la Pancalera luglio 2019 by la Pancalera

DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Candiolo, Caramagna P.te, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Racconigi, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Villastellone, Vinovo, Virle.

ancalera

VENDITA E ASSISTENZA MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Anno XIV, n. 7 - Luglio 2019

CARIGNANO

VIA F. SALOTTO, 5 TEL. 011 9690022

www.connactiv.it info@connactiv.it

Mensile di cultura ed eventi

www.lapancalera.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Gardezzana 14 - Carmagnola (TO) - Tel. 011/9715622 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera.it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. ISSN 2039-8719

PENSIONE PER IL PROF. ZANET

A pag. 22

DON PAOLO LASCIA MORETTA

A pag. 20

Unico rivenditore ufficiale per la zona

VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI Via Chieri 139 - Carmagnola (TO) - www.varca.it info@varca.it - Tel. 011.9721430 - Fax 011.9721192 Dal 1989

• PRIVATI • RISTORAZIONE • AZIENDE • EVENTI

www.acquahydra.it

• VENDITA • NOLEGGIO • ASSISTENZA • ADEGUAMENTO HACCP

perché compri un pistone nuovo INVECE DI FARLO RIPARARE? NOVITÀ

servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

SCALENGHE (TO)

F.LLI DE MASI

IMPIANTI GAS AUTO

IMPIANTI GPL A PARTIRE DA

590 €

IMPIANTI GPL

SEQUENZIALE FASATO

890 €

A SOLI (FINO A 90 KW)

ESENZIONE BOLLO - AUTO SOSTITUTIVA GANCI TRAINO - REVISIONE BOMBOLE METANO

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Uﬃcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406

CARMAGNOLA Via Boselli 6

Vi ricordiamo che il sabato sera sono attive due piste!

Tel. 011.9713366

Insediamento nei Comuni

I sindaci hanno nominato i membri della Giunta, parte il lavoro nelle nuove amministrazioni PAESI Insediamento dei sindaci nei vari comuni coinvolti dalle elezioni amministrative dello scorso maggio. Poche le sorprese nella maggior parte dei paesi al momento di nominare i membri della Giunta. Contestazione invece a Moretta, dove la minoranza ha rilevato che non è stato rispettato il 40 per cento di rappresentanza femminile. Giunta legittima ha invece precisato la segretaria comunale Manfredi. I servizi a pag. 4, 12, 20, 24

PANCALIERI INTERVISTA AL SINDACO Lavoro per il bene comune

CARMAGNOLA A pag. 4

RIVOLUZIONE CON LA MOBILITÀ ELETTRICA

A pag. 6

luglio 2019

PANCALIERI

ancalera

Cambiano i colori dei cassonetti per la raccolta riﬁuti

Covar14 si uniforma con l’Europa. L’indifferenziato sarà grigio, carta e cartone blu, il vetro verde, sfalci e potature beige PAESI Novità in vista, per simboli, colori e scritte, che aiutano a identificare i cassonetti dedicati alla raccolta differenziata. Da luglio, nei 19 Comuni di Covar14, sui contenitori domiciliari verranno apposti gli adesivi che indicano le novità introdotte dalla norma UNI 11686, per facilitare il servizio di raccolta, riciclo e recupero dei rifiuti differenziati, uniformando per tutta Italia ed Europa gli elementi che rendono più semplice riconoscere il cassonetto giusto, anche fuori città e oltre confine. Per il territorio di Covar14 non cambia il colore delle raccolta di plastica e metalli, che resta giallo, e dell’organico, confermato marrone, mentre ci sono novità per

l’indiﬀerenziato, ancora grigio, ma più chiaro dell’attuale; carta e cartone da bianco a blu; vetro da blu a verde; e per la raccolta del verde (sfalci e potature) che passa da verde scuro a beige. Per evitare sprechi e un notevole aggravio di costi, a carico di tutti, Covar14 introdurrà i nuovi cassonetti, progressivamente e dove necessario (perché danneggiati), solo a partire da quando saranno esaurite le scorte a magazzino. Nel frattempo il consorzio lancia la campagna di informazione Abitudini che restano, colori che cambiano, che prepara all’introduzione delle novità. «Consapevoli del fatto che, ogni cambiamento richiede un po’ di adeguamento, siamo partiti con un’informazione diﬀusa, di

cui fa parte anche questo contatto ‘porta a porta’, con gli adesivi che entrano in ogni casa e condominio - considera Leonardo Di Crescenzo, presidente del Consiglio di Amministrazione Covar14 - Avere colori uguali in tutta Europa ci aiuterà a non avere dubbi, ovunque siamo, sul cassonetto giusto, per una buona raccolta diﬀerenziata, che è l’obiettivo a cui dobbiamo mirare, con ogni mezzo utile a rendere la divisione dei materiali semplice e immediata». Tra le attività di informazione Covar14 ha previsto un intenso calendario di appuntamenti, con punti informativi allestiti in occasione di sagre, feste e manifestazioni o in momenti condivisi dai cittadini.

Come percepiamo il nostro stato di salute? Strumento operativo dell’Asl To5 per comprendere il benessere delle persone Quando una persona ha un problema di salute e si rivolge ai servizi ospedalieri, ambulatoriali e d’urgenza del sistema sanitario regionale, il suo passaggio è registrato attraverso i flussi informativi aziendali e regionali e, in forma anonima, diventa uno strumento utile ai decisori amministrativi e politici per capire com’è la situazione sanitaria del territorio e cosa può essere più utile per migliorarla. In realtà, molte situazioni rimangono “silenziose”. Tante persone, per propria scelta, accedono il meno possibile al servizio sanitario e molte altre stanno bene o ritengono di potersela cavare da soli. Insomma, possiamo sapere molto sui grandi eventi sanitari grazie ai sistemi di registrazione resi anonimi, ma quasi nulla sul benessere/malessere che caratterizza il nostro tempo, che si lega alla situazione socioeconomica dei singoli e che influenza potentemente gli stili di vita e il rischio di danni alla salute. Per capire meglio la situazione delle persone, i rischi che corrono, la loro percezione della vita e della propria salute esiste un solo modo: chiedere direttamente agli interessati. PASSI, costruita sul modello delle grandi sorveglianze europee e a complemento delle indagini ISTAT sulla salute, riesce ad ascoltare le persone nella loro vita quotidiana. Si tratta di un sistema di chiamata telefonica con cui il personale sanitario, opportunamente formato, registra una serie di risposte del singolo utente, garantendo il totale anonimato secondo la normativa vigente. Una telefonata concordata con gli utenti, estratti con campionamento casuale dall’anagrafe degli assistiti, ci permette di capire come le persone percepiscano loro stesse e la situazione che le circonda. In questo modo, sappiamo, ad esempio, che oltre due terzi degli intervistati (69%) definiscono come buono o molto buono il proprio stato di salute (Fonte: PASSI ASL TO5 2015-2018). Il terzo che rimane manifesta una percezione non del tutto positiva o francamente negativa della propria salute. L’analisi

Domenica 21 luglio torna la festa dell’Assietta Domenica 21 luglio, dopo lo stop avvenuto per forza maggiore lo scorso anno, torna in gran forza la Festa del Piemonte al Colle dell’Assietta per la 51esima edizione. E quindi alle ore 10 proprio sotto il Monumento ai caduti, nel luogo che ricorda una sieta cioè un piatto, sarà celebrata la S. Messa in lingua piemontese. Alle ore 11 presso la Casa Cantoniera sita poco dopo il colle, verrà commemorata la famosa battaglia del 19 luglio 1747, tra austro-piemontesi alleati contro le truppe francesi, con la dimostrazione del Coordinamento Rievocazioni Storiche del 1600-1700. Chi vuole potrà poi fermarsi alla Casa Cantoniera per mangiare polenta e salciccia cucinata dagli alpini e dal Comitato organizzatore della festa. L’accesso al Colle dell’Assietta domenica 21 luglio sarà regolamentato. Dalle ore 6 alle ore 11 vi sarà la possibilità di solo andata, cioè solo salita. Dalle 14 vi sarà la sola discesa a valle.

◆ complementi d’arredo ◆ casalinghi ◆ accessori bagno ◆ profumatori e candele ◆ bijoux e accessori ◆ articoli regalo ◆ prodotti bio persona e casa

OLTRE 250 MQ DI ESPOSIZIONE!!

TORINO sud Strada del drosso, 46

Tel. 011 3913286

mostra il legame che c’è fra le condizioni socioeconomiche e il livello d’istruzione, e il gradiente con cui, anche a livello locale, le condizioni generali di vita si correlano con la percezione di malessere e cattiva salute; rivela, inoltre, che quasi la metà degli intervistati (48%) nel triennio 2015-2018 ha dichiarato di avere qualche/molte difficoltà ad arrivare a fine mese con le risorse disponibili e il 35% di non essere andato oltre la scuola media inferiore. Nonostante questo, se guardiamo alla situazione nazionale, Il Piemonte è comunque fra le Regioni “positive” (o almeno in linea con la media nazionale) per qualità percepita di vita in relazione alla salute e status socioeconomico degli intervistati. Queste informazioni sono utili per capire cosa e com’è meglio programmare e fare, soprattutto nel campo della prevenzione e promozione della salute. La Regione Piemonte valuta, già da qualche anno, una parte del proprio operato e quello delle proprie aziende con le informazioni di PASSI. Anche quest’anno l’Asl TO5 ha attivato il sistema di sorveglianza PASSI, per i residenti fra i 18 e i 69 anni, che, se estratti, sono informati con una lettera a firma del coordinatore aziendale (d.ssa Elena Gelormino – Dipartimento di Prevenzione) della imminente telefonata ad opera del personale sanitario. E’ chiesta la loro collaborazione, fondamentale per avere sempre un quadro preciso della situazione e orientare le scelte e il lavoro dell’Azienda.

www.puntocasa46.com

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

4 Pochettino: lavorare per il bene comune PANCALIERI

ancalera

luglio 2019

Il neo Sindaco di Pancalieri presenta i progetti che, con l’Amministrazione, intende lanciare per la comunità PANCALIERI Appena eletto, il neo sindaco del comune di Pancalieri Luca Pochettino è già al lavoro aﬃancato dai suoi nuovi collaboratori. Il geometra Pochettino ha le idee ben chiare su ciò che intende attuare per la sua comunità e ama sottolinearlo anche parlando con noi in questa intervista. Sindaco, quale è il primo messaggio che intende inviare ai suoi nuovi cittadini attraverso il nostro giornale? Il messaggio che più mi sta a cuore inviare è quello di ritrovare, quanto più possibile, un’armonia di comunità e di riscoprire i valori che ci “tengono assieme”. Iniziamo parlando del suo team: Alessandra Vincenti alla cultura, politiche sociali, istruzione, commercio e attività produttive, mentre Mario Leontino collabora con Lei ai lavori pubblici e alla manutenzione del patrimonio con deleghe allo sport, tempo libero, manifestazioni, agricoltura e ambiente. Il suo augurio ai neo colleghi della nuova giunta pancalierese. Parto dalla “mia” Vice Sindaca alla quale, ma come a tutti, auguro di lavorare serenamente portando nel Suo ruolo la grande esperienza accumulata nel campo professionale. Stesso discorso vale per l’Assessore Leontino, che con gli stessi principi operi per gli Assessorati conferiti e mi afﬁanchi per le parti più pratiche dei lavori pubblici, vista

la sua esperienza, mentre personalmente mi occuperò della parte progettuale dello stesso campo. Come giunta, collegandomi a ciò che dicevo poc’anzi, ci siamo dati dei compiti legati alle professionalità e al nostro percorso di vita, cercando di migliorarci sempre di più. L’augurio ai miei neo colleghi quindi, è quello di lavorare per il bene comune, ognuno nel proprio campo. Lavorare per il bene comune è un po’ il mio obbiettivo ﬁnale. Perché ritengo che tutto ciò che si fa per il nostro territorio occorre, appunto, farlo con

Pulizia canale Angiale In arrivo nuovi pesci PANCALIERI Subito al lavoro la nuova giunta comunale di Pancalieri: un lavoro questa volta pratico, in quanto si è trattato di ripulire il canale Angiale che attraversa il paese. Così il sindaco Luca Pochettino, l’assessore Mario Leontino e i consiglieri comunali Andrea Libra, Domenico Silvestro e Davide Grella con un gruppo di preziosi volontari si sono messi all’opera. Dalle 6 del mattino, sabato 22 giugno hanno percorso il tratto dell’Angiale dal Mulino nel centro paese, lungo tutta via Re Umberto, per ripulirlo e permettere un migliore deﬂusso dell’acqua ed evitare così anche i momenti di secca nel periodo estivo. L’operazione, condotta a costo zero grazie alla preziosa collaborazione dei volontari, è anche un progetto di abbellimento del paese: l’intento infatti è quello di arricchire il corso d’acqua con nuovi pesci. L’inserimento dei pesci, che verranno in parte spostati dall’area del Mulino al tratto del corso d’acqua di via Re Umberto,verrà eﬀettuato fra una quindicina di giorni circa, ad opera di un esperto della Città Metropolitana. L’assessore Leontino, oltre a ringraziare tutti coloro che hanno collaborato all’operazione, ringrazia anche chi ha preparato la colazione al termine del lavoro, avvenuto alle 10 del mattino circa. i.c.

lo scopo finale del bene della comunità. Quali sono i lavori che come Amministrazione ritiene di realizzare nel breve termine? Innanzitutto migliorare o comunque implementare la visibilità del nostro paese, attraverso le feste paesane. Siamo già troppo vicini a Viverbe e quindi non riusciamo, quest’anno, a lasciare un impronta differente dagli altri anni, ma con un rilancio e ulteriori feste celebrative, ci piacerebbe declinarlo in modo più coinvolgente e ammodernato fin da subito.

Il museo della Menta passa anche attraverso questa ottica di miglioramento e aggiornamento. Quali invece i lavori da realizzarsi a lungo termine? E’ necessaria la realizzazione di una rotonda veicolare, sulla testa del paese, provenienza Vigone, che ci porterà ad una ridefinizione della velocità e dell’impatto sul traffico che ha Pancalieri. Ne abbiamo già una verso Casalgrasso: attraverso questi due snodi si potrà quindi andare a ridefinire anche i controlli legati alla velocità oltre che del flusso veicolare.

Occorre inoltre un’accelerazione aﬃnché il Piano Regolatore che è fermo da un po’ di tempo, riparta con una nuova marcia. Attraverso di esso, infatti, si libereranno “energie” e soprattutto si ridarà slancio per non ritrovarci con molti ruderi abbandonati ed antieconomici da recuperare. Il suo progetto per i giovani. Posso collegarmi anche ai lavori che intendiamo, come Amministrazione, attuare sia a breve che sul lungo periodo, dicendo che abbiamo intenzione di coinvolgere meglio e di più i nostri giovani. Per i giovanissimi stiamo

lavorando per un aggiornamento dell’asilo: compatibilmente con le risorse, ci teniamo ad ampliare l’oﬀerta, ad esempio con un nido, presso la scuola materna. Per quanto riguarda il discorso scuole andiamo avanti con alcuni miglioramenti tecnici e di manutenzione. Inoltre, per i giovani abbiamo intenzione di pubblicizzare meglio la biblioteca. Ad esempio la tessera della biblioteca dà la possibilità di leggere giornali, di partecipare a eventi oltre ad altre convenzioni che, comunque, agevolano chi ne è in possesso. A proposito di eventi, occorre far “arrivare” meglio, soprattutto ai giovani, il messaggio sulle iniziative che il nostro comune, seppur piccolino, porta avanti e devo dire anche in modo importante. Sono molti gli eventi che si svolgono nel nostro paese e questo grazie alla collaborazione con i dipendenti comunali, con il volontariato locale che è molto importante per rendere il nostro paese vivo. Cosa intende fare per le persone anziane o comunque meno giovani? Stiamo lavorando per riportare a Pancalieri l’UNITRE, con le sue attività rivolte ai meno giovani. Sarebbe un progetto molto interessante e non da poco. Oltre a questi aspetti, sono molti i lavori ed i progetti che stiamo pianiﬁcando e portando avanti per Pancalieri, seppur appena insediati. Ivan Quattrocchio

luglio 2019

PANCALIERI

ancalera

In 500 alla cena in cascina Grande successo per gli eventi della Pro Loco, a partire dalla Camminerbe

PANCALIERI Debutto alla grande per la nuova Pro Loco di Pancalieri presieduta da Alessia Castellano. Ottimi riscontri hanno infatti avuto i primi eventi affrontati dal nuovo Direttivo: la Camminerbe lo scorso 16 giugno e la “Sin-a ën casin-a” del 22 giugno. Tra partecipanti e organizzatori, la Camminerbe ha registrato più di 200 partecipanti. Gradita la nuova impostazione della camminata, che ha alternato momenti di attività a parentesi culturali. Il maestro Mario Belmondo ha infatti illustrato la storia della Chiesa dell’Eremita durante il momento di pausa dei camminatori. Successivamente c’è stata la visita all’orto botanico di Piero Ferrero, che ha illustrato le varietà di erbe aromatiche coltivate a Pancalieri. Infine, il pranzo alla Cooperativa Erbe Aromatiche che ha permesso di conoscer i macchinari utilizzati per la coltivazione delle erbe. «È una novità che mancava - ha commentato Alessia Castellano - e che è stata apprezzata. Sono piaciuti anche i macchinari agricoli dislocati lungo il percorso della Camminerbe». Successo incredibile poi per la “Sin-a ën casin-a” a Castel Rainero ospiti di Renzo Tamagnone, dove i presenti erano ben 500. Le costine sono state cucinate su una struttura appositamente allestita da Renzo Tamagnone e Tonino Cerato (ammirata da tutti!), in modo da avere il cibo pronto nella quantità sufficiente per servire velocemente i commensali. Il ricavato della cena, coperte le spese, sarà utilizzato dalla Pro Loco per l’organizzazione di Viverbe e delle altre manfiestazioni previste. Molto contenti del risultato ottenuto gli organizzatori: «Ringrazio tutti coloro che ci hanno dato una mano - sottolinea Alessia Castellano - l’ho già detto ma continuerò a ribadirlo: senza di loro non riusciremmo a fare tutto questo». i.c.

CICLISMO AMATORIALE

Cronometro individuale a Pancalieri Vincitore assoluto Denis Carlevero. Maglia di campioni regionali a Leonardo Mona, Massimo Bosticco, Giuseppe Finotto, Gabrile Davi PANCALIERI Pancalieri ha ospitato la prova di cronometro individuale valida per il campionato regionale ACSI, manifestazione al termine della quale sono state assegnate le maglie di campione regionale: l’evento, che ha registrato la partenza di 73 concorrenti, è stato organizzato con grande capacità dal Team Bike Pancalieri, sotto la guida e la grande competenza

di Giuseppe Finotto e di sua moglie Maura Cavaglià, senza peraltro sottovalutare il contributo del presidente Giancarlo Aghemo. La gara contro il tempo, sviluppatasi su un percorso di 14 km, ha visto gli atleti darsi battaglia sul ﬁlo dei 50 km/h: rimarchiamo infatti che il vincitore assoluto, Denis Franco Carlevero ha chiuso con il tempo di 17’04” alla ragguar-

devole media di 49,22. La kermesse Pancalierese è stata inoltre omaggiata dall’importante presenza di Vittoria Bussi, campionessa italiana e detentrice del record mondiale sull’ora stabilito a città del Messico nel 2018, con 48007 metri: nata a Roma, ma di adozione Torinese, la forte pronome ha onorato il Team Bike Pancalieri, eﬀettuando la gara seppur non in classiﬁca.

In chiusura elenchiamo gli atleti che hanno vinto la maglia di campione Regionale: Leonardo Mona (Pancalieri), Antonella Vedmile, Linda Venturino, Luciano Vierin, Arturo Renzetti, Fabrizio Santambrogio, Massimo Bosticco (Polonghera), Giuseppe Finotto (Pancalieri), Gabrile Davi (Pancalieri), Denis Carlevero, Walter Pacchiardo. m.v.

PROMOZIONE LUGLIO

CICLISMO AMATORIALE

Grande ciclismo con “Le 3 sere” POLONGHERA - PANCALIERI Il ciclo Polonghera ed il Team Bike Pancalieri, ospiteranno nel mese di luglio due importanti corse, valide per il trittico “Le 3 sere”, manifestazione che raccoglierà la partecipazione di tutte le due ruote più importanti del ciclismo amatoriale. L’evento prenderà il via giovedì 11 luglio a Santena per proseguire nella serata di giovedì 18 luglio a Polonghera, nel 7° GP ciclo Polonghera Memorial Franco Olivero, e chiudersi con la prova decisiva in programma a Pancalieri, giovedì 25 luglio. La manifestazione è aperta a tutti i tesserati degli enti di Promozione e Federazione: per entrare nella classifica finale, bisognerà aver partecipato ad almeno due delle tre prove e la classifica verrà naturalmente stilata al termine della terza ed ultima prova dove i vincitori verranno inoltre omaggiati con la maglia dedicata all’evento. m.v.

PROMOZIONI VALIDE PER TUTTO IL MESE DI LUGLIO - fino ad esaurimento scorte

CARMAGNOLA

ancalera

luglio 2019

Arriva il servizio di car sharing in piazza Mazzini, oltre ad un nuovo bus elettrico sulla linea Salsasio - San Bernardo - La Motta

Rivoluzione nella mobilità cittadina Innovazione e sostenibilità sono le parole chiave per rinnovare il trasporto urbano CARMAGNOLA Con il 2019 inizia la svolta per la mobilità urbana sul territorio di Carmagnola. Sono tre le iniziative di mobilità sostenibile che la città sta avviando, un primo passo per ridurre l’emissione di inquinanti legati alla mobilità e per stimolare i cittadini a cambiare il proprio stile di mobilità. Venerdì 14 giugno sono stati presentati e inaugurati tre nuovi servizi: il car sharing, l’impianto di colonnine elettriche per la ricarica di veicoli elettrici e l’autobus ad alimentazione elettrica per il trasporto urbano. «E’ importante avviare un percorso di cambiamento che coinvolga i singoli cittadini in prima persona - commenta il sindaco di Carmagnola, Ivana Gaveglio - poiché il problema dell’inquinamento dell’aria che aﬄigge la nostra città come gran parte del nord Italia non è risolvibile se noi stessi non cambiamo le nostre consuetudini». A Carmagnola la problematica relativa alla mobilità è ulteriormente aggravata dall’assenza di una tangenziale che consenta ai mezzi che si spostano tra le province di Cuneo e di Torino di non attraversare la città. Nonostante l’applicazione del protocollo per il miglioramento della qualità dell’aria, con la limitazione al transito dei mezzi e la riduzione della temperatura del riscaldamento negli ediﬁci pubblici e privati, il numero degli sforamenti annuali della soglia di 50 μg/m3 di PM10 rimane ben sopra al limite massimo di 35 sforamenti annui, considerato come numero limite

per la protezione della salute umana. Con l’obiettivo di modificare le modalità e i mezzi con i quali ci si sposta nella quotidianità, utilizzando mezzi con ridotte emissioni, viene introdotta la mobilità elettrica nel trasporto pubblico locale, con l’autobus elettrico la ditta Chiesa srl, gestore del Trasporto Pubblico Locale carmagnolese. L’autobus è stato ottenuto grazie a finanziamento della Regione Piemonte, all’interno del “Bando per l’assegnazione dei contributi di investimento per l’acquisto di autobus ad alimentazione esclusivamente elettrica, destinati al trasporto pubblico locale a valere sul programma dei finanziamenti per il miglioramento della qualità dell’aria istituito dal Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare”. Il bus verrà introdotto sulla linea Salsasio - San Bernardo - La Motta, sulla principale arteria di attraversamento cittadino che subisce il maggior impatto delle emissioni dei veicoli. Sono poi state installate otto colonnine di ricarica per veicoli elettrici a cura di Enel X srl, delle quali due già utilizzabili dai privati per ricaricare i propri veicoli elettrici. Le colonnine costituiscono un primo embrione di infrastruttura per favorire la diffusione della mobilità elettrica. Infine è partito il servizio di car sharing CinQue, gestito dalla ditta 5T srl, con la nuova postazione di piazza Mazzini (nei pressi di Palazzo Civico), che rientra nell’ambito del Progetto Pascal di cui è capofila la Città Me-

tropolitana di Torino per la promozione di interventi per una mobilità più sostenibile. Il Comune di Carmagnola, partecipando a questo progetto ha ottenuto un cofinanziamento per l’attivazione di diverse misure di mobilità dolce e del car sharing comunale. Le due auto messe a disposizione da 5T srl saranno condivise tra il gli utenti che aderiranno al servizio, e il Comune, che in questo modo potrà rinnovare il proprio parco auto, con veicoli meno inquinanti e ottenendo un risparmio sui costi di gestione e manutenzione dei veicoli stessi. CinQue consente di avere a disposizione un’auto per il tempo che si desidera – da una sola ora a uno o più giorni consecutivi. Iscrivendosi al servizio (info e costi sul sitowww.carsharingcinque. it) è sufficiente prenotare via web o con l’app l’auto del parcheggio più vicino, precisando sempre ora di partenza e di arrivo: all’ora di riconsegna l’auto dovrà poi essere riportata al parcheggio indicato in prenotazione. Queste iniziative si affiancano al processo di progettazione di una mobilità futura più sostenibile che è stata oggetto del processo partecipativo del PUMS, Piano Urbano della Mobilità Sostenibile. Commenta l’Assessore all’Ambiente e ai

SALDI

Trasporti del Comune di Carmagnola, Alessandro Cammarata: «L’avvio del car sharing è frutto di un lavoro partito nel 2016 con l’adesione al progetto Pascal, che si focalizza sulla mobilità casa-scuola e casa-lavoro, un aspetto che riguarda quotidianamente tutti i cittadini. Sono particolarmente lieto dell’introduzione dell’autobus elettrico sulla linea di Salsasio, che è particolarmente investita dal traﬃco di attraversamento perché rappresenta un segnale di attenzione nei confronti dei cittadini che vivono in questa zona particolarmente esposta. Spero inoltre – prosegue l’Assessore – che l’installazione delle colonnine di ricarica stimolino l’acquisto e l’utilizzo di mezzi a trazione elettrica».

Fino al

70% APERTURE STRAORDINARIE: GIOVEDÌ 4 luglio SABATO 6 luglio GIOVEDÌ 11 luglio GIOVEDÌ 18 luglio dalle ore 21:00

Dover_ abbigliamento Dover abbigliamento

Piazza S. Agostino, 2 - Tel. 011 9773350 - CARMAGNOLA (TO)

luglio 2019

CARMAGNOLA

ancalera

NON SOLO PEPERONE: CARMAGNOLA E LE SUE “PARTICOLARITÀ”

Carmagnola: una città da amare CARMAGNOLA Si sta avvicinando settembre, periodo di festa per Carmagnola, dovuto sia alle numerose tradizionali feste dei borghi, ma soprattutto momento della più ambita kermesse della cittadina al confine tra Torino e la Provincia di Cuneo, ossia la Fiera Nazionale del Peperone. Carmagnola è famosa in tutta Italia proprio per questo ortaggio, notato in Italia ad inizio novecento da Domenico Ferrero, mercante “commissionario di frutta e verdura” così come risultava dalla carta intestata della sua Ditta. Ferrero notò che a Borgo Salsasio di Carmagnola veniva coltivato negli orti il peperone ed in collaborazione con gli agricoltori locali iniziò ad orientare verso una sempre più massiccia coltivazione dell’ortaggio, intuendo la pregiata qualità e la possibilità di avere un grande futuro per il prodotto, che dato il terreno fertile della zona risultò positivo. Da Salsasio arrivò ad essere coltivato in tutta la zona della città di Carmagnola e nacque così la festa dedicata all’ortaggio carmagnolese ed ai suoi orticoltori. Questa mostra - mercato da Sagra di un paese della provincia torinese è arrivata ora ad essere una Fiera di importanza nazionale, che oltre al protagonista (il peperone), presenta ogni anno una moltitudine di iniziative e attira l’attenzione dei media e delle testate nazionali, oltre alla presenza di numerosi volti dello spettacolo e della musica che fanno della kermesse carmagnolese un fiore all’occhiello dell’intero territorio piemontese. Ma Carmagnola non è solo Fiera e peperone, che seppur importantissimi, non sono gli unici ad animare la storia e la vita della cittadina. Carmagnola è canapa: nella città infatti veniva coltivata la canapa che veniva poi utilizzata per la realizzazione delle corde, spesso impiegate per le imbarcazioni marittime, da qui anche il motivo della presenza a Carmagnola di un museo Navale, nato anche per via della numerosa presenza sul territorio di persone vissute nelle zone marittime e quindi collegate al mondo della Marina. Attualmente Carmagnola racconta la sua storia con la canapa attraverso l’Ecomuseo della Canapa sito in frazione San Bernardo. Carmagnola è Alpestre: il famoso liquore nato come medicinale nel 1857 nel convento dell’Hermitage in Francia secondo un’idea di fratel Emanuele. Il fratello Marista utilizzando 34 erbe e seguendo una ricetta ancor oggi segreta realizzò un liquore che chiamarono Arquebuse per via del suo ottimo effetto anche per le ferite da archibugio. A seguito delle leggi anticlericali istituite in Francia la congregazione e quindi anche la produzione del liquore si spostarono in Italia ed è proprio nel 1904 che i Maristi decisero di insediasi a Salsasio di Carmagnola con la propria distilleria, in un palazzo nobiliare del seicento. Da qui il prodotto iniziò a chiamarsi Alpestre. Lungo il tempo vennero prodotti altri liquori distillati: dall’Hermite al Fiammaverde, dall’Alpestrina ai prodotti a base di Alpestre. La distilleria si ampliò e l’intero edificio venne completamente rifatto negli anni ‘60 del novecento. Tuttavia nei primi anni duemila la produzione venne affidata ad un’azienda privata

che portò via dalla cittadina la produzione, ma non il marchio: infatti padroneggia ancora oggi la sigla “dei Rev. Fratelli di Carmagnola” sull’etichetta. A testimoniare tutto ciò, oltre ai grandissimi edifici della distilleria, rimangono oggi gli antichi alambicchi utilizzati per la produzione del liquore che si può definire carmagnolese. Carmagnola è lavoro ed industria: negli anni del boom economico si insediarono infatti a Carmagnola tra gli altri stabilimenti, quelli della Fiat, che portarono nella città non solo lavoro ma anche sviluppo anagrafico. Vennero costruite infatti nuove zone abitative, palazzi e costruzioni, portando Carmagnola a contare oggi i suoi 29 mila e 64 abitanti (al 30 novembre 2017). Nonostante la chiusura di una parte della Fiat, Carmagnola vanta oggi ancora molte aziende di importanza nazionale. Carmagnola è agricoltura: la cittadina non soltanto ha un’ottima produzione del peperone che a Carmagnola ha anche un Consorzio, ma ha molti altri prodotti, di ottima qualità ed importanza. Il porro lungo dolce per esempio, ma anche i cavoli, il salame di giora (salume realizzato con la carne di vacca piemontese), il coniglio grigio di Carmagnola, per non parlare dei derivati della preparazione del peperone. Da sempre sono state presenti aziende piccole, medie e grandi che si occupavano di lavorare e commercializzare il prodotto per eccellenza della città. In campo enogastronomico per esempio è surclassato nell’ultimo periodo un nuovo prodotto, il Carmagnolotto: agnolotto piemontese realizzato con i prodotti tipici carmagnolesi (pasta compresa). Carmagnola è cultura: scoprire la città osservando il suo centro storico di origini medievali, con i suoi lunghissimi portici, i palazzi storici, palazzo Lomellini in cui è situata la sede di numerose mostre, i palazzi degli antichi nobili. Oltre alle chiese del centro e delle frazioni, che affascinano per bellezza ed importanza artistica, tra cui la Collegiata, duomo cittadino che ha superato i cinquecento anni di presenza. Nella piazza centrale si presenta una casa molto particolare: la casa delle meridiane, situata a fianco al palazzo della biblioteca civica (prima sede

Centro Medico Dentistico s.a.s. Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630 Direttore Sanitario Dott. Guido Recrosio

• Odontoiatria • Protesi dentaria • Riparazione protesi • Ortodonzia invisibile • Ortodonzia per bambini e adulti • Sbiancamento dentale • Panoramiche dentali • Parodontologia • Chirurgia maxillo-facciale • Implantologia carico immediato SEDAZIONE ASSISTITA TRATTAMENTI INDOLORE VISITE GRATUITE PAGAMENTI PERSONALIZZATI A TASSO 0

NON VUOLE RINUNCIARE AI DENTI FISSI? ESISTONO SOLUZIONI NOVITÀ!! SEMPLICI E POCO ONEROSE! TAC DENTALE VUOLE STABILIZZARE CONE BEAM 3D LA SUA PROTESI MOBILE? CON L’IMPLANTOLOGIA È POSSIBILE E PUÒ CAMBIARE LA SUA QUALITÀ DI VITA! RICO IMMEDIATO A C ta e A IA G O L O T Visi mica N IMPLA ora GIORNATA!! pan tuite! IN I T N E D a A N r G E g CONS

del Comune). Si tratta di un’antica casa che presenta sulla facciata numerose meridiane. Uscendo dal centro abitato si può scoprire il gioiello artistico e culturale per eccellenza: l’Abazia cistercense di Casanova. Una costruzione di metà anni cento, con annesso monastero che passò anche nelle mani dei Savoia, di importanza rilevante, data anche la presenza di stucchi, affreschi e lavori eseguiti da artisti di calibro, quali tra gli altri, il Juvarra. A Carmagnola hanno sede inoltre molti musei, molto particolari: oltre a quelli già nominati, ossia il Navale e quello della Canapa, sono suggestivi il museo Tipografico Rondani, dove venne stampato il proclama di Santorre di Santarosa, in cui si può ripercorrere la storia della stampa e della tipografia di una volta. Nel parco di Cascina Vigna si può visitare il Museo di Scienze Naturali, mentre è visitabile la Sinagoga carmagnolese, che presenta al suo interno moltissime decorazioni e dipinti. Ma ci sono poi anche dei musei e delle esposizioni private, tra cui quello della Vespa e l’antica cereria sita nel centro storico. Carmagnola è anche fede: oltre alla presenza di numerose chiese, piloni e luoghi di culto, risalta la grande fede che i Carmagnolesi hanno nell’Immacolata Concezione. Devozione iniziata dopo il grande voto fatto dalla città nel 1522 per via di una epidemia di peste e poi rinnovato nei secoli successivi. Ogni anno l’8 dicembre giorno della festa patronale cittadina, sono migliaia le persone che si riversano in strada per salutare la “sua Madonna”. Una festa molto sentita in tutto il territorio, anche fuori porta. Carmagnola inoltre ha molti personaggi che hanno fatto la storia, sia dell’Italia che della stessa cittadina. Primo fra tutti Francesco Bussone, di cui parlò anche Alessandro Manzoni nella sua tragedia che porta proprio il nome di “Il Conte di Carmagnola” (1820). Francesco Bussone detto “Il Carmagnola” è conosciuto anche come “Il Conte di Carmagnola”; fu uno storico condottiero e capitano di ventura. Venne decapitato dai veneziani nel 1432 tra le due colonne di San Todaro e San Marco a Venezia. Sempre di Carmagnola il sacerdote don Michelangelo Pizzio; fu il fotografo che prese parte alla spedizione che scoprì la tomba di Nefertari. Altri volti carmagnolesi sono i fratelli Valerio: Cesare nato a Carmagnola nel 1820 divenne deputato della Camera dei Deputati del Parlamento Subalpino. Cesare Valerio visse per molti anni a Salsasio (sulla cui casa è presente oggi una lapide), insieme alla sua famiglia tra cui il fratello Lorenzo. Deputato anche lui, fu nella sua casa torinese che venne fatto conoscere per la prima volta e musicato da Michele Novaro “L’Inno di Mameli”. Questi solo per dire alcuni dei personaggi che hanno portato il nome di Carmagnola in tutta la nazione. Ma Carmagnola è anche sport e divertimento. Oltre ai centri sportivi cittadini principali, ossia il Carmasport, il Demichelis di Salsasio e quello di San Bernardo, sono presenti numerosi luoghi in cui si può praticare lo sport. Ma non solo, è bello infatti poter camminare e godersi il tempo libero immersi nel verde del Bosco del Gerbasso nella lanca del Po, oppure passeggiare e divertirsi nel parco della Vigna. Insomma, di motivi per amare Carmagnola c’è ne sono, ora basta viverla! Ivan Quattrocchio. ASSISTENZA & RICAMBI ELETTRODOMESTICI SPECIALIZZATI ELETTRODOMESTICI INCASSO Folletto, Bimby, Bosch-Siemens, Whirlpool, Electrolux Rex-AEG, Dyson, Kenwood, Miele, Candy Hoover...

INTERVENTI A DOMICILIO Lavatrice, Lavastoviglie, Piano Cottura, Forno ... Consegna gratuita di ricambi originali Tel. 011.6063363 - WhatsApp - Telegram 370.1330771 Cs, CAREservice - Via Pisacane 39 - 10127 Torino

Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it

CARMAGNOLA

Iscrizione mensa scolastica CARMAGNOLA Per iscrivere i figli alla mensa scolastica per il prossimo anno scolastico, le famiglie hanno tempo fino al 12 lugli oper utilizzare la procedura online. Tramite il sito del Comune www.comune.carmagnola.to.it i bambini possono infatti essere iscritti al servizio per l’anno 2019/2020. Per sapere chi deve effettuare l’iscrizione, le modalità di pagamento e per dettagli sulla documentazione da allegare, visitare la sezione dedicata sul sito internet oppure contattare l’ufficio Istruzione e Mensa ai numeri 011 9724351/275, email: mense@comune.carmagnola.to.it.

ASL TO5

Giancarlo Rovere direttore della Struttura di Fisiatria CARMAGNOLA La Struttura della Fisiatria dell’Asl TO5 ha un nuovo direttore. È Giancarlo Rovere, 62 anni. Laurea in Medicina conseguita all’Università di Genova, Specializzato in Fisioterpaia e in Fiosiopatologia. Prima di questo alla TO5 ha ricoperto l’incarico di Direttore del Dipartimento della Riabilitazione – Fragilità – Continuità assistenziale dell’Asl di Alessandria. È stato Direttore del Dipartimento interaziendale Funzionale di Riabilitazione delle Asl AT, AL e Azienda ospedaliera SS Antonio e Biagio (AL). È inoltre docente a contratto di “Riabilitazione Tecniche manuali” all’Università degli studi del Piemonte Orientale. Ha al suo attivo numerose pubblicazioni e attività di docenza a corsi di formazione specialistica e attività di convegni. «Tra i miei obiettivi - ha dichiarato Rovere - quelli di intervenire tempestivamente sulla presa in carico del paziente da riabilitare e facilitare i percorsi e contribuire all’appropriatezza delle cure».

FILARMONICA

Spettacolo per la Fiera del Peperone CARMAGNOLA A luglio e agosto i musicisti proseguono l’attività di studio: si preparano per un importante spettacolo che verrà presentato a settembre alla Fiera Nazionale del Peperone. L’evento arriva dopo gli ultimi impegni estivi della Banda cittadina. La Filarmonica domenica 16 giugno ha presentato, in piazza Garavella, il Concerto d’Estate sotto la direzione del Maestro Donald Furlano. In apertura sì è esibita, nel suo primo appuntamento pubblico, la banda giovanile con i nuovi elementi provenienti dalla Scuola di Musica. Nella mattinata di domenica 30 giugno la Banda ha poi accompagnato il tradizionale corteo dei Donatori di Sangue di Carmagnola dalla Collegiata alla sede di via Ronco in occasione della loro festa annuale. In serata, la Filarmonica si spostata a Venaria per il Festival delle bande musicali.

CONCESSIONARIO

NOLEGGIAMO DALL’AUTO AL CAMPER ACQUISTIAMO E PERMUTIAMO I NOSTRI PRINCIPALI SERVIZI: IL VOSTRO USATO ✓ Carrozzeria auto e camper ✓ Meccanica auto e camper ✓ Gommista: sostituzione e vendita gomme auto e camper ✓ Ricarica climatizzatori auto e camper ✓ Installazione ganci traino auto e camper ✓ Installazioni porta moto su camper ✓ Recupero crediti: assistenza nelle pratiche assicurative per il recupero crediti in seguito a sinistri con danni SSORI TO DI ACCE N E IM T R O libero VASTO ASS stro tempo o v il e r e p cam per il vostro

Vasta area di rimessaggio coperto e scoperto a prezzi concorrenziali rni su 7 io

Aperti 7 g

Le Roi Camper s.n.c. - Via Chieri, 356 - CARMAGNOLA (TO) Tel./Fax: 0119710399 - info@leroicamper.net - www.leroicamper.net

ancalera

luglio 2019

Eletto il Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze Il progetto più votato dagli studenti è “I.Z. Inquinamento Zero” proposto dalla quinta B dell’Istituto Comprensivo Carmagnola 1

CARMAGNOLA Si è insediato venerdì 31 maggio, alla presenza delle Autorità “adulte” il primo Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze (CCR) di Carmagnola. Un progetto fortemente voluto dall’Amministrazione e coordinato dal consigliere comunale Diego Quaterni e dall’InformaGiovani e Lavoro del Comune di Carmagnola. Il percorso che ha portato all’elezione del Consiglio è iniziato nell’autunno del 2018, con il coinvolgimento dei tre Istituti Comprensivi del territorio. Il progetto ha incontrato grande entusiasmo, sia tra il personale docente, sia tra gli studenti che sono stati i veri protagonisti dell’iniziativa. I ragazzi hanno intrapreso un percorso di formazione che li ha portati a conoscere gli organi dell’amministrazione e le fasi del procedimento elettorale, migliorando la propria conoscenza delle Istituzioni e confrontandosi, per la prima, volta con esse. I giovani hanno poi potuto cimentarsi nell’ideazione di un progetto speciﬁco a favore della città, da candidare. I diversi proget-

ti, 15 in tutto, hanno costituito il fulcro della campagna elettorale e sono stati presentati al pubblico anche attraverso una bella esposizione, nel mese di maggio, presso il Salone Polivalente di piazza Italia. Alle votazioni di mercoledì 22 maggio hanno partecipato gli studenti delle classi quarte e quinte delle primarie dei tre comprensivi e le classi prime e seconde delle scuole medie. In totale hanno votato 1079 ragazzi. Dai risultati dello scrutinio, il progetto della quinta B dell’Istituto Comprensivo Carmagnola 1 “I.Z. Inquinamento Zero” è risultato il più gradito, con 133 preferenze. A seguire, i progetti presentati dalle squadre elette nel parlamentino carmagnolese: “Ristrutturiamo la Vigna, della prima A dell’IC3, con 117 voti; “Carmagiovane: divertInsieme della seconda E – IC1, 98 voti; “Lanca di San Michele e Bosco del Gerbasso”, 2°D – IC2, 81 voti; “Per non stare a casa” 5°B – IC3, 81 voti; “LeDa: Leggo, Disegno e Ascolto” 2°C – IC1, 80 voti; “Un cortile da sogno per la scuola e per la città”

quarta C – IC3, 68 voti; “Biciclettando” prima B – IC2, 67 voti. Gli altri progetti, seppur molto graditi, non hanno raggiunto il quorum per l’ingresso in consiglio dei propri proponenti. Il CCR dovrà ora coordinarsi per la realizzazione dei progetti votati e delle altre iniziative che emergeranno dai lavori del Consiglio. Il Consigliere Comunale Diego Quaterni, che ha coordinato il percorso formativo del Consiglio Comunale Ragazzi, commenta: «Auspico che questa esperienza possa essere un punto di partenza importante per avvicinare i giovani alla realtà comunale, così che possano comprenderne appieno le dinamiche, vivendole in prima persona e facendole proprie. Ringrazio a nome di tutta l’amministrazione, tutti coloro che hanno preso parte a questo progetto in cui credo fermamente: i dirigenti scolastici, gli insegnanti, gli uﬃci comunali, l’Informagiovani e in particolare i ragazzi che hanno partecipato attivamente presentando i loro elaborati ed esprimendo le proprie preferenze».

I giovani a Lourdes con l’OFTAL dal 1 al 7 agosto 2019 Lourdes quest’anno ricorda due date importanti: il 175esimo anniversario della nascita di Bernadette Soubirous e il 140esimo anniversario della sua morte. Quando l’11 febbraio 1858 alla Grotta di Massabielle le apparve la “Bella Signora vestita di bianco”, Bernadette aveva solo 14 anni. Viene quindi spontaneo chiedersi perché la Madonna ha scelto una giovane ragazza, umile e poco colta per svelare al mondo la sua identità: “Io sono l’Immacolata Concezione” confermando così il dogma di fede proclamato dal Papa Pio IX l’8 dicembre 1854. L’OFTAL pone molte speranze nei giovani e il convegno

nazionale dei Giovani Oftal gestito dal gruppo Bra-Lombriasco il 27-28 ottobre dello scorso anno con una folta partecipazione dei giovani di tutte le sezioni diocesane dell’associazione ne ha sottolineato l’importanza. In funzione di ciò il gruppo Oftal “Bra-Lombriasco” propone quest’anno ai giovani il pellegrinaggio a Lourdes, che si svolgerà dal 1 al 7 agosto (viaggio in Bus G.T.), ad un prezzo scontatissimo, euro 250 per i giovanissimi dai 12 ai 17 anni non compiuti, e euro 300 per i giovani (studenti o disoccupati) dai 17 ai 25 anni non compiuti. É questa un’ottima possibilità rivolta ai giovani di andare a Lourdes

per fare un’esperienza unica, per riscoprire la bellezza della fede, della preghiera, della condivisione con chi è meno fortunato; dove è possibile cercare conforto, avere speranza, ringraziare, ridere e anche piangere, dove sperare nel miracolo ﬁsico e dello spirito diventa gioia ed emozione. Chi volesse avere informazioni (giovani e meno giovani) per partecipare al pellegrinaggio può scrivere ai seguenti indirizzi e.mail “bralombriasco@oftal.org” oppure “segreteria-bralombriasco@ oftal.org” o contattare i numeri 339.7499575 – 333.7980112, oppure recarsi presso la sede OFTAL in piazza Caduti Libertà 7/B a Racconigi.

luglio 2019

CARMAGNOLA

ancalera

Nosiglia a Salsasio per ricordare Il CAI Carmagnola riordina il diacono Giovanni Gallo la sua biblioteca L’Arcivescovo di Torino sarà in città domenica 14 luglio alle 21 CARMAGNOLA Una schiera di Vescovi e Sacerdoti per ricordare il diacono diocesano Giovanni Gallo nel 24esimo anniversario della sua morte. Domenica 14 luglio alle 21 nel cortile della Comunità a lui dedicata in via Torino 191, con ingresso in vicolo Asilo, verrà celebrata la S. Messa in ricordo del diacono che prestò per molti anni il suo servizio nella Parrocchia di Salsasio, lasciando la sua impronta e la sua eredità cristiana nella Comunità. In caso di maltempo la S. Messa verrà celebrata nella chiesa antica del borgo carmagnolese, sempre in via Torino 191. La celebrazione quest’anno sarà presieduta dall’Arcivescovo Metropolita di Torino S.E. Monsignor Cesare No-

siglia. Ma non ci sarà solo l’Arcivescovo. Saranno anche presenti il Vescovo emerito Monsignor Pier Giorgio Micchiardi, oltre ai Sacerdoti e Parroci di Carmagnola, tra cui don Iosif Patrascan, Parroco di Salsasio, Casanova, Tuninetti e Vallongo. La Presidente della Onlus Giovanni Gallo che gestisce la casa famiglia presso l’ex casa parrocchiale salsasiese, Amalia Panetto spiega: «L’anniversario è il 15 luglio, ma la celebrazione sarà domenica 14 per venire incontro agli impegni dell’Arcivescovo. Sarà un giorno importante in quanto

verrà ricordata la ﬁgura di Giovanni e sono felice che a pregare e a ricordarlo con noi, quest’anno ci sarà il nostro Vescovo Monsignor Cesare Nosiglia». Ivan Quattrocchio

È ARRIVATO IL PRIMO BEER SHOP BAR

i.p.

Da Malto da Legare le migliori selezioni di birre artigianali CARMAGNOLA Malto da Legare è il nuovo Beer Shop Bar, un locale che si colloca a metà tra il bar tradizionale e la classica birreria; è infatti possibile andare per una colazione, un aperitivo oppure un pranzo di lavoro, ma è anche possibile recarsi la sera, per trascorrere un paio d’ore con gli amici assaggiando delle ottime e sicuramente “insolite” birre artigianali italiane ed estere. La selezione è frutto della ricerca competente ed appassionata del gestore Michele e del figlio Mirko Poggio, che ha da poco conseguito il titolo di mastro birraio. Possono essere accompagnate con taglieri di salumi e formaggi locali anch’essi insoliti e ricercati. Un’ottima occasione per conoscere il locale saranno le serate di venerdì 12 e sabato 13 luglio, durante le quali sarà possibile assaggiare le birre alla spina di due birrifici artigianali italiani. Il primo è il birrificio indipendente Elav con la sua Indie Ale; il secondo è Cane di Guerra con la Bohemian Pilsner. Il venerdì sera ci sarà musica tendenzialmente Rock, Pop e anche musica contemporanea, sabato sarà presente un Dj che riprodurrà musica

contemporanea e anche musica... particolare. Malto da legare si trova a Carmagnola in via Torino n. 167. I contatti sono: Facebook: Malto da Legare; Instagram: malto_da_legare; telefono: 011 788950.

Bocce. La femminile della Concordia alle finali di Coppa Italia CARMAGNOLA La squadra femminile della società La Concordia di Salsasio si è aggiudicata la qualificazione alla finale della Coppa Italia femminile categoria B. Le donne della squadra salsasiese di bocce, sotto l’attento

controllo del direttore sportivo Tullio Bosio hanno vinto le selezioni della Regional Cup svoltesi domenica 23 giugno a Chivasso. Ora toccherà loro prendere parte alle ﬁnali della Coppa il 14 settembre a Riva del Garda.

Dalla direzione del Circolo La Concordia spiegano: “I più affettuosi complimenti alle giocatrici e al direttore sportivo, con la speranza di ottenere ancora degli ottimi risultati in futuro”. i.q.

Con il sistema digitale sarà a disposizione degli utenti un catalogo con migliaia di titoli di libri di montagna, carte e dvd CARMAGNOLA Con il progetto di “Alternanza scuola e lavoro”, i ragazzi della classe terza del Liceo scientifico di Carmagnola “Baldessano – Roccati”, Thrin Lan e Gianluca Carpinello, coordinati dall’insegnante Angela Bellini, hanno iniziato la catalogazione dei volumi dell’archivio – biblioteca della sezione del CAI Carmagnola. L’Archivio è collocato nella sede CAI di via Bobba 10. Si compone di libri dedicati alla montagna, di riviste a tema, di carte e fotografie di montagna, oltre che di attrezzature sportive che hanno fatto la storia dell’alpinismo locale. Il progetto prevede l’inserimento dei libri, delle riviste e delle carte geografiche nel sistema digitale OPAC CLAVIS del Servizio Bibliotecario Nazionale Biblioteche del CAI. Il catalogo, al termine del lavoro, comprenderà migliaia di libri (alcuni anche di rilevanza storica), migliaia di riviste (le più antiche risalenti alla fine dell’800), guide dedicate a numerose specialità alpine, centinaia di carte, fotografie

e, non ultimi, cd di immagini digitalizzate e dvd di ﬁlm e documentari. Dopo la pausa estiva, la biblioteca sarà quindi accessibile e i molti volumi potranno quindi essere dati in prestito; le copie più antiche e pregiate potran-

A questa importante ricchezza documentaria, si aggiungerà il grande lascito del materiale alpinistico del nostro amico Agostino “Gustin” Gazzera, mancato lo scorso gennaio. Anche il fondo “Gustin Gazzera” verrà a breve riordina-

La catalogazione dei volumi è stata effettuata dagli studenti con il progetto “Alternanza scuola e lavoro” Foto Claudio Pilone no essere consultate in sede e tutto il catalogo sarà visibile per la ricerca online all’indirizzo https://mnmt.comperio. it/biblioteche-cai/carmagnola/

to e reso accessibile, con un ampliamento dei volumi della biblioteca e un nuovo allestimento del museo della montagna, già presente.

Venerdì 12 e sabato 13 luglio a partire dalle ore 18:00 Serata con musica Birre artigianali italiane alla spina Panini con salamella Ricco buffet Via Torino, 167 - CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.788950 - mail: maltodalegare18@gmail.com malto_da_legare

malto da legare

CARMAGNOLA

Falciaerba dono del Lions Club all'oratorio della Collegiata

Nomina Commissione Locale per il Paesaggio CARMAGNOLA La Ripartizione Tecnica del Comune di Carmagnola ha lanciato un bando per nominare i membri della Commissione Locale per il Paesaggio. I professionisti interessati possono inviare la propria candidatura entro il 19 luglio 2019, ore 12, all’Uﬃcio Protocollo del Comune. Il bando è pubblicato sul sito www. comune.carmagnola.to.it/ nella sezione “Amministrazione - Albo Pretorio”.

CARMAGNOLA Il presidente Claudio Porello e alcuni soci, in rappresentanza del Lions Club Carmagnola, hanno consegnato a don Dante Ginestrone, parroco della Collegiata, un “trattorino” che permetterà di falciare l'erba del campo sportivo. La consegna è avvenuta all’oratorio “don Aldo Marchetti”, alla presenza del signor Attilio Bosco, presidente dell’oratorio, e di alcuni volontari che si occupano della gestione della struttura. Il Lions Club, sempre sensibile alle necessità della Comunità, ha voluto mettersi al servizio della propria donando il falciaerba che permetterà di compiere agevolmente la manutenzione dell'area destinata al campo da gioco dell'oratorio. Molti sono infatti i giovani Carmagnolesi (e non) che fruiscono dell'oratorio e, in particolare, durante il “Grest”, ormai di imminente apertura. Il “Grest” coinvolgerà per il periodo estivo numerosi ragazzi che potranno così utilizzare al meglio il campo per le varie attività ludiche e sportive.

Abbonamento teatro CARMAGNOLA La S.O.M.S. Francesco Bussone propone l’abbonamento alla stagione lirica e di prosa 20192020. Spettacoli proposti al teatro Regio e al Teatro Stabile di Torino. Per informazioni rivolgersi alla SOMS Bussone il sabato ore 11-12,30 o al n. 3336149549.

ancalera

luglio 2019

Daniela Meloni conquista con il Mambojambo il secondo posto al Memoriale Luca Loreni

Medaglia d’argento in Tai Chi Chuan CARMAGNOLA Secondo posto e medaglia d’argento per la disciplina Tai Chi Chuan forme a mani nude conquistata da Daniela Meloni al Kung Fu – Tai Chi Chuan Contenders 2° Memorial Luca Loreni tenutosi il 25 maggio scorso al Palamirafiori di Torino. L’allieva del maestro Nicola Caruso, nonostante abbia solo due anni di esperienza, ha partecipato per la prima volta ad una gara ottenendo un ottimo risultato. Il Mambojambo, in aggiunta ai suoi corsi di ballo, ospita da quattro anni tutti i venerdì dalle 19 alle 20:30 un corso di Tai Chi Chuan presso la sua sede di via Fratelli Rosselli, 8. Quest’antica disciplina cinese nasce come arte marziale e si caratterizza per l’esecuzione di movimenti morbidi, rotondi ed armoniosi, non prevede alcun contatto fisico tra i praticanti ed è strettamente collegata alla filosofia Taoista ed al principio dell’eterno dualismo Yin e Yang. Lo scopo essenziale della sua pratica è quello di effettuare tecniche senza utilizzare la forza muscolare ma bensì l’energia interna chiamata Qi. Per ottenere questo si praticano esercizi di rilassamento, posturali, respiratori e di accrescimento della consapevolezza corporea e si impara ad ascoltare le reazioni del nostro corpo cercando di eliminare quelle sfavorevoli (mancanza di equilibrio, respirazione affannosa, blocchi articolari) il tutto nell’ottica di migliorare la salute.

I movimenti lenti e controllati obbligano il praticante ad accrescere la sua concentrazione ed a sforzare la memoria per ricordare le sequenze, irrobustiscono tendini e legamenti senza sottoporre il corpo a duri allenamenti, rendono il corpo più morbido, evitano blocchi alle articolazioni rendendole più efficienti. La pratica del Tai Chi Chuan, molto diffusa in Cina, si sta affermando anche in occidente ed è consigliata a donne e uomini di tutte le età che soffrono di depressione, ansia o timidezza, a chi soffre di artrosi, a chi ha problemi cardiaci, a chi ha problemi di schiena, anche e collo, a chi vuole svolgere un’attività meditativa e dinamica e a tutti coloro che vogliono conoscere e praticare questa disciplina semplicemente per ritornare a vivere bene col proprio corpo e con la propria mente.

luglio 2019

ancalera

CARMAGNOLA

In centinaia a Letti di Notte, vince la cultura

Per conoscere gli scrittori e i loro libri pienone alle serate organizzate a Cascina Vigna per un evento tutto al femminile con Veronica Pivetti, Tiziana Ferrario, Cristina Brondoni, Catena Fiorello e Federica Angeli CARMAGNOLA possibilità di ottenere quell’agognata parità di genere, anche sulla spinta dei Cinque scrittrici, quattro giornaliste e un blogger. Quasi cinquecento persone successi sportivi e di popolarità della nazionale di calcio femminile. che ogni sera si sono sedute nell’arena del Parco Cascina Vigna di CarmagnoGiovedì 14 giugno il palco di Cascina Vigna ha ospitato la criminologa Crila, per assistere ai cinque incontri proposti da martedì 12 a sabato 16 giugno stina Brondoni che ha duettato con l’esuberante critica televisiva Alessandra dal Gruppo di Lettura Carmagnola. Questi sono i numeri (aridi se vogliamo, Comazzi. Una serata all’insegna del noir e del thriller, con gustosi apostrofi ma sicuramente significativi) dell’edizione 2019, del festival letterario andadi humor nero che hanno divertito il pubblico, in cui si è parlato dell’ultima to in scena a Carmagnola la scorsa settimana. fatica letteraria della Brondoni, “Voglio vederti soffrire”, ma anche della sua Una kermesse che ha avuto la sua scintilla procreatrice nell’autunno scorso attività di criminologa forense che l’ha portata a interessarsi dei più famosi e, quando Federica Angeli, protagonista della serata finale, ha acconsentito ad a volte, efferati delitti delle cronache italiane. incontrare il pubblico non solo carmagnolese, in una serata della rassegna. Venerdì 15 giugno, show di Catena Fiorello, che ha coinvolto la compassata Persona coraggiosa, giornalista impegnata, ma soprattutto madre e donna, ha e sorridente giornalista di Targato CN Cristina Mazzariello e tutto il pubblico stimolato Maurizio Liberti e il suo staff a cercare di realizzare un’edizione di (oltre che Claudia, la barista della Cascina Vigna) in un happening gioioso e Letti di Notte tutta al femminile. E così è scattata la ricerca di autrici di libri ironico che solo la famiglia Fiorello sa creare. Il tutto, nonostante il lavoro scritti da donne che avessero un messaggio significativo da comunicare. E presentato dalla scrittrice siciliana “Tutte le volte che ho pianto” sia un libro più che una ricerca si è rivelata una selezione, perché le proposte sui tavoli sulle non sempre facili condizioni quotidiane della vita, con le sue rabbie, del Gruppo di Lettura Carmagnola erano tante e tutte molto interessanti. Alla Federica Angeli con Maurizio Liberti e il Gruppo paure, sofferenze e delusioni che accompagnano le giornate di tutti noi. Anfine, quasi un concorso letterario, un premio Strega (di cui si stanno svolgen- di Lettura Carmagnola che Catena Fiorello, però, è una inguaribile ottimista, nonostante il destino do le finali) in sedicesimo, le cinque prescelte sono state Veronica Pivetti, Tiabbia presentato anche a lei il suo pesante conto, imprevisti che ha superato Foto Marianna Martucci con cognizione e leggerezza necessarie per lasciarsi alle spalle le avversità. ziana Ferrario, Cristina Brondoni, Catena Fiorello e Federica Angeli. Cinque donne che hanno raccontato la loro modalità di porsi davanti allo specchio Magari facendo un bel filmato con il telefonino da pubblicare immediatadella vita, di vivere la loro femminilità. mente sul proprio profilo Facebook, come ha fatto in conclusione della serata, coinvolgendo tutti i presenti. Veronica Pivetti, martedì 12 giugno sul palco assieme alla giornalista Mimma Caligaris, si è presentata Sabato 16 giugno gran finale con Federica Angeli, intervistata dal blogger Marco Giacosa (unica presenza con il look sbarazzino e da teen-ager che la contraddistingue, raccontando con l’ironia di grande attrice di maschile nelle cinque serate di Letti di Notte 2019) che ha preso spunto dal suo libro “A mano disarmata” teatro e televisione il suo non essersi mai sentita all’altezza (nonostante i dieci centimetri in più rispetto ai tradotto in un film con Claudia Gerini approdato nelle sale a inizio giugno, per raccontare la sua vita di giorcompagni di scuola delle elementari), la depressione che l’ha corrosa per sei anni e lo scoppio dell’alloggio nalista e cittadina impegnata nella difesa della legalità nella sua Ostia. Senza piangersi addosso, inalberando dove viveva. Un racconto sotto i colori arcobaleno dell’ottimismo perché, ha sottolineato, nella vita è stata il sorriso che è la sua bandiera, Federica Angeli ha spronato gli spettatori a essere nel loro piccolo quotidiano fortunata, per lo svolgere con successo il lavoro che le piace, per gli incontri fatti e vissuti, per la relazione paladini della giustizia che il suo ottimismo la porta a credere essere vincente nel lungo periodo. con la sorella diventata stretta e per tutto quanto la vita le regala, compresa una serata con il pubblico di Ironiche, comunicative, disponibili al dialogo, capaci di relazionarsi empaticamente con il pubblico, le cinLetti di Notte. que ospiti di Letti di Notte 2019 (ma anche le quattro giornaliste intervistatrici ed il blogger) hanno elevato Mercoledì 13 giugno è stata la volta di Tiziana Ferrario, affiancata dalla direttrice di Stampa Subalpina ai massimi livelli questa rassegna carmagnolese, riuscendo a catalizzare sulle loro parole l’attenzione di un Roberta Pellegrini, sobria nel look e nell’esposizione, ma non priva di pennellate di ironia, che ha parlato pubblico partecipe e concentrato (in cinque sere è squillato un solo telefonino, ed è un successo) ponendo della condizione della donna nel mondo del lavoro e nella vita quotidiana. La Ferrario ha tracciato un si- l’asticella qualitativa dell’evento carmagnolese a livelli stellari. Fatto che stimolerà sicuramente i promotori gnificativo parallelo fra la situazione europea ed italiana in particolare, con quella vissuta dalle donne negli dell’evento a lavorare su un’edizione 2020 di altrettanta qualità. Impegno pesante, certo; ma siamo sicuri Stati Uniti, paese in cui la giornalista ha vissuto per un lungo periodo come corrispondente del TG1. Anche che Maurizio Liberti, Cristina Negri e Lella Surra ci stanno già lavorando ed hanno già pianificato, nelle la Ferrario non ha mancato di sottolineare il suo ottimismo sulla crescita della condizione femminile, sulla loro vulcaniche menti, Letti di Notte 2020.

VIGONE

BOCCE

Trofeo Commercianti vinto dalla Viottese

ancalera

luglio 2019

Primo consiglio comunale per il sindaco Luciano Abate Nominato vicesindaco Fabio Cerato, assessori Roberto Strobbia e Ines Tumminello

VIGONE Si è conclusa con la vittoria della formazione Viottese il Trofeo Commercianti 2019. La finale è stata disputata giovedì 13 giugno. Il Trofeo è stato organizzato dall’ASD Vigonese con il contributo di Pampiù - Il Mio Gigante e del Comune di Vigone che ha offerto il Trofeo. Hanno partecipato otto formazioni. La quadretta vincente era formata da Avaro-Brianese-Ceaglio-Innella. La seconda classificata, la Formazione Falegnameria Pinnella, era composta da Pinnella-Allasia-Lauprete-Murisengo. Nella foto sono presenti le due formazioni con il vicepresidente della Vigonese, Pavesio.

Biblioteca chiusa per lavori a luglio VIGONE La Biblioteca Luisia rimarrà chiusa al pubblico una settimana per lavori. Lo ha comunicato l’Amministrazione Comunale di Vigone, annunciano i lavori di manutenzione ai locali interni ﬁssati dall’11 al 18 luglio.

Riunione Comune e commercianti VIGONE La nuova Amministrazione comunale di Vigone, in particolare l’Assessorato al Commercio, ha indetto una riunione con i commercianti del paese per martedì 2 luglio. Scopo dell’incontro, spiega nella comunicazione rivolta ai commercianti dall’assessore Ines Tumminello, è di “tracciare un quadro sulla situazione attuale e valutare insieme le azioni da intraprendere in futuro. L’intenzione è quella di lavorare in sinergia, dialogando in modo costruttivo, facendo emergere nuove idee, iniziative e suggerimenti” per promuovere le attività sul territorio di Vigone. La riunione si terrà alle ore 21 presso il Museo del Cavallo in piazza Vittorio Emanuele II.

VIGONE Si è aperta la nuova era amministrativa a Vigone con l’assegnazione della fascia a Luciano Abate, unica lista in corsa alle scorse elezioni comunali. Abate ha raccolto il testimone di Claudio Restagno da 10 anni alla guida del paese, tra gli applausi dei presenti alla serata di insedia-

mento. Al sindaco rimangono le competenze su Personale, Edilizia privata e Cimitero. Fabio Cerato confermato come vice-sindaco, dopo le voci della vigilia che lo vedevano al ﬁanco di Abate ﬁn dal primo giorno: a lui Bilancio, Lavori pubblici, Cultura e Viabilità. Assessore Roberto

Strobbia che si occuperà di Agricoltura, Ambiente, Verde pubblico e Viabilità esterna. A chiudere la Giunta Ines Tumminello con Commercio, Manifestazioni, Associazioni, Giovani e Sport; a Tiziana Oggero Politiche sociali, Protezione civile, Aﬀari generali e relazioni con il pubblico. In chiusura di seduta il sin-

daco ha inoltre comunicato di aver avuto un incontro con le amministrazioni di Villafranca e Cercenasco per la revisione delle convenzioni in essere: con Villafranca rimarranno solo più Vigilanza ed Edilizia privata mentre Cercenasco uscirà dalla convenzione. Elio Cogno

ASSEMBLEA REGIONALE FIDAS

Medaglia Re Rebaudengo a Giuseppe Caramellino VIGONE A Giuseppe Caramellino è stata assegnata la medaglia Re Rebaudengo, la più alta onoriﬁcenza associativa della Fidas. Al Selve si è tenuta l’assemblea regionale Fidas, guidata da Giovanni Borsetti con l’aiuto del vice Giovanni Aiassa di Vigone. L’onoriﬁcenza fu istituita nel 1972 in memoria della contessa Alessandra Re Rebaudengo, nata Goria di Dusino. La donna fondò nel dopoguerra il gruppo Donatori Sangue Piemonte- Fidas di Guarene e dedicò la sua vita a incremen-

tare i gruppi di donatori di sangue. Diventa membro del direttivo post-mortem, segretaria nazionale Fidas, segretaria regionale della Fidas Piemonte, presidente Fidas della provincia di Cuneo e segretaria della “Gazzetta del Donatore”. Alla sua morte, nel 1972, fu istituita una medaglia di benemerenza “volta a promuovere la propaganda personale in favore della donazione del sangue e da conferirsi ai donatori, eﬀettivi e collaboratori che si sono maggiormente distinti in opere associative e promozionali”. Elio Cogno

TO!

U LAVAGGIO INTERNI A

SERRAMENTI IN LEGNO CON COVER ESTERNA IN ALLUMINIO ODUZIONE!! 100% DI NOSTRA PR

Officina mobile!

FINANZIAMENTI A TASSO 0 50%

PNEUMATICI PER MACCHINE AGRICOLE

►SOSTITUZIONE ►RIPARAZIONE ►EQUILIBRATURA ►ASSETTO RUOTE ►OFFICINA MOBILE

Via Cristoforo Allisio, 9 VIGONE zona artigianale di via Virle Tel. 011.9804035 - Cell. 392.6132768

Azienda agricola AGRIPIEMONTE Via Pochettino, 23 Carmagnola (TO) Tel. 3314537513

Pastificio Piazza Manzoni, 13 Carmagnola (TO) Tel. 3398796113

PRODUZIONE E SPACCIO: Via Bardassano, 8 Montaldo T.se Tel. 0119407566 PUB Via dei Mille, 32 Torino Tel. 0117633530 www.gradoplato.it - info@gradoplato.it

LA BOTTEGA DEL PANIERE BORGO MEDIEVALE TORINO TEL. 3314537513

HAI PARTITA IVA? VUOI AUMENTARE IL TUO BUSINESS? PIEMEX TI ASPETTA! ECCO ALCUNE AZIENDE LOCALI CHE LAVORANO CON NOI

PER INFO: info@piemex.net - 011 19904487 WWW.PIEMEX.NET ASSISTENZA & RICAMBI ELETTRODOMESTICI SPECIALIZZATI ELETTRODOMESTICI INCASSO Folletto, Bimby, Bosch-Siemens, Whirlpool, Electrolux Rex-AEG, Dyson, Kenwood, Miele, Candy Hoover...

TORINO

www.craveroservizi.it Corso Giacomo Matteotti, 26 - CARMAGNOLA (TO) craveroservizi@gmail.com

Tel.348 8820935

Strada del drosso, 46 Tel. 011 3913286 www.puntocasa46.com A

NEDÃ&#x152; MATTIN

CHIUSO IL LU

Lavatrice, Lavastoviglie, Piano Cottura, Forno ... Consegna gratuita di ricambi originali Tel. 011.6063363 - WhatsApp - Telegram 370.1330771 Cs, CAREservice - Via Pisacane 39 - 10127 Torino

RISTORANTE/PIZZERIA

ancalera

Via Gardezzana, 20 Carmagnola (TO) Tel. 0119715622

INTERVENTI A DOMICILIO

Via Foligno, 14 Torino CAFFETTERIA

Borgo Medievale, Torino Via F.lli Cervi, 30 - 10042 Nichelino (TO)

Tel. 011 5845724 - 348 0594618 - info@autoemmegi.com

Servizio catering/Banqueting Organizzazione eventi

fonderieozanam@gmail.com

Tel. 011 5212567

luglio 2019

VILLAFRANCA

ancalera

Insediato in Consiglio comunale, Marina Bordese è vicesindaco

È partito il terzo mandato di Agostino Bottano VILLAFRANCA Nuovo mandato con la fascia tricolore per Agostino Bottano a Villafranca, nel suo terzo mandato alla guida del paese e al termine di cinque anni nel ruolo di vice-sindaco e presidente del Consiglio comunale. Confermata la ﬁducia a Marina Bordese, il sindaco uscente, che ha preso il ruolo di vice, scambiando così di fatto le deleghe della scorsa

legislatura, mantenendo la delega all’Istruzione, Cultura ed Edilizia Privata. Riconfermato anche Flavio Vaschetto che mantiene il ruolo di assessore allo Sport, Manifestazioni, Gemellaggi e Turismo. Ad Aldo Todaro il Bilancio e i Tributi, mentre cambio all’assessorato dell’Agricoltura con l’ingresso di Gianluca Monterzino al posto di Bertinetto. In capo al

sindaco Bottano le deleghe per il Personale, Lavori pubblici, Manutenzione e Urbanistica. Sono ben otto i consiglieri comunali a cui sono state date delle responsabilità ben precise, tra cui il giovanissimo Michele Bresci a cui sono state aﬃdate le Politiche giovanili, Manutenzione del territorio, Parchi e giardini. All’altra new entry, Federico Rubiano,

è stato aﬃdato l’Ambiente, Canali irrigui e l’Assetto idrologico del paese. «L’assenza di una minoranza – ha sottolineato Bottano – ci spinge a essere ancora più responsabili nei confronti della cittadinanza, aprendo al dialogo e sperando nella partecipazione dei villafranchesi alla “cosa pubblica” che siamo stati chiamati a gestire». Elio Cogno

Lorenzo Martinengo è il nuovo sindaco dei ragazzi di Villafranca Nella prima seduta del CCR nominati i giovani assessori e i consiglieri VILLAFRANCA Dopo l’insediamento del nuovo consiglio comunale “dei grandi”, è toccato a quello dei ragazzi. Lorenzo Martinengo è il nuovo sindaco dei ragazzi di Villafranca, insieme al vice-sindaco con delega alla scuola Luca Demarchi, l’assessore allo sport Mario Forgia e l’assessore all’ambiente Elisa Gervasio. A completare il Consiglio i consiglieri Valentina Ligi, Riccardo Pasquinelli, Daniel Chiale, Emanuele Camosso, Stefania Ravetto, Alessandro Maero, Giorgia Diglaudi, Lucrezia Zanone e Debora Monterzino. Alla seduta hanno partecipato anche gli ex-sindaci dei ragazzi: Martina Rolfo (da ottobre 2009 a novembre 2011), Luca Falco (da novembre 2011 a ottobre 2013), Fabio ferrato (da ottobre 2013 ad aprile 2017) e Giosuè Aloi (da aprile 2017 a giugno 2019). As-

ores de Espaῆ b a

TAPAS SANGRIA PAELLAS

1500 euro per la ricerca

VILLAFRANCA Sono stati raccolti 1450 euro in favore della ricerca per la cura del tumore al Pancreas: questo l’esito del concerto di beneﬁcenza di Villafranca che ha visto la partecipazione della corale Costanzo Festa, della Piccola corale di Scalenghe e dei “Piemonteis La Roca” di Cavour. e.c.

Scuola, attività al maneggio VILLAFRANCA - MORETTA Negli scorsi giorni alcuni bambini delle classi prime e seconde della scuola elementare di Moretta e Torre San Giorgio sono stati coinvolti nel progetto “Conosciamo il cavallo”. L’attività, che ha avuto la durata di quattro incontri, è stata svolta al maneggio Cavalli al Pellice di Mottura e Villafranca. «Le insegnanti di sostegno - spiegano - hanno proposto quest’attività poiché ha un grande valore educativo e terapeutico. Gli alunni sono stati accompagnati al maneggio per quattro martedì avvalendosi della collaborazione dell’amministrazione comunale di Moretta che ha messo a disposizione a titolo gratuito un pulmino nove posti con conducente». Il progetto ha lo scopo di permettere ai bambini di avvicinarsi al cavallo in un ambiente sicuro e famigliare, grazie all’aiuto di Alice Armelloni e di un pony estremamente docile. Durante gli incontri hanno acquisito nozioni sui cavalli, sull’alimentazione e le loro caratteristiche; hanno sperimentato l’avvicinamento al cavallo, lo hanno nutrito, e svolto dei percorsi tenendolo alla corda ﬁno ad arrivare a salirgli in groppa. «Quest’attività – sottolineano le insegnanti - ha permesso ai bambini di sperimentare il “prendersi cura”, acquisire autostima, sviluppare e potenziare l’attenzione e la capacità di osservazione. Sono stati proprio loro i protagonisti dell’attività che li ha visti sviluppare competenze attraverso la cura dell’animale e accrescere la disponibilità relazionale e comunicativa. Il coinvolgimento emotivo ha un grande valore nel processo di apprendimento». Elio Cogno

CASA DI RIPOSO Istituto San Vincenzo de’ Paoli

ecetera... inera espaῆol

VILLAFRANCA Il 28 giugno si sono concluse le attività dell’anno scolastico all’asilo di Villafranca. «È stato un anno ricco di nuove esperienze e cose belle - spiega la coordinatrice Silvia Dellerba - ma con il primo luglio prenderà il via l’asilo estivo, con un programma ancora più ricco di sorprese e novità. Saranno quattro settimane intense all’insegna del divertimento, con picnic nel verde della campagna villafranchese, una notte all’asilo, un tuffo in piscina, torneo di mini-pitch e per concludere un laboratorio “mani in pasta”, dove i nostri bimbi potranno realizzare gustose prelibatezze». Per la fine dell’anno non poteva mancare la festa dell’anguria sotto l’ala comunale con lo storico chiosco di frutta di Muriot. L’anguria, offerta i bimbi dell’asilo, è stata il preambolo per l’elezione del re e della regina 2019, rispettivamente Samuele Serravalle e Rebecca Pronino. e.c.

~ Restaurante Espanol S

Asilo estivo

sente il primo sindaco dei ragazzi, Mattia Cavallone, eletto nel giugno 2007.

RIST. del 1897

Dal mese di aprile apertura patio (cortile) con serate a tema, apericene, aperitivo domenicale e Tapas a partire da € 1,50 Meson Carmen

meson.carmen

CERCENASCO - Piazza Ceppi n. 6 - Tel. 393.8489539 Si gradisce la prenotazione

Via Labirinti, 1/A - Virle Piemonte (TO)

333/5409651 011/9739234 ilsanvincenzo@gmail.com

www.san-vincenzo.com

PAESI

Nuova illuminazione per le frazioni Miglia e Gorre VIRLE Cinquanta mila euro: questo il contributo a fondo perduto che il Comune di Virle riceverà dal Ministero per lo Sviluppo economico. «Nelle scorse amministrazioni – ha commentato il primo cittadino – le frazioni di Miglia e Gorre erano state dimenticate nel piano di ammodernamento dell’illuminazione pubblica. Lo avevamo detto in campagna elettorale e stiamo mantenendo quanto promesso». Il contributo assegnato permetterà infatti di installare delle nuove lampade sul tratto di strada di collegamento tra le due frazioni virlesi, un tratto di quasi un chilometro che, nel prossimo futuro, verrà dotato anche di telecamere di sorveglianza. e.c.

Studenti, tirocinio in Comune a Lombriasco LOMBRIASCO Con il mese di luglio è iniziata l’avventura di Stefano, cittadino di Lombriasco, all’interno della macchina amministrativa del suo paese. La Giunta ha infatti stipulato un accordo con l’Università degli studi di Torino che permette agli studenti di frequentare un periodo di tirocinio riconosciuto all’interno del municipio. Lo stage, iniziato con il mese di luglio, si concluderà a settembre. Dopo l’Università il Comune di Lombriasco sta lavorando per aprire le porte degli uﬃci anche agli studenti delle superiori, così da permettere ai giovani di conoscere la vita amministrativa e assorbire da loro nuove idee e nuova linfa per avvicinare il più possibile la politica alla cittadinanza. e.c.

Grigliata sotto le stelle a Racconigi

ancalera

luglio 2019

LA ROTTA DELLE ERBE AROMATICHE EUROPEE

Nuovi itinerari turistici capitanati da Terre dei Savoia RACCONIGI Al via il progetto MAPPAE, dall’acronimo Medicinal and Aromatic Plant Pathways Across Europe, capitanato dall’Associazione Terre dei Savoia: si tratta di un bando COSME il cui scopo è creare una forte sinergia tra turismo e industrie culturali e creative. Il lavoro dei partner – in totale 8 – si tradurrà in una serie di nuovi servizi e prodotti per innovare e sviluppare il mondo del turismo e mettere in contatto entità private, pubbliche e PMI. Il 3 e 4 giugno scorso i partner si sono incontrati a Cipro, nella città di Platres, per il primo Transnational Meeting. Si è parlato delle ﬁnalità del progetto e delle prime azioni da intraprendere. Con Terre dei Savoia c’è un altro partner italiano, la torinese Heritage srl, due partner da Cipro, il Deputy Mini-

stry of Tourism e il Troodos Thematic Center, la Croazia con Miomirisni Vrt, la Francia con WAWU - Wonderful Activities with us, Malta con Gharb Municipality, comune dell’isola di Gozo, e la Bosnia-Erzegovina con l’emittente televisiva NASA TV. Molti anche i partner associati, che sostengono il progetto a livello europeo: l’UESS Université Européenne des Saveurs et des Senteurs, il Ministero del Turismo croato, il comune di Sant’Elena Sannita, il museo Johann Maria Farina di Colonia, REDAH - Agenzia di sviluppo regionale di Mostar, Santa Maria Maggiore, in Valle Vigezzo, il Troodos Regional Tourism Board e il Platres Community Council. Il progetto mira a costruire un nuovo percorso tematico e culturale multisensoriale europeo che colleghi le migliori destinazioni legate -

ma non limitate - al mondo di profumi, essenze e piante aromatiche in diversi paesi europei. Il suo obiettivo è far sì che i turisti scoprano l’Europa da un punto di vista originale, migliorando così la tendenza del turismo “slow” come esperienza sensoriale. I delegati hanno avuto la possibilità di visitare il festival delle erbe di Platres alla sua undicesima edizione e incontrare molte PMI cipriote. Nelle parole della direttrice Elena Cerutti: «il meeting è stato produttivo e l’atmosfera tra i partner molto cordiale. Siamo pronti per le prime attività che riguarderanno l’impianto degli itinerari e lo studio delle aree d’elezione. Le destinazioni previste – continua la direttrice di Terre dei Savoia - saranno, per l’Italia, il Piemonte con Savigliano e il MÚSES Accademia Europea delle Essenze, il Castello di

Racconigi e diversi altri luoghi sul territorio del nord Italia. A livello europeo ci sarà la Provenza, l’isola croata di Lussino, la Bosnia-Erzegovina, le intere isole di Cipro e Malta». I padroni di casa, i cirpioti del Troodos Thematic Center, Panayiotis Papadopoullos e Yioula Papakyriacou, hanno accolto la delegazione: per Heritage Pietro Tosco; per Wawu Paul di Rosa; per GHARB David Apap; per il Deputy Ministry of Tourism Maria Socratous; per NASA TV Tina Milicevic e Marjia Zivkovic, per Miomirisni Sandra Nicolich. Si sono detti «molto soddisfatti del partenariato e della solidità del progetto, in particolare hanno sottolineato la qualità delle proposte e l’innovativo approccio al turismo che avrà un occhio di riguardo anche per i mercati russo e cinese».

A Virle riunione della Regione Piemonte

RACCONIGI Appuntamento sabato 6 luglio al campo sportivo De Gasperi per la Grigliata sotto le stelle organizzata da Racconigieventi. Due i menù tra cui è possibile scegliere. La serata sarà animata dal concerto dei Discomania alle ore 21.

Festa patronale di Casalgrasso CASALGRASSO Si è svolta con partecipazione la festa patronale di Casalgrasso lo scorso giugno. Tra gli eventi organizzati, cene, serate musicali, gare a bocce e giochi.

80 anni son passati, altri 20 programmati, e poi...chissà? Tantissimi auguri alla nonna più sprint che ci sia!! Nonna Carla Tealdi di Virle 28-6-1938 Le nipoti Elisa e Giorgia Perrone

VIRLE Domenica di condivisione e formazione a Virle che è stata scelta come sede di una riunione itinerante della Regione Piemonte. Alla corte del sindaco Mattia Robasto, i nuovi assessori

Percorso attrezzato zona Cava Monviso ANCHE A DOMICILIO!

Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128

CASALGRASSO Nuovo percorso attrezzato nella zona Cava Monviso a Casalgrasso. Lungo il Po è stata sistemata l’area con attrezzi e cartelli esplicativi per fare ginnastica sotto la frescura degli alberi, seguendo un percorso segnato magari facendo running.

e consiglieri regionali del Carroccio, si sono ritrovati per una mattinata di condivisione che il sindaco ha deﬁnito «un vero onore per Virle». e.c.

luglio 2019

PAESI

ancalera

TORRE SAN GIORGIO

Primo consiglio e nomina della giunta Paolo Cravero è il vicesindaco, Magdalena Kardas è stata scelta come assessore TORRE SAN GIORGIO Si è svolta giovedì 13 giugno 2019 la prima seduta del consiglio comunale della nuova amministrazione, eletta in seguito alle consultazioni elettorali del 26 maggio 2019, con sindaco Daniele Giorgio Arnolfo. Nell’ambito della seduta, sono state espletate, prima di tutto, le procedure d’insediamento del Consiglio consistenti nella convalida dell’elezione diretta del Sindaco e dei Consiglieri comunali. Tale

punto è stato approvato all’unanimità. Tutti gli eletti hanno infatti i requisiti di candidabilità ed eleggibilità stabiliti dalla legge, motivo per cui non esistono quindi condizioni di incompatibilità. Esaurito questo passaggio si è passati al giuramento del sindaco Arnolfo che si è impegnato ad osservare lealmente la Costituzione della Repubblica Italiana. Il Sindaco ha quindi proceduto alla nomina dei componenti della Giunta comunale. Come vicesindaco è stato nomi-

nato Paolo Cravero, mentre Magdalena Kardas è stata scelta come assessore. Al primo sono state assegnate le seguenti deleghe: scuola ed istruzione, cultura, viabilità, illuminazione pubblica, riﬁuti, fognature, sicurezza, attività produttive e cimitero comunale. All’assessore Kardas sono invece state assegnate le deleghe relative a: volontariato, servizi socio-assistenziali, politiche giovanili, sport e tempo libero. p.g.

MURELLO

1500 i visitatori all’evento dedicato ai trattori MURELLO Oltre 200 persone presenti al pranzo del trattorista, 130 i mezzi storici in vetrina, oltre 50 impegnati nella sfilata e si calcolano circa 1500 visitatori in questa bellissima giornata dedicata alla sfilata dei trattori storici a Murello: come già nelle precedenti edizioni, l’evento organizzato dai soci Murellesi, ha raccolto una straripante partecipazione, condivisa anche dai numerosi appassionati che sono giunti a Murello da tutta la Provincia. Grande fermento sin dal mattino presso l’area allestita presso l’azienda BO.MA che ha messo a disposizione gli spazi per ritrovo, accrediti, hospitality e raduno arricchito da una piccola vaporiera di fine 1800: a seguire il generoso convivio, e alle 15 la sfilata dei mezzi storici che ha raccolto applausi e curiosità. Raccogliamo, a margine della manifestazione, il commento di Olivero Carlo, segretario del Consiglio Direttivo dell’Associazione: «Ringrazio tutti i soci

ed i simpatizzanti che con il loto aiuto, con i loro trattori e con la grande passione che li accomuna, hanno permesso la realizzazione di questa stupenda manifestazione: inﬁne, esprimo la gratitudine di

Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano, banca “green” Nuove stampanti più eﬃcienti e meno inquinanti

CASALGRASSO Più efficienza energetica, meno inquinamento: sono i due obiettivi che la BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura ha ottenuto con la sostituzione delle stampanti presenti nelle diverse filiali. Quelle con tecnologia a getto d’inchiostro hanno preso il posto delle attuali laser. L’intervento è stato studiato in collaborazione con Epson Italia e con la NewSoft di Saluzzo. In totale, sono 42 le stampanti sostituite alle casse, oltre ad altre 11 multifunzione. L’investimento è uno degli interventi che la BCC ha predisposto per diventare sempre più una “banca green”, con metodi di lavoro che salvaguardino l’ambiente. Notevoli i vantaggi: le nuove macchine a getto d’inchiostro assicurano un risparmio di energia elettrica fino al 96%; le emissioni di anidride carbonica saranno abbattute fino all’97% grazie al ricorso inferiore a parti da sostituire e consumabili; l’eliminazione dei toner esausti, che sono considerati rifiuti pericolosi e la cui polvere residua è dannosa per la salute e per l’ambiente, consente di ridurre i costi del loro smaltimento. Senza dimenticare che il nuovo sistema garantisce maggior sicurezza per la stampa degli assegni circolari, a tutto vantaggio di soci e clienti. «Questo percorso si affianca a un insieme di attività che portiamo avanti da diversi anni – commenta il Direttore Generale Mauro Giraudi – Da inizio 2018, tutte le filiali della banca sono state dotate di tablet per la firma grafometrica. Questo ci ha consentito di ridurre il consumo della carta e delle stampe effettuate, oltre a velocizzare il servizio offerto alle casse». La firma grafometrica permette anche di ricevere direttamente sulla propria email la contabile dell’operazione effettuata. «Ormai il 65% delle operazioni in cassa vengono firmate con il tablet, in digitale – conclude Giraudi – e l’adesione di oltre 13 mila clienti al servizio conferma la bontà della nostra scelta». La banca ha ricevuto anche un riconoscimento da Legambiente Circolo il Platano per l’impegno nella riduzione dell’uso della plastica durante l’anno 2018/2019.

tutto il gruppo alla BO.MA. ed a Umberto Miniotti, per la concessione dell’area che ci ha permesso di ospitare l’evento». m.v.

Divertimento a Notte in tenda Celebrata Messinpiazza MURELLO Sabato 8 giugno si è svolta la prima edizione di Notte in tenda, manifestazione organizzata dalle catechiste volontarie di Murello, evento che ha raccolto la partecipazione di una quarantina di ragazzi e di una decina di genitori volontari per il servizio di notte: cena al sacco, falò e giochi al campo sportivo, spuntino di mezzanotte e poi tutti a dormire nelle tende piazzate nello spazio presso il campo sportivo. Quindi domenica mattina i bambini sono stati svegliati con la colazione preparata dalla panetteria Olivero, a cui ha fatto seguito la partecipazione alla Santa Messa ed al pranzo condiviso al quale hanno aderito oltre 150 partecipanti. A conclusione di giornata, gli organizzatori hanno inoltre predisposto una lotteria beneﬁca, resa possibile dalla generosità di tanti volontari, che ha generato emozioni e tanta felicità fra i partecipanti: il primo premio, che consisteva in una bicicletta, è stato vinto da una signora di Carmagnola, mentre il secondo premio, una parte di coscia di prosciutto crudo, è andata ad una Murellese. Le catechiste murellesi ringraziano Don Maurilio e la comunità Parrocchiale di Racconigi che hanno condiviso l’iniziativa partecipando attivamente all’evento. m.v.

MURELLO Grande partecipazione alla serata dedicata a Messinpiazza, prima edizione della celebrazione organizzata dal gruppo giovani di Murello, Racconigi e Foresto che ha raccolto le tre comunità Parrocchiali in occasione della ricorrenza di San Giovanni: l’idea lanciata da Mattia e Lorenzo è stata accettata con entusiasmo dalle tre comunità e ben accolta da Don Maurilio, visto anche il successo riscosso. Dopo la Santa messa celebrata alle 19 presso la chiesa di San Giovanni in Murello, i partecipanti, stimati attorno alle 400 persone, si sono dati appuntamento sul piazzale per i festeggiamenti: dopo la consegna della coccarda di riconoscimento ai neo diciottenni, alle 20 è stato servito l’apericena seguito dai giochi che hanno preceduto il falò delle 22 in onore di San Giovanni. Il gruppo Parrocchiale di Murello ringrazia tutti i volontari che si sono adoperati per l’allestimento del palco, per l’unione delle cantorie, per la preparazione dei piatti dell’apericena, senza peraltro dimenticare tutti i partecipanti all’iniziativa: visto il successo è d’obbligo pensare ad una successiva edizione che con tutta probabilità si terrà a Racconigi l’anno venturo. m.v.

A.S.D. Casalgrasso Via Braida 10 - Casalgrasso

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI con istruttori nazionali F.I.T.

STAGIONE ESTIVA 2019 PILATES INFO E ISCRIZIONI TENNIS Tel. 328.0084289 CALCIO A 5 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com CALCIO A 7 BOCCE www.asd-casalgrasso.it AFFITTO LOCALE CON CUCINA PER TUTTI I TIPI DI EVENTI

GIOVEDÌ, VENERDÌ, SABATO, DOMENICA, FESTIVI E PREFESTIVI

PIZZA!

ANCHE DA ASPORTO E A DOMICILIO

S.S. per Saluzzo, 88 Casalgrasso Tel. 011975752 - 3923700988

SERVITO A TE” D I A F “ l e d al prezzo ura RG

ex TOTALE

in orario di

apert

Si accettano tutte le carte bancarie e petrolifere

ORARI: Dalle 7,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 19,00 Sabato continuato 7,30 16,00

Con io! Autolavagg

Premiati gli alunni del concorso The Big Challenge MORETTA Nell’aula magna della scuola secondaria di primo grado di Moretta, i docenti di lingua inglese Franca Ghiberti e Maria Sosso, hanno premiato gli alunni che hanno partecipato al concorso “The Big Challenge”, tenuto nel mese di marzo. I premiati che hanno ricevuto il certiﬁcato e un regalo sono stati per le classi prime Karol Enrica, Jashanpreet Kaur e Nicolò Milia; per le seconde Giulia Gullino, Carla Avataneo e Giovanni Bordabossana. The Big Challenge è una gara online d’inglese e costituisce un evento educativo stimolante e divertente che si tiene tutti gli anni in diversi paesi europei. La gara si svolge a scuola utilizzando il computer o tablet individuali: gli studenti hanno 45 minuti per rispondere a 45 domande riguardanti la comprensione della lettura e dell’ascolto, la pronuncia, il vocabolario e la civiltà. «Sicuramente – spiega Emanuela Bussi - un’opportunità per mettersi in gioco e per confrontarsi con le conoscenze e le abilità maturate ﬁno a questo momento». «E’ anche un modo per stimolare e incentivare i ragazzi allo studio e all’approfondimento della lingua inglese – sottolinea la docente -. Infatti, per prepararsi, i ragazzi si sono esercitati anche a casa sulla piattaforma messa a disposizione dal concorso, attraverso giochi, quiz e simulazioni di gara». e.c.

Erasmus, rientrati i ragazzi delle medie

ancalera

luglio 2019

Insediamento della nuova Giunta, è critica la minoranza Contestata la scarsa rappresentanza femminile sui banchi della maggioranza MORETTA Insediamento del nuovo Consiglio comunale a Moretta, con un folto pubblico presente e già le prime scaramucce da parte del gruppo di minoranza. Tre dimissionari per fare posto ai primi tre esclusi dalle urne del mese di maggio. Sauro Zannoni è stato surrogato da Franca Bergesio, Andrea Castagno da Silvia Allemandi e Giuseppe Serafino da Francesco Michele Alesso. A Zannoni il ruolo di assessore con deleghe alle Politiche sociali, Assistenza e Sanità; Castagno alle Politiche giovanili, Ambiente e Rifiuti; Serafino all’Agricoltura, Acque e corsi d’acqua. Assessore con ruolo di vice-sindaco e deleghe a Bilancio e Pubblica istruzione è stata nominata Emanuela Bussi. «Stando alla legge – sono intervenuti dai banchi della minoranza Bollati e Cortassa – dovrebbe essere mantenuta la rappresentanza di entrambi i sessi di almeno il 40 per cento, una condizione che non è stata rispettata a Moretta nella composizione di questa Giunta. Capiamo che

non sono previste sanzioni in merito per i Comuni con un numero di abitanti come il nostro, ma non è comunque un buon segnale quello di non rispettare le leggi in questo modo». Sulla questione ha fatto alcune precisazioni la segretaria comunale Manfredi: «La Giunta costituita è assolutamente legittima dal momento che è possibile non rispettare il numero puramente matematico, adducendo motivazioni valide a supporto. In questo caso l’unica

donna presente in Giunta ha il ruolo di consigliere, assessore e vice-sindaco, avendo ricevuto inoltre deleghe fondamentali come il Bilancio e la Pubblica istruzione. Il suo ruolo ha quindi una valenza molto importante all’interno della Giunta, oltre al rapporto ﬁduciario che è comunque la prima condizione necessaria per la formazione di un gruppo amministrativo». Entrambe in rosa anche le capogruppo: per la maggioranza Emanuela Millone, per la

minoranza la candidata sindaco Elena Bollati. «Ascolto, dialogo e condivisione – ha sottolineato Gatti – queste le nostre parole chiave con cui imposteremo l’intero mandato. Importante inoltre il concetto di “gruppo”, una caratteristica che ci ha accompagnato ﬁn dalla formazione di “Moretta con noi” e che porteremo avanti distribuendo deleghe a tutti i componenti della lista». Elio Cogno

Don Paolo saluta Moretta dopo 27 anni MORETTA Otto ragazzi di terza media dell’Istituto comprensivo di Moretta (Fabio Bollati, Alessia Calliero, Giulia Marchisio, Anna Mellano, Mattia Monetti, Andrea Quaranta, Nicole Robasto e Merveille Sileu) sono tornati da un soggiorno di una settimana in Polonia a Przasnysz, nel voivodato della Masovia. Si tratta della seconda mobilità relativa al progetto Erasmus Plus Ka2 a cui partecipano, oltre alla scuola morettese e a quella polacca, una scuola inglese, una portoghese e una croata. Il progetto dal titolo “Smitten kitchen: a time to eat” è volto alla realizzazione di un calendario a soggetto “gastronomico” e di un cook book, cioè un libro di ricette multilingue tipiche dei vari paesi. Nel corso del soggiorno i ragazzi hanno partecipato a dei laboratori di cucina, hanno fatto una biciclettata, sperimentato l’arrampicata in un parco avventura e visitato Toruń, città medievale famosa per aver dato i natali all’astronomo Niccolò Copernico, situata sulle rive del fiume Vistola. «L’elemento più significativo del progetto - sottolineano i docenti - è che i ragazzi, ospitati in famiglia, hanno potuto stringere legami di amicizia con i ragazzi e le famiglie ospitanti». Gli allievi sono stati accompagnati dalle professoresse Simona Gili, referente del progetto, e Franca Ghiberti, insegnante di inglese, le quali hanno espresso profonda soddisfazione per la riuscita del progetto. A Pszasnysz c’era anche la dirigente scolastica Laura Marchisio: «Mi ritengo soddisfatta del progetto dal momento che i ragazzi per tutta la settimana hanno avuto l’opportunità di parlare in inglese, dimostrando di aver sviluppato, con attività di apprendimento non formale, una buona competenza comunicativa, che sarà loro utile in futuro. I progetti Erasmus offrono ai giovani la possibilità di conoscere un altro paese europeo, l’opportunità di ampliare i loro orizzonti e di promuovere capacità e competenze utili per la loro vita. Il soggiorno si è concluso con la visita a Varsavia, capitale della Polonia». e.c.

Il sacerdote è stato trasferito ad Asti. Lascia anche le parrocchie di Faule e Polonghera

MORETTA Il 31 maggio al termine della messa al santuario, il parroco don Paolo, ha comunicato alla comunità il suo trasferimento ad Asti. Don Paolo, nato nel 1962 a Torino e cresciuto nella parrocchia Sant’Angeli custodi, è diventato salesiano dal 1983.

Insegnante di lettere all’Istituto salesiano di Lombriasco, è arrivato a Moretta nel 1992, prima di lui sono stati tre i sacerdoti salesiani ad affiancare il parroco di Moretta: don Silvano (dal 1980 al 1985), don Franco Burzio (dal 1985 al 1991) e don Claudio Belfiore (dal 1991 al 1992). «Don Paolo - sottolinea Chiara Sandrone - ci ha accompagnati per ventisette anni. In questo lungo periodo sono state innumerevoli le attività e le iniziative vissute insieme. L’estate ragazzi a Lombriasco nei primi anni ha visto don Paolo animare, andare in piscina e tuffarsi con i ragazzi, gli attuali quarantenni,

organizzare campi scuola in montagna per gli animatori. L’immancabile raccolta ferro con don Paolo alla guida del trattore rimane un vissuto indelebile nel cuore dei giovani e di tutti i parrocchiani». Ma l’elenco è inﬁnito: la festa di Sant’Antonio e la benedizione degli animali, le feste delle famiglie e gli spettacoli in oratorio, la benedizione delle case, ecc. Nel 2012 don Paolo Audisio è stato nominato parroco di Moretta, quindi acquisendo anche le parrocchie di Faule e Polonghera. «Donpi, come pochi aﬀettuosamente lo chiamano - raccontano gli amici della parrocchia

morettese - è un sacerdote con grandi doti di umanità e generosità, sempre pronto ad ascoltare e accogliere: ha fatto visita ai malati e ha dimostrato grande fiducia nei giovani. Proprio grazie alla sua immensa fiducia, l’oratorio e i gruppi giovani e giovanissimi sono stati formati alla fede e sono attualmente una risorsa preziosa per il paese. In questi ventisette anni don Paolo ci ha accompagnato e ci ha fatto sentire la sua presenza affettuosa e rassicurante: oggi non possiamo far altro che ringraziare questo grande sacerdote e promettergli che anche ad Asti saremo con lui». e.c.

A settembre arriverà il giovane don Gianluigi Marzo Nei giorni scorsi, don Marco Di Matteo, vicario episcopale per il Distretto Sud Est della diocesi di Torino, ha comunicato ai consigli pastorali di Moretta, Polonghera e Faule, convocati in seduta congiunta per l’occasione, il nome del nuovo parroco che, dal mese di settembre, sostituirà don Paolo Audisio di Somma nelle tre parrocchie. Si

tratta di don Gianluigi Marzo, giovane sacerdote proveniente dalla diocesi pugliese, ubicata in provincia di Lecce, di Ugento-Santa Maria di Leuca. Ordinato il 21 agosto 2004, don Gianluigi è attualmente direttore sia dell’Uﬃcio Beni Culturali della diocesi, dal 1° settembre 2015, che, dal gennaio dello stesso anno, del

Museo Diocesano di Ugento. Come esperienza pastorale, don Marzo è invece parroco, attualmente, di San Michele Arcangelo di Patù, comune salentino di circa duemila abitanti, dopo essere stato viceparroco di Corsano, sempre in provincia di Lecce. L’ ingresso del nuovo parroco nelle parrocchie di Moretta,

Polonghera e Faule è previsto ad inizio settembre. Don Paolo, invece, verrà salutato dalle comunità parrocchiali, e dalle Amministrazioni comunali, nel mese di agosto. L’ingresso di don Paolo nella chiesa parrocchia di San Giovanni Bosco di Asti è previsto sabato 7 settembre 2019. p.g.

luglio 2019

MORETTA

ancalera

L’esempio del marketing di Produzione Lenta La realtà imprenditoriale di Moretta studiata allo Ied di Torino MORETTA Produzione Lenta, piccola realtà imprenditoriale nata e cresciuta a Moretta, è diventata oggetto di studio allo Ied di Torino. Michele Donalisio, creatore del brand e morettese d’adozione, ha raccontato agli allievi dell’Istituto europeo di design di Torino la sua esperienza, all’interno del corso della docente Ella Marciello. «Per uno studente di marketing - spiega Donalisio - spesso la realtà, terminata la formazione, è spiazzante. Dopo essersi preparato studiando le grandi campagne pubblicitarie di brand internazionali, con risorse e budget giganteschi, si ritrova poi calato nella realtà di piccole imprese, che devono crescere con risorse bassissime». «Una bella possibilità per Produzione Lenta, per mettersi a confronto con una importante realtà formativa e per portare il proprio contributo concreto di esperienza e sperimentazione. Gli studenti hanno recepito bene i

suoi valori - sottolinea Donalisio - come l’ecosostenibilità, data da tessuti biologici e packaging compostabili, l’etica, grazie a filiere certificate contro lo sfruttamento del lavoro minorile, e il legame con il territorio, grazie alla rete di giovani artigiani e designer locali che sviluppano, elaborano e rifiniscono grafiche e prodotti, e le hanno trasferite nelle campagne create nei lavori di gruppo». Da quando è stata creata Produzione Lenta questa è la terza volta che il suo metodo di comunicazione è diventato “case history” all’interno di lezioni di comunicazione e marketing di differenti istituti. Produzione Lenta è una realtà partita nell’autunno del 2016, meno di 3 anni fa, sperimentando il trasferimento dei valori “slow” dal cibo all’abbigliamento. Partendo dalle celebri magliette con il Monviso “Io ho un solo Re”, ha realizzato diverse linee con prodotti 100% ecosostenibili, provenienti

Morevilla, parte la Toro Academy MORETTA Lunga estate per il Morevilla che torna in campo dall’1 luglio con la nuova edizione della Toro Academy. Dai Primi calci del 2014 agli Allievi 2003, i ragazzi sono invitati ad un allenamento sotto lo sguardo degli allenatori del Morevilla. «Stage ed Open Days sono appuntamenti che vengono ripetuti con cadenza regolare – spiega Mauro Tuninetti, direttore sportivo del Morevilla – che permettono al nostro staff di affinare l’intesa con le proprie squadre e acquisire esperienza, oltre a confrontarsi con una realtà professionistica. Gli allenamenti in campo affiancati dai tecnici granata inoltre sono un riscontro diretto per valutare la metodologia d’allenamento ed eventualmente migliorarla con l’aiuto dell’Academy». L’esperienza con il Torino, giunta al terzo anno, permette inoltre alle squadre altre esperienze, come i tornei interregionali tra le Academy o la partecipazione ad alcune gare casalinghe del Torino all’Olimpico, con tanto di sfilata in campo. Le porte della società sono sempre aperte a tutti. Chi è interessato ad avvicinarsi alla scuola calcio può contattare i numeri 0172-1801774 oppure 345-5838670, oppure presentarsi al campo sportivo. e.c.

Fine stagione per i Gators

da ﬁliere certiﬁcate per l’origine bio dei prodotti e per il trattamento etico dei lavoratori, mettendo al bando ogni forma di sfruttamento. Anche la lavorazione e la distribuzione dei prodotti è particolare, perchè acquistando

attraverso il sito www.produzionelenta.it è necessario attendere almeno una settimana per avere i prodotti realizzati, proprio per rispettare la sostenibilità a 360 gradi del brand. Elio Cogno

Stramoretta, il ricavato per la Croce Rossa Premi oﬀerti dalle ditte di Moretta, Torre San Giorgio e Villafranca

MORETTA Festa di fine stagione per i Gators al parco del santuario di Moretta. «La festa - commentano gli organizzatori - è stata il giusto contesto per chiudere l’anno al top, giocando e festeggiando tutti insieme, dopo un’altra stagione fantastica, ricca di soddisfazioni, successi e tanto tanto divertimento». I bambini ed i ragazzi provenienti da tutti i centri Gators si sono ritrovati nella palestra delle scuole medie di Moretta, dove sono stati allestiti cinque campi, più una zona gioco per i più piccolini. Quindi la carovana si è spostata presso il santuario, dove è stata allestita la zona per la cena: gli Amici dei Boschetti, hanno preparato la grigliata di carne per 450 alligatori affamati (record di presenze), accompagnata dai formaggi offerti dal caseificio Francesco Rabbia e da Inalpi, e dall’insalata offerta dall’Ortofrutta dei fratelli Appendino. Dopo la cena, non sono mancate le sorprese e le novità, con le premiazioni per i giocatori di ogni squadra, che si sono distinti per presenza e impegno e infine il gelato, of., che è stato molto apprezzato da tutti i partecipanti. «Dobbiamo ringraziare le persone che ci hanno sostenuto per organizzare la festa: prima di tutto le famiglie e tutti i piccoli alligatori, cuore pulsante della festa, i dirigenti di squadra, che ci hanno aiutato a preparare tutta la zona riservata alla cena, il mitico staff Gators, che ha gestito alla perfezione i giochi e i tornei per tutto il pomeriggio, gli Amici dei Boschetti, che hanno preparato una grigliata favolosa. Un ringraziamento va anche a tutte le ditte che ci hanno sostenuto». Ma la lunga estate Gators non finisce qui: poi sarà la volta dell’International Camp, un camp cittadino a Savigliano, con allenatori stranieri, che terranno lezioni in lingua inglese, subito dopo il camp di perfezionamento di Artesina, per arrivare al Mountain Camp di fine agosto. e.c.

Una vita con la Fiat 500

MORETTA Grande partecipazione alla nuova edizione della Stramoretta che si è svolta nel pomeriggio di domenica 16 giugno, organizzata da alcune associazioni morettesi con la collaborazione gli Amici del Po di Villafranca. Due i percorsi, il primo di 2 chilometri per le vie di Moretta e per i più allenati il percorso

complessivo di 9 chilometri raggiungendo Villafranca attraverso la pista ciclabile, poi ristoro al Barlume e ritorno con la possibilità di attraversamento del Po sul traghetto. Verso le 17,30 sorteggio dei premi oﬀerti da vari sponsor e consegna a ogni partecipante di una borsa contenente prodotti alimentari oﬀerti

da varie ditte di Moretta, Torre San Giorgio e Villafranca. Il ricavato della manifestazione è stato devoluto la sera del 24 giugno, prima del Premio San Giovanni, alla Croce rossa di Moretta che nel prossimo anno scolastico terrà dei corsi di primo soccorso per le terze medie di Moretta e Villafranca. «Un sentito ringraziamento

agli sponsor e a tutti i volontari impegnati e alla fotografa Altea Mana per il servizio fotograﬁco – sottolineano gli organizzatori dell’Atletica Moretta – e al sindaco Giovanni Gatti che ha oﬃciato la partenza insieme alla mascotte realizzata dai bambini delle scuole». Elio Cogno

MORETTA L’11 giugno Domenica Dellaferrera ha salutato, visibilmente commossa, la sua Fiat 500 targata anno 1970, «come nuova». Amava guidarla con passione, partecipando ai molti raduni organizzati nel territorio piemontese e vincendo oltre tutto ben tre trofei. Il suo dinamismo continua, con i suoi 87 anni portati divinamente, nel prezioso volontariato prestato in Croce Rossa e non solo, in modo umile e costruttivo. La sostengono con un «Forza Domenica» i vicini del condomino La Quercia.

CARIGNANO

ancalera

luglio 2019

Studentessa premiata Il professor Zanet da Mogol lascia il Bobbio Clara Musso, iscritta al Bobbio di Carignano, ha vinto il concorso Senza Etichetta 2019

CARIGNANO La studentessa del Bobbio Clara Musso, della classe 4A, ha vinto il concorso musicale nazionale “Senza Etichetta 2019”. Clara è andata in scena al Teatro Tenda di Villa Remmert a Ciriè e ha vinto con il brano “Fa’ che non sia mai”, cantato a Sanremo nel 1998 da Eramo e Passavanti. Clara ha vinto una borsa di studio, per interprete, dal valore di 3500 euro, che le permetterà di frequentare

un corso di alta formazione presso la scuola del maestro Giulio Rapetti in arte Mogol, il Centro Europeo di Toscolano. Chiara, complimenti per questo bellissimo e importantissimo premio. Grazie. Raccontaci un po’ di te. Come nasce questa passione per il canto? La passione del canto l’ho avuta ﬁn da piccola. Durante gli anni ho fatto musica e ho partecipato a vari concorsi. Suono il piano studio in una scuola di canto da sette anni e sono entrata a far parte di un corso gospel a livello nazionale che si chiama Sunshine Gospel Choir. Cosa ti ha detto Mogol quando ti ha premiata? Mi ha fatto i complimenti e ci vedremo presto nel suo CET in Umbria quest’estate. Immagino che sarai emozionatissima! Sì certo. Moltissimo anche perché è stato del tutto inaspettato. Frequenterò quindi uno stage, una full immersion della musica per tre settimane. Non vedo l’ora!

Il Dirigente Scolastico ha raggiunto l’età per il pensionamento. Ora nei suoi progetti ci sono i viaggi “per aﬀrontare la malinconia”

CARIGNANO La fine di questo anno scolastico coincide, per il professor Franco Zanet, Dirigente del Bobbio, con la conclusione della sua carriera scolastica. Persona seria, che ha sempre avuto a cuore il proprio lavoro, il professor Zanet ha concesso alle studentesse Elisa Borghino, Carmen Paolone e Marina Pautasso un colloquio per ripercorrere insieme i suoi anni trascorsi nel mondo scolastico. Da quanti anni fa il preside? Sono preside da 23 anni, di cui gli ultimi 15 presso questo Istituto, ma prima lo ero stato a Rivarolo Canavese, Vinovo e Carmagnola. Prima di fare il preside, ha insegnato? Se sì, quali materie? Sì, precedentemente ho insegnato italiano e storia, sia alle medie che alle superiori. Ho frequentato il liceo classico, successivamente mi sono laureato presso l’Università “La Sapienza” di Roma in filosofia e subito dopo mi sono trasferito in Piemonte. Le piace questo lavoro? In cosa consiste? Questo lavoro mi piace molto, in particolare l’aspetto organizzativo, ma anche all’amministrativo, contrariamente a quanto si potrebbe pensare, mi dedico volentieri. Ho apprezzato il periodo in cui ho seguito l’ampliamento strutturale dell’alberghiero: nonostante le restrizioni del Ministero, ho trovato la collaborazione dell’architetto Moro nella ristrutturazione dell’ala verde, portando la scuola agli attuali 1500 allievi, contro gli 800 di quando sono arrivato. Quali sono le difficoltà e gli ostacoli del suo mestiere? Ho lavorato molto in autonomia, cercando di perseguire determinati obiettivi. Così sono riuscito a dare vita a nuovi indirizzi scolastici, al corso serale e ai corsi biennali post

laurea sul turismo. Come ha influito il ruolo di preside nella sua vita quotidiana? Il mio ruolo ha influito molto, sia per il tanto tempo che vi ho dedicato, sia perché l’ho condiviso con mia moglie, preside a sua volta ed ora in pensione. Qual è stato il momento più significativo della sua carriera? Il progetto “Inter-regg” è l’esperienza che ricordo con maggior affetto. Si è trattato di uno scambio culturale Italia-Francia, finanziato dai fondi europei. In sostanza è stato uno scambio di competenze multidisciplinari tra istituti (4 italiani – 4 francesi della Costa Azzurra) Lo Steiner, il Mucci, il Beccari e noi del Bobbio. Il progetto si è concluso con l’organizzazione di una cena di gala in Italia, organizzata e preparata dagli istituti francesi ed una cena in Francia organizzata da nostri istituti alberghieri. Queste cene sono state nominate “Terranomia” ovvero la fusione delle parole Enogastronomia e Terra. C’è un aneddoto curioso o divertente legato alla sua professione? Odissea. In uno degli ultimi anni da professore, durante una visita d’istruzione, mi sono trovato ad affrontare una vera emergenza. Recatici all’aeroporto per imbarcarci da Praga verso l’Italia, ho scoperto che un alunno aveva smarrito la carta d’identità. Dramma: si è trattato di prendere una decisione in breve tempo, ma per breve che fosse, nel frattempo l’orario d’imbarco era passato. Siamo comunque dovuti recarci dalla polizia per denunciare lo smarrimento del documento, dopo di che ci siamo recati all’ambasciata italiana per velocizzare la pratica di emissione di un nuovo documento. Abbiamo attraversato Praga a bordo di taxi da una parte all’al

tra fino a recarci all’aeroporto, ormai certi di avere perso il volo, ma con immensa sorpresa abbiamo trovato l’aereo lì ad aspettarci (due ore dopo l’orario previsto!). Qual è il ricordo, legato a questi anni, che si porterà in pensione? Sicuramente l’organizzazione del Salone del Gusto di Genova e l’apertura dell’anno accademico del MIUR presso la Reggia di Venaria. E poi il ristorante didattico a scuola. Cosa le mancherà di più? Mi mancherà tutto, perché il mio lavoro ha occupato molto spazio nella mia vita. Mi mancheranno i ragazzi, le collaborazioni… Quali sono i suoi progetti per il futuro? Viaggiare per affrontare la malinconia: viaggi lontani, viaggi lunghi… Vorrei visitare India e Nepal. Cosa augura al suo futuro collega? Di raccogliere le stesse soddisfazioni e grandi successi. Ringrazio i collaboratori che mi hanno supportato: le professoresse Galliano, Grande, Beux, Torta, Baggio, Raimondo. Un augurio per i suoi studenti, passati e futuri? Dati i successi degli ex allievi, auguro loro carriere floride: abbiamo ex allievi ingegneri, medici, cuochi famosi che hanno fatto carriera e quindi auguro a tutti gli allievi di avere successo. Per chi continuerà a studiare, auguro successo negli studi, per chi lavorerà di trovare lavoro e di realizzarsi al meglio, dimostrando le proprie capacità.

Pagamento Tari, Covar14 avvisa di un ritardo nell’invio delle bollette In ottemperanza alle nuove disposizioni che regolano il mercato libero del servizio postale, Pegaso03 ha rinnovato l’incarico per l’invio delle bollette di pagamento della Tari ai comuni serviti dal Covar14. La procedura ha però creato uno slittamento dei tempi di invio e le comunicazioni indirizzate agli utenti stanno partendo in questi giorni.

Non saranno applicate sanzioni per il ritardato pagamento, qualora avvenga oltre la data del 30 giugno indicata come termine. Gli utenti possono in ogni caso rivolgersi all’ecosportello del proprio Comune o contattare il numero verde 800 639 639 (da telefono ﬁsso del territorio consortile) o 011 96 98 800 (da cellulare e da ﬁsso di Comune non consorziato), per chiedere la ristampa del documento.

luglio 2019

CARIGNANO - VINOVO

ancalera

2° FESTIVAL CORALE “CITTÀ DI CARIGNANO”

Musica, amicizia, beneﬁcenza per l’incontro di cori

Personale di Dionisia Milano VINOVO Appuntamento d’inizio luglio con una mostra personale della pittrice vinovese Dionisia Milano dal titolo “Sguardi dal mondo” dedicata a Carolina. La Mostra sarà allestita sotto l’Ala comunale dal 4 al 7 luglio. Dionisia Milano, già insegnante nelle scuole elementari e poi medie di Vinovo, coltiva da anni la passione per la pittura con impegno e dedizione. Nel 1985 interpretò anche la parte della “Bela polaijera” per quella edizione del carnevalone vinovese, quando questa tradizione era nel pieno della sua fortuna. Il vernissage della mostra si terrà giovedì 4 luglio alle ore 21, sempre sotto l’Ala comunale, con una lettura della professoressa M. Antonietta Rizzo. La serata sarà allietata dalla violinista Tania Khodzhayeva. Orari apertura della mostra: venerdì 5 e sabato 6 luglio dalle ore 16 alle ore 20. Domenica 7 luglio dalle ore 10,30 alle ore 12,30 e poi dalle 16 alle 20.

Cosa fare in caso di calamità

CARIGNANO «Mi aspettavo una giornata di coralità e di amicizia, e così è stato». Questo il commento della Presidente dell’Associazione Corale Carignanese al termine del secondo Festival Corale “Città di Carignano”, tenutosi domenica 23 giugno. Il Festival, unico nel suo genere a livello regionale e non solo, ha portato a Carignano nove cori di cinque regioni diverse, per un totale di 250 fra maestri e coristi; un’orchestra ad archi di 25 elementi, composta da studenti e docenti

d’archi del liceo musicale “Ego Bianchi” di Cuneo; due pietre miliari del mondo della composizione e direzione corale, il maestro Mauro Zuccante ed il maestro Marco Berrini, che ha guidato il Workshop corale del mattino e ha diretto i cori riuniti ed orchestra durante l’OpenSinging in piazza San Giovanni. A coronare la giornata, un buon successo di pubblico, coinvolto anche nell’estrazione dei premi della lotteria connessa al Festival. Con circa duemila biglietti venduti, si contribuirà sia alle spese, sia a sostenere CRI Carignano,

Auser e Caritas Parrocchiale. Dei biglietti estratti, restano da consegnare i premi assegnati ai numeri 2202 – 1821 – 1973 – 2962 – 3011 – 3273 – 2567 – 429 - 1525 – 2447 – 2999 – 430 – 1401 – 931 – 2022 – 2049 – 626. I vincitori possono telefonare al numero 338-4630462 per conoscere quale premio è stato vinto e per accordarsi per il ritiro. La prossima edizione del Festival Corale “Città di Carignano” sarà anche l’occasione per festeggiare il 40esimo anniversario del Coro del paese.

VINOVO Sono stati individuati, sul territorio di Vinovo, 19 luoghi indicati come aree di attesa sicura del Piano Comunale di Protezione Civile in cui riunirsi in caso di emergenza. Le zone sono indicate da appositi cartelli. Le emergenze che vedono coinvolti i cittadini sono in particolare le alluvioni, primo rischio a cui è soggetto il Comune. Le aree individuate sono spazi aperti, piazze e giardini storicamente non soggette ad alluvioni e lontano da ediﬁci (sicure in caso di di terremoto). Qui i cittadini, in caso di pericolo, devono radunarsi e potranno ricevere informazioni, la prima assistenza ed essere eventualmente accompagnati nelle aree di accoglienza coperte dal personale appartenente al sistema di protezione civile comunale. Ogni cittadino deve quindi individuare il luogo di attesa più vicino alla propria abitazione, al posto di lavoro o ad un posto in cui ci si reca di frequente, cercando il segnale stradale di colore bianco e verde con lo stemma del Comune e della Protezione Civile. In caso di emergenza non deve essere usata l’auto e il cellulare deve essere utilizzato solo in caso di vera emergenza. L’Amministrazione comunale precisa che l’installazione della segnaletica è prevista dal piano comunale di protezione civile e non signiﬁca che vi sia attualmente pericolo o sia previsto un innalzamento dei livelli di rischio calamità.

ATTENZIONE A 360° PER LA TUA AUTO E IL TUO MEZZO COMMERCIALE DA OLTRE 45 ANNI!

Servizio vendita

Usato garantito

Servizio oocina

CARMAGNOLA

Centro revisioni

FROSSASCO

Carrozzeria e verniciatura

Transit center

Servizio noleggio

Il nostro magazzino

FAULE - POLONGHERA

Pranzo Etnico Marocchino POLONGHERA Soddisfazione dell’associazione di volontariato “Insieme”, per la sentita condivisione riscontrata al Pranzo Etnico Marocchino: l’evento che si è svolto domenica 9 giugno, nella bellissima area in regione Martinetto, gestita dall’Associazione Pescatori, ha infatti riscosso una buona partecipazione per una bellissima giornata di festa. Il convivio ha oﬀerto un’entrata di benvenuto a base di latte, datteri e pane arabo con olive, seguito dal pollo alle verdure, il couscous, macedonia e tè alla menta con dolci tipici, il tutto allietato da atmosfera, costumi e musica etnica. Il presidente Lorenza Borretta e la segretaria Liliana Marsichino: «Dopo questa esperienza, è nostra intenzione ripetere quanto prima l’evento, proponendo l’integrazione con altre realtà, aggregando cibi, usi e costumi delle varie etnie che ormai fanno costantemente parte della nostra vita sociale. Come associazione, vogliamo ribadire la grande soddisfazione per la partecipazione e per l’esperienza positivamente conclusa». m.v.

Restauro al Santuario POLONGHERA Dando corso a quanto previsto dalla delibera della Giunta Comunale, ancora con il sindaco Milena Cordero, l’Associazione Santuario di Polonghera ha provveduto alla rimozione del portone d’ingresso del Santuario della Beata Vergine del Pilone per poter procedere al suo restauro conservativo. Il lavoro sarà eseguito presso il laboratorio della Ditta Galleano Clemente e Figli a Caramagna Piemonte in circa due mesi. Il Santuario sarà normalmente fruibile in questo periodo. p.g.

Alter Ego, un nuovo RistoBar a Polonghera

i.p.

POLONGHERA Nuovo bar tavola calda a Polonghera. Situato sulla strada provinciale per Saluzzo, “Alter ego”, questo è il nome del locale. Ampio, luminoso e completamente nuovo, è gestito da Alessandra e Marcello, il cui obbiettivo è quello di offrire alla propria clientela, oltre ad un attento e cortese servizio di bar e ristorazione, una scelta di prodotti del territorio di elevata qualità, a partire dal semplice caffè per arrivare ai piatti preparati ogni giorno con prodotti freschi di piccoli fornitori locali, ovviamente accompagnati da vini di eguale livello, il tutto frutto di un’attenta e continua selezione. Alessandra e Marcello vi aspettano quindi per una veloce “pausa caffè” o per un pranzetto di lavoro un po’ speciale... Non rimarrete delusi!

ancalera

Primo Consiglio comunale

A Polonghera nominati Francesco Audisio vicesindaco e Valerio Novaresio assessore

POLONGHERA Prima convocazione per il nuovo Consiglio comunale eletto il 26 maggio 2019. Il giorno 12 giugno, il neoeletto sindaco Gianmaria Bosco, in un breve intervento introduttivo, ha ribadito l’impegno di tutto il gruppo a lavorare per il paese. Una volta insediato il Consiglio, composto da tutti i componenti eletti nella lista “Unire”, si è passati al giuramento del Sindaco, che, sostenuto dall’applauso dei consiglieri e

del pubblico presente in sala, ha giurato di osservare lealmente la Costituzione italiana. Il Consiglio ha quindi preso atto della nomina dei componenti della Giunta comunale in seguito anche alle rinunce a far parte della stessa di Danila Audisio, Stefania Gili e Agnese Tuninetti. A far parte della Giunta saranno perciò Francesco Audisio, come vicesindaco, e Valerio Novaresio, come assessore. Capogruppo dell’unico gruppo consiliare

presente è stata designata Danila Audisio. In seguito si è proceduto all’elezione dei consiglieri che faranno parte della commissione elettorale. Al termine dell’elezione, avvenuta con voto segreto, sono risultati eletti dai consiglieri i seguenti componenti: Danila Audisio, Agnese Tuninetti e Luigi Aimetta, come eﬀettivi; Sebastiano Cordero, Livio Libra e Roberto Roasenda come supplenti. Stefania Gili e Livio Libra sono

invece stati eletti nella Commissione per la formazione degli elenchi dei giudici popolari. Il Consiglio ha anche, tra i punti posti all’ordine del giorno, deﬁnito gli indirizzi per procedere alla nomina, alla designazione ed alla revoca dei rappresentanti comunali presso enti, aziende ed istituzioni. Tali criteri prevedono, accanto ai requisiti di legge, la competenza tecnica e amministrativa.

RISTORANTE - PIZZERIA Via Moretta, 24/B - FAULE (CN)

Chiusi per motivi di salute dal 26 giugno al 10 luglio. Aperti tutta l’estate! Prenota la tua serata! Mario 339.4197163 011.9748012

p.g.

Nuovo medico a Faule e Polonghera POLONGHERA - FAULE Dato che dal 1° luglio 2019 il dottor Oliviero Damilano cessa l’attività di medico di medicina generale convenzionata, l’Amministrazione comunale, facendo seguito a quanto definito dalla Direzione del Distretto Nord Ovest dell’ASL CN1, comunica che, nonostante le difficoltà dovute alle attuali carenze di medici titolati, è stata comunque individuata la dottoressa Carlotta Pepino come sostituta temporanea. La dottoressa Pepino, che ha dato la propria disponibilità, è infatti stata incaricata di seguire gli assistiti di Polonghera e Faule, già in carico del dottor Damilano. La scelta così effettuata, che durerà fino all’inserimento, a titolo definitivo, di un medico con incarico a tempo indeterminato permette di assicurare la continuità del servizio medico nei due paesi. Per quanto riguarda Polonghera, l’Amministrazione comunica inoltre che la dottoressa Pepino garantirà il servizio nella nuova sede ambulatoriale, che è stata appositamente risistemata, sita in via Fossati 12. Gli orari dell’ambulatorio saranno i seguenti: lunedì e venerdì ore 9-11.30; mercoledì, ore 8.30-11.30; martedì e giovedì, ore 16.30-19.

In pensione il dott. Damilano POLONGHERA - FAULE Dopo 37 anni al servizio delle nostre comunità, il 30 giugno sarà l’ultimo giorno di lavoro per il Dott. Oliviero Damilano, medico di medicina generale e stimato pediatra: al suo posto arriverà la dottoressa Carlotta Pepino alla quale saranno assegnati d’uﬃcio gli assistiti del dott. Damilano. Quando ha valutato la scelta? «Avevo da tempo maturato il diritto alla pensione, ma la mancanza di un sostituto mi ha trattenuto al servizio dei pazienti». Cosa cambierà adesso nella sua vita? «A dire il vero mi devo ancora calare nella parte del pensionato, ma sarà senz’altro una vita meno stressante, nella quale potrò dedicare maggior attenzione alle escursioni in montagna, il mio passatempo preferito, ma con alcuni amici sono prenotato per cominciare nuove esperienze, fra cui la pesca e la raccolta funghi». Che ricordi si porterà di tutti questi anni? «Innanzitutto l’accoglienza che ho ricevuto quando nel 1982 giunsi da Villanova Solaro in sostituzione del dottor Perotto, una vera istituzione per il paese: ma non posso dimenticare i valori ed i sentimenti che ho condiviso con moltissimi pazienti. I Faulesi ed i Polongheresi mi hanno fatto sentire un privilegiato perché professionalmente mi hanno accettato nelle loro famiglie, sin da subito, come un grande amico e persona di ﬁducia: sotto questo aspetto intendo senz’altro ringraziare tutta la popolazione». In chiusura è doveroso ringraziare il dottor Damilano per il costante servizio reso a Faule e Polonghera, oltre ad augurargli tutto il meglio possibile per la vita da pensionato. m.v.

IL CICLO POLONGHERA SULLE DOLOMITI Via Roma, 41 - 12030 POLONGHERA (CN) • Tel. 011.0560984

luglio 2019

POLONGHERA Il Ciclo Polonghera ha aderito alla 14esima edizione del Sellaronda Byke Day, manifestazione ciclistica non competitiva aperta a tutti: i tesserati polongheresi partendo da Canazei, hanno partecipato all’importante evento cimentandosi su alcune delle più importanti salite del Trentino ed affrontando tutti i passi dolomitici attorno al Sella per un dislivello totale di oltre 2000 metri. La manifestazione si è svolta sabato 22 giugno. I partecipanti hanno compiuto il giro dei 4 passi in assenza di automobili. Dai tre punti di partenza predisposti a Selva Val Gardena, Canazei e Corvara, la fiumana ciclistica ha affrontato Sella, Pordoi, Campolongo e Gardena nel pieno rispetto dell’ambiente. Il gruppo è rientrato a Polonghera lunedì sera, dopo aver approfondito, a colpi di pedale, la conoscenza delle salite dolomitiche. m.v.

luglio 2019

NONE E PAESI

ancalera

NONE, sindaco Brussino al lavoro

Si è insediata la nuova Giunta comunale

NONE Loredana Brussino si è insediata in Comune, iniziando il suo percorso come primo cittadino. Nella prima seduta del Consiglio comunale sono stati individuati gli altri membri della Giunta. Al fianco del sindaco Brussino sono stati nominati gli assessori Laura Ferrari (vicesindaco, lavori pubblici, gestione del patrimonio comunale, trasporti, innovazione tecnologica, pianificazione del territorio e urbanistica), Paola Difino (istruzione, politiche sociali, terza età, politiche sanitarie), Domenico Demuro (comunicazione cittadini, ambiente - gestione rifiuti, politiche energetiche), Federico Ciaffi (politiche per il lavoro, politiche giovanili, sport, attività culturali, educazione alla legalità e alla pace, associazioni, commercio, industria e artigianato).

Nomine alla Scuola e alla Protezione Civile POLONGHERA L’Amministrazione comunale, tramite apposito decreto del sindaco Gianmaria Bosco, ha nominato a far parte del Consiglio di amministrazione della scuola dell’infanzia Oasi dei Bimbi Carlo Montanero, già vicesindaco di Polonghera dal 2009 al 2014, nel corso del primo mandato come sindaco di Milena Cordero. Lo stesso sindaco Bosco ha poi anche provveduto a nominare come coordinatore della Squadra Comunale di Protezione civile il consigliere comunale Luigi Aimetta, già volontario della Squadra da alcuni anni. Luigi Aimetta, conosciuto come Ginetto, in qualità di coordinatore della Squadra, di cui è comunque responsabile principale il Sindaco, si occuperà del regolare svolgimento sia delle normali attività dei volontari che fanno parte della Squadra che degli interventi straordinari sul territorio comunale. Il consigliere Aimetta succede così ai diversi Coordinatori che si sono avvicendati, ﬁn dal momento della costituzione della Protezione Civile polongherese nel 2002, nell’importante incarico: Franco Osella, Domenico Sandrone e Alberto Sosso. p.g.

Riforestazione urbana al Parco Stura di Torino Utilizzato il compost di Acea Pinerolese

PINEROLO Il Compost prodotto al Polo Ecologico di Acea Pinerolese Industriale, attraverso il virtuoso processo di trattamento dei riﬁuti organici da raccolta diﬀerenziata, contribuisce a rendere verde il Parco Stura a Torino. L’iniziativa rientra nell’ambito del progetto di riforestazione urbana, presentato il 5 giugno, Giornata Mondiale dell’Ambiente, alla presenza del Ministro dell’Ambiente Sergio Costa.

None si anima con gli eventi Pro Loco Si è chiusa un’altra buona edizione di Nonè Solo Festa, con musica e tanto cibo NONE Costine, rane e gamberoni: è il mix delle serate organizzate a None per Nonè Solo Festa, manifestazione che richiama sempre un buon numero di partecipanti ogni anno a metà giugno. Quest’anno il tempo non è stato clemente, ma, commenta la None Pro Loco che ha organizzato l’evento, «è stata una buona edizione, in linea con gli anni passati. Questo ci porta a credere che, con un tempo migliore, avremmo sicuramente superato il record di presenze». Sintomo della congiuntura economica non proprio favorevole che stiamo vivendo, il fatto che i presenti abbiamo speso meno rispetto al passato. Nonostante questo, sono state apprezzatissime le cene preparate dai volontari della None Pro Loco, che vediamo sempre piena di entusiasmo e di grinta nel proporsi alla città. «Ringraziamo i volontari della protezione civile comunale che quest’anno hanno

prestato la loro opera in maniera diﬀerente dal solito a causa delle ristrettezze che il codice dell'associazione impone chiudono gli organizzatori di Nonè Solo Festa - ma che si sono sempre spesi per

la manifestazione. Un grazie anche a tutti i volontari, alle associazioni che hanno curato la vigilanza diurna e notturna e al corpo di Polizia Municipale». i.c.

Contesa dei Borghi, vince Fantrie CASTAGNOLE PIEMONTE È terminata con la vittoria di borgo Fantrie questa edizione della Contesa dei Borghi di None. Dopo il vincitore (49 punti), al secondo posto si è classiﬁcato borgo Fornace (41 punti), seguito da borgo Fumo (41 punti) e borgo Castello (30 punti). La contesa è stata disputata con diversi giochi nella seconda metà di giugno. I borghigiani si sono aﬀrontati in sette diversi giochi, con tanto divertimento nonostante qualche goccia di pioggia.

foto di Adriano Ghirardi

La Bruciata: «Con OltreNetwork abbiamo trovato nuovi clienti al di fuori del Piemonte» Oscar Bosio, fondatore e titolare dell’azienda vitivinicola La Bruciata iscritta al Circuito Piemex, ha conquistato fette di mercato aggiuntive grazie allo strumento che permette di i.p. usare i crediti Piemex anche in Liguria, in Sardegna e in Emilia-Romagna. Prodotti di qualità che, grazie a OltreNetwork, hanno acquisito notorietà e clienti anche al di fuori dei confini regionali. “La Bruciata” è un caso emblematico di iscritto che ha sfruttato l’effetto moltiplicatore della rete. L’azienda vitivinicola di Valdivilla, frazione del comune cuneese di Santo Stefano Belbo, ha conquistato nuove fette di mercato usando OltreNetwork, lo strumento che permette di utilizzare i crediti Piemex anche in Liguria, Sardegna ed Emilia Romagna. «Abbiamo conquistato nuovi clienti in crediti in queste regioni», afferma soddisfatto Oscar Bosio, fondatore e titolare dell’impresa. Una vera e propria questione di famiglia, da oltre mezzo secolo. «Tutto ha avuto inizio nel 1954 quando mio nonno ha comprato la cantina e i terreni circostanti per dare inizio ad una nuova tradizione di produttori di vino. Da mio nonno a mio padre fino ad arrivare a me e, ora, ai miei figli Edoardo e Francesco, la quarta generazione imprenditoriale, pronti a subentrare per portare idee nuove». Realtà legata profondamente al territorio sia nel nome, sia nella qualità delle produzioni: «La Bruciata deriva dal nome della collina su cui si trova la nostra cantina. L’abbiamo scelto perché volevamo mantenere il legame con il luogo e avere un nome particolare con forte connotazione. Il nostro prodotto principale è il Moscato d’Asti, scelta d’obbligo trovandoci nella patria del Moscato. I tre vini che più ci rappresentano tra

i rossi sono il Barbera d’Alba, il Barbaresco e il Barolo. Questi contribuiscono a deﬁnire il marchio e i valori che guidano la nostra azienda». Ma La Bruciata è anche e soprattutto ricerca di nuove opportunità di crescita a trecentosessanta gradi. Tra queste rientra l’iscrizione in Piemex: «Siamo entrati a farne parte nel 2016. Mio ﬁglio Edoardo aveva letto un articolo riguardo il successo che Sardex stava avendo in Sardegna. Ha iniziato a cercare informazioni, scoprendo che c’era un Circuito in Piemonte. Così abbiamo organizzato un incontro con un broker che ci ha fornito molte informazioni. L’idea ci è piaciuta tantissimo e abbiamo aderito iniziando immediatamente a concludere acquisti e vendite».

STORIE

ancalera

luglio 2019

Lucia Rossetti: la svolta è nelle situazioni semplici Alla scoperta dell’arte di autore televisivo con la coordinatrice degli autori Rai de L’Albero Azzurro Ogni programma televisivo, così come ogni libro o creazione nasce grazie al lavoro di uno o più autori. Ma di cosa si occupa un autore tv? Quali sono i suoi compiti? Noi de La Pancalera siamo andati a scoprirlo insieme a Lucia Rossetti, coordinatrice degli autori Rai del famoso programma per bambini “L’Albero Azzurro” che viene prodotto dal centro di produzione televisiva della Rai di via Verdi a Torino. Lucia, originaria di Ivrea dove è tuttora residente, ha risposto alle nostre domande raccontandoci la sua esperienza nel mondo della scrittura televisiva e dello spettacolo. Non solo ideare un programma: di cosa si occupa un autore televisivo? Un autore televisivo innanzitutto osserva: le persone, le tendenze, i linguaggi, con particolare riferimento a ciò che non gli piace, che gli sembra distante o incomprensibile. Lo dico sorridendo, ma è davvero fondamentale uscire dall’autoreferenzialità e dall’illusione che la nostra esperienza passata possa essere sufficiente a interpretare i cambiamenti in atto e a tradurli in nuovi progetti, adatti in particolare a bambini e ragazzi. Per comprendere cosa piace a chi guarda la tv occorre innanzitutto sapere cosa guardano le persone in tv. Questo poi non si traduce necessariamente in un adeguamento al mainstream o a uno sterile esercizio Lucia Rossetti in studio con Laura Carusino a destra e di riscrittura dell’esistente. Si possono fare scelte coraggiose, in controtendenza, Andrea Beltramo a sinistra, oltre a Dodò propositive di nuovi modelli. Comprensione dell’esistente, coraggio di osare e ascolto delle esigenze sono gli ele- case. L’eccezionalità stava nel fatto che i bambini interagivamenti che ispirano il lavoro dell’autore. Che poi si confronta no con i personaggi dei loro cartoni animati preferiti, sia “imcon i colleghi ma anche con la realtà e le condizioni generali. mergendosi” all’interno del cartone animato che incontrando i Non si pensi che quella dell’autore sia una professione esclusi- personaggi, scontornati e ricollocati nel set reale. Un lavoro di vamente creativa. Quando si va a ideare un programma o scri- grafica e di produzione in chroma key eccezionale, realizzato vere per uno esistente occorre rispettare una serie di vincoli interamente nel centro di produzione di Torino, un’esperienza produttivi che vanno dal budget alle esigenze e disponibilità davvero all’avanguardia. Io ero autrice di tutte le puntate, che di tutti i compartimenti che concorrono alla realizzazione del vedevano per protagonisti bambine e bambini non professioniprogramma. sti guidati da un actor coach. Poi ho seguito per due anni come autore in studio il programma L’Albero Azzurro è il programma che ha accompagnato e Gulp Girl, un tutorial su trucco e out fit girato in studio, conche continua ad accompagnare i bambini: da quanto tem- dotto da Benedetta Mazza con la partecipazione della make-up po si occupa di seguire la parte editoriale del programma artist Federica Gerbaldo e della costumista Giulia Accornero. di Rai Yoyo e cosa segue in particolare? Come headwriter ho poi seguito l’ideazione e produzione di Ho iniziato più di 15 anni fa, quando Albero Azzurro era in Natale con Yoyo, condotto da Lorenzo Branchetti e con la paronda su Rai 2. In quel periodo il programma era al massimo tecipazione di tutti i personaggi della rete. delle sue potenzialità produttive e molte risorse erano investite nella realizzazione di puntate che erano dei veri esempi di ec- Come è nata la sua passione per la scrittura televisiva? cellenza sotto tutti i punti di vista. All’epoca io e gli altri autori In realtà è figlia della passione per la scrittura in tutte le sue ci limitavamo a scrivere le scalette delle singole puntate, vale forme. a dire l’ossatura suddivisa in scene e snodi, ma senza dialoghi. Io scrivo davvero di tutto e per tutti. Dai racconti alle fiabe, Poi il capo autore provvedeva a scrivere tutte le sceneggiature. dai libri per ragazzi e famiglie ai musical. La scrittura televiPer me quella è stata una scuola di vita e di scrittura straordina- siva è arrivata un po’ per caso e un po’ per fortuna. Un’amica ria. Ci veniva richiesta la perfezione assoluta dal punto di vista coreografa ha segnalato la mia competenza in Rai, che in quel strutturale, ogni puntata era un esercizio di semiotica del testo momento cercava nuovi autori. Ho fatto un test di scrittura che che veniva sottoposta a revisioni severissime. All’epoca si di- non sembrava essere andato troppo bene. E visto che pensavo ceva che chi riusciva a scrivere per Albero Azzurro avrebbe poi di non avere nulla da perdere, ho difeso la mia candidatura potuto scrivere qualsiasi altro programma! con passione, sostenendo che avrei potuto imparare in fretta, Nel tempo la mia professionalità è andata crescendo e da due lavorando giorno e notte senza problemi pur di essere all’alanni sono head writer del programma, vale a dire che mi oc- tezza del compito. Qualche mese dopo sono stata ricontattata cupo del coordinamento degli autori, delle revisioni finali dei e messa alla prova. È stata davvero durissima, e davvero ho copioni e di interfacciarmi con la produzione e la regia per passato giorni e notti a mettere a punto le tecniche e lo stile. Ma la risoluzione di tutte le problematiche produttive. Un lavoro alla fine ho superato il primo anno e dopo quello tutti gli altri, impegnativo che si avvale di un team di professionisti davvero senza mai smettere di lavorare con molto impegno su tutto. portentoso, a partire dai conduttori, Laura Carusino e Andrea Perché se c’è una cosa che ho compreso in questi anni è che la Beltramo, e la regista Marta Manassero, per arrivare agli ani- passione è il motore di tutto, ma non basta. Occorre fare molta matori e alle voci dei personaggi, alla redazione, al direttore di manutenzione, nel senso di prendersi cura di ciò che si fa con produzione e alle decine di figure professionali che seguono grande attenzione, impegno e disciplina. La scrittura, come le con dedizione unica tutte le fasi del programma. altre attività creative richiedono forza, equilibrio, capacità di mettersi in discussione e lavorare con gli altri, in un continuo Quali sono i programmi televisivi che segue, oltre all’Albe- processo di revisione, studio e crescita. ro Azzurro? Dopo Albero Azzurro mi è stata data la possibilità di essere Il sogno nel cassetto che vorrebbe realizzare in futuro? autrice per un programma per bambini molto innovativo. Si La mia strategia è quella di tenere i cassetti aperti e lasciare che trattava di Cartoon Flakes, una striscia quotidiana che propo- i sogni ci vengano ad abitare. Credo che la realtà sia spesso più neva la vita di alcune coppie di fratelli all’interno delle loro sorprendete e ricca della nostra fantasia. A volte le situazioni

e le persone che ci circondano ci suggeriscono spunti e opportunità a cui da soli non avremmo mai pensato. In questi giorni un mio antico progetto che avevo considerato dimenticato ha ripreso vita inaspettatamente e potrebbe portarmi a scrivere la sceneggiatura di un film. In questo caso ho lasciato semplicemente che il mio sogno circolasse libero, e altri me lo hanno restituito con nuova forza. Staremo a vedere. Cosa consiglia a chi vorrebbe avvicinarsi a questo mestiere? Di mettersi innanzitutto nell’atteggiamento di imparare, di leggere quello che scrivono gli altri e magari di chiedersi come poter contribuire al successo altrui, oltre che a concentrarsi su come realizzare il proprio, con grande umiltà. Comprendere che anche nelle occasioni apparentemente più semplici si può nascondere la situazione che potrebbe rappresentare la svolta. Meglio non essere autoreferenziali, a volte la differenza fa riconoscere il valore degli altri. In un mondo dove ognuno è impegnato nello sforzo di primeggiare su tutto, spesso è vincente un atteggiamento di disponibilità e collaborazione. Se poi si è veramente dei fenomeni, prima o poi qualcosa succederà! Il suo programma Tv preferito? In verità non ho un programma TV preferito. Quando si fa questo mestiere si tende a osservare tutto in modo analitico, con uno sguardo rivolto alla ricerca di ciò che c’è da apprendere o di ciò che invece si vuole evitare. Poi credo che sia meglio accogliere tutto con grande curiosità, ogni prodotto è utile a comprendere ciò che le persone ricercano e apprezzano. A dire la verità se proprio c’è qualcosa che mi attira in modo irresistibile sono i programmi degli anni ‘60 e ‘70. L’incredibile lavoro di conservazione ma anche di montaggio e approfondimento compiuto dalla Rai in molti programmi dedicati, permette di attingere ad un momento della storia della televisione in cui si è davvero fondato tutto: il linguaggio, l’estetica, le modalità di trasmissioni di contenuti, il gusto comico. Riguardando quei programmi è possibile risalire alle origini di tutto ciò che vediamo oggi. Non solo autrice tv ma anche regista di spettacoli teatrali e molto altro... parlaci di te. Se mi dovessi definire direi che sono una cercatrice di storie. Sin da quando ero piccolissima ho sempre adorato osservare le persone, le situazioni e anche luoghi, che mi appaiono come inesauribili serbatoi di spunti che chiedono di essere trasformati in racconto. Spesso ci si augura che il proprio sogno diventi realtà. Per me invece la cosa più interessante è cogliere la realtà e trasformarla in qualcosa di simile a un sogno, vale a dire qualcosa capace di raggiungere tante persone in maniera trasversale, con i linguaggi più diversi. Per questo scrivo racconti ma anche spettacoli teatrali e sceneggiature, e trovo estremamente interessante portare tutti i linguaggi narrativi all’interno delle aziende e delle imprese. Credo che ognuno di noi, se dotato degli strumenti adeguati, possa trasformare la propria realtà in un racconto capace di parlare di sé ma anche di aiutare gli altri a comprendere la realtà. Per tornare sulla terra, le cose che sto facendo in questo momento, oltre la scrittura di Albero Azzurro, sono la sceneggiatura di un film, come ho già detto, e la regia dello spettacolo teatrale Hamburger, con Stefano Chiodaroli e Gloria Anselmi. Uno spettacolo che vede il comico di Zelig in una veste drammatica. Lo spettacolo è già stato rappresentato varie volte e speriamo prosegua la sua tournée nella prossima stagione. Parallelamente collaboro con diverse aziende in ambito formativo e offro consulenze su strategie aziendali orientate all’etica del lavoro e a quei principi straordinari che sono espressi dalla figura e dall’agire di Adriano Olivetti. Non dimentichiamoci che sono di Ivrea, da poco riconosciuta città industriale del XX secolo patrimonio Unesco. Sono intrisa della storia della mia città. Posso dire che a tenere insieme tutti i pezzi così diversi del mio fare è proprio il concetto che dietro ad ogni prodotto esistono le persone, la loro umanità, il loro valore. Ivan Quattrocchio

luglio 2019

ANNUNCI

ancalera

CASE e TERRENI AFFITTO VIGONE centro paese affittasi in condominio al secondo piano, no ascensore, alloggio di cucina, due camere, servizi, due ampi balconi, box auto e cantina. Riscaldamento centralizzato con valvole. Tel. 3347914332 AFFITTO al mare a Borghetto Santo Spirito (sv) per uso turistico ampio bilocale luminoso ristrutturato vicino al mare e negozi. Tel. 3403125655 017267784 AFFITTASI al mare a Diano Marina (im) per uso turistico bilocale a 300mt dal mare con posto auto privato, n. 4 posti letto. Tel. 3403125655 017267784 CROCETTA minialloggio mansardato, luminoso e riservato, vicino stazione Porta Nuova e ospedale Mauriziano, travi a vista, ristrutturato, arredato, riscaldamento autonomo, signorile, ascensore. Affittasi a € 550 mensili. Tel. 3335824222 TRULLI in Marina di San Gregorio, di fronte al mare, affittasi da giugno a settembre. Posti letto 7. Tel. 3290041536 APPARTAMENTO in Santa Maria di Leuca, affittasi da giugno a settembre. Posti letto 6. Tel. 3290041536 VILLETTE in Puglia in Tricase Porto, Le (Salento) affittasi da giugno a settembre, posti letto 5/7. Tel. 3290041536 AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale, ristrutturato, piano terra, vicino al mare, 6 posti letto, vicino alla stazione no animali, no barriere architettoniche, affittasi settimanale weekend. Tel. 3478766188 BORDIGHERA affitto splendido appartamento (Classe G) uso vacanza da 200€/settimana. Accettati animali. Tel. 3388808480 SARDEGNA Castelsardo (SS) sul mare splendida vista in complesso con piscina bilocale affittasi anche brevi periodi. Tel. 0119629519 - 3331319063 BORDIGHERA affitto splendidi appartamento centrale, tv, lavatrice, ascensore, posteggio. € 199 a settimana, 499 al mese. Accettati animali. Classe G. Tel. 3383099999 DIANO MARINA affitto bilocale a 500 m. dal mare, ben arredato, per il mese di settembre. Tel. 3488288641

SCALENGHE - Centralissima al paese casa libera su 4 lati di ampia metratura con possibilità di bifamiliare. Box doppio, magazzino e giardino di 500 mq circa. DA VEDERE! € 149.000,00 c.e. G i.p.e. 444,33 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In centro casa indipendente di soggiorno/cucina e bagno al PT; tre camere e bagno al P1. Nel seminterrato ampia cantina con volte a botte. Cortile. € 69.000,00 c.e. D i.p.e. 268,4381 kwh/m2

AFFITTO

Tettoie chiuse e aperte, magazzini mq. 1000 cortile mq. 3000. Fronte provinciale Carmagnola Casalgrasso. Acqua potabile.

Tel. 339.6671042 DIANO MARINA affitto bilocale in zona tranquilla a 500 m. dal mare, ben arredato, con 4 posti letto + letto bimbo a richiesta, dall'8 luglio al 4 agosto e dal 20 al 31 agosto. Tel. 3488288641 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), in zona centrale, locale commerciale di mq. 40 adatto anche ad uso ufficio. Per informazioni tel. 3396665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola) magazzino con cortile e tettoia. Per informazioni tel. 3396665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), in zona centrale, macelleria arredata e attrezzata, adatta anche a salumeria o moderna steakhouse. Per informazioni tel. 3396665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola) spazi da mq 1 a mq 150 per self storage: puoi depositarci ciò che non trova spazio dentro casa o in ufficio. Per informazioni tel. 3396665688 VIGONE affitto alloggio ingresso, tinello, cucinino, camera, servizi, ripostiglio, due balconi, cantina, box auto, termovalvole, piccolo orto, classe energetica G. Tel. 3396187996 AFFITTASI, per settembre o anche per più mesi, bilocale arredato in zona centrale e a pochi metri dal mare a San Bartolomeo al mare (IM). Tel. ore serali al 3381738375 AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale, ristrutturato, piano terra, 6 posti letto, vicino al mare, alla stazione, no animali, no barriere architettoniche. Affittasi a settimane o weekend. Tel. 3478766188 dopo le ore 17. AFFITTO al mare a Borghetto S. Spirito (Sv) per uso turistico bilocale vicinissimo mare e negozi secondo piano con ascensore pulito e in ordine prezzo modico. Tel. 017284151 3204642289

VIGONE - Centralissima al paese casetta indipendente con piano abitativo al piano rialzato. Cortiletto privato. RISTRUTTURATA RECENTEMENTE! € 110.000,00 c.e. F i.p.e. 300,8788 kwh/m2

VIOTTO di SCALENGHE - In frazione Murisenghi, alloggio di recente costruzione in quadrifamiliare al piano rialzato composto da soggiorno, cucina, due camere e bagno. Box doppio, cantina, posto auto e orto privato. Riscaldamento autonomo. COMODO ALL’AUTOSTRADA PINEROLO-TORINO. € 99.000,00 c.e. E i.p.e. 348,1221 kwh/m2

“la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo

Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro aﬀreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: paolo.tarditi@libero.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura

VENDITA VENDESI box auto interrato con luce interna, ingresso cancello automatico. Lungh. mt. 5.40 x 2,60 x H 2,30 zona P.zza Pertini Carmagnola. Tel. 3478450758 VENDO bellissimo alloggio arredato con box a Lesina Marina (Gargano) 500 metri dal mare. Tel. 3335979796 - 3387061834 PANCALIERI vendesi alloggio al 3° piano, in condominio ristrutturato, libero su tre lati, 110 mq. corridoio, bagno, due camere, salotto, cucina con ampio angolo cottura, garage e cantina. Trattative private. Tel. 333.6155303

RICERCA CERCO in aﬃtto casa indipendente o semindipendente a Piobesi T.se. No agenzie solo privati. Tel. 3396915044

TERRENI

VENDESI tra Moncalieri e Carignano,terreno agricolo irriguo, frazionato in due lotti, vendibili anche separatamente per un totale di 3810 mq raggiungibile tramite strada comunale asfaltata, ideale anche per orti. Tel. 3388924757 TRA Moncalieri e Carignano vendesi terreno agricolo irriguo, frazionato in due lotti, vendibile anche separatamente, per un totale di 3.810 mq, raggiungibile tramite strada comunale asfaltata, ideale anche per orti. Per info 3388924757

VIGONE - In centro storico casa bifamiliare in parte ristrutturata con mansarda. Piccolo cortiletto privato e cantina. € 93.000,000 c.e. F i.p.e. 296,07 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - In centro paese in villa bifamiliare alloggio al P1 di 4 locali con 2 balconi, un ampio terrazzo (35 mq circa), una mansarda alta grezza, giardino e posto auto. Termoautonomo. € 85.000,00 c.e. D i.p.e. 416,615 kwh/m2

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI Piemonteco Spurghi PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it

AGRICOLTURA - GIARDINAGGIO VENDO ﬁeno maggengo 100 balle piccole 19 kg l’una circa, a 400 € a Garzigliana. Tel. 3283826313 VENDO pianta di Aloe Vera altezza 27cm. e pianta di Aloe Arborescens altezza 23 cm. in vaso a € 25 l’una. Tel. 3474089371 VENDO cisterna per vino in acciaio inox da l. 500. Usata pochissimo. Prezzo da concordare. Tel 3332802964 VENDO botte in vetroresina. Capacità 100 mg. Prezzo da concordare. Tel 3332802964 VENDO rimorchio agricolo m. 2,20x4,50 omologato 50 q, mod. Enria euro 1.500 trattabili. Tel. 3334987805 CERCO motocoltivatore usato 10 cv benzina oppure 8 cv diesel da privato in buone condizioni. Tel. 012156349 ore serali VENDO torchio mai utilizzato, prezzo 100 euro non trattabile. Tel. 3343193730 VENDO motocoltivatore marca Goldoni 14 cavalli come nuovo. Tel. 3381206676 VENDO ﬁeno in rotoballe. Tel. 3381206676 VENDO conche in legno,

SCALENGHE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO 700 MENSILI. Centralissima al paese villa indipendente con tavernetta e mansarda. Box doppio e giardino privato. INTERESSANTE DA VEDERE! € 259.000,00 c.e. G i.p.e. 444,33 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - In centro paese casa indipendente di PT soggiorno, cucina, bagno e cantina; al P1 tre camere e bagno. In esterno Box doppio con soppalco e giardino di 300 mq circa. RISTRUTTURATA! € 138.000,00 c.e. G i.p.e. 370,0668 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

mangiatoia per vitelli. Tel. 3381206676 VENDO fascio di rete antigrandine usata, a euro 15 il fascio e travi in legno di abete lunghezza da mt. 2,90 a 4,20 circa dimensioni altezza cm. 33 larghezza cm.13 circa. Tel. 3318279842 VENDO taglia siepi elettrico v. 220 potenza 550 w lama cm 51 usato pochissimo euro 50. Tel. 0119713590 VENDO caldaia in rame grande diametro cm 60. Tel. 0119713590 VENDO attrezzature agricole varie usate. Tel. 3318279842 VENDO macchine agricole usate: Trattore Same 450v 4 cilindri anno 1965 cv 51 funzionante, spandiconcime nuovo marca Fressori da lt 180 adatto per giardini, prati verdi serre ecc spandiconcime usato da lt. 800 ottime condizioni. Tel. 3318279842 VENDO sega circolare diametro 55 a cardano a normative, seminatrice marca NODET larghezza lavoro mt. 2,25 per grano orzo e derivati, rullo larghezza cm 150 diametro cm. 80 peso Kg. 880 per prati e campi.

Tel. 3318279842 VENDO numero 2 tini in vetroresina uno per pigiatura uno per conservazione vino completo di coperchio e pompa per sottovuoto entrambi euro 250 trattabili. Per info 3462177684 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo,attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto, giardino, motozappa, rasaerba, decespugliatore, motosega, solo a scoppio, (benzina). Tel. 3382770131 VENDO sarchiatrice mais a 3 ﬁle con tramoggia + spandiconcime - usata poco - in ottimo stato - €. 500 trattabili. Tel. 3392009710 VENDESI patate 1,2 al kg. 20 kg a 20 €. Villafranca P.te. Tel. 3471080914

VIGONE - A 2 km dal paese villa totalmente e ﬁnemente ristrutturata disposta tutta su un unico livello con adiacente taverna e terreno di 2000mq circa. DA VEDERE! € 249.000,00 c.e. F i.p.e. 28,47 kwh/m

VILLAFRANCA PIEMONTE - In centro paese alloggio al P1 con annesso locale commerciale completo di bagno, cantina e 2 locali deposito. OTTIMO ANCHE COME INVESTIMENTO! € 60.000,00 c.e. F i.p.e. 276,14

VIRLE PIEMONTE - In centro paese casa indipendente dotata di doppio ingresso, composta da ampio ingresso su salone con camino e cucina al PT; 2 camere e bagno al P1. Box e giardino di 500 mq circa. Già abitabile. € 158.000,00 c.e. G i.p.e. 411,62 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - Centralissima villa del 2005 di ampia metratura con mansarda e ampio terrazzo (30 mq circa). La completano il box e il giardino adiacente di 400 mq circa. DA VEDERE! € 199.000,00 c.e. C i.p.e. 115,4419 kwh/m2

PER I TUOI ANNUNCI SCRIVI A annunci@lapancalera.it

O UN SMS AL 327.9495807

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).

NUMERI UTILI della

ancalera

luglio 2019

Elenco delle attività commerciali e artigianali

NUMERO UNICO PER LE EMERGENZE

112 ● AGENZIE IMMOBILIARI • IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

● AGENZIE VIAGGI • KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 29 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com

● AGRITURISMI • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

● ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

● ANTENNISTI • DRUETTA ELETTRONICA Assistenza antenne e antifurti Vicolo Congregazione, 2 Lombriasco Cell. 338.3522222

● APICOLTURA • AZ. AGR. DIONE ENRICO - MIELANDIA Miele, prodotti dell’alveare e derivati Via Angiale, 7 - 10040 Osasio (TO) tel. 328 5435400 - 331 8623461 www.mielandia.com

● ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com • BABY PARKING ARCOBALENO Via Umberto I° n.53 Carignano (TO) Tel. 334/2718743 Orario flessibile dal lunedì al venerdì dalle 7,30 alle 19 locale disponibile per feste

● ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio SUB. AGENZIA DI PANCALIERI Via Principe Amedeo 25/D Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via ROMA, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it

● AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24

● AUTORICAMBI

• AUTOSCUOLA DRIVER Via F.lli Vercelli, 35 Carmagnola Tel. 011.9773042 Via Chiffi, 44 Carmagnola Tel. 011.9771340 • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

● AZIENDE AGRICOLE • AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alfieri 14 - Castagnole P.te • AZIENDA AGRICOLA MARTINO Vendita ortaggi Si accettano prenotazioni telefoniche Frazione Balbo, 13 - Osasio Dal lunedì al sabato dalle 16 alle 20 Tel. 329.7950848

● BED & BREAKFAST • B&B CASCINA TETTASSI Fraz. Foresto 25 12030 Cavallermaggiore CN Tel.3388893439 - 3333585505 sito: www.cascinatettassi.it e-mail: infocascinatettassi@gmail.com

● CARTOLERIE • CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Timbri, targhette citofono, Ricev. fiscali e modulistica, rivestimento Libri, Riplast Libri per tutte le scuole, giocattoli, ricariche telefonichefotocopie a colori-fax-stampa file Via Beccaria 2C - None - Tel. 011.9864561 e-mail: anna.fontana65@gmail.com • CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, cancelleria, giocattoli, modulistica Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 011.9800698 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

Consulenti del lavoro • COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA Via Oggero Bessone, 5 - 10067 Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 •DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

● CILINDRI IDRAULICI • OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it omas@omas-to.it

● COLORIFICI

• AUTOPIÙ Via Roma 118 – None Tel. 011.9865471 Via val Pellice, 73 S. Secondo di Pinerolo Tel. 0121.502527 Chiuso sabato pomeriggio

• CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

● AUTOSCUOLE

● COMMERCIALISTI

● FALEGNAMERIE • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it

● FERRAMENTA

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487

● IMBIANCHINI • LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 www.leonardodecorazioni.it • SIMEONI ALBERTO Imbianchino d’interni, restauro e decorazioni interni, tecnico restauratore belle arti Tel. 339.5064511 - 339.6073005 e-mail: albe.simeoni@gmail.com Pancalieri

● IMPRESE EDILI

● COMPRO ORO

• CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano COMPRO ORO VENDITA e ASSISTENZA Viale Monviso 5 – Lombriasco VENDITA e ASSISTENZA VIA GALIMBERTI, 18-20 Tel. 339.1381040 – 360.652560 TORINESE • EDILGIORDANO VIA GALIMBERTI,PIOBESI 18-20 VENDITA e ASSISTENZA Piazza Martiri, 5 Carmagnola TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026 Ristrutturazioni - Smaltimento PIOBESI VENDITA e ASSISTENZA VIA TORINESE GALIMBERTI, 18-20 Tel. 011.2079616 TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026TORINESE amianto - Coperture - Lattonerie PIOBESI VIA GALIMBERTI, 18-20 Cartongesso - Guaine 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026- FAX 011.96.50.026 TEL. 011.96.57.633 PIOBESITEL.TORINESE Via V. Sola, 31 - Carmagnola TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026 Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

VENDITA e ASSISTENZA VIA GALIMBERTI, 18-20 PIOBESI TORINESE

● CONCESSIONARI

• VIGAUTO DI FERRERO LUCIANO Anche officina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

● CONSULENZE AZIENDALI • L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative. Gestione di: uffici amministrativi e contabili, fatturazione elettronica, agenda appuntamenti, gestione pagine social. Via Padre G.B. Rolfo 6 - Faule Cell. 339.7840464 email: gruppolavoroelena@gmail.com 6

● DEPURAZIONE ACQUA • ENTECH IMPIANTI s.r.l. Trattamento e depurazione acque Partner Dosatori DOSATRON® Via Marconi 7/A - Val Della Torre Tel. 011.968.96.77 www.entech-impianti.it

● CREAZIONI ARTIGIANALI • POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini. Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso . Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

● CENTRO REVISIONI ● ESTETICA & SOLARIUM • AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & figlio Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia Orari: lun-ven 8,00 - 12,30 / 15,30 - 19 sabato 8,00 - 12,30

Tel. Tel. Tel. Tel.

• LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628 • SWEET BEAUTY Centro estetico di Teresa Sicilia Via Gardezzana 12 - Carmagnola Tel. 320.8845285

● FARMACIE • FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673 - Chiuso il sabato pom. Shop on line: www.farmaciadegliangelicustodi.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441

● FIORAI

● INTERNET POINT

•ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì

• TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastificazioni, Stampe da file, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

● FOTOGRAFI • EMOZIONI STUDIO FOTOGRAFICO DI VIOLI PAOLA Piazza Cavour, 4 None - tel.011.9905718 www.vpphotographer.it orari: da lun. a sab. 9-13/15-19, gio. 9-13

● GASTRONOMIE • GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 10-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com

● FIORI & ANIMALI • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina

● GIARDINIERI • FUTURE IS NATURE Potature alberi basso e alto fusto e alberi da frutto Cell. 348.2115185 E-mail stefano.redana@libero.it

● GROSSISTI • BIANCO DETERGENZA detergenti, disinfettanti, carta, tovagliato, sanificazione e disinfestazione ambienti. Scalenghe bianco_p@vodafone.it Tel. 3474098495 - 3474663384

● IDRAULICI CALDAIE • ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone

● INFORMATICA • IT ASSISTANCE

Assistenza e vendita PC, e-commerce, antifurti e videosorveglianza Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - 366.2422781 e-mail:reg@fattura.pro web: www.begiea.it

legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

● MACELLERIE • MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920

● MATERASSAI TAPPEZZIERI • RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Cottolengo, 38 - Vinovo Tel. 011.9931059 - 346.3726746

● MERCERIE • TE LE RICAMO Via Marconi, 43 - Vinovo Tel. 011.7607498 - 327.1299791 e-mail: telericamo@outlook.it Chiuso il mercoledì pomeriggio

● MOTO & CICLI • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alfieri 6 - None - Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

● OREFICERIE • GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

● OTTICI • EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì

● INTRATTENIMENTI ● PANETTERIE MUSICALI • DIREZIONE SOUND di Antonio Lannocca Tel. 380.4343512 www.direzionesound.com FB: Direzione sound

● LAVANDERIE • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

● LEGNO LEGNAMI • APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e

• PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno • AGRIPANETTERIA ALTE FARINE CERCENASCHESI Pane multicereali, prodotti da forno, farine macinate a pietra. Via Martiri della Libertà 10, Cercenasco Tel. 320.6035885 - www.altefarine.it Dal mer. al sab. 8,30-13 / 15,30-19

VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica “NUMERI UTILI” a soli 30 euro l’anno! Info: 011.9710470 393.5860396

NUMERI UTILI della

luglio 2019

● PETTINATRICI BARBIERI • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-ven 8/12:15 -14:30/19:30 sab 7.30/18 - lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

● PITTORI • GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

● PSICOLOGI • DOTTORESSA SILVIA SENESTRO Via Buonarroti, 14 Racconigi Tel. 0172.85710

● SERRAMENTI

● STUDI MEDICI

● TAXI

• FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole Tel. 335.8236954 - 011.9862113 www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte • FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

• CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Piave, 2 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154

• GRANDI SANDRO Servizi Taxi e Noleggio con Conducente. Servizio 24h/24 , notturno su prenotazione, per privati ed aziende. Licenza N.4 Comune di Carmagnola (TO) Tel. 328.2479086 www.sandroncc.it • IL TAXIBUS Servizio taxi, navette e bus da 1 a 82 posti reperibile h24. Taxi disabili. Cell. 347.0860519 email: iltaxibus@gmail.com web: www. iltaxibus.it

● SGOMBERO LOCALI

• Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com • Geom. Roberto Parizia Piazza Roma, 33 Buriasco Tel. 331.5982890 e-mail: roberto.parizia@gmail.com • PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

• PAPÀ BERGOGLIO Sgombero locali anche gratis! Luca - 339.8084988

● SOSTITUZIONE ● RISTORANTI BAR PUB VETRI AUTO TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese Località Porto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

● SARTORIA • UN SOGNO SU MISURA di Barbetta Erica Via Santuario, 16 Moretta Tel. 388.3204415

• CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208 www.centrodelvetro.com centrodelvetro@gmail.com liquidazione diretta assicurazioni

● STAZIONI di SERVIZIO • STAZIONE DI SERVIZIO IP S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

● STUDI PROFESSIONALI

● TABACCHERIE • LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

● TELEFONIA • TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

● TENDE DA SOLE TENDAGGI • PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038 • CENTRO TENDE Tende da sole, veneziane, tende a rullo, zanzariere, tendaggi d’arredamento. S.S. 23 del Sestriere, 24 Scalenghe (TO) Tel. 011.9866088 - 348.2944774 mail: scagliatende@libero.it

● TRATTORIE • TRATTORIA DA NENE Pranzi di lavoro, compleanni, eventi

ancalera Strada Piobesi, 62 Carignano Fraz. Tetti Peretti Tel. 342.6691283 trattoriadanene@gmail.com

● VETERINARI • AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962 • DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si effettuano visite domiciliari • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20

martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

● VETRERIE • VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

● VIVAI • RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica “NUMERI UTILI” a soli 30 euro l’anno! Info: 011.9710470 393.5860396

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

MOTO ACQUISTO vespe piaggio, lambrette e ciclomotori con o senza documenti anche in pessime condizioni e ricambi per queste max serietà. Tel. 3294941836

CERCO Piaggio Vespa 50/125/150/200 e moto d’epoca da restaurare. Pagamento immediato. Andrea. 3470196953 ACQUISTO moto d’epoca anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche uso ricambi. Amatore,ritiro e pagamento immediato immediato.

Tel. 3425758002 VESPA 50 special collaudata e ben tenuta vendo per inutilizzo. Tel. 3497825532

AUTO MAGGIOLINO

cabrio

ancalera

bianco del 1976, bellissimo, collezionista lo rende disponibile per matrimoni, eventi e servizi pubblicitari. Info al 3357286495 VENDO Fiat Panda gialla 1242 cc 69 cv 5 porte, novembre 2010. Tel. 3387332748 FURGONE Vito Mercedes anno 2010 160 cv 2200 cc km

185.000 ben tenuto vendo per inutilizzo. Tel. 3497825532

ACCESSORI

a € 175. Quattro cerchi per A112 belli, cedo a € 135. Tel. 3357286495

PER I TUOI ANNUNCI SCRIVI A:

QUATTRO cerchi in lega Cromodora per Lancia Delta vecchio modello, belli, cedo

annunci@lapancalera.it

MATRIMONIALI e AMICIZIE

Gli annunci personali sono gestiti dall’agenzia “Anna&Anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940

LA PANCALERA OFFRE SERVIZIO

STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI Per info e preventivi: 0119715622 - 3935860396 CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori

FINE, elegante, gestisce un negozio di lingerie e abbigliamento intimo, nubile, 30enne, vorrebbe accanto a sè un uomo libero, fedele, con cui fare progetti seri per il futuro, perchè il suo sogno è sposarsi e avere figli, ma finora non ha incontrato la persona giusta, ma è una ragazza testarda e non demorde....... 340 3848047 È una ragazza fantastica, ha un grande senso del dovere, 35enne, Agente di Polizia, molto bella, femminile, fisico armonioso, stupendi occhi verdi, bionda naturale, le piace la buona cucina, e ama stare in compagnia, vorrebbe conoscere un uomo dolce e affettuoso, di cui potersi fidare e con cui formare famiglia 347 4548150 SPLENDIDA 40enne, femminile, ha un fisico armonioso e sensuale, coltivatrice diretta, è una donna dolcissima, crede ancora nel valore della famiglia e non si accontenta di conoscenze vuote, vorrebbe incontrare un uomo libero, e seriamente intenziona-

to a vivere una storia d’amore duratura. 345 2535391 È una donna brillante, ha tanti interessi, ed è piena di vitalità, 44enne, bellissima, un visino con le lentiggini e due meravigliosi occhi azzurri, infermiera presso un centro di analisi mediche,vive sola, ed e’ libera da qualsiasi impegno familiare, vorrebbe incontrare un uomo che apprezzi la vita come lei, insomma il partner giusto. 338 4953600 È una signora indipendente, ha sempre lavorato in fabbrica, ora gestisce un agriturismo, stupenda 49enne, italiana, mora, occhi verdi, ha perso il marito da giovane, e non si è mai rifatta una vita, vorrebbe conoscere un uomo semplice e per bene, non importa l’età ma che la ami e la rispetti. 348 4413805 SUONA nella Banda Musicale del suo paese, è una signora carina, bionda, occhi celesti, simpatica, 54enne, vorrebbe di nuovo vivere le emozio-

ni che una storia d’amore può dare, è divorziata da tempo non ha avuto figli, e vive sola, conoscerebbe uomo, anche più maturo, ma che creda che una vita felice deve essere vissuta in coppia, se no, non è completa felicità. 347 3531318 CONDUCE una vita tranquilla, 60enne, casalinga, vedova senza figli, coltiva l’orto, ama cucinare e tenere in ordine la casa, anche se e’ una donna semplice, e’ sempre curata e ordinata, non le piace la solitudine, e sarebbe lieta anche di trasferirsi se incontrasse un brav’uomo, non importa l’età, con cui vivere serenamente, e farsi buona compagnia. 345 5881082 RIMASTO vedovo giovane, 49enne, fin’ora ha pensato a lavorare e ad educare sua figlia, che ormai è diventata grande, e si è sposata, lui è ingegnere civile, alto, brizzolato, occhi scuri, ora ha tanto tempo da dedicare a se’ stesso, incontrerebbe una donna, di cui innamorarsi e che completi la sua vita. 349 5601018

ANNUNCI

VENDO e COMPRO VENDO tenda da campeggio Ferrino dakar modello igloo da 3 posti con doppio tetto richiudibile in comoda borsa ideale anche per trasporto in moto a € 60. Tel. 3474089371 ACQUISTO vecchie bici da corsa dal 1900 al 1980.sono un appassionato di ciclismo. Tel. 3384284285 ACQUISTO bici vecchie anche in cattivo stato di conservazione e ricambi anche fondi di magazzino max serietà. Tel. 3294941836 VENDO tavolo in legno allungabile, tavolino per TV.: epensile per bagno a un prezzo trattabile. Tel. 3396987031 anche separatamente RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo trattabile. Tel. 366.4570550 ore pasti ANNAFFIATOIO particolare per rifornimento carburante da lt 10 come nuovo, vendo euro 20. Tel. 366.4570550 ore pasti TAVOLO da pranzo nuovo legno massello largh. cm

118x74,3, spessore mm 23, senza gambe, vendo euro 50. Tel. 366.4570550 ore pasti MATERASSO pura lana vergine di pecora nuovo artigianale ad 1 piazza cm 186x83x11 circa vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti CARRELLO manuale per termosifone e sacchi, nuovo! artigianale cm 100x50 vendo. Tel. 3664570550 ore pasti CERCO vecchi libri oppure lettere con internamente dediche ﬁrmate da persone illustri tipo Gabriele d’Aannunzio, Maria Callas, Mussolini Hitler, attori del cinema, sportivi, ecc. Solamente da unico proprietario. Tel. 3474679291 CERCO una vecchia macchina da caﬀè da bar anni ‘50, tutta in acciaio, che funzionava anche a gas, anche rotta. Tel. 3474679291 VENDO lavello cucina, colore terra di Francia, 115 x 50, nuovo, vasche 2, gocciolatoio sinistro. Tel. 3474972312 VENDESI fornello gas uso campeggio 2 fuochi mai usato, prezzo da concordare. Tel.

3478450758 VENDESI Enciclopedia del Sapere 15 volumi, Enciclopedia Garzanti Alfabetica 5 volumi, Enciclopedia Curcio 6 volumi. Tutte perfettamente in ottimo stato. Prezzo da concordare. Tel. 3478450758 VENDO letto a castello, divano, armadione, vetrinetta, specchio cassettiera, porta abiti, specchio porta abiti, mobile tinello. Tel. 3471306105 VENDO attrezzature per cacciatori, pro loco ed agriturismo: banchi da lavoro, mobiletto in inox, affettatrice da 300, tavoli e sedie varie ecc ecc. Tel. 3318279842 VENDESI appliqués in ottone e bronzo di varie dimensioni. Tel. 3342783586 VENDESI comò inizio 900’ con specchiera: comò lung. cm 110 - h. cm 105 prof. cm 55/specchiera: h. cm 110 - lung. cm 100. Tel. 3342783586 VENDESI comò fine 1800 in noce lung. cm 120 - h. cm 95 - prof. cm 50. Tel. 3342783586 CERCO un vecchio macinino da caffè anni ‘50 tutto in

acciaio con sopra la campana di vetro oppure vecchi spremiaranci, tritaghiaccio multiuso anche non funzionanti. Tel. 3474679291 VENDO divano tre posti con braccioli in legno e imbottitura a ﬁori a 350 euro. Tel. ore serali al 3381738375 VENDO pentolone in alluminio usato pochissimo per preparazione conserva h 48 cm diametro 50 cm. Prezzo 25 € trattabili. Tel. 0119739322 VENDO letto a castello, divano, armadione, vetrinetta, specchio, cassettiera porta abiti, mobili tinello. Tel. 3356709020 COLLEZIONISTA autorizzato acquista armi antiche, armi e oggetti militari 1/2 G.M. Massima serietà. Tel. 3392707271

COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio COMPLETO DI NUMERO DI TELEFONO con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori, via Gardezzana 14 - Carmagnola sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it posta: la Pancalera, via Gardezzana 14 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) on-line: sul sito www.lapancalera.it sezione “annunci on-line” L’annuncio deve essere composto di MASSIMO 180 CARATTERI. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ANNUNCI ECONOMICI APPUNTAMENTI IN MUSICA

Si balla liscio a Carmagnola Nelle calde serate di luglio il Comune di Carmagnola organizza degli appuntamenti ad ingresso libero per divertirsi ballando il liscio. Venerdì 5 luglio ci sarà l’orchestra I Roeri, venerdì 12 Ines e i Papillon, venerdì 19 Liscio 2000, venerdì 26 Mike e i Simpatici, venerdì 2 agosto Barbera Doc. Le serate si tengono nel cortile del Palazzo Comunale in via Silvio Pellico dalle ore 21.

Concerti in montagna

Per coniugare la bellezza dell’ambiente al piacere di ascoltare musica, torna “Suoni dal Monviso” con un calendario di eventi di qualità. Momento inaugurale sarà con Indro Borreani-Stefano Eligi e Ilaria Bellone-Marta Conte domenica 7 luglio a Pian Munè, Paesana (ore 12). La settimana successiva, domenica 14 luglio, appuntamento a Mira Garneri, Sampeyre (ore 12) con gli String Quartet & il gruppo 50%. Seguirà, domenica 21 luglio ore 12 a Pontechianale arriverà l’attesissimo spettacolo di Fiorella Mannoia che oﬀrirà al pubblico le canzoni del suo ultimo disco e molti dei suoi più grandi successi. Inﬁne sabato 27 luglio, nel cortile dell’ex caserma Musso, sarà la volta di The legend of Morricone (ore 21.15), serata dedicata al più grande compositore italiano di tutti i tempi. Domenica 4 agosto si tornerà nel magico scenario alpino, con l’emozionante esecuzione delle Quattro Stagioni di Vivaldi ai 2640 metri del rifugio Quintino Sella in alta valle Po (ore 12).

ancalera

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 14 - Carmagnola e-mail: annunci@lapancalera.it L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

INFO : 011.9715622

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

Via Gardezzana 14 - Carmagnola

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

luglio 2019

Venite a trovarci nei nuovi locali!!

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

ancalera

DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

NECROLOGIE e AUGURI: Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9715622

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

NON SI ACCETTANO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella): SONO GRATUITI SOLO GLI ANNUNCI DI COMPRAVENDITA FRA PRIVATI. SONO A PAGAMENTO GLI ANNUNCI DI “RIPETIZIONI” E “SGOMBERO” Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale e sono a pagamento. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. T

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

luglio 2019

ANNUNCI

ancalera

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

CERCO SIGNORA 44enne referenziata con esperienza decennale assistenza anziani malati, disabili cerca lavoro come badante diurna. Tel. 3470551924 ore pasti serali LAVAPIATTI signore 52enne referenziato con esperienza cerca lavoro. Tel. 3478059496 ore pasti RAGAZZO 32 anni cerca lavoro come saldatore a ﬁlo o volantinaggio o campagna o qualsiasi altro lavoro. Tel. 3273251775 CERCO signora/ina per assistenza riabilitazione, per camminare 1h½ solo ore 16.50-18.20, 3 volte/settimana, in Carignano centro (buon carattere). Tel. 3409169170 (solo ore 16-19) SIGNORA romena con esperienza cerca lavoro come badante, posto ﬁsso in Carmagnola. Tel. 3891212535 ESEGUO a privati piccoli trasporti con autocarro, possibilità di carico e scarico con gru, piccoli

spostamenti di materiali con gru. Tel. 3287379506 CERCO lavoro come segretaria/ impiegata/receptionist. Ho esperienza pluriennale nelle mansioni di ufficio. Automunita. Anche orario part-time. No vendita. Tel. 3933875990 SIGNORA piemontese offresi per pulizie, accopagnamento per spese, consulenze varie. Tel. 3349394143 RAGAZZO 32 anni cerca lavoro come saldatore a filo o volantinaggio o campagna o qualsiasi altro lavoro telefono 3273251775 SIG rumena cerca lavoro come sostituta badante per il mese di luglio e agosto. Tel. 3889914515 UOMO patente B esperto guida furgoni offresi per tratte nord Italia, il sabato, domenica e mese agosto. Oppure altro genere. Carignano e comuni limitrofi. Tel. 3396915044 CONTABILE amministrativa over 50, prima nota, fatturazione. remote banking, F24, archivio, lavori vari ufficio, cerca occupa-

zione anche in ruoli diversi. Tel. 3405783429 SIGNORA italiana cerca lavoro come badante giorno o notte anche per il mese di agosto e per pulizie uﬃci. Tel. 3297636982 RAGAZZA 27enne residente a Ceresole d’alba cerco lavoro come impiegata. Ho diverse esperienze lavorative nell’ambito impiegatizio. Sono automunita e disponibile ﬁn da subito. Tel. 3428072884

ATTIVITÀ Cedesi decennale

attività di fiorista per motivi familiari. Ottima clientela.

Zona: Cercenasco. Tel. 345 2307080

CERCASI

ANIMALI VENDO gabbie per conigli da ingrasso e fattrici, motopompa per frutteti o orti di discrete pezzatura, lavandini in acciaio inox da una e due vasche, segaossa a 220 wolt nuova. Tel. 3318279842 CONIGLI nostrani, svezzati, vendo. Tel. 3281790868 VENDESI capretti, pochi mesi d’età. Taglia medio/ piccola. Villafranca P.te. Tel. 3471080914 PASTORE tedesco adulto di razza di buona qualità regalo ad amanti animali con giardino. Tel. 3402468667 ore serali CUCCIOLI di pastore tedesco di razza bravi da guardia e da compagnia privato vende. Tel. 3319051628 ore pasti

PIERIN

cameriere/a lavapiatti

per il fine settimana. Trattoria Porto di Faule

Tel. 347.4996472

IMBIANCHIN

ancalera

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE: CARMAGNOLA (TO) - Via Gardezzana 14 presso la Libreria Mondadori - Tel. 011.9715622 E-mail: redazione@lapancalera.it APERTURA AL PUBBLICO: dal martedì al sabato 9-12.30 e 15.30-19.30 ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE e AUGURI: euro 30,50 con foto; euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9715622 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti

La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente ne condivide il contenuto.

Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli eﬀetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

PIEMUNTEIS

da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE - VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772

perché compri un pistone nuovo INVECE DI FARLO RIPARARE? NOVITÀ

servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

SCALENGHE (TO)

NON RICEVETE La

ancalera

nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie

Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9715622

Chi siamo La pubblicazione della necrologia va richiesta in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 28 del mese. Info in redazione via Gardezzana 14 Carmagnola. Tel. 011.9715622

2° ANNIVERSARIO

4° ANNIVERSARIO

RINGRAZIAMENTO E TRIGESIMA

II°ANNIVERSARIO

Il direttore responsabile Irene Canova

Elio Cogno

CAVAGNERO MARGHERITA

CLEMENTINA POCHETTINO

PIETRO POCHETTINO

I familiari li ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno in preghiera nella S. Messa che sarà celebrata domenica 21 luglio 2019 alle ore 10,30 nella Chiesa Parrocchiale S. Siro di Virle P.te On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s.

PANCALIERI

335.7520406

BERNARDINO LIBRA I familiari, commossi per la sentita condivisione del loro dolore, ringraziano tutti coloro che in questo doloroso momento, sono stati loro vicini con presenza, scritti, fiori e parole di conforto. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata sabato 20 luglio 2019 alle ore 17,30 nella Parrocchia di Pancalieri

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

335.7520406

VED. OSELLA “Dal cielo assisti e proteggi chi in terra non ti dimentica mai” I figli ed i famigliari la ricordano a quanti la conobbero e le vollero bene nella S. Messa che sarà celebrata DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 10 nella Parrocchia San Pietro in Vincoli in Polonghera. Grati a quanti si uniranno nelle preghiere.

ON. FUNEBRI BANCHIO MORETTA TEL. 335.1596576

Ivan Quattrocchio

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Paolo Gerbaldo

Mario Vendramini

Marco Mottura

AL VIAGGIATORE: Mondo. Guida per viaggiatori lonely planet

LA LIBRERIA IN CARMAGNOLA

I nostri consigli per l’estate

Via Gardezzana 14 - CARMAGNOLA - 011.9715622 ORARIO: da martedì a sabato 9.00-12.30 e 15.30-19.30