La pancalera giugno 2016 by la Pancalera

nuovo supplemento della Pancalera con le notizie di Saluzzo e dintorni GRATUITO A CASA VOSTRA a Saluzzo e nelle edicole dei paesi limitrofi Anno XI, n. 06 - giugno 2016 di Grasso

VENDITA E ASSISTENZA

Spurgo pozzi e fognature Trasporto e smaltimento rifiuti Rimozione eternit

MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO)

MORETTA (CN) Tel. 0172.911101 / 911108

Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipograﬁche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Murina 38 - Carmagnola (TO) Tel. 011/9710470 - Fax 011/9710470 - www.lapancalera.it - redazione@ lapancalera.it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 011/9710470 - 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cavour, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Racconigi, Saluzzo, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Vinovo, Virle. www.lapancalera.it ISSN 2039-8719

ISTITUTO SALESIANO “DON BOSCO” PARITARIO LOMBRIASCO PERITI AGRARI LICEO SCIENTIFICO

GEOMETRI SCUOLA MEDIA

Via San Giovanni Bosco 7 - Lombriasco (TO) - Tel. 011.2346311 - Fax 011.9790410 E-mail: segreteria@salesianilombriasco.it www.salesianilombriasco.it

CARIGNANO VIA F. SALOTTO, 5 - TEL. 011 9690022 www.connactiv.it - info@connactiv.it

F.LLI DE MASI

IMPIANTI GAS AUTO

VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE

Esenzione bollo - Auto sostitutiva - Ganci traino - Revisione bombole metano

*IMPIANTO GPL A PARTIRE DA 600 *IMPIANTO GPL SEQUENZIALE FASATO A PARTIRE DA

€

890 € (FINO A 90 kw)

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Uﬃcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406 - Abitaz. 011.975717

CARMAGNOLA Nuova materna partono le procedure pag. 6

SPECIALE ELEZIONI AMMINISTRATIVE pag. 3

L’estate si apre con le feste di paese I programmi di Nonè solo festa a None (pag. 19), Cena in Blu ad Osasio (pag. 20), Sagra della Porchetta in frazione Sn Giovanni di Villafranca P.te (pag. 24), Letti di Notte a Carmagnola (pag.8).

MOTTURA

Archivio Senestro, mostra per la Città Metropolitana L’esposizione è stata voluta per celebrare il 70° anniversario del primo voto delle donne nelle elezioni per la Costituente nel referendum istituzionale e nelle consultazioni politiche e comunali del 1946. Nella mostra sono esposte immagini storiche che provengono dall’archivio fotograﬁco del quotidiano “La Gazzetta del Popolo”. Nel 1983 i Senestro di Pancalieri le acquistarono quando, con la chiusura della “Gazzetta”, furono messi in vendita arredi, archivi e materiali vari. Le fotograﬁe esposte a Palazzo Cisterna riguardano principalmente le elezioni comunali torinesi del 1946. a pag. 5

Telefono 0121.376670 Pinerolo Via Incerti 26 www.soltectorino.com

OLEODINAMICA PNEUMATICA

10 - 11 - 12 - 13 - 14 GIUGNO

strutture coperte presso parcheggi adiacenti Palazzetto dello Sport- NONE (TO)

GUARNIZIONI CUSCINETTI

RICAMBI AGRICOLI ARTICOLI TECNICI

giugno 2016

SPECIALE ELEZIONI

CARMAGNOLA

CASALGRASSO

SIBONA Paolo

Lista n. 1 INSIEME POSSIAMO VANZETTI Egidio (candidato sindaco) CHIAVAZZA Giovanni DEFASSI Gianluca DONETTO Giovanni GIRAUDI Osvaldo MAERO Carlo MAIRONE Mario MECONI Davide OSELLA Martina PAGLIERO Mauro QUAGLIA Luca

(candidato sindaco)

Lista n. 1 PD GAMNA Emilio FERRETTO Graziana PICCOLO Angelo ELIA Oriana BAALAT Lahcen CANAVESIO Michele detto Mino CURTO Giuseppina detta Giusi DEL TREPPO Simona Maria FONGO Renato GEREMIA Annamaria GIORCELLI Silvana GIORDANO Santa detta Santina LANÈ Federica MUNEGATO Giampaolo detto Paolo SOLDANO Francesco STATUTO Aurelio

GAVEGLIO Ivana Lista n. 8 FORZA ITALIA SURRA Gian Luigi ABBÀ Cristina ALBANI Alberto ARDUINO Fabrizio CAMMARATA Alessandro COSSU Agatina D’AMICO Domenico FUCITO Maria Elena GERBINO Roberto GRASSO Graziana LA MURA Domenico PELLEGRINO Francesca QUATERNI Diego SAU Antonietta SICILIA Pasquale TUNINETTI Domenico

MELI Luciana

Lista n. 2 SINISTRA IN COMUNE CAGGIULA Flavio PEDIO Elena MANA Gaetano SEDDA Luisa CAPUANO Donato FIORENZA Nicoletta BASCIU Riccardo MIRABELLO Serena BELLONI Gianni GALLO Stella ERRAMI Mohamed detto Simo GHALE Dipa RAINONE Guglielmo FERRARI Elsa Maria CELESTE Corrado VIGGIANO Francesco

Lista n. 3 PAOLO SIBONA SINDACO TOSCO Federico GARZA Ileana BUDA Davide CIULLA Giacomo COMBA Gianni CUTERI Patrizia DE AMBROGIO Giuliana DE LILLO Attilio DEMILITO Angelo LUCCA Vanessa MANDARANO Silvia PECCHIO Matteo QUARANTA Sabrina STASI Igor VIOLA Grazia ZAPPINO Enrico

Lista n. 4 VIVERE CARMAGNOLA MANISSERO Livio ALBINI Letizia ALLIO Bruno BECCHIO Marina COSTA Sergio FERRO Anna Chiara FINOTTO Caterina detta Kathy GILI Franca GRAMMATICO Vittoria GREBORIO Roberto MARCHELLO Salvatore PERLO Gian Mario PILONE Claudio ROSSO Cristina SAMAIA Stefania SMERIGLIO Valerio detto Lillo

Lista n. 5 LIBERTÀ È PARTECIPAZIONE PERA Giovanni LUCCHESI Antonino MERCURIO Bruno CAPELLO Piero Luigi ACCASTELLO Valter detto Wolly CANDILORO Eleonora CIRIANNI Francesco CURRAO Antonella GULLÌ Rocco MILICCIA Manola NICOLOSI Gaetana ROLANDO Enzo SEPERTINO Bruno SICHERA Patrizia VENTURINI Christian

Lista n. 10 FRATELLI D’ITALIA STELLA Lorenzo detto Mutto SCAGLIONE Mario Marcello ABBONA Francesco BACCINO Claudio BURZIO Paola CALVO Umberto DUDDA Irene GIRELLI Maria Luisa LANEVE Alessia LEVO Alessandro OGGERO Andrea PETTITI Eliodoro RAINERO Daniele SBRANA Arturo CILIEGINI Maria Teresa RIVATTA Sofia

Lista n. 11 DESTRA NAZIONALE TEDESCO Alfredo GENOVESE Carmelina detta Daniela MALLAMACI Angela IANNOTTA Giovanna BON Elisabetta DE BONA Marco MISERINO Simone ESPOSITO Patrizia BASILE Alessandro CENA Roberta SCOGNAMIGLIO Daniele MINERVALE Giuditta BONANNO Kevin TAMMEO Cristina CARTELLINO Cosimo Damiano MALLAMACI Giovanni Baldovino detto Gianni

Lista n. 12 LEGA NORD SOBRERO Paolo ALBERTO Filiberto Luca BARBERO Paolo BUFANO Arianna DELMONDO Luisa LOIACONO Tiziana MAGURANO Addolorata PAMPALONI Massimiliano PANI Loredana PIANA Lorenzo QUATTROCCHIO Giuseppe ROVERE Chiara RUATTA Ivano SANERO Giuseppe TIRANTI Alessia TUNINETTI Claudia

(candidato sindaco) Lista n. 9 CARMAGNOLA LIBERA E SOLIDALE SACCO Giuseppe FORNERO Fabrizio COSENZA Domenico MILANESIO Gianluca TOSCHINO Gianluca PABA Loretta CAVALLERO Valeria BELLONZI Gianni MILANESIO Monica MARCELLO Giuseppe CAMPIONE Marco TERMINI Giuseppe PENNA Elena DE STEFANI Luca BRACCIA Stefania SACCO Maria Lista n. 14 VULCANO CHIRULLI Monica GALOTA Gaetano SEDDA Caterina LOMBARDO Antonio CARBONE Domenica FALDUTO Gabriele Carmelo BOMMINO Rocca MARINO Raffaele ZANFAGNA Carmine PLATI Antonietta RUSSO Michele MIGLIETTA Maria Luigia RIGGI Giuseppe COCCIOLO Giuseppe GIRO Clementina

sindaco)

Lista n. 6 MOVIMENTO 5 STELLE BERGESE Norma BIASIBETTI Giuliano FISSORE Giorgina MASTROTOTARO Alberto BRACCIA Graziella FANTON Saverio PERETTI Maria Adelaide MAZZOGLIO Peter Jhon PENSABENE Giorgio PERLO Stefano DESCROVI Andrea MATTIOLO Fabrizio BALBO Virginia BACCHINI Giada

INGLESE Vincenzo (candidato sindaco)

Lista n. 7 Inversione Civica SONA Luigi detto Gigi SANTORU Antonino detto Tonino COLOMBINO Gianluca detto Luca TESTA Giovanni LANDOLFI Palma TOSCHINO Sergio LO GIUDICE Milena Assunta LEONCINO Luca FUMERO Barbara RACCA Fabio VILLA Silvana IUSCO Vasile TESIO Margherita ANDRETTA Pasquale LYSENKO Kateryna detta Kate SALDÌ Giuseppe

COMUNI AL VOTO IN PIEMONTE 156 su 1.202 (13,0%) • comuni >15.000 ab: 10 su 156 (6,4%) • comuni ≤15.000 ab: 146 su 156 (93,6%) • capoluoghi di provincia: 2

Chi vota e quando

Domenica 5 giugno si svolgerà il turno ordinario delle consultazioni per l'elezione diretta dei sindaci e dei consigli comunali. Si voterà dalle 7 alle 23. L'eventuale turno di ballottaggio sarà domenica 19 giugno. Sindaci uscenti sono a CASALGRASSO Egidio Vanzetti, a CAVALLERMAGGIORE Antonio Parodi, a CARIGNANO Marco Cossolo, a CARMAGNOLA Silvia Testa, a PINEROLO Eugenio Buttiero. In questa pagina i nomi dei canidati sindaco e consiglieri comunali a Carmagnola, Carignano e Casalgrasso.

CARIGNANO

(candidato sindaco)

Lista n. 13 ADES BASTA! IVALDI Marisita BRANCA Giorgio Felice CRIVELLO Ornella CANALIS Claudio ABATE Rita AMBROSI Elio PEANO Bruna MILANTA Fabrizio BOARINO Daniela CERRINA Luciano VALINOTTI Tommaso Marco CRAVERO Giovanni MATTIS Giovanni Battista

GROSSO Sergio Lorenzo (candidato

Lista n. 15 NOI E VOI PER CARMAGNOLA SALOMONE Piero Giorgio detto PG ACHINO Daniela ARNOLFO Elio CLERICO Daniela GARIGLIO Bruno MANERA Danilo MARZUFERO Piero SALOMONE Mattia SANDRI Daniela SANDRI Irene ZAMBOLIN Rita ISOARDI Ivo Giovanni

Lista n. 16 GIOVANI FENICI GUERRIERO Giuseppe CERRINA Alessia VALLE Federico LOCCI Elisa PERRONE Gabriele BIANCO Enrico BORTONE Simone GUERRIERO Mara LAURIA Stefano BONICATTO Vanessa PALLARDI Marco LOMBARDO Filomena MONSURRO’ Ciro FINALE Simone BORTONE Dario

Lista n. 17 FENICE SPINA Antonio DUSINI Silvia Paola detta Six PUGNETTI Aldo Gaspare CERRINA Roberta ANSALDI Mauro TIRELLI Valentina OLIOSI Andrea GRIMALDI Maria FRAPPAMPINA Roberto COCCIOLO Selene VERONESE Daniele ESPOSITO Massimiliano TARANTINI Gianluca NUCCIO Bice PALACIOS TAPIA Sandra Mery

Lista n. 1 LA CITTÀ CHE CRESCE FALCIOLA Roberto (candidato sindaco) BARAVALLE Lorenzo detto Enzo BOCCARDO Silvia BOGGIO Francesco CAVALLERO Stefano D'ANTONIO Annunziata detta Nunzia GHIONE Elisabetta detta Betty MELE Gennaro NICOLA Carmela detta Carmelina PIOLA Maria Vittoria RONCO Monica TAMIETTI Alberto VILLA Gian Franco

Lista n. 2 INSIEME PER CARIGNANO ALBERTINO Giorgio (candidato sindaco) CERUTTI Daniele COLLA Marco COSSOLO Marco DI BENEDETTO Carmine DI NOIA Nicolantonio FERAUDO Miranda LANFREDI Alfredo MARGARIA Roberta MEJNARDI Elena NICOLA Jessica PAPA Tonino RIVAROSSA Bartolomeo

Lista n. 3 CARIGNANO PIÙ CORPILLO MAURO (candidato sindaco) CAVALLERO Maria Maddalena detta “Marilena” COSTA Pierluca FORTALLA Roberto GUERRERI Luca MORRA Pier Luigi detto “Piero” PANAIA Cinzia PEIRETTI Susanna PEJRETTI Valerio POTLOG Christina SANDRONE Sergio TOSCO Mario VIRANO Marco

PANCALIERI

A teatro con la scuola PANCALIERI Martedì 7 giugno 2016 alle ore 21.30 presso la palestra adiacente alla scuola Roberto Clara si terrà lo spettacolo teatrale “Atalanta”. L’appuntamento è organizzato dalle classi 1aA e dalla 2aA, con la collaborazione di Progetto Cantoregi. Ingresso libero.

www.mithodisco.it

Via Galimberti 81 - Piobesi Torinese

IL MITHO È LISCIO E LATINO 3 SALE COMUNICANTI!

GIUGNO

Al sabato aperta anche la sala “latino”

MERCOLEDÌ 1 VENERDÌ 3 SABATO 4 DOMENICA 5 VENERDÌ 10 SABATO 11 DOMENICA 12 VENERDÌ 17 SABATO 18 VENERDÌ 24 SABATO 25

DIEGO ZAMBONI VALENTINA VALENTI LISCIO SIMPATIA PREMIATA BAND FABIO COZZANI LUIGI GALLIA BALLO CON ORCHESTRA FAUSTO PEDRONI GIORGIO E IKEBANA HARMONY SHOW CERRI BAND

Info & Prenotazioni: Lorella 335.361379

giugno 2016

Villa Giacosa aperta per le visite

Pertinenza di Casa Chialva, è parte dell’Itinerario delle Dimore Storiche del Pinerolese PANCALIERI C’è anche Villa Giacosa-Valfrè di Bonzo di Pancalieri tra gli edifici inseriti nell’Itinerario delle Dimore Storiche del Pinerolese, presentato al pubblico lo scorso maggio a Pinerolo. L’itinerario è nato dall’iniziativa di proprietari di residenze storiche, per lo più finora chiuse al pubblico, nell’ambito delle attività e delle finalità dell’ADSI (Associazione Dimore Storiche Italiane) – Sezione Piemonte e Valle d’Aosta. Il progetto intende valorizzare sotto il profilo storico - artistico - culturale il territorio pinerolese in cui sono radicate le origini e l’evoluzione delle stesse dimore coinvolte, siano esse castelli, ville e palazzi che, spesso con i loro parchi e giardini, hanno mantenuto le caratteristiche primitive. L’obiettivo è anche quello di far riscoprire, assieme alle singole dimore, il territorio circostante

in stretto rapporto con le Amministrazioni locali, che già hanno manifestato il loro profondo interesse. Oltre a quella di Pancalieri, le dimore coinvolte sono il Castelletto di Buriasco, il Palazzo dei Conti Filippa di Castagnole

Piemonte, il Castello di Osasco, Villa Paesana di Piobesi Torinbese, Villa Lajolo di Piossasco, il Castello di Marchierù di Villafranca Piemonte, il Castello dei Romagnano di Virle Piemonte, il Palazzotto Juva di Volvera. Villa Giacosa - Michaud de Be-

auretour - Valfrè di Bonzo è una delle pertinenze di Casa Chialva. Si tratta di un raro esempio in Piemonte di architettura desunta dalla cultura palladiana, commissionata all’ingegnere idraulico Ignazio Michela da Giuseppe Giacosa. È stata dimora di alcune casate nobiliari, abitata dalla baronessa Michaud de Beauretour e dalla Contessa Valfrè di Bonzo. Villa Giacosa è poi appartenuta a Giovanni Varino, fondatore nel 1870 dell’omonima distilleria, e in epoca recente allo stilista Michele Ferrero. Villa Giacosa, dopo l’appuntamento di ﬁne maggio, accoglierà gli ospiti, su prenotazione, domenica 26 giugno e domenica 28 agosto ore 10-12, 14.30-16.30, 17-19. Il costo è di 5 euro a persona (gratuito ﬁno a 6 anni). Per visionare il programma e per le prenotazioni: http://www.menta. it/visite/.

Santuario Madonna degli Alpini di Cervasca

Concorso Rotary

PANCALIERI Sarà domenica 3 luglio l’inagurazione e benedizione del nuovo Cippo al Santuario Madonna degli Alpini a Cervasca in memoria dei Caduti e Dispersi di tutte le guerre. Da Pancalieri si partirà alle ore 9 dalla piazza del Comune con bus navetta o auto privata per arrivare a Cervasca per l’alzabandiera delle 10.30 a cui seguirà la benedizione del Cippo ed il pranzo preparato dal gruppo Alpini di Pancalieri (prenotazione entro il 26 giugno telefonando a Giovanni Demorizio 011.9734255, Pier Carlo Nicolino 335.6611545, Adriano Rista 320.9582862). La lapide era stata posizionata al Santuario di Cervasca il 5 novembre 2015 da alcuni volontari di Pancalieri; ora è in bella vista assieme a centinaia di altre lapidi o cippi di tantissimi Comuni soprattutto del cuneese. Il gruppo alpini ringrazia il Comune di Pancalieri per aver contribuito alle spese per l’incisione della lastra in pietra di Luserna.

PANCALIERI Le classi 2aA, 2aB e 3aA della scuola secondaria di primo grado di Pancalieri hanno partecipato al concorso indetto dal Rotary di Moncalieri sul tema dell’integrazione scolastica. La 2aA ha deciso di fare due lavori: il libro per descrivere il tema e approfondire l'argomento attraverso poesie, riﬂessioni ed anagrammi e una maglietta dipinta a mano. La classe 3aA ha realizzato un video e la 2aB una presentazione su power point. Una parte degli allievi si è recata alla premiazione che si è svolta al teatro fonderie di Moncalieri la mattina del giorno 19 maggio: in totale hanno vinto 400 euro che saranno destinati all’acquisto di libri di narrativa per arricchire la biblioteca scolastica e giochi di società.

Al raduno Alpini ad Asti

In gita a Mantova

PANCALIERI Il Gruppo Alpini di Pancalieri sezione di Pinerolo e quello di Faule-Polonghera sezione di Saluzzo hanno sﬁlato ad Asti al’89esima adunata nazionale

PANCALIERI Foto-ricordo a Mantova organizzata a maggio dalla Pro Pancalieri. I partecipanti, più di 90, sono partiti con due pullman; la giornata è perfettamente riuscita e il gruppo si augura di ripetere l'esperienza in autunno, orientandosi su un’altra meta.

Benedizione del Cippo

La scuola ha vinto 400 euro

giugno 2016

Nuovi volontari in Croce Rossa

La delegazione dà il benvenuto anche alla neo responsabile Roberta Raﬀoni

Durante un servizio i VdS hanno incontrato la campionessa Linda Venturino

Camminerbe domenica 19 giugno PANCALIERI Domenica 19 giugno ci sarà il secondo appuntamento con Camminerbe, la camminata non competitiva per le campagne del paese ideata dalla Pro Pancalieri lo scorso anno. L’iniziativa, realizzata in collaborazione con il Comune, fa parte degli eventi che caratterizzano la manifestazione più conosciuta del paese, Viverbe. Lo scorso anno la Camminerbe ha avuto oltre 200 partecipanti e parte dei proventi delle iscrizioni sono stati donati alla Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro di Candiolo. Quest’anno, ritrovo alle ore 9 davanti al Museo della Menta per le iscrizioni e partenza alle ore 10; a tutti i partecipanti verranno oﬀerti dei gadget. Costo iscrizioni euro 5, bambini ﬁno a 6 anni gratuiti. Al termine pastasciuttata per tutti. Nel pomeriggio, per chi lo desiderasse, saranno possibili visite al museo della menta e alle bellezze architettoniche del paese. Per informazioni e preiscrizioni: info@propancalieri.org, Franco 340.0687381, Mario 339.2524743. i.c.

PANCALIERI Tra i tanti impegni dei volontari del soccorso della Croce Rossa sede di Pancalieri c’è anche quello di prestare assistenza ai diversi eventi sportivi che si svolgono sul territorio. Così è stato fatto a Casalgrasso lo scorso mese, in occasione del trentesimo Memorial Alberto, corsa ciclistica che si è tenuta il 7 maggio tra Racconigi, Murello e Polonghera con arrivo a Casalgrasso. I tre volontari CRI di Pancalieri (nella foto da sinistra Elena Sola, Lino Rossetti e Ashis Kumar), hanno così avuto la possibilità di incontrare la ciclista astegiana Linda Venturino, campionessa italiana di crono, che ha tagliato il traguardo in 27’00”37 imponendosi nella categoria donne. Per mantenere alto il livello dei servizi prestati e soddisfare tutte le esigenze che si presentano nell’arco delle settimane, la Croce Rossa di Pancalieri ha tenuto un corso per nuovi volontari nei mesi da dicembre 2015 ad aprile 2016. Promossi i 13 volontari che si occuperanno dei servizi di istituto quali il trasporto infermi, ed i 7 volontari che faranno parte del servizio emergenza 118. La delegazione della Croce Rossa di Pancalieri dà quindi loro il benvenuto e, vista la crescita del gruppo, guarda con più ottimismo al futuro. I volontari di Pancalieri danno inoltre il benvenuto alla nuova responsabile della delegazione Roberta Raﬀoni e ringraziano il responsabile uscente Giacomo Pagnone per il lavoro svolto in questi anni. i.c.

Cena al lago

PANCALIERI È in programma per sabato 11 giugno l’annuale “Cena la lago” organizzata dalla Società Pesca Sportiva “Cava Fontane” Pancalieri-Faule. L’appuntamento sarà alle 19.30; menù con aﬀettati misti, trota in carpione, grigliata mista, insalata, crostata, digestivo (portare vino e posate). Le prenotazioni vengono raccolte entro domenica 5 giugno contattando Lorenzo Varetto 320.8317146 o Lorenzo Armando 338.6973434. Il costo è di 20 euro o 10 euro per ragazzi dai 6 ai 14 anni.

Cyberbullismo

PANCALIERI L’8 aprile nella scuola media “Roberto Clara” di Pancalieri sono arrivati due studenti del Baldessano-Roccati di Carmagnola che hanno illustrato i problemi del cyberbullismo alla classe 2 A. Hanno spiegato ai ragazzi il significato della parola cyberbullismo (bullismo attraverso internet), la differenza tra cyberbullismo e bullismo, le varie forme di bullismo. Al termine hanno fatto vedere ai ragazzi un video che li ha fatti riflettere, e hanno risposto a voce ad alcune domande.

L’archivio Senestro in mostra a Torino

Conservati i documenti della “Gazzetta del Popolo” ora esposti a Palazzo Cisterna PANCALIERI È stata inaugurata a Palazzo Cisterna a Torino la mostra fotografica “Torino 1946 - 2016. Settant’anni dal primo voto delle donne” contenente le immagini salvate all’oblio dal collezionista Franco Senestro e dal padre Giovanni. L’esposizione è stata voluta per celebrare il 70° anniversario del primo voto delle donne nelle elezioni per la Costituente nel referendum istituzionale e nelle consultazioni politiche e comunali del 1946. Nella mostra sono esposte immagini storiche che provengono dall’archivio fotografico del quotidiano “La Gazzetta del Popolo”. Nel 1983 i Senestro le acquistarono nel momento in cui, con la chiusura della “Gazzetta”, furono messi in vendita arredi, archivi e materiali vari. Le lastre fotografiche costituiscono un patrimonio iconografico interessantissimo, frutto del lavoro quotidiano dei

fotoreporter del quotidiano torinese. Le fotograﬁe esposte a Palazzo Cisterna riguardano principalmente le elezioni comunali torinesi del 1946, con una serie di istantanee che danno l’idea del signiﬁcato in qualche modo rivoluzionario per il costume sociale dell’epoca della partecipazione femminile al voto.

La mostra sarà visitabile ﬁno al 3 giugno; diventerà poi itinerante e si sposterà nei paesi dei dintorni. A Pancalieri arriverà domenica 19 giugno, a Virle domenica 26. I Comuni possono richiedere di ospitare l’esposizione contattando l’indirizzo mail stampa@cittametropolitana. to.it.

Corso di tennis

PANCALIERI - L’Amministrazione Comunale propone anche questa estate i corsi di tennis per ragazzi: «Vogliamo lanciare il tennis a Pancaleri - conferma l’assessore allo sport Mario Leontino - per dare la possibilità ai giovani di praticare questo sport anche in paese». I corsi saranno tenuti dagli istruttori e maestri della scuola tennis “Tennis+” diretta dal Maestro Nazionale Graziano Silingardi. I gruppi e gli orari verranno definiti nell’incontro di presentazione che si terrà martedì 14 giugno alle ore 18 al campo da tennis di Pancalieri; la partecipazione libera per tutti gli interessati dovrà essere comunicata all’assessore Leontino (tel. 339.2425743) entro il 9 giugno. Il corso avrà una durata totale di 10 ore. Orari e costi verranno definiti in base alle iscrizioni che perverranno durante la serata di presentazione.

Pancalieri presenta i suoi artisti Si apre la prima edizione di Pancartistica PANCALIERI Tre giorni di arte, musica, spettacoli e street food animeranno Pancalieri nella prima grande manifestazione di apertura dell’estate. Da venerdì 3 a domenica 5 giugno si terrà infatti la prima edizione di Pancartistica, l’evento ideato da Maurilio Pagnone dedicato agli artisti del paese nativi o residenti. Saranno presenti Samuele Ballari, Stefania Berrino, Osvaldo Burzio, Carla De Mattei, Alessandra Finotto, Milo, Piero Rasero, Matteo Rossi, Elena Rubiano, Silvia Senestro, Federico e Danilo Bergese, Marianna Nora, Michela Tamagnone, Giorgio Pugnetti, Sabrina Milanese, Maria Sirianni, Paola Paletto, Antonio Rosso, Piero Galeasso, Nicky, Manuela Papi, Sergio Guerra, Dumitru Mioara. Tanti gli eventi in programma: il

PANCALIERI

pianista Marco Sola terrà un master class in Parrocchia venerdì pomeriggio ore 15-18 e sabato mattina ore 9-12. Venerdì 3 giugno la Chiesa dei Frati ospiterà una serata musicale presentata da Mimmo Domusic Cafagna dove si esibiranno il coro della chiesa parrocchiale (diretto da Antonio Netti), Matteo Schiff, gli Evento Zero (cover di Renato Zero), Clara Bonaudi e Lorenzo Ginex. Sabato 4 giugno dalle ore 15 musica alla baraonda e per bambini ragazzi ci saranno laboratori, giochi e letture di fiabe. Dalle 17.30 in piazza del Municipio si potrà assistere allo spettacolo di magia offerto dal Circolo Magico Rossetti. In serata, alle 21.30, teatro nella Chiesa dei Frati con Lorena Senestro in “Madam Bovary”. Domenica 5 giugno aprirà nelle

vie del centro alle ore 9 la Mostra-mercato e scambio di opere di artigianato e dell’ingegno di propria realizzazione, con musica e intrattenimenti. Alle ore 11 conferenza in piazza del Municipio dal titolo “L’importanza delle radici”, dove il giornalista di Repubblica Maurizio Crosetti intervisterà il professor Giovanni Tesio. Nel pomeriggio, alle ore 16, verranno presentate le maschere del paese Madama Menta e Monsù Insens che sﬁleranno, introdotte dal gruppo di ginnaste Euritmica, lungo le vie del paese; i costumi delle maschere sono realizzati da Paola Paletto e Stefania Berrino. Concluderà la manifestazione il concerto per pianoforte del maestro Marco Sola alle ore 21 in Parrocchia. Irene Canova

La T-Shirt dell’amicizia PANCALIERI Simone Tucci, della 2a A Scuola secondaria di primo grado del plesso di Pancalieri, ha vinto il concorso letterario dell’Eco del Chisone con la poesia “La T-Shirt dell’amicizia”. Ecco il testo. La T-Shirt è una che tutti possono indossare, è un simbolo universale che per tutti vale. L’amicizia è come una maglietta, la conoscono tutti ma non tutti la usano, se usata bene è perfetta al contrario le persone causano danno al cuore degli altri ma soprattutto ai vostri. Utilizziamo con gli altri questa amicizia, dove tutto questo inizia…

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

CARMAGNOLA

Prenotazione loculi CARMAGNOLA Da mercoledì 1 giugno sarà possibile prenotare, presso l’uﬃcio Commercio del Comune di Carmagnola, i loculi e gli ossari che verranno realizzati presso il Campo “G” del cimitero del capoluogo e in località S. Giovanni.

Vacanza sportiva CARMAGNOLA Sono aperte le iscrizioni alla Vacanza Sportiva per bambini e ragazzi delle elementari e medie. Le attività si svolgeranno dal 13 giugno al 22 luglio al centro sportivo e piscina comunale di corso Roma. Info e iscrizioni all’Uﬃcio Sport del Comune di Carmagnola (tel. 011.9724221).

Da Salsasio lettera all’Amministrazione Comunale CARMAGNOLA Molti cittadini del Borgo Salsasio di Carmagnola hanno ﬁrmato una lettera che è stata protocollata indirizzata al sindaco di Carmagnola Silvia Testa e all’attuale Amministrazione Comunale, in cui i cittadini e i commercianti del borgo spiegano i problemi di Salsasio e suggeriscono anche le possibili soluzioni. Come c’è scritto nella lettera, i problemi di Salsasio sono molti e i cittadini del borgo fanno il possibile per mantenerlo bello e pulito, ma alcuni di questi, come le buche delle strade e la sicurezza, non possono risolverli da soli. Hanno allora pensato di scrivere questa lettera, per chiedere tutti insieme a questa Amministrazione e anche alla prossima, di prendersi più a cuore i problemi di Salsasio e soprattutto di attivarsi concretamente per erndere più pulito e sicuro questo borgo. Ivan Quattrocchio

giugno 2016

Il sindaco Silvia Testa a Roma per il bando Inail

Materna di via Quintino Sella, parte la fase di attuazione B Per l’ediﬁcio previsto un investimento di 3,9 milioni di euro CARMAGNOLA A Roma alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, il sindaco di Carmagnola Silvia Testa ha partecipato, ad aprile, all'incontro sull'operazione “iniziative di utilità sociale” di INAIL, avendo candidato, al bando del 2015, il progetto per la realizzazione della Scuola Materna di via Quintino Sella, che prevede un investimento di 3,9 milioni di euro. Durante l'incontro sono stati forniti i primi elementi infor-

mativi relativi alle procedure operative del bando in questione. L'intervento proposto dal Comune di Carmagnola, già ritenuto ammissibile in prima istanza insieme ad altri sei in Piemonte, è stato formalmente inserito nella fase di attuazione B che partirà entro la fine del 2016. Nella stessa giornata il Sindaco ha partecipato alla presentazione della “Guida all’efficienza energetica negli edifici scolastici”, realizzata dall’ENEA e dalla Struttura di Missione per l’Edilizia Scolastica della Presidenza del Consiglio dei Ministri, che costituisce uno strumento operativo per gli interventi di riqualifica-

zione energetica nelle scuole. All'incontro era presente il Sottosegretario del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare On. Silvia Velo, che ha illustrato le nuove forme di finanziamento agevolato per la realizzazione di interventi di efficientamento energetico sugli immobili pubblici destinati all’istruzione di ogni ordine e grado, compresi gli asili nido. «L’efficienza energetica nelle scuole – ha commentato Federico Testa, Presidente dell’ENEA - può diventare motore di innovazione sociale, economica e ambientale, favorendo la crescita di una nuova generazione di cittadini più consapevoli e

sensibili ai temi dell’energia. La Guida che presentiamo oggi è il primo passo verso una grande sfida, quella di trasformare le scuole in edifici ad alte prestazioni, più belli, confortevoli e adatti all’apprendimento. L’ENEA sta già lavorando a progetti pilota con l’impiego di soluzioni tecnologiche innovative e si propone come catalizzatore verso gli stakeholder del settore, per facilitare la realizzazione di interventi di per sé abbastanza costosi». Allo studio dell'ENEA una sorta di ‘bollinatura verde’, a garanzia della qualità dell’intervento proposto, sotto il profilo tecnico-economico e di certificazione del risparmio energetico.

Nova Coop: a Carmagnola l’assemblea

Approvato il bilancio 2015: ricavi per oltre 1 miliardo con utile netto di circa 10 ml di euro CARMAGNOLA Si è tenuta il 23 maggio scorso nella sala della Biblioteca Civica l’assemblea separata dei Soci Nova Coop, la cooperativa di consumatori leader nella GDO piemontese appar-

tenente al sistema nazionale Coop, che conta su 768.187 soci, di cui 357.508 nel torinese. All’ordine del giorno l’approvazione del Bilancio 2015, chiuso con ricavi da vendite e prestazioni per oltre un miliar-

do e 10 milioni di euro. «Questo Bilancio è importante per la nostra cooperativa - ha aﬀermato il presidente Ernesto Dalle Rive - perché è l’enne- la crisi, realizzato in un anno simo bilancio positivo che noi di lavoro in cui abbiamo riorconsuntiviamo negli anni del- ganizzato la rete di vendita».

Acquistanto ora una cucina

avrai elettrodomestici a solo

1 euro POLONGHERA (CN) Via Casalgrasso 8 bis - Tel. 011.974151 - http://www.giliarredamenti.com

giugno 2016

Una biblioteca moderna per lettori appassionati

“Il mio 25 aprile”, i nomi dei vincitori CARMAGNOLA Sono stati premiati dal sindaco Silvia Tesa durante la cerimonia della Festa della Liberazione i vincitori del concorso letterario “Il mio 25 aprile: nuove resistenze” organizzato dalla sezione Anpi di Carmagnola. I primi tre classiﬁcati, tutti del Istituto Baldessano Roccati, sono Casili-Chiarle-Galvagno della V Ginnasio, Damiano della I B dell’Istituto Agrario e Beltramino della III Liceo classico.

Salsasio ha inaugurato il nuovo tetto della chiesa Dopo i lavori, spettacolo con la nuova Corale del Borgo

Nuove strumetazioni informatiche per gli utenti CARMAGNOLA «L’obiettivo è portare in biblioteca i ragazzi oggi più abituati a usare gli strumenti

CARMAGNOLA

informatici e meno i libri». Questa aﬀermazione del presidente della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura ha riassunto il motivo della riunone di giovedì 12 maggio scorso: presentare al pubblico i nuovi strumenti informatici che la Banca ha donato alla

Biblioteca Civica di Carmagnola con l’operazione “la BCC adotta la BCC”, perchè abbia una strumentazione al passo con i tempi. Presenti all’incontro il sindaco di Carmagnola Silvia Testa, il direttore della Biblioteca Claudio Baldi e i bibliotecari.

CARMAGNOLA Salsasio ha inaugurato il nuovo tetto e il campanile della chiesa storica Madonna della Neve, su cui da poco si sono conclusi i lavori di rifacimento del tetto e la tinteggiatura del campanile. Proprio per questo motivo e per dare una forza in più per continuare i lavori di restauro totale della chiesa (facciata e

interni), la sera di sabato 28 maggio si è tenuta la cerimonia di inaugurazione, animata dalla nuova Corale di Salsasio “Ugole d’Oro”, creata proprio per l’occasione e diretta dal Maestro Giuseppe Stuerdo con la partecipazione dei giovani dell’Oratorio del Borgo e del Gruppo Teatro Salsasio. La serata è stata organizzata dal Comitato “Madonna della Neve”,

“Bidun bike” vince il concorso del Consorzio Chierese

CARMAGNOLA Il progetto “Bidun Bike” degli studenti della 3C dell’Istituto Agrario di Carmagnola ha vinto il concorso di ecodesign “Fare di più con meno” promosso dal Consorzio Chierese per i Servizi. La premiazione si è tenuta lunedì 16 maggio a Chieri. I ragazzi hanno progettato e realizzato una linea di porta biciclette utilizzando fusti esausti dell’olio motore. I secondi classiﬁcati sono stati un gruppo di studenti di 1A dell’Istituto tecnico, settore economico, del Baldessano-Roccati, con il progetto “Ecodesign Style”. Hanno proposto interventi di restyling su abiti usati per renderli nuovamente fruibili e interessanti. Terza classiﬁcata l’idea progettuale “BeChieri” del Liceo Monti di Chieri. A premiare gli studenti, il presidente del Consorzio Roberto Gola e il direttore Davide Pavan.

Il progetto è dei ragazzi dell’Agraria

promotore della raccolta fondi per la ristrutturazione e la salvaguardia dell’ediﬁcio che è monumento artistico. Alcuni esponenti del Comitato inoltre, sabato 14 maggio hanno ripulito le due aiuole laterali alla facciata della chiesa e hanno piantato nuovi ﬁori che abbelliscono la chiesa del Borgh ed la Madòna. Ivan Quattrocchio

CARMAGNOLA

giugno 2016

Sabato 18 giugno arriva a Carmagnola l’evento “Letti di notte” con autori, librerie, letture, passeggiate culturali e buona cucina

CST Cisa31

Diversabilità: arte e poesia per comunicare

CARMAGNOLA Uno scambio di regali per aprire ufficialmente le porte del CST, il nuovo Centro Socio Terapeutico del Cisa31 ubicato nella “casa verde” di zona Bornaresio a borgo San Bernardo, che offre un servizio diurno per persone con disabilità psicofisica che abbiano già compiuto 15 anni. I pittori carmagnolesi Giusi Maglione e Fiorenzo Isaia hanno donato una loro opera per abbellire i locali dell’edificio. Hanno ricevuto in cambio una poesia scritta da Elisa, una delle ospiti del Centro, esempio del grande cuore, ricco di sogni, che è dentro ognuna delle persone che frequentano il CST. Tanti i momenti ricchi di emozione ma anche di simpatia, che hanno coinvolto, lo scorso giovedì 12 maggio per la cerimonia di consegna dei quadri, gli invitati presenti: il presidente Cisa31 Valeria Torazza, l’ex direttore Cisa31 Clara Genesio, il nuovo direttore Cisa31, gli operatori del CST, il sindaco di Pancalieri Claudia Virano e di Lombriasco Marco Andreoli ed i pittori Maglione e Isaia. i.c.

Serata in biblioteca

Come usare il Pronto soccorso CARMAGNOLA Giovedì 9 giugno, alle ore 21, si terrà in biblioteca una serata informativa rivolta alla popolazione dal titolo: “Pronto soccorso: istruzioni per l’uso”. Verrà illustrato, da personale infermieristico e medico dell’AslTO5, il servizio che è inserito all’interno della rete Emergenza-Urgenza.

Una notte dedicata ai libri CARMAGNOLA Arriva anche a Carmagnola la notte del libro e della lettura, evento che si svolge in tutta Italia dal 2012 con una rete di creatività che coinvolge tutto il mondo del libro: “Letti di notte” è infatti la notte bianca della lettura e dei lettori dove oltre 200 tra librerie, biblioteche, musei, teatri e piazze in tutta Italia festeggiano la lettura con eventi spettacolari, giochi, concorsi, biciclettate letterarie e spettacoli sotto le stelle per adulti e bambini. Anche nella nostra città dalle 20.30 di sabato 18 giugno, dal tramonto all’alba, vengono organizzati momenti per scoprire il piacere della lettura grazie all’organizzazione del Gruppo di Lettura di Carmagnola. Tra gli eventi una passeggiata notturna con l’associazione MuseInsieme per scoprire le

bellezze architettoniche di Carmagnola, sorprese al Museo Civico Navale con “Corsari di notte” (i marinai saranno vestiti da corsari, per introdurre alla lettura de “L’animo dei Corsari” di Massimo Alfano) ed al Museo Tipograﬁco Rondani dove si potrà stampare un’immagine a ricordo della serata. Lungo via Valobra diversi saranno gli eventi: case editrici per grandi e per piccini metteranno in mostra le loro meraviglie editoriali, e uno spazio sarà dedicato anche ai fumetti; si terrà un Speed Date Letterario dove gli scrittori racconteranno i loro libri, mentre nel cortile di Casa Mina, di ﬁanco alla torrefazione, gli attori del Gruppo Teatro leggeranno pagine scelta da “La miscela segreta di casa Olivares” di Giuseppina Torregrossa (Mondadori): un libro che racconta la storia di una famiglia di torrefattori di

GTC. La commedia di Giusi Cornero vince ancora CARMAGNOLA Ancora un successo per il Gruppo Teatro Carmagnola, questa volta alla XXVIII rassegna-concorso teatrale “Città di Moncalieri”. La compagine aveva presentato, il 6 febbraio scorso, la commedia “Ognidun a so post” di Giusi Cornero. Alla premiazione di domenica 15 maggio ha ottenuto più premi: miglior testo e miglior scenograﬁa a Giusi Cornero, miglior caratterista maschile a Michelino Bosco, migliore attrice non protagonista a Margherita Giraudi, miglior attrice “giovane promessa” a Carlotta Canavesio, miglior attore “giovane promessa” a Paolo Lamberti, miglior regia a Francesco Rizzati.

CASCINA MOLINASSO

via Pochettino, 23 - 10022 CARMAGNOLA (TO) Cell. 331.4537513 - 347.8990730 E-mail: soc.agripiemonte@libero.it Sito: www.agripiemonte.weebly.com ORARIO: Giovedì e Venerdì 8-12.30 e 15-19 - Sabato 8-18 Siamo anche a Torino nel PUNTO VENDITA all’interno del BORGO MEDIEVALE

caﬀè attraverso i decenni. Gli attori del Gruppo Teatro si troveranno anche nel cortile della SOMS Francesco Bussone per leggere poesie e brani di letteratura piemontese. Altri angoli saranno dedicati alla poesia con letture ad alta voce di versi di poeti famosi e non a cura delle associazioni Tra.me e Progetto Cultura e Turismo Onlus e ai gialli con gli autori di Torinoir (sarà presente la scrittrice Cristina Brondoni). Per chi ama le iniziative più movimentate, ci sarà una pedalata con Legambiente con tappe fra i vari punti di interesse della città mentre chi ama la buona tavola potrà partecipare al “L’IBRIda CENA” in piazza Antichi Bastioni (euro 30, prenotazioni al 392.5938504) con buon cibo e ospite d’eccezione Margherita Oggero, o ad “Eros di notte” alla Taverna Monviso, con letture di “Afrodita” di Isa-

bel Allende e degustazioni culinarie con ricette tratte dal libro. Al Cinema Elios di piazza Verdi verranno proiettati gratuitamente non-stop il cartone “Kamillo Kromo” (ore 20.30), “Storia di una ladra di libri” (ore 21.15) e “Meraviglioso Boccaccio (ore 23.30). Nella Biblioteca Civica di via Valobra si terrà il campionato di letture ad alta voce “A suon di libri”, mentre le foto più belle della serata scattate da visitatori o protagonisti saranno pubblicate sul sito e social network di “Letti di Notte”.

Contro la violenza alle donne

Panchine rosse a Carmagnola CARMAGNOLA Le Donne in Città hanno portato a Carmagnola le panchine rosse, aderendo alla campagna di sensibilizzazione contro la violenza alle donne avviata dalla Città di Torino. Il gruppo ha realizzato, in spazi pubblici della città, alcune panchine rosse con dipinti occhi di donna che scrutano i passanti o citazioni contro la violenza di genere. «Le panchine rosse - spiegano le Donne in Città - vogliono stimolare un confronto e una riflessione sulla violenza e sui cambiamenti culturali necessari per sconfiggerla, inducendo i passanti a fermarsi, a non essere indifferenti: un segno visibile della lotta alla violenza sulle donne, per sensibilizzare i cittadini su questo grave problema».

Grigliata peruviana a Casa Frisco CARMAGNOLA Tra gli appuntamenti organizzati a giugno dall’associazione Karmadonne con sede a Casa Frisco in via Savonarola 2, ci sono la Pizzata in Cortile venerdì 10 giugno alle ore 20, l’Apericena Multietnico giovedì 23 giugno alle ore 19.30 con il concerto dei “Sundance Instrumental Trio”, la Grigliata Peruviana seguita dal campionato di calcio sabato 25 giugno (prenotazioni entro il 16 giugno al 397984922, costo 10 euro cena e iscrizione al campionato). Dal 28 giugno e per tutto luglio a Casa Frisco ci sarà anche il cinema all’aperto, con proiezioni tutti i martedì sera alle ore 21 di ﬁlm sulle diverse tradizioni culturali.

Minipersonali a Palazzo Lomellini

"Sconﬁnati momenti di vita” VENDITA DIRETTA dal produttore al consumatore di: CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE SUINA, POLLI E CONIGLI, prodotti tipici e prodotti del Paniere

Borgo Medievale “Bottega del Paniere” Viale Virgilio 107 - Torino - Tel. 347.8990730 sabato, domenica e tutti i giorni festivi ore 10-19

CARMAGNOLA Nelle sale di Palazzo Lomellini, in piazza Sant’Agostino 17, è aperta la mostra dal titolo “Sconfinati momenti di vita” che raccoglie quattro minipersonali di altrettanti artisti: Raffaella Brusaglino, Antonio Presti, Luisella Rolle e Paolo Viola. L’esposizione sarà visitabile fino a domenica 19 giugno dal giovedì al sabato dalle 15 alle 18, domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18.

Nuova sede per l’Associazione Carabinieri CARMAGNOLA È stata inaugurata sabato 21 maggio la nuova sede dell’Associazione Nazionale Carabinieri di Carmagnola, nei locali dell’ex boccia di via Ronco messi a disposizione dall’Amministrazione comunale. I soci si sono tutti mobilitati per sistemare le stanze e mettere a norma gli impianti dopo l’approvazione del progetto dei lavori, durati circa tre mesi. «La nuova sede ha un grande salone che potrà essere utilizzato per svolgere diverse attività ed eventuali corsi - spiega il presidente ANC

ESCURSIONI CAI CARMAGNOLA

In Val d’Aosta

Domenico Palmiero - pensiamo ad esempio a lezioni di difesa personale per le donne o corsi di utilizzo del computer per gli anziani». C’è poi un uﬃcio dove vengono registrati tutti i servizi svolti dai soci in assistenza alle varie manifestazioni e tutta la parte burocratica. Sono infatti circa 3.800 le ore di servizio prestate dall’ANC di Carmagnola, a supporto anche del CISA31, della Caritas o della Polizia Municipale. Non manca neppure un’area esterna, l’ultima ad essere stata sistemata, con al centro l’asta per la bandiera italiana. i.c.

Da Carmagnola nella Nazionale Master di Karate Diego Mulassano, cintura nera terzo dan, ritorna a dedicarsi all’agonismo CARMAGNOLA È entrato a far parte della Nazionale Italiana Master Karate Fijlkam. È Diego Mulassano, 38enne carmagnolese, cintura nera di karate terzo dan, che da anni si dedica con passione a questa arte marziale e i risultati si vedono. Dal Piemonte-Valle d’Aosta sono solo in tre a far parte della Nazionale Master: oltre a Mulassano della palestra Dojo Diego Mulassano, del Dojo Sugiyama di Carmagnola ci sono Sugiyama, (a sinistra) è uno dei Fabrizio Brancatre Piemontesi della Nazionale to della palestra Master con Fabrizio Brancato A.S.D. Ken Ko di (al centro) e Stefano Pramotton Piobesi Torinese e Stefano Pramotton (a destra) dell’ASD Gioco Sport Karate di Donnas (AO). la categoria kata. Della Classe Master fanno parte Da insegnante tecnico ad atleta gli atleti over 35 (circa 130); Die- agonistico: un bel passaggio! go Mulassano è diventato atleta «È un traguardo molto importanagonistico da settembre 2015 nel- te. Non l’ho cercato, è destino che

sia arrivato, non avendo mollato mai. Il Master è una classe molto importante». Quando hai iniziato a praticare karate? «Avevo 15 anni, nel ‘93. Ho iniziato per caso, perchè ero stato derubato sotto i portici a Carmagnola così ho pensato, per imparare a difendermi, di provare il karate. Il mio maestro era Ezio Montersino. Poi in palestra ho trovato degli amici, è arrivata la passione ed ho sempre continuato ad allenarmi». Quando sono arrivate le prime grandi soddisfazioni? «Ho conquistato la cintura nera nel 2001 e proseguendo sono arrivato al terzo dan nel 2012». Qual è ora il tuo obiettivo? «Tornare in forma come atleta agonista, bisogna essere molto concentrati. Parteciperò in autunno ad alcuni seminari master, nel frattempo mi allenerò in palestra con il maestro Mario Cavagnolo». Intanto Diego ha già cominciato a frequentare gli appuntamenti della Nazionale Master, con un primo seminario a marzo ed i campionati italiani a maggio. E sicuramente arriveranno altri

Il complesso di San’Agostino spera nei fondi statali CARMAGNOLA L’Amministrazione comunale ha candidato il restauro della Chiesa di Sant’Agostino al ﬁnanziamento con i fondi governativi destinati ai beni culturali individuati dai cittadini, grazie alle mail inviate dalla popolazione all’indirizzo bellezza@governo.it. Il Governo ha infatti dato la disponibilità di 150 milioni di euro da destinare

al recupero di luoghi culturali o al ﬁnanziamento di progetti culturali. Le segnalazioni saranno analizzate da una commissione che stabilirà a quali progetti assegnare le risorse; il decreto di stanziamento sarà emanato il 10 agosto 2016. Carmagnola ha segnalato il restauro del quattrocentesco complesso monastico di Sant’Agostino, che con la chiesa ed il convento è il mo-

numento più rappresentativo della Città. Diversamente dal Convento, storica sede del Liceo “G. Baldessano” recentemente ristrutturata dalla Provincia di Torino, la Chiesa di Sant’Agostino non beneﬁcia da tempo di restauri conservativi che consentano l’accesso al pubblico in condizioni minime di sicurezza. L’ultimo restauro, riguardante il coro ligneo, risale al 1999.

Ristorante - Pizzeria

Il Grappolo DA APRILE A SETTEMBRE APERTI ANCHE IL LUNEDÌ!!

CARMAGNOLA

giugno 2016

Comunioni, cresime, compleanni, ecc. Via Vigone 9 - 10060 VIRLE P.TE (TO) - Tel. 011.9739434

bei momenti, con incontri anche simpatici come quello con Sergio Friscia, attore e showman, istruttore cintura nera terzo dan anche lui nella Nazionale Master. Irene Canova

Le sezioni del CAI di Carmagnola e Saluzzo propongono per il 3 luglio un’escursione in Val d’Aosta al lago di Pietra Rossa (m. 2583) e Becca Poignenta (m. 2827). Il lago di Pietra Rossa è una piccola gemma di smeraldo incastronata nelle severe bastionate rocciose che dividono il vallone di Leseney dall’ampia conca di La Thuile. L’itinerario proposto, che tocca due dei più bei laghi della Val d’Aosta, ha inizio dal colle S. Carlo (m. 1971) e imbocca l’ampia mulattiera che penetra ariosa in un folto bosco, dove il larice e l’abete regnano incontrastati. Salendo, il bosco si dirada aprendo la vista sul lago di Arpy, splendido specchio d’acqua, che il riﬂesso delle Gran Jorasses rende estremamente suggestivo. Si prosegue conquistando un piccolo altipiano, seguito da un secondo, molto più ampio, e un panorama costituito da cascate, pietre di ogni dimensione e piccoli tappeti erbosi. Dopo circa tre ore di cammino, il lago di Pietra Rossa, appare in una conca glaciale, racchiusa in una corona di cime che lo contengono e lo proteggono. Per informazione rivolgersi al CAI in via Bobba 10 il mercoledì ore 21 – 22.30, tel. 338.9550530.

ARTI MARZIALI BUONI RISULTATI PER I CARMAGNOLESI JODO. Terzo posto per Gataleta e Campagna

CARMAGNOLA Il 1° maggio a Castenaso, città alle porte di Bologna, alla “VII Competizione Nazionale di Jodo”, il giovane atleta carmagnolese Luca Gataleta (cintura nera I Dan) e il “diversamente giovane” Dino Campagna (categoria III Dan) di Trofarello ma praticante a Carmagnola, hanno entrambi conquistato il terzo posto. Il Jodo è un’antica e rinomata arte marziale giapponese fondata nei primi anni del 1600, quando due famosi samurai si sﬁdarono in duello uno era armato di una spada, l’altro di un bastone di quercia. Da allora, la scuola si è tramandata per secoli all’interno di un clan guerriero, ﬁno all’apertura dell’insegnamento a Tokyo nei primi anni del 1900.

KARATE. Medaglie per Carmagnola e Caramagna

CARMAGNOLA Al quinto trofeo “Città di Caramagna” di domenica 1 maggio, buona prova per gli atleti dell’Accademia Artesport Carmagnola. Michelle Papa, Cristian Lentini ed Emanuela Nota, nel kata (forma), hanno conquistato il bronzo nelle rispettive categorie. Achille Seviroli e Giacomo Bava, al loro esordio agonistico, si sono piazzati al 6° e al 12° posto in una categoria con 29 iscritti. Alessandro Bogino, senjor, ha vinto l’oro nel kumite cinture nere e l’argento nel kata. Ottimi poi i risultati per l’Asd Okinawa Caramagna al campionato italiano di karate di Torino sabato 14 maggio: Sebastiano Bedino, 1º classificato nel kumite; Gabriele Boasso, 2º classificato nel kumite; Agostino De Marco, 2º classificato nel kata; Valter Canestrini, 5º classificato nel kata.

KICKBOXING. Medaglia d’oro per De Franco Marco

CARMAGNOLA Il 7 e 8 maggio al Playhall di Riccione si sono svolti i Campionati Italiani di Kickboxing. A rappresentare Carmagnola c’erano gli atleti della Gymnasium Kb Ligia Chenderes, Mario Cuniberto e il maestro Marco De Franco. De Franco ha gareggiato per cercare di confermare il titolo vinto nel 2015 e allungare la striscia di vittorie dopo il successo alla Coppa del Presidente, gara valida per le selezioni Nazionali, vinta il 23 aprile a Livorno. L’atleta, sempre in vantaggio ﬁno alla ﬁne dell’incontro, è diventato Campione Italiano per il secondo anno consecutivo.

MACELLERIA GASTRONOMIA

SERIETÀ E PROFESSIONALITÀ AL SERVIZIO DEI TUOI OCCHI

di Sandri Giacomo

La bontà della natura. La qualità della carne scelta. Via Fratelli Vercelli 6 Carmagnola (TO) Tel. 011.9712612

Voglia d’estate.... Con la giusta protezione solare per i tuoi occhi! Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it

VIGONE & PAESI

Giorno di pesca per bimbi PIOBESI TORINESE Si è svolta con un buon successo di partecipanti, nonostante il tempo non fosse dei migliori, la gara di pesca per bambini organizzata dall’Associazione Pesca Sportiva Dilettantistica di Piobesi T.se lo scorso mese. I ragazzi hanno avuto l’opportunità di pescare cinque trote e ricevere un premio, una merendina con succo di frutta ed un buon gelato. La manifestazione è stata possibile grazie alla collaborazione con il Comune di Piobesi ed alla disponibilità di ﬂoricoltura Le Serre, ferramenta Gerbaudo, assicurazione Gabellotto, Pro

giugno 2016

PIOBESINI ALL’ESTERO

La tradizione piemontese si trasforma nei ravioli al limone di Luisa Delpiano Inversi PIOBESI TORINESE Da tre anni in Francia con il ﬁgli, Luisa Delpiano Inversi ha portato a Mentone la buona cucina italiana. Nel suo pastiﬁcio tradizionale piemontese, prepara anche i ravioli al limone (Mentone è paese tipico per i limoni), di sua ideazione, e premio Slow Food. Dei ravioli al limone ha parlato la prima rete nazionale francese TF1 il mese scorso; Luisa li produce utilizzando esclusivamente i limoni IGP di Menton, oltre a ricotta e grana padano.

Pesca Shop di Vinovo, gelateria Golò, discount D Più di Piobesi, oltre alla immancabile disponibilità dei soci dell’associazione Pesca Sportiva.

FESTA DI FINE ANNO SCOLASTICO IN PIAZZA VIGONE - Festa di ﬁne anno scolastico per gli alunni di Vigone in piazza Cardinal Boetto. Grandi e piccoli potranno ritrovarsi insieme giovedì 9 giugno dalle ore 20.30 sul sagrato della Chiesa di Santa Maria del Borgo per inaugurare le vacanze estive.

CROCE ROSSA DI CASTAGNOLE

Festeggiato il 20° anniversario CASTAGNOLE P.TE La sede della Croce Rossa Italiana di Castagnole ha festeggiato il suo 20° anniversario di fondazione. Istituita con Ordinanza del 13 marzo 1996 dell’allora Commissario Cri Onorevole Maria Pia Garavaglia, ha iniziato la sua opera il 15 aprile dello stesso anno. Opera a favore della popolazione castagnolese e dei comuni limitroﬁ con mezzi in estemporanea 118, servizi di trasporto in convenzione con l’Asl TO5 e privati, assistenze a manifestazioni oltre che a grandi eventi, in collaborazione con

l’ex Comitato Provinciale ed il Comitato Regionale CRI. Il personale è quotidianamente impegnato a mantenere alta la qualità dei servizi, la formazione e l’eﬃcienza delle attrezzature senza tralasciare l’avvio di nuovi progetti. I volontari, pur in esiguo numero per rispondere alle esigenze territoriali, oﬀrono il massimo della disponibilità: il 2015 si è chiuso con oltre 13mila ore di servizio. «La necessità principale consiste nel ricambio delle nuove leve da formare ed inserire nell’organico dei volontari. C’è necessità di personale per poter continuare a garantire

I volontari oﬀrono il massimo della disponibilità. Nel 2015 sono state oltre 13mila le ore di servizio il servizio a favore dell’utenza» spiegano Giuseppe Vaglienti e Marco Taverna rispettivamente Responsabile Locale e Delegato Area Volontari e Sviluppo della Sede castagnolese, alle dipendenze del Comitato Locale di Carignano. Tra le iniziative organizzate per festeggiare l’anniversario di fondazione, una serata cabaret e una serata musicale.

L’Ubergi e l’Cabaret d’la Cusin-a Piemunteisa Ristorante - Catering La Cucina Piemontese

Via Umberto I, 15 - VIGONE (TO) - Tel. - fax 011.9809968 - Cell. 380.3264631 - 335.7307202

I PRANZI e le CENE a TEMA con musica dal vivo

RIPRENDERANNO AD OTTOBRE ma

il ristorante è aperto! C’È ANCHE LA NOSTRA PIZZA AL PADELLINO anche da asporto tutti i giovedì, venerdì, sabato e domenica sera!

VENITE a trovarci anche nelle SERATE IN PIAZZA

locale convenzionato

LYONESS

ORARIO - LUNEDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Cena: chiuso - MARTEDÌ: chiusura totale - MERCOLEDÌ: chiusura totale - GIOVEDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24 - VENERDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24. SABATO: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24 - DOMENICA: aperti pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24.

Dal lunedì al venerdì, pranzo con i nostri menù turistici. Esempio: antipasto del giorno, primo, secondo con contorno, dessert, caffè, vino e acqua € 13,00. Sabato e domenica, a pranzo, potrete invece gustare i nostri menù tipici. Tutti i giorni menù alla carta con antipasti, primi, fritto misto, funghi, selvaggina, rane, lumache, bollito misto alla piemontese.

www.lacucinapiemontese-catering.it - e-mail:info@lacucinapiemontese-catering.it

GRADITA LA PRENOTAZIONE

SEGUITECI SU FACEBOOK

giugno 2016

Bilancio comunale Virle Piemonte

Nessun aumento di tasse, ma stanziate nuove risorse

VIRLE PIEMONTE mantenimento delle strade di campagna, progettazioni per la Approvato ad inizio maggio il bilancio triennale del Comuriqualificazione degli spazi e fattibilità di una pista ciclo pene. Non sono stati previsti aumenti di TARI (Tassa rifiuti), donale che colleghi il cimitero al centro abitato in sicurezIMU (con esenzioni per terreni agricoli e agevolazioni per za, manutenzione del campo sportivo e manutenzione di immobili concessi in comodato gratuito), ALIQUOTA IRstrade, vie e piazze. Investimenti anche nel campo della PEF e TASI (con esenzione della prima casa). sicurezza con l’installazione di nuove telecamere, nelle «Un bilancio coraggioso - l’ha definito il sindaco Mattia zone periferiche del paese, per garantire più sicurezza ai Robasto - che fornisce una programmazione triennale decittadini. Tutto questo senza aver aumentato di un solo cenfinita e onnicomprensiva al Comune di Virle. Le ritesimo le tasse ai cittadini virlesi e includendo quanto sorse stanziate sono state allocate secondo quanto prescritto dalla legislazione nazionale in materia di Il sindaco: un promesso in campagna elettorale, quindi: attenzioesenzione dal pagamento di alcuni tributi specifici ne alla manutenzione dei fossi e dei canali di scolo, bilancio coraggioso (ad es,. IMU agricola)».

PER NOBILI TERRE

Saranno mostrati documenti dall’archivio di Virle e Pancalieri VIRLE PIEMONTE Domenica 26 giugno sarà la volta di Virle ad ospitare la manifestazione Per Nobili Terre, con l’apertura dei principali monumenti del paese. Dalle 14,30 i visitatori potranno visitare il Castello dei Conti Piossasco e la Parrocchiale di San Siro accompagnati da ciceroni appositamente formati. Nel Castello dei Conti Piossasco (IST. SAN VINCENZO) saranno allestite varie mostre: “Nel centenario della prima Guerra mondiale: Gli impatti della Guerra sulla popolazione civile” con vari documenti provenienti dall’archivio storico del Comune di Virle oltre ad altri archivi locali; nell’ambito della rassegna “C’Arte” la mostra di documenti tratti dall’Archivio Storico Comunale, avrà il tema “ 70 anni dal referendum monarchia-repubblica e dal voto per l’Assemblea Costituente”. 70 anni or sono i comuni di Virle, Lombriasco ed Osasio erano ancora accorpati a quello di Pancalieri. Dall’archivio del Comune di Pancalieri provengono infatti i documenti che saranno mostrati al pubblico. Si potranno visionare le varie comunicazioni della Prefettura relative alla preparazione del voto, i documenti relativi al voto stesso per ciascuna sezione elettorale, i risultati del voto nonchè il registro dei votanti. Verrà inoltre proposta la mostra di fotograﬁe tratte dall’Archivio Storico di Franco Senestro relative a “70 anni dal voto alle donne” già allestita presso la Sede della Città Metropolitana di Torino.

Partono le diverse Estate Ragazzi VIGONE - CERCENASCO - VIRLE Terminata la scuola, i bambini della scuola primaria e dell’ultimo anno della scuola dell’infanzia di Vigone possono partecipare all’estate ragazzi dal 4 al 29 luglio. I bimbi saranno accolti dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 18.30 nei locali della la Scuola dell'Infanzia di via Bosca. L’Estate Ragazzi 2016 sarà gestita dall'Associazione Culturale Asilo Vecchio e prevede un programma ricco di attività di giochi, laboratori e tornei a tema con l'ambientazione scelta per ogni settimana; ci saranno inoltre gite e giornate presso la piscina del Centro Sportivo di Cercenasco. A Cercenasco invece l’Estate Ragazzi sarà gestita dalla Cooperativa il Volo dell’Aquilone e accoglierà i giovani dai 6 ai 12 anni dal 13 giugno al 29 luglio dalle ore 8 alle ore 17. Iscrizioni lunedì 6 giugno dalle 16 alle 18 all’Infopoint di piazza Ceppi 1. L’Estate Ragazzi di Virle è attivata dal Circolo Giovanile con il contributo dell’Amministrazione Comunale. Da quest’anno c’è una novità: sul nuovo sito internet del Comune è possibile leggere le istruzioni per l’iscrizione, scaricare il modulo, compilarlo, ﬁrmarlo e inviarlo via mail secondo le istruzioni riportate senza necessità di recarsi in Comune dove, per ogni esigenza, sono comunque disponibili nell’apposito uﬃcio i moduli di iscrizione già stampati.

Il Bagatto: Gran Kermesse VIGONE Momenti conclusivi per la festa in occasione dei 20 anni del Bagatto, celebrata con eventi già dallo scorso aprile. Ultimo appuntamento sarà sabato 4 giugno al teatro Baudi Selve con la Gran Kermesse: amici, attori, ballerini, musicisti, coristi e performer porteranno ciascuno come regalo 10 minuti di performance di carattere vario.

VIGONE & PAESI

A ricordo di un caro amico Ciau Antonio, ti saluto così. Ancora mi è difficile accettare che tu non sei più con noi: il tuo sorriso è vivo nel mio cuore, nei miei ricordi e nei miei occhi ormai privi di lacrime. Le persone care e buone continuano a vivere nel cuore degli amici, ancora di più di quando erano tra noi. Ciau Antonio, ti sono stato vicino nel tuo calvario ma non abbastanza. Avrei voluto rimandare tutto ma i disegni del Signore non sono i nostri. Voglio dirti un grazie ma un grazie con tutto il cuore. Sono stato a trovarti tante volte, malgrado la tua sofferenza mi hai sempre regalato un bel sorriso di grande amicizia. Ti sono stato vicino il giorno precedente alla tua dipartita, ho capito che era giunta l’ora. Domenica verso le 13 ho sentito squillare il mio telefonino, era tua moglie: «Armando, Tonio è molto grave». Verso le 18 ero là. Ormai sedato dal mattino, pensavo non mi avresti più sentito, ti ho chiamato e sentendo la mia voce hai aperto gli occhi e mi hai stretto la mano. Grazie Antonio non ti dimenticherò mai. Il Signore ti ha chiamato a sé non solo perché eri una persona buona ma perché ha visto la tua profonda sofferenza. Vivi in Cristo. Il tuo caro amico Armando, Vigone

Compostare a Castagnole P.te

Il sindaco Sandrone: il corso ottima iniziativa

CASTAGNOLE PIEMONTE È arrivato a fine maggio a Castagnole Piemonte con un incontro nel salone del centro La pesa Composto ergo sum [dunque sono], il corso di compostaggio organizzato dal Covar14 per approfondire le conoscenze su caratteristiche e vantaggi dell’auto-smaltimento dell’umido nel proprio orto o giardino. Gli operatori della cooperativa Erica sono stati anche a Carignano, Castagnole e Osasio, dove le percentuali di raccolta differenziata sono in crescita. «Suddividere i rifiuti è semplice, ma spesso la qualità di quel che viene differenziato è quella che è - considera il sindaco di Castagnole Mattia Sandrone - Il nostro è un paese di campagna, in cui è facile compostare, quindi un’iniziativa dedicata al recupero dell’organico è un’ottima iniziativa». Sul 67,96% di raccolta differenziata Castagnole registra un 34,19% organico potenzialmente trasformabile in compost.

Piazza C. Boetto 1 - 10067 VIGONE (TO) - Tel. 011/9809371

VIGONE Via Montagna 24 Tel. 011.9809188 Chiuso il martedì

“Ciao Fred”, grande serata La sera del 21 maggio al Teatro Selve di Vigone è andata in scena l'ultima fatica di Vittorio Aime sulla vita di Fred Buscaglione "Ciao Fred". Grande pubblico! Io o avuto l'onore di interpretare i brani più famosi del grande Fred, e devo dire che mi sono veramente divertito moltissimo è stata un'esperienza unica. Devo ringraziare il Quartetto di musicisti Andrea Rapaggi, Marco Parodi, Massimo La Fronza, Edoardo Luparello, per il loro lavoro impegnativo e diﬃcoltoso, svolto con grande professionalità. Il corpo di Ballo di Annalisa Pautasso veramente unico e stupendo. Gli attori bravissimi che hanno narrato la vita di Fred: Francesco Baldo, Ilaria Alasia, Gigi Pentanero, Laura Marconi. L'assistente di palco Catalina Starjescu, i tecnici Samuel Civra e Marco del Piano. Il grande Vittorio Aime, che ha saputo combinare molto bene la narrativa con i brani e i balletti. Ringrazio particolarmente tutti i miei amici: quelli veri che erano presenti allo spettacolo, quelli che ti fanno sentire che per loro sei importante grazie veramente, vi voglio bene, i miei fratelli: Bambo e Pio che per me sono al primo posto, Maui e Lucia e tutte le persone che hanno partecipato a questa serata. Giancarlo Cappellari

ristorante & pizzeria

GIRO PIZZA & PIZZA AL METRO

OFFICINA MOBILE PER RIPARAZIONE MEZZI AGRICOLI A CASA VOSTRA!!

►SOSTITUZIONE ►RIPARAZIONE ►EQUILIBRATURA ►ASSETTO RUOTE ►OFFICINA MOBILE

Via Cristoforo Allisio, 9 VIGONE - zona artigianale di via Virle Tel. 011.9804035 - Cell. 392.6132768

giugno 2016

FAULE - POLONGHERA

Il ministro Enrico Costa alla Sagra dell’Agnolotto

Alpini al raduno di Asti

Prestigio per la manifestazione polongherese di inizio maggio

POLONGHERA L’11esima edizione della Sagra dell’agnolotto e del canestrello, inaugurata venerdì 6 maggio, si è aperta con l’inattesa, quanto gra-

dita, partecipazione del ministro per gli Aﬀari Regionali e le Autonomie, Enrico Costa: una presenza di assoluto rilievo che ha premiato l’abnegazione dei tanti volontari

polongheresi e aumentato il prestigio di questa manifestazione. Venendo al dettaglio della kermesse polongherese, da rilevare il clima tutto sommato favorevole che ha accompagnato la tre giorni gastronomica, favorendo le visite e la partecipazione agli appuntamenti gastronomici, musicali e ﬁeristici. Dopo la serata inaugurale, dove Andrea Caponnetto ha saputo coniugare nel migliore dei modi il ruolo di cerimoniere a quello di presentatore del riuscitissimo spettacolo musicale “Polonghera’s Got Talent”, la manifestazione è proseguita in un crescendo di eventi, chiusa dalla serata danzante di domenica dove Sonia de Castelli ha calato deﬁnitivamente il sipario su questa 11esima edizione. Molta adesione anche quest’anno al Mu-

seo del Soldatino e del Figurino Storico, collezione privata curata magistralmente dal suo creatore Domenico Colombatto: unico neo della manifestazione polongherese la scarsa presenza ﬁeristica e commerciale della domenica. In chiusura registriamo il commento del presidente della Pro Loco, Michele Vera: «La manifestazione in questi undici anni è diventata un appuntamento di riferimento del panorama gastronomico. Ringrazio quanti hanno scelto Polonghera alla ricerca di un evento piacevole e spero che tutti siano rimasti soddisfatti: chiudo con un elogio a tutti i volontari e all’Amministrazione Comunale, che in ogni modo hanno reso possibile il successo della manifestazione». m.v.

Ristrutturazione asilo Biglia

Rifacimento segnaletica POLONGHERA L'Amministrazione comunale ha aﬃdato l’esecuzione dei lavori di rifacimento della segnaletica stradale orizzontale presente su parte del territorio comunale. L'opera, realizzata nel mese di maggio, ha interessato l'intero tratto di via Umberto I assieme ad alcuni incroci che regolano la viabilità del paese. p.g.

POLONGHERA Erano presenti anche gli Alpini di Polonghera al raduno di Asti del maggio scorso. Nella foto la delegazione del paese in trasferta.

Estate Bimbi all’oratorio FAULE Giunti quasi allo sbocciare della stagione dalle calde temperature, l’asilo infantile Biglia, in collaborazione con A.Ge. Pancalieri Faule organizza l’ “Estate bimbi” presso l’oratorio di via Severino Casana 14. I periodi interessati per potervi partecipare saranno due: dal 13 al 29 luglio e dal 29 agosto al 9 settembre (aperto a tutti i bimbi di età compresa fra i 3 e i 9 anni). Le giornate saranno dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle ore 17. Costo settimanale di 50 euro (comprensivo di retta, colazione e merenda). Per il pranzo costo a parte di euro 3,50 giornalieri. Per maggiori informazioni rivolgersi a Elena Vigna al 339.7840464 (mail:asilo.biglia@tiscali.it) o Monica Guglielmone al 334.9139197 (mail: agepancalierifaule@gmail.com). Cristiano Sabre

Chiusura anno Università Tre Età

La Fondazione CRC contribuisce

FAULE L’asilo Biglia di via Casana guarda al futuro e pertanto si appresta in estate a ridare nuovo lustro, ma soprattutto nuova funzionalità alla sua struttura. Grazie ad un contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo la scuola dell’infanzia locale subirà infatti dei lavori consistenti nella ristrutturazione dei serramenti e dei servizi igienici. Una boccata d’ossigeno per la storica sede ricreativa dei bimbi del luogo, che denota per giunta una grande sensibilità anche da parte del Comune di Faule verso la collettività. Contribuente sarà non solo la CRC, ma lo potranno essere anche tutti i faulesi. I cittadini che compileranno la propria dichiarazione dei redditi (CUD, modello Unico, modello 730) relativa al periodo d’imposta dell’anno precedente, destinando infatti il 5 mille al Comune di Faule, sosterranno l’attività sociale dell’asilo. La modalità prevede una semplice ﬁrma sul modello preposto in sede di dichiarazione presso i CaF o altri soggetti abilitati nel riquadro che porta la scritta “Sostegno alle attività sociali svolte dal Comune di residenza, sostegno della scuola (asilo infantile Biglia)”. Cristiano Sabre

Serata teatrale di beneficienza organizzata dal Lions Club Scarnafigi-Piana del Varaita POLONGHERA Sala gremita per la serata teatrale di beneficienza organizzata dal Lions Club Scarnafigi-Piana del Varaita a Monasterolo di Savigliano con la compagnia “d’la Vila”. La compagnia di teatro dialettale di Verzuolo ha presentato, venerdì 29 aprile 2016, la commedia in due atti "La Fomna ed me Om" di Christian La Rosa. Il ricavato, in accordo con il sindaco Cavaglià, sarà devoluto sia all'asilo che alla scuola primaria di Monasterolo. p.g.

POLONGHERA Una notevole partecipazione di pubblico ha caratterizzato la serata di chiusura dell’Anno accademico 2015-2016 organizzata dall’Amministrazione comunale in collaborazione con l’Università delle Tre Età. La rappresentazione teatrale al Salone “Mimmo Griﬀa” ha avuto come titolo “Non ti scordar di me! Donne e uomini semplici che hanno fatto la storia”. Il testo teatrale è stato messo in scena dal Laboratorio teatrale dell’Unitre di Caramagna. Il testo era nato in occasione del Centenario dello scoppio della Grande Guerra: partendo da documenti d’archivio e fonti memorialistiche, ha ricostruito le iniziative che vennero prese a Caramagna sia per sostenere i soldati impegnati al fronte che quelle messe in atto per aiutare donne e anziani. L’intento della rappresentazione è infatti quello di far conoscere la dura vita di tutti i giorni delle persone più semplici, fatta di fatica e impegno, dando così anche a loro un posto nella Storia. Al termine della serata, l’Assessore Paolo Ascia ha dato appuntamento al prossimo anno accademico che, per quanto riguarda Polonghera, vedrà una maggior collaborazione nella gestione dei corsi con Villanova Solaro. p.g.

RISTORANTE - PIZZERIA - VINERIA

Via Moretta, 24/B - FAULE (CN) Tel. 011.9748012 - Cell. 339.4197163

Piantini e tutto per il giardinaggio Vasta scelta di pali in legno per recinzioni Nylon per serre, teli da pacciamatura Prodotti fitosanitari chimici e BIO

VIA CARIGNANO, 8 CERCENASCO (TO)

TUTTO PER GLI ANIMALI DOMESTICI E DA CORTILE

ORARI: Lunedì - sabato 8 - 12.30 / 14.30 - 19.30

CHIUSO SOLO LA DOMENICA. e-mail: info@appendinolegnami.com Facebook: Appendino Legnami Store

Tel. 011.9801701

ELETTRODOMESTICI ZOPPAS

VENDITA E CONSEGNA A DOMICILIO DI:

• Tutti i tipi di LEGNA DA ARDERE sfusa e su bancale • Assortimento di 8 qualità di PELLET certificato CLASSE A1 Carbone, tronchetti, cherosene Rivenditori Agip e Liquigas BOMBOLE GAS

CARIGNANO

giugno 2016

FIORI E VINI

Corale Carignanese

Festa per il 35esimo anniversario

L’abbinamento insolito e piacevole di Carignano Il sindaco Cossolo ha preso commiato dai suoi cittadini: con le prossime elezioni comunali lascerà la guida del paese

Il 17 giugno concerto del Coro da Camera del Conservatorio di Torino nella Chiesa del Battuti Neri CARIGNANO È iniziata la festa per il trentacinquesimo anniversario di fondazione dell'Associazione Corale Carignanese: la programmazione di concerti della rassegna "Colori Corali" coprirà tutto il 2016, dopo l’esordio il mese scorso con il concerto del “Gruppo Vocale Ensemble del Giglio” di Beinette

(Cuneo), diretto da Livio Cavallo. La festa coinvolgerà tante altre formazioni, che raggiungeranno Carignano per portare il loro tributo ai padroni di casa. Prossimo appuntamento sarà venerdì 17 giugno con il concerto del Coro da Camera del Conservatorio di Torino nella Chiesa del Battuti Neri. Il sindaco Marco Cossolo: «Mi complimento con la Corale Carignanese per il 35° anniversario di fondazione e la ringrazio, a nome dell’Amministrazione Comunale, per la proﬁcua attività svolta in tutti questi anni, augurando di continuare nel solco tracciato, con sempre più grandi soddisfazioni». Prosegue l’assessore alla Cultura

Miranda Feraudo: «La Corale Carignanese compie 35 anni, durante i quali ha sempre arricchito il suo repertorio, aggiungendo ai bellissimi canti piemontesi arie del repertorio classico alpino e melodie struggenti di levatura storica. Importante è stata anche la pubblicazione dei volumi dei Canti Popolari Piemontesi, che hanno fatto conoscere testi e musiche delle nostre tradizioni popolari, salvaguardandone e conservandone la memoria. Un plauso sentito al maestro Galvani, ai bravissimi coristi, alla presidente della nostra corale Maddalena Berutto e tanti ringraziamenti per le emozioni che ci trasmettono con i loro concerti».

Sportello Lavoro all’Ipsseoa CARIGNANO L’I.I.S. “N. Bobbio” di Carignano ha attivato nella sede dell’IPSSEOA (via Porta Mercatoria 4/B) uno Sportello Lavoro accreditato ai servizi per il lavoro presso la Regione Piemonte e ha prodotto

domanda per erogare i servizi di Garanzia Giovani. L’obiettivo è favorire la conoscenza di opportunità formative e lavorative per i giovani e accompagnare la ricerca di opportunità e l’inserimento lavorativo o l’av-

vio al tirocinio. In via di allestimento il sito www.iisnorbertobobbiolavoro.it, mentre l’orario di accesso allo Sportello Lavoro è dal lunedì al venerdì ore 12-14 e su appuntamento ore 14-16 (tel. 011.9690670 e 334.6735036).

2.800 euro per l’Airc CARIGNANO Ben 184 sono state le piantine distribuite domenica 8 maggio in piazza Carlo Alberto a Carigna-

no dai volontari dell’AIRC con alcuni carignanesi. Sono state raccolte oﬀerte per 2.820 euro, interamente devoluti per la ricer-

CARIGNANO Una fiera che ha superato il record di espositori, con allestimenti di gusto e stand di qualità nel parco di Villa Bona, suggestiva cornice per un abbinamento insolito quanto mai piacevole di prodotti: i fiori ed i vini. Un accostamento apprezzato dalla vice presidente della Regione Piemonte Daniela Ruffino presente all’inaugurazione di Fiori & Vini con la senatrice Elena Fissore e le autorità locali. Con questa edizione della manifestazione, organizzata lo scorso 7 e 8 maggio dal Comitato Manifestazione e con l’impegno di tanti volontari, il sindaco di Carignano Marco Cossolo ha ufficialmente preso commiato da suoi cittadini; avvicinandosi il giorno delle elezioni comunali, termina infatti in questi giorni il suo secondo mandato come primo cittadino: «È stata una splendida esperienza che mi ha arricchito dal punto di vista umano e per questo ringrazio tutti i Carignanesi». L’Amministrazione comunale ha lavorato in un periodo di forte difficoltà economica ma gli auspici per il futuro sono migliori, ha sottolineato la senatrice Fissore: «Il patto di stabilità è stato addolcito e semplificherà i criteri di quadratura dei conti; il futuro sindaco potrà operare più

La manifestazione ha avuto anche diversi momenti culturali; Mario Giammarinaro ha presentato la mostra Landscapes facilmente sul territorio». «Sono queste manifestazioni che valorizzano la città dal punto di vista commerciale - ha poi aﬀermato l’Assessore al Commercio di Carignano - bisogna dare sempre più impulso a simili iniziative per valorizzare le ricchezze del territorio». Oltre alla parte commerciale, Fiori & Vini ha oﬀerto iniziati-

ve di carattere culturale, come la mostra d’arte contemporanea Landscapes che ha proposto opere di Gianni Bergamini, Mauro Franco, Mario Giammarinaro ed Alessandro Maggiorino nella sala mostre della biblioteca civica. L’epsosizione è stata illustrata durante l’inaugurazione da Mario Giammarinaro. Irene Canova

CUORE IN COMUNE

ca sul cancro. L’Airc Piemonte e l’associazione Carignano Viva ringraziano i Carignanesi per la loro sensibilità.

Un DAE grazie all’impegno degli imprenditori CARIGNANO 31 imprenditori del paese hanno dato il proprio contributo economico aﬃnché fosse possibile acquistare un DAE da dare in dotazione alla città. Il deﬁbrillatore, parte del progetto Cuore in Comune, è stato presentato in Municipio lo scorso 7 maggio e l’Amministrazione Comunale ha consegnato alle aziende che hanno sostenuto il progetto una targa in riconoscimento del loro impegno. i.c.

Davide Barberis revisore unico dei conti Covar14 CARIGNANO Davide Barberis è stato scelto quale revisore unico dei conti del Covar14, per il triennio 20162019. Il dottore commercialista moncalierese è stato nominato dall’Assemblea dei Sindaci presieduta da Maurizio Piazza. Selezionato tra 15 candidati che si sono proposti, il professionista è stato scelto sulla base del curriculum professionale, dell’esperienza in materia e del radicamento sul territorio. «Sono arrivate candidature da varie parti d’Italia - conferma il presidente del Consiglio di Amministrazione, Leonardo Di Crescenzo - Solo quattro sono commercialisti di Torino e provincia e due di loro svolgono l’attività a Vinovo e Moncalieri. Oltre alla competenza, abbiamo dato rilevanza alla collocazione sul territorio e valutato che, tra le due proposte con questa caratteristica, quello di Barberis fosse il curriculum più adatto alle nostre necessità».

Si cercano discendenti del carabiniere Giovanni Manescotto A lui è intitolata la locale sezione dell’Associazione Nazionale Carabinieri CARIGNANO Ricorre quest’anno il centenario della morte di Giovanni Manescotto, carabiniere a cui è intitolata la sezione carignanese dell’Associazione Nazionale Carabinieri. L’Associazione ha pensato, in occasione dei festeggiamenti che si terranno nel mese di ottobre e novembre 2016, di ricercare sul territorio carignanese se vi siano persone con legame parentale o discendenti del militare perito

nel conﬂitto bellico del 19151918. Alcune informazioni su Giovanni Manescotto sono già state trovate grazie alla collaborazione del parroco di Carignano Don Mario Fassino e del suo vice Don Giuseppe Fasano: il padre di Giovanni si chiamava Giovanni Battista Manescotto del fu Antonio, la madre Francesca Pochettino del fu Stefano, il padrino Giovanni Manescotto e la madrina Anna Brusa nata Pochettino.

Nel caso qualcuno abbia delle informazioni in merito, può scrivere via mail a presidente@anccarignano.it o lasciare una missiva nella buca della Sezione ANC sita in via Savoia 19.

giugno 2016

NONE - CASTAGNOLE

Nonè Solo Festa apre l’estate Cinque giorni di musica e stand gastronomici; quest’anno arriva anche una cover band di Jovanotti e non mancherà lo spettacolo piromusicale NONE Sempre ricca di energie, entusiasmo ed idee la None Pro Loco, ritorna con Nonè Solo Festa, l’appuntamento che si terrà dal 10 al 14 giugno per aprire l’estate con tanta musica e stand gastronomici. Evento di rilievo della manifestazione sarà il concerto di sabato 11 giugno con Gli Splendidi, cover band uﬃciale di Jovanotti. Sono la prima e unica tribute band italiana inclusa nella discograﬁa di Lorenzo Cherubini; il loro remix di Sabato (Wild West rmx) è stato inserito nella compilation Sabatomania (Universal) e la loro Besame Ahora (versione mariachi di “Baciami ancora”) ha suscitato la curiosità dell’artista toscano che li ha ospitati durante un concerto a New York. Gli Splendidi hanno all’attivo già centinaia di spettacoli in tutta Italia ed hanno partecipato a trasmissioni come Italia’s Got Talent e Unomattina. Uno show, il loro, tutto da ballare e da cantare e soprattutto da non perdere

all’appuntamento nonese. Ma con Nonè Solo Festa ci sarà anche musica revival anni ‘80-2000 con i Red Moon venerdì 10 giugno, il country con i Roadrunner lunedì 13 e le serate danzanti con Polidoro Group ,domenica13 e Luca Panama martedì 14 giugno. Lunedì 13 è inoltre prevista la visione su schermo della partita della nostra nazionale di calcio impegnata agli europei. Tra gli appuntamenti gastronomici, sono sempre ricercate le rane fritte tipiche della zona , abbinate alle costine e tantissimi altri piatti. Tutte le strutture sono al coperto e garantiscono un regolare svolgimento della manifestazione anche in caso di maltempo. Anche quest’anno, grazie all’impegno della Pro Loco e dell’Amministrazione comunale, ci sarà una chiusura alla grande della manifestazione con lo spettacolo piromusicale ed i fuochi senza detonazione, per rispettare anche gli animali.

Lavoro al femminile

A.S.D.

LA BRICOLLA

SALA GIOCHI biliardo - ping pong - carte slot - carambola - calcio balilla

Venerdì sera torneo calcio balilla sabato serata karaoke!

Per informazioni: GIULIO Tel. 335.6767010 Via Benedetto Croce, 7 - NONE (TO)

Al Salone del Libro di Torino con Luca Furfaro NONE Il libro “Lavoro D. Storie di vita e di lavoro femminile” è stato presentato domenica 15 maggio al Salone del Libro di Torino, in un dibatto organizzato dai Giovani Consulenti del Lavori di Torino di cui è presidente Luca Furfaro di None. La discussione è ruotata attorno al tema del lavoro femminile e alla conciliazione lavoro-famiglia, alla grande forza del genere femminile nel sapersi adattare e soprattutto organizzare. «I numeri parlano chiaro - ha dichiarato Luca Furfaro - in Europa, ed ancor di più in Italia esiste un forte divario tra occupazione maschile e femminile, eppure, ed anche qui sono dati uﬃciali a dircelo, le donne hanno risultati accademici migliori e producono di più sull’ambito lavorativo».

“La mostra dei bimbi”

SALUMI RASPINI

Prosciutto Cotto Fetta Rosa € 14.80 al Kg Prosciutto Cotto Millefette € 10.80 al Kg Prosciutto Crudo di Parma € 19.80 al Kg

3.500 euro per la ricerca

NONE Lo Studio Immagine propone la 4a edizione della mostra dedicata all’innocenza dell’inconsapevolezza catturata nell’espressione dei bambini e cerca volti nuovi di bimbi tra i 4 mesi e i 6 anni da fotografare in studio. Le foto saranno poi esposte sabato 16 luglio davanti all’Hotel Arcadia, presso il Bar Cahuita di None in via Sestriere 35. Una giuria sceglierà le 10 foto migliori che vinceranno bellissimi premi. Per iscriversi alla selezione contattare entro il 10 luglio lo Studio Immagine in via Stazione 5 a None al 331.7309924.

Nuovo mercato NONE Il Farmers’ Market è il nuovo mercato del sabato mattina di piazza Rubiano. È dedicato alla vendita direttamente da parte degli imprenditori agricoli di loro prodotti alimentari freschi o trasformati.

NONE La vendita delle azalee dell’Airc anche quest’anno è stata riproposta a None domenica 8 maggio. Il ricavato è stato di € 3.501; i volontari ringraziano quindi i nonesi che, nonostante il periodo non molto felice, hanno partecipato con aﬀetto all’iniziativa.

Gita a Sirmione e Verona NONE L’Avis di None organizza una gita in pullman a Sirmione (con giro in battello della penisola) e Verona per domenica 26 giugno. La quota di partecipazione è di euro 69 e comprende anche il pranzo in ristorante. Info e prenotazioni (entro il 15 giugno) contattando Chiara Zidetti tel. 011.9864825-340.6151485, Raﬀaele Micanti tel. 011.9904280-346.2105380, Renato Pairotti tel. 340.3947689.

10-11-12-13-14 GIUGNO 2016

Tutte le strutture sono al coperto presso parcheggi adiacenti Palazzetto dello Sport

Venerdì 10 giugno

Ore 19.30 Apertura stand gastronomici Ore 22.00 SERATA REVIVAL anni ‘80 - 2000 con i “RED MOON” - ingresso gratuito

Sabato 11 giugno

Ore 19.30 Apertura stand gastronomici Ore 22.00 SERATA “COVER BAND UFFICIALE DI LORENZO JOVANOTTI” con Gli splendidi ingresso gratuito

COSTINE e RANE BIRRA a VOLONTÀ!! ... e tanto altro ancora

Prosciutto Crudo Gran Corona € 13.80 al Kg Mortadella IGP € 10.80 al Kg

FORMAGGI

Toma di Martignana € 9.80 al Kg Fontal € 8.80 al Kg

VASTA SCELTA di FORMAGGI d’ALPEGGIO

e MOZZARELLE di BUFALA

PANE e PIZZA... e TANTO altro ANCORA!! Via Botteghe n. 5 (SEMAFORO RASPINI) SCALENGHE - 338.52.96.722 - 011.986.69.16

Domenica 12 giugno Ore 19.30 Apertura stand gastronomici Ore 21.00 SERATA DANZANTE con l’orchestra “POLIDORO GROUP” ingresso gratuito

Lunedì 13 giugno

Ore 19.30 Apertura stand gastronomici Ore 21.00 SERATA COUNTRY CON I “ROADRUNNER COUNTRY BAND” ingresso gratuito Proiezione della partita dell’ITALIA agli europei

Martedì 14 giugno

Ore 19.30 Apertura stand gastronomici Ore 21.00 SERATA DANZANTE con l’orchestra di “LUCA PANAMA” - ingresso gratuito A metà serata, a pochi metri di distanza dalla festa: SPETTACOLO PIROMUSICALE oﬀerto dal Comune di None con il contributo dei giostrai del Luna Park, in collaborazione con l’associazione: PER INFO: none.proloco.info@gmail.com L’ORGANIZZAZIONE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ DA DANNI ALLE COSE O PERSONE. GLI STAND GASTRONOMICI SARANNO APERTI ANCHE IN CASO DI MALTEMPO.

Diventa amico su facebook le nostre pagine sono “NONE SOLO FESTA” e “NONE AL CIOCCOLATO”

LOMBRIASCO - OSASIO

A Lourdes con l’OFTAL

Dal 1 al 7 agosto (in bus) o dal 2 al 5 agosto (in aereo) «“La felicità si trova facendo del bene, spendendosi per gli altri…” diceva il nostro fondatore Mons. Alessandro Rastelli. Anche Madre Teresa di Calcutta era solita ricordare che “la grandezza della vita è: dall’Amore all’Amore” ovvero che il comandamento dell’amore è il comandamento della felicità». Spendersi per gli altri è l’impegno dell’OFTAL nel pellegrinaggio e nella vita di ogni giorno. E perché a Lourdes? «Perché Lourdes è scuola di vita, è scuola di carità nel servizio, è scuola di amicizia nella condivisione, è scuola di amore e di accoglienza dell’altro, è scuola di preghiera e di ascolto, è scuola di misericordia. Il Pellegrinaggio è un’avventura che tanti uomini e donne, sani e malati, giovani e meno giovani, vogliono vivere per ritrovare la giusta strada illuminati da Maria, “lampada” che indica ad ognuno il sentiero della vita. Grazie a dame e barellieri, giovani e non, i malati sono portati “non” su carrozzine per infermi ma (metaforicamente) su “veicoli” di speranza. Ma la cosa più sconvolgente è che tutti questi volontari pagano la propria quota di partecipazione: vige la logica del “gratis et amore dei” solo nel servire! È una scelta coraggiosa, è una scelta d’amore, è una scelta di vita! “Volete avere la bontà di venire…” ha detto la Vergine a Bernadette. Quell’invito aﬀabile, che non è un comando, che si rivolge al cuore e sollecita una risposta libera e generosa, è proposto dalla Madre di Dio ad ognuno di noi per essere avvolti dalla misericordia del Signore per un Giubileo che provochi in ogni uomo il desiderio di ritrovare la strada della gioia e della tenerezza di Dio». Facendo eco alla chiamata di Maria l’OFTAL estende l’invito a tutte le persone che desiderano fare, nel pellegrinaggio a Lourdes, esperienza di volontariato a disposizione dei malati in qualità di dame, barellieri, medici e infermieri. Come pure i sacerdoti e i parroci della nostra diocesi per fare con i loro gruppi parrocchiali un vero cammino di fede e di chiesa. Il pellegrinaggio OFTAL a Lourdes quest’anno si svolgerà dal 1 al 7 agosto in Bus GT e in aereo (aeroporto di Levaldigi) dal 2 al 5 agosto. In quei giorni è pure prevista la presenza di S.E. Mons.Marco Brunetti nuovo vescovo di Alba ed ex direttore della pastorale della salute della diocesi di Torino. Chi volesse unirsi o avere informazioni sulle attività sopra indicate o per preiscrizioni al pellegrinaggio a Lourdes è suﬃciente scrivere all’indirizzo mail “bralombriasco@oftal.org” oppure contattare i l339.7499575 – 333.7980112 o recarsi presso la sede OFTAL in piazza Caduti Libertà 7/B a Racconigi. Iscrizioni entro il 30 giugno 2016.

giugno 2016

Giovane ingegnere di Lombriasco inventa nuovo microchip

Osasio punta ad aumentare la produzione di compost domestico

Permette connessioni internet 10 volte più veloci

Cresce la percentuale di raccolta diﬀerenziata, ora al 69,30%

LOMBRIASCO La “fuga di cervelli all’estero” ha prodotto un nuovo grande risultato: questa volta in terra svizzera ma poggiando le basi in provincia di Torino, nel piccolo comune di Lombriasco. È la storia di Michele Tamagnone, giovane ingegnere del Politecnico di Losanna che ha realizzato un’importante ricerca nel laboratorio di Juan Mosig in collaborazione con l’Università di Ginevra. Un piccolo microchip, composto di grafene, permette infatti l’accesso a frequenze oggi inaccessibili per smartphone e tablet: il risultato? La connessione wiﬁ potrebbe essere

OSASIO Osasio raggiunge un onorevole 69,30% di raccolta differenziata, in crescita di più di un punto rispetto al 68,14% dell’anno prima. Nel centro polifunzionale di via Breme si è svolto a fine maggio un corso di compostaggio organizzato dal Covar14 per approfondire le conoscenze su caratteristiche e vantaggi dell’auto-smaltimento dell’umido nel proprio orto o giardino. «La gestione dell’organico da noi è avvantaggiata dal fatto di avere molti compostatori, perché avere spazi in giardini e cortili ci facilita rispetto a città con molti condomini - valuta il sindaco Silvio Cerutti - Togliere organico e frazione verde dal totale dei rifiuti prodotti ci consente di tenere bassa la produzione di organico, ma dobbiamo puntare a ridurlo sempre più, anche con questi incontri dedicati all’argomento». Sul dato complessivo di differenziata, l’organico a Osasio è il 26,18%.

Il Po in festa

Cena in blu ad Osasio

LOMBRIASCO Tutto è pronto per “Il Po in festa” la manifestazione che si terrà dall’1 al 3 luglio a Lombriasco. Tre sere (più il pranzo della domenica) per mangiare pesce e ballare e una intera domenica di eventi con camminata lungo il Po e visite a mostre e musei.

OSASIO Nuova iniziativa per il Comitato Manifestazioni di Osasio, che propone una cena sotto le stelle in blu. “Cinquanta sfumature di blu” è infatti il tema della festa d’estate di sabato 9 luglio, un picn-nic sotto le stelle in piazza Castello dove tavoli, allestimenti e abbigliamento dei commensali dovranno avere come colore dominante il blu. Musica con l’orchestra Beppe Carosso. Costo di partecipazione 5 euro, prenotazioni entro il 7 luglio al bar del Centro Calori di Osasio.

Al ritrovo annuale, festa per Francesco Zampieron LOMBRIASCO Domenica 8 maggio si è tenuto il consueto ritrovo annuale degli ex-allievi della scuola salesiana, che opera sul territorio preparando validi professionisti da quasi 80 anni. L’appuntamento, trascorso sull’onda dei ricordi del tempo passato a sudare sui libri, è da molti anni organizzato nella giornata dedicata a festeggiare le mamme, che per

Centro Medico Dentistico s.a.s.

Direttore Sanitario Dott. Paolo Bonetto

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

* * * * * * *

Odontoiatria Protesi dentaria Ortodonzia invisibile Sbiancamento dentale Panoramiche dentali Parodontologia Chirurgia maxillo-facciale

Si effettuano RICARICHE TELEFONICHE

a oggi inutilizzata: le telecomunicazioni operano alla frequenza di 60 Gigahertz mentre gli smartphone si fermano a pochi Gigahertz. La nuova banda ha la capacità di penetrare numerosi materiali permettendo così di essere più stabile e, quindi, più performante. Quando vedremo i nuovi microchip sul mercato? Forse ci vorrà ancora tempo, soprattutto per la realizzazione di altri componenti in grado di gestire questo ﬂusso di dati ﬁno a 10 volte maggiore. Secondo le stime del ricercatore italiano, le prime applicazioni potrebbero vedere la luce nel giro di qualche anno. e.c.

Ex-allievi Salesiani

Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128 www.esteticaladolcevita.net

C.M.D.

fino a 10 volte più veloce. Il grafene non è altro che uno strato di atomi di carbonio che, come ha spiegato Tamagnone all’Ansa «riesce a filtrare le radiazioni, un po’ come fanno le lenti polarizzate. Se viene esposto a un campo magnetico il grafene diventa selettivo e fa passare le onde che si propagano vibrando con un particolare orientamento, mentre blocca tutte le altre». Da questo principio è nata l’idea di costruire il nuovo microchip che, grazie al grafene, riesce a isolare le interferenze, dando così spazio a nuove possibilità per le connessioni wifi. Il dispositivo è il primo a lavorare nella banda dei Terahertz

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

Via Principi d’Acaja 23 OSASIO Tel. 011.9793161

l’occasione hanno ricevuto in dono una rosa, così come le coppie che quest’anno festeggiano importanti anniversari di matrimonio. Ma l’evento clou della mattinata è stato senza dubbio la consegna del regalo per i 75 anni di vita religiosa nei salesiani a Francesco Zampieron (92 anni, nella foto), quasi interamente passati nella casa di Lombriasco. Assieme a lui si è pre-

gato per ringraziare per i 25 anni di sacerdozio di don Paolo Audisio e don Nanni Serione. Dopo la Messa e la foto di rito, i partecipanti hanno pranzato nei saloni della casa e hanno potuto visitare la nuova aula tablet e l’aula di informatica rinnovata. Entrambe le opere sono state coﬁnanziate dalle oﬀerte di un folto gruppo di ex-allievi che ha partecipato ai raduni autunnali.

CASALGRASSO-RACCONIGI

giugno 2016

Il Made in Italy sul grattacielo del New York Times Utilizzate componenti prodotte dalla racconigese V2 per ﬁnestre e vetrate RACCONIGI Il New York Times Building ha scelto le componenti V2 per l’automazione dei propri avvolgibili. The New York Times Building è un grattacielo che si trova nella parte occidentale del Midtown di Manhattan, sede del giornale dal 2007. L’ediﬁcio è stato progettato dall’architetto italiano Renzo Piano, che lo ha portato a raggiungere i 319

metri di altezza: un vero colosso dal design italiano che svetta sullo skyline di New York, dove anche i dettagli sono made in Italy. La parte elettronica dei motori automatici avvolgibili delle tende dell’intero grattacielo sono infatti ﬁrmate V2 S.p.A., azienda di Racconigi, che ha sviluppato la componente elettronica integrata alla domotica e alla building automation che gestisce l’im-

Simulazione Protezione Civile CASALGRASSO Esercitazione della Protezione Civile del paese lo scorso sabato 7 maggio. I volontari si sono infatti riuniti per veriﬁ-

care il funzionamento del generatore con torre faro e delle motopompe aﬃdate all’associazione di Casalgrasso dal Comune e dalla Protezione

pianto dell’edificio. «L’encoder V2 - ha spiegato Francesco Ceniccola, responsabile della ricerca e sviluppo V2 - si occupa degli avvolgibili interni del grattacielo, ovvero di una quantità immensa di finestre e vetrate. Le tende a rullo gestiscono la luce del sole, il calore solare, la vista sull’esterno, la privacy e l’aspetto dell’edificio attraverso i cambiamenti dell’ombra sull’altezza». Civile Provinciale. È stata predisposta la simulazione di due interventi in emergenza: un blackout, che ha previsto l’utilizzo del generatore con torre faro per fornire corrente elettrica, ed un allagamento con esercitazione nell’alveo del Rio Pascolo delle Oche. Un’analoga esercitazione si svolgerà a fine estate.

Approvato Bilancio della Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura

Assemblea della banca, in aumento patrimonio e soci CASALGRASSO Più giovane, più solida e più solidale: è la fotograﬁa della Bcc di Casalgrasso e Sant'Albano Stura così come emerge dal bilancio 2015, che un migliaio di soci ha approvato il 20 maggio al termine dell'assemblea convocata presso il ristorante Lago dei Salici a Caramagna Piemonte. Tra loro, molti giovani, anche perché lo scorso anno la base sociale è cresciuta di 790 unità, arrivando a superare quota 6.000. E la parte più numerosa dei nuovi entrati (563) è formata proprio da ragazzi e ragazze che hanno meno di 30 anni, a conferma di come gli ideali della mutualità e della cooperazione continuino a essere un valore per tutte le generazioni. Senza dimenticare che erano stati gli stessi soci «anziani», con il loro

Ecopalio per la scuola CASALGRASSO Prima edizione dell’Ecopalio domenica 8 maggio. La gara, all’insegna del riciclo e del rispetto per l’ambiente, è iniziata dopo uno spettacolo di bolle del Mago Fedele e consisteva nel far correre lungo un percorso con alcuni ostacoli una bottiglia di plastica contenete liquido colorato,

Filiera delle piante aromatiche e medicinali

In Portogallo per il progetto Herbatis RACCONIGI In rappresentanza delle Terre dei Savoia, la dott.sa Alessandra Conti e il direttore Elena Cerutti hanno partecipato dal 26 al 28 aprile al secondo Meeting Erasmus + del progetto “Herbartis - Adult Training on Handicraft Production of Medicinal and Aromatic Plants” tenutosi a Moura in Portogallo. Il progetto “Herbartis” è stato approvato dalla Commissione Europea per rafforzare nuovi percorsi di istruzione e formazione per i produttori di piante officinali. Paese capofila è la Spagna, partner sono la Francia, il Portogallo e l’Italia con l’Associazione Le Terre dei Savoia e il CRA-FSO Consiglio per la ricerca e la sperimentazione in agricoltura. Grande soddisfazione è stata espressa da Elena Cerutti «per il lavoro fin qui svolto e per i risultati raggiunti grazie al programma Erasmus + che, oltre a finanziare le diverse attività

avendo la sola possibilità di spingerla usando un giornale riciclato arrotolato. Malgrado il tempo inclemente, numerosi bambini hanno partecipato entusiasti contagiando i genitori coinvolti poi anche loro nella gara. Vincitrice è risultata la squadra verde, che ha portato a scuola il trofeo con i propri colori.

di progetto, dà l’opportunità di organizzare momenti per lo scambio di conoscenze e di informazioni, altrimenti impossibili, relative alla filiera delle piante aromatiche e medicinali. Siamo stati onorati della presenza al meeting del Ministero dell’Agricoltura Portoghese rappresentato da Joao Salgueiro e Lurdes Eliseo della DGADR (Direcao Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural) e della Rede Rural National». Tra i punti all’ordine del giorno in Portogallo la chiusura della prima parte del progetto sui fabbisogni degli operatori dei paesi coinvolti e l’organizzazione del programma di formazione dedicato alla filiera delle erbe aromatiche e medicinali dalla produzione alla vendita. Dall’autunno 2016 i corsi saranno disponibili on line in modalità e-learning su una piattaforma comune accessibile e condivisibile dagli operatori di tutti i paesi coinvolti. Il prossimo appuntamento sarà nel mese di luglio 2017 a Barcellona per il meeting finale.

voto in assemblea, a eliminare il sovrapprezzo sulla quota associativa, così da consentire ai giovani di far parte della banca spendendo meno di tre euro. «Il sostegno ai ragazzi passa anche attraverso la fornitura di attrezzature e materiale didattico alle scuole, con iniziative di alternanza scuola-lavoro e con altri progetti di supporto a società sportive e culturali» spiega il presidente Alberto Osenda. Tra gli altri dati signiﬁcativi di bilancio, l'utile di 4,2 milioni di euro. «È un risultato importante perché ci ha consentito di aumentare il patrimonio dai 55 milioni del 2014 agli attuali 58 milioni» dice il direttore generale Claudio Porello. In questo modo, sono signiﬁcativamente migliorati i due indicatori che la Banca centrale europea prende a riferimento

per misurare la solidità bancaria: il Cet1 Ratio è passato dal 14,81% dello scorso anno all'attuale 15,99% e il Total capital ratio dal 14,85% al 16%. «Ben al di sopra del 10,50%, la soglia minima richiesta dalla Bce - riprende Porello - Inoltre, il fatto che i due indici siano praticamente identici evidenzia come il nostro istituto non abbia emesso obbligazioni subordinate, a conferma della massima correttezza e trasparenza dell'azione della banca verso soci e clienti». Inoltre, è riuscita a consolidare la sua azione di sostegno al territorio: nel 2015 ha concesso contributi per un totale 320 mila euro (50 mila in più rispetto al 2014) a parrocchie, associazioni, enti, gruppi di volontariato. Risorse con le quali sono state avviate iniziative solidali, culturali, sportive.

La manifestazione è stata lo spunto per un raccolta fondi (ancora in corso grazie alla collaborazione della “Casalgrasso solidale Onlus”) per far partire, per più classi possibili, un corso di inglese con insegnante madrelingua per il prossimo anno scolastico. Gli organizzatori dell’Ecopalio ringraziano «tutti i negozianti casalgrassesi che con piccole ma sincere donazioni hanno contribuito. Ringraziamo inoltre le ditte COMES, Carrozzeria Car service, ECO Team, Geom. Calavita, Idro-

centro, Franco Freni, Aresio, Idrocentro, Tuninetti gomme e Mairone trasporti. Un grazie entusiasta va a IPERDOG, Reale Mutua assicurazioni, Onoranze funebri RISTA, AR Metalizing, CAST e Molino Chiavazza. Siamo felici abbiano aderito con entusiasmo al progetto e contiamo di riaverli come sostenitori l’anno prossimo. Dobbiamo inoltre ringraziare per il sontuoso buﬀet Mami Bar, Trattoria 2 Citroni ed i supermercati OK Market Casalgrasso e COOP Carmagnola».

Al Raduno Alpini di Asti CASALGRASSO In nove sono partiti da Casalgrasso per partecipare al raduno degli Alpini di Asti, con il sindaco Egidio Vanzetti, il 14 e 15 maggio. Al gruppo (capitanato da Adriano Nicoletto) si è unito anche un amico di Villastellone. Il sabato pomeriggio è stato purtroppo rovinato da un acquazzone, ma la festa della domenica è piaciuta a tutti partecipanti.

A.T.D. Casalgrasso Via Braida 10 - Casalgrasso

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI con istruttori nazionali F.I.T.

STAGIONE ESTIVA 2016 PILATES - ZUMBA INFO E ISCRIZIONI TENNIS Tel. 393.5318094 LATINO CARAIBICO CALCIO A 5 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com CALCIO A 7 BOCCE www.asd-casalgrasso.it AFFITTO LOCALE CON CUCINA PER TUTTI I TIPI DI EVENTI

Alla bocciofila del centro sportivo

PIZZERIA

PER TUTTI I SOCI vecchi e nuovi (tessera 10€)

tutti i venerdì, sabato e domenica festivi e prefestivi dalle 19 alle 22. Anche da asporto!

VILLAFRANCA-CAVOUR-MORETTA

giugno 2016

Sagra della Porchetta a frazione San Giovanni

Quest’anno ad animare la festa il primo torneo di tiro alla fune VILLAFRANCA PIEMONTE Con l’estate arriva anche l’attesa Sagra della Porchetta organizzata in frazione San Giovanni dal Comitato ‘l Ciuchè e quest’anno giunta alla dodicesima edizione. Dal 24 al 27 giugno saranno diversi gli eventi che animeranno la festa, a partire proprio dalla giornata di apertura: venerdì 24 giugno sarà protagonista il Fluo Party con il body painter Ricky Saxobeat, mentre in consolle (dalle ore 22) ci sarà Marco Skarica e l’animazione sarà garantita con Marco Marzi & TopDj Girls. Tutte le sere (e la domenica a pranzo) si mangeranno panini e piatti a base di porchetta cucinata artigianalmente con l’antica ricetta locale, con un menù composto da antipasti (aﬀettati, insalata di pasta, tomini, acciughe, ecc..) porchetta e in alternativa (o in

Concorso foto VILLAFRANCA P.TE La Biblioteca Comunale G. Reinaldi organizza il 17° Concorso Fotograﬁco dal titolo "On the road". La consegna degli elaborati dovrà avvenire dal 20 agosto al 13 settembre in Biblioteca (via Valzania 10) oppure presso l'Uﬃcio Protocollo del Comune.

aggiunta a seconda di quanto siete mangioni) salsiccia alla brace, contorno (patatine fritte o insalata), dolce (torta, budino, macedonia). Sabato 25 giugno ci sarà la Festa della Birra con musica cover anni ‘70-’80-’90; domenica 26 si esibiranno Marco e Mauro e suoneranno Ij Stick, gruppo di Carmagnola

Concerto organo CAVOUR

In occasione del 60° anniverasio di fondazione della Proloco di Cavour, il 24 giugno si terrà un concerto, con Organalia. Si esibiranno Luca Rosso (organista) e Gabriella Settimo (soprano) alle 21 nella Parrocchia di San Lorenzo. Ingresso a offerta libera.

che propone musica tradizionale piemontese. Lunedì 27, per concludere alla grande la Sagra, la musica sarà garantita dal Polidoro Group e verrà eletta Miss San Giovanni 2016. Quest’anno ci sarà anche il primo torneo di tiro alla fune non competitivo tra le frazioni San Giovanni, Gemerello, Zucchea, Babano, San Luca.

Nuovo sito per il Comune Villafranca tra i primi paesi con la nuova veste graﬁca e concettuale VILLAFRANCA Il nuovo sito istituzionale del Comune di Villafranca è online da alcuni giorni. Un nuovo stile che permette di fare parte della piattaforma internet per i siti della Pubblica amministrazione locale chiamata “Città In Comune”, già attiva in diversi enti pubblici piemontesi. Spiega Gianpiero Oliva, responsabile del progetto per conto della Leonardo Web di Manta: «L’introduzione nell’estate 2013 del Decreto legislativo 33 ha reso necessario da parte nostra una profonda rivisitazione della struttura graﬁca nonché concettuale dei siti comunali per poter rispondere alle sempre più pressanti richieste in tema di informazione, trasparenza amministrati-

va e pubblicità legale. La piattaforma permette all’ente di assolvere a circa una settantina di requisiti richiesti dallo strumento ministeriale Bussola della Trasparenza». Il Comune di Villafranca, nell’ambito dei siti gestiti da Leonardo Web, è tra i primi comuni della ex-provincia di Torino (ora Città Metropolitana) a beneﬁciare di questa nuova “veste graﬁca e concettuale”. Ma soprattutto, tra i primi Comuni appartenenti alla piattaforma, la possibilità di fruizione dei contenuti da qualsiasi dispositivo, come tablet e smartphone; in sintesi l’aspetto del sito, le caratteristiche e la collocazione delle barre di navigazione e l’incolonnamento dei testi cambiano e si adeguano alle

caratteristiche dello schermo su cui le si sta guardando. Continua Gianpiero Oliva: «Sebbene un sito internet ben progettato sia navigabile anche sul monitor di uno smartphone, chiunque abbia visitato un sito complesso sfruttando un dispositivo a bassa risoluzione, sa quanto possa essere frustrante dover ricorrere continuamente alle funzionalità di zoom per cercare di leggerne i contenuti. In molti casi lo zoom impostabile è insuﬃciente anche solo per ricavare dal sito visitato un numero di telefono o un indirizzo e-mail, per non parlare delle speciﬁche di un documento o delle caratteristiche di un servizio che si sta cercando». Elio Cogno

Delegazione dall’Albania accolta dalla famiglia Invernizzi

Visita alle eccellenze tecnologiche Inalpi

Festa Alpini CAVOUR Il gruppo Alpini di Cavour festeggia il 90° anno di fondazione dal 7 al 10 giugno: martedì 7 ore 21 concerto Banda di Cavour e Moretta, venerdì 10 ore 21 esibizione Coro Piemontese La Roca e coro ANA di Collegno, domenica 8 mostra mezzi militari, onore ai caduti e pranzo. MORETTA Il Comune di Lezha, municipalità cattolica dell'Albania del nord, è

stata ospite della “Milk Valley” grazie all'Inalpi di Moretta. La famiglia Invernizzi ha accolto il vice-sindaco

Alfrida Marku negli stabilimenti: il direttore commerciale Pierantonio Invernizzi, in qualità anche di presidente Confapi Cuneo, ha introdotto le eccellenze tecnologiche e produttive agroalimentari del sito produttivo in espansione, dagli impianti di ricezione, analisi e trasformazione del latte alla torre di polverizzazione che lavora per il gruppo Ferrero di Alba. Sono state veriﬁcate e approfondite le possibilità di collaborazione sul versante della internazionalizzazione delle piccole-medie imprese nei Balcani del Sud in senso produttivo, commerciale e di valorizzazione del settore bio e primario. Elio Cogno

Festa di San Giovanni

Musica, teatro e birra gratis ai centauri alla motoconcentrazione MORETTA Nuova edizione della Festa di San Giovanni a Moretta dal 17 al 24 giugno a cura della Proloco in piazza Castello. Grigliata di carne e galletto accompagnati da una selezione di birre che spazieranno dalla Germania, al Belgio, passando per la Francia e l’Inghilterra: menù delle grandi occasioni per venerdì 17 giugno con la nuova edizione della motoconcentrazione a cura degli Ex-Mori di Moretta. A tutti i centauri una birra gratis. A seguire, dalle 22 i No Way e il dj set di Prokie. Sabato 18 si balla con Polidoro Group sul palchetto al costo di 5 euro con consumazione compresa. Domenica spazio ai motori con il raduno delle auto e

moto d’epoca dalle 9 e la nuova edizione di “Il mare in tavola”, il pranzo a base di pesce al costo di 25 euro su prenotazione (tabaccheria Gonella). In serata balli occitani con i Lou Kaxkarot. Si chiude lunedì 20 con la compagnia teatrale Menodrammatica, pronta anche quest’anno a far divertire il pubblico di tutta la provincia con una commedia brillante e piena di colpi di scena. Il testo in due atti di Angelo Scamacca, è stato tradotto in piemontese dalla compagnia morettese, dove la vicenda ruota attorno a un biglietto che non viene trovato dalla persona giusta... “Tuta culpa d’en cafè!” è il titolo del nuovo spettacolo. Precisa Carlo Cortassa: «Non dimentichiamoci di chi lavora dietro

le quinte e fa si che tutto questo possa essere messo in scena: dal nostro presidente Sandro Giaccardi, le nostre registe Anna Sapino e Lorenza Borretta, la suggeritrice Paola Racca, gli scenograﬁ Domenico Cortassa ed Enrico Millone, il tecnico luci-audio Valerio Di Maio e il nostro segretario Piero Battisti». Elio Cogno

Cani che sporcano. Ci vuole più senso civico MORETTA Una guerra a colpi di volantini e paletta: è l'ironica contestazione mossa da un cittadino morettese in vicolo della Piazzetta, che da via Balbis conduce in piazza Castello. Sul volantino appeso in strada si vede un cane raccogliere con scopa e paletta i suoi bisogni, auspicando un maggior senso civico del padrone. Commenta il sindaco Sergio Banchio:«L’am-

ministrazione solidarizza con i cittadini che loro malgrado si trovano a dover subire la maleducazione dei padroni dei cani. Ricordo che è in vigore un'ordinanza sanzionatoria di tali comportamenti, tuttavia è molto diﬃcile cogliere sul fatto i trasgressori». La scorsa estate la squadra di polizia municipale era stata mobilitata nelle ore serali proprio per cercare di ridimensionare il pro-

blema, ma senza grosso successo. «A Moretta – prosegue il primo cittadino - ci sono zone verdi appositamente dedicate ai cani. Quello che posso ribadire è l'invito ai cittadini a segnalarci i nominativi dei proprietari dei cani che continuano a perseverare in queste cattive pratiche, cosicché l'amministrazione possa attivarsi nei loro confronti». Elio Cogno

giugno 2016

RUBRICHE

25 L’AZIENDA DEL MESE

LA SOMS (Società Orticola di Mutuo Soccorso)

“Domenico Ferrero” di Carmagnola

Nel dicembre 2013 è nata a Carmagnola la Società Orticola di Mutuo Soccorso “Domenico Ferrero”. Possono essere soci ordinari della società gli imprenditori agricoli professionali residenti nel territorio del comune di Carmagnola che esercitino un’attività di coltivazione di superﬁci ortive nonché gli imprenditori agricoli soci del Consorzio del Peperone di Carmagnola e residenti nei comuni elencati nel Disciplinare di produzione.

DOMENICA VERDE, LA SECONDA A CARMAGNOLA mercatino degli agricoltori DOMENICA 12 GIUGNO “Domenica Verde - La seconda a Carmagnola” è un’iniziativa della Ripartizione Agricoltura del Comune di Carmagnola e della SOMS “Domenico Ferrero” di Carmagnola, nell’ambito del Progetto OrtoCarmagnola. Si svolge la seconda domenica di ogni mese in Via Valobra -contemporaneamente al Mercantico- proponendo il mercato degli agricoltori organizzato dalla Società Orticola di Mutuo Soccorso “Domenico Ferrero” con iniziative sempre diverse lungo l’intero anno. Il color verde è il tema

dominante della manifestazione, declinato in tutte le sue espressioni: l’agricoltura, la cucina e i prodotti del territorio, il paesaggio, lo sport, le giovani generazioni, il risparmio energetico, l’ecologia e tanto altro. Per INFO: inviare mail a info@ ortocarmagnola.it oppure telefonare allo 011.9724220 o al 393.9426554.

Aderiscono alla Domenica Verde e sostengono l’iniziativa i seguenti pastai, che utilizzano i prodotti a km zero di OrtoCarmagnola: - Bottega della pasta, via Valobra 51 - tel. 011 9778116 Tagliatelle verdi alle zucchine, Fagottini alle zucchine e Zucchine in carpione - Il Ricciolo, via Valobra 170 - tel. 011 9723292 Panzerotti alla ricotta ed asparagi - ‘L Plin, via F. li Vercelli 28 - tel. 011 9626930 Agnolotti alle zucchine e ricotta - Pastiﬁcio Profeta, piazza Manzoni 13 - tel. 3286443561 Agnolotti alle zucchine e gamberetti

I COLORI DELLA MUSICA

(ore 15-18, Carmagnola in via Valobra davanti SOMS Bussone) Un laboratorio di Arteterapia e Musicoterapia, dove i bambini possono sperimentarsi con i colori e gli strumenti musicali, per costruire una loro storia, a cura di Simonetta Novarino (Arteterapeuta) e Valentina Mazzocchi (Musicoterapeuta)

L’ORTAGGIO DEL MESE

Lo zucchino

Gli zucchini appartengono alla famiglia delle Cucurbitaceae, con frutti di colore verde, con diverse tonalità. Il periodo di raccolta coincide con la primavera e l’estate: è questo il periodo in cui conviene assaporarli perché più convenienti da un punto di vista economico e più “integri” da un punto di vista nutrizionale. Per valutarne la freschezza, il frutto dovrebbe essere duro al tatto e lucido. Gli zucchini possono essere conservati in frigorifero per circa una settimana dopo essere stati lavati ed asciugati, ma è consigliabile consumarli nell’arco di 2-3 giorni; al momento del consumo la pelle non va levata ed è sufficiente tagliare via le due estremità. Sono molto poveri di calorie -essendo composti per il 92% da acqua- particolarmente indicati a chi ha problemi di ipertensione e spesso utilizzati nelle diete dimagranti. Il loro uso, oltre che apportare benefici per il corpo, ha proprietà benefiche anche nei confronti della mente: oltre a favorire il sonno rilassando la mente, questi ortaggi risultano molto utili in caso di spossatezza. Tra le proprietà salutari vanno ricordate l’azione diuretica, lassativa e antinfiammatoria e il benefico effetto esercitato sulle infiammazioni delle vie urinarie e sui problemi a livello intestinale quali diarrea e stitichezza. La grande quantità di potassio fa infine degli zucchini un vero alimento “antifatica”, aiutando la regolazione della quantità d’acqua nel nostro organismo.

TUTTI I SAPORI DELLA DOMENICA VERDE, dall’alba al tramonto… DOMENICA 12 GIUGNO dalle 9, per tutta la giornata Mercatino dei produttori agricoli e degli artigiani della Società Orticola di Mutuo Soccorso, in via Valobra (tratto da via Baldessano fino alla sede della SOMS Francesco Bussone). dalle 10, per tutta la giornata “SALATINO FRESCO O SECCO, MA DI CARMAGNOLA!” Aperitivo con il Salatino di Carmagnola alle zucchine e ai gamberetti ed analcolico della casa da Molineris (piazza S. Agostino 14) - costo 6,50 € Novità! Pane alle zucchine nella panetteria pizzeria Le Palme di piazza Antichi Bastioni 1/A dalle 12 Menù “DELL’ORTO” Antica Trattoria Monviso, largo Vittorio Veneto 11 (Tel 011 9723137 - 348 9249585) Tris di carpione con zucchine, Flan di zucchine con fonduta di Toma, Torta di zucchine alla menta con affettati, Capricci alla crema di zucchine, Dolci e crepes con fragole e miele (tutti i piatti a 5,50 €) Ristorante Osto Bruma, via delle Cherche 3 (piazza Sant’Agostino 1 - Tel 011 9710199 - 339 6066629) Flan di zucchine con fonduta di Toma (8 €), Risotto con filetti affumicati di Tinca di Ceresole d’Alba e zucchine (11 €), Tortino alla vaniglia con fragole fresche (5 €)

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

AUTO VENDO Fiat Stilo SW 1900 t.d. collaudo ﬁno a nov. 2017 km. 250000. Richiesta € 1450,00. Tel. 335.1310162 VENDO Fiat Punto benzina terza serie 2005 molto bella aria condizionata. Tel. 337.204208 BMW Z4 2.2 i.e. grigio del 2004 interni in pelle rossa in ottimo stato con capotte perfetta. € 7.900 tratt. revisione ﬁno a gennaio 2018. Mando foto con WhatsApp. Tel. 333.2311040

ACCESSORI REGALO cerchi in lega originali Fiat Punto, molto belli, montati su pneumatici estivi Goodyear supergrip 185/65/15 usati per meno di 1000 km, praticamente nuovi, per

ANNUNCI ECONOMICI cambio vettura; in numero di tre. Euro 120. Tel. 333.3843582 VENDO 4 gomme estive 185/65 R14 86T con 30% di battistrada. Per info 320.0281469 VENDO cerchi in lega per Fiat Grande Punto o Opel Corsa euro 150 Carmagnola. Tel. 328.820529 4 CERCHI in lega cromodora per Lancia Delta vecchio modello, belli cedo a 175 E. 4 cerchi A 112 belli cedo a 135 € Tel. 335.7286495

MEZZI DA LAVORO ROTOTERRA largo 2,25 euro 1200 aratro girevole con spostamento euro 500 per trattore 65 cv occasione. Tel. 349.2131827 VENDO macchine agricole usate: Spandiconcime Eurospand, da Ql. 6, rimorchi agricoli pianale ﬁsso da mt. 5 x 2.20 con

allarghe per carico balloni, trigenia da mt. 2, girello a 4 giranti larghezza lavoro mt. 6 marca Continental e muletto elettrico per sistemazione rotoballe sul ﬁenile. Tel. 328.7379506 CERCO in acquisto motocoltivatore recente a prezzo accessibile ed attrezzi per orto, giardini e pietre di Luserna (artigianali lavorate a mano). Tel. 333.7353446 VENDO rastrella ﬁeno claas 390 1.1 braccia ottime condizioni euro 4000. Tel. 333.2860265 MOTOZZAPPA come nuovo professionale di un anno con motore Briggs & Stratton 5 cv, privato vende. Tel. 340.2468667 ore pasti CERCO motocoltivatore 10 cv benzina oppure motozappa larg. 45.50 cm a prezzo accessibile. Tel. 0121.56349 ore serali

MOTO

COMPRO Vespa, moto, Ape, Lambrette e micro car con e senza docu-

menti. Tel. 331.2506402 Francesco VENDO scooter Aprilia del 2010 ma fermo dal 2013 pochi km. bauletto posteriore e batteria nuova. 1000 euro. Tel. 334.9400903 ACQUISTO ape vespe lambrette con o senza documenti anche in pessime condizioni. Tel. 329.4941836 ACQUISTO moto d’epoca qualunque stato e modello anche Vespa o Lambretta anche per uso ricambi. Massima serietà. Tel. 342.5758002 CERCO moto da fuoristrada d’epoca: trial, cross, regolarità anni ‘60-’70- inizio ‘80. Tel. 337.233615 - 333.8430222 VENDO Vespa Struzzo 150 vl1 prima serie da restauro targa originale TO. Completa di tutti i pezzi per il restauro. No perditempo. Andrea 347.0196953 COMPRO Piaggio Vespa 50/125/150/200 e moto d’epoca acquisto a prezzi onesti pagamento immediato. Andrea 347.0196953

A Carmagnola, nella Cascina Fra Luigi di Borgo Salsasio, l’azienda agricola “ColtivaThor” produce ortaggi di qualità che vende direttamente in azienda o nei mercati al dettaglio. La titolare, Teresa Boasso, è affiancata dal marito Bruno e dai figli Andrea e Luca. Un grande aiuto lo dà anche Thor, uno splendido cavallo da tiro di razza Comtois utilizzato per i lavori di campo, al pari del “collega” Maraise. I due equini sono stati salvati dalla macellazione all’età di 16 mesi e da allora ripagano la famiglia che li ha accolti con un lavoro che consente un utilizzo ridotto dei mezzi a motore, in particolare sotto le serre, dove i gas di scarico permangono più a lungo. Ma non è tutto: la trazione animale effettuata da Thor e Maraise limita la compattazione del terreno, con benefici effetti alle radici delle piante e ai microrganismi che vi abitano. Recentemente Luca è diventato il Presidente della Società Orticola di Mutuo Soccorso di Carmagnola: un bel segnale di rinnovamento, un giovane che sa guardare al futuro, con un occhio di riguardo alle tradizioni del passato. Nelle varie stagioni potete assaporare i delicati e saporiti ortaggi di Teresa&Company (cavoli, fragole, melanzane, peperoni, pomodori, porri, spinaci e zucchine): li trovate il lunedì al mercato di Villastellone, il mercoledì ed il sabato in quello di Carmagnola. Ne vale la pena: ci ha lavorato anche Thor! Per info: tel. 392 6728275 (Luca) o pagina Facebook www.facebook. com/coltivathor.

Elenco delle attività commerciali e artigianali Carabinieri Polizia di Stato Vigili del fuoco Emergenza sanitaria

Tel. Tel. Tel. Tel.

112 113 115 118

ABBIGLIAMENTO AUTORIPARAZIONI • CARMEN CALZATURE E ABBIGLIAMENTO Via Carignano 12 - Scalenghe Tel. 011.9861532 Chiuso il mercoledì pomeriggio • LA FILASTROCCA di Giustetto Evelyne Abbigliamento 0-16 anni Via Vittorio Emanuele, 3 Cercenasco Tel. 011.9809723 - 347.3483260

AGENZIE IMMOBILIARI

• IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

AGENZIE VIAGGI

• KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 20 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com • LAST MINUTE TOUR s.r.l. Tutti i viaggi che vuoi Via Umberto I, 49 - 10067 Vigone (TO) Tel. 011.9804125 www.lastminutetour.com e-mail: vigone@lastminutetour.com • VIVERE E VIAGGIARE Via Veneto 6 - Vigone Lun-ven 9.15-12.30 15.15-19.15 Sab 9-12.30 pom. su appuntamento Tel. 011.9801454 - Fax 011.3719378 Cell. 347.7571747 vigone@vivereeviaggiare.it • VIVERE E VIAGGIARE Via Veneto 6 - Vigone Lun-ven 9.15-12.30 15.15-19.15 Sab 9-12.30 pom. su appuntamento Tel. 011.9801454 - Fax 011.3719378 Cell. 347.7571747 vigone@vivereeviaggiare.it

CARROZZERIE

• AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • SCALERANDI GUIDO Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.scalerandiguido.it

AUTORICAMBI • AUTOPIÙ VIA ROMA 118 – NONE Chiuso sabato pomeriggio Tel. 011.9865471

AUTOSCUOLE

• AUTOSCUOLA AIRASCA FORNERIS Via Roma 163 - Airasca. Tel. 011.9909904 Via Tiziano ang. c.so Massimo d’Azeglio 100 - Torino. Tel. 011.675565 autoscuolaforneris@gmail.com • AUTOSCUOLA DRIVER Via F.lli Vercelli, 35 Carmagnola Tel. 011.9773042 Via Chiffi, 44 Carmagnola Tel. 011.9771340 • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA RICCA Pratiche auto Via Vittorio Veneto 3 - Vigone Tel. Fax 011.9809665 - Cell. 334.7755570 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None - Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

AGRITURISMI AUTO USATE • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

AGRONOMI

• ALFORNO DOTT. MASSIMILIANO AGRONOMO - PROGETTAZIONE PARCHI E GIARDINI Via Quaranta 9 - Carignano Tel. 347.3820225 e-mail: max.alforno@tiscali.it

ALIMENTARI

• BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • L’OASI di Cuminatto Rosy Alimentari con prodotti tipici piemontesi Articoli per la casa Via del Porto 165/A S. Bernardo - Carmagnola Tel. 348.9831018 - Facebook Oasi Cuminatto • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

ASILI NIDO

• I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com

ASSICURAZIONI

• REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio Tel. 011.9793078 – 348.7267417 SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco Tel. 348.7267417 – 349.0822098 VITTORIA ASSICURAZIONI Via Umberto I, 18 - Vigone tel/fax 011.9802521 - cell. 331.3464338 mail: marvibucci@hotmail.it dal lun. al mer. 09:00-12:30 16:00-18:30 gio, ven. e prefestivi 09:00-12:30

• COMPRO AUTO USATE Tutti i tipi di auto, anche con tanti Km, senza collaudo, furgoni, camion, minicar, moto, massima serietà, pagamento e passaggio immediato. 7 giorni su 7 Cell. 333.2635841 mail: technomotorservice@libero.it operatività in tutta la zona della Pancalera

AZIENDE AGRICOLE

• AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alﬁeri 14 - Castagnole P.te

BOMBONIERE

ARTICOLI REGALO

• IL SOGNO NEL CONFETTO Bomboniere, oggettistica, articoli regalo, partecipazioni . Via S. Caterina 15/A Vigone Tel. 011.9801193 - Cell. 338.2820763 Chiuso il lunedi

CALZOLAI CALZATURE

• DA LORI RIPARAZIONI - CALZOLAIO PELLETTERIA Via del Porto 179 - Carmagnola Tel. 345.0029678 • ELENOIRE CALZATURE Donna - Bambino - Bambina Igi&co, Primigi, Birkenstoc, Melania, Falcotto e altro ancora... Via Umberto I°, 5 Vigone - Tel. 393.8018817

CARTOLERIE

• CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Timbri, targhette citofono, Ricev. fiscali e modulistica, rivestimento Libri, Riplast Libri per tutte le scuole, giocattoli, ricariche telefoniche-fotocopie, colori-fax-stampa file Via Beccaria 2C - None - Tel. 011.9864561 • CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

Libri, Cancelleria, Giocattoli Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 333.2133677 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e uﬃcio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com • TABLOTTO - TABACCHI, LOTTO SUPERENALOTTO ED INFORMATICA IN GENERE Via Re Umberto 35/A - Pancalieri Tel. 011.9734839

CENTRO REVISIONI

• AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & Pietro Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

CILINDRI IDRAULICI

• OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it omas@omas-to.it

CIRCOLI E SALE GIOCHI

• A.S.D. LA BRICOLLA Via Benedetto Croce, 7 - None (TO) Tel. 335.6767010 Sala giochi - Biliardo - Ping pong - Carte Slot - Carambola - Calcio balilla

CIRCOLI E SALE GIOCHI

• A.S.D. La Bricolla Sala giochi Via Benedetto Croce, 7 - None (TO) Tel. 335.6767010 - Biliardo, ping pong, carte, slot, carambola, calcio balilla

COLORIFICI

• CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

COMMERCIALISTI

CONSULENTI DEL LAVORO • COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA Via Oggero Bessone, 5 - 10067 Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO - DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 •DOTT. PAOLA MANASSERO - COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

COMPRO ORO COMPRO ORO

CONSULENZE AZIENDALI

• L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative Gestione di: uﬃci amministrativi e contabili, agenda appuntamenti, pratiche agrarie. Via Padre G.B. Rolfo 6 - Faule Cell. 389.1981656 email: vignaelena@legamail.it

CREAZIONI ARTIGIANALI

• POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso Tel. 349.5203365 - polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

ESTETICA & SOLARIUM • LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628

FARMACIE

• FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il sabato pomeriggio www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 Chiuso giovedì e sabato il pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia

FALEGNAMERIE • ARREDAMENTI MINA Falegnameria Via Tetti Scaglia, 5 Piossasco Tel. 011.9064755 - 339.6125447 e-mail: arredamenti.mina@gmail.com • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it

FERRAMENTA

• FERRAMENTA F.LLI DONNA Strada degli Occhini 9-11-13 - Carmagnola Tel. 011.9722086 Chiuso lunedì mattina e sabato pomeriggio

giardinaggio, mobili da giardino, utensileria, vernici, cinghie riparazioni e assistenza

FERRAMENTA GERBAUDO

Via Galimberti, 18 PIOBESI

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26

www.ferramentagerbaudo.com

CONCESSIONARI FIORISTI • VIGAUTO S.N.C. Anche oﬃcina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

•ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta - Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì •FLOR IDEA di Preve Silvia Fiori e piante, oggettistica, idee regalo, piantine da orto... Vicolo Oratorio 1 - Moretta - Tel. 0172.94249 - Cell. 347.5601189 - Chiuso lunedì e giovedì pomeriggio

Tel. Tel. Tel. Tel.

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

• IDEE... IN FIORE Addobbi ﬂoreali ed articoli regalo Via Torino 38 - Moretta Tel. 380.7092480 - 328.8978528 Chiuso il lunedì

• EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto Coperture - Lattonerie - Cartongesso - Guaine Via Anna Frank 6 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

GASTRONOMIE IMPRESE PULIZIE • GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 9-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com • IL PORTICO DELLE DELIZIE Pasta fresca, gastronomia Nuova gestione – Chiuso il lunedì Via Vittorio Veneto 12 - Carignano Tel. 349.6434098

GIARDINO & ANIMALI • DAV.ELI Garden center info@daveli.it - www.daveli.it Via Villafranca 13 - Carmagnola Tel. 011.9771466 • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina • VERDE VALLE Via Torino 24 - Vigone Via Garneri 1 - Villafranca Tel. 011.9802009

GOMMISTI

• CAFFARO GOMME Via Cuneo, 57 Moretta (CN) Tel. 0172.94414 - 335.5421157 e-mail: caﬀaro.gomme@tiscali.it AGRICOLTURA - AUTOVETTURE TRASPORTO LEGGERO

GROSSISTI

• BIANCO DETERGENZA detergenti , disinfettanti , carta , tovagliato, saniﬁcazione e disinfestazione ambienti. 10060 Scalenghe. bianco_p@vodafone.it Tel. 3474098495 - 3474663384

IDRAULICI CALDAIE

• ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487 • RIP GAS di Rolando Corrado Assistenza tecnica caldaie e boiler a gas, visita annuale con pulizia e analisi fumi, riparazioni guasti alle caldaie, preventivi e consulenze gratuite. Via Galliano 35 - Villafranca P.te Mail: ripgas@live.it Cell. 340.3325251 - Tel. 011.9807043 • VIGNA MICHELE & LUCA Impianti termoidraulici, condizionamento, lattoneria Via S. Sebastiano 38 - Lombriasco Cell. 338.4407653 – 331.2334348 E-mail: vlm.impiantih2o@yahoo.it

IMBIANCHINI • LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 www.leonardodecorazioni.it

IMPRESE EDILI • CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560

• MAERO CHRISTIAN Pagno di Saluzzo (CN) Tel. 340.3405803 Condomini e privati

INTERNET POINT

• TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastiﬁcazioni, Stampe da ﬁle, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

INFORMATICA • PC READY Hardware & software, riparazione pc e netbook Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - e-mail:pcready@pcready.it - www.pcready.it

LAVANDERIE

• LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 - Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • ONDA BIANCA s.n.c. Lavanderia, stireria, consegne a domicilio Via Villafranca 1 - Vigone Tel. 339.5920057 Chiuso il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

LEGNO LEGNAMI

• APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 - Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

MACELLERIE

• MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920 • GENDRE MICHELANGELO Anche alimentari. Chiuso il mercoledì pomeriggio. Via Torino 32/B - Scalenghe Tel. 011.9861930

MATERASSAI TAPPEZZIERI • PRONE MARISA Materassaio, tappezziere, zanzariere tende da sole Via Umberto I, 38 - Vigone Tel. 011.9801346 • RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Pinerolo 15 - Candiolo Tel. 011.9931059 - 346.3726746

MERCERIE

• LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

MOBILIFICI RESTAURATORI • LA BOTTEGA DEL RESTAURO Cascina Cittadella - Faule Tel. 011.974463 - Cell. 333.8218061 E-mail: tarditi.luise@hotmail.it

Elenco delle attività commerciali e artigianali

MOTO & CICLI PELLICCE PELLI

• FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

OREFICERIE

SOSTITUZIONE VETRI AUTO

• CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alﬁeri 6 - None Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

• GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

• COLLINO LEONELLA Laboratorio artigiano pronto e su misura, trasformazione, riparazioni, pulitura e custodia. Piazza Cavour 21 - Villafranca P.te Tel. 011.9800124

PETTINATRICI ORTOFRUTTA BARBIERI • LE QUATTRO STAGIONI Via Umberto I, 3 - Vigone Tel. 338.5329030 Punto vendita Polli Bertero Vigone

OTTICI

• EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì • OTTICA SCAMUZZI Piazza Carlo Alberto, 67 Carignano Tel. 011.9699602 e-mail: otticascamuzzi@gmail.com Chiuso il lunedì pomeriggio • STUDIO OTTICO AIRASCA Via Roma 63 - Airasca Tel. 011.9909959

PANETTERIE

• PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno

PELLET E SEGATURA

• ELMA DI MAIRONE MARIO & C. sas Commercio pellet e segatura per allevamenti, ingrosso e minuto Via Circonvallazione 4 - Casalgrasso Tel. 348.2577943 – 011.975049 E-mail: trasporti.mairone@libero.it

• PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-mer-ven 8/12:30-14:30/19:30 giov 8/12:30-15/21 sab 8/19 lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

PITTORI

• GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

RAGAZZO 25enne automunito cerca lavoro come volantinaggio, custodia, aiuto cuoco, lavapiatti, addetto pulizie, autista, magazziniere. Offresi anche per commissioni a persone anziane e accompagnamento. Tel. 348.9511932 CERCO lavoro come autista patente C + CQC o anche altre mansioni. Tel. 347.0554114 RUMENA 45enne cerca lavoro da metà giugno come badante di giorni o di notte, come sostituta sabato e domenica e come sostituta nelle ferie. Tel. 388.9914615 INSEGNANTE con laurea in Lettere classiche (110 e lode), master in didattica, First certificate in English (voto massimo) e pluriennale esperienza offresi per LEZIONI di latino, greco, inglese e materie letterarie. Consulenze sul metodo di studio e per disturbi dell’apprendimento. Tel. 340.6646587 CERCO lavoro come impiegata/ segretaria. Signora 46enne residente a Pancalieri, esperienza pluriennale, automunita. Disponibile

SPURGO FOGNATURE SMALTIMENTO RIFIUTI

• VOGLIA DI PIZZA Via Umberto I, 44 - Vigone Tel. 011.9809782 - Chiuso il lunedì

• PGF DI GRASSO F.lli s.n.c. Spurgo pozzi e fognature, trasporto riﬁuti industriali, aspirazione materiali polverulenti, noleggio cassoni, rimozione smaltimento eternit. Reg. Brasse Piccolo – Moretta Tel. 0172/911108/01 Fax. 0172.917619 www.pgfgrasso.it

RISTORANTI BAR

STAZIONI DI SERVIZIO

PIZZERIE

• IL SETTEBELLO PIZZERIA Via Umberto I°, 7 Vigone Tel. 340.5187314 Aperto tutti i giorni dalle 19.00 Forno a legna, impasti speciali

TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese LocalitàPorto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

SERRAMENTI

• FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole P.te Tel. 335.8236954 - 011.9862113 www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte

BACHECA del CERCO

• CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta - Tel. 0172.911208 C.so Roma, 30 Saluzzo - Tel. 0175.291273 www.centrodelvetro.it - centrodelvetro@gmail. com Convenzionato con tutte le compagnie assicurative

SPAZZACAMINO Pulizia canne fumarie montaggio manutenzione e riparazione stufe e caminetti a legna. Per info: Gianluca TEL. 393.9239067 CARMAGNOLA

part-time preferibilmente al pomeriggio. Tel. 393.3875990 ITALIANO, magazziniere carrellista con attestato di formazione per guida carrelli elevatori, cerca lavoro. Ventennale esperienza come operaio specializzato. Ottime referenze, serietà, velocità e professionalità nel lavoro. Tel. 333.4104941 RAGAZZO 25enne automunito cerca lavoro come volantinaggio, custodia, aiuto cuoco, lavapiatti, addetto pulizie, autista, magazziniere. Oﬀresi anche per commissioni a persone anziane e accompagnamento. Tel. 348.9511932 CERCO lavoro come autista patente C o anche altre mansioni. Tel. 347.0554114 ROMENA 56enne cerca lavoro

• STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

STUDI MEDICI • CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Re Umberto 27 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154

STUDI VETERINARI PROFESSIONALI • Geom. DAL MOLIN LIVIO C.so Italia 21/A - Piobesi T.se Tel/fax 011.9657037 Cell. 339.6042766 • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com

• PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

TAXI

• FORTE VALTER Servizio pubblico di noleggio auto con conducente, operativo 24h Cell. 347.8457988 mail: valterforte1@gmail.com

TELEFONIA

• TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

TENDE DA SOLE TENDAGGI

• PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038

LAVORO come badante 24 ore, non fumatrice. Tel. 327.3245919 ESEGUO piccoli trasporti e/o sollevamenti con autocarro munito di gru per privati. Tel. 328.7379506 BADANTE cerca lavoro, con attestato Croce Rossa, esperienza da più di 10 anni, serio, affidabile, anche pulizia, cucina, stiro. Tel. 388.6934785 SIGNORE 60enne italiano cerca lavoro come aiuto giardiniere, addetto pulizie, magazziniere, lavoro nelle cascine o anche altre mansioni. Tel. 334.8756098 DA poco pensionato cerco lavoro come custode muratore tuttofae lavori stagionali imbianchino, automunito, disposto a trasferirsi, italiano serio. Tel. 338.2434902 IMPIEGATA contabile, prima nota, fatture attive e passive, banche, F24, conoscenza programma contabile Teamsystem cerca lavoro anche in ruoli diversi (beneficiaria di sgravi fiscali). Tel. 340.5783429 ACQUISTO ferro, rame, piombo, ottone, inox, alluminio, cavi elettrici, attrezzatura edile inutilizzata, batterie esauste ed altro. Pagamento immediato. Ritiro presso

CEDESI,

causa pensionamento dei proprietari, attività di TABACCHERIA, EDICOLA, CARTOLERIA, LIBRERIA (scolastica e varia), Ricevitoria del LOTTO e di SISAL, con le relative licenze. Ampie vetrate e spazi interni sono dedicati ad articoli regalo e bigiotteria. Trattativa riservata. L’impegno finanziario richiesto è adeguato all’ampiezza dell’attività commerciale proposta. Per informazioni, telefonare dalle ore 13 alle ore 15,00 al seguente numero: 3334601512 vs. domicilio. Tel. 347.1746143 Luca VENDO molino elettrico x mais completo di setacci € 100. Tappatrice a colonna x tappi a corono € 20. Tel. 346.6684065 RUMENA 48enne cerca lavoro come badante ﬁsso, diurno, notturno. Tel. ore pasti 331.4441551

• AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962 • DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì,

mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si eﬀettuano visite domiciliari • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

VETRERIE

• VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 - Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

VIVAI

• RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

VUOI ESSERCI ANCHE TU?

LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica

Numeri utili”

“

a soli

30 euro l’anno!

Info: 011.9710470 - 393.5860396

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI CEDESI

per motivi familiari

AVVIATA PANETTERIA

a Vigone vicino ai viali. Ampio parcheggio. Tel. 011.9804127 SONO italiana 40enne cerco lavoro come assistenza anziani referenziata o x pulizia. Tel. 347.7054653 max serietà FRANCO 48enne senza impegni familiari esperienza ventennale oﬀresi come badante ﬁsso. Disposto a trasferte ovunque Italia estero. Tel. ore pasti 347.8059496 OPERAIO 49enne esperto allevamenti ovini, bovini, pollame, suini, cerca lavoro in azienda agricola o allevamenti. Zona Chieri e dintorni o gradito vitto e alloggio. Tel. ore pasti 347.8059496 SIGNORA 48enne referenziata con esperienza decennale assistenza anziani, malati, disabili cerca lavoro come badante. Tel. 345.5658865 ore serali HO 48 anni serio cerco qualsiasi

tipo di lavoro anche orari festivi e turni di notte. Tel. 331.3304842 RAGAZZO 29enne cerca qualsiasi lavoro lavapiatti volantinaggio o campagna o saldatore o altro. Tel. 327.3251775 SIGNORE piemontese 49enne di provata ﬁducia con esperienza nell’area dell’assistenza cerco lavoro per l’accudimento di persona anziana e/o disabile. Tel. 347.8059496 ore pasti

OFFRO CERCO ragazza esperta, pratica di cavalli per passeggiate e aiuto conduzione maneggio vicino Alba (CN). Tel. 333.8430222 CERCASI aiuto pizzaiolo è richiesta un po’ di esperienza e possibilmente che sia residente non lontano da Pancalieri. Inviare cv con foto a elema17@hotmail.com CERCASI dama di compagnia per signore 50enne autosuﬃciente zona Gassino T.se. Tel. 011.9606953 CERCASI donna per le pulizie automunita zona Gassino T.se referenziata capace seria. Tel. 011.9606953

AGENZIA DI CARIGNANO (TO)

AGENZIA DI MORETTA(CN)

E-mail: carignano@gruppovendocasa.it www.gruppovendocasa.it

E-mail: moretta@gruppovendocasa.it

IMMOBILIARE CARIGNANO s.a.s. Via Silvio Pellico, 23 10041 CARIGNANO (TO) Tel. 011.9699492

CARIGNANO: In centro paese, adiacente a Piazza Dell’Angelo, in piccolo contesto storico, appartamento sito al secondo piano, completamente ristrutturato al suo interno. Dotato inoltre di riscaldamento autonomo con spese contenute. € 99.000,00 APE: E IPE: 239,6049 kWh/m2

VIRLE P.TE: In zona tranquilla, a pochi minuti dal centro, casa indipendente sui quattro lati con piano abitativo disposto su due livelli, abitabile da subito. L’immobile è impreziosito dal giardino privato di 700 mq, box auto e cantina. € 99.000,00 APE: E IPE: 125,29 kWh/m2

CARIGNANO: A due passi dal centro, appartamento di nuova costruzione sito al primo ed ultimo piano di una piccola palazzina composta da tre unità abitative. Ambienti areati è luminosi grazie all’accesso diretto al balcone. Riscaldamento autonomo a pavimento. € 152.000,00 Immobile esente da certificazione energetica

OSASIO: A due passi dal centro, appartamento in bifamiliare, completamente ristrutturato di recente al suo interno con ottime finiture, sito al primo ed ultimo piano. Dotato di autorimessa doppia e giardino privato. € 149.000,00 APE: D IPE: 154,72 kWh/m2

STUDIO MORETTA s.a.s. Via Torino, 48 12033 Moretta (CN) Tel. 0172.1850050 Fax 0172.1850052

VILLASTELLONE: Comodo a tutti i servizi che offre il paese, appartamento sito al piano rialzato in piccolo complesso di sole sei unità abitative, da subito abitabile grazie all’ottimo stato del suo interno. Completa la proprietà l’autorimessa singola e il terrazzo. € 97.000,00 APE: G IPE: 312,65 kWh/m2

OSASIO: In centro paese, casa indipendente sui due lati con parte abitativa disposta su due livelli, di ampia metratura interna. La proprietà inoltre è dotata di tettoia, deposito, cortile e giardino privato. € 126.000,00 APE: E IPE: 195,39 kWh/m2

AGENZIA DI VINOVO (TO)

IMMOBILIARE ROVERE s.a.s. Via Cottolengo, 115 - 10048 Vinovo (TO) Tel. 011.9651223 E-mail: vinovo@gruppovendocasa.it

FAULE: Comoda al centro, casa indipendente sui tre lati con la parte abitativa disposta su due livelli. Composto al suo interno da ingresso, soggiorno con cucinotta, servizio e deposito al piano terra; tramite ad una scala interna di accede al piano superiore dove troviamo le due camere da letto ed un ulteriore servizio. Completano la proprietà l’ampio terrazzo, il box auto doppio ed il cortile privato. € 73.000,00 Ape: F Ipe: 213,78

POLONGHERA: In zona tranquilla, casa indipendente sui quattro lati e disposta su due livelli di ampia metratura. Al piano terra troviamo il box auto doppio, la tavernetta, una camera e il servizio. Il piano superiore è composto da: ingresso su disimpegno, sala da pranzo, cucinino, soggiorno, due camere da letto e servizio. Gli infissi sono già dotati di doppi vetri. Il giardino privato impreziosisce l’abitazione. Possibilità di bifamiliare. € 169.000,00 Ape: F Ipe: 253,707

FAULE: In zona residenziale, comodo al centro e ai servizi che offre il paese. Casa indipendente sui quattro lati con parte abitativa disposta su unico livello. Composta al suo interno da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere da letto e servizio. Completano la proprietà i due box auto. Il giardino privato impreziosisce l’abitazione. Possibilità di ampliare la parte abitativa. € 89.000,00 Ape: NC Ipe: 765,44

MORETTA: Nel pieno centro de paese, casa indipendente, libera su due lati e con la parte abitativa disposta su due livelli. L’immobile, già diviso con due appartamenti, è composto al piano terra da: ingresso su soggiorno, cucinino, camera da letto e servizio; al piano primo composto da: ingresso su sala da pranzo, cucinino, soggiorno, due ampie camere da letto e servizio, completa il piano l’ampio terrazzo. L’immobile è completo di lavanderia, cantina, porticato e ampio box auto. Il cortile privato impreziosisce la proprietà. € 130.000,00 Ape: F Ipe: 204,26

FAULE: In zona residenziale di sole villette, struttura di villa indipendente sui quattro lati di ampia metratura. Si ha la possibilità di ricavare al piano terra: ingresso su ampio e soggiorno, cucina abitabile, studio e servizi; scala interna che permette di accedere al piano superiore dove troviamo le tre camere da letto ed un secondo servizio. Completano la proprietà l’ampio box auto collegato con l’abitazione e la cantina. Giardino privato. € 169.000,00 Immobile esente da certiicazione

VILLAFRANCA P.TE: In Frazione San Michele, casa libera su tre lati, con piano abitativo disposto su un unico livello. L’immobile, completamente ristrutturato al suo interno è composto da un ingresso su salone con angolo cottura, due camere da letto, sgabuzzino, lavanderia e bagno. Ad impreziosire l’abitazione abbiamo un grande porticato frontale ed il camino a legna. Completa di box auto doppio, giardino,cortile e orto. € 148.000,00 Ape: D Ipe: 104,70

AGENZIA DI VIGONE (TO)

IMMOBILIARE VIGONE s.a.s. Via Fiocchetto, 10 - 10067 Vigone (TO) Tel. 011.9801013 E-mail: vigone@gruppovendocasa.it

VINOVO: Nella via principale del paese, appartamento sito al secondo piano, in complesso con ascensore. Gli ambienti sono resi luminosi grazie alla doppia esposizione al sole. La proprietà è completa di cantina. € 62.000,00 APE: G IPE: 157,97 kWh/m2

MONCALIERI: In zona Borgo San Pietro, alloggio sito al primo ed ultimo piano, comodo a tutti i servizi che la zona offre, in piccolo complesso. La gestione del riscaldamento è autonoma. Completo di cantina. € 85.000,00 APE: D IPE: 133,136 kWh/m2

PIOBESI T.SE: In zona residenziale tranquilla, appartamento di recente costruzione, sito al piano terra, in piccola e graziosa palazzina dotata di ascensore. L’immobile inoltre è dotato di giardino privato e cantina. Riscaldamento autonomo. € 106.000,00 APE: C IPE: 144,66 kWh/m2

VIGONE: Zona Viali, appartamento sito al primo piano in palazzina di poche unità abitative. L’immobile al suo interno è composto da ingresso,cucinino, soggiorno, due camere da letto e servizio, totalmente rstrutturato. Completano la proprietà i tre balconi ed il box auto. € 98.000,00 APE:G IPE: 411,57 kWh/m2

VIGONE: Comodissimo alla scuola elementare e materna, appartamento sito al secondo piano di una palazzina di poche unità abitative. L’immobile è di ampia metratura, completano la proprietà i terrazzi, la cantina e box auto. € 86.000,00 APE:F IPE: 156,26 kWh/m2

CERCENASCO: In pieno centro, comoda a tutti i servizi che offre il paese, casa libera su tre lati su due livelli con annesso cortile privato, tettoia e cantina. Potete usufruire delle detrazioni fiscali per ristrutturazione edilizia e risparmio energetico rispettivamente al 50% ed al 65% €159.000,00 APE: G IPE: 201,54 kWh/m2

VINOVO: A due passi dalla piazza principale, in zona ricca di aree verdi e parco giochi per bambini, appartamento completamente ristrutturato sito al secondo piano , in palazzina in paramano dotata di ascensore. Cantina e termoautonomo. € 117.000,00 APE: D IPE: 193,92 kWh/m2

LA LOGGIA: In zona residenziale, vicino al centro del paese, in contesto tranquillo, appartamento sito al piano terra, in complesso di recente costruzione. Caratterizzato dal doppio giardino privato che rende l’ abitazione molto luminosa. Riscaldamento autonomo. Completo di box auto e cantina. € 178.000,00 APE: C IPE: 140,4228 kWh/m2

VINOVO: In Vinovo centro, ultimo appartamento in contesto quadrifamiliare di nuova costruzione, sito al piano terra. L’abitazione è caratterizzata dal giardino privato, che circonda l’appartamento sui tre lati. Dotato inoltre di taverna e box auto. L’immobile dispone ancora della possibilità di scegliere la predisposizione, finiture e capitolato interno. € 198.000,00 APE: B IPE: 56,88

CERCENASCO: A pochi chilometri dal centro del paese, cascinale libero su quattro lati e disposto su due livelli, completamente ristrutturato. L’immobile è dotato di magazzino, tettoia chiusa su tre lati di circa 180 mq, cortile privato di circa 1000 mq. La proprietà è ideale per chi ama la tranquillità ed il verde. € 292.000,00 APE: G IPE: 421,3 kWh/m2

PANCALIERI: Nel pieno centro, appartamento di recentemente costruzione in una bifamiliare. L’immobile è composto al suo interno da: ingresso su soggiorno con angolo cottura, una camera matrimoniale, una camera e un servizio con ampio box doccia. €129.000,00 APE: C IPE:134,53 kWh/m2

MACELLO: In zona tranquilla in centro di Macello e a pochi chilometri da Pinerolo, villetta a schiera, di recente costruzione indipendente su due lati. L’immobile è dotato di giardino privato, box auto doppio,cantina e tavernetta. Il riscaldamento è autonomo ed è dotato di caminetto in soggiorno. € 249.000,00 APE: D IPE: 107,45 kWh/m2

giugno 2016

CASE e TERRENI TERRENI VINOVO privato vende terreno agricolo pari a 24 giornate, libero, euro € 480,000. Tel. 335.6946376 ACQUISTO terreno agricolo a Lombriasco. Tel. 334.9761579 VENDESI terreno agricolo a Carignano, ubicato in Regione Ponte Po, zona adiacente Arenile, formato da diversi appezzamenti, per una superﬁcie totale di circa mq 4190 (circa giornate 1,10). Alcuni sono a destinazione seminativo mentre altri sono seminativo arborato. La richiesta è di € 15.000 trattabili. Per info tel. dopo le 20. Cell. 349.5822615

AFFITTO AFFITTASI in Vigone locale ristorante pizzeria circa 200 mq arredato, con ampio dehors estivo. Tel. 349.1895465 AFFITTASI appartamento ammobiliato in Vigone composto da 2 camere cucina servizi. Tel. 349.1895465 TAORMINA mare aﬃttasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389.2525717 AFFITTASI per il mese di settembre elegante bilocale a Diano Marina (IM) a 20 mt dal mare e a 150/200 mt dal centro. L’appartamento è composto da camera matrimoniale con armadio 6 ante, bagno con lavatrice da 8 kg e doccia, soggiorno con divano letto matrimoniale e cucina a vista, terrazzo, garage e possibilità di usare due bici. Se interessati tel. ore pomeridiane o serali al 339.5666112 DIANO Marina affittasi bilocale arredato con 6 posti letto, climatizzato, a 300 mt dal mare e comodità di parcheggio. Tel. 011.9906194 338.8863843 VIGONE centro paese affittasi in condominio secondo piano alloggio di ingresso su cucina, due camere ,bagno, due balconi, box auto, cantina. Tel. ore pasti 338.3963844 AFFITTASI monolocale primo entroterra di Diano Marina a 2 Km dal mare

CERCENASCO - Adiacente al paese Casa bifamiliare divisa in orizzontale libera su 4 lati disposta di 2 alloggi indipendenti composti entrambi da cucina, 3 camere e bagno. Box auto, magazzino e 2000 mq circa di terreno. DA VEDERE! € 209.000,00 c.e. G i.p.e. 476,2136 kwh/m2

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 600 MENSILI. In borgata casa indipendente (ma non isolata) con adiacente tettoia di 150 mq circa e terreno circostante di 2000 mq circa. RISTRUTTURATA! € 159.000,00 c.e. F i.p.e. 204,2515 kwh/m2

“la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro aﬀreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: tarditi.luise@hotmail.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura (ideale per 2 max 3 persone) in posto tranquillo a 600 euro per 2 settimane. Se interessati tel. 349.1401661 ORBASSANO affitto monolocale mq. 45 ammobiliato nuovo living luminoso + ampio con veranda 15 mq. + balcone + garage + cantina in zona residenziale nuova di lusso. Tel. 339.8042011 PINEROLESE zona industriale Macello affittasi porzione di capannone 200 o 400 mq. ideale come rimessa, deposito o per attività artigianale. Luminoso spazioso. Doppi ingressi indipendenti per autoveicoli ed ingresso indipendente per pedoni. Giardinetto comune con azienda adiacente. Tel. 339.8042011 AFFITTASI a Fenestrelle monolocale nuovo ammobiliato 4 posti letto, dotato di tutti i comfort, affittasi preferibilmente per lunghi periodi . Prezzi modici. Massima serietà no perditempo!!! Tel. 333.3631588 AFFITTASI in Villafranca Piemonte in zona residenziale (condominio di 4 alloggi senza spese di Amministratore) alloggio composto da cucina, sala, 2 camere e servizi, garage, cantina e orto. Massima serietà, no perditempo. Tel. 333.3631588 AFFITTASI/Vendesi in Carmagnola, via Castagnole 10, angolo via Torino, locale commerciale/ufficio/esposizione/magazzino, indipendente, senza spese condominiali, di mq. 36, altezza interna ml. 4,30 soppalcabile, con n. 2 vetrine, locale servizio, porta ingresso e vetrine nuove in alluminio. Si valuta anche vendita mediante affitto con riscatto. Tel. 329.2127011 AFFITTO ampio e luminoso bilocale 4-6 posti letto uso vacanze vicino mare e negozi a Borghetto S. Spirito.

Tel. 340.3125655 AFFITTO a Vallecrosia appartamento n. 4 posti letto. Tel. 348.3123050 AFFITTO a Vernante mesi estivi appartamento n. 6 posti letto con posto auto e grande terrazzo. Tel. 345.3561623 DIANO Marina affitto bilocale 4 posti letto arredato uso vacanze, con posto auto privato. Tel. 340.3125655 AFFITTO alloggio a Borghetto vicino al mare con terrazzo mesi estivi. Tel. 349.2131827 AFFITTO a Pancalieri alloggio arredato composto da piccolo ingresso, soggiorno, camera dal letto, bagno, 2 balconi, posto macchina al chiuso. Affitto modico, referenziati. Tel. 388.4060002 AFFITTASI in Carmagnola via del Porto 169 negozio di mq 75 ed interrato negozio (anche separatamente) di mq 90 – classe energetica b. Tel. 335.5961870 AFFITTASI in VIRLE PIEMONTE alloggio in villetta quadrifamigliare di recente costruzione. 60mq al primo piano con 2 ampi balconi, e 60 mq nel piano mansardato, cortile e posto auto. Ampia zona living con soggiorno, disimpegno, cucina,camera, bagno, scala che porta al piano mansardato open space. Termo autonomo. No spese condominiali. Certificaz. En. E, IPE 144, 550€ mensili. Tel. 348.9356913 AFFITTASI appartamento arredato a moretta angolo cottura tinello camera bagno. Tel. 340.8018153 ore serali AFFITTASI locale commerciale uso ufficio a San Bernardo di Carmagnola, dietro farmacia. Tel. 347.7993872 IN moretta affitto appartamento non arredato termautonomo senza spese condominiali. Tel. 340.8018153

OSASIO - In frazione rustico indipendente su 4 lati con stalla, ﬁenile e tettoie. Cortile e terreno di 2000 mq circa. Da ristrutturare internamente (tetto e muratura sana). € 139.000,00 c.e. NC i.p.e. 148,6214 kwh/m2.

VIGONE - In zona tranquilla ma comodo ai servizi Alloggio in quadrifamiliare, senza spese condominiali con riscaldamento autonomo, composto da: ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere e bagno. Cantina e posto auto. Già abitabile. OTTIMO ANCHE COME INVESTIMENTO! € 69.000,00 c.e. D i.p.e. 284,6430 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 450 MENSILI. In borgata casetta indipendente totalmente ristrutturata con tettoia e giardino privato. PER LA TIPOLOGIA E LE MODALITÀ DI PAGAMENTO DIVENTA OTTIMA ANCHE PER INVESTIMENTO! € 79.000,00 c.e. NC i.p.e. 508,30 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 400 MENSILI. Centralissimo al paese alloggio di ampia metratura (circa 110 mq) al piano rialzato composto da: ingresso, soggiorno, cucina, 3 camere e bagno. Cantina e box auto. RISTRUTTURATO. € 109.000,00 c.e. G i.p.e. 864,2412 kwh/m2

DIANO Marina (IM) centrale privato affitta a 2 isolati dal mare appartamento ammobiliato ristrutturato, mobili nuovi composto da camera da letto, cucina con angolo cottura, bagno, balcone, 4-5 posti letto, lavatrice e tv. Tel. 348.6098568 VIGONE affittasi via Teologo n. 7 alloggio in buone condizioni composto da ingresso cucine soggiorno 2 camere bagno ripostiglio garage cantina orto. Semiautonomo libero da agosto. Tel. 340.2499812 MONVISO Crissolo, patrimonio Unesco, 1.200 m, minialloggio 50 mq vicino impianti, arredato, garage, affittasi mensilmente. Tel. 335.7286495 TAORMINA mare affittasi appartamento arredato climatizzato a 20 metri dalla spiaggia. Tel. 389.2525717 ENTRACQUE (CN) Parco Alpi Marittime affittasi bilocale centrale con sei posti letto mesi estivi minimo due settimane. Tel. ore pasti 392.8250681 PRAGELATO affitto mese luglio, agosto. Tel. 348.8288641 VIGONE: affittasi alloggio: camera/ soggiorno/cucina, bagno, box doppio, piano rialzato, riscaldamento autonomo, terrazzi no spese, adatto single/due persone. Tel. 339.2600456 DIANO Marina affitto mensile o stagionale a 500 m dal mare 4 posti letto + let/no bam/ o posto auto. Tel. 348.8288641 SCOPRI con noi un’isola da favola a poche ore dall’Italia: sabbia color oro e un mare limpido e sempre caldo! Oppure in altra localita! Tel 00385912512763 AFFITTO a Finale Ligure centro ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 5 posti letto, vicino al mare e alla stazione, no barrire architettoniche, no animali. Tel. 347.8766188 dopo ore 17 SCALENGHE alloggio autonomo mq 80 con cantina box doppio e posto auto. Soggiorno cucina bagno 2 camere rip., 3 balconi. Euro 460 + € 25 di spese CE: D IPE > 164.00 kWh/ mq. Tel. 329.0917175 AFFITTO bilocale arredato in Casalgrasso uso transitorio, riscaldamento autonomo, nessuna spesa condominiale. No agenzia no animali. Tel. 328.7379506

SCALENGHE - In zona Pieve in uno stabile di poche famiglie alloggio al PT composto da ingresso living su soggiorno con camino, cucina, 2 camere (di cui una con cabina armadio) e bagno. Box auto e orto privato. L’immobile è completamente ristrutturato e caratterizzato dai classici voltini con mattoni a vista. € 109.000,00 c.e. E i.p.e. 224,4704 kwh/m2 VILLAFRANCA PIEMONTE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 600 MENSILI. In borgata (in zona Mottura) casa di ampia metratura con tettoia e terreno di 2500 mq circa. Possibilità Bifamiliare. € 149.000,000 c.e. D i.p.e. 184,1648 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

ANNUNCI

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

VENDITA VENDESI in Vigone centro paese casa da ristrutturare con ampio giardino e cortile. Tel. 349.1895465 PRIVATO vende a Lombriasco villa singola indipendente, libera su quatto lati, possibilità trasformazione in bifamiliare, impianti predisposti. D:157,3194 kWh/m2. Tel. 333.1078120 VENDESI piccola porzione di casa (60 m) indipendente con cortile posto auto su due piani da ristrutturare Carignano centro. Tel. 337.342766 VENDESI nel centro di Rivalta, alloggio in ristrutturazione di tre vani e bagno con cortile e garage. Trattativa privata. Tel. 335.6946376 VILLAFRANCA P.TE vendo cascina da ristrutturare 400 mq, giardino, tettoie, pozzo artesiano, impianto fotovoltaico, 2 piani, allacciamenti esistenti, trasformabile in b&b, in frazione Mottura. Euro € 75,000 trattabili. Tel. 334.1388839 CERCENASCO ufficio al piano rialzato completamente ristrutturato open space con doppio ingresso, cantina, impianto aria condizionata,cortile condominiale, mq comm. le 96, mq. utili 78 - da 01.01.2016 aﬃttato con contratto garantito di euro 470,00 mensili per 6 anni. Euro € 130,000. Tel. 334.1388839 VENDO monolocale al piano terra in zona tranquilla e caratteristica con vista mare su piazza adiacente in frazione Diano Serreta (Diano Marina) a 2 km dalle spiagge di 30 mq completamente ristrutturato e arredato composto da zona giorno/ notte e bagno, ambiente dotato di climatizzatore/pompa di calore autonomo senza spese condominiali e basso imu ideale per 3 persone. Richiesta 80000 Euro. Se interessati posso inviare delle foto per una prima visione. Tel. 349.1401661 VILLAR PEROSA Rustico indipendente su 4 lati in borgata,780 m. di altitudine, composto da: 2 vani suddivisi su 2 piani + balcone, mq. 40 ca. Ristrutturato, struttura esterna pietra e interna cemento armato, tetto

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 400 MENSILI. A 1 km dal centro paese casetta libera su 4 lati con parte abitativa su un unico livello di ingresso, cucina, camera e bagno RISTRUTTURATA. Locale sottotetto grezzo. Posti auto e cortiletto privato. € 68.000,00 c.e. NC i.p.e. 860,9836 kwh/m2 VILLAFRANCA PIEMONTE - Centralissima al paese villa libera su 3 lati costruita nel 2000 composta da PR: salone con camino a pellet, cucina, camera e bagno; al P1: due camere (di cui una con cabina armadio) e bagno. Locale sottotetto. Al piano seminterrato: taverna con camino a legna, bagno, cantina e box auto di 30 mq circa. In esterno giardino di circa 500 mq e piscina privata. € 269.000,00 c.e. D i.p.e. 149,992 kwh/m2

e soletta rifatti, terreno circostante adibito a giardino, posto auto. Euro 25.000 trattabili. Su richiesta viene fornito il progetto di completamento. Tel. 339.8042011 ROSTA, vendesi terreno lungo la SS del Moncenisio, fronte abbazia di S. Antonio di Ranverso, terreno agricolo di circa 10 giornate, libero. € 310,000. Tel. 335.6946376 SESTRIERE vendo alloggio vicino alle piste di 60 mq da rogitare a breve tempo euro 100,00 aﬀare. Tel. 349.2131827 VENDESI a pochi passi dal centro di Pancalieri trilocale di recente costruzione di circa 80 mq con giardino privato box doppio e cantina. Tel. 333.4945631 VILLAFRANCA PIEMONTE privato vende villa indipendente su tre lati composta da: piano terra ingresso su ampio soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni e ripostiglio; piano seminterrato ampio garage, tavernetta, cantina, bagno, ripostiglio. Comprende una mansarda da ultimare e due giardini. No agenzie. Trattativa riservata. Tel. 339.6696658 LIGURIA Taggia IM centro storico vendo alloggio di 4 vani e servizio 2° piano con terrazzino bella vita, panorama, 3 km dal mare. Classe energetica G. Euro 78.000. Tel. 333.4183123 PERMUTO alloggio in cambio di lavori edili, località Casalgrasso. Per info 328.737950 OSASIO – Privato vende casa unifamiliare indipendente in centro paese, composta da cucina, soggiorno, 2 camere, bagno al piano primo, con due balconi. Box auto di circa 50 mq., ampia tavernetta e cantina al piano terreno. Cortile esclusivo. Tel. 339.7123639 VILLAFRANCA P.TE: cerco casa indipendente, anche parzialmente da ristrutturre, vicino centro paese, con cortile e garage. No agenzie. Tel. ore serali 331.7063915 VENDO villetta indipendente mq 110 alloggio e mq 110 garage e cantina più 50 portico su lotto recintato di 1150 mq con forno barbeque e pergolato con panche in pietra classe en. D. Tel. 345.3561623

VIGONE - In frazione casa di ampia metratura con la possibilità di crearla bifamiliare con 4 box auto, tettoia e giardino di 500 mq circa. Possibilità di ulteriore tettoia e terreno. LA PROPRIETÀ VALUTA UNA VENDITA DILAZIONATA. € 119.000,00 c.e. E i.p.e. 213,168 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - Nelle vicinanze del centro paese casa libera su 3 lati disposta su 2 livelli composta da 2 alloggi indipendenti di 3 locali e bagno cadauno. Adiacente all’abitazione magazzino con sovrastante ﬁenile, ampia tettoia di circa 50 mq e box auto. Giardino di 800 mq. DA RIATTARE! € 85.000,00 c.e. NC i.p.e. 812,4782 kwh/m2

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).

ANNUNCI

giugno 2016

MATRIMONIALI

MATRIMONIALI e AMICIZIE CERCA l’amore sincero di un bravo ragazzo, bella 30enne, mora occhi verdi, non si è mai sposata, ha sempre lavorato sodo in campagna, sarebbe anche disponibile a trasferirsi, qualora incontrasse un uomo con cui sposarsi o convivere. No stranieri e no indecisi. 3665277323 FINORA il destino non ha voluto che incontrasse l’uomo della sua vita, ottimo impiego, casa propria, attraente,37enne, sportiva, gioca a golf, il suo sogno è sempre stato quello di formare una famiglia felice, ora vorrebbe trovare un uomo con gli stessi obbiettivi. Telefonare solo se veramente interessati 3476553194 CAPELLI lunghi biondi, occhi azzurri, donna dalla classica bellezza italiana,

44enne, sempre sorridente, infermiera, studia ancora per laurearsi in medicina, conduce una vita tranquilla, non fuma, ha un sogno nel cassetto, incontrare la persona giusta, non le importa nè l’età, nè l’aspetto, nè la condizione sociale. 3451744397 AMA le cose semplici, come cucinare e coltivare l’orto, 52enne, sola da tempo, dolce e premurosa, vive in campagna, ha un aspetto curato, incontrerebbe uomo aperto al dialogo, beneducato, con cui trascorrere il resto della vita. No squilli, no sms. 3318979093 SIMPATICA signora piemontese, ex insegnante 60enne, finora ha sempre fatto la mamma e la nonna, ora libera da impegni familiari vorrebbe incontrare un uomo affidabile, con cui divertirsi, viaggiare, godersi la vita, ma soprattutto, a cui volere bene e affrontare il futuro insieme. 3664717465 PARACADUSTISTA per l’esercito, 36enne, simpaticissimo, ha sempre una buona parola per tutti, crede nell’amicizia e nell’amore vero, gusti semplici, proviene da una famiglia di agricoltori, vorrebbe conoscere una brava ragazza con cui fidanzarsi. 3394251233 NEL tempo libero insegna equitazione a bambini con handicap, e’ un assistente sociale, uomo generoso, affascinante, vive la vita con passione. Classe 1970, divorziato, una figlia ormai grande. Dopo essersi dedicato tanto agli altri, ora vorrebbe pensare a se stesso e coltivare un amore nuovo. 3452535391 SE sei 45 /55enne, sei una donna carina, intelligente, ironica, ami la vita e vuoi ancora innamorarti, lui è 56enne medico oculista, affascinante sorriso da canaglia, ma sensibile e fedele, e sta cercando proprio te. No numeri anonimi. 3395004078 AVERE quasi 66 anni e non dimostrarli, è un uomo affermato, distinto, molto serio, ma con il cuore di un ragazzo. Vive prevalentemente al mare, dove ha una grande villa con parco, ma ha anche casa in Piemonte. È vedovo, la vita gli ha portato via il grande amore, ma lui spera ancora di essere felice… 3339025989 Gli annunci personali sopra riportati sono gestiti dall’agenzia “anna&anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940

Anna & Anna agenzia matrimoniale di Carmagnola varca i conﬁni del Piemonte

In questi tempi di recessione per le aziende, c'è una società in controtendenza, che sta spopolando Informazione pubblicitaria

CARMAGNOLA Anna & Anna ha aperto i propri orizzonti anche ad Imperia, e il personale ora è disponibile per consulenze ogni sabato presso la sala conferenze dell'hotel Riviera. «In questi dodici anni di attività - spiega Annamaria Chiappetta, la titolare - abbiamo ottenuto innumerevoli risultati, per cui tante persone sole hanno ritrovato la felicità; questo è stato possibile grazie alla collaborazione con le maggiori testate giornalistiche e al "passaparola" positivo, che è il più importante canale di divulgazione informativo. Oggi l'eco del successo della nostra Agenzia si è propagato anche in Liguria e per questo crediamo in un progetto ambizioso, vogliamo dare un'opportunità anche ai single liguri aiutandoli nella realizzazione di un sogno importate, che è l'AMORE. Lavorando con impegno e dedizione e portando un po’ di serenità sui volti della gente, il nostro motto continua ad essere: “Dai sorridi, che ti costa?”. Ringraziamo quanti hanno collaborato alla realizzazione della nostra missione, andiamo avanti, e che DIO ci aiuti!!!!!». Anna&Anna (tel. 011.9626940 - 340.3848047) è anche su su Facebook e sul sito www.annaeanna.com.

Piemonteco Spurghi PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it

a cura di Gruppo CN 334.3354847 •Ho circa 35 anni, residente non lontano da Lombriasco, segno del Leone. Mi piace solo la musica Italiana e il liscio. Sono una ragazza di campagna, fiera di esserlo. Il lavoro non mi spaventa, ho un carattere mite e sono di bell’aspetto. Cerco un uomo serio e corretto, scopo futuro matrimonio. Tel. 3319468422

•Ex ambulante, anni 47. Fino al 2015 facevo i mercati con mio marito. Era faticoso perchè avevo il banco sia in provincia di Cuneo che a Torino,però mi piaceva. Dalla scorsa estate sono vedova e ho un altro impiego, ma vorrei trovare un uomo per volergli bene e che mi aiuti a tornare al primo lavoro. Tel. 3313814725

•Abito in una vallata ai confini tra la provincia di Cuneo e quella di Torino. Cerco un tipo un po’ carino per conoscerci bene e fidanzarci. Non voglio assolutamente dei fissati con la moda o ragazzi vegetariani perchè mi piace mangiare tanto e bene, anche se non sono grassa. Sono del 1985. Tel. 3275783405

•Lavoro come persona di servizio, compio 59 anni alla fine del mese di Giugno e sono separata non per causa mia. Conoscerei uomo serio per frequentarci e se tutto andrà bene mi piacerebbe risposarmi ed essere finalmente felice. Sono una persona semplice e di poche pretese, automunita. Tel. 3889266253

•Ho compiuto 37 anni a fine Aprile e mi chiamo Melissa. Sono stata educata un po’ all’antica e forse per questo ho difficoltà a legare con i ragazzi. Non cerco storie strane ma solo un ragazzo onesto, possibilmente che non ami le discoteche. Sono alta 1,63, ho un buon lavoro e adoro i gatti. Ciao! Tel. 3341254839

•Sono una donna rumena di quasi 52 anni, dal carattere gentile. Non sono mai stata sposata, sono a Carmagnola da diversi anni, ma non conosco nessuno. Mio desiderio è avere una bella famiglia. Sono sincera e lavoro molto. Mi piace la casa e la cucina. Cerco uomo serio come me. Tel. 3275783405

•Lavoro come segretaria da un gommista, ho poco più di 40 anni, sono nubile, piemontese, abbastanza carina. Purtroppo ho un carattere chiuso che mi rende difficile fare nuove conoscenze. Cerco uomo serio, automunito, lavoratore, possibilmente non troppo lontano dalla zona di Cavallermaggiore. Tel. 3311677184

•Signora di 64 anni, vedova da diversi anni, ancora attiva e automunita. Conoscerei signore di circa 65-75 anni sincero e onesto, per combattere la solitudine. Se possibile un uomo che ha lavorato da agricoltore come la sottoscritta. Possibilmente nelle vicinanze di Casalgrasso o Moretta. Tel. 3315221100

GRUPPO CN - 334.3354847 A UOMINI VERAMENTE INTERESSATI Offriamo l’immediata possibilità d’incontrare la persona giusta per un serio legame sentimentale • UNICA SEDE A CUNEO • Aperto anche il sabato tutto il giorno

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: on-line: sul sito www.lapancalera.it sezione “annunci on-line” sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it fax: 011.9710470 (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) posta: la Pancalera, via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) L’annuncio deve essere composto di MASSIMO 180 CARATTERI. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

inviare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: e-mail: annunci@lapancalera.it fax: 011.9710470 L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

NECROLOGIE:

Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9710470

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella):

Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

giugno 2016

VENDO e COMPRO VENDO seggiolone pappa Chicco per bambini, lampadario cristallo, anche separatamente. Tel. 345.8920315 VENDO un paio di sci con scarponi da uomo. Tel. 345.8920315 CERCO mangiacassette registratore in buono stato. Tel. 345.8920315 ore serali VENDO tavolo rettangolare 130x60 cm, macchina da cucire marca Borletti. Tel. 011.9720475 ore serali VENDO carrello porta vivande in metallo con n. 2 piani in cristallo. Tel. 011.6800691 VENDO tavolo quadrato cm. 90x90 apribile color noce. Tel. 011.6800691 CAUSA inutilizzo vendo tettoietta zincata 2.20 x1.80 euro 200. Tel. 328.3826313 - 0121.541429 VENDO balle di fieno piccole. Primo e secondo taglio raccolto 2015 a due euro. Tel. 328.3826313 - 0121.541429 VENDESI cucina 5 fuochi con forno a gas metano euro 100. Tel. 348.2261392 ore serali VENDESI cornice antica CARLO X (1815/1830), con specchio originale! Tutto in ottimo stato di conservazione! H. cm 82,5. - larg. cm 66,5. Tel. 334.2783586 VENDESI comò antico con specchiera: comò lung. cm 110 - h. cm 105 - prof. cm 55 specchiera h. cm 110 - lung. cm100. Tel. 334.2783586 VENDESI portoncino antico in noce nazionale (a due battenti) h. cm 215 - larg. cm 94. Tel. 334.2783586 VENDO traliccio in ferro per piante rampicanti metri 2 di altezza e mt. 2 di larghezza a prezzo interessante. Tel. 011.6800691 CONSOLLE antica laccata con raffigurazioni floreali dipinte a mano. Ottimo stato di conservazione. Altezza cm. 84 lunghezza cm. 85. Tel. 380.3059527 VENDO cucina componibile in legno di noce. Sono compresi forno e lavastoviglie ma sprovvista di frigorifero. Dimensioni 3,60x2,10 metri. Il prezzo è trattabile. Tel. 338.1756901 CERCO una vecchia macchina da caffè di osteria anni ‘50 tutta in acciaio di qualsiasi marca, anche rotta. Tel. 347.4679291 CERCO vecchie lettere di corrispondenza postale raccomandate, expresse, posta ordinaria viaggiate tramite aeroplani oppure navi di fine 800 o inizio novecento. Tel. 347.4679291 CERCO oggetti vecchi da bar anni ‘50 tipo telefoni a gettoni, tritaghiaccio, spremiagrumi, macchine da caffè con pistoni esterni, orologi del caffè, ecc. Tel. 347.4679291 ACQUISTO bici vecchie anche in cattivo stato di conservazione e ricambi anche fondi di magazzino. Massima serietà Tel. 329.4941836 VENDO frigorifero bianco con frizider larghezza cm.55 altezza cm 140 a 60 euro. Tel. 339.6987031 VENDO tavolo in legno massiccio rotondo,tavolino per T.V. e un comò con specchio a 60 euro. Tel. 339.6987031 VENDO cinghie per sollevamento di un metro a un euro l’una. Tel. 339.2121480 VENDO 30 cassette di plastica cm.38-26 h20 a un euro l’una. Tel. 339.2121480 VENDESI bellissimo alloggio a Ceresole d’Alba composto da soggiorno grande, camera, cameretta, bagno, cucinino, tre balconi, deposito tipo mansardina con lavandino, orto, cantina, garage. Riscaldamento autonomo. No perditempo e maleducati. Prezzo 180.000 euro. Tel. 0172.574022 VENDO seggiolone pappa Chicco per bambini, lampadario cristallo, anche separatamente. Tel. 345.8920315 VENDO un paio di sci con scarponi da uomo. Tel. 345.8920315 VENDO tavolo rettangolare 130x60 cm, macchina da cucire marca Borletti. Tel. 011.9720475 ore serali CUCINA bianca con cassettone senza lavandino, bottiglie da vino nere antiche, damigiane da 50 lt ben tenute quasi nuove , congelatore a posto della Rex vendo. Tel. 342.1231278 PER veri appassionati delle cose belle, vendesi orologi a pendolo vintage da parete di diversi modelli e prezzi. Ping pong

professionale colore azzurro come nuovo. Prezzo affare. Tel. 333.3631588 PORTA da calcio professionale dimensioni l. 3.20 h. 2 per giardino di casa vero affare. Tel. 333.3631588 4 TENDE da salone a pannello come nuove con guida mt. lineari lunghezza 2,00, altezza mt. 2,70. Tel. 333.3631588 VENDO fisarmonica vecchia. Tel. 339.2660445 VENDO computer 200 euro. Tel. 339.2660445 VENDO pane secco a euro 0,30 al kg. Tel. 339.2660445 VENDO televisore con decoder. Tel. 339.2660445 VENDESI barbeque Campingaz Expert 2 plus 7000 watt nuovo, causa inutilizzo € 115,00 trattabile. Emanuela 347.0586792 VENDO rulli per bici. Tel. 388.4060002 VENDO mattoni vecchi ripuliti a 1 euro al pezzo trattabili. Tel. 328.3826313 VENDO balle di fieno piccole. Primo e secondo taglio raccolto 2015 a 3 euro. Tel. 328.3826313 - 0121.541429 VENDESI grande pianta di limoni in vaso. € 50. Per info 349.2375280 VENDESI portoncino d’ingresso color noce, dx a spingere, come nuovo, prezzo interessante, misure standard cm 215x80. Tel. 348.6098568 VENDO due biglietti per il concerto dei POOH a Milano in data 11 giugno prossimo. Posizione secondo anello numerato, prezzo 37 €, eventuali spese di spedizione escluse. Tel. 338.6099268 VENDO fisarmonica Fratelli Croasio 96 bassi in buone condizioni occasione, perfette condizioni, coloro rosso. 500 euro. Tel. 333.4183123 VENDO lettino anni 70 completo di rete, a modico prezzo. Tel. 0119713170 VENDO armadio inizio 900 due ante con specchio centrale e comò in noce anni 800 con tre cassetti. Tel. 011.9713170 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, gav, erogatori, ecc. Tel. 320.0281469 VENDO un paio di Rollerblade Roces taglia 47-48 ed un paio taglia 41-42 come nuovi. Per info 320.0281469 N. 2 frigoriferi da incasso divisi in due parti frigorifero e congelatore. Misure

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS

da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURA INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772

cm 177x51x54 e 164x51x54. Prezzo euro 100. Tel. 329.0917175 VENDO 25 canne in plastica per orto. Se interessati tel. 011.9739322 ore pasti VENDO scaﬀali da 120x 50 e 100 x 40 completi di piantoni e bulloneria per uso magazzino box cantine e varie. Tel. 328.7379506 VENDO tavoli usati in legno misure 90 x 90 n.3 con prolunghe da 120 n. 2 e n. 10 sedie, tavoli da esterno in plastica da 80 x 80 n. 4 ,con n. 6 sedie e n. 14 sedie in metallo, più pentolame vario ,materiale proveniente da ex pizzeria, prezzo da concordare dopo visione. Per info 328.7379506 VENDO pietra antica triangolare misure 150 x 190 H 12 da usare come ornamento in giardini, posare su pilastri come tettuccio o tavolo da giardino. Tel. 328.7379506 BICICLETTE usate vendesi da 25 euro in su e ricambi Roccavione. Tel. 338.1999325 LEGNA da ardere privato vende. Tel. 011.9605129 ore pasti VENDO bicicletta bimba 4-8 anni pretty kiss rosa come nuova € 35. Tel. 335.7482179 VENDO passeggino + pappatoio+triciclo+carretta+organino+trottola usato in buono stato tot. € 50. Tel. 335.7482179 VENDO 5 porte da interno in noce con vetro disegnato anni ‘70/’80 a fondo di bicchiere ancora in commercio da vedeer. Tel. 348.8288641 VENDO tavolo rotondo anni ‘80 e freezer a pozzetto tutto a 150 euro vendo anche separatamente. Tel. 333.4885430 LEGNA da ardere privato vende. Tel. ore pasti 011.9605129 VENDO in blocco 100 bottiglie x vino da 1 l. comprese le casse in ferro per contenerle. Tel. 346.6684065 VENDO bilancia a bascula portata 500 kg usata pochissimo, € 300 Tel. 346.6684065 COMPRO libri dischi cartoline lampade e oggettistica massima serietà. Tel. 347.0935234 Valerio CERCO bottiglie vino barolo e barbaresco vecchie annate prezzo ragionevole

massima serietà. Tel. 335.7311627 MANGIADISCHI “lesa” 33/45 giri + dischi anni ‘70 + registratore a cassette “sanyo” da rivedere vendesi. Tel. 3281790868 CERCASI legna a titolo gratuito ricavata da estirpazione frutteti, scarti di falegnamerie e cantieri edili e vari. Ritiro a nostro carico. Tel. 328.7379506 VENDO sacconi giganti Big Bag contenente ex terra ad € 5,00 cadauno. Tel. 328.7379506 VENDO 138 bottiglie nere da 1 litro come nuove + 220 bottiglioni con e senza macchinetta + 10 damigiane da 54 litri impagliate, totale 80 euro, a Vigone. Tel. 011.9809632 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel. 366.4570550 ore pasti SALICI PIANGENTI bellissimi, ﬁori geranio perenni della nonna vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti COPPI vecchi piemontesi di prima scelta quantità 800 + piante di rosmarino vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti TAVOLO da pranzo nuovo legno massello largh. cm 118x74,3, spessore mm 23, senza gambe, vendo euro 50. Tel. 366.4570550 ore pasti CAFFETTIERA 4 tazze alla napoletana usata pochissimo pari nuovo, vendo euro 5. Tel. 366.4570550 ore pasti VENDO bici tipo Graziella da uomo ragazzo e bambino vari prezzi a Carmagnola. Tel. 328.820529 PIATTAIA da appendere legno di rovere tre cassetti quattro ripiani per esposizione cm. 140 per cm. 113 come nuova vendo € 90. Tel. 335.1310162 VECCHI quadri soggetto la sacra famiglia e votivi anche in cattive condizioni ritiro per recupero storico. Tel. 335.1310162

ANIMALI REGALO splendidi gattini ad amanti animali. Per info tel. 339.5020656 VENDO porcellini d’india a 5 euro l’uno. Tel. 328.3826313 VENDO cuccioli colli lessi bianchi e neri e fulvi solo femmine. Tel. 320.4945661 RITIRO animali rari e particolari (no cani e gatti) sia domestici che esotici, da privati, con regolare documentazione. Tel. 337.233615 -

IV ANNIVERSARIO

ANNUNCI & RUBRICHE

333.8430222 CERCO gattino femmina col mantello tigrato. Tel. 338.8860226 CUCCIOLI pastore tedesco di razza bravi da guardia e da compagnia privatamente vendo. Tel. 331.9051628 ore pasti VENDESI pulcini di galletti americani razza phenix e cocorite di vari colori di bella qualità. Tel. 340.2468667 ore pasti

2010-2016

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE Via Murina 38 - 10022 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9710470 - Fax 011.9710470 E-mail: redazione@lapancalera.it APERTURA AL PUBBLICO: martedì, mercoledì, giovedì ore 14-15.30 oppure su appuntamento 011.9710470. ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE: Euro 30,50 con foto; Euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9710470 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente ne condivide il contenuto. Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli eﬀetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9710470 - fax: 011.9710470

Chi siamo

Solo le persone qui indicate sono referenti ufficiali del giornale

Il direttore responsabile Irene Canova

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Elio Cogno Marco Mottura Lorenzo Valle

MARINO NICOLETTA

ved. Caramellino I ﬁgli, nipoti, pronipoti e parenti tutti la ricordano con immutato affetto nella S. Messa che sarà celebrata Domenica 19 Giugno, alle ore 10:30, nella Parrocchia S. Nicola Vescovo di Pancalieri. Si ringrazia quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera. On. Fun. I CHERUBINI Pancalieri-CarmagnolaTorino - 329.3524956

PEJRETTI TOMMASO La moglie, i figli e i familiari tutti ti ricordano con immutato affetto. La S. Messa in suffragio sarà celebrata domenica 26 giugno 2016 alle ore 10,30 nella chiesa parrocchiale di Osasio.

Mario Vendramini Cristiano Sabre Paolo Gerbaldo Ivan Quattrocchio