La pancalera gennaio 2018 by la Pancalera

Pubblica un annuncio! VENDI E COMPRA con La Pancalera!

VENDITA E ASSISTENZA

Presente in 26 comuni, 137.000 lettori!!!

ancalera

MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Anno XIII, n. 01 - gennaio 2018

Mensile di cultura ed eventi

www.lapancalera.it AUTONOLEGGIO PAG. 15

VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI Via Chieri 139 - Carmagnola (TO) - www.varca.it info@varca.it - Tel. 011.9721430 - Fax 011.9721192

IMPIANTI GAS AUTO

VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE

Esenzione bollo - Auto sostitutiva - Ganci traino - Revisione bombole metano

*IMPIANTO GPL A PARTIRE DA 600 *IMPIANTO GPL SEQUENZIALE FASATO A PARTIRE DA

€

890 € (FINO A 90 kw)

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Uﬃcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406 - Abitaz. 011.975717

LE VOSTRE FOTO IN COPERTINA Da questo mese, la Pancalera avrà in copertina le foto dei lettori. Potrete infatti inviarci i vostri scatti e di mese in mese pubblicheremo le immagini più signiﬁcative sulla prima pagina del giornale. Le foto potranno rappresentare particolari del vostro paese o ritrarre situazioni insolite e simpatiche con il punto di vista del vostro obiettivo. Questo mese ringraziamo Claudio Bonifazio di None, che ha ripreso l’inverno nelle campagne circostanti il suo paese. Non perdete l’occasione, quindi, e inviateci via e-mail i vostri scatti all’indirizzo levostrefoto@lapancalera.it!

www.connactiv.it info@connactiv.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Gardezzana 20 - Carmagnola (TO) - Tel. 011/9715622 - Fax 011/9715266 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera. it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 011/9715622 - 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Candiolo, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cavour, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Racconigi, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Villastellone, Vinovo, Virle. ISSN 2039-8719

Unico rivenditore ufficiale per la zona

F.LLI DE MASI

CARIGNANO

VIA F. SALOTTO, 5 TEL. 011 9690022

LA LIBRERIA IN CARMAGNOLA FIRMA COPIE Sabato 20 gennaio ore 17.30

ANNA ALAGI sarà presente per incontrare personalmente i lettori e presentare il suo romanzo "L'equilibrio perfetto della Felicità", Edizioni della Sera

INCONTRO CON L'AUTRICE ANNA ALAGI

Via Gardezzana 20 - CARMAGNOLA - 011.9715622 ORARIO: dal martedì al sabato 9.00-12.30 e 15.30-19.30 - lunedì chiuso

gennaio 2018

TERRITORIO

ancalera

Sono 23 i ciclisti deceduti nel 2016, dato in aumento rispetto al 2015

Incidenti in bicicletta, i dati sul Piemonte TERRITORIO L’analisi sulla sicurezza delle strade del Piemonte, in particolare per i ciclisti, è stata presentata il 12 dicembre nell’aula del Consiglio Regionale del Piemonte a seguito di una interrogazione proposta da Gian Luca Vignale (Mns). La questione è stata posta all’assessore ai Trasporti Francesco Balocco, per chiedere quale sia il grado di sicurezza sulle piste ciclabili in Piemonte. È emerso che in Piemonte i morti per incidenti in bicicletta in un solo anno sono stati ventitré. Lo scorso anno su 10.905 incidenti accaduti nella nostra regione, ha risposto Balocco, 1.042 hanno coinvolto i ciclisti: 1.002 sono stati i feriti, mentre 23 le persone decedute. Nel 2015 i sinistri erano stati 11.134: 1.043 quelli che hanno interessato i fruitori delle due ruote, 997 sono stati i feriti e 13 i morti. La rilevazione degli incidenti stradali con lesioni alle persone è inclusa nel Programma statistico nazionale istituito dall’Istat, i dati - acquisiti da una molteplicità di enti tra i quali tutte le Forze dell’ordine e le Polizie locali - vengono

poi trasmessi anche alla Commissione europea. Le percentuali di incidentalità ciclistica rispetto al totale dei casi verificatisi in Piemonte, mettono in evidenza che il 45,3% nel 2015 e il 43,7% nel 2016 si sono verificati nella provincia di Torino e gli incidenti che coinvolgono i ciclisti, nella sola provincia di Torino, risultano essere l’8% di tutti quelli che si sono verificati nell’intera provincia per tutti i mezzi di locomozione. Seguono Novara, Cuneo e Alessandria. Nella provincia di Novara si ha la percentuale più alta rispetto all’incidentalità dell’intera provincia, di incidenti che vedono coinvolti ciclisti pari al 16,5% dei sinistri totali. I dati evidenziano inoltre che, seppur siano diminuiti gli incidenti nel 2016, sia al contrario aumentata la loro pericolosità: il numero dei decessi è passato da un valore pari a 13 nel 2015, ad un valore pari a 23 lo scorso anno e, nello specifico nella Città metropolitana si è passati rispettivamente da 6 morti a 11.

BASTA CONTANTE ALL’ASL CN1 PAESI

Dal 1 gennaio 2018 l’Asl CN1 non accetterà più denaro contante per nessuna tipologia di pagamento. Tale decisione, maturata a seguito dell’introduzione di norme sempre più stringenti sulla tracciabilità del contante e per questioni di sicurezza, consentirà di snellire le procedure e ridurre i costi aggiuntivi per la gestione degli sportelli cassa, per l’incasso in banca, nonché per il ritiro periodico del contante. I ticket sanitari sono pagabili presso le casse aziendali con bancomat e carta di credito oppure on line su Sistema Piemonte o in contanti presso le farmacie convenzionate del territorio (con costo aggiuntivo massimo del servizio di 1,50 euro). I ticket relativi alle prestazioni radiologiche, endocrinologiche, diabetologiche sono esclusivamente pagabili con bancomat/carta di credito, presso le casse aziendali, come tutte le altre tipologie di entrate (quali ad esempio: vaccini, fotocopie, cartella clinica, accesso DEA codici bianchi, diritti sanitari, diritti veterinari, igiene pubblica, medicina legale, tariﬀe amministrative diverse, pasto degenti, buoni mensa, libera professione, donazioni). Non saranno più accettati gli assegni.

Via Pinerolo n. 75 PANCALIERI TEL. 334.8652140 - 346.6403202

Ogni sàbado degustaciones di cocina caraibicae buena mùsica!

L’azienda donerà tre forme di formaggio ai primi nati dell’intera provincia di Cuneo, più una al primo bebè di Scarnafigi, dove ha sede l’azienda casearia Il Centro è alla continua ricerca di specialisti per poter ampliare i servizi offerti. Ad oggi siamo arrivati ad avere circa 16 medici specialisti che visitano nel Il Centro èIlalla continua di specialisti per poter ampliare i ampliare servizi offerti. Centro è allaricerca continua ricercasudiappuntamento specialisti per poter i servizi offerti. concordati anche in base Centro con giorni e orari che vengono ERIA - GASTRONOMIA Ad oggi siamo arrivati ad arrivati avere circa 16 medici specialisti che visitano nelvisitano nel Ad oggi siamo ad avere circa 16 medici specialisti che PASTA FRESCA CE L L A alle esigenze dei pazienti, tenendo conto delle urgenze e delle loro necessità in primo luogo. Per i nostri M Centro su Centro appuntamento con giorni con e orari chee vengono anche in base produzione propria su appuntamento giorni orari checoncordati vengono concordati anche in base prodotti alle esigenze dei pazienti, tenendo conto delle urgenze e delle loro necessità in primo luogo. alle esigenze dei pazienti, tenendo conto delle urgenze e delle loro necessità in primo luogo. utilizziamo solo come il lento processo che porta SCARNAFIGI UOVA FRESCHE! alla completa stagionatura di Chiuso Mercoledì pomeriggio Quattro forme da 34 chilogrammi l’una di Formaggio Piemontino in una delle nostre forme sia più lungo di quasi sette mesi rispetto dono ai primi tre bambini che nasceranno nel 2018 in provincia di CuPANCALIERI Via Principe Amedeo, 2/4 - Tel. 011.9734123 - Cell. 333.4721870 neo più una al primo nascituro del Comune di Scarnafigi. È l’originale ai tempi della gravidanza - proidea regalo che la Valgrana spa di Scarnafigi ha in serbo per quattro segue Franco Biraghi - Contatteremo personalmente le famiglie fortunati bambini che vedranno la luce con il nuovo anno. «Questo omaggio, che consegneremo ai genitori dei nuovi nati – spiega dei nuovi nascituri e consegnereFranco Biraghi, presidente della Valgrana spa – vuole essere una sorta mo loro le forme di formaggio in Aperto tutti i giorni di sostegno alla natalità, considerate le difficoltà economiche e organizzative azienda nel corso di un momento dalle 18:00 alle 22:00 che oggi si incontrano nel diventare genitori. Con questa iniziativa vogliamo loro dedicato». VIA DELLE SCUOLE 2/D Il Centro è alla continua ricerca di specialisti per poter ampliare i servizi offerti. ‘premiare’ chi crede ancora nel valore della famiglia e nel futuro della nostra L’iniziativa della Valgrana arAd oggi siamo arrivati ad avere circa 16 medici specialisti che visitano nel INFO E conPRENOTAZIONI 366.97.37.212 Centro su appuntamento giorni e orari che vengono concordati anche in base PANCALIERI provincia Granda. Doneremo il prodotto principe della nostra azienda, realiz- riva proprio nei giorni in cui alle esigenze dei pazienti, tenendo conto delle urgenze e delle loro necessità in primo luogo. CONSEGNAMO A: Pancalieri gratuitamente l’azienda sta ultimando i lavori di completamento del nuovo capanzato senza l’impiego di conservanti e con il solo utilizzo di latte piemontese, LE NOSTRE SPECIALIZZAZIONI Faule, Lombriasco, Casalgrasso, Polonghera, Osasio, Virle, Castagnole € 2,00 none di nove mila metri quadri per la stagionatura con 240mila nuovi sale e caglio. Un prodotto tutto naturale». Direttore Sanitario OFFERTA: solo il lunedì e martedì una bibita in omaggio su ogni pizza! all’azienda di poter produrre Per realizzare una forma di Formaggio Piemontino occorrono quasi posti forma che stanno già permettendo Dott. Carlo Grillo Direttore Sanitario Direttore Sanitariodi Formaggio oltre 1.000 forme al giorno. IscrittoPiemontino all’Albo dei Medici 500 litri di latte e una stagionatura di oltre 15 mesi. «È curioso pensare

Formaggio Valgrana ai primi nati del 2018 LE NOSTRE SPECIALIZZAZIONI LE NOSTRE SPECIALIZZAZIONI LE NOSTRE SPECIALIZZAZIONI

DONATO

Da asporto e a domicilio

Dott. CarloDott. GrilloCarlo Grillo Chirurghi della provincia di Torino Iscritto all’Albo dei all’Albo Medici dei Medici dal 23/02/1987 al numero 14042 Iscritto Chirurghi della provincia Torino di Torino Chirurghi delladi provincia dal 23/02/1987 al011.9734287 numero 14042 23/02/1987 al numero 14042 Via Piave, 2 - PANCALIERI (TO) dal - Tel. - info@centrosantamonica.it

www.centrosantamonica.it Via Piave,Via 2 - Piave, PANCALIERI (TO) - Tel.(TO) 011.9734287 - info@centrosantamonica.it 2 - PANCALIERI - Tel. 011.9734287 - info@centrosantamonica.it www.centrosantamonica.it www.centrosantamonica.it

Direttore Sanitario Dott. Carlo Grillo Iscritto all’Albo dei Medici Chirurghi della provincia di Torino dal 23/02/1987 al numero 14042

Via Piave, 2 - PANCALIERI (TO) - Tel. 011.9734287 - info@centrosantamonica.it

www.centrosantamonica.it

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981 Direttore sanitario dott. Carlo Grillo Iscritto all’albo dei medici chirurghi della provincia di Torino dal 28/02/1987 al n. 14042

PANCALIERI

ancalera

gennaio 2018

Il professore è mancato l’1 dicembre, aveva dato vita al Museo della Menta e al gemellaggio con la città argentina Ataliva

Figura di rilievo per Pancalieri, l’ex sindaco Dematteis ricordato per le sue opere PANCALIERI L’ex-sindaco Antonino Dematteis ha lasciato Pancalieri. Un doppio mandato alla guida del paese, dal 1995 al 2004 per il professore classe 1948 che ha lasciato Pancalieri venerdì 1 dicembre. L’ultimo saluto nella chiesa parrocchiale alla presenza di autorità e associazioni che hanno voluto far sentire l’aﬀetto per una ﬁgura storica per l’intera pianura. Aveva frequentato le scuole salesiane e per diversi anni era stato professore alle medie di Piobesi dove aveva tenuto corsi per avvicinare i giovani all’agricoltura. Il suo passato contadino è sempre stato per lui un vanto e ha trasmesso la sua passione alle giovani leve, oltre che ai concittadini durante i dieci anni da primo cittadino. Sua l’idea di istituire il Museo della menta di Pancalieri, tutt’ora attivo,

insieme a una profonda azione di marketing per valorizzare al meglio i prodotti locali del suo paese, entrati nell’olimpo delle eccellenze piemontesi. Sempre Dematteis fu tra i fondatori del patto di gemellaggio con Ataliva, il comune argentino che tiene vivi i rapporti con Pancalieri a distanza di anni. Segretario del gruppo Fidas di Pancalieri, Tonino (come era chiamato aﬀettuosamente in paese) è stato per molti anni donatore attivo ﬁnché l’amputazione del piede gli ha impedito di proseguire la sua attività. L’amministrazione comunale ha commentato così la notizia della sua scomparsa: «Oggi, primo dicembre, è una giornata triste per il nostro paese. Alla sua famiglia vadano le condoglianze del sindaco, di tutta l’amministrazione e del personale comunale». Elio Cogno

Il sindaco Antonino Dematteis con il sindaco di Ataliva, durante il gemellaggio nel 2002

Sportello Cisa, nuova sede

Feste per l’Epifania

PANCALIERI

Cambia sede lo sportello del Cisa31. Gli incaricati riceveranno ogni terzo lunedì del mese dalle ore 13.45 alle ore 15.45, presso i locali del piano terreno del centro polifunzionale “Casa Lorenzone” in Via Vittorio Veneto.

Per concludere le festività natalizie, arriva l’attesissima Festa dell’Epifania. La Pro Pancalieri organizza sabato 6 gennaio alle ore 14,30 presso gli impianti sportivi il tradizionale appuntamento per bambini, dove verranno allestiti i giochi gonﬁabili per grandi e piccini. L’Amministrazione Comunale propone invece un appuntamento musicale: il Concerto dell’Epifania, che si terrà venerdì 5 gennaio nella Chiesa Parrocchiale. Ospite sarà il coro pinerolese “Accordisonanti”, gruppo vocale diretto dal maestro Francesco Bianchi. Soddisfazione intanto è stata espressa dagli organizzatori delle feste natalizie (Am- Buona partecipazione agli eventi di dicembre. ministrazione comunale e Pro Loco) per la Nella foto un appuntamento nella scuola buona riuscita degli eventi di dicembre.

NOVITÀ DEL PORTO DI FAULE!! Dal martedì alla domenica

PIZZA ANCHE A PRANZO!! (E DA ASPORTO)

Località Porto Natante sul Po, 1 - PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 - Cell. 389.4861349 E-mail: trattoriaportofaule@libero.it

gennaio 2018

Fiera di dicembre con la neve Laurea PANCALIERI Neve sulla fiera dell’11 dicembre scorso a Pancalieri, ma la manifestazione si è svolta ugualmente anche col maltempo. Oltre ai banchi commerciali, era presente la Pro Loco e la Bancarella della Solidarietà che raccoglieva offerte a fronte di acquisto di oggetti artigianali o donati da sostenitori. I promotori, le Suore Missionarie di Maria Aiuto dei Cristiani (Suore del Regina Elena di Pancalieri), hanno voluto ringraziare coloro che si sono presentati alla bancarella, ma non solo: «A nome della Madre generale Suor Filomena Matthew, intendiamo ringraziare tutti coloro i quali hanno contribuito alla riuscita del mercatino di Natale in favore del centro dei ragazzi di strada di Calcutta, gestito dalla nostra congregazione. Grazie a chi ha offerto doni: in particolare il negozio Giacobina di Carignano, i signori Michele

Il 10 febbraio 2018 dalle ore 14,00 inaugurazione a Pancalieri (TO) in via Pinerolo 12, del nuovo Studio Olistico EssereConsapevole (nei locali dell’ex studio Estetica Armonia). Ma cos’è uno Studio Olistico? È un luogo dove l’essere umano è visto nella sua interezza di corpo-mente-spirito. Secondo la visione olistica tutto è collegato per cui ciò che si manifesta a livello fisico come disturbo è un sintomo di un disturbo a livello emotivo e/o energetico-spirituale. Le competenti e professionali operatrici dello Studio accoglieranno e supporteranno gli ospiti con le tecniche e consigli volti a riscoprire il benessere psicofisico. I servizi proposti presso lo Studio Olistico: massaggi rilassanti e trattamenti olistici per lasciarsi andare ad un momento di puro relax; tecniche di crescita personale per superare i limiti e realizzare i progetti di vita aumentando l’autostima e imparando a conoscersi meglio; consigli alimentari e consigli detossinanti; tecniche e rimedi naturali per migliorare il benessere fisico ed emozionale. Il 10 febbraio dalle ore 14 OPEN DAY, venite a conoscere le Operatrici Olistiche di EssereConsapevole: Laura Sargiotto, master Reiki, facilitatrice di PSYCH-K®, Ambasciatrice di T-Building™, specialista in tecniche di massaggio: Trattamenti e corsi di Reiki, sessioni private di PSYCH-K®

L’arciere Marina Tesio sul podio a Milano PANCALIERI

Ferrero, Albina e Nicolao Chiattone per le confezioni degli oggetti e l’allestimento della bancarella, le sorelle Bruna e Carla Gallo per la realizzazione di diversi manufatti. Grazie inﬁne a

Marta Tesio, Rachele Demarchi, Patrizia Fontana e Mario Belmondo. A questo punto è doveroso ringraziare tutte le persone che hanno acquistato o donato».

Auguri a LORENZO MAIRONE che ha conseguito presso il Politecnico di Torino la laurea magistrale in INGEGNERIA ELETTRONICA il 15 dicembre 2017. Congratulazioni da papà, mamma e Laura con l’augurio che possa raggiungere i suoi obiettivi futuri.

e T-Building™, massaggio linfodrenante, neuroanatomico/riflessologia plantare, cranio sacrale, riequilibrio dei meridiani, sensoriale. Jessica Muroni, naturopata: consigli alimentari, fitoterapici e floriterapici, riflessologia plantare, SHIATSU. Michela Selvaggio, naturopata specialista in Astro Spagiria: consulenze di naturopatia spagirica accompagnate da sessioni individuali di Astro Spagiria Energetica: come gli Astri influenzano Corpo-Mente-Spirito. Paola Ferro, naturopata iscritta alla F.N.N.P: Intolleranze Alimentari, Test Metabolico (Odor Test) - Mineralogramma (Test del capello) -Riequilibrio Emozionale con i Fiori di Bach - Crescita Personale con EFT, SQC (Spiri-

Sono rientrati dopo aver conquistato buoni piazzamenti ai quattro giorni del Torneo Nazionale Indoor tenutosi a Milaia trattor no dal 7 al 10 dicembre. Gli arcieri dell’Arclub di Bra, di cui fa Tipica n se te piemo miliare. parte Marina Tesio, erano partiti con tanta voglia mettersi one fa di . ti si es te g con iemon tipici p in gioco e sono tornati ricchi di esperienze Piatti e amicizie ed antoria che con un podio. Tipica trat ontese em pi Nonostante l’infortunio alla mano, la campionessafamMarina iliare. stione tesi. Tesio ha continuato a tirare e ha conquistatoconilttgesecondo posto piemon ci pi ti i Pia nella sua categoria. Luca Capra è andato in ﬁnale conquistando il 6 posto e il piccolo Lorenzo Iacopetta al suo primo Torneo Indoor è arrivato settimo. Al Torneo hanno partecipato arcieri da tutta Italia, che si sono cimentati in due tipologie di gara venerdì e sabato, mentre domenica i migliori si sono sﬁdati per contendersi i tre podi per ogni categoria.

ia r e z z i P no r o f ia or tt n ra T ia o ch ec c LaDaV IZZE e P mercoledi’ ce aa. n vi ro n P 2 g deFlle e l i ARINATE r a a domenica e Pizz che ’ Da mercoledi a a domenic tutte le sere

toria Tipica trat piemontese familiare. con gestione emontesi. pi ci pi Piatti ti

an le sere tutte

da asporto!

PIZZE e a GiroPiziozne FARINATE ! su prenotaz

anche

Nuova apertura a Pancalieri Studio Olistico EssereConsapevole di Laura Sargiotto PANCALIERI

PANCALIERI

ancalera

con forno a legna. Te l. 01 1 .9 71

www.lavecch

da asporto!

GiroPizza Da mercoledi’

28 30

ince.it

elledueprov

iatrattoriad

Via Sommariva 328 CARMAGNOLA

Pizzeria con forno a legna. Tel. 011 .971 2830

su prenotazione! a domenica tutte le sere www.lavecchiatrattoriadelledueprovince.it

PIZZE e FARINATE anche

da asporto!

C.M.D.

Centro

Via Sommariva 328

CARMAGNOLA Dentistico s.a.s. GiroPizza MedicoTel. 011 .971 2830

su prenotazione!

Direttore Sanitario Dott. Paolo Bonetto

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630 www.lavecchiatrattoriadelledueprovince.it

* Odontoiatria * Protesi dentaria * Ortodonzia invisibile * Sbiancamento dentale * Panoramiche dentali * Chirurgia orale * Chirurgia maxillo-facciale

tual Quantum Coaching). Vi aspettiamo sabato 10 febbraio 2018 dalle ore 14 per festeggiare insieme questo nuovo inizio e farvi conoscere tutto quello che possiamo fare per e con Voi.

Prenotando via mail (sargiottolaura@gmail.com) la presenza all’inaugurazione, si ritirerà il 10 febbraio in Studio un BUONO da 20 € spendibile entro il 31 marzo 2018.

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

SCUOLA APERTA SABATO 13 GENNAIO

ore 9.00-12.30 e 14.30-17.30

TRATTAMENTI e CORSI di REIKI I° II° e III° LIVELLO e MASTER CONSULENZE di PSYCH-K® e T-BUILDING™ - EFT e SQC (Spiritual Quantum Coaching) MASSAGGI: Linfodrenante-Neuro anatomico-Cranio sacrale-Riequilibrio dei Meridiani-Sensoriale RIEQUILIBRIO EMOZIONALE con FIORI di BACH-Intolleranze alimentari-Test metabolico Mineralogramma (Test del capello) - Consigli alimentari-Fitoterapici-Floriterapici Riflessologia plantare-Shiatsu CONSULENZE di Naturopatia Spagirica-Sessioni individuali di Astro Spagiria energetica.

PRENOTA via mail LA TUA PRESENZA e RITIRERAI il 10 FEBBRAIO in Studio un BUONO DA 20 € SPENDIBILE entro il 31 MARZO 2018 sargiottolaura@gmail.com

Nella sede di RACCONIGI: - Liceo scien�ﬁco - Costruzioni, ambiente e territorio - Meccanica, meccatronica ed energia

CARMAGNOLA

L’Associazione Carabinieri vigila al mercato CARMAGNOLA

Più sicurezza per i cittadini durante lo svolgimento del mercato, grazie al servizio di osservazione svolto dall’Associazione Nazionale Carabinieri in congedo. Partito in fase sperimentale ad inizio dicembre scorso, il servizio si protrarrà fino a fine gennaio 2018, quando sarà possibile valutare l’utilità dell’attività. L’Associazione Carabinieri, grazie ad una convenzione esistente con il Comune di Carmagnola, si è resa disponibile ad effettuare servizi di osservazione e di assistenza durante lo svolgimento del mercato per scoraggiare eventuali malintenzionati, segnalando eventuali problemi alle forze dell’ordine. L’attivazione di questo gruppo di osservazione è nata dall’esigenza di rispondere alla domanda di sicurezza pervenuta all’Amministrazione Comunale da tanti cittadini che, frequentando i mercati, lamentano una sensazione di insicurezza.

ancalera

gennaio 2018

Il carmagnolese Pierangelo Cena nella Giunta provinciale della CIA - Agricoltori Italiani Roberto barbero confermato presidente provinciale per un secondo mandato CARMAGNOLA Roberto Barbero, 51 anni, imprenditore agricolo di Scalenghe dove gestisce un’azienda orticola con produzioni a pieno campo e tunnel freddi destinate all’ingrosso, è stato confermato questa mattina Presidente provinciale della Cia – Agricoltori Italiani di Torino al termine della VII Assemblea elettiva provinciale, che si è svolta presso l’Hotel Holiday Inn di piazza Massaua. Nel corso dell’assise i 60 delegati nominati in rappresentanza delle Zone Cia della città metropolitana di Torino hanno provveduto a indicare anche i componenti della Direzione provinciale e i delegati torinesi che prenderanno parte alla prossima Assemblea elettiva regionale. Barbero, sposato e con una ﬁglia, è titolare di un’azienda familiare attiva da più generazioni. Iscritto alla Cia dal 2007, ha dapprima ricoperto la carica di vicepresidente provinciale vicario, dal 2010 al 2013, e successivamente quella di presidente provinciale. Nell’ambito del suo impegno associazionistico in agricoltura, è stato presidente provinciale del Comitato Paritetico sulla Sicurezza e della Commissione Inps sull’agricoltura ed è tuttora membro della Delegazione nazionale Cia dei datori di lavoro. Dal

2007 al 2010 è stato inoltre presidente dell’Hockey Club Valpellice, storica compagine piemontese della disciplina su ghiaccio. L’Assemblea elettiva provinciale si inserisce nel percorso congressuale che la Confederazione sta compiendo a livello territoriale per il rinnovo di tutte le cariche direttive in vista della VII Assemblea elettiva nazionale “Agricoltura, innovare per un futuro sostenibile” e giunge al termine di un 2017 che ha visto la Cia celebrare i 40 anni di attività, dalla nascita nel 1977 della Confcoltivatori. Oggi la Cia – Agricoltori Italiani è una moderna organizzazione di rappresentanza che tutela oltre 3000 aziende agricole nel torinese ed è fortemente radicata sul territorio provinciale grazie a una rete di 12 uffici di zona e 11 recapiti periodici che offrono servizi sindacali, fiscali, contabili, formativi e di consulenza all’impresa. «L’agricoltura italiana vive un momento di importanti cambiamenti – ha dichiarato Roberto Barbero – per rispondere ai nuovi bisogni globali e alle bizzarrie di un clima sempre più imprevedibile. In questo contesto credo sia importante orientare gli investimenti pubblici verso il sostegno ai giovani e all’innovazione, la difesa di chi opera con difficoltà in aree svantaggiate e il recupero delle terre abbandonate anche attraverso operazioni di filiera. L’istitu-

zione di marchi di origine per dare valore e riconoscibilità alle nostre produzioni è un passo importante ma occorre investire più energie nella gestione e nella programmazione di azioni di sistema per il territorio, fermando il consumo di suolo, la proliferazione di selvatici nocivi e concretizzando un progetto per assicurare anche in futuro l’approvvigionamento idrico necessario». All’assemblea elettiva della Cia sono intervenuti nel corso della mattinata per un saluto istituzionale la sindaca di Torino Chiara Appendino e nume-

rosi altri esponenti politici e istituzionali. Le conclusioni sono state eﬀettuate dal presidente nazionale della Cia – Agricoltori Italiani Dino Scanavino. Nel pomeriggio la Direzione provinciale riunita ha invece ratiﬁcato i componenti della Giunta provinciale: Pierangelo Cena (Carmagnola) vicepresidente, Roberto Buratto (San Carlo Canavese), Davide Rosso (Scalenghe) e Luigi Grandi (Grugliasco).

Ristrutturazioni in genere Impianti tecnologici

PROMOZIONE!

Per ogni ristrutturazione completa,

Lattonerie

PREDISPOSIZIONE CLIMATIZZATORE effettuata da una ditta specializzata

IN OMAGGIO!

Guaine

Tel. 335.6981039 Cartongesso

Coperture civili e industriali

RISTRUTTURAZIONI COMPLETE “CHIAVI IN MANO” CON IMPIANTI IDRAULICI ED ELETRICI

Smaltimento amianto

Via Vescovo Sola, 31 - 10022 CARMAGNOLA (TO) - www.edilgiordano.com - info@edilgiordano.com

gennaio 2018

CARMAGNOLA

ancalera

Presentati i dati sull’impatto economico, sociologico e turistico della Fiera del Peperone sulla città I dati delle ricerche universitarie confermano il successo della manifestazione. L’impatto economico totale minimo della Fiera Nazionale del Peperone 2017 è stato di 10.491.376 € - 2 volte l’impatto rilevato nel 2016, 4 volte quello del 2015 e 5 volte quello del 2014 - e sono aumentati del 15% i turisti altamente motivati che si sono recati a Carmagnola proprio per la Fiera nelle edizioni passate, una richiesta di maggiore investimento ﬁnanziario nei pur apprezzati spettacoli artistici con solo il 48% degli intervistati (–30% rispetto al 2016) che crede che spendere meno di 30000 euro sia congruo.

CARMAGNOLA Giovedì 7 dicembre 2017 presso la Sala Stampa della Regione Piemonte a Torino, si è svolta la conferenza stampa di presentazione dei risultati di due qualificate ricerche universitarie sugli effetti economici, sociologici e turistici delle manifestazioni “68a Fiera Nazionale del Peperone di Carmagnola” e “21a Mostra Regionale della Toma di Lanzo e dei Formaggi d’Alpeggio” di Usseglio, due eccellenze della provincia di Torino e del panorama nazionale delle manifestazioni gastronomiche e culturali che confermano il loro successo anche attraverso questi dati. La ricerca è stata condotta da un team di ricercatori coordinati e guidati dal dott. Giuseppe Attanasi, docente dell’Università Bocconi di Milano e dell’Università di Lille 1, e composto dalla dott.ssa Simona Cicognani – ricercatrice dell’Università di Verona, dal dott. Paolo Galloso – responsabile Ufficio Studi Anima di Confindustria Milano e dalla dott.ssa Sara Poli – Laurea Magistrale all’Università di Torino, con la partecipazione del Laboratoire d’Economie Experimentale de Strasbourg (LEES) – Université de Strasbourg (Francia) e del Laboratori d’Economia Experimental (LEE) – Universitat Jaume I Castellón (Spagna). Lo scopo di queste ricerche è stato quello di misurare gli effetti economico-sociologici delle due manifestazioni sul turismo culturale nelle loro città e nella Provincia di Torino, con valutazioni che non vogliono essere semplicemente informative sulle rilevazioni statistiche dei dati di affluenza, quanto piuttosto un tentativo di monitorare, attraverso la raccolta continuativa dei dati nel tempo, l’impatto

IL CAMPIONE

economico ed il capitale sociale generato sull’economia locale. Per ciò che riguarda la metodologia, le stime sono state realizzate a partire da un questionario cartaceo sottoposto ai visitatori nel corso delle due manifestazioni da parte di diversi intervistatori, studenti di istituti superiori del territorio appositamente formati per questo genere di rilevazioni. Per quanto riguarda Carmagnola, la stima dell’impatto economico totale minimo è pari a 10.491.376 € - 2 volte l’impatto rilevato nel 2016, 4 volte quello rilevato nel 2015 e 5 volte quello rilevato nel 2014 – e rappresenta il valore minimo della ricchezza economica prodotta dalla Fiera sul suo territorio nell’edizione 2017. La causa di tale straordinario aumento dell’impatto economico dell’evento è stato identiﬁcato nella maggiore presenza, da 1% nel 2016 a 15% nel 2017, di turisti italiani

Intimo Uomo Donna Via Angelo Spada, 3 - 12035 Racconigi Tel. 0172.813848

ancalera

e stranieri che si sono recati a Carmagnola nei giorni dell’evento per partecipare allo stesso, e che non vi si sarebbero recati se esso non fosse stato organizzato. Il risultato dell’elaborazione costituisce l’impatto economico minimale soprattutto per il fatto che il campione è stato ristretto considerando solo i “visitatori non originari che risiedono al di fuori della provincia di Torino e che si sono recati a Carmagnola motivati dalla Fiera”, escludendo quindi coloro che sarebbero venuti a Carmagnola anche se non ci fosse stata la Fiera, coloro che sono venuti a Carmagnola per far visita a parenti e amici e coloro che sono venuti per lavorare alla Fiera. Inoltre, l’aggettivo “minimo” indica che si tratta di una soglia inferiore anche perché potrebbero esserci altre componenti di lungo periodo (ritorno dei turisti nella zona, passaparola per la partecipazione ad altri eventi, ecc…) che questo studio ancora non rileva compiu-

tamente. Per completare l’analisi dell’impatto economico dal punto di vista sociologico, è stato introdotto il concetto di capitale sociale istantaneo, che mostra come le persone, dal semplice atto di condividere una singola esperienza comune (nel nostro caso, la Fiera del Peperone), sviluppino una fiducia maggiore nelle persone che incrociano durante l’evento, e che tale fiducia genera una maggiore spesa individuale nei prodotti della manifestazione e nei servizi del territorio che la ospita. Si è registrato un aumento del capitale sociale istantaneo del 9% rispetto al 2016, associabile sia all’esperienza di partecipazione alla Fiera che alla generazione di fiducia nei confronti del territorio che la ospita. Per ciò che riguarda la PERCEZIONE DI ELEMENTI SPECIFICI DELLA FIERA, Come per le tre edizioni precedenti, le aree di maggiore interesse sono quelle enoga-

stronomiche (47%) e la Piazza dei Sapori (40%) con un’offerta gastronomica ritenuta soddisfacente dal 91% degli intervistati (–1% rispetto al 2016), soprattutto a causa della sua varietà (48%) e qualità (40%), meno invece per il prezzo (4%) e la novità (8%) dei prodotti. Per quanto riguarda invece l’oﬀerta artistica le risposte degli intervistati indicano chiaramente che continuare ad oﬀrire spettacoli artistici di genere diverso è la scelta migliore, vista l’eterogeneità delle preferenze dell’audience della Fiera, trovando in cima alle preferenze, per la prima volta, la Musica Tradizionale Piemontese (29%), e poi la Musica da ballo (27%), i comici (20%), la musica giovanile (16%), la musica tradizionale di altre regioni ed altri paesi (6%) ed il teatro (2%). Veniamo ora alla spesa percepita e a quella ritenuta congrua per l’organizzazione degli spettacoli artistici, i dati evidenziano, ancora più che

Sono stati raccolti in totale 487 questionari con una probabilità d’errore di campionamento del 4,5% (ottenuta dal test di Marbach e considerando la stima di 250000 visitatori in totale), valore di gran lunga inferiore alla probabilità limite del 10% accettata in letteratura. Dei 487 intervistati, il 58% sono donne e il 42% uomini, il 36% ha meno di 30 anni ed il 38% ha più di 40 anni e si può quindi sostenere che l’evento attrae un po’ tutte le fasce di età. La provenienza degli spettatori è alquanto eterogenea e mostra una forte attrazione di turisti non-piemontesi, metà dei quali provenienti dall’estero,con il 31% residenti a Carmagnola ed il restante 69% composto come segue: il 7% risiede a Torino, il 17% in provincia di Torino, il 29% in Piemonte ma al di fuori della provincia di Torino (+9% rispetto al 2016, +20% rispetto al 2015, +19% rispetto al 2014), il restante 16% è composto da soggetti non residenti in Piemonte, dei quali l’8% risiede in altre regioni d’Italia e l’8% all’estero. Per quanto riguarda l’origine degli intervistati si può dire che il turismo generato dalla Fiera non è un turismo cosiddetto “di rientro”, visto che la maggior parte dei visitatori non residenti a Carmagnola sono turisti non originari. Riguardo alla durata della permanenza, il 94% dei turisti stranieri si è recato alla Fiera per restarci e viverla, pernottando a Carmagnola, così come hanno fatto anche molti turisti italiani non piemontesi (il 72%), magari approﬁttando della Fiera per visitare altri luoghi vicini a Carmagnola.

Agriturismo Cascina Verne Pranzo dell’Epifania 6 - 7 gennaio 2018 € 25 Siamo aperti Menu di cucina tutto il mese tipica piemontese di gennaio!

PER LA TUA PUBBLICITÀ:

0119715622 - 3381250469 CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori ORARIO: dal martedì al sabato 9-12.30 / 15.30-19.30

A 4 km dal casello di Carmagnola dell’autostrada Torino - Savona GPS - Lat: 44.846134 - Lng: 7.777698

Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it

ancalera

gennaio 2018

Festa ai Bastioni per le BILANCIO DELLA NOZZE D’ORO DEI CARMAGNOLESI FILARMONICA Un 2017 positivo con i festeggiamenti del 180° anniversario della Banda

CARMAGNOLA

L’anno che è appena terminato è stato ricco di eventi per la Società Filarmonica di Carmagnola, prova ne è il grande successo riscosso dalle ultime performances natalizie, in particolare dal concerto della banda Senior del 16 dicembre presso la chiesa di San Bernardo, dalla Xmas band in giro per le strade carmagnolesi nel pomeriggio di domenica 17 dicembre e dallo spettacolo speciale del 20 dicembre della banda giovanile in collaborazione con il coro del terzo istituto comprensivo. Nel corso del 2017 tante sono state le iniziative messe in atto per festeggiare il traguardo, raggiunto nel 2017, dei 180 anni di storia della Banda. «La grande macchina organizzativa guidata dal Direttivo della Società Filarmonica è partita a lavorare sin dalla ﬁne del 2016 - ha commentato il presidente Antonio Becchis - Grande è stato l’impegno sia degli amministratori sia dei componenti della banda che si sono adoperati per rendere unico questo compleanno speciale. Gli eventi del 2017 sono stati la dimostrazione che la sinergia della Filarmonica con altre realtà del territorio carmagnolese è la carta vincente per la loro buona riuscita. Il pubblico ha potuto apprezzare non solo l’impegno ma anche la varietà e l’originalità degli spettacoli proposti. Tutto questo è stato possibile anche grazie all’Amministrazione comunale che con il suo patrocinio sostiene alcuni dei nostri eventi. Per la collaborazione, voglio inoltre ringraziare il Gruppo Teatro e Essenza Danza per la messa in scena di Pinocchio, gli amici del Comitato di San Rocco per averci permesso di presentare la Mostra sui nostri 180 anni di storia nella splendida cornice di questa chiesa, il Maestro Roberto Miccoli del Madrigale per l’aiuto ai nostri musicisti nelle serate a Palazzo Lomellini, la professoressa Sabrina Appendino del terzo istituto comprensivo per le numerose collaborazioni con la banda giovanile e con la banda Senior. Inﬁne ringraziamo i numerosi soci sostenitori perché il loro contributo è importante per poter realizzare le nostre idee. Colgo quindi l’occasione per ricordare a tutti i soci che domenica 28 gennaio 2018 ci sarà l’assemblea annuale per l’approvazione del bilancio della Società Filarmonica di Carmagnola».

Quale 2018? I buoni propositi, le speranze, le aspettative sono sempre tante all’inizio di ogni nuovo anno. Ma cosa ci riservano le stelle? La curiosità è tanta e siamo andati a scoprire cosa ne pensa Paolo Fox, uno dei più amati astrologi italiani, che ha raccolto in un libro l’oroscopo 2018 segno per segno. «Tutti sentiremo la necessità di vivere in maniera più sicura, con maggiori certezze. Anche i più progressisti e rivoluzionari avranno un atteggiamento meno aperto, torneranno a ragionamenti legati alla tradizione» spiega l’astrologo. Questo perchè «Giove quest’anno entra nello Scorpione, Urano va in Toro, Saturno in Capricorno. Il 2018 appare come un anno di conservazione, di ritorno al passato». E quindi? «Ci sarà, in generale, un nuovo bisogno di regole, molti conﬁni saranno chiusi, nel 2016 Saturno in Sagittario ha aperto nuove frontiere (il Sagittario è il segno dei viaggi), nel 2018 Saturno in Capricorno agirà esattamente al contrario». Tradotto in parole più semplici, «questa indicazione delle stelle applicata a diverse situazioni della nostra vita, dall’amore al lavoro, potrà determinare in tutti il desiderio di fortiﬁcare l’amore, avere giusti riferimenti a svantaggio di una vita avventurosa, pericolosa o spericolata». «Quest’anno ci sarà quindi un grande desiderio di coppia, di tornare ad avere un punto di riferimento stabile nella vita di tutti i giorni. Inoltre vivremo un anno di austerità, in cui bisognerà stare attenti a non sprecare energie e denaro. Ci saranno limiti in tutto, si delinea un cerchi oe un raggio d’azione da cui è meglio non uscire, è l’anno dell’ordine, della disciplina anche a livello interiore da cercar, confermare, assicurare a noi stessi e agli altri.

CARMAGNOLA Si sono tenuti nel pomeriggio di martedì 5 dicembre, presso gli Antichi Bastioni, i festeggiamenti per le nozze d’oro delle coppie carmagnolesi. Hanno partecipato all’iniziativa organizzata dall’Assessorato ai Servizi Demografici 56 delle 89 coppie che hanno raggiunto questo importante traguardo nel 2017. In rappresentanza dell’Amministrazione hanno partecipato all’evento il sindaco, Ivana Gaveglio, e l’assessore ai Servizi Demografici, Massimiliano Pampaloni, che hanno premiato ogni coppia presente con i gadget offerti dagli sponsor e con una pergamena augurale. Il momento è stato immortalato in un servizio

fotografico offerto dallo Studio Marvin, insieme al valido aiuto di Gabriele Mai. I partecipanti potranno ritirare gratuitamente due fotografie ricordo scattate durante la cerimonia presso lo studio fotografico Marvin, dal 14 dicembre 2017 al 31 gennaio 2018. «Sono lieto di aver potuto festeggiare con così tante coppie carmagnolesi le nozze d’oro - ha dichiarato l’assessore Massimiliano Pampaloni Queste famiglie che hanno condiviso mezzo secolo insieme, affrontando la quotidianità e le difficoltà che la vita sempre presenta, ci ricordano che i valori della famiglia sono sempre attuali». Coloro che non hanno potuto partecipare all’evento riceveranno a casa la pergamena ricordo con gli auguri dell’Amministrazione.

Borse di studio ai figli dei dipendenti Nova Coop CARMAGNOLA Grazie alle politiche di welfare aziendale, Nova Coop ha chiuso il 2017 stanziando per il terzo anno consecutivo 50.000 euro destinati a 110 borse di studio per i ﬁgli dei propri dipendenti, di cui 53 nella provincia di Torino. Si tratta di 80 borse di studio da 400 € destinate agli studenti delle scuole superiori e di 30 borse di studio da 600 € per gli studenti universitari che si sono distinti nell’anno scolastico 2016/2017 per importanti meriti scolastici. La cerimonia di consegna si è svolta presso la sede centrale Nova Coop di Vercelli.

Una nuova associazione di running a Carmagnola CARMAGNOLA È nata a Carmagnola la “Running Carmagnola Atletica Dilettantistica Sportiva” affiliata alla UISP. Oggi sono molte le persone che amano correre. Sempre di più vengono organizzate varie gare in molte città italiane tra le quali Torino, ma anche in piccoli paesi vicino a noi, nelle quali si possono osservare centinaia o migliaia di persone che corrono, sia uomini che donne e di tutte le età. La maggior parte di loro non partecipa con l’obbiettivo di vincere ma soltanto per seguire la propria passione. Il loro desiderio è quello di mettersi alla prova, di migliorare il proprio tempo e le proprie capacità e di condividere questi bei momenti con altre persone appassionate di corsa. Eppure tale sport richiede costanza, determinazione, allenamenti e tanta fatica. Ma nonostante questo quando uno inizia a correre poi non smette più, perché, quando si raggiungono obiettivi e si vedono miglioramenti, si hanno moltissime soddisfazioni e, inoltre, molti benefici come quello di avere un fisico più atletico, tenersi in forma, godere di una migliore salute e avere un momento di sfogo dalla routine quotidiana, dal lavoro o dallo studio. Anche a Carmagnola basta andare a fare una semplice passeggiata per incontrare numerose persone, sole o in compagnia, che corrono. Solitamente non sono organizzate, corrono semplicemente per la passione di correre. La Running Carmagnola propone a chi vuole iscriversi al gruppo, la possibilità di raggiungere obiettivi che da soli difficilmente o al costo di molta fatica si possono realizzare. Presindete della Running Carmagnola è Giovanni Mandarano,

vice Elio Stuerdo, segretario Marco Petrini, consigliere Dario Musso. «Al nostro interno abbiamo già corridori che partecipano a delle gare con dei tempi di tutto rispetto, ma ﬁnora sono stati nell’ombra, noi vogliamo dargli lustro e rendere tutti i carmagnolesi orgogliosi di avere dei campioni con tali capacità - spiegano i dirigenti - C’è una domanda che molti cittadini che conoscono lo sport carmagnolese potrebbero farci e che non potremmo esimerci dal rispondere. Ma era proprio il caso di fare una nuova associazione di Running? La risposta potrebbe essere secca e semplice: si. A Carmagnola non c’era una associazione di Running per masters con l’obiettivo di farla crescere e sviluppare con tanti iscritti e con l’intento di sensibilizzare le persone e fare iniziative per avvicinarli alla corsa. Lo sport deve essere per tutti . Più abbiamo persone che fanno sport e maggiore è la salute dei cittadini e la coesione sociale. Per tali e altre motivazione ci siamo fatti carico di fare una nuova associazione». Per associarsi bisogna sottoscrivere una tessera annuale del costo di 40 euro e permette di avere un’assicurazione contro alcuni infortuni, servizi di segreteria per le iscrizioni alle varie gare, convenzioni come per esempio la visita medica per l’idoneità a fare atletica leggera (39 euro anziché 50), servizi di messagistica sms e email per ricevere informazioni sull’attività dell’Associazione e possibilità di far parte di una chat per organizzare allenamenti di gruppo, organizzare la squadra di atleti per andare alle gare e consegna pettorali. «Ma la cosa più bella e importante è la possibilità di socializzare con il gruppo, di condividere le proprie esperienze, di scambiarsi consigli e di correre con i colori della maglia del Running Carmagnola». Per informazioni: running.carmagnola@gmail.com.

Due gemellini i primi nati dell’anno CARMAGNOLA

Primi a nascere negli ospedali dell’ASL TO5 sono stati due gemellini, Cristian e Manuel, italiani, arrivati nelle braccia di mamma e papà all’1.08, all’ospedale di Moncalieri. Nati nella notte tra il 31 dicembre 2017 e l’1 gennaio 2018 altri tre bambini da parto singolo, due maschi e una femmina. L’ultimo nato del 2017 è arrivato all’ospedale di Chieri, una bambina di nome Fichitiu Isabel nata da mamma Erika Scano e papà Fichitiu Mihai Gabriel. La nascita è stata registrata alle ore 7.42 del 31 dicembre 2017.

gennaio 2018

I Magasin du Café ospiti alla cena di Libera

CARMAGNOLA

I Magasin du Café con Don Luigi Ciotti alla cena di Libera svoltasi presso la sede del Gruppo Abele a Torino. Venerdì 15 dicembre il gruppo musicale dei Magasin du Café è stato l’ospite musicale della cena di Natale organizzata da Libera, dedicata ai prodotti tipici provenienti dalle terre conﬁscate alle maﬁe. All’evento, svoltosi a Torino presso la sede del Gruppo Abele, erano presenti oltre ai benefattori dell’associazione, tra gli altri, il suo presidente Don Luigi Ciotti, il magistrato Giancarlo Caselli e il presidente della Regione Piemonte Sergio Chiamparino. Nel corso della serata il gruppo d’origine cuneese/ torinese dei Magasin du Café – all’anagrafe Luca Allievi (carmagnolese), Davide Borra, Mattia Floris (carmagnolese) e Alberto “Sanz” Santoru (carmagnolese) – ha presentato in anteprima alcuni brani tratti dall’album “Landscape”, di prossima uscita con l’etichetta cuneese HKM.

Musiche delle Alpi occidentali, produzione di artisti carmagnolesi

CARMAGNOLA

Una produzione che ha coinvolto anche artisti carmagnolesi: l’album “Lo rock’n roll de la mountagna” del gruppo Teres Aoutes String Band (Terre Alte String Band) è uscito lo scorso mese proponendo musiche tradizionali delle Alpi occidentali. La produzione è nata dal progetto del mandolinista carmagnolese Mario Poletti (Lou Dalﬁn, Jazz School Torino…) e del bassista vernantino Fabrizio Carletto (Massimo Priviero, Ciansunier, Lou Seriol..). L’album è stato realizzato con la collaborazione della carmagnolese Diana Imbrea al violino e del torinese Oreste Garello alla chitarra, banjo e lap steel guitar. Raccoglie dodici brani tra tradizionali rivisitati, cover e composizioni originali. E’ possibile averlo tramite la pagina facebook https://www.facebook.com/Teres-Aoutes -String-Band-625071237688643/

Da gennaio una pizza speciale con l’associazione Angeli di Ninfa CARMAGNOLA

ancalera

L’associazione Angeli di Ninfa che segue ragazzi disabili ed in particolare autistici ha realizzato un nuovo progetto: Pizza Sorriso. Il progetto prevede per il 25 gennaio 2018 alle 20 presso il centro d’incontro Bruno Longo di Carmagnola in via Torino, l’inaugurazione delle serate a tema che si terranno ogni ultimo giovedì del mese. Verranno servite delle pizze ai presenti, ma con una caratteristica speciale: le pizze verranno servite dai ragazzi autistici del centro Villa Ottavia di Piobesi d’Alba (Cn). La cena avverrà previa prenotazione al 331 3887285 o direttamente presso il centro Bruno Longo. L’iniziativa è anche patrocinata dal Comune di Carmagnola. i.q.

Grande successo per la Festa dei diciottenni CARMAGNOLA Ha registrato un grande successo l’edizione 2017 della Festa dei diciottenni, organizzata dal Comune di Carmagnola in collaborazione con Informagiovani, Pro Loco e Consulta Giovanile, che ha avuto luogo nel salone polivalente di piazza Antichi Bastioni. La serata ha riunito buona parte degli oltre 300 giovani carmagnolesi nati nel 1999, prevedendo momenti di riﬂessione, conviviali e di divertimento, pensati per intrattenere e, al tempo stesso, informare e sensibilizzare su temi di grande interesse. È stato presentato ai ragazzi par-

tecipanti un video con gli eventi più importanti accaduti sulla scena internazionale nel 1999. Si è passati quindi da eventi e fatti toccanti ad altri più leggeri, simpatici e curiosi, senza dimenticare quelli che hanno direttamente coinvolto la Città di Carmagnola, come l’inaugurazione del Monumento al Nonno nel Parco Cascina Vigna e l’apertura del Canile comunale. Dopo i discorsi delle autorità presenti, la serata è proseguita con un ricco buﬀet salato e dolce, riservato ai diciottenni, e si è conclusa con la Silent Disco, riproposta, per la seconda volta, dalla Consulta Giovanile Carmagnolese, dopo il successo

riscontrato nel corso della 68a Fiera Nazionale del Peperone di Carmagnola – Peperò. Per l’occasione, gli Antichi Bastioni si sono trasformati in una

grande silent arena, in cui i partecipanti hanno potuto ascoltare, con l’ausilio di apposite cuﬃe wireless, le hit del momento, scegliendole fra tre diversi canali.

VIGONE

Raccolti 1666 chili di cibo per i bisognosi del paese VIGONE

Solidarietà record a Vigone: 1666 sono i chilogrammi di cibo a lunga scadenza raccolti in occasione della 21esima Giornata nazionale della colletta alimentare. Una macchina organizzativa perfetta che ha funzionato in ogni aspetto e ha permesso di raggiungere questo importante risultato. Il cibo raccolto verrà distribuito nel corso dell’anno alle famiglie bisognose del paese, in modo da poter essere vicino a chi sta affrontando un periodo di difficoltà. Le volontarie della San Vincenzo di Vigone, con il parroco don Roberto, ringraziano i vigonesi, i negozi, i ragazzi dell’oratorio, i gruppo alpini di Vigone e Cercenasco e la Croce Rossa per l’aiuto offerto nel mese di novembre per l’iniziativa. e.c.

Le feste a Vigone, tra presepi, fiere ed eventi sportivi

ancalera

gennaio 2018

Alla guida nominato Giorgio Roccati; il gruppo ha in serbo nuove iniziative per la promozione del paese

Nuovo presidente per l’Associazione Commercianti VIGONE Giorgio Roccati, titolare del bar-creperia “da Joe” è il nuovo presidente dell’Associazione commercianti di Vigone. Il gruppo, rinato nel mese di novembre, ha visto la partecipazione di 46 negozianti di Vigone: segno tangibile che la voglia di rimettere in piedi l’associazione fosse nell’aria da tempo. La squadra è composta da: vice-presidente Monica Rainaudo de Il sogno nel cassetto, il tesoriere Alessandro Cavigliasso di Informatica by Alex, e i consiglieri Hans Collino (7 Bello), Claudio Baldizzone (Ottica Umberto), Paolo Boretto (Alimentari), Maura Cordero (Gastronomia del Borgo), Gian Luca Gobbi (Autoscuola) e la pettinatrice Maura Pansa. Tra le iniziative in programma ci sarà la creazione di un sito web dedicato a tutte le attività del paese così da poter promuovere prodotti e iniziative anche al di fuori del paese. E’ allo studio inoltre uno sportello di consulenza e informazioni per i commercianti e la loro attività, in termini di contabilità e corsi di formazione. Elio Cogno

VIGONE Si avviano alla conclusione le feste natalizie, celebrate a Vigone con diverse iniziative promosse da Pro Loco, Gruppo GIM, gruppi e associazioni, e Amministrazione comunale. I presepi allestiti in diversi punti della città hanno ricreato la natività con diversi materiali e scenograﬁe mentre i ragazzi del gruppo GIM hanno intrattenuto i bambini vestiti da Babbo Natale. Positivo riscontro anche per la ﬁera in paese a dicembre, ricca di visitatori. L’appuntamento con le manifestazioni a Vigone è per il prossimo febbraio, con la Fiera della Meccanizzazione Agricola organizzata dall’Amav il 24 e 25 febbraio.

Immagini del natale vigonese [foto Paolo Pizzini]

Al Teatro Selve spettacolo ispirato a “Zio Vania” di Cechov VIGONE

Il Teatro Selve accoglie anche a gennaio uno spettacolo che rientra nella stagione teatrale 2017-2018: si tratta di “Vania”, ideato da Stefano Cordella. Vania racconta le paure, le frustrazioni e il senso di vuoto dei nostri tempi attraverso una drammaturgia originale costruita a partire dai temi e dai personaggi principali di “Zio Vanja”, uno dei capolavori di Anton Cechov. Come la

maggior parte dei trentenni anche i membri di Oyes si ritrovano in un limbo poco rassicurante e per non sentire il vuoto si aggrappano al passato guardando al futuro con poche speranze. Il rischio è quello di sopravvivere galleggiando nel “letame” di cui scrive Cechov. E così hanno deciso di raccontare le paure, il senso di vuoto, la diﬃcoltà di sognare dei nostri tempi. La vicenda si svolge in un paesino di provincia e ruota attor-

APPUNTAMENTI DA NON PERDERE! GENNAIO 2018 Sabato 6 BRUNO MAURO & LA BAND Sabato 13 I ROERI Sabato 20 LUCA FRENCIA Lunedì 27 MARIA RAVERA SABATO 3 FEBBRAIO 2018 POLIDORO GROUP canta LORENZA BALDI

www.piperdisco.com

Via Pancalieri, 55 - VIGONE (TO) INFO & PRENOTAZIONI: 0119801402 - 3386046085 DANIELA 3392805318

no alla figura del Professore, tenuto in vita da un respiratore artificiale. Non vedremo mai il Professore ma le tragicomiche conseguenze che la sua condizione produce sul resto della “famiglia”: la giovane moglie Elena, il fratello Ivan, la figlia Sonia, il Dottore. Come in “Zio Vanja” anche i loro personaggi sentono di non vivere la vita che vorrebbero. Ma la spinta al cambiamento deve fare i conti con la paura di invecchiare, le rigidità, i sensi di colpa, il timore di non essere all’altezza. L’appuntamento è per sabato 13 gennaio, al teatro Baudi Selve di Vicolo del Teatro 1.

gennaio 2018

VIRLE e NONE

ancalera

Per il sindaco Robasto è importante potersi esprimere sull’autonomia della nostra regione

Virle aderisce al Comitato “Piemonte autonomo” VIRLE PIEMONTE Il Comune di Virle è il primo della provincia di Torino ad aderire al Comitato “Piemonte autonomo”, in cui si chiede che anche i cittadini piemontesi possano esprimersi sull’autonomia come è successo grazie al referendum in Veneto e Lombardia. L’adesione è stata formalizzata nella seduta del Consiglio comunale del 12 dicembre. Mattia Robasto, giovane sindaco di Virle: «I piemontesi

hanno il diritto, al pari di lombardi e veneti, di esprimersi democraticamente per richiedere maggiori forme di autonomia per la Regione. I 10, 6 miliardi di euro di residuo ﬁscale all’anno, qualora mantenuti in larga parte sul territorio, sarebbero in grado di garantire migliori servizi ai cittadini e alle imprese per rendere sempre più competitiva e attraente la nostra Regione». «L’adesione al Comitato che è apartitico non ha alcun costo per il Comune, ma per contro i beneﬁci, qualora molti altri am-

ministratori, cittadini e imprese vi aderissero conducendo ad una consultazione referendaria sul tema, sarebbero molteplici. Non si tratta di discriminazione verso altre zone del paese - spiega il sindaco Robasto - ma, al contrario, l’obiettivo è quello responsabilizzare tutte le realtà virtuose della nazione, con le inevitabili ricadute positive che sono attualmente riscontrabili in Valle d’Aosta o Trentino-Alto Adige, territori che godono di particolari forme di autonomia». «Dal mese di dicembre dunque -

conclude il primo cittadino - il Comune di Virle e i suoi amministratori saranno in prima linea per favorire il dibattito e sollecitare l’assemblea legislativa regionale aﬃnchè normi l’istituto del referendum consultivo nella nostra Regione, attualmente previsto dallo Statuto regionale, e lasciare così che siano i cittadini piemontesi ad esprimersi su una tematica tanto delicata quanto decisiva per il futuro economico e sociale della nostra Regione». Elio Cogno

Nuovo orario per la Farmacia Piumatti VIRLE PIEMONTE

La farmacia Piumatti ha deciso, con l’obiettivo di migliorare il servizio oﬀerto all’utenza, di ampliare l’orario di apertura settimanale attraverso l’anticipazione dell’apertura alle 8 e la rinuncia alla chiusura infrasettimanale del mercoledì mattina. A partire dal 1 gennaio la farmacia di Virle P.te è aperta tutti i giorni e rispetta i seguenti orari: dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 12,30 al mattino e al pomeriggio dalle 15,30 alle 19 e al sabato dalle 8 alle 12,30. La Farmacia Piumatti è sita in Via Carlo Alberto, 24. Per maggiori informazioni farmaciapiumatti@gmail.com 011.9739013 e per rimanere sempre aggiornati sulle novità della farmacia: Facebook Farmacia Piumatti.

Natale con gli anziani

Nuovo medico di famiglia, anziani in difficoltà se devono recarsi in altro paese NONE

Ha suscitato diverse obiezioni la scelta di indirizzare verso medici di altri paesi (ad esempio Vinovo) i pazienti che facevano riferimento al medico di famiglia ritiratosi dal gennaio 2018 per pensionamento. A trovarsi in difficoltà sono soprattutto gli anziani. Lo ha spiegato alla nostra redazione in particolare un 82enne: «Ho bisogno di prendere quotidianamente della pastiglie e di farmi preparare la prescrizione una volta al mese. Non ho la possibilità di utilizzare la macchina. Come posso fare per raggiungere il medico al di fuori di None? È difficile capire come non siano stati presi dei provvedimenti in modo da avere un sostituto da subito, dato che si sapeva da tempo del pensionamento del medico». «Il Comune ha un poliambulatorio in via Beccaria 2 - prosegue l’anziano - e mi domando perché, provvisoriamente l’Asl 5 non incarichi le due ottime infermiere che giornalmente vengono per i prelievi ematici a ritirare le richieste dei malati e restituire il giorno dopo le ricette debitamente verificate da un medico. Per le visite poi abbiamo una Croce Verde molto efficiente che può, per quanto possibile, garantire trasporti ai centri più attrezzati. Ci saranno altre idee e consiglio a tutti di esprimerle forse qualcosa cambierà in meglio». L’Amministrazione aveva già spiegato a dicembre che con l’ASL TO5 stanno lavorando per far arrivare al più presto un nuovo medico che possa ricevere a None.

A Balboutet per i mercatini di Natale nelle stalle NONE

Il fascino della montagna, l’atmosfera natalizia e la calda accoglienza di Balboutet: erano questi gli ingredienti delle due giornate dedicate a InstallArte l’8 e 9 dicembre scorsi, dedicati ai mercatini di Natale. Vecchie stalle caratteristiche e ormai dismesse hanno ospitato le diverse esposizioni tra cui segnaliamo la presenza dell’associazione di None Bike and More, che già in quei luoghi aveva svolto i campi estivi di mountain bike con i ragazzi. Da None era presente anche il fotografo Claudio Bonifazio con le sue foto ed i suoi calendari sulla valle.

In progetto il miglioramento della tratta ferroviaria Torino-Pinerolo NONE

L’informazione è stata data dal sindaco di None Enzo Garrone con un posto nel suo profilo Facebook: si sta procedendo a valutare le modalità di miglioramento della tratta ferroviaria Torino-Pinerolo. «Grazie all’interessamento del consigliere regionale Elvio Rostagno, che ringraziamo - ha scritto Enzo Garrone - l’11 dicembre si è svolta una riunione, convocata dall’assessorato competente, a cui sono stati invitati i comuni della tratta Torino Pinerolo per analizzare eventuali soppressioni (con costruzione di sottopassi e sovrapassi) dei passaggi a livello, questo per migliorare la qualità del servizio e per procedere con la gara per l’affidamento dei lavori per l’importo di 15 milioni stanziati dalla Regione Piemonte In questa prima fase di interventi, è stato esaminato, in bozza, il protocollo di intesa, che coinvolgerà i comuni interessati, la Regione, Città Metropolitana e RFI: il protocollo conterrà un allegato tecnico che definirà la graduatoria degli interventi sulla base di parametri che privilegeranno i benefici. Nel mese di gennaio RFI svolgerà un incontro tecnico in ogni comune teso a verificare l’attualità della proposta progettuale e successivamente verrà redatto il testo del protocollo di intesa recependo le osservazioni dei vari enti. In seguito si procederà alla gara di appalto».

VIRLE PIEMONTE

Domenica 17 dicembre giornata di scambio degli auguri in vista del Natale, in compagnia degli ospiti della casa di riposo San Vincenzo de’ Paoli di Virle a cui ha partecipato anche il primo cittadino Mattia Robasto.

Quadri al Cult Cafè NONE

Saranno esposti ﬁno a metà gennaio i quadri di Giampiero Grindatto e Carmen Di Domenico nella mostra “Il colore nelle sue forme”. Le opere sono collocate nei locali del Cult Cafè di piazza Donatori di Sangue a None.

Illuminazione pubblica in via Robella NONE È arrivata l’illuminazione pubblica in via Robella. La luce mancava nella strada e, nonostante alcuni ritardi nei lavori dovuti a problematiche burocratiche, il problema è stato risolto. Sono stati installati nove pali su cui ora sono accese le luci. La strada è quindi percorribile in sicurezza anche nelle ore notturne.

Sgombero alloggi cantine - solai e garage Cell.

3315352182 P.I. 03657350041

Parafarmacia La Germanina

Para dr.ssa Tiziana dottoressa in C.T.F. tiziana.para@libero.it

Prenotazioni visite ed esami, Omeo, Fito e Gemmoterapia, Fiori di Bach, Farmaci SOP e OTC, Integratori, Cosmesi e molto altro ancora

AIRASCA Piazza San Bartolomeo 5 - 011/5507339

CARIGNANO

Al Cantoregi il duo comico Meacci-Beni CARIGNANO

Terzo appuntamento della Stagione del Teatro Cantoregi di Carignano, venerdì 26 gennaio, con il duo comico toscano Anna Meacci e Katia Beni in “Ticket&Tac”. La regia è di Carmen Femiano. Con il loro esilarante show, Katia Beni ed Anna Meacci faranno sorridere e far riflettere il pubblico sul grande tema della salute e del benessere, traendo ispirazione da divagazioni, letture, brevi racconti, storie vere, curiosità, statistiche, spunti critici, ma anche da testimonianze più intime: senza mai dimenticare che la cura ed il rispetto della sofferenza umana sono al centro dei fondamentali diritti dell’umanità. Il talento e la comicità di cui le due artiste sono dotate coinvolgeranno lo spettatore attraverso storie in cui ciascuno potrà riconoscere la propria esperienza o quelle delle persone a lui vicine. Puro divertimento, raffinata ironia, ma anche emozione e commossa solidarietà, sono gli stati d’animo che restano nel cuore di chi alla fine applaude con entusiasmo. I biglietti possono essere acquistati il giovedì dalle ore 10 alle ore 12 presso l’Ufficio Accoglienza del Comune di Carignano (tel. 011.9698442); il costo, per la platea numerata, è di 18 euro, ridotto 16 euro; per la galleria numerata intero 14 euro, ridotto 12 euro.

Attestati di fedeltà all’Associazione Nazionale Carabinieri CARIGNANO

Sono stati consegnati gli attestati di fedeltà ai soci iscritti alla sezione ANC di Carignano da venti anni: sono il Brig. Saverio Iannello, C.re Giovanni Mappa e Giuseppe Termini ai quali è andato il ringraziamento del Direttivo dell’Associazione con l’invito alla «perseveranza nel continuare ad essere nei secoli fedeli!». Da parte della Presidenza Nazionale è stato attribuito a Carla Dallacasa, quale pronipote del militare al quale la Sezione carignanese è intitolata, l’attestato di Benemerenza per la fattiva collaborazione data alla Sezione nei preparativi per la ricorrenza del centenario della morte nel 2016 nonché per i cimeli appartenenti allo zio donati alla Sezione a testimonianza del cameratismo che a distanza di anni lega i discendenti del militare perito nella Grande Guerra con la Sezione. Le cerimonie si sono tenute in occasione delle ricorrenza della Virgo Fidelis patrona dell’arma dei Carabinieri, il 26 novembre scorso, momento in cui sono anche stati ricordati i caduti di Nassyria.

ancalera

gennaio 2018

Per la ricorrenza, l’Associazione ha organizzato un convegno sul progetto di accoglienza Altra Meta, oltre a diversi eventi tra cui l’esibizione del Coro Moro

Festa per Tra Me ai 10 anni di attività CARIGNANO

Sabato 2 dicembre l’Associazione Tra Me ha festeggiato i suoi 10 anni di attività. Una giornata ricca di eventi, di stimoli e di momenti di riﬂessione. Il convegno della mattinata è stato dedicato al progetto di accoglienza Altra Meta; è stato un momento molto intenso, in cui gli operatori hanno potuto raccontare il loro percorso e i risultati raggiunti, e si sono confrontate esperienze, storie e persone. Le Istituzioni presenti hanno potuto prendere atto del lavoro di Tra me, del percorso che è stato intrapreso, e tutti hanno potuto apprezzare gli interventi della Prefettura di Torino nella persona della Dott.ssa Donatella Giunti e dell’Assessora Regionale Monica Cerutti, che hanno portato preziosi contributi alla riﬂessione collettiva. Certamente, sottolineano a Tra Me, «è mancata una partecipazione più intensa da parte di Istituzioni e Amministratori locali che si immaginava potessero essere più curiosi di conoscere davvero “dal di dentro” il lavoro dell’accoglienza che quotidianamente viene svolto sul territorio». Sono stati infatti forniti dati, numeri, metodo di la-

voro, prospettive per fare in modo che tutti potessero comprendere nella maniera migliore il funzionamento del progetto di accoglienza. Tra Me resta sin d’ora sicuramente disponibile anche per loro, per raccontare in altre occasioni il suo progetto e i suoi risvolti e ricadute sul territorio dei 4 comuni in cui lavora. Il Focus Lavoro del pomeriggio ha deﬁnito il quadro dell’impegno che Tra Me ha all’interno del settore degli inserimenti lavorativi e della formazione, fondamentale per completare il percorso di buona accoglienza che il progetto propone. Un confronto mirato, che ha visto interventi attenti e interessati da parte di esperti del settore, imprenditori e rappresentanti delle aziende del territorio, dai quali Tra Me conﬁda di poter

trarre nuove occasioni di collaborazione. Al convegno sul lavoro è seguita la Festa di Compleanno con brindisi e taglio della torta per celebrare i 10 anni di attività; una occasione per rivedere molte persone che in questi dieci anni si sono succedute e hanno proposto mille iniziative a Tra Me. Inﬁne lo spettacolo serale, con tanti ragazzi coinvolti in momenti molto belli, emozionanti e che hanno scatenato una calorosa partecipazione da parte di tutti i presenti. Un

teatro pieno che ha ascoltato storie, applaudito, cantato e ballato, accompagnando le performances e l’esibizione dei ragazzi e dei professionisti del Coro Moro, che ha divertito e coinvolto davvero tutti. Un bel modo di festeggiare per la Associazione, che oggi vuole ringraziare tutti coloro che si sono uniti a loro e «hanno condiviso emozioni, gioie, rimpianti, desideri di fare ancora mille cose insieme a chi vorrà partecipare alle attività e alle proposte che Tra Me fa».

L’architetto Vittone raccontato da Walter Canavesio CARIGNANO

Con l’incontro-conferenza di Walter Canavesio, in programma lo scorso sabato 16 dicembre, si è chiuso un biennio di intenso lavoro per la promozione turistica delle opere dell’architetto Bernardo Vittone nel territorio carignanese, portata avanti dall’Associazione Progetto Cultura e Turismo con il sostegno della Compagnia di San Paolo e di alcuni partner, come la SAI, il Rotary Club di Carignano e l’Opera Pia Faccio Frichieri. “L’architetto Vittone narrato da Walter Canavesio” è stato il tema dell’incontro che si è tenuto al Salone Comunale del Municipio di Carignano: uno dei massimi esperti dell’artista ha raccontato aspetti noti e meno noti di una vita professionale assai intensa. Infatti il Vittone, allievo nello studio di Filippo Juvarra, conseguì a Roma l’ambito titolo di Accademico di San Luca, che gli permise di aprire una attività che lo rese celebre presso molte Comunità del Regno di Sardegna, per cui progettò palazzi e chiese, che ancora oggi brillano nel panorama del Barocco Internazionale, meta di numerosi turisti e appassionati d’Arte italiani e non. Tra le sue realizzazioni in Carignano, la cappella della Visitazione in località Valinotto, l’Albergo di Carità e un altare nella Chiesa Spirito Santo.

LA Al Bobbio gli studenti riflettono su se stessi per credere nei sogni LA LA CARTOMODULI CARIGNANO

CORSO CESARE BATTISTI, 22 CAR CARTOMODULISTICA CARTOMODULISTICA LA

Lo scorso venerdì 1 dicembre il gruppo “I AM REV”, “Io sono rivoluzione”, composto da cinque ragazzi, ha regalato sorrisi ed emozioni indimenticabili a 450 allievi delle classi terze, quarte e quinte della sezione professionale dell’Istituto “Norberto Bobbio” di Carignano. 22 CARIGNANO 011.6470397 Obiettivo dell’incontro, iniziato in modo CORSO informale conCESARE una serie diBATTISTI, giochi adatti rompere il ghiaccio, è stato quello di sensiCORSO CESARE BATTISTI, 22 aCARIGNANO Tel.Tel. 011.6470397 bilizzare gli studenti sull’importanza di soffermarsi a riflettere sul valore e l’importanza del “sè”, del proprio io interiore, per riuscire a passare dalla condizione di adolescentiCARTOLERIA incerti e fragili a quella diSCUOLA adulti consapevoli. Sono stati proiettati alcuni fil- Tel. e UFFICIO - GIOCHI CORSO CESARE BATTISTI, 22 CARIGNANO 011.6470397 - passando SCUOLA eTIMBRI GIOCHI mati dai contenuti forti: dalla violenza cheCARTOLERIA affligge il PRODOTTI mondo di oggi, attraverso ilUFFICIO terrorismo e il-consumo di droghe e FISCALI FOTOCOPIE alcool, per arrivare al cultoCARTOLERIA esasperato della -PRODOTTI bellezza e della del corpo, in particolare di quello femminile, dal quale FISCALI TIMBRI FOTOCOPIE SCUOLA e perfezione UFFICIO - GIOCHI CORSO CESARE BATTISTI, 22 TIMBRI CARIGNANO Tel. 011.6470397 i ritocchi di un buon servizioPRODOTTI fotografico sono in grado di eliminare qualunque difetto. I video motivazionali successivi punFISCALI FOTOCOPIE tavano, invece, a far riflettere i singoli sulle potenzialità presenti in ognuno e sulla necessità di imparare dai propri fallimenti. CARTOLERIA SCUOLA e chiesto UFFICIO - GIOCHI Il momento toccante raggiunto -quando è stato ad alcuni ragazzi partecipanti di descrivere una fotografia di Bauducco A. dipiù Bauducco A. è stato PRODOTTI FISCALI TIMBRI FOTOCOPIE nascosta all’interno di un cestino, utilizzando tre aggettivi che non riguardassero l’aspetto fisico del soggetto rappresentato ma di Bauducco A. LA CARTOMODULISTICA di Bauducco A. CORSO C. BATTISTI, 22 - CARIGNANO - Tel. 011.6470397 la maggioranza ha attribuito alla figura commenti e riflessioni negative o molto parziali. Quando il conteCORSO C. BATTISTI, 22- 011.6470397 - 011.6470397 CARIGNANO quello - Tel.caratteriale; 011.6470397 CORSO C. BATTISTI, 22 - CARIGNANO Tel. CORSO C. BATTISTI, 22 - CARIGNANO - Tel. cartoleria scuola e ufficio giochi articoli regalo nuto dell’immagine è stato reso pubblico, si è scoperto con grande sorpresa che non si trattava di una fotografia, bensì di uno cartoleria scuola e ufficio - giochi - articoli LA CARTOMODULISTICA diregalo Bauducco A. cartoleria scuola e eufficio -ufficio giochi cartoleria - -giochi - articoli regalocosì tutta la difficoltà che si prova nel tentativo di descrivere se stessi e di accettarsi per come si è, anche prodotti fiscali -- toner cartucce timbri fotocopie prodotti fiscali - toner escuola cartucce -e timbri -fotocopie cartoleria scuola e ufficio giochi articoli regalo specchio, rivelando CORSO C. -BATTISTI, 22 - CARIGNANO - Tel. 011.6470397 telefoniche articoli regalo - -prodotti - ricariche ricariche telefoniche quando -l’apparenza o gli atteggiamenti sembrano, al contrario, indicare un buon grado di sicurezza. Il forte shock ha suscitato prodotti fiscali - cartoleria toner escuola cartucce timbri -fiscali fotocopie prodotti fiscali - toner e cartucce - timbri fotocopie - ricariche posteepay ufficio - giochi - articoli regalo - pagamento ricarichebollette poste pay all’interno della sala una ondata di viva emozione, percepibile dal numero di occhi lucidi, dalle lacrime liberatorie e dagli abprodotti - toner e-cartucce -timbri - fotocopie - ricariche telefoniche toner e- fiscali cartucce timbri fotocopie - ricariche pagamento bollette telefoniche - ricariche telefoniche bracci di conforto, emozione che non ha risparmiato nemmeno i Docenti presenti. - ricariche poste pay ricariche poste pay - ricariche poste pay - pagamento bollette Il messaggio finale dell’incontro è stato quindi un incoraggiamento a conoscersi meglio e credere sempre nella grandezza dei - pagamento bollette - pagamento bollette propri sogni, cercando di valorizzarli e difenderli da tutto ciò e tutti coloro che possono limitarli o renderli irrealizzabili.

LA CARTOMODULISTICA LA CARTOMODULISTICA LA CARTOMODULISTICA

CARTOLERIA - SCUOLA e LA CARTOMODULISTICA PRODOTTI FISCALI TIMB CARTOMODULISTICA

gennaio 2018

ancalera

CARIGNANO - VINOVO - PIOBESI

Al via il piano biennale di educazione ambientale di Covar 14. Tra le proposte, la redazione di una lettera indirizzata ad alcuni produttori di beni con la richiesta di ridurre gli imballaggi

Scuole in “Missione Ambiente”

le proprie classi, trovare l’argomento giusto per suscitare Covar14 e i suoi Comuni rilanciano quella che è ormai diven- l’interesse di bambini e ragazzi tata una tradizione pluriennale consolidata e avviano la nuova - considera Leonardo Di Creedizione del progetto di educazione ambientale biennale “MIS- scenzo, presidente del ConSIONE AMBIENTE - Le scuole di Covar14 in azione”, diretto siglio di Amministrazione di a tutti gli istituti, dall’infanzia alle secondarie superiori, dei 19 Covar14 - L’attenzione a questo progetto è sempre alta e l’iniziacomuni consorziati. Rispetto agli anni scorsi il programma, realizzato in collabora- tiva riscuote sempre successo. zione con Achab Group, si allarga e si moltiplicano le propo- Da parte nostra, abbiamo ribadiste diversificate per fasce di età. Oltre alle lezioni sulla raccolta to spesso, insieme ai nostri sindifferenziata, rivolte a tutti, sono previsti interventi a tema, tra daci e agli assessori, che conside- L’iniziativa è accompagnata cui quelli dedicati alla raccolta degli oli vegetali. Le classi 4a e riamo gli studenti di ogni età un 5a delle primarie e le secondarie di primo grado possono ade- riferimento, per dare sempre più dalle due mascotte Speedy rire alla Class Action e, dopo una lezione sui primi concetti di consapevolezza ai nostri cittadi- Pelobate e Frog14 economia circolare e sulla creazione di imballaggi secondari o ni, sull’importanza di una buona oggetti utili ricavati da materiale di scarto, saranno invitate a raccolta differenziata e una attenta gestione dei rifiuti nelle case». scrivere una lettera ad alcuni produttori di beni, con la richiesta Ad accompagnare i ragazzi nei loro percorsi alla scoperta dei di ridurre o rendere più eco-compatibili gli imballaggi utiliz- tanti aspetti sono due mascotte: il ragazzino ecologico Speedy zati. Il Consorzio e i Comuni consegneranno quella giudicata Pelobate (che prende il nome dalla specie del rospo tipico di alcune zone del territorio, “adottato” come simbolo di Covar14) migliore direttamente ai destinatari individuati. per leuna scuoletradizione primarie, che pluriennale col suo skate volante produce fiori mancheranno come sempre anche i laboratori di appro14 e i suoiNon Comuni rilanciano quella che è, ormai diventata, consolidata ee fondimento dedicati al compostaggio domestico, alla riduzione foglie invece di emissioni, e Frog14, la ragazza venuta dal futuo la nuovadegli edizione del di eeducazione ambientale biennale MISSIONE - Le ro, che chiede aiuto per l’ambiente AMBIENTE ai ragazzi delle secondarie. imballaggi per progetto le feste, al riuso allo spreco (quest’ultimo Con loro, il futuro anno scolastico 2017-18, riserverà ancora pariservato alle secondarie di primo grado) e nemmeno la possidi Covar14 in azione, diretto a tutti gli istituti, dall’infanzia alle secondarie superiori, dei 19 comuni bilità di fare visite guidate ai centri di raccolta consortili (per recchie sorprese. tutti) e al termovalorizzatore del Gerbido (solo per gli studenti L’appello è lanciato. Le classi interessate ad aderire hanno temziati. delle superiori). Nuova proposta per le classi 4a e 5a delle pri- po fino al 31 gennaio per inviare, via fax allo 041 584 5007 o via marie, già molto ambita e con un numero di posti limitato, sono mail all’indirizzo missioneambientecovar14@educazione.org, il modulo di adesione e la tabella allegata alle lettere inviate alle le visite didattiche al Museo A come Ambiente, di Torino. to agli anni scorsi il programma, realizzato in collaborazione con Achab Group, si allarga e si «Come sempre la proposta formativa rivolta alle scuole è ramificata scuole e ai Comuni, e pubblicata sul sito internet del consorzio all’indirizzo http://www.covar14.it/. e non sarà diffi cile, per gli insegnanti interessati a partecipare con licano le proposte diversificate per fasce di età. Oltre alle lezioni sulla raccolta differenziata, rivolte

CARIGNANO

Scuole in “Missione Ambiente” via il piano biennale di educazione ambientale di Covar 14

sono previsti interventi a tema, tra cui quelli dedicati alla raccolta degli oli vegetali. Le classi 4a e 5a primarie e le secondarie di primo grado possono aderire alla Class Action e, dopo una lezione sui concetti di economia circolare e sulla creazione di imballaggi secondari o oggetti utili ricavati da ale di scarto, saranno invitate a scrivere una lettera ad alcuni produttori di beni, con la richiesta di o rendere più eco-compatibili gli imballaggi utilizzati. Il Consorzio e i Comuni consegneranno quella ata migliore direttamente ai destinatari individuati. CARIGNANO Questo simpatico adattaancherannomento comedella sempre anche celebre frase i laboratori di approfondimento dedicati al compostaggio domestico, di Cartesio è il titolo duzione degli imballaggi perdel le feste, al riuso e allo spreco (quest’ultimo riservato alle secondarie di progetto di educazione alimentare che della di fare visite guidate ai centri di raccolta consortili (per tutti) e al grado) e nemmeno lai ragazzi possibilità Scuola Media di Pancalieri a a valorizzatore delconcluso Gerbido (solo hanno presso l’I- per gli studenti delle superiori). Nuova proposta per le classi 4 e 5 “Bobbio” primarie, giàstituto molto ambitadi eCaricon un numero di posti limitato, sono le visite didattiche al Museo A gnano lo scorso 7 dicembre. GliTorino. allievi in visita hanAmbiente, di

“MANGIO ERGO SUM”. Gli studenti di Pancalieri in cucina al Bobbio

no svolto un laboratorio istruttivo, divertente e con “gustoso”formativa finale, sot- rivolta alle scuole è ramificata e non sarà difficile, per gli insegnanti sempre la un proposta to la guida dei ragazzi di quarta econ quinta sati a partecipare leAlberghiero proprie classi, trovare l’argomento giusto per suscitare l’interesse di bambini e che hanno magistralmeni - considerate diretto Leonardo Di Crescenzo, presidente del Consiglio di Amministrazione di Covar14 queste inesperte e giovanissime “brigate” nzione a questo progetto è sempre alta e l’iniziativa riscuote sempre successo. Da parte nostra, nella preparazione di tortine “sbrisolone” gnocmo ribadito spesso, insiemee ai nostri sindaci e agli assessori, che consideriamo gli studenti di ogni età chi di patate, cotti subito e rimento, perconditi dare con sempre più consapevolezza ai nostri cittadini, sull’importanza di una buona raccolta un sughetto al I ragazzi hanno nziata e unapomodoro. attenta gestione dei rifiuti nelle case”. potuto sperimentare una lezione pratica nelle cucine del Bobbio, sotto la supercompagnare visione i ragazzi nei loro dei Docenti dell’I-percorsi alla scoperta dei tanti aspetti sono due mascotte: il ragazzino stituto. Pochi ingredienti, ico Speedy grazie Pelobate (che prende il nome dalla specie del rospo tipico di alcune zone del territorio, al lavoro dei giovani pancalieresi coordinati dai più grandi, si sonoche trasformati in unskate piccolovolante pasto nutriente e saporito, da e gustare con ato” come simbolo diben Covar14) percompagni le scuole primarie, col suo produce fiori foglie gli occhi e con il palato, seduti a tavola nella sala dell’Ecoristorante Didattico, con il servizio dei compagni di seconda superiore. di emissioni, e alcuni Frog14, la ragazza Ecco commenti degli allievivenuta in visita. dal futuro, che chiede aiuto per l’ambiente ai ragazzi delle Sabrina: «Appena arrivata all’Ist. Alberghiero mi son trovata di fronte ad un enorme bancone da reception, e questo è stato il primo segno arie. Con loro, il futuro anno scolastico 2017-18, riserverà ancora parecchie sorprese. che mi ha fatto intuire che in quel posto si fa sul serio. Ci hanno accolto descrivendoci i pro e i contro della scuola, in riferimento a impegno, studio e opportunità lavorative, e poi ci hanno fatto cucinare! Con cuffietta e grembiule, mi sono divertita tantissimo ad impastare gli gnocchi ed è stato meraviglioso degustarli. Unica pecca la quantità perché ne avrei mangiati molti di più». ello è lanciato. Le classi interessate ad aderire hanno finodegli al 31 gennaio per via fax allo Francesco: «Durante l’attività in cucina ho apprezzato molto tempo l’atteggiamento allievi che ci hanno fattoinviare, lezione: sono stati aperti, cordiali, disponibili, gentili». 4 5007 o viaAngelo: mail«Ho all’indirizzo missioneambientecovar14@educazione.org, il modulo di adesione e la conosciuto un Prof. simpaticissimo e ho potuto ricevere informazioni sulla scuola parlando con gli allievi che ci aiutavano a cucinare». allegata alle lettere inviate alle scuole e ai Comuni, e pubblicata sul sito internet del consorzio Davide: «Ho apprezzato tantissimo il servizio che ci hanno offerto e, dopo questa giornata, sto rivalutando la possibilità di iscrivermi proprio irizzo http://www.covar14.it/. lì». Jessica: «Dopo la visita di questa mattina, penso che il Bobbio sia una buona scuola». Giulia: «Giornata fantastica, gita interessante: ambiente, professionalità, simpatia coinvolgenti».

Pellegrinaggio a Medjugorie PIOBESI TORINESE

L’associazione “Consacrati a Maria S.ma” di Piobesi Torinese propone l’annuale pellegrinaggio a Medjugorje dal 28 febbraio al 4 marzo. Viaggio in pullman GT con partenza mattino presto di mercoledì 28 febbraio, fermate a Carmagnola, Piobesi, Vinovo, Nichelino. Sistemazione in pensione completa dalla cena del mercoledì alla cena del sabato in albergo vicinissimo alla Croce Blu. Sono previste salita al Podbrdo e Krizevac, partecipazione all’apparizione del 2 marzo a Mirjana, visita ad alcune comunità locali. Ritorno nelle varie località di partenza nel pomeriggio di domenica 4 marzo. Per ulteriori informazioni tel. Antonella 3386122678 - Ornella 3474418467 - Patrizia 3342876437 - Silvano 3383631320.

Festa di Sant’Antonio a Vinovo VINOVO

La Compagnia di Sant’Antonio detta anche “La Compania dej cartonè” cioè dei carrettieri, anche per il 2018 ha organizzato i tradizionali festeggiamenti. All’associazione da oltre venti anni si è aﬃancata anche la sezione locale della Coldiretti e la “Compania Tradissional dei Polajè”, il gruppo folkloristico e tradizionale dei pollivendoli vinovesi guidati dal Couca Oeuv e dalla Polaijera. Sabato 20 gennaio i due gruppi si ritroveranno alla frazione Garino per la distribuzione del pane della Carità dopo la Santa Messa. Il giorno successivo, la domenica dopo la Messa solenne nella Chiesa parrocchiale di San Bartolomeo ed una seconda distribuzione del pane della carità, in piazza 2 Giugno vi sarà la benedizione degli animali, ad iniziare dai cavalli ancora presenti a Vinovo nei due maneggi esistenti. Seguirà poi il pranzo presso il ristorante Media Luna. È questa una antica festa sempre svolta nel paese, in quanto legata al mondo contadino ed ai ritmi delle stagioni. Negli ultimi 40 anni nonostante il numero degli addetti del settore agricolo sia calato vertiginosamente, la memoria storica collettiva ed il senso civico della comunità hanno voluto mantenere la festa.

IL CONSIGLIO DI STATO LEGITTIMA LA SCELTA DEL COVAR14 A Beinasco, Bruino, Orbassano, Piossasco e Rivalta può partire il nuovo appalto del servizio di igene urbana CARIGNANO

Il Consiglio di Stato legittima la scelta del Covar14 A Beinasco, Bruino, Orbassano, Piossasco e Rivalta può partire il nuovo appalto Via libera all’assegnazione del servizio di raccolta rifiuti nei Comuni di Beinasco, Bruino, Orbassano, Piossasco e Rivalta Torinese, bloccata da giugno 2016. La sentenza del Consiglio di Stato (n. 5704), depositata il 4 dicembre, riconosce il buon lavoro fatto dai tecnici del Covar14 e consente di assegnare al Consorzio Nazionale Servizi la gara bandita a marzo dello scorso anno. Un esito già definito dal Covar14, ma messo in discussione dal ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte, da parte della Teknoservice, seconda classificata, che ha “impugnato” il risultato della procedura di affidamento del servizio di igiene urbana. Il Tar, con sentenza n. 428/2017, aveva annullato le determine con cui il Covar14 ha assegnato l’appalto alla società cooperativa Cns che, a sua volta, si è appellata al Consiglio di Stato. Un appello cui ha aderito il Covar14. «La sentenza del Consiglio di Stato ha respinto il ricorso in primo grado proposto da Teknoservice - informa Leonardo Di Crescenzo, presidente del Consiglio di Amministrazione Covar14 - La decisione riconosce il buon lavoro dei nostri uffici e del Consiglio di Amministrazione, che li ha supportati». Il parere del Consiglio di Stato convalida le valutazioni fatte dal Covar14 in sede di gara. «Ovvio che accogliamo con estremo piacere questa sentenza, che ritiene pienamente legittime le valutazioni effettuate dal consorzio - commenta Di Crescenzo - Da parte nostra non avevamo dubbi che fossero state rispettate tutte le procedure, per assegnare il servizio alle migliori condizioni tra quelle previste dalle offerte arrivate». Espletato l’iter di assegnazione, il nuovo incarico potrebbe partire all’inizio del nuovo anno, alla scadenza della proroga dell’appalto in corso, fissata per il 31 dicembre 2017.

CASTAGNOLE - CASALGRASSO

ancalera

gennaio 2018

Castagnole alla finale del premio Comuni Virtuosi

Forse un po’ dimenticata, questa leggenda fa parte della nostra tradizione

CASTAGNOLE PIEMONTE

Definiamo “I giorni della merla” gli ultimi tre giorni di gennaio che generalmente sono considerati i giorni più freddi dell’anno. L’origine di questa denominazione risale ad antiche leggende; la più diffusa è quella legata ad una merla infreddolita. La leggenda narra che una volta il mese di Gennaio era solo di ventotto giorni. Era un mese scherzoso e invidioso di una merla tutta bianca con il becco giallo molto ammirata. Per farle un dispetto tutte le volte che la merla usciva dal suo nido per procurarsi il cibo Gennaio scatenava bufere di vento gelido e neve. La povera merla gli chiese se poteva evitare tutto quel gelo ma Gennaio gli rispose di no, perché aveva solo ventotto giorni e non poteva fare diversamente. La merla, furbetta, l’anno successivo decise di procurarsi un bel po’ di provviste in modo da non uscire dal nido per tutto il mese di Gennaio. Terminati i ventotto giorni uscì dal nido e si mise a deridere Gennaio dicendogli che quell’anno finalmente non era riuscito a farle gelare nemmeno il becco. Gennaio si arrabbiò a tal punto che chiese in prestito a Febbraio, che aveva trentun giorni, tre giorni per potersi vendicare della merla impertinente. Scatenò così

Il Premio Comuni Virtuosi nasce con lo scopo di riconoscere, premiare e diffondere le buone pratiche sperimentate in campo ambientale dagli enti locali italiani. Dai rifiuti alla mobilità, dall’energia ai beni comuni, dalle politiche partecipative alla gestione del territorio. L’undicesima edizione del Premio vuole essere anche un’opportunità per contribuire alla creazione di una maggiore sensibilità da parte dei cittadini e di un maggiore incoraggiamento ad altri soggetti pubblici al tema delle “buone pratiche”, attraverso la promozione di casi esemplari di esperienze avviate in quest’ultimo anno con successo. Sabato 16 dicembre a Bergamo si è svolta la premiazione di questa undicesima edizione del premio dei Comuni Virtuosi e Castagnole Piemonte, che ha partecipato per la prima volta all’evento, è rientrato tra i 61 Comuni approdati in finale. Il concorso promosso dall’associazione Comuni Virtuosi con il patrocinio del Ministero dell’ambiente e della tutela del territorio, ha visto la partecipazione di 39 province e 18 regioni per un totale di 250 progetti. I comuni partecipanti si sono misurati sulle tematiche relative all’impronta ecologica, delle mobilità sostenibili e dei nuovi stili di vita. Chi volesse leggere il progetto presentato dall’Amministrazione di Castagnole Piemonte può collegarsi al sito: www.comunivirtuosi.org. Maria Cristina De Martino

Laurea

Assemblea della Casalgrasso Solidale CASALGRASSO

CASALGRASSO

Lunedì 4 dicembre, presso la Facoltà di Economia, corso di laurea magistrale in Finanza aziendale e mercati ﬁnanziari, dell’Università degli Studi di Torino, si è brillantemente laureato ANDREA BELTRANDO, discutendo la tesi dal titolo “Strumenti di ﬁnanziamento per le start-up innovative”. Congratulazioni al neo dottore!

Domenica 17 presso l’agriturismo San Michele si sono tenuti l’Assemblea ed il pranzo annuale di volontari della Casalgrasso Solidale. Il presidente Battista Pederzani ha illustrato i servizi svolti durante il 2017, più di 350 dal primo gennaio a venerdì 15 dicembre. I volontari attualmente sono 12, ma l’associazione cerca sempre nuove adesioni, perché il numero dei viaggi da effettuare aumenta sempre di più. Il bilancio è più che positivo, spiega il direttivo, che ringrazia tutti coloro che hanno fatto offerte anche senza usufruire dei servizi. Quest’anno, il biglietto di auguri arrivato a casa dei casalgrassesi era scritto anche in Braille e la cartolina era predisposta con “ciecogramma”, ovvero non necessita di affrancatura in caso di spedizione.

Soggiorni al mare per i soci BCC CASALGRASSO

Come ormai da tradizione, con l’inizio dell’anno nuovo, prende forma la consueta oﬀerta di villeggiatura e riposo invernale in Liguria, appuntamento che la B.C.C. di Casalgrasso e Sant’Albano Stura ripropone annualmente per soci e clienti dell’istituto: infatti, grazie ad una collaborazione consolidata, i soci della BCC continuano a favorire questa tipologia di soggiorno marino, lieti di ritrovare vecchie conoscenze e di conoscere nuovi amici. Il primo dei tre periodi di vacanza, è stato organizzato presso l’Hotel Casella di Pietra Ligure: i partecipanti potranno prenotarsi per il periodo compreso fra il 7 ed il 21 gennaio. La seconda partenza è indirizzata nella tranquilla Bordighera, presso Villa Alda, nei giorni che vanno dal 4 al 18 aprile, mentre il terzo appuntamento raccoglierà i partecipanti all’Hotel del Golfo di Laigueglia, nella quindicina che va dal 2 al 16 maggio. Inoltre, la B.C.C. metterà a disposizione dei partecipanti il servizio di trasporto in autobus per raggiungere la meta selezionata e per il ritorno a casa. Una volta scelta la meta del soggiorno, comunicate l’iscrizione presentando allo sportello il modulo di prenotazione che potrete scaricare dal sito della B.C.C., oppure richiedendolo in ﬁliale, dove troverete esposte le condizioni e tutte le informazioni necessarie: l’impiegato di riferimento vi fornirà luogo e orario di partenza per il vostro rigenerante periodo di vacanza. m.v.

Gennaio e i giorni della merla

una bufera di neve e gelo che durò tre giorni. La povera merla per proteggere i propri ﬁglioletti intirizziti dal freddo spostò il nido sul comignolo fumante di una casa lì vicina per avere un po’ di tepore. Terminata la tormenta la merla con i suoi piccoli uscirono dal nido non più bianchi ma, per via della fuliggine, tutti neri con il becco giallo. Da allora i merli sono neri con il becco giallo, Gennaio è di trentun giorni e Febbraio ventotto. Sempre in riferimento ai giorni della merla, vi è un’antica credenza contadina che dice che se i giorni della merla sono freddi la primavera sarà bella, se sono caldi la primavera arriverà in ritardo. Giusi Maglione

Mostra di alberi di Natale. All’asta i pezzi esposti CASTAGNOLE PIEMONTE

L’8 dicembre si sono aperte le porte della Chiesa di San Bernardino per esporre una serie di alberelli di Natale usciti come per incanto dalla creatività di coloro che li hanno confezionati esclusivamente con materiali di recupero. Inizialmente l’idea dell’Amministrazione era stata di posizionarli qua e là per il Paese, ma vista l’abbondante nevicata caduta proprio nei giorni precedenti alla prima esposizione si è pensato di proteggerli nella accogliente chiesetta di San Bernardino, che l’anno scorso aveva accolto il meraviglioso presepe fatto dagli artisti dei vecchi mestieri. Hanno contribuito alla loro creazione bambini e adulti e ogni età ha avuto l’opportunità di esprimere al massimo la propria fantasia utilizzando vecchi materiale dai colori più diversi. E’ stato, inoltre esposto un murales rappresentante la Natività realizzato dal gruppo giovani di Castagnole. Anche sotto l’ala comunale, grazie alla collaborazione delle catechiste e dei bambini, sono stati addobbati quattro alberelli con i colori dei borghi: rosso, giallo, verde e azzurro. Ma non è tutto, domenica 7 gennaio, presso l’Oratorio verrà organizzato un simpatico pranzo conviviale, che sarà aperto a tutta la cittadinanza e gli alberi saranno venduti “all’asta”; il ricavato andrà in beneﬁcenza. Maria Cristina De Martino

A.S.D. Casalgrasso Via Braida 10 - Casalgrasso

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI STAGIONE INVERNALE 2017/18 con istruttori nazionali F.I.T. TENNIS CALCIO A 7 PILATES INFO E ISCRIZIONI Tel. 328.0084289 Giovedì e venerdì dalle ore 18 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com Calcetto coperto € 40 orari www.asd-casalgrasso.it AFFITTO LOCALE CON CUCINA PER TUTTI I TIPI DI EVENTI

GIOVEDÌ, VENERDÌ, SABATO, DOMENICA, FESTIVI E PREFESTIVI

PIZZA!

ANCHE DA ASPORTO E DOMICILIO

Attenti a quei

La soluzione perfetta per la tua gita sulla neve

MINIBUS 7-9 POSTI • SUV • CAMPER

PRENOTA ONLINE SUL SITO WWW.IGSRENT.COM pagamento certificato con Paypal e carta di credito!

PROMO CAMPER dal 15/01 AL 30/04

NOLEGGIO AUTOMOBILI

NOLEGGIO FURGONI

www.igsrent.com

90€/giorno

SERVIZIO AEROPORTO E PUNTI DI INTERESSE

info@igsrent.com

Per un NOLEGGIO minimo di una settimana

PICK-UP & DROP-OFF PERSONALIZZATO

NOLEGGIO A LUNGO TERMINE

Seguici su Facebook

011.971.59.20

NOLEGGIO MINIBUS 7/9 POSTI

IGS Rent

TERRITORIO

ancalera

gennaio 2018

Ad inizio anno si registra il 38% delle separazioni + 35% rispetto al resto dell’anno. I 5 consigli dell’avvocato per evitare di trasformare le feste in occasione di scontro

DIVORZI SOTTO L’ALBERO: è gennaio il mese più a rischio per la coppia Le vacanze di Natale non portano solo regali, serenità e cene in famiglia. Spesso la conflittualità, specie in periodi in cui le coppie trascorrono più tempo insieme, cresce di pari passo. La diretta conseguenza, una volta passata l’Epifania, è quella di rivolgersi all’avvocato per mettere fine alla propria unione. L’Istat, nel suo ultimo report sul matrimonio, evidenzia come nel 2015 sia aumentata l’instabilità coniugale anche a causa delle recenti variazioni normative. In particolare l’introduzione del “divorzio breve” ha fatto registrare un consistente aumento del numero di divorzi, che ammontano a 82.469 (+57% sul 2014). Più contenuto è l’aumento delle separazioni, pari a 91.706 (+2,7% rispetto al 2014). La durata media del matrimonio, al momento della separazione, è di circa 17 anni. Evidente e impietoso è anche il confronto con il passato: rispetto a quanto accadeva venti anni fa infatti, le separazioni sono aumentate del 70,7%. «Nella sola città di Milano, fra il 7 e il 30 gennaio si registra un incremento del 35% delle richieste di separazione, eguale solo al mese di settembre, in cui si verifica un fenomeno analogo - commenta così l’avvocato Lorenzo Puglisi, offrendo una panoramica sui dati raccolti ogni anno dall’Associazione FamilyLegal, fondata nel 2012 con l’obiettivo di fornire un quadro aggiornato e attendibile in materia di separazioni e divorzi. Proprio per non arrivare alle estreme conseguenze e ritrovarsi a feste finite nello studio di un legale, Puglisi stila un elenco di cinque consigli pratici per superare la prova delle feste. La scelta dei parenti da invitare il giorno di Natale e del luogo ove trascorrerlo: spesso le liti tra coniugi nascono per l’impossibilità di accordarsi sulla location e sui commensali da coinvolgere nei festeggiamenti. Il condizionamento dei genitori è determinante tanto quanto l’argine che i coniugi sono in grado di erigere per proteggere il proprio matrimonio. «Il suggerimento è quello di “cedere” alla serenità del proprio nucleo familiare ristretto a costo di scontentare qualche parente, incluse suocere, zie o prozie. La

priorità restano i figli, pertanto, screzi, ripicche o musi lunghi vanno tenuti alla larga con l’obiettivo primario di renderli il più possibilE felici». Se non si è in grado di anteporre la serenità dei più piccoli alla propria o a quella dei propri genitori significa non svolgere correttamente il ruolo di papà o di mamma – sottolinea Puglisi. Il budget per i regali di Natale: sono sempre di più le famiglie italiane in difficoltà finanziarie, per questo prima di effettuare acquisti dai costi esorbitanti potrebbe essere opportuno riflettere sulla programmazione economica dei mesi successivi cercando il più possibile di evitare di contrarre finanziamenti, a maggior ragione per spese voluttuarie. Ma l’avvocato aggiunge un consiglio puntuale: «Attenzione a fornire al proprio coniuge garanzie fideiussorie: se mai il matrimonio dovesse finire vi trovereste obbligati a rispondere per debiti altrui per un tempo potenzialmente indefinito». La gestione del proprio tempo: mai sentirsi in colpa per aver dedicato qualche ora a se stessi. La frenesia del Natale ci porta ad essere proiettati a soddisfare prevalentemente bisogni o aspettative di altre persone trascurando le proprie. «Talvolta, fermarsi per fare un regalo a se stessi può essere il modo migliore per trasformare l’appagamento (anche simbolico) in forza ed energia». Lo stress natalizio: è assodato che le feste di Natale alimentino, soprattutto per le persone più fragili, ansia e depressione. «In questi casi l’obiettivo che deve perseguire l’altro coniuge è quello di non esacerbare i conflitti, aggirando gli ostacoli e pianificando per le settimane a venire un percorso - anche eventualmente tramite uno psicoterapeuta - per aiutare il proprio partner a trovare un equilibrio». Inutile negarlo, non è mai facile trovare la chiave giusta per fornire l’aiuto risolutivo, ma ciò che è certo è che concentrare questo tentativo sotto Natale porta inevitabilmente a un fallimento assicurato. Le scelte alimentari: sempre più spesso le separazioni non dipendono da questioni prettamente “sentimentali” toccando sfere impensabili sino a qualche tempo fa, tra cui, la principa-

le è quella dei nuovi “credo alimentari”. «Se è sbagliato a priori imporre al proprio partner scelte culinarie non condivise, come può essere ad esempio la cucina vegana per un soggetto onnivoro, lo diventa a maggior ragione per la scelta del menù natalizio che andrebbe valutato con la più ampia condivisione possibile, stabilendo possibili differenziazioni, senza pregiudizi», precisa Puglisi. Sempre secondo i dati raccolti da FamilyLegal, alla luce delle rilevazioni degli ultimi cinque anni a gennaio, in media, si concentra il 38% delle separazioni e i motivi sono da imputare in primis al termine abbreviato di sei mesi per poter chiedere il divorzio, dal momento che nella maggior parte dei casi le coppie in crisi puntano a sciogliere il matrimonio prima del periodo estivo: «A Milano nel 2017 sono triplicate le richieste di separazioni o divorzi consensuali a scapito delle cause giudiziali. Nel capoluogo lombardo inoltre non solo aumentano gli affidi congiunti che sfiorano il 95% - ma sono cresciuti del 25% i padri che tengono i figli in misura paritaria rispetto alla loro madre, limitando conseguentemente l’importo dell’assegno di mantenimento che in media si attesta intorno ai 300 euro a figlio», aggiunge ancora Puglisi. Un’ultima considerazione riguarda la terapia di coppia per salvare il matrimonio, che resta però un’opzione marginale: «La fiducia nelle mediazioni familiari o nel terapista è molto bassa: solo in un caso su 10 queste scelte sembrano portare reale giovamento ai coniugi in crisi», conclude Puglisi.

Presentata, presso l’Atl del cuneese, la 18 tappa del GIRO D’ITALIA 2018 ABBIATEGRASSO - PRATO NEVOSO a

Di fronte ad una folta platea di giornalisti ed autorità, è stata ufficialmente presentata il 12 dicembre, nella Sala Gianni Vercellotti presso la sede dell’ATL del Cuneese a Cuneo, la tappa che vedrà arrivare la Corsa Rosa 2018 in provincia Granda: la Abbiategrasso - Prato Nevoso in programma per giovedì 24 maggio. Il Direttore del Giro, Mauro Vegni, ha presentato quella che sarà, se possibile, un’edizione ancora più coinvolgente della corsa che avrà il via in Gerusalemme il 4 maggio 2018 ed arrivo a Roma il 27 maggio con un percorso che si svilupperà dal sud al nord Italia per un totale di oltre 3.500 km. «Il Giro d’Italia è lo sport che unisce gli italiani - ha dichiarato Vegni - in un crescendo di emozioni e di passione che noi definiamo nel nostro nuovo claim come Amore infinito. La tappa Abbiategrasso - Prato Nevoso unirà Lombardia e Piemonte in una pedalata lunga quasi 200 km, attraverso la Pianura Padana fino a Mondovì, dove si inizierà a salire con pendenze al 7% per raggiungere Prato Nevoso. Sarà quella del 2018, un’edizione con meno km a cronometro e più km in salita. Mi auguro che anche questa tappa sarà significativa e ricca di soddisfazioni».

Nella foto, da sinistra: Elvio Chiatellino, Rocco Pulitanò, Gabriella Giordano, Mauro Bernardi, Mauro Vegni, Sergio Trossarello, Adriano Bertolino, Paolo Bongioanni

«Se RCS ha riconfermato anche per il 2018 la volontà di coinvolgere il nostro territorio nel passaggio del Giro d’Italia è perchè nelle passate edizioni abbiamo saputo dimostrare capacità organizzative magistrali - ha continuato il Presidente dell’ATL del Cuneese Mauro Bernardi - grazie al coinvolgimento di istituzioni, privati, volontari che si sono adoperati per una riuscita

ottimale dell’evento. Il Cuneese è, per natura, un territorio vocato al cicloturismo e la Corsa Rosa è il miglior momento di promozione a cui possiamo ambire». Anche il Consigliere dell’ATL del Cuneese, nonché Consigliere della Provincia di Cuneo Rocco Pulitanò ha espresso quanto signiﬁcativo sia il ritorno della Corsa Rosa in provincia di Cuneo, rimara-

cando come le istituzioni, Regione Piemonte e Provincia di Cuneo in primis, siano sempre state vicine ad eventi di portata internazionali, come questo. É quindi intervenuto il Presidene UNCEM Lido Riba, il quale ha sottolineato l’importanza della promozione del territorio attraverso grandi eventi sportivi non solo per

le attività turistiche ma anche per la ricaduta che può avere sui comparti produttivi legati all’agricoltura di montagna. «Prato Nevoso si sta confermando caposaldo nell’oﬀerta turistica cuneese - ha proseguito il Direttore dell’ATL del Cuneese Paolo Bongioanni - ospitando grandi eventi come il Concerto di Ferragosto in diretta RAI nell’agosto 2017, l’ultimissimo

Open Season ed ancor prima l’arrivo del Tour de France nel 2008 e del Giro d’Italia nel 2000, con grandi capacità organizzative coordinate ora dal Sindaco Adriano Bertolino». E proprio il sindaco Bertolino ha concluso ringraziando RCS per la scelta importante con l’arrivo di tappa nel Comune di Frabosa Sottana.

LOMBRIASCO - OSASIO

Giulio Rossi è presidente Proloco a Osasio OSASIO

Nuova guida per la Pro loco di Osasio: Flavio Lomello lascia il posto a Giulio Rossi. Il neo-presidente, 50 anni, si è messo a disposizione del gruppo per l’organizzazione di eventi e manifestazioni in paese. Due gli appuntamenti ﬁssi: la patronale, la festa con musica e cibo, impegnativa dal punto di vista organizzativo; così come la Cena in blu, l’appuntamento ormai tradizionale che ogni anno attira un gran numero di osiasesi e non solo. A questi due appuntamenti il presidente Giulio non esclude che se ne possano aggiungere altri durante l’anno, l’elezione d’altronde è fresca e quindi tutto è ancora da pianiﬁcare al meglio. Insieme a Giulio Rossi a comporre il direttivo ci sono il vice-presidente Alessandro Ardusso, la segretaria Ivana Aimar e la tesoriera Valentina Ardusso. Chiudono la squadra i consiglieri Bruno Gai, Flavio Lomello e Giorgio Oberto. e.c.

CEDESI

avviata attività di minimarket ad OSASIO PER INFO: Tel. 011.9793161 RITAGLIA E PRESENTA QUESTO COUPON ALLA CASSA! AVRAI UNO

SCONTO del 10%

In forte sviluppo presso l’Istituto i progetti di alternanza scuola-lavoro. Per conoscere l’attività formativa ancora un appuntamento con la Scuola Porte Aperte il 21 gennaio LOMBRIASCO Importante riconoscimento per la Scuola Salesiana di Lombriasco, che si è posizionata al secondo posto tra i migliori quindici istituti tecnici tecnologici della Provincia di Torino nella classifica fornita da Eduscopio. Il progetto della Fondazione Agnelli basa le sue classifiche sull’analisi (a partire dal 2011-2012) della percentuale di diplomati occupati, del rendimento scolastico dei diplomati iscritti all’università, della coerenza tra studi fatti e lavoro svolto. Questo traguardo conquistato dalla Scuola di Lombriasco è ancora più importante, se si considera che mai un istituto agrario ha raggiunto prima il podio di una classifica così prestigiosa. Il traguardo è quindi lusinghiero per l’Istituto e una conferma di quanto sia importante nel mondo agricolo l’istruzione e la formazione delle giovani generazioni. Una formazione che diventa sempre più specifica, grazie anche ai progetti di alternanza scuola-lavoro dova i ragazzi si impegnano nei vari settori aziendali, dalla produzione alla trasformazione, alla commercializzazione, per acquisire le competenze proprie del mondo del lavoro. Questo progetto, alla Scuola di Lombriasco, si avvale anche di opportunità di lavoro all’estero, in Francia o in Argentina riscuotendo successo tra gli studenti. La metà degli studenti di quarta e quinta la prossima primavera andrà infatti a Cordoba e Mendoza in Argentina, mentre buona parte dei ragazzi di terza si recherà a Ressins in Francia, sempre in aziende agricole salesiane.

OSASIO

CASA DI RIPOSO Istituto San Vincenzo de’ Paoli

Via Labirinti, 1/A - Virle Piemonte (TO)

333/5409651 011/9739234 ilsanvincenzo@gmail.com

www.san-vincenzo.com

gennaio 2018

Eduscopio. Formazione al top alla Scuola Agraria di Lombriasco

Contributo BCC alla scuola dell’infanzia di Osasio

Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128 www.esteticaladolcevita.net

ancalera

Anche quest’anno, la Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura ha dimostrato grande generosità donando attraverso l’iniziativa “Un Natale ancora più buono” un contributo pari alla somma di solito destinata agli omaggi natalizi per i Soci, alla Scuola dell’Infanzia di Osasio. Tale cifra è stata ulteriormente integrata da un piccolo aiuto di ﬁnanziamento richiesto dalle famiglie dei bimbi attraverso la proposta progettuale “Teatro nella scuola dell’infanzia”. La richiesta di ﬁnanziare tale progetto è partita dalla pressante necessità di risorse che oggi il mondo scolastico e le famiglie fanno fatica a coprire. L’appoggio degli istituti privati come la BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura risultano perciò fondamentali per permettere l’attivazione di tali laboratori formativi. Con questo gesto di generosità, la BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura resta vicina alle famiglie e ai giovani del suo territorio mostrandosi sensibile alle necessità della Comunità portando avanti con coerenza gli obiettivi riportati nel suo Statuto. Il ringraziamento alla BCC arriva dai bimbi con le rispettive famiglie.

Per chi lo desidera, è ancora possibile visitare la Scuola Salesiana nell’ultimo appuntamento di scuola “Porte aperte” domenica 21 gennaio 2018 dalle ore 14.30 alle 18. Genitori ed allievi potranno avere tutte le informazioni sulle scuole e le diverse attività correlate, incontrando docenti, allievi ed ex-allievi. Per informazioni è disponibile la segreteria della scuola di via San Giovanni Bosco 7 a Lombriasco, anche telefonicamente al numero 0112346311.

Manutenzioni a Lombriasco LOMBRIASCO

Numerose le opere portate a termine a Lombriasco negli scorsi mesi, molte di queste sono state frutto dell’impegno volontario di alcuni lombriaschesi che si sono prodigati per il loro paese. Grazie al lavoro volontario dei componenti del Consiglio comunale, in collaborazione con la Pro loco, la Protezione civile e agli instancabili volontari del Comune, sono stati realizzati a costo zero o con spese irrisorie numerosi interventi di manutenzione ordinaria nel paese, tra cui: trasloco delle scuole nella sede provvisoria dell’Istituto salesiano; sistemazione area cimiteriale e alcune aree verdi (taglio erba, pulizia); sostituzione cestini per immondizia; sistemazione del magazzino comunale e creazione apertura sul portone per garantire il ricircolo dell’aria; sistemazione e tinteggiatura pensilina bus di via San Sebastiano; ritinteggiatura porta della torre civica campanaria; inserimento attacchi luminosi per luminarie natalizie; delimitazione con pali e catenella al perimetro del monumento ai Caduti; installazione bacheca avvisi comunali presso strada della Valle (e in futuro anche presso la chiesetta di Santa Croce); potatura degli alberi in piazza Falcone e Borsellino; raccolta delle foglie in alcuni punti del paese; pulizia marciapiedi e spargimento sale nei punti sensibili e per le vie del paese in questo periodo invernale; installazione del monitor a led per le informazioni comunali. Dal Palazzo comunale arrivano i ringraziamenti a tutti i volontari per il loro spiccato senso civico e per rendere il paese un posto più gradevole in cui vivere.

La banca di Osasio riduce l’orario di apertura OSASIO

E’ stata la prima banca presente a Osasio e a partire da gennaio ridurrà l’orario di apertura. I correntisti non ci stanno e lanciano una raccolta firme che proseguirà fino al 15 gennaio. La filiale della Banca di credito cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura è ospitata in piazza Castello, nei locali a fianco del municipio. Una scelta ben precisa, che nel corso degli anni ha trovato l’aiuto delle amministrazioni comunali, così da fornire un servizio importante ai cittadini di Osasio. Precedentemente il servizio era svolto solo dalle Poste. Negli scorsi giorni la Banca ha invitato un avviso ai correntisti e ha appeso un cartello sulla porta d’ingresso: “Dall’1 gennaio lo sportello sarà aperto dalle 8,20 alle 13,10”. Soppresso l’orario pomeridiano che, secondo i cittadini, causerebbe ritardi, code e disservizi per chi non riesce ad andare in filiale in mattinata. Da qui, l’idea di una raccolta firme che proseguirà fino al 15 gennaio in cui si chiede alla sede di mantenere l’orario attuale, sia per i cittadini privati, sia soprattutto per le aziende che hanno necessità di rivolgersi in filiale più volte al giorno. e.c.

gennaio 2018

ancalera

STORIE

STORIE Massima onorificenza a due soci del Lions Club Scarnafigi - Piana del Varaita

PAESI

La più prestigiosa onorificenza attribuita dal Lions International è stata assegnata a due soci del Lions Club “Scarnafigi-Piana del Varaita”. Si tratta dei saviglianesi Elio Correndo e Davide Omento a cui il Governatore Giovanni Costa del Distretto 108 IA3 ha conferito l’onorificenza al termine del 2017. «Il riconoscimento di ‘Amico di Melvin Jones’ – spiega Luca Mellano presidente del Lions Club “Scarnafigi-Piana del Varaita” - è stato istituito nel 1973, ed è la massima onorificenza che i Lions possano ricevere. Questa viene riconosciuta e dedicata a persone che hanno declinato in modo notevole il codice sionistico, servire al proprio territorio, supportare i services nazionali ed internazionali e dedicarsi alla vita del Club. I nostri soci Elio Correndo e Davide Omento sono stati davvero encomiabili, il primo, che è stato socio fondatore del Club Scarnafigi e Piana del Varaita, svolge un ruolo fondamentale aiutando i Presidenti a comprendere al meglio le capacità del Club di affrontare i diversi services, il secondo supporta invece nella stesura dei progetti stessi. Insomma, il Consiglio direttivo si pone degli obbiettivi, sognando, Elio e Davide, da anni, rendono formalmente e sostanzialmente possibili questi sogni. Questi due soci esprimono, sia a livello personale che professionale, qualità notevoli, dunque essendo orgogliosi di poterli annoverare nel nostro Club, abbiamo chiesto alla sede internazionale il riconoscimento di questo merito». Cosa fanno oggi i Lions? «I lions di oggi, come Melvin Jones ed Hellen Keller, portano avanti le grandi battaglie del passato e ogni anno se ne pongono di nuove. Il nostro centenario ci consente quindi di porci nuove sfide: partendo dalla vista, passando attraverso la battaglia al diabete, alle vaccinazioni, alla raccolta degli occhiali usati, a quella per la consegna dei cani guida ai ciechi e anche di nuovi sussidi tecnologicamente evoluti». p.g.

UN GIORNO CON L’ASSOCIAZIONE NAZIONALE CARABINIERI DI CARMAGNOLA Il presidente Palmiero: la nostra paga più bella è la gratitudine delle persone CARMAGNOLA A Carmagnola è presente un’associazione di cui forse si parla poco ma che opera assiduamente sul territorio: l’Associazione Nazionale Carabinieri. La sede della sezione di Carmagnola si trova presso l’ex circolo bocciofilo “La Boccia”, sito che è stato concesso all’ANC lo scorso anno dal comune di Carmagnola. L’associazione che conta 170 iscritti e che ha un nucleo operativo di volontari di una trentina di persone, è capitanata dal Maresciallo Cav. Domenico Palmiero, che abbiamo incontrato. Quali sono le attività che porta avanti la vostra sezione? La nostra associazione porta avanti attività di sicurezza, vigilanza ed osservazione o segnalazione nelle manifestazioni, per andare incontro alla polizia locale, ai Carabinieri oppure alle associazioni che richiedono la nostra presenza e coprire così tutte le necessità che loro non riescono a sopperire. Devo dire che i volontari della nostra sezione sono tutti attivi e lavorano con spirito di dedizione e sacrificio per la nostra città. Nell’ultimo anno, principalmente, le attività che abbiamo portato avanti sono la presenza come sicurezza nella sede del Cisa 31 con cui abbiamo stretto una collaborazione e abbiamo collaborato con l’abbazia di Casanova. Tra gli altri impegni abbiamo anche una collaborazione con il Castello di Racconigi, dove offriamo la nostra esperienza per garantire la sicurezza all’interno dell’edificio durante alcune visite e in occasione di eventi. Siamo presenti anche alle varie manifestazioni cittadine di Carmagnola, come la fiera del Peperone, la fiera primaverile, Ortoflora e molte altre. Ma non solo a Carmagnola, anche nei paesi limitrofi, come ad esempio a Viverbe a Pancalieri, dove abbiamo offerto il nostro servizio per la sicurezza.

Ma non ci occupiamo solamente di sicurezza: lo scorso anno infatti, abbiamo allestito un banchetto in piazza Sant’Agostino, dove abbiamo offerto delle piante, il cui ricavato è stato devoluto al Telefono Azzurro con il quale collaboreremo anche nel prossimo anno, riproponendo l’iniziativa nel centro città. Sempre lo scorso anno, abbiamo anche raccolto delle offerte durante la Sagra del Peperone, in collaborazione con il Comune, la cui cifra è stata poi donata alle zone terremotate del centro Italia per l’acquisto di materiale didattico in una scuola. Anche a Poirino, più precisamente a Ternavasso, ogni anno partecipiamo come rappresentanza e quindi con l’alta uniforme, alla cerimonia che si tiene alla tomba del primo Comandante dell’Arma, Thaon di Revel, in occasione della festa dell’Arma dei Carabinieri. Una novità: abbiamo appena attivato una nuova collaborazione con il comune di Carmagnola, che vedrà la nostra presenza per garantire la sicurezza nei mercati del mercoledì e del sabato. E’ inoltre visitabile sino alla conclusione delle feste, il presepe che abbiamo allestito nel cortile della nostra sede. Da quanto tempo la vostra associazione è presente sul territorio? L’associazione un tempo portava il nome di “Carabinieri in congedo”, mentre attualmente porta il nome di “Associazione Nazionale Carabinieri”, in cui in effetti non sono iscritti solamente i carabinieri in congedo, ma anche alcuni carabinieri in servizio, oltre a parenti di carabinieri ed una percentuale di volontari che amano l’Arma. L’Associazione Nazionale Carabinieri è organizzata un po’ come la stessa Arma: si ha infatti una presidenza generale a Roma, i vari Ispettorati nelle provincie (per noi Torino) e poi le varie sezioni cittadine. Tuttavia non si ha una data precisa

sulla fondazione della sezione di Carmagnola, la cui storia si sta ancora ricercando, ma si sa che è stata fondata prima del 1960. La prima sezione aveva come sede lo storico palazzo Lomellini che accoglieva anche la Pretura. Ci siamo poi spostati presso la sede in via Bobba che oggi ospita l’informagiovani, per poi recarci nell’attuale sede in via Ronco, che, dopo esserci stata concessa dal Comune, abbiamo ristrutturato ed allestito con i colori dell’Arma e con le varie bandiere, targhe e divise storiche dei Carabinieri. La sezione carmagnolese è dedicata a Giuseppe Petronio, carmagnolese e Vice Brigadiere dei Carabinieri, internato nel campo tedesco di Ludwigsburg, che durante la liberazione nonostante la sua salute precaria, riuscì a fornire alla Croce Rossa i nomi dei compagni morti nel corso del feroce internamento e gli indirizzi dei famigliari, raccolti nei suoi appunti. La sede è aperta tutte le mattine e tutti i pomeriggi, dove i nostri volontari sono presenti per programmare le varie attività ed eventualmente per le varie richieste di soci e cittadini. I nostri volontari hanno anche fatto un corso di primo soccorso e di anti incendio, che vanno ad accumularsi all’esperienza in campo di sicurezza, che già hanno. Agli inizi la nostra sezione contava pochi iscritti, poi con il passare degli anni e con l’ideazione di varie

iniziative e progetti, sono aumentati, sino ad arrivare a contarne 170 nell’ultimo anno. Da quanto lei è Presidente? Io sono alla guida della sezione carmagnolese da circa cinque anni, durante i quali sono riuscito a far crescere il numero degli iscritti, da 60 a 170 appunto. Durante gli anni di presidenza ho cercato sempre di seguire le linee guida che abbiamo imparato entrando nell’Arma dei Carabinieri e questo sarà ciò che farò sinché sarò alla guida dell’associazione a Carmagnola. Credo che la paga più bella per questo impegno che ci siamo presi, sia la gratitudine delle persone che incontriamo e soprattutto delle associazioni oppure enti con cui collaboriamo. Ad esempio abbiamo prestato servizio di sicurezza alla tombolata dell’Andos a Carmagnola; la presidente dell’associazione ci ha ringraziato con una bellissima lettera e credo che questo valga più di molte paghe o sbandieramenti. Ivan Quattrocchio

L’eroica azione del polongherese Antonio Brusa POLONGHERA

In occasione dell’ultima apertura in ordine di tempo, il “Museo del soldatino e del figurino storico” ha reso onore ad Antonio Brusa, portando a conoscenza dei visitatori un’eroica azione, nella quale il nostro concittadino si distinse durante la prima guerra mondiale. L’evento ebbe luogo il 3 luglio 1918 a Porta del Teglio Basso Piave, e viene riportato sull’attestato con il quale il Ministero della Guerra conferì la “medaglia d’argento al valor militare” al Brusa: ”Volontario in servizio di pattuglia per il collegamento con i reparti laterali, con mirabile ardimento catturava una mitragliatrice nemica che gli ostacolava il cammino, e rientrava con l’arma sulle spalle dopo aver assolto il compito affidatogli”. A questo attestato fece seguito, il 5 novembre 1928, la consegna da parte del Ministro della guerra del Regio Esercito Italiano, all’epoca Benito Mussolini, della Croce al Merito di Guerra al soldato del 73° fanteria, Brusa Antonio. Il Museo del Soldatino, onorato di aver potuto esporre queste due menzioni, offerte in copia dai parenti della famiglia Brusa a cui vanno i ringraziamenti dei gestori del Museo, si propone di organizzare una giornata di apertura straordinaria per ricordare l’evento citato. m.v.

FAULE - POLONGHERA

Sistema di riscaldamento al Santuario della Beata Vergine del Pilone POLONGHERA

Con l’arrivo dei mesi più freddi, l’Associazione Santuario di Polonghera, che interviene continuamente anche per migliorare l’accessibilità del Santuario della Beata Vergine del Pilone, ha provveduto ad installare un sistema di riscaldamento supplementare rispetto a quello centrale giù presente nell’edificio religioso. Ad essere interessato è lo spazio in cui è stato eseguito l’ultimo degli interventi di restauro conservativo e di recupero seguito dalla Soprintendenza competente ed eseguito sulle due pareti laterali in prossimità della cancellata e delle due lesene oltre la cancellata, la decorazione della superficie lignea della cantoria e dei due prospetti ai lati e sopra il portone d’ingresso del settecentesco edificio religioso. Il piccolo intervento, che permette di avere un riscaldamento circoscritto all’area coincidente con l’atrio d’ingresso, consentirà quindi di ottenere un ambiente più adatto soprattutto alla domenica pomeriggio momento in cui, con la partecipazione di un gruppo di polongheresi, viene recitato il Santo Rosario. p.g.

Cambio al servizio sgombero neve POLONGHERA

L’Amministrazione comunale ha affidato il servizio di sgombero neve e spargimento sale e sabbia per le strade e piazze cittadine per la stagione invernale 2017/2018 alla ditta Mario Lovera con sede a Scarnafigi. Le condizioni e i prezzi del contratto del servizio rimangono quelli precedentemente definiti con la ditta di Giovanni Battista Calliero alla quale subentra quella di Mario Lovera. p.g.

Contributi alle associazioni polongheresi POLONGHERA

Come già avvenuto negli anni precedenti, l’Amministrazione comunale viste le richieste di contributi presentate da parte delle Associazioni o degli Enti locali, corredate dei programmi relativi alla gestione economica, quali l’Associazione Turistica Pro Loco di Polonghera, l’A.C.D. Pro Polonghera, l’Associazione Onlus Volontari “Insieme”, l’A.S.D. Ciclo Polonghera, ha deliberato positivamente in merito alle somme da corrispondere a dette associazioni per l’anno 2017. La delibera di Giunta tiene conto del Regolamento Comunale per la concessione di sussidi, contributi, agevolazioni e benefici economici approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 4 del 17/03/2010. Alle Associazioni o Enti prima indicati verranno quindi erogati, nei limiti degli stanziamenti di bilancio, dei contributi finalizzati all’organizzazione di specifiche attività delle quali beneficia, in primo luogo, la popolazione polongherese. La Giunta comunale ha poi deliberato anche in merito all’erogazione della seconda tranche del contributo annuale in favore della scuola dell’infanzia “L’Oasi dei Bimbi”. p.g.

FACEBOOK

Festa sociale del Ciclo Polonghera POLONGHERA Il Ciclo Polonghera, nell’occasione del 23° anno di attività agonistica, si è ritrovato al gran completo nel tradizionale conviviale di fine anno: annullata l’annunciata pedalata alla Castiglia, causa maltempo, il centinaio di affezionati che hanno aderito all’invito rivolto dal presidente Giuseppe Osella, si è ritrovato, stipando il circolo Mimmo Griffa in una bellissima festa. La serata, piacevole e ricca di contenuti, ha registrato il saluto del presidente che ha ricordato i momenti più significativi del 2017, esaltando i risultati ottenuti dai tesserati del gruppo Polongherese: sono stati quindi chiamati sul palco tutti gli atleti che nel 2017 si sono distinti ottenendo risultati significativi contribuendo a far crescere la popolarità del Ciclo Polonghera. «Il 2017 è stato un anno particolarmente vincente – ha precisato il presidente Osella – 7 vittorie assolute, 55

vittorie di categoria, 3 maglie di campione regionale e 5 di campione provinciale, 5 vittorie in classiﬁche di circuiti vari, una vittoria in coppa Piemonte e innumerevoli piazzamenti sul podio è il bottino dell’anno appena

concluso, che voglio ancora una volta evidenziare. Nel ringraziare i rappresentanti del Team Bike Pancalieri che sempre ci onorano della loro presenza, spero che la prossima stagione sia all’altezza del 2017: in ogni caso i nostri

programmi continueranno ad essere ambiziosi, perché vogliamo continuare ad essere sempre più protagonisti nel mondo del ciclismo amatoriale, ma soprattutto nel ciclismo “pulito”». m.v.

Faule, buona partecipazione alla Giornata del Ringraziamento 2017 FAULE Quella del dicembre scorso è stata una celebrazione dei valori dei frutti della terra e, come ha sottolineato don Paolo Audisio durante la celebrazione della Messa, della calma nell’attenderne i risultati nel corso delle stagioni. Il tutto possiamo tradurlo in tre parole: “Giornata del Ringraziamento”. La manifestazione 2017 è stata organizzata dal presidente della sezione faulese della Coldiretti Agostino Osella e dal sindaco Giuseppe Scaraﬁa, con la partecipazione per l’occasione del maresciallo morettese Frasca, del vice presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Saluzzo Giancarlo Laratore, del presidente della Pro loco Ugo Magnaldi, dei rappresentanti Coldiretti, del coro parrocchiale, Giunta e consiglieri faulesi. Con Scaraﬁa che durante la giornata ha evidenziato

UNA MINIERA D’ORO, PER LA TUA ATTIVITÀ MA SOLO SE SAI SFRUTTARE A PIENO TUTTE LE SUE POTENZIALITÀ

SEDE CORSI: Via Cav. Domenico Galeasso 10 Pancalieri (TO) CONTATTI: gruppolavoroelena@gmail.com 3397840464 ORARIO DI segreteria dalle 18 alle 20

QUANDO? VENERDÌ 19 e 26/01/18, 2 e 9/02/18 ore 18-20 costo 297 euro oppure SABATO 20/01/18 e 03/02/18 ore 9-13 costo 287 euro Al termine del corso verranno rilasciate delle dispense e un attestato di partecipazione

VIGNA ELENA - Via Padre G.B. Rolfo 6 12030 FAULE (CN) - P.I. 03546190046 HAI PARTITA IVA E HAI DIFFICOLTÀ A GESTIRE LA TUA AZIENDA? IL COMMERCIALISTA NON TI OFFRE TUTTO IL SUPPORTO DI CUI HAI BISOGNO? SEI IN CERCA DI UN’OCCUPAZIONE?

gennaio 2018

Il presidente Osella ha chiuso con soddisfazione la stagione sportiva

PER CHI? CORSO DI FORMAZIONE SU CHI ha già un business da incrementare CREAZIONE E GESTIONE PAGINE CHI è in cerca di un’occupazione CHI ha l’idea di valore ma non sa come FACEBOOK PROFESSIONALI realizzarla Con Facebook puoi farti conoscere a costo zero o investendo cifre minime. Scopri come!

ancalera

TI OFFRIAMO UN CORSO DI FORMAZIONE BASE O AVANZATO SULLE

NOZIONI DI CONTABILITÀ E GESTIONE AZIENDALE BASE: venerdì 23/02/18, 09/03/18, 23/03/18 e 06/04/18 ore 18-20, costo euro 297 - sabato 17/02/18 e 03/03/18 ore 9-13, costo euro 287 AVANZATO: venerdì 02/03/18, 16/03/18, 30/03/18 e 13/04/18 ore 18-20, costo euro 307 - sabato 24/02/18 e 10/03/18 ore 9-13, costo euro 297

inoltre l’importanza del volontariato associativo, rappresentato da Pro loco, Avis,Alpini, In viridi virtus, Age e Confraternita della Bagna Caöda. Prima della benedizione dei trattori e delle macchine in piazza Castello e del partecipato

pranzo conviviale, è avvenuta la consegna degli atti di riconoscimento agli anziani faulesi della classe 1940 e della costituzione ai neodiciottenni. Tra gli anziani benemeriti, Chiaﬀredo Agù, Maria Boniforte, Maria Gerbaudo, Maria Giambrone, Gualtiero

Luise, Francesco Tivano e Giuseppe Vottero. Quattro invece i diciottenni che hanno ricevuto la costituzione: Davide Boniforte, Sara Di Silvestro, Marta Marando e Simone Rasetto. Cristiano Sabre

Natale nelle scuole

Asilo Biglia, i numeri

POLONGHERA

FAULE

Sono stati ricchi di appuntamenti i giorni precedenti le vacanze natalizie per i bambini della scuola dell’infanzia L’Oasi dei bimbi e della scuola primaria. Lo spettacolo di Natale organizzato dai bambini della Scuola, con le insegnanti Serena e Valentina, si è tenuto giovedì 21 dicembre, alle ore 21, presso il Circolo Mimmo Griﬀa. Nel pomeriggio di giovedì 14 dicembre 2017 si era invece svolto il saggio di Baby dance che aveva coinvolto oltre venti bambini della scuola dell’infanzia. Lo spettacolo di ﬁne corso ha richiamato, naturalmente, anche i genitori. Il corso, di dieci lezioni, era iniziato a novembre ed era stato proposto facendo seguito a quelli dei due anni precedenti. Con una giornata a Porte aperte, martedì 19 dicembre i bambini della scuola primaria del plesso di Polonghera hanno invece presentato i lavori realizzati nel corso del Progetto di creatività organizzato dalle insegnanti con la collaborazione di Liliana Marsichino. p.g.

Bilancio per la scuola dell’infanzia Biglia di Faule, che nel corso dell’anno scolastico 2017-2018 accoglie 5 alunni che manifestano, unitamente alla gioia dei genitori, un forte entusiasmo verso le materie e gli argomenti trattati come i laboratori di lingua inglese e educazione motoria, ma anche per le uscite didattiche sul territorio in fase di programmazione, come l’imminente visita della locale biblioteca, prevista a gennaio. Durante l’anno la scuola fornisce un ottimo servizio mensa interna con prodotti freschi. In estate l’asilo rimane aperto per accogliere i bimbi dai 3 ai 10 anni per l’“Estate bimbi”. Cristiano Sabre

gennaio 2018

CASALGRASSO - RACCONIGI

ancalera

Racconigi e il Museo delle Essenze La focaccia incuriosiscono gli studenti di Torino della befana

RACCONIGI Visitati lo scorso mese da una scolaresca di Torino, Racconigi e il Museo delle Essenze di Savigliano hanno suscitato vivo interesse negli studenti, tanto che hanno voluto raccontare con le proprie parole la loro esperienza. Un viaggio nel passato, lo hanno definito, ricco di spunti ed esperienze uniche. «Palazzo Taffini, antica dimora seicentesca nel cuore della città di Savigliano, è luogo di unione di essenze, arte e mito: un locus amoenus caratterizzato da giardini, fontane e fragranze. Oggi è sede del Múses, polo culturale dedicato alla storia del profumo, museo fuori dal comune, che mette in risalto le proprietà delle erbe aromatiche, specialmente di quelle piemontesi. Proprio qui, con le nostre classi, la 2F e la 2H del Convitto Nazionale Umberto I di Torino, la settimana scorsa abbiamo passato una mattinata, approfondendo le nostre conoscenze sul tema del profumo, grazie anche alle installazioni artistiche all’interno delle suggestive sale del palazzo e alle esperienze plurisensoriali che abbiamo potuto sperimentare toccando i fiori, annusando i profumi, ascoltando dolci melodie, assaporando gli odori.

Il nostro viaggio nel passato non si è solo limitato alla storia del profumo, perché l’ultima sala del palazzo ci ha riservato una bella sorpresa: una mostra temporanea dedicata ad Enea, un personaggio che abbiamo imparato ad amare grazie ai versi di Virgilio; anche la mostra dedicata al nostro più antico predecessore, intitolata “Enea e gli Etruschi”, mette in relazione il mito con le essenze; infatti nelle vetrine si possono ammirare, tra gli oggetti appartenenti alle popolazioni etrusco-italiche, delle ampolle di vetro destinate ai profumi. La nostra visita è proseguita nel laboratorio, dove abbiamo vissuto un’esperienza unica, creativa, entusiasmante: abbiamo realizzato il nostro profumo personale e ognuno di noi è andato via con la sua boccetta di essenza. Il pomeriggio abbiamo percorso le vie di Racconigi; il suo maestoso castello ci ha aperto le porte e noi ci siamo lasciati guidare volentieri attraverso quelle stanze meravigliose. Tutto nella giornata ci ha arricchiti e ci ha donato meraviglia: ringraziamo le nostre guide di Palazzo Taﬃni, Roberto Gonella e Maria Laura Silano, e per Racconigi i professori Gianfranco Capello, Anna Anzillotti, Elisa Bonavero, Marco Lanza e Franco Potolino, che hanno reso indimenticabile questa esperienza. Alessio Camisassa e Francesco D’Introna»

La befana è un personaggio immaginario, c’è chi la vede come una strega buona che vive in mezzo al bosco sui monti, chi come una “anziana clochard” dalle scarpe rotte, naso adunco, mento aguzzo e cappellaccio sgualcito, chi come una simpatica e dolce vecchietta… ma comunque la si immagini una cosa in comune c’è: porta una calza con carbone ai bambini cattivi e dolcetti a quelli buoni. Alla figura della befana sono dedicate alcune specialità gastronomiche che la cultura popolare tramanda di generazione in generazione. Un dolce tipico è la Focaccia della Befana fatta con una pasta simile a quella del panettone, solo che il dolce è più basso, può avere o non avere i canditi e può essere ricoperta di mandorle o granella di zucchero. La particolarità di questo dolce è che all’interno viene nascosta una fava beneaugurante e chi la trova sarà fortunato tutto l’anno. Ogni regione ha una propria variante nel preparare la Focaccia della Befana, la ricetta piemontese è la seguente. Ingredienti: 250 gr farina manitoba; 250 gr farina 00; 130 gr zucchero; 1 bustina di lievito di birra secco (o 15 gri lievito di birra fresco); 100 gr di burro fuso; 2 uova; 80 ml circa di latte tiepido; scorza di un limone; un pizzico di sale; 100 gr di uvetta e canditi; una fava. Per guarnire: un uovo o latte (per spennellare il dolce); granella di zucchero. Procedimento: sciogliere il lievito in poca acqua. Unire 50 gr di farina (dai 250 manitoba) mescolare e lasciare riposare per 15 minuti. Setacciare e miscelare le farine con lo zucchero e la scorza grattugiata di un limone. Fare una fontana al centro della farina e inserire la miscela col lievito, le due uova leggermente sbattute con un pizzico di sale, il burro fuso. Mescolare con una forchetta. Unire lentamente il latte tiepido fino ad ottenere un impasto morbido ed omogeneo. Lasciare lievitare l’impasto coperto fino al raddoppio del suo volume (circa un’ora e mezza). Incorporare quindi l’uvetta ed i canditi e lavorare l’impasto fino a che il tutto sia ben amalgamato. Formare una palla, inserire la fava e lasciare lievitare l’impasto coperto con un canovaccio per altre 2 ore circa. Una volta lievitato trasferire il tutto in una teglia rivestita di carta da forno. Schiacciare l’impasto con le mani fino ad ottenere una forma rotonda. Tagliare in 16 spicchi la torta senza arrivare al centro e girare su se stessi i petali così ottenuti. Lasciare riposare un’altra mezz’ora. Ultimare il dolce spennellandolo con l’uovo sbattuto o un po’ di latte quindi ricoprirlo di granella di zucchero. Cuocere in forno statico preriscaldato a 190° per 15/18 min. Per finire le feste natalizie in bellezza non resta che consolarci con questo tipico dolce e poi… l’Eifania tutte le feste porta via! Giusi Maglione

Approvata in Italia in tempi record LA PRIMA TERAPIA CONTRO LA SMA Una nuova importante notizia per le persone con SMA (Atroﬁa Muscolare Spinale), malattia neuromuscolare genetica che colpisce prevalentemente i bambini, causa di gravi disabilità quando non di morte (rappresenta la prima causa genetica di mortalità infantile): poiché i dati clinici hanno dimostrato risultati signiﬁcativi, sarà disponibile per tutti i malati italiani la prima terapia al mondo esistente. Il nuovo farmaco, già disponibile in alcuni paesi europei, oltre che in USA e in Giappone, era stato distribuito nei mesi scorsi in Italia in via compassionevole a circa 130 bambini colpiti dalla forma più grave di Sma, quella di Tipo 1. Ora, grazie all’approvazione da parte dell’AIFA (Agenzia Italiana del Farmaco) sarà a disposizione di tutti i malati italiani. Il nuovo farmaco (nusinersen) costituisce il primo trattamento per questa malattia approvato in Italia ed è stato esaminato nell'ambito del per-

corso di approvazione accelerata dell'Agenzia Italiana del Farmaco, mirato ad accelerare l'accesso ai farmaci che curano le malattie gravi o pericolose per la vita e, in generale, rispondono a bisogni clinici non soddisfatti. I dati degli studi clinici hanno evidenziato risultati signiﬁcativi in termini di aumento della sopravvivenza nei bambini con Sma (La diminuzione della mortalità è stata registrata ﬁno al 47%). e di raggiungimento di importanti tappe motorie dello sviluppo, come il controllo della testa, la posizione seduta, il gattonamento e il cammino. Con l'approvazione da parte dell'AIFA, il farmaco sarà ora disponibile per tutti i pazienti italiani colpiti da Sma. «È tempo di festeggiare. L'approvazione italiana di nusinersen segna l'inizio di una nuova era per tutte le famiglie che lottano contro la Sma. I risultati clinici ci fanno ritenere che con il nuovo farmaco, associato a una corretta

Con l’approvazione da parte dell’AIFA, il nuovo farmaco (nusinersen) è ora disponibile per tutti i pazienti italiani colpiti da Sma. Studi hanno evidenziato come bambini presintomatici trattati precocemente con il farmaco abbiano visto una drastica riduzione nella comparsa dei sintomi della patologia.

gestione della malattia, la storia naturale della Sma non sarà più la stessa» ha dichiaro Daniela Lauro, presidente nazionale di Famiglie SMA, che aggiunge: «I tempi rapidi della distribuzione del farmaco non hanno uguali in Europa e l'Italia rappresenta un caso di eccellenza nel mondo". Anche la storia che ha portato a questa decisione è da raccontare: ha spiegato all’Ansa Eugenio Mercuri, dell'Unità di Neuropsichiatria Infantile al Policlinico Universitario Gemelli di Roma che i dati osservati negli studi sono stati ﬁn da subito molto promettenti, tanto che per la prima volta si è deciso di interrompere gli studi prima del loro completamento, per permettere a chi si trovava nel gruppo placebo di ricevere il trattamento. L'approvazione italiana apre la strada alla deﬁnizione di nuovi standard di cura, la cui applicazione richiederà la messa in campo di risorse per la formazione dei centri che somministreranno la terapia,

precisano gli specialisti. Addirittura, la nuova terapia potrebbe davvero aprire a nuovissimi scenari di trattamento, poiché dai risultati osservati si è visto come bambini presintomatici trattati precocemente con il farmaco abbiano visto una drastica riduzione nella comparsa dei sintomi della patologia. Fonte: disabili.com > MEDICINA & SALUTE > Articoli Medicina & Salute. Sportello Informahandicap Via Bobba, 8 – Carmagnola TO Orario: Martedì e Giovedì 16:00 - 18:00 Tel. 011 9710196 E-mail: info@handicarmagnola.it Sito: www.handicarmagnola.it

VILLAFRANCA - MORETTA

Inalpi selezionata per il progetto Elite di Borsa italiana MORETTA

Inalpi è stata scelta da Borsa italiana e Deloitte ed entra a far parte delle oltre 700 aziende di eccellenza aderenti al progetto Elite. Ambrogio Invernizzi: «L’adesione al programma Elite di Borsa italiana costituisce un importante traguardo per Inalpi. Siamo convinti che ci siano le opportunità per una ulteriore fase espansiva della società, passando anche attraverso ricerca di partners, quotazione ed emissione di minibond. In questo percorso la collaborazione con Borsa italiana ci potrà facilitare nel comprendere e valutare le diverse opzioni esistenti». Elite è il programma internazionale del London Stock Exchange Group in collaborazione con Conﬁndustria dedicato alle aziende con un modello di business solido e una chiara strategia di crescita. Elite permette numerose opportunità di ﬁnanziamento, accrescere e migliora la visibilità e attrattività delle imprese, accreditandole presso potenziali investitori.

I NUMERI DI INALPI

Inalpi, nata nel 1966, ha registrato nel 2016 un fatturato di 127 milioni di euro, con una signiﬁcativa crescita prevista per l’esercizio in corso (nell’ordine di un +20 per cento). Il gruppo impiega 130 addetti, per un complessivo di 1.500 persone incluso indotto e allevatori che conferiscono la produzione di latte da oltre 500 stalle piemontesi. Proprio il forte radicamento territoriale è un elemento di distinzione di Inalpi, 14esimo gruppo in Italia per produzione di latte, la cui produzione è realizzata interamente con latte alpino piemontese di cui il 56% proveniente da allevamenti della provincia di Cuneo, il 41% da quella di Torino ed il 3% dalla provincia di Asti. Inalpi è fornitore di Ferrero per il latte in polvere di alta qualità certiﬁcata piemontese. Elio Cogno

Festa della Befana al Palazzetto VILLAFRANCA

Si svolgerà come da tradizione al Palazzetto Polivalente la festa dell’Epifania organizzata da Comune e Pro Loco sabato 6 gennaio 2018. Dalle 14 alle 18 diversi saranno i momenti di intrattenimento organizzati per i più piccoli. La befana accompagnerà elfi, clown, truccabimbi e giocolieri e i bambini potranno cimentarsi nella baby dance. Ad attenderli anche i gonfiabili, i palloncini artistici e tante sorprese. Alle ore 16 la Pro Loco offrirà la cioccolata calda ai presenti. L’ingresso è gratuito.

ancalera

gennaio 2018

Ambrogio Invernizzi ha incontrato i ragazzi della Sapienza di Roma

Studenti imparano all’Inalpi MORETTA Inalpi è diventata negli scorsi giorni oggetto di approfondimento e studio per circa 60 studenti del Dipartimento di Management dell’Università Sapienza di Roma, nel contesto del corso “Family Business: Ownership Governance and Management”. Relatore dell’incontro Ambrogio Invernizzi, patron Inalpi, che ha ripercorso le principali fasi della storia di una realtà in costante sviluppo, che costituisce un esempio positivo e un modello sul tema del passaggio generazionale all’interno delle aziende. Alla domanda su quali fossero gli strumenti per creare valore aggiunto all’interno di una società, Ambrogio Invernizzi ha risposto: «La volontà

di confronto, la voglia di capire, l’apertura a una sana e schietta discussione e la passione». Inalpi è quindi stata prota-

gonista nel raccontare agli studenti di oggi (manager di domani) come si possa diventare sinonimo di eccellenza

e di promozione del proprio territorio. Elio Cogno

Il panettone Bonifanti al secondo posto nella classifica del Gambero Rosso In sesta posizione, su 34 esaminati, si trova il prodotto di Albertengo di Torre San Giorgio VILLAFRANCA “34 panettoni visti da dentro: chi ha fatto i più buoni dell’anno?” è il titolo del numero di dicembre 2017 della rivista Gambero Rosso. Specializzata nella valorizzazioni delle realtà produttive d’eccellenza, la rivista ha preparato uno speciale dedicato ai panettoni artigianali migliori. Materie prime, lieviti, impasto, cottura e tutta una serie di parametri, tra cui ovviamente il gusto, alla ricerca del “panettone dei panettoni”. Al sesto posto della classiﬁca (su 34 panettoni esaminati) si è

piazzato il “Panettone antica ricetta” dell’Albertengo di Torre San Giorgio. Al secondo posto di questa curiosa classiﬁca si è piazzato invece il “Panettone Gran Milaese” della Bonifanti di Villafranca Piemonte. Scrivono gli autori: «Bonifanti riesce a produrre un panettone capace di conquistare anche un palato raﬃnato. Merito di ingredienti selezionati e di una ricetta ben calibrata». Gambero Rosso ha incoronato come miglior panettone artigianale il “Mammamassaia” di Montesilvano (PE). Elio Cogno

I borghi che acquistano di più on-line si trovano in Piemonte Secondo la classifica di Amazon, sono i comuni sotto i 150 abitanti a fare spese su internet. Il Comune più piccolo è Moncenisio in provincia di Torino; scelti beni di largo consumo, giocattoli e ricambi per bici.

ancalera

PER LA TUA PUBBLICITÀ:

0119715622 - 3381250469 CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori ORARIO: dal martedì al sabato 9-12.30 / 15.30-19.30

Dalle rocche della Val D’Aosta alle risaie pavesi, dalle sponde del Trebbia ai nuraghi della provincia di Oristano, Amazon.it ha realizzato la seconda edizione della classifica dei borghi italiani sotto i 150 abitanti che acquistano maggiormente su Amazon.it. Delle 11 regioni presenti nella classifica 2017, il Piemonte è la prima con quasi 60 dei primi 100 più piccoli comuni italiani per abitanti presi in esame. Seguono Lombardia, Abruzzo e Liguria. Cuneo si posiziona sul gradino più alto del podio tra le province con ben 30 comuni, seguita da Vercelli e Pavia. Il borgo cuneese di Marmora, con i suoi 62 abitanti suddivisi nelle 16 frazioni, si conferma per la seconda volta il comune più attivo negli acquisti online della classifica stilata da Amazon.it. Al secondo posto si attesta Cursolo-Orasso, borgo della provincia di Verbano-Cusio-Ossola che si erpica nella Valle Cannobina e conta 90 abitanti, mentre al terzo si posiziona Maccastorna, che con i suoi 73 abitanti è il comune lodigiano sulle rive dell’Adda meno abitato in tutta la provincia lombarda. Perdono così il loro primato Cissone, comune del cuneese che scivola dal 2° all’8° posto rispetto alla precedente classifica del 2015, e Bard, che cade dal terzo gradino del podio per posizionarsi al 7° posto, ma rimangono sempre all’interno della Top 10. Nelle prime 10 posizioni figurano anche Bonvicino (Cuneo), Introzzo (Lecco), Rhêmes-Notre-Dame (Valle D’Aosta), Cissone (Cuneo), Balme (Torino) e Piazzolo (Bergamo). Il comune più piccolo che acquista su Amazon.it è Moncenisio, in provincia di Torino, con i suoi 30 abitanti. Beni di largo consumo, giocattoli e ricambi per le biciclette sono tra i prodotti più acquistati.

gennaio 2018

MORETTA

ancalera

Storia a lieto fine per i 190 dipendenti dell’azienda. La notizia dell’accordo è arrivata prima di Natale

Lo stabilimento di Moretta passa da Nestlè a Rana MORETTA

Dalle incertezze sul futuro e lo sciopero generale sotto Nestlè, a un nuovo futuro sotto il marchio Rana nel giro di qualche mese. E’ questa la storia a lieto ﬁne dello stabilimento di Moretta e dei suoi 190 operai che, negli scorsi giorni, è stato acquisito dal Pastiﬁcio Rana. Il sito, che attualmente produce pasta ripiena e sughi a

marchio Buitoni, aveva vissuto mesi di preoccupazione per un piano industriale Nestlè che non prevedeva investimenti a Moretta. Il sito, già in vendita da diversi mesi, è stato acquisito uﬃcialmente pochi giorni prima di Natale, facendo così un bel regalo ai lavoratori e a tutto il territorio morettese. Costruito nel 1922 e rinnovato da Nestlè nel 1990, lo stabili-

mento è di oltre 25 mila metri quadrati. Oltre allo stabilimento di Moretta, Rana e Nestlè hanno siglato un accordo in cui i primi si impegnano a distribuire i prodotti a marchio Buitoni in Europa, Est e Nord Africa, tranne in Italia e Spagna in cui la commercializzazione rimarrà in capo alla Nestlè. Sempre di Nestlè rimarrà la proprietà del marchio Buitoni.

A seguito della notizia Gian Luca Rana ha incontrato l’amministrazione comunale di Moretta e visitato lo stabilimento, trovando personale qualiﬁcato e specializzato che si andrà ad aggiungere alla squadra con quelli di San Giovanni Lupatoto, Paratico, Gaggiano e Pavia. Elio Cogno

Riconoscimento al negozio Prestofresco MORETTA

La sezione Avis di Cavallermaggiore, alla presenza del sindaco Davide Sannazzaro, ha consegnato il riconoscimento “Il cuore nel sociale, il sociale nel cuore” alla Prestofresco di Moretta. A ritirare il premio, pochi giorni prima di Natale, la famiglia Sapino che è stata ringraziata in questo modo per il sostegno oﬀerto nel corso dell’anno alla sezione Avis di Cavallermaggiore. e.c.

Centro Incontro Anziani, festa per il ventennale MORETTA

Domenica 10 dicembre Moretta ha festeggiato il ventennale della Fondazione del Centro Incontro Anziani con un pranzo nel salone di Villa San Giovanni, a cui hanno partecipato 163 commensali tra associati e simpatizzanti. A conclusione dell’evento, il Presidente ed il Direttivo del Centro hanno ringraziato «il Sindaco, l’Amministrazione Comunale, la Filarmonica Morettese, l’Unitre, l’Avis, i Centri Incontro Anziani di Vigone, Cavallermaggiore e Roreto di Cherasco per aver partecipato al corteo; un particolare ringraziamento al Comm. Marinetto Presidente del C.I.P per essere stato presente anche al pranzo». Un ringraziamento va anche a Luigi Cravero per aver offerto a tutti i presenti un piccolo panettone Albertengo a ricordo di sua moglie mancata improvvisamente poco tempo fa. Durante l’incontro sono stati ricordati i presidenti defunti: Giovanni Moine (fondatore), il Cav. Francesco Ravera (fondatore) e Bernardino Vaglienti. Una pergamena a ricordo è stata offerta ad una figura definita «storica ed indispensabile» per il Centro, Emma Peirano, ed al Cav. Antonio Carena anche lui da vent’anni socio sostenitore del Centro, non presente per motivi di salute.

Passeggiata sulla via delle Risorgive MORETTA

Venerdì 5 gennaio si terrà la "Passeggiata sotto le stelle sulla Via delle Risorgive" con visita in barca al presepe sul Po. Ritrovo al Santuario di Moretta per le ore 20.30. In caso di neve è consigliato munirsi di ciaspole. Ci saranno panettone, the e vin brulè per tutti.

Mostra “Follia sacra” nel complesso di Santa Maria BOCCE

Vottignasco trionfa al Memorial Masento MORETTA

Si è concluso mercoledì 13 dicembre, con il netto trionfo della Bocc. Vottignasco, il Mem. Michele Masento: la finalissima, infatti, è stato un affare in famiglia fra le due formazioni di Vottignasco che hanno onorato la manifestazione con un incontro decisamente combattuto. La vittoria è andata meritatamente alla coppia formata da Monge e Fino che, proprio nelle ultime due giocate, hanno preso il sopravvento su Bressi e Bosio i quali, in vantaggio per 9-8, hanno dovuto subire il ritorno degli “amici” avversari. Al terzo posto hanno concluso due formazioni della società ospitante, la Bocc. Bertino, che in semifinale non sfruttavano l’occasione per giocarsi la vittoria finale: Rosso-Pollutro e Mussetto-Gramaglia, pur disputando due buone partite, cedevano ai risoluti avversari. La manifestazione, che ricordiamo, ha onorato la memoria di Michele Masento, uno dei soci fondatori della Bocciofila e padre dell’attuale presidente del sodalizio Morettese, si è disputata con la formula della gara a coppie per categoria D-D. Classifica Mem. Masento: 1° Bocc. Vottignasco (Monge-Fino); 2° Bocc. Vottignasco (Bressi-Bosio); 3° Bertino (Rosso-Pollutro) e (Mussetto-Gramaglia). Arbitro Sig. Mondino. m.v.

CAVOUR

La mostra “Follia Sacra” di Daniele Galliano è allestita fino al 7 gennaio nel complesso monastico di Santa Maria di Cavour, splendida cornice caratterizzata dalla compostezza millenaria dell’Abbazia benedettina. Artista di rilievo del panorama artistico contemporaneo, Daniele Galliano viene proposto inserito in un dialogo tra la contemporaneità artistica e i luoghi del passato, in questo caso con la straordinarietà del complesso abbaziale, un elemento di prestigio che va ad arricchire di una valenza culturale il fiorente tessuto cavourese. La personale di Galliano presso l’Abbazia, allestita negli spazi privilegiati della suggestiva cripta, fa interagire le opere contemporanee sfiorando la spiritualità e attivando esperienze umane che parlano dell’uomo con le sue vicende non solo terrene. Sono ancora previsti percorsi di visita guidata e laboratori didattici correlati alla mostra, per le scuole di ogni ordine e grado. Per tutto il periodo della manifestazione possibilità di visite guidate al complesso abbaziale, su prenotazione, al costo ridotto di 3 euro. Per inf contattare l’associazione culturale “Anno Mille” al 3349774348 - 3427615830 oppure lab@ abbaziasantamaria.it - www.abbaziasantamaria.it.

Tombolata al Centro Incontro Anziani MORETTA

Il Centro Incontro Anziani di Moretta organizza una Tombolata per sabato 6 gennaio 2018. L’appuntamento è ﬁssato dalle ore 14,30 presso il Salone Polivalente di Cascina San Giovanni. Il pomeriggio è aperto a tutti; a seguire si potrà gustare panettone con cioccolata calda e spumante.

LIBRI

L’ASL TO5 lancia il concorso letterario “Racconti di nascite” CARMAGNOLA

L’Asl TO5, insieme alle biblioteche di Carmagnola, Chieri, Moncalieri, Nichelino, Andezeno, Cambiano, Pecetto T.se, Pino T.se, Riva presso Chieri, indice la seconda edizione del concorso letterario “Racconti di nascite”. Il concorso è rivolto a chiunque desideri raccontare l’esperienza di una nuova nascita nella propria famiglia, tra la propria cerchia di amici o conoscenti. Non è necessario aver vissuto in prima persona l’arrivo di una bambina o di un bambino, è importante avere una storia e volerla condividere. I racconti potranno riguardare nascite, adozioni o affidamenti, perché in qualunque modo arrivi un bambino o una bambina, si verifica sempre una nascita: la nascita di una mamma, di un papà, di una storia di vita. Modalità di partecipazione: inviare mail a concorso.nascite@ aslto5.piemonte.it, allegando un file del racconto (lungheza massima 7mila caratteri spazi inclusi) con titolo, in forma anonima; il modulo di partecipazione (allegato) firmato con scansione o fotografia, . La scadenza è fissata per il prossimo 24 febbraio 2018 Per informazioni rivolgersi a: Biblioteca civica Rayneri Berti – Carmagnola, via Valobra 102 tel 011.724360; Biblioteca civica Fratelli Angelo e Stefano Jacomuzzi – Cambiano, via Lagrange 1 tel. 011.9442330.

Gli incontri con gli autori a Carignano CARIGNANO

Tre nuovi appuntamenti a Carignano con i celebri scrittori Margherita Oggero, Alessandro Perissinotto e Alessandro Rodolfo Neri che presenteranno i loro ultimi lavori. Venerdì 19 gennaio verrà presentato Non fa niente di Margherita Oggero. Esther e Rosanna stipulano un patto che cambia per sempre le loro vite. Nel 1933, in uno dei momenti più cupi per l’Europa, Esther ha dovuto lasciare Berlino, il suo innamorato, la sua libertà, ogni promessa di futuro. Ora è una giovane donna colta, dall’intelligenza tormentata, la cui eleganza sconcerta l’arcigna suocera piemontese. Rosanna invece è cresciuta in mezzo alle risaie, non ha potuto studiare e la sua bellezza le ha giocato un brutto tiro trasformandola in fretta in una creatura determinata e sensuale, ansiosa di cambiare la sua esistenza. Cos’abbiano in comune due donne cosí, non ci vorrà molto a scoprirlo. È la vita che corre, la vita di due amiche che non saranno mai piú sole. Margherita Oggero vive a Torino ed ha pubblicato il suo primo romanzo, La collega tatuata, e da quest’opera Luciana Littizzetto ha tratto il fortunato film Se devo essere sincera. Nel 2003 è uscito Una piccola bestia ferita che ha ispirato la serie televisiva Provaci ancora, prof! con Veronica Pivetti. Nel 2016 La ragazza di fronte ha vinto il Premio Bancarella 2016. La Neve sotto la neve di Alessandro Perissinotto sarà presentato l’1 marzo. A Tallinn è terra di nessuno; spacciatori, squatter e delinquenti di ogni tipo ne hanno fatto il loro regno. È un brutto posto per vivere e ancor più brutto per morire e, se potesse ancora parlare, la ragazza lo confermerebbe. Ma la ragazza non parla, è morta; il suo cadavere è stato disteso su un vecchio divano abbandonato e, nella notte, la neve lo ha completamente sepolto. Al commissario Marko Kurismaa la neve piace, e molto, ma non quando nasconde ogni traccia, ogni indizio; gli piace la neve che scricchiola sotto i suoi sci da fondo, non quella che illividisce il corpo nudo di una giovane donna. Kurismaa inizia la sua caccia all’uomo, la sua corsa contro il tempo, perché per ogni ragazza uccisa ce ne possono essere altre dieci in pericolo. Alessandro Perissinotto è docente all’Università di Torino. Collabora inoltre con il quotidiano “La Stampa”, per il quale scrive articoli e racconti che appaiono sul supplemento “TorinoSette”, I sogni di Teresio di Alessandro Rodolfo Neri sarà il libro che concluderà gli incontri a Carignano il 13 aprile. Si tratta di un romanzo storico, oltre che un libro sui sogni lucidi, che si sviluppa nel 1800 e si basa su eventi storici realmente accaduti con episodi di fantasia. Teresio è un giovanotto che ha la ventura di vivere in un’epoca molto povera, compresa fra il 1815 e il 1888, pervasa da un’ intensa vita spirituale. È anche la storia di un ragazzo, Giovanni Bosco, che diventerà santo e famoso in tutto il mondo. Rodolfo Alessandro Neri è medico radiologo, appassionato ricercatore e traduttore di testi antichi, che, anche grazie alla propria attività che lo ha indotto ad una profonda osservazione delle immagini, ha sviluppato un forte interesse per il mistero delle figure che si formano nella pietra in relazione alla ricerca alchemica e filosofica. Tutti gli incontri si terranno alle ore 18,30 presso la sala conferenze dell’Istituto Alberghiero di Carignano, in Via Porta Mercatoria 4. Al termine di ogni incontro i professori e gli allievi dell’Istituto Alberghiero di Carignano proporranno un apericena. Quota di partecipazione per incontro: € 15. Prenotazione obbligatoria presso il Comune di Carignano – Ufficio Accoglienza – martedì e giovedì ore 9,30-11,30 (info 011/9698442) -Istituto Alberghiero: Sig. ra Paola – telefono 011/9690670.

ancalera

gennaio 2018

I libri del Piemonte Il destino non c’entra di Sabrina Cinzia Soria E’ un libro che sa di terra, di sudore, di lavoro duro, di fatica, di rinunce e di conquiste, di anni di sacrifici, di speranza, di uomini e donne che vivono gli ultimi scampoli della società contadina, di genitori e figli contrapposti nell’intravedere e nel saper accettare i tempi che stanno per cambiare. Due ragazze e le loro famiglie, i loro sogni, la diversità, la non conoscenza nel comprendere la malattia che alimenta la paura, il perbenismo e il silenzio della vita adulta e la scoperta del proprio sentirsi donne nei confronti dell’amore mai retorico ma piuttosto dolente. Non una saga, l’epica è volutamente distante in questo diario che annota parola dopo parola la normalità di quegli anni, un sussurro che trattiene le grida che sanno anche di pianto sommesso, di una durezza grezza, grigia e colpevole che potremmo anche scambiare per cattiveria. Sabrina Cinzia Soria delinea un ritratto perfetto della provincia astigiana negli anni che porteranno l’Italia fuori dal dopoguerra verso un benessere che dovrà comunque avere un prezzo. L’avvento della televisione, grande unificatrice dell’Italia dialettale e caminetto dove potersi ritrovare, proporre e costruire nuovi incontri, appare nella trama come crocevia tra le epoche, in una storia scritta benissimo, con la capacità di centellinare le emozioni che via via nel finale ci coinvolgeranno travolgendoci emotivamente chiamandoci in causa con i nostri particolari ricordi. Colpisce la caratterizzazione minuziosa di tantissimi personaggi, alcuni di fantasia, altri ispirati a persone che sono realmente esistite, che diventano fondamentali nel tessuto narrativo e rimangono indimenticabili nei loro passaggi

e nel segno che lasceranno inciso in modo indelebile. In questo romanzo troviamo tutto l’amore dell’autrice verso la letteratura italiana e in particolare quella delle zone che le appartengono in modo viscerale, quindi Pavese, Fenoglio riuscendo a rendere semplice la bellezza del narrare una storia, sicuramente privata e personale e dolorosa, con un pudore ammirevole che rende giustizia a chi ha vissuto quel tempo e quella vita non facile. Eugenio Carena

L’autrice

Sabrina Cinzia Sorìa è nata e vive nell’Astigiano, tra Langhe e Monferrato. È laureata in Economia e Commercio e lavora in un’azienda della sua città. Appassionata lettrice, ﬁnora ha scritto racconti alcuni dei quali sono stati pubblicati su diverse antologie. «Il destino non c’entra» è il suo primo romanzo.

Il Gruppo di Lettura Carmagnola si fa gli auguri e presenta la stagione 2018 Nove appuntamenti per la prossima annata, che vivrà il suo momento topico con Letti di Notte da martedì 12 a sabato 16 giugno nel contesto della Cascina Vigna CARMAGNOLA Si è svolta giovedì 21 dicembre presso la Trattoria della Vigna di Carmagnola la tradizionale cena di auguri natalizi del Gruppo di Lettura Carmagnola. L’incontro conviviale, unico appuntamento dell’anno che non ha visto la presenza di scrittori ospiti, è servito a svelare i programmi futuri del Gruppo e a fare anche un’analisi dell’attività svolta nel passato, in particolare nel recente 2017. «Quella appena terminata è stata la quinta annata di attività del Gruppo di Lettura di Carmagnola, che nel corso di questi anni ha proposto, prima timidamente, poi con sempre maggiore successo 38 appuntamenti dell’aperilibro» commentano i promotori dell’iniziativa Cristina Negri e Maurizio Liberti. «Nel 2017 ci sono stati nove incontri con gli scrittori con la presenza di quasi mille persone alle serate, fatto possibile grazie alla capienza del salone della Trattoria della Vigna che ci ha ospitato dallo scorso gennaio. Il programma 2018 ricalca quello dell’annata passata con l’ultimo giovedì del mese dedicato all’ape-

rilibro, l’incontro con lo scrittore e il grande appuntamento di Letti di Notte. Una manifestazione che lo scorso anno ha ottenuto un grande successo di pubblico, sia nelle tre serate di interviste agli scrittori sul palco di piazza Sant’Agostino, sia nella kermesse ﬁnale di sabato 10 giugno che ha visto la centrale via Valobra invasa dalle postazioni di una quarantina di autori che presentavano le loro opere. Una grande festa spettacolare che ha visto la partecipazione congiunta di 39 associazioni carmagnolesi e dei dintorni. Un grande successo» sottolinea Maurizio Liberti. Tornando a guardare avanti Cristina Negri anticipa. «Cominceremo gli incontri con gli scrittori giovedì 25 gennaio con Carlo De Filippo che presenterà ‘Il paradosso di Napoleone’ un noir che racconta di un feroce omicidio che si svolge proprio a Carmagnola. Il ﬁore all’occhiello del Gruppo sarà ancora una vol-

ta Letti di Notte, la notte bianca del libro in programma da martedì 12 a sabato 16 giugno che a Carmagnola si svolgerà nel parco della Cascina Vigna. Questa scelta è dovuta al fatto che abbiamo ricevuto molte richieste di coinvolgimento da parte dei lettori e una location più raccolta, come il parco della Cascina Vigna, che presenta inoltre delle strutture consone come un bar e la trattoria, risponde perfettamente a queste esigenze. Alla Vigna i lettori non solo potranno

assistere alla presentazione degli autori che porteremo (e che sveleremo in tarda primavera per mantener alta la suspense), ma sarà possibile un maggior coinvolgimento e interazione autore lettore. Anche il pubblico sarà protagonista». Il prossimo appuntamento sarà con “Il paradosso di Napoleone” di Carlo de Filippis giovedì 25 gennaio alla Trattoria della Vigna di via San Francesco di Sales 138. Prenotazioni al 392/5938504.

gennaio 2018

ancalera

Domenico Ippolito e Rocco Ballacchino ospiti a Carmagnola sabato 3 febbraio per presentare il libro “Una finestra sul noir”

Il noir di Torino alla Libreria Mondadori

Il carmagnolese Domenico Ippolito è uno degli autori della raccolta di racconti pubblicata da Fratelli Frilli Editori

CARMAGNOLA

LIBRI

Sabato 3 febbraio, presso la libreria Mondadori di via Gardezzana 20, alle ore 21, Domenico Ippolito e Rocco Ballacchino si faranno relatori di una presentazione del libro intitolato “Una finestra sul noir”, un’antologia frutto dell’operato di 46 autori della Fratelli Frilli Editori. Questa equipe ha voluto rendere omaggio al compianto editore Marco Frilli, verso cui il rispetto e l’affetto è denominatore comune di questi numerosi scrittori. Il volume, a cura di Armando d’Amaro, si declina in numerosi capitoli, ognuno dei quali si snoda tra inchieste e confidenze con l’editore, per simboleggiare proprio come una chiacchierata con lui poteva definire tratti ancora dubbiosi nel nascere di un romanzo giallo: da un abbozzo di trama, personaggi accennati, una città come sfondo, gli autori, dopo una chiacchierata con Marco, ottenevano microstorie giallo-noir a metà strada tra fantasia e realismo. Valore aggiunto è la toccante prefazione del celebre scrittore Valerio Varesi che introduce un libro divertente, intrigante ed emozionante dando modo a molti lettori di conoscere e apprezzare interessanti autori del panorama giallo e noir italiano. L’originalità e il pregio dell’opera sono stati riconosciuti anche dall’Associazione Culturale Amici di Radio Savona Sound, a Marco dedicata, il cui premio letterario è stato vinto dal quarantesimo racconto. Parte del ricavato dalla vendita del libro sarà devoluta all’associazione Gigi Ghirotti Onlus, fondata dal Prof. Franco Henriquet, anestesista e rianimatore presso l’ospedale San Martino di Genova, il quale si ispirò alla testimonianza di Gigi Ghirotti per la scelta del nome dell’Associazione che stava creando. Il giornalista, dopo che gli fu diagnosticato un linfoma, lottò per due anni attraverso una lunga trafila di ricoveri nelle strutture ospedaliere pubbliche, denunciando le condizioni dei malati e l’inadeguatezza dell’assistenza. L’organizzazione opera attraverso volontari e figure sanitarie professionali retribuite, quali medici, psicologi, fisioterapisti, infermieri e operatori sociosanitari. Le prestazioni offerte dall’Associazione ai malati e alle loro famiglie sono gratuite e svolte prevalentemente a casa del sofferente. Gli autori si renderanno promotori del progetto e racconteranno tutto il retroscena dell’opera e si renderanno disponibili a rispondere alle curiosità dei partecipanti: un’occasione da non perdere per incontrare due autori di spessore. Lucrezia Sola

L’Aperilibro del Gruppo Di Lettura propone l’incontro con lo scrittore Carlo De Filippis autore de “Il paradosso di Napoleone”

Un giallo incalzante ambientato a Carmagnola CARMAGNOLA Molto spesso la nostra città è stata citata in libri di letteratura contemporanea (recentemente in “Il settimo esorcista” di Fabio Girelli e in “Dodici ricordi e un segreto” di Enrica Tesio), ma non era mai successo che un libro pubblicato dalla più grande casa editrice italiana vedesse proprio Carmagnola come sfondo per una vicenda gialla. Giovedì 25 gennaio per la nuova serie degli Aperilibro organizzati dal Gruppo di Lettura Carmagnola sarà presente lo scrittore che ci ha concesso questo onore: Carlo F. De Filippis e il suo Il paradosso di Napoleone. Il commissario Salvatore Vivacqua - Totò per pochi intimi - ama Torino. Per un siciliano come lui non è stato facile il trasferimento, ma presto ha ceduto al fascino della sua città di adozione, “per quel tono di serietà che Torino mette nelle cose, quel senso di dignità, di eleganza, di storia che solo se sei nato nel Sud riesci a capire”. Ma ora sta piovendo da giorni e il capo della Direzione Investigativa non riesce più a sopportare il maltempo. Non immagina che presto avrà motivi di contrarietà ben più gravi. Il telefono squilla, all’altro capo del filo c’è il questore, detto il Doge: un omicidio feroce a Carmagnola. La vittima è Pierluigi Paternostro, artista affermato, proprietario di una maestosa tenuta in campagna, ex hippie tutto genio e sregolatezza, ma alla fine un tipo pacifico. Chi poteva odiarlo al punto da massacrarlo in casa sua? Perché lo hanno ucciso? Il medico legale dice che è morto da quattro giorni, un ritardo investigativo pesantissimo. Il commissario si trova così protagonista di una disperata caccia all’uomo, mentre il numero delle vittime continua a crescere e la pressione delle alte sfere diventa asfissiante. Minacciano di togliergli il caso, poi l’ultimatum: tre giorni per snidare la belva, dopodiché arriveranno altri investigatori. Un’umiliazione insopportabile per Vivacqua. Per fortuna accanto a lui c’è la sua rodatissima squadra: il mite e analitico Sergio Santandrea,

detto il Giraffone, l’atletico Migliorino, il più apprezzato nel lavoro sul campo, e poi Carbone, Patanè... e un ospite speciale, il dottor Meucci, funzionario del Ministero in visita, un romano fanatico di Napoleone, argomento su cui ama intrattenersi con dovizia di aneddoti e interpretazioni storiche. Chi è l’assassino? Un serial killer, un folle? O un feroce pianificatore che agisce ispirandosi alle raffinate strategie di Sun Tzu? E perché uccide? Che cosa cerca? Nel frattempo un piccolo dramma si consuma tra le mura domestiche del commissario: Tommy, il setter amatissimo, scompare e tutta la famiglia si mette sulle sue tracce, reclamando la partecipazione del capofamiglia, sempre più ossessionato dall’indagine. In un succedersi incalzante di rivelazioni e colpi di scena, Vivacqua e il killer si troveranno faccia a faccia e, più che l’intelligenza o l’intraprendenza, a decidere la partita sarà l’imponderabile, capace di capovolgere le sorti di ogni battaglia, come il paradosso di Napoleone insegna. Dopo il grande successo di Le molliche del commissario, Vivacqua ritorna in splendida forma, burbero e schivo ma dotato di una mente affilata, di un istinto infallibile e di una empatia unica nei confronti delle vittime. De Filippis ci riporta nei frenetici uffici della Direzione Investigativa di una Torino splendidamente descritta in pagine tese e coinvolgenti, con un noir che alterna dialoghi brillanti e scene thriller efficacissime: al centro un killer indecifrabile e spietato. La struttura della serata è sempre la stessa: appuntamento alla Trattoria della Vigna in via san Francesco di Sales 188 a partire dalle 19:30 per una apericena a buffet in grado di accontentare anche i palati più difficili (acqua e caffè sono inclusi) al costo di 12 euro. A seguire una chiacchierata informale con lo scrittore con l’immancabile firmacopie finale. Durante la serata verrà svelato in anteprima anche il nome del primo, grandissimo, scrittore che sarà protagonista di una delle serate di Letti di notte 2018.

Venerdì 9 febbraio ore 21 PRESENTAZIONE CON L’AUTORE:

“FACEZIE” (CUT UP) DI MORENO BURATTINI, SCENEGGIATORE DI ZAGOR E CURATORE DELLA TESTATA LIBRERIA MONDADORI Via Gardezzana 20 - CARMAGNOLA TEL. 0119715622

CORSO DI SCRITTURA CREATIVA Ti piace scrivere

e vorresti imparare i segreti del mestiere?

REGALATI IL CORSO DI SCRITTURA CREATIVA “Il giallo, il noir, il thriller” con Fabio Girelli!

Le lezioni si svolgeranno alla Libreria Mondadori di via Gardezzana 20 a Carmagnola

8 incontri di due ore il mercoledì ore 20,30-22,30 Insegnante: lo scrittore Fabio Girelli Inizio corso: mercoledì 17 gennaio 2018 Costo: euro 230 a persona (compreso un testo utile per il corso) L’incontro sarà diviso in due parti: la prima di tipo teorico, per capire come affrontare l’argomento della lezione; la seconda di tipo pratico in cui da subito si cercherà di mettere nero su bianco quanto appreso, con la finalità di riuscire, al termine degli incontri, di avere una bozza di un possibile romanzo. I temi affrontati saranno: 1) IL SOGGETTO ovvero l’idea di fondo da cui partire per creare un romanzo, dove trovarle, come capire se è originale, definire se sia così importante l’originalità dell’idea o piuttosto la chiave di lettura della stessa. 2) LA TRAMA E L’INTRECCIO: come costruire la traccia di un romanzo, come suddividere i capitoli, come incastrarli tra loro, come individuare i trabocchetti che il lettore, come seminare gli indizi e le false piste in modo verosimile, come creare sottotrame per avere diversi plot narrativi, come riunire tutto insieme, il “dove, quando, come e perché” (due INCONTRI) 3) I PERSONAGGI: la caratterizzazione, l’aspetto, la profondità psicologica, i dialoghi, la concretezza e il realismo degli attori in scena 4) AMBIENTAZIONE: il luogo o i luoghi dove si svolge la vicenda, l’importanza di un locus definito, che a sua volta sia personaggio e permetta al lettore di calarsi in una realtà 5) STILE: come scrivere, cosa scrivere, quando scriverlo, quali parole usare e quali evitare, il punto di vista, il tempo narrativo 6) INCIPIT E EXPLICIT: come iniziare e come terminare un romanzo, quanto è importante. 7) DOPO LA SCRITTURA – COME PUBBLICARE: trucchi e segreti per navigare nel tempestoso mare dell’editoria.

INFO: Libreria Mondadori, via Gardezzana 20 - Carmagnola (TO) - Tel. 0119715622 mondadoristore.it

Un mondo di cultura e emozioni 069256-StefanoRicchiuti_Carmagnola.indd 1

09/03/17 09:58

gennaio 2018

ANNUNCI

ancalera

AFFITTO CASALGRASSO affittasi locale uso commerciale o artigianale mq 215 vetrinato fronte strada ampio parcheggio. Tel. ore 15/19 al 3477381792 BRUINO affittasi trilocale in zona tranquilla vicino al centro con giardino condominiale, composto da ampia cucina con cucinino, camera, salone, bagno, ingresso, ripostiglio, ristrutturato, cantina, box, solo pensionati o lavoratori referenziati. € 530. Tel. 3336960414 VIGONE centro paese affittasi in condominio secondo piano alloggio di ingresso su cucina, due camere, bagno, due balconi, box auto, cantina. Riscaldamento centralizzato con valvole. Libero dal 1 marzo 2018. Tel. 3347914332 VIGONE: affittasi alloggio camera, soggiorno, cucina, bagno, box doppio, piano rialzato, riscaldamento autonomo, terrazzi, no spese, adatto single/due persone. Tel. 3392600456 AFFITTASI locale commerciale uso ufficio piazza del Chiostro S. Bernardo di Carmagnola, libero. Tel. 34779933872 AFFITTO al mare a Borghetto Santo Spirito (sv) per uso turistico ampio bilocale luminoso ristrutturato vicino al mare e negozi a euro 380 al mesi invernali compreso di riscaldamento. Tel. 3403125655 017267784 AFFITTASI al mare a Diano Marina (im) per uso turistico bilocale a 300 mt dal mare con posto auto privato, n. 4 posti

CERCENASCO - Adiacente al paese villa bifamiliare libera su 4 lati composta di 2 alloggi di 100 mq l’uno con ingressi indipendenti. 2 box auto e giardino di 500 mq circa. € 189.000,00 c.e. G i.p.e. 564,426 kwh/m2

VIGONE - In centro storico palazzina d’epoca composta da 2 alloggi di 110 mq cadauno, un locale commerciale, due locali di sgombero e una cantina. OTTIMO COME INVESTIMENTO! € 120.000,00 c.e. G i.p.e. 444,33 kwh/m2

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO 600 MENSILI. Centralissima Villa indipendente sui 4 lati con giardino circostante di 700 mq circa. Costruzione degli anni 80 con possibilità di ricavare anche una bifamiliare. € 230.000,000 c.e. G i.p.e. 434,3388 kwh/m2

letto ben arredato euro 380 mesi invernali compreso di riscaldamento. Tel. 3403125655 - 017267784 COSTA Azzurra, Juan les Pins centro molto vivace anche in inverno, aﬃtto appartamento 4 letto accessoriato di lavatrice/TV satellitare grande terrazzo vista mare, prestigioso residence piscina riscaldata in primavera, tennis garage vicino mare e negozi. Tel. 3381336695 AFFITTASI a Carignano, box singoli e doppi in zona comoda al centro. Dotati di presa e luce. Per informazioni tel. 3397648643 Silvia NONE cerco in aﬃtto camera cucina, spese contenute. Tel. 3332457107

VENDITA PRIVATO vende bilocale fronte Mole Antonelliana Torino, € 75.000. Tel. 3381206676 VENDESI a pochi passi dal centro di Pancalieri trilocale al piano terra di recente costruzione di circa 80 mq con giardino privato box doppio e cantina. Tel. 3334945631 VENDO in Carmagnola alloggio libero di camera tinello cucinino bagno sgabuzzino cantina e ga-

rage riscaldamento autonomo, no agenzie. Tel. 3661684147

CARMAGNOLA Centro storico In PALAZZO RINASCIMENTALE privato vende monolocale nuovo mq. 50, 2° piano, ascensore, balcone, riscaldamento e acqua autonomi, senza spese condominiali. € 78.000 Tel. 339.6671042

Vendo alloggio da ristrutturare, 1° piano e mansardato, mq. 220, riscaldamento autonomo, acqua potabile autonoma, scarichi autonomi, accesso indipendente; € 130.000,00.

Tel. 339/6671042 SERVIDIO DI DISTRIBUZIONE

Massima serietà preventivi gratuiti e personalizzati A richiesta grafica e stampa info:

Tel. 393.5860396

FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: paolo.tarditi@libero.it inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura

VIGONE - In centro paese villa libera su 4 lati con parte abitativa disposta su un unico livello al primo piano. Box doppio, cantina e giardino di 900mq circa. OTTIMA POSIZIONE! € 238.000,00 c.e. G i.p.e. 456,67 kwh/m2

Il tuo giornale. Gratis. Per sempre.

VOLANTINI

“la bottega del restauro”

VIGONE - A 3 km dal paese, ma non isolato, porzione di cascinale ristrutturato composto da 6 locali e doppi servizi. Ampio terrazzo, taverna con le volte a botte ed ex ﬁenile. Magazzino/box auto, cortile e terreno di 1200 mq circa. € 139.000,00 c.e. D i.p.e. 224,6212 kwh/m2

ancalera

CENTRO STORICO di Carmagnola.

di Tarditi Pier Paolo Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro aﬀreschi

OSASIO - TRIFAMILIARE! Già suddivisa in 3 porzioni completamente ristrutturate. 3 campate di tettoia e giardino privato. € 169.000,00 c.e. F i.p.e. 277,1029 kwh/m2

SCALENGHE - Centralissima casa indipendente su 3 lati composta da 2 alloggi di 70 mq cadauno. Tettoia, box auto e giardino di 500 mq circa. Possibilità di unifamiliare o bifamiliare. DA RISTRUTTURARE! € 85.000,00 c.e. G i.p.e. 416,82 kwh/m2

PER LA TUA PUBBLICITÀ: 0119715622 - 3381250469 CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori

ORARIO: dal martedì al sabato 9-12.30 / 15.30-19.30

SCALENGHE - Centralissima al paese casa indipendente su 3 lati in discrete condizioni disposta su 2 livelli collegati da una scala interna. Box, tettoia e cortile di circa 250 mq. € 99.000,00 c.e. G i.p.e. 301,72 kwh/m2

VIGONE - In borgata, casa indipendente su 3 lati con tettoia e terreno di 4000 mq circa. La parte abitativa è disposta su un unico livello, già subito abitabile. € 149.000,00 c.e. G i.p.e. 674,9416 kwh/m2

VIGONE - In borgata casa indipendente composta da un ampio salone con le volte a botte, cucina e bagno; al P1 cinque camere e doppi servizi. Box doppio e giardino privato. GIA’ PREDISPOSTA COME BIFAMILIARE. € 150.000,00 c.e. G i.p.e. 337,3041 kwh/m2

VIGONE - In centro paese villa libera su 4 lati di ampia metratura con annesso alloggio di 2 locali. Box, cantina e cortile pavimentato di 200 mq circa. DA VEDERE! € 259.000,000 c.e. G i.p.e. 684,430 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In centro casa indipendente di soggiorno/ cucina e bagno al PT; tre camere e bagno al P1. Nel seminterrato ampia cantina con volte a botte. Cortile. € 79.000,00 c.e. D i.p.e. 268,4381 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

VIGONE - Centralissima al paese casa bifamiliare composta da 2 alloggi indipendenti di 60 mq cadauno, oltre a box/ magazzino, cantina, legnaia e piccolo cortiletto privato. € 99.000,00 c.e. G i.p.e. 358,4236 kwh/m2

VIGONE - A 1 km dal paese casa libera su 4 lati disposta su 2 livelli con tettoia, box doppio e giardino di 600 mq circa. Ristrutturata nel 2005. € 119.000,00 c.e. D i.p.e. 234,6515 kwh/m2

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO 700 MENSILI. In centro storico Casa bifamiliare in parte ristrutturata con Mansarda. Piccolo cortiletto privato e cantina. € 155.000,000 c.e. F i.p.e. 296,07 kwh/m2

VIGONE - Adiacente al paese casa libera su 4 lati composta da PT: ingresso su soggiorno con camino, cucina e bagno; al P1 tre camere e bagno. Ampia tettoia e giardino recintato di 800 mq circa. Ristrutturata completamente nel 2000. € 189.000,00 c.e. E i.p.e. 236,7477 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - A 1 km dal paese casa indipendente di ampia metratura con possibilità di Bifamiliare. Taverna con volte a mattoni a vista. Tettoia e giardino privato. INTERESSANTE! € 145.000,00 c.e. G i.p.e. 434,94 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - Comoda ai servizi villa di recente costruzione riﬁnita con ottimi materiali di pregio. Mansarda, box doppio e giardino privato. DA VEDERE! € 199.000,00 c.e. C i.p.e. 98,5 kwh/m2

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).

NUMERI UTILI della

ancalera

gennaio 2018

Elenco delle attività commerciali e artigianali

Carabinieri Polizia di Stato Vigili del fuoco Emergenza sanitaria

Tel. Tel. Tel. Tel.

112 113 115 118

• IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

• AUTOSCUOLA DRIVER Via F.lli Vercelli, 35 Carmagnola Tel. 011.9773042 Via Chiffi, 44 Carmagnola Tel. 011.9771340 • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

● AGENZIE VIAGGI

● AZIENDE AGRICOLE

• KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 20 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com

• AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alfieri 14 - Castagnole P.te

● ABBIGLIAMENTO • CARMEN CALZATURE E ABBIGLIAMENTO Via Carignano 12 - Scalenghe Tel. 011.9861532 Chiuso il mercoledì pomeriggio

● AGENZIE IMMOBILIARI

● AGRITURISMI • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

● ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

● ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com

● ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio Tel. 011.9793078 – 348.7267417 SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via ROMA, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it

● AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • AUTOFFICINA SCALERANDI SNC Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.autofficinascalerandisnc.it

● AUTORICAMBI • AUTOPIÙ VIA ROMA 118 – NONE Chiuso sabato pomeriggio Tel. 011.9865471

● AUTOSCUOLE • AUTOSCUOLA AIRASCA FORNERIS Rinnovo patente tutto compreso € 88 Visita medica lun. gio. ven. sab. Via Roma 163 - Airasca. Tel. 011.9909904 - 340.2216267 Via Tiziano ang. c.so Massimo d’Azeglio 100 - Torino. Tel. 011.675565 - 328.3824222 autoscuolaforneris@gmail.com

● BED & BREAKFAST • B&B CASCINA TETTASSI Fraz. Foresto 25 12030 Cavallermaggiore CN Tel.3388893439 - 3333585505 sito: www.cascinatettassi.it e-mail: infocascinatettassi@gmail.com

● CARTOLERIE • CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Timbri, targhette citofono, Ricev. fiscali e modulistica, rivestimento Libri, Riplast Libri per tutte le scuole, giocattoli, ricariche telefonichefotocopie, colori-fax-stampa file Via Beccaria 2C - None - Tel. 011.9864561 e-mail: anna.fontana65@gmail.com • CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, Cancelleria, Giocattoli Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 333.2133677 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com

● CENTRO REVISIONI • AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & figlio Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

● CILINDRI IDRAULICI • OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it omas@omas-to.it

● COLORIFICI • CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

● COMMERCIALISTI Consulenti del lavoro • COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA Via Oggero Bessone, 5 - 10067 Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 •DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

● COMPRO ORO

COMPRO ORO

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

● CONCESSIONARI • VIGAUTO S.N.C. Anche officina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

● CONSULENZE AZIENDALI • L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative. Gestione di: uffici amministrativi e contabili, agenda appuntamenti, pratiche agrarie. Via Padre G.B. Rolfo 6 - Faule Cell. 339.7840464 email: vignaelena@legamail.it

● CREAZIONI ARTIGIANALI • POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini. Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso . Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

● DECORAZIONI • TITONE & C. Cartongesso e decorazioni ristrutturazioni, idraulica Tel. 329.4180254

● ESTETICA & SOLARIUM • LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628 • SWEET BEAUTY Centro estetico di Teresa Sicilia Via Gardezzana 12 - Carmagnola Tel. 320.8845285

● FABBRI • DETTONI IVANO Fabbri dal 1880 - Cancelli e recinzioni Via Maestra, 3 Viotto di Scalenghe Tel. 011.9866028 - 339.4683503 e-mail: dettoni.ivano@alice.it

● FARMACIE • FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il sabato pomeriggio Shop on line: www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013

e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia Orari: lun-ven 8,00 - 12,30 / 15,30 - 19 sabato 8,00 - 12,30

● FALEGNAMERIE • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA AUGUSTO GRANDE Arredamenti su misura Vicolo Baravalle 16 - Carmagnola Tel. 333.9095744 e-mail:augustogrande59@gmail.com • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it

● FERRAMENTA

Tel. Tel. Tel. Tel.

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487 • VIGNA MICHELE & LUCA Impianti termoidraulici, condizionamento, lattoneria Via S. Sebastiano 38 - Lombriasco Cell. 338.4407653 – 331.2334348 E-mail: vlm.impiantih2o@yahoo.it

● IMBIANCHINI

• LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 www.leonardodecorazioni.it • SIMEONI ALBERTO Imbianchino d’interni, restauro e decorazioni interni, tecnico restauratore belle arti Tel. 339.5064511 - 339.6073005 e-mail: otrebel@alice.it

● IMPRESE EDILI giardinaggio, mobili da giardino, utensileria, vernici, cinghie riparazioni e assistenza

FERRAMENTA GERBAUDO

Via Galimberti, 18 PIOBESI Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26

www.ferramentagerbaudo.com

● FIORAI •ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì • IDEE... IN FIORE Addobbi floreali ed articoli regalo Via Torino 38 - Moretta Tel. 380.7092480 - 328.8978528 Chiuso il lunedì

● GASTRONOMIE • GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 9-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com

● FIORI & ANIMALI • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina

● GIARDINIERI • FUTURE IS NATURE Potature alberi basso e alto fusto e alberi da frutto Cell. 348.2115185 E-mail stefano.redana@libero.it

● GROSSISTI • BIANCO DETERGENZA detergenti, disinfettanti, carta, tovagliato, sanificazione e disinfestazione ambienti. Scalenghe bianco_p@vodafone.it Tel. 3474098495 - 3474663384

● IDRAULICI CALDAIE • ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari,

• CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto - Coperture - Lattonerie Cartongesso - Guaine Via V. Sola, 31 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

● INTERNET POINT

• TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastificazioni, Stampe da file, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

● INFORMATICA • PC READY

Assistenza e vendita PC, e-commerce, antifurti e videosorveglianza Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - 366.2422781 e-mail:reg@fattura.pro web: www.begiea.it

● INTRATTENIMENTI MUSICALI • DIREZIONE SOUND di Antonio Lannocca Tel. 380.4343512 www.direzionesound.com FB: Direzione sound

● LAVANDERIE • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • ONDA BIANCA s.n.c. Lavanderia, stireria, consegne a domicilio Via Villafranca 1 - Vigone Tel. 339.5920057 Chiuso il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

● LEGNO LEGNAMI

• APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489

• NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

● MACELLERIE • MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920 • GENDRE MICHELANGELO Anche alimentari. Chiuso il mercoledì pomeriggio. Via Torino 32/B - Scalenghe Tel. 011.9861930

● MATERASSAI TAPPEZZIERI • RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Pinerolo 15 - Candiolo Tel. 011.9931059 - 346.3726746

● MATRIMONIALI • CRISTAL TIME SEVICE Via Cavour, 90 Moncalieri Tel. 011.643415 - 366.3226429

● MOTO & CICLI

• CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alfieri 6 - None - Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

● OREFICERIE • GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

● OTTICI • EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì

● PANETTERIE • PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno

● PELLICCE PELLI • COLLINO LEONELLA Laboratorio artigiano pronto e su misura, trasformazione, riparazioni, pulitura e custodia. Via S. Giovanni Bosco 2/C Saluzzo Tel.345.4505723

● PETTINATRICI BARBIERI • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-mer-ven 8/12:3014:30/19:30 giov 8/12:30-15/21 sab 8/19 lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica “NUMERI UTILI” a soli 30 euro l’anno! Info: 011.9710470 393.5860396

gennaio 2018

NUMERI UTILI della

● PITTORI

● SGOMBERO LOCALI

• GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

• PAPÀ BERGOGLIO Sgombero locali anche gratis! Luca - 339.8084988

● PSICOLOGI • DOTTORESSA MONICA RUPO Via Roma, 10/a Castagnole Piemonte Riceve su appuntamento Tel. 346.4730205 info@monicarupo.it • DOTTORESSA SILVIA SENESTRO Via Buonarroti, 14 Racconigi Tel. 0172.85710

● RISTORANTI BAR PUB • THE BOSS PUB RISTORANTE Via Moretta, 24 Faule (CN) Tel. 011.974240 - 348.4670713 e-mail: aloi.salvatore81@gmail.com Pranzo a 10 € TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese Località Porto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

● SERRAMENTI • FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole Tel. 335.8236954 - 011.9862113 www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte • FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

● SOSTITUZIONE VETRI AUTO • CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208 C.so Roma, 30 Saluzzo Tel. 0175.291273 www.centrodelvetro.com centrodelvetro@gmail.com Convenzionato con tutte le compagnie assicurative

● STAZIONI di SERVIZIO • STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

● STUDI MEDICI • CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Re Umberto 27 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154

● STUDI PROFESSIONALI • Geom. DAL MOLIN LIVIO C.so Italia 21/A - Piobesi T.se Tel/fax 011.9657037 Cell. 339.6042766 • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com

• CENTRO TENDE Tende da sole, veneziane, zanzariere, tendaggi d’arredamento. S.S. 23 del Sestriere, 24 Scalenghe (TO) Tel. 011.9866088 - 348.2944774 mail: scagliatende@libero.it

• PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

● TABACCHERIE • LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

● TAXI • IL TAXIBUS Servizio taxi, navette e bus da 1 a 82 posti reperibile h24. Taxi disabili. Cell. 347.0860519 email: iltaxibus@gmail.com web: www. iltaxibus.it

● TELEFONIA • TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

● TENDE DA SOLE TENDAGGI • PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038

● VETERINARI • AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962 • DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si effettuano visite domiciliari

ancalera • VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

● VIVAI • RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

ancalera

Il tuo giornale. Gratis. Per sempre.

• DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

● VETRERIE

MATRIMONIALI e AMICIZIE

STUPENDI capelli neri, occhi verdi, nubile, 30enne, infermiera reparto pediatrico, ragazza semplice, di buone maniere, cresciuta con sani principi morali, fin’ora in amore non ha avuto fortuna, ma lei nella famiglia ci crede e vorrebbe averne una sua, insieme ad un uomo semplice, sincero, non importa l’eta’ ma la serieta’ delle intenzioni. 340 3848047 ALLEVA piccoli animali da cortile, stupenda 35enne, lunghi capelli rossi, occhi azzurri, fisico longilineo, ama lo sci da fondo, volontaria Vigili Del Fuoco, incontrerebbe uomo onesto lavoratore, possibilmente di campagna, italiano, anche separato, con figli, purchè affidabile. per favore, no squilli e scherzi telefonici. 371 3899615 È una donna intelligente, creativa, impiegata in Comune, 41enne, lunghi capelli neri,

occhi scuri profondi, bellissimo sorriso che infonde fiducia, ha un carattere determinato, sa quello che vuole nella vita, e stanca di relazioni inconcludenti, e di uomini non seri, sogna di incontrare l’Amore vero, quello che ogni donna come lei merita. 348 6939761 CUCE abiti e rammenda, 48enne, bella signora, fine, elegante, sempre sorridente, ha un carattere passionale, ama la buona compagnia e la buona cucina, divorziata da tempo, vive sola, non ha avuto figli, desidera incontrare un compagno serio, con cui trascorrere, serenamente, il resto della vita, e se lo trovasse sarebbe disponibile anche a trasferirsi. 349 8258417 SI dedica con passione alla sua cascina, ha sempre creduto nella famiglia alla quale si

è dedicata tutta la vita, e’ una bella signora piemontese, rimasta vedova da giovane, i figli ormai sposati, 53enne, candida di pelle e di animo, occhi chiari, vorrebbe accanto a sé un uomo gentile, educato, che la tratti con dolcezza, per pensare insieme ad un futuro tranquillo. 333 4246537 PRODUCE confetture e le vende, donna semplice, carina, quasi prossima alla pensione, automunita, economicamente indipendente, gode di ottima salute, 61enne, ha perso il marito molto tempo fa, e non si e’ risposata, vive in casa propria, ma soffre di solitudine e le piacerebbe incontrare un brav’uomo che le voglia bene , lei sarebbe disponibile anche a cambiare residenza. 345 9569282 GESTISCE un Bed & Breakfast, ha 35 anni, è un bel ragazzone, alto, biondo, occhi gri-

gio-azzurri, pratica arti marziali, parla correttamente 3 lingue, non si è mai innamorato veramente fin’ora, e cerca la donna che gli rubi il cuore, con cui pensare di costruire famiglia. 338 3008041 HA una piccola azienda di impianti elettrici, 46enne, fisico possente, bruno e occhi scuri, carattere determinato, passionale, balla il tango, colleziona film d’autore, lui crede che da qualche parte esista la sua anima gemella, pero’, fino ad adesso, non l’ha mai trovata, ma non ha mai smesso di crederci, 333 5885958 DIRETTORE del personale di una nota azienda, 55enne, uomo posato, semplice, alto, fisico atletico, sempre elegante, distinto, ha ottenuto l’annullamento del matrimonio, e ora e’ libero di conoscere una donna che apprezzi le cose belle della vita, e che

come lui pensi che ogni giorno e’ un bel regalo del Destino, e che bisogna viverlo a pieno 349 5601018 64ENNE, ex ammiraglio di Marina, è un uomo affascinante, tratti nordici, modi gentili, frequenta il circolo ufficiali; ama il ballo, gioca a scacchi, il suo lavoro non gli ha mai permesso di crearsi una famiglia, quella che ha tanto sognato. Ora rientrato in Piemonte, vorrebbe una donna cui dedicare se’ stesso e con cui trascorrere il resto della vita. 371 3842049

Gli annunci personali sopra riportati sono gestiti dall’agenzia “anna&anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

MEZZI DA LAVORO MACCHINE agricole usate: sega a bindello diametro 50 marca Pezzolato, sega circolare diametro 60, biga trasporto bestiame, carriole agricole, pinza per balloni, attrezzature per trattorini da 25 /35 HP, spazzolatrici per stalla (unifeed) e da piazzale, aratri bivomeri, erpice a disco da 25 marca Longo, gabbie per conigli da ingrasso e fattrici. Tel. 3318279842

VENDO rimorchio agricolo omologato ql. 50, misure mt. 4x1.80, pianale e sponde in legno, altezza sponde cm. 40 buone condizioni, pinza per movimentazione rotoballe o sacooni Big Bag, riper da 5 punte larghezza lavoro cm. 110 e riper da 7 punte larghezza lavoro cm.160, paletta posteriore con ribaltamento idraulico da cm. 120. Tel. 3287379506 CERCO in acquisto motocoltivatore benzina o diesel solo se recente o ben tenuto a prezzo accessibile. Tel. 3337353446 serali VENDO antica sgranatrice mais con motore elettrico monofase, montata

su pedana. Euro 150. Tel. 3333981845

ACCESSORI VENDO catene da neve per auto Konig NO-PROBLEM 020 mod. T2 12mm. Dimensione pneumatico 145-12, 155/70-12, 165/5513, 145/70-13, 160/65-315, 135-13, 155/65-13, 150/65-345. Prezzo: 15,00 €. Tel. 335353892 VENDO n. 2 gomme per Fiat 500 Goodyear 185/55 r15 82h a € 50 tutte e due. Tel. 3288698019 VENDO catene da neve per furgoni e autocaravan Konig NO-PROBLEM

210 mod. T2. Dimensione pneumatico 185R14 185/75R14 700 R14 640 R15. Euro 45. Tel. 335353892 VENDO decespugliatore Kawasaki 35 cc usato, in ottimo stato, euro 130 o scambio con motosega lama 50 cm, oppure soﬃatore, solo a scoppio, eventuale conguaglio max serietà. Tel. 3441676646

VENDO quattro ruote termiche 165/70 R14 con cerchioni, come nuove (causa cambio vettura). Tel. 3347346446 ore pasti 4 CERCHI in lega cromodora x

Lancia Delta vecchio modello, belli cedo a 175 €. 4 cerchi x A 112 belli cedo 135 €. Telefonare al 3357286495

MOTO CERCO una vecchia Vespa anche ferma da tanti anni anche senza documenti solamente da unico proprietario. Tel. 3474679291 CERCO in acquisto Vespe, Lambrette e Guzzi e moto d’epoca per restau-

ro. Massima serietà e pagamento in contanti. Telefonare ore serali al 3928682712 (Massimo-zona Pancalera) CERCO Piaggio vespa 50/125/150/200 e moto d’epoca da restaurare. Pagamento immediato Andrea 3470196953 ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 3425758002

ANNUNCI ECONOMICI

VENDO e COMPRO CERCO vecchia bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 3384284285 VENDO tenda da campeggio Ferrino Dakar modello igloo da 3 posti con doppio tetto richiudibile in comoda borsa ideale anche per trasporto in moto a € 60. Tel. 3474089371 VENDO pianta di Aloe Vera e pianta di Aloe Arborescens in vaso a € 25 l’una. Tel. 3474089371 VENDO mobile da sala stile antico con vetrinetta con tavolo rotondo e sei sedie e divano. Con lampadari sempre stile antico. Prezzo interessante. Tel. dopo le 19 al 3381738375 VENDO fieno in rotoballe primo e secondo taglio. Tel. 3381206676 CERCO una vecchia macchina da caffè di osteria anni 50 tutta in acciaio anche rotta o abbandonata da anni. Tel. 3474679291 CERCO un vecchio macinino da caffè da bar anni ‘50 oppure uno spremiarance tritaghiaccio multiuso in acciaio di qualsiasi marca anche non funzionante. Tel. 3474679291 VENDO legno nostrano aca-

cia rovere ciliegio frassino in barre o tagliato e spaccato e cerco lotti di boschi cedui e pioppi da abbattere. Tel. 3491733849 VENDO centine usate a modico prezzo, arcata di 7metri e luce interna libera a serra ﬁnita montata metri 4,20. Tel. 3491733849 VENDO a metà prezzo pannoloni misura M e strisce con barriera per incontinenti. Solo se interessati 3332337989 VENDO stufa a pellet Nordica modello Dorina 7.1 kW a 700 euro di pochi mesi. Se interessati tel. 3491401661 VENDO Armadio a 5 ante, con specchiera centrale, simile Arte Povera. Visibile in Frazione di Villafranca Piemonte. A richiesta, invio foto. Prezzo richiesto 120 euro. Tel. ore serali 3485657244 LETTO una piazza e mezza con rete a doghe Vendo euro 90, simile Arte Povera. Visibile in Frazione di Villafranca Piemonte, a richiesta invio foto. Tel. ore serali 3485657244 VENDO travi in legno di Faggio Rosso lunghezza mt.10 e mt 3,50 a. 4, altezza cm.36 larghezza cm. 14. adatti per costruzioni tettoie, pergolati

Piemonteco Spurghi PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it e ripari vari. Tel. 3318279842 Vendo SEGA OSSA per cacciatori a 220 volt passaggio lama cm.30 nuova, inoltre lavandini e tavoli da lavorazione carne in acciaio inox. Tel. 3318279842 VENDO sega a nastro norma CEE SN 460 p Socomet. Tel. 3392992367 ore pasti VENDO assi di noce nazionale stagionati 9 anni no tarli spessore cm da 4 a 7. Tel. 3392992367 ore pasti SEDIE in eco pelle colore nero vendo euro 30 cadauna e sedie in acciaio euro 10 cadauna. Tel. 3497825532 CAUSA inutilizzo vendo bici strada wilier GT carbon taglia 61-ultegra-dt suisse-pedali look-ciclo cateye-usata una volta-garantita e ﬁnanziabile-costo € 3200, svendo a € 1600 - tel 3357482179

CERCO n. 2 porte da interno misura 80 ap. dx - n. 1 80 ap. sx - n. 1 70 ap. dx tutte spessore telaio cm. 10, tamburate noce o tanganica in ottimo stato complete con vetro. no perditempo tel. 012156349 ore serali Vendo boiler eletrico 80 lt usato pochissimo marca boschetti a modico prezzo e mattoni pieni fatti a mano e ripuliti a 0,70 cent. Tel. 012156349 HOBBISTA vende orchidee in vaso ﬁorite e non. Tel. 3333981845 COMPRO vecchie bici da corsa. Tel. 3331805560 VENDESI appliqués in ottone e bronzo di varie dimensioni. Tel. 3342783586 VENDESI comò antico con specchiera: comò, lung. cm 110 - h. cm 105 - prof. cm 55 / specchiera: h. cm 110 - lung.

ancalera

gennaio 2018

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI cm 100. Tel. 3342783586 VENDESI portoncino antico in noce nazionale (a due battenti ) h. cm 215 - larg. cm 94. Tel. 3342783586 COLLEZIONISTA autorizzato acquista armi antiche, armi e oggetti militari 1/2 G.M. massima serietà. Tel. 3392707271 CERCO una vecchia vespa anche ferma da tanti anni solamente da unico proprietario anziano anche senza documenti Tel 3474679291 CERCO un vecchio spremiarance tritaghiaccio multiuso, in acciaio, di osteria anni ‘50, oppure un macinino da caffè con sopra la campana di vetro Tel 3474679291 CONSOLLE antica laccata con raffigurazioni floreali dipinte a mano. Ottimo stato di conservazione. Altezza cm. 84 Lunghezza cm. 85. Tel. 3803059527 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel. 366.4570550 ore pasti PIANTA siepi ligustrus in vaso largh. cm 72x78 h. cm 98

circa più ﬁori geranio perenni vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti CAVO elettrico diametro mm 6x4 ml 17,40 più un rinvio ml 2,70 diametro mm 6x4 ideale per elevati consumi vendo in blocco euro 20. Tel. 366.4570550 ore pasti TAVOLO da pranzo nuovo legno massello largh. cm 118x74,3, spessore mm 23, senza gambe, vendo euro 50. Tel. 366.4570550 ore pasti MATERASSO pura lana vergine di pecora nuovo artigianale ad 1 piazza cm 186x83x11 circa vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti

ANIMALI PASTORE tedesco adulta di razza di buona qualità regalo ad amanti animali referenziati. Tel. 3402468667 ore serali GOLDEN retriver cuccioli colore bianco ottima discendenza e qualità vendesi. Tel. 3337353446 ore pasti CUCCIOLI di pastore tedesco di razza bravi da guardia e da compagnia privato vende. Tel. 3319051628 ore pasti

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori, via Gardezzana 20 - Carmagnola sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it posta: la Pancalera, via Gardezzana 20 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) on-line: sul sito www.lapancalera.it sezione “annunci on-line” L’annuncio deve essere composto di MASSIMO 180 CARATTERI. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 20 - Carmagnola e-mail: annunci@lapancalera.it L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

NECROLOGIE e AUGURI: Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9715622

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

NON SI ACCETTANO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella): SONO GRATUITI SOLO GLI ANNUNCI DI COMPRAVENDITA FRA PRIVATI. SONO A PAGAMENTO GLI ANNUNCI DI “RIPETIZIONI” E “SGOMBERO” Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale e sono a pagamento. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. T

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

gennaio 2018

ANNUNCI ECONOMICI

ancalera

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

CERCO IMPIEGATA contabile over 50, gestione contabilità Teamsystem, prima nota, fatture attive e passive, remote banking, F24, cerca lavoro anche in ruoli diversi. Tel. 3405783429 PENSIONATO cerca lavoro manutenzione giardini, piccoli lavori edili, lavori con cestello autorizzato sgombero locali, attrezzatura propria, prezzi modici, mi reco ovunque. Tel. 3441676646 RAGAZZO 30 anni cerca lavoro come saldatore o lavapiatti o campagna o volantinaggio o qualsiasi altro lavoro. Tel. 3273251775 SONO un ragazzo di 45 anni e sono disponibile nella fascia oraria 20.00 - 6.00 per svolgere le seguenti mansioni: lavapiatti, gestione attività aperte H24, aiuto allestimento banco mercato. Tel. 3664206424 SIGNORA italiana cerca lavoro come badante disponibile da subito collaboratrice domestica full-time ﬁsso. Tel. 0119771384 SIGNORA 50enne referenziata con esperienza ventennale come badante cerca lavoro. tel. 345.5658865 ore pasti TUTTOFARE automunito cerca lavoro 3272627371 no anonimo SIGNORA settentrionale cerca occupazione ﬁssa o a ore come

RICORDO

badante e lavori domestici solo da seria famiglia zona Carmagnola e dintorni. Tel. ore serali 3398692162 SIGNORA seria cerca lavoro come badante o pulizia casa, uﬃci, o altro. Preferibilmente in zona Castagnole Piemonte, None, Pancalieri, Carmagnola, Carignano. Tel. 3886909280

ATTIVITÀ VENDESI

CENTRO ESTETICO BEN AVVIATO!!! IL CENTRO ESTETICO E’ PRESENTE NEL PAESE DA PIU’ DI 20 ANNI!! Ha un entrata grande, 5 cabine, 2 magazzini, 2 bagni e una doccia. Il centro è dotato di: -ARREDAMENTO: 2 poltrone, tavolino di attesa, desk, mobile per esposizione prodotti, tavolo manicure con 2 sedie manicure, sedia pedicure, 3 lettini professionali, 2 carrellini professionali, 3 mobili professionali, quadri e oggetti di arredo. -ATTREZZATURE: lettore cd e radio, solarium (lettino solare, esafacciale, abbronzatura spray), vaschetta per lavaggio piedi, scaldarullo e scaldacera, sterilizzatore con sfere di quarzo, lampada per mani, fresa per mani, vaporizzatore, luce con lente d’ingrandimento, ultrasuono viso, cromoterapia.

OFFRO AZIENDA RICERCA

autisti con patente C per lavoro a Cuneo e Torino, dal lunedì al venerdì, possibilmente con esperienza. Ricerca inoltre giovani, anche senza esperienza, per altre mansioni. inviare curriculum a: amministrazione@maritoadomicilio.it o chiamare al

3489598293

Info: Tel. 3384506548

CERCASI cameriera lavapiatti per la Trattoria Porto di Faule. Tel. 0119734112 CERCASI aiuto pizzaiolo con esperienza. Massima serietà . Tel. 340.6419859 AZIENDA operante nel settore del benessere, seleziona 4 candidati ambosessi come collaboratori incaricati alla vendita. Possibilità di impegno part time o full time. Richiesta massima serietà. Formazione interna. Tel. 348.1868921. Valerio. RICERCO collaboratori per attività indipendente part time o full time. Non è richiesta esperienza. Telefonare solo se seriamente motivati e se persone estremamente serie, no perditempo. Tel. 389.5005870 Roberto

TRIGESIMA E RINGRAZIAMENTO

ANNUNCI ECONOMICI SE CREDI NEL TUO ANGELO CUSTODE

chiamami x un consulto di cartomanzia. Con le carte angeliche ti convincerai di come il tuo angelo ti è vicino nel percorso della tua vita. Telefona al numero 371.3564166 ti trasmetto la mia magia celestiale

SERVIZIO DI DISTRIBUZIONE

VOLANTINI Massima serietà preventivi gratuiti e personalizzati A richiesta grafica e stampa info:

Tel. 393.5860396

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS

da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772

TRIGESIMA E RINGRAZIAMENTO

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE: CARMAGNOLA (TO) - Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori - Tel. 011.9715622 E-mail: redazione@lapancalera.it APERTURA AL PUBBLICO: dal martedì al sabato 9-12.30 e 15.30-19.30 ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE e AUGURI: euro 30,50 con foto; euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9710470 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti

La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente ne condivide il contenuto.

Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli eﬀetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie

BARTOLOMEO GONELLA

ANTONINO DEMATTEIS 26/7/1948 - 01/12/2017

La malattia, la sofferenza, la prova, il distacco: ma Tu delicatamente hai abbracciato me, Signore Gesù On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

335.7520406

II° ANNIVERSARIO

Coloro che amiamo e che abbiamo perduto, non sono più dove erano ma sono ovunque noi siamo. S. Agostino I familiari, nell’impossibilità di farlo personalmente, ringraziano tutti coloro che con presenza, scritti, fiori e preghiere, hanno condiviso il loro dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata domenica 21 gennaio 2018 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

335.7520406

15° ANNIVERSARIO

DOMENICO FERRERO

MADDALENA CANAVESIO

Veglia e guida il nostro nuovo cammino senza di te. La moglie, la figlia e i famigliari, ringraziano di cuore tutti coloro che hanno dimostrato così tanto affetto, prendendo parte al loro dolore, con preghiere, fiori, presenza, scritti, abbracci, parole di conforto. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata domenica 7 gennaio alle ore 10,30 nella Parrocchia S. Nicola di Pancalieri

Angelo, Anna e famiglia, nell’impossibilità di farlo personalmente, riconoscenti ringraziano tutti coloro che, in vario modo, hanno preso parte al loro dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata domenica 7 gennaio 2018 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s.

PANCALIERI

335.7520406

Ved. Senestro

PANCALIERI

Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9715622 - fax: 011.9715622

Chi siamo

Solo le persone qui indicate sono referenti ufficiali del giornale

335.7520406

RINGRAZIAMENTO

Il direttore responsabile Irene Canova

Il marito ed i ﬁgli con i familiari tutti

Elio Cogno

MARIA TERESA TASSONE Ved. Ubino

... Il destino ti ha portato via da qui per portarti lassù, oltre le nuvole, oltre il cielo... ma nessuno potrà portarti via dal cuore... La figlia Piera con Marcello e il tanto amato Fabrizio, il fratello e la sorella con le rispettive famiglie, la suocera Giuseppina, le cognate Margherita e Vincenzina e lo zio Mario, la ricordano con infinito affetto nella S. Messa che verrà celebrata domenica 21 gennaio 2018 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

335.7520406

PRINO TOMMASO

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi, che come allora ci ascolti e ancora sorridi. La moglie ed i famigliari lo ricordano con tanto affetto nella S. Messa che sarà celebrata domenica 7 gennaio 2018 alle ore 11,15 nella Parrocchia di Castagnole Piemonte

EMANUELA NASI in BUNINO di anni 42 Ringraziano tutti coloro che con parole di conforto, scritti, messe in suffragio, offerte e presenza, hanno preso parte al loro dolore. Un ringraziamento particolare alle amiche che le sono state vicine. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata a Vigone domenica 7 gennaio alle ore 11 nella Chiesa Parrocchiale di Santa Maria del Borgo Vigone, 03.01.2018 On. Fun. MAESTRO Vigone - Tel. 011.9809141

La pubblicazione della necrologia va richiesta in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 28 del mese. Info in redazione via Gardezzana 20 Carmagnola Tel. 011.9715622 Cell. 338.1250469

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Marco Mottura

Mario Vendramini

Cristiano Sabre

Ivan Quattrocchio

Paolo Gerbaldo

Paolo Pizzini

LA LIBRERIA IN CARMAGNOLA

Via Gardezzana 20 - CARMAGNOLA - 011.9715622 ORARIO: dal martedì al sabato 9.00-12.30 e 15.30-19.30 - lunedì chiuso