La pancalera luglio 2018 by la Pancalera

Pubblica un annuncio! VENDI E COMPRA con La Pancalera!

ancalera

VENDITA E ASSISTENZA

Presente in 26 comuni, 137.000 lettori!!!

MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

CARIGNANO

VIA F. SALOTTO, 5 TEL. 011 9690022

www.connactiv.it info@connactiv.it

Anno XIII, n. 07 - luglio 2018

Mensile di cultura ed eventi

www.lapancalera.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Gardezzana 20 - Carmagnola (TO) - Tel. 011/9710470 - Fax 011/9710470 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera. it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 011/9715622 - 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Candiolo, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cavour, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Racconigi, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Villastellone, Vinovo, Virle. ISSN 2039-8719

Unico rivenditore ufficiale per la zona

VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI Via Chieri 139 - Carmagnola (TO) - www.varca.it info@varca.it - Tel. 011.9721430 - Fax 011.9721192

SENSITIVO Giuseppe ESPERTO IN PROBLEMI SENTIMENTALI

AUTONOLEGGIO PAG. 15

* Elimina negatività e crea protezione * Prepara talismani personalizzati Riceve a Torino - Carmagnola

INVECE DI FARLO RIPARARE? NOVITÀ

A PAGINA 16

Tel. 335.6615977 - www.sensitivogiuseppe.biz

LE VOSTRE FOTO IN COPERTINA Con l’arrivo dell’estate concludiamo lo spazio in copertina dedicato alle foto dei lettori. Ringraziamo tutti coloro che puntualmente ci hanno inviato i propri scatti, realizzati in diverse situazioni, simpatiche o descrittive, spesso romantiche. Questo mese ringraziamo Danilo Francese, Mirella Tartaglia e Assunta Destefanis.

LE VOSTRE FOTO IN COPERTINA Foto di Danilo Francese Foto di Mirella Tartaglia

Foto di Assunta Destefanis

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Uﬃcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406 - Abitaz. 011.975717

F.LLI DE MASI

IMPIANTI GAS AUTO

VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE

Esenzione bollo - Auto sostitutiva - Ganci traino - Revisione bombole metano

*IMPIANTO GPL A PARTIRE DA 600 *IMPIANTO GPL SEQUENZIALE FASATO A PARTIRE DA

890 € (FINO A 90 kw)

€

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

perché compri un pistone nuovo servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

SCALENGHE (TO)

TERRITORIO

Presentati i restauri effettuati in collaborazione con La Venaria Reale SALUZZO Sono stati presentati a Casa Cavassa i risultati dell’intervento di restauro e ricerca condotto da docenti ed allievi del primo anno del Corso di laurea in Conservazione e Restauro dei Beni culturali (settore PFP1) del Centro Conservazione e Restauro “La Venaria Reale” durante gli anni accademici 20162017 e 2017-2018. Oggetto del percorso didattico è stato il restauro della collezione di 14 oggetti lapidei erratici esposti dal marchese E. Tapparelli d’Azeglio nel loggiato esterno di Casa Cavassa fin dalla fine dell’Ottocento. L’obiettivo di tale operazione è di porre le basi per un futuro riallestimento della collezione. Il Comune di Saluzzo, attraverso la mediazione del personale della Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio delle Province di Alessandria Asti e Cuneo (ed in particolare del funzionario dott.ssa Valeria Moratti), ha avviato una proficua con il Centro Conservazione e Restauro “La Venaria Reale” fin dall’ottobre 2016: le collezioni di Casa Cavassa vengono messe a disposizione per l’attività didattica del Centro, potendo così essere sottoposte a restauro nonché ad attività di ricerca storico-artistica. IL LAPIDARIO DI CASA CAVASSA Fin dalla creazione del museo, negli ultimi decenni dell’Ottocento, il loggiato è stato adibito a lapidario: la maggior parte degli oggetti (tra cui capitelli in marmo con stemmi di varie famiglie nobili di Saluzzo, quali i Cavassa, i Monferrato, i Della Chiesa) facevano parte della collezione del marchese E. Tapparelli d’Azeglio. Altri oggetti sono stati invece donati in seguito alla nascita del museo, dopo il 1890, da autorevoli personaggi appassionati di storia e arte (come, ad esempio, il procuratore del re Giovanni Camerana). Tra i vari oggetti esposti ancora oggi si segnala la vasca in pietra dell’antica fontana della Drancia, realizzata per volontà del marchese Ludovico I nel 1481.

ancalera

luglio 2018

IL CASTELLO DI CORVEGLIA

Dai pellegrini medievali ai viandanti del gusto POIRINO Punto di riferimento per i pellegrini medievali. Ieri. Punto di riferimento per chi è in cerca delle eccellenze del Pianalto. Oggi. In mezzo a questi due aspetti si colloca l’intensa storia del castello di Corveglia situato tra Poirino e Villanova d’Asti. Le massicce mura del Castello hanno infatti una lunga storia da raccontare. Una storia in cui i passi dei pellegrini intrecciano le vicende politiche e militari sia del Monferrato astigiano che del confinante Marchesato di Saluzzo, presente soprattutto con i suoi possedimenti di Casanova. L’origine dell’insediamento risale al 1150, momento in cui il nobile Ruffino di Ferrere, di famiglia astigiana, fondò, nella parte occidentale di Villanova, un ospedale dedicandolo a San Giacomo e sottoponendolo alla giurisdizione ecclesiastica del vescovo di Asti. Ad occuparsi dell’Ospedale, inteso come uno spazio per dare ricovero ai pellegrini cristiani, furono chiamati i canonici agostiniani. Al pari degli ospizi per i pellegrini di Terra Santa, a cui rimandano chiaramente alcune delle forme architettoniche presenti nel Castello, anche a Corveglia il flusso dei pellegrini diretti a Roma percorrendo

la via Francigena sostenne la fortuna dell’ospizio dedicato a San Giacomo. Nella seconda metà del XII secolo, il marchese Manfredo di Romagnano, conferendo all’ospedale numerose dipendenze, finì per ampliarne l’area di influenza oltre il Po andando però ad entrare in contrasto con il vescovo di Torino. L’istituzione di Corveglia, dotata intanto di una chiesa con campanile, continuò comunque a crescere, sia nella struttura di accoglienza che nel patrimonio, anche nel secolo successivo. Scorrendo velocemente le pagine della storia di Corveglia, che riportano le cronache di una decadenza avviata a partire dalla fine del XVI secolo, arriviamo così ai recenti restauri che hanno interessato il complesso concludendosi nel 2008. Il centro di accoglienza dei pellegrini medievali è stato attentamente recuperato per farlo tornare pienamente alla sua vocazione originaria di fondamentale tappa ristoratrice per i viaggiatori. Tra capitelli trecenteschi e volte quattrocentesche, l’attuale viandante del gusto, sempre in cerca di esperienze non scontate e lega-

te alla cultura, ed ai sapori, del territorio, può infatti gustare, in un ambiente particolarmente suggestivo, le specialità della zona a partire dalla Tinche Gobbe Dorate del Pianalto di Poirino D.O.P. per proseguire con: asparagi, galline bionde, salumi e carni bovine di qualità. Paolo Gerbaldo

luglio 2018

TERRITORIO

ancalera

La BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura rinnova il sostegno alle aziende artigiane del territorio

Suoni dal Monviso, programma e artisti SALUZZO “Coniugare cultura, arte e montagna in una proposta musicale di alto livello, articolata su più appuntamenti a quote diverse, capace di valorizzare il territorio alpino e le sue genti in un modo inedito e stimolante”. Questa era e resta la cifra tematica della rassegna Suoni dal Monviso, una stagione che si presenta in questo 2018 con un cartellone ambizioso, di altissimo livello, una scommessa artistica a tutto campo, un altro sogno che si appresta a diventare realtà. Dopo il concerto d’inaugurazione di domenica 1 luglio a Villa Radicati, sulla collina saluzzese, con i cori “Cantabile” di Torino e i “Polifonici del Marchesato” di Saluzzo, insieme ad un quartetto jazz, seguono due appuntamenti domenica 8 luglio: alle 11 all’arrivo della seggiovia di Crissolo, e alle 16 presso il Bosco Incantato di Ostana. Protagonisti della giornata musicale il Gruppo Au Choeur des Collines di Cottance (Lione) e il Coro Sicut Lilium di Beinette (Cuneo). Sabato 21 luglio, alle 21, il Festival si trasferisce in pianura, a Busca, per il concerto del Sunshine Gospel Choir, uno dei migliori cori di musica gospel in Italia, diretto da Alex Negro e composto da 60 coristi. Domenica 29 luglio, uno degli appuntamenti di punta di questa stagione, il concerto della cantante Noemi, in programma alle 12 a Pian Pilun/Colle di Gilba, sullo spartiacque tra le valli Po e Varaita. La settimana successiva, domenica 5 agosto (ore 12), l’ennesima perla del Festival 2018, il concerto del celebre pianista Giovanni Allevi a Pontechianale. È attivo il circuito di biglietteria on-line: ticketone.it per i concerti di Noemi e Allevi a Pontechianale

Rilanciato l’accordo BCC - Confartigianato Fidi Cuneo

L’accordo tra la BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura e Confartigianato Fidi Cuneo è stato rinnovato anche per il 2018 nel più ampio spirito di collaborazione tra la banca e il Conﬁdi a favore delle imprese del territorio. «Con questa convenzione

ribadiamo ancora una volta il forte legame che unisce la BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura al tessuto artigiano che opera sul territorio – dichiara Roberto Ganzinelli, presidente della Confartigianato Fidi Cuneo – per il contributo delle nostre

aziende, che rappresentano oggi un motore di sviluppo fondamentale e da sostenere con forza». La convenzione prevede ﬁnanziamenti sia a breve che a medio lungo termine, per soddisfare le necessità delle imprese associate e sostenere l’economia locale. Oltre alle aperture di credito in conto corrente, come le operazioni di smobilizzo crediti (condizioni Euribor 3 mesi + 2,50) e gli aﬃdamenti in conto corrente (Euribor 3 mesi + 3,50) vengono proposti anche mutui chirografari con durata massima di 7 anni a tassi agevolati. «I prodotti proposti – commenta il presidente della Banca, Alberto Osenda – sono frutto di un percorso di ascolto del nostro territorio di competenza, che ci ha portato

ASL TO5, nuovo direttore all’Oculistica Uberti: nuovo percorso che parte dall’ospedale di Carmagnola Medico, docente e relatore, il suo nome è Francesco Faraldi ed è il nuovo direttore delle strutture di oculistica dell’Asl TO5. Il torinese cinquantunenne possiede una vasta esperienza chirurgica del segmento anteriore con oltre 7 mila interventi di chirurgia extracapsulare e facoemulsiﬁcazione di cataratta, ma l’attività principale del neo direttore è la gestione medica e chirurgica delle patologie retiniche. Importanti anche l’attività ambulatoriale e di oftalmologia pediatrica e di strabismo. Oratore di corsi di formazione e convegni, ha dimostrato negli anni una notevole competenza anche nella stesura di numerosi articoli e diverse pubblicazioni scientiﬁche e nazionali. Il dottore e il suo team di Specialisti Ambulatoriali sono già al lavoro per migliorare i percorsi di cura già esistenti e di iniziare al più presto ad attivare i nuovi percorsi di cura più all’avanguardia per arrivare progressivamente a coprire tutti gli aspetti dell’oculistica. «La struttura complessa di

Oculistica dell’AslTO5 nasce per completare i servizi di Oculistica Distrettuali dell’Asl TO5, un territorio che ha superato i 300mila abitanti - ha dichiarato il dott. Faraldi - Le malattie oculistiche sono oggi causa di importanti criticità nel sistema socio-sanitario e basti pensare alla maculopatia legata all’età e al diabete che sono le principali cause di cecità nei Paesi occidentali. In questa Asl, grazie al lavoro degli Specialisti Ambulatoriali, esistono già percorsi di cura molto all’avanguardia nella gestione, ad esempio, della retinopatia diabetica in stretta collaborazione con la Struttura di Diabetologia del dott. Carlo Giorda. Il sistema di rete, direi unico di questa Azienda, troverà nella Struttura Ospedaliera la naturale sede dove completare le cure nei casi complessi che necessitano di esami diagnostici di secondo livello e terapie chirurgiche. Siamo già al lavoro con il dott. Alberto Piatti, responsabile degli Oculisti Territoriali - conclude il neo direttore della struttura

ad incontrare imprenditori, associazioni di categoria e istituzioni per capirne le reali esigenze. L’obbiettivo di questo accordo è quello di soddisfare i bisogni delle piccole e medie imprese della nostra economia, al ﬁne di facilitare l’accesso al credito e per sostenere investimenti necessari per le piccole realtà del territorio”. Un segnale concreto di vicinanza alle imprese artigiane». «La convenzione – dichiara Clemente Malvino, presidente della Confartigianato Cuneo – Zona di Fossano – valorizza il legame virtuoso che esiste tra tessuto economico e istituti bancari. In provincia abbiamo la fortuna di vivere in un contesto dove anche grazie alle origini delle banche quali istituti di credito vocati ai settori artigianali e

E MAC

L L ER I

A - GASTRONOM

agricoli, le piccole e medie imprese trovano da sempre soluzioni su misura per far nascere e far crescere le proprie attività». «L’accordo sottoscritto commenta Paolo Gastaldi, consigliere del Confidi della zona di Fossano - concretizza l’impegno della Cooperativa di garanzia al fianco delle imprese. Siamo fiduciosi di poter ottenere buoni risultati con questa convenzione, che da un lato valorizza il nostro ruolo interlocutorio con gli istituti di credito, e dall’altro evidenzia la nostra azione di consulente dell’impresa, in grado di cercare e proporre soluzioni specifiche e innovative, che abbiano effetti positivi sulle modalità e sulle condizioni di accesso ai prestiti bancari».

IA - PASTA FRESCA

produzione propria

DONATO

Per i nostri prodotti utilizziamo solo UOVA FRESCHE!

Chiuso Mercoledì pomeriggio PANCALIERI Via Principe Amedeo, 2/4 - Tel. 011.9734123 - Cell. 333.4721870

‘L BARALACIEROT I-

PIZZA

- PANC

martedì e mercoledì

Pizza a € 5,00 (Escluso pizze speciali) (Escluso festivi)

PRANZI DI LAVORO A 10 € !!! CONSEGNA A DOMICILIO!!! GIRO PIZZA NO LIMITS!!!

Dal lunedì al venerdì Pizze da asporto Tutti i giorni

Via Circonvallazione, 1 Pancalieri (Presso impianti sportivi) Tel. 011.9734888 - Chiuso il lunedì sera - per migliorare i percorsi di cura già esistenti ed iniziare al più presto ad attivare i nuovi percorsi di cura delle malattie retiniche che necessitano di intervento chirurgico e il glaucoma per arrivare progressivamente a coprire tutti gli aspetti della nostra Specialità». «Si tratta di una nuova specialità ﬁnora non presente nell’Asl TO5 se non attraverso il prezioso lavoro degli specialisti ambulatoriali convenzionati ha dichiarato Massimo Uberti, direttore generale - Con oggi attiviamo un percorso che parte dall’ospedale di Carmagnola ma che progressivamente coprirà i servizi dell’intera Asl».

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

PANCALIERI

ancalera

luglio 2018

Camminerbe, successo anche per il “punto selﬁe” Viverbe, già esauriti gli spazi per gli espositori Sta partendo con ottimi riscontri l’organizzazione della mostra mercato regionale del prossimo settembre

CAMMINERBE La foto ricordo al “punto selfie” è stata d’obbligo per i partecipanti, quasi 200, all’edizione 2018 della Camminerbe: una simpatica idea della Pro Pancalieri che ha permesso di spezzare il percorso della camminata dello scorso 17 giugno attraverso i campi di menta, assenzio e camomilla. Il percorso proposto ai camminatori, rispettando le coltivazioni dei campi, si è snodato da piazza delle Erbe verso Cascina Motta dove era stato allestito un punto ristoro; sullo sfondo la distesa di erbe aromatiche dove i volontari Pro Loco accompagnavano i partecipanti tra i campi di assenzio, menta, camomilla e passiflora illustrandone le proprietà. Al rientro in centro paese c’era la possibilità di visitare i monumenti, la casa del Poeta Contadino e il Museo della Menta. Al momento del pranzo le signore dell’associazione Agi attendevano i camminatori agli impianti sportivi di Pancalieri, dove hanno servito aperitivo e pastasciuttata. Si è infine tenuta la premiazione dei partecipanti, grazie allo sponsor ChialvaMenta. I ringraziamenti della Pro Pancalieri che ha organizzato l’evento vanno agli Amministratori comunali, alla Protezione Civile, alla Croce Rossa, all’Age, alla Città Metropolitana ed agli sponsor. i.c.

PANCALIERI Terminate le manifestazioni estive, la Pro Pancaleri si sta ora concentrando sull’organizzazione della prossima edizione di Viverbe, la mostra-mercato quest’anno con qualiﬁca “regionale” giunta alla 38esima edizione. Distribuita nell’arco di 5 giorni, da venerdì 14 a martedì 18 settembre, la manifestazione sta riscuotendo sempre più riscontri tanto che gli spazi per stand e street food sono già tutti esauriti. Dopo la presentazione della nuova veste graﬁca dell’evento, l’attenzione degli organizzatori è puntata sul programma degli eventi. «Verrà data più attenzione ai giovani - spiega il pre-

FIDAS. Prossimo prelievo sabato 14 e domenica 15 luglio

Il sangue è vita, anche in estate PANCALIERI Inizia l’estate e comincia anche il periodo in cui le donazioni di sangue registrano un calo, per tanti motivi e non ultimo la sospensione delle donazioni per i donatori che hanno soggiornato nelle provincie colpite dalla presenza della zanzara responsabile del “Nile West Virus”. La necessità di sangue ed emocomponenti non diminuisce in estate anzi, in particolari situazioni se ne osserva anche un incremento. Per questo motivo, avvisano dalla FIDAS di Pancalieri, è importante che tutti i donatori periodici si accostino regolarmente alla

Alpini a Cervasca

donazione in estate e, per i nuovi donatori, questo è un ottimo periodo per scegliere di cominciare. Il gruppo comunale FIDAS ADSP di Pancalieri invita tutti i donatori periodici e i nuovi donatori che si vogliono avvicinare, per la prima volta a questo prezioso dono, al prossimo prelievo presso la sede di via Vittorio Veneto 3, sabato 14 e domenica 15 luglio dalle 8 alle 11. A tutti gli studenti potrà essere rilasciata la certiﬁcazione utile per i crediti scolastici. Per informazioni e prenotazioni: pancalieri@ ﬁdasadsp.it.

COMUNE DI PANCALIERI Città Metropolitana di Torino

ADOZIONE DELLA PROPOSTA TECNICA DI PROGETTO PRELIMINARE DELLA VARIANTE 2017 STRUTTURALE AL VIGENTE P.R.G.C. 20 giugno 2018

e il canto Signore delle cime. La bella giornata e la vista panoramica hanno fatto da cornice al pranzo, trascorso in allegria tra ottimo cibo, buon vino e canti.

IL RESPONSABILE DELL’AREA TECNICA Rende noto che il Consiglio Comunale con propria Deliberazione n.10 del 14.06.2018 ha adottato la Proposta Tecnica del Progetto Preliminare della Variante 2017 Strutturale al vigente Piano Regolatore Generale Comunale ai sensi dell’art. 15 della L.R. 56/77 e s.m.i.; Informa inoltre che in conformità alle disposizioni contenute nell’art. 15, Comma 4, della Legge Regionale 05.12.1977 n.° 56 e s.m.i., la Proposta Tecnica del Progetto Preliminare completa di ogni suo elaborato è pubblicata sul sito informatico del Comune proponente per 30 giorni consecutivi dal 20/06/2018 al 20/07/2018 ed è depositata presso l’ufficio Urbanistica, a disposizione di chiunque intenda prenderne visione. Eventuali osservazioni sono presentabili dal 21/07/2018 al 20/08/2018. Tutta la documentazione tecnica, oltre ad essere disponibile presso gli uffici comunali è consultabile sul sito istituzionale del Comune di Pancalieri – www.comune.pancalieri.to.it Il Responsabile del Servizio Tecnico arch. Giovanna Izzo

TE ES

IAN

CREIAMO LA NUOVA TRIDIMENSIONE IN CASA TUA...

C LU

ETI

I ER TT INT LO OE ERN ME TE EST LET TTO - VE PPO TTI CA FFI

R PA

-P

M CL

TRO

N CO

TRO

IDO UM

N CO

I-

SOPRALLUOGO E PREVENTIVO GRATUITI BO PER X IN BOX S E RE ALE PRO GIST RAZ VA ION E

PANCALIERI Oltre 40 partecipanti, tra Alpini del gruppo di Pancalieri e simpatizzanti, sono stati a Cervasca domenica 17 giugno. L’occasione era la ricorrenza del terzo anno dalla posa del cippo a commemorazione di caduti e dispersi delle guerre, collocato al santuario Madonna degli Alpini. I presenti, dopo l’Alzabandiera con i Gagliardetti di Pancalieri, Faule e Polonghera, hanno partecipato alla messa oﬃciata dal parroco di Pancalieri don Giovanni in onore dei defunti e caduti. La cerimonia si è conclusa con la Preghiera dell’Alpino

sidente Pro Pancalieri Franco Senestro - Verrà proposta la serata mojito con la presenza dei dj di Radio Italia Uno e il sabato sera suonerà il gruppo Fuintk It che proporrà musica anni ‘70 - ‘80 - ‘90». Si ballerà liscio invece la domenica, il lunedì e martedì sera. Ci saranno le mostre degli artisti di Pancartistica e, novità di quest’anno, l’esposizione dei disegni dei ragazzi che hanno partecipato al concorso per l’ideazione del manifesto di Vierbe. La manifestazione si chiuderà come sempre con lo spettacolo di fuochi artiﬁciali e, quest’anno, con l’orchestra Franco Bagutti. i.c.

COSTRUZIONI IN CARTONGESSO E DECORAZIONI Tel. 339.8206571 - e-mail: lumelotti@yahoo.it melotti luciano decorazioni

P.I. 09624320017

luglio 2018

ancalera

PANCALIERI

PALIO DEI BORGHI. Entusiasmanti le sﬁde, primo classiﬁcato San Rocco (36 punti) seguito da La Cara (34 punti), Crus Bianca (31 punti) e La Mocia (24 punti)

San Rocco si aggiudica il Trofeo Paolo Mortigliengo PANCALIERI San Rocco è il borgo che si è aggiudicato il palio disputato lo scorso mese. Si è aggiudicato la coppa raggiungendo i 36 punti conquistati partecipando alle diverse sﬁde organizzate dal 21 al 23 giugno dalla Pro Loco, con i capiborgo. Al secondo posto si è classiﬁcata La Cara con 34 punti; seguono Crus Bianca con 31 punti e La Mocia con 24 punti. Dopo la sospensione del Palio dei Borghi lo scorso anno, dovuto a problemi di organizzazione, la manifestazione quest’anno è ritornata con grande entusiasmo dei partecipanti. Le gare sono state disputate presso i due impianti sportivi del paese, quello di via Virle (zona industriale) e quello in via Circonvallazione vicino alle scuole medie. Tra i giochi, il tiro alla fune “Trofeo Paolo Mortigliengo” è stato vinto da borgo San Rocco. La giornata si è conclusa con una costinata agli impianti sportivi comunali, a cui hanno partecipato circa 300 persone.

Approvata la “Variante 2017” al Piano Regolatore Riguarda i lavori al Gran Baluardo. La votazione era stata sospesa nella seduta del consiglio comunale di gennaio. La Regione Piemonte ha dato il via libera PANCALIERI È stata approvata durante la seduta del consiglio comunale dello scorso 14 giugno la proposta tecnica del progetto preliminare della “Variante 2017” al Piano Regolatore Generale Comunale di Pancalieri. Degli otto consiglieri presenti (il consigliere di minoranza Antonio Castellano è uscito dall’aula), sette sono stati i voti favorevoli, astenuto il consigliere di minoranza Davide Grella. La trattazione della delibera era stata rinviata nella seduta del consiglio comunale dello scorso 29 gennaio «per procedere alla consultazione degli uffici regionali in merito alla questione sollevata dai consiglieri di minoranza» ha spiegato il sindaco Claudia Virano. Era infatti emerso un possibile conflitto di interessi da parte degli amministratori locali nella procedura di approvazione della “Variante 2017” per cui il Comune di Pancalieri aveva richiesto alla Regione Piemonte di procedere alla nomina di un commissario ad acta. La “Variante 2017” riguarda un intervento finalizzato ad adeguare lo sfioratore esistente in sponda destra del Canale Angiale a monte del Gran Baluardo, in modo da smaltire verso il canale denominato Scolatore Comunale le portate in eccesso rispetto alla massima capacità di deflusso a rive piene delle sezioni del Canale Angiale e della Bealera di Osasio all’interno dell’abitato di Pancalieri. La Regione Piemonte, con lettera del 30 magio 2018 ha risposto alla richeista del Comune di Pancalieri asserendo che «non si ravvisa una violazione del principio di democraticità tale da giustificare la nomina di un organo esterno». Al momento della votazione per l’apporvazione della Variante, il consigliere Antonio Castellano ha comunque deciso di uscire dall’aula «in ossequio all’art. 78 del D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267». i.c.

I MaMaGrè in concerto PANCALIERI La notte del 5 luglio la Chiesa dei Frati di Pancalieri sarà animata dalle voci e dagli strumenti di Debora Manassero, Gianpiero Gregorio, Marco Marenco, Igor Giuﬀrè e Paolo Turco. Dalle ore 21.00 bombo, mandolino, chitarre, charango e tastiere risuoneranno all’unisono in un genere musicale insolito tipico dell’argentina: i MaMaGrè si esibiranno in una verde Milonga. Non è necessaria prenotazione e l’ingresso sarà libero. l.s.

CARMAGNOLA

ancalera

luglio 2018

Storia e modernità si intrecciano nella nuova veste graﬁca della manifestazione, ideata da Gabriela Traverso vincitrice del concorso indetto dal Comune di Carmagnola con il quotidiano La Stampa. Il programma dell’evento presentato al Circolo dei Lettori di Torino

Fiera del Peperone, tra gli ospiti attesi Luca Barbarossa e Platinette

CARMAGNOLA Storia, tradizione e cultura, in una parola “Peperò”. Dal 31 agosto al 9 settembre le vie e le piazze di Carmagnola, per il 69° anno consecutivo, ospiteranno una delle più grandi e qualificate manifestazioni italiane nel settore dell’enogastronomia, la più grande dedicata ad un prodotto agricolo, un evento riconosciuto ufficialmente come Manifestazione Fieristica di Livello Nazionale: la Fiera Nazionale del Peperone. Il peperone sarà il protagonista di talk food, seminari d’assaggio, cene a tema e sfide tra decine di food-blogger italiani e stranieri. Il noto giornalista Paolo Massobrio, che da 30 anni si occupa di economia agricola e enogastronomia, e la ghostwriter, attrice e conduttrice televisiva Renata Cantamessa condurranno le serate di cabaret, in collaborazione con lo storico locale torinese Cab41 e con T.R.S. Radio, tra musica e ospiti di fama internazionale. Grande attenzione sarà rivolta ai bambini, i quali ogni sera dalle ore 21.00 saranno catturati dalle magie del “Pepper Magic Show”. La Protezione Civile e altre forze di intervento carmagnolesi organizzeranno numerosi laboratori, iniziative e attività volti a promuovere stili di vita sani, all’insegna della sicurezza e della prevenzione. E mentre la grande Piazza dei Sapori e le altre aree enogastronomiche accoglieranno i visitatori, in collaborazione con il Gruppo Monge saranno allestiti punti di pet-service per ristoro e iniziative dedicate agli amici a quattro zampe. Tutte le sere si ballerà in Piazza Manzoni e in via Bobba con gli show di musica e danza a cura del Villaggio della Danza e del Mambojambo Club, oltre alle numerose animazioni musicali e concerti in program-

ma, che abbracceranno il gusto di tutti, con la serata liscio e balli di gruppo lunedì 3 e il tributo Nazionale alla Disco Dance Mercoledì 5. Ad inaugurare la Fiera sarà la Società Filarmonica di Carmagnola, il gruppo tornerà poi protagonista l’8 settembre creando la colonna sonora live di uno spettacolo multimediale con proiezioni in mapping 3D. Subito dopo i fisarmonicisti salirà su palco L’Orchestra Campus di Note. A vent’anni dalla sua scomparsa, la serata del 1 settembre sarà dedicata a Lucio Battisti, in omaggio al quale si esibirà Bart Cafè & Friends. Come da tradizione, la prima domenica di Sagra si svolgerà il Concorso Mostra/Mercato del Peperone, volto solo ai produttori locali, i cui prodotti, raccolti manualmente da fine luglio, vantano caratteristiche uniche di qualità e genuinità, da cui ne deriva la fama nazionale. Durante il contest verranno premiati gli esemplari più pesanti dei quattro ecotipi locali: il quadrato, il corno di bue, il trottola e il tumaticot, poi battuti all’asta per beneficienza. Via Valobra sarà la location di due importanti appuntamenti: il Raduno di Auto Storiche a cura del Gruppo Auto Moto Storiche di Carmagnola, e la Festa di Re Peperone e la Bela Povronera, che consisterà nella la sfilata di Personaggi e Maschere del Piemonte. La domenica in Sagra si concluderà con l’intrattenimento del Comic Show del Cab41. Il famoso cantante e storico conduttore radiofonico Luca Barbarossa sarà l’ospite della serata di martedì 4 settembre, quando allieterà le vie della città con il concerto intitolato “Roma è de tutti”. Special guest di giovedì 6 sarà Platinette, la drag queen più chiacchie-

rata del panorama televisivo italiano, cantante e conduttore radiofonico, intratterrà il pubblico con un concerto-party irresistibile e molto coinvolgente insieme alla 7S8 Settesotto Band, nonché una delle cover band più apprezzate della musica italiana. La manifestazione si concluderà domenica 9, con la degustazione gratuita della Pasta al Peperone con Bagna Cauda, appuntamento gastronomico organizzato con il contributo del Comune, della ditta Pasta Berruto, della Pro Loco di Faule e del Consorzio del Peperone di Carmagnola. La giornata proseguirà con attività organizzate dalla BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura. A chiudere la Fiera sarà la serata di ballo liscio con l’orchestra Liscio Simpatia. La Fiera sarà caratterizzata da iniziative solidali e di alta sostenibilità sociale, verrà coinvolta la scuola di cucina della cooperativa Meeting Service di Torino che da anni è impiegata nell’inserimento e nel recupero di soggetti svantaggiati attraverso attività di ristorazione e catering. E ancora, il 3 settembre ci sarà una serata musicale benefica a favore di UGI Onlus, contro il tumore dei bambini. Inoltre l’evento sarà una festa ecosostenibile e saranno allestite isole ecologiche posizionate in diversi punti dell’area espositiva per differenziare i rifiuti. Per maggiori informazioni rivolgersi all’Ufficio Manifestazioni del Comune, chiamando il numero 011.9724222/270 oppure il numero 334 304 0338. l.s.

Agriturismo Cascina Verne

CAMERE CON BAGNO

A 4 km dal casello di Carmagnola dell’autostrada Torino - Savona cascinaverne@gmail.com

www.agriturismoverne.it

A LUGLIO

Via Chieri 75/77 Carmagnola - Tel. 011.9727932

PER I NUOVI TESSERATI

€ 5,00

DI BUONO SCONTO

(PARI A 100 PUNTI SULLA TESSERA)

luglio 2018

CARMAGNOLA

ancalera

Notte dello shopping Mobilità in città, prima pianiﬁcazione

Apertura dei saldi nelle serate estive, con la manifestazione Giovedì Sotto le Stelle di Comune, Ascom e associazioni di categoria

Due appuntamenti per parlare della mobilità del futuro a Carmagnola con il PUMS e il Biciplan CARMAGNOLA Si avvia in questi giorni la nuova fase del PUMS, Piano Urbano della Mobilità Sostenibile, voluto dal Comune di Carmagnola per pensare alla viabilità urbana dei prossimi 10 anni. Dopo il primo incontro pubblico di presentazione del piano, tenutosi a ﬁne marzo in Biblioteca, prende ora il via la seconda fase del percorso partecipato, che prevede la realizzazione di due laboratori sulla viabilità. In questa fase, cittadini, associazioni, imprese ed enti saranno chiamati a partecipare ad alcuni incontri di gruppo per lavorare insieme su proposte e criticità legate alla mobilità urbana. Il percorso partecipativo prevede ora la realizzazione di due laboratori, uno in Carmagnola centro e uno in borgata San Michele, al quale sono invitati a partecipare associazioni, residenti e cittadini interessati. I laboratori avranno come oggetto il trasporto pubblico locale, bike-car sharing, car pooling, logistica urbana e mobilità innovativa, mobilità sostenibile a piedi o in bicicletta, percorsi e vie ciclabili, sicurezza, parcheggi e limitazione del traﬃco ecc… Le serate si struttureranno in due momenti: una prima fase di presentazione delle

tematiche e degli obiettivi e una fase di lavoro di gruppo che coinvolgerà tutti i partecipanti. I workshop saranno tenuti e gestiti da facilitatori esperti, appartenenti a Simurg Ricerche, coadiuvati dagli ingegneri di Citec, i soggetti incaricati della redazione del Piano, che supporteranno i cittadini nella deﬁnizione delle principali problematiche sulla mobilità e nell’individuazione di soluzioni condivise. Le proposte che emergeranno, saranno utilizzate come base della progettazione del PUMS, Biciplan. Gli incontri si terranno secondo il seguente calendario: • martedì 3 luglio, ore 20,30, Salone Antichi Bastioni: laboratorio generale sulla mobilità • mercoledì 4 luglio, ore 20,30, Circolo di San Michele, via Ardizzone 31: laboratorio generale sulla mobilità. Per questioni di organizzazione e di logistica, per partecipare ai laboratori di martedì 3 e mercoledì 4 luglio è necessaria l’iscrizione presso la Segreteria del Sindaco ai seguenti riferimenti: tel 011 9724215 – email: segreteria.sindaco@comune.carmagnola.to.it indicando il nominativo, un recapito e la data del laboratorio prescelto, possibilmente entro giovedì 28 giugno.

CARMAGNOLA Dopo il via lo scorso mese ai Giovedì Sotto le Stelle di Carmagnola, proseguono le serate dedicate a shopping, musica e momenti gastronomici. Commenta l’Assessore Gian Luigi Surra: «Nonostante le diﬃcoltà legate alla gestione della sicurezza, alla luce delle attuali norme, e grazie alla collaborazione di tutte le associazioni che partecipano fattivamente all’iniziativa e alla compartecipazione alle spese degli esercizi commerciali, anche quest’anno si ripropone un appuntamento gradito ai cittadini Carmagnolesi e delle città limitrofe che nelle serate estive possono avere un momento di spensieratezza e divertimento anche in città». Sabato 7 luglio sarà la “Notte dello shopping e dello sport”, in coincidenza con l’apertura uﬃciali dei saldi 2018: negozi aperti sino a tardi, musica, balli, apericena, degustazioni e esibizioni delle associazioni sportive carmagnolesi le iniziative proposte nel centro storico. Seguirà giovedì 12 luglio la serata “Saldi sotto le stelle e musica revival”. Anche in questo caso ci saranno

negozi aperti sino a tardi, musica e balli in diverse location, degustazioni e cene. Verrà presentata la Krumira, la nuova salciccia di Carmagnola con un ingrediente segreto che gli assaggiatori dovranno indovinare. Giovedì 19 luglio la serata sarà dedicata soprattutto ai motori ed al circo contemporaneo, con la 12esima edizione del “The Giorgione Day”, memorial in onore di Giorgio Burzio, giovane carmagnolese scomparso nel 2006 e grande appassionato di rally e automobilismo in genere. Per ricordarlo, la famiglia e l’associazione sportiva “Energia & Fantasia” organizzano annualmente un raduno con numerose auto (d’epoca, storiche e da rally) e moto (Harley Davidson, Vespe, cross). Sfileranno in centro e in alcuni borghi carmagnolesi, per rientrare alla fine in centro e dare il via agli spettacoli di arti circensi a cura dell’associazione “Fuma ca ‘nduma” diretta dal carmagnolese Francesco Sgrò, direttore artistico della FLIC Scuola di Circo di Torino e dall’amico Giuseppe Porcu. Il ricco programma si concluderà il 26 luglio con la “Serata Country e Moto in Borgo Vecchio” con una grande festa di musica, balli nel nucleo storico della città. La kermesse è organizzata dall’Ufficio Commercio e Manifestazioni del Comune di Carmagnola in collaborazione con Pro Loco, Ascom, Confesercenti, associazione Officina Carmagnola, e con il contributo economico del Comune e la compartecipazione delle associazioni di categoria in una formula collaudata che nelle passate edizioni ha fatto registrare una grande affluenza di pubblico e numerosi apprezzamenti da parte dei visitatori.

CARMAGNOLA

ancalera

luglio 2018

Circa 300 persone ogni serata per i grandi autori a Carmagnola: Sveva Casati Modignani, Gianluigi Nuzzi, Andrea Vitali, Salvatore Striano, Lella Costa

Successo senza precedenti per il festival letterario “Letti di notte” CARMAGNOLA Con giugno a Carmagnola è iniziato per il secondo anno consecutivo il mese della cultura, e proprio in occasione di quest’evento il Gruppo Di Lettura con il Comune ha organizzato il festival letterario “Letti di Notte”. Per cinque serate il cortile della Cascina Vigna ha ospitato cinque illustri scrittori della narrativa contemporanea. Ad aprire la manifestazione martedì 12 giugno è stata Sveva Casati Modignani, un’elegante signora ed aﬀermata scrittrice i cui romanzi sono tradotti in 20 Paesi e hanno venduto oltre 12 milioni di copie. Il giornalista di Mediaset Beppe Gandolfo è stato capace di addentrarsi nelle sfumature più intime celate tra le righe del nuovo romanzo dell’autrice “Festa di Famiglia”, con cui Sveva si rende testimone della forza dell’amicizia che lega quattro donne, con le loro insicurezze e le loro aspirazioni. Mercoledì 13 giugno è salito sul palco della location carmagnolese il giornalista televisivo, nonché conduttore di “Quarto Grado” su Rete4, Gianluigi Nuzzi, il quale, rispondendo alle domande del direttore della testata giornalistica “Il Corriere di Carmagnola” Pierpaolo Boschero, ha raccontato la propria inchiesta sui retroscena del Vaticano, deﬁnendolo uno degli Stati con più segreti al mondo. Ha ricostruito verità nascoste come il caso di Manuela Orlandi, i conti segreti dello IOR e i vincoli che impediscono a Papa Francesco di concretizzare le riforme per il rinnovamento della Chiesa, tutti temi approfonditi nel suo nuovo libro “Peccato originale”. Pierpaolo Boschero ha condotto anche l’intervista all’ospite della sera se-

guente, Andrea Vitali, lo scrittore pluripremiato e medico di professione che ha portato sul palco di “Letti di Notte” la magia del lago della sua città natale Bellano, dove ha ambientato tutti i suoi romanzi. Con le sue parole ha delineato i tratti salienti della figura del maresciallo Ernesto Maccadò, il protagonista del suo nuovo romanzo “Nome d’arte Doris Brilli”. Venerdì 15 i carmagnolesi hanno avuto l’onore di ascoltare l’esperienza di vita di Salvatore Striano, una storia fatta di vita di strada, di delinquenza e camorra. Poi il carcere e la rinascita. Il celebre personaggio ha presentato il suo libro “La tempesta di Sasà”, un romanzo che racconta la salvezza permessa dalla scoperta dei libri e della letteratura, che l’hanno portato ad affermarsi come scrittore, oltre che come attore. In “Teste matte” invece si addentra nel suo passato, negli anni precedenti il carcere, tra criminalità e mafia. A chiudere la terza edizione di “Letti di Notte” è stata l’attrice e autrice di testi teatrali Lella Costa. La sua autoironia che è stata il filo conduttore dell’intera serata, è anche l’elemento caratterizzante della sua quasi-autobiografia “La sindrome di Gertrude”, in cui si paragona alla Monaca di Monza per la patologica tendenza ad accettare qualunque proposta, anche la più assurda. La complicità tra la donna e l’intervistatrice ha reso la serata allegra e distesa, catturando l’intero pubblico.

Lo spazio per i ﬁrma-copie con la Libreria Mondadori di Carmagnola, le attività di intrattenimento per i bambini presso il Museo Civico di Storia Naturale, a cura dell’Associazione MuseiInsieme, e la disponibilità degli scrittori a rispondere alle domande e alle curiosità del pubblico hanno garantito il successo di questo festival. Lucrezia Sola

Foto di Matteo Rittà

VENDITA DIRETTA dal produttore al consumatore

CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE PRODOTTI TIPICI LOCALI

Verdure dell’orto

NE! leta, O I Z O M omp PRO azione c

i ris Per ogn

ATORE Z Z I T A ta E CLIM

truttur

SIZION itta specializza O P S I D d PRE da una ta effettua

GIO! G 39 A 0 M 1 O 8 9 IN 5.6 3 3 . l e T

RISTRUTTURAZIONI COMPLETE “CHIAVI IN MANO” CON IMPIANTI IDRAULICI ED ELETTRICI CASCINA MOLINASSO via Pochettino, 23 CARMAGNOLA (TO) - TEL. 331.4537513 - 347.8990730 E-MAIL: info@agripiemonte.it - SITO: www.agripiemonte.it ORARIO: Giovedì e Venerdì 8 - 12.30 e 15 - 19 Sabato 8 - 18

Via Vescovo Sola, 31 - 10022 CARMAGNOLA (TO) www.edilgiordano.com - info@edilgiordano.com

luglio 2018

Il Comune raccoglie testimonianze per una esposizione in occasione del centenario della ﬁne del Primo conﬂitto mondiale

MOSTRA SULLA GRANDE GUERRA, ricerca materiale CARMAGNOLA In occasione del centenario della ﬁne della Prima Guerra Mondiale, che ricorre il 4 novembre di quest’anno, l’Amministrazione Comunale sta programmando un calendario di eventi tra ottobre e novembre 2018. Intende, in particolare, realizzare una mostra documentale sul tema “Carmagnolesi al fronte”, con materiale d’archivio, riprodu-

zioni fotograﬁche, ecc. Per arricchire la mostra, i carmagnolesi in possesso di materiale risalente al periodo 1914-1918 possono, se ne hanno piacere, concederlo in prestito per l’esposizione. Sono ricercate, in particolare, cartoline e lettere dal fronte, medaglie, piccoli cimeli, fotograﬁe del fronte. La raccolta delle disponibilità e la selezione del mate-

PEDI-BUS Premiate le classi vincitrici CARMAGNOLA Quest’anno i plessi delle scuole primarie di Salsasio e S. Bernardo hanno aderito al progetto “Pedi-bus, Bici-bus” bandito dalla regione Piemonte. L’autobus umano è stato attivo dal 6 marzo al 7 giugno lungo itinerari prestabiliti, moderando così il traﬃco nei pressi delle scuole e sensibilizzando i bambini sull’importanza di muoversi a piedi e non inquinare. Al termine dell’anno scolastico sono state premiate le classi che hanno partecipato assiduamente e hanno accumulato più “bollini pedibus” che venivano consegnati ogni giorno ai partecipanti (30% circa a S.Bernardo, quasi 40% a Salsasio), come attestazione del loro impegno. Al primo posto si è classiﬁcata la 1aA, al secondo posto la 2aA, al terzo, a pari merito, la 3aA e la 2aB del plesso di S. Bernardo. A Salsasio primo posto raggiunto dalla classe 5aB, secondo dalla 2aB, terzo dalla 4a gruppo blu.

Cambio della guardia al Lions Club: Claudio Porello è il nuovo presidente CARMAGNOLA La cerimonia del “passaggio delle cariche” ha celebrato, domenica 24 giugno presso il monastero dei Somaschi a Cherasco, due importanti momenti per il Lions Club di Carmagnola: la conclusione dell’annata lionistica 20172018 guidata da Roberta Rivatta e il “passaggio della campana” al nuovo presidente Claudio Porello. Aﬃancheranno Claudio Porello, a partire dal prossimo 1° luglio, il past-presidente Roberta Rivatta, il vice-presidente Olivia Curletti, il segretario Ilaria Curletti, il cerimoniere Luigi Taricco, il tesoriere Francesco Robaldo, il censore Giancarlo Amedei, il presidente del comitato soci Ugo Bertello e i consiglieri Franco Damilano, Vincenzo Frappampina, Nicola Ghietti, Valter Maracich, Alberto Osenda, Lazzaro Scassa. Ricoprirà l’incarico di Leo advisor Roberto Frappampina.

Elezioni rappresentanze sindacali Teksid CARMAGNOLA Si sono svolte venerdì 22 giugno le elezioni delle rappresentanze sindacali aziendali (RSA) della Teksid srl di Carmagnola. Sono stati riconfermati per Fismic Donato Vittorio D’Onofrio (130 voti), per Uilm Vincenzo Licenziato (115 voti), per Fim Claudio Nota (58 voti), per Ugl Sandro Sabatini (43 voti). Nei prossimi mesi si svolgeranno le elezioni per i rappresentati sicurezza lavoro (RLS).

CARMAGNOLA

ancalera

riale sarà condotta, per conto del Comune di Carmagnola, da parte dell’Associazione Cai Carmagnola, nelle persone di Claudio Pilone (3454102335) e Domenico Audisio (3381708330). Gli interessati possono contattarli telefonicamente entro ﬁne luglio o recandosi presso la sede del Cai in via Bobba 10 tutti i mercoledì sera dalle ore 21. Nella fase iniziale della ricer-

ca saranno raccolti i dati del proprietario e il materiale sarà esclusivamente visionato. Al termine, i proprietari dei materiali che saranno ritenuti più interessanti per l’esposizione saranno ricontattati per accordi sulle modalità del prestito (durata, prestito a titolo gratuito dell’originale oppure autorizzazione alla riproduzione). La mostra si terrà tra ﬁne ottobre e inizio novembre.

SALSASIO VINCE TUTTO

Dopo la Coppa Provinciale ed il Campionato, anche la Coppa Piemonte va ai rossoneri CARMAGNOLA Dopo la vittoria della Coppa Piemonte della Provincia di Torino e del Campionato che porta così i rossoneri in seconda categoria, arriva ora la vincita del titolo regionale della Coppa Piemonte e Valle d’Aosta. Domenica 24 giugno sul campo di Occimiano in provincia di Alessandria, si è svolta la ﬁnale della Coppa che ha visto sﬁdarsi il Salsasio ed il Comignago. Dopo il 2 a 0 per la squadra novarese, il Salsasio rimonta con il goal di Davide Pinna, la doppietta di Simone Falconi e la rete di Dario Bortone. La partita si conclude con un 4 a 2 per il Salsasio che trionfa così in Piemonte conquistando la Coppa Piemonte Valle d’Aosta di seconda e terza categoria. A premiare la squadra rossonera sono stati il Vice Presidente del Comitato Regionale F. I. G. C. Lnd Gianni Baldin ed il Consigliere Gualtiero Miglio. Il Presidente dell’Usd Salsasio Giuseppe Quattrocchio: «Si conclude così un lungo cammino che ha visto molte persone impegnarsi per tutto il periodo della stagione sportiva e che ha visto portare a casa ottimi risultati. Ora festeggiamo per queste storiche vittorie, iniziando a lavorare per la prossima stagione sportiva». Ivan Quattrocchio

Running Carmagnola, allenamenti e vittorie CARMAGNOLA 20 atleti, una divisa azzurra e gialla e qualche paio di scarpe da corsa: in due parole Running Carmagnola. L’associazione podistica nata a gennaio di quest’anno, dopo solo 6 mesi di attività vanta già numerose vittorie, frutto della forza di volontà e della passione che motivano i podisti. A portare alto l’onore della società è un atleta di 70 anni, un campione che registra tempi che molti giovani allenati non riescono a raggiungere, il suo nome è Francesco La Regina e da gennaio è salito per ben 12 volte sul gradino più alto del podio e si è classiﬁcato secondo ai campionati regionali di Borgaretto e di Dronero. Medaglia d’oro anche per il podista Mauro Berardi che ha vinto, nella sua categoria, la gara delle 24 ore di Torino, con 138,408 km percorsi. Uno degli obbiettivi principali dell’organizzazione è quello di avvicinare le persone allo sport e proprio per questo organizza ogni domenica mattina al parco La Vigna un allenamento di gruppo per corridori amatoriali, e prossimamente lo stesso format di evento verrà riproposto anche al mercoledì alle 18.30, sempre nella stessa area verde. Fondamentali per l’attuazione delle numerose iniziative sono stati il sostegno economico della BCC, la Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, che ha dimostrato attenzione per il territorio e ﬁducia nello sport, e la sponsorizzazione della ditta Viale Ascensori che ha omaggiato i nuovi iscritti di nuove tute sportive. l.s.

GITA Pro Natura in Val di Rhemes CARMAGNOLA La Pro Natura Carmagnola organizza per domenica 8 luglio una gita in Val di Rhemes. Si tratta di una delle più suggestive valli valdostane nel Parco nazionale del Gran Paradiso. Partendo da Rhemes Notre- Dame (1727 m), una facile e panoramica passeggiata consentirà di raggiungere il pittoresco laghetto di Pèlaud e, poco più avanti, il caratteristico villaggio di Thumel (1878 m), seguendo per circa un’ ora un interessante “sentiero natura”. Spettacolare - con buone condizioni atmosferiche - la veduta sulla Granta Parey, che domina la testata della valle. Il costo di partecipazione è di euro 18 per i soci, 25 per i non soci, ragazzi 10 euro. Iscrizioni presso NaturPlus, via Boselli 6 a Carmagnola. Pro Natura collaborerà inoltre con l’Uﬃcio Manifestazioni del Comune di Carmagnola, nell’ambito della Sagra del Peperone. Verrà proposto infatti, mercoledì 5 settembre ore 17, un incontro-convegno su “CANAPA, dalle Alpi al mare... passando da Carmagnola”, con contributi dalle Valli Lanzo e Chisone. L’evento sarà seguito da un ritrovo conviviale nel quale saranno proposti (anche) piatti a base di canapa.

BAT NIGHT Una serata alla scoperta dei pipistrelli CARMAGNOLA Martedì 10 luglio 2018 presso la Sala Monviso del parco La Vigna di Carmagnola, i pipistrelli saranno i protagonisti dell’evento organizzato da Legambiente Il Platano in collaborazione con il Museo Civico di Storia Naturale di Carmagnola. Durante la “Bat Night”, dalle ore 20.45, la naturalista Mara Calvini svelerà le caratteristiche ecologiche e le abitudini dei mammiferi della notte. Seguirà un passeggiata notturna per osservare da vicino queste misteriose creature in attività di caccia e, con l’aiuto di un bat-detector, si potranno tradurre gli ultrasuoni da loro emessi per renderli udibili anche dagli umani. L’evento sarà a numero chiuso, dunque è consigliata la prenotazione scrivendo a ilplatano.legambiente@ gmail.com o telefonando al 3334639275. L’ingresso è gratuito, per chi volesse supportare le attività del circolo sono ben accette oﬀerte libere. l.s.

oria La Vecchia Tratt delle 2 Province

RIA

TO RAT

BRASSERIA PIZZERIA Tel. 011 .971 2830 Cell. 335.443247 - 392.4887421 www.lavecchiatrattoriadelledueprovince.it

Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it

CARMAGNOLA

ALBERO DEI SOGNI

Si può votare oline per il concorso BCC ﬁno al 12 luglio

ancalera

luglio 2018

Kennet ha studiato grazie ai bambini del Terzo Comprensivo Concluso positivamente il percorso di adozione a distanza avviato nel 2004 dalla scuola primaria con l’associazione Crescere Insieme

CARMAGNOLA Torna per il terzo anno consecutivo il concorso dedicato alle scuole dell’infanzia e della primaria a sostegno della Fondazione Forma Onlus. Quest’anno le classi partecipanti erano chiamate a realizzare L’albero dei Sogni. Dopo una prima fase di consegna del materiale alle scuole e di realizzazione da parte dei partecipanti è arrivato il momento di votare online, sulla pagina facebook della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura. I primi tre classificati web della categoria dell’infanzia e i primi tre della primaria riceveranno un premio di 100 euro da utilizzare per l’acquisto di materiale scolastico o ludico/didattico. La premiazione avverrà domenica 9 settembre in piazza Sant’Agostino a Carmagnola, durante la seconda domenica della Fiera Nazionale del Peperone. Per ogni categoria inoltre la giuria nominerà i vincitori del 1º, 2º, 3º premio e di un premio speciale originalità e innovazione. I sei “Premio Speciale Web” verranno assegnati agli elaborati che otterranno il maggior numero di like sulla propria fotografia, on line sulla pagina facebook della banca dal 21 giugno fino al 16 luglio.

CARMAGNOLA La scuola di Carmagnola atSi è concluso, nell’anno traverso l’adozione a distanscolastico 2017/18, il proza ha promosso il dialogo tra getto di adozione a distanle culture, suscitando nei za che la scuola primaria ragazzi una cultura di solidadel Terzo Istituto Comrietà. «Noi insegnanti siamo prensivo aveva iniziato convinti che la scuola debba nel 2004/05. avere un ruolo fondamentale Per 12 anni consecutinel promuovere il dialogo tra vi i bambini della scuola le culture e far si che le noprimaria di Carmagnola stre aule scolastiche diventihanno preso in carico gli no luoghi in cui si apprendastudi di un bimbo, Kennet no importanti valori come la Munene, che vive in un condivisione - ha affermato villaggio molto povero l’insegnante Pio Caon, proKennet Munene nel 2006 e nel 2018 del Kenya. motore del progetto per la Con la quota di adozione scuola primaria - Attraverso hanno dato la possibilità a Kennet di frequentare la scuola, l’adozione, in questi 12 anni, sono stati svolti degli inconmangiare almeno un pasto, vestirsi e curarsi dall’infanzia fino tri-laboratorio che hanno permesso ai ragazzi di sviluppare alla fine della scuola superiore. un’attenzione critica verso gli stili di vita di oggi, basati su Il progetto di adozione è stato condotto in collaborazione meccanismi di rifiuto, individualismo o esclusione» . con l’associazione carmagnolese Crescere Insieme, nata nel La scuola italiana in questi ultimi decenni è stata oggetto di 2000, che opera in Kenya nel distretto di Meru. critiche e di polemiche per i continui episodi di bullismo, ma, Per sostenere l’adozione a distanza ciascun bimbo della scuo- spiegano a scuola «l’adozione a distanza di kennet, grazie la primaria ha dato un contributo minimo di 1 euro da offrire anche a tanti insegnanti che lavorano con impegno ed enliberamente a Kennet. tusiasmo, ha dimostrato che la scuola può essere anche un L’importo complessivo dell’adozione, nei 12 anni, ammonta luogo di crescita vera e di solidarietà. Siamo noi adulti che a 5.000 euro circa. Tutto ciò è stato possibile anche grazie ai dobbiamo trasmettere proposte concrete e fattibili ai ragazzi, genitori dei bimbi che si sono lasciati coinvolgere con molto coinvolgerli in messaggi di fiducia nell’uomo e di entusiainteresse nel progetto. smo verso la vita».

luglio 2018

VIGONE - VINOVO

ancalera

Notti bianche a Vinovo

Il Trofeo Commercianti vinto da Chiri Alleanza Assicurazioni

Sei serate per assaporare l’estate con musica, apericene ed eventi VINOVO Notti Bianche a Vinovo con musica live, shopping, intrattenimenti per bambini e spettacoli che si avvicenderanno nelle vie principali della città di Vinovo e Garino. Gli appuntamenti saranno, dalle ore 18 alle 24, il 5, 12, 19 e 26 luglio a Vinovo e il 20 e 24 luglio a Garino. La manifestazione è promossa e realizzata dal Comune di Vinovo, Assessorato al Commercio e Ascom Associazione Commercianti. Francesco Cerulli, assessore al Commercio, commenta: «Le notti

bianche a Vinovo e Garino sono un evento valido e positivo, apprezzato dai vinovesi e non, ormai consolidato da oltre 13 anni. Un grazie particolare ai commercianti che con il loro entusiasmo sono di stimolo per l’Amministrazione che fa la sua parte sostenendo e ﬁnanziando buona parte delle attività. L’auspicio è che si vada a migliorare e coinvolgere sempre più persone. Noi ci saremo e questa è la soddisfazione nostra e di tutti. La Notte Bianca è un’occasione di collaborazione tra locali, attività

commerciali, associazioni, artisti e cittadini, per un evento unico che ha sempre un grande richiamo per l’estate ed è un’occasione per conoscere le attività locali, per assaporare apericena e menù proposti dai ristoratori, passeggiare per le suggestive vie di Vinovo e visitare i tanti ediﬁci storici». Attività artistiche animeranno le vie della città con musicisti e compagnie teatrali che si avvicenderanno nelle varie serate. Non mancheranno sﬁlate di moda e tanta allegria e divertimento.

Rievocazione storica: vite nel castello VINOVO Sabato 7 luglio 2018 il Castello della Rovere di Vinovo prenderà vita con un salto nel passato, grazie alla rievocazione storica “Vite, anime e storie del Castello dall’inquisizione alla rivoluzione industriale” organizzata dagli Assessorati alla Cultura e alla Promozione del territorio, in collaborazione con l’associazione Amici del Castello. L’evento inizierà alle ore 16.30, seguiranno altri due turni alle ore 18.30 e alle ore 21. Per partecipare è necessario prenotare rivolgendosi a Mario Bruna al numero 3382313951 e il costo è di € 7 per gli adulti, € 3 per i bambini sotto i 12 anni. Per ulteriori informazioni contattare l’Uﬃcio Manifestazioni del Comune di Vinovo all’indirizzo di posta elettronica manifestazioni@comune.vinovo.to.it.

“Sun bar” con sport e musica VINOVO “GenerazioneX” torna anche quest’anno il 30 giugno e il primo luglio in vesti totalmente rinnovate con la quarta edizione dell’appuntamento estivo “Sun Bar” rivolto ai giovani torinesi appassionati di sport e musica. La Consulta Giovani di Vinovo propone due giorni di tornei presso la Polisportiva Garino, che abbracce-

• AGOPUNTURA • ANDROLOGIA • ANGIOLOGIA • CARDIOLOGIA • CHIRURGIA GENERALE • CHIRURGIA DERMATOLOGICA ED ESTETICA • DIABETOLOGIA

VIGONE Si è concluso con la vittoria della formazione Chiri Alleanza Assicurazioni il Trofeo Commercianti 2018. Le gare sono state disputate presso la Bocciofila Vigonese, organizzate con il contributo del Centro Commerciale Pampiù e del supermercato Il Mio Gigante. Hanno parteciapto otto quadrette di categoria CCDD. La finale è stata disputata tra Chiri Alleanza Assicurazioni (Mario Chiri, Mario Allasia, Rinaldo Falco, Carlo Saracco) e Decorazioni Durbano Danilo (Danilo Durbano, Firmino Cortese, Antonio Darò, Romolo Falcetti). Il trofeo è stato offerto dal Comune i Vigone.

ranno i gusti di tutti, dagli appassionati di calco a 5 e a 7, di green volley 3vs3 misto e i più innovativi potranno inaugurare la novità dell’estate: calcio 3vs3 “nella gabbia”. A fare da sfondo a queste interessanti attività sarà una variopinta selezione di artisti no-stop, dj-set e band ﬁno a tarda serata. Oltre alla possibilità di pernottamento in tenda, verranno oﬀerti gadget omaggio per tutti gli iscritti e i vincitori saranno premiati con un voucher volo di € 80.00. Per informazioni e costi telefonare al numero 3485937380. l.s.

• DIETOLOGIA • ENDOCRINOLOGIA E MALATTIA DEL RICAMBIO • FISIATRIA • FLEBOLOGIA • GERIATRIA • GINECOLOGIA E OSTETRICIA • INTERNISTICA

RENATO E FRANCA GAMBINO

• LOGOPEDIA • MEDICINA DELLO SPORT • NEUROLOGIA • OCULISTICA • OMEOPATIA • ORTOPEDIA • ODONTOIATRIA

• Tende a pannello, a pacchetto steccate, a rullo e classiche con posa

• Rivestimento divani, sedie, tessuti d’arredo • Materassi a molle, memory, lattice e guanciali • Reti a doghe anche motorizzate e su misura Show room e laboratorio: Via Pinerolo, 15/A - CANDIOLO (TO) - Tel. 346.3726746 Via Carignano, 24/1A - VINOVO (TO) - Tel. 011.9931059 E-mail: renatoefranca@live.it

• OTORINOLARINGOIATRA • PNEUMOLOGIA • PROCTOLOGIA • PSICOLOGIA E PSICOTERAPIA • RINNOVO PATENTI • UROLOGIA

• MEDICINA DEL LAVORO Via Sillano, 7 - 10067 Vigone (TO) • Tel. 011.9801230 342.0506188 Mail: r.equilibrio@tiscali.it • Web: www.r-equilibriomedical.it

AL VIAGGIATORE: Mondo. Guida per viaggiatori lonely planet

LA LIBRERIA IN CARMAGNOLA Divorare il cielo di Paolo Giordano A dieci anni da La solitudine dei numeri primi, Paolo Giordano torna a raccontare la giovinezza e l’azzardo di diventare adulti. Una storia d’amore e di amicizia. Un racconto epico, trascinante, che cattura il lettore e lo trattiene a lungo, per lasciarlo pieno di domande e di risposte, di fiducia nella potenza della narrazione. In una storia intensa fatta di figli alla ricerca di padri forse irraggiungibili, celati dietro un cielo da assalire, da divorare.

La donna alla finestraA. J. Finn La donna alla finestra è un thriller psicologico sofisticato, diabolico e potente. Anna Fox vive rinchiusa nella sua casa di New York. Passa le sue giornate vagando da una stanza all’altra con un bicchiere di Pinot in mano, chattando con uomini sconosciuti e spiando i vicini con l’aiuto della sua Nikon D5500. Nel mirino ci sono i Russell, che da poco si sono trasferiti nella villetta al lato opposto del parco.

Lo stupore della notte di Piergiorgio Pulixi Se incontri il commissario Rosa Lopez è impossibile dimenticarla, perché per far quadrare i conti, è pronta anche a sacrificare un ostaggio. La ricordano ancora in Calabria, dove si è fatta le ossa nella guerra alle cosche. Non la dimenticano oggi, a Milano. Lettere minatorie e proiettili nella cassetta della posta sono il premio per una carriera che l’ha condotta ai vertici dell’Antiterrorismo. Ma dietro la scorza da superpoliziotta, Rosa cova il tormento: il suo compagno è in coma, vittima di un attentato.

Il metodo Catalanotti di Andrea Camilleri Una nuova indagine di Salvo Montalbano. La vittima, Carmelo Catalanotti, aveva una vera passione per il teatro e dedicava tutto il suo tempo alla regia di drammi borghesi. Poco a poco Montalbano si lascia coinvolgere dall’indagine e dalla nuova responsabile della scientifica, Antonia, che sul commissario ha l’effetto di una calamita. Sarà proprio il teatro a fargli trovare la soluzione del mistero. Mai come in questo libro Camilleri crea storie e personaggi e li fa recitare fra le quinte di un teatro di cui è lui il regista.

Macerie prime. Sei mesi dopo di Zerocalcare Sei mesi dopo l’uscita di Macerie prime, Zerocalcare torna con il capitolo conclusivo della sua storia più emblematica e contemporanea. Il senso di precarietà sociale dei suoi personaggi è assoluto, i rapporti si lacerano, le tenebre avanzano. Piccoli pezzi di ciascuno vengono perduti, gli equilibri si alterano. Niente è più come prima, e l’armadillo è sempre latitante. Se una soluzione esiste, in cosa consisterà?

Berta Isla di Xavier Marias Il nuovo romanzo di Javier Marias è la storia di un amore imperfetto, come lo sono tutti. Di una donna, Berta Isla, che ha scelto di stare accanto a un uomo che può soltanto sperare di conoscere, ma che in fondo non si rivelerà mai per ciò che è realmente. La storia di una relazione che, finita la passione, si regge in fragile equilibrio sul segreto, sulla lealtà e sul risentimento. Due cuori da sempre sconfitti che insieme cercano di resistere nella battaglia.

Via Gardezzana 20 - CARMAGNOLA - 011.9715622 ORARIO: 9.00-12.30 e 15.00-19.30 - lunedì chiuso

luglio 2018

VIGONE

ancalera

Riconoscimento al cardinal Boetto: “Giusto tra le Nazioni” A Genova la cerimonia alla memoria di Pietro Boetto a cui Vigone diede i natali nel 1871

CONCERTO DELLA VIGONEISA

VIGONE Novità per il concerto estivo del 4 luglio della banda musicale La Vigoneisa con le sue majorettes: in occasione dei 50 anni della fondazione, sarà ospitata la

Banda Musicale S. Cecilia del vicino comune di Villafranca Piemonte. Altra novità è la location dell’evento: il concerto si terrà infatti per la prima volta nella verde cornice dei Viali di piazza Clemente Corte, di fronte alla Rotonda (ex-ghiacciaia), alle ore 21. I festeggiamenti per il cinquantesimo anniversario pro-

seguiranno il pomeriggio di domenica 2 settembre con un raduno bandistico per le vie di Vigone. Sono attesi ex-musici ed ex-majorettes per una simpatica rimpatriata, con sﬁlata ed esibizioni, come ai vecchi tempi (gli interessati possono contattare la banda con un sms al 3806473601 o un’e-mail a bandamusicale@lavigoneisa.it).

Addio paura del dentista: trasforma la tua visita in un’esperienza positiva L’ingresso del cardinal Boetto (al centro) a Genova nel 1938 VIGONE Si è tenuta a Palazzo Tursi a Genova la cerimonia di consegna del riconoscimento “Giusto tra le Nazioni” alla memoria del cardinale Pietro Boetto a cui Vigone diede i natali nel 1871 e a cui ha dedicato anche la piazza centrale del paese. Boetto entrò nel seminario minore per passare poi al noviziato della Compagnia di Gesù il 1º gennaio 1888. Il 30 luglio 1901 fu ordinato sacerdote e trascorse i successivi trent’anni negli organi di governo della Compagnia di Gesù. Dal 1903 fu rettore del collegio gesuita di Genova. E

nel 1916 divenne provinciale gesuita di Torino. Nel 1931 fu eletto consultore della Sacra Congregazione per i religiosi. Pio XI lo nominò cardinale il 16 dicembre 1935 con il titolo di “cardinale diacono di Sant’Angelo in Pescheria”. Il 17 marzo 1938 venne promosso arcivescovo di Genova. Boetto fece il suo ingresso a Genova in forma solenne l’8 maggio 1938, periodo in cui cominciarono ad arrivare in città numerosi ebrei con la speranza di poter fuggire in America o in Palestina e si dice che il cardinale pagò il viaggio a molti di loro. Il Co-

mune di Genova, gli attribuì il titolo di “Defensor civitatis” per il suo ruolo attivo nella resa delle truppe tedesche e nell’aiuto che Boetto diede sempre agli ebrei della zona, aprendo loro le porte dell’arcivescovado e accogliendo in Seminario chi ne faceva richiesta. Per questi motivi, il riconoscimento internazionale è stato consegnato a Genova ai famigliari discendenti del cardinal Boetto che nel corso della sua vita continuò a tenere vivi i contatti con i vigonesi, non dimenticando il suo luogo d’origine. Elio Cogno

Corristella venerdì 6 luglio VIGONE Organizzata dal Centro Ricreativo di Stella in collaborazione con l’ASD Vigonechecorre, la 21esima Corristella i terrà venerdì 6 luglio. La corsa non competitiva di ﬁtwalking, nordic walking o a passo libero partirà alle ore 20 dal bar festeggiamenti di Stella di Macello. Tre i

possibili percorsi, di 2, 4 o 6 chilometri. Iscrizione euro 7 con pacco gara fino a 5 minuti prima della partenza. Al termine sarà offerto un ricco pasta party; premi a sorteggio. L’incasso utile della manifestazione sarà devoluto in beneficenza.

Serata con la musica di Vasco Rossi VIGONE Amate la musica di Vasco Rossi? Allora non potete perdere la serata “Da Modena a Vigone.. è solo un Rock’n Roll Show” con la BLASKO STORY COVER BAND. L’evento sarà gratuito e si terrà sabato 28 luglio in piazza Cardinale Boetto. Al bar Charlie di Vigone dalle 19.30 si potrà partecipare all’apericena e seguire il concerto dalle ore 21.30. Il costo dell’apericena è di 10 euro, bevanda inclusa. Per la prenotazione all’apericena rivolgersi direttamente al Bar Charlie oppure telefonare al 329.3224655 entro il 24 luglio. Per ulteriori informazioni seguire la pagina Facebook “Blasko Story Cover Band”.

L’ansia fa vivere in modo molto negativo le terapie odontoiatriche ma oggigiorno si può ricorrere a tecniche innovative e prive di effetti collaterali. La sedazione cosciente rientra tra queste: è un metodo di cura semplice, confortevole e senza iniezioni: con l’aiuto del protossido di azoto, è possibile curare efficacemente pazienti “super ansiosi” che non erano mai entrati in uno studio dentistico, ma anche disabili, ragazzi autistici, bambini molto piccoli, pazienti cardiopatici. Grazie a questa metodica, il paziente è sedato ma resta cosciente, e può affrontare qualunque tipo di intervento senza ansia o paura, permettendo allo specialista di effettuare le cure in sicurezza, con la massima tranquillità e dunque con la massima accuratezza. Adatta a qualunque tipo di soggetto, la sedazione cosciente è una soluzione terapeutica semplice e confortevole, ideale per bambini, adulti e anziani. E per tutti coloro che vogliano godersi i trattamenti den-

• Prima visita gratuita • Ortodonzia invisibile per adulti • Ortodonzia per bambini • Implantologia • Protesi mobile e fissa

tistici senza stress. La sedazione cosciente è una tecnica inalatoria di rilassamento che consiste nella somministrazione di una miscela innocua ad alta percentuale di ossigeno e di protossido di azoto. A gestire il loro dosaggio è un sistema digitale di ultima generazione, e viene eseguita con modalità ben precise per garantire la sicurezza assoluta. La somministrazione avviene attraverso una mascherina nasale, è di rapido eﬀetto e non lascia residui collaterali: una volta terminato il trattamento viene somministrato ossigeno puro per un paio di minuti e si è di nuovo pronti a riprendere le proprie attività, compresa la guida dei veicoli, in completo benessere. Questa tecnica è utile per tutti gli interventi, specie quelli di chirurgia, di igiene dentale e per la presa di impronte: il rilassamento è totale, ma il paziente resta collaborativo. Pazienti più sereni e più soddisfatti, interventi in pieno relax e con risultati eccellenti.

• Laserterapia • Ozonoterapia • Medicina estetica non invasiva (Radiofrequenza) •Panoramica e telecranio in sede

Studio dentistico Dott. Favro “Estetica del Sorriso”Via Alﬁeri, 7 - Vigone - Tel: 0119801486

CASTAGNOLE P.TE - PIOBESI T.SE

ancalera

luglio 2018

Il ricordo di una primavera particolare a Castagnole Piemonte, in scena la rievocazione storica che ha visto protagonisti i reali e la Bela Rosin

Il paese dell’amore segreto di Re Vittorio Emanuele II

CASTAGNOLE PIEMONTE Una primavera 2018 piena di emozioni, quella vissuta dai castagnolesi, che rimarrà a lungo nella memoria: un susseguirsi di manifestazioni innovative che hanno portato un soﬃo di allegria nelle case di tutti. E’ per questo che la vorrei ricordare facendo una piccola carrellata di quello che è stato, poichè alcuni eventi hanno prepotentemente attraversato il Paese coinvolgendo grandi e piccoli. Cominciamo con le giornate di primavera FAI, che sono state un momento di cultura assai impegnativo, che ha portato alla scoperta di nuove dimore e all’approfondimento di particolari aﬀreschi e non, forse mai notati in una chiesa che ci vede regolarmente andare a messa ogni domenica. La Fiera di Primavera, giunta alla sua quarta edizione con esposizioni di ogni genere, dai bonsai all’arte giapponese, dai pittori all’opera ai pittori con vari quadri variopinti, ai tantissimi bambini, che, sotto la guida dell’artista Francesco Italiano, hanno preparato una serie di disegni ai quali è seguita una bellissima

premiazione. E poi siamo arrivati all’11 maggio, una giornata piena di emozioni, di mal di pancia e di sudori freddi, in cui alcuni alunni delle classi di Castagnole sono entrati per la prima volta in via Nizza 294 nello storico palazzo Lingotto Fiere al Salone del Libro, dove hanno presentato in anteprima una stupenda favola: “CIAK SI SCRIVE... una Fiaba Reale”, scritta e raﬃgurata esclusivamente da loro. Possiamo dire che in questa primavera i ragazzi sono stati particolarmente in pole position, mai come quest’anno sono stati creativi e hanno partecipato a tutte le manifestazioni svolte. Infatti questo progetto, iniziato con la presentazione della favola, si collega alla IV edizione di “LibroLibero” che si è tenuto dal 14 al 16 giugno con la presentazione di svariati libri e dalla maestosa rievocazione storica della “Bela Rosin e del Re Vittorio Emanuele II”. Personaggi in costume si sono alternati a Castagnole passeggiando per le vie del paese a suon di musica, recitando aneddoti sull’amore tumultuoso della Bela Rosina e del suo ama-

tissimo re. Abbiamo già raccontato molto su questi due simpatici protagonisti, che indirettamente ci hanno un po’ riempito la vita di tutti i giorni, ma parlare d’amore resta sempre e comunque un piacevole oggetto di conversazione in quanto l’amore fa sognare, vero o falso che sia. Non sappiamo se i due personaggi realmente esistiti venissero ad amarsi nel Castello di Castagnole, ma perchè no? Abbiamo tutte le carte in regola per essere considerato il paese del loro amore inizialmente segreto. Con loro siamo andati indietro nel tempo, agli anni del Risorgimento, e abbiamo visto passeggiare la Bela Rosin, il Re Vittorio, la Contessa di Castiglione, Ippolito Nievo e tutte le persone che giravano attorno alla Corte. Avvenimenti che rimarranno un ricordo indelebile nella nostra memoria, come nella memoria rimarrà la prima edizione di “Mangè an n’autra cort”, in cui diverse Pro Loco, situate in diversi cortili privati, ci hanno deliziato con le loro prelibatezze accompagnate da un buon bicchiere di vino, attirando oltre 1500 persone a Castagnole. Maria Cristina De Martino

Pellegrinaggio a Fontanelle di Montichiari PIOBESI TORINESE Pellegrinaggio a Fontanelle di Montichiari (BS) domenica 22 luglio. Il programma prevede viaggio in pullman con partenza da Piobesi Torinese (fermate in base agli iscritti), tappa mattutina a Sirmione per visita libera e pranzo al sacco, nel primo pomeriggio partenza per Fontanelle, luogo di apparizione mariana nel 1947, parteciperemo al programma di preghiera organizzato dall’associazione “Rosa Mistica”, partenza per il ritorno dopo la S. Messa delle 17. Direzione tecnica Pegaso Viaggi - Torino. Per info: Ornella 3474418467, Antonella 3386122678, Patrizia 3342876437.

Teatro in giardino PIOBESI TORINESE Ancora due appuntamenti in programma per la manifestazione “3 ﬁnestre sul cortile” iniziata a giugno. Il giardino del Palazzo Comunale accoglierà attori e spettatori giovedì 12 luglio per la rappresentazione “Vengo anch’io”, ambientata nell’atmosfera della Milano degli anni ‘70-’80 per una eccitante passeggiata musicale con brani di Fo, Gaber e Jannacci. Mercoledì 25 luglio andrà in scena “L’uomo tigre”, la rivolta di due personaggi che con le cento repliche dello spettacolo “Lisciami” avevano fatto ridere e sognare pubblico e critica. Gli spettacolo iniziano alle ore 21, ingresso 1 euro.

VIRLE P.TE

Cerchi nel grano a Virle VIRLE Tra Virle e Castagnole Piemonte sono passati gli alieni? Nel giro di una notte in

un campo di grano è apparsa una spettacolare ﬁgura geometrica, spesso associata al passaggio di navicelle di ori-

gine extra-terrestre. Nessuna paura però, gli alieni questa volta non centrano ed è il frutto del lavoro di un team

di esperti: 15 ore di lavoro per la realizzazione ma uno studio di fattibilità che è partito ﬁn nel mese di ottobre. Il cerchio nel grano è stato commissionato dal proprietario del terreno, Giuseppe Chiaretta, e realizzato da Francesco Grassi con uno staﬀ di tecnici informatici per il disegno digitale dell’opera. Quasi 100 metri per la forma geometrica esagonale che è stata notata dalla Scuola di volo Icarus di Castagnole. e.c.

ancalera

luglio 2018

Il comune ringrazia Candido Martino

VIRLE Triplo appuntamento a Virle per salutare il pensionamento del vigile Candido Martino. Durante la solennità del Corpus Domini del 3 giugno Candido ha partecipato per l’ultima volta con gli abiti del messo comunale, vestendo i gradi di Commissario di polizia locale, consegnati dal primo cittadino nei giorni precedenti. Emozionanti i ringraziamenti di don Ottavio a margine della celebrazione e il lungo applauso che è seguito per il vigile da tutti i presenti. Quindi il saluto in Consiglio comunale nella serata di giovedì 7 giugno dove, insieme al sindaco Mattia Robasto, hanno voluto sottolineare la loro vicinanza anche gli ex-amministratori di Virle, Lorenza Biolatto e Graziano Lardone. Per Candido un servizio a Virle lungo quasi 30 anni con l’arrivo in paese nel 1989.

L’ultimo commosso appuntamento è stato venerdì 8 giugno, giorno in cui, come da 30 anni a questa parte, Candido era davanti alla scuola del paese per far attraversare i bambini in uscita dall’ultimo giorno di scuola. Un appuntamento a cui non ha voluto mancare e che testimonia il suo attaccamento ai virlesi e a questa comunità che l’ha accolto come complice e amico, più che come severo controllore. «Siamo stati fortunati – è il commento del primo cittadino Robasto – ad avere a Virle una persona come lui: preciso, puntuale, sempre presente. Siamo sicuri che Candido, nonostante il meritato pensionamento, continuerà ad aiutare la collettività e la sua comunità». In attesa della deﬁnizione di un nuovo concorso, il vigile sarà sostituito dall’agente Lino Martorana. e.c.

Ristrutturazione della scuola VIRLE Avrebbe un costo di 580 mila euro la ristrutturazione della scuola elementare Papa Giovanni XXIII di Virle. Non si tratta di abbellimenti estetici o di problemi alla sicurezza, ma sono gli interventi richiesti dopo l’inserimento del Comune di Virle nell’elenco dei comuni a rischio sismico. Come successo per Bagnolo Piemonte, che è riuscita a farsi ﬁnanziare un nuovo ediﬁcio scolastico completamente anti-sismico, scuola inaugurata dall’allora premier Matteo Renzi, così anche a Virle vengono richiesti alcuni accorgimenti.

La scuola non è pericolante, né corre alcun rischio: semplicemente l’inserimento del comune nell’elenco dei paesi, richiede alcuni adeguamenti di legge quantificati in circa 580 mila euro. La struttura, edificata nel 1970, era stata ampliata successivamente (9 anni dopo) con la costruzione di tre nuove aule. Con gli adeguamenti sismici richiesti, il Comune di Virle ha così realizzato uno studio di fattibilità e approvato in Giunta comunale il progetto tecnico ed economico, nella speranza di ottenere finanziamenti per l’opera.

80 anni e non sentirli... o quasi Tantissimi auguri alla nonna più sprint che ci sia!! Nonna Carla Tealdi di Virle 28-6-1938 Le nipoti Elisa e Giorgia Perrone

luglio 2018

NONE - OSASIO - LOMBRIASCO

ancalera

Eccezionale il riscontro del pubblico alla serata con spiedini di gamberi

Il Music laser show ha chiuso in bellezza Nonè Solo Festa

NONE Un’altra bella manifestazione si è chiusa con la soddisfazione dei partecipanti: Nonè Solo Festa, organizzata dalla Pro Loco di None a metà giugno, ancora una volta ha saputo dare occasione di incontro e di festa agli abitanti del paese. Tanti i volontari coinvolti nell’organizzazione, che trasmettono entusiasmo e allegria a chi frequenta gli eventi. Apprezzato il piatto-novità proposto per questa edizione della manifestazione: i gamberoni alla brace, proposti ﬁno ad esaurimento in attesa di ballare con la musica di Sonia De Castelli. La manifestazione è terminata, dopo l’esibizione dell’orchestra Polodoro Gruop di martedì 12 giugno, con lo spettacolo “Music laser show”, che ha sostituito i tradizionali fuochi artiﬁciali. Bilancio degli organizzatori più che positivo quindi, con le serate gastronomiche che hanno superato gli incassi del 2017 nonostante il tempo non abbia sempre accompagnato come lo scoro anno. I complimenti così sono arrivati numerosi alla Pro Loco, da parte di chi ama mantenere le tradizioni e non rinunciare alle feste di paese.

Gita dell’Avis di None

Valter Ramello Cavaliere della Repubblica

Nuovo mezzo per trasporto diversamente abili NONE Il gruppo Avis di None ha trascorso in allegria quattro giorni in Costiera Amalﬁtana, visitando Napoli.

Il Po in Festa a Lombriasco Piazza della Libertà, chiusura estiva LOMBRIASCO Inaugurata sabato 30 giugno, ha preso il via la manifestazione “Il Po in festa” a Lombriasco. Organizzati dalla Pro Loco, in collaborazione con il Comune, la Protezione Civile, il PGS Oratorio Parrocchiale e l’Istituto Salesiano di Lombriasco, gli eventi proseguono domenica 1 luglio. Dalle ore 9 presso l’Istituto Salesiano ci sarà il mercato “Scambio e Baratto”. Alle ore 10 partirà la quinta edizione della manifestazione podistica Camminata Lungo il Po attraverso la nuova area naturalistica, con ritrovo alle ore 9,30 davanti palazzina Ex allievi Istituto Salesiano. Gli stand gastronomici apriranno per il pranzo alle ore 12.30 e per la cena alle ore 19.30 (per prenotazioni contattare la Pro Loco al 347.6457730). La giornata si concluderà con la Serata Giovani alle ore 21 con musica live sotto le stelle con il gruppo lombriaschese CO2 (ingresso libero). Sarà aperto il Museo di Scienze Naturali Don Bosco (9-12 e 15-18). Ampio parcheggio e un’area Camper presso l’Istituto Salesiano.

Cena in blu ad Osasio OSASIO Festa d’Estate sabato 7 luglio ad Osasio, con l’organizzazione del Comitato Manifestazioni. Piazza Castello ospiterà i partecipanti alla Cena Sotto le Stelle “Cinquanta sfumature di blu”. Ognuno avrà un posto a sedere ai tavoli decorati con tovaglie di colore blu e riceverà un piatto di pasta ed un dolce. Piatti, bicchieri e posate dovranno essere portate da casa, come anche tutti gli altri cibi che si desidera mangiare alla cena. Per rimanere in tono con il tema della serata, è richiesto abbigliamento e allestimento del pic-nic nelle sfumature del blu. Il duo musicale Antonio & Gianni intratterrà i commensali con musica revival anni ’70 ’80 e ‘90. Durante la serata sarà attivo il servizio bar. Per partecipare alla cena è necessario prenotare entro venerdì 6 luglio versando l’intero importo (5 euro) presso il bar del Centro Calor di Osasio. Per informazioni contattare il Comitato Manifestazioni di Osasio al 348.1747477.

CROCE VERDE NONE

NONE Un nuovo mezzo per trasporto diversamente abili è stato donato alla Croce Verde di None, grazie al contributo di aziende del territorio di None e Volvera e delle Amministrazioni comunali di None e Volvera. Il furgone è stato inaugurato il 16 giugno scorso alla presenza dei volontari e delle autorità.

VILLASTELLONE È stata disposta anche quest’anno la chiusura di piazza Libertà. Divieto di transito delle auto dalle 20.30 alle 24: a luglio le chiusure si limiteranno a venerdì, sabato e domenica, mentre ad agosto la chiusura sarà estesa a tutti i giorni della settimana, sempre con lo stesso orario. La piazza potrà quindi essere utilizzata dai cittadini, che godranno in sicurezza delle piacevoli sere d’estate.

OSASIO Valter Ramello, classe 1951, graﬁco in pensione, è stato insignito del titolo di Cavaliere al merito della Repubblica italiana direttamente dal presidente della Repubblica Sergio Mattarella. La consegna in occasione del 2 giugno alla Scuola di applicazione di Torino, per mano del Prefetto. Valter, ex-amministratore comunale, è sempre stato particolarmente attivo a Osasio e nel tessuto sociale del paese. Fondatore del gruppo Ause di cui è coordinatore con Marino Serassio, è stato presidente dell’Anb di Villastellone e ora consigliere provinciale. Ma il suo impegno nel sociale non ﬁnisce qui: volontario della Protezione civile di Osasio, collaboratore dell’Associazione italiana sclerosi multipla e del Vanco alimentare, è stato membro del Comitato organizzatore del raduno nazionale dei bersaglieri di Torino. Valter non è il primo della famiglia Ramello a ricevere un titolo importante, dal momento che il nonno fu Cavaliere di Vittorio Veneto, mentre il padre venne decorato con la Croce al merito di guerra per essere stato deportato in un campo di prigionia tedesco. Elio Cogno

Lotta alle zanzare VILLASTELLONE Dal 23 maggio al 13 giugno, sono state sottoposte a trattamento larvicida le caditoie stradali situate sul territorio del Comune di Villastellone. L’intervento rientra nel piano di lotta alle zanzare.

Centro Medico Dentistico s.a.s. Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630 Direttore Sanitario Dott. Guido Recrosio

CHIARIAMO ALCUNI DUBBI:

Noleggio Con Conducente N.C.C. - Servizio taxi - Servizi matrimoniali

NALE DANIELE GRAZIANO Via Scalenghe 17/A 10060None (TO)

Tel. 331.8105079 - nale.daniele@libero.it

Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128 www.esteticaladolcevita.net

NOVITÀ!!

• Odontoiatria • Protesi dentaria • Riparazione protesi • Ortodonzia invisibile • Ortodonzia per bambini e adulti • Sbiancamento dentale • Panoramiche dentali • Parodontologia • Chirurgia maxillo-facciale • Implantologia carico immediato SEDAZIONE ASSISTITA TRATTAMENTI INDOLORE VISITE GRATUITE PAGAMENTI PERSONALIZZATI

Lo studio si avvale della SEDAZIONE ASSISTITA una nuova attrezzatura che renderà il suo appuntamento dal dentista una seduta piacevole

▶ iniziare la terapia ortodontica prima del cambio della dentizione: ORTODONZIA INTERCETTIVA. (soprattutto nelle bambine che hanno uno scatto di crescita e maturazione ossea anticipata rispetto ai maschi) ▶ A seconda del caso clinico si può optare per l’ortodonzia ﬁssa o mobile. ▶ esami radiograﬁci necessari per la diagnosi e la scelta dell’apparecchio più adeguato; consigliati nel follow-up ▶ facile adattabilità ed accettazione della nuova situazione nell’indossare l’apparecchio

ta e Visi mica ora pan tuite! gra

PRENOTA OGGI UNA PRIMA VISITA

GRATUITA!

PER TE E IL TUO BAMBINO

TORRE SAN GIORGIO e PAESI

ancalera

luglio 2018

Consegnata la costituzione ai diciottenni TORRE SAN GIORGIO Nel mese di giugno l’Amministrazione comunale ha consegnato ai diciottenni di Torre San Giorgio una copia della Costituzione della Repubblica Italiana. Alla cerimonia, tenutasi presso la sala del Consiglio comunale, hanno preso parte il Sindaco, Mario Monge, gli Amministratori, il maresciallo Antonio Frasca, comandante della stazione dei carabinieri di Moretta, ed i nati nel 1999 e nel 2000. Al termine della Cerimonia, l’Amministrazione comunale ha oﬀerto a tutti i presenti un aperitivo. p.g.

Consiglio comunale dei ragazzi TORRE SAN GIORGIO Un’interessante iniziativa ha coinvolto gli allievi della scuola primaria di Torre San Giorgio in un progetto seguito dalle insegnanti: il consiglio comunale dei ragazzi. In coincidenza con la conclusione dell’anno scolastico, i ragazzi hanno infatti dato vita al consiglio comunale presieduto dal Sindaco, Valentina Monetti, e dal suo Vice, Carola Monge: entrambe risultate elette al termine della campagna elettorale. Nel corso del dibattito sono emersi diversi spunti interessanti relativi alle problematiche ed alle esigenze del paese viste, però, con gli occhi dei ragazzi. Al termine gli Amministratori hanno oﬀerto, a ragazzi ed insegnanti, il pranzo seguito da un allegro giro per il paese che ha ricordato a tutti il termine dell’anno scolastico. p.g.

Restyling ai giardinetti TORRE SAN GIORGIO Nuova vita per i giardinetti di Torre San Giorgio grazie ad un’attenta opera di restyling, che ha comportato la sostituzione di tutte le giostrine presenti, seguita dalla consigliere comunali Magdalena Kardas e Chiara Trucco. Pubblico quindi delle grandi occasioni, con presenza di bambini e genitori, per la cerimonia inaugurale ed il taglio del nastro tenutasi domenica 24 giugno 2018 alle ore 18.30. Il taglio del nastro, a cui è seguito l’aperitivo per tutti, è stato aﬃdato al Sindaco dei ragazzi, Valentina Monetti ed al suo Vice, Carola Monge. p.g.

Cena sotto le stelle TORRE SAN GIORGIO Oltre 160 sono stati i partecipanti alla “Cena sotto le stelle”, il tradizionale appuntamento d’inizio estate che, ogni anno, coinvolge una diversa via del paese. La festa più intima per gli abitanti di Torre San Giorgio ha interessato, quest’anno, via Fornace. Per la Cena, dopo il primo piatto oﬀerto dall’Amministrazione comunale e proposto dalla chef Beppe, ognuno dei partecipanti ha poi condiviso, con i presenti, quanto appositamente preparato per la serata. p.g.

Trattori e trattoristi allo Stelvio MURELLO Dal 22 al 24 giugno si è svolto in Tirolo la quinta edizione di uno dei più prestigiosi raduni biennali di trattori d'epoca, presenti 424 partecipanti arrivati da 11 paesi europei. La fase più importante della manifestazione è stata salire da Prato allo Stelvio quota 2757 mt. percorrendo i 48 tornanti con un dislivello di 1800 mt. e ritornare dal versante svizzero, Passo Umbrail. C’erano trattori di ogni marchio, tipo e dimensione, dai piccoli “lilliput” ai trattori con motore da 200 cavalli; denominatore comune la passione per il collezionismo. Molti gli equipaggi stranieri tra cui tedeschi, belgi, austriaci, svzzeri, sloveni. Non potevano mancare i cuneesi. Cinque trattori con relativi “piloti” soci della Associazione Trattori & Trattoristi, federata ASI, hanno portato sullo “Stelvio” i colori del loro club. In vetta numerosi amici li attendevano per festeggiare ed applaudirli all'insegna dell'amicizia con cibo, danze, divertimenti.

Inaugurata la sede di V2 Albania a Tirana “Qui si può lavorare con la tecnologia del futuro e l’ottimismo del passato” Dieci. Il numero che nel calcio indica l’attaccante è quello con il quale V2 apre la porta del mercato albanese e, in prospettiva, balcanico. Con l’apertura della sede di Tirana, Albania, V2 inaugura la sua decima filiale nel mondo, dopo Spagna, Portogallo, Francia, Romania, Cina, Marocco, Tunisia, Iran e Polonia. La filiale dell’Azienda di Racconigi, specializzata in tecnologie e dispositivi per la sicurezza e il telecontrollo di case, luoghi di lavoro e sistemi di accesso (dai cancelli residenziali ai parcheggi alle autostrade) è stata inaugurata venerdì 1 giugno a Tirana. Il nuovo Showroom, affacciato sulla strada statale di collegamento di Tirana all’Aeroporto, rappresenta la riproduzione compatta degli ambienti espositivi e “green” alla base della filosofia della Sede centrale della provincia di Cuneo. «Una location completa e compatta - ha spiegato il Presidente di V2 Home SpA Antonio Livio Costamagna, davanti a un pubblico di autorità albanesi e italiane e di operatori economici delle costruzioni e delle installazioni - con cui intendiamo compiere il primo passo di un progetto più ambizioso e coerente con gli obiettivi di crescita costante e ponderata della nostra Azienda. Tirana e l’Albania offrono, ai possibili investitori industriali provenienti dall’Italia, un habitat ideale, dove il clima positivo coabita con l’utilizzo diffuso delle nuove tecnologie. Un ambiente sociale ed economico capace di interpretare il passato e di guardare al futuro: qui si può lavorare con la tecnologia del futuro e l’ottimismo del passato».

A Virle Piemonte

Festa patronale a ﬁne luglio

VIRLE PIEMONTE Con luglio arriva a Virle Piemonte il momento della festa patronale di Sant’Anna, in programma dal 27 al 31 luglio con l’organizzazione del Comune. Tra i momenti principali dalla festa segnaliamo lo street food e gli intrattenimenti musicali in via dell’Olmo e il luna park in piazza Vittorio Emanuele II. Lunedì 30 luglio ci sarà la terza edizione del concorso canoro Premio “Bruno Valinotto” che si terrà nel giardino del castello dei conti Piossasco di None. Il Centro Giovanile San Luigi si occupa dei momenti gastronomici e propone per il sabato il fritto di pesce, per la domenica la paella e per il martedì la grigliata di carne. All’interno della scuola elementare in piazza Vittorio Emanuele si potrà visitare la mostra di treni e plastici ferroviari.

LABORATORIO ANALISI ALIMENTARI ED AMBIENTALI SICUREZZA SUL LAVORO CONSULENZA ALLE AZIENDE AGROALIMENTARI E NON-FOOD

I NOSTRI SERVIZI:

Via San Francesco di Sales, 6 – Carmagnola (TO) Tel 011/9721933 MAIL: segreteria@laecovet.com consulenza@laecovet.com

► Laboratorio analisi microbiologiche e chimiche alimentari, ambientali ed

industriali

► Consulenza ad aziende nei settori agroalimentare e non-food ► Progettazione sistemi qualità per certiﬁcazioni volontarie

nei settori food e non-food

► Corsi formazione: HACCP, somministrazione alimenti e bevande, formazione

delle ﬁgure della sicurezza aziendale (lavoratori, preposti, RSPP, RLS, addetti antincendio e primo soccorso, carrellisti)

► Sicurezza sul lavoro: dalla stesura del DVR al servizio di RSPP esterno

NEWS!

NOVITÀ PER TUTTE LE AZIENDE: piccole, medie e grandi

il 25/05/2018 È ENTRATO IN VIGORE IL GDPR, il Regolamento UE 2016/679, che ha introdotto importanti novità in materia di PRIVACY per professionisti e imprese. Chi dovesse ancora adeguarsi e desiderasse informazioni al riguardo può contattarci.

luglio 2018

FAULE - VILLAFRANCA - SCARNAFIGI

ancalera

Asilo in festa per la fine dell’anno VILLAFRANCA Triplo appuntamento per i bambini dell’asilo per la fine dell’anno scolastico. Al mattino, accompagnati da genitori ed insegnanti, hanno salutato gli alpini cantando ľinno d’Italia. Al pomeriggio, nel cortile della scuola, si sono esibiti nel tradizionale saggio di fine anno dal tema: “La storia di Villafranca”. Ospiti d’eccezione il folletto Gocciolo (interpretato da Stefano Perlo, che è anche l’autore della storia) e il simpatico Nepo (interpretato da Davide Aghemo). Momento di festa, ma anche momento per ringraziare tutte le persone che con il loro impegno fanno in modo che tutto funzioni al meglio. Commenta il presidente Sebastiano Chialvo: «Grazie alle cuoche e alle maestre che fan-

no il loro lavoro con energia e passione, coinvolgendo i bambini in modo che anche la più semplice delle attività diventi per loro un evento straordinario. Sono le persone che ci lavorano la vera ricchezza della scuola, l’elemento che più la caratterizza. Grazie anche a tutti i volontari che aiutano da dietro le quinte, dai nonni vigile a chi accompagna i bimbi in passeggiata, da chi li aiuta all’ora del pranzo a chi si occupa dei piccoli lavoretti...può sembrare poca cosa, ma è un grandissimo supporto ed anche un grande impegno, visto che è quotidiano». «Grazie all’amministrazione comunale – continua - , che sempre ci supporta, grazie al parroco ed ai ragazzi dell’oratorio per la loro vicinanza. Grazie alle famiglie, che ogni giorno ci aﬃdano con ﬁducia

il loro tesoro più prezioso, che sono i loro bambini. Grazie anche perché partecipano sempre con entusiasmo alle iniziative proposte dalla scuola, formando in questo modo una vera comunità educativa. Un grandissimo ringraziamento a tutti i nonni, loro sono i veri angeli custodi delle nostre famiglie, sempre presenti e sempre disponibili». La commovente cerimonia di consegna dei diplomi dei 40 bambini che hanno terminato il loro percorso alla scuola dell’infanzia ha concluso il pomeriggio. La festa è proseguita nel cortile dell’oratorio, per la “cena sotto il campanile”. Più di 300 persone hanno partecipato a questo ormai tradizionale appuntamento all’insegna della collaborazione e della sintonia tra parrocchia e asilo. Elio Cogno

Il gruppo Ritornano i Mercoledì d’estate Avis in gita al lago d’Orta VILLAFRANCA Mercoledì 20 giugno prima possibilità di rivivere i“Mercoledì d’estate”, l’appuntamento settimanale in musica che accompagnerà i villafran-

VILLAFRANCA Il gruppo Avis di Villafranca, guidato dalla presidente Bruna Arnaudo, ha organizzato domenica 17 giugno la gita sociale al lago d’Orta e all’isola di San Giulio. All’organizzazione la “Fuma ch’anduma” della Bonino Travel: 57 i partecipanti. e.c.

SCARNAFIGI Il presidente della Valgrana spa di Scarnaﬁgi, Franco Biraghi, è stato nominato Socio Onorario della Confraternita della Nocciola Tonda Gentile di Langa per l’impegno, la professionalità, l’esperienza e la capacità che

sone. La sua Fiat Panda è stata ritrovata parcheggiata in località Serre Marchetto dove si sono ﬁn da subito concentrate le ricerche coordinate dai vigili del fuoco di Pinerolo con la collaborazione dei volontari di Luserna San Giovanni e la squadra speleo-alpino-ﬂuviale con cani molecolari e un elicottero. Giovedì 7 giugno, al fondo di un burrone, è stato trovato il corpo di Bartolomeo Allasia. Le operazioni sono proseguite per alcune ore dal momento che il luogo impervio ha richiesto l’intervento dell’elicottero per il recupero della salma.

contraddistinguono la sua attività di imprenditore. La consegna della pergamena è avvenuta lo scorso 9 giugno nel convento francescano di Cortemilia, in occasione della cerimonia di consegna del XII° Premio Fautor Langae – Nocciola d’Oro.

UN MONDO DI COLORI A FIANCO DEI PROFESSIONISTI

018

GLIO 2 U L 1 AL 3 DAL 1

% 0 1 L E D CONTO

documento in scadenza, una foto formato tessera e l’importo stabilito, il tutto per l’avvio della pratica. Considerando i tempi non proprio brevi, che risultano peraltro necessari al rilascio della nuova CIE, il Comune raccomanda ai cittadini di rivolgersi all’Uﬃcio con congruo anticipo rispetto alla naturale data di scadenza: la consegna della nuova CIE, avverrà per posta a cura del Ministero dell’Interno. Sarà anche possibile attivare la registrazione di volontà alla donazione degli organi, mentre per i cittadini stranieri si ricorda che gli stessi dovranno essere muniti di regolare Permesso di soggiorno o del passaporto: in ogni caso l’uﬃcio anagrafe sarà a disposizione per tutte le informazioni del caso. m.v.

APERTI AD AGOSTO!

TTI RODO

TTI I P

SU TU

Faule, arriva la carta d’identità elettronica FAULE L’Amministrazione comunale di Faule ha comunicato le disposizioni che introdurranno l’obbligo della Carta d’Identità Elettronica: infatti, a partire dal mese di agosto, entrerà in vigore la nuova carta che andrà a sostituire l’attuale documento cartaceo. Alla scadenza del documento in possesso, l’interessato dovrà recarsi presso gli uffici Comunali e versando la somma di € 22,50 (28,00 in caso di furto o smarrimento) prenoterà il nuovo documento. La prenotazione, potrà essere effettuata recandosi personalmente presso l’ufficio anagrafe oppure telefonando allo 011/974113: gli utenti, dopo aver contattato l’ufficio preposto e fissato l’appuntamento, dovranno presentarsi nella data concordata esibendo il

per i bambini. Festa conclusiva venerdì 31 agosto con la maxi-tavolata in via Roma con la collaborazione dei comitato frazionali del paese. e.c.

Franco Biraghi socio onorario della Confraternita della Nocciola Tonda Gentile di Langa

Grave incidente nei boschi a Pinasca VILLAFRANCA Bartolomeo Allasia è scivolato mentre stava raccogliendo funghi ed è morto a causa delle lesioni riportate durante la caduta. Le ricerche sono iniziate nella giornata di mercoledì 6 giugno quando i famigliari, non sentendolo da alcuni giorni, hanno trovato un biglietto in casa sua. Il biglietto, con data domenica 3 giugno, ha subito messo in allarme i parenti dal momento che non si avevano sue notizie già da alcuni giorni. Bartolo, pensionato 79enne di Villafranca, è andato per funghi a Pinasca, in val Chi-

chesi per tutta l’estate fino alla fine di agosto. Sulla pista da ballo allestita sotto l’ala si alterneranno Massimo, Michale ed Enzo mentre sarà sempre presente il gonfiabile

O BOER

in vendita da...

ferramenta fugiglando strada vigone 18/1 - villafranca piemonte tel./fax: 011 9866139 e-mail: fugifervilla@tiscali.it

MORETTA

Biciclettata per i bimbi MORETTA E’ dal 2011, anno d’arrivo della nuova vigilessa Andreina Valentino a Moretta, che la stessa porta avanti un mini-corso di educazione stradale nelle scuole del paese. In compagnia della collega Margherita Silvestro, nella mattina di giovedì, la biciclettata conclusiva con i bambini dell’ultimo anno della materna. «Due mattine a scuola – spiega Andreina – in cui spiego ai bambini come approcciarsi alla divisa, in modo amichevole e trovando

in noi un punto di riferimento. Abbiamo spiegato di fare attenzione, di non fermarsi con persone che non conoscono e le basi di come tenere la strada. Non è importante spiegare loro i segnali, ma come comportarsi in macchina o in bicicletta ed è una cosa che le mamme mi sottolineano al termine di ogni esperienza». Dopo il giro per le strade di Moretta la consegna a tutti i bambini della patente, con tanto di fotograﬁa, da utilizzare con la propria famiglia. e.c

ancalera

luglio 2018

Riconoscimento ai Carabinieri di Moretta Il conferimento alla caserma “Gonzaga”, durante la celebrazione del 204esimo anno di fondazione dell’Arma MORETTA I carabinieri del Comando provinciale di Cuneo hanno celebrato la ricorrenza del 204esimo di fondazione dell’Arma dei Carabinieri con una cerimonia militare alla caserma “Gonzaga”. Nel corso della manifestazione sono stati consegnati alcuni riconoscimenti conferiti ai carabinieri che si sono distinti in particolari operazioni di servi-

zio, che hanno visto coinvolto anche il territorio di Moretta. Hanno ricevuto un elogio il maggiore Stefano Gerbaldo, il vice-brigadiere Simona Garnero e il carabiniere Andrea Renzi per l’indagine volta ad evitare la distruzione del bosco umido planiziale Dario e Laura Morelli. Spiegano dal Comando: «Evidenziavano un non comune spirito di iniziativa, una conoscenza puntua-

le del territorio e una elevata professionalità, intervenendo tempestivamente sul taglio a raso illegale del bosco, ponendo sotto sequestro una vasta area e impedendo così un più grave danno ambientale. L’attività si concludeva con la segnalazione dell’autorità giudiziaria del committente dei lavori e degli esecutori materiali. L’operazione riscuoteva il plauso dell’opinione pubbli-

ca accrescendo ulteriormente il prestigio dell’Istituzione». I fatti si riferiscono al taglio degli alberi senza alcuna autorizzazione, da parte di una ditta privata. Gli alberi facevano parte del lascito Morelli, diventato bosco planiziale da preservare e a cui hanno dedicato grandi sforzi le associazioni e i Comuni di Moretta e Villafranca. Elio Cogno

Ambrogio Invernizzi premiato a Pollenzo La cerimonia durante l’evento beneﬁco “Food 4 Earth” lo scorso 20 giugno. Premiati anche Carlin Petrini e Roberto Moncalvo

Ricordato il dottor Crosetto MORETTA E’ stato ricordato anche durante l’ultima seduta del Consiglio comunale di Moretta, il dottor Alberto Crosetto, 68 anni. Medico di famiglia a Moretta praticamente da sempre, originario di Monasterolo di Savigliano è arrivato a Moretta negli anni’70. Era in ferie a Sampeyre quando ha avuto un malore. Era stato consigliere comunale dal 1999 a l 2004 nell’amministrazione di Mario Piovano. Il dottor Crosetto lascia un profondo vuoto a Moretta per il rapporto che aveva instaurato con la comunità e con i suoi pazienti, ricordato per essere il classico “medico di famiglia”, discreto e disponibile oltre ogni misura. Lascia la moglie Irene Calliero e i ﬁgli Elena e Paolo. Il funerale è stato celebrato venerdì 22 giugno nella parrocchia di Moretta, la salma riposerà nel cimitero di Monasterolo di Savigliano.

Gators terzi al MoToCarVip MORETTA Si è conclusa al terzo posto la stagione della formazione Gators del polo MoToCarVip di Moretta. Nella la ﬁnalina contro la formazione langarola del Psg Alba, gli alligatori hanno avuto un inizio promettente, con il quintetto schierato che ha preso subito un po’ di vantaggio (10-4), per poi rilassarsi e subire il rientro degli avversari. Alcuni consigli tecnici, e una leggera “strigliata” del coach nell’intervallo corto, portano più sicurezza nei propri mezzi: ne nasce un parziale da 29-3 che tramortisce i langaroli e incanala decisamente l’esito della sﬁda. Finisce in festa per i Gators

che si prendono così la medaglia di bronzo del torneo. Coach Nicola a ﬁne gara commenta: «Il gruppo si è allargato molto rispetto all’anno scorso; a volte è stato diﬃcoltoso riuscire ad allenarsi in 20-22 nello stesso momento, ma i ragazzi hanno dimostrato buona disponibilità ad adattarsi. Una buona annata, e ora per molti di loro l’obiettivo “esame di terza media”: un grosso in bocca al lupo a tutti loro». e.c

MORETTA Si è tenuto lo scorso 20 giugno a Pollenzo l’evento benefico “Food 4 Earth”. Una serata esaltata dalla cucina di due chef stellati: Gian Piero Vivalda del ristorante “Antica Corona Reale” di Cervere e Enrico Bartolini del ristorante “Mudec” di Milano. I piatti sono stati accompagnati dai vini selezionati da Alessandra Veronesi, sommellier “Dorchester Collection”, mentre il servizio in sala è stato affidato alle esperte mani di Davide Ostorero, maitre di “Antica Corona Reale”. Il cibo e i vini sono stati offerti dalle numerose aziende supporter e partner, questo ha permesso di devolvere importanti somme ai proget-

ti selezionati e sostenuti da Nord Ovest 2020. Nel corso della serata sono stati consegnati tre premi istituiti dalla Commissione Alimentiamo presieduta dall’avvocato Stefano Grassani, nel board della commissione è stato presente Eugenio Puddu partner Deloitte che, assieme a Ugo Nespolo autore dei premi, ha condotto la consegna dei signiﬁcativi riconoscimenti. I premiati sono stati Carlin Petrini di Slow Fodd, Roberto Moncalvo presidente di Coldiretti e il morettese Ambrogio Invernizzi di Inalpi, premiato per il rapporto tra le persone e la loro terra. Ritirando il premio Invernizzi ha commentato: «La scelta fatta

a suo tempo, si è rivelata una scelta favorevole per Inalpi e per la crescita del territorio, ma non esiste crescita se non ne beneﬁcia il territorio tutto. La ripresa della produ-

zione del latte e l’applicazione del protocollo sottoscritto tra Inalpi e i conferitori, ha coinciso con l’aumento della qualità del latte». Elio Cogno

Scuola, resoconto delle ricche iniziative dedicate ai ragazzi Numerosi i momenti di confronto, condivisa con i genitori la giornata porte aperte MORETTA Ricca la serie di appuntamenti programmati per l'ultima settimana di scuola dai docenti dell'Istituto comprensivo di Moretta: open day il 4 giugno, Grappoliadi il 5 giugno e l'ecosostenibiltè creativa il 7 giugno. La scuola media ha aperto le porte a genitori e figli anche delle classi quinte per assistere a un intrattenimento musicale coordinato dai docenti Cagliero e Pelassa e concluso con l'esibizione all'arpa della docente Manna, accompagnata dagli alunni con il flauto. Ha fatto seguito la premiazione dei ragazzi che si sono distinti nelle gare sportive a livello territoriale sotto la guida del docente Rebaudengo. Infine gli ospiti hanno avuto modo di visitare gli atelier

creativi, ambienti di apprendimento dove gli alunni possono sperimentare attività pratiche ﬁnalizzate alla realizzazione di oggetti la cui creazione richiede manualità (pittura, rivestimento di bidoni) logica e tecnoligia (coding). Grazie ai fondi previsti dal Miur e dalla ditta Inalpi di Moretta, è stato possibile acquistare strumentazioni innovative (robot programmabili, stampante e scanner 3d, attrezzature audio) e materiali di facile consumo. Gli alunni sono stati seguiti dai docenti Cagliero, Gili e Battisti. Quindi i ragazzi della scuola media di Moretta, insieme ad alcune classi dell'Istituto hanno la prima "Olimpiade letteraria" nata in primis dalla collaborazione con lo scrittore Daniele Nicastro e poi con la libreria di Acqui Terme nel-

la persona del signor Spotti con cui ha tenuto i rapporti la docente Gisella Allietta che si è occupata dell'organizzazione. Durante l'anno é stato letto per ciascuna classe partecipante un libro concordato con i docenti: gli alunni hanno avuto modo di mettere in campo le conoscenze acquisite dalla lettura, affrontandosi in una piacevole competizione. Inoltre hanno conosciuto direttamente gli autori (Nicoletta Bortolotto, Simone Dini, Andrea Cannobbio) a cui rivolgere domande e soddisfare curiosità. Inﬁne giovedì 115 alunni hanno avuto modo di apprezzare la mostra realizzata con riﬁuti e concretizzata in quadri e opere d'arte; hanno svolto laboratori creativi che li ha visti realizzare borse con magliette, creare con giornali ar-

rotolati e assemblati dei pouf, realizzare segnalibri glitterati e arricchiti da importanti frasi. Hanno poi giocato al memory con parole della Costituzione. Il pomeriggio si é concluso condividendo pizza, focaccia e patatine. La dirigente Laura Marchisio: «Sicuramente ha rappresentato un momento signiﬁcativo per tutti gli alunni coinvolti e anche per le docenti nell'anno di formazione una attività coinvolgente. Tutte le giornate realizzate hanno in comune la passione che i docenti mettono per dare ai ragazzi qualcosa che va oltre l'apprendimento meramente scolastico e che non è quantiﬁcabile in numeri ma che può motivare a fare e stimolare la curiosità». Elio Cogno

CARIGNANO - CASALGRASSO

Serata di pesce con I Baloss

CASALGRASSO Nuovo appuntamento estivo organizzato dall’associazione I Balòss: la serata di pesce di sabato 7 luglio. Dalle ore 20.30 verrà servito carpaccio di tonno e spada, insalata di mare, polipo con patate, cozze alla marinara, paella di pesce, fritto di code di gamberoni e anelli di totano, patate fritte, dessert, acqua e caﬀè. Il costo della cena è di 26 euro, prenotazioni entro il 4 luglio da Ferramenta Il Chiodo Fisso oppure contattando telefonicamente Gianfranco 3404708089. Posti limitati.

ASSICURARSI IN BANCA

ancalera

luglio 2018

Negli anni 1930-1950 il Sindaco del tempo apriva i festeggiamenti per i diciottenni di La Loggia, Vinovo, Piobesi e Carignano

Quando c’era la festa della leva

#ScattoInCarignano

Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura

Laboratorio di fotograﬁa dalla scuola al territorio

CASALGRASSO La BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura continua a crescere nel comparto assicurativo. Già nel 2015, infatti, è stato creato l’Ufficio BancAssicurazione e si è creata una figura professionale ad affiancamento delle filiali per offrire una consulenza specifica per i soci e i clienti. Da quest’anno in tutte le filiali della banca sarà possibile effettuare il proprio check-up assicurativo, gratuito, per verificare se si è assicurati nel modo giusto. «Da un’attenta analisi nel nostro territorio – commenta Alessandro Musso, referente assicurativo della banca – ci siamo resi conto che molte persone avrebbero bisogno di una maggior tutela per sé e per i propri cari. Abbiamo valutato decine di strumenti assicurativi e cerchiamo costantemente nuovi possibili partner a cui offrire il nostro supporto e la nostra assistenza». I servizi offerti dalla BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura sono pensati per garantire sia la tutela degli investimenti che la tutela della persona, con la comodità di avere un unico interlocutore in grado di fornire assistenza bancaria e assicurativa.

CARIGNANO Il modulo #ScattoInCarignano è il laboratorio di fotografia che ha visto la riuscita collaborazione di scuola e territorio attraverso l’associazione di volontariato Progetto Cultura e Turismo di Carignano. Gli incontri di #ScattoInCarignano si sono svolti il martedì pomeriggio con lezioni laboratoriali e partecipative, alcune in presenza degli esperti dell’Associazione che ha condotto i giovani studenti nei luoghi simbolo dell’arte e della cultura della Città di Carignano. Gli studenti hanno così potuto seguire la libertà espressiva con l’ausilio di qualsiasi dispositivo fotografico: smartphone, reflex digitali, bridge e mirrorless, per privilegiare la fotografia esercitandosi ed imparando a scattare una foto della propria città, creando e scrivendo con la luce l’immagine che meglio identifica la loro personale visione di Carignano. L’attività è termina con la mostra fotografica collettiva che è stata allestita nella sede dell’IC Carignano di via Tappi 44. L’iniziativa rientrava nel Programma Operativo Nazionale-Fondi Strutturali Europei “Per la scuola, competenze e ambienti per l’apprendimento”. L’Istituto Comprensivo di Carignano ha conquistato molti successi in differenti bandi Europei e Ministeriali, ponendosi come una scuola rivolta all’innovazione e alla formazione didattica laboratoriale.

Conviene con

CARIGNANO Fino alla fine degli anni 30’ dello scorso secolo, la visita di leva dei giovani giunti al 18esimo anno di età si svolgeva a Carignano presso il palazzo comunale. In questa cittadina a pochi passi dalla sponda sinistra del Po, si trovava il Municipio posto a capo del mandamento che comprendeva La Loggia, Vinovo e Piobesi. Sempre in Carignano vi era la sede della Pretura, dell’Ufficio del Registro e della Stazione dei RRCC, i Carabinieri. Vinovo dipendeva per motivi storici dai Carabinieri di Stupinigi. La festa dei coscritti era una delle tappe fondamentali della vita di un giovane, quella che consacrava il raggiungimento della maturità del giovane all’interno della società (non quella anagrafica che era a 21 anni). Durava non meno di tre giorni e spesso anche una settimana, con grandi mangiate e bevute offerte dalle famiglie dei coscritti più abbienti e naturalmente banchetti anche in qualche locale trattoria. Il Sindaco del momento apriva i festeggiamenti offrendo il primo rinfresco (apericena, si direbbe oggi) ed i coscritti declamavano al Sindaco una poesiola alla buona scritta dal più letterato del gruppo. Quando era sindaco Francesco “Seschin” Stardero (19201925), ultimo legalmente eletto dal corpo elettorale prima dell’avvento del Podestà di nomina prefettizia cioè governati-

va, i rinfreschi erano offerti alla cascina Brayda dove abitava il Sindaco con la famiglia. La festa dei coscritti si svolse regolarmente in Vinovo, fatto salvo per il 1945 anno veramente horribilis, fino al 1969. Quell’anno la leva del 1951 organizzò ancora la festa in modo tradizionale: pranzo presso un ristorante di Piobesi e festa danzante presso la sala da ballo Serenella sita in via Torta, dove oggi c’è una pizzeria. Degli anni ‘50-’60 dello corso secolo, anni di operosa ricostruzione industriale ed inizio del benessere, rimane viva la memoria del corteo dei coscritti che sfila cantando e scherzando per le strade del centro di Vinovo, aperto da un paio di suonatori di fisarmonica e clarino. Dall’anno successivo la festa andò rapidamente spegnendosi, fino a scomparire del tutto negli anni 1972-73. Determinanti per la fine di questa gloriosa tradizione i tempi cosiddetti “moderni”, impregnati di consumismo, individualismo e di contestazione di tutte le tradizioni del passato. E poi ancor più determinante fu la straordinaria immigrazione dal meridione d’Italia (e anche dalle tre Venezie) avvenuta tra gli anni 1960-70, che triplicò la popolazione di Vinovo, portando la cittadinanza dai 2500 abitanti del dopoguerra ai 7300 abitanti del censimento del 1971 e che provocò epocali cambiamenti sociali e culturali fra le nuove generazioni. Gervasio Cambiano

Adeguamento norme sicurezza CASALGRASSO L’associazione I Balòss di Casalgrasso, per adeguarsi alle nuove normative di sicurezza richieste per lo svolgimento delle manifestazioni, sta allestendo un rimorchio mobile. Sul mezzo sarà collocato un container che ospiterà la cucina per la cottura e la preparazione dei pasti. Il rimorchio è stato acquistato in collaborazione don la BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura.

A.S.D. Casalgrasso Via Braida 10 - Casalgrasso

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI STAGIONE INVERNALE 2017/18 con istruttori nazionali F.I.T. TENNIS CALCIO A 7 PILATES INFO E ISCRIZIONI Tel. 328.0084289 Giovedì e venerdì dalle ore 18 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com Calcetto coperto € 40 orari www.asd-casalgrasso.it AFFITTO LOCALE CON CUCINA PER TUTTI I TIPI DI EVENTI

GIOVEDÌ, VENERDÌ, SABATO, DOMENICA, FESTIVI E PREFESTIVI

PIZZA!

ANCHE DA ASPORTO E DOMICILIO

Esercitazione Protezione Civile CASALGRASSO Il Gruppo di Protezione Civile di Casalgrasso ha partecipato a giugno all’esercitazione che si è svolta a Cavallerleone. Nonostante l’organico ridotto, i volontari non hanno mancato l’appuntamento. La Protezione Civile cerca nuove persone interessate a far parte del Gruppo del paese; chi fosse interessato può rivolgersi in municipio per tutte le informazioni.

luglio 2018

Da novembre 2018 a marzo 2019 cinque spettacoli tra commedie e thriller

Stagione teatrale al Cantoregi, già pronto il programma CARIGNANO Il teatro Pietro Maria Cantoregi di Carignano da novembre sarà la sede della terza edizione della stagione teatrale 2018/2019. L’evento è promosso dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Carignano e organizzato in collaborazione con l’Associazione E20inscena e la Direzione Artistica di Stefano Mascagni. Comprende cinque spettacoli; biglietti e abbonamenti possono essere acquistati il giovedì e il sabato, dalle ore 10 alle ore 14, presso l’Uﬃcio Accoglienza del Municipio di Cari-

gnano, in via Frichieri 13, oppure al numero 3926405385 o scrivendo a info.e20inscena@gmail.com. Ad aprire questa edizione venerdì 9 novembre 2018 sarà Marco Cavallero, regista e attore molto amato dal pubblico carignanese, che metterà in scena la sua nuova e divertente commedia “Dove vai tutta nuda”. Sabato 1 dicembre, a intrattenere e divertire il pubblico sarà la commedia di Nicasio Anzelmo, intitolata “4 donne e una canaglia”. Nel ruolo di maschio crudele, salirà sul

palco Gianfranco D’Angelo, aﬃancato da tre fra le attrici più amate sul palcoscenico italiano: le frizzanti e aﬀascinanti Maria Laurito, Corinne Clery e Barbara Bouchet. L’umorismo e l’ironia saranno gli elementi distintivi anche della terza commedia sul palco del Cantoregi: venerdì 1 febbraio 2019 Corrado Tedeschi e Marco Rampoldi presenteranno “Partenza in Salita”. In occasione della Festa delle Donne di venerdì 8 marzo 2019, la tragedia classica “Otello” di Shakespeare con-

durrà il pubblico a riflessioni molto attuali. Pur rendendo la rappresentazione contemporanea, la regia di Luca Ferri lascia spazio ai sentimenti, che garantiscono l’efficacia di un thriller psicologico, proprio come questo capolavoro della letteratura inglese era stato concepito. A chiudere la stagione venerdì 29 marzo 2019 saranno l’intramontabile Anna Mazzamauro e l’effervescente Cristina Bugatty, che saranno le interpreti della divertente e poetica commedia “Belvedere – Due donne per aria”.

Dopo l’esame di maturità, stage in Danimarca, Belgio e Spagna per otto studenti

I talenti del Bobbio all’estero CARIGNANO La Fondazione CRT da quattordici anni ﬁnanzia il progetto “Talenti Neodiplomati” che permette ad alcuni motivati studenti di trascorrere un periodo di dodici settimane in un paese europeo, svolgendo uno stage formativo-lavorativo. Il Bobbio ha aderito al progetto sin dalla sua prima edizione e anche quest’anno darà ad otto dei suoi studenti la possibilità di fruire di una esperienza interessante e importante per il futuro professionale e la crescita personale. Una volta terminato l’esame di stato, Cristina Festa, Matteo Deri, Alessandro Poggio e Daniele Staccione trascorreranno il periodo di stage a Roskilde, nei pressi di Copenaghen in Danimarca; Laura Andrei e Roberta Musso voleranno a Madrid, mentre Giulio Vinelli e Diego Cappellari saranno accolti dal proprietario di un ristorante nelle vicinanze di Liegi, in Belgio. Gli allievi, insieme alla docente referente del progetto, prof.ssa Nadia Galliano, hanno partecipato il 25 maggio scorso al tradizionale meeting della Fondazione CRT, organizzato quest’anno presso le Oﬃcine Grandi Riparazioni di Torino. Una occasione voluta dai promotori del progetto per incontrare i 400 ragazzi coinvolti, che appartengono agli Istituti Superiori del Piemonte e della Valle d’Aosta, insieme ai loro Insegnanti. È stato un momento di condivisione di esperienze, da parte di giovani Talenti della precedente Edizione,

CARIGNANO

ancalera

una occasione per incontrare grandi Talenti che hanno realizzato il loro sogno, come Christian Greco, il giovanissimo direttore del Museo Egizio di Torino, che ha raccontato la sua personale esperienza di studio e di lavoro, suscitando viva emozione nel pubblico delle OGR. Il Dirigente Scolastico, prof. Zanet e tutto l’Istituto, si uniscono all’augurio espresso ai giovani ragazzi e ragazze che partiranno per questa coinvolgente esperienza, dal Presidente della Fondazione CRT, prof. Giovanni Quaglia, che ha citato una frase di Marcel Proust: “Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell’avere occhi nuovi”.

Ai campionati mondiali di twirling Concluso il Campionato Italiano si serie A, la squadra Nazionale di twirling dal 2 al 5 agosto disputerà il Campionato del Mondo in Florida (USA) nella città di Kissimmee (Orlando). Ne fanno parte tre alunni dell’istituto Norberto Bobbio di Carignano (in foto): Alessia Ignelzi Classe 1aH Liceo delle Scienze Umane (freestyle junior femminile), Gabriele Crisi Classe 1aG Liceo Sportivo (freestyle junior maschile), Sara Faverato Classe 4aD Liceo Linguistico (freestyle senior femminile). Sara Faverato parteciperà inoltre come rappresentativa italiana alla Coppa Europa 2018, che si terrà a luglio a Dublino (Irlanda). Le sue specialità sono team e gruppo coreograﬁco.

Spazziniadi: l’ultima sfida di Missione Ambiente Successo del progetto didattico di Covar14, che ha coinvolto 6.500 studenti CARIGNANO Con libri e quaderni è andato in ferie anche Missione Ambiente, il programma didattico proposto dal Covar14, organizzato in collaborazione con i suoi Comuni, sempre più diffuso nelle scuole del territorio. Come è tradizione, il saluto di fine anno è stato affidato a tre momenti di festa, con una vivace competizioni fra alcune classi iscritte, nei mesi scorsi, ai tanti appuntamenti dedicati ai rifiuti. Nella prima settimana di giugno, 13 classi di Carignano, Castagnole Piemonte e Borgaretto hanno affrontano le Spazziniadi, e trasformato i rifiuti abbandonati in un gioco da vincere. Si è concluso così l’intenso ciclo di appuntamenti dedicati all’ambiente, rivolto a 6.500 studenti dalla scuola materna alle superiori. «Missione Ambiente ha rinnovato, anche quest’anno, il successo della proposta che, ormai da tempo, facciamo alle scuole - commenta Leonardo Di Crescenzo, presidente del Consiglio di Amministrazione Covar14 - Il numero degli studenti che ha partecipato alle attività è quasi raddoppiato, rispetto ai 3.850 partecipanti dell’edizione 2016/2017, con un picco di adesioni nella scuola primaria. E’ un dato molto importante, perché è proprio dai più piccoli che dobbiamo partire per costruire una migliore sensibilità ambientale e per fare in modo che i comportamenti corretti diventino, fin da bambini, abituali. Ringraziamo gli insegnanti e i dirigenti scolastici che, sempre di più, dimostrano di aver capito l’importanza della loro collaborazione e manifestano una sempre maggiore sensibilità ecologica. Per noi e i nostri Comuni il progetto scuola resta un motivo di grande soddisfazione». Il bilancio di chiusura parla di 341 laboratori, che hanno coinvolto 139 sezioni della scuola dell’infanzia, 137 classi di scuola primaria, 45 della secondaria di primo grado e 4 di scuola superiore. Alcune classi hanno aderito a più attività. I bimbi più piccoli hanno giocato con i rifiuti da differenziare, mentre le scuole elementari e medie hanno partecipato a 61 laboratori di manualità, 15 di compostaggio, 11 incontri dedicati agli oli vegetali esausti e 115 lezioni in classe sul tema dei rifiuti e dello spreco delle risorse. Le uscite “ecologiche” hanno coinvolto bambini e ragazzi in 10 visite al Museo A come Ambiente, 10 visite ai Centri di Raccolta comunali, 10 visite al Termovalorizzatore del Gerbido.

perché compri un pistone nuovo INVECE DI FARLO RIPARARE? NOVITÀ

servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

SCALENGHE (TO)

APERTO AD AGOSTO

DA CARIGNANO IN GARA A MATH 2017 CARIGNANO La nuova edizione di MATH 2017, organizzata dall’Associazione Subalpina Mathesis Sezione Bettazzi in collaborazione con l’Università di Torino, ha riunito a Bardonecchia oltre 1600 studenti delle superiori di Torino e provincia appassionati di matematica. Tra i primi tre gruppi classiﬁcati per ogni annata c’erano anche gli studenti del Bobbio. Il gruppo di cui faceva parte Ettore De Bartolo (1aF) è arrivato primo, quello di cui faceva parte Thomas Vitale (1aA) è arrivato terzo. Il gruppo di cui faceva parte Lorenza Pautasso (2aF) è arrivato terzo; il gruppo di Elisa Pochettino (4aA) è arrivato secondo nella categoria “classi quarte” e il gruppo di Laura Doglione della 3aE si è aggiudicato il terzo posto nella categoria “classi terze”.

FORNO a LEGNA

locale climatizzato

Via S. Pellico 37 Carignano (TO) Tel. 011.96.90.069 chiuso il lunedì

POLONGHERA - MURELLO

Nuova sede per l’associazione “Insieme” POLONGHERA L’associazione di volontariato “Insieme”, ha onorato con il rispetto dovuto la festa della Repubblica Italiana del 2 giugno, esponendo la bandiera tricolore e la copia di alcuni articoli di quello storico giorno, presso la nuova sede di via Umberto I°. Il valore e la qualità di questa iniziativa sono da riconoscere in modo particolare alla segretaria Liliana Marsichino, che sostenuta dalla Presidente Lorenza Borretta e dall’intero consiglio direttivo ha inteso ossequiare questa importante ricorrenza storica, istituita nel giorno che coincide con l’anniversario del referendum istituzionale del

1946. Evidenziamo inoltre, che venerdì 6 luglio si terrà l’inaugurazione uﬃciale della nuova sede dell’Associazione: i nuovi locali che ospiteranno la ONLUS Polongherese sono stati concessi a titolo gratuito da Paolo Olivero titolare della omonima macelleria adiacente. Nel ringraziare la generosità di Paolo, ricordiamo anche il programma della serata inaugurale: alle 18,30 taglio del nastro e benedizione dei locali, a cui seguirà un breve discorso delle autorità presenti ed un sobrio rinfresco oﬀerto dall’Associazione. Naturalmente tutta la cittadinanza è invitata a partecipare. m.v.

Alpini al santuario di Cervasca il 15 luglio POLONGHERA - FAULE CASALGRASSO I gruppi alpini di Polonghera, Faule e Casalgrasso organizzano una Festa Alpina presso il Santuario Madonna degli Alpini sulla collina di San Maurizio a Cervasca. La Festa, in programma domenica 15 luglio 2018, dopo la partenza, in mattinata, con il pullman la giornata prose-

guirà con la Santa Messa al Santuario, alle ore 11, seguita da un momento commemorativo. Alle ore 12.30 ci sarà invece il pranzo organizzato dagli alpini. Referenti per le prenotazioni sono i Capogruppo dei tre paesi. p.g.

RISTORANTE - PIZZERIA Via Moretta, 24/B - FAULE (CN)

CHIUSI PER FERIE DAL 2 AL 15 LUGLIO

APERTI TUTTO IL MESE DI AGOSTO Prenota la tua serata! Mario 339.4197163 011.9748012 CASA DI RIPOSO Istituto San Vincenzo de’ Paoli

Via Labirinti, 1/A - Virle Piemonte (TO)

333/5409651 011/9739234 ilsanvincenzo@gmail.com

www.san-vincenzo.com

ancalera

luglio 2018

Riconfermato Milla alla guida di Murello MURELLO Sarà ancora Fabrizio Milla il sindaco di Murello: le Amministrative Comunali, in programma lo scorso 10 giugno, hanno riconfermato anche per il prossimo mandato il candidato sindaco della lista “Insieme si può fare”, che ha ottenuto la rielezione con un eloquente 78,54% delle preferenze dei Murellesi, rag-

giungendo con la sua lista 410 voti. Erano presenti altre due liste alle Comunali: Fratelli d’Italia, guidata da Giuseppe Paschetta, ha ottenuto 106 voti, pari al 20,30%, mentre “Casapound Italia” del candidato sindaco Tommaso Grisantemo, totalizzando 6 voti (1,14%), non ha potuto eleggere nessun consigliere. A seguito dell’elezione diretta del

Sindaco e del Consiglio Comunale, oltre a Fabrizio Milla eletto Sindaco, sono stati proclamati consiglieri Comunali, per la Lista 2 “Insieme si può fare”, Umberto Miniotti (55 preferenze), Lorenzo Stefano Cavigliasso (47), Mario Oggione (37), Daniele Gattino (36), Enrico Gallo (30), Stefano Pasero (26) e Pier Luigi Luino (25), mentre per la Lista

1 “Fratelli d’Italia”, sono stati eletti consiglieri Giuseppe Paschetta, Andrea Gioda (15) e Claudio Carignano (12). Registriamo il primo commento di Milla: «Sono soddisfatto del risultato che premia la continuità del nostro operato: mi auguro una proﬁcua collaborazione con la minoranza per il bene del paese». m.v.

Scuola e lavoro

Ne ha parlato Umberto Miniotti con i ragazzi del Pininfarina MURELLO Umberto Miniotti, CEO della Bo.Ma. Uno, importante impresa Cuneese nel comparto meccanico con sede a Murello, si è impegnato in prima persona incontrando i ragazzi dell’Istituto Tecnico Pininfarina di Moncalieri per aﬀrontare il tema che unisce scuola e lavoro, argomento sicuramente di grande attualità. Non è infatti ipotizzabile un mondo del lavoro senza considerare l’integrazione con la scuola: è un percorso obbligato, una strada che si deve perseguire se si vuole raggiungere una crescita formativa completa. Quindi è di vitale importanza per i giovani, essere instradati nel modo giusto e nel modo migliore, per il bene del loro futuro ed in particolar modo nell’attuale periodo che, purtroppo, continua a registrare una grande diﬃcoltà nel trovare impiego e uno sconfortante ristagno dell’occupazione giovanile. m.v.

Due belle serate estive alla scuola dell’infanzia POLONGHERA Due belle serate d’inizio estate hanno caratterizzato la ﬁne di giugno per la scuola dell’infanzia “Oasi dei Bimbi” presieduta da Gianmaria Bosco. La prima serata, organizzata in collaborazione con la Biblioteca Civica di Polonghera e l’Associazione Gruppo Insieme di Polonghera, ha coinvolto il pubblico raccoltosi nel cortile della scuola in un intenso percorso tra musica e letteratura con la partecipazione, tra gli altri, del noto tenore Michelangelo Pepino. La seconda iniziativa, invece, è stata una giornata a “porte aperte” presso la Scuola che, iniziata nel tardo pomeriggio con i giochi per i bimbi, con animazione, è poi proseguita, in serata, con un dibattito con i genitori avente come tema il futuro della Scuola a Polonghera. La serata si è poi conclusa con un momento conviviale. p.g.

Assemblea dei soci “Oasi dei bimbi” POLONGHERA Nel corso dell’Assemblea ordinaria dei soci della scuola dell’infanzia “Oasi dei bimbi” la sessantina di soci presenti ha deliberato, in modo positivo, in merito ai punti posti all’ordine del giorno ed illustrati dal presidente dell’ “Oasi” Gianmaria Bosco. Partendo dal Bilancio consuntivo al 31 dicembre 2017, il Presidente ha spiegato le diverse voci, sia attive che passive. Tra le prime sono stati ricordati i contributi istituzionali erogati dal Miur, dalla Regione Piemonte e dall’Amministrazione comunale. Quest’ultima, negli ultimi, anni ha poi provveduto ad integrare il normale contributo con una ulteriore parte straordinaria. In seguito Gianmaria Bosco è passato ad elencare i diversi lavori realizzati, grazie al fondamentale apporto dei volontari, nel corso dell’anno: nuovi boiler per cucina e bagno; rifacimento pavimento sala mensa; controsoﬃttature bagni; modiﬁca allacciamento acque bagni e cucina; manutenzioni varie ordinarie e straordinarie. L’Assemblea si è conclusa con l’approvazione del Bilancio preventivo 2018. p.g.

CASALGRASSO

Successo per la festa patronale con la Proloco

CASALGRASSO Si sono svolti dal 15 al 19 giugno i festeggiamenti patronali di Casalgrasso, con grande successo di pubblico. La manifestazione è stata gestita dal gruppo della rinnovata Proloco, con la collaborazione di volontari esterni resisi disponibili per l’evento e che il Direttivo Proloco ringrazia inﬁnitamente: «L’aﬄuenza del pubblico è stata aldilà di ogni aspettativa. Ringraziamo anche tutti gli sponsor che hanno un contribuito per la buona riuscita della manifestazione. Il prossimo appuntamento sarà per il mitico “Fritto misto” a ottobre».

Domenico Testa nuovo presidente del Lions club Scarnafigi-Piana del Varaita E’ stato un anno ricco d’impegni quello 2017/2018 per il Lions Club “Scarnafigi-Piana del Varaita” presieduto da Luca Mellano al quale subentra ora il nuovo presidente, Domenico Testa, socio fondatore del Club. Il presidente Testa, con il fondamentale supporto del Direttivo, dei soci e dei numerosi amici dei Lions scarnafigesi, definirà così le linee d’intervento che caratterizzeranno il nuovo anno lionistico. Tra le iniziative concretizzate dalla presidenza Mellano ricordiamo sicuramente quella rivolta alla prevenzione dell’ambliopia, una patologia dell’occhio che occorre inter-

cettare nei primi cinque anni di vita. La serie di screening eﬀettuata grazie alla collaborazione della dottoressa Montaldo, ortottista di Cuneo, ha infatti permesso di incontrare circa duecento bambini in sette scuole dell’infanzia del territorio compreso tra Villanovetta e Polonghera. «I dati da noi raccolti - spiega Luca Mellano - hanno evidenziato una situazione statistica in linea con i dati nazionali. Abbiamo comunque indirizzato le famiglie dei bimbi a rischio verso un secondo step da eseguire o presso la sanità pubblica o presso un medico oculista». p.g.

luglio 2018

LIBRI

ancalera

Così giocano le bestie giovani

A piedi nella notte

Davide Longo ed. Feltrinelli

Domenico Agasso jr. Andrea Tornielli

Davide Longo, quarantasettenne carmagnolese, a maggio di quest’anno, dopo numerose pubblicazioni con importanti case editrici, è approdato nuovamente nelle librerie, con un libro intitolato “Così giocano le bestie giovani”, un romanzo appartenente al genere dei gialli noir, ambientato tra i vicoli della sua provincia. La narrazione prende avvio quando, nell’estate del 2008, in un cantiere ferroviario nelle campagne intorno Torino, vengono rinvenute le ossa di un uomo giustiziato con un colpo alla nuca. Il caso viene aﬃdato al commissario Arcadipane, che si discosta ben presto dall’ipotesi iniziale di omicidio, essendo stati portati alla luce altri crani e resti di dodici persone, tutte uccise nel medesimo modo. Lampante l‘idea di una fossa comune, e per questo le indagini vengono aﬃdate ad una task force specializzata in fosse della Prima Guerra Mondiale. L’investigatore però sente che ci sia qualcosa di troppo misterioso nell’inchiesta e neanche la sua crisi di mezz’età riesce a distrarlo da questo pensiero. Decide quindi di continuare ad indagare personalmente, soprattutto dopo aver trovato un bottone di jeans che non poteva risalire all’epoca della Guerra, che lo incuriosisce ancora di pù. Nell’ombra continua quindi ad investigare, aiutato da Isa, la giovane che ha segregato in un commissariato di periferia per insubordinazione, e da Corso Bramard, il suo vecchio amico, capo e consigliere. I tre porteranno alla luce segreti politici e sconvolgenti eventi avvenuti nell’ombra di una nazione apparentemente civile e democratica. l.s. 31/07/2018

Il cammino della vita nella Chiesa Cattolica. E’ questo il tema del nuovo libro pubblicato da Piemme il 29 maggio di quest’anno intitolato “A piedi nella notte. Camminare insieme verso casa”. Entrambi giornalisti e scrittori, vaticanisti per La Stampa, Domenico Agasso jr. (carmagnolese) e Andrea Tornielli sono i volti dietro le parole che descrivono la speranza che si concretizza scoprendo di non essere soli in un percorso di vita fatta di diﬃcoltà, fatiche e drammi quotidiani. La narrazione prende avvio dal pellegrinaggio notturno che, intrapreso per la prima volta nel 1978, conduce da Macerata al Santuario di Loreto. Il numero di uomini e donne, ragazzi e ragazze, credenti e non credenti che ancora oggi si mettono in cammino ogni anno è costantemente in crescita: da 300 che erano 40 anni fa, oggi i pellegrini partecipanti sono oltre 10mila. L’evento è ripercorso dalle origini, l’appassionata narrazione dei due letterati pone l’attenzione sui piccoli miracoli e le grazie ricevute, riporta le numerose testimonianze raccolte nel corso del cammino e interpreta la pratica del pellegrinaggio come il segno del desiderio di conoscenza e dell’ambizione al bene e alla giustizia insinuati in ogni uomo. L’estrema esperienza dei due autori dà vita cosi ad una coinvolgente ed emozionante racconto, fatto di vita e pratica cristiana. l.s.

Don Prusôt e il delitto alla bocciofila Giuseppe Grinza ed. Baima & Ronchetti

Pravorino agli albori degli anni Cinquanta è un tranquillo paese della pianura piemontese. Don Giuseppe Cordero, detto don Prusôt, è il prevosto della comunità. Amico dei facili equilibri, delle quiete digestioni e del sonno sereno dei giusti, don Prusôt detesta i cambiamenti, soprattutto quelli repentini. Un’idea del vescovo lo mette in conflitto con il presidente della locale bocciofila sita su terreno parrocchiale. La pace è finita. Cominciano le rogne. E anche ai carabinieri vengono segnalati strani avvenimenti. Nel susseguirsi di situazioni esilaranti e in parte tragicomiche, complicate dal pettegolezzo delle affiliate al Club delle Pie Pepie, riuscirà l’infallibile fiuto del maresciallo Contini a sbrogliare la matassa? Giuseppe Grinza è nato a Poirino nel 1941. Di solidi studi classici, è stato educatore in un istituto per bambini orfani e poi insegnante statale per 36 anni. Sposato, ha due figlie. Essendo una schiappa a bocce e una frana a scala quaranta ha deciso, per occupare il tempo fatidico della pensione, di impugnare la penna e mettersi a scrivere qualche storia con la speranza di non maltrattare troppo i personaggi che a lui si sono incautamente affidati. Il libro fa parte della “Collana degli scrittori piemontesi” dell’editore Baima & Rochetti.

STORIE

IL CARMAGNOLA

Chi è Francesco Bussone

Storia di un eroe carmagnolese CARMAGNOLA Negli scorsi mesi Carmagnola ha rievocato la storia locale, ricordando la figura di Francesco Bussone: ma conosciamo meglio questa figura carmagnolese di cui parla anche Manzoni nella sua prima tragedia che porta appunto il nome “Il Conte di Carmagnola” (1820). Francesco Bussone detto “Il Carmagnola” e conosciuto anche come “Il Conte di Carmagnola” era in realtà conte di Castelnuovo Scrivia e poi di Chiari. Nato a Carmagnola tra il 1380 ed il 1385 da una famiglia poverissima, fu un condottiero al soldo di Facino Cane, mercenario piemontese a seguito della cui morte seguì le sorti della vedova Beatrice di Tenda, risposatasi con Filippo Maria Visconti. Unendosi al Visconti ebbe parte notevole nella riconquista di molte città sfuggite al ducato alla morte di Galeazzo. Il conte di Briandate ne rivelò subito l’intelligenza e il coraggio, per quanto con gelosia. Bussone vinse i lucchesi pacificò gli aretini, tenne a freno i senesi e ridusse all’obbedienza il duca di Urbino. Fu suo il merito di aver dato dignità militare alle soldatesche di ventura. Quando Milano era in rivolta per l’uccisione di Giovanni Maria Visconti, “il Carmagnola” accorse e fu un ottimo consigliere di Filippo Maria, incerto e pavido, liberandolo dai parenti che ne ambivano la signoria e vincendo Estore Visconti a Monza nel 1413. In seguito a questa vittoria ebbe il palazzo di via Broletto, tuttora in buono stato Nel 1415 combatté con Cabrino Fondulo, Pandolfo Malatesta, Giovanni Vignati e il marchese di Pescara. L’anno dopo prese a Lotario Rusca il castello di Lecco. A Trezzo sull’Adda, dopo un’accanita resistenza fece prigioniero Bartolomeo Colleoni e con la conquista di Crema liberò tutti gli antichi domini lombardi. Spregiudicato e ambizioso non ebbe scrupoli a eseguire ogni criminoso mandato ordinatogli dal Visconti. Riconquistò Piacenza, dopo un terribile assedio e per farsi aprire le porte della città impiccò il figlio e il fratello di Filippo Arcelli (14 giugno 1418), davanti ai suoi occhi, rapì il figlio del signore di Lodi per imprigionare il padre. Nel 1419 gli fu affidata l’impresa contro Genova, che ebbe buon fine, per la pace seguita tra la Superba e Milano; in seguito combatté contro il Fondulo alleato del Malatesta, prese Cremona, Castelnuovo Bocca d’Adda, Castelleone, Bergamo, Orzinuovi, Palazzolo e Pontoglio. L’8 settembre 1420 sconfiggeva di nuovo l’esercito del Malatesta a Brescia e un mese dopo entrava trionfalmente a Milano a consegnare la città a Filippo Maria, ridotta a capitolare per fame e per sete e sottoposta alla ferocia del duca. Magnifica fu l’impresa contro gli svizzeri ribelli, culminata con la battaglia aspra e inconsueta di Bellinzona e con l’occupazione di Altdorf. Il Carmagnola fu uno dei pochi condottieri che riuscì a sconfiggere, a Bellinzona nel 1422, il famigerato quadrato svizzero, utilizzando una tattica particolare: non scagliò, come di consueto, la cavalleria contro la formazione svizzera, chiusa ad istrice, ma una volta a ridosso della stessa fece smontare i cavalieri per l’attacco finale, questi diventati fanti corazzati inattaccabili fecero strage degli svizzeri. Filippo Maria lo compensò con titoli e onori, dandogli in sposa Antonia Visconti di Caronno della linea principale, alimentando probabilmente in lui ambizioni di successione che incoraggiarono un atteggiamento spavaldo intollerabile per il lunatico e paranoico Filippo Maria che gli tolse ben presto il comando militare e gli diede il governatorato di Genova (1422 - 1424), da poco riconquistata e considerata poco affidabile. Ma Il Carmagnola, invece di attendere una modifica di atteggiamento da parte del volubile Filippo Maria, dopo essersi fatto sovvenzionare dal suo concittadino Oddino Granetto, nel marzo 1425 passò al servizio di Venezia già decisa a rompere l’alleanza con Filippo Maria, preferendo appoggiare Firenze minacciata dal duca. Fu nominato Capitano Generale della Lega fra Firenze e Venezia e si insediò a Treviso. Nella stessa città erano esiliati Valentina Visconti (figlia naturale di Bernabò Visconti e sorella di Estore) e suo marito Giovanni Aliprandi: ad essi Filippo Maria inviò diversi messi per ordire un complotto volto all’eliminazione per avvele-

namento del Carmagnola. Ma Bussone venuto a sapere dell’intrigo, dispose dell’imprigionamento e successiva decapitazione dell’Aliprandi (1426). Nel dicembre del 1425 la guerra tra Milano e Venezia era scoppiata e Francesco Bussone si distinse nelle vicende alterne, sia per le sue doti di condottiero che per quelle di diplomatico: nella seconda fase della guerra vinse la battaglia di Maclodio (12 ottobre 1427), nella quale i veneziani, alleati di Firenze, riportarono una strepitosa vittoria. Il Carmagnola, per la prima volta usò in guerra i carri balestra. Venezia, dapprima sospettosa di lui per un troppo generoso scambio di prigionieri, gli rese gli onori meritati. La ripresa delle ostilità (1431) però, dopo un breve trattato di pace del 18 aprile 1428, segnò l’inizio delle sventure del Carmagnola. Sul Po non riuscì a portare aiuto alla flotta veneta, non per sua colpa, ma per le circostanze a lui sfavorevoli, e la disfatta che ne deriva mise in sospetto il Senato. Altro motivo di disgrazia fu la ritirata del Cavalcabò da Cremona senza averla occupata, a causa del mancato soccorso del Carmagnola. Gli Ungari dell’imperatore Sigismondo devastarono il Friuli e il Carmagnola non riuscì - o forse non volle - far nulla. Il Senato veneziano lo aveva da poco riconfermato Comandante supremo delle truppe veneziane, ma da qualche tempo qualcosa risuonava falso nel suo comportamento e dentro al Senato molti pensavano che il duca di Milano Filippo Maria Visconti gli avesse offerto qualche signoria in compenso al tradimento della Repubblica di Venezia. La vigilanza ordinata dal Consiglio dei Dieci sulla sua corrispondenza fornì, a quanto pare, le prove dei suoi accordi segreti col Visconti, dal quale egli avrebbe avuto l’offerta della signoria di Brescia. L’incartamento relativo al processo, col quale il Consiglio dei Dieci condannava a morte il Carmagnola dopo averlo fatto arrestare a Venezia, è andato perduto in un incendio che coinvolse Palazzo Ducale; tuttavia, le prove dovevano essere veramente schiaccianti, se la sentenza fu approvata con una maggioranza notevole. Arrivato a Palazzo Ducale la sera dell’8 aprile del 1432 e accolto con tutti gli onori, gli fu detto che l’ora era troppo tarda per poter incontrare il doge Francesco Foscari e che la riunione prevista sarebbe stata rinviata all’indomani. Il Carmagnola fece allora l’atto di tornarsene alla riva dove era ormeggiata la sua gondola, ma uno dei gentiluomini che gli avevano fatto scorta lo pregò di dirigersi verso un’altra arcata del palazzo. Il Conte disse quindi: «Questa non è la mia strada» gli fu risposto: «Oh, sì, sì, è questa la retta via». Francesco Bussone vide aprirsi la porta d’accesso alla prigione detta orba, più o meno corrispondente all’attuale entrata dei cosiddetti “pozzi”. Il Carmagnola impallidì e non seppe dire altro che: «Sono perduto». La sera del 5 maggio del 1432, presenti la moglie e le figlie del condannato, per ordine del Senato, il Carmagnola fu decapitato tra le due colonne di San Todaro e San Marco. La convinzione della sua colpevolezza fu avvalorata anche dal brutale trattamento che Filippo Maria Visconti inflisse al patrizio veneziano Giorgio Corner, suo prigioniero, sottoposto a incessanti interrogatori e feroci torture per sette anni, per scoprire da lui che cosa esattamente la Signoria sapesse dei suoi maneggi con il Carmagnola. Nonostante queste prove il Carmagnola ebbe sontuosi funerali. Il cadavere venne subito privatamente sepolto all’interno della chiesa dei Frari, ma da lì a poco la moglie del Conte, Antonia Visconti, otteneva dalla Repubblica di Venezia di trasportare il corpo del marito a Milano dove trovò sepoltura nella chiesa di San Francesco grande all’interno della cappella della famiglia di lei. La tomba venne distrutta durante la demolizione posteriore al 1798 e le ceneri del Conte e della moglie disperse. Francesco Bussone da sua moglie Antonia Visconti ebbe quattro figlie: Margherita che sposò Barnabò Sanseverin; Elisabetta che sposò Francesco Visconti; Luchina che si sposò con Luigi Dal Verme e Antonia che si unì con il dottore Garnerio da Castiglione o secondo alcuni studiosi con Castiglione da Garlasco. Come detto, anche Alessandro Manzoni parlò di Francesco Bussone a cui si ispirò per la sua prima tragedia, Il Conte di Carmagnola (1820): al pari degli storici suoi contemporanei, non ebbe dubbi sull’innocenza del condottiero. Ivan Quattrocchio

ancalera

luglio 2018

La vita di Luigi Allasia, fondatore di Carni Dock Da poco scomparso, è stato vice presidente del Consorzio di tutela e promozione del prosciutto Crudo di Cuneo. VILLAFRANCA E’ scomparso all’età di 50 anni Luigi Allasia, amministratore delegato della Carni Dock di Lagnasco. Stava lottando con una malattia da tempo, lascia i figli Francesco (28 anni) e Danilo (25 anni, noto deejay della zona) avuti dalla prima moglie, Cinzia Maniaci di Villafranca, deceduta l’anno scorso per colpa di una malattia. Da diversi anni era sposato con Chiara Ballarino, dell’omonima oreficeria di Cavour, da cui ha avuto due figlie. Luigi Allasia, da tutti conosciuto come Gigi, era vice-presidente del Consorzio di tutela e promozione del prosciutto Crudo di Cuneo. Carni Dock nasce negli anni novanta dall’unione delle famiglie Allasia e Rubiano, da almeno quattro generazioni specializzate nell’allevamento, nella macellazione e nel sezionamento delle carni di suino. Nel 2012, dopo anni di esperienza nella stagionatura di “cosce fresche” presso gli stabilimenti di produzione del prosciutto di Parma, in collaborazione con il Consorzio di tutela e promozione, inizia la produzione dell’unica Dop della salumeria piemontese, il prosciutto Crudo di Cuneo. Carni Dock è ad oggi la filiera produttiva più corta d’Italia per la produzione di un prosciutto a denominazione ed origine protetta. Gli allevamenti conferenti, in parte di proprietà, sorgono ad un massimo di circa 60 km dallo stabilimento produttivo di Lagnasco. Da una prima stagionatura sperimentale di appena 2 mila cosce, la Carni Dock ne ha stagionate 14 mila nel 2017 e entro la fine dell’anno si arriverà alle 16 mila. A Lagnasco Luigi Allasia era arrivato nel 1990 quando decise di fondare la Carni Dock insieme a Pierino Rubiano, anche lui allevatore di terza generazione. Da allora l’azienda è cresciuta fino all’attuale configurazione che può contare su circa 80 dipendenti, rendendola un punto di riferimento per il territorio e portando alto il Saluzzese in tutta Italia. Elio Cogno

luglio 2018

ANNUNCI

ancalera

CASE e TERRENI AFFITTO MOLISE, Campomarino lido (CB) vicino Termoli affittasi appartamento a 10 minuti a piedi dal mare, 4 posti letto, tv, lavatrice, climatizzato, posto auto recintato, 1 ombrellone e 2 sdraio. Da giugno a settembre 2018. Tel. 3407753345 categoria energetica G ipe 160 VIGONE centro paese affittasi in condominio al secondo piano, no ascensore, alloggio di cucina, due camere, servizi, due ampi balconi, box auto e cantina. Riscaldamento centralizzato con valvole. Non sono ammessi cani. Tel. 3347914332 VIGONE centro paese affittasi alloggio in casa indipendente, piano terra, cucina, camera , salottino, servizi, ripostiglio. Riscaldamento autonomo. Cortile in comunione. Non sono ammessi cani. Tel. 3347914332 AFFITTASI al mare diano marina (im) per uso turistico bilocale a 300mt dal mare con posto auto privato, n.4 posti letto. Tel. 3403125655 - 017267784 AFFITTO al mare a Borghetto Santo Spirito (sv) per uso turistico ampio bilocale luminoso ristrutturato vicino al mare e negozi. Tel. 3403125655 - 017267784 AFFITTASI a Vigone in palazzina quadrifamigliare, alloggio ristrutturato con ingresso, soggiorno living con cucina, due camere, bagno, ripostiglio, due balconi, garage, cantina e cortile. Tel. ore pasti 3283267729 SARDEGNA Castelsardo (SS) sul mare splendida vista in complesso con piscina bilocale affittasi anche brevi periodi. Tel. 3331319063 ENTRACQUE (CN ) parco Alpi Marittime affittasi per vacanze bilocale con 6 posti letto. Per informazioni 3928250681 AFFITTASI a Vigone alloggio in

CERCENASCO - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO 500 MENSILI. Comoda ai servizi casa libera su 2 lati completamente ristrutturata composta da 6 locali. Tettoia e giardino privato. DA VEDERE! € 115.000,00 c.e. NC i.p.e. 455,0658 kwh/m2

VIGONE - Porzione di cascinale ristrutturato composto da 6 locali e doppi servizi. Ampio terrazzo, tavernetta con le volte a botte ed ex ﬁenile, Magazzino/ box auto e terreno circostante di 1200 mq circa. IDEALE PER CHI AMA LA CAMPAGNA MA NON ISOLATO. € 119.000,00 c.e. D i.p.e. 224,6212 kwh/m2

“la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro aﬀreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: paolo.tarditi@libero.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

CENTRO STORICO di Carmagnola.

Vendo alloggio occupato (il contratto scade il 31.07.2018) da ristrutturare, 1° piano e mansardato, mq. 220, riscaldamento autonomo, acqua potabile autonoma, scarichi autonomi, accesso indipendente, senza cantina e autorimessa.

€ 130.000,00. Tel. 339/6671042 PALAZZINA IN STILE LIBERTY Piazza Martiri 56, Carmagnola (TO)

Casa bifamiliare, volendo si possono vendere le due unità immobiliari separatamente. Piano rialzato - 1° piano; Cantina mq. 80; n. 2 autorimesse; Terrazzi; Terrazzini; Balconi; Giardino mq. 900; Riscaldamento autonomo. Acqua autonoma; Superﬁcie abitabile di una unità immobiliare mq. 160 Trattativa riservata. Tel. 339/6671042

villa piano terra completamente arredato di cucina,soggiorno, 1 camera,bagno,ripostiglio, no spese condominiali, giardino, riscaldamento autonomo, solo referenziati Tel. 3283816117 AFFITTASI monolocale mensilmente o settimanalmente primo entroterra di Diano Marina a 2.5 Km dal mare (ideale per 2/3 persone) in posto tranquillo. Locale climatizzato. Se interessati tel. 3491401661 AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra 6 posti letto, 50 mt dal mare, vicino alla stazione, no animali, no barriere architettoniche. Aﬃttasi anche a settimane e weekend. Tel. 3478766188 dop le 16 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), in zona centrale, locale commerciale di mq. 40 adatto anche ad uso uﬃcio. Per informazioni tel. 3396665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola) magazzino con cortile

OSASIO - TRIFAMILIARE! Già suddivisa in 3 porzioni completamente ristrutturate. 3 campate di tettoia e giardino privato. € 169.000,00 c.e. F i.p.e. 277,1029 kwh/m2

VIGONE - A 1,5 km dal centro paese casa indipendente di ampia metratura. Ampio patio e giardino di 900 mq. L’ abitazione è dotata, oltre che del camino a legna, di stufa a pellet collegata all’impianto termico e di 4,5 kilowatt di pannelli fotovoltaici. RISTRUTTURATA! € 149.000,00 c.e. F i.p.e. 254,3746 kwh/m2

e tettoia. Per informazioni tel. 3396665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), in zona centrale, macelleria arredata e attrezzata, adatta anche a moderna steakhouse. Per informazioni tel. 3396665688 VIGONE: aﬃttasi alloggio: camera, soggiorno, cucina, bagno, box doppio, piano rialzato, riscaldamento autonomo, terrazzi, no spese, adatto single o coppie, Tel. 3392600456 dal mese di luglio

TERRENI

VENDO terreno 10.000 mq bosco ceduo valle Stura di Demonte con tettoia agricola. Tel. 3482778071 ore serali PRIVATO vende terreno agricolo in Racconigi di circa 2200 mq zona Ilva ex TiaTubi. Per informazioni 3281790868 OSASIO privato vende in centro

SCALENGHE - A 1 km dal centro paese rustico indipendente su 3 lati di ampia metratura con magazzino, ex ﬁenile, ex stalla e box auto. Tettoia e giardino di 400 mq circa. DA RISTRUTTURARE! € 79.000,00 c.e. G i.p.e. 566,01 kwh/m2

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO 700 MENSILI. In centro storico casa bifamiliare in parte ristrutturata con Mansarda. Piccolo cortiletto privato e cantina. € 119.000,00 c.e. F i.p.e. 296,07 kwh/m2

abitato terreno per costruzione di casa di civile abitazione in area già urbanizzata, metratura terreno circa mq. 600. Tel. 3397123639 OSASIO privato vende terreno per costruzione capannone artigianale in area già urbanizzata di mq. 1.800. Tel. 3397123639 OSASIO privato vende in via Monviso terreno ediﬁcabile di 600 mq con opere di urbanizzazione già realizzate (strada, marciapiedi, illuminazione, fognature, ecc.) Prezzo € 80.000. Tel. ore serali 3339214884

VENDITA VENDESI alloggio da ristrutturare in Saluzzo (C.so IV Novembre) -libero subito- al piano rialzato (70 mq. calpestabili) composto da ingresso, cucinino, soggiorno, 2 camere, wc + terrazzino; cantina (14,50 mq), box auto (13 mq). Riscaldamento centralizzato, valvole +

SCALENGHE - Comoda alla Tangenziale, BIFAMILIARE con ingressi indipendenti. Ampio terrazzo, 2 box auto, cantina e terreno di 1200 mq circa. INTERESSANTE! € 199.000,00 c.e. G i.p.e. 398,254 kwh/m2

VIGONE - In centro paese casa indipendente composta da 4 locali e doppi servizi. Ampio terrazzo. Termoautonomo. RISTRUTTURATA! € 98.000,00 c.e. NC i.p.e. 307,9826 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

PAESANA

CARMAGNOLA centro storico, privato vende alloggio 1° piano, volendo ascensore, mq. 110, da ristrutturare. Riscaldamento autonomo, acqua autonoma. Alloggio privo di cantina e di autorimessa. Ottimo per investimento. Tel. 339/6671042

CARMAGNOLA Centro storico In PALAZZO RINASCIMENTALE privato vende monolocale nuovo mq. 50, 2° piano, ascensore, balcone, riscaldamento e acqua autonomi, senza spese condominiali. € 85.000 Tel. 339.6671042

VENDESI

VILLETTA BIFAMILIARE

frazione Calcinere 2 piani, giardino privato, g a r a g e. Ben esposta al sole. Tel. 327/324.07.92 contabilizzatori. Richiesta 104.000 €. Info: 3355303741 - 3356930829 A Fenestrelle nello scenario dell'alta val Chisone (ca. 1000 metri di altitudine) vendesi monolocale ammobiliato di pregio con tutti i comfort, 4 posti letto riscaldamento autonomo a metano + stufa a pellet, antenna sky, posto auto, giardino esclusivo di proprietà. Massima serietà no perditempo. Tel. 3333631588 VENDESI box auto interrato con ingresso cancello automatico. Lungh. mt. 5.40 x 2,60 x H 2,30 zona p.zza Pertini. Tel. 3478450758 VENDO box auto singolo ampia metratura sito in via Salotto 138

VIGONE - In borgata casa indipendente composta da un ampio salone con le volte a botte, cucina e bagno; al P1 cinque camere e doppi servizi. Box doppio e giardino privato. GIA’ PREDISPOSTA COME BIFAMILIARE. € 150.000,00 c.e. G i.p.e. 337,3041 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In frazione Mottura casa totalmente indipendente composta da 4 locali con tettoia e giardino di 500 mq circa. Abitabile in parte. OTTIMA ANCHE COME INVESTIMENTO! € 58.000,00 c.e. D i.p.e. 638,4212 kwh/m2

bis. Trattativa privata. Per info 3355474965 VENDESI appartamento in Carignano, ultimo piano, 2 camere, cucina, soggiorno, box, cantina, no agenzie. Tel. 3336537406 PRIVATO vende in Piobesi T.se, villetta indipendente termoautonomo così composta: al piano seminterrato lavanderia con servizio igienico, tavernetta, cantina e box auto doppio. Al piano terra soggiorno, cucina, tre camere e due bagni. Giardino indipendente e di un ulteriore basso fabbricato destinato a box auto. Tel. 335286592 no agenzie

VIGONE - In paese casa libera sui 4 lati con la parte abitativa su un unico livello al P1. Locale magazzino, box auto e locale caldaia al PT. DA RISTRUTTURARE!! € 98.000,00 c.e. NC i.p.e. 118,4312 kwh/m2

VIRLE - Centralissima al paese porzione di Villetta indipendente su 3 lati con giardino composta da: ingresso su soggiorno, cucina e bagno al piano terreno; due camere normali e due camere mansardate con bagno al piano primo. Costruzione del 2005. € 128.000,00 c.e. C i.p.e. 106,8462 kwh/m2

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).

NUMERI UTILI della

ancalera

luglio 2018

Elenco delle attività commerciali e artigianali

NUMERO UNICO PER LE EMERGENZE

112 ● ABBIGLIAMENTO • CARMEN CALZATURE E ABBIGLIAMENTO Via Carignano 12 - Scalenghe Tel. 011.9861532 Chiuso il mercoledì pomeriggio

● AGENZIE IMMOBILIARI • IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

● AGENZIE VIAGGI • KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 29 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com

● AGRITURISMI • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

● ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

● ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com

● ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio Tel. 011.9793078 – 348.7267417 SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via ROMA, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it

● AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • AUTOFFICINA SCALERANDI SNC Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.autofficinascalerandi.net

● AUTORICAMBI

autoscuolaforneris@gmail.com • AUTOSCUOLA DRIVER Via F.lli Vercelli, 35 Carmagnola Tel. 011.9773042 Via Chiffi, 44 Carmagnola Tel. 011.9771340 • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

• AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alfieri 14 - Castagnole P.te

● BED & BREAKFAST • B&B CASCINA TETTASSI Fraz. Foresto 25 12030 Cavallermaggiore CN Tel.3388893439 - 3333585505 sito: www.cascinatettassi.it e-mail: infocascinatettassi@gmail.com

● CARTOLERIE • CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Timbri, targhette citofono, Ricev. fiscali e modulistica, rivestimento Libri, Riplast Libri per tutte le scuole, giocattoli, ricariche telefonichefotocopie a colori-fax-stampa file Via Beccaria 2C - None - Tel. 011.9864561 e-mail: anna.fontana65@gmail.com • CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, Cancelleria, Giocattoli Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 333.2133677 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com

● CENTRO REVISIONI • AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & figlio Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

● CILINDRI IDRAULICI • OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it omas@omas-to.it

● COLORIFICI • CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

● AUTOSCUOLE

● COMMERCIALISTI Consulenti del lavoro • COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA Via Oggero Bessone, 5 - 10067 Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 •DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

● COMPRO ORO

● AZIENDE AGRICOLE

• AUTOPIÙ Via Roma 118 – None Tel. 011.9865471 Via val Pellice, 73 S. Secondo di Pinerolo Tel. 0121.502527 Chiuso sabato pomeriggio

• AUTOSCUOLA AIRASCA FORNERIS Rinnovo patente tutto compreso € 88 Visita medica lun. gio. ven. sab. Via Roma 163 - Airasca. Tel. 011.9909904 - 340.2216267 Via Tiziano ang. c.so Massimo d’Azeglio 100 - Torino. Tel. 011.675565 - 328.3824222

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

COMPRO ORO

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

● CONCESSIONARI • VIGAUTO DI FERRERO LUCIANO Anche officina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

• CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it

● FERRAMENTA

● IMBIANCHINI

● FALEGNAMERIE

• FERR & FOOD di Barra Mauro Via Moretta 4/E Scarnafigi (CN) Tel. 0175.74473 - 333.6776286 Lun-ven 8,30-12.30 15,00-19,30 Sab 8,30-12,30 Vendita pellet “BRUCIA BENE”

giardinaggio, mobili da giardino, utensileria, vernici, cinghie riparazioni e assistenza

FERRAMENTA GERBAUDO

Via Galimberti, 18 PIOBESI

● DANZA & FITNESS

Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26

• ASD THE BEAT PASSIONE DANZA Via delle Aie - NONE Danza, Ballo, Canto, Fitness, Difesa Personale e molto altro... Tel. 391 48 55 826

● FIORAI

● CREAZIONI ARTIGIANALI • POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini. Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso . Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

● DECORAZIONI • DECORAZIONI TITONE & C. Cartongesso e decorazioni ristrutturazioni, idraulica Tel. 329.4180254

● ESTETICA & SOLARIUM • LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628 • SWEET BEAUTY Centro estetico di Teresa Sicilia Via Gardezzana 12 - Carmagnola Tel. 320.8845285

● FABBRI • DETTONI IVANO Fabbri dal 1880 - Cancelli e recinzioni Via Maestra, 3 Viotto di Scalenghe Tel. 011.9866028 - 339.4683503 e-mail: dettoni.ivano@alice.it

● FARMACIE • FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il sabato pomeriggio Shop on line: www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

• F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487 • VIGNA MICHELE & LUCA Impianti termoidraulici, condizionamento, lattoneria Via S. Sebastiano 38 - Lombriasco Cell. 338.4407653 – 331.2334348 E-mail: vlm.impiantih2o@yahoo.it

www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia Orari: lun-ven 8,00 - 12,30 / 15,30 - 19 sabato 8,00 - 12,30

● CONSULENZE AZIENDALI • L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative. Gestione di: uffici amministrativi e contabili, agenda appuntamenti, pratiche agrarie. Via Padre G.B. Rolfo 6 - Faule Cell. 339.7840464 email: vignaelena@legalmail.it

Tel. Tel. Tel. Tel.

www.ferramentagerbaudo.com

•ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì

● FOTOGRAFI • EMOZIONI STUDIO FOTOGRAFICO DI VIOLI PAOLA Piazza Cavour, 4 None - tel.011.9905718 www.vpphotographer.it orari: da lun. a sab. 9-13/15-19, gio. 9-13

● GASTRONOMIE • GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 9-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com

● FIORI & ANIMALI • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina

● GIARDINIERI • FUTURE IS NATURE Potature alberi basso e alto fusto e alberi da frutto Cell. 348.2115185 E-mail stefano.redana@libero.it

● GROSSISTI • BIANCO DETERGENZA detergenti, disinfettanti, carta, tovagliato, sanificazione e disinfestazione ambienti. Scalenghe bianco_p@vodafone.it Tel. 3474098495 - 3474663384

● IDRAULICI CALDAIE • ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796

• LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 www.leonardodecorazioni.it • SIMEONI ALBERTO Imbianchino d’interni, restauro e decorazioni interni, tecnico restauratore belle arti Tel. 339.5064511 - 339.6073005 e-mail: otrebel@alice.it Pancalieri

● IMPRESE EDILI • CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto - Coperture - Lattonerie Cartongesso - Guaine Via V. Sola, 31 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

● INTERNET POINT • TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastificazioni, Stampe da file, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

● INFORMATICA • PC READY

Assistenza e vendita PC, e-commerce, antifurti e videosorveglianza Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - 366.2422781 e-mail:reg@fattura.pro web: www.begiea.it

• RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

● LEGNO LEGNAMI • APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

● MACELLERIE • MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920 • GENDRE MICHELANGELO Anche alimentari. Chiuso il mercoledì pomeriggio. Via Torino 32/B - Scalenghe Tel. 011.9861930

● MATERASSAI TAPPEZZIERI • RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Pinerolo 15 - Candiolo Tel. 011.9931059 - 346.3726746

● MOTO & CICLI • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alfieri 6 - None - Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

● OREFICERIE • GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

● OTTICI • EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì

● INTRATTENIMENTI ● PANETTERIE MUSICALI • DIREZIONE SOUND di Antonio Lannocca Tel. 380.4343512 www.direzionesound.com FB: Direzione sound

● LAVANDERIE • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • ONDA BIANCA s.n.c. Lavanderia, stireria, consegne a domicilio Via Villafranca 1 - Vigone Tel. 339.5920057 Chiuso il sabato pomeriggio

• PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno • AGRIPANETTERIA ALTE FARINE CERCENASCHESI Pane multicereali, prodotti da forno, farine macinate a pietra. Via Martiri della Libertà 10, Cercenasco Tel. 320.6035885 - www.altefarine.it Dal mer. al sab. 8,30-13 / 15,30-19

VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica “NUMERI UTILI” a soli 30 euro l’anno! Info: 011.9710470 393.5860396

NUMERI UTILI della

luglio 2018

● PELLICCE PELLI • COLLINO LEONELLA Laboratorio artigiano pronto e su misura, trasformazione, riparazioni, pulitura e custodia. Via S. Giovanni Bosco 2/C Saluzzo Tel.345.4505723

● PETTINATRICI BARBIERI • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-ven 8/12:15 -14:30/19:30 sab 8/19 - lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

● PITTORI • GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

● PSICOLOGI • DOTTORESSA SILVIA SENESTRO Via Buonarroti, 14 Racconigi Tel. 0172.85710

www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte • FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese Località Porto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

● SERRAMENTI • FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole Tel. 335.8236954 - 011.9862113

● STUDI PROFESSIONALI ● TENDE DA SOLE TENDAGGI

• Geom. DAL MOLIN LIVIO C.so Italia 21/A - Piobesi T.se Tel/fax 011.9657037 Cell. 339.6042766 • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com

● SGOMBERO LOCALI

• PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038 • CENTRO TENDE Tende da sole, veneziane, zanzariere, tendaggi d’arredamento. S.S. 23 del Sestriere, 24 Scalenghe (TO) Tel. 011.9866088 - 348.2944774 mail: scagliatende@libero.it

• PAPÀ BERGOGLIO Sgombero locali anche gratis! Luca - 339.8084988

● VETERINARI

● SOSTITUZIONE VETRI AUTO • CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208 C.so Roma, 30 Saluzzo Tel. 0175.291273 www.centrodelvetro.com centrodelvetro@gmail.com Convenzionato con tutte le compagnie assicurative

● RISTORANTI BAR PUB ● STAZIONI di SERVIZIO • THE BOSS PUB RISTORANTE Via Moretta, 24 Faule (CN) Tel. 011.974240 - 348.4670713 e-mail: aloi.salvatore81@gmail.com Pranzo a 10 €

• STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

● STUDI MEDICI • CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Re Umberto 27 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154

• PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

● TABACCHERIE • LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

● TAXI • IL TAXIBUS Servizio taxi, navette e bus da 1 a 82 posti reperibile h24. Taxi disabili. Cell. 347.0860519 email: iltaxibus@gmail.com web: www. iltaxibus.it

● TELEFONIA • TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

ancalera

● VETRERIE

● VIVAI

• VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

• RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

• AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962 • DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si effettuano visite domiciliari • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

MEZZI DA LAVORO VENDO motocoltivatore marca Goldoni 14 cv come nuovo. Tel. 3381206676 VENDO rotofalce Class come nuova. Tel. 3381206676 RACCONIGI vendo portarotoballa mangiatoia per cavalli/bo-

vini. In ferro zincato pari al nuovo, marca CK INDUSTRIES, ha due pareti a molla. Richiesta € 880. Tel. ore serali 3887461298

ACCESSORI 4 cerchi x a 112 belli cedo 135 €. telefonare al 3357286495 4 cerchi in lega cromodora x Lancia Delta vecchio modello,

belli cedo a 175 €. 3357286495 VENDO autoradio tipo Autovox come nuova per macchina d’epoca. € 120. Tel. 3384079644 AUTORADIO Alpine modello Iva w520 R con scheda bluetooth e processore. € 400. CB Galaxy Pluto € 150. Per contatti Anna 3339945344 4 cerchi in lega cromodora x lancia delta vecchio modello, belli cedo a 175 €. 3357286495

AUTO VENDO Lancia Y 1.2 Oro, grigio Borromini metallizzato, anno 2007, unico proprietario, usata poco, tenuta in garage, accessoriata più ruote invernali. Tel. 011.9657754 - 347.2621487 VENDO Fiat Panda anno 2012 km 7.800 metallizzata grigio. Tel. 3477463495

MOTO VENDO moto malaguti xtm 50cc da enduro a 700€, il motore è nuovo di un mese circa, insieme do anche motore 80cc 3355680332 ACQUISTO vespe piaggio lambrette con o senza documenti anche in pessime condizioni e ri-

cambi e ciclomotori piaggio. Tel. ore pasti 3294941836 ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche vespa o lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 3425758002 CERCO Piaggio vespa 50/125/150/200 e moto d’epoca da restaurare. Pagamento immediato Andrea 347/0196953

ancalera

LA PANCALERA OFFRE SERVIZIO STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI. Per info e preventivi: 0119715622 - 3935860396 CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori

ANNUNCI

VENDO e COMPRO LEGNA da ardere tagliata spaccata stagionata oltre 3 anni privato vende. Consegna a domicilio. Tel. ore pasti 0119605129 ACQUISTO bici vecchie anche in cattivo stato di conservazione e ricambi anche fondi di magazzino, massima serietà. tel. 3294941836 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto, giardino, motozappa, rasaerba, decespugliatore, motosega, solo a scoppio, (benzina). Tel. 3382770131 ACQUISTO vecchie bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 3384284285 VENDO paglia in balle piccole e mais vitreo per animali da cortile. Tel. 3455821073 CONSOLLE antica laccata con raffigurazioni floreali dipinte a mano. Ottimo stato di conservazione. Altezza cm. 84 Lunghezza cm. 85. Tel. 3803059527 VENDESI appliqués in ottone e bronzo di varie dimensioni. Tel. 3342783586 VENDESI comò inizio 900’ con specchiera: comò lung. cm 110 - h. cm 105 - prof. cm 55 / specchiera: h. cm 110 - lung. cm 100. Tel. 3342783586 VENDESI comò fine 1800 in noce lung. cm 120 - h. cm 95 - prof. cm 50. Tel. 3342783586 NOSTALGICO cerca in acquisto giochi anni 50/60/70/80, giochi in latta, costruzioni lego, modellini, soldatini, figurine e album, insomma di tutto e un po’ del passato. Tel. o via whatsapp 3294941836 VENDO tenda da campeggio Ferrino Dakar modello igloo da 3 posti con doppio tetto richiudibile in comoda borsa ideale anche per trasporto in

moto a € 60. Tel. 3474089371 VENDO pianta di Aloe Vera e pianta di Aloe Arborescens in vaso a € 25 l’una. Tel. 3474089371 VENDO pane secco a 30 centesimo al kg. Tel. 3392660445 VENDO radio grande due altoparlanti batteria e corrente. Tel. 3392660445 VENDO decespugliatore a spalle. Tel. 3392660445 VENDO caldaia Beretta a metano usata kal 24000 a camera stagna con scarico coassiale 60\100 funzionante € 100. Tel. 0119905742 VENDO materasso matrimoniale pari al nuovo a molle impacchettate. Euro 100. Tel. dopo le 19 Anna 3470134640 VENDESI tavolo rotondo in cemento armato (ﬁnto legno) da giardino diametro cm. 130. Euro 100. Tel. 3333631588 CUCINA in arte povera come nuova lunghezza mt. 2,50 completa di elettrodomestici. Euro 1.000. Tel. 3333631588 LETTO a castello salvaspazio a muro euro 500. Tel. 3333631588 VENDO conche per vitelli in legno lunghezza metri 4. Tel. 3381206676 VENDO bicicletta da passeggio uomo colore grigio come nuova. Euro 50 trattabili. Tel. 3383597525 VENDO freezer a pozzo più sei sedie con seduta in nappa, comode. € 100 trattabili. Tel. 3383597525 VENDO camera matrimoniale stile classico colore noce armadio sei ante, come nuova. e 1.500 trattabili. Tel. 3383597525 VENDO casco asciugacapelli da tavolo Girmi bianco e nero richiudibile con maniglia per il trasporto usato pochissimo, pari al nuovo, euro 50. Tel. 0119657838

Piemonteco Spurghi PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it VENDO forno elettrico ariete 21 litri al prezzo di 20 euro. Tel. 0119657447 VENDESI in blocco annuali Autosprint dal 1970 al 1990 in perfetto stato di conservazione. Tel. 3478450758 VENDESI proiettore x diapositive Zeiss mod. Perkeo 511 con obbiettivo 1:2,8/85 comprensivo di telo x proiezione 120x120. Tel. 3478450758 REGALO vasetti in vetro della Bormioli misure diverse. Tel. 3491061882 VENDO legna da ardere di acacia, rovere e faggio nostrani, in barre oppure tagliata e spaccata. Tel. 3491733849 VENDO centine per serre, larghezza interna mt. 4.20, tubo non zincato, a modico prezzo. Tel. 3491733849 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel. 366.4570550 ore pasti CASSETTA copri contatore gas metano esterno in lamiera ferro artigia-

nale larghezza cm 43 per 74 cm per 28 cm, perfetta, vendo 10 euro. Tel. 366.4570550 ore pasti CAVO elettrico diametro mm 6x4 ml 17,40 più un rinvio ml 2,70 diametro mm 6x4 ideale per elevati consumi vendo in blocco euro 20. Tel. 366.4570550 ore pasti TAVOLO da pranzo nuovo legno massello largh. cm 118x74,3, spessore mm 23, senza gambe, vendo euro 50. Tel. 366.4570550 ore pasti MATERASSO pura lana vergine di pecora nuovo artigianale ad 1 piazza cm 186x83x11 circa vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti VENDO aratro bivomere a bilanciere interasse vomeri cm 100. Tel. 3395969234 VENDO erpice a 21 dischi cm 43 LG cm190 li cm 140/165 con ganci x spianatoio Tel. 3395969234 VENDO bici uomo nera, 18 rapporti. € 50. Tel. 3395479660 VENDO caminetto in marmo bardiglio venato anno 900 ben restaurato. € 850. Tel. 3384079644 VENDO due bici, una da uomo, una da donna. Tel. 3477463495 XBOX One comprensivo di teleca-

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio COMPLETO DI NUMERO DI TELEFONO con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori, via Gardezzana 20 - Carmagnola sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it posta: la Pancalera, via Gardezzana 20 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) on-line: sul sito www.lapancalera.it sezione “annunci on-line” L’annuncio deve essere composto di MASSIMO 180 CARATTERI. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

ANNUNCI ECONOMICI mere e controller € 150. Per contatti Anna 3339945344 VENDO divano in legno stile tirolese,3 posti con tessuto ﬂoreale. Misure 200 x 85. € 150. Mando foto. Tel. 3466684065 VENDO camera da letto in arte povera,armadio 6 ante m. 3 x 60 h. 2.55, con comò e comodini. € 600. Mando foto. Tel. 3466684065 VENDO tavolo da cucina con 4 sedie impagliate. Misure 140 x 80. € 150. Tel. 3466684065 VENDO boiler a gas metano, usato poco come nuovo in ottime condizioni. Per info 3888452601 CAUSA inutilizzo vendo a 15 € damigiane da 54 litri in ottimo stato, rivestite in plastica, tutte lavate e pulite, munite di appositi tappi! il prezzo si riferisce ad una damigiana. Tel. 3662092235 VENDO per mancato utilizzo Ferrino 5 posti a € 110 usata pochissime volte. Doppia camera interna con zanzariera e verandina. Tel. 3662092235 VENDO Cellulare Samsung Galaxy Note 3 usato, ma in ottime condizioni con scatola, istruzioni e cavi a € 120. Provvisto di custodia. Tel. 3662092235 VENDO banco da scuola da bimbo anni da 2 a 10 poco usato. Prezzo 25 euro. Tel. 0119657447 - 3398422144 VENDO forno elettrico ariete 21 litri al prezzo di 20 euro. Tel. 0119657447 - 3398422144 VENDESI cucina a gas tipo industriale con 4 fuochi e forno. Telefonare 3343538156 3338387983 VENDO attrezzatura per pesca a mosca: Canna Orvis, mulinello F. Viva-

Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

luglio 2018

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

relli, giubbotto, stivali, guadino, contenitori vari per mosche e mosche. Tel. 3341923558 VENDO attrezzatura per tiro a piattello: valigetta e cuﬃe Beretta, guanti, giubbotto Castellani. Tel. 3341923558 VENDO camera da letto e soggiorno x inutilizzo, seminuovi, euro 600 telefono 335 / 328964 ore serali Mauro VENDO letto singolo elettrico con alzata di schiena seminuovo x inutilizzo euro 400 telefono 335/328964 Mauro ore serali VENDO coppia borsoni interni T468 soffici per bauletti moto Givi Monolock è Monokey. € 28,00. Tel. 3388860288 VENDO pantaloni moto estivi donna Bering Orion taglia 42/44 con protezioni ginocchia e fianchi e cinturino in vita regolabile. € 35. Tel. 3388860288 VENDO pantaloni moto estivi donna Bering Orion taglia 42/44 con protezioni ginocchia e fianchi e cinturino in vita regolabile. € 35. Tel. 3388860288 VENDO due completi da moto antipioggia Tucano Urbano taglia S e L. € 30,00 cad. Tel.3388860288

ANIMALI

REGALO splendidi gattini ad amanti animali. Per info tel. 3395020656 ore pasti

ancalera

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 20 - Carmagnola e-mail: annunci@lapancalera.it L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

INFO : 011.9710470

ancalera

NECROLOGIE e AUGURI: Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9710470

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

NON SI ACCETTANO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella): SONO GRATUITI SOLO GLI ANNUNCI DI COMPRAVENDITA FRA PRIVATI. SONO A PAGAMENTO GLI ANNUNCI DI “RIPETIZIONI” E “SGOMBERO” Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale e sono a pagamento. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. T

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

luglio 2018

ANNUNCI

ancalera

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

CERCO SIGNORA italiana oﬀresi per assistenza notturna ospedale e casa, dama di compagnia e pulizie. Tel. 3209448169 SIGNORA piemontese, pensionata, cerca lavoro come assistente in orario diurno, a ore, e/o per assistenza continuativa per il mese di agosto. Tel. 3661393489 IMPIEGATA contabile over 50, gestione contabilità Teamsystem, prima nota, fatture attive e passive, remote banking, F24, cerca lavoro anche in ruoli diversi. Tel. 3405783429 CERCO lavoro come autista privato patente B disposto a trasferimento esperienza di 50.000 km annui. Se interessati tel. ore pasti 3478059496 SIGNORA 54enne referenziata con esperienza assistenza anziani e disa-

bili cerca lavoro come badante fissa diurna e notturna. Tel. 3455658865 BADANTE solo di giorno e pulizie signora offresi. Tel. 3888256803 48ENNE italiana, automunita, esperienza pluriennale come segretaria/impiegata (no contabilità, no vendita), cerco lavoro serio, anche part-time. Tel. 3933875990 65ENNE, piemontese, patente c con cqc tachigrafa cerco lavoro, varie esperienze, valuto altre offerte, disponibile subito massima serietà. Tel. 3382770131 RUMENA cerca lavoro come sostituta a luglio a Buriasco e non solo. Tel. 3889914615 GIOVANE laureata in Giurisprudenza si offre per ripetizioni ed aiuto compiti sia per bambini delle elementari sia per ragazzi delle medie. Si garantisce esperienza pluriennale, serietà e competenza. Per informazioni: Monica 3348487618

ANNUNCI ECONOMICI

ATTIVITÀ

OFFRO

IN CARMAGNOLA VENDO ATTIVITÀ di

Tel. 3358075325

Le Parrucchiere Maura e Rosanna con Salone a Vigone SELEZIONANO UN’APPRENDISTA con diploma da parrucchiera/e, residente in zona, con tanta voglia di imparare. Tel. 3382304192

SIGNORA 50 anni cerca lavoro per luglio come collaboratrice domestica, badante sostituire, pulizie case, uﬃci. Preferibilmente in zona e dintorni Castagnole Piemonte, None, Pancalieri, Carmagnola, Carignano. Tel. 3886909280 RAGAZZO 31 anni cerca lavoro

come saldatore a ﬁlo o volantinaggio o campagna o qualsiasi altro lavoro Tel. 3273251775 AUTOMUNITO, cerco lavoro, con esperienza in ambito ippico, presso centri ippici, maneggi e scuderie. No problemi di orario e giorni lavorativi. Tel. 3489035055, Roby

CALZOLAIO

riparazione e vendita pelletteria e articoli regalo. Situato in centro città, ottimo passaggio. Garantisco insegnamento e affiancamento.

MATRIMONIALI e AMICIZIE

SARA, ragazza alla buona, bellissima 30enne, capelli neri e occhi verdi, fisico armonioso, buona occupazione, e’ cresciuta in una famiglia credente, ha sani principi morali, volontaria autista croce rossa, incontrerebbe uomo, max 45enne, seriamente intenzionato a formare famiglia. 347 4548150 ILARIA, accattivante, femminile, bionda, occhi azzurri, 35enne, ha studiato per diventare ragioniera, ma si è resa conto di amare la natura e la vita all’aria aperta, e ha fondato una cooperativa agricola, che produce prodotti biologici e miele, single, sogna di incontrare un uomo, non importa l’età, o se separato con figli, purche’ sincero. 371 3834802 EMANUELA, ha modi gentili, molto carina, sorriso smagliante, lunghi capelli castani e occhi scuri, 40enne, vive sola, libera sentimentalmente, non ha figli, insegnante in una scuola media, felice e appagata della sua vita, le manca solo l’uomo giusto di cui innamorarsi, e con cui vivere. 345 2535391 FEDERICA, semplice, pura d’a-

nimo, 45enne, e’ una bella donna bruna, imprenditrice settore vini, le piace cucinare, cerca un uomo maturo, onesto, lei vive da sola e sarebbe disposta anche a trasferirsi, se incontrasse un uomo seriamente motivato ad amare, e per tutta la vita. 371 3319185 CRISTINA, ha sempre lavorato nella sua gastronomia, 50enne, rimasta vedova, è ancora una bellissima donna, giovanile, curata, sempre sorridente, stupendi occhi verdi, ora che anche suo figlio si è sposato, non ha piu’ impegni familiari, e vorrebbe incontrare un bravo signore, con cui rifarsi una vita, e stare in compagnia. 345 5881082 GABRIELLA, stupenda 59enne, laureata medico pediatra, capelli neri, occhi celesti, distinta, ama la fotografia, il giardinaggio, incontrerebbe uomo intelligente, umile, con carattere, personalità, e buon gusto, non importa se più maturo, non fissato con lo sport, non narciso, praticamente un uomo sereno.... 349 5601018 ALESSANDRO, 39enne, buona

13° ANNIVERSARIO

cultura, alto, moro, occhi scuri, ingegnere biomedicali, nel tempo libero ama viaggiare, pratica tennis, ama leggere, dopo aver concluso una lunga convivenza, e dopo averci pensato tanto su’, ora e’ pronto a incontrare la compagna giusta, con cui iniziare un rapporto serio, basato sulla stima e l’amore incondizionato. 331 9706097 RICCARDO, impiegato in Tribunale, 49enne, è un uomo ironico, estroverso, sempre la battuta pronta, bel sorriso, barba incolta, molto sexy, fisico sportivo, ex pallavolista, divorziato, senza figli, ama stare in compagnia e godersi la vita, al suo fianco manca una donna intelligente, carina, che lo completi, e con cui essere completamente felice. 348 6939761 LORENZO, è l’uomo che apre le porte per le signore, regala fiori, e scrive bellissimi messaggi d’amore, 59enne, bel signore, romantico, generoso, vedovo, insegna all’Università, gioca a scacchi, ma ama anche ballare, sarebbe lieto di incontrare una signora dolce, cui dedicare il

RINGRAZIAMENTO

resto della sua vita. 346 4782069 ALBERTO, cerca signora moralmente integra, possibilmente non fumatrice, lui e’ un ex uﬃciale di marina, aﬀascinante, giovanile, alto, brizzolato, occhi azzurri, 64enne, facoltoso, distinto, vive solo, ha casa al mare e in montagna, nella sua vita manca solo una signora cui volere bene. 349 8258417 Gli annunci personali sopra riportati sono gestiti dall’agenzia “anna&anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS

da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE - VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE: CARMAGNOLA (TO) - Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori - Tel. 011.9710470 E-mail: redazione@lapancalera.it APERTURA AL PUBBLICO: dal martedì al sabato 9-12.30 e 15.30-19.30 ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE e AUGURI: euro 30,50 con foto; euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9710470 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti

La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente ne condivide il contenuto.

Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli eﬀetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE La

PIPINO CLAUDIO Sei sempre nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

I tuoi cari ti ricordano nella S. Messa, domenica 22 luglio 2018 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

335.7520406

ancalera

nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie

Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9710470 - fax: 011.9710470

Chi siamo

TEL. 340.7751772

I familiari commossi per la dimostrazione di affetto e stima tributata alla loro cara

Il direttore responsabile Irene Canova

MARIA LUCIA BIGLIONE IN MARABOTTO

La pubblicazione della necrologia va richiesta in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 28 del mese. Info in redazione via Gardezzana 20 Carmagnola Tel. 011.9710470

ancalera

nell’impossibilità di farlo personalmente sentitamente ringraziano quanti in ogni modo sono stati loro vicino e di conforto nella triste circostanza. Un ringraziamento particolare al dott. Giovanni Manera ai medici e personale dell’Hospice di Busca, al personale A.D.I. e ai reparti di Oncologia e Radioterapia degli ospedali S.Croce e Carle di Cuneo, alle Amministrazioni Comunali di Vignolo, Casalgrasso, Osasio e Lombriasco. Le offerte sono state devolute al centro ricerche per la lotta contro il cancro Fondazione A.R.C.O. del Polo Oncologico S.Croce e Carle di Cuneo.

On. Fun. VIANO - Dronero - tel.0171/918777

Elio Cogno

Ivan Quattrocchio

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Paolo Gerbaldo

Mario Vendramini

Marco Mottura

Renault 5+. Per veder crescere la tua auto in tutta serenitĂ .

Renault 5+ Al servizio delle auto che hanno piĂš di cinque anni.

Vantaggio minimo garantito del

20%

E17_201_RN_RENAULT 5+_210x297.indd 1

su tutti gli interventi di manutenzione.

31/05/17 12:00