La pancalera giugno 2015 by la Pancalera

CERCENASCO

Sagra d’la Baciaija e dl’a rana e

CASTAGNOLE

I “Summer Events”: programma a

a pag. 18

pag. 24-25

Anno X, n. 06 - giugno 2015

PANCALIERI

La Camminerbe domenica 28 giugno

a pag. 5

www.lapancalera.it di Grasso

VENDITA E ASSISTENZA

Spurgo pozzi e fognature Trasporto e smaltimento rifiuti Rimozione eternit

MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO)

MORETTA (CN) Tel. 0172.911101 / 911108

Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipograﬁche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Murina 38 - Carmagnola (TO) Tel. 011/9710470 - Fax 011/9710470 - Cell. 338/1250469 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera.it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 011/9710470 - 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cavour, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Saluzzo, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Vinovo, Virle, Volvera. ISSN 2039-8719

ISTITUTO SALESIANO DON BOSCO SCUOLE PARITARIE

Periti agrari - Geometri - Liceo Scientifico - Scuola Media VIA S. GIOVANNI BOSCO 7

WWW.SALESIANILOMBRIASCO.IT

LOMBRIASCO - TO 011.2346311

PINEROLESE

PANCALIERI

12 - 13 - 14 - 15 - 16 GIUGNO PRESSO CORTILE SCUOLE MEDIE ADA GOBETTI - NONE (TO)

F.LLI DE MASI

IMPIANTI GAS AUTO

VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE

Esenzione bollo - Auto sostitutiva - Ganci traino - Revisione bombole metano

*IMPIANTO GPL A PARTIRE DA *IMPIANTO GPL SEQUENZIALE FASATO A PARTIRE DA

700 €

990 €

(FINO A 90 kw)

PROMO PER I LETTORI: PER OGNI IMPIANTO INSTALLATO, UN PIENO GPL OMAGGIO! Promo valida ﬁno a ﬁne maggio 2015

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Ufﬁcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406 - Abitaz. 011.975717

Ponte su Maltempo: vicolo Angiale, si contano il Tar dà danni per 14 ragione al milioni di euro Comune a pag. 3

a pag. 4

OSASIO

VIRLE P.TE

Silvio Cerutti riconfermato sindaco con 53,6% delle preferenze

Mattia Robasto sindaco a soli 23 anni con il 52,46% dei voti

a pag. 22

SALUZZO

Noleggio e Vendita CAMPER - RIMORCHI - FURGONCINI - MINIBUS Ufﬁcio 011.9850953 - Claudia 345.2365113 per info o preventivi greencaravan@email.it Greencaravan Greencaravan di Penati Dr. Mauro Strada Provinciale Piossasco 43/I - 10040 Volvera (TO) - www.greeencaravan.it

SENSITIVO Giuseppe ESPERTO IN PROBLEMI SENTIMENTALI * Elimina negatività e crea protezione * Prepara talismani personalizzati

Riceve a Torino - Carmagnola Tel. 335.6615977 - www.mediumgiuseppe.it

Crisi Carrefour, le prospettive per i lavoratori in cassa integrazione: percorsi di riqualiﬁcazione con un accordo di sistema a pag. 29

giugno 2015

TERRITORIO

Riapertura tribunale di Danni per 14 milioni di euro Pinerolo, impegno di Fassino Maltempo nel pinerolese

La mozione presentata dal sindaco di Pinerolo Eugenio Buttiero è stata approvata all’unanimità dal Consiglio metropolitano

La Confederazione Italiana Agricoltori di Torino chiede tutela per gli agricoltori Gravi i danni causati dalla violenta grandinata che si è abbattuta venerdì 15 maggio sul torinese e delle bombe d’acqua dei giorni successivi. Fortemente colpito dal maltempo il Pinerolese dove una buona parte delle colture di frutta e ortaggi sono andate totalmente distrutte o hanno riportato gravi danni. Danneggiati anche il 60% del maggengo, il 50% delle colture di soia, il 40% dei raccolti di grano e orzo e il 30% del mais. Le forti rafﬁche di vento hanno severamente danneggiato alcune strutture nella zona di Carmagnola. Con la ricomparsa del sole è stato possibile effettuare le prime stime sui danni che, solo nei comuni di

Bibiana e Campiglione Fenile, nel Pinerolese, ammonterebbero almeno a 14 milioni di euro. Ha dichiarato Roberto Barbero, presidente provinciale della Cia di Torino: «Le precipitazioni che si sono abbattute sul torinese, a meno di una settimana dalla prima grandinata, hanno provocato danni diffusi alle colture di frutta, cereali e ortaggi che in parte pregiudicheranno anche la produzione del prossimo anno. Gli

agricoltori hanno subito perdite per decine di milioni tra mancato raccolto, danni alle piante e alle strutture e necessità di rientrare nei campi per provvedere ad attività di manutenzione straordinaria o a nuove semine. Chiediamo con urgenza l’istituzione di un Tavolo verde in seno alla Città Metropolitana per coordinare un’azione a tutela dei tanti agricoltori torinesi danneggiati dai recenti eventi atmosferici».

Il Tribunale di Pinerolo era quarto su 17 del Piemonte e della Valle D’Aosta per numero di abitanti dell’area di riferimento: 217.000 residenti su un territorio di 1.500 km quadrati TORINO – Il Consiglio metropolitano ha approvato lo scorso mese la mozione con la quale si auspica il ripristino degli ufﬁci giudiziari di Pinerolo entro tempi brevissimi, presentata e illustrata dal Consigliere metropolitano e Sindaco di Pinerolo, Eugenio Buttiero.

Acea Pinerolese selezionata da Legambiente L’azienda piemontese in evidenza per la buona pratica nella mobilità sostenibile PINEROLO – Acea Pinerolese Industriale S.p.A, azienda pubblica piemontese, è stata selezionata nel rapporto di Legambiente come buona pratica nel settore mobilità sostenibile per l’avvio, per la prima volta in Italia, della produzione di Biometano dai riﬁuti organici cioè lo scarto umido che l’azienda piemontese tratta con un metodo unico nel suo genere. Con il biogas dal processo di trattamento dell’umido produce dal

Si effettuano RICARICHE TELEFONICHE

2003 calore, energia elettrica e da ultimo compost di altissima qualità. L’upgrading o rafﬁnazione che trasforma il biogas in Biometano è un processo sviluppato presso il Polo Ecologico Integrato che consentirà di offrire una alternativa rinnovabile di carburante per autotrazione ma sarà anche possibile l’immissione in rete per soddisfare il fabbisogno domestico per cucina e acqua calda e per il riscaldamento delle case,

nonché per alimentare le industrie. Caso quest’ultimo, nel quale Acea Pinerolese sta collaborando per alimentare con biometano lo stabilimento Zero Emission di L’Oreal a Settimo Torinese. Il Rapporto Legambiente Comuni Rinnovabili 2015 è stato presentato mercoledì 13 maggio, a Roma, presso l’Auditorium del Gestore dei Servizi Energetici GSE S.p.A.; esegue una mappatura dell’energia verde e dell’innovazione nelle

reti energetiche italiane. «La selezione di questo impianto quale eccellenza e buona pratica a livello nazionale da parte di Legambiente – afferma Francesco Carcioffo, AD di Acea Pinerolese Industriale S.p.A. – è per noi motivo d’orgoglio perché mette in evidenza la rilevanza sul piano ambientale della scelta che abbiamo operato a ﬁne anni novanta con la creazione del Polo Ecologico Integrato».

Via Principi d’Acaja 23 OSASIO Tel. 011.9793161

FISIOTERAPIA punto Salute

di Luigi Becchis

Iscritto Albo Collegio Professionale - TORINO Deposito firma Asl - CARMAGNOLA

TERAPIE - MASSAGGIO - OSTEOPATIA

ULTRASUONO, TENS, MAGNETOTERAPIA, ELETTROSTIMOLAZIONE MASSAGGIO CERVICALE, DORSALE, LOMBARE SCHIENA TECARTERAPIA - OSTEOPATIA E MOBILIZZAZIONE Ottimi risultati per problemi di ernia del disco, lombalgie, discopatie

CONSULENZA GRATUITA Portare esami e lastre se effettuati

Si rilascia ricevuta sanitaria detraibile

CARMAGNOLA, Via B. Ronco 48 Informazioni: Tel. 011.9721240 - 335.5376443

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

La mozione impegna il sindaco metropolitano Piero Fassino ad intraprendere e favorire tutte le azioni possibili ed efficaci per promuovere il ripristino, a proporre azioni per la tutela dei diritti garantiti dall’ordinamento ed in primo luogo dalla Costituzione, a contrastare gli effetti negativi del Decreto legislativo 155 del 7 settembre 2012 e di tutti gli atti direttamente od indirettamente conseguenti. La ﬁnalità indicata dalla mozione è quella di giungere alla ricostituzione del Tribunale di Pinerolo e della relativa Procura della Repubblica. Nella mozione, approvata all’unanimità, si ricorda

che il Tribunale di Pinerolo era il quarto su 17 del Piemonte e della Valle D’Aosta per numero di abitanti dell’area di riferimento: circa 217.000 residenti, in un territorio di 1.500 Km quadrati, che va da Sestriere ad Orbassano, Volvera, None, Castagnole Piemonte e Villafranca Piemonte. Il testo ricorda inoltre che gli uffici giudiziari di Pinerolo erano funzionalmente bene inseriti all’interno del sistema territoriale e che, nonostante le carenze della pianta organica, hanno amministrato in maniera efficace le istanze di giustizia, raggiungendo altissimi livelli di efficienza.

Piazza Ragazzabile “Piazza Ragazzabile” torna ad interessare i comuni del Cisa31 anche nell’estate 2015. Obiettivo del progetto è sviluppare il senso civico e di cittadinanza dei ragazzi dai 15 ai 17 anni coinvolgendoli in attività pratiche di educazione civica legate alla mobilità sostenibile, alla legalità e ai piccoli interventi a favore della collettività. I giovani residenti in uno degli otto comuni aderenti al Consorzio Cisa31 (Carmagnola, Carignano, Villastellone, Piobesi, Castagnole Piemonte, Lombriasco, Pancalieri e Osasio) possono richiedere al proprio Comune di partecipare ad un gruppo di lavoro che si ritroverà alcune ore per due settimane nel periodo estivo.

PANCALIERI

giugno 2015

Ponte su vicolo Angiale, il Tar Sicurezza stradale, attesa per dà ragione al Comune via Prati Solari Respinto il ricorso con cui la Sol Levante chiedeva oltre un milione di euro di danni

Un incidente ha richiamato l’attenzione sul problema viabilità della strada su cui sono competenti Pancalieri e Casalgrasso Proposta la collocazione di un guard rail

Nella foto l’area in costruzione nel 2007 PANCALIERI - Integralmente respinto il ricorso presentato dalla società Sol Levante al Tar Piemonte contro il Comune di Pancalieri relativo alle vicende edilizie iniziate nel 2004 e attinenti la nuova lottizzazione da collegare alla strada comunale vicolo Angiale. La sentenza è stata depositata il 2 maggio scorso: rigettando il ricorso, il Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte ha condannato la Sol Levante “alla rifusione, in favore del Comune di Pancalieri, delle spese di lite, liquidate in complessivi € 3.000 oltre accessori di legge”. La Sol Levante, con ricorso notiﬁcato il 25.02.2011 aveva richiesto al Comune di Pancalieri un risarcimento danni pari ad euro 1.360.000

per il rimborso in suo favore delle spese sostenute per l’acquisto del terreno, per la realizzazione del ponte e delle opere di urbanizzazione, per la costruzione dell’ediﬁcio ad uso residenziale, del basso fabbricato ad uso autorimessa e della relativa recinzione, nonché per il mutuo fondiario che era stata costretta a restituire in un’unica soluzione a causa del blocco dei lavori e per la mancata possibilità di alienazione degli immobili. Rigettando il ricorso, il Tar ha

motivato tra l’altro che “il ponte sul Rio Angiale, realizzato come opera di urbanizzazione, ma risultato non utilizzabile, è stato sostituito da un’opera diversa, realizzata a cura ed a spese del Comune per creare una nuova viabilità alternativa (la nuova strada aperta al transito nel novembre 2011)”. «Da questo si desume - ha commentato il sindaco Claudia Virano - che l’operato del comune è stato più che mai corretto». i.c.

PANCALIERI - L’attenzione è tornata a concentrarsi, dopo l’incidente avvenuto il mese scorso, sulla rotonda sita all’ingresso del paese provenendo da Casalgrasso. Il sinistro ha visto un furgone bianco che arrivava dal centro di Pancalieri non dare la precedenza ad un’auto che aveva già impegnato la rotonda; urtandola l’ha fatta capovolgere e ﬁnire nel rio che costeggia via Prati Solari. Sono intervenuti i Carabinieri, ma fortunatamente non ci sono

stati feriti. Proprio via Prati Solari era già stata oggetto di una mozione presentata in Consiglio comunale lo scorso novembre 2014 dai consiglieri di minoranza, che chiedevano la messa in sicurezza della strada: «La mancanza di barriere protettive - recitava la mozione - e il rischio di franamento produce un serio e reale rischio all’incolumità dei fruitori». Il sindaco Claudia Virano si era subito attivata per la messa

in sicurezza della strada contattando il Comune di Casalgrasso, competente insieme a Pancalieri su via Prati Solari che corre a cavallo tra i due comuni. Lungaggini burocratiche dovute forse anche all’entrata di Casalgrasso nell’unione tra comuni Terra di Mille Colori hanno prorogato i tempi e, spiega il sindaco Virano, l’incontro si è tenuto solo dopo la metà di maggio: «Abbiamo presentato la proposta per la collocazione di un guard rail ma all’incontro il sindaco di Casalgrasso non era presente, essendo invece presente il presidente dell’Unione Marco Andreoli». Irene Canova

Cena al lago

Monumenti aperti

Contributo scuola infanzia

PANCALIERI - La Società di Pesca Sportiva Cava Fontane organizza una cena al lago per sabato 20 giugno, ore 19.30. Il menù prevede affettati misti, insalata contadina, grigliata mista, insalata di stagione, formaggio, crostata, frutta, digestivo. Iscrizioni (20 euro, 10 euro bambini 6-14 anni) entro il 3 giugno; in caso di maltempo la cena si terrà agli impianti sportivi di Pancalieri.

PANCALIERI - Domenica 7 giugno la manifestazione “Per Nobili Terre” arriva a Pancalieri: dalle ore 14 i monumenti del paese saranno aperti per le visite e si potrà passeggiare per le campagne per osservare le piante ofﬁcinali. Mercoledì 10 giugno alle 16.30 invece, nell’ambito del progetto "Città incantate", ci saranno delle letture di ﬁabe per i bambini al parco giochi comunale di via Circonvallazione.

PANCALIERI - La Regione Piemonte ha comunicato il 6 maggio scorso di aver assegnato al Comune di Pancalieri un contributo di euro 15.323,60 per il funzionamento della scuola dell’infanzia del paese per l’anno scolastico 2014-2015. Il contributo era stato richiesto dal Comune nel mese di novembre dello scorso anno.

giugno 2015

Nasce la Camminerbe

PANCALIERI

Pedalando si inizia!

Così la Pro Loco apre le iniziative legate al Viverbe 130 i partecipanti alla prima iniziativa del nuovo direttivo Pro Loco

Ideata una grafica innovativa per identificare la manifestazione PANCALIERI - Una camminata per le campagne del paese è l’evento che inaugura le iniziative che la Pro Loco di Pancalieri, in collaborazione con il Comune, sta mettendo insieme in attesa dell’edizione 2015 del Viverbe, evento che si prospetta già da ora ricco di novità. Il Direttivo Pro Loco ha intenzione infatti di collaborare attivamente con tutte le associazioni pancalieresi per valorizzare sempre di più il territorio in tutti i suoi aspetti. Anche sotto questo profilo è nata la Camminerbe, programmata per

domenica 28 giugno, che si presenta innanzitutto con un suo logo che la identiﬁca come evento sportivo ma anche culturale, collegandolo

partenza sarà alle ore 10. Il costo è di 5 euro, gratuito per i bambini ﬁno a 6 anni, e comprende acqua e spuntino all’arrivo. Parte dei

alla riscoperta dei prodotti tipici di Pancalieri. La Camminerbe propone infatti un percorso di circa sei chilometri che si snoda nelle campagne circostanti al paese, con arrivo in piazza San Nicolao al Museo della Menta dove sarà allestito un punto ristoro. Le iscrizioni alla camminata, non competitiva, si raccoglieranno il giorno dell’evento dalle ore 9 davanti al Museo della Menta; la

proventi verrà devoluta alla Fondazione Piemonte per la ricerca sul cancro di Candiolo. Aggiornamenti e ulteriori informazioni sulla Camminerbe saranno disponibili sulla pagina Facebook Pro Pancalieri. Per informazioni ed iscrizioni scrivere a info@ propancalieri.org o contattare Franco (340.0687381) e Mario (339.2425743). i.c.

PANCALIERI - Protagonista durante il pomeriggio soleggiato di domenica 17 maggio è stata la prima iniziativa del nuovo direttivo Pro Loco: la pedalata al lago, realizzata in collaborazione con il Comune di Pancalieri. I partecipanti si sono ritrovati davanti alla piazza del municipio per poi partire alle 15. Questa iniziativa è stata accolta con molto successo, per questo si può dire che la Pro Loco è riuscita a raggiungere un importante traguardo: unire persone indipendentemente dall'età con l' unico scopo di divertirsi e stare insieme. L’augurio è che tutte le future iniziative della Pro Loco siano altrettanto fortunate e divertenti. Vanessa Aracri

Gruppo Alpini Pancalieri

Studenti vincono Georientiamoci

Festa per gli 85 anni PANCALIERI - Il Gruppo Alpini di Pancalieri festeggia l’85esimo anno di fondazione con una camminata ﬁno a Cantogno. Sabato 13 giugno più di 100 persone, tante sono le iscrizioni ricevute, partiranno alle 8.30 dalla piazza del Comune di Pancalieri per percorrere i circa 16 chilometri ﬁno a Cantogno, con una pausa per la colazione al sacco vicino al guado del Pellice e pranzo al termine della camminata. «Come Alpini siamo orgogliosi di aver raggiunto questo importante traguardo - ha affermato il capogruppo di Pancalieri Giovanni Demorizio - ma non possiamo dimenticare quelli che ci hanno preceduto portando avanti, con

tenacia il Gruppo e quanti, combattendo o anche con il sacriﬁcio della loro vita, hanno donato a tutti noi la libertà. Il pensiero va in modo speciale a tutti gli Alpini, i combattenti delle altre forze armate e i civili che perirono nella grande guerra, che quest’anno ricordiamo dai cento anni del funesto inizio». I festeggiamenti del Gruppo Alpini proseguiranno la sera con il concerto del coro ANA di Pinerolo al salone polivalente degli impianti sportivi, con ingresso libero. Domenica 14 giugno ci sarà poi la sfilata per il paese dopo il ritrovo (ore 8) presso il Museo della Menta e lo Spuntino Alpino offerto dagli alpini di Pancalieri.

La pittura fotograﬁca di Milo ad Itinerarte PANCALIERI - L’artista pancalierese Milo Pagnone ha partecipato con le sue opere di pittura fotograﬁca a Savigliano ad Itinerarte. La manifestazione vanta nomi

di livello nazionale ed internazionale ed ha raggiunto i 15.000 visitatori per questa edizione 2015 organizzata in concomitanza con la manifestazione Quintessenza domenica 17 maggio scorso.

Primo premio al concorso nazionale “Scuola 2.0 il mio futuro”

L’ex sindaco Fiorenzo Gamna ha sﬁlato in rappresentanza del Comune con gli alpini di Pancalieri all’88esima Adunata Nazionale a L’Aquila Il corteo, accompagnato dalla banda ANA di Pinerolo, proseguirà verso la parrocchia per la Messa

in suffragio degli alpini defunti. Il pranzo al polivalente concluderà la giornata di festa.

PANCALIERI - Si sono classiﬁcati al primo posto al concorso nazionale della Fondazione Geometri “Georientiamoci”: sono gli studenti della terza A della scuola Roberto Clara di Pancalieri, che con il video dal titolo “Probabili storie di un dopodomani” hanno partecipato al concorso “Scuola 2.0 il mio futuro”. Il video è stato ritenuto valido e meritevole da una Commissione di Valutazione composta dai rappresentanti della Fondazione Geometri Italiani, del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, di Ellesse Edu e da esperti della comunicazione. La motivazione del riconoscimento attribuito al video è stata dettata dalla capacità dei ragazzi di “coniugare in modo eccellente gli obiettivi del concorso ‘Scuola 2.0 il mio futuro’ con tecniche di comunicazione originali ed

efficaci”. La premiazione sarà l’11 giugno nei locali della scuola Roberto Clara. Interverranno, oltre alle autorità locali e ai responsabili didattici dell’Istituto, i responsabili della Fondazione Geometri Italiani e del Collegio Provinciale dei Geometri di Torino. La cerimonia si chiuderà con la proiezione del video vincitore della classe terza A e con la premiazione finale: la classe riceverà in premio una lavagna interattiva multimediale, mentre all’insegnante sarà consegnato un tablet ed ai ragazzi delle audio cuffie. Gli studenti della scuola secondaria di primo grado di Pancalieri hanno anche ottenuto, durante questo anno scolastico, tre premi al 19esimo Concorso Rotary “Giugiaro” di Moncalieri, per un montepremi complessivo di 650 euro.

MERCATINO DELL’USATO TECNOLOGICO Via Donizetti 3/D Carmagnola presso il polo commerciale “I Giardini” Tel. 011.9773704 - 338.3441705 Facebook.com/compraevendicarmagnola

va Nuo ra tu aper

TELEFONIA ● COMPUTER ● FOTOGRAFIA ● TV COLOR ● HI-FI Trasforma il tuo usato in contanti!!

PANCALIERI

giugno 2015

Manutenzione territorio

Ripulito canale di scolo

I bambini immaginano la raccolta differenziata perfetta Chiuso il laboratorio didattico del Covar14

www.lapancalera.it

Le notizie in un clic! PANCALIERI - È stato ripulito un canale di scolo lo scorso sabato 23 maggio; l’intervento è stato necessario per mantenere in ordine il territorio ed evitare il rischio di alluvioni in caso di precipitazioni abbondanti. Il canale si trova in una zona difﬁcile, tra case e terreni adibiti a colture, per cui non sono potuti intervenire mezzi meccanici. Il lavoro è stato così eseguito manualmente dal vice sindaco Renato Tamagnone con i volontari della Protezione Civile di Pancalieri.

Nuovo Direttivo per il Comitato per la Gestione della Chiesetta del Rifugio Quintino Sella

Una messa sul Monviso

PANCALIERI - Il 29 maggio è stato nominato il nuovo Consiglio direttivo del Comitato per la Gestione della Chiesetta del Rifugio Quintino Sella al Monviso, che vede nella carica di presidente Giovanni Bianco, vice presidente Enrico Odarda, segretario Andrea Debenedetto e consiglieri Enrico Vignetta e Giorgio Manassero. Il Comitato era stato costituito

per garantire la manutenzione della chiesetta riediﬁcata anni fa da un gruppo di volontari pancalieresi ai piedi del “Re di pietra”, nelle vicinanze del rifugio CAI “Quintino Sella”. Il Direttivo ha intenzione di organizzare una cena a Pancalieri l’11 luglio e di far celebrare una messa presso la chiesetta il 19 luglio; il Direttivo ringrazia quindi tutti coloro che hanno sostenuto

e sosterranno il Comitato, chi tesserandosi chi con offerte.

PANCALIERI - La raccolta differenziata ‘perfetta’ la immaginano i bimbi della scuola primaria di Pancalieri che martedì 26 maggio hanno concluso il ciclo di incontri dedicato alla riduzione dei rifiuti, organizzato dalla cooperativa Erica per il Covar14. Al progetto hanno partecipato tutte le 6 classi della scuola - prima, seconda, terza, quarta e due quinte - ovvero circa 120 bambini. Il compito di approfondire la materia è toccato agli alunni di quarta, protagonisti di un percorso interculturale che li ha messi in contatto con gli allievi di prima media di una scuola di Degache, in Tunisia. Comune di circa 10.000 abitanti, nel sud del Paese, Degache ha intrapreso, con la cooperativa Erica, un progetto per la raccolta differenziata porta a porta dell’organico e il compostaggio comunitario, proponendosi come città apripista per una svolta storica nella gestione dei rifiuti oltremare. La classe pancalierese e quella africana hanno prodotto due divertenti video, per descrivere come si gestisce l’immondizia nel proprio paese e come devono cambiare le abitudini. Per non trascurare alcun aspetto, gli alunni di Pancalieri si sono calati anche nel ruolo amministrativo e nei panni del sindaco. «Un progetto che trasmette ai bambini i principi della corretta differenziazione dei rifiuti è importante, perché attraverso loro si arriva agli adulti e si amplia il concetto di educazione ambientale, a favore di tutta la comunità» ha commentato il primo cittadino Claudia Virano che, con il presidente del Consorzio Valorizzazione Rifiuti14, Leonardo Di Crescenzo, ha rivolto a tutti i partecipanti complimenti e incoraggiamento a continuare sulla strada intrapresa. «Siete proprio voi - ha esortato Di Crescenzo - che dovete aiutarci a imparare come vanno divisi i rifiuti e dovete insegnare in famiglia, perché impariamo tutti a non consumare le risorse e a riusare tutto quello che si può riciclare».

La guerra con gli occhi dei ragazzi

Interviste, poesie e canzoni per ripercorrere gli orrori degli anni ‘40-’45 PANCALIERI - Una marcia in più: è quella che hanno ingranato gli allievi della scuola Roberto Clara da quando sono entrati nel nuovo ediﬁcio scolastico, ritrovando una identità più deﬁnita. Con queste parole la professoressa Nadia Galliano ha introdotto lo spettacolo rappresentato giovedì 28 maggio nel salone polivalente degli impianti sportivi di Pancalieri. 40 ragazzi delle classi terza A e B hanno ripercorso gli anni della se-

conda guerra mondiale, a 70 anni dalla sua conclusione, recitando poesie di Ungaretti accompagnate da canti (La Tradotta, San Martino del Carso, La guerra di Piero, Auschwitz, Bella Ciao, Blowing in the wind). È stato quindi proiettato il video realizzato dalla terza A in collaborazione con l’ANPI Pancalieri, dove i ragazzi hanno intervistato gli ospiti della casa di riposo Regina Elena di Pancalieri cogliendo i loro ricordi di priva-

zioni e povertà vissuti in quegli anni. Il sindaco Claudia Virano, con gli studenti, ha quindi invitato gli anziani intervistati a ricevere un riconoscimento per ringraziarli della loro disponibilità. Il neo presidente Pro Loco Franco Senestro ha infine colto l’occasione per ringraziare i nuovi volontari del gruppo per la disponibilità dimostrata ﬁn da subito nel seguire gli avvenimenti del paese. Irene Canova

Bambini felici con l’AgriTata Maria Graglia offre il nuovo servizio educativo per i piccoli da 3 mesi a 3 anni Informazione redazionale

PANCALIERI - Non poteva davvero mancare a Pancalieri l’AgriTata: una tata adeguatamente formata che offre un servizio educativo qualiﬁcato per la prima infanzia rivolto alle famiglie con bambini da 3 mesi a 3 anni. L’AgriTata di Pancalieri è Maria Graglia, che accoglie i bambini nella propria casa presso l’azienda agricola di famiglia in via

Pinerolo 32. L’AgriTata è un servizio educativo domestico, rurale, afﬁdabile e ﬂessibile. L’autenticità e la familiarità dei luoghi rendono la casa un contesto educativo in cui il bambino ritrova elementi che richiamano il suo focolaio domestico. L’occhio attento dell’AgriTata valorizza il senso educativo di semplici gesti quotidiani e organizza gli spazi, i

tempi e le attività per rispondere ai bisogni di ciascun bambino. L’AgriTata, pur lavorando in casa propria, è in collegamento con l’ente gestore del servizio che la sostiene e la supporta nel lavoro. Si tratta infatti di un progetto promosso da Coldiretti Piemonte e gestito dalla Cooperativa Linfa Solidale. Per informazioni contattare il 334.6538866.

Progetto promosso da:

TENZA di ASSIS o i z i v r Se ambito nzia in fa n ’i ll a RURALE LIARE E I BINI C I M O D uoi BAM ...Per i t NNI! SI a 3 A da 3 ME

ANCHE A PANCALIERI! ANCHE PER INFO: Cooperativa Linfa solidale www.linfasolidale.it - info@linfasolidale.it Cell.334.6538886 MARIA GRAGLIA

*Salvo esaurimento scorte

*solo frutta e verdura sfusa

CASALGRASSO (CN) - Via Circonvallazione 57 - Tel. 011.9755100 BANCO MACELLERIA AMPIO PARCHEGGIO

ORARIO D’APERTURA: dal lunedì al venerdì 8,00-13,00 / 15,30-19,30 sabato orario continuato 8,00-19,30 domenica 8,30-12,30

Pagamento: carte di credito/bancomat Carta Payback Ritiro Ticket

CARIGNANO

giugno 2015

Riconoscimento per gli studenti del Bobbio

Da Fiori & Vini all’Expo di Milano

Panem Nostrum segnalata al Teatro Bonci di Cesena quale “opera interessante” CARIGNANO - Gli studenti delle ex 4aC e 5aC sezione Accoglienza dell' IPSSEOA “N. Bobbio” di Carignano hanno ricevuto un importante riconoscimento per il lavoro teatrale svolto con i Cantoregi l'anno passato. Proprio in questi giorni è arrivata la pergamena con le motivazioni che la giuria del Teatro Bonci di Cesena ha ritenuto valide per attribuire la segnalazione all’Istituto carignanese, fra le tante scuole d'Italia che hanno inviato i propri lavori, durante la premiazione del 18 aprile scorso: Panem Nostrum è stata ritenuta opera particolarmente interessante. Grandissima è stata la gioia e la soddisfazione delle due insegnanti che hanno coordinato e messo in scena lo spettacolo, le professoresse Cipriani e Demosso: «Il nostro grazie va, prima di tutto, al Dirigente Scolastico prof. Franco Zanet che ne ha permesso la realizzazione, a Vincenzo Gamna e Koji Miyazaki dei Cantoregi i quali, con la loro indiscutibile maestria, hanno messo in scena l'idea che il Pane è cibo del corpo e dell'anima di tutti gli uomini, da sempre. Ovviamente, bravissimi i ragazzi che hanno interpretato i vari ruoli con un costante impegno pomeridiano da gennaio a maggio del 2014, senza tralasciare i loro impegni scolastici. Un grazie anche a Miranda Feraudo, assessore alla cultura, che ha messo a disposizione i locali del Comune».

Rassegna cinematografica all’aperto a giugno e luglio CARIGNANO - L’associazione Tra Me ha organizzato una rassegna cinematografica estiva dal titolo "Diritti e rovesci", che si terrà per quattro mercoledì consecutivi: il 24 giugno e l’1, 8 e 15 luglio. Il cinema all'aperto sarà allestito nel cortile del teatro di via Savoia 50, con la possibilità di riparare all'interno dell'adiacente teatro in caso di maltempo. Ingresso singolo spettacolo 4 euro, abbonamento quattro film 20 euro. I film che verranno proiettati, in collaborazione con Piemonte Movie, sono "Qui", "Pride", "Selma" e "Smetto quando voglio". Giovedì 9 luglio, inoltre, la compagnia teatrale carignanese FricFilo2 offrirà agli interessati la proiezione dello spettacolo "...Merica!!", commedia in lingua piemontese messa in scena nella stagione teatrale 2013-2014. Infine, segnaliamo che il Gruppo di Lettura "Tra Me da leggere" prosegue le sue interessanti attività incontrandosi una volta al mese; il 18 giugno alle 20.45 (sede Tra Me) si leggerà "L'eleganza del riccio" di Muriel Barbery, il 23 luglio si analizzeranno autori, romanzi, poesie e saggi che hanno a che vedere con la Prima Guerra Mondiale.

Tutto un mondo per mamme e bambini

CARIGNANO - La presenza dell’assessore regionale all’agricoltura, caccia e pesca Giorgio Ferrero ha sottolineato l’importanza che la manifestazione “Fiori & Vini” sta accrescendo anno dopo anno. «Stiamo seguendo da vicino le manifestazioni e gli eventi che tengono viva la nostra regione - ha commentato Ferrero - e il territorio di Carignano merita di essere riconosciuto per la tradizione agricola e la cultura». La dimostrazione di quanto affermato dall’assessore regionale viene anche da un altro evento importante: la presenza di Carignano all’Expo di Milano il prossimo 22

giugno, all’interno del Padiglione Italia. «Non è vero che Carignano è una città morta - ha quindi commentato l’assessore carignanese Miranda Feraudo - ci sono tante associazioni di volontariato e tante persone che lavorano in

Comune che si prodigano per dare il meglio per il paese ed è importante oggi essere qui a festeggiare i nostri prodotti». Il presidente del Comitato Manifestazioni Roberto Brunetto ha a sua volta sottolineato l’importanza

della collaborazione tra comuni confinanti, ringraziando per la riuscita della manifestazione tutte le associazioni e le persone che a vario titolo hanno contribuito all’organizzazione. Irene Canova

I pompieri senza autopompa L’appello del capo distaccamento per raccogliere fondi ed acquistare un nuovo camion Il mezzo è troppo vecchio e non è risultato idoneo all’uso dopo la periodica revisione meccanica CARIGNANO - Sì, avete letto bene: i Vigili del Fuoco di Carignano non hanno più un camion per svolgere i loro soccorsi, evidentemente indispensabili sul territorio. In data 14 aprile la nostra APS (Auto Pompa Serbatoio) è stata dichiarata non idonea all’uso dopo la periodica revisione meccanica e, vista l’immatricolazione che risale agli anni Ottanta, gli interventi per renderla di nuovo operativa sarebbero enormemente dispendiosi e comunque soltanto temporanei. E ora? Che facciamo? Il comando provinciale soffre anch’esso di carenza di mezzi e non ha vetture a disposizione per noi volontari, nè tanto meno soldi da regalarci. Dunque, dobbiamo comprarne uno.

Questo articolo è dunque un appello per tutti i cittadini di Carignano e dei comuni limitroﬁ dove svolgiamo il nostro servizio dal 1875; per quanto ne sappiamo, da allora abbiamo sempre garantito la nostra presenza, intervenendo tempestivamente in ogni situazione d’emergenza che potesse mettere in pericolo l’incolumità dei nostri concittadini, anche al caro prezzo della nostra vita, se necessario. Oggi, non possiamo più garantire

tutto questo, per il paradossale motivo di non avere un camion con il quale intervenire. Giunga dunque il nostro appello in tutte le case dei cittadini, afﬁnché ogni piccolo contributo, anche il più piccolo, possa accumularsi per farci raggiungere questo obiettivo e per darci ancora modo di garantire sonni tranquilli ai nostri concittadini. L’Associazione Civici Pompieri 1875 sarà la realtà che riceverà le offerte e che si preoccuperà

dell’acquisto del camion, in modo tale che il nuovo mezzo possa rimanere incondizionatamente di proprietà dei pompieri carignanesi, e quindi, di tutti i cittadini. Ma per raggiungere questo obiettivo abbiamo bisogno dell’aiuto di tutti: dal centesimo in su tutto per noi è importante. Lasciamo quindi in coda a questo articolo il nostro IBAN dove poter effettuare le donazioni, ricordando a tutti che siamo disponibili ogni sabato pomeriggio presso il nostro distaccamento, sito a Carignano in via Roma 21, per fornire eventuali informazioni. Cari concittadini, cari cittadini dei paesi limitroﬁ, aziende, agricoltori, imprenditori: ogni vostra piccola donazione sarà per noi fondamentale per poter portare avanti il nostro distaccamento. Ci auguriamo che questo articolo vi rimanga in mente per qualche giorno e che decidiate di aiutarci con una piccola donazione; ecco il nostro IBAN sul quale effettuare il bonifico: IT36F0883330261000110111163. Il capo distaccamento Andrea Mammolenti

VIENI A RITIRARE IL VOLANTINO IN NEGOZIO Parcheggio Carrefour

Via Sa

vonaro

Carrefour Carmagnola 2000

Via

Seggiolino Auro babydeal 15/36 kg.

www.universobimbo.com

€ 39.90

Trio Cam Combi tris

Passeggino Brevi Marathon

€ 299.00

€ 89,90

i Sale

sco d

rance San F

ORARIO

Lunedì 15 - 19,30 Dal martedì al sabato 9 - 12,30 / 15 - 19,30

CARMAGNOLA Via Savonarola 72(dietro Carrefour Carmagnola 2000) - Tel. 011 9712835 / E-mail: torino.carmagnola@universobimbo.com

CARMAGNOLA

giugno 2015

Viabilità e sicurezza a Borgo San Michele e Grato

In graduatoria per il ﬁnanziamento della Regione

Interventi edilizia scolastica Tre i progetti elaborati da Carmagnola per l’elementare Rayneri e la media Primo Levi CARMAGNOLA - Nello scorso mese di febbraio il Comune di Carmagnola ha partecipato con tre progetti distinti al Bando Mutui per l’edilizia scolastica per il triennio 2015-2017 indetto dalla Regione Piemonte, richiedendo un ﬁnanziamento complessivo di 1.320.000 euro, a totale copertura degli interventi proposti.

I progetti presentati da Carmagnola, tutti a livello esecutivo e immediatamente cantierabili, come richiesto dal bando, sono stati elaborati nel breve tempo disponibile dal gruppo di lavoro dell’Ufficio Tecnico Comunale. I tre progetti proposti sono stati tutti approvati e inseriti nella graduatoria dei progetti ammissibili al finanziamento. Riguardano l’intervento di risanamento e riqualificazione energetica della Scuola elementare “G. A. Rayneri” per un importo di 570.000 euro, l’intervento di riqualificazione energetica, messa a norma di impianti termico ed elettrico e

controsofﬁtto, sostituzione serramenti e coibentazione esterna della palestra della Scuola media “Primo Levi” di C.so Sacchirone per un importo di 450.000 euro, la ristrutturazione edilizia con rimozione e smaltimento delle coperture in ﬁbro-cementoamianto della Scuola media “Primo Levi” di C.so Sacchirone per un importo di 300.000 euro. Per avere però la certezza dell’assegnazione del contributo in questione bisognerà attendere la prossima emanazione di un Decreto ministeriale che determini con certezza le risorse destinate alla Regione Piemonte.

Encomio ai Vigili Urbani CARMAGNOLA - Un encomio è stato consegnato a conclusione dell’indagine di polizia giudiziaria cosiddetta “Carten”, con cui i Vigili del comandante Prelato hanno assicurato alla giustizia un malvivente. Il riconoscimento è stato consegnato al vice commissario Marcello Tedesco, agli agenti scelti Roberto Grandi e Emanuela Oggero Viale, agli agenti Signorello Lo Pumo e Simona Gaidano.

CARMAGNOLA - È stato approvato con 10 voti favorevoli e 5 contrari il rendiconto della gestione 2014.Tra gli aspetti positivi sottolineati dal sindaco Silvia Testa ci sono gli accorgimenti adottati per aiutare le fasce più deboli in merito alla nuova tassazione (Tasi), la diminuzione della spesa corrente, il rispetto del patto di stabilità e la diminuzione dell’indebitamento.

I residenti dal Sindaco teristiche previste dal Codice della Strada per poter essere utilizzate come strade di attraversamento e collegamento interurbano e richiedono quindi interventi urgenti che in ogni modo contribuiscano a rallentare e scoraggiare il trafﬁco extracittadino». In cittadini hanno inoltre ribadito la pericolosità dei due incroci principali, quello tra le vie Carignano, Salsasio, e S. Michele e quello tra le via Braida, Palazzotto e S. Lorenzo a causa della scarsa visibilità per l’attraversamento e per la segnaletica non adeguata. Precise sono state le richieste avanzate al sindaco Silvia Testa dai cittadini di borgo San Michele e Grato per il miglioramento della situazione: messa in sicurezza con passaggi pedonali protetti delle vie Carignano, Salsasio (in prossimità dell’incrocio), Braida (verso la chiesa), San Michele da

completare o creare ex novo, dove possibile con sistema di restringimento e adeguata segnaletica di transito alternato sul modello di via San Lorenzo; dossi o isole rialzate posizionati nei punti che segnano l’inizio dell’abitato, sulle vie Salsasio, Carignano, Braida, Gregoria, Palazzotto, insieme alla messa in sicurezza degli incroci con rifacimento e adeguamento della segnaletica. È stata proposta anche la collocazione di un semaforo alternato sulla via Palazzotto, di un autovelox e sono stati richiesti maggiori e costanti controlli dei Vigili Urbani. Il Sindaco ha ascoltato le richieste, impegnandosi a far studiare delle soluzioni possibili in breve tempo anche con la collaborazione del nuovo comandante della Polizia Municipale. È stato quindi prospettato un nuovo incontro di veriﬁca a settembre prossimo.

Nuovi direttori all’Asl To 5

Raccolta ﬁrme per la riapertura delle case chiuse

Il gruppo denuncia il rischio per la sicurezza e l’incolumità delle famiglie CARMAGNOLA - Il sindaco Silvia Testa ha ricevuto i residenti di borgo San Michele e Grato: il gruppo denunciava il grave rischio per la sicurezza e l’incolumità per le famiglie residenti a causa del trafﬁco di automezzi che attraversa quotidianamente le strade interne del borgo. «Tali strade, per la ridotta ampiezza della carreggiata e la scarsa visibilità consentita dalla loro posizione a ridosso delle abitazioni - si legge nel comunicato diffuso dal gruppo di residenti del borgo - sono del tutto prive delle carat-

Luciano Bernini (a sinistra) è direttore sanitario dell’Asl To 5, Massimo Corona (a destra) è il direttore amministrativo

Approvato il rendiconto comunale Critico il consigliere di opposizione Sergio Grosso (M5S) in particolare su due punti: la Tari ed i mancati pagamenti delle rette delle mense scolastiche. Il consigliere Fabrizio Ottenga (Lega Nord) ha contestato la spesa per l’impianto sportivo comunale di San Bernardo, mentre è stata tralasciata la manutenzione delle strade e delle scuole. Sullo stesso tono anche Massimiliano Pampa-

loni (Lega Nord) che vede la città «Sempre più sporca con i riﬁuti che costano sempre di più». Il consigliere di maggioranza Emilio Gamna ha invece ribadito l’importanza della riduzione dei mutui e delle spese correnti, spiegando inoltre che se gli ediﬁci scolastici verranno sbloccati dal patto di stabilità Carmagnola ha già dei progetti per intervenire. i.c.

CARMAGNOLA - Dopo il direttore generale dell’Asl To 5 Massimo Uberti, sono stati nominati i nuovi direttori Sanitario e Amministrativo: sono rispettivamente Luciano Bernini e Massimo Corona, che afﬁancheranno Uberti nel suo percorso nell’azienda sanitaria territoriale. Luciano Bernini, medico in Igiene e medicina preventiva, 54 anni, vive ad Asti. È stato, da giugno del 2012 ad oggi Direttore sanitario all’azienda ospedaliera SS Antonio e Biagio e cesare Arrigo di Alessandria. Precedentemente aveva ricoperto sempre incarichi di direzione di presidio al San Martino di Genova con funzioni di dirigenza dell’Irccs ospedaliero e dell’Ist (Istituto nazionale per la ricerca sul cancro). Massimo Corona, 43 anni, dottore commercialista, risiede a Casale Monferrato (AL). Dal giugno del 2012 ad oggi è stato direttore amministrativo dell’Asl di Asti ma le sue esperienze sono passate dall’Asl1 di Torino al San Luigi Gonzaga di Orbassano e al controllo di gestione dell’Ao Mauriziano. È responsabile economico ﬁnanziario dei progetti europei: Hippocrates, Heppy e Res Hospitals.

CASCINA MOLINASSO

via Pochettino, 23 - 10022 CARMAGNOLA (TO) Cell. 331.4537513 - 347.8990730 E-mail: soc.agripiemonte@libero.it Sito: www.agripiemonte.weebly.com ORARIO: Giovedì e Venerdì 8-12.30 e 15-19 - Sabato 8-18

C.M.D.

CARMAGNOLA - La Lega Nord Carmagnola propone la raccolta ﬁrme per sostenere il referendum per l’abrogazione della Legge Merlin e la riapertura delle case chiuse. L’obiettivo, secondo i promotori, è eliminare la prostituzione di strada, combattere il degrado urbano, tassare la prostituzione e contrastare la criminalità organizzata. Gli interessati possono firmare nell’Ufﬁcio Anagrafe del Comune di Carmagnola nell’orario di apertura al pubblico.

Centro Medico Dentistico s.a.s.

Direttore Sanitario Dott. Paolo Bonetto

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

* * * * * * *

Odontoiatria Protesi dentaria Ortodonzia invisibile Sbiancamento dentale Panoramiche dentali Parodontologia Chirurgia maxillo-facciale

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

SERIETÀ E PROFESSIONALITÀ AL SERVIZIO DEI TUOI OCCHI

Siamo anche a Torino nel PUNTO VENDITA all’interno del BORGO MEDIEVALE

VENDITA DIRETTA dal produttore al consumatore di: CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE SUINA, POLLI E CONIGLI, prodotti tipici e prodotti del Paniere

Borgo Medievale “Bottega del Paniere” Viale Virgilio 107 - Torino - Tel. 347.8990730 sabato, domenica e tutti i giorni festivi ore 10-19

È tempo di primavera ! Vieni a scoprire le nuove collezioni Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it

CARMAGNOLA

Biblioteca chiusa per lavori a luglio e agosto CARMAGNOLA - Biblioteca civica chiusa a luglio e agosto. La scelta dell’Amministrazione comunale è stata dettata dall’esigenza di inventariare il patrimonio librario e documentale con interventi indispensabili per aggiornare i cataloghi analogici ed elettronici della Biblioteca; nel contempo verranno effettuati nello stesso arco di tempo interventi di manutenzione dei locali. «Pur consapevoli che la chiusura del servizio potrà recare disagio agli utenti -si legge nel comunicato stampa della Segreteria del Sindaco l’intento di offrire (a partire dal prossimo mese di settembre) un servizio migliore e, non meno importante, dei locali accoglienti, ha fatto sì che si stabilisse di procedere in tal senso». La scelta di sospendere le attività di prestito proprio nei mesi estivi è stata anche dettata dalla concomitante chiusura delle scuole, per evitare così agli studenti di affrontare, durante l’attività scolastica, le difﬁcoltà derivanti dal non poter accedere alla Biblioteca comunale. Importante però è che gli utenti restituiscano, entro e non oltre il 15 giugno, i libri della Biblioteca o delle Biblioteche aderenti allo SBAM per permettere al personale di procedere con i lavori di inventariazione delle collezioni e di catalogazione dei nuovi acquisti di materiale librario. Tra le novità riguardanti la Biblioteca civica, c’è anche il cambio di orario di apertura al pubblico il sabato: dal 1° giugno e ﬁno al 31 dicembre 2015, il sabato la Biblioteca sarà aperta solo al mattino dalle ore 9 alle ore 12.30 e rimarrà chiusa il pomeriggio.

Estate con la Vacanza Sportiva e il Centro Estivo Comunale CARMAGNOLA – Il Comune di Carmagnola organizza anche per il 2015 il Centro Estivo per i bambini della Scuola dell’infanzia dal 6 al 31 luglio con gite sul territorio e uscite in piscina, laboratori creativi, gioco libero e svolgimento compiti estivi. Il numero massimo di partecipanti è di 130 bambini, il costo è di 70 euro a settimana e di 280 euro per l’intero periodo. Le iscrizioni sono aperte fino al 13 giugno presso l’Ufficio Politiche Sociali. Per la scuola primaria e secondaria di primo grado è invece organizzata la Vacanza Sportiva dal 15 giugno al 24 luglio al Centro Sportivo Comunale di corso Roma. Il costo è di 60,50 euro a settimana (previste riduzioni in base all’ISEE). Iscrizioni presso l’Ufficio Sport del Comune.

Festa dei Marinai e inaugurazione della scuola di modellismo CARMAGNOLA - Festa dell’Associazione Nazionale Marinai d’Italia di Carmagnola sabato 27 e domenica 28 giugno: spicca tra gli eventi anche uno spettacolo gratuito per bambini “Il pirata dei Caraibi” previsto il sabato sera alle ore 21, dopo la Cena dei Marinai che si terrà in piazza IV Martiri con fritto misto di pesce ed altri piatti. Domenica 28 giugno il gruppo marinai si ritroverà alle 9.30 alla sede sociale di piazza Mazzini 1 per la cerimonia ufﬁciale che si terrà alle ore 10. Seguirà, alle ore 11, l’inaugurazione del COMAC, la scuola di modellismo ideata dall’Associazione Marinai, presso i locali dell’Umberto I di via del Porto 62. L’evento sarà anche l’occasione per siglare un gemellaggio con l’associazione 296 Model di Venaria. La festa proseguirà poi con la messa in ricordo dei soci defunti nella Chiesa Umberto I. Al termine rinfresco offerto dall’ANMI di Carmagnola.

Cinecittà CARMAGNOLA - Sono quattro i ﬁlm in programma il venerdì sera (ore 21) a giugno al Cinema Elios. Il 5 giugno ci sarà Ho incontrato una contrabbassista a Bengasi, il 12 Pride, il 19 Il sale della terra, il 26 Frigo swing.

PERCORSO MODELLA meno 5 kg 10 trattamenti 180 € 5-6 settimane meno 8-10 kg 20 trattamenti 300 € 10-12 settimane

giugno 2015

Riforma della scuola

Insegnanti contro

Flash mob in piazza Manzoni lo scorso 5 maggio

I nostri trattamenti molto efficaci • € 20 GEL PERMANENTE + MANICURE • NOVITÀ TRATTAMENTO VISO ALL’OXIGEN • TRATTAMENTO VISO RADIOFREQUENZA PER RINGIOVANIMENTO VISO E TRATTAMENTO RUGHE

sentanti di sindacati, precari e dirigenti hanno spiegato le motivazioni della protesta, i docenti contrari alla riforma della scuola hanno aderito oggi, martedì 5 maggio, allo sciopero e si sono ritrovati davanti al Comune di

Foro Boario, Fratelli d’Italia – Alleanza Nazionale contro la Giunta Testa «C’è il rischio che, come accaduto a Moncalieri, allevatori e agricoltori non vogliano più tornare a Carmagnola una volta terminati i lavori» CARMAGNOLA – L’attenzione torna sul Foro Bario di Carmagnola. A riaccendere le controversie sul progetto della Giunta Testa che vuole dimezzare il mercato del bestiame per dare spazio ad una nuova area ﬁeristica è il comunicato stampa diffuso dai responsabili della sezione carmagnolese di Fratelli d’Italia – Alleanza Nazionale Bartolo Collo,

sionalità Alta profes ezzo! al giusto pr

CONSULENZA GRATUITA!

CARMAGNOLA – Insegnanti in strada per protestare contro la riforma della scuola del governo Renzi. Dopo la riunione di ieri sera nell’aula magna dell’Istituto Comprensivo Carmagnola I (via Marconi) quando alcuni rappre-

Carmagnola con in mano tanti palloncini colorati per un ﬂash mob. «Con lo sciopero unitario chiediamo il ritiro del provvedimento e lo scorporo delle assunzioni» è stato spiegato durante l’assemblea nell’aula magna della scuola carmagnolese. «La scuola pubblica si fonda sull’uguaglianza dei diritti e sulla libertà di insegnamento» è stato ancora affermato, ma secondo i manifestanti la riforma della scuola proposta intacca proprio i pilastri della scuola pubblica: «Il successo dello sciopero è dato anche dal sostegno e dalla comprensione della società e quindi delle famiglie e dei cittadini». In piazza Manzoni però ai maestri e professori si sono uniti pochissimi cittadini: il corteo, riunitosi verso le 10, ha percorso le vie centrali di Carmagnola recitando in coro lo slogan “Riforma sì, ma non così” e si è soffermato davanti alle varie sedi delle scuole cittadine. Al termine del percorso, in piazza Sant’Agostino, a chiusura della manifestazione i palloncini sono stati lasciati volare in aria. «Il 19 maggio è la data ultima per l’approvazione del disegno di legge in Parlamento – ha chiarito ieri sera una insegnante precaria, Movimento 5 Stelle – Noi continueremo la mobilitazione». Irene Canova

EPILAZIONE LASER indolore, efﬁcace, veloce BAFFETTI € 10 VISO € 30 ASCELLE € 30 COSCIA € 30 GAMBA € 30

CERETTA COMPLETA € 18 (INGUINE più € 2) TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERM + MASSAGGIO € 20 MASSAGGIO CORPO + VISO € 30

CARMAGNOLA via Sommariva, 31 - Tel. 011.9771745 CUNEO - Tel. 0171.698971 - TORINO - Tel. 011.3273978 - 011.3825134 BRA Roreto di Cherasco via Cuneo, 41 - Tel. 0172.495375 - www.sanybei.com - info@sanybei.com

Mario Scaglione e Lorenzo Stella: «Vorremmo porre l’attenzione dei concittadini – recita il comunicato – sul dimezzamento del mercato del bestiame e sul rischio che, come accaduto a Moncalieri, allevatori e agricoltori non vogliano più tornare a Carmagnola una volta terminati i lavori, la cui durata sarà di 8 mesi nelle più rosee previsioni. La Giunta

Testa, dunque, rischia di far perdere alla nostra cittadina uno dei poli commerciali più importanti a livello regionale al solo scopo di sfruttare la visibilità della nuova opera – sulla cui utilità abbiamo ben poche certezze – durante la campagna elettorale». Fratelli d’Italia – Alleanza Nazionale ha promosso una raccolta ﬁrme a sostegno del Foro Boario

di Carmagnola: «Ci teniamo a ringraziare, intanto, le centinaia di persone che ci hanno sostenuto durante questa raccolta firme. Vedere allevatori, agricoltori e cittadini spronarci e invitarci a proseguire nelle nostre battaglie è un segnale: siamo sulla strada giusta e la continueremo a seguire». L’attacco di Fratelli d’Italia – Alleanza Nazionale all’Amministrazione comunale si sposta anche sul problema viabilità: «La Giunta ora non avrebbe intenzione di inaugurare la bretella SUD poiché si sono accorti che potrebbe non risolvere nulla a livello di trafﬁco cittadino. Noi di Fratelli d’Italia – Alleanza Nazionale di Carmagnola siamo allibiti di fronte a questo spreco di denaro pubblico e daremo battaglia anche su questo fronte».

CARMAGNOLA

giugno 2015

Cronaca

Arresti per furto in abitazione CARMAGNOLA - Arrestati la mattina del 19 maggio scorso dai Carabinieri di Scarnafigi e Racconigi due sinti residenti a Carmagnola e Leinì per furto aggravato in abitazione e tentato furto d’auto. L’arresto è stato reso possibile grazie alla segnalazione di un cittadino che ha visto i due scavalcare la cinta di una abitazione di Monasterolo di Savigliano: il Capitano Tommaso Gioffreda della Compagnia Carabinieri di Savigliano ha sottolineato così l’importanza della sicurezza partecipata, in cui sono proprio i cittadini ad allertare i Carabinieri quando vedono movimenti sospetti. I due arrestati, risultati specializzati in furti in ore mattutine in abitazioni incustodite, erano coperti da una terza persona che faceva da paolo, poi scappata all’arrivo dei Carabinieri. I tre si tenevano in contatto con delle radio. Durante l’arresto un Carabiniere è rimasto contuso ad una mano in quanto uno dei sinti ha opposto resistenza. L’arresto è stato convalidato per le due persone bloccate: il carmagnolese è ai domiciliari, mentre l’altro deve rispettare il divieto di allontanamento dalla residenza in attesa del procedimento. Tutta la refurtiva è stata recuperata e restituita.

Alcol e tabacco. La donna sempre più dipendente

Domenica verde con zucchine e fragole

CARMAGNOLA - Su salute e dipendenze da alcol e tabacco nella donna interviene Elena Pacioni, psicologa della struttura Alcol e Tabacco del dipartimento aziendale To5: «I numeri che coinvolgono le donne su queste due dipendenze sono in aumento e, secondo i dati di un rapporto di ricerca realizzata dalla Regione Piemonte, evidenziano una crescita di consumi giunti a livelli elevati e pari a quelli dell’uomo». A scopo di prevenzione e difesa della salute è stata avviata una campagna di comunicazione e informazione promossa dalla struttura Alcol e Tabagismo del Dipartimento Dipendenze Patologiche dell’Asl TO5 su cui pone un’attenzione particolare il Direttore generale dell’Asl To5 Massimo Uberti: «Queste sostanze per loro natura tendono ad indurre abitudini, se non vere e proprie dipendenze e che andranno poi a costituire i principali fattori di rischio delle malattie croniche. Alcol e tabacco mentre sono dipendenze sostanzialmente in calo negli uomini, sono in aumento nelle donne. Per questo è necessario da parte della nostra Asl puntare maggiormente l’attenzione sull’universo femminile».

CARMAGNOLA - Non si fermano le iniziative sempre nuove che ruotano attorno al mercatino degli agricoltori aderenti alla Società Orticola di Mutuo Soccorso Domenico Ferrero che si tiene in via Valobra, zona Bussone, la seconda domenica del mese. Alla bancarella dei Libri della Soms, con una offerta libera sarà possibile portare a casa libri e giornalini che sono in soprannumero nella Biblioteca Civica e che in questo modo non andranno al macero: il ricavato sarà utilizzato per l’acquisto di nuovo materiale ludico-educativo dedicato ai bambini. La giornata prevede anche l’escursione delle fragole”: una passeggiata in campagna nella zona di frazione Tuninetti. Al mercato agricolo, come d’abitudine, sarà possibile trovare tutti gli ortaggi di stagione freschi e conservati, frutta, formaggi, salumi ma anche pane e dolci prodotti da mastri artigiani. I prodotti “Star del Mese” sono le fragole e le zucchine; le deliziose sfiziosità si potranno gustare nei ristoranti aderenti alla SOMS.

11 Donne in Città

Uncinetto per la coperta più grande del mondo

CARMAGNOLA - Dopo aver portato a Carmagnola l’arte di strada “Yarn Bombing” con la prima opera collettiva all’uncinetto esposta sui pilastri dei portici cittadini l’8 marzo scorso, le Donne in Città parteciperanno ad una nuova iniziativa. L’ Associazione Picknitartcafé di Trieste ha infatti invitato le appassionate di uncinetto di tutta Italia a dare il proprio contributo per realizzare la coperta handmade a crochet più grande del mondo. L’intento è quello di battere l’attuale record del Guinnes dei primati di 1.020 metri quadrati di coperta, realizzato in Sud Africa. Così le Donne in Città hanno inviato tre pezze da assemblare per l’opera finale. La grande coperta “yarn bombing” verrà esposta per la misurazione da parte dei giudici per il Guinness sabato 20 giugno a Trieste in piazza Unità d’Italia. I nomi delle creative che avranno partecipato saranno inseriti tra i ringraziamenti sul sito dell’iniziativa dopo l’evento di chiusura. Successivamente, le singole pezze saranno nuovamente divise e vendute ed il ricavato devoluto ad AISM Trieste per un progetto benefico. Le Donne in Città propongono così anche una gita in bus a Trieste per ammirare l’opera, oltre che la bella città. Le donne interessate a partecipare possono rivolgersi per informazioni entro la prima settimana di giugno al negozio di Acconciature Adriana e Marina in piazza Mazzini a Carmagnola.

CARMAGNOLA

giugno 2015

Funerali di Don Giacomo Brossa, sacerdote di Salsasio

L'agraria del Baldessano Roccati premiata a Expo 2015

Omelia dal Vescovo Ausiliare di Torino Monsignor Guido Fiandino

www.lapancalera.it

Le notizie in un clic!

Don Giacomo aveva festeggiato nel borgo carmagnolese i 50 anni di sacerdozio

CARMAGNOLA - Venerdì 15 maggio presso la chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio si sono tenuti i funerali di Don Giacomo Brossa celebrati dal Vescovo Ausiliare di Torino Monsignor Guido Fiandino. Presenti una ventina di sacerdoti, il Rettore del Santuario della Madonna dei Fiori di Bra, alcuni Sacerdoti della Curia, il Parroco di Salsasio Don Mario Berardo, i famigliari di Don Giacomo, le Suore della Casa del Clero di Bra, i Fratelli Maristi ed alcuni parrocchiani di Valle Ceppi dove Don Giacomo è stato parroco per 37 anni. Don Giacomo è mancato il 13 maggio. Nacque a Poirino il 3 gennaio del 1926; a sei anni si trasferì con la famiglia a Borgo Salsasio dove maturò la sua fede e la sua vocazione. Entrò in Seminario a Giaveno a 26 anni; come ha detto Mons. Fiandino nell’omelia, fu una delle prime vocazioni adulte. Fu ordinato sacerdote a Torino il 28 giugno del 1964 dall’allora arcivescovo Cardinal Maurilio Fossati. Celebrò la sua Prima Messa nella Chiesa antica Madonna della Neve di Salsasio il 28 giugno del 1964. Fu poi nominato Viceparroco a Racconigi e Bra. Dopo essere stato Cappellano in alcuni ospedali, divenne parroco nella Parrocchia di San Luca a Torino ed inﬁne il 4 aprile 1976 entrò nella parrocchia di Valle Ceppi dove rimase ﬁno al 2012 anno in cui, per raggiunti limiti di età, si ritirò nella Casa del Clero di Bra. Lo scorso giugno tornò a Salsasio per celebrare la Messa per i suoi 50 anni di sacerdozio.

Coma etilico, prevenzione Raccolta ﬁrme tra gli studenti per esenzione Cresce l’uso di alcool alle feste di ﬁne anno scolastico

Addizionale Comunale

specificare quanto bere per dire di essere in coma etilico: dipende molto da età, sesso e abitudine al bere. Un ragazzo giovane e poco abituato a bere può andare in coma con quantitativi di alcol relativamente moderati, soprattutto se utilizza superalcolici bevuti in tempo limitato. Una persona in coma etilico non è in grado di stare sveglia, né di parlare e nemmeno di stare seduta; ha un forte arrossamento cutaneo, specie al viso ma anche in tutto il corpo; ha delle serie difficoltà respiratorie; ha un forte alito di alcool. Per prima cosa bisogna portarla al Pronto Soccorso o chiamare il 118, senza farle ingerire nulla (acqua, latte, caffè ecc.). Probabilmente vomiterà, per cui bisogna cercare di tenerla su un fianco ed assicurarsi che non soffochi nel vomito (Jimi Hendrix è morto così…). Anche se fa caldo bisogna coprirla: dopo la vasodilatazione e l’arrossamento segue di solito l’ipotermia che può essere anche mortale.

CARMAGNOLA - Il Comitato Carmagnola Città Viva, presieduto dall’ex consigliere comunale Pasquale Sicilia ha avviato una raccolta ﬁrme per presentare al Sindaco di Carmagnola la richiesta di esentare dal pagamento dell’Addizionale Comunale all’Irpef per il 2015 i contribuenti che dichiarano un reddito inferiore a 15mila euro. «L’Amministrazione comunale afferma Pasquale Sicilia - credo possa reperire le risorse, stimate in 220mila euro per circa 4.550 contribuenti, anche dal taglio delle spese per acquisti di altri materiali di consumi per le quali nel 2014 sono state pagate 2,655 mln di euro, oltre che razionalizzando altre le spese. L’iniziativa della petizione nasce dal bisogno morale di venire incontro alle persone in difﬁcoltà economiche. Lo hanno fatto altri comuni, come per esempio Nichelino».

CARMAGNOLA - Si è registrato, negli ultimi anni, un abuso di alcool da parte dei ragazzi delle scuole proprio in occasione dell’ultimo giorno scolastico, con conseguenze talvolta drammatiche. Da un’indagine effettuata al Pronto Soccorso dell’Ospedale di Carmagnola è emerso infatti che il coma etilico è una causa di ricovero abbastanza frequente tra i giovani e l’attenzione su questa situazione è stata richiamata dagli Istituti scolastici, dal CISA 31, dal SERD e dal Pronto Soccorso di Carmagnola. La scuola si è già attivata nella prevenzione offrendo stimoli continui però, sostengono gli enti citati, per ottenere i risultati migliori occorre la collaborazione della collettività, in particolare della famiglia. Ma cos’è il coma etilico e come si distingue una persona in coma etilico da una “semplicemente” brilla? In realtà non esiste un livello di alcolemia da cui si può dire derivi il coma, e nemmeno si può

CARMAGNOLA - La Commissione esaminatrice del Concorso per le scuole primarie e secondarie di I e II grado "La Scuola per EXPO 2015" indetto dal Ministero dell’Istruzione e della Ricerca in occasione della Esposizione Universale di Milano, ha premiato il progetto denominato "Pepe & Porry alla scoperta di Ambientiamoci", presentato dalla sezione Agraria dell’Istituto Baldessano Roccati di Carmagnola, in collaborazione con l’Istituto comprensivo Carmagnola I. Il progetto multimediale, realizzato con la tecnica dello "stop motion", ha affrontato il tema della educazione alimentare e delle produzioni tipiche carmagnolesi attraverso l’animazione di due personaggi: il buffo e goloso Pepe che assume le sembianze del Peperone quadrato di Carmagnola e l’agile e saggio Porry che, nei panni del Porro lungo dolce di Carmagnola, istruisce il compagno alla conoscenza di una corretta alimentazione attraverso la visita ai laboratori della manifestazione AmbienTiAmoCi, che si svolge presso la scuola Agraria, coinvolgendo tutti gli studenti e docenti in dimostrazioni didattiche interattive con il pubblico. Il progetto digitale realizzato dai due Istituti scolastici di Carmagnola è stato selezionato tra le migliori opere a livello nazionale ed è stato scelto tra le eccellenze che sono state ospitate il 4 maggio al Padiglione Italia di Expo 2015. La presentazione del progetto ha visto la partecipazione di 15 rappresentanti dei due Istituti che, con i rispettivi Dirigenti Scolastici, sono stati invitati a presenziare alla premiazione. Il progetto "Pepe & Porry alla scoperta di Ambientiamoci" è stato presentato anche in occasione della VI edizione di AmbienTiAmoCi che si è svolta l’8 e 9 maggio presso la sede dell’Istituto Professionale Agrario.

Corso di lingua piemontese CARMAGNOLA - L'associazione culturale Arcancel organizzerà un corso di lingua piemontese, dal titolo Lese e scrive 'l piemontèis. Il corso sarà tenuto da Davide Damilano il mercoledì dal 23 settembre al 25 novembre, dalle 16.30 alle 18.30 nella Sala Solavaggione della Biblioteca Comunale. Il corso è gratuito. L'associazione ha in programma anche una Vijà piemontèisa che si terrà venerdì 18 settembre alle ore 21 presso la tettoia Antichi Bastioni.

Giovedì Sotto le Stelle CARMAGNOLA - Dal 4 giugno al 23 luglio tornano a grande richiesta i Giovedì Sotto le Stelle di Carmagnola con negozi aperti, degustazioni e menù a tema, concerti, ballo, spettacoli dal vivo e intrattenimenti. Le serate si svolgeranno lungo l’asse di Via Valobra, tranne il 23 luglio in cui tutto si svolgerà nel Borgo Vecchio per valorizzare e animare il nucleo storico della città.

CASALGRASSO

giugno 2015

Guerra Mondiale, Casalgrasso ha ricordato i suoi caduti

Festa patronale

Tra le novità la Proloco di Casalgrasso Il sindaco Vanzetti: la memoria deve rimanere viva anche tra i ragazzi propone il motoraduno con il Sexy Motor-wash e la gara di ﬁtwalking CASALGRASSO - Dal 19 al 23 giugno si svolgono a Casalgrasso i festeggiamenti patronali, con gli eventi organizzati dalla Proloco con il patrocinio del Comune di Casalgrasso, della Regione Piemonte e dell’Unpli. Si comincia venerdì 10 giugno con la serata danzante (dalle 21) con l’orchestra Giuliano e i Baroni per proseguire sabato 20 con la quinta edizione del contest Rockkasa in collaborazione con TRS radio. Domenica 21 alle ore 10 ci sarà il ritrovo del primo motoraduno di Casalgrasso, alle ore 15 il Sexy Motor-wash, alle ore 15.30 partirà la prima gara di Fitwalking e la giornata si concluderà con la serata latino-americana con Davide Latino. Lunedì 22 giugno l’appuntamento sarà alle ore 21 con la serata danzante e l’orchestra Luigi Gallia. Grande giornata conclusiva martedì 23 con la Fera ‘d Casalgras per le vie del paese a partire dalle 8 del mattino. La festa patronale si concluderà con la grande costinata ﬁnale (prenotazione: Riccardo 349.2311107 - Luca 333.2579843 - info@prolococasalgrasso.it).

www.lapancalera.it

Le notizie in un clic!

[foto di Fabio Bertorello] CASALGRASSO - La messa celebrata da Don Gabriele ha ricordato, la sera di sabato 23 maggio, i Caduti di tutte le guerre, passate e presenti. Successivamente il corteo formato dagli Alpini di Casalgrasso, con i gagliardetti dei gruppi Alpini di Polonghera e Pancalieri, si è recato presso il monumento ai Caduti, di fronte all'Asilo e, dopo aver ascoltato l'Inno d'Italia e La canzone del Piave, Luciano Bano (segretario del gruppo di Casalgrasso), ha tenuto un piccolo ma toccante discorso sulla tragedia di tutte le guerre, in particolare modo sulla Prima Guerra Mondiale. È seguito il discorso del sindaco di Casalgrasso Egidio Vanzetti ha tenuto un breve discorso, congedandosi con l'intento di cercare di tenere viva la memoria facendo conoscere anche ai ragazzi delle scuole, anche con l'aiuto degli alpini e non solo, queste tristi realtà per evitare di ripetere gli errori commessi in passato. Dopo la cerimonia il gruppo alpini ha offerto un piccolo rinfresco presso la sede di via Torino.

Alpini all’adunata a L’Aquila Il gruppo in trasferta ha visitato Montecatini e Balsorano

La partita dei papà Incontro a pallone tra genitori e dipendenti dell’Ar Matallizing in favore dell’asilo di Polonghera POLONGHERA – CASALGRASSO - Sabato scorso si è svolta per il secondo anno consecutivo la partita di calcio tra i papà dei bambini dell’asilo Oasi dei Bimbi di Polonghera, contro una squadra formata dai dipendenti dell’Ar Metallizing di Casalgrasso. La partita è stata molto accesa e combattuta e alla fine dei due tempi è finita in parità per 5-5; quindi sono serviti i calci di rigore per decretarne la vincente che alla fine è stata la squadra dei papà. La serata è poi proseguita con la cena nel salone “Mimmo Griffa” di Polonghera con ben 220 partecipanti tra bambini e adulti. Spiegano gli organizzatori: «Tutte le offerte, sia della partita sia della cena, sono state devolute in beneficenza all’asilo che purtroppo in questi ultimi anni ha attraversato, e continua ad avere, seri problemi economici, causa anche dei numerosi contributi regionali e statali che negli anni sono sempre venuti meno; contributi che per realtà come questa sono indispensabili». «Si ringrazia oltre a tutti i partecipanti alla serata – continuano - anche tutti i commercianti che hanno donato tutto il necessario per la riuscita della serata. Un ringraziamento va anche alla Proloco per la disponibilità dei propri locali, all’Associazione Pescatori per le tavole mancanti, e a tutte le mamme, nonne, papà e nonni che si sono dati da fare per l’ottima riuscita della serata». e.c.

Cresime celebrate per i ragazzi del 2001

CASALGRASSO - Anche il Gruppo Alpini di Casalgrasso, sezione di Saluzzo, guidato dal Capogruppo Adriano Nicoletto, ha partecipato all’88esima adunata nazionale svoltasi a L’Aquila. Il gruppo, accompagnato dai familiari e dalla Madrina Luciana Allione Ceresio, ha approfittato della trasferta per visitare anche i luoghi limitrofi: Montecassino e Balsorano, dove presso la parrocchia San Francesco c’è stato l’incontro con la sorella del capogruppo, Suor Pina Nicoletto. La giornata di domenica si è svolta la sfilata e poi si è iniziato il rientro verso casa con tappa ad Assisi. La soddisfazione è stata grande da parte di tutti i partecipanti, che pensano già all’adunata ad Asti del prossimo anno.

A.T.D. Casalgrasso Via Braida 10 - Casalgrasso

STAGIONE ESTIVA 2015 TENNIS CALCIO A 5 CALCIO A 7

ora singola

tariffa oraria

€ 10

€ 45

€ 70

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI con istruttori nazionali F.I.T.

INFO E ISCRIZIONI

Tel. 393.5318094 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com www.asd-casalgrasso.it

AFFITTO LOCALE CON CUCINA PER TUTTI I TIPI DI EVENTI

CASALGRASSO - Domenica 24 maggio i ragazzi del 2001 hanno ricevuto il Sacramento della S. Cresima. La S. Messa è stata ofﬁciata da Don Gabriele Camisassa, con l’inviato del Vescovo, Don G. Tarasco, direttore dell’Istituto Salesiano di Lombriasco, molto conosciuto in paese anche per la meditazione della Bibbia che ha proposto in alcuni venerdì di Quaresima. Il sacramento della S. Cresima è stato “doppio” perchè nella stessa domenica si festeggiava la Pentecoste, quando lo Spirito Santo discende sugli Apostoli.

Estate ragazzi con l’ATD Casalgrasso CASALGRASSO - Ragazzi tenetevi pronti: la ﬁne delle scuole è vicina ed è ora di cominciare a pensare a come impegnare il tempo nelle vacanze estive, divertendosi in compagnia. Una tra le prime proposte avanzate è quella dell’ATD Casalgrasso, che per la stagione estiva, oltre ad offrire il campo sportivo per ore di tennis, calcio e calcetto, propone una estate ragazzi per i giovani di elementari e medie nei mesi di giugno luglio agosto e settembre ﬁno all’inizio della scuola. Tra le attività proposte anche corsi di inglese e, ovviamente, tanto sport. Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi all’ATD Casalgrasso in via Braida 10, tel. 393.5318094, e-mail atd.casalgrasso@gmail.com. oppure visitate il sito www.asd-casalgrasso.it

FAULE - POLONGHERA

giugno 2015

Faule: Festa del Po 2015, tanto pesce fluviale a tavola Successo anche per la passeggiata ‘benefica’ con i cani alla cava Fontane FAULE – Partecipazione e consensi di pubblico per la nuova formula della due giorni della “Festa del Po”, organizzata come sempre alacremente da Comune e Pro loco di Faule. Celebrazione, quella tenutasi nel weekend di sabato 23 e domenica 24 maggio che è stata “bagnata” a suggello del compimento dei 18 anni di organizzazione. Il salone del Parco del Po è stato come al solito il luogo che ha fatto da apripista all’inizio degli appuntamenti incentrati sulla celebrazione dei prodotti ittici del fiume, ma anche sulla valorizzazione del patrimonio folcloristico, floro-faunistico e mangereccio del territorio. Presenti all’inaugurazione il presidente del Parco del Po cuneese Silvano Dovetta, l’onorevole Mino Taricco e i consiglieri comunali Alemanno e Graglia, nonché il vice presidente della Provincia di Cuneo Mario Riu. Numerosi, come detto, i visitatori e commensali nei due giorni. Molto apprezzato in particolare il giro

Polongheresi in pellegrinaggio a Vicoforte POLONGHERA - Una ventina di polongheresi ha preso parte, venerdì 1° maggio 2015, al consueto Pellegrinaggio Rosariano Interregionale (Piemonte, Valle d’Aosta e Liguria) che ha avuto come meta, quest’anno, il Santuario-Basilica “Regina Montis Regalis” di Vicoforte Mondovì. Nel corso della giornata, iniziata con il raduno dei vari gruppi presenti, è stata concelebrata la Santa Messa solenne. Dopo il pranzo al sacco è seguito, nel pomeriggio, l’incontro delle Zelatrici e degli Zelatori con i promotori del Centro del Rosario. La giornata si è quindi conclusa con l’Ora eucaristico-mariana e il rinnovo dell’Atto di afﬁdamento-consacrazione al Cuore Immacolato di Maria. Organizzato dai padri domenicani del Centro del Rosario, il pellegrinaggio si avvale dell’apporto delle diverse Zelatrici e Zelatori che sono presenti nelle località in cui l’Associazione religiosa è attiva. A Polonghera, dall’inizio dell’anno, la Zelatrice Lucrezia Chicco è coadiuvata dal Vice-Zelatore, che è stato indicato dalla stessa Chicco, Gian Carlo Gonella. p.g.

Alpini all’adunata L’appuntamento ha voluto centrare l’attenzione sulla valorizzazione del patrimonio ﬂoro-faunistico del territorio di adulti e bambini, insieme con i loro quattro zampe, intorno al lago che costeggia le Cave Fontane. Passeggiata che ha riscosso un successo anche per l’importanza

beneﬁca: il ricavato della giornata è stata devoluto all’asilo locale Biglia. Il Comune e la Pro loco intanto anticipano la tre giorni delle classiche “4 Note d’estate”

per il 17,18 e 19 giugno con la cena in piazza Castello ed eventi collaterali. Cristiano Sabre

500 euro donati grazie a un libro all’ospedale Sant’Anna di Torino I ringraziamenti del giornalista Sabre CASALGRASSO - A due anni dalla campagna del suo libro “Generazione Vip”, con parte dei proventi della vendita devoluti al reparto di neonatologia dell’ospedale Sant’Anna di Torino e la sua “Fondazione Crescere Insieme al Sant’Anna”, il giornalista free lance - scrittore piemontese Cristiano Sabre intende ringraziare pubblicamente tutti coloro che hanno contribuito durante le sue presentazioni al progetto benefico. «Con molto sollievo, ma soprattutto tantissima gioia, annuncio la donazione di 500 euro effettuata a fine dicembre scorso dal sottoscritto legata all'iniziativa del mio libro, in aiuto dei bimbi nati prematuri dell'ospedale Sant'Anna di Torino. L’opera prima è ancora a disposizione degli interessati per aiutarmi ancora a fare del bene e sarà promossa ancora durante miei prossimi appuntamenti”. Per maggiori informazioni consultare la pagina Facebook ufficiale “Generazione Vip di Cristiano Sabre Ed. Canova” o scrivere direttamente una mail all’autore a generazione vip@libero.it.

POLONGHERA - Gli Alpini di Polonghera hanno partecipato all’88 esima Adunata Nazionale Alpini svoltasi a L’Aquila il 17 maggio. I gruppi di Polonghera, Pancalieri e Carmagnola, in collaborazione con Bonino Travel di Moretta, hanno infatti preso parte all’Adunata nei giorni del 16 e 17 maggio facendo poi ritorno il 18. Del gruppo, che ha soggiornato a Giulianova Marche, facevano parte 50 componenti tra alpini e famigliari. «È stata una bellissima adunata - sottolinea il Capogruppo polongherese Domenico Sandrone - con un’ottima accoglienza da parte della popolazione». p.g.

Estate ragazzi a Polonghera POLONGHERA - L’Amministrazione Comunale, al fine di supportare le famiglie nel periodo estivo, ha intenzione di attivare, in collaborazione con la Proloco, un progetto “Estate Ragazzi 2015” rivolto ai ragazzi/e della scuola primaria e della scuola media nati dal 2001 al 2008. Gli interessati hanno avuto tempo fino a fine maggio per presentare la domanda di partecipazione.

Stazione di Servizio Casalgrasso (CN) - S.S. per Saluzzo 88 - Tel. 011.975752 392.3700988 Orario continuato 7.30 - 19.30 dal lunedi al sabato

SCONTO servitoracrioondi chiusura Self in o

AUTOLAVAGGIO LAVAGGIO INTERNI Un simpatico OMAGGIO ad ogni autolavaggio!

Pagamento con bancomat carte di credito e carte petrolifere

VIGONE - CERCENASCO

Incendiati riﬁuti tossici nel pinerolese

Sanzionate aziende agricole, industriali e commerciali a Cavour, Roletto e Pinerolo PINEROLESE - Nelle ultime settimane sono state accertate e quindi interrotte attività illecite di smaltimento di rifiuti dati alle fiamme. Il lavoro è stato svolto dagli agenti addetti alla vigilanza ambientale appartenenti al Servizio pianiﬁcazione e gestione rete ecologica, aree protette e vigilanza ambientale della Città Metropolitana di Torino. Di fondamentale importanza è la collaborazione delle Guardie Ecologiche Volontarie, la cui attività è coordinata dal personale del Servizio e delle associazioni ambientali come la L.A.C. (Lega Anti Caccia). Sono stati accertati casi di incendi dolosi e illegali di riﬁuti in un’a-

zienda agricola di Cavour e in una di Piossasco, i cui titolari incenerivano il nylon dell’imballaggio delle rotoballe dei cereali insieme ad altri riﬁuti, quali farmaci veterinari scaduti o addirittura ﬁltri dell’aria e dell’olio dei trattori. I rifiuti incendiati emettevano fumi molto dannosi e fastidiosi e polveri inquinanti che ricadevano sulle vicine colture. A Roletto, invece è stata scoperta l’attività illecita di un’azienda autorizzata al recupero di rottami ferrosi, nella quale, a tarda sera, venivano bruciati cospicui cumuli di cartoni verniciati e scarti di stoffe sintetiche che provenivano da un’industria di confezionamento di alimenti.

giugno 2015

In seguito alle lamentele di persone infastidite da continui odori e fumi molesti nelle ore serali e dopo settimane di appostamenti e rilievi fotografici, il Servizio vigilanza ambientale della Città Metropolitana è anche intervenuto presso una importante azienda pinerolese che commercia materiali per l’edilizia. Nella ditta veniva utilizzata una grande caldaia per smaltire col fuoco tutti i rifiuti prodotti: gli imballaggi in plastica, cartone e nylon, scarpe usate e rifiuti degli uffici. Invece di conferirli alla raccolta differenziata, due dipendenti dell’azienda addetti alle pulizie incenerivano i rifiuti nella caldaia priva di qualunque impianto di abbattimento dei fumi. I due addetti coltivavano il loro orto proprio sotto il camino da cui usciva il fumo carico di veleni e polveri, con le ceneri sparse nel vicino pioppeto e forse anche nell’orto. Poiché l’attività era continua, riguardava grandi quantità di imballaggi e risultava assai molesta per gli abitanti della zona, gli agenti della Città Metropolitana hanno posto sotto sequestro giudiziario e sigillato l’impianto. Il titolare dell’azienda è stato denunciato all’autorità giudiziaria. I reati contestatigli sono puniti in modo più severo a partire dal 2014 quando è stato approvato il cosiddetto "Decreto Terra dei Fuochi". Tra le aggravanti segnalate nella denuncia alla magistratura vi è la presenza, a meno di cento metri sottovento all’area dell’azienda sequestrata, di alcuni meleti molto produttivi e di un’azienda zootecnica che produce latte, utilizzando il foraggio coltivato nei pressi della ditta.

Aperta con una pedalata la Via delle Risorgive Il percorso ciclabile si snoda lungo l’ex ferrovia Airasca Saluzzo VIGONE - Giornata in bicicletta lungo la Via delle Risorgive lo scorso 10 maggio. La Via delle Risorgive è nata sul tracciato dismesso della ferrovia Airasca-Saluzzo

IMU, acconto entro il 16 giugno VIGONE - Il 16 giugno scade il termine per il pagamento dell’acconto IMU: il calcolo deve essere effettuato sulla base delle aliquote del 2014 mentre il saldo del prossimo 16 dicembre 2015 dovrà essere calcolato in base alle nuove aliquote. Il calcolo può essere effettuato on-line accedendo al sito del Comune di Vigone www.comune.vigone.to.it.

ed è oggi un interessante percorso ciclabile che si snoda ai margini dei comuni, attraversando tratti abitati e aree di campagna ricche di monumenti di epoca tardo medievale. Grazie all’impegno delle associazioni volontaristiche, la pista ciclabile viene mantenuta ed è ormai diventata un vero asse viario, con l’ambizione di collegarsi alla rete ciclabile che si sta sviluppando fra Moncalieri e il Monviso. A Vigone per l’occasione era

aperta, nella Rotonda dei Viali, la mostra dei lavori dei laboratori di acquerello e di ricamo dell’Unitre e si è potuto visitare la chiesa di Santa Maria De Hortis e il parco con le Panchine d’Artista mentre al Teatro Selve il Gruppo Teatrale Bagatto Giovani ha letto una breve storia del teatro. Una degustazione gratuita di prodotti della ditta Bonifanti è stata offerta in collaborazione con Planet Bike.

Torneo dei borghi CERCENASCO - Tornano a sventolare a Cercenasco le bandiere di Sant’Anna, San Bernardino, San Firmino e San Rocco per il Torneo dei Borghi. Martedì 9 giugno i borghi si affronteranno infatti in una sﬁda a beach volley (in oratorio) e calcetto (nel campetto di via Cesare Pavese), a partire dalla ore 21. Età minima per partecipare è 15 anni; iscrizione 5 euro. Le squadre vincitrici saranno premiate durante la Sagra paesana venerdì 26 giugno.

L’Ubergi e l’Cabaret d’la Cusin-a Piemunteisa Ristorante - Catering La Cucina Piemontese

Via Umberto I, 15 - VIGONE (TO) - Tel. - fax 011.9809968 - Cell. 380.3264631 - 335.7307202

PROGRAMMA DEI PRANZI E DELLE CENE A TEMA DAL 5 GIUGNO AL 5 LUGLIO 2015 VENERDÌ 5 GIUGNO CENA Antipasto del giorno, SERATA DEL BOLLITO ALLA PIEMONTESE, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 NEL DEHORS ESTERNO SERATA IN MUSICA CON I CASELLO 30 DOMENICA 7 GIUGNO Pranzo Crudo con melone, tomini al verde, langaroli pomodoro e basilico, fritto misto alla piemontese o secondo a scelta, dessert caffè € 23 bevande escluse DOMENICA 7 GIUGNO CENA Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Antipastino del giorno, fritto di

mare, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 VENERDÌ 12 GIUGNO CENA GRAN SERATA DEL PESCE, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON I SUDAKA DOMENICA 14 GIUGNO PRANZO Vitello tonnato, sfoglia alla valdostana, plin al sugo d’arrosto, fritto misto alla piemontese o secondo a scelta, dessert caffè € 23 bevande escluse DOMENICA 14 GIUGNO CENA Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Antipasto del giorno, agnolotti alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16

Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 VENERDÌ 19 GIUGNO CENA GRIGLIATA MISTA, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 NEL DEHORS ESTERNO SERATA IN MUSICA CON I QUAT ASS E N’NAPULI DOMENICA 21 GIUGNO PRANZO Parma con melone, flan di verdure con fonduta, risotto speck radicchio e salsiccia, fritto misto alla piemontese o secondo a scelta, dessert caffè € 23 bevande escluse

CENA Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Antipasto del giorno, penne salsiccia e friarielli, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 VENERDÌ 26 GIUGNO CENA Paella di pesce, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 NEL DEHORS ESTERNO SERATA IN MUSICA CON SALVO E LARA DOMENICA 28 GIUGNO PRANZO Fior di vitello all’albese, insalata

PIZZA AL PADELLINO anche da asporto

tutti i giovedì, venerdì, sabato e domenica sera!

russa, agnolotti al ragù, fritto misto alla piemontese o secondo a scelta, dessert caffè € 23 bevande escluse DOMENICA 28 GIUGNO CENA Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Antipasto del giorno, penne all’arrabbiata, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 VENERDÌ 3 LUGLIO CENA GRIGLIATA DI CARNE, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA ANNI 60/70 CON ARIUNDELE DOMENICA 5 LUGLIO PRANZO Lonza alla monferrina, involtino di fonduta con asparagi, tajarin

al ragù ristretto, fritto misto alla piemontese o secondo a scelta, dessert caffè € 23 bevande escluse CENA Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Antipastino del giorno, FRITTURA DI MARE, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 Nelle serate a tema possibilità di menù alla carta.

locale convenzionato

LYONESS

ORARIO - LUNEDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Cena: chiuso - MARTEDÌ: chiusura totale - MERCOLEDÌ: chiusura totale - GIOVEDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24 - VENERDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24. SABATO: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24 - DOMENICA: aperti pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24.

Dal lunedì al venerdì, pranzo con i nostri menù turistici. Esempio: antipasto del giorno, primo, secondo con contorno, dessert, caffè, vino e acqua € 13,00. Sabato e domenica, a pranzo, potrete invece gustare i nostri menù tipici. Tutti i giorni menù alla carta con antipasti, primi, fritto misto, funghi, selvaggina, rane, lumache, bollito misto alla piemontese.

www.lacucinapiemontese-catering.it - e-mail:info@lacucinapiemontese-catering.it

GRADITA LA PRENOTAZIONE

VIGONE

giugno 2015

Compleanno per Varenne, il mitico trottatore Una torta di carote e mele per i 20 anni del cavallo più famoso della storia VIGONE - Varenne ha compiuto 20 anni. Il mitico cavallo, il trottatore più famoso della storia e che alloggia a Vigone all’allevamento Il Grifone, ha festeggiato l’avvenimento con una torta di carote e mele. Varenne ha gareggiato dal 1998, quando aveva 3 anni, ﬁno al 2002, entrando nella leggenda per le sue prestazioni agonistiche. Soprannominato “Il Capitano” dopo la sua prima vittoria nel 1998, si è infatti aggiudicato le corse più importanti del mondo: il Derby di Roma, tre volte il Lotteria di Agnano, due volte Elitloppet di Stoccolma, la Breeders Crowns e due volte il Prix d’Amerique a Parigi. Ora Varenne è un riproduttore e sono i suoi ﬁgli che continuano ancora a vincere.

[Foto Piera Grella]

Recital con chitarra al Selve VIGONE - Il teatro Baudi Selve ospiterà, sabato 6 giugno alle ore 21, lo spettacolo “Platero y yo”, testo di J.R. Jimenez (nobel per la letteratura nel 1956) con musiche di Mario Castelnuovo Tedesco. Si tratta di un recital per narratore (Vittorio Aime) e chitarra classica (Umberto Neri) proposto dal laboratorio teatrale Il Bagatto. Vittorio Aime (attore amatoriale vigonese e fondatore del labo-

ratorio teatrale Il Bagatto) e Umberto Neri (musicista, chitarrista e docente di chitarra a Pinerolo) si sono incontrati nel 2011. Vittorio cercava un partner per realizzare questo lavoro ma le difficoltà maggiori nascevano sempre nel trovare un chitarrista d’impostazione classica che avesse voglia di cimentarsi con un lavoro così difﬁcile ed articolato. Umberto,

di Vaschetto Elio

con molto entusiasmo e disponibilità ha accettato la sﬁda: musica e teatro sono stati messi insieme in modo non convenzionale, paritario, lasciando ad ognuno il proprio spazio interpretativo cercando sia la complementarietà che la singola emergenza. Finalmente, oggi, questo mix ha prodotto il suo risultato che verrà sottoposto al vostro giudizio degli spettatori il prossimo 6 giugno.

FAMIGLIE

E P.M.I. A cura del dott. Andrea Camisassa

Per ulteriori info: andrea.camisassa@lapancalera.it

Anatocismo e gli “interessi” delle parti Il fenomeno della produzione di interessi su interessi viene definito più comunemente anatocismo e il codice civile all’art. 1283 ne vieta espressamente la sua formazione. Nel lontano 1999, in deroga alle disposizioni codicistiche, il d.lgs n. 342 introduceva nel testo unico bancario una forma di legalizzazione dell’anatocismo affidando al CICR (Comitato Interministeriale per il Credito ed il Risparmio) il compito di stabilire le modalità e i criteri per la produzione degli interessi sugli interessi…, delibera poi formalizza a febbraio dell’anno 2000. Diverse pronunce della Corte Costituzionale prima e della Cassazione poi (nella totale indifferenza del sistema bancario) hanno ripetutamente censurato tale forma di illegittima produzione di interessi. Dopo parecchie controversie e a distanza di parecchi anni, la legge di stabilità 2014 (approvata a fine dicembre 2013), al fine di dirimere le numerose controversie ed evitare un eccessivo intasamento dei tribunali (che disapplicavano la generalità delle clausole anatocistiche a rapporti preesistenti la delibera CICR del 9/2/2000) ha portato una modifica al testo unico bancario ripristinando opportunamente l’inderogabilità dell’art. 1283 del c.c. e vietando l’ anatocismo. Tuttavia la regolamentazione operativa della modalità di produzione di interessi nelle operazioni bancarie è stata affidata ancora una volta al CICR che a distanza però di oltre 16 mesi non si è

ancora pronunciato. Il CICR è un organo composto da vari ministri, presieduto dal Ministro dell’Economia e delle Finanze alle cui riunioni partecipa senza diritto di voto anche il Governatore della Banca d’Italia (quindi qual è il senso della sua presenza?). Lo stesso comitato si avvale di una segreteria composta da funzionari della Banca d’Italia e tra i vari compiti svolge un ruolo di raccordo tra il presidente del CICR e la Banca d’Italia principalmente nelle materie che riguardano le funzioni di vigilanza. Ossia politica da una parte e Banca d’Italia dall’altra non sono riusciti a pronunciarsi in tutto questo tempo per porre finire ai comportamenti opportunisti degli operatori bancari. Si stima che l’omissione degli organi di vigilanza abbia determinato ad oggi un indebito vantaggio economico a favore del sistema bancario di oltre 3 miliardi di € (Fonte assoctu). Chi risarcirà ora i correntisti? Spesso si fanno riforme su riforme, ma 3 miliardi di € in dote alle imprese rappresentano una “piccola” legge di stabilità. Tralasciando il ruolo della politica almeno gli organi deputati al controllo e alla vigilanza sull’operato del sistema bancario dovrebbero muoversi al fine di evitare eccessivi comportamenti opportunistici da parte di coloro che cogliendo l’incertezza della normativa pongo in essere strategie finalizzate unicamente al profitto.

VIGONE - CERCENASCO

giugno 2015

Il rock ha conquistato Vigone

Nuovo direttivo al Centro Studi Silvio Pellico CERCENASCO - Riconfermato alla presidenza del Centro Studi Silvio Pellico il dr. Marco Civra durante l’assemblea che si è svolta lunedì 4 maggio. L’incontro era inoltre dedicato all’approvazione del bilancio dell’anno precedente e alla deﬁnizione dei programmi che vedono l’associazione impegnata sul territorio con molti progetti e iniziative. L’assemblea ha quindi rinnovato il direttivo per il prossimo quinquennio: dopo la presidenza confermata al dr. Marco Civra, alla segreteria amministrativa è stata nominata la d.ssa Cristina Menghini, alla vicepresidenza il dr. Patrizio Righero, giornalista e direttore di Vita Diocesana Pinerolese, in sostituzione della socia Norma Casano, che ha ricoperto l’incarico nel periodo precedente.

VIGONE - La musica rock ha conquistato Vigone durante la serata organizzata dai giovani dell’associazione .Gim sabato 16 maggio scorso in piazza Clemente Corte. È stato il concerto dei War Machine (cover ACDC) ad ottenere il maggior successo nell’evento On the Rock - Opening Summer Musical, la giornata di concerti

Saggio danza classica VIGONE - Domenica 21 giugno presso il Teatro Selve di Vigone andrà in scena alle ore 16 il saggio di ﬁne anno di danza classica delle allieve dell'insegnante e coreografa Annalisa Pautasso. L’ingresso è libero. Verranno raccolte offerte che andranno a sostegno dell'iniziativa "Vigone per la sua scuola".

associata ad un Welcome Bikers. Il folto pubblico di tutte le età non ha perso l’occasione per cantare e ballare o per ascoltare la musica mangiando hamburger e patatine e bevendo birra negli stand allestiti dal .Gim. La serata è stata anche un modo per raccogliere nuovi aderenti all’associazione vigonese.

Novità alla Sagra di Cercenasco Un pic-nic sotto le stelle aprirà i festeggiamenti con la nuova Pro Loco

OFFICINA MOBILE PER RIPARAZIONE MEZZI AGRICOLI A CASA VOSTRA!!

►SOSTITUZIONE ►RIPARAZIONE ►EQUILIBRATURA ►ASSETTO RUOTE ►OFFICINA MOBILE

Via Cristoforo Allisio, 9 VIGONE - zona artigianale di via Virle Tel. 011.9804035 - Cell. 392.6132768

CERCENASCO - Rivoluzionato il programma della Sagra d’la Baciaja e d’la Rana (13-30 giugno 2015): il nuovo Direttivo della Pro Loco, organizzatrice della manifestazione in collaborazione con il Comune di Cercenasco, ha infatti voluto dare più spazio anche ai giovani, inserendo nuove serate. È nato così “Cerce ‘n bianc”, un picnic sotto le stelle lungo via Vittorio Emanuele che si terrà sabato 13 giugno dalle ore 20.30 (partecipazione offerta minima 5 euro, il ricavato sarà donato a Don Roberto), ma anche la serata con il gran fritto misto alla piemontese servito in cartoccio

venerdì 26 giugno e la serata con il dj Matteo Dianti sabato 27 giugno, dalle ore 22. Sabato 27, domenica 28 e lunedì 29 giugno si potranno mangiare le rane fritte e la grigliata mista nel Palatenda, mentre lunedì 29 si potrà gustare la baciaja, il dolce tipico cercenaschese. Tanti gli altri eventi poi in programma: c’è la sﬁlata di moda giovedì 18 giugno alle ore 21 al Centro Sportivo, la rappresentazione teatrale “Un 48 ‘n ca Quaranta” sabato 20 nel salone parrocchiale, la corsa non competitiva “A spass aelonch d’la Lemna” venerdì 26 con ritrovo

alle 18.30 in piazza del Municipio, l’esposizione di quadri “La via degli artisti” e la mostra di casette di pietra in miniatura sabato 21 dalle ore 20. Domenica 28 giugno si terrà poi la ﬁera nelle vie del paese, mentre nel salone parrocchiale ci sarà la premiazione del concorso Mario Mosso. Le serate danzanti saranno domenica 28 giugno con l’orchestra Beppe Carosso e lunedì 29 giugno con l’orchestra Luigi Gallia. La manifestazione si concluderà martedì 30 con la Cena della Sagra (prenotazione entro mercoledì 24 giugno presso la sede Pro Loco).

VILLAFRANCA-MORETTA

giugno 2015

Educazione stradale per i piccoli

La polizia municipale a scuola: patente per ciclisti e pedoni

MORETTA - Si è conclusa negli scorsi giorni la nuova edizione del corso di educazione stradale organizzato dall’amministrazione comunale in collaborazione con il corpo di polizia municipale e dell’Istituto comprensivo di Moretta. Come lo scorso anno i vigili urbani hanno incontrato gli studenti morettesi con l’obiettivo

di fornire loro le basi per muoversi in sicurezza (e correttamente) sulle strade. Sono stati coinvolti i bambini dell’ultimo anno della materna, e le terze e quinte elementari. Al termine del corso ai ragazzi è stato consegnato un opuscolo con alcune indicazioni accompagnate da dei disegni realizzati nella scorsa edizione, e una vera e propria patente

con tanto di fotograﬁa. Ai piccoli la patente di ciclisti con la supervisione di un adulto, alle terze la patente di pedoni e ai più grandi della quinta quella di ciclisti. Il progetto ha trovato l’approvazione di tutti i docenti e in modo particolare dei ragazzi che hanno accolto il corso con grande entusiasmo. Elio Cogno

Dal 26 al 29 giugno in frazione San Giovanni

Festa alla Sagra della Porchetta

VILLAFRANCA - Dopo l’edizione record dello scorso anno, il Comitato ‘L Ciuchè sta preparando una nuova grande festa per la Sagra della Porchetta di frazione San Giovanni, che si terrà dal 26 al 29 giugno organizzata in collaborazione con la Pro Loco. Il nuovo direttivo del Comitato ‘L Ciuchè, presieduto da Davide Aghemo (già presidente negli anni 2011 e 2012) oltre a musica e intrattenimenti per bambini propone per questa undicesima edizione della Sagra un ricco menù per gli appuntamenti “Inforchetta la porchetta”:

Michele Bechis commissario “Moretta’s got straordinario al Pignatelli talent”

VILLAFRANCA - Nella seduta dell’11 maggio Michele Bechis è stato nominato commissario straordinario del Podere Pignatelli di Villafranca. La scelta di Bechis è stata avanzata dall’assessore Giorgio Ferrero, responsabile del settore agricoltura, caccia e pesca. «Sono ormai 20 mesi che è scaduto il mio mandato – spiega Ezio Caffaro, ex-presidente del Podere Pignatelli – ed era ora che la Regione Piemonte prendesse un’iniziativa, qualunque essa fosse. Se richiesto dal commissario io ovviamente rimango a disposizione per un passaggio di consegne». Ferme restando le volontà di Pignatelli, entrambe le amministrazioni coinvolte, Villafranca e Vigone hanno sostenuto, ﬁn dallo scorso anno, la necessità di cambiare statuto all’ente, cambiando così la sua forma giuridica. L’eredità di Leone Pignatelli si è concretizzata nel lontano 1882 quando venne creato il Podere Pignatelli in frazione Madonna degli Orti a Villafranca, ora sarà il commissario a dover scegliere la strada che dovrà seguire il nuovo ente, con una decisione che dovrà pervenire entro la ﬁne dell’anno. Se Villafranca ha proceduto solo negli scorsi giorni a nominare i due rappresentanti in seno al Cda, scegliendo Angelo Terli e Mauro Bruno, il Comune di Vigone ha invece scelto di non farlo, proprio come segno di protesta nei confronti della Regione. Elio Cogno

Carabinieri: la scuola li celebra

Il Comitato 'L Ciuchè propone serate in musica e l’elezione di Miss San Giovanni

self service con affettati, acciughe al verde di produzione propria, formaggi, dolci e soprattutto tanta salsiccia e la buonissima porchetta con patatine fritte e insalata. Si potrà mangiare tutte le sere dalle ore 19 e la domenica anche a pranzo. Inoltre tutte le sere il servizio bar farà da contorno alla manifestazione con birre, bibite, gelati, cocktail e il Mojito Party (dalle ore 21). Ogni sera si potrà ballare: venerdì 26 animazione e discoteca con Radio Number One in tour; sabato

27 concerto dei 7S8 Settesotto alle ore 22 e discoteca con i Vintage dalle ore 24; domenica 28 serata danzante con l’orchestra Luca Panama Group ed inﬁne lunedì 29 serata latino americana con Belen Lopez. Domenica 28 giugno verrà anche eletta (alle ore 23) Miss San Giovanni 2015. Per ulteriori informazioni sulla Sagra della Porchetta è possibile visitare il sito www.comitatolciuche.it o contattare i numeri 339.8879407 - 333.8199491.

MORETTA - Anche i più giovani vengono coinvolti nella celebrazione del bicentenario dell’Arma dei carabinieri. Gli studenti delle classi terze, quarte e quinte della scuola elementare hanno partecipato a un concorso con un elaborato grafico inerente il ruolo dei Carabinieri. Le scuole medie hanno invece realizzato uno scritto dal titolo “Giugno 2015: duecento anni di presenza dell’Arma dei Carabinieri a Moretta. Racconta e spiega cosa significa per te e per la tua famiglia la possibilità di avere sicurezza, protezione e salvaguardia della legalità grazie ai Carabinieri presenti sul nostro territorio”. Una commissione composta dal Consiglio di biblioteca e da alcuni rappresentati dell’Arma sceglierà un vincitore per ogni anno scolastico. La premiazione sarà il 14 giugno, in cascina San Giovanni in occasione del conferimento ufficiale della cittadinanza onoraria ai Carabinieri. Il capitano della compagnia di Savigliano, Tommaso Gioffreda, ha inoltre incontrato i ragazzi per spiegar loro l’operato dell’Arma sul territorio. L’assessore alla cultura Elena Bollati commenta così l’iniziativa: «Crediamo che coinvolgere le scuole e i giovani sia fondamentale per rendere questa giornata non solamente un evento istituzionale. Un progetto reso possibile dai docenti dell’Istituto comprensivo e dalla dirigente Laura Marchisio». Elio Cogno

UN MONDO DI COLORI A FIANCO DEI PROFESSIONISTI

MORETTA - Quarta edizione della Festa di San Giovanni a Moretta che si svolgerà dal 17 al 24 giugno. Tra gli eventi di maggiore attrattiva “Moretta’s got talent”, serata presentata da Andrea Caponnetto con esibizione di talenti dello spettacolo e la partecipazione del pubblico giovedì 18 giugno alle ore 21. Ci sarà poi la Festa della Birra venerdì 19 alle 21.30, la sﬁda dei dj “Movin’ on - Il do contest” sabato 20 alle ore 21, la serata teatrale con la Menodrammatic lunedì 22 alle ore 21, balli latino americani martedì 23 alle 21.30 e la consegna del Premi San Giovanni alle 21.30 di mercoledì 24. Domenica 21 giugno nell’arco della giornata ci sarà il Mercatino di San Giovanni nel centro storico e ballo liscio dalle ore 21.

Trattori storici a Murello MURELLO - Sﬁlata di trattori storici, mezzi militari, auto e moto d’epoca domenica 7 giugno a Murello organizzata dal comitato Trattori d’epoca di Murello con il Comune e l’Associzione ”Trattori & Trattoristi”. I partecipanti si ritroveranno alle 8.30 nell’area della fabbrica Bo.Ma e da lì partirà il tour turistico per campagne e paesi che si concluderà con il Pranzo del Trattorista (libero a tutti e offerto agli espositori) con canti e balli. Tra gli eventi la Stima del Peso, l’esibizione del trattore a vapore e di modellini ed altre miniature. Il Comitato Organizzatore ringrazia tutti coloro che hanno contribuito all’evento.

Sindone TO

AGOS

% 0 1 L E D O T N O C S L 31 GNO A

° GIU

DAL 1

TI I PR

T SU TU

OERO

TI B ODOT

in vendita da...

ferramenta fugiglando strada vigone 18/1 - villafranca piemonte tel./fax: 011 9866139 e-mail: fugifervilla@tiscali.it

Onoranze Funebri

BANCHIO GIANLUIGI di Bertola Antonio

servizio ovunque diurno, notturno e festivo Via XX Settembre n° 6 Moretta (CN) Tel. 0172.93126 Cell. 335.1596576 - 335.5460655

VILLAFRANCA - Anche le famiglie, i giovani e gli animatori dell’oratorio di Villafranca hanno partecipato nel mese di maggio all’Ostensione della Sindone di Torino, con una gita organizzata proprio dalla parrocchia, in questo viaggio prima di tutto di fede. e.c.

Raduno Alpini MORETTA – VILLAFRANCA | Immancabile la presenza della pianura all’Adunata nazionale degli Alpini che si è tenuta a L’Aquila nel mese di maggio: la Filarmonica morettese e il gruppo di Villafranca, guidato dal capogruppo Giovanni Nicola e dal vice-sindaco Agostino Bottano, hanno partecipato in grande stile alla sﬁlata e ai giorni di festa. e.c.

Gita a Torino MORETTA - Sono stati una 20ina i partecipanti alla “Torino geologica e storica”, la gita culturale organizzata dall’associazione morettese Occhio di Ra, nata in ricordo della scomparsa del consigliere comunale Sergio Grosso. Dal museo Pietro Micca, alla Torino risorgimentale per concludere con una cena nel Quadrilatero romano.

OSASIO - VIRLE P.TE

giugno 2015

Elezioni comunali

Piena riconferma per Silvio Cerutti

Il 53,6%, oltre il 92% degli osasiesi (nel dettaglio 399) hanno dato nuovamente fiducia all’amministrazione uscente

OSASIO - Un risultato bulgaro, da molti previsto, che ha premiato il lavoro svolto in questi anni dal sindaco Silvio Cerutti a Osasio.

Con un'affluenza del 53,6%, oltre il 92% degli osasiesi (nel dettaglio 399) hanno scelto di dare nuovamente fiducia all'amministrazione uscente, premiando così l'impegno messo in campo dalla squadra in questi anni. A fronteggiare Cerutti una lista civica guidata da Tommaso Ciliberti che, come commenta il riconfermato sindaco, «non abbiamo ancora avuto il piacere di conoscere, né di vederlo in giro per il paese». Ciliberti si è fermato ad appena 33 preferenze, il 7,63% del totale. «La grande affluenza al voto con tante preferenze ai componenti della mia lista – commenta Silvio Cerutti all'indomani del risultato – è una bella risposta, sia per quello che abbiamo fatto in questi anni, sia per quello che ci impegneremo a fare fin da subito. Non daremo

Diploma del Lettore agli alunni della primaria

nulla per scontato e inizieremo a lavorare fin dal primo giorno nel segno della continuità». Non mancano di certo le novità: seppure ci sia ancora il massimo riserbo sull'assegnazione delle deleghe e delle cariche di vice-sindaco e assessore, sono due i nuovi ingressi nella squadra: Dario Bruno e Daniela Osella. «Mi dispiace per i due esclusi – conclude Cerutti – ma la legge parla chiaro e non permette a tutti di entrare in Consiglio, lo sapevamo fin da subito. Un ringraziamento va sicuramente alla mia famiglia e a mia moglie Stefania che ancora una volta mi ha dato una grossa mano, sostenendomi in tutto. Un grazie anche a tutti i consiglieri che si sono candidati e che hanno dato fiducia a questo progetto». Elio Cogno

Elezioni comunali

Virle cambia, eletto Mattia Robasto

Con il 52,46% il giovane Robasto ha prevalso sull’amministrazione uscente di Candeago, fermo al 43,99% delle preferenze

VIRLE - «Siamo tutti estremamente soddisfatti del risultato: una maggioranza netta (359 a 282) dei voti a nostro favore ha chiarito la volontà dei virlesi di provare a voltare pagina dandoci fiducia. Fiducia che ci impegneremo sin da subito a ripagare nei migliore dei modi con lavoro costante, umiltà e dialogo con i cittadini»: sono queste le prime parole entusiaste del nuovo giovane sindaco di Virle, Mattia Robasto.

Con un'affluenza al 52,46% (ben al di sotto del 66,77% del 2010), la squadra del giovane Robasto ha prevalso sull'amministrazione uscente di Rinaldo Candeago, fermo al 43,99% delle preferenze. «Il mio ringraziamento particolare – continua Mattia Robasto - va a tutte le persone che ci sono state accanto in questa campagna elettorale che, per la prima volta in un contesto di elezioni amministrative a Virle, è approdata sui social

network. Per questo aspetto innovativo voglio ringraziare Enrico Cairoli che non ha risparmiato il suo tempo curando la campagna elettorale grafica e comunicativa sui social». «Un ringraziamento caloroso continua - va a tutti i componenti della lista di "Lavoriamo per Virle" che si sono spesi con generosità e autentico spirito di squadra per il raggiungimento dell'obiettivo comune». E sulle prime mosse della nuova amministrazione le idee sono chiare: «I prossimi giorni saranno giorni impegnativi che ci condurranno alla definizione della Giunta comunale e all'organizzazione, in collaborazione con tutte le associazioni, della Festa patronale di Sant'Anna e dei progetti relativi a Estate Bimbi e Estate Ragazzi 2015». Elio Cogno

Grande successo per la festa di Osasio Oltre 900 le persone alla serata della paella

OSASIO - I bambini della scuola primaria di Osasio hanno ricevuto con molto entusiasmo il Diploma del Lettore. La consegna è avvenuta martedì 12 maggio nei locali della Biblioteca Comunale di Osasio: il riconoscimento è stato voluto dai responsabili della biblioteca, in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura di Osasio, per premiare il percorso di lettura che i piccoli ragazzi che hanno seguito durante l’anno scolastico coinvolti dalle insegnanti.

Viaggio sui luoghi delle battaglie VIRLE P.TE - La Pro Loco di Virle Piemonte organizza in collaborazione con Chiesa Viaggi una gita a Redipuglia, Caporetto e il fronte dolomitico dall’11 al 13 settembre. Durante i tre giorni verranno visitati i luoghi delle grandi battaglie della prima Guerra Mondiale. Le iscrizioni si raccolgono entro il 20 giugno rivolgendosi all’agenzia Chiesa Viaggi di via Valfrè 35 a Carmagnola o alla Pro Loco di Virle P.te (340.5000347).

OSASIO - Soddisfazione per gli organizzatori della festa patronale di Osasio che anche per questa edizione 2015 hanno saputo conquistare il pubblico con serate gastronomiche e musicali. «Erano oltre 900 le persone intervenute alla serata della paella - spiega infatti il Comitato Manifestazioni che ha curato l’organizzazione della festa - ed è stato ottimo anche il successo ottenuto con la serata dei Divina». Il concerto ha fatto ballare il pubblico presente, dopo la cena a base di agnolotti e bollito misto, sulle musiche anni ‘80 e ‘90, coinvolgendo le persone di ogni età.

I fumetti de

Disegni di Anna Amato

â&#x20AC;&#x153;Da anni mi occupo di estetica del sorriso. Credo che oggi, un aspetto gradevole, sia un biglietto da visita importante nelle relazioni interpersonali: sia nella sfera affettiva, che in quella sociale, che in campo lavorativo e professionale.â&#x20AC;?

RINOPLASTICA ADDITIVA

CASTAGNOLE - VINOVO

giugno 2015

I “Summer Events” di Castagnole: Contesa dei Borghi e festa patronale I castagnolesi si daranno battaglia sul campo e ai fornelli, poi festeggeranno i santi Pietro e Paolo con cinque giorni di musica e gastronomia I giochi tradizionali saranno integrati con quelli ispirati ai moderni format televisivi CASTAGNOLE P.TE - È stato da poco pubblicato il programma ufficiale dei "Summer Events" di Castagnole, gli appuntamenti estivi che rallegreranno il paese tra la seconda metà di giugno e la prima di luglio: si comincerà con la rediviva Contesa dei Borghi, in grande spolvero dall'ultima edizione del 2009, e si proseguirà con la tradizionale festa patronale di ss. Pietro e Paolo. Nata nel 1992, la Contesa dei Borghi prevede la divisione del paese in quattro fazioni - Burg d'l Füm, Burg d'la Furnasa, Burg Castel, Burg d'le Fantrie - che si sfideranno in varie discipline sportive, giochi di abilità ed esibizioni a sorpresa per aggiudicarsi il trofeo finale. La sfilata d'apertura della manifestazione si terrà sabato 20 giugno, alle ore 21 in piazza Cesare Battisti, e sarà seguita dal concerto degli Hard Rock Farm; nei giorni a

seguire verranno disputati i tornei di tennis, pallavolo e calcio a sette. Sabato 27 giugno ci si ritroverà alle 20.30 in piazza Cesare Battisti per il "Sabato Talent": gli eventi clou della serata saranno la prima puntata di "Castagnole's Got Talent", in cui i contendenti dei quattro borghi daranno fondo alle loro abilità e creatività per guadagnarsi il favore del pubblico, la prova di cucina, cioè un'autentica disﬁda all'ultimo manicaretto, e il concerto dei famosi Divina. Dopo una settimana di gare di tiro con l'arco, torte in faccia, dodgeball, lancio dell'uovo, spinta dei balot, carte e bocce, venerdì 3 luglio si celebrerà il borgo vincitore durante una cena conclusiva sotto il Palafesta. «Abbiamo scelto di riproporre la Contesa dei Borghi anche in occasione di Torino Capitale Europea dello Sport», hanno spiegato il sindaco Mattia Sandrone e il consigliere Graziano Bertello, «perché attorno al suo spirito competitivo si crea aggregazione ed emerge il senso di comunità, nella quale coinvolgere anche coloro che si sono trasferiti da poco tempo in paese. L'idea è stata quella di mantenere i giochi tradizionali ma integrandoli con altri nuovi, come

Il sindaco Mattia Sandrone: con la Contesa dei Borghi anche in occasione di Torino Capitale Europea dello Sport si crea aggregazione ed emerge il senso di comunità

quelli ispirati dai moderni format televisivi. Siamo certi che si divertiranno tutti, a prescindere dall'età e dal borgo di appartenenza». La Contesa dei Borghi cederà subito posto alla festa patronale, che inizierà nella stessa serata di venerdì 3 luglio con un "Vespa Party 3.0", in collaborazione con i Vespa Club Piemontesi, e con il concerto dei Disco Inferno. Sabato 4 luglio saranno serviti agnolotti, costine e salsicce presso il Palasantacruz dalle 19.30 in poi; alle 21 ci sarà la pesca di beneﬁcenza, come in tutte le serate successive, e alle 22 si

ballerà alla "Party Night Vintage". L'ospite speciale della serata di domenica 5 luglio sarà Luca Frencia, con la sua musica per il ballo a palchetto, mentre lunedì 6 luglio sarà l'Orchestra Italiana Bagutti a intrattenere il pubblico con la sua esibizione dal vivo. Subito dopo la cena sociale di martedì 7 luglio le danze saranno guidate dalle note di Enzo e Massimo, e alle 22.30 si darà vita a un grande spettacolo pirotecnico per la chiusura dei festeggiamenti.

Alpini Vinovo, festa per il 95esimo anniversario di fondazione VINOVO - Il gruppo Alpini di Vinovo festeggia il 95esimo anniversario di fondazione con una serie di eventi iniziati il 2 giugno con l’inaugurazione della mostra nell’ala comunale “Gli alpini dal 1872 ai nostri giorni”. Prossimi appuntamenti saranno il concerto della Fanfara ANA Valsusa venerdì 5 giugno alle 21 in piazza Marconi, l’apertura della Palestra di Roccia nell’area manifestazioni del Castello alle ore 10, e Alpinfest alle ore 19 in piazza Ray, con gofri, pasta e proiezione su maxi schermo della finale di Champions League. Domenica 7 giugno sarà la giornata più importante della manifestazione, con la sfilata degli Alpini e delle autorità per le vie del paese fino in piazza Marconi, dove alle ore 10.30 dopo i discorsi ufficiali verranno consegnate le borse di studio e il premio Alpino dell’anno. Seguirà la Messa ed il pranzo.

Hai dei lavori in casa che vorresti fare ma tuo marito non ha tempo o voglia di farli? Questi sono solo alcuni esempi di lavori che il marito a domicilio può svolgere...

Lorenzo Valle

La prima Festa delle Il dolce tipico “cariton” sarà Associazioni di Volontariato presentato all’Expo Milano Stand informativi e intrattenimenti: per i bambini ci sarà anche Pompieropoli CASTAGNOLE P.TE - Si terrà domenica 7 giugno la prima edizione della Festa delle Associazioni di Volontariato, evento promosso dall’amministrazione comunale guidata dal sindaco Mattia Sandrone in collaborazione con i gruppi cittadini della Protezione Civile e dell’Associazione Nazionale Alpini, la Croce Rossa Italiana, la Polizia locale e il distaccamento dei Vigili del Fuoco volontari di Carignano e Vinovo. La manifestazione sarà inaugurata alle 9.30 in piazza Cesare Battisti con l’allestimento e l’apertura di stand informativi delle associazioni partecipanti; a partire dalle 11 ﬁno alle 14 i bambini potranno divertirsi con le attrazioni di “Pompieropoli”. Subito dopo la merenda delle 16, offerta dal Gruppo Alpini, le associazioni metteranno in scena una simulazione congiunta di emergenza e soccorso, ﬁnalizzata a far conoscere l’operato dei volontari, che si impegnano per la sicurezza di tutti, e per sensibilizzare l’opinione pubblica sull’importanza dell’associazionismo; il mettersi a disposizione per il bene della comunità permette infatti di «riscoprire i valori fondamentali della persona e di porre le condizioni per una cultura della solidarietà». Lunedì 8 giugno il Comune di Castagnole si farà poi promotore del primo “Ciclobus” rivolto agli studenti della scuola secondaria di primo grado: in accordo con la dirigenza dell’Istituto Comprensivo di Candiolo e sotto gli occhi vigili di Protezione Civile e Polizia Municipale, i ragazzi e le ragazze che studiano a Piobesi andranno a scuola in bicicletta, sia all’andata che al ritorno. L’obiettivo, secondo l’assessore Angelina Paolantonio, è quello di «continuare a lavorare sul rispetto dell’ambiente e di sensibilizzare sul tema della mobilità sostenibile». Lorenzo Valle

Per la vostra PUBBLICITÀ scegliete

Info: 011.9710470 - 393.5860396

Tel. 0172.94881 - 349.1206039 - info@maritoadomicilio.it www.maritoadomicilio.it

Il dolce dalle umili origini sarà uno dei piatti forti che domenica 21 giugno verrà presentato nel padiglione Italia all’incontro Show cooking CASTAGNOLE P.TE - Ne ha fatta di strada, il cariton: da dolce di umili origini - il suo nome deriva dai settecenteschi “Pani della carità” destinati ai poveri - a specialità inclusa nel “Paniere dei prodotti tipici della Provincia di Torino”, ﬁno al suo prossimo debutto presso lo scenario internazionale di Expo Milano 2015 a opera del Comune di Castagnole in collaborazione con l’associazione torinese Secretaries’ Voice. Il cariton, che si pronuncia caritùn, sarà infatti uno dei piatti forti che domenica 21 giugno verranno presentati nel padiglione Italia all’incontro mattutino “Show cooking”, centrato sulle specialità gastronomiche locali del nostro territorio. Le autorità castagnolesi, le rappresentanti di Secretaries’ Voice e i portavoce dell’Associazione Produttori Cariton avranno l’occasione di illustrare le proprietà di questo dolce semplice ma gustoso, nato dall’antica tradizione campagnola e in particolare dalla saggezza femminile nel combinare al meglio i pochi ingredienti disponibili. L’accento sul ruolo della donna non è casuale: Secretaries’ Voice si occupa di «promuovere e incrementare i rapporti tra Donne lavoratrici» e di «attività, politiche, provvedimenti e strutture che incentivino e facilitino l’attività lavorativa delle Donne nella vita economica del Paese, nella Cultura e nell’Arte»; l’evento successivo nel programma di domenica 21, inoltre, è la “Firma della Carta dei Diritti della Donna”. Lorenzo Valle

VISTO IN IN TV!! TV!! VISTO

•Applicazione lenti a contatto •Analisi visiva •Laboratorio in sede Via Roma 63 - Airasca Per info e appuntamenti Tel. 011.9909959

CASTAGNOLE-VINOVO-PIOBESI

Festa de l’Unità a Vinovo VINOVO - Festa de l’Unità a Vinovo dal 17 al 21 giugno: l’appuntamento, organizzato dal Partito Democratico circolo N. Bobbio di Vinovo si terrà a Cascina Don Gerardo (possibilità di parcheggio in piazza 2 giugno). Durante l’evento sono programmati dibattiti, concerti, tornei di carte e bocce alternati a momenti di ristorazione. Sono previsti anche intrattenimenti e animazione per bambini.

Percorsi cicloturistici campestri VINOVO - Piazza Rey è stata il punto di partenza, lo scorso maggio, per la presentazione dei percorsi cicloturistici campestri attorno a Vinovo. La manifestazione è stata voluta da un gruppo di appassionati cicloturisti, con il patrocinio del Comune di Vinovo e sponsorizzata da Unicredit. I percorsi segnalati sull’opuscolo distribuito ai partecipanti sono sei, di diversa lunghezza dai 2 chilometri scarsi agli 11 chilometri: «Un sistema ciclopedonale intorno a Vinovo è la nostra ambizione - spiegano i promotori dell’iniziativa - Ci crediamo perché i percorsi visionati ci inducono a credere in una mobilità alternativa da praticare sul nostro territorio. Godersi la natura in aperta campagna, soprattutto nella bella stagione e in compagnia di amici, è alla nostra portata e lo sarà ancora di più in futuro se le istituzioni (Comuni e Regione), adotteranno gli opportuni interventi per potenziare questo tipo di mobilità».

Pedalata con l’Avis PIOBESI T.SE - L’Avis di Piobesi T.se organizza per domenica 14 giugno la Pedalata 2015. La scampagnata in bicicletta è aperta a tutti: il ritrovo è ﬁssato per le 9.30 in piazza I Maggio, si farà una sosta per il pranzo al lago Arenile di Carignano e si rientrerà a Piobesi per le 17. La partecipazione è ad offerta libera.

Festa a Tetti Cavalloni PIOBESI T.SE - Il Circolo Ricreativo di Tetti Cavalloni organizza la "Festa della Borgata" dal 13 al 15 giugno. Le serate culinarie (solo su prenotazione) inizieranno dalle ore 20: sabato 13 giugno costine e salciccia; domenica 14 giugno costine e ali di pollo; lunedì 15 giugno agnolotti e fritto di pesce. Per prenotazioni contattare i numeri 011.9657640 - 338.8679511.

IL MITHO È LISCIO E LATINO 3 SALE COMUNICANTI! Venerdì e sabato aperta anche la sala “latino”

www.mithodisco.it

Via Galimberti 81 - Piobesi Torinese

GIUGNO LUNEDÌ 1 SERA VENERDÌ 5 SABATO 6 DOMENICA POM 7 VENERDÌ 12 SABATO 13 VENERDÌ 19 SABATO 20 VENERDÌ 26 SABATO 27

LISCIO SIMPATIA VALENTINA VALENTI KATIA E GIORGIO ALIDA E LA BAND FABIO COZZANI GIORGIO VILLANI MASSIMO DELLABIANCA LUIGI GALLIA HARMONY SHOW CERRY BAND

Info & Prenotazioni: Lorella 335.361379

giugno 2015

Ottimi risultati per “Libro Libero”, la prima ﬁera del libro di Castagnole Organizzata insieme ai comuni di Candiolo e Piobesi, tra gli ospiti Bruno Gambarotta, Beppe Gandolfo e sei autori di ToriNoir CASTAGNOLE P.TE - L'idea era stata lanciata alcuni mesi fa dalle amministrazioni comunali di Castagnole, Candiolo e Piobesi, è stata sviluppata insieme dai rispettivi assessori all'istruzione Angelina Paolantonio, Teresa Fiume ed Elena Balaudo, e ha visto la luce domenica 10 maggio. Si tratta di "Libro Libero in viaggio", una nuova ﬁera del libro e della letteratura a tappe che nella sua "prima fermata" di Castagnole ha proposto una ricca serie di attività, incontri e laboratori sul tema. La manifestazione è stata inaugurata alle 9.30 del mattino con l'inizio dello "Scambio del libro": chi aveva a disposizione dei libri da barattare ha potuto procurarsi nuove letture senza spendere un euro, e gli interessati non sono stati pochi, a giudicare dal totale di oltre 150 libri scambiati. Alle 11 il sindaco Mattia Sandrone e le autorità del paese hanno celebrato l'avvio del "Book Forum" in piazza Cesare Battisti con il loro saluto, per poi lasciare spazio al primo ospite Bruno Gambarotta, famoso scrittore, giornalista e conduttore che ha presentato il suo nuovo romanzo Ombra di giraffa (le cui copie in vendita sul luogo sono andate immediatamente a ruba, tanto da sorprendere lo stesso Gambarotta); a dialogare con lui c'erano la conduttrice radiofonica Alessandra Caria di Radio M**Bun e l'editore Giancarlo Caselli di Golem Edizioni, il quale è stato anche curatore tecnico nell'organizzazione degli incontri con gli ospiti. Dalle 14 alle 16.30 si sono tenuti diversi incontri con personalità come Adriana Gino, consulente della rete "Nati per leggere" delle biblioteche del circuito S.B.A.M. Sud-Ovest; la scrittrice Giuseppina Valla insieme all'Associazione Mnemoteca di Candiolo; la psicologa psicoterapeuta Monica Rupo e gli scrittori Graziano di Benedet-

Bruno Gambarotta, famoso scrittore, giornalista e conduttore che ha presentato il suo nuovo romanzo Ombra di giraffa (le cui copie in vendita sul luogo sono andate immediatamente a ruba, tanto da sorprendere lo stesso Gambarotta) to e Graziella Ghione; la scrittrice Blake B. Blink e la giornalista Giovanna Raballo. Alle 17.30 il giornalista e scrittore Beppe Gandolfo ha presentato l'antologia intitolata La morte non va in vacanza, di cui è co-autore, insieme a sei degli autori dei racconti in essa contenuti, tutti appartenenti al gruppo ToriNoir: il suo presidente Giorgio Ballario, Maurizio Plini, Patrizia Durante, Marco G. Di Benedetto, Andrea Monticone e Massimo Tallone. Proprio quest'ultimo ha poi premiato i vincitori del concorso "Scrittori di classe", rivolto agli alunni delle classi di terza media dell'Istituto Comprensivo di Candiolo. Contemporaneamente agli appuntamenti in piazza, nelle vie del centro aveva luogo il mercatino delle pulci organizzato dall'associazione CreAttiva e nel parco

comunale di via Torino si svolgevano dei laboratori sui temi del libro e delle storie aperti a tutti. Le associazioni TraMe di Carignano e L'Albero del Melograno di Castagnole, Antonio Bertero, Sara Quero e altri narratori hanno raccontato fiabe ai bambini, in particolare quelle provenienti dal nostro territorio, mentre Alice Malabaila ha dato vita a uno spettacolo di burattini e l'associazione Nido Le Rondini ha tenuto un laboratorio di costruzione libri con materiali di riciclo. «Lo scopo di questa nuova manifestazione è stato quello di valorizzare il libro» ha spiegato l'assessore Paolantonio «dato che con l'odierna diffusione dei dispositivi elettronici si sta un po' perdendo la consapevolezza di quanto sia importante possedere dei libri e di vivere l'esperienza

del cartaceo. La lettura media di oggi non è più lineare e completa come quella di un tempo, e l'invito alla lettura che abbiamo lanciato ai giovani è volto a farne comprendere il ruolo e il valore. Libro Libero è nato dalla collaborazione e dalla voglia di mettersi in gioco dei tre Comuni, ognuno dei quali ha dato un contributo forte, e c'è stata una grande disponibilità da parte dei sindaci e delle amministrazioni; l'afﬂuenza del pubblico è stata buona, anche contando la novità dell'evento, e abbiamo già delle belle idee per le prossime edizioni». Trattandosi di una ﬁera itinerante, Libro Libero tornerà l'anno prossimo a Candiolo; nel 2017 farà tappa a Piobesi e nel 2018 tornerà nuovamente a Castagnole. Lorenzo Valle

Imparare ad usare il tablet. Corso in biblioteca

Parte il concorso “Piobesi in Fiore”

PIOBESI T.SE - Corso gratuito in biblioteca di alfabetizzazione digitale per persone con più di 55 anni. Nel programma l’uso del tablet, della posta elettronica e la navigazione in internet. Si tratta di due lezioni che si terranno martedì 16 e venerdì 19 giugno dalle 15 alle 17.30, ciascun partecipante avrà a disposizione un tablet su cui esercitarsi. Le iscrizioni si raccolgono in biblioteca (anche telefonicamente al n. 011.9657846) entro il 15 giugno.

Iscrizioni entro il 16 giugno. Premi in buoni acquisto ai primi tre classiﬁcati

Pellegrinaggio in Liguria PIOBESI T.SE - Pellegrinaggio in Liguria il 12 luglio con l’associazione C.A.M.S.: il programma proposto prevede la partenza da Carmagnola alle ore 6,45 circa, con fermate a Piobesi, Vinovo e Nichelino. In mattinata ci sarà la visita guidata al Santuario del Bambin Gesù di Praga ad Arenzano, la S. Messa, il pranzo in self - service, mentre nel pomeriggio si prosegue con la visita guidata al Santuario Madonna della Guardia a Genova. Il costo, compreso pranzo, è di euro 35 (minimo 40 partecipanti). Termine iscrizioni 20 giugno. Per info 347.4418467- 338.3631320 349.5407192.

PIOBESI T.SE - Il Comune di Piobesi Torinese, nell’ambito dell’iniziativa “Comuni fioriti” organizzata da Asproflor, ha lanciato il concorso “Piobesi in fiore”: possono partecipare tutti i proprietari degli stabili di Piobesi, con balconi o finestre che si affacciano su vie o piazze pubbliche, ad esclusione degli esercizi commerciali. Ai primi venti iscritti verrà consegnato un buono acquisto di prodotti florovivaistici, del valore di 10 euro. Il concorso inizia il 16 giugno e si conclude il 31 agosto 2015; durante tale periodo coloro che aderiranno dovranno garantire il mantenimento delle caratteristiche del balcone in gara. La domanda di partecipazione dovrà essere consegnata all’Ufficio Protocollo del Comune entro il 15 giugno. I balconi fioriti verranno poi valutati da una giuria di tre esperti, nominati dalla Giunta Comunale e presieduta dall’Assessore all’Ambiente. I premi, in buoni acquisto di prodotti florovivaistici, saranno di 80 euro al primo classificato, 50 euro al secondo classificato e 30 euro al terzo classificato. La partecipazione al concorso è gratuita.

LOMBRIASCO

giugno 2015

Prima Fiera di Lombriasco

Pellegrinaggio alla Maria Ausiliatrice

L’evento, abbinato alla manifestazione “Il Po in festa”, si terrà domenica 7 giugno

LOMBRIASCO - Novità per la manifestazione “Il Po in festa”: all’evento verrà infatti abbinata la prima Fiera di Lombriasco, che si terrà domenica 7 giugno suddivisa tra piazza Cesare Ponte dove si terrà la fiera dei prodotti tipici e oggettistica varia e l’Istituto Salesiano dove invece ci sarà la fiera del pulcino, fiori e giardinaggio. La manifestazione “Il Po in festa” inizierà venerdì 5 giugno con la cena nella tensostruttura con menù a base di anguille, trote, acciughe a cui seguirà la serata con l’orchestra spettacolo Daniele Tarantino. Sabato 6 giugno alle ore 14 verrà inaugurato il percorso “La biodiversità a Lombriasco” in collaborazione con il Parco del

Po Torinese e la Scuola Agraria di Lombriasco. La sera cena e serata con l’orchestra spettacolo Giuliano & i Baroni. Domenica 7 giugno alle 10.30 ci sarà la seconda edizione della

Fitwalking lungo il Po. La sera suonerà il gruppo musicale lombriaschese CO2. Sempre domenica i monumenti saranno a piedi per l’evento “Per nobili terre”; si potrà visitare la

chiesa parrocchiale dell’Immacolata, il palazzo dei Conti Ponte, il Museo di Scienze Naturali dell’Istituto Salesiano e la mostra “La Grande Guerra” nella chiesa di San Sebastiano.

Biplano imperiale tedesco nella mostra sulla Grande Guerra

LOMBRIASCO - Due appuntamenti con la musica caratterizzeranno il giugno di Lombriasco. L'Associazione Un Po di Musica propone infatti ha organizzato per sabato 13 giugno un saggio concerto delle classi di pianoforte e di ﬂauto “Piccole grandi note: Bach, Beethoven, Beatles” che si terrà nella Biblioteca Comunale di via San Sebastiano 13 alle ore 21. Giovedì 11 giugno alle ore 21 invece si terrà invece un concerto sempre a cura dell'Associazione Un Po di Musica presso la chiesa Parrocchiale di Lombriasco; parteciperanno il Coro Valdese di Torino, il Coro da Camera dell'Istituto Corelli di Pinerolo, il duo Fairy Melody arpa e ﬂauto. Musiche di Gounud, Debussy, Saint-Saens, Mendelssohn e autori celtici. L’ingresso ai due concerti è libero.

LOMBRIASCO - Pellegrinaggio alla basilica Maria Ausiliatrice di Torino per un gruppo di lombriaschesi: sabato 16 maggio sono partiti alle 7.15 del mattino e con una camminata di 36 chilometri sono arrivati a destinazione verso le 14.30, dopo aver percorso le provinciali, la statale 20, il parco delle Vallere e del Valentino.

Al Regina Margherita per portare un sorriso ai bimbi

LOMBRIASCO - “La Grande Guerra. A cento anni dall’entrata in guerra dell’Italia” è la mostra allestita nella chiesa di San Sebastiano aperta ufﬁcialmente domenica 24 maggio scorso. Presenti all’inaugurazione, oltre alle autorità cittadine, il sindaco di Chieri, il sindaco Carmagnola Silvia Testa, di Castagnole P.te Mattia Sandrone e l’assessore Mario Leontino in rappresentanza del comune di Pancalieri. Tra le novità presenti nel salone, già allestito dallo scorso novembre, compare un biplano imperiale tedesco ricostruito in scala 1:1. Si può anche vedere una mina navale che veniva usata per creare sbarramenti alle navi nemiche lungo le rotte commerciali, gli ingressi dei porti o in zone di mare di importanza strategica, ed un bossolo per carica di cannone impiegato nel bombardamento di Cervignano e Grado. La mostra sarà aperta ad ingresso libero ﬁno a domenica 7 giugno.

Concerti con l’associazione Un Po di Musica

LOMBRIASCO - Alcuni lombriaschesi, tra cui Andrea Pederzani, hanno partecipato sabato 9 maggio ad una giornata di solidarietà all’ospedale Regina Margherita di Torino. Con il gruppo Alpini di Torino hanno ritinteggiato un reparto comune dell’ospedale di circa 1.000 metri quadri. Lo stesso gruppo si troverà di nuovo al Regina Margherita per un momento di pet therapy con i bambini ospiti della struttura, che potranno avvicinare i cani domenica 14 giugno. In questi ultimi tempi viene sempre più sottolineata l’importanza della pet therapy per un aiuto in più nella guarigione dei piccoli ospedalizzati.

OFTAL Bra-Lombriasco

Pellegrinaggio a Lourdes, questione di cuore LOMBRIASCO - Il pellegrinaggio a Lourdes, che si svolgerà dal 2 al 8 agosto con viaggio in bus GT e in aereo (aeroporto di Levaldigi) dal 3 al 7 agosto, è dedicato quest’anno a San Giovanni Bosco in occasione del bicentenario della sua nascita e per onorare la memoria di tre sacerdoti salesiani che negli anni Sessanta hanno gettato le basi del gruppo Oftal: don Francesco Gerbaldo (Lombriasco e Bra), don Alberto Ambrosio (Lombriasco e Cuneo) e don Agostino Ferrero (Cuneo e Bra). L’opera di don Bosco si abbina inoltre molto bene col tema pastorale di quest’anno: “Lourdes la gioia della missione”. «Parafrasando una celebre espressione di don Bosco “l’e-

ducazione è questione di cuore”, viene spontaneo pensarla anche per il pellegrinaggio a Lourdes spiegano i volontari dell’Oftal - Il cuore lo mettono in molti, a partire dalle dame e dai barellieri che si impegnano a vivere nella gioia il loro servizio con dedizione e carità verso i malati. Anche i dottori, le infermiere e i sacerdoti contribuiscono, a diverso titolo, ad animare il pellegrinaggio per renderlo veramente un cammino comunitario di condivisione e di fede. Il pellegrinaggio a Lourdes è il fascino di una storia che ha sconvolto uomini illustri e gente semplice, credenti e non, ma tutti convinti che “a Lourdes occorre andare” per capire cosa si prova in quel luogo!»

Per informazioni o per preiscrizioni al pellegrinaggio a Lourdes scrivere all’indirizzo e-mail bralombriasco@oftal. org oppure contattare uno dei seguenti numeri 339.7499575 – 338.2004616 – 339.2403779 – 333.7980112 o rivolgersi direttamente in sede Oftal, sita in piazza Caduti per la Libertà 7/B a Racconigi che rimarrà aperta a giugno il sabato ore 16-18.30, il martedì ore 20.45-22.30 e il giovedì ore 9.30-12. Particolari agevolazioni economiche sono previste per malati, giovanissimi e giovani famiglie. Presso l’Oftal è inoltre possibile acquistare i biglietti di ingresso a data aperta per l’EXPO di Milano a prezzi particolarmente agevolati.

Stop ai peli superﬂui!

LASER DIODO... Anche su pelli abbronzate!!

Clicca “mi piace” sulla nostra pagina FACEBOOK... Aiutaci a farci conoscere!

ORARI lunedì 10 - 20 martedì 8 - 20 mercoledì 14 - 21.30 giovedì 8 - 20 venerdì 8 - 20 sabato 8 - 16

Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO - Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128 - www.esteticaladolcevita.net

NONE

giugno 2015

Da None 3.500 euro per la ricerca sul cancro

NONE - I nonesi hanno partecipato alla raccolta fondi per la ricerca sul cancro comprando le Azalee della Ricerca in occasione della festa della mamma del 10 maggio scorso. Il ricavato è stato di 3.557 euro; i volontari dell’ A.I.R.C. ringraziano «la disponibilità e il buon cuore dei nonesi che hanno partecipato come sempre con affetto a questa iniziativa».

Moto Club: successo per i tour NONE - Il Moto Club None ha appena concluso un bellissimo tour in Croazia durato cinque giorni, che ha visto la partecipazione di ben trenta partecipanti. Poche settimane prima aveva terminato un tour in Camargue che aveva coinvolto ben diciannove partecipanti, nonostante le condizioni meteo fossero sfavorevoli sin dalla partenza. La Dirigenza del Moto Club None ringrazia tutte le associazioni nonesi, il comune di None, la polizia locale di None e tutti coloro che ogni giorno contribuiscono e supportano sempre le attività del Club e delle associazioni del paese. Augura inoltre a tutti i Club, alla Federazione Motociclistica e a tutti i motociclisti buon proseguimento di stagione.

Selezione fotografica allo Studio Immagine con mostra al Cult Cafè NONE - La magia delle foto cattura sempre l’attenzione e None non si lascia scappare occasione per proporre nuove iniziative fotografiche. Dopo la mostra organizzata nell’ambito di None al Cioccolato lo scorso ottobre dallo Studio Immagine sul tema cuccioli (bimbi e animali), ora protagonisti ritornano ad essere i bambini. Lo Studio Immagine ripropone infatti la terza edizione della mostra ideata dal fotografo Tommaso Rifugio dedicata quest’anno alla “innocenza dell’inconsapevolezza catturata nell’espressione dei bambini”. L’evento ha il patrocinio del Comune di None e vanta la collaborazione dell’Associazione Commercianti. Lo Studio Immagine cerca quindi volti nuovi di bambini tra i 4 mesi ed i 4 anni che abbiano piacere di farsi ritrarre. Tutte le fotografie saranno poi esposte nella mostra che si terrà il 27 giugno al Cult Cafè di None in piazza Donatori di Sangue; una giuria esterna voterà e premierà le dieci foto più belle. Per iscriversi alla selezione è sufficiente contattare lo Studio Immagine in via Stazione 5 a None o direttamente il fotografo Tommaso Rifugio al 331.7309924 entro il 20 giugno. Sponsor dell’evento sono il gruppo Maglione e la ditta Streglio, che sceglierà tra gli scatti il volto che fungerà da testimonial per la sua prossima campagna pubblicitaria.

Cresce “Nonè solo festa” Una serata in più per la manifestazione della Pro Loco e arriva la cover di Vasco Rossi lunedì 15 giugno NONE - La sinergia tra None Pro Loco e l’Amministrazione comunale anche quest’anno porterà a None tanta buona musica, cibo e i fantastici fuochi piromusicali: il successo di “Nonè solo festa” vuole rinnovarsi ancora con questa ottava edizione tanto che l’appuntamento è diventato tradizione dopo la collaudata formula che vede la manifestazione abbinata alla festa patronale del paese. La Pro Loco ha inoltre deciso di fare ancora un passo in avanti, dedicando all’evento un giorno in più rispetto alle passate edizioni: «La decisione è nata - spiega la Pro Loco - con l’intento di sopperire a tutti i costi fissi organizzativi sempre più alti per il rispetto delle normative di sicurezza richiesti. La festa sul nostro territorio può comunque definirsi all’avanguardia grazie al rispetto delle normative vigenti in termini di sicurezza degli impianti elettrici, alla presenza di gpl in loco, agli aspetti igienico-sanitari e da quest’anno anche su quelli legati alle emergenze sanitarie - 118». Il personale Pro Loco infatti sta acquisendo competenze tecniche sempre maggiori, grazie anche alla proficua collaborazione con il locale ufficio di Polizia Municipale. Per evitare eventuali disguidi dovuti a possibili condizioni meteorologiche avverse, gli organizzatori hanno optato per adottare un capannone

di dimensioni superiori rispetto a quelle dello scorso anno, con la zona bar pavimentata nella parte sul prato. Ecco quindi il programma di quest’anno: venerdì 12 giugno ore 22 disco-revival con i magniﬁci Discoinferno, sabato 13 giugno ore 21,30 serata liscio con Polidoro Group su palchetto Molino al coperto, domenica 14 giugno ore 21,30 serata danzante con Giuliano e i Baroni su palchetto Molino al coperto, lunedì 15 giugno ore 21,30 serata cover Vasco Rossi (nuovo evento che è stato possibile organizzare grazie al prolungamento della durata della manifestazione) con la presenza di Deviazioni Spappolate, martedì 16 giugno ore 21,30 serata spettacolo con Luca Panama e a metà serata i fuochi piromusicali della ditta pirotecnica Sant’Antonio che ha partecipato alla trasmissione “Tu si que vales”. Tutte le serate dalle 19,30 in poi sarà possibile cenare e bere presso gli stand gastronomici della Pro Loco con antipasti, primi piatti, costine, spiedini e la specialità della festa: le rane fritte.

Boom per la fiera di primavera dei Commercianti NONE - Ha fatto centro l’associazione Artigiani e Commercianti che ha conquistato tutto il pubblico presente alla manifestazione Nonè solo Fiori 2015 domenica 24 maggio scorso. Il tempo primaverile ben si è sposato con l’anima dell’evento centrato proprio su fiori e profumi, ma anche sui vari intrattenimenti organizzati dalle associazioni nonesi e sul Mërcà dla Rumenta. Negozi straordinariamente aperti, musica e mostre hanno inoltre accompagnato la mostra mercato floreale.

Ore 19.30 Apertura stand gastronomici Ore 21.00 SERATA DANZANTE con l’orchestra “GIULIANO E I BARONI” Ballo al palchetto coperto “MOLINO”

PRESSO CORTILE SCUOLE MEDIE ADA GOBETTI nell’ambito dei festeggiamenti della festa patronale dei SS. Gervasio e Protasio

Ore 19.30 Apertura stand gastronomici Ore 22.00 SERATA REVIVAL anni ‘70-’80-’90 con “DISCOINFERNO” ingresso gratuito

Ore 19.30 Apertura stand gastronomici Ore 21.00 SERATA DANZANTE con l’orchestra “POLIDORO GROUP”

Ore 19.30 Apertura stand gastronomici Ore 21.30 SERATA “COVER VASCO ROSSI” con DEVIAZIONI “SPAPPOLATE”

Ore 19.30 Apertura stand gastronomici Ore 21.00 SERATA DANZANTE con l’orchestra “LUCA PANAMA”

PER INFO: none.proloco.info@gmail.com L’ORGANIZZAZIONE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ DA DANNI ALLE COSE O PERSONE. GLI STAND GASTRONOMICI SARANNO APERTI ANCHE IN CASO DI MALTEMPO.

Diventa amico su facebook le nostre pagine sono “NONE SOLO FESTA” e

“NONE AL CIOCCOLATO”

giugno 2015

SALUZZO

Crisi Carrefour, le prospettive per i lavoratori Un accordo di sistema prevede percorsi di riqualificazione per i 23 lavoratori in cassa integrazione SALUZZO - Comune e sindacati si sono subito mobilitati dopo la chiusura della sede storica del Carrefour di via Vittime di Bologna con azioni messe in campo dalla rete territoriale saluzzese delle Politiche del Lavoro. L’accordo di sistema attraverso cui si realizzeranno una serie di percorsi di riqualificazione dei lavoratori messi in cassa integrazione dalla proprietà aziendale è stato presentato il 19 maggio scorso dall’assessore Alida Anelli che ha introdotto i soggetti coinvolti nell’operazione: il Centro per l’Impiego, il Cnos-Fap Salesiani, l’Afp, i Sindacati, Conform (soggetto che lavora per conto del gruppo Carrefour) e Synergie. «La rete - spiega l’assessore Anelli - è nata in realtà già lo scorso anno ed ha permesso finora di collocare 19 ragazzi sul

territorio, prima con tirocini che si sono convertiti in contratti di apprendistato». Le persone da ricollocare ora dopo la crisi Carrefour sono 23. Il precorso di riqualificazione che viene intrapreso prevede ipotesi di re-inserimento occupazionale,

ed è finanziato in parte con fondi strutturali di natura pubblica (Por Fse) ed in parte con fondi dello stesso gruppo Carrefour. Sindaco «Una rete è quello che può mettere in campo il nostro piccolo comune - ha commentato il sin-

daco Mauro Calderoni - per cui auspico un percorso positivo per lavoratori. Più enti sono disponibili a lavorare con unico obiettivo e questo è un messaggio positivo, abbiamo buone professionalità da spendere». L’accordo coinvolge direttamente

“Emozioni autentiche: uno scatto per Saluzzo”

Estemporanea di fotografia alla Festa Nazionale BAI dell'evento di punta di Borghi Autentici e del concorso fotografico “Emozioni Autentiche: uno scatto per Saluzzo". Obiettivo del contest: ritrarre Saluzzo, la sua atmosfera, la festa in corso, gli scorci e i volti che nei giorni della manifestazione renderanno la città ancora più bella.

Il concorso è gratuito e aperto a tutti, professionisti e amatori: in palio, un week end per due persone in un borgo autentico. Per informazioni e iscrizione: www.borghiautenticiditalia.it o concorso.foto@borghiautenticiditalia.it.

A tavola con Silvio Pellico

Domenica in bici da Saluzzo al Castello di Lagnasco

SALUZZO - Quattro giorni per fotografare Saluzzo e le sue atmosfere: questo è l'obiettivo della prima estemporanea di fotografia che l'Associazione Borghi Autentici d'Italia organizza in collaborazione con il Club Amici dei Borghi Autentici e il Comune di

Saluzzo in occasione della Festa Nazionale BAI. Quest'anno, infatti, per la sua ottava edizione, la Festa Nazionale dell'Associazione punta sulla fotografia: dal 25 al 28 giugno, Saluzzo, borgo incantevole della provincia di Cuneo, sarà scenario

Piacevole iniziativa venerdì 12 giugno per conoscere le case museo dei grandi personaggi della storia I big della cultura italiana sono rivelati attraverso il cibo e i piatti tradizionali e le abitazioni in cui sono nati o hanno vissuto SALUZZO - Un programma di appuntamenti all’insegna del gusto per presentare le case museo dei grandi personaggi italiani e farle conoscere ad un vasto pubblico attraverso una serie di iniziative collegate al rapporto tra le personalità delle case museo, il cibo e la cultura gastronomica. Questo è, in sintesi, l’obiettivo del progetto “A tavola con i grandi”, promosso in occasione di Expo 2015 dall’Associazione Nazionale Case della Memoria, che mette in rete le abitazioni di alcuni dei più importanti personaggi della cultura italiana. L’idea è quella di comunicare il vissuto dei big della cultura italiana attraverso quegli aspetti

della vita quotidiana, come il cibo e i piatti tradizionali, che sono testimoniati dalle abitazioni in cui tali personaggi sono nati o hanno trascorso la loro esistenza, oggi case museo aperte al pubblico. Al progetto ha aderito anche il Comune di Saluzzo, attraverso un calendario di quattro appuntamenti nelle due case della memoria inserite nell’Associazione: Casa natale di Silvio Pellico e Casa Cavassa. Si inizia venerdì 12 giugno 2015 con l’evento “A tavola con Silvio Pellico”. Alle ore 19.30 i partecipanti, viaggiando nel passato, incontreranno Silvio Pellico e la marchesa Giulia di Barolo presso la casa natale dello scrittore (in piazzetta dei Mondagli 5, a Saluzzo), oggi museo, e conosceranno alcuni aspetti inediti della vita dell’eroe risorgimentale. Dopo una visita guidata a cura di Coopculture, arricchita da animazioni del Gruppo storico Militaria 1848-1918, la serata proseguirà alle 20.30 presso il ristorante “La Gargotta del Pel-

lico” con cena con menù a tema in ricordo del Pellico. L’evento è riservato a max 30 persone. Prenotazione obbligatoria entro martedì 9 giugno. Costo: euro 35 (per bambini fino a 12 anni euro 15). Per prenotazioni: Ufficio Turismo IAT di piazza Risorgimento 1, saluzzo@ coopculture.it, n. verde gratuito 800 392789. La prenotazione risulterà effettiva solo dopo il versamento della quota di 5 euro. L’evento “A tavola con Silvio Pellico” sarà poi replicato venerdì 18 settembre, mentre venerdì 3 luglio e venerdì 7 agosto si svolgerà “A Tavola con Francesco Cavassa” ovvero visita di alcune sale di Casa Cavassa con cena in stile rinascimentale nel giardino del museo a cura della trattoria “Al Convento”. Costi e modalità di prenotazioni resteranno invariati. Per maggiori informazioni sui vari eventi: Ufficio Turismo IAT – iat@comune.saluzzo.cn.it - tel. 0175 46710 - www.casedellamemoria.it.

SALUZZO - Il secondo appuntamento con la “Domenica in bici” è previsto per domenica 14 giugno con un percorso in bici tra i castelli più belli e più importanti del Marchesato di Saluzzo. Dal castello di Saluzzo si scende nel centro storico e si prosegue per strade secondarie fino al castello di Lagnasco; giro tra peri, peschi, meleti e alberi di kiwi nei dintorni del castello. Visita del castello possibile e ritorno a Saluzzo. Il gruppo verrà seguito da accompagnatori cicloturistici e guide Turistiche. Agli iscritti estrazione premi offerti da: La Bici - Saluzzo e Good Bike - Saluzzo. Partenza da Saluzzo, piazza Castello, ore 9,30 con ritorno per le ore 16. Costo: 5 euro a persona (bambini fino a 12 anni gratuito) Iscrizione obbligatoria al n. 328.4565214 (ore serali/sms) o all'indirizzo mail ezio.arneodo@ libero.it.

anche gli attori della nascente rete territoriale delle Politiche del lavoro, denominata NETwork Monviso, il cui protocollo di Intesa verrà sottoscritto nelle prossime settimane. È possibile che alcune persone possano essere riassorbite da

Carrefour nelle sedi di Cuneo e nel torinese; in ogni caso il percorso di riqualificazione è partito e il reinserimento lavorativo potrebbe avvenire dal prossimo luglio in poi. Irene Canova

Borghi Autentici d’Italia, festa a giugno SALUZZO - Proseguono i lavori in vista dell'ottava edizione della Festa Nazionale dell'Associazione Borghi Autentici d'Italia, che quest'anno si terrà nel borgo autentico e comunità ospitale di Saluzzo da giovedì 25 a domenica 28 giugno. La festa si svolgerà presso i locali dell'ex caserma M. Musso grazie alla collaborazione tra l'Associazione BAI, l'amministrazione comunale di Saluzzo e CLab Comunità di Cambiamento. Protagonisti della festa saranno street food, musica e incontri. Tra gli eventi si segnala sabato 27 giugno ore 10.30 il convegno nazionale “L’ospitalità di comunità: pensare a modelli di accoglienza e fruizione turistica e culturale che, partendo dalla condivisione degli operatori e dell’Amministrazione Comunale, possano esprimere un’offerta innovativa, sobria e competitiva in grado di intercettare una domanda desiderosa di effettuare un’esperienza, per poi raccontarla”. Il modello “Comunità Ospitale” – Borghi Autentici ed altre esperienze di ospitalità diffusa in Italia.

SALUZZO

Liceali premiati al Consiglio Regionale del Piemonte SALUZZO - Ci sono anche gli studenti del liceo G. B. Bodoni di Saluzzo tra i premiati alla 34esima edizione del Progetto di Storia Contemporanea rivolto agli studenti piemontesi, indetto dal Comitato Resistenza e Costituzione del Consiglio regionale in collaborazione con l’Ufficio scolastico regionale. La cerimonia di premiazione si è tenuta nella mattina di mercoledì 13 maggio nella sede del Consiglio Regionale. Il punteggio massimo è stato ottenuto dai ragazzi dell’Istituto “Maria Immacolata” di Pinerolo, pari a 100/100, mentre gli studenti del liceo G. B. Bodoni di Saluzzo hanno avuto un punteggio di 90/100. Il progetto, avviatosi nel 1981, ha visto quest’anno l’adesione di 748 studenti delle scuole superiori piemontesi: 39 a titolo individuale e 709 suddivisi in gruppi tra cinque e sette studenti. Le scuole coinvolte sono state 51 in tutta la regione. Nella scelta dei tre temi, il 54% ha scelto la prima traccia (il significato legato ai luoghi della memoria), il 14,3% la seconda (le nuove forme di democrazia legate alla partecipazione e all’uso dei social network) e, infine, il 31,7% l’ultima (la Bosnia, cuore di un’Europa dimenticata e principale teatro delle guerre balcaniche degli anni novanta). Sono entrati in graduatoria anche gli studenti del liceo classico Porporato di Pinerolo con un punteggio di 93/100.

La notte bianca saluzzese posticipata a sabato 13 giugno SALUZZO - Inizialmente programmata per sabato 6 giugno, “Effetto Notte”, l’attesissima notte bianca saluzzese, viene posticipata di una settimana e perciò a sabato 13 giugno 2015. La concomitanza con la ﬁnale di Champions League, che vedrà proprio il 6 giugno come protagonista “la vecchia Signora” piemontese nonché una delle squadre di punta del campionato italiano, potrebbe creare problemi di ordine pubblico, oltre che inﬁciare il risultato della manifestazione. Per questi motivi l’Amministrazione Comunale con l’ente organizzatore dell’evento, la Fondazione Bertoni, hanno deciso di rinviare l’appuntamento.

Tributi comunali, le scadenze di giugno SALUZZO - Il 1° giugno scade la prima rata della tassa rifiuti, secondo il bollettino precompilato inviato a casa dei contribuenti: chi non l'avesse ricevuto è pregato di richiederne una copia all'Ufficio Tributi. La seconda rata della TARI scade il 30 novembre, ma può anche essere effettuato il versamento in un'unica soluzione entro il 16 giugno. Sempre il 16 giugno 2015 scadono i termini per il pagamento della prima rata dell'IMU e della TASI. Le aliquote sono invariate rispetto all’anno 2014 e possono essere consultate sul sito istituzionale del Comune di Saluzzo www.comunesaluzzo.cn.it. Per evitare code nel mese di giugno, l’ufficio tributi è già da ora disponibile per il conteggio nei seguenti orari: martedì dalle 14,30 alle 17 e mercoledì dalle 9 alle 14. Per ricevere ulteriori informazioni è possibile contattare gli addetti ai numeri 0175.211323 | 0175.211381. Ricordiamo che sono tenuti al pagamento della TASI il proprietario o usufruttuario e il detentore (ad es. inquilino) a qualsiasi titolo di fabbricati, compresi l’abitazione principale e i fabbricati rurali e le aree edificabili. Nel caso in cui l’immobile sia occupato da un soggetto diverso dal proprietario, sia il proprietario che l’inquilino devono pagare la TASI. L’inquilino versa la TASI nella misura del 30% e il proprietario nella misura del 70% dell’ammontare complessivo.

giugno 2015

Inaugurata la nuova sede dell’Informagiovani L’ufﬁcio è aperto al pubblico il lunedì e martedì pomeriggio e il giovedì mattina SALUZZO - È stato inaugurata il mese scorso la nuova sede dell’Informagiovani: si trova all’interno della Caserma Mario Musso in piazza Montebello 1 e condivide gli spazi con il C-Lab di Saluzzo. L’informagiovani è a disposizione dei ragazzi tra i 15 ed i 35 anni ed è aperto lunedì e martedì dalle 13.30 alle 15.30 ed il giovedì dalle 9 alle 12. Il C-Lab, laboratorio permanente di associazioni, giovani e cittadini che lavorano in rete, è invece aperto il mercoledì ore 15-17. Nei locali lavorano alternatamente educatori ed operatori oltre a Paolo Caraccio del Consorzio Monviso Solidale e a due ragazze impegnate nel servizio civile: Virginia Ponso di 23 anni e Sara Barbagianni di 19 anni; entrambe di Saluzzo, saranno impegnate ﬁno al prossimo aprile.

“Occit’Amo” presentato Conoscere l’Archivio al Salone del Libro Storico su Facebook SALUZZO - È stato presentato al Salone del Libro di Torino domenica 17 maggio il progetto Occit'Amo, il Festival delle Terre del Monviso e delle Valli Occitane progetto che coinvolge 60 comuni, 6 valli alpine e il territorio di un antico Marchesato uniti dall'intento di creare aggregazione territoriale, di valorizzare le eccellenze e individuare obiettivi condivisi. Saluzzo sta quindi costruendo un'offerta turistica territoriale integrata, che parte dal riconoscimento Unesco alla Biosfera del Monviso ma lavora anche sull'agroalimentare di qualità. Il festival prevede 30 tappe in tutte le Valli ed i Comuni aderenti, con apertura il 25 e 27 giugno col confronto tra Orchestra della Taranta e Grande Orchestra Occitana e chiusura con l'Uvernada dei Lou Dalﬁn il 30/31 ottobre e il 1 novembre.

A giugno “C’è fermento” Sesto Festival delle birre artigianali

SALUZZO - Per tre giorni Saluzzo ospiterà la sesta edizione di C’E FERMENTO, il Festival delle birre artigianali, l’ambita vetrina delle migliori produzioni nazionali presentate da venticinque birriﬁci artigianali di rinomata qualità, provenienti da varie regioni italiane. Organizzato dalla Fondazione Bertoni con il Comune di Saluzzo e la Condotta Slow Food del Marchesato, propone degustazioni, incontri con mastri birrai, presentazioni editoriali, laboratori del gusto, proposte di abbinamento gastronomico e appuntamenti culturali. Tra questi, il connubio di grande successo tra birra e musica, grazie al Blues Festival, che animerà le serate con noti gruppi musicali italiani e stranieri. C’E' FERMENTO sarà l’occasione per scoprire il fascino di Saluzzo, un “Borgo Autentico d’Italia” inserito in un contesto storico e paesaggistico di grande suggestione. Orari: venerdì 19 ore 18-24, sabato 20 ore 16-01, domenica 21 ore 15-24.

SALUZZO - Il 15 aprile scorso è nata la pagina facebook Archivio Storico della città di Saluzzo per raggiungere il più ampio numero di persone con le immagini e i testi del ricco patrimonio documentario, normalmente relegato a pochi o funzionale a speciﬁche richieste. Offre inoltre l’opportunità di verificare le informazioni più semplici, come l’orario di apertura e gli eventi in programma. Nei primo mese di vita si contano più di 200 “Mi piace”. Ma i segreti dell’Archivio vengono svelati non solo virtualmente: il secondo sabato del mese alle ore 11, piccoli gruppi di visitatori possono partecipare ai Brevi Incontri Informativi curati da Coopculture, con una visita di circa mezz’ora per familiarizzare con i documenti e le risorse presenti in Archivio. Verranno mostrati i documenti più rari e interessanti e si potrà scoprire quali sono i servizi offerti dall’Archivio. Il prossimo appuntamento all’Archivio Storico, in Castiglia, in piazza Castello sarà il 13 giugno. L’Archivio Storico Città di Saluzzo è comunque aperto tutti i

La Castiglia, sede dell'Archivio Storico, in un'immagine del 1870 tratta da un album donato al comune dall'ingegner Ferrari. [Foto Archivio Storico] mercoledì e i venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 17 e i giovedì pomeriggio dalle 14 alle 17. Si può inoltre prenotare rivolgendosi all’Ufﬁcio Turismo IAT, in Piazza Risorgimento 1 (tel. 0175.46710 - saluzzo@coopculture.it).

giugno 2015

RUBRICHE

Spazio riservato alle Lettere alla Redazione ed ai testi dei lettori Gli studenti scrivono...

Compleanni a Villa San Vincenzo Un’affascinante sguardo al passato per le classi prime del Baldessano-Roccati

Come da tradizione, a Villa San Vincenzo di Scarnaﬁgi ogni due mesi si festeggiano i compleanni degli ospiti in compagnia degli A.N.T.E.A.S. (Associazione Nazionale Tutte le Età Attive per la Solidarietà) della Provincia di Cuneo. I volontari portano in struttura la loro musica e il loro buonumore, con barzellette, monologhi e canti a volontà! Consegnano inoltre degli attestati di buon compleanno ai festeggiati. Villa San Vincenzo perciò ringrazia di cuore l'Associazione A.N.T.E.A.S. per l'allegria che porta tra gli ospiti e per la grande disponibilità dei volontari, che da anni tornano a portarci un sorriso.

L’impegno dell’Associazione Carabinieri A maggio si è svolta la manifestazione FIORI & VINI 2015 alla quale, su richiesta del presidente del Comitato Manifestazioni sig. Roberto BRUNETTO, è stata richiesta la collaborazione all’Associazione Nazionale Carabinieri – Sezione di Carignano, per lo svolgimento del servizio di osservazione e riferimento. A svolgere il servizio si sono alternati nella notte compresa tra il venerdi ed il sabato sei volontari della Sezione come pure nella notte compresa tra il sabato e la domenica. Durante l’espletamento del servizio articolato tra la piazza Liberazione ed il Parco dell’ex Municipio, i volontari si sono articolati sempre in due squadre composte da tre persone ognuna in modo da poter garantire su ambedue le aree interessate dall’evento la presenza di nostro personale. È da segnalare che in entrambi i giorni non si sono veriﬁcate situazioni di “pericolo” o altro che abbiano potuto in qualche modo compromettere la riuscita della manifestazione. Come Associazione vogliamo far presente che la nostra presenza durante le manifestazioni c’è, solamente che, tolta quella del Carnevale dove si è maggiormente in evidenza, per le due manifestazioni più importanti di Carignano in primavera ed autunno la nostra Associazione è sempre presente ma in orario notturno a salvaguardare per quanto possibile le aree allestite dagli espositori con prodotti e libagioni. Il Presidente – SEZIONE DI CARIGNANO

A Papa Bergoglio La poesia del pancalierese Antonio Candellero dedicata a Papa Francesco è stata pubblicata anche sulla rivista nazionale Il mio papa. Scrivo con umiltà alla tua Santità. Accetta una poesia con rispetto, Pensata con cuore, scritta con amore. Scritta da un tuo ammiratore. Il tuo sorriso sincero sopra il mondo è un candido velo, La tua parola è un impegno. La carezza fatta al bambino e la parola al malato, un gesto divino: Tornano a casa consolati, Affrontando con serenità il destino. Quell’abito bianco diffonde in San Pietro un canto, La tua parola diffonde amore e consolazione. Vorrei da te essere abbracciato e accarezzato, Così sarò consolato. Ricordami ogni mattino sino al mio destino. Ogni giorno da me sei pensato, In ogni difﬁcoltà implorato, Nelle preghiere mai dimenticato. Sono un contadino anziano e timidino. Scrivo da contadino con scuola da bambino. Spero un giorno, Francesco, Di avere da te un piccolo gesto. Antonio Candellero

Grazie all’intervento di giovani ed esperte guide, gli allievi delle Liceo scientiﬁco del polo Baldessano-Roccati (I D SA e I A ST) hanno potuto visitare Alba sotterranea e la Cattedrale di San Lorenzo. La città in epoca medievale crebbe sui resti di quella romana, quella moderna ne prese il posto senza cancellarla del tutto. La città attuale, senza saperlo, è plasmata sul cardo e decumano dell’antica Alba Pompeia. Molto è rimasto nel ventre del sottosuolo cittadino,

pochissimi metri al di sotto delle vie principali, frammenti di città scomparse e antenate dell’Alba di oggi, che vanno a comporre il ricco patrimonio del Museo. Fra i monumenti più signiﬁcativi che arricchiscono la città, degna di nota è certamente la Cattedrale di S. Lorenzo. In stile neogotico, sorge in posizione centrale, dominando l’attuale Piazza Risorgimento. Sulla facciata della Cattedrale, si possono osservare quattro statuette rafﬁguranti un angelo, un leone,

un bue e un’aquila, le cui iniziali formano il nome di “Alba”. Infine, visitando i sotterranei, situati al di sotto della Cattedrale, si possono notare resti della Basilica romana e delle Cattedrali dei secoli passati; tra questi degni di particolare rilievo sono il Fonte battesimale e gli stipiti delle antiche porte, sagome di tombe e antiche strade sulle quali sono ancor ben visibili le tracce degli antichi carri. A . Botta/A . Ismaeil Gli studenti scrivono...

Expo 2015 apre le porte allo Scientiﬁco di Carmagnola

Nel primo mattino di venerdì 8 maggio 2015 numerose classi del Liceo Scientiﬁco di Carmagnola sono partite da Carmagnola con destinazione EXPO MILANO 2015. Giunti sul posto, i ragazzi hanno atteso di superare i controlli della sicurezza e poi hanno avuto accesso al goloso padiglione di “Kinder sport”. Alle 12.30 libera scelta di gourmet internazionali, sebbene la scelta sia ricaduta spesso su menu mediterranei. Sebbene alcuni padiglioni fossero ancora chiusi e le larve fritte del Vietnam non fossero ancora alla portata dei giovani visitatori, i padiglioni che hanno colpito maggiormente, superando le aspettative, sono stati quello del

Brasile, molto particolare poiché quasi tutto il tour è percorribile su una rete elastica sospesa su cavi d’acciaio. Un altro stand, che potrebbe colpire gli appassionati d’agricoltura, è quello dedicato ad Israele, dotato di un’immensa parete di colture tipiche (non a caso vicino a quello della Santa Sede, che ospita addirittura L’ultima cena del Tintoretto). Per i più giovani si consiglia il padiglione della Coca Cola: all’ingresso vengono distribuite bottiglie di bibita gratis, che alla ﬁne della visita verranno poi riciclate. Prima dell’uscita i visitatori sono invitati a scattarsi una foto che, nei mesi a venire, verrà mostrata nel

padiglione stesso; inoltre alla ﬁne del tour si trovano dei mixer per bevande, che in Italia ancora non sono disponibili, contenenti più di ottanta gusti differenti. Purtroppo un solo giorno non è stato sufﬁciente per visitare l’intera esposizione; gli allievi, infatti, hanno proposto ai loro docenti di ritornare all’inizio del prossimo anno scolastico. Tuttavia mangiare all’interno dei ristoranti presenti in ogni padiglione è sconsigliato se il budget è limitato, ma, come sosteneva La Rochefoucoult, “Mangiare è una necessità, mangiare intelligentemente è un’arte”. Beatrice Chialva Mihai Medeea Daria Gli studenti scrivono...

Le lettere alla redazione, foto, auguri, testi completi di firma, indirizzo e telefono (indirizzo e telefono non verranno pubblicati sul giornale), possono essere inviate via e-mail a redazione@ lapancalera.it, via posta a Redazione “La Pancalera”, via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO), via fax al numero 011.9710470. LA PUBBLICAZIONE È GRATUITA.

La redazione non necessariamente condivide il contenuto delle lettere pubblicate. Per motivi di spazio, alcune lettere o testi possono essere pubblicate non integralmente.

Auguri a...

Andrea e Alessandro di Vigone il giorno 11 maggio hanno festeggiato nonna bis Domenica per i suoi 92 anni.

Notizie dalla scuola Roberto Clara di Pancalieri Nel corso di questo anno scolastico, noi, allievi delle classi terze della scuola secondaria di 1° “R. Clara”, in collaborazione con i ragazzi del Liceo Scientifico e Linguistico “Bobbio” di Carignano, abbiamo svolto un progetto che ha riguardato la lingua italiana e le scienze. Sono stati effettuati un percorso d'apprendimento sull' intervista ed un laboratorio sulle bolle di sapone che ha unito geometria e scienza. I ragazzi del liceo scientifico ci hanno seguiti nelle attività di laboratorio facendoci da tutor; quelli del liceo linguistico hanno collaborato alla scrittura e alla correzione delle interviste, sia durante l'incontro a scuola che, successivamente, attraverso scambi di posta elettronica. Questa esperienza è stata positiva, perché abbiamo imparato nuove cose, siamo stati a contatto con ragazzi più grandi, anche giocando con loro al termine delle attività, siamo entrati per la prima volta in una scuola superiore e abbiamo incontrato i professori, anticipando l'ingresso del prossimo anno. Le competenze acquisite nel lavoro sulle interviste sono state messe a frutto nel progetto “Erano bambini ai tempi di guerra”, proposto dal Signor Franco Senestro dell'ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d'Italia), per commemorare i settant'anni dalla fine della Seconda Guerra Mondiale. Attraverso i racconti di alcuni testimoni, invitati a scuola o incontrati presso il pensionato “Regina Elena”, abbiamo potuto capire come si viveva in quei tempi così difficili. Il lavoro si concluderà con lo spettacolo del 28 maggio prossimo, un momento per ricordare quel periodo storico con poesie e canti significativi e proiettare il filmato, realizzato utilizzando le testimonianze raccolte. Nel corrente anno scolastico il lavoro di studenti e insegnanti all'interno della scuola è stato molto intenso e ha prodotto risultati che ci rendono orgogliosi: tre classi, 1 A e B e 3 A, hanno ottenuto un riconoscimento all'XIX Concorso “A.Giugiaro” del Rotary di Moncalieri, dal tema “Come immagino il mondo nel futuro” e sempre alla classe 3 A è stato riconosciuto il primo premio bandito dalla Fondazione Geometri “Georientiamoci, scuola 2.0: Il mio futuro” che prevede il dono di una LIM alla scuola, un tablet all'Insegnante e un kit di auricolari a ciascuno studente. Il premio verrà consegnato direttamente dagli Organizzatori, in arrivo da Roma, il giorno 11 giugno a fine mattinata, prima dello squillo della campanella, che noi, allievi dell'ultimo anno, sentiremo per l'ultima volta. Vi interessa vedere qualcuno dei nostri lavori? Potete collegarvi alla nostra “vetrina” : https://sites.google. com/site/scuolarclarapancalieri/ e li troverete tutti pubblicati. Che dire? Siamo contenti e speriamo che il bagaglio che ci porteremo dietro, lasciando la scuola media, ci aiuti ad affrontare al meglio le difficoltà che ci attendono alla scuola superiore. Manuel Tromboni e Suha Chaibi, a nome degli allievi delle Classi Terze A e B di Pancalieri Insegnante responsabile Prof.ssa Nadia Galliano

6 giugno 1965 - 6 giugno 2015. Tanti auguri a Irma e Giorgio che festeggiano nosse d’òr da Marina e Mauro, Cristina e Giovanni con Arianna e Diego, Elisabetta e Armando, Marco.

Straordinario successo del piccolo casalgrassese Jacopo Maniscalco al saggio di batteria, Racconigi maggio 2015.

Redazione sport: via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO), tel. 011.9710470, e-mail redazione@lapancalera.it - www.lapancalera.it

Calcio: Sfuma il sogno Eccellenza di Villafranca e Csf Carmagnola

Corso di tennis a Pancalieri

Polonghera vicino alla Prima, Polisport Castagnole in Seconda! Un ﬁnale ‘thrilling’ per Villafranca e Csf Carmagnola che inseguivano, ma non concretizzano il sogno Eccellenza nel mese di maggio. Prima vittima come detto il Villafranca, uscito di scena dal primo turno dei playoff della Promozione contro il Csf Carmagnola. Secco ko per 2-0, con polemiche finali per un gol non concesso al giallorosso villafranchese Antonio Corsaro ad inizio secondo tempo. Ma la sfida diretta sul campo di casa, al Michele Pipino, va appunto ai carmagnolesi, grazie a Enzo Riccardi, per l’1-0, su punizione e a una traiettoria

beffarda deviata dalla barriera. Chiude Vailatti su rigore al 90’, con conseguente espulsione per fallo da ultimo uomo di Corsaro. Villafranca che dopo la delusione decide anche di assecondare le scelte del mister Antonio Gambino (passato alla Juniores del Pinerolo), sostituendolo con l’ex Castagnole Pancalieri, da tempo illustre disoccupato, Enzo Tarulli. Il commiato di Gambino: «Ringrazio per l’attaccamento, disponibilità e serietà nei miei confronti, è un gruppo valido con cui ho conquistato la bellezza di 56 punti. Il rammarico è aver perso più volte l’Eccellenza durante le mie stagioni».

Squadra che ancora spera al salto di categoria è invece la Piscinese Riva del capocannoniere del campionato Manuele Barison, giustiziere del Carmagnola nel secondo turno playoff e speranzoso di poter far bene anche nella fase decisiva. Trionfale anche la marcia del Pro Polonghera ai playoff, in attesa della ﬁnale in trasferta contro il Bacigalupo. Se si batte i torinesi è salto storico in Prima Categoria, dopo un’annata da protagonisti. Buone le prove nei primi due turni playoff, rispettivamente contro Vinovo Boys e Piossasco in trasferta, con vittorie per 2-0 (Roberto Titone e Gianluca Caffaro) e 3-1.

Ginnastica ritmica. Ultima tappa regionale

L’Euritmica al vertice del medagliere regionale Giovedì 14 maggio si è svolto al Pala Rufﬁni di Torino la fase regionale di Coppa Italia, ﬁnalizzata alla selezione delle migliori squadre per ogni categoria e sezione, che rappresenteranno il Piemonte durante la fase nazionale, in programma dal 18 al 28 giugno a Pesaro. L’EURITMICA ha partecipato con due squadre nella sezione ritmica per la prima e la terza fascia di età. Nella prima le atlete, Clòe Oddo,Ilaria Giordana, Francesca Ravigan, Nicoletta Sassi,Vittoria Seia e Rachele Tancredi si sono laureate campionesse regionali con grande eleganza. Prestazione eccellente anche per le ginnaste di terza fascia che, alla loro prima competizione di squadra, sono

riuscite a conquistare il primo gradino del podio con autorevolezza e grinta, riconfermando le loro numerose vittorie come individualiste con un netto e notevole distacco dalle altre società. Exploit che evidenzia nuovamente l’ottima preparazione tecnica dell’EURITMICA, società che si riconferma essere tra le migliori del Piemonte nella sezione GpT/GR. Ultimo appuntamento del calendario regionale si è svolto domenica 17 maggio a Giaveno, durante il quale si sono presentate moltissime atlete per disputare il 2° livello GpT/GR. L’EURITMICA ha presentato per la prima volta in questa categoria cinque atlete: CLASSIFICA ASSOLUTA (che pre-

vede la somma di tutti i punteggi e dà accesso alla fase Nazionale): Stefania Sola 2a classificata e Debora Corsello, 3a classificata, entrambe nella 1a fascia d’età (le più piccole); Rachele Giordana, 12a classificata nella 2a fascia d’età Federica Maccagno, 12a classificata nella 3a fascia d’età. CASSIFICA DI SPECIALITÀ (per ogni esercizio presentato) Emilie Roccia 1a classificata a corpo libero e fune. Commenta il presidente Giuseppe De Franco «Sono soddisfatto di aver mantenuto i nostri standard qualitativi, e siamo pronti per metterci nuovamente in gioco ai Campionati Nazionali di Ginnastica Ritmica. Pesaro ci aspetta!».

C.A.I. “Monviso” Sottosezione Carmagnola

Via Bobba 10 - CARMAGNOLA ORARIO: mercoledì dalle 21 alle 23 E-MAIL: cai.carmagnola@caisaluzzo.it

La Polisport Castagnole poi sale in Seconda Categoria, vincendo il girone A di Cuneo. La società presieduta da Graziano Bertello (vice presidente Uberto Pivato) nasce 6 anni fa, al cui interno figurano anche il segretario Luca Lardone, nonchè il dirigente Giuseppe Antonacci. La stessa squadra iscritta in Terza Categoria, allenata dai mister Marchisano e Gianfreda, è riuscita infatti lo scorso 10 maggio a vincere il campionato e salire

in Seconda, grazie alla vittoria sul New Ronchi per 3 reti a zero, con doppietta di Lardone S. e gol di Gianfreda. L’altra squadra che rientra nella “famiglia” della Polisport, la Polisport Virle, che milita invece nel Campionato CSI Open, dopo il quarto posto in campionato ha ottenuto invece il passaggio di categoria con la vittoria nei playoff con l'Augusta Taurinorum. Rete di Porello all’andata e di Cairoli al ritorno. Cristiano Sabre

6 coppe per il team Euritmica e 13 atlete ai nazionali di Pesaro Grande appuntamento che si è concluso con un ricco bottino per team EURITMICA che, domenica 10 maggio nel moderno palasport di Cameri – Novara, ha affrontato la gara regionale di Federazione GpT 1° livello. Le 13 atlete non solo hanno ottenuto la qualificazione alla fase nazionale di Pesaro 2015 ma hanno anche conquistano grandi risultati. Gara individuale: 1a fascia - Campionessa regionale Francesca Ravigan, seconda classificata Giulia Capello, terzo posto per Nicoletta Sassi, quinta Sara Bora su 116 ginnaste. 2a fascia – terzo gradino del podio per Martina Zerbino su 49 ginnaste. Gara di squadra: 1a fascia - Campionesse regionali Clòe Oddo, Ilaria Giordana, Vittoria Seia e Rachele Tancredi mentre il team Francesca Parani, Sofia Buono, Alessia Mazzoni e Beatrice Guerci sale sul podio in terza posizione.

C.L.P.

EDILIZIA GENERALE

PANCALIERI - Partiranno anche quest’anno i corsi di tennis per ragazzi ed adulti tenuti dall’istruttore F.I.T Vincenzo Condello. I gruppi e gli orari verranno deﬁniti nell’incontro di presentazione che si terrà giovedì 11 giugno alle ore 19 al campo da tennis di Pancalieri. La partecipazione all’incontro, libera per tutti gli interessati, dovrà essere comunicata all’assessore Mario Leontino (tel. 339.2425743) entro martedì 9 giugno. Il corso avrà una durata totale di 10 ore; il costo è di 50 euro se si raggiungono i 5 iscritti per corso, altrimenti la cifra varierà in base al numero di partecipanti. Il costo comprende noleggio palline e uso del campo; verranno messe a disposizione alcune racchette per chi ne fosse sprovvisto.

Ristrutturazioni e decorazioni Tel/fax 011.9041948 Cell. 347.4287132 TIVI E PREVEN ATUITA!! ENZA GR CONSUL

Gita al Monte Zerbion - Val d’yas La gita al Monte Zerbion in Val d’Ayas è il prossimo appuntamento con la sottosezione carmagnolese del CAI Monviso; si terrà domenica 21 giugno, con trasferimento in pullman. La cima del Monte Zerbion è la meta più conosciuta e frequentata della Val d’Ayas e della Valle d’Aosta. Grazie alla sua altezza e particolare posizione, permette una visione straordinaria su tutta la regione e sui vicini Monte Rosa, Cervino, Gran Paradiso e Monte Bianco. Il percorso è anche conosciuto per la via crucis che porta fino al colle prima della cima, dove è stato eretto un crocifisso. Inoltre, molto più famosa è la statua della Madonna che domina dalla cima. L’escursione non presenta difficoltà particolari, eccetto il tratto che conduce al Colle Portola, al confine tra la Val d’Ayas e la Valtournanche, che è un po’ ripido e lievemente esposto in alcuni punti nei pressi del colle. Data la lunghezza del percorso, il dislivello e l’altitudine, è consigliato un minimo di allenamento. Dati tecnici: Quota partenza escursione: 1.897 m. s.l.m. Quota arrivo: 2.720 m. s.l.m. Difficoltà: E Tipo di percorso: sentiero ben tracciato e segnalato Tempo di percorrenza: 3 ore circa Info: sede CAI di via Bobba 10 il mercoledì ore 21-22.30 - Tel. 338.9550530 (L. Lazzarato)

10 ore di lezione per ragazzi e adulti

● Opere murarie Esecuzione lavori in cartongesso ● Pavimentazioni e rivestimenti in genere ● Raschiatura e vetrificazione palchetti ● Levigatura pavimenti Rifacimento bagni

● Impianti idraulici ed elettrici a norma CEE ● Decorazione facciate, scale e alloggi ● Pavimenti in porfido Autobloccanti ● Lattonerie in genere

PROMOZIONE:

tinteggiatura dell’ambiente ristrutturato GRATUITA!!!

SPORT

giugno 2015

Kickboxing. Finale a Desio tra più di 800 atleti

Marco De Franco campione italiano

CARMAGNOLA - Titolo di campione italiano 2015 per Marco De Franco, maestro carmagnolese della Gymnasium Kickboxing, iscritto nella specialità Light-contact categoria veterani 63 kg. De Franco ha partecipato l’1, 2 e 3 maggio a Desio (MB) al Campionato Italiano di Kickboxing da tatami, organizzato dalla FIKBMS. Vi hanno preso parte 809 tra i migliori atleti d’Italia che hanno superato le fasi eliminatorie. Tre giorni di gare intense, divise in tre specialità: al venerdì hanno combattuto gli atleti della kick-light, al sabato quelli del

light-contact e la domenica quelli del point-fighting. Passata la verifica peso, De franco (che rappresentava la città di Carmagnola) è sceso sul tatami ad affrontare i suoi avversari: in semifinale Marco si è trovato di fronte il Campione Italiano in carica, atleta della nazionale e vice campione d’Europa. La gara è stata intensa già dalle prime battute, giocata su scambi molto veloci, schivate e ripartenze. De Franco ha chiuso in vantaggio il primo round, vantaggio mantenuto anche nel secondo round, replicando colpo su colpo al suo avversario: ha vinto la se-

mifinale aggiudicandosi la finale, che è stata disputata sul tatami centrale su una pedana rialzata, al centro del palazzetto, per poter dare massima visibilità a tutti gli atleti delle finali. In finale ha dovuto affrontare un atleta del Lazio, vincitore della coppa Italia. Dopo un’ora di attesa finalmente De Franco e il suo avversario sono saliti sulla pedana, ascoltate le indicazioni dell’arbitro, ha preso vita il match. Sono partiti subito con ritmo elevato e tanti scambi; dopo la metà del primo round, il nostro atleta era in svantaggio, ma aumentando il ritmo ha chiuso il round in vantaggio di un punto. Un minuto di recupero ed è partito il secondo round dove Marco ha messo in pratica i consigli del Maestro: giocare d’anticipo con i pugni, bloccare gli attacchi dell’avversario coi calci e spostamenti per mandare fuori fase l’avversario. Alla fine dei due round, con tre giudizi a zero, Marco De Franco ha conquistato il titolo di Campione Italiano 2015. Si tratta dell’ennesimo titolo per De Franco e per la Gymnasium Kickboxing, da trent’anni presente nel settore sport da combattimento. Ora un’altra sfida attende il Maestro della Gymnasium: le selezioni per la Nazionale: se supererà l’esame ci sarà un nostro cittadino ai prossimi campionati europei.

realtà stemperata dalla grande soddisfazione per avere raggiunto un traguardo così prestigioso in Piemonte. Solo tre anni fa questo gruppo all'inizio del suo cammino in un campionato Federale girava per la regione facendo esperienza attraverso "le batoste " in termini di punti al passivo che raccoglieva. Adesso è una realtà temuta e rispettata alla pari di altre storiche Società piemontesi più blasonate. Questa è la prova che il lavoro continuo in palestra delle ragazze sotto la guida del coach Roberto Pintore e del suo ottimo staff tecnico porta sempre a dei risultati. Non da meno è da sottolineare l'ottima prova delle under 14 femminile, che dopo il quinto posto nel campionato FIP (prima partecipazione), hanno lottato

nella Coppa Piemonte fino alla finale persa con Ivrea (di nuovo !). Si conclude quindi la stagione 2014-2015 con un bilancio più che positivo considerando anche le buone prove offerte dalle due squadre under 15, maschile e femminile e l'ampio coinvolgimento di circa 125 atleti con il settore minibasket dove muovono i primi passi i cestiti e le cestiste del domani. Una stagione positiva che ha riservato forti emozioni al caloroso pubblico sempre accorso alle partite. Girando le palestre del Piemonte è difficile trovare altre realtà che possano vantare un seguito così numeroso come accade a Pancalieri e questo vuol dire molto circa il lavoro che la Società di Pancalieri svolge sul territorio.

Podistica

Ciclismo

Per le Antiche Pacchiardo e Marenco vincono Strade il Memorial Giorgio Grandis POLONGHERA – Il tradizionale appuntamento Polongherese con il podismo, si rinnova domenica 14 giugno, con l’edizione 2015 della manifestazione podistica “Per le antiche strade”, corsa non competitiva, e passeggiata ecologica, alla riscoperta di Polonghera. Organizzata dal Comune e dall’Associazione Insieme con il patrocinio del Parco del Po Cuneese e la collaborazione dell’Atletica Moretta, la manifestazione podistica Polongherese, accoglierà i partecipanti presso l’Ala Comunale, a partire dalle ore 8, mentre tutte le partenze avverranno a partire dalle 9,15 con il seguente ordine e distanza: over 15 percorso di metri 7000, bambini 11/14 anni 1300 metri, bambini 9/10 anni 700 metri, bambini 6/8 anni 500 metri. Ci sarà spazio anche per i bambini delle materne che affronteranno la distanza dei 200 mt., e la chiusura di manifestazione con la passeggiata ecologica di 7000 metri. Il contributo di partecipazione richiesto sarà di € 3 fino ai 14 anni e di € 5 per gli over 15, mentre i bambini delle materne parteciperanno gratuitamente. Numerosi come sempre i premi per i primi classificati di ogni categoria e per le società sportive più numerose: medaglia ricordo per tutti i partecipanti fino a 14 anni e pacco gara ai primi 100 iscritti con età maggiore. Gradite le pre-iscrizioni ai numeri 366.2953533 (Associazione Insieme) e 339.7504201 (Paolo Ascia). m.v

A.D. Ebe Porte Pallacanestro Pancalieri

A un soffio dalla vittoria PANCALIERI - Stagione da incorniciare quella che si è appena conclusa per la Pallacanestro Pancalieri. Due risultati su tutti: la finale regionale femminile del campionato di Promozione e la finale di Coppa Piemonte categoria under 14 femminile. Le ragazze senior hanno lottato alla pari con Ivrea costringendola a gara 3 dove poi la stanchezza di tre partite in sette giorni e soprattutto le non perfette condizioni fisiche di alcune giocatrici determinati hanno fatto la differenza. Rimane solo il rammarico perché la gara 1 giocata ad Ivrea sino a pochi secondi dalla fine era alla portata di Pancalieri che poi ha letteralmente dominato gara 2, giocata in casa davanti al proprio fantastico pubblico. Ripensando che ad inizio stagione l'obiettivo era di migliorare il settimo posto dello scorso anno si comprende come l’amarezza della sconfitta in finale sia in

Ora tutti a riposo pronti per ricominciare alla grande, la nuova stagione a settembre. CAMPIONATO PROMOZIONE FEMMINILE REGIONALE FINALE TITOLO REGIONALE GARA 1 Lettera 22 Ivrea - A.d. Ebe Porte Pall. Pancalieri: 52 - 48 GARA 2 A.d. Ebe Porte Pall. Pancalieri Lettera 22 Ivrea: 50 - 36 GARA 3 Lettera 22 Ivrea - A.d. Ebe Porte Pall. Pancalieri: 59 – 47 UNDER 14 FEMMINILE COPPA PIEMONTE FINALE Lettera 22 Ivrea - A.d. Ebe Porte Pall. Pancalieri: 65 - 49

La vittoria è stata di Marco Marenco ma anche di tutto il Team Pancalieri che ha esultato per avere ricordato al meglio l’amico Giorgio Grandis PIOBESI TORINESE – Erano 170 i corridori al via al primo Memorial Giorgio Grandis, che il Team Bike Pancalieri Cicli Carpinello ha voluto dedicare venerdì 1 maggio all'amico scomparso. Partenza da Piobesi Torinese, paese di Giorgio Grandis, per affrontare un percorso di 90 km sulle stradine dell'alto pinerolese, con rientro nuovamente a Piobesi. I concorrenti alle 9,30 si sono lanciati dalla Bocciofila in direzione di Castagnole con andatura turistica per 6 km fino a superare il paese confinante e poi le due fasce d’età, separate di qualche minuto, hanno preso il via definitivo per i restanti 84 km. La prima partenza, ha visto i 71 concorrenti delle categorie debuttanti, junior, senior e veterani, già impazienti nel tratto turistico, schizzare via con il sale sulla coda. E' stato Walter Pacchiardo, a 200 metri dal traguardo, a balzare in testa e lasciare gli avversari a contendersi la seconda posizione. Il traguardo di Piobesi ha visto passare Pacchiardo braccia al cielo, alla media di 42,860 km/h. Dietro di lui, lo sprint è stato questione tra Turco (1° veterano), Lenza e Michielon, arrivati nell’ordine. In quinta posizione

si è classificato Desco, seguito dai veterani Finotto, Ferracin e Cazzadore, poi ancora Allamando, Carlini, Zavattero, Mostaccioli, Maestrini, Bosio e Siciliano. La seconda fascia, costituita da 95 atleti sopra i 48 anni, ha seguito lo stesso copione: ai 250 metri Marco Marenco ha rotto gli indugi sorprendendo tutti con uno scatto che ha creato scompiglio. Longo ha reagito quasi subito ma, sebbene Marenco nelle ultime decine di metri accusasse la fatica e tutto il carico della corsa, Longo lo ha avvicinato senza riuscire a superarlo. La vittoria è stata di Marco Marenco ma anche di tutto il Team Pancalieri che ha esultato per avere ricordato al meglio l’amico Giorgio Grandis. L’sgA Luciano Longo era a mezza bici dal vincitore, seguito da Franco Gaule e dall’altro sgA Antonio Alberici. A soli 5” ha fatto irruzione lo sprint regale di Luigi Mantino (3° sgA) che si è piazzato davanti ad Ostorero, Bosticco, Capellino, Marletta, Nigro, Albiero (1° sgB), Giochin, Pitiddu, (2° sgB), Benissone, Pautasso, Bertolotto, Lorenzoni e il resto del gruppo, frazionato da una caduta, fortunatamente risolta solo con qualche sbucciatura. Media del vincitore: 41,647 km/h. La premiazione è iniziata con un commosso ricordo di Giorgio Grandis da parte del presidente del Team Bike Pancalieri, Giancarlo Aghemo, che ha offerto un mazzo di fiori alla vedova, applaudito dal numeroso pubblico presente. Sono poi stati premiati con mazzi di fiori e cesti di prodotti alimentari e borse i corridori che maggiormente si sono distinti nella corsa.

Torneo di calcio a 7 col Pro Polonghera POLONGHERA – Prenderà il via martedì 16 giugno per concludersi venerdì 10 luglio, il 1° torneo di calcio a 7, organizzato dal Pro Polonghera: la manifestazione si svolgerà presso il campo sportivo Comunale Polongherese, nelle serate dal lunedì al venerdì. Ogni squadra dovrà essere formata da 12 elementi, con un massimo di 3 giocatori appartenenti alla categoria “Promozione”, mentre i restanti 9 elementi potranno essere tesserati senza distinzioni nella 1a, 2a o 3a categoria: al contrario non potranno essere iscritti gli under 18. Le iscrizioni al torneo Polongherese dovranno pervenire alla società organizzatrice entro lunedì 1 giugno. Il sorteggio per la composizione dei gironi verrà effettuato mercoledì 3 giugno alle ore 21 al campo sportivo di via Braida a Polonghera. Per ulteriori informazioni su costi, premi e iscrizioni, telefonare a Francesco 333.3556523 oppure Andrea 349.2552584. m.v.

Elenco delle attività commerciali e artigianali Carabinieri Polizia di Stato Vigili del fuoco Croce Rossa C.R.I.

Tel. Tel. Tel. Tel.

112 113 115 118

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

ABBIGLIAMENTO ASSICURAZIONI CARTOLERIE

• CARMEN CALZATURE E ABBIGLIAMENTO Via Carignano 12 - Scalenghe Tel. 011.9861532 Chiuso il mercoledì pomeriggio • GIORDANINO MARILENA Calzature, merceria Via Umberto I, 94 Polonghera Cell. 347.9752083 - Chiuso il giovedì • LA FILASTROCCA di Giustetto Evelyne Abbigliamento 0-16 anni Via Torino 4 - Vigone Tel. 011.9809723 - 347.3483260 Chiuso il giovedì pomeriggio • L’ARCOBALENO DI ISOARDI A. Abbigliamento bambini Via Roma 3 - Villafranca P.te Tel. 011.9808000 Chiuso mercoledì pomeriggio • PER CRESCERE Abbigliamento 0-16 anni Via Roma 18 - Piobesi - Tel. 011.9650966

• REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio Tel. 011.9793078 – 348.7267417 SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco Tel. 348.7267417 – 349.0822098 VITTORIA ASSICURAZIONI Via Umberto I, 18 - Vigone tel/fax 011.9802521 - cell. 331.3464338 mail: marvibucci@hotmail.it dal lun. al giov. 09:00-12:30 16:00-18:30 ven. e prefestivi 09:00-12:30

ASSOCIAZIONI SPORTIVE • A.S.D. EURITMICA per la ginnastica ritmica a Carmagnola, Casalgrasso, Pancalieri, Sommariva Bosco Tel. 339.2554816 - asdeuritmica@libero.it

• CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Edicola, ricariche cell, timbri, targhe, citofoni, ric. fiscali, offerte scuola, idee regalo, giochi. Via Beccaria 2C - None Tel. 011.9864561 • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, Cancelleria, Giocattoli Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 333.2133677 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com • TABLOTTO - TABACCHI, LOTTO SUPERENALOTTO ED INFORMATICA IN GENERE Via Re Umberto 35/A - Pancalieri Tel. 011.9734839

CARTUCCE PER AGENZIE AUTORIPARAZIONI STAMPANTI IMMOBILIARI CARROZERIE • IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

AGENZIE VIAGGI

• KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 20 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com • LAST MINUTE TOUR Tutti i viaggi che vuoi ORARI: lun: 15-19; mart - merc: 09.1512.45 / 15-19; giov: 10-17.30; ven: 09.1512.45 / 15 - 19; sab: 09.30-12.30 www.lastminutetour.com e-mail: vigone@lastminutetour.com • VIVERE E VIAGGIARE Via Veneto 6 - Vigone Lun-ven 9.15-12.30 15.15-19.15 Sab 9-12.30 pom. su appuntamento Tel. 011.9801454 - Fax 011.3719378 Cell. 347.7571747 vigone@vivereeviaggiare.it

AGRITURISMI

• AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

AGRONOMI

• ALFORNO MASSIMILIANO DOTT. AGRONOMO - PROGETTAZIONE PARCHI E GIARDINI Via Quaranta 9 - Carignano Tel. 347.3820225

ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • L’OASI di Cuminatto Rosy Frutta, verdura, miele, prodotti tipici piemontesi Via Martiri della Libertà 2/2 S. Bernardo - Carmagnola Tel. 338.8888595 - Facebook Oasi Cuminatto • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

• AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA FESTA Riparazioni tutte le marche Auto sostitutiva e altri servizi Via S. Maria 10 - Vigone Tel. 011.9809666 – 329.1393271 • CARROZZERIA GRAN TORINO Carrozzeria, meccanica & tanti altri servizi Via A. Manzoni 11 – Cercenasco Tel./Fax 011.9809498 – Cell. 3409826772 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • SCALERANDI GUIDO Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.scalerandiguido.it

AUTORICAMBI • AUTOPIÙ VIA ROMA 118 – NONE Chiuso sabato pomeriggio Tel. 011.9865471

AUTOSCUOLE

• AUTOSCUOLA AIRASCA FORNERIS Via Roma 163 - Airasca. Tel. 011.9909904 Via Tiziano ang. c.so Massimo d’Azeglio 100 - Torino. Tel. 011.6647402 autoscuolaforneris@gmail.com • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA RICCA Pratiche auto Via Vittorio Veneto 3 - Vigone Tel. Fax 011.9809665 - Cell. 334.7755570 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None - Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

AUTO USATE

• COMPRO AUTO USATE Tutti i tipi di auto, anche con tanti Km, senza collaudo, furgoni, camion, minicar, moto, massima serietà, pagamento e passaggio immediato. 7 giorni su 7 Cell. 333.2635841 mail: technomotorservice@libero.it operatività in tutta la zona della Pancalera

AMMINISTRATORI AZIENDE CONDOMINIALI AGRICOLE • R.G. Srl Amministrazioni Condominiali Via Roma 28 - None Tel. 011.9904126

ASILI NIDO

• I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.It

• AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alﬁeri 14 - Castagnole P.te

CALZOLAI CALZATURE

• DA LORI RIPARAZIONI - CALZOLAIO PELLETTERIA Via del Porto 179 - Carmagnola Tel. 345.0029678

• ECOCOLOR Vendita cartucce e toner rigenerati per stampanti e fax Via Umberto I, 11 - Carignano Tel. 349.1324116 mail: eco_color@hotmaiil.it Orario: lun-sab 8.30-12.30 lun-ven15.30-19.30 Chiuso sabato pomeriggio

CENTRO REVISIONI

• CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com • GERACE FRANCESCO Aperti dal lun. al ven. e sabato mattina ﬁno alle ore 12 - S.S del Sestriere fraz. Bivio Botteghe 20/a - Scalenghe Tel. 011.9866422 - Fax. 011.9866856

COLORIFICI

• CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

COMMERCIALISTI CONSULENTI DEL LAVORO

• COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO - DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

COMPRO ORO

Via Padre G.B. Rolfo 6 - Faule Cell. 389.1981656 email: vignaelena@legamail.it

COSMESI

• PENNIA MARILENA Presentatrice Avon, cosmesi ed altri prodotti di bellezza Vicolo Po 19 - Casalgrasso Tel. 339.6202189

CREAZIONI ARTIGIANALI

• POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

ELETTRICISTI

• DA IMPIANTI ELETTRICI dI Darò Alessandro Impianti civili ed industriali, automatismi cancelli e serramenti, sistemi di sicurezza e domotica. Cell. 347.3949752 - Vigone Mail: impiantielettricidaro@gmail.com

ESTETICA & SOLARIUM • LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628

FARMACIE

• FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il Sabato www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 Chiuso giovedì e sabato il pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio

FALEGNAMERIE • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it

FERRAMENTA

• FERRAMENTA FUGIGLANDO Strada Vigone 18/1 - Villafranca Tel. 011.9866139 • FERRAMENTA F.LLI DONNA Strada degli Occhini 9-11-13 - Carmagnola Tel. 011.9722086 Chiuso lunedì mattina e sabato pomeriggio

COMPRO ORO

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

CONCESSIONARI • VIGAUTO S.N.C. Anche oﬃcina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

CONSULENZE AZIENDALI

• L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative Gestione di: uﬃci amministrativi e contabili, agenda appuntamenti, pratiche agrarie.

giardinaggio, mobili da giardino, utensileria, vernici, cinghie riparazioni e assistenza

FERRAMENTA GERBAUDO

Via Galimberti, 18 PIOBESI Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26

www.ferramentagerbaudo.com

FIORISTI

•ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta - Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì • IDEE... IN FIORE Addobbi ﬂoreali ed articoli regalo Via Torino 38 - Moretta Tel. 380.7092480 - 328.8978528 Chiuso il lunedì

Tel. Tel. Tel. Tel.

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

FISIOTERAPISTI

• KINETESUS Christian Giacomarra Dott. in scienze motorie Massoﬁsioterapista, Chinesiologo, Massoterapia, Kinesiterapia, Rieducazione funzionale Via Piscina 10 - Carmagnola - Tel. 331.5244177

FOTO

• STUDIO FOTOGRAFICO ALBERTO&CHIALVO Prodotti per la fotograﬁa e servizi fotograﬁci Via Valobra 67 – Carmagnola Tel. 011.9723436 E-mail: info@albertoechialvo.it

GASTRONOMIE

• GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 9-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com • IL PORTICO DELLE DELIZIE Pasta fresca, gastronomia Nuova gestione – Chiuso il lunedì Via Vittorio Veneto 12 - Carignano Tel. 349.6434098

GIARDINO & ANIMALI • DAV.ELI Garden center info@daveli.it - www.daveli.it Via Villafranca 13 - Carmagnola Tel. 011.9771466 • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina • VERDE VALLE Via Torino 24 - Vigone Via Garneri 1 - Villafranca Tel. 011.9802009

IDRAULICI CALDAIE

• ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487 • RIP GAS di Rolando Corrado Assistenza tecnica caldaie e boiler a gas, visita annuale con pulizia e analisi fumi, riparazioni guasti alle caldaie, preventivi e consulenze gratuite. Via Galliano 35 - Villafranca P.te Mail: ripgas@live.it Cell. 340.3325251 - Tel. 011.9807043 • VIGNA MICHELE & LUCA Impianti termoidraulici, condizionamento, lattoneria Via S. Sebastiano 38 - Lombriasco Cell. 338.4407653 – 331.2334348 E-mail: vlm.impiantih2o@yahoo.it

IMBIANCHINI • TAMAGNONE GIANFRANCO Tinteggiatura appartamenti e facciate, posa tappezzeria Via Principe Amedeo 92/a - Pancalieri Tel. 011.9734649 - 335.8367271 e-mail: tama65@hotmail.it

IMPRESE EDILI • CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560

• EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto Coperture - Lattonerie - Cartongesso - Guaine Via Anna Frank 6 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

INTERNET POINT

• TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastiﬁcazioni, Stampe da ﬁle, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

INFORMATICA • PC READY Hardware & software, riparazione pc e netbook Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - e-mail:pcready@pcready.it - www.pcready.it

LAVANDERIE

• LAVANDERIA AIMONE GLORIA Pulitura specializzata di borse, scarpe, stivali Piazza S. Nicolao 2-3 - Pancalieri Cell. 333.2608565 • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 - Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • ONDA BIANCA s.n.c. Lavanderia, stireria, consegne a domicilio Via Villafranca 1 - Vigone Tel. 339.5920057 Chiuso il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

LEGNO LEGNAMI

• APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 - Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

MACELLERIE

• MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920 • GENDRE MICHELANGELO Anche alimentari. Chiuso il mercoledì pomeriggio. Via Torino 32/B - Scalenghe Tel. 011.9861930

MATERASSAI TAPPEZZIERI • GAMBINO RENATO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Pinerolo 15 - Candiolo Tel. 011.9931059 - 349.5085716 • PRONE MARISA Materassaio, tappezziere, zanzariere tende da sole Via Umberto I, 38 - Vigone Tel. 011.9801346

MERCERIE

• MAROCCO ELISA Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

MOBILIFICI RESTAURATORI • LA BOTTEGA DEL RESTAURO Cascina Cittadella - Faule Tel. 011.974463 - Cell. 333.8218061 E-mail: tarditi.luise@hotmail.it • TIVANO ALESSANDRA - RESTAURO MOBILI ANTICHI Via Torino 11 - Castagnole P.te Tel. 347.0014043 E-mail: alessandra.tivano@gmail.com

Elenco delle attività commerciali e artigianali

MOTO & CICLI SEGATURA • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alﬁeri 6 - None Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

OREFICERIE

• GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

ORTOFRUTTA • LE QUATTRO STAGIONI Via Umberto I, 3 - Vigone Tel. 338.5329030 Punto vendita Polli Bertero Vigone

OTTICI

• EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì • OTTICA SCAMUZZI Piazza Carlo Alberto, 67 Carignano Tel. 011.9699602 e-mail: otticascamuzzi@gmail.com Chiuso il lunedì pomeriggio • STUDIO OTTICO AIRASCA Via Roma 63 - Airasca Tel. 011.9909959

PANETTERIE

• PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno

PELLET E

• ELMA DI MAIRONE MARIO & C. sas Commercio pellet e segatura per allevamenti, ingrosso e minuto Via Circonvallazione 4 - Casalgrasso Tel. 348.2577943 – 011.975049 E-mail: trasporti.mairone@libero.it

PELLICCE PELLI

• COLLINO LEONELLA Laboratorio artigiano pronto e su misura, trasformazione, riparazioni, pulitura e custodia. Piazza Cavour 21 - Villafranca P.te Tel. 011.9800124

PETTINATRICI BARBIERI

• ACCONCIATURE BLACK & WHITE di Simona Rubino Orario: da martedì a giovedì 9/12 14.30/19 venerdì e sabato 9/12 –14/18. Via Garibaldi 10 - Vigone Tel. 011.0813580 • IL SALOTTO DI ANNET Via S. Casana 28 - Faule Cell. 333.5310522 Orario continuato dal lunedì al sabato Chiuso il mercoledì tutto il giorno • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-mer-ven 8/12:30-14:30/19:30 giov 8/12:30-15/21 sab 8/19 lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

PITTORI

• GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

PIZZERIE

• VOGLIA DI PIZZA Via Umberto I, 44 - Vigone Tel. 011.9809782 - Chiuso il lunedì

PRODOTTI ZOOTECNICI

VETERINARI SOSTITUZIONE STUDI VETRI AUTO PROFESSIONALI

RISTORANTI BAR

SPURGO FOGNATURE SMALTIMENTO RIFIUTI

• CEREALCERETTO SRL Agrofarmaci - sementi - fertilizzanti materie prime zootecniche Tel. 011.9693765-767 Ceretto di Carignano

• CAFÉ DEJAVU Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790604 • CAFFETTERIA IL MOLINO Nuova gestione bar, tavola calda, ampio dehor. Vendita prodotti del molino Chiavazza Via Pinerolo 75 - Pancalieri Chiuso il sabato e la domenica Seguici su Facebook • MAMI BAR Piazza Donatori del Sangue 2 - Casalgrasso Cell. 324.6882211 Aperto da martedì a domenica ore 7.30-23 TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese LocalitàPorto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

ROSTICCERIE • ROSTICCERIA - FRIGGITORIA L’ANGOLO DEL GIROPOLLO Via Umberto I, 50 - Vigone Tel. 366.4549292 Orario: mar-sab: 9-13/16-19 - Lunedì chiuso

• CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta - Tel. 0172.911208 C.so Roma, 30 Saluzzo - Tel. 0175.291273 www.centrodelvetro.it moretta@centrodelvetro.it

• PIEMONTE SPURGHI Pulizia fognature, spurgo pozzi neri. Operiamo in tutta la zona dove viene distribuita la Pancalera www.piemontespurghi.it Tel. 011.9722198 • PGF DI GRASSO F.lli s.n.c. Spurgo pozzi e fognature, trasporto riﬁuti industriali, aspirazione materiali polverulenti, noleggio cassoni, rimozione smaltimento eternit. Reg. Brasse Piccolo – Moretta Tel. 0172/911108/01 Fax. 0172.917619 www.pgfgrasso.it

STAZIONI DI SERVIZIO

• STAZIONE DI SERVIZIO ESSO Via Torino 91 - Casalgrasso Tel. 011.975967 • STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

• FORTE VALTER Servizio pubblico di noleggio auto con conducente, operativo 24h Cell. 347.8457988 mail: valterforte1@gmail.com

• AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962 • DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

TELEFONIA

VETRERIE

• Geom. GARIS ALBERTO Via Adriani 8 - Scalenghe Tel. 329.5729036 e-mail: alberto.garis@libero.it • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com • PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

TAXI

• TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

TENDE DA STUDI MEDICI SOLE SERRAMENTI TENDAGGI

• FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

• CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Re Umberto 27 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154 - Cell. 347.2212028

• PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038

• VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 - Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

VIVAI

• RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

TORREFAZIONI • KICCO di Levrone A. & C. snc Via Carmagnola 17 - Pancalieri Tel. 011.9734280 e-mail: info@Kicco.it www.kicco.it

VUOI INSERIRE LA TUA ATTIVITÀ in questa rubrica? Info: 011.9710470 - 393.5860396 EDIL PAVÈ s.a.s. Posa autobloccanti - cordoli e scavi i ventiv e r p e i lluogh iti! Sopra gratu

SCHITO EMANUELE Tel. 347.3129202

C.so Fiume, 40/2 - 10046 Poirino (TO) P.I. 10477770019

ANNUNCI ECONOMICI

ATTIVITÀ CEDESI LAVANDERIA sartoria tradizionale in Vinovo centro. Avviamento trentennale.

Info 333.9399863

OFFERTA CERCASI in periferia di Carignano famiglia referenziata per custodia casa, lavori domestici e giardino in cambio di afﬁtto alloggio indipendente. Tel. 347.3857828

giugno 2015

chino e riparazioni e sostituzioni di porte e finestre. Tel. 393.5836187 INSEGNANTE con laurea in Lettere classiche (110 e lode), master in didattica, First certificate in English (voto massimo) e pluriennale esperienza offresi per lezioni per il recupero debiti estivi di latino, greco, inglese e materie letterarie. Consulenze sul metodo di studio. Tel. 340.6646587 CERCO lavoro come impiegata-segretaria. Signora 45enne, residente a Pancalieri, automunita, esperienza pluriennale: ddt, fatture, archivio, gestione piccoli uffici. Disponibile part-time. Tel. 393.3875990 ESEGUO piccoli trasporti e/o sollevamenti con autocarro munito di gru per privati. Tel. 328.7379506 SIGNORA italiana automunita cerca qualsiasi tipo di lavoro purchè serio in Lombriasco e dintorni. Tel. 340.9048074 SIGNORA italiana automunita cerca qualsiasi tipo di lavoro purchè serio in La Loggia e dintorni. Tel. 345.7346510

La Pancalera seleziona COLLABORATORI per vendita spazi pubblicitari

ZONA SALUZZO.

Richiesta auto propria ed esperienza di vendita. Per info 393.5860396 lapancalera@lapancalera.it

RICERCA SIGNORA 47 enne cerca lavoro come baby sitter, stiro, pulizie, purchè serio in Pancalieri. Antonella 333.1143877 SIGNORA seria cerca lavoro come stiratrice, pulizie, aiuto cuoca e lavori di sartoria. Tel. 339.4372158 SIGNORE esegue lavori come imbian-

È una ragazza particolarmente bella, Classe 1983, lavora nel municipio del suo paese. Le piace leggere, ascoltare buona musica, ha un carattere riservato, un po’ timida. Si ritiene fortunata perchè la vita le ha dato molto, non ha ancora trovato l’uomo giusto, quello con cui formare famiglia. Tel solo pomeriggio 340 7505681 E’ una donna pura, di buon cuore, 39enne , fisico longilineo, capelli lunghi neri, due bellissimi occhi verdi, ha un ottimo impiego, vive in casa propria, sogna ancora di trovare una persona semplice, possibilmente cristiano, con cui sposarsi, ed essere felice. No squilli, no sms. 333 8892388 Libera da matrimonio, non ha avuto figli, 45enne, lavora come assistente sociale, cattolica praticante, si occupa di volontariato per la chiesa, è una donna attraente, bionda occhi azzurri, nel suo quotidiano manca solo l’anima gemella. Per favore no stranieri, max serietà 371 1747053 Femminile, sempre allegra, 52enne, insegna educazione fisica, le piace pescare, rimasta sola, con la figlia, che oramai è grande e si è sposata, vorrebbe incontrare

SIGNORA rumena 44 anni cerca lavoro da subito come assistenza anziani la notte, anche sabato domenica, o part-time di giorno. Tel. 388.9914615 RUMENO 49 anni cerca lavoro da subito come saldatore, muratore, o giardiniere. Tel. 388.1934332 RAGAZZO 25enne automunito cerca lavoro: volantinaggio, custodia, vigilanza, aiuto cuoco, addetto pulizie, lavapiatti, operaio, autista, carrellista con patentino, apprendista meccanico, magazziniere ecc. Offresi anche per commissioni a persone anziane e accompagnamento. Tel. 348.9511932 AUTISTA patente C + CQC cerca lavoro anche per altre mansioni. Tel. 347.0554114 RAGAZZA 30enne italiana, seria, diplomata, automunita, cerca lavoro come baby sitter, stiro, pulizie case/scale/ condomini. Tel. 333.3761938 CERCO lavoro pulizie badante in Carmagnola. Tel. ore serali 011.9721911 FAMIGLIA rumeni senza impegni

un brav’uomo, non importa l’età, nè l’aspetto, che le voglia bene, e a cui dedicare se stessa. 344 2271882 Splendida 60enne, molto giovanile, ha modi gentili, coltivatrice diretta, ora prossima alla pensione, ama preparare il pane e la pasta fatta in casa, vorrebbe accanto a sè un compagno affidabile, onesto, possibilmente piemontese, e se lo trovasse, sarebbe anche disponibile a trasferirsi. 345 2982728 Classe 1977, celibe, ha sani principi morali, alto, occhi scuri, fisico atletico, personal trainer sportivo, ha casa propria e un cane fedele, stanco di storie inconcludenti, vorrebbe incontrare una compagna seriamente motivata a formare coppia, anche separata con figli, purché seria. 347 3859154 Antiquario, colleziona macchine d’ epoca, 49enne, divorziato, è un uomo sportivo, ama giocare a tennis e pratica paracadutismo, anche se è sempre impegnato trova anche il tempo per aiutare gli altri, ha appena concluso una storia d’amore ed è pronto a rimettersi alla ricerca dell’anima gemella. 342 0555305

cerca un posto di lavoro come coppia. Tel. 351.1680250 SIGNORA 50 anni italiana, infermiera, ottima cuoca, cerca lavoro come bambinaia o dama di compagnia per autosufficienti. Disponibile per tutto mese di giugno. Tel. 334.9309169 RAGAZZO di 19 anni cerca lavoro come aiutante pizzaiolo o panettiere. Ho attestato di qualifica professionale di panificatore arte bianca. Tel. 333.7547057 COMMESSA cerca lavoro sia negozi che ambulanti. Carmagnola 340.2440205 COLLABORATRICE domestica piemontese referenziata precisa e puntuale offresi per lavori domestici. Carmagnola 340.2440205 RAGIONIERA 15 anni esperienza cerca lavoro. Tel. 340.2440205 RAGAZZO di 38 anni ex guardia giurata, autista con patente C CQC, cerca lavoro serio. No porta a porta o commerciali. Max serietà e riservatezza. Valuto anche part-time, no perditempo. Tel. 392.1464757

SONO italiano 39 anni. Cerco lavoro come muratore giardinaggio gruista. Max serietà. Tel. 347.7054653 ACQUISTO ferro, piombo, rame, ottone, inox, alluminio, cavi elettrici, attr. edile inutilizzata, batterie esauste ed altro. Pagamento immediato. Ritiro presso vs domicilio. Tel. 347.1746143 Luca TI serve una mano? eseguo lavori di giardinaggio, taglio erba, potatura piante, taglio legna, ecc. Tel. ore pasti 347.8059496 OPERAIO 48enne esperto in mungitura, allevamento ovini, bovini, suini, cerca lavoro in azienda agricola. Tel. ore pasti Franco 347.8059496 SONO una ragazza di 33 anni, di origine ucraina, bella presenza, cerco lavoro come barista, assistenza anziani, pulizie in generale. Solo Torino. Massima serietà. Tel. 331.3536901 SIGNORA 48enne referenziata con esperienza decennale malati, disabili cerca lavoro come badante: ﬁssa, diurna, notturna. Tel. ore pasti 345.5658865

Scrivo per mio padre, è un uomo speciale, si è sempre dedicato alla famiglia, lavoriamo insieme nella nostra azienda, ha 55 anni, e’ dinamico, intelligente, spiritoso, ha aspettato il consenso di noi ﬁgli per rifarsi una vita, ora che noi ci siamo trasferiti, vive solo, e vorremo vederlo di nuovo felice, insieme ad una donna che lo ami. 345 3150519 Galante, uomo d’altri tempi, chirurgo estetico, 62enne, vedovo, molto attraente, vive in una bellissima villa, appassionato di musica classica, suona il violino, è alla ricerca di una donna libera da impegni e che apprezzi le cose semplici della vita. Telefonare solo se seriamente interessate, 347 9021413 Gli annunci personali sopra riportati sono gestiti dall’agenzia “Anna&Anna” di Carmagnola, tel. 011.9626940 Anna & Anna club per SINGLE di Carmagnola, organizza apericena a buffet in un golf club, allieteranno la serata musiche anni 60, 70, 80, 90, e si potrà anche ballare all’aperto (tempo permettendo!). Costo della serata € 16. Posti limitati, AFFRETTATI!!! prenota al 011 9626940 - 3384953600

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: sms: 338.1250469 e-mail: annunci@lapancalera.it fax: 011.9710470 (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) posta: la Pancalera, via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

inviare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: e-mail: annunci@lapancalera.it fax: 011.9710470 L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

Annuncio semplice: euro 5 + iva Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

NECROLOGIE:

Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’ufﬁcio commerciale: tel. 011.9710470

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella):

Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

giugno 2015

IMMOBILI AFFITTO VIGONE affittasi in via Giuseppe Vallero appartamenti nuova costruzione in zona tranquilla con adiacenti giardini Trilocali con finiture di pregio, costruiti in conformità alle più recenti normative riguardanti risparmio energetico, serramenti con doppio vetro, ascensore, garage, posto auto, ampi terrazzi, videocitofono, antenna satellitare e pannelli solari. Tel. 335.8003504 VIGONE: affittasi alloggio camera, soggiorno, cucina, bagno, box doppio, piano rialzato, riscaldamento autonomo. Solo referenziati. Tel. 349.4505945 DIANO Marina (IM) centrale privato affitta a 2 isolati dal mare appartamento ammobiliato ristrutturato, mobili nuovi, composto da camera da letto, cucina con angolo cottura, bagno, balcone, 4-5 posti letto, lavatrice. tv. Tel. 348.6098568 DIANO Marina affittasi bilocale arredato con 6 posti letto, comodità di parcheggio, 300 mt dal mare. Tel. 011.9906194 - 338.8863843 BORDIGHERA settimanalmente mensilmente affitto

splendido appartamento centrale ce C silenzioso immerso nell’aranceto. 175 euro settimanali, 395 euro al mese. Accettati animali. Tel. 331.2075979 AFFITTO monolocale arredato in Carmagnola centro, Residenza i Giardini. X info tel. 335.7257548 VIGONE centro paese affittasi alloggio di cucina, camera, salotto, bagno, ripostiglio, cortile. Riscaldamento autonomo, nessuna spesa condominiale. Tel. ore pasti 011.9801359 COSTA Azzurra Juan les Pins affitto appartamento 4 posti letto grande terrazzo vista mare prestigioso residence con parco piscina tennis vicino al mare e tutti i negozi. Per info tel. 338.1336695 CANDIOLO: affitto minialloggio, comodo a servizi e trasporti, impianti autonomi, spese e posto auto inclusi. Tel. 338.6099268 AFFITTO bilocale arredato in Moretta termoautonomo senza spese condominiali euro 300. Tel. 340.8018153 ore serali IN Vigone affittasi ampio garage, uno o due posti macchina, o camper, grandi veicoli commerciali. Adatto anche come magazzino. Tel. 011.9809172 BORGHETTO S. Spirito (SV) affittasi bilocale di camera, ti-

nello, cucinino, bagno, ripostiglio e balcone, 100 mt dal mare, comodo ai servizi, mesi giugno e successivi a partire da € 800, anche settimanalmente. Per informazioni tel.s 393.2267572 IMPIEGATO amministrativo, iscritto mobilità, pluriennale esperienza settore concessionari d’auto, rapporti clienti, fornitori, banche, prima nota, fatturazione attiva, recupero crediti, rifiuti speciali, cerca lavoro. Tel. 328.3267729 CASALGRASSO, affittasi bilocali arredati anche per brevi periodi, no spese condominiali, no animali, no agenzie. Tel. 328.7379506 AFFITTASI a Pancalieri centro appartamento composto da soggiorno, cucina, 2 camere, garage, euro 360. Tel. ore serali 011.9734533 AFFITTASI in Virle Piemonte a referenziati, alloggio arredato in villetta quadrifamigliare di recente costruzione. 80 mq al 1°piano con 2 ampi balconi, e 80 mq nel piano mansardato, cortile e posto auto. Luminoso e silenzioso. Termo autonomo. No spese condominiali. Certif. En:D. 550€/mese. Tel. 347.9243198 SARDEGNA Cagliari spiaggia Poetto privato affitta luminoso appartamento 5° piano 100 mq,

2 camere, bagno, cucina, salone, 2 balconi. Tel. 338.4588206 AFFITTASI alloggio in Vigone centro, composto da entrata, cucina con balcone, bagno, 2 camere con balcone. Cantina, garage, giardino. Riscaldamento autonomo, spese condominiali contenute. Disponibile subito, trattative privata. Per informazioni tel. 011.9809701333.7988857 VIGONE afﬁttasi via Teologo Franco n. 7 alloggio in buone condizioni composto da ingresso cucina soggriono 2 camere bagno ripostiglio garage cantina orto. Semi-autonomo libero da giugno 2015. Tel. 340.2499812 DIANO Marina afﬁtto ottima posizione casa indipendente con giardino mese di giugno, settembre e ultima settimana di agosto. Tel. 348.8288641

ANNUNCI ECONOMICI

“la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro affreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: tarditi.luise@hotmail.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura

MONVISO Crissolo, patrimonio Unesco, 1.200 m., minialloggio 50 mq vicino impianti, arredato, garage, afﬁttasi mensilmente/stagione estiva. Tel. 335.7286495 TORINO zona Crocetta mansardina elegante e riservata, ascensore, servizi interni comuni, no cucina, afﬁtto solo ed esclusivamente per uso pied-aterre, no abitazione, a referenziati, a 220 euro mensili. Tel.

335.7286495 VIGONE afﬁttasi alloggio composto da zona giorno living (cucina arredata) due camere, bagno, ripostiglio, cantina, doppio garage, posto auto interno, possibilità tufa. Tel. 349.5786293 AFFITTASI in Vigone alloggio di cucina salone due camere letto bagno ripostiglio balconi ristrutturato riscaldamento autonomo. Tel. 393.6022695

Per la vostra PUBBLICITÀ scegliete

Info: 011.9710470 - 393.5860396

AGENZIA DI CARIGNANO (TO)

AGENZIA DI MORETTA(CN)

E-mail: carignano@gruppovendocasa.it www.gruppovendocasa.it

E-mail: moretta@gruppovendocasa.it

IMMOBILIARE CARIGNANO s.a.s. Via Silvio Pellico, 23 10041 CARIGNANO (TO) Tel. 011.0620427

CARIGNANO: In zona comoda a tutti i servizi, appartamento bilocale, in parte già ristrutturato, sito al quarto ed ultimo piano, in complesso servito da ascensore. L’immobile è caratterizzato dalla doppia esposizione e da ampi balconi che rendono luminoso l’alloggio. Cantina e posto auto di proprietà. € 67.000,00 ACE: G IPE: 394,007 kWh/m2

LA LOGGIA: A due passi dal centro, in zona residenziale, appartamento sito al piano terra, in piccolo e grazioso contesto servito da ascensore, di recente costruzione, impreziosito dai due giardini che costituiscono un piacevole complemento nella stagione calda. Dotato di autorimessa e cantina. € 117.000,00 ACE: D IPE: 97,344 kWh/m2

CARIGNANO: In centro paese, comodo ai servizi che offre il paese, appartamento in grazioso contesto storico con riscaldamento autonomo e basse spese di gestione. L’abitazione è caratterizzata dall’ampia metratura. Completo di cantina, due balconi e terrazzo. € 178.000,00 Immobile in fase di certificazione

CASTAGNOLE P.TE : In centro paese, appartamento di ampia metratura, sito al primo ed ultimo piano in graziosa palazzina quadrifamiliare costruita intorno al 2006, con riscaldamento autonomo. Inoltre l’immobile è dotato di mansarda rifinita in ogni particolare, cantina e box auto. € 149.000,00 Immobile in fase di certificazione

STUDIO MORETTA s.a.s. Via Torino, 48 12033 Moretta (CN) Tel. 0172.1850050 Fax 0172.1850052

CARIGNANO: In zona tranquilla ma non isolata, casa indipendente sui due lati con piano abitativo disposto su due livelli. L’ampia metratura e i vari balconi disposti su entrambe le facciate rendono gli ambienti ben areati e luminosi. Completano la proprietà il cortile, le tettoie e il terreno adiacente di circa 1500 mq. € 153.000,00 ACE: F IPE: 280,3853 kWh/m2

PANCALIERI: A due passi dal centro, comoda a tutti i servizi, struttura indipendente su due lati, disposta su due livelli con tetto ristrutturato recentemente a nuovo. L’immobile ha la possibilità di creare un appartamento al primo piano con gli accessori al piano terra. Ottimo come eventuale investimento. € 65.000,00 Immobile esente da certificazione energetica

FAULE: A pochi passi dal centro, comodo alle fermate dei pullman, villetta di nuova costruzione, libera su quattro OSASIO: In zona residenziale, a lati, con possibilità di personalizzazione due passi dai servizi, casa di recente da capitolato. L’immobile verrà costruito costruzione indipendente sui due lati, disposta su più livelli di ampia metratu- secondo criteri innovativi, come i panra. La proprietà comprende autorimessa nelli solari, predisposizione climatizzatore e antifurto. L’immobile è completo doppia, terrazzo, balcone, circa 500 di box auto e giardino privato. mq di spazio esterno e mansarda già € 195.000,00 pavimentata e con impianti. Immobile esente da certificazione € 176.000,00 energetica ACE: C IPE: 118,75 kWh/m2

PANCALIERI: In centro, comodo a tutti i servizi che offre il paese, cascinale indipendente su tre lati, disposto su tre livelli da rivedere al suo interno. Grazie all’ampia metratura vi è la possibilità di creare più unità abitative. L’immobile è completo di tettoie, stalla e giardino privato di circa 1000 mq. € 215.000,00 Ace: F Ipe: 291,629 kWh/m2

POLONGHERA: In zona residenziale a due passi dal centro, casa indipendente molto luminosa libera su tre lati, disposta su due livelli di ampia metratura interna e recentemente ristrutturata. La proprietà è dotata inoltre di box auto triplo, cortile e giardino privato. € 187.000,00 Ape:D Ipe: 148,3065 kWm/m2

POLONGHERA: In centro paese, comodo a tutti i sevizi, alloggio sito al primo piano di una palazzina di sole tre unità abitative. La gestione autonoma del riscaldamento dà la possibilità di avere spese condominiali contenute. € 65.000,00 Immobile in fase di certificazione energetica

POLONGHERA: In zona centrale, comodo a tutti i servizi, appartamento sito al primo piano in palazzina di sole quattro unità abitative. La gestione semiautonoma del riscaldamento permette di avere spese condominiali contenute. La proprietà è completa di garage, posto auto coperto in cortile e giardino condominiale. € 75.000,00 Immobile in fase di certificazione energetica

ANNUNCI ECONOMICI

TERRENI

giugno 2015

bagno e lavanderia al p. rialzato più mansarda. Riﬁnita con materiali di alta qualità. Possibile creare due unità abitative. Classe energ. “D” - prezzo interessante. Tel. 324.5509361 ore serali PRIVATO vende a Lombriasco villa singola indipendente, libera su quatto lati, volendo trasformabile in bifamiliare, impianti già divisi. 380.000 €. D:157,3194 kWh/m2. Tel. 333.1078120 VIRLE Piemonte centro paese casa indipendente su due livelli 9 locali 3 bagni box doppio cortile interno privato vende. Tel. 335.1310162 PRIVATO vende alloggio di soggiorno living, 2 camere, cucina abitabile, bagno con vasca e doccia, box doppio, giardino cintato. Zona residenziale, nuova costruzione a Torre San Giorgio. Tel. 0172.96024 - 339.3095232 VENDO casa di campagna in parte ristrutturata a circa 3 km da

Saluzzo in mezzo al verde e isolata, così composta: piano terra salone, cucina, 2 bagni, ripostiglio. Camera ripostiglio, entrata, scale, un’altra camera, tettoia. Primo piano camera da letto, corridoio, camera per ragazzi. Fienile a 2 parti. In tutto 1.750 mq di terreno. Ad euro 200.000 trattabili. Da vedere. Tel. 333.9957041 ore pomeridiane chiedere di Patrizia PROPONGO ad impresario edile permuta di alloggio in Ca-

salgrasso in cambio di ultimazione interna di un nuovo alloggio di cui sono già presenti la struttura ed i muri esterni. Tel. 328.7379506 MORETTA vendo alloggio di 2 camere, cucinotta e servizi, entrata, disimpegno, cantina, garage, sottotetto. Tel. 347.6813701 CASALGRASSO vendesi villetta nuova costruzione anno 2013 in zona residenziale. Libera su 4 lati piano terra ingresso living con ampia cucina, due ca-

CERCENASCO - In centro paese casa ristrutturata di PT: soggiorno, cucina e bagno. Al P1: 2 camere e bagno. Posto auto e cortiletto privato. € 115.000,00 c.e. NC i.p.e. 522,1 kwh/m2

CERCENASCO - Centrale al paese casa totalmente ristrutturata di PT soggiorno con parete di cucina e bagno. Al P1 due camere e bagno. 2 box auto, ﬁenile e giardino privato. € 159.000,00 c.e. F i.p.e. 247,5538 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 500 MENSILI. In borgata (2 km dal paese) casa indipendente su 2 lati di PT soggiorno, cucina e bagno. Al P1 due camere e bagno. Ampia tettoia e giardino di 200 mq circa. RISTRUTTURATA! € 85.000,00 c.e. nc i.p.e. 508,30 kwh/m2

VIOTTO di SCALENGHE - In centro paese in un complesso residenziale alloggio di ampia metratura con box doppio, ampia cantina e orto privato. Termoautonomo. € 139.000,00 c.e. D i.p.e. 196,5073 kwh/m2

SCALENGHE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 650 MENSILI. Villa libera su 4 lati con parte abitativa su un unico piano. Al PT ampio garage e cantina. In esterno tettoia e giardino di 500 mq circa. € 198.000,00 c.e. G i.p.e. 724,40 kwh/m2

VIOTTO di SCALENGHE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 700 MENSILI. In frazione ma comoda alla Tangenziale casa indipendente di PT cucina con camino, 2 camere e bagno ristrutturati. Al P1 tre locali da sistemare. Ampia tettoia e giardino di 600 mq circa. € 155.000,00 c.e. NC i.p.e. 512,6423 kwh/m2

TERRENO SALUZZO (strada del Golf) VENDESI

16 g.te terreno agricolo lotto unico fronte strada irriguo.

Tel. 335.8044281 no perditempo

IMMOBILI VENDITA CASTAGNOLE P.Te: vendesi villa di recente costruzione con giardino, portico, garage, taverna, bagno e camera al p.t., salone con camino, cucina, due camere,

CARIGNANO VENDESI CASA

con cortile e tettoia. mq 400 di abitazione, posizione centrale. € 500.000,00 NO AGENZIE Tel. 335.6839545

OSASIO - Prestigiosa villa libera su 4 lati con 800 mq circa di giardino circostante. Possibilità di Bifamiliare. € 360.000,00 c.e. D i.p.e. 190,8 kwh/m2

CARMAGNOLA, BILOCALE CON GIARDINETTO in nuova costruzione, libera scelta delle porte, piastrelle e sanitari. Basse spese di gestione. Ottimo investimento 99.900 € Tel. 346.3911611

VIOTTO di SCALENGHE - Comoda ai servizi casa indipendente di PT salone, cucina e bagno. Al P1 tre camere e bagno. Box doppio, cantina e cortile privato. € 179.000,00 c.e. F i.p.e. 364,9689 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

Agriturismo Cascina Verne Ristorante - Camere con bagno Frazione Tuninetti CARMAGNOLA (TO)

cell. 339.3100048

A 4 km dal casello di Carmagnola dell’autostrada Torino-Savona GPS - Lat: 44.846134 - Lng: 7.777698

www.leverne.it mere, bagno. Primo piano ampio locale abitabile con servizi sofﬁtti travi a vista, riscaldamento a pavimento antisismica prezzo interessante da vedere. Tel. 388.7776120 VENDO alloggio in Carmagnola di 95 mq più 3 box auto 145.000 euro trattabili. Tel. ore serali 011.9721911 TORRE Pellice, vendo appartamento primo piano, soggiorno, angolo cottura, corridoio, camera, bagno, terrazzo, mq

120 ammobiliato. Box, cantina. Classe F. Riscaldamento metano. No agenzie. 42.000 € tratt. Tel. 338.7702088-0121.68139 VIGONE vendesi casa centralissima di 2 alloggi a 1 locale commerciale. Tel. 392.4018621 A Piobesi T.se vendo alloggio signorile pari al nuovo, di 100 mq, su due piani. Composto da: soggiorno, cucina, due camere da letto, due bagni. Cantina e box auto. Prezzo interessante. Tel. 011.9657619-333.1560293

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 500 MENSILI. A 5 km dal paese alloggio in bifamiliare al PT in parte ristrutturato con 2 box auto, magazzino e giardino privato. € 60.000,00 c.e. NC i.p.e. 684,0895 kwh/m2

VIOTTO di SCALENGHE - Porzione di cascina con tettoia e 2000 mq circa di terreno con struttura a norma per allevamento e pensione per 60 cani circa. € 159.000,00 c.e. NC i.p.e. 460,6966 kwh/m2.

VIRLE PIEMONTE - Adiacente al paese casa libera su 4 lati degli anni 70. Ampio giardino circostante. € 119.000,00 c.e. NC i.p.e. 72,4121 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - Centralissima al paese casa libera su 4 lati ﬁnemente ristrutturata. Camino, box auto e giardino privato. € 218.000,00 c.e. D i.p.e. 684,7512 kwh/m2

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA.

Per la vostra

AUTO

VENDO Audi A2 1.4 TDI TOP grigio antracite anno 2004, km 142.000, Kw 55, potenza ﬁscale 16, gasolio, fatto cinghia distribuz. a 100.000 km, ruote nuove di 1 anno, antifurto immob, ABS, TCS, ESP, airbaig: guidatore, passegg, altri, interni stoffa grigio. Ottime condizioni. Richiesta € 4.200. Tel. 338.1418926 VENDO Ford Focus 1.8 tdci anno 2004 ben tenuta pochi chilometri 5 porte nero eleganza. Tel. 337.204208

PUBBLICITÀ FORD KA Collection 1.3 km 82.000, blu scuro, anno 2.000, ottime condizioni, clima, radio, gomme termiche comprese e batteria nuova vendo a 1.200 euo. Tel. 348.3631659 VENDO Ape 50 verde monofaro conservato gommato nuovo anno 1990 libretto originale 1.200 euro trattabili. Tel. 335.328964 PRIVATO acquista auto o fuoristrada usato anni 2005 - 2012, con pagamento immediato, valuto anche se rotto o in fermo amministrativo. gestione documentale a norma di Legge. Tel. 347.6989482

MEZZI DA LAVORO VENDESI trattore Fiat 1.000DT anno immatricolazione 1977 ore lavoro 6.300. Tel. 339.6665688 VENDESI lama livellatrice attacco posteriore largh. di lavoro mt 2,50. Tel. 339.6665688 VENDESI trincia Seppi M. margh. di lavoro mt 2,00. Tel. 339.6665688 VENDO motoscopa benzina 400 €. Tel. 335.328964 VENDO 8 rulli per sfogliatrice

mais usati una stagione. Tel. 333.9038275

MOTO VENDO scooter Honda 50 Bali 8.000 km originali ottime ondizioni 300 €. Tel. 335.328964 VENDO scooter 50, molto bello, € 370 non trattabili, da revisionare. Tel. 338.1155172 COMPRO Vespa, moto, Ape, Lambrette e micro car con e senza documenti. Tel. 331.2506402 Francesco

PIAGGIO Vespa 50-125-150200 e moto d’epoca acquisto prezzi onesti pagamento immediato. Andrea 347.0196953

scegliete

ACCESSORI VENDO 4 gomme estive Michelin Energy Saver 195/55 R16 con 60% di battistrada adatte a Fiat Punto, Opel Corsa e vari altri modelli. Per info 320.0281469 VENDO pneumatici agricoli misure 900/50/42 Firestone mai usati ed altri d’occasione. Tel. 389.6814301

Info: 011.9710470 393.5860396

giugno 2015

PRIVATO vende frigorifero - gas - camera da letto matrimoniale mobile da salotto con due vetrine e una anta chiusa - tavolo rettangolare con 6 sedie + mobile da salotto con 3 vetrine - materasso matrimoniale e singolo - bastoni da passeggio - materasso antidecubito - materassi in gomma piuma ortopedici antidecubito - macchina da scrivere Olivetti et56 elettronica nuova - cuccia in resina per cani nuova - macchina per imbottigliare vino, causa trasloco. Tel. ore serali dopo le 20 al 333.5036476 VENDESI tavolino ovale antico in noce nazionale, sculturato e con gambe sagomate,con marmo venato verde/nero. H. cm 50 - lung. cm 85 - larg. cm 58. Tel. 329.2918567 VENDESI tavolino antico ovale in noce nazionale (Luigi Filippo, inizio 1800). H. cm 55 - lung.cm 67 - larg. cm 47. Tel. 329.2918567 VENDESI guardaroba antico in pioppo a due battenti (tre pannelli per battente) h. cm 200 lung. cm 140 - prof. cm 50. Tel. 334.2783586 VENDESI comò antico con specchiera: comò, lung. cm 110 - h. cm 105 - prof. cm 55 / specchiera: h. cm 110 - lung. cm 100. Tel. 334.2783586 VENDESI portoncino antico in noce nazionale (a due battenti) h. cm 215 - larg. cm 94. Tel. 334.2783586 VENDO pianoforte verticale in ottimo stato, funzionante, marca Kiegelstein. Tel. 335.5680332 ESPONGO per manifestazioni, eventi agricoli e per istituti agrari collezione completa di modellini Trattori Fendt dal primo modello del 1930 ad oggi. La collezione è composta da 70 pezzi in varie scale. Se interessati: tel. 338.9186290

3° ANNIVERSARIO

MADDALENA VARINO ved. Ubino I familiari la ricordano con affetto nella S. Messa che sarà celebrata sabato 27 giugno 2015 alle ore 18,00 nella Parrocchia di Lombriasco.

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s.

CARDATRICE manuale per lana dei primi ‘900, rara. Vendo in ottime condizioni. 340 euro. Tel. 334.2821431 PIATTAIA legno rovere come nuova, misure cm.140 x cm.114 quattro ripiani 3 cassetti vendo € 340. Tel. 335.1310162 ALAMBICCO distillatore in rame capacità 100 litri pezzo unico dei maestri valdostani, ideale anche come complemento d’arredo. Tel. 333.3631588 PORTA da calcio professionale dimensioni l. 3.20 h. 2 .per giardino di casa vero affare per far giocare e divertire i vostri ﬁgli. Tel. 333.3631588 N. 2 termoconvettori marca epivent come nuovi ideale per tavernetta. Tel. 333.3631588 MATERASSO gonﬁabile matrimoniale nuovo ancora in scatola. Euro 30,00. Tel. 333.3631588 4 tende da salone a pannello come nuove con guida mt. lineari lunghezza 2,00, altezza mt. 2,70.Prezzo interessante. Tel. 333.3631588 VENTOLA/lampadario con pale in legno colore marrone scuro con 4 lampadine, ottima per tavernetta o cucina euro 40,00. Tel. 333.3631588 VENDESI attrezzatura edile usata, sempre rimessata/coperta e tenuta in ordine (ponteggio ad elementi, tubi Innocenti, giunti, basette regolabili, tavole in legno, ringhiere parapetto / telaio, tramoggia, tubo convogliatore macerie / puntelli telescopici in ferro / minibetoniera smontabile / betoniera parapetti a vite / pannelli per casseratura/armatura, staffe, partenze, morsetti / baracca cantiere in lamiera - etc etc…). Tel. 335.8383419 VENDO carrozzina elettrica per disabile Magicsan nuova mai usata. Tel. Fabio 392.1464757

2010-2015

PEJRETTI TOMMASO

La moglie, i ﬁgli e i familiari tutti ti ricordano con immutato affetto. La S. Messa in suffragio sarà celebrata sabato 27 giugno 2015 alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Osasio.

PANCALIERI 335.7520406

La pubblicazione della necrologia va richiesta in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 28 del mese. Info in redazione via Murina 38 - Carmagnola Tel. 011.9710470 - Cell. 338.1250469

VENDESI ping-pong professionale come nuovo, usato pochissimo prezzo affare. Tel. 333.3631588 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel. 366.4570550 ore pasti SALICI PIANGENTI bellissimi, ﬁori geranio perenni della nonna vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti BICICLETTA da donna d’epoca 1960 ruote da 28, color pisello metallizzato, perfetta, vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti TELEVISORE Nokia pl. 14 con decoder a colori anno 2002 funzionante, perfetto vendo. Tel. 366.4570550 ore pasti PIANTE rosmarino in vaso e altre fuori, misure diverse. Coppi vecchi di prima scelta vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti VENDESI piante di limoni in vaso, dimensioni medie e grandi, con limoni maturi. Prezzo da concordare. Tel. 011.9809629 ore pasti VENDESI 2 materassi singoli ben tenuti a euro 30. Tel. 339.8023368 VENDESI vestito nuovo puro lino grigio chiaro con righina azzurra tg 50 indossato 1 volta a 120 euro. Tel. 339.8023368 VENDESI tailleur donna taglia 48 di vellutino liscio blu compreso di sottogiacca molto femminile a 100 euro. Tel. 339.8023368 COLLEZIONISTA autorizzato acquista armi antiche, armi e oggetti militari 1/2 G.M. Massima serietà. Tel. 339.2707271 VENDO 600 mattoni antichi a 300 euro. Tel. 328.3826313 VENDO porte interne complete di telaio e copriﬁli tipo inglesina: n. 2 da 70, n. 1 da 60 n. 2 da 80 tutte alte 210 cm. Buone condizioni a 70 € cad. Tel. 328.7379506 VENDO cisterne in plastica da 1000 litri su pallet per usi vari, adatte per acqua, carburanti e liquidi in genere ad € 70 caduna. Tel. 328.7379506 VENDO cucina 4 fuochi, cappe, frigoriferi, lavandino, vetrinetta espositiva, bilance adatte a circoli privati, pro loco, agriturismi. Tel. 328.7379506 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, gav, erogatori, ecc. Tel. 320.0281469 VENDO celle frigorifere di dimensioni varie complete di motori, macchinari per lavorazioni carni, tritacarni, segaossa, insaccatrici. Tel. 328.7379506 VENDO levigatrice professionale ma non a norma CE per lavori hobbistici, dimensioni 440x160x150 cm peso 540 kg. Perfettamente funzionante con motore trifase ad € 400. Tel. 328.7379506 VENDO carrozzina per anziani e/o disabili, pieghevole, nuova mai usata ad € 250. Tel. 328.7379506 VENDO bottiglioni per vino 2 L. compresi di macchinetta a € 0,50. Tel. ore pasti 338.3710812 VENDO forno elettrico ventilato 32 lt. Sfornatutto De Longhi per mancato utilizzo. Usato pochissime volte. Tel. 338.3710812

VENDO navigatore auto Garmin nüvi 1440 5” usato pochissimo. Tel. 338.3710812 VENDO gabbia x cocorite o pappagalli esagonale in metallo 2x1 metro. Tel. 334.9479127 CUCINA a gas 4 fuochi con forno come nuova, mobile componibile 3 mt lunghezza da soggiorno con vetrina e cassetti, lampadario bronzo e cristallo. Tel. 011.6801570 VENDO bilancia pesa kg. 200, vetrinetta espositiva x formaggi, salumi ecc x ﬁere e manifestazioni, scaffali in inox per celle frigo, cisterne da lt. 1000 in plastica con contenitore in ferro zincato su bancale per acqua o liquidi vari. Tel. 328.7379506 VENDO cucina lineare 3,6 m. in arte povera completa di elettrodomestici e stufa a legna incassata completamente in acciaio inox, all’acquirente regalo 1 quintale di legna. Tel. 389.6814301 VENDESI forno elettrico Ariete costo 30 euro. Tel. 335.8427317 VENDESI letto una piazza + rete metallica e porta cuscino offerta libera. Tel. 011.9657447 VENDESI bicicletta bimba 6-8 anni euro 30. Tel. ore pasti 011.9657929 VENDESI aloe vera prezzi modici. Tel. ore pasti 011.9657929 VENDO seggiolone pappa per bambini della Chicco. Vendo lampadario in cristallo. Vendo fax Olivetti modello Sirio. Tel. 345.8920315 VENDO credenza in stile arte povera, bella comoda e stabile, 1 cassetto e 2 ante con all’interno un ripiano. Dimensioni: larghezza dietro 100 cm, larghezza davanti 71 cm, (gli angoli sono smussati anteriormente) altezza 85 cm, spessore 35 cm. 70 €. Tel. 347.9243198 COMPRO libri dischi oggettistica cartoline massima serietà. Tel. 329.3044103 Valerio CERCO punti Pampers Progresi o Easy Up. Tel. 333.1904667 Villafranca VENDO freezer marca Ocean al. 83 p. 60 l. 92 euro 80. Marca Indeit al. 86 p. 60 l. 108 euro 100. Climatizzatore portatile modello siperclima tipo sc 669 a 180 euro. Tel. 333.9038275 MOBILI divani oggetti per la casa svendo. Tel. 338.4196765 VENDESI 2 divani ottimo stato. Tel. 347.9018630

BICICLETTE vendesi a Roccavione da 25 euro in su e ricambi a modico prezzo. Tel. 338.1999325 VENDO carrozzina elettrica per disabile Magicsan nuova mai usata. Per informazioni tel. 392.1464757 VENDO bici bimba 4-8 anni Pretty Kiss rosa come nuova 35 euro

ANIMALI

Il direttore responsabile Irene Canova

VENDO cuccioli maremmano abruzzese colore bianco belli e affettuosi a prezzo modico. Tel. ore serali 346.7488980 CERCO in regalo animali da cortile: oche, anatre, galline, conigli, capre, pecore, maiali ecc. No cani e gatti. Ritiro a mio carico. Tel. 328.7379506 REGALO gatto ad amanti animali. Tel. 345.8920315 PULCINI di galletti americani belli con buon carattere ottimo piumaggio multicolore vendesi. Tel. ore 13.30 347.3354527 CERCO in acquisto cucciolo maschio o femmina di pastore tedesco pura razza. Tel. 349.7825532

ANNUNCI ECONOMICI

regalo casco. Tel. 335.7482179 VENDO materasso matrimoniale ottimo stato con relativa rete a doghe, euro 90. Per info 348.8288641 CERCASI bottiglie di vino barolo barbaresco vecchie annate prezzo ragionevole massima serietà. Tel. 335.7311627

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE Via Murina 38 - 10022 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9710470 - Fax 011.9710470 E-mail: redazione@lapancalera.it ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 36 NECROLOGIE: Euro 30,50 con foto; Euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9710470 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9710470 - fax: 011.9710470

Chi siamo Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Elio Cogno

Paolo Gerbaldo

Lorenzo Valle

Cristiano Sabre

Mario Vendramini

Marco Mottura