La pancalera giugno 2017 by la Pancalera

Pubblica un annuncio! VENDI E COMPRA con La Pancalera!

VENDITA E ASSISTENZA

Presente in 26 comuni, 137.000 lettori!!!

ancalera

MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Anno XII, n. 6 - giugno 2017

www.lapancalera.it

CARIGNANO

VIA F. SALOTTO, 5 TEL. 011 9690022

www.connactiv.it info@connactiv.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Gardezzana 20 - Carmagnola (TO) - Tel. 011/9715622 Fax 011/9715266 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera.it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 011/9715622 - 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cavour, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Racconigi, Saluzzo, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Vinovo, Virle. ISSN 2039-8719

Unico rivenditore ufficiale per la zona

VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI Via Chieri 139 - Carmagnola (TO) - www.varca.it info@varca.it - Tel. 011.9721430 - Fax 011.9721192

IL PO IN FESTA LOMBRIASCO 2017 VENERDÌ 30 GIUGNO ORE 21.30

ORCHESTRA ITALIANA

BAGUTTI IN CONCERTO

Via Gardezzana 20 - 011.9715622

Scambio di doni all’udienza del mercoledì mattina a Roma con i sindaci del nostro territorio

Papa Francesco scambia la Papalina con quella portata in dono da Virle VIRLE PIEMONTE

L’incontro con la delegazione virlese ripreso in una foto pubblicata dall’Osservatore Romano.

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Uﬃcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406 - Abitaz. 011.975717

F.LLI DE MASI

IMPIANTI GAS AUTO

VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE

Una giornata memorabile per la comunità ed il sindaco di Virle Mattia Robasto che, insieme ad una delegazione della zona, a maggio ha incontrato a Roma Papa Francesco. Il Comune di Virle ha portato in dono al Santo Padre una papalina che lui ha subito indossato, consegnando al sindaco Robasto quella che aveva tenuto in testa ﬁno a quel momento. Robasto, con altri sindaci e con il vescovo di Pinerolo, aveva infatti presenziato all’udienza generale del mercoledì mattina del Papa che ha posato con loro per una foto ricordo.

pag. 12

Esenzione bollo - Auto sostitutiva - Ganci traino - Revisione bombole metano

*IMPIANTO GPL A PARTIRE DA 600 *IMPIANTO GPL SEQUENZIALE FASATO A PARTIRE DA

890 € (FINO A 90 kw)

€

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

BAR E RISTORANTI, si ricorda l’obbligo del corso di aggiornamento CARMAGNOLA informazione pubblicitaria

I titolari di attività di somministrazione di alimenti e bevande o comunque del settore merceologico alimentare sono tenuti a frequentare periodicamente un corso di aggiornamento. A fronte dei primi controlli, La.Eco.Vet di Carmagnola, Ente di Formazione accreditato dalla Regione Piemonte per le attività formative, ricorda l’obbligatorietà della frequenza al corso di aggiornamento. Per le informazioni al riguardo è possibile contattare l’azienda con sede in via San Francesco di Sales 6, tel. 0119721933.

S.r.l.

LABORATORIO ANALISI ALIMENTARI ED AMBIENTALI - SICUREZZA SUL LAVORO CONSULENZA ALLE AZIENDE AGROALIMENTARI E NON-FOOD - CORSI DI FORMAZIONE

giugno 2017

TERRITORIO

ancalera

Una struttura mobile che si sposterà nei vari paesi sensibilizzerà alla raccolta differenziata con giochi interattivi e viaggi virtuali nel mondo del riciclo

RIRI-BOX, esperienze multisensoriali sull’educazione ambientale È stato presentato a inizio maggio a Pinerolo il nuovissimo RIRI-BOX, una struttura mobile dove vivere un’esperienza multisensoriale tra le più avanzate a livello nazionale in tema di educazione ambientale e sensibilizzazione alla raccolta differenziata. L’iniziativa si inserisce nel progetto di gemellaggio tra Pinerolese e Reatino, che è stato finanziato con le risorse dall’Accordo Quadro ANCI-CONAI per favorire lo scambio di buone pratiche fra territori. Il progetto vede tra i partner Acea Pinerolese Industriale S.p.A., Consorzio Acea Pinerolese, Provincia di Rieti, Ancitel Energia e Ambiente SpA. L’esperienza parte dal modello del Ribox sviluppato da Acea Pinerolese con finalità educative, che ora diventa RIRI per rinnovarsi e sottolineare il passaggio importante da Rifiuti a Risorse. RIRI è anche il nome della mascotte che accompagnerà in tutto il percorso. Al suo interno i visitatori potranno vivere una vera e propria esperienza di vita quotidiana, un viaggio virtuoso alla scoperta dell’economia circolare, che parte dal rifiuto e dalla molteplicità e quantità di prodotti utilizzati quotidianamente e termina con il loro riciclo e trasformazione in risorse. Il RIRIBOX dispone di una comoda postazione info point che consente di ottenere risposte alle più immediate domande sulla raccolta. Una struttura itinerante che rappresenta un modello di innovazione tecnologica al servizio dei cittadini: un luogo interattivo e multimediale che attraverso un percorso ludico consente di scoprire come fare bene la differenziata. RIRI-BOX è una struttura itinerante in grado di arrivare vicino alle comunità e ai cittadini per educare famiglie, classi, bambini e adulti a pro-

Ipotesi di pedaggio per la Strada dell’Assietta, dal 2018 Nelle riunioni per la valorizzazione della Provinciale 173 è stata nuovamente avanzata la proposta di istituir un pedaggio per il transito sulla Strada dell’Assietta, con il presidio delle porte di accesso al Pian dell’Alpe e al Col Basset. Non sussistono però i tempi tecnici per procedere al pedaggiamento già dal prossimo mese di luglio, ma la Città Metropolitana sta svolgendo gli approfondimenti del caso. Confermata comunque la riapertura della Strada Provinciale 173 per il periodo estivo, provvedendo alla manutenzione ordinaria strettamente necessaria.

Problemi al parabrezza? Ci pensa il Centro del Vetro Da oggi nuovo servizio per ricalibrare le telecamere delle vetture con guida assistita informazione pubblicitaria

MORETTA

durre meno rifiuti e a differenziarli per trasformarli in risorse. Attraverso giochi a tema multisensoriali, realizzati con tecnologie innovative si può seguire un coinvolgente percorso alla scoperta dei rifiuti. All’interno del RIRI-BOX è possibile provare per la prima volta applicazioni virtuali che interagiscono con il mondo reale attraverso superfici tattili e oggetti che interagiscono con il visitatore, parlano, si illuminano e attivano situazioni di vita quotidiana nella realtà virtuale. «La struttura del RIRI-BOX mette a disposizione del cittadino, di adulti e bambini di ogni età, una possibilità - afferma l’Ing. Francesco Carcioffo AD di Acea Pinerolese Industriale S.p.A. – unica e tra le più moderne, tecnologiche ed efficaci che consentiranno di rendere semplice, divertente e facilmente memorizzabile il “gioco” del differenziare i rifiuti. Questo percorso multisensoriale aiuterà a comprendere il ruolo che ciascuno di noi ha per preservare l’ambiente circostante e per produrre nuova ricchezza per tutti da ciò che fino a pochi anni fa’ era un semplice problema da rifiutare». «I rifiuti - spiega Paolo Ruzzo-

la Componente di ANCI - rappresentano l’elemento essenziale

degli obiettivi di legge stabiliti dall’Unione Europea: entro il

APPUNTAMENTI RIRI-BOX RIRI-BOX sarà presente nella piazze, in occasione di importanti manifestazioni del territorio, in un tour di 20 tappe per avvicinarsi ai cittadini. 3-5 giugno PINEROLO (Centro Commerciale “Le Due Valli”) in occasione della “Giornata Mondiale dell’Ambiente” 10-11 giugno NONE in occasione di “Non’è solo festa” 7-9 luglio BIBIANA in occasione di “Luglio Bibianese” 15-16 luglio VOLVERA in occasione della “Festa della Maddalena” 30 luglio POMARETTO in occasione della “Festa del Paese” 6 agosto PRAGELATO in occasione della mostra mercato 7-10 settembre PINEROLO in occasione della “Fiera dell’Artigianato” 22-26 settembre VILLAFRANCA PIEMONTE in occasione della “Festa dei Pescatori” nel passaggio da un’economia lineare a un’economia circolare. Strumenti innovativi come RIRI-BOX possono contribuire ad accelerare il raggiungimento

2050, infatti, niente sarà più destinato allo scarto e ogni oggetto verrà progettato per essere riutilizzato e avviato al riciclo».

Dalla riparazione o sostituzione del parabrezza, alla gestione delle pratiche con l’assicurazione il Centro del Vetro di Moretta riesce a consigliare la soluzione giusta per ogni tipo di danno al cristallo. Personale altamente qualificato segue il cliente dall’accettazione al ritiro del veicolo. Se il danno sul parabrezza è piccolo, conviene riparare: la riparazione è immediata e si può ripartire dopo soli 30 minuti! In caso di necessità viene sostituito il cristallo danneggiato, dal parabrezza al lunotto dallo scendente al fisso fino ai tettucci e vetri panoramici. Il Centro del Vetro si occupa inoltre dell’intero processo di gestione del sinistro cristalli, in caso di “polizza cristalli” presente nel contratto assicurativo. Sempre al passo con le nuove tecnologie, il Centro del Vetro si occupa anche delle nuove generazioni di veicoli che dispongono dei nuovi sistemi di guida assistita (ADAS). In caso di sostituzione del parabrezza (o anche solo per guasto) vengono ricalibrate le telecamere di autovettura di ogni marca con l’impiego di strumentazioni tecniche all’avanguardia.

GUIDARE È BENE... GUIDARE BENE È MEGLIO!!!

S CUO

LE G UI D A

Forneris GENTILEZZA CORTESIA

RISULTATI! AIRASCA �� , 163 ��./�� 011 9909904 - C��. 340.2216267 autoscuolaforneris@gmail.com TORINO �� . �� . �’��, 100 ��. 011 675565 ��. 011 6647402 - 328.3824222

RINNOVO PATENTE

VISITA MEDICA - VER. POSTALI DUPLICATO PATENTE - STAMPA PATENTE NUOVA NOSTRA COMMISSIONE

il tu�o a

€ 88,00

AIRASCA Visita medica il Ven. ore 19:45 TORINO Visita medica il Lun. ore 17:00 Gio. ore 16:45 - Sab. ore 9:30 BASTA UNA TELEFONATA PER PRENOTARE

PANCALIERI

ancalera

giugno 2017

Ebe Porte Pallacanestro Pancalieri travolgente

CONQUISTATA LA COPPA PIEMONTE

Dopo una partita vibrante e combattuta in una palestra impraticabile a causa della calura che aveva reso l’aria irrespirabile la Ebe Porte Pallacanestro Pancalieri si aggiudica anche la gara 2 e vince la Coppa Piemonte battendo Castelnuovo Scrivia per 42 a 37. Il primo quarto non era iniziato nel migliore dei modi per le giocatrici pancalieresi, sebbene incitate da un folto pubblico giunto al seguito della squadra in pullman con in testa il sindaco della cittadina Dott. Claudia Virano e dall’assessore allo sport Mario Leontino. Infatti a causa del caldo e della troppa tensione per la posta in palio non riuscivano ad esprimersi come al solito a differenza del Castelnuovo che invece appariva più determinato a portare a casa la vittoria. Un provvidenziale time out del coach Roberto Pintore spazzava via le paure ed al ritorno in campo con un parziale di 14 a 1 il Pancalieri si riportava in testa senza mai più essere raggiunto dalle avversarie. Si conclude così con questo risultato storico (1° trofeo ufficiale F.I.P. vinto dalla società). Una stagione da incorniciare per la Ebe Porte Pallacanestro Pancalieri iniziata con molti punti interrogativi a settembre dello scorso anno. Le squadra è stata praticamente assemblata ex novo dopo le tante rinunce o defezioni ma il sapiente lavoro dello staff tecnico unito alla dedizione e ai sacrifici delle atlete che hanno creduto al nuovo progetto hanno permesso di arrivare a questo risultato prestigioso ampiamente meritato.

La Vecchia Trattoria delle 2 Province

Parentesi Graphica

Pubblico delle grandi occasioni quello accorso venerdì sera al palazzetto di Pancalieri per incitare la squadra locale opposta a Castelnuovo Scrivia nella prima partita di finale della Coppa Piemonte. Una partita a cui le nostre ragazze fin dall’inizio hanno saputo imprimere un ritmo elevato, frastornando le avversarie che non sono mai riuscite ad impensierire la squadra di coach Roberto Pintore. Il primo quarto terminato 25 a 4 e l’ultimo 17 a 2 testimoniano fedelmente il rapporto di forza tra le due compagini nel corso della partita . Alla fine dell’incontro il risultato vede vincente Pancalieri per 59 a 27 con tutte le ragazze scese in campo a dare il giusto contributo alla vittoria. «E’ stata una vittoria del gruppo che ha saputo mantenere alto e costante il livello di concentrazione per tutti i 40 minuti - sottolinea il coach Pintore - ma siamo solo a metà del cammino; al ritorno Castelnuovo da squadra esperta quale è farà di tutto per vincere ed allungare la serie di finale». «Ma noi ci faremo trovare pronte» aggiunge la capitana Giulia Anfossi.

FINALE – GARA 2 DOMENICA 21/05/2017 BCC ROSA ASD CASTELNUOVO S. - A.D. EBE PORTE PALL. PANCALIERI 37 - 42 parziali (7-14) (10-9) (8-6) (12-13) BCC ROSA ASD CASTELNUOVO SCRIVIA: Cocozza (14) Valle (2) - Cepollina (5) - Scardaci (10) - Zerilli (3) - Pugno - Orsi - Cazzini - Furia (2) Coach Moncalvi Andrea A.D. EBE PORTE PALL. PANCALIERI: Anfossi (1) - D’Ignoti (1) - Dossymbetova (4) - Perrone - Conti (2) - Licco - Sansoldo (6) - Rabbia (4) Bergese (6) - Pautasso (6) - Taddio (12). Coach Roberto Pintore

GRAFICA: studio@parentesigraphica.com - Piobesi T.se - Tel. 331.8024940 -

FINALE - GARA 1 VENERDÌ 12/05/2017 A.D. EBE PORTE PALL. PANCALIERI - BCC ROSA ASD CASTELNUOVO S. 57 - 29 parziali (23-5) (8-13) (9-9) (17-2) A.D. EBE PORTE PALL. PANCALIERI: Anfossi (11) - D’Ignoti (2) - Conconi - Dossymbetova (7) - Perrone (4) - Conti (3) - Licco - Sansoldo (9) Rabbia (2) - Bergese (10) - Pautasso - Taddio (9). Coach Roberto Pintore BCC ROSA ASD CASTELNUOVO SCRIVIA: Cocozza (4) - Buttini - Valle (7) - Cepollina (8) - Scardaci (3) - Zerilli (3) - Tallone (2) - Moscardini - Furia (2) . Coach Moncalvi Andrea

Da mercoledi’ a domenica tutte le sere

PIZZE e FARINATE anche

da asporto!

ttoria Tipica tra te n piemo se e familiare. con gestion si. i piemonte Piatti tipic

Pizzeria o n r o f n o c a legna.

GiroPizza

su prenotazione! www.lavecchiatrattoriadelledueprovince.it

giugno 2017

PANCALIERI

ancalera

Dopo la Bicimerenda con oltre 130 partecipanti

Spettacolo degli allievi della scuola Roberto Clara

La Pro Pancalieri prepara Musica e teatro, applausi per l’esibizione degli studenti CAMMINERBE

PANCALIERI Non si è ancora spento l’entusiasmo degli organizzatori per il piacevole successo della Bicimerenda, dove, complice la bella giornata di sole, più di 130 persone con le loro due ruote si sono riversate sulle strade di Pancalieri, fino a raggiungere il parco del Po. Lì ad attenderli c’era la merenda preparata dai volontari della Pro Pancalieri, per un bel pomeriggio di convivialità. Ora gli organizzatori stanno già lavorando sui due prossimi impegni: venerdì 9 giugno, per salutare la fine dell’anno scolastico, presso la piazza delle erbe, davanti al museo della menta, alle ore 21 ci sarà il Cine n’piasa, cinema all’aperto, gratuito per tutti. Verrà proiettato il film della Walt Disney The big hero 6 (in caso di cattivo tempo, la proiezione si terrà presso la vicina Chiesa dei Frati). Domenica 11 giugno torna l’appuntamento classico della Camminerbe, camminata non competitiva tra i campi di erbe aromatiche in fiore, con un percorso da 5 e uno da 8 km, studiato per far conoscere le varie specialità di erbe tipiche di Pancalieri. Ore 9 ritrovo in piazza delle erbe, ore 10 partenza. Costo iscrizioni € 5, gratuita per i bambini fino a 6 anni. Preiscrizioni e info: info@prolocopancalieri. org FB Pro Pancalieri, Franco 340.0687381, Mario 339.2425743. Ai primi duecento iscritti, maglietta gara in omaggio e, all’arrivo, pastasciuttata per tutti presso il santuario dell’Eremita. Nel pomeriggio, nell’ambito del progetto Nobili Terre, visita alla bellezze architettoniche di Pancalieri e al suo particolare museo della Menta.

PANCALIERI Entusiasti, allegri ed impegnati nel dare il meglio, gli studenti della “Roberto Clara” si sono esibiti per genitori ed amici lo scorso 18 maggio. Lo spettacolo musicale e teatrale “Le superstizioni della luna” si è svolto nella palestra del polivalente di Pancalieri, dando vita ad una serata piacevole e ricca di emozioni. Hanno partecipato gli allievi del Secondo Istituto Comprensivo di Carmagnola della scuola secondaria di primo grado “Roberto Clara”: il concerto musicale è stato tenuto dalle classi prima A e B, seconda B e terza B, mentre lo spettacolo teatrale ha coinvolto la seconda e terza A. Tanti gli applausi per i ragazzi, che si avvicinano alla conclusione di questo anno scolastico.

CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 - 011.9715622 - ORARIO: 9-13 e 15-19.30 - lunedì chiuso

APERTURE STRAORDINARIE • domenica 4 giugno Portici da Leggere ore 9-12.30 e 15-19.30 • dal 14 al 17 giugno Letti di Notte apertura serale ore 21-24

LETTURE AD ALTA VOCE sabato 1 luglio ore 17 bambini da 3 a 7 anni Iscrizioni in libreria

(euro 5 compreso materiale didattico)

TESTI SCOLASTICI e PER LE VACANZE

giugno 2017

CARMAGNOLA

ancalera

I Centri Accoglienza Servizi attivati a Carmagnola per garantire un percorso guidato al malato tumorale

Oncologia, più serivizi per i pazienti CARMAGNOLA Si strutturano in tutta l’Asl TO5 i Centri Accoglienza Servizi (CAS). Si tratta di un servizio che opera secondo le direttive della Rete Oncologica del Piemonte e Valle d’Aosta, che offre accoglienza per i pazienti affetti da tumore, fornisce informazioni circa i servizi erogati, le modalità di accesso, le prenotazioni, ecc. Il servizio, oltre che per i pazienti e i loro familiari, può anche essere di riferimento per i Medici di Famiglia o altri specialisti. Il CAS garantisce la presa in carico globale del paziente per quanto concerne gli aspetti diagnostici, terapeutici ed assistenziali. Un percorso diagnostico-terapeutico garantito anche a livello amministrativo con la verifica costante della continuità assistenziale, prenotazione delle prestazioni diagnostiche preliminari, gestione della documentazione informatica, comunica-

zione costante con gli altri CAS della Rete Oncologica Piemonte e Valle d’Aosta). La gestione complessiva delle attività CAS è posta in carico alla Struttura Complessa di Oncologia, in stretta collaborazione con tutte le strutture cliniche e diagnostiche dell’azienda e sotto lo stretto controllo della direzione sanitaria. Il CAS ha sede presso la Struttura Complessa di Oncologia del Presidio Ospedaliero di Carmagnola, ma si articola anche su due antenne operative presso i Presidi Ospedalieri di Chieri e di Moncalieri. Presso l’ospedale di Carmagnola ha sede alla piastra ambulatori piano terreno, tel. 011 9719472 - 9719215, aperta dalle 8.30 alle 13.30. L’accesso telefonico è garantito tutti i giorni dalle 13.30 alle 15.30. Possono abilitare all’attivazione del CAS i medici dell’ASL TO5; gli specialisti ambulatoriali del territorio; i medici di Medicina Generale e i medici Pediatri di famiglia.

Rivive l’Accademia degli Hombresi CARMAGNOLA

Un gruppo di giovani intende far rivivere l’Accademia degli Hombresi, un sodalizio di spiriti liberi che a Carmagnola non poco fece parlare di sé quando nacque nel lontano 25 febbraio del 1788. Lo scopo è quello di «ridare slancio alla cultura locale, che ha radici ben piantate nella nostra storia, ma ha gli occhi rivolti al futuro». Storico fondatore fu il Procuratore Ninzolini, pseudonimo che viene ora utilizzato dal gruppo per presentare le attività. RITAGLIA E PRESENTA QUESTO COUPON ALLA CASSA! AVRAI UNO

SCONTO del 10%

giovedì sera con negozi aperti, musica e intrattenimenti per bambini. Coinvolta anche via Gardezzana

Carmagnola sotto le stelle ANTEPRIMA DEI SALDI ESTIVI LA SERA DI SABATO 1 LUGLIO

CARMAGNOLA Dopo numerose riunioni, il gruppo di lavoro formato dai rappresentanti di Ascom, Confesercenti, Officina Carmagnola, Pro Loco, Ufficio Commercio e Manifestazioni del Comune, con i rispettivi assessori, ha definito il programma dei Giovedì Sotto le Stelle e Saldi per questa esta-

te. Si inizierà nel centro storico giovedì 22 giugno, per proseguire sabato 1 luglio con l’anteprima del saldi estivi, e poi giovedì 6, 13 e 20 luglio. Giovedì 27 luglio sarà dedicato al Borgo Vecchio. «In questi giorni, tutti gli esercizi del centro cittadino riceveranno una comunicazione per aderire alla manifestazione - ha dichiara l’assessore al Commercio

Gian Luigi Surra - Sono stati deﬁniti un regolamento, il modulo di adesione e la planimetria dei luoghi in cui saranno collocati gli intrattenimenti. I negozianti che parteciperanno, usufruiranno dell’agevolazione di poter ampliare i dehor e gli spazi di vendita all’esterno senza dover pagare il plateatico». Tra le novità del 2017 si segnalano in particolare gli spettacoli di musica folk che si ter-

ranno nella serata inaugurale di giovedì 22 giugno, lungo tutto l’asse commerciale cittadino. Nelle altre serate i punti musicali e di intrattenimento verranno fatti ruotare per coinvolgere tutti gli esercizi aderenti. In tutte le date del mese di luglio saranno inoltre proposti in via Gardezzana, via Valobra e piazza Martiri punti di intrattenimento per bambini e famiglie, alternati agli spettacoli musicali Concludono gli Assessori al Commercio, Gian Luigi Surra e alle Manifestazioni, Vincenzo Inglese: «Ringraziamo coloro che hanno partecipato al tavolo di lavoro per la collaborazione fornita e per la volontà dimostrata di voler offrire ai cittadini di Carmagnola e dei paesi limitrofi un appuntamento estivo ormai consolidato, con una nuova offerta di spettacoli, con particolare attenzione alle famiglie. Un ringraziamento anche a tutti gli esercizi che aderendo contribuiscono a finanziare l’evento promuovendo le loro attività».

In Valtournenche con Pro Natura

Navetta Oselle-Vallongo attiva da giugno “a conferma”

CARMAGNOLA

Due gli appuntamenti di giugno di Pro Natura, il primo venerdì 23 giugno in biblioteca con A. Bosio che porterà i presenti in viaggio attraverso la mitica Route 66 ed i suoi spettacolari paesaggi, dall’Est degli Usa alle spiagge californiane. Il secondo appuntamento sarà domenica 25 giugno con la gita in Valtournenche, a S. Evenche, belvedere naturale sulla Valle d’Aosta. Sarà una facile passeggiata in falsopiano, nel bosco, a 1600/1700 metri di altitudine, con scorci panoramici a 360° sulle principali vette della Valle d’Aosta.

Viene attivato da giugno un nuovo servizio di trasporto pubblico, definito “a conferma”, sulla linea Oselle-Vallongo, con fermate nelle frazioni Cavalleri, Fumeri, Tetti Grandi e Casanova. Il pulmino transiterà il mercoledì e sabato mattina ed il venerdì pomeriggio su richiesta degli abitanti che ne hanno necessità. Per richiedere il passaggio della navetta è necessario infatti telefonare all’Ufficio Trasporti del Comune (0119724399, dal lunedì al venerdì dalle 09.00 alle 12.00 e dalle 13.45 alle 14.30) prenotando il servizio. Il progetto, per ora attivo in via sperimentale, nasce dalla necessità di fornire una soluzione sostenibile e flessibile alle richieste di trasporto pubblico locale avanzate dai cittadini residenti nelle frazioni. Il nuovo servizio sarà utilizzato solo quando realmente necessario, evitando così di mantenere linee di trasporto pubblico locale sotto utilizzate e offrendo una risposta puntuale e declinata sulle reali esigenze dell’utenza. Tale nuova modalità di fruizione dei mezzi pubblici permette inoltre di garantire una maggiore attenzione all’ambiente e, contemporaneamente, dovrebbe rivelarsi una soluzione maggiormente vantaggiosa per le casse comunali in un periodo di costante riduzione delle risorse.

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

CARMAGNOLA

ancalera

giugno 2017

Un mese dedicato agli autori, con Portici da Leggere in via Valobra, Letture in Altura con il CAI e Letti di Notte col Gruppo Di Lettura

Giugno a Carmagnola è sinonimo di libri e cultura CARMAGNOLA L’Assessorato alla Cultura del Comune di Carmagnola propone “Il Mese della cultura”: un ricco calendario di eventi culturali, gastronomici, musicali che trasformeranno i ﬁne settimana del mese di giugno in un palinsesto culturale a tutto tondo. Commenta l’Assessore alla Cultura, Alessandro Cammarata: «Giugno sarà davvero il mese della cultura per Carmagnola. La cultura, nelle sue diverse forme, è una risorsa fondamentale: costituisce

un arricchimento del bagaglio personale ma può e deve essere anche un motore di sviluppo del territorio. Con questo programma vogliamo coinvolgere i cittadini e i visitatori, offrendo diverse occasioni culturali che spaziano dalle mostre, alla musica, dai beni architettonici, alla letteratura alla gastronomia e dimostrare che la cultura può davvero rendere viva e dinamica la città. Invito pertanto tutti i cittadini ed in particolare i giovani a partecipare ai numerosi eventi: sarà l’occasione per incontrare celebri autori, scoprire angoli nascosti della città, apprezzare quanto di bello la nostra città offre». Durante il mese, a fianco di eventi già consolidati quali Letti di

Notte, si terranno numerose nuove iniziative, tra le quali, da segnalare: “Portici da leggere” che porterà per la prima volta a Carmagnola una mostra mercato del libro, affiancata da attività per i bambini, visite guidate, incontri con gli autori; l’incontro con il critico d’arte Vittorio Sgarbi; l’opera lirica con la rappresentazione de “Il barbiere di Siviglia” presso il cortile del Castello; lo street food e molto altro. Molto significativi inoltre la rassegna di mostre e il fitto calendario di eventi organizzati dalle associazioni del territorio.

Portici da Leggere Letti di Notte, 17 giugno la notte bianca dedicata ai libri Domenica 4 giugno le case editrici e le librerie saranno in esposizione sotto i portici del centro

Fiera del Libro per gli appassionati della letteratura di ogni genere. Case editrici e librerie in esposizione, incontri con autori, concerti, visite alla scoperta dei beni culturali. Domenica 4 giugno, dalle ore 9 nel centro storico saranno protagonisti libri e scrittori. Sotto i portici di via Valobra, dalle 9 alle 19: mostra mercato del libro; nel centro storico, dalle ore 9 alle 12: celebrazioni per la Giornata della Marina. Nel pomeriggio, dalle ore 15 incontri con gli scrittori: presentazioni di libri e interviste agli autori; sarà presente anche Silvano Nuvolone autore del libro “La danza del girifalco” edito da Baima-Ronchetti & C.; un romanzo storico, costruito con arte e fantasia, che non potrà certo lasciare indifferenti. In piazza S. Agostino, dalle 15,30 animazione musicale con “Not siriusly”; in via Valobra, zona S. Rocco alle ore 16,30 animazioni musicali a cura dell’Orchestra di tamburi e Trio Jazz del Piccolo Conservatorio; presso la Sede C.A.I., via Bobba 10, apertura al pubblico della Biblioteca del Club Alpino Italiano; presso il Museo Tipografico Rondani, via Santorre di Santarosa 12, alle ore 15 – 16 – 17 “Carmagnola PopUp”: una divertente attività dedicata ai bambini, per cimentarsi nella realizzazione di un libro animato dedicato alla città di Carmagnola, usando diverse tecniche di taglio e piegatura della carta e imparando anche a conoscere i monumenti cittadini. Info e prenotazioni: 3338894508 – associazionemuseinsieme@ gmail.com. “Rassegna Voci e Volti” sarà proposta alle ore 18,15 in piazza Antichi bastioni angolo via Porta Zucchetta “Quattro passi in città”, la passeggiata culturale nel centro storico. Info e prenotazioni: 3338894508 - associazionemuseinsieme@ gmail.com. Infine, ecco “The Magical Box” presso il cortile di Casa Cavassa, via Valobra 143 alle ore 21: due eclettici chitarristi, Gian Giacomo Parigini e Davide Sgorlon, si incontrano per un appuntamento fra suono e immagini dove modi apparentemente lontani come il flamenco, la classica e il fingerstyle, si uniscono in un canto corale che diventa colonna sonora di un racconto fra sogno e realtà.

CARMAGNOLA Un evento unico nel suo genere, che riesce a coinvolgere oltre 30 associazioni con il coordinamento del Gruppo di Lettura di Carmagnola, per dare vita ad una notte, quella di sabato 17 giugno, interamente dedicata ai libri ed agli scrittori. Quest’anno la manifestazione sarà preceduta da “Aspettando Letti di Notte”: sono tre giorni dedicati a grandi autori che saranno presenti alle ore 21 sul palco in piazza Sant’Agostino a Carmagnola, intervistati da giornalisti locali per presentare i propri libri al pubblico. Saranno a disposizione 300 posti a sedere, per dare la possibilità agli interessati di assistere al dialogo letterario con gli scrittori in un evento totalmente gratuito e aperto a tutti. Luca Bianchini arriverà mercoledì 14 giugno e con Pierpaolo Boschero, direttore del Corriere di Carmagnola, presenterà “Nessuno come noi”. Giovedì 15 giugno arriverà Giuseppe Culicchia, autore di “Essere Nan-

PROGRAMMA TEATRO LE MILLE E UNA NOTTE TRA LETTERATURA E DANZA ore 22:20, 23:20, 00:20 in piazza Manzoni ARISTO-CRASH, OVVERO: SIGNORI SI NASCE ore 22 e 23:20 presso Adriana e Marina Acconciature piazza Mazzini 12 Rossetto” (a volte la vita è fatta di futili priorità) ore 22:40 e 23:50 presso Dimensione Notte, via Giolitti 4 RACCONTAMI I TUOI SOGNI - spettacolo di teatro di improvvisazione ore 22:45, 23:40 e 00:30 in via Valobra 77 (interno cortile) CINEMA CORTI DI NOTTE Il cinema Elios (piazza Verdi 4) propone una selezione di cortometraggi proiettati senza interruzioni dalle 22 alle 24 LABORATORI PER BAMBINI A CACCIA DI LIBRI dalle ore 22 al Museo Tipografico Rondani in via Santorre Santarosa 12

CORSARI DI NOTTE dalle ore 22 al Museo navale in piazza Mazzini 1 UN CARMAGNOLESE A PAPEROPOLI dalle ore 22 alla cartolibreria Il Portico in piazza Mazzini 8 POESIA POETI IN AIA dalle ore 22presso la Chiesa di San Rocco, via Valobra LIBRI TEMATICHE SOCIALI STARE BENE CON POCO – TEORIA E PRATICA PER IL BENESSERE QUOTIDIANO con il Dottor Mario Frusi ore 22:15, 23:15, 00:15 presso Antichi Bastioni UN GRAMMO D’AMORE con Nadia Abellonio ore 22:15, 23:15, 00:15 in via Valobra 113 LIBRI NARRATIVA IL LIBRAIO SUONA SEMPRE DUE VOLTE Davide Ruffinengo, ore 22:40 e 23:50 presso la galleria San Rocco GREEN PARK SERENADE Andrea Malabaila

Letture in Altura con il CAI Una serie di incontri dedicata alla letteratura di montagna viene organizzata a cura del C.A.I. Carmagnola, con il Patrocinio del Comune di Carmagnola. L’1 giugno verrà presenta-

to il libro: “RESISTANCE, la lunga storia di Agostino Gazzera”, di Roberto Mantovani e Daniele Lira, MonturaEditing. Saranno presenti alla serata l’autore Roberto Mantovani, il protagonista Agostino Gazzera (Delﬁno d’oro 2014) e altri esponenti di spicco dell’alpinismo. Venerdì 9 giugno, ore 21, presso la biblioteca civica di Carmagnola, presentazione

del libro “MONVISO” Fusta editore, con la presenza dell’autore Roberto Mantovani. Mercoledì 21 giugno, ore 21, sempre presso la biblioteca civica di Carmagnola, presentazione del libro “LA BATTAGLIA DEL CERVINO” edizioni Laterza, con la presenza dell’autore Pietro Crivellaro Il 30 giugno si concluderà il mese di eventi letterari sempre

presso la biblioteca civica di Carmagnola, alle ore 21 presentazione del libro “IL SOGNO VERTICALE” edizioni Rizzoli con la presenza dell’autore Angelo Ponta.

ni Moretti”, che sarà intervistato da Domenico Agasso jr, giornalista de La Stampa. Venerdì 16 giugno sarà la volta di Bruno Gambarotta e Margherita Oggero, intervistati da Pierpaolo Boschero e Luca Mazzardis (giornalista de Il Mercoledì). Sabato 17 giugno, per la prima volta in provincia di Torino, verrà rappresentato gratuitamente lo spettacolo record di repliche “Parlo italiano” alle ore 20.30 sul palco in piazza S. Agostino. Al termine, a partire dalle ore 22 e ﬁno all’una di notte circa, Carmagnola si animerà grazie alla presenza di autori, poeti, attori che trasformeranno la città in un unico grande palco per presentare, leggere e commentare i libri. Saranno aperti i musei, le librerie, i cinema e saranno allestite mostre a cielo aperto, laboratori per bambini e street food letterari mentre lungo via Valobra ci saranno banchi di libri nuovi e usati. accompagnato dagli attori Piermario Prandi e Palma Della Rocca ore 22 e 23 presso la cartolibreria Rossetti in Via Valobra 106 LE TRE SIGNORE Irene Schiavetta, ore 22 e 23 presso Thun shop, via Valobra 186 LIBRI GIALLI MASSIMO TALLONE racconta Lola ore 22:10, 23:10 e 00:10 nel cortile ex Mendicità, via Lomellini 16 TORINOIR DI NOTTE Letture del mistero con i giallisti piemontesi ore 22:10, 23:10 e 00:10 in largo Vittorio Veneto TRE UOMINI IN GIALLO Alessandro Bastasi, Fabrizio Borgio e Ugo Moriano ore 22:10, 23:10 e 00:10 in via Valobra (parte finale verso piazza Martiri) MOSTRE RACCONTI DI MARE, DI BOSCHI E DI GATTI La natura sognata e narrata nei quadri di Giusi Maglione. A ogni quadro esposto saranno abbinati uno o più libri che hanno attinenza con l’immagine, dalle ore 22 in via Gardezzana INTERNOGIORNO Le meravigliose fotografie di Giorgio Sandrone. A ogni foto esposta saranno abbinati uno o più libri che hanno attinenza con l’immagine, dalle ore 22 presso Interno Giorno in via Gardezzana 40 Uno sguardo oltre la ferrovia, ore 22:20, 23:20 e 00:20 presso la S.O.M.S Bussone via Valobra 143 READINGS FAVOLE AL TELEFONO con i ragazzi dell’associazione 7D Senior leggono le favole di Gianni Rodari dalle ore 22 in piazza Verdi STORIE QUOTIDIANE E STORIE BARAVANTANE Dialoghi reali e surreali con Emanuele Bella e Luca Occelli che leggeranno brani dai libri “Il pavone innamorato” di Lauro Darrosto e “Camminavamo a testa alta” di Emanuele Bella. A cura della Libreria Mondadori Point Carmagnola. ORARI: 22, 23, 00 alla libreria Mondadori Point via Gardezzana 20 AMORE, HO PRESO UN GRANCHIO Gianluca Lancieri, ironico e geniale cantautore e poeta contemporaneo legge brani da “Amore, ho preso un granchio” tra un caffè e una deliziosa tisana. ORARI: 22:30 e 23:30 presso la Becheria via Gardezzana 51

TESTIMONI: LE STORIE DI CHI HA AVUTO IL CORAGGIO DI OPPORSI ALLA MAFIA A cura dell’Associazione Libera. ORARI: 22:1522:45, 23-23:30, 23:45-00.15 nel giardino Peppino Impastato (fronte Antichi Bastioni) CAFFE’ DI NOTTE Nel cortile di casa Mina, di fianco all’Antica Torrefazione il Gruppo teatro Carmagnola legge pagine scelte da “La miscela segreta di casa Olivares” di Giuseppina Torregrossa. ORARI: 22:30 e 23:30 via Valobra 154 SCAMPOLI DI AMARCORD E ALTRO.. Oscar Casanova, Vittorio Gullino, Giacomo Chiari e Nicola Ghietti. ORARI: 22:05, 23:05, 00:05 presso presso la S.O.M.S Bussone via Valobra 143 SIMPOSIO D’AMORE a cura del circolo Arci Margot, dalle ore 22in piazza Garavella FAVOLE AL TELAIO Letture animate di fiabe e racconti a cura dell’Associazione Museinsieme dalle ore 22 in Via Valobra LETTURE CLASSICHE Gli studenti dell’Istituto Baldessano Roccari leggeranno brani di autori classici di ogni tempo che hanno come argomento il sogno, presso la Chiesa della Misericordia in piazza Garavella NOI NON CADIAMO NELLA RETE, MA CON UN LIBRO NAVIGHIAMO LIBERI Gli studenti del Baldessano Roccati leggono brani sul tema del bullismo e cyberbullismo. Dalle ore 22 in via Gardezzana. EVENTI SPECIALI TI RACCONTO CARMAGNOLA DI NOTTE con l’associazione MuseInsieme una passeggiata notturna per le vie del centro storico. Partenza da piazza Antichi Bastioni ore 22:30, 23:30 e 00:30 MERCANTI (di libri) DI NOTTE Lungo via Valobra case editrici mettono in mostra le loro meraviglie editoriali BICI DI NOTTE Legambiente il Platano invita tutti a raggiungere Letti di notte in bicicletta, riappropriandosi del gusto di vivere la città. Alle 22 partirà una pedalata dal parcheggio dedicato alle due ruote che in notturna porterà luce e rumore di campanelli in Carmagnola PARLAPA’ PER LETTI DI NOTTE Il delizioso “panino che non è solo un panino” diventa letterario: in occasione di ASPETTANDO LETTI DI NOTTE ogni sera Ristorante San Filippo, Osto Bruma e Taverna Monviso proporranno un’edizione speciale dedicata allo scrittore presente in piazza Sant’Agostino.

Karmadonne e Circolo Margot celebrano, il 20 giugno, la Giornata Mondiale dei Rifugiati

Rifugiati, un pomeriggio per conoscere e condividere CARMAGNOLA La Giornata Mondiale dei Rifugiati istituita dall’UNHCR (Alto Commissariato ONU per i Rifugiati) per il 20 giugno, viene celebrata a Carmagnola dall’Associazione Karmadonne, in collaborazione con il Circolo Margot. È infatti l’occasione per sensibilizzare ed informare la popolazione «su un tema, quello dell’accoglienza dei richiedenti asilo, su cui esistono molti pre-

giudizi alimentati da errate informazioni. Si vuole ribadire la necessità di un’umanità accogliente e solidale nei confronti del rifugiato, della sua condizione di essere umano su cui spesso pullulano false credenze e pregiudizi. Questa festa nasce dalla convinzione, condivisa, che l’incontro porti all’integrazione; la speranza è che questa giornata sia l’inizio di un percorso comune, basato sulla pace e sull’amicizia, gli unici valori in grado di cambiare il mondo. Noi, volontari, da

qualche mese abbiamo instaurato una forte amicizia con i rifugiati, scoprendo grandi valori culturali ed umani e, con molti di loro, sogniamo e costruiamo ogni giorno un mondo diverso, un mondo migliore». L’intenso programma avrà inizio con due momenti di riﬂessione, uno sulla situazione del progetto d’accoglienza in corso, gestito dall’Associazione Karmadonne, e l’altro sui laboratori svolti: primo soccorso, corso di fotograﬁa,

narrazione, per poi dare spazio alla convivialità e al gioco nel segno dell’integrazione e dell’amicizia. A conclusione, ci sarà il lancio delle lanterne come allegorico segno di pace. La Festa in occasione della Giornata Mondiale del Rifugiato è aperta a tutti quanti vorranno parteciparvi, a partire dalle 18 e ﬁno alle 23. Per conoscere il dettaglio del programma consultate la pagina facebook associazionekarmadonnecarmagnola.

Successo per il concerto dello scorso 5 maggio a sostegno del progetto Oami

PER DARE SPERANZA: le canzoni dei Nomadi dedicate a Casa Roberta

La “Beata Enrichetta” di Cavaglià esposta a Salsasio CARMAGNOLA

Salsasio è sempre più devoto alla Beata amica di Don Bosco che, nata a Salsasio nel 1829, diresse e fece crescere la congregazione della delle Suore di Sant’Anna, aprendola alle Missioni. Questa volta, la devozione dei borghigiani alla loro concittadina salita agli onori dell’altare è stata rappresentata dal pittore Ermanno Cavaglià, che già in passato ha donato alla parrocchia e al borgo alcune sue opere artistiche molto apprezzate dagli stessi borghigiani, oltre che da critici d’arte. Il dipinto di Ermanno Cavaglià, che questa volta rappresenta la Beata salsasiese in una sua visione di Gesù Misericordioso, è stato collocato nella chiesa antica di Borgo Salsasio, dove Madre Enrichetta è stata battezzata, ed è esposto presso l’altare dedicato alla Beata, all’entrata della chiesa; è possibile ammirarlo negli orari di apertura della chiesa stessa, tutti i giorni durante tutta la mattinata. Cavaglià spiega il motivo del suo dono alla comunità: «Ho dedicato molto tempo per creare questa opera e la possibilità di poterla esporre perennemente nella chiesa dove tutto nacque è per me un onore». Ivan Quattrocchio

Gite estive col CAI Carmagnola CARMAGNOLA

Continuano gli appuntamenti organizzati dal CAI Carmagnola. Domenica 18 giugno si terrà una gita per famiglie con bambini da 0 a 8 anni. Successivamente, mercoledì 21 giugno in sede alle ore 21 si terrà il primo incontro del corso estivo di alpinismo giovanile che prevede poi gite per le domeniche 21 giugno e 2 luglio e una due giorni in rifugio sabato 15 e domenica 16 luglio. Ad agosto il 4, 5 e 6 si potrà partecipare alla gita di tre giorni “Girovagando per rifugi” (prenotazione entro il 30 giugno). Per tutte le informazioni: Giovanni 3397211664.

CARMAGNOLA Grande afflusso di pubblico e di fan, venerdì 5 maggio in piazza Italia a Carmagnola, per il concerto dei Nomadi, il cui ricavato è stato destinato al progetto “Casa Roberta” dell’associazione Oami. Ad aprire il concerto è stata la madre di Roberta, ragazza a cui sarà dedicata la casa sita in zona Cappuccini destinata all’affiancamento delle famiglie con figli disabili e all’aiuto delle persone con disabilità. Dopo il saluto del sindaco di Carmagnola, Ivana Gaveglio e degli organizzatori, ad animare la serata sono stati i Nomadi, che iniziando il loro nuovo tour proprio a Carmagnola, animando i presenti con il loro vasto repertorio. In occasione del concerto, ha fatto il suo debutto inoltre, il nuovo cantante dei Nomadi, Yuri Cilloni. Nel pomeriggio del 5 maggio, sempre in piazza Italia, si è svolta la conferenza stampa dell’evento. In rappresentanza del famoso gruppo musicale, era presente Beppe Carletti, storico volto dei Nomadi, che ha spiegato: «Per noi, essere qui oggi, per questo concerto di solidarietà, significa affermare

CARMAGNOLA

ancalera

Al Lomellini “Meraviglioso Seicento” CARMAGNOLA

A Palazzo Lomellini, è stata inaugurata la mostra Maraviglioso Seicento, un evento eccezionale organizzato dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Carmagnola, in collaborazione con l’Associazione “Amici di Palazzo Lomellini”. La mostra, che si concluderà il 16 luglio, è il frutto della passione di un collezionista piemontese, vero esempio di mecenatismo contemporaneo.

ciò che le nostre canzoni vogliono trasmettere a chi le ascolta e cioè dare speranza». Il tastierista dei Nomadi ha inoltre ricordato che anche loro hanno un’associazione che porta il nome di Augusto Daolio: «L’associazione ha già raccolto più di 800 mila euro destinati a borse di studio». I consiglieri comunali Pasquale Sicilia e Domenico La Mura, organizzatori e pro-

motori dell’evento, hanno ringraziato il manager dei Nomadi e lo stesso Beppe Carletti per la collaborazione, ringraziando anche gli sponsor dell’evento, oltre a ricordare che Casa Roberta è un progetto in atto sin dal 2007 e che quindi necessita di essere ultimata al più presto e con l’aiuto di tutti. L’assessore alle Politiche Sociali del Comune di Carmagnola, Graziana Grasso, ha poi preso la parola ricordan-

do che: «L’Amministrazione ha intenzione di rivalorizzare Carmagnola, con un’attenzione particolare alle tematiche sociali, come il compimento di Casa Roberta». A conclusione della conferenza stampa è stato simbolicamente donato da parte del Comune di Carmagnola all’Associazione Oami, nella persona di Renata Fasolo, il boniﬁco in cui il Comune ha donato dieci mila euro per il progetto di Casa Roberta. Ivan Quattrocchio

Letture ad alta voce alla libreria Mondadori

Educazione alimentare

CARMAGNOLA

Appuntamento estivo con le letture ad alta voce per bambini dai 3 ai 7 anni: la libreria Mondadori di Carmagnola propone per i piccoli lettori un momento da passare in compagnia dei libri sabato 1 luglio alle ore 17 nelle fresche sale del negozio. L’incontro rientra nell’ambito del progetto Nati per Leggere e sarà intitolato “Storie di piccole, grandi... emozioni”. Le iscrizioni si raccolgono direttamente in libreria; il costo è di 5 euro e comprende il materiale didattico per lo svolgimento del laboratorio che seguirà la lettura. L’appuntamento successivo con Nati per Leggere sarà il 30 settembre, in occasione della Festa dei Nonni. Per tutte le informazioni, rivolgersi alla Libreria Mondadori in via Gardezzana 20, tel. 0119715622.

Il primo incontro di educazione alimentare sul tema “I cereali, questi sconosciuti” svoltosi il 13 maggio presso la COOP organizzato dall’Andos ha suscitato un notevole interesse nel folto gruppo di partecipanti che hanno seguito l’esperta di cucina naturale Graziella Dova. Il secondo incontro è previsto per il 17 giugno alle ore 16 e verterà sul tema “L’uso della frutta e della verdura nella cucina naturale e i suoi condimenti”. Si consiglia di prenotare la partecipazione ai numeri 3333403660 oppure 3476177666.

Lenti graduate colorate!!

PROMOZIONE ESTATE 2017

giugno 2017

Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it

CARMAGNOLA

ancalera

giugno 2017

I Maristi, famosi per la produzione dell’Alpestre, in occasione del Bicentenario di Fondazione della Congregazione hanno aperto le porte della Casa di Salsasio

FRATELLI MARISTI: da 200 anni a servizio degli ultimi

tori occasione di conoscenza e approfondimento su questa realtà anche carmagnolese, che non tutti ancora conoscono. I Maristi di Salsasio ci hanno spiegato inoltre che: «In occasione del Bicentenario, da ottobre dello scorso anno è stata istituita a Siracusa una Fondazione di Comunità, composta da un Marista, Fratel Onorino Rota e da alcuni laici della Famiglia Marista. Questo gruppo è il primo facente parte del progetto Comunità Internazionali, che si occupa dell’aiuto e del sostegno agli ultimi e ai bisognosi, tramite la collaborazione con la Caritas e con il centro di Accoglienza». I Maristi, che sono presenti in tutto il Mondo, specie attraverso le loro Missioni, tra cui quella di Aleppo, si preparano ora al prossimo Capitolo Generale che si terrà in Bolivia a settembre. Ivan Quattrocchio

CARMAGNOLA In occasione del Bicentenario della Fondazione della Congregazione dei Fratelli Maristi, la loro Comunità di Carmagnola, ci ha aperto le porte del Convento. I Fratelli Maristi sono una congregazione laicale nata all’Hermitage, in Francia, dall’intuizione di S. Marcellino Champagnat, un giovane prete francese che agli inizi dell’800 si occupava dei numerosi giovani abbandonati e senza prospettive per il futuro che la Rivoluzione aveva lasciato in eredità alla storia; il Padre Champagnat rispose a questa sfida con le scuole e un’intensa opera educativa. Attualmente, i Fratelli Maristi nel mondo sono 3 mila e cinquecento, mentre nella Comunità di Salsasio sono presenti 11 Frati. I Fratelli Maristi arrivarono a Borgo Salsasio di Carmagnola, nel 1903, quando acquistarono il grandioso edificio nobiliare sito in via Gruassa, in passato residenza di nobili famiglie, che poi venne demolito e rifatto negli anni ‘60. Nel 1904, finiti i lavori, iniziarono a produrre l’Alpestre, il famoso liquore medicinale, che ai tempi si chiamava Arquebuse, prodotto per la prima volta in Francia da Fratel Emanuele nel 1857. La produzione dell’Alpestre rese famosi i Fratelli Maristi in tutto il territorio, grazie anche al lavoro che dava agli abitanti e ai coltivatori della zona e cessò definitivamente negli anni ‘90, quando la produzione venne data ad un’azienda privata. Attualmente, la Casa - Distilleria San Giuseppe di Salsasio è utilizzata dalla Congregazione, come Casa per i Maristi anziani. Le celebrazioni per il Bicentenario dei Maristi (che ricordano con piacere di essere stati i professori e conoscenti di Sergio

Mattarella, Presidente della Repubblica, che infatti si formò presso la loro scuola), sono iniziate il 2 gennaio, in occasione del giorno del Bicentenario, quando il Superiore Generale Fratel Emili Turù, ha inviato una lettera a tutte le Comunità, in cui ha ricordato l’impegno della Famiglia Marista, quello di essere a ﬁanco agli ultimi e specie ai giovani, nella loro formazione personale, culturale e spirituale. A Borgo Salsasio, i Maristi, nei giorni del weekend del 14 maggio, hanno allestito una mostra sulla loro storia, che oltre ad essere stata molto apprezzata, ha dato ai visita-

SERRAMENTI SU MISURA

progettati per le esigenze della tua Famiglia

PORTE

FINESTRE

SEZIONALI

Per la tua casa inizia dalle certezze.

SERRAMENTI SU MISURA

Realizziamo serramenti su misura per qualsiasi necessità. Tu raccontaci la tua esigenza e noi penseremo ai serramenti e agli infissi su misura per la tua casa!

CONSEGNA GARANTITA PREZZI DI FABBRICA DETRAZIONE FISCALE DEL 65% Vieni a trovarci a CARIGNANO in Via Aldo Cagliero 35 oppure per informazioni chiama il 011 96.99.764 www.marcelloserramenti.it

FINANZIAMENTO TASSO ZERO FINO A 24 MESI

VIGONE e PAESI Parafarmacia La Germanina

Para dr.ssa Tiziana dottoressa in C.T.F. tiziana.para@libero.it

Prenotazioni visite ed esami, Omeo, Fito e Gemmoterapia, Fiori di Bach, Farmaci SOP e OTC, Integratori, Cosmesi e molto altro ancora

AIRASCA Piazza San Bartolomeo 5 - 011/5507339

Via Principi d’Acaja 23 - OSASIO

Tel. 011.9793161

C.M.D.

Centro Medico Dentistico s.a.s.

Direttore Sanitario Dott. Paolo Bonetto

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

* * * * * * *

Odontoiatria Protesi dentaria Ortodonzia invisibile Sbiancamento dentale Panoramiche dentali Parodontologia Chirurgia maxillo-facciale

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

Piazza C. Boetto 1 - 10067 VIGONE (TO) - Tel. 011/9809371

Corso per imparare il compostaggio domestico

Via Galimberti 81 - Piobesi Torinese

IL MITHO È LISCIO E LATINO 3 SALE COMUNICANTI!

GIUGNO

Al sabato aperta anche la sala “latino”

GIOVEDI’ 1 VENERDI’ 2 SABATO 3 DOMENICA POM. 4 VENERDI’ 9 SABATO 10 VENERDI’ 16 SABATO 17 VENERDI’ 23 SABATO 24

DIEGO ZAMBONI MATTEO BENSI VALENTINA VALENTI BEPPE MACCAGNI MARCO ZETA FABIO COZZANI GIORGIO VILLANI FAUSTO PEDRONI HARMONY SHOW ALIDA E LA BAND

Info & Prenotazioni: Lorella 335.361379

giugno 2017

Scambio di doni all’udienza del mercoledì mattina a Roma

La Papalina di Papa Francesco donata a Virle

VIGONE

È promosso da Acea Pinerolese con il Comune di Vigone l’incontro che si terrà lunedì 19 giugno alle ore 20.45 al Museo del Cavallo di piazza Vittorio Emanuele II. L’appuntamento è rivolto a tutti coloro che praticano il compostaggio domestico del rifiuto organico tramite il compostatore, la cosiddetta “tampa”. Terminata la frequenza del corso, i partecipanti riceveranno un patentino per l’auto-compostaggio; presentando il documento, unitamente al modulo di richiesta compilato, i cittadini potranno beneficiare della riduzione della tariffa TARI come stabilito dal regolamento comunale. Per partecipare al corso di compostaggio è possibile prenotare rivolgendosi all’Ufficio Ambiente del comune di Vigone (011-9804269 int. 216) oppure inviando una e-mail all’indirizzo: marco.viotto@ comune.vigone.to.it. La partecipazione è riservata alle sole utenze domestiche attive dell’area dell’Acea Pinerolese.

Estate ragazzi con l’Asilo Vecchio VIGONE

www.mithodisco.it

ancalera

L’associazione culturale Asilo Vecchio organizza l’Estate ragazzi 2017 presso la scuola Primaria di via Bosca a Vigone dal 26 giugno al 28 luglio. Ricco è il programma di giochi, laboratori e tornei a tema con l’ambientazione scelta per ogni settimana; saranno inoltre organizzate gite e giornate presso la piscina del Centro Sportivo di Cercenasco. Il costo di partecipazione è di € 25,00 a settimana. Per le iscrizioni sono disponibili i seguenti orari: 8 giugno dalle 9,00 alle 11,30; 9 giugno dalle 15,30 alle 17,30; 12 giugno dalle 9,00 alle 11,30; 13 giugno dalle 15,30 alle 17,30.

VIRLE PIEMONTE Una giornata memorabile per la comunità ed il sindaco di Virle Mattia Robasto che, insieme ad una delegazione della zona, ha incontrato a Roma Papa Francesco. Il Comune di Virle ha portato in dono al Santo Padre una papalina che lui ha subito indossato, consegnando al sindaco Robasto quella che aveva tenuto in testa ﬁno a quel momento. Robasto, con altri sindaci e con il vescovo di Pinerolo, aveva infatti presenziato all’udienza generale del mercoledì mattina del Papa che li ha salutati sul sagrato ed ha posato con loro per una foto ricordo. È seguito un pranzo a Casa S. Marta (dove il Papa alloggia), una visita dei giardini vaticani (altrimenti inaccessibili al pubblico) ed una visita alla cappella Sistina oltre ad alcune stanze private come la sala regia e la sala ducale del palazzo apostolico. La giornata è stata possibile grazie al Vescovo di Pinerolo, monsignor Pier Giorgio Debernardi: «Un giorno ricco di emozioni - commenta Mattia Robasto - che non scorderò facilmente e che ha arricchito spiritualmente non solo il sottoscritto, ma tutta la comunità virlese che ora si ritrova in dono la papalina di Papa Francesco che in qualche modo lo legherà per sempre al nostro Comune».

Il Summer Festival sotto i viali VIGONE

Torna dal 16 al 18 giugno il Summer Festival di Vigone, organizzato dai giovani del gruppo GIM in piazza Clemente Corte. Musica, cibo e birra saranno i punti forza delle serate, ma non mancherà nemmeno l’appuntamento con il torneo di beach volley domenica 18 giugno dalle 9 alle 18.30 presso i viali. Possono partecipare un massimo di 8 squadre; in campo quattro giocatori di cui due ragazze, quadre da massimo sei persone.

NUOVA PARAFARMACIA, professionalità ed entusiasmo con la dottoressa Tiziana Para AIRASCA

Concretizzando un sogno nato alcuni anni addietro, la dottoressa Tiziana Para ha aperto ad Airasca la parafarmacia La Geramanina. Dopo 10 anni di lavoro alla Farmacia San Lorenzo di None, ha deciso di intraprendere una nuova strada: «L’idea si è concretizzata nel 2016, grazie ad un corso di management che ho frequentato in Regione Piemonte. Questo lavoro è anche una passione per me, considerate le diﬃcoltà che implica in quanto non è facile seguire il cambio delle legislazioni e l’evolversi della situazione sanitaria».

Nella parafarmacia si possono trovare farmaci da banco, integratori e cosmesi. «Offro inoltre, grazie alle mie specializzazioni - spiega la dottoressa Para - spazi per la terapia naturale, ovvero omeopatia, fitoterapia e fiori di Bach, oltre naturalmente a tutti i servizi che la legislazione mi permette di offrire». Dopo aver condiviso anni lavorativi a None con pazienti che col tempo sono diventati amici, la nuova attività porterà sicuramente nuove soddisfazioni: la dottoressa Para è a disposizione alla Parafarmacia La Germanina in piazza San Bartolomeo 5.

giugno 2017

NONE

ancalera

Compleanno per la manifestazione organizzata dalla None Proloco. L’evento dal 9 al 13 giugno

Dieci anni con Nonè Solo Festa

Raccolti 3.400 euro per la ricerca sul cancro NONE

La Festa della Mamma è stata celebrata anche quest’anno all’insegna della beneﬁcenza. Le Azalee della Ricerca sono state proposte anche a None domenica 14 maggio a sostegno dell’Airc ed i cittadini hanno risposto positivamente come sempre. Sono stati infatti raccolti 3420 euro, per cui i volontari dell’associazione ringraziano per «la disponibilità e il buon cuore i Nonesi che, nonostante il periodo non molto felice, hanno partecipato come sempre con aﬀetto a questa iniziativa».

NONE Importante edizione per Nonè Solo Festa, che arriva al decimo anno. L’evento estivo organizzato dalla None Proloco, al raggiungimento di questo primo traguardo, propone dal 9 al 13 giugno momenti di musica abbinati agli stand gastronomici per far trascorrere cinque giorni in allegria a nonesi e visitatori.Tutte le sere si cena al coperto con costine, rane e birra e tanto altro. Apertura alla grande quindi venerdì 9 giugno con la serata cover “Vasco vs Liga”: Radio Freccia e Rewind Torino, band storiche del panorama piemontese, si alterneranno sul palco con la loro musica. Alle ore 23 al bar della Proloco si festeggerà questo decimo anniversario della manifestazione con un “brindisi di compleanno” e con un 3x2 sulle consumazioni. Sabato 10 giugno sarà un altra importante serata con il concerto dei Discomania, alle ore 21, anticipato dall’esibizione del coro gospel Blue Note in beneﬁcenza per l’associazione onlus nonese “Manuele la forza dell’amore”. Domenica 11 giugno alle 21.30 appuntamento con l’orchestra Maria Ravera e Fabros. Alle ore 22 torta di compleanno gratis per tutti i presenti, ﬁno ad esaurimento.

A giugno gita alle Cinque Terre con l’Avis NONE

Ancora due serate in musica sono in programma lunedì 12 giugno con l’orchestra Michele Capuano e martedì 13 giugno con Alex Cabrio. A conclusione di Noné solo Festa, si potrà assistere allo spettacolo piromusicale oﬀerto dal Comune di None. Il direttivo Proloco vuole ringraziare tutte le associazioni nonesi che si occuperanno della vigilanza diurna e notturna e tutti i volontari che si alterneranno per far si che anche quest’anno la festa sia un successo.

L’Avis di None organizza per domenica 25 giugno una gita alle Cinque Terre, con visita a Manarola con le sue case ammassate una sull’altra, ognuna di un colore diverso, che sembrano formare una tavolozza di colori che splende al sole, Monterosso e Portovenere. Il costo di partecipazione è di 85 euro (comprende viaggio in pullman, pranzo al ristorante, trasferimenti in battello e visita guidata), le iscrizioni si raccolgono ﬁno al 19 giugno rivolgendosi a Chiara Zidetti 3406151485, Raﬀaele Micanti 3462105380 o Renato Pairotti 3403947689.

Concorso di pittura NONE

TRASPORTI

È giunto alla ventesima edizione il concorso di pittura organizzato dall’associazione culturale “le radici” di None. Gli artisti interessati possono consegnare le opere (nel formato non superiore a cm 80x80) nella sede di via Padre Angelico 2 giovedì 8 e venerdì 9 giugno dalle 16 alle 18, sabato 10 giugno dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18. Il costo di iscrizione è di 15 euro. La mostra è visitabile domenica 11 giugno dalle ore 14, la premiazione si terrà alle 17.30.

Mangimi Sementi Concimi Prodotti zootecnici

G&G

e n o ﬁ l y Ga

DISTRIBUZIONE CARMAGNOLA

Via Monteu Roero, 10 Tel. 011.9711866 Cel. 366.5086805 e-mail:higorgalfione@libero.it

Domenica 11 giugno Ore 19.30 Apertura stand gastronomici Ore 21.30 per la prima volta a None serata spettacolo con l’orchestra MARIA RAVERA E FABROS Ore 22.00 circa TORTA DI COMPLEANNO,, GRATIS fino ad esaurimento

Lunedì 12 giugno

9 • 10 • 11 • 12 • 13 GIUGNO 2017

Ore 19.30 Apertura stand gastronomici Ore 21.30 un gradito e atteso ritorno con l’orchestra a 360° di MICHAEL CAPUANO

Tutte le strutture sono al coperto presso parcheggi adiacenti Palazzetto dello Sport

Venerdì 9 giugno Ore 19.30 Apertura stand gastronomici Ore 21.30 GRANDE SERATA! COVER CON VASCO VS LIGA, si alterneranno sul palco due band storiche e note del panorama piemontese: Radiofreccia e Rewind Torino Ore 23.00 “BRINDISI DI COMPLEANNO” presso il bar della pro loco: 3x2 SU TUTTO!

Martedì 13 giugno Ore 19.30 Apertura stand gastronomici Ore 21.00 SERATA DANZANTE con ALEX CABRIO

Sabato 10 giugno Ore 19.30 Apertura stand gastronomici Ore 21.00 CONCERTO DI BENEFICENZA! con il coro gospel BLUE NOTE e a seguire discorevival con i magici DISCOMANIA, saranno raccolti fondi per una iniziativa della associazione “MANUELE LA FORZA DELL’AMORE” onlus nonese

PER INFO: none.proloco.info@gmail.com L’ORGANIZZAZIONE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ DA DANNI ALLE COSE O PERSONE. GLI STAND GASTRONOMICI SARANNO APERTI ANCHE IN CASO DI MALTEMPO.

Diventa amico su facebook le nostre pagine sono “NONE SOLO FESTA” e “NONE AL CIOCCOLATO”

PAESI

Serata conclusiva per i corsi Unitre di Polonghera POLONGHERA

Presso la sala polivalente del Santuario della Beata Vergine del Pilone si è svolta, venerdì 26 maggio la consueta cerimonia di chiusura dell’Anno accademico 2016-2017 dell’Università delle tre età di Polonghera. La serata, organizzata dall’Amministrazione comunale in collaborazione con l’Associazione “Insieme”, è iniziata con il saluto ai presenti portato da parte del sindaco di Polonghera, Milena Cordero, e dai rappresentanti dei Comuni delle UNITRE associate a quella polongherese. Il vice sindaco Paolo Ascia ha poi tracciato un breve bilancio dell’anno accademico appena concluso confrontando l’andamento dei corsi polongheresi con quelli degli altri comuni. Giuseppe Banchio ha quindi presentato una sintesi storica delle vicende relative al Santuario a cui ha fatto seguito la visita dell’ediﬁcio religioso organizzata dall’Associazione Santuario di Polonghera. p.g.

CELEBRATE LE CRESIME A CASALGRASSO

CASALGRASSO Domenica 28 maggio a Casalgrasso, dieci ragazzi, preparati dalle catechiste Claudia Dalmasso e Margherita Testa, hanno ricevuto il sacramento della Cresima. La funzione è stata oﬃciata, oltre che da Don Gabriele, dall’inviato del Vescovo don Mauro Grosso.

giugno 2017

Covar14 e richiedenti asilo di Carignano hanno collaborato per la raccolta differenziata in Fiori & Vini

Carignano, un ponte tra ambiente e sociale CARIGNANO

Un filo verde unisce due grandi temi dei nostri giorni: accoglienza dei migranti e rispetto per l’ambiente: in occasione di Fiori & Vini, manifestazione tenutasi lo scorso mese a Carignano e supportata dal Covar14 per tutti gli aspetti legati alla gestione dei rifiuti, sono stati coinvolti otto richiedenti asilo ospitati in città dall’associazione TraMe e coinvolti nella festa a supporto degli organizzatori. Oltre a collaborare a montaggio e smontaggio degli stand, i giovani stranieri hanno partecipato alle attività a favore della raccolta differenziata. «È una partecipazione che ha un doppio valore - ha commentato Leonardo Di Crescenzo, presidente del CdA Covar14 - Da una parte serve all’associazione e a questi ragazzi, per avvicinarsi alla città e dimostrare la loro volontà di inserirsi ed essere utili. Dall’altra parte serve a noi per dimostrare a loro, che vivono sul

territorio, quanto è importante fare la raccolta diﬀerenziata, che nei loro paesi non è un’abitudine. Questo aspetto ha rilevanza per tutti, perché la riduzione della quantità di riﬁuti prodotti e la crescita della sensibilità, verso questi argomenti, passano dal comportamento individuale di ogni persona che frequenta le nostre città, che si tratti di residente, turista o ospite». Nei due giorni della manifestazione Fiori & Vini, i giovani stranieri hanno collaborato con gli animatori di Achab Group e della cooperativa Erica, le due realtà che seguono la campagna di informazione delle ecofeste per il Covar14. Ai tecnici esperti, nei due stand allestiti nel parco di Villa Bona e in piazza Liberazione, è stato possibile rivolgersi per fare quattro chiacchiere sulle buone pratiche del riciclo, per avere informazioni e manifestare dubbi e avere chiarimenti. I nuovi “testimonial” invece, riconoscibili grazie alle magliette bianche con

gli smile contro l’abbandono dei rifiuti, hanno affiancato gli animatori e distribuito il materiale informativo dedicato alla raccolta differenziata. Già nota per il suo coinvolgente programma, con le creazioni artigianali degli espositori, le degustazioni e gli assaggi enogastronomici di vini ed eccellenze regionali, gli eventi culturali e il trionfo di verde e colore floreale, la 24esima edizione della mostra mercato ha assunto ancor più lustro con la sua nuova eco sostenibilità, caratterizzata da isole ecologiche dislocate in punti strategici e presidiate, ripartizione accurata e puntuale dei diversi tipi di rifiuti nel cassonetto giusto, recupero dell’olio usato e riciclabile, preferenza data alle bottiglie in vetro con vuoto a rendere, scelta di vino sfuso e acqua servita in caraffe sui tavoli, uso di vassoi riutilizzabili per il servizio.

Strada CastagnoleOsasio, presto il ripristino

Festa Patronale a Casalgrasso

CASTAGNOLE PIEMONTE OSASIO

CASALGRASSO

Verrà al più presto risistemata la strada che collega Castagnole Piemonte ad Osasio, dissestata a causa dell’alluvione dello scorso autunno. Il sindaco di Castagnole, Mattia Sandrone, ha fatto presente che, trattandosi di strada provinciale, si deve attendere l’intervento della Città Metropolitana: «A nostre spese abbiamo già ripristinato la strada con della ghiaia. A ﬁne maggio abbiamo avuto un incontro con la Città Metropolitana per valutare le modalità tecniche del ripristino deﬁnitivo».

Appuntamento con la Festa Patronale a Casalgrasso, dal 16 al 20 giugno, organizzata dalla Proloco. Numerosi gli intrattenimenti previsti, a partire dalla “Pizza in piazza” tutte le sere, ad esclusione della giornata conclusiva. Martedì 20 giugno, infatti, a conclusione della ﬁera del paese, ci sarà la Grande Costinata Finale. Tra le serate in musica si segnala quella di domenica 18 giugno con la corale Le Mondine che, dalle ore 21, proporranno canti popolari. Lunedì 19 invece grande serata musicale con The Sublimes, gruppo corale di musica soul. Non mancherà nemmeno l’appuntamento con TRS Radio e ROCKKASA, settima edizione del festival per band emergenti, che si svolge sabato 17 giugno in concomitanza alla festa della birra dalle ore 21.30.

7 1 0 2 o n g iu g 0 2 l dal 16 a

Proloco Casalgrasso

i d e l a n o r pat

Lunedi 19 Ouresic21a,0le0:

Domenica 18 rale Grande serata m Serata con la co Ore 21,00:

Canti popolari a della nostra terr

Comune di Casalgrasso

ancalera

otare Possibilità di pren posti a sedere con tavolino. Per prenotazioni 339.7982475

S E M I L B U S E H T o corale musica Soul grupp

are Possibilità di prenot volino. ta n posti a sedere co Per prenotazioni 339.7982475

giugno 2017

CASTAGNOLE PIEMONTE

ancalera

Durante la manifestazione premiati i vincitori del concorso di pittura estemporanea

Fiera di Primavera, partecipanti e ringraziamenti

CASTAGNOLE P.TE Fra i commercianti che sono intervenuti ad animare con i loro prodotti la Fiera di Primavera c’era anche il vivaista poeta di Pancalieri Antonio Candellero, con le sue piante e le sue perle di saggezza. Ecco le parole che ha dedicato all’evento. 30 APRILE 2017 Fiera Primaverile Castagnole Piemonte Organizzata come la cima di un monte, tutto perfetto senza difetto organizzata con passione da personale con molta attenzione Tutti vorrei ringraziare dall’amministrazione comunale, polizia locale, protezione civile, con suo impegno tutti ci seppero sistemare La natura ci andò a festeggiare una giornata con il sole seppe donare un inchino vi faccio da contadino ed un ringraziamento con il mio cuore piccino Un mio pensiero vi voglio lasciare ed il prossimo anno spero di potervi rincontrare in salute e buon umore umilmente mi ﬁrmo con onore Durante la ﬁera si è tenuta nella chiesa di S. Bernardino una performance teatrale a cura della compagnia FricFilo2

di Carignano diretta da Pierluca Costa. Gli attori hanno dato vita a una rievocazione storica per ricordare, a 240 anni dalla nascita, lo scultore ed incisore di casa Savoia Amedeo Lavy che ha lasciato a Castagnole la copia della statua della Madonna della Consolata di Torino. Le visite guidate alle chiese e a Palazzo Filippa hanno attirato numerosi appassionati. Dalla Mostra Concorso di Estemporanea dal titolo “La Primavera a Castagnole Piemonte” organizzata da Angelo Cottone, nella splendida location dell’ALA, sono inﬁne usciti tre vincitori: 1° premio a Michela Fischetti, 2° premio a Roberto Balducci, 3° premio a Maria Nicoletta Ferrari. Terminata la Fiera, l’Amministrazione Comunale ringrazia tutti coloro che si sono prodigati per la buona riuscita dell’evento: «SpazioArte, Famiglie abruzzesi e molisane, Carignano Cultura e turismo, Fric Filo 2, Dog’s Trail, Bonsai Insieme e Polisportiva Carignano Ginnastica Ritmica e il gruppo “Maestri di antichi mestieri” che ha allestito sotto l’ala “le vecchie botteghe e attività a Castagnole Piemonte”, recuperando materiali e foto del passato. Inoltre, per la sicurezza e l’organizzazione un ringraziamento particolare va alla Protezione Civile, alla Polizia Municipale e ai Nonni Vigili. Un plauso anche alle famiglie Marsico-Moscatelli e Gibellino che hanno aperto le loro residenze private al pubblico e a Gabriele Peiretti che ha messo a disposizione l’Arca per la mostra di pittura e scultura. Un grazie a Simona Nasone che ha abbellito lo scenario della mostra sotto l’Ala con le sue creazioni ﬂoreali e a Dante Bevacqua, che ha esposto le sue creazioni scultoree alla mostra e poi ne ha fatto dono per decorare l’atrio comunale. Per concludere, un generico ringraziamento ai commercianti e a tutti i cittadini che accolgono favorevolmente le iniziative di promozione turistica e culturale sul territorio».

Al via la Contesa dei Borghi CASTAGNOLE PIEMONTE

Anche quest’anno Castagnole Piemonte si vestirà dei suoi quattro colori più amati: il celeste, il giallo, il rosso ed il verde, poiché dal 13 al 29 giugno ci sarà la Contesa dei Borghi, kermesse ormai consolidata da moltissimi anni in quanto anche noi, come molti altri paesi italiani, amiamo giocare insieme gli uni contro gli altri in armonia e allegria. La sﬁlata di apertura avrà luogo in piazza Cesare Battisti sabato 17 giugno alle ore 21, mentre alcune attività sportive come tennis e pallavolo inizieranno già martedì 13 giugno. Seguiranno altre specialità che coinvolgeranno tutti i castagnolesi dai più giovani ai più attempati. Qui di seguito il programma completo con tutte le indicazioni delle attività, degli orari e dei luoghi, a disposizione sia dei Castagnolesi sia degli abitanti dei comuni vicini nel caso in cui volessero venire ad assistere alle gare. Maria Cristina De Martino

PROGRAMMA

L’Avis festeggia il 50esimo anniversario CASTAGNOLE PIEMONTE

Quest’anno ricorre il 50° anniversario della fondazione del gruppo Alpini di Castagnole Piemonte. Per festeggiare l’importante ricorrenza, il gruppo ha organizzato un intenso weekend di festeggiamenti. Venerdì 9 giugno, in piazza Cesare Battisti, ci sarà la Cena Alpina al Sacco alle ore 21, seguta, alle ore 21.30, dall’esibizione delle Donne Italiane dell’orchestra Katia e Attilio. Sabato 10 giugno si terrà il concerto del coro Ana sezione di Pinerolo alle ore 21 nella Chiesa di San Rocco. Segirà, domenica 11 giugno, il Pranzo Alpino (su prenotazione) alle ore 12. 45 nel salone dell’Oratorio. Per concludere, mercoledì 14 giugno si potrà aprtecipare alla Santa Messa alle ore 20 presso Pilone S. Giuseppe. m.c.d.m.

LED, a buon punto gli interventi CASTAGNOLE PIEMONTE

A tre anni dall’avvio, l’Amministrazione Comunale ha fatto il punto sull’attuazione del piano energetico studiato per l’illuminazione pubblica. Con gli interventi di riqualificazione effettuati sugli impianti esistenti sul territorio comunale, finora sono state sostituite nei lampioni le circa 450 lampade ai vapori di mercurio e di sodio, fuori norma e obsolete, installando lampade a tecnologia LED (Light Emitting Diode ovvero i diodi ad emissione luminosa). L’investimento effettuato è stato di circa 334.000 € (comprensivo di spese) dilazionato in nove anni a partire dal 2014. La cifra non ha generato problematiche di bilancio nell’Amministrazione poiché viene completamente coperta con il risparmio energetico ottenuto in bolletta. La fine di agosto è il termine fissato per il completamento di tutte le migliorie, che comportano risparmi energetici oltre il 50% e vantaggi sulla qualità della vita legati a un minor inquinamento visivo. L’obiettivo finora raggiunto è stato quello di aumentare l’efficacia e la sicurezza degli impianti di pubblica illuminazione, adeguandoli alle nuove norme, e di garantire una migliore qualità dell’illuminazione, una maggiore copertura del territorio e maggiori benefici in termini di sicurezza per i cittadini. L’Amministrazione Comunale, insieme alla società ENEL Sole, sta inoltre valutando di implementare il progetto originario con alcune proposte d’illuminazione artistica, per dare ulteriore risalto ai pregevoli beni storico-architettonici del tessuto urbano della città.

MORETTA

Corso di falegnameria

Si è concluso nei giorni scorsi il Corso di Falegnameria, organizzato dall’AgenForm, rivolto a quanti desiderano avvicinarsi al mondo della lavorazione del legno. Anche in assenza di conoscenze iniziali, ciascun allievo ha potuto apprendere le tecniche tradizionali di realizzazione di mobili ed oggetti ed applicarle direttamente nella costruzione di alcuni manufatti che, al termine del corso ha potuto portare a casa. Considerata la buona soddisfazione dei partecipanti e l’arrivo di nuove iscrizioni, AgenForm ha proposto un nuovo corso con orario serale. Spiegano gli organizzatori: «Il corso della durata complessiva di 30 ore, intende fornire agli allievi le conoscenze essenziali relative alla falegnameria tradizionale: tipologia e caratteristiche dei legni, tecnologie di lavorazione e di costruzione, tecnologia dei materiali. Al termine del corso gli allievi sono in grado di utilizzare gli utensili e i macchinari della falegnameria tradizionale per realizzare in modo autonomo manufatti in legno». e.c.

In tanti per Hervè Tranchero MORETTA

Grande successo per la serata dedicata alla montagna con la presenza di Hervè Tranchero lo scorso venerdì 12 maggio. Il salone della biblioteca è stato invaso da una settantina di persone che, dopo il piacevole ascolto dell’esperto di montagna, hanno visto concludere la serata con la partecipazione improvvisata del coro I sociu d’la bira che hanno reso omaggio ad Hervè.

Musica con i ragazzi e la Filarmonica

MORETTA

Nella serata di sabato 20 maggio a Moretta nel salone polivalente “San Giovanni” sono stati protagonisti i ragazzi delle classi III, IV e V della scuola primaria in stretta collaborazione con la “Società Filarmonica Morettese” in concerto per la settima edizione di Musica Insieme. Un progetto inizialmente nato grazie ad un contributo della Regione Piemonte e dell’amministrazione comunale ma da sempre coordinato dalla banda musicale presieduta da Enrico Prat e diretta da Mauro Galliano con la proficua collaborazione del maestro Flavio Fraire che ha seguito i ragazzi delle scuole in una serie di incontri nei quali si è imparato a gestire il movimento con la musica ed i primi rudimenti musicali con il flauto dolce. Un affiatato e gremito pubblico ha assistito al concerto nel quale sono stati eseguiti brani classici per banda, evergreen anni ’70 ed ’80 nonché “Il ponte sul fiume Kway” e “La marcia dei bambini” eseguiti insieme ai ragazzi. E’ stata, pertanto, colta l’occasione per invitare i ragazzi ad avvicinarsi al mondo della musica bandistica sano, vivace e divertente nonché a chi volesse contribuire con un sostegno economico le future attività musicali. e.c.

giugno 2017

Buone notizie per i morettesi, che non vedranno l’aumento delle aliquote delle tasse

Diminuisce la Tari, invariate Imu, Irpef e Tasi MORETTA

MORETTA

ancalera

A Moretta tasse invariate nonostante si siano ridotti drasticamente i trasferimento dello Stato. Giungono buone notizie dall’ultimo Consiglio comunale di Moretta che ha confermato per l’anno in corso le aliquote di Imu, Irpef e Tasi. Le tasse dei morettesi, stando al Documento unico di programmazione, coprono la spesa totale per il 96%: a sottolineare come ormai i contributi sovra-comunali si siano ridotti all’osso. Diverso invece il discorso per la Tari, la tassa riﬁuti, che, grazie ai buoni risultati ottenuti dall’introduzione della

raccolta porta a porta, andrà incontro alle famiglie con una sensibile diminuzione. Il Comune di Moretta, a fine 2016, è risultato essere il terzo Comune nella classifica dei più virtuosi redatta dal Consorzio Sea. Il risparmio ottenuto nel corretto conferimento dei rifiuti si è ribaltato sulle famiglie con una diminuzione del circa 15% in bolletta. Spiega l’assessore Carlo Cortassa: «Ad agosto scade però l’appalto e quindi dal prossimo anno dovremmo raffrontarci con costi aggiornati: quelli in vigore sono riferiti a costi di sette anni fa. A base d’asta ci sarà un aumento del costo della manodopera del 30%, a cui si aggiunge

il 26% del carburante e il 6% dell’Istat». Occhio di riguardo per le famiglie morettesi colpite dagli eventi alluvionali nel mese di novembre: su proposta dell’assessore Cortassa, la Giunta ha inserito un provvedimento che permette alle famiglie alluvionate (che hanno fatto l’apposita segnalazione in Comune) di ottenere uno sconto, per i riﬁuti dello scorso anno, pari al 70%. Sempre legato agli eventi alluvionali, il Comune di Moretta ha stanziato un contributo di 9 mila euro a parziale copertura delle spese per il ripristino degli argini: «Seppur in proprietà privata – spiega Cortassa –

rappresentano una difesa importante per l’abitato morettese in caso di piene ordinarie, con gli eventi di novembre alcuni di essi hanno ceduto e abbiamo ritenuto necessario intervenire economicamente per aiutare le famiglie morettesi». All’approvazione del bilancio è stata propedeutica anche l’approvazione dei gettoni di presenza dei consiglieri comunali: come gli anni scorsi la maggioranza li devolverà al fondo di solidarietà, mentre il gruppo di minoranza ha scelto la Santa Monica Onlus di cui il capogruppo Raﬀaele De Santis è presidente. Elio Cogno

La compagnia teatrale è al lavoro con un nuovo spettacolo che verrà presentato nei prossimi mesi

Nuova commedia per la Menodrammatica MORETTA Puntuale come ogni anno, la Menodrammatica di Moretta è alle prese con le prove della nuova commedia che verrà presentata nei prossimi mesi in tutta la pianura. La commedia si intitola “Tuti fora dij ciap!” ed è un libero adattamento della commedia brillante in due atti di Franco Roggero. La storia si snoda in casa della famiglia di un simpatico e indaffarato conducente di tranvai Gustavo (Carlo Cortassa) e della moglie Melania (Antonella Abrate) che pur aspirando a diventare una cantante deve darsi da fare per arrotondare il magro bilancio della famiglia di cui fa parte una figlia un po’ svampita e che vive nel mondo dei sogni, aspirando a diventare un attrice di teatro (Cristina Marchisone). La vicenda nasce dall’idea della romantica vicina Petronilla (Antonella Marchisone) di trasformare la casa in un bed and breakfast il tutto condito da un allegro via vai di personaggi: dallo spasimante nobile e sfaticato della figlia Vittorio (Pierantonio Serafino), alla “drola” vicina innamorata di un panettiere (Lucetta Peracchia), al verduriere “ruspante” di Brasse e sosia di Vittorio (sempre Pierantonio Serafino), agli stralunati e strampalati clienti della pensione un impiegato imbranato e timido Eulalio (Severino Tesio) e un gommista, Bastiano, che a forza di misurare la pressione delle gomme se preso la...depressione (Enzo Scarpitta). Concludono il quadretto l’esagitato operaio del gas Toni (Eugenio Vera) e la avvenente venditrice di profumi esotici Ortensia (Paola Racca) che farà perdere la testa a chi proverà i suoi profumi. Tutto scorre liscio finché non

arriva la scuocera autoritaria Geltrude, interpretata da Gemma Bertola. Commentano i membri della Menodrammatica: «Tutto questo non sarebbe possibile senza gli indispensabili Sandro Giaccardi, Anna Sapino, Lorenza Borretta, Domenico Cortassa e Valerio Di Maio che ci consentono di portare in scena ogni commedia. Un ringraziamento particolare all’amministrazione comunale e alla Pro loco di Moretta per la collaborazione e il sostegno che ci dimostrano ogni anno». Elio Cogno

STUDENTI-POETI: successo per il laboratorio organizzato a scuola MORETTA Nell’ambito del Progetto Lettura, rivolto a tutte le classi della scuola secondaria di primo grado di Moretta, si è concluso con le classi seconde il laboratorio intitolato “Istantanee di poesia”. Ciascun alunno si è cimentato nella composizione di brevi poesie, sostenuto dall’esperienza del poeta saviglianese Giovanni Battista Lovera. Spiegano le insegnanti: «Affrontare un genere personale

come il testo poetico può risultare difficile non solo per gli adolescenti, anche per gli adulti, e la capacità dell’esperto è stata quella di indirizzare i ragazzi a osservare la realtà, le piccole cose che possono sembrare insignificanti agli occhi disattenti dei nostri tempi e a esprimere le proprie emozioni in relazione a parole significative scelte da loro». Senza la pretesa di diventare poeti, gli alunni si sono messi in gioco e hanno composto numerose poesie: le più significative saranno scelte dalle

insegnanti e inserite sul sito dell’Istituto. Gianni Lovera: «Mai come in questa esperienza ho visto un accrescimento non solo dei ragazzi ma anche mio. I ragazzi hanno voluto mettersi in gioco con le emozioni e hanno dato vita a una vera e propria kermesse poetica, quasi da pensare a una creazione di una loro silloge collettiva». «Vorrei ringraziare – commenta Gianni Lovera - l’Istituto comprensivo di Moretta e la dirigente scolastica Laura Marchiato per questa opportunità di condi-

visione poetica, gli insegnanti, gli alunni e la copertina Chianoc di Savigliano, uno speciale plauso all’insegnante Gisella Allietta che ha coordinato l’intero evento dando a tutti gli alunni un importante opportunità culturale». «Un sentito grazie al poeta Lovera - aggiungono dalla scuola - che nonostante i suoi numerosi impegni lavorativi, si è prodigato nel creare un clima coinvolgente e stimolante per gli alunni, incoraggiando tutti di esprimere qualcosa di sé». Elio Cogno

giugno 2017

VILLAFRANCA - CAVOUR

ancalera

Da giugno a settembre è protagonista la musica, da quella classica allo swing

Concerti all’Abbazia di Cavour CAVOUR Ripartono il prossimo giovedì 8 giugno gli appuntamenti con Insieme a Concerto presso l’Abbazia di Cavour. Proprio l’8 giugno si apre la rassegna alle ore 21 nella Parrocchia San Lorenzo, con l’esibizione del duo Duo “Ad libitum” composto da Elena Saccomandi (viola) e Walter Gatti (organo) e il coro femminile dell’Istituto “A. Corelli” di Pinerolo. Proporranno musiche di F. Provesi, Padre Davide Di Bergamo, J.s. Bach, J.m. Knecht, G. Faure. Il duo “Ad libitum” nasce da un sodalizio pluriennale tra la violista Elena Saccomandi e l’organista e clavicembalista Walter Gatti. La collaborazione, consolidata attraverso concerti da camera in diverse formazioni e in coppia, ha sempre evidenziato una grande aﬃnità interpretativa. Il duo “Ad libitum” propone programmi che vanno dalle arie rinascimentali e barocche e attraversa il cuore del repertorio per viola e continuo (J.S.Bach, K.F.Abel, B.Marcello) sperimentando trascrizioni (triosonate e corali di J.S.Bach) senza trascurare il repertorio recente. La serata vedrà il debutto del Coro femminile dell’Istituto “A. Corelli” di Pinerolo diretto dallo stesso W. Gatti. Il secondo appuntamento sarà giovedì 6 luglio alle ore 21 con il quintetto Architorti composto da Eﬁx Puleo (violino primo), Marco Gentile (violino secondo), Elena Saccomandi (viola), Marco Robino (violoncello), Paolo Grappeggia (contrabbasso) che presentano “Cartabianca” una trascrizione e rielaborazione musicale nello stile Architorti. Architorti è un progetto musicale con sede a Pinerolo, costruito intorno alla formazione del quintetto d’archi (2 violini,

Festa di fine catechismo

viola , cello, basso). La tecnica di ripresa audio in sovraincisione a tracce separate, la realizzazione di orchestre virtuali e l’eventuale destrutturazione e ristrutturazione dei brani musicali sono elementi produttivi per la realizzazione di colonne sonore, musica di scena e installazioni multimediali. Con queste modalità Architorti collabora dal 2003 con Africa Unite e dal 2004 con Peter Greenaway. L’attività formativa per docenti della scuola primaria sono l’altra parte produttiva del progetto Architorti con la pubblicazione annuale di CD didattici, in 18 anni di attività continuativa. Giovedì 3 agosto ore 21 sarà la volta dell’Oliver River Gess Band Diego Dutto con il genere New Orleans degli albori, e in particolare le incisioni del leggendario “King” Oliver con la sua Creole Jazz Band. L’odierna formazione attinge inoltre al repertorio delle grandi orchestre della Swing Era da Ellington ai Dixie Syncopators dello stesso Oliver, di Bix Beiderbecke, Louis Armstrong, Jelly Roll Morton, Count Basie e delle grandi voci femminili (tra cui Billie Holiday e Bessie Smith). Giovedì 7 settembre si esibirà il “Quintetto a Fiati 5:20” in un concerto con musiche di W.A.Mozart, G.Rossini, G.Gershwin, L.Bernstein, N.Rota. Ultimo appuntamento sabato 16 settembre con la festa dell’Abbazia Santa Maria e un concerto di musica contemporanea popolare fra jazz, musica classica e antiche melodie con Area Mundis.

Volontari della Biblioteca alla casa di riposo VILLAFRANCA PIEMONTE

Nuovo servizio della biblioteca comunale Reinaldi di Villafranca: negli scorsi giorni i volontari si sono recati in visita alla casa di riposo Conti Rebuﬀo, portando agli ospiti alcuni libri da leggere. Il servizio viene oﬀerto gratuitamente a tutti gli ospiti, permettendo loro di poter leggere anche senza la possibilità di recarsi nei locali della biblioteca di via Valzania. e.c.

Vertical Sunset a Cavour CAVOUR

VILLAFRANCA PIEMONTE

Una grande festa quella in occasione del ritiro di ﬁne anno catechistico. Ritrovo all’oratorio di Villafranca in compagnia di don Gianni per preghiere, canti e giochi e un arrivederci all’estate ragazzi. e.c.

Si concluderà con la premiazione alla Rocca di Cavour il circuito di corsa in montagna “Vertical Sunset La Sportiva 2017”. Oltre 200 atleti, dopo le singole prove a cronometro disputate tra maggio e giugno su percorsi da 2 a 4 Km e dislivelli limitati da 200 a 400 metri, aﬀronteranno mercoledì 5 luglio quella conclusiva sui sentieri della Rocca.

Sagra dal 23 al 26 giugno con serate danzanti e tiro alla fune

In frazione San Giovanni si mangia la porchetta VILLAFRANCA PIEMONTE Ritorna l’atteso appuntamento a Frazione San Giovanni con la Sagra della Porchetta, edizione 2017. Ricco come sempre il programma musicale, abbinato alla famosa porchetta preparata artigianalmente seondo l’antica tradizione locale. Si comincerà giovedì 22 giugno con la santa messa alle ore 20 presso la chiesa di San Giovanni in Villafranca Piemonte; venerdì 23 giugno alle 19.30 apertura della manifestazione con “A tutta birra 13”, festa della birra, con panini, salsiccia e l’immancabile

porchetta (per prenotazioni tel. 339.8879407-333.8199491). Alle ore 21 “Cocktail Party” seguito alle ore 22 dal concerto dal vivo della band OXXA (ingresso gratuito). Il divertimento continua con Dj Dianti. Sabato 24 giugno prosegue la Festa della Birra dalle ore 19.30, seguita alle 12 dal Cocktail party e alle 22 dall’appuntamento con Radio Numer One in tour con Marco Marzi Dj & Marco Skarica Dj e Snow Party. Domenica 25 giugno appuntamento alle 12.30 ed alle 19.30 con “Inforchetta la porchetta” self-service (porchetta pre-

parata artigianalmente, antipasti, contorni, formaggi e dolci), prenotazioni ai numeri 3398879407-3338199491. Dopo il Cocktail Party delle ore 21, serata danzante con Sonia De Castelli e la sua orchestra. Giornata conclusiva lunedì 26 giugno con l’ultima cena della Sagra a base di porchetta e con il Coktali Party. Alle ore 20 si svolgerà il torneo non competitivo di tiro alla fune; alle 21 ci sarà l’estrazione dei premi della lotteria e alle 21.30 serata liscio con Luca Bergamini. Conclusione in bellezza, con l’elezione di Miss San Giovanni 2017, alle ore 23.

Mostra di Carlo Dezani e Franco Negro VILLAFRANCA PIEMONTE

Sarà inaugurata sabato 10 giugno alle ore 16.30 la mostra di Carlo Dezani e Franco Negro dal titolo “Passeggiando tra sogno e realtà”. L’esposizione sarà allestita nella chiesa del Gesù di Villafranca Piemonte; sarà aperta il martedì, giovedì e venerdì dalle 17 alle 19, il sabato e la domenica dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 16 alle 19 ﬁno al 16 luglio. Ingresso libero.

Biennale di trattori d’epoca a Murello MURELLO

Si terrà domenica 4 giugno la sﬁlata biennale di trattori storici, veicoli militari, auto e moto d’epoca organizzata con il patrocinio della Regione Piemonte. La giornata inizierà dal primo mattino, con il ritrovo dei partecipanti dalle 8.30; alle 12.30 ci sarà la benedizione dei mezzi e a seguire il pranzo del trattorista. Nel pomeriggio si terrà un tour per le campagne, la “stima del peso”, l’esibizione del trattore a vapore e l’esposizione di modellini e miniature. Sono attesi oltre 150 mezzi d’epoca e numerosi visitatori, visto il successo della precedente edizione he ha portato a Murello oltre mille visitatori.

OSASIO - LOMBRIASCO

ancalera

giugno 2017

Tre sere per mangiare e ballare con “Il Po in festa” Elezioni, Lombriasco alle urne per il sindaco

Festa sotto le stelle Voto, scelta tra volti nuovi e conferme LOMBRIASCO Dal 30 giugno al 2 luglio, in occasione della manifestazione Il Po in Festa, Lombriasco propone un week end all’insegna della musica sotto le stelle. Tre serate per accontentare tutti i gusti: si inizia venerdì 30 giugno con l’orchestra italiana Bagutti (ingresso € 10,00), per poi passare a due serate a ingresso gratuito: sabato 1 luglio con i Discomania Planet Dance e domenica 2 luglio con la serata giovani con il gruppo lombriaschese dei CO2. Tutte le sere si potrà cenare nello stand gastronomico con menù con piatti di pesce e di terra e soprattutto con le immancabili anguille e trote salmonate in carpione. Sabato 1 luglio ci sarà anche la Festa della Birra a partire dalle 19.30. Domenica 2 luglio si svolgerà la terza Fiera di Lombriasco, mentre all’Istituto Salesiano ci sarà il Grande Raduno di Auto e Moto Storiche organizzato dal GAMS. Alle 10.30 si terrà la quarta edizione della Camminata Lungo il Po: ritrovo con iscrizione gratuita alle 9.30 davanti alla palazzina ex allievi dell’Istituto Salesiano, percorso di 6 km quasi interamente sterrato con rinfresco a metà strada. Alle 12.30 si potrà partecipare al pranzo presso la boccioﬁla, mentre alle 16 nel campo sportivo dell’Istituto Salesiano ci sarà l’esibizione di discipline cinoﬁle. Nello stesso giorno ritorna l’appuntamento Per Nobili Terre, con possibilità di visitare la chiesa parrochiale dell’Immacolata, il palazzo dei Conti Ponte e il Museo di Scienze Naturali.

LOMBRIASCO

Alessandro Marra, 39 anni, primo volto nuovo di queste elezioni, che ha tra i candidati l’attuale capogruppo Giuseppe Sorasio. Il gruppo di maggioranza, dopo l’uscita di scena del sindaco Andreoli, candida invece Antonio Sibona, 68

anni, attuale assessore all’Edilizia e Lavori pubblici, con un’impronta che, senza mezzi termini, si pone come naturale continuazione del lavoro svolto in questi ultimi cinque anni. Gli elettori lombriaschesi saranno chiamati al voto

domenica 11 giugno, con seggi aperti per tutto l’arco della giornata e i primi risultati già in prima serata. Per votare sarà necessario recarsi al seggio con la tessera elettorale e un documento d’identità valido.

Ai più attenti alle dinamiche politiche del circondario, l’associazione delle parole “elezioni” e “Lombriasco” rievocano periodi bui con un doppio commissariamento nel giro di pochi anni. Due sindaci, Guglielmetti prima e Fasolo dopo, hanno lasciato il loro incarico prima della regolare scadenza del mandato e a entrambi è seguito un periodo di commissariamento in cui, oltre alla minima amministrazione, non sono state fatte scelte di natura politica. Il sindaco uscente Marco Andreoli, pur non senza difﬁcoltà, si appresta a lasciare Lombriasco dopo un intero mandato di 5 anni: ironia a Candidato sindaco: Candidato sindaco: Candidato sindaco: parte, un mezzo record. Alessandro Marra Antonio Sibona La sﬁda in terra salesiana Anna Maria Eletta alle prossime elezioni si Ottaviano in Taulli Capello Monica Castelli Giulia presenta a tre tra riconferme Ferrero Mauro Carretta Daniela Defassi Roberta e volti nuovi: torna in pista Guazzo Fabrizio Gastaldi Roberto Anna Maria Ottaviano, 58 Barberis Marcella Marrone Mario Grande Andrea anni, già all’opposizione e in Giardina Aiana Raimondo Nicola Herbert Mina Doriano in precedenza candidata in Pinna Luca Paglietta Stefania una lista in compagnia di Ravera Graziella Sorasio Giuseppe Pederzani Andrea Marco Andreoli, successiva- Cosenza Domenico Ricci Giovanna Stoppa Bruno Reburdo Fabrizio mente uscito dal gruppo per Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO Scaglione Mario Marcello Turco Enzo Ronco Daniele tentare la corsa in solitaria. Vallinotto Vanessa Vivalda Cristian Varrone Gianfranco Tel. Offerta 011.9790628 Cell. 327.8638128 Dall’altra compagine di mivalida fino al 31/03/2017 su Ford EcoSport Plus 1.5 110CV a € 13.950, grazie al contributo dei Ford Partner. Prezzo raccomandato da Ford Italia S.p.A. IPT e contributo per lo smaltimento pneumatici esclusi. Ford EcoSport: consumi da 4,4 a 6,3 litri/100 km (ciclo misto); Vitabile emissioni CO2 da 115 a 149 g/km. Esempio di finanziamento Idea Ford comprensivo di FordProtect 7anni/105.000 km a € 14.280. Anticipo zero, 36 quote daCalogero € 243,75, escluse spese incasso Rid € 3,00, più quota finale denominata VFG pari a € 7.896. Importo totale del credito di € 15.254,26 noranza nasce il gruppo di www.esteticaladolcevita.net comprensivo dei servizi facoltativi Guida Protetta e Assicurazione sul Credito “4LIFE” differenziata per singole categorie di clienti come da disposizioni IVASS. Totale da rimborsare € 16.817,14. Spese gestione pratica € 300. Imposta di bollo in misura di legge all’interno della prima quota Zaccarin Renza mensile. TAN 3,95%, TAEG 5,39%. Salvo approvazione FCE Bank plc. Documentazione precontrattuale in concessionaria. Per condizioni e termini dell’offerta finanziaria e delle coperture assicurative fare riferimento alla brochure informativa disponibile presso il Ford Partner o sul sito

FORD ECOSPORT FORDECOSPORT ECOSPORT FORD

www.fordcredit.it. Le condizioni di Garanzia FordProtect sono disponibili sul sito www.ford.it . Le immagini presentate sono a titolo puramente illustrativo e possono contenere accessori a pagamento. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale

Offerta valida fino al 31/03/2017 su Ford EcoSport Plus 1.5 110CV a € 13.950, grazie al contributo dei Ford Partner. Prezzo raccomandato da Ford Italia S.p.A. IPT e contributo per lo smaltimento pneumatici esclusi. Ford EcoSport: consumi da 4,4 a 6,3 litri/100 km (ciclo misto); valida fino al 31/03/2017 su Ford EcoSport Plus 1.5 110CV a7anni/105.000 € 13.950, graziekm al contributo deiAnticipo Ford Partner. raccomandato daescluse Ford Italia S.p.A. IPT e contributo smaltimento pneumatici esclusi. FordaEcoSport: consumitotale da 4,4del a 6,3 litri/100 (ciclo misto); emissioni CO2 da 115 a 149 g/km.Offerta Esempio di finanziamento Idea Ford comprensivo di FordProtect a € 14.280. zero,Prezzo 36 quote da € 243,75, spese incasso Rid € 3,00,per piùloquota finale denominata VFG pari € 7.896. Importo credito di € km 15.254,26 CO2 da 115 a 149 g/km. Esempio di finanziamento Idea Ford comprensivo di FordProtect 7anni/105.000 km a € 14.280. Anticipo zero, 36 quote da € 243,75, escluse spese incasso Rid € 3,00, più quota finale denominata VFG pari a € 7.896. Importo totale del credito di € 15.254,26 comprensivo dei servizi facoltativiemissioni Guida Protetta e Assicurazione sul Credito “4LIFE” differenziata per singole categorie di clienti come da disposizioni IVASS. Totale da rimborsare € 16.817,14. Spese gestione pratica € 300. Imposta di bollo in misura di legge all’interno della prima quota comprensivo dei servizi facoltativi Guida Protetta e Assicurazione sul Credito “4LIFE” differenziata per singole categorie di clienti come da disposizioni IVASS. Totale da rimborsare € 16.817,14. Spese gestione pratica € 300. Imposta di bollo in misura di legge all’interno della prima quota mensile. TAN 3,95%, TAEG 5,39%. Salvo approvazione FCE Bank plc. Documentazione precontrattuale in concessionaria. Per condizioni e termini dell’offerta finanziaria e delle coperture assicurative fare riferimento alla brochure informativa disponibile presso il Ford Partner o sul sito mensile. TAN 3,95%, TAEG 5,39%. Salvo approvazione FCE Bank plc. Documentazione precontrattuale in concessionaria. Per condizioni e termini dell’offerta finanziaria e delle coperture assicurative fare riferimento alla brochure informativa disponibile presso il Ford Partner o sul sito www.fordcredit.it. Le condizioni di www.fordcredit.it. Garanzia FordProtect sono disponibili sito www.ford.it . Le immagini a titolo presentate puramentesono illustrativo e possonoillustrativo conteneree accessori a pagamento. Messaggio pubblicitario finalità promozionale Le condizioni di Garanziasul FordProtect sono disponibili sul sitopresentate www.ford.it sono . Le immagini a titolo puramente possono contenere accessori a pagamento. Messaggiocon pubblicitario con finalità promozionale

IL SUV COMPATTO SU MISURA PER TE

€13.950 €13.950 €13.950

IL SUV COMPATTO SU MISURA PER TE IL SUV COMPATTO SU MISURA PER TE ANTICIPO ZERO TAN 3,95% TAEG 5,39%

ANTICIPO ZERO TAN 3,95% TAEG 5,39%

giugno 2017

CARIGNANO

ancalera

Nuovo sito internet del Comune

Terminati i restauri partono le visite guidate per tutte le domeniche di giugno

Riaperto il Santuario del Valinotto

CARIGNANO

È on line il nuovo sito internet istituzionale del Comune di Carignano, consultabile all’indirizzo www.comune.carignano.to.it. La piattaforma oﬀre agli utenti anche la possibilità di rimanere aggiornati sulle notizie del Comune, collegandosi al servizio di messaggistica disponibile tramite l’applicazione Telegram per smartphone o tablet.

CARIGNANO Dopo lunghi restauri curati dal Consorzio di San Luca e sostenuti dalla Compagnia di San Paolo, ha riaperto la Cappella della Visitazione di Maria Vergine a Santa Elisabetta in località Valinotto di Carignano. I visitatori potranno così nuovamente ammirare lo straordinario sistema della volta e dell’apRipristinata la volta parato pittorico, opera l’uno del della cappella, opera genio dell’architetto Bernardo Antonio Vittone, l’altro dell’edell’architetto Bernardo stro del casalese Pier Francesco Guala e per tutte le domeniche Antonio Vittone con di giugno i volontari dell’Asaffreschi di Pier sociazione Progetto Cultura e Turismo accompagneranno i Francesco Guala turisti nelle visite. Tra gli eventi per arricchire la riapertura del Santuario, domenica 11 giugno alle ore 17 la rappresentazione dello spettacolo “In nome della madre” tratto da un’opera dello scrittore Erri De Luca, presentato dalla Compagnia teatrale VIARTISTI con monologo di Raﬀaella Tomellini e trasposizione scenica e regia di Pietra Selva. Domenica 18 giugno, sempre alle ore 17, il maestro Guido Castagnoli eseguirà al pianoforte opere del ‘700, consone al bellissimo spazio architettonico barocco della Cappella.

Carignano Comics, la seconda edizione dal 9 all’11 giugno CARIGNANO

Fumetti, manga, film, vestiti cosplay, oggetti da collezione sulle bancarelle, videogiochi, action figures, games ludici e giochi da tavola: tutto questo è Carignano Comics, che torna nelle piazze della città per la seconda edizione arricchito da street-food. Il circuito Comics – Festival del Fumetto approda in paese dopo il grande successo dello scorso anno, con il supporto dell’Amministrazione Comunale di Carignano e il Comitato Manifestazioni. Dal 9 all’11 giugno piazza San Giovanni e piazza Liberazione accoglieranno questo universo variegato di grandi appassionati che seguono costantemente gli eventi Comics nel corso dell’anno in tutta Italia. Sul palco tornerà anche il concorso a premi Cosplay (domenica ore 14), abbinato ad una sfilata non-competitiva (domenica ore 10) e si potrà camminare per il centro di Carignano vestiti con i propri cosplay. Piazza Savoia ospiterà, dalle 18 di venerdì 9 giugno e per tutto il week end, una ventina di street food d’eccellenza per accontentare i palati più golosi e curiosi del fumetto. Aperto il parco

Campus Estivo con Tra Me CARIGNANO

Tra Me Ragazzi organizza per l’estate 2017 il Campus Estivo per bambini e ragazzi delle scuole elementari e medie. Verranno proposte moltissime attività come laboratori di gioco, musica, arte, giocoleria, yoga-bimbi e aiuto compiti. Saranno organizzate gite ed è previsto il servizio pranzo. Il servizio ha orari ﬂessibili, dalle 8 alle 17, con la possibilità di iscrivere i ragazzi giornate intere, mezze giornate o giornate singole e modulabile in base ad ogni tipo di necessità.

Le visite guidate alla Cappella, gratuite e curate dai volontari dell’Associazione Progetto Cultura e Turismo, sono programmate domenica 4, 11, 18 e 25 giugno dalle 14.30 alle 17. A partire da settembre, la Cappella del Valinotto entrerà a far parte di un grande itinerario d’Arte, che permetterà di ammirare opere dell’architetto Vittone e di suoi contemporanei, un percorso tra barocco e tardo-barocco di grande interesse, che toccherà l’intero territorio. comunale Villa Bona, dove si potranno scattare foto immersi nella natura, come anche i musei che proporranno visite guidate. Tra gli appuntamenti, da segnalare il venerdì alle ore 22 il concerto-tributo Vasco con gli Standing Ovation, il sabato alle 21 il concerto della band campione del Lucca Comics&Games “Il Velivolo Ghibli” con possibilità di intervistare la band al termine dell’esibizione. Sempre il sabato sarà allestita una esposizione Lego alle 16.30, seguita alle 17.30 dalla Zombie Walk e dal Karaoke alle 18.30.

ATTIVITÀ ESTIVE 2017 CENTRO ESTIVO PER BAMBINI E RAGAZZI DALLA 1° ELEMENTARE ALLA 3° MEDIA Dal 12 giugno al 28 luglio e dal 4 all’8 settembre

Info ed iscrizioni: 337.1440584 - trameragazzi@tramecarignano.com Tra Me Ragazzi

... OLTRE AL CAMPUS... STUDIO INDIVIDUALE Per alunni della scuola primaria, secondaria di I e II grado AIUTO TESINE Per progettare e stilare la tua tesina con l’aiuto di un operatore e supporti informatici e multimediali

RECUPERO DEBITI Per rivedere il programma, colmare le lacune e arrivare a settembre pronto per riparare le materie con esito sospeso

RIPASSONE Per arrivare preparato all’esame di terza media e di maturità

Tra Me Associazione di Promozione Sociale Via S. Pellico 28-34/C Carignano (TO)

l’edizione 2017 CARIGNANO

Una scia di colori e profumi ha invaso Carignano lo scorso maggio in oaccasione di “Fiori & Vini”, la rassegna andata in scena nel Parco Comunale del paese. Nei due giorni il successo di pubblico è stato garantito, complice anche il bel tempo. Piazza Liberazione, dov'era allestita la “Piazza dei Sapori”, ha accolto al meglio i tanti golosi ed appassionati di enogastronomia di qualità. Anche le vie del centro, Monte di Pietà e Frichieri, sono state degne protagoniste con le bancarelle artigianali che hanno fatto bella mostra delle loro creazioni artistiche. Decisamente soddisfatti gli organizzatori, l'Amministrazione Comunale di Carignano ed il Comitato Manifestazioni; in particolare quest’ultimo, cuore pulsante dell'organizzazione, esprime grande soddisfazione attraverso le parole del presidente Roberto Brunetto: «Quest'anno anche il tempo ha voluto, per così dire, “premiare” il lavoro di molti giorni di tante persone volontarie che da anni credono fortemente in Fiori & Vini. Abbiamo ospitato sommelier ais e diverse degustazioni di prestigio, che hanno riscosso grande interesse e partecipazione. Non bisogna mai auto-lodarsi, ma penso questa sia una delle edizioni più riuscite: ovviamente siamo già al lavoro perché si possa dire lo stesso della prossima!»

LA CARTOMODULISTICA

di Bauducco A.

CORSO C. BATTISTI, 22 - CARIGNANO - Tel. 011.6470397 cartoleria scuola e ufficio - giochi - articoli regalo prodotti fiscali - toner e cartucce - timbri - fotocopie - ricariche telefoniche - ricariche poste pay - pagamento bollette

Via Gardezzana 20 - 011.9715622

Fiori & Vini, un vero successo

LA CARTOMODULI

CORSO CESARE BATTISTI, 22 CAR

CARTOLERIA - SCUOLA e PRODOTTI FISCALI TIMB

Via S. Pellico 37 Carignano (TO) Tel. 011.96.90.069 chiuso il lunedì

SALUZZO

Ispezionati gli impianti sciistici del basso Piemonte

Dopo diversi anni di attività nei più svariati settori che interessano le matrici ambientali, i Carabinieri del Nucleo Operativo Ecologico di Alessandria rivolgono le loro “attenzioni” verso un settore ancora inesplorato. Durante la stagione sciistica appena conclusa, il NOE di Alessandria ha infatti ispezionato diversi impianti di risalita ed innevamento ubicati nel proprio territorio, con particolare riguardo alla provincia più produttiva in tal senso, ovvero quella di Cuneo. Le strutture prese in esame sono circa una ventina fra il territorio delle Alpi Marittime e Cozie. Analogamente ad ogni altra attività commerciale, anche in questo caso sono stati presi in considerazione gli aspetti del ciclo produttivo aventi effetti potenzialmente negativi sull’ambiente: dal prelievo di acqua dai corpi idrici per la realizzazione della neve sintetica, all’utilizzo di eventuali addittivi chimici negli “snow cannon”, fino alla gestione dei rifiuti e degli scarichi idrici, senza tralasciare l’aspetto documentale obbligatorio per Legge. La situazione mostratasi ai Carabinieri del NOE è complessivamente positiva, poiché non è stata rilevata in alcun caso la necessità di impiegare sostanze estranee per la realizzazione dell’innevamento artificiale, se non la semplice acqua opportunamente iniettata e “sparata” con gli appositi cannoni. Questo grazie alle condizioni atmosferiche presenti sulle piste della zona, che si sono rivelate ideali per l’utilizzo di tali macchinari. Nonostante ciò è emersa qualche criticità relativa la documentazione ambientale imposta dalla Legge; uno degli impianti della zona sud-orientale è stato infatti sanzionato amministrativamente per l’incompleta compilazione dei registri di carico e scarico dei rifiuti.

Notti bianche ai musei SALUZZO

In occasione delle notti bianche, i Musei di Saluzzo saranno aperti di sera, dalle 21 alle 24 il 2 giugno per Eﬀetto Notte e il 17 giugno per la Festa della Musica. L’oﬀerta dei musei comprenderà alcune visite guidate ma soprattutto l’opportunità di integrare l’intrattenimento con la visita al ricco patrimonio culturale della città di Saluzzo.

Finalisti Premio Matteo Olivero SALUZZO

Sono stati selezionati gli artisti ﬁnalisti al Premio Matteo Olivero 2017 – XXXIX edizione. Sono Roberto Atzori, Saverio Bonato, Pamela Breda, Lorenzo Casali e Micol Roubini, Andrea Cerruto, Pamela Diamante, Riccardo Giacconi, Alessandro Gioiello, Angelo Iodice, Elena Mazzi e Sara Tirelli, Anto. Milotta e Zlatolin Donchev, Mona Mohagheghi, Lorenzo Ramos, Cosimo Veneziano. I progetti selezionati sono esposti presso l’Antico Palazzo Comunale di Saluzzo ﬁno al 4 giugno.

giugno 2017

Meridiane, orologi, astrologi nella storia del Marchesato. Visite alla scoperta di questo affascinante mondo domenica 18 giugno

Scoprire Saluzzo nel solstizio d’estate SALUZZO

SALUZZO

ancalera

A Saluzzo, il 18 giugno la giornata sarà dedicata al solstizio d’estate, con una visita tematica in collaborazione con tre guide d’eccezione alla ricerca dei segni e simboli del tempo nei siti culturali del centro storico. Il solstizio d’estate, che cade il 21 giugno, giorno più lungo dell’anno in cui il sole raggiunge la sua massima altezza sull’orizzonte, è da sempre un avvenimento importante e, nell’antichità, straordinario. Per celebrare degnamente questa ricorrenza, CoopCulture propone la visita in compagnia della guida Nadia Lovera, profonda conoscitrice della storia del Marchesato, di Fabio Garnero, architetto, divulgatore scientifico e specializzato in gnomonica, e di Enrico Collo geologo, divulgatore scientifico, appassionato di astronomia e mitologia celeste, nonché accompagnatore naturalistico. La visita guidata “I Musei di Saluzzo nel solstizio d’estate”, che prevede l’ingresso in tutti i musei (Casa Cavassa, Castiglia, Casa Pellico, Antico Palazzo comunale con Pinacoteca Matteo Olivero e Torre Civica) e in altri luoghi d’arte e di cultura, sarà alla scoperta di quanto sia stata importante la conoscenza dell’astronomia e della mitologia fin dai tempi antichi. Nadia Lovera metterà in evidenza i legami tra i Marchesi e il mondo astrale. Nell’entourage dei Marchesi di Saluzzo, alcuni personaggi ebbero rapporti stretti con famosi astrologi, così come fecero molti principi di casa Savoia, primo fra tutti il duca Carlo Emanuele I (che citiamo anche per il prezioso ritratto realizzato da Giovanni Caracca, tra i pezzi più importanti esposti a Casa Cavassa). L’astronomia rientrava tra le materie di studio, dal medioevo al rinascimento, come dimostra la Casa delle Arti Liberali, eretta

alla fine del ‘400 e destinata da Ludovico II a sede dell’Accademia Saluzzese. Lo scorrere delle ore, l’importanza del sole, della luna e delle costellazioni sono sempre stati fonte d’ispirazione per gli artisti, per gli scienziati e per la popolazione comune. Lo raccontano le numerose meridiane (quadranti solari) tracciate sulle pareti di case e chiese di Saluzzo o il grande orologio della Torre Civica; lo dimostrano le opere di un artista come Matteo Olivero ed infine ne sono ancora oggi testimonianza le quotidiane attività dei contadini, attenti per tradizione al calendario lunare. Importante elemento di novità e d’interesse della visita guidata è rappresentato dalla possibilità di vedere l’antico orologio della Torre Civica. La visita guidata partirà alle ore 9.15 dall’Ufficio Turistico IAT, in piazza Risorgimento 1, per visitare prima il Duomo, quindi piazzetta Mondagli, Casa Pellico, Casa Cavassa, l’esterno del Palazzo delle Arti Liberali e infine si raggiungerà il Museo della Civiltà Cavalleresca in Castiglia. Dopo pranzo, libero e da consumare in autonomia, il gruppo riprenderà il tour passando alla Pinacoteca e alla Torre Civica, per scoprire l’antico orologio, quindi alla chiesa di San Giovanni, alla chiesa di San Bernardo e al giardino di San Nicola. É possibile unirsi al gruppo nel pomeriggio, con ritrovo alle 14,30 presso la biglietteria della Castiglia, in Piazza Castello. Il costo della visita guidata, che ricordiamo comprenderà la visita di tutti i musei saluzzesi, è di 15 euro. Presso lo IAT e le biglietteria dei Musei Civici di Saluzzo è possibile acquistare la tessera musei della città che, al prezzo di 10 €, consente l’ingresso illimitato a tutti i musei di Saluzzo per un anno. Info e prenotazioni: Ufficio Turistico IAT numero verde 800392789, saluzzo@coopculture.it .

Con C’è Fermento torna l’appuntamento estivo dedicato alle birre artigianali SALUZZO

Torna dal 22 al 25 giugno l’appuntamento con le birre artigianali: “C’É FERMENTO! - GRANDI BIRRE DA PICCOLI PRODUTTORI” si terrà con l’organizzazione della Fondazione Amleto Bertoni. La manifestazione è nata nel 2010 da subito con risonanza a livello nazionale. Propone infatti un’accurata selezione di birrifici provenienti da diverse parti d’Italia per dare vita ad un festival dedicato alle birre e alla cultura del bere consapevole. Sarà possibile partecipare ad incontri e laboratori finalizzati all’approfondimento del tema. Affiancano la manifestazione le cucine di strada selezionate dalla Condotta Slow Food del Marchesato, i prodotti del territorio collegati all’Atlante dei Sapori delle Terre del Monviso e Valli Occitane. Orari: giovedì ore 18-24, venerdì ore 18-01, sabato ore 17-01, domenica ore 17-24.

In attesa del Marchesato Opera Festival

Musica, ciclo di incontri per diventare ascoltatori consapevoli SALUZZO Dopo un’anteprima in terra francese, ad Embrun lunedì 17 luglio, martedì 18 luglio avrà uﬃcialmente inizio a Saluzzo la VI edizione del Marchesato Opera Festival (MOF) che quest’anno rende omaggio a Jean-Baptiste Lully, autore delle musiche de “Le Bourgeois gentilhomme”, la più bella e famosa delle commedie-balletto che Molière scrisse per compiacere il Re Sole. Un ﬁtto susseguirsi di appuntamenti tra martedì 18 e domenica 23 luglio che si svolgeranno nei luoghi sto-

rici di Saluzzo, Lagnasco, Revello e Costigliole Saluzzo, dimore dove la musica antica ritrova il proprio spazio e la propria dimensione. Per non essere semplici spettatori dei concerti dell’imminente Festival ma per diventare ascoltatori più consapevoli degli eventi musicali, l’Assessorato alla Cultura in collaborazione con l’Istituto per i Beni Musicali in Piemonte e la Fondazione Scuola APM propone un ciclo di tre incontri rivolto agli appassionati di cultura musicale, ai curiosi e a tutti coloro che intendono vivere al meglio la nuo-

va edizione del Marchesato Opera Festival. Non conferenze, ma lezioni della durata di un’ora e un quarto con l’intento di avvicinare e di coinvolgere il pubblico presente, alternando momenti di ascolto, materiale video e la presentazione di documenti del Centro di Ricerca e Documentazione dell’Istituto per i Beni Musicali in Piemonte. Un breve viaggio in tre tappe nel mare magnum della storia della musica per farsi un’idea in più, per confrontare suggestioni e impressioni, per stare a contatto con la bellezza.

PROGRAMMA Mercoledì 14 giugno, ore 17.15 Fondazione Scuola APM, via dell’Annunziata 1 A spasso tra gli strumenti. Una galleria di ascolti e di immagini sui principali strumenti musicali del Seicento. a cura del prof. Diego Ponzo Mercoledì 28 giugno, ore 17.15 Centro di Ricerca e Documentazione dell’Istituto per i Beni Musicali in Piemonte, via Volta 35 Claudio Monteverdi. Il padre dell’opera... a cura del prof. Diego Ponzo La partecipazione è gratuita.

giugno 2017

ancalera

Una domenica primaverile 32 benemerenze per i ha ravvivato la Sagra donatori di sangue POLONGHERA La “Sagra dell’Agnolotto e del Canestrello” ha festeggiato la dodicesima edizione con una tre giorni che ha incontrato, nonostante i numeri siano stati inferiori alle aspettative, una presenza ancora positiva: dopo le due giornate inaugurali fredde e piovose, una domenica finalmente primaverile ha salvato in parte fiera gastronomica polongherese nell’appuntamento che continua ad affascinare ed attrarre nonostante la semplicità di questi due prodotti. Inaugurata, nella serata di venerdì 5 maggio, dal sindaco di Polonghera Milena Cordero e da Mino Taricco, Paolo Alemanno e Flavio Manavella, in rappresentanza di Governo, Regione e Provincia, la sagra ha presentato quattro appuntamenti gastronomici, diverse attività collaterali, fra cui la curiosa e interessante Mostra Collettiva

Antologica ospitata e pianificata da Maria Dematteis. Da rimarcare la buona affluenza al Museo del Soldatino e del Figurino Storico, un fiore all’occhiello per Polonghera e come sempre la curiosità e l’interesse per l’appuntamento con la fiera commerciale della domenica. In attesa dei dati ufficiali sulle affluenze e soprattutto sul bilancio economico della manifestazione,

auguriamo alla Pro Loco un pieno successo sotto tutti i punti di vista, risultato che garantirebbe un arrivederci all’edizione numero 13: a tutte le persone intervenute vanno i ringraziamenti del direttivo della Pro Loco, di tutti i volontari, dell’Amministrazione Comunale e di Monsù Agnulot e Madama Canestrel. m.v.

POLONGHERA Domenica 21 maggio, il gruppo Donatori di Sangue Autonomi di Polonghera si è ritrovato nella tradizionale festa biennale, che in questo 2017 ha celebrato il 54° anniversario della nascita del primo gruppo di donatori polongheresi e il 28° anniversario di fondazione della

locale sezione D.S.A. di Polonghera. Sono stati oltre 100 i donatori di sangue ed i simpatizzanti che hanno risposto all’invito del presidente Riccardo Scalerandi presentandosi a questo importante evento. La giornata, iniziata con la Santa Messa in onore di tutti i donatori, è proseguita con il corteo dei labari delle associazioni accompagnato

dalla banda di Racconigi: quindi dopo aver reso onore al Cippo dei Donatori è seguito il ritrovo al circolo Mimmo Griﬀa per l’aperitivo di benvenuto, il saluto del Presidente e delle autorità, e le premiazioni dei Donatori benemeriti e dalle 12,30 l’atteso pranzo sociale. Sottolineiamo la consegna di ben 32 benemerenze a diversi donatori appartenenti al gruppo polongherese che, in svariate forme, hanno raggiunto traguardi importanti: citiamo per tutti, otto giovanissimi che hanno raggiunto le prime otto donazioni meritandosi il 1° diploma per concludere con la stella d’oro ricevuta da Renato Fassino per le 145 donazioni eﬀettuate. Chiudiamo con il saluto di Riccardo Scalerandi: «Ringrazio i donatori del DSA polongherese che nel tempo hanno saputo creare un gruppo così importante e coeso, ma anche tutte le sezioni provinciali che hanno voluto essere presenti a questo evento. Spero di ritrovarvi tutti, ancora presenti e attivi, nei prossimi incontri». m.v.

Incontro sul diaconato permanente

Novità nell’associazione Libera Caccia

Grigliata in piazza con il bar Castello dell’Elfo Curioso

POLONGHERA

FAULE

Nel corso della serata dedicata all’approfondimento del tema del diaconato permanente, una relazione attenta e precisa nella citazione delle fonti, iniziando con il Nuovo Testamento e proseguendo con i documenti dei diversi Concili, è stata proposta dal Diacono Giovanni Greco. L’incontro si è tenuto nell’ambito dell’anno accademico 2016-2017 dell’Università delle tre età di Polonghera ed è stato organizzato in collaborazione con l’Amministrazione comunale. Il Diacono ha toccato diversi temi sottolineando le varie fasi storiche che hanno caratterizzato il diaconato nato come servizio ai fedeli e poi trasformatosi in impegno liturgico. La visione contemporanea del diaconato permanente, diverso da quello transeunte che caratterizza invece i sacerdoti, è stata analizzata, con l’esposizione di dati statistici, ponendo un particolare riferimento alla diocesi di Torino, all’interno della quale è incardinato anche il diacono Greco presente a Polonghera dal novembre 2015. Rispondendo alle domande del pubblico presente, che hanno caratterizzato l’ultima parte dell’incontro, il Diacono ha raccontato il suo percorso personale a partire dalla scelta di ricevere il sacramento del diaconato. p.g.

Estate Bimbi all’asilo Biglia FAULE

L’asilo infantile Biglia di Faule, in collaborazione con l’Age Pancalieri – Faule, ha in programma l’ “Estate bimbi”, che si terrà presso l’oratorio del paese di via Casana 15. Per informazioni rivolgersi a Elena Vigna al 339/7840464 (mail asilo.biglia@tiscali.it) o a Monica Guglielmone 334/9139197 (mail agepancalierifaule@gmail.com). Cristiano Sabre

Via Gardezzana 20 - 011.9715622

Nel mese di aprile Pier Domenico Bano, presidente, dal 1984, della sezione di Polonghera dell’Associazione Nazionale Libera Caccia, è stato nominato tra i componenti del consiglio provinciale ANCL, con sede a Ceva, comprendente il territorio di pianura della provincia di Cuneo. Bano era già stato nominato, a gennaio, nel comitato di gestione Atc Cn2 Atc CN3 di cui fanno parte i membri scelti dall’amministrazione provinciale. «Facendo seguito alle richieste dei soci - spiega Bano - che si trovano spiazzati o comunque in difficoltà nel rinnovo dei porto d’armi e nella sempre più complessa attività burocratica che ha investito i cacciatori quali il cambiamento di sedi di ATC e CA, la modifica della gestione intrapresa da parte di alcuni Comitati di gestione, la Libera Caccia ha deciso di offrire un servizio costante sul territorio anche a quei cacciatori e appassionati tiratori che non hanno più un punto di riferimento. Per quanto riguarda Saluzzo, si è raggiunto un importante accordo con il negozio “Il Martin Pescatore” sito in Via Spielberg, 99. Presso questo punto una persona esperta potrà infatti fornire informazioni, assistenza e modulistica». p.g.

Nuova ciclabile in vista della futura scuola FAULE

È stata recentemente ultimata la pista ciclabile, situata a metà strada fra il Terlab faulese (il salone didattico del Parco del Monviso) e il centro di Polonghera. I lavori sono stati realizzati dalla ditta Costrade di Saluzzo, grazie al contributo dell’Ente Parco del Monviso, che ne ha voluto l’eﬀettiva installazione. La pista sarà utilizzata da genitori e bambini per raggiungere la scuola primaria di prossima realizzazione proprio in quell’area. In questi mesi si sta per l’appunto deﬁnendo a chi appaltare i lavori di costruzione dell’istituto. Cristiano Sabre

Per salutare il quasi imminente inizio d’estate, il Castello dell’Elfo Curioso organizza nella centralissima piazza Castello la “Grigliata in piazza”. L’appuntamento si terrà sabato 17 giugno in orario di cena, partendo alle ore 20 con il servizio ristoro gestito dal locale. Il menù (del costo di 15 euro) prevedrà vitello tonnato, costine e ali di pollo con insalata, formaggi, macedonia con gelato, una “sorpresa”, caﬀè e limoncello, nonché i vini delle cantine piemontesi. I bambini al di sotto dei 10 anni pagheranno 10 euro. Per informazioni e prenotazioni contattare Sara al 342/0815271 o il bar, entro e non oltre mercoledì 14 giugno. La cena si terrà anche in caso di maltempo. Cristiano Sabre

Octavia, promozione del territorio FAULE

Sabato 10 giugno sarà un giorno speciale per i 12 comuni facenti parte dell’associazione nata per la valorizzazione e la promozione del territorio “Octavia” (composta dalle località di Manta, Piasco, Scarnafigi, Vottignasco, Villafalletto, Ruffia, Villanova Solaro, Murello, Cavallerleone,Torre San Giorgio, Cardè ed ovviamente Faule). Dopo il patto d’alleanza tra le suddette realtà con il presidente regionale Sergio Chiamparino e il vice Aldo Reschigna, responsabile agli enti locali, del 12 febbraio scorso, i Comuni prenderanno parte al primo evento ufficiale di presentazione dei loro prodotti tipici. A Faule si affida ormai da vent’anni la specialità della Bagna Caoda che raduna migliaia di degustatori. I piccoli comuni della nostra pianura (rappresentati dai suoi sindaci, con Scarnafigi capofila di Octavia), compresa tra Saluzzo e Savigliano, che assieme raggiungono una popolazione di circa 16.000 abitanti, si ritroveranno quindi dalle ore 15 per un dibattito, nella suggestiva cornice del Castello di Manta. Cristiano Sabre

CASALGRASSO

ancalera

giugno 2017

Alpini sul Montegrappa ricordano Luvison

La BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura ha premiato i soci più anziani e i soci giovani

CASALGRASSO

Il gruppo Alpini di Casalgrasso ha partecipato, lo scorso 14 maggio, alla sﬁlata di Treviso unitamente alla sezione di Saluzzo. Alla giornata ha partecipato anche il sindaco di Casalgrasso Egidio Vanzetti. Il gruppo ha poi sostato sul Montegrappa per portare, in segno di rispetto e presenza col gruppo, la camicia di Renato Luvison recentemente scomparso.

CASALGRASSO

Dodici soci fondatori e undici ragazzi sono stati premiati durante l’Assemblea dei Soci che ha approvato il Bilancio 2016 della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, il 5 maggio, a Caramagna Piemonte. A consegnare le targhe dei soci più anziani il Presidente Alberto Osenda, il Direttore Claudio Porello e il Condirettore Mauro Giraudi. Il ringraziamento, da parte del Consiglio di Amministrazione, per essere iscritti alla compagine sociale della Banca ﬁn dai primi anni della sua costituzione ed averne contribuito nel tempo alla prosperità e allo sviluppo è stato rivolto a: Giovanni Donetto, Giuseppe Casale, Michele Ronco, Cesare Audero, Andrea Rolfo, Giovanni Battista Bonacossa di Casalgrasso, e a Giovanni Bellone, Antonio Pettiti, Domenico Roccia, Francesco Quaranta, Giuseppe Bongiovanni di Sant’Albano Stura. A premiare invece i Soci giovani meritevoli di lode per aver conseguito brillantemente i risultati scolastici ci hanno pensato tutti i componenti del Consiglio di Amministrazione della banca, che hanno consegnato un cofanetto contenente un attestato di lode e un viaggio di due notti a spasso per l’Europa. I ragazzi premiati sono stati Davide Ghibaudo, Bianca Vallino, Chiara Gallo, Martina Bordon, Elena Parlagreco, Filippo Bruno, Serena Gariglio, Fabio Operti, Riccardo Villa, Marta Donetto, Sabrina Sergi. Inoltre al termine dell’Assemblea è stata presentata la bicicletta Zeroundici, a pedalata assistita, di Lektro Innovation, una start up innovativa del Politecnico di Torino socia della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura.

Positiva la stagione calcistica, in aumento i partecipanti ai corsi di tennis

ASD Casalgrasso, buono il bilancio della stagione sportiva

Stazione di Servizio SCONTO servito caroiondi chiusura Self in or

Da noi trovi anche DIESEL EXCELLIUM

Dal lunedì al sabato 7,30 - 19,00

CASALGRASSO

Ancora in crescita l’ASD Casalgrasso: la società sportiva ha infatti incrementato ulteriormente le iniziative, grazie anche ad NI uno staff tecnico qualificaR E T IN O I to. G LAVAG Per quanto riguarda il tenO V I VENT nis, dal 2017 la scuola di E R P A Casalgrasso è diventata Scuola Tennis FIT a tutti gli effetti e gli allievi sono seguiti dagli insegnanti FIT Valerio Giannini (classifica 3.4) e Glauco Giovinazzi (classifica 2.8) con i quali è decisamente aumentato il numero degli allievi under 10 e dei gruppi che partecipano ai corsi. A livello agonistico, l’ASD Casalgrasso ha schierato diverse squadre nelle varie competizioni: SIAMO SUL RETTILINEO TRA D3 maschile (Valerio Giannini 3.4 - Eugenio Ridoni 4.1 - Alberto Villois 4.4 - Giuseppe Corsello CASALGRASSO E POLONGHERA! 4.5); lim. 4.3 maschile (Alessio Liprandi 4.4 - Federico Sciascia 4.6 - Vito Mitarotonda 4.6 - Maurizio Bini 4NC - Marco Bianco 4NC); lim. 4.3 femminile (Lorena Rossa 4NC - Giorgia Agostini Casalgrasso (CN) - S.S. per Saluzzo 88 - Tel. 011.975752 392.3700988 4NC - Paola Reviglio 4NC - Silvia Testa 4NC - Chiara Toselli 4 NC). Per quanto riguarda il calcio, nella stagione 2016-2017 l’ASD Casalgrasso ha partecipato con la nuova squadra al campionaAlla bocciofila del centro sportivo to ACSI a 7 della provincia di Cuneo: «Essendo al primo anno è Via Braida 10 - Casalgrasso andata molto bene vista la giovane età degli atleti ed il loro arrivo dal calcio a 11 - spiegano dall’Associazione Sportiva - grazie al Inoltre, dal giovedì alla domenica TENNIS - LEZIONI PER TUTTI nostro mister Daniele Ferrero (Ferry) che ha creato un gruppo forte festivi e prefestivi dalle 19 alle 22. STAGIONE ESTIVA 2017 con istruttori nazionali F.I.T. e volenteroso facendolo crescere sia a livello fisico che a livello tecniPILATES INFO E ISCRIZIONI TENNIS PIZZA ! co; grazie anche i dirigenti Luca Tessarin, Marco Cavallo e Valerio Tel. 393.5318094 CALCIO A 5 Giannini. Fatta esperienza quest’anno, dal prossimo punteremo a fare ANCHE DA ASPORTO E DOMICILIO E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com risultati per far crescere il nome di Casalgrasso come già abbiamo fatto CALCIO A 7 BOCCE www.asd-casalgrasso.it PER TUTTI I SOCI vecchi e nuovi nel tennis, anche perchè la metà della squadra è composta da ragazzi (tessera 10€) AFFITTO LOCALE CON CUCINA PER TUTTI I TIPI DI EVENTI del paese».

A.S.D. Casalgrasso

NOVITÀ ! CUCINA CASALINGA

giugno 2017

RACCONIGI

ancalera

DOMENICA 11 GIUGNO. Nessuna donna candidata sindaco. Quote rosa d’eccezione nelle liste

Elezioni, quattro candidati si sfidano RACCONIGI Inizia a farsi calda la situazione in vista delle elezioni comunali di domenica 11 giugno. I racconigesi saranno chiamati al voto durante tutto l’arco della giornata con lo spoglio e i primi risultati previsti già in serata. Poche le novità in campo: il sindaco uscente, Gianpiero Brunetti, ci riprova dopo il successo ottenuto nel 2012 con il 34% delle preferenze sulle 7 liste presentate. Accanto a lui scendono di nuovo in campo Valerio Oderda, fermo al 24,85% la scorsa tornata, e il rappresentante del Movimento 5 Stelle Niko Bissardella che nel 2012 ottenne 630 voti (11,34%). Novità della corsa è il ritorno, invece, dell’ex-sindaco Adriano Tosello, nel 2007

Bersaglieri a Pescara con gli 80 mila fanti presenti

eletto sindaco con oltre il 58% delle preferenze al primo turno. Non saranno invece della partita, nonostante il 13% delle preferenze ottenute, Giorgio Tuninetti e Luisa Perlo, così come Giuseppe Simone ed Emilia Bianca Brignolo che nella scorsa tornata hanno raccolto 82 preferenze ciascuno. Il prossimo primo cittadino di Racconigi sarà quindi nuovamente un uomo, nonostante ciascuna lista vanti al suo interno numerose quote rosa d’eccezione, così come un buon mix tra esperienza e giovane età. Non resta che aspettare l’11 giugno per conoscere se il sindaco Brunetti riuscirà a stappare il mandato bis, o se toccherà all’ex Tosello, o agli outsider Oderda e Bissardella.

RACCONIGI

Candidato sindaco: Niko Bissardella

Candidato sindaco: Giampiero Brunetti

Candidato sindaco: Valerio Oderda

Candidato sindaco: Adriano Tosello

Allegretti Enza Bastiani Debora Catalano Domenico Destefanis Roberto Gastaldi Silvia Leonarda Mauro Marino Giuseppe Mottura Emilio Rinaudo Flavio Robaldo Alessandro Sartori Aldo Specchio Sara

Bellino Andrea Bergia Rinuccia Biga Michele Cavallo Melchiorre Cicero Giusi Garnero Tiziana Ghigo Ines Giordana Luca Granato Felice Moirano Pasquale Massimino Roberta Meinardi Luca Mucaria Marco Pipino Mattia Reviglio Elisa Tebano Pino

Allasia Annalisa Annibale Domenico Bonetto Giuseppe Capello Andrea Castucci Samuele Cominetti Marina Dodi Barbara Gaveglio Rosanna Gianoglio Luigi Gosztonyi Alessandro (Sandor) Milli Giuseppe Pettiti Andrea Porchietto Giulia Tribaudino Alessandro Tuninetti Giorgio

Allasia Bartolomeo (Bartolo) Aloi Giuseppina (Giusy) Beltrando Giacomino Casalis Gian Andrea (Jack) Comino Emma Gastaldo Fabio Gioiello Michele Gorgo Patrizia Gribaudo Giancarlo (Nini) Inverso Enrico Maero Andrea Masucci Laura Olivero Pierdino Russo Enza Monica Tdesco Emanuela Vulcano Sara

Nel week-end del 20 e 21 maggio Pescara ha ospitato il 65esimo Raduno Nazionale dei Bersaglieri: la sezione di Racconigi intitolata a Stefano Biga ha partecipato con cinque rappresentanti all’edizione sﬁlando con il proprio labaro fra gli 80.000 fanti piumati che hanno invaso la città Abruzzese. La giornata di domenica, inoltre, ha riservato un momento di inaspettata celebrità per il bersagliere racconigese Stefano Gentile che nel corso della sﬁlata è stato intervistato dall’inviato di Canale5 nel servizio poi trasmesso sui TG della stessa emittente. L’appuntamento per il Nazionale 2018, che si terrà a San Donà di Piave, sarà sicuramente un’occasione da non perdere, speriamo per una pattuglia più numerosa. m.v

Il Trovarobe RACCONIGI

Il consueto appuntamento con il Trovarobe quaesto mese conta ben due appuntamenti. Il 2 giugno si svolgerà, nel centro storico, l’edizione speciale dedicata al libro antico, ai francobolli, al fumetto ed ai vinili. L’edizione tradizionale si svolgerà domenica 25 giugno, dalle 7.30 alle 18.

PELLEGRINAGGIO A LOURDES con l’O.F.T.A.L.

Maria, la Vergine Santa, nel momento più bello della sua vita, cioè nel tempo di diventare mamma, reca la buona notizia alla cugina Elisabetta mossa dalla gioia messianica e dalla riconoscenza dei figli d’Israele: “Grandi cose ha fatto in me l’Onnipotente”. Queste ultime parole di lode esprimono la consapevolezza di Maria che tutto è dono di Dio e che tutto il bene ci è donato. La “cosa” più preziosa e sorprendente per cui Ella ringrazia Dio è il dono del Figlio, Gesù: il Verbo fatto carne, la luce che illumina il mondo, l’acqua che irrora la terra, il pane di vita eterna, la via che conduce al Padre, la Verità che fa liberi, la vita che irride alla morte. A Lourdes quest’anno andremo con il medesimo spirito di Maria; loderemo il Dio Onnipotente perché ci ha scelti a far parte della sua famiglia, ci ha voluti suoi amici, salvati, per un dono gratuito dell’Amore divino. A Lourdes troveremo la pace vera, quella pasquale, perché Maria vuole che incontriamo lo sguardo del Figlio suo, Gesù, così la nostra vita subirà una ri-creazione, per un cammino rinnovato e gioioso. È con questo spirito che

Maria ci invita a cantare con Lei il Magnificat e noi, dal canto nostro aggiungiamo, con gioia, le nostre voci. Accogliendo questo invito, la nostra sezione O.F.T.A.L. “BRA-LOMBRIASCO” (che opera sul territorio sud-est della Diocesi di Torino e sulle zone limitrofe delle Diocesi di Saluzzo e Alba), offre l’opportunità del pellegrinaggio a Lourdes per vivere una straordinaria esperienza di fede e di preghiera, di fraternità, di servizio e di condivisione della sofferenza, per sentirsi veramente “chiesa” e “comunità cristiana” per accrescere la propria fede. La speciale attenzione che da 85 anni la nostra associazione dedica ai pellegrini sani e malati è frutto dell’amore di tutte quelle persone, giovani e meno giovani, che offrono il loro servizio nella più completa gratuità e carità, e sono le nostre Dame e i nostri Barellieri, i nostri Infermieri, i nostri Medici e i Sacerdoti, e poi le nostre giovani promesse (ragazzi e ragazze dai 12 ai 17 anni) che, con il loro sorriso e la loro gioia, rendono più luminoso il cammino di fede di tutto il pellegrinaggio! Ai giovanissimi (12-17 anni) che intendano “mettersi in gioco” come animatori, e ai giovani dai 17 ai 25 anni che desiderino prestare servizio come Dame e Barellieri, la nostra sezione riserva particolari agevolazioni sulla quota di partecipazione come pure alle famiglie con bambini in

giovane età (è azzerato il costo del viaggio ai bambini con età inferiore ai 5 anni mentre per i bambini sotto i 12 anni verrà richiesta una quota notevolmente ridotta). Quote PELLEGRINAGGIO a LOURDES in

BUS G.T. dal 30 luglio al 5 agosto 2017:

● Ammalati euro 395,00 ● Pellegrini e Personale a partire da euro 450,00

AEREO dal 31 luglio al 4 agosto 2017 da aeroporto Levaldigi:

● Ammalati euro 530,00 ● Pellegrini e Personale a partire da euro 640,00 Le quote sono già comprensive della tessera associativa. Agevolazioni per malati bisognosi e riduzioni particolari per famiglie con bambini e personale giovane. Iscrizioni presso la sede OFTAL a Racconigi in Piazza Caduti per la Libertà 7/B, il martedì dalle ore 20,45 alle 22,30; il giovedì dalle ore 10,00 alle 12,00 e dalle ore 20,45 alle 22,30; il sabato dalle ore 16,00 alle 18,30. Adesioni entro il 30 giugno 2017. Per informazioni via e.mail a bralombriasco@oftal.org oppure presso i seguenti recapiti telefonici: 0172.811480; 338.2004616; 339.3101390; 333.7980112.

Via Gardezzana 20 - 011.9715622

in BUS G.T. dal 30 luglio al 5 agosto e in AEREO dal 31 luglio al 4 agosto 2017

ancalera

giugno 2017

STORIE

STORIE Incontro con lo Rosemma Monterzino e la pensione: scrittore il negozio di alimentari “sotto casa” CELESTINO TUNINETTI lascia un vuoto tra i clienti di paese POLONGHERA Da alcuni anni Celestino Tuninetti ha iniziato un percorso narrativo che ha ora trovato un fondamentale punto d’arrivo con il Celestino Tuninetti, residente a Polonghera, ha pubblicato i seguenracconto fiabesco “Saturti racconti per bambini: Zucchero filato (2006), Billy nelle terre magiche del Piemonte (2008), La Ghiandanino e la bambina (2011), Masche e Framae le stelle” da poco sun (2014). pubblicato. Lo abbiamo quindi incontrato per chiedergli di parlarci di questa sua nuova opera letteraria. Quando hai avuto l’idea di scrivere “Saturnino e le stelle?” CELESTINO TUNINETTI L’idea mi è balenata poiché ISBN: 9788890749643 sono appassionato del cosmo e del misterioso Sole che non si spegne mai, dei pianeti che gli girano attorno, compresa la nostra Terra, e delle stelle brillanti nel cielo notturno che hanno disegnato nel firmamento, e nell’immaginario dell’uomo fin dalla nascita, figure mitologiche dalle quali geniali e antichi narratori hanno tratto lo spunto per raccontare dei sorprendenti episodi. Tuttavia, nell’universo, tra comete, solitari pianeti, asteroidi e nebulose che scorrazzano da ogni parte, tutto funziona perfettamente, come un orologio! Tutto ciò ha fatto riflettere l’uomo sulla Terra dalla sua apparizione fino ai giorni nostri. Ho cominciato a stendere il racconto all’inizio dell’anno 2012 e, anche se appare un notevole tempo per scrivere questo piccolo libro, devo dire che ho dedicato le ore serali (dopo la cena), dal tardo autunno fino alla fine del periodo invernale. Poi, al giungere della primavera, la natura si risveglia ed il bisogno di uscire dal letargo invernale ha determinato la sospensione del racconto, ripreso nuovamente allo sbucare dell’autunno e così via, fino alla fine del 2015. Dopodiché, senza fretta, tra il rileggere e correggere la trama del racconto, stampare le bozze, osservare i disegni e altri particolari, nel 2017, il libro è stato stampato dalle edizioni La Pancalera di Irene Canova, che ringrazio per la gentile e paziente collaborazione. In cosa si differenzia dalle opere precedenti? La trama del racconto è un lungo viaggio di fantasia tra le stelle completamente diverso dalle altre mie opere che erano concepite con delle brevi favole inserite in una cornice narrativa a sfondo solitamente montano. I temi variavano tra il rispetto della natura a delle brevi avventure oppure erano delle narrazioni tratte da fatti e testimonianze realmente accadute. Viceversa, la novella di Saturnino inizia vicino al mare e dal mare si trasferisce al cielo tramite un fatale incontro. La storia è un unico racconto costruito con la fantasia, cosparsa, qua e là, da racconti mitici più o meno famosi che hanno l’intenzione di avvicinare alla mitologia chi sfoglierà il libro, rendendo questa materia, a volte noiosa e monotona, più gradevole. Inoltre, la favola di Saturnino e le stelle si differenzia dalle opere precedenti anche per i disegni che sono stati fatti a mano, volutamente con colori vivaci, dalla disegnatrice Federica Vera che si è espressa in modo delicato pensando sia agli sguardi dei bambini (che spero siano dei futuri lettori) che, in egual misura, ad un pubblico adulto a cui nessuno vieta di leggere un libro maggiormente dedicato ai giovanissimi. Quali sono i tuoi progetti futuri? Per il futuro il mio progetto è quello di scrivere ancora e di pubblicare nuovamente dei libri, quindi con Saturnino e le stelle non si esaurisce certo la mia voglia di narrare, a modo mio, qualche stravagante storiella che potrà intrattenere nella lettura taluni piccoli o grandi lettori. p.g.

Saturnino e le stelle

euro 10,00

FAULE Raggiungere la beneamata pensione, nonostante i vari susseguirsi delle riforme e le perplessità legate all’età contributiva sempre più in estensione, porta a un motivo di grande gioia e, in prospettiva, di spensieratezza futura. Soprattutto è una gratificazione per chi proprio l’ha ottenuta da poco, esattamente l’1 giugno scorso. Dopo 37 anni di attività, Rosemma Monterzino, segnata da un filo di commozione, ha infatti tirato giù per l’ultima volta le serrande del suo storico negozio di alimentari del paese. Con una promessa: prendere un caffè con ognu-

no dei suoi clienti più aﬀezionati, ora che sarà più libera e dedicherà maggiormente il suo tempo alla famiglia e ai nipotini, ma anche all’opera di volontariato e di chiesa. Aperto nel 1980 in piazza Castello e poi trasferito nella centrale via Casana, il negozio ha continuato negli anni ad oﬀrire i suoi servizi alla clientela, resistendo ai cambiamenti della società e del mercato. Rosemma, personaggio ‘di casa’ perché volto familiare in Faule per la sua presenza comunitaria cristiana, ma anche donna dal forte spirito di aggregazione con i propri concittadini e non solo, ha raccontato gli esordi della sua attività: «Dopo aver lavorato per sei anni alla Facis di Racconigi nel settore della produzione di abbigliamento, all’età di ventun anni, con una pausa di solo un mese, ho aperto il mio negozio. Ho iniziato l’attività con tanto entusiasmo, senza alcuna esperienza precedente nel com-

mercio, solo con la volontà di dare vita ad un negozio ben fornito di tutto. E così ho continuato fino ad oggi». Rosemma ha poi tracciato un piccolo bilancio del suo operato, svolto alacremente, ma passato così veloce, come un soffio di vento: «Questi 37 anni sono passati velocissimi. Ho puntato sulla qualità dei prodotti e ho cercato di tenere i miei scaffali sempre pieni e ben assortiti. Dalla frutta al pane, dai salumi ai formaggi, dai prodotti per la persona a quelli per la casa: ho sempre prediletto fornitori locali che mi assicurassero una produzione di qualità e i principali marchi italiani che da sempre sono una garanzia. Sono stata molto fortunata per la buona salute che mi ha accompagnata, così da poter esserci quasi sempre. Ho anche ridotto di buon grado le ferie a pochi giorni all’anno perché ci tenevo ad essere a disposizione il più possibile per dare un buon servizio». La signora Monterzino ci ha sottolineato ancora gli aspetti più belli e i ricordi del suo lavoro: «Le fatiche e le ore dedicate al negozio hanno portato ad una buona clientela anche da fuori paese, la fiducia e l’amicizia dei clienti più affezionati, alle confidenze che mi sono state affida-

te; gli aiuti a volte delicati che mi sono stati chiesti mi hanno fatto sentire un punto di riferimento importante e di questo sono molto contenta. Penso che lo spirito di unione che fa crescere i piccoli paesi parta anche da qui: far vivere i negozi frequentandoli». Sul futuro dei piccoli negozi: «Per la loro sopravvivenza sono importanti sia la qualità dei prodotti che i prezzi, ma anche la posizione del locale e l’affidabilità di chi lo gestisce, l’ordine e la pulizia, soprattutto in ambito alimentare. Il calore della relazione umana in una realtà piccola come il negozio è ancora esistito per fortuna, così come l’attenzione al singolo cliente che il supermercato non sa offrire». Chiusa la parentesi sulla sua attività, Rosemma non ha lesinato i ringraziamenti verso chi l’ha sostenuta: «Sono molto grata a chi mi ha permesso di condurre il lavoro in questi anni, mi mancheranno molto i miei clienti più affezionati. Ringrazio anche la Pro loco di Ugo Magnaldi che mi ha permesso di lavorare nelle varie sagre del paese, i fornitori e tutti coloro che hanno creduto in me». Cristiano Sabre

«Se diventassi come Nick Mason dei Pink Floyd…»: il sogno del piccolo batterista Jacopo Maniscalco CASALGRASSO Se anche solo minimamente ci azzardassimo a deﬁnirlo prodigio, non verremmo smentiti. Certe passioni e doti innate, se espresse con dedizione, impegno e all’ennesima potenza, producono quasi sempre di conseguenza ottimi risultati. Ed è il caso di un piccolo talento casalgrassese della musica, il batterista Jacopo Maniscalco, 10 anni il prossimo luglio che, sino ad ora, ha stupito le platee in cui si è esibito durante le sue esibizioni locali. I genitori Tony e Simona hanno voluto raccontarci e concederci per l’occasione un quadro più approfondito di quella che potrebbe prospettarsi una grande carriera per Jacopo intorno alla musica. «Jacopo – dicono - ha iniziato a dilettarsi con la batteria a 6 anni. Quando gli chiedemmo se avesse voluto praticare uno sport in particolare, lui ha risposto prontamente di voler suonare la batteria. Allora fu così che lo portammo a fare una prova presso l’Istituto Fergusio di Savigliano, con sede distaccata a Racconigi, dove l’insegnante Paolo Pelassa percepì che nostro ﬁglio avesse delle doti. Jacopo già dai tempi dell’asilo aveva il vizio di battere con matite e penne dappertutto! Ad esempio ad una recita fu scelto come tamburista perché aveva il senso del ritmo, teneva molto bene il tempo». Intanto papà Tony aggiunge: «La passione per la batteria nacque in lui sin da subito. Io, nonostante la giovanissima età, l’ho già portato a diversi concerti di mostri sacri del calibro di Bruce Springsteen e i Pink Floyd, quindi ritengo che abbia già maturato una certa cultura musicale. Se proprio gli dovessimo chiedere quale sia il batterista a cui ispira direi Nick Mason dei Pink Floyd o Mike Mangini dei Dream Theater». Il suo percorso musicale non l’ha ancora portato ad ottenere dei riconoscimenti, ma i genitori a tal proposito spiegano: «Non ha ancora otte-

nuto veri e propri premi, ma, se così possiamo deﬁnirli, molti riconoscimenti glieli ha attribuiti la gente di paese o ha ricevuto complimenti dal vivo durante e dopo i suoi saggi avvenuti a Marene, Racconigi e Cavallermaggiore. Intanto ricordiamo che domenica 18 giugno, in occasione della Festa Patronale San Giovanni Battista di Casalgrasso, Jacopo si esibirà nel suo paese con altri suoi colleghi allievi del gruppo di musica d’insieme in cui vi saranno diversi strumentisti, tutti diretti dall’insegnante di Chitarra Denny Bertone. Sarà un mini concerto che si terrà al pomeriggio in piazza Cavalieri di Vittorio Veneto, sul palco allestito di fronte al municipio. Jacopo si esibirà in 3-4 pezzi suoi preparati durante l’anno a scuola. Grazie ad un accordo fra Pro loco di Casalgrasso e scuola musicale, vi sarà questa esibizione in cui verranno proposte cover o pezzi riarrangiati dall’insegnante». Sul futuro che Jacopo si prospetta: «L’insegnante Paolo Pelassa ne parla molto bene. Jacopo studia tanto lo strumento e per lo stesso Pelassa, se va avanti così, non potrà che ottenere risultati di livello. Sono già stati quattro anni importanti, ha la stoﬀa e, se vorrà continuare, non potrà che perfezionarsi». Cristiano Sabre

giugno 2017

VINOVO - PIOBESI

ancalera

Dopo la presentazione del libro “170 e la Banda continua”, una mostra e concerti per celebrare la ricorrenza

Festa per il 170 anni della Filarmonica di Vinovo VINOVO Il 2017 è un anno estremamente impegnativo per la Filarmonica Vinovese G. Verdi Onlus: celebrerà infatti i 170 anni di vita ed attività. Ufficialmente questa associazione nacque nel 1847 sotto la ventata riformista e di modernità portata nel vecchio Regno di Sardegna dalle Leggi Albertine (del Re Carlo Alberto di Savoja). Ma un “corpo musicale “ vinovese si trova già nei documenti d’archivio almeno un decennio prima. Per festeggiare la ricorrenza, nell’appena trascorso mese di maggio è stato presentato un libro dal titolo “170 e la Banda continua” scritto a due mani da Gervasio Cambiano ed Omar Artusio e con il supporto e la ricerca fotografica di Rino Visconti. La presentazione si è svolta sabato 20 nel tardo pomeriggio presso la Biblioteca Civica. La pubblicazione è reperibile direttamente o dagli autori oppure presso la sede della Filarmonica in piazza 2 giugno nei giorni di apertura. Il giorno successivo domenica 21 maggio, nel primo pomeriggio si è svolto un grande concerto della componente Junior, cioè giovanile, della Filarmonica. Graditi ospiti i giovani della Filarmonica di None. Sono poi state premiate le classi delle scuole che hanno eseguito disegni e pitture sull’avvenimento. I giorni 16, 17 e 18 giugno saranno dedicati alle varie manifestazioni musicali previste per celebrare l’avvenimento. Venerdì 16 alle ore 18 vi sarà l’inaugurazione della mostra fotografica sulla Banda Musicale di Vinovo presso il Chiostro rinascimentale del Castello della Rovere con fotografie di Rino Visconti. Alle ore 21, presso il Salone delle Feste del Castello della Rovere, sarà tenuto il concerto ufficiale della manifestazione alla presenza delle autorità cittadine.

Mercatino degli hobbisti VINOVO

L’Amministrazione Comunale di Vinovo organizza il mercatino degli hobbisti il 1° ottobre per la Sagra dell’uovo e l’8 dicembre in concomitanza con il mercatino di Natale. La partecipazione è gratuita; per iscriversi è suﬃciente compilare il modulo disponibile sul sito del comune www.comune.vinovo.to.it nella sezione avvisi e consegnarlo all’Uﬃcio Manifestazioni del Comune di Vinovo.

Mostra di Mirko Segatto

Sabato 17, nel pomeriggio, si svolgerà un secondo concerto in piazza del Municipio eseguito da una decina di Filarmoniche che arriveranno da Piemonte, Lombardia e Lazio e saranno ospitate dall’Associazione di Vinovo. Inﬁne domenica 18 giugno per tutto il giorno vi saranno esibizioni, in diversi luoghi del centro cittadino, delle 19 bande musicali che hanno aderito ai festeggiamenti. Alla sera presso la cascina della Parrocchia san Bartolomeo (ex Mauri-

VINOVO ziana) il gran ﬁnale con apericena per tutti gli invitati. g.c.

Una domenica da favola al Castello di Piobesi Torinese PIOBESI TORINESE

Al Castello di Piobesi sarà possibile vivere una domenica da favola grazie ad una giornata organizzata da Amministrazione Comunale, Pro Loco e Commercianti in occasione della seconda domenica di “Castelli e dimore storiche”. Una volta attraversato il cancello d’ingresso del parco sembrerà di tornare indietro nel tempo; si verrà infatti accolti da personaggi storici in costume d’epoca che accompagneranno i presenti alla scoperta delle meraviglie della giornata. Sarà possibile cimentarsi con prove di tiro con l’arco, approfondire l’antica arte della falconeria e destreggiarsi in sella a pony addestrati e mansueti. Si potrà godere l’arte attraverso le opere in mostra di pittori dilettanti e professionisti, e mentre i più piccini usufruiranno di laboratori di gioco e di lettura, le visite guidate al Castello sveleranno remote curiosità sull’antico maniero e la salita alla torre trecentesca permetterà di beneficiare di straordinari panorami. Rievocazioni storiche dei processi della Santa Inquisizione alle streghe si susseguiranno durante tutto il pomeriggio facendo rivivere intensi momenti del passato. Alla sera, in uno scenario fiabesco, sfileranno uomini e donne, in un susseguirsi di sfavillanti abiti e accessori. Lungo tutto l’arco della giornata sarà possibile assaporare cibi e bevande all’ombra degli alberi secolari, iniziando al mattino con una gustosa colazione, continuando con un pranzo appetitoso e concludendo poi con una sfiziosa apericena.

Dal 29 maggio al 4 giugno è visitabile la mostra personale di Mirko Segatto, allestita presso l’Ala Comunale di Vinovo, in via S. Bartolomeo. L’esposizione è aperta ad ingresso libero dal lunedì al venerdì ore 15-18.30, il sabato e la domenica ore 10-12 e 15-18.30.

L’asd Daichi Ten ai campionati italiani di judo VINOVO

Ai campionati Italiani JUDO UISP che si sono svolti a Torino nelle giornate del 13 e 14 maggio, ottimi piazzamenti sono stati ottenuti dall’asd Daichi Ten che aveva portato sette atleti. Yuri Bersanetti ha conquistato il secondo posto nella categoria Esordienti a 45 kg; Clara Massasso si è classiﬁcata terza nella categoria Cadetti 52 kg; Matteo Anceschi è risultato terzo nella categoria Esordienti a 36 kg.

SCUOLA

Concorso “Diventiamo cittadini europei” CARMAGNOLA

Martedì 9 maggio, giorno della Festa dell’Europa, due studentesse del Liceo Scientifico, Chiara Giordana della classe III A ed Elisa Canalis della V B, hanno partecipato a Cuneo alla cerimonia di premiazione del XXXIII concorso “Diventiamo cittadini europei”, bandito dalla Consulta Europea con l’Ufficio scolastico regionale e il Parlamento Europeo. Quest’anno il concorso ha coinvolto 107 insegnanti, che hanno selezionato e inviato alla segreteria della Consulta Europea 871 elaborati. Due i temi proposti: come far fronte, nelle politiche dell’Unione Europea, alle sfide della sicurezza interna e internazionale, in un contesto dominato da guerre, conflitti e attentati terroristici; come rilanciare il progetto dell’Unione alle soglie del 60° anniversario dei Trattati di Roma (25 marzo 1957) che posero le basi del progetto europeista. In qualità di vincitrici, Elisa Canalis ha preso parte al seminario di formazione alla cittadinanza europea, che si è svolto a Bardonecchia dal 3 al 6 maggio, mentre Chiara parteciperà nel mese di giugno al viaggio-studio a Bruxelles. La premiazione è stata preceduta da un intervento musicale da parte degli allievi del Conservatorio cuneese “G.F. Ghedini” e dai saluti delle autorità. Al termine, dopo uno spazio musicale a cura dell’Istituto di Istruzione Superiore cittadino “Bianchi–Virginio”, l’Associazione artigiana panificatori della provincia di Cuneo ha offerto in piazza la focaccia e il pane, uno dei simboli che accomuna i popoli europei.

Studenti-giornalisti al convegno di Fossano

CARMAGNOLA

La redazione del giornalino scolastico “LiberaMente” dell’Istituto Superiore Baldessano Roccati ha partecipato al Convegno Interregionale Stampa Studentesca il 5 maggio a Fossano. Gli studenti sono stati i veri protagonisti del Convegno e hanno contribuito attivamente alla sua organizzazione. Erano presenti 41 redazioni scolastiche e la redazione della scuola carmagnolese ha presentato per l’occasione il video “La libertà di parola è coraggio”: «La libertà di parola è una conquista della civiltà dell’uomo che va difesa dai continui assalti che provengono da più fronti, dalle alte sfere della politica alle scelte quotidiane. Il coraggio della parola è un modo di essere, la condizione giusta per redigere e contrastare forme di omertà ed intimidazione che inquinano i nostri territori».

ancalera

giugno 2017

Alla Finale Regionale di atletica leggera

Oro per Francesco Tesio del Bodoni SALUZZO Giovedì 18 maggio, presso lo stadio Primo Nebiolo di Torino, Francesco Tesio (2aC, di Verzuolo) si è laureato campione regionale studentesco 2017 sui 110 ostacoli con un ottimo 14”2. Francesco, in testa ﬁn dal primo ostacolo, ha dimostrato una netta superiorità sugli avversari, grazie alle sue doti ﬁsiche e ad una ottima tecnica nel passaggio delle barriere che il papà allenatore (ex ostacolista di buon livello)

gli ha insegnato. Purtroppo, quest’anno la fase nazionale dei Campionati Studenteschi di Atletica Leggera non si svolgerà per mancanza di fondi, ma siamo sicuri che Francesco saprà ripetersi l’anno prossimo. Vanno citati gli altri bodoniani che hanno partecipato (con meno fortuna) alla manifestazione: Enrico Marc (2aC, di Verzuolo) 6° nel getto del peso maschile e Domiziana Vaschetto (3aD, di Saluzzo) 6° nel getto del peso femminile, Beatrice Mondino (2aE, di Piasco) 5° nei 1000 m.

LUCA BIANCHINI ha incontrato gli allievi del Baldessano Roccati CARMAGNOLA Giovedì 11 maggio, presso l’Auditorium dell’Istituto Baldessano-Roccati, è stato ospite il celebre scrittore Luca Bianchini in occasione della presentazione del suo ultimo romanzo “Nessuno come noi”. Gli studenti delle classi I D, I E, II B e III D del Liceo Scientifico hanno potuto così interagire con l’autore, ponendo curiose domande riguardanti il libro e la sua carriera. L’autore ha affermato di essere particolarmente legato al romanzo, perché è ispirato al suo periodo adolescenziale da liceale diciassettenne. La lettura offre ai suoi lettori un vero e proprio viaggio nel tempo, ambientato nella Torino dell’87, quando ancora non esistevano i telefonini e i social network e gli adolescenti si mandavano bigliettini ed esprimevano i loro pensieri su pezzi di carta. Non ci si limitava a passare i pomeriggi chiusi in casa a “chattare” per sentirsi meno soli come al giorno d’oggi. Si usciva più spesso con gli altri, ci si guardava negli occhi e ci si dicevano le cose in faccia. Le persone avevano anche

più personalità. Oggi, invece, con l’avvento dei social network, si ﬁnisce per diventare la brutta copia di qualcun altro. C’era anche più privacy. Si scattavano foto con le persone per il semplice gusto di conservarle per se stessi e non per condividerle con il mondo intero come oggi. Tutto era decisamente più reale, più “vero” ed è forse quello che si

rimpiange. E’ proprio così che Vince, Cate, Spagna e Romeo, i protagonisti del libro, vivono a pieno la loro adolescenza. Un viaggio per il quale nessuno viene preparato mai abbastanza: i primi amori, le prime esperienze e le prime soﬀerenze. L. Bianchini in chiusura rivela ai ragazzi che prossimamente verrà girato il ﬁlm ispirato al

suo romanzo e che i produttori sono gli stessi delle famosissime pellicole di “Io che amo solo te” e il sequel “La cena di Natale”, film tratti dai suoi due omonimi romanzi. Alla fine dell’incontro, si è reso piacevolmente disponibile a fare foto con professori e studenti e a firmare le numerose copie del suo libro. Alaa Ismaeil, III D SA

Il Bobbio secondo ai Studenti del Bobbio hanno incontrato la ministra Fedeli In 600 all’incontro di formazione provinciali di calcio CARIGNANO CARIGNANO per genitori e insegnanti Si è appena concluso il campionato provinciale studentesco «Le parole della scuola»: era dedicato al linguista Tullio De Mauro CARMAGNOLA

Nel bilancio dell’anno scolastico che si sta concludendo, merita rilevare il positivo riscontro registrato dai due incontri di formazione per genitori ed insegnati organizzati al Palazzetto dello Sport di Carmagnola in primavera grazie all’interessamento di Tiziana Allione, Pio Caon, Maria Clara Petruziello, rappresentanti dei docenti dei tre istituti comprensivi di Carmagnola, Nadia Fazion, rappresentante per le scuole paritarie cittadine e Corrado Violo, rappresentante dei genitori. Il consenso del pubblico, stimato in circa 600 presenze distribuite nelle due serate, ha confermato la necessità cogente del confronto con esperti su temi pedagogici di rilievo. Il taglio non cattedratico delle serate ha risposto alle precise istanze degli organizzatori: «In educazione non esiste “giusto” e “sbagliato”, non ci sono ricette. Servono riﬂessione, condivisione e capacità di mettersi in discussione. Quando, al termine dell’intervento del relatore, tra gli spalti del Palazzetto dello Sport, dove si svolgono gli incontri, il pubblico prende la parola e formula un quesito o espone una riﬂessione personale, gli organizzatori capiscono di aver colto nel segno».

di calcio e i ragazzi dell’IIS Bobbio hanno dato il meglio aggiudicandosi un meritatissimo secondo posto. Tutto inizia nel mese di gennaio 2017 con allenamenti guidati dal prof. Giuseppe Milardi e mirati a fare selezione. Sono stati individuati 15 ragazzi che hanno dato vita a degli incontri eliminatori. La prima partita è stata vinta dal Bobbio con una netta superiorità contro il Roccati di Carmagnola. La seconda partita vinta contro l’IIS Tecnico di Chivasso. Si arriva alle finali in corso Lombardia a Torino dove nel primo incontro la squadra batte per 4-1 l’Istituto Grassi ma perde la finale per 3-2 contro il Levi e si classifica così al 2° posto. I ragazzi del Bobbio hanno così commentato: «Siamo molto soddisfatti, anche se un po’ dispiaciuti perché avevamo vinto con merito tutti gli incontri e perdere la finale…» ma il loro mister, il Prof. Giuseppe Milardi insegnante di Scienze Motorie dell’Istituto carignanese ci tiene a sottolineare che «i ragazzi hanno dato il massimo sia in campo che fuori e che l’importante è fare del proprio meglio sia in campo ma soprattutto nella vita. Ci siamo divertiti ed è stata una bella avventura!»

e all’importanza della parola l’incontro organizzato dal Ministero dell’Istruzione a cui hanno partecipato le classi 4 C Ipsseoa e 1 E Liceo dell’IIS Bobbio nel pomeriggio del primo giorno del 30° Salone del libro di Torino, in un’atmosfera che si preannunciava molto positiva anche dopo lo sdoppiamento con Milano. Al tavolo la ministra Valeria Fedeli, l’editore Alessandro Laterza, la sociologa Chiara Saraceno, l’esperto di biblioteche Giovanni Solimine e il moderatore Marino Sinibaldi, direttore di Radiotre. L’evento partiva dal ricordo di De Mauro, che scomparso all’inizio di gennaio, portando avanti le intuizioni di don Lorenzo Milani, ha lavorato e scritto per la diffusione di una cultura come padronanza della lingua, e quindi come democrazia, soprattutto attraverso la scuola. Il Bobbio è stato protagonista poiché ha allestito lo stand del MIUR presso il Salone e gli studenti guidati dal D.S. prof. Franco Zanet hanno seguito con la ministra, presso lo stand del Ufficio Regionale Scolastico del Piemonte, il concerto dell’orchestra di una Scuola Media di Valenza Po, cui è seguito un piccolo buffet preparato dagli allievi dell’IPSSEOA carignanese. Non è mancata la possibilità di visitare il ricco Salone e magari di comprare un libro con il buono da 15 euro offerto dalla Regione alle classi che visitavano il Salone.

giugno 2017

ANNUNCI

ancalera

CASE e TERRENI TERRENI VENDO ad Osasio, in Via Monviso, terreno ediﬁcabile di circa 600 mq per la costruzione di villetta libera su 4 lati o bifamiliare. Tel. ore serali 3339214884

AFFITTO AFFITTASI n. 1 alloggio nel centro di Lombriasco, con riscaldamento autonomo, classe energetica D, al piano terra, composto da n. 3 locali + n.1 servizio + n.1 balcone e n. 2 posti auto coperti. Tel. 0119790146 CASALGRASSO affittasi locale uso commerciale o artigianale mq 215 vetrinato fronte strada ampio parcheggio. Tel. ore 15/19 al 3477381792 BORGHETTO S. Spirito (SV) affittasi bilocale di camera, soggiorno, cucinino, bagno, ripostiglio e balcone, 100 mt dal mare, comodo ai servizi, mese di maggio (€ 650) e successivi. Per informazioni tel. 3932267572 AFFITTASI alloggio Virle Piemonte a referenziati, semiarredato, in villetta quadrifamigliare pari al nuovo. 65 mq al 1° piano con 2 ampi balconi e con 65mq nel piano mansardato, cortile e posto auto. Termo autonomo. No spese condominiali. Certif. En:D. 550 €/ mese. Tel. 3489356913 VIGONE: affittasi alloggio: camera/soggiorno/cucina-bagno-box doppio-piano rialzato-riscaldamento autonomo-terrazzi- no spese- adatto single/due persone. Tel. 3392600456 COSTA Azzurra Juan les Pins affitto appartamento 4 posti letto grande terrazzo vista mare prestigioso residence con parco piscina tennis vicino mare e negozi. Tel. 3381336695 CARMAGNOLA via del Porto affittasi ampio locale con angolo cot-

VIRLE PIEMONTE - Centralissima al paese villa libera su 3 lati disposta su 3 livelli e composta da 6 locali e 4 bagni. Box e giardino di 600 mq circa. IDEALE PER NUCLEI FAMILIARI NUMEROSI! € 218.000,00 c.e. F i.p.e. 282,52 kwh/m2

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO 600 MENSILI. Centralissima villa indipendente sui 4 lati con giardino circostante di 700 mq circa. Costruzione degli anni 80 con possibilità di ricavare anche una bifamiliare. € 230.000,000 c.e. G i.p.e. 434,3388 kwh/m2

Arredamenti Mina

- Falegnameria e arredamenti su misura - Serramenti esterni e porte interne - Restauro mobili e serramenti - Riparazioni e manutenzioni di ogni genere - Verniciatura, doratura e laccatura mobili

LaboratorioVia Tetti Scaglia, 5 - 10045 PIOSSASCO (TO) Recapito Via Ugo Foscolo, 11 - 10067 VIGONE (TO) Tel. 011.9064755 - 339.6125447 - Massimo

CARMAGNOLA

privato vende cascinale:

privato affitta bilocale:

fronte strada provinciale per Casalgrasso

abitazione, fienile, stalla, tettoia, terreno circostante mq 4000.

Tel. 3396671042 tura bagno giardino indipendente. Completamente ristrutturato riscaldamento autonomo no spese condominiali. Tel. 3383566559 CERCO in None 2 camere tinello cucinino in aﬃtto. Possibilmente poche spese. Tel. 3398058097 CERCO in None 2 camere cucina in aﬃtto spese contenute. Tel. 3332457107 AFFITTO al mare a Borghetto Santo Spirito (sv) per uso turistico bilocale luminoso ristrutturato vicino al mare e ai servizi. Tel. 3403125655 - 017267784 AFFITTASI al mare a Diano Marina (im) per uso turistico bilocale a 300 mt dal mare con posto auto privato, n. 4 posti letto ben arredato. Tel. 3403125655 - 017267784 AFFITTASI n. 1 alloggio nel centro di Lombriasco, con riscaldamento autonomo, classe energetica C, al primo piano, composto da n. 3 locali + n. 1 servizio e n. 1 box auto. Tel. 0119790146 SCALENGHE trilocale autonomo di mq 65 al P.1. con soggiorno cucina 2 camere bagno balcone cantina box posto auto. E 400 + E 20 di spese Classe E: D si anima-

CERCENASCO - Adiacente al paese villa bifamiliare libera su 4 lati disposta di 2 alloggi di 100 mq l’uno con ingressi indipendenti. 2 box auto e giardino di 500 mq circa. € 229.000,00 c.e. G i.p.e. 564,426 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In borgata casa indipendente su 4 lati composta da 7 locali e doppi servizi, tettoie e giardino circostante di 600 mq circa. Già subito abitabile e con possibilità di sviluppare una bifamiliare. € 149.000,00 c.e. G i.p.e. 360,7 kwh/m2

zona centrale

cucina soggiorno, camera letto, bagno, cantina, 3° piano, ascensore. Solo referenziati.

Tel. 3396671042 li. Tel. 3290917175 AFFITTASI monolocale (mensile quota da concordare o settimanale con quota 250 euro a giugno e a luglio 350 euro ad agosto) primo entroterra di Diano Marina a 2.5 Km dal mare (ideale per 2/3 persone) in posto tranquillo. Locale climatizzato. Se interessati tel. 3491401661 AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 7 posti letto, 50 mt dal mare, vicino alla stazione, no animali, no barriere architettoniche. Affittasi anche a settimane e weekend. Tel. 3478766188 dopo le 16 MORETTA affitto bilocale arredato termoautonomo senza spese condominiale euro 250. Tel. 3471211134 ore serali CASALGRASSO, affittasi bilocali arredati a breve o lungo periodo. Non animali. No agenzie. Tel. 3287379506 DIANO Marina affitto bilocale zona tranquilla a 500 m dal mare ben arredato 4 posti letto più lettino bambino posto auto. Per info 3488288641 APPARTAMENTO in Santa Maria

SCALENGHE - In zona Pieve, casa libera su 3 lati composta da PT: soggiorno/cucina ambiente unico, bagno, box auto e cantina; al P1: 3 camere e bagno. Cortiletto privato. Costruzione del 2008. INTERESSANTE! € 165.000,00 c.e. C i.p.e. 107,87 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - VALUTA UNA VENDITA DILAZIONATA. In nuova costruzione Alloggio al P1 composto da soggiorno/cucina, 2 camere, lavanderia, bagno, 2 balconi e un ampio terrazzo di 40 mq circa. Box e cantina. € 98.000,00 c.e. C i.p.e. 108,110 kwh/m2.

di Leuca affittasi da giugno a settembre posti letto 6, classe energetica G. Tel. 3290041536 TRULLI in marina di San Gregorio di fronte al mare, affittasi da giugno a settembre posti letto 7, classe energetica G. Tel. Tel. 3290041536 VILLETTE in puglia in Tricase Porto (Salento) affittasi da giugno a settembre posti letto 5/6. Classe energetica G. Tel. Tel. 3290041536 ORBASSANO affittasi bilocale centralissimo con ampia cantina. Tel. ore pasti 3385771364 DIANO Marina affittasi bilocale arredato con sei posti letto, 300 metri dal mare, comodità di parcheggio. Tel. 3388863843 0119906194 GARAGNO S. Menaio villa in pineta con giardino recintata a pochi passi dal mare otto posti letto affittasi. Tel. 3205524590 MANSARDA elegante, riservata vicino stazione Porta Nuova, ristrutturata, arredata solo per uso pied a terre, no abitazione, no cucina, affitto a 210 euro mensili. Classe energ. D. Tel. 3357286495

VENDITA VENDO appartamento a Osasio. 93 mq, soggiorno con cucinino, due bagni, due camere, grande terrazzo con gazebo, ampio balcone, giardino condominiale, cantina, riscaldamento autonomo. Classe energetica: C. Prezzo €. 120.000. Tel. 3928232862 CARIGNANO - Casa sui quattro lati. Piano primo composto di ingresso, tinello e cucinino, quattro camere e bagno che gode dell'aerazione della ﬁnestra. Al piano terreno box auto, due cantine e bagno che gode dell'aerazione della ﬁnestra. Il cortile circonda la proprietà. Privato vende. Tel. 3490788930 Claudio CARIGNANO: privato vende

PANCALIERI - Centralissimo porzione di cascinale con PT totalmente ristrutturato di cucina, salone (con volte a botte), 3 camere, ripostiglio e bagno. P1 da ristrutturare. Ampia tettoia di 160 mq circa e cortiletto privato. DA SUBITO ABITABILE, OTTIMO COME INVESTIMENTO. € 49.000,00 c.e. F i.p.e. 285,1951 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - In bifamiliare al P1 con accesso da un piccolo giardinetto privato, alloggio di 100 mq circa con 2 ampi terrazzi e Mansarda di 90 mq circa riﬁnita con bagno e impianti. DA VEDERE! € 149.000,00 c.e. D i.p.e. 347,2405 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI “la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro aﬀreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: paolo.tarditi@libero.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura LOMBRIASCO, centro nuova costruzione alloggio piano terra composto da ingresso su soggiorno con angolo cottura due camere da letto, bagno, ampia taverna/cantina. € 105.000,00 Tel. 3391381040 / 3397250546 appartamento sito in via Salotto Zona Mercato', di mq 90. In stabile di 6 unità abitative, Composto da ingresso, cucina, sala, due camere, bagno, lavanderia, due balconi, cantina. Box auto di mq 40. Riscaldamento autonomo. Per info tel. 3355474965 VENDESI a pochi passi dal centro di Pancalieri trilocale di recente costruzione di circa 80 mq con giardino privato box doppio e cantina. Tel. 3334945631 NELLO scenario dell'alta val Chisone a Fenestrelle (ca. 1000 metri di altitudine) vendesi monolocale ammobiliato di pregio con tutti i comfort, 4 posti letto riscaldamento autonomo a metano + stufa a pellet, antenna sky, posto auto, giardino esclusivo di proprietà. Massima serietà no perditempo. Euro 35.000. VILLAFRANCA P.te in centro paese, appartamento al secondo ed ultimo piano, Mq 110 calpestabili soggiorno cucina disimpegno 2 bagni 2 camere, 3 Balconi Ripostiglio, Aﬀare € 50'000

CE: D IPE 164.36kWh/mq. Tel. 3290917175 VENDO a Faule porzione di bifamiliare indipendente in paese ristrutturata con giardino di proprietà composta di camera soggiorno, cucina bagno e cantina 10 minuti da Carmagnola e Carignano, euro 67000 trattabili. Tel. 3282818990 CARIGNANO privato vende appartamento sito in via Salotto zona Mercato', di mq 90. In stabile di 6 unità abitative, composto da ingresso, cucina, sala, due camere, bagno, lavanderia, due balconi, cantina. Box auto di mq 40. Riscaldamento autonomo. Per info 3355474965 PRIVATO vende bilocale a Torino fronte Mole Antonelliana, euro 75.000. Tel. 3381206676 POLONGHERA, in centro paese, rustico da ristrutturare su due piani. Ampio cortile. Doppio ingresso su due diﬀerenti vie di accesso: passo carrabile e pedonale; solo pedonale. Prezzo interessante e trattabile. Per info: 3397293537

OSASIO - In borgata rustico indipendente di ampia metratura con tettoia, ﬁenile e terreno circostante di 1800 mq circa. DA RISTRUTTURARE. € 43.000,00 c.e. NC i.p.e. 415,1626 kwh/m2

VIGONE - In borgata casa indipendente composta da un ampio salone con le volte a botte, cucina e bagno; al P1 cinque camere e doppi servizi. Box doppio e giardino privato. GIA’ PREDISPOSTA COME BIFAMILIARE. € 169.000,00 c.e. G i.p.e. 337,3041 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - Adiacente al paese porzione di cascinale ristrutturato con ampia tettoia di 100 mq circa, cortile e giardino di 450 mq. Per l’ampia metratura l’abitazione si predispone anche per una eventuale bifamiliare. € 159.000,00 c.e. G i.p.e. 434,94 kwh/m2

CERCENASCO - In centro paese casa libera su 3 lati con ampio magazzino e tettoia. Box e giardino di 400 mq circa. Possibilità bifamiliare. € 95.000,00 c.e. NC i.p.e. 810,3684

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).

NUMERI UTILI della

ancalera

giugno 2017

Elenco delle attività commerciali e artigianali

Carabinieri Polizia di Stato Vigili del fuoco Emergenza sanitaria

● ABBIGLIAMENTO • CARMEN CALZATURE E ABBIGLIAMENTO Via Carignano 12 - Scalenghe Tel. 011.9861532 Chiuso il mercoledì pomeriggio

● AGENZIE IMMOBILIARI • IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

● AGENZIE VIAGGI • KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 20 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com • LAST MINUTE TOUR s.r.l. Tutti i viaggi che vuoi Via Umberto I, 49 - 10067 Vigone (TO) Tel. 011.9804125 www.lastminutetour.com e-mail: vigone@lastminutetour.com

● AGRITURISMI • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

● ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

● ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com

● ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio Tel. 011.9793078 – 348.7267417 SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via ROMA, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it

● AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • AUTOFFICINA SCALERANDI SNC Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.autofficinascalerandisnc.it

● AUTORICAMBI • AUTOPIÙ VIA ROMA 118 – NONE Chiuso sabato pomeriggio Tel. 011.9865471

● AUTOSCUOLE • AUTOSCUOLA AIRASCA FORNERIS Rinnovo patente tutto compreso € 88 Visita medica lun. gio. ven. sab. Via Roma 163 - Airasca. Tel. 011.9909904 - 340.2216267

Tel. Tel. Tel. Tel.

112 113 115 118

Via Tiziano ang. c.so Massimo d’Azeglio 100 - Torino. Tel. 011.675565 - 328.3824222 autoscuolaforneris@gmail.com • AUTOSCUOLA DRIVER Via F.lli Vercelli, 35 Carmagnola Tel. 011.9773042 Via Chiffi, 44 Carmagnola Tel. 011.9771340 • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

● AZIENDE AGRICOLE • AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alfieri 14 - Castagnole P.te

● BED & BREAKFAST • B&B CASCINA TETTASSI Fraz. Foresto 25 12030 Cavallermaggiore CN Tel.3388893439 - 3333585505 sito: www.cascinatettassi.it e-mail: infocascinatettassi@gmail.com

● BOMBONIERE ARTICOLI REGALO • IL SOGNO NEL CONFETTO Partecipazioni,bomboniere, articoli regalo, premiazioni sportive e gadget Via S. Caterina 15/A Vigone Tel. 011.9801193 - Cell. 338.2820763 Chiuso il lunedi

● CALZOLAI CALZATURE • DA LORI RIPARAZIONI CALZOLAIO Via Torino, 4 Vigone Tel. 345.0029678

● CARTOLERIE • CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Timbri, targhette citofono, Ricev. fiscali e modulistica, rivestimento Libri, Riplast Libri per tutte le scuole, giocattoli, ricariche telefonichefotocopie, colori-fax-stampa file Via Beccaria 2C - None - Tel. 011.9864561 • CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, Cancelleria, Giocattoli Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 333.2133677 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com • TABLOTTO - TABACCHI, LOTTO SUPERENALOTTO ED INFORMATICA IN GENERE Via Re Umberto 35/A - Pancalieri Tel. 011.9734839 • CARTOLIBRERIA IL PORTICO Piazza Mazzini, 8 Carmagnola Tel. 011.9716147 Piazza Corte, 28 Vigone Tel. 011.9801531

● CENTRO REVISIONI • AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & figlio Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

• SWEET BEAUTY Centro estetico di Teresa Sicilia Via Gardezzana 12 - Carmagnola Tel. 320.8845285

● CILINDRI IDRAULICI ● FABBRI • OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it omas@omas-to.it

● COLORIFICI • CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

● COMMERCIALISTI Consulenti del lavoro • COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA Via Oggero Bessone, 5 - 10067 Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 •DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

● COMPRO ORO

COMPRO ORO

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

● CONCESSIONARI • VIGAUTO S.N.C. Anche officina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

● CONSULENZE AZIENDALI • L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative. Gestione di: uffici amministrativi e contabili, agenda appuntamenti, pratiche agrarie. Via Padre G.B. Rolfo 6 - Faule Cell. 339.7840464 email: vignaelena@legamail.it

● CREAZIONI ARTIGIANALI • POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini. Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso . Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

● DECORAZIONI • TITONE & C. Cartongesso e decorazioni ristrutturazioni, idraulica Tel. 329.4180254

● ELETTRICISTI • ELLE.BI ENERGY Impianti elettrici civili e industriali Info e preventivi: 339.2115986 e-mail: info@ellebienergy.com

● ESTETICA & SOLARIUM • LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628

• DETTONI IVANO Fabbri dal 1880 - Cancelli e recinzioni Via Maestra, 3 Viotto di Scalenghe Tel. 011.9866028 - 339.4683503 e-mail: dettoni.ivano@alice.it

● FARMACIE • FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il sabato pomeriggio Shop on line: www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia

Tel. Tel. Tel. Tel.

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

Via Vittorio Veneto 12 - Carignano Tel. 349.6434098

● FIORI & ANIMALI • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina • VERDE VALLE Via Torino 24 - Vigone Via Garneri 1 - Villafranca Tel. 011.9802009

● GIARDINIERI • FUTURE IS NATURE Potature alberi basso e alto fusto e alberi da frutto Cell. 348.2115185 E-mail stefano.redana@libero.it

● GROSSISTI • BIANCO DETERGENZA detergenti, disinfettanti, carta, tovagliato, sanificazione e disinfestazione ambienti. Scalenghe bianco_p@vodafone.it Tel. 3474098495 - 3474663384

● IDRAULICI CALDAIE

• ARREDAMENTI MINA Falegnameria - Via Tetti Scaglia, 5 Piossasco. Tel. 011.9064755 - 339.6125447 e-mail: arredamenti.mina@gmail.com • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA AUGUSTO GRANDE Arredamenti su misura Vicolo Baravalle 16 - Carmagnola Tel. 333.9095744 e-mail:augustogrande59@gmail.com • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it

• ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487 • VIGNA MICHELE & LUCA Impianti termoidraulici, condizionamento, lattoneria Via S. Sebastiano 38 - Lombriasco Cell. 338.4407653 – 331.2334348 E-mail: vlm.impiantih2o@yahoo.it

● FERRAMENTA

● IMBIANCHINI

● FALEGNAMERIE

• FERRAMENTA F.LLI DONNA Strada degli Occhini 9-11-13 Carmagnola Tel. 011.9722086 Chiuso lunedì mattina e sabato pomeriggio

giardinaggio, mobili da giardino, utensileria, vernici, cinghie riparazioni e assistenza

FERRAMENTA GERBAUDO

Via Galimberti, 18 PIOBESI Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26

www.ferramentagerbaudo.com

● FIORAI •ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì • IDEE... IN FIORE Addobbi floreali ed articoli regalo Via Torino 38 - Moretta Tel. 380.7092480 - 328.8978528 Chiuso il lunedì

● GASTRONOMIE • GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 9-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com • IL PORTICO DELLE DELIZIE Pasta fresca, gastronomia Nuova gestione – Chiuso il lunedì

• LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 www.leonardodecorazioni.it • SIMEONI ALBERTO Imbianchino d’interni, restauro e decorazioni interni, tecnico restauratore belle arti Tel. 339.5064511 - 339.6073005 e-mail: otrebel@alice.it

● IMPRESE EDILI • CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto - Coperture - Lattonerie Cartongesso - Guaine Via V. Sola, 31 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

● INTERNET POINT • TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastificazioni, Stampe da file, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

● INFORMATICA

• PC READY Hardware & software, riparazione pc e netbook Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371

e-mail:pcready@pcready.it www.pcready.it

● INTRATTENIMENTI MUSICALI • DIREZIONE SOUND di Antonio Lannocca Tel. 380.4343512 www.direzionesound.com FB: Direzione sound

● LAVANDERIE • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • ONDA BIANCA s.n.c. Lavanderia, stireria, consegne a domicilio Via Villafranca 1 - Vigone Tel. 339.5920057 Chiuso il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

● LEGNO LEGNAMI • APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

● MACELLERIE • MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920 • GENDRE MICHELANGELO Anche alimentari. Chiuso il mercoledì pomeriggio. Via Torino 32/B - Scalenghe Tel. 011.9861930

● MATERASSAI TAPPEZZIERI • RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Pinerolo 15 - Candiolo Tel. 011.9931059 - 346.3726746

● MATRIMONIALI • CRISTAL TIME SEVICE Via Cavour, 90 Moncalieri Tel. 011.643415 - 366.3226429

● MOBILIFICI RESTAURATORI • LA BOTTEGA DEL RESTAURO Cascina Cittadella - Faule Tel. 011.974463 - Cell. 333.8218061 E-mail: tarditi.luise@hotmail.it

giugno 2017

NUMERI UTILI della

● MOTO & CICLI • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alfieri 6 - None - Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

● OREFICERIE • GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

● ORTOFRUTTA • LE QUATTRO STAGIONI Via Umberto I, 3 - Vigone Tel. 338.5329030 Punto vendita Polli Bertero Vigone

● OTTICI • EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì

● PANETTERIE • PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno

● PELLICCE PELLI • COLLINO LEONELLA Laboratorio artigiano pronto e su misura, trasformazione, riparazioni, pulitura e custodia. Piazza Cavour 21 - Villafranca P.te Tel. 011.9800124

● PETTINATRICI BARBIERI • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-mer-ven 8/12:3014:30/19:30 giov 8/12:30-15/21 sab 8/19 lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

● PITTORI • GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

● PIZZERIE • VOGLIA DI PIZZA Via Umberto I, 44 - Vigone Tel. 011.9809782 - Chiuso il lunedì

● PSICOLOGI • DOTTORESSA MONICA RUPO Via Roma, 10/a Castagnole Piemonte Riceve su appuntamento Tel. 346.4730205 info@monicarupo.it • DOTTORESSA SILVIA SENESTRO Via Buonarroti, 14 Racconigi Tel. 0172.85710

● RISTORANTI BAR PUB • THE BOSS PUB RISTORANTE Via Moretta, 24 Faule (CN) Tel. 011.974240 - 348.4670713 e-mail: aloi.salvatore81@gmail.com Pranzo a 10 € TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese LocalitàPorto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

● SERRAMENTI • FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole Tel. 335.8236954 - 011.9862113 www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte • FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

● SOSTITUZIONE VETRI AUTO • CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208 C.so Roma, 30 Saluzzo Tel. 0175.291273 www.centrodelvetro.com centrodelvetro@gmail.com Convenzionato con tutte le compagnie assicurative

● STAZIONI di SERVIZIO • STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

● STUDI MEDICI • CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Re Umberto 27 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154

ancalera

● STUDI PROFESSIONALI ● TENDE DA SOLE TENDAGGI • Geom. DAL MOLIN LIVIO C.so Italia 21/A - Piobesi T.se Tel/fax 011.9657037 Cell. 339.6042766 • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com

• PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038 • CENTRO TENDE Tende da sole, veneziane, zanzariere, tendaggi d’arredamento. S.S. 23 del Sestriere, 24 Scalenghe (TO) Tel. 011.9866088 - 348.2944774 mail: scagliatendalibero.it

● VETERINARI • PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

● TABACCHERIE • LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

● TAXI • IL TAXIBUS Servizio taxi, navette e bus da 1 a 82 posti reperibile h24. Taxi disabili. Cell. 347.0860519 email: iltaxibus@gmail.com web: www. iltaxibus.it

• AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962

• DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si effettuano visite domiciliari • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

● VETRERIE • VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

● VIVAI • RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

● TELEFONIA • TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

MATRIMONIALI e AMICIZIE A.A.A. CERCASI: SOLO A PERSONE SERIAMENTE INTERESSATE. Stupendi capelli biondi lunghi, occhi verdi, sorriso smagliante, mai sposata, 30enne, farmacista, cresciuta con sani principi morali, in una famiglia di agricoltori, crede nel matrimonio, vive in famiglia, volontaria presso una Onlus, cerca compagno per la vita. 3494475230 classica bellezza italiana, bruna, occhi celesti, fisico snello, ama la cucina piemontese, le piacciono le fiere paesane, zootecnica, nubile, 36enne, incontrerebbe uomo anche separato, con figli, non importa l’età, purchè coscenzioso, e onesto lavoratore. no stranieri, grazie. 331 7313999 La mia collega è una donna intelligente, creativa, molto bella, 40enne, lunghi capelli neri, occhi scuri profondi. Le avversità della vita non l’hanno mai fermata, ha un buon carattere, e le voglio bene, da molto tempo non ha un compagno, credo che nella sua

esistenza manchi solo l’amore di un uomo leale, che la meriti, e la renda felice. 338 8492951 Si dedica con passione alla sua cascina, e coltiva prodotti biologici, 45enne, carina, femminile, fisico slanciato, candida di pelle e di animo, occhi chiari, ha la passione per il gioco del petanque, vorrebbe accanto a sé un uomo semplice, sincero, che la tratti con dolcezza, e a cui dedicare coccole e affetto. 366 4231389 Donna semplice, schietta, ha perso il marito da giovane, e’ una bella signora 50enne, ripara abiti e fa la sarta in casa, ha una figlia gia’ sposata, che vive all’estero, e’ un’ottima cuoca, ma vivendo sola non ha nessuno a cui preparare da mangiare, conoscerebbe uomo tranquillo, affettuoso, e se lo trovasse, sarebbe anche disponibile a trasferirsi. 333 1097904 Direttrice di banca, bellissima signora 55enne, giovanile, sportiva, distinta, elegante, divorziata senza figli, stanca

di conoscenze di uomini vuoti e poco intelligenti, vorrebbe incontrare un uomo semplice, rassicurante, e con i piedi per terra, per lei non ha importanza l’eta’, ma il desiderio di vivere un rapporto sano, di coppia. 349 5601018 Casalinga, pensionata, 62enne, ha un bell’aspetto, un fisico armonioso, e un bel sorriso, ha la passione per il giardinaggio, e’ libera da qualsiasi impegno familiare, non ama le sale da ballo, vive in maniera semplice, sta cercando un bravo signore che le faccia compagnia, e con cui condividere le cose belle e brutte della vita, con amore. 345 2535391 Ha una piccola azienda di impianti elettrici, 37 enne, alto, fisico possente, sportivo, bruno, occhi chiari, single, non ha mai smesso di credere nell’Amore vero, ed e’ alla ricerca di una donna che lo stia cercando come lui, se la trovasse le regalerebbe un anello e il suo cuore... 333 4246537

Direttore del personale di una nota azienda, 49enne, frequenta il Circolo dei Canottieri, e’ un bell’uomo uomo, alto, magro, brizzolato, ha ottenuto l’annullamento del suo matrimonio, non ha avuto figli, e ora e’ completamente libero. conoscerebbe una donna, che come lui, sia seriamente intenzionata ad innamorarsi nuovamente. 338 3008041 61enne, ex ammiraglio di Marina, è un uomo affascinante, tratti nordici, buon carattere e modi gentili, il suo lavoro non gli ha mai permesso di crearsi una famiglia, quella che ha tanto sognato. Ora rientrato in Piemonte, vorrebbe accanto a se’ una donna cui dedicare se’ stesso, e con cui trascorrere il resto della vita. 366 4284078 Gli annunci personali sopra riportati sono gestiti dall’agenzia “anna&anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940

Primavera, estate, con le loro carovane di colori e profumi, coppie di innamorati che si tengono per mano e famiglie allegre sotto gli ombrelloni… È forse questo il periodo dell’anno in cui TU, SINGLE realizzi la tua solitudine, nessun progetto di vacanza a due, nessuna cena romantica in quel ristorante in riva mare… Solo tu e tu. Poi abbozzi una fantasia e pensi che, a proposito di mare, la tua ultima spiaggia possa essere un’agenzia matrimoniale, magari costosissima, ma subito dopo ci rinunci perchè pensi di non potertelo permettere. Ma ancora non sai, che sotto quell’ombrellone potreste essere in due, adesso puoi stravolgere la tua realtà, perché Anna e Anna club per single di Carmagnola, leader dell’amore da 15 anni, ti dà la possibilità di accedere ad un servizio serio e riservato, con costi economici e accessibili a tutti, ora ulteriormente scontato al 50%, certi che le chances di felicità debbano essere aperte a tutti senza distinzione di ceto sociale o di età. Ricordati che solo ed esclusivamente l’incontentabile, che non ha trovato la persona giusta, e su misura, parlerà male delle Agenzie Matrimoniali… probabilmente, invece, il tuo vicino di casa, non oserà mai raccontare a TE, che sua moglie, forse, l’ha conosciuta proprio da Anna e Anna. Non rimandare ancora il momento per essere felice, chiama ora il 3403848047 oppure lo 0119626940 per fissare subito il tuo appuntamento, gratuito e senza impegno, perché la persona giusta ti sta già aspettando, qui da noi! Visita il nostro sito: www.annaeanna.com e seguici su facebook

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

MEZZI DA LAVORO VENDESI: motozappa Grillo con RM, 3,5 HP, largh. 80 cm, diam. cm 33. Usata poco € 200. Compressore Fini, 50 litri con accessori € 100. Tel. 3388453993 PENSIONATO di Carmagnola, cerco in regalo, o modico prezzo, rasaerba, decespugliatori, motozappe, non funzionanti, grippati. Tel. 3382770131 Vendo atrezzi agricoli: spazzatrice

agricola a rullo, rimorchio agricolo 4,50 x2 ribaltabile trilaterale con tre serie di sponde, omologato marca Acciaiotecnica, bivomeri marca Chialva e Segala, livellatore da mt. 2, biga per trasporto bestiame e altro ancora. Tel. 3287379506

AUTO VENDO Matrix Yundai GLS a benzina del 2002, grigio metallizzato, in ottime condizioni. Disponibili gomme da neve. Prezzo interessante. Tel.

dopo le 19 al 3381738375 VENDESI Lancia Fulvia coupè 135 1972 targhe e libretto originali km 86.000 qualsiasi prova, prezzo dopo visione. Tel. 3388542597 VENDO Fiat 500 sport 1.4 benzina del 2007 bellissima bicolore. Tel. 337204208 VENDO Opel Astra 17 turbo diesel berlina 5 porte nera metallizzata anno 2001 nessun lavoro da fare bollo e revisione eseguiti anno 2017 euro 3 prezzo euro 1250. Roberto tel. 3381949476 VENDESI Golf 4 tdi dicembre 202 1900 74 kw 101 cv tenuta molto bene.

2500 euro trattabili. Tel. 3388881223 Virginio AUTO e fuoristrata acquisto usate e danneggiate, anni recenti, massima valutazione e serietà, ritiro a domicilio. Tel. 3928005000 AUTO fuoristrata e suv acquisto anni recenti usate e danneggiate massime valutazioni e serietà ritiro a domicilio. Tel. 3928005000

ACCESSORI

VENDESI carburatori per auto Fiat 128 - Fiat 127 - Fiat 600. Tel. 3661689747

ANNUNCI ECONOMICI

PENUMATICI estivi Michelin misure 205/55 r 16 vendo a 90 euro. Tel. 3483631659 4 cerchi in lega cromodora per Lancia Delta vecchio modello, belli cedo a 175 €. 4 cerchi per A 112 belli cedo a 135 €. Tel. 3357286495

MOTO

ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Massima serietà. Tel. 3425758002

REVISIONE, restauro elaborazione motori Vespa, lambretta, moto d’epoca, sccoter e moto 2t in generale. Prezzi onesti. Si eﬀettuano anche restauri di carrozzeria Vespa, lambretta e moto d’epoca. Tel. ore serali 3928682712 (Massimo-zona pancalera) CERCO una vecchia vespa 180 oppure 200 anche ferma da tanti anni solamente da unico proprietario anziano. Tel. 3474679291 CERCO Piaggio Vespa 50/125/150/200 e moto d’epoca da restaurare. Pagamento immediato. Tel. 3470196953 Andrea

ANNUNCI ECONOMICI

VENDO e COMPRO SOFÀ antico in noce nazionale con tessuto originale 165x115x90 cm. Tel. 3349400901SPECCHIERA in noce da comò del 1800 con cassettino h 52.5 cm larg 31.5 cm prof 17 cm. Tel. 3349400901 VENDO pianta di Aloe Vera e pianta di Aloe Arborescens in vaso a € 25 l’una. Tel. 3474089371 CERCO vecchia bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 3384284285 VENDO tenda da campeggio Quechua 2 second 2 posti a € 20. Tel. 3474089371 VENDO tenda da campeggio Ferrino Dakar modello igloo da 3 posti con doppio tetto richiudibile in comoda borsa ideale anche per trasporto in moto a € 60. Tel. 3474089371 VENDO paglia in balle piccole. Tel. 3455821073 VENDO doga per letto singolo con zone diﬀerenziate di supporto regolabili, Pirelli Bedding Silvernest euro 100. Carmagnola, ritiro a cura dell’acquirente. Tel. 3474643282 VENDO nr. 6 sedie in legno massello con imbottitura e schienale alto, ideali da utilizzare con coprisedia per adattarle a qualsiasi ambiente. € 50 trattabili, ritiro a cura dell’acquirente. Carmagnola, Tel. 3474643282 VENDO bocconcini per animali kg 10 3 €. Tel. 3392660445 VENDO pesi 2 da ambulante 6 kg a poco. Tel. 3392660445 VENDO pane secco 30 cent al kg. Tel. 3392660445 VENDO ﬁsarmonica vecchia a poco. Tel. 3392660445 VENDESI n. 6 sedie in noce nazionale stile barocco con schienale alto tappezzate in velluto con fantasia di rose color rosa antico, molto belle. Prezzo a convenirsi. Tel. 017286112 ore pasti CAUSA trasloco e mancanza di spazio vendo divano e due poltrone di stile antico legno molto bello. Se interessati a solo

€ 150. Tel. ore pasti 3389311147 DIVANO a 3 posti. Tel. 0119623783 VENDO cucina lineare da mt 3,60, completa di,cucina, a 4 fuochi, forno elettrico, cappa aspirante, frigo con freezer lavandino doppia vasca in inox, stile arte povera, ottime condizioni, prezzo da concordare dopo visione. Visibile a Murello (CN). Tel. 3287379506 TAVOLO dimensione 150 x 90 e 4 sedie con braccioli in legno da esterno in buono stato vendesi a euro 120. Tel. 3333631588 VENDO 2 piante di limone fusto medio. Euro 60 entrambe. Tel. 3333631588 PER veri appassionati delle cose belle,vendesi orologi a pendolo vintage da parete di diversi modelli e prezzi. Ping pong professionale colore azzurro come nuovo prezzo aﬀare euro 180. Tel. 3333631588 VENDESI distillatore in rame litri 2,5. euro 100. Bici da donna marca Bianchi Vintage anno 1957 con portagiornali dell’epoca euro 120, botticelle in legno di rovere per la conservazione di vini e liquori di diverse capacità, lampadario da cucina al neon per arredamento classico in legno euro 30, sollevatore di pesi antico(cric) euro 30. Tel. 3333631588 VENDO congelatore a pozzetto. Capacità 100 litri, Classe En .A, termostato regolabile, cestello interno, dim.58.5x83x51 cm. € 90. Tel. 339 2923261 VENDO abito da sposa max mara color avorio tg.44 ,composto da gonna, corpetto con spalline e giacchina, 2 nastri di seta. Tel. 339 2923261 VENDO mountain bike Zoom220 T telaio in alluminio non verniciato e lucidato, cambio Shimano 21 rapporti, ruote R26x1.9, con luce posteriore e conta Km e velocimetro € 80. Tel. 339 2923261 VENDO specchiera barocca da comò con cornice in legno dimensioni 150 x 110 circa. € 50. Tel. 3388318981 VENDO due portoncini antichi a due battenti in legno massiccio da ristrutturare.

Piemonteco Spurghi PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it Dimensioni h.240 x l. 118 € 100 ciascuno. Tel. 3388318981 VENDO Porta interna rivestita in wengé completa di telaio, coprifili e maniglia in alluminio satinato. Dimensione standard. € 60. Tel. 3388318981 REGALO 3 damigiane L 54 pulite e impagliate con filo in plastica. Tel. 0119793198 TRITARIFIUTI alimentare nuovo capace di eliminare qualsiasi tipo di rifiuto organico, persino ossa e cozze direttamente dalle tubazioni dello scarico del lavandino. garanzia 10 anni! Tel. 3290917175 LA terza domenica del mese a Villafranca p.te si svolge il “Mercantico” Mercatino dell’Antiquariato ed Usato. Per info Livio 3315064108 PER 50 euro vendo tavolo rotondo in legno massiccio tavolino per T.V. in più 3 sedie in regalo. Tel. 3396987031 VENDO valigia nuova grigia con le ruote con le seguenti quote di50 per 25 per 70 a 30 euro. Tel. 3396987031 10 cornici col vetro di vari colori nuove nel loro cartone per 50 euro. Tel. 3396987031 FLESSIBILE professionale grande a 100 euro. Tel. 3396987031 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel.

366.4570550 ore pasti PIANTA siepi ligustrus in vaso largh. cm 72x78 h. cm 98 circa più ﬁori geranio perenni vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti CAVO elettrico diametro mm 6x4 ml 17,40 più un rinvio ml 2,70 diametro mm 6x4 ideale per elevati consumi vendo in blocco euro 30. Tel. 366.4570550 ore pasti TAVOLO da pranzo nuovo legno massello largh. cm 118x74,3, spessore mm 23, senza gambe, vendo euro 50. Tel. 366.4570550 ore pasti MATERASSO pura lana vergine di pecora nuovo artigianale ad 1 piazza cm 186x83x11 circa vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti VENDESI Wii con giochi, compreso Wii sport e Wii sport Resort, prezzo interessante. Tel. dopo le 19 al 3381738375 VENDO mobile da sala stile antico con vetrinetta con tavolo rotondo e sei sedie e divano. Con lampadari sempre stile antico. Prezzo interessante. Tel. dopo le 19 al 3381738375 VENDO congelatore a pozzo m. grande, marca REX, in ottime condizioni e boun funzionamento. Prezzo: euro 90. Tel. 0119713170 ore pasti VENDO sofà letto 3/4 posti e scrivania da uﬀ. più sedia girevole con braccioli, il tutto a modico prezzo. Tel. 0119713170 ore serali

ancalera

giugno 2017

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI RACCOLTA Topolini dal n. 855 al n. 2067 dal 1972 al 1995 al miglior offerente. Tecnigrafo ortogonale cm 200x120 € 50. Tel. 3388453993 VENDO vecchio tecnigrafo ing. M. Sacchi dimensioni cm 100x150 ottimo funzionamento, € 60. Tel. 0119773960 VENDO 2 pesi da ambulante a prezzo da concordare. Tel. 3392660445 VENDO pane secco 30 cent kg. Tel. 3392660445 VENDO croccantini per cani kg 10 a 3 €. Tel. 3392660445 VENDO damigiane in vimini a 5 €. Tel. 3392660445 FRIGORIFERO come nuovo, colore bianco, marca Iberna lt 220 vendo, prezzo da concordare. Guardaroba quattro stagioni e letto una piazza e mezza, in ottimo stato vendo. Tel. ore serali 3485657244 BELLISSIMA pianta di glicine bianco, anni 2, vendo al miglior offerente. Tel. ore serali 3485657244 CONSOLLE antica laccata con raffigurazioni floreali dipinte a mano. Ottimo stato di conservazione. Altezza cm. 84 lunghezza cm. 85. Tel. 3803059527 VENDO portoncino in larice mis. 95x215 con vetri a strisce verticali. Prezzo da concordare. Vendo cassette da frutta artigianali adatte per verniciare uso arredamento. Tel. 3394179606 ore serali CERCO n. 2 porte da interno misura 80 ap dx - n. 1 80 ap. sx - n. 1 70 ap. dx tutte spessore telaio cm 10, tambrate noce o tanganica in ottimo stato complete con vetro. No perditempo. Tel. 012156349 ore serali CERCO una vecchia macchina da caffè di osteria anni 50 tutta in acciaio di qualsiasi marca anche rotta. Tel. 3474679291 VENDO pentola inox pesante con coperchio lt 52 h 40 cm diam 40 cm e pentola alluminio pesante con coperchio diam 50 cm. Nuove. Tel. 3393395152 ACETIERE lt 5 e 10 con rubinetto; pescera alluminio pesante cm 60 con cestello

completa di coperchio. Tutto nuovo. Tel. 3393395152 MOUNTAIN bike da uomo leggermente da sistemare vendo a 40 euro, da vedere. Tel. 3483631659 COLLEZIONISTA autorizzato acquista armi antiche, armi e oggetti militari 1-2 G.M. massima serietà. Tel. 3392707271 ACQUISTO ferro, piombo, rame, ottone, inox, alluminio, cavi elettrici, attr. edile inutilizzata, batterie esauste ed altro. Pagamento immediato. Ritiro presso vs. domicilio. Tel. 3471746143 Luca CERCO un vecchio macinino da caﬀè di osteria anni 50 marca Macdobar, Simplex, America expres, Vittoria Arduino, Ausonia, Pulcra, Gaggia, ecc. Tel. 3474679291 LEGNA da ardere per caminetti, stufe, tagliate, spaccata, stagionata oltre 3 anni privato vende. Tel. 0119605129 ore psti

ANIMALI VENDO gabbie per conigli sia fattrici che da ingrasso e silos per mangimi da 60 ql. Per info 3287379506 CUCCIOLI di pastore tedesco di razza bravi da guardia e da compagnia privatamente vendo. Tel. 3319051628 ore pasti VENDESI pulcini di galletti americani razza phenix e cocorite di vari colori di bella qualità. Tel. 3402468667 ore pasti VENDO bellissimi cuccioli di pura razza pastore tedesco, allevati con entrambi i genitori pertanto sono equilibrati e aﬀettuosi. Prezzo modico. Tel. 3396286340 REGALO o do in aﬃdamento solo a persone amanti animali cavalli maschi di 7 e 10 anni, sani e molto buoni. No commercianti. Tel. 3287031342

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori, via Gardezzana 20 - Carmagnola sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it posta: la Pancalera, via Gardezzana 20 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) on-line: sul sito www.lapancalera.it sezione “annunci on-line” L’annuncio deve essere composto di MASSIMO 180 CARATTERI. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 20 - Carmagnola e-mail: annunci@lapancalera.it L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

NECROLOGIE e AUGURI: Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9715622

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

NON SI ACCETTANO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella): SONO GRATUITI SOLO GLI ANNUNCI DI COMPRAVENDITA FRA PRIVATI. Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale e sono a pagamento. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. T

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

giugno 2017

ANNUNCI ECONOMICI

ancalera

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

CERCO

STUDIO PROFESSIONALE TRIBUTARIO

SIGNORA italiana piemontese separata cerca urgentemente lavoro come badante, colf, baby sitter da subito, brava in cucina, full-time, part-time o 24 su 24. Francesca 3405336655 SIGNORA italiana 47enne, residente a Pancalieri, automunita: cerco lavoro part-time al pomeriggio come segretaria, baby-sitter o per piccoli lavori di casa (stirare o commissioni). No perditempo. Tel. 3933875990 SIGNORA 44enne con esperienza decennale assistenza anziani malati Parkinson, SLA, Alzheimer cerca lavoro zona Chieri e dintorni. Tel. ore pasti 3470551924 RAGAZZO 29 anni cerca lavoro come saldatore a filo continuo o qualsiasi altro lavoro. Tel. 3273251775 GIARDINIERE agricoltore piemontese offresi per lavoro in giardino orto trasporto materiali commissioni lavori agricoli spaccalegna auto + rimorchio proprio. Tel. 3772418575 SIAMO due amici appassionati di antiquariato in genere, sgomberiamo qualsiasi locale (garage,cantina,solai,uffici....) in tutta la provincia di Torino e Cuneo. A richiesta anche in Liguria. Se la merce ci potrebbe interessare lo sgombero possiamo farlo anche gratuitamente. Inoltre cerchiamo vecchi motocicli in pessime condizioni, purchè muniti di libretto originale, da sistemare. Tel. 3315064108 - 3293878634 IMPIEGATA contabile over 50, gestione contabilità Teamsystem, prima nota, fatture attive e passive, remote banking,

ricerca giovane collaboratore

Dottore Commercialista orientato all’esercizio della Libera Professione. Si richiede la massima serietà e motivazione al fine di poter essere inserito nello Studio con stabilità. Per candidarsi inviare curriculum a: elenagotta@alice.it F24, cerca lavoro anche in ruoli diversi (beneficiaria di sgravi contributivi). Tel. 3405783429 LAUREATA ad Oxford e in possesso del TOEFL ed IELTS impartisce lezioni per recupero debiti, lavoro e conversazione. Prezzi modici. Corsi di inglese, francese e italiano. Per informazioni: 3464791018. INSEGNANTE con pluriennale esperienza e lunga esperienza all’estero impartisce lezioni di inglese, francese, tedesco e italiano per tutti i livelli. Per informazioni: 3338244092 DOCENTI universitari impartiscono corsi di inglese, francese, spagnolo. Risultati garantiti! 3342018027 (telefonare di pomeriggio) ESEGUO a privati trasporti con piccolo autocarro dotato di gruetta. Tel. 3287379506 SIGNORA 48enne referenziata ottima cuoca cucina italiana esperienza come badante fissa cerca lavoro. Zona Carignano e dintorni. Tel. 3455658865 ore pasti SIGNORE 60enne italiano cerca lavoro come aiuto giardiniere, addetto pulizie, magazziniere o anche altre mansioni. Tel. 3348756098 RAGAZZO 30 anni cerca lavoro come saldatore a filo o lavapiatti o campagna o volantinaggio o altro. Tel. 3511494345

RUMENA 47enne cerca lavoro da subito part-time come pulizia e assistenza domiciliare anche sabato e domenica. Tel. 3889914615 ROMENA 47enne cerca lavoro come assistenza anziani, anche non autosufficienti, anche malati di alzheimer, fissa, diurna e notturna, con esperienza decennale e referenziata. Tel. ore pasti 3276574130 FRANCO 49enne referenziato con esperienza pluriennale senza impegni familiari cerca lavoro come badante fisso, diurno, notturno. Tel. 3478059496 ore pasti ESEGUO sgombero e pulizia magazzini, cantine, solai, abitazioni, massima serietà, prezzo modico e pagamento anche a baratto. Tel. 3396291478

IN CARMAGNOLA VENDO ATTIVITÀ di

CALZOLAIO

riparazione e vendita pelletteria e articoli regalo. Situato in centro città, ottimo passaggio. Garantisco insegnamento e affiancamento.

Tel. 3358075325

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS

da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE: CARMAGNOLA (TO) - Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori - Tel. 011.9715622 E-mail: redazione@lapancalera.it APERTURA AL PUBBLICO: dal martedì al sabato 9-12.30 e 15.30-19.30 ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE e AUGURI: euro 30,50 con foto; euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9710470 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396

TEL. 340.7751772

Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti

2010-2017

La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente condivide ildicontenuto. Informativa per ne trattamento dati ai sensi e per gli eﬀetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE La pubblicazione della necrologia va richiesta in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 28 del mese. Info in redazione via Gardezzana 20 Carmagnola Tel. 011.9715622 Cell. 338.1250469

PEJRETTI TOMMASO La moglie, i figli e i familiari tutti ti ricordano con immutato affetto. La S. Messa in suffragio sarà celebrata sabato 24 giugno 2017 alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Osasio.

• Recupero affreschi, tele e stucchi • Piccole opere murarie • Decorazione e tinteggiatura di interni

nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie

Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9715622 - fax: 011.9715622

Chi siamo

Solo le persone qui indicate sono referenti ufficiali del giornale

Alberto Simeoni Tecnico restauratore Via Gardezzana 20 - 011.9715622

ancalera

OGNI MESE. PER SEMPRE

GRATIS.

339.5064511 - 339.6073005 otrebel@alice.it PANCALIERI Simeoni restauri PINEROLO

Per le vostre INSERZIONI PUBBLICITARIE su “la Pancalera” potete chiamare i numeri 0119710470 oppure 393.5860396

Il direttore responsabile Irene Canova

Elio Cogno

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Marco Mottura

Cristiano Sabre

Ivan Quattrocchio

Mario Vendramini

Paolo Gerbaldo

Mauro Sola