la Pancalera luglio 2020 by la Pancalera

DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Candiolo, Caramagna P.te, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Polonghera, Racconigi, Scalenghe, Scarnafigi, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Villastellone, Vinovo, Virle.

ancalera

VENDITA E ASSISTENZA MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Anno XV, n. 7 - Luglio 2020

Pulizie e saniﬁcazioni...

...con esperienza e professionalità!

Rilascio certificato sanificazione COVID 19

DA RE! PROVA

TEL. 0110860465 - 3665814525 marycoop72@gmail.com

Mensile di cultura ed eventi

LEGGICI ANCHE ONLINE: www.lapancalera.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Murina 38 - Carmagnola (TO) - Tel. 011/9710470 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera.it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. ISSN 2039-8719

Unico rivenditore ufficiale per la zona

VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI Via Chieri 139 - Carmagnola (TO) - www.varca.it info@varca.it - Tel. 011.9721430 - Fax 011.9721192 Dal 1989

• VENDITA • NOLEGGIO • ASSISTENZA • ADEGUAMENTO HACCP

• PRIVATI • RISTORAZIONE • AZIENDE • EVENTI

www.acquahydra.it

NUOVA ORDINANZA PIEMONTE Via libera più esteso ai parchi divertimento e ad attività di formazione

F.LLI DE MASI

IMPIANTI GAS AUTO IMPIANTI GPL

IMPIANTI GPL

SEQUENZIALE FASATO

890 €

A PARTIRE DA

590 €

A SOLI (FINO A 90 KW)

ESENZIONE BOLLO - AUTO SOSTITUTIVA GANCI TRAINO - REVISIONE BOMBOLE METANO

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Uﬃcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406

perché compri un pistone nuovo INVECE DI FARLO RIPARARE? NOVITÀ

servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

SCALENGHE (TO)

ella

Città di Carmagnola Assessorato alla Cultura

ese

È stata emanata la sera del 29 giugno una nuova ordinanza della Regione Piemonte che, nel rispetto delle Linee guida previste a livello nazionale, autorizza la formazione in presenza in modo più esteso, non solo quindi nel caso dei laboratori o delle altre attività non eseguibili in smart working. In particolare, tutte le attività di formazione (compresa la formazione teorica in aula), i servizi al lavoro e i servizi di orientamento alle scelte e alle professioni per adolescenti e giovani possono essere svolte in presenza, anche in gruppo, in conformità alle relative Linee guida (Allegato n.9 al DPCM 11/06/2020). Via libera anche ai parchi tematici e di divertimento, ai parchi acquatici, parchi avventura e parchi zoologici. Per

quanto riguarda la situazione epidemiologica in Piemonte, il report settimanale n.6 di monitoraggio della Fase 2,

CINEMA AL PARCO

ultura

entro le soglie di riferimento, un basso livello di rischio e una incidenza ridotta rispetto alla settimana precedente.

T’INVITO A CARMAGNOLA

A Vinovo il Comune ha organizzato una rassegna cinematograﬁca nell’area manifestazioni. Il “Cinema al Parco” propone proiezioni alle ore 22 a partire dal 10 luglio quando in programma c’è “School of rock”, per proseguire il 17 luglio (L’attimo fuggente), il 24 luglio (Chicago), e il 31 luglio (La spada nella roccia). E’ obbligatoria le prenotazione ﬁno a esaurimento posti (011.9620413). www.comune.carmagnola.to.it -

trasmesso nei giorni scorsi alla Regione dal Ministero della Salute, ha confermato una situazione positiva con valori

Città di Carmagnola

Non si terranno i tradizionali Giovedì Sotto le Stelle di Carmagnola, ma la città è comunque pronta per due serate di musica, shopping e curiosità culinarie. “T’invito a Carmagnola”, l’iniziativa dei commercianti, è infatti stata organizzata nelle ultime settimane: giovedì 2 e 9 luglio i negozi saranno aperti anche dopo cena, con proposte gourmet dei ristoratori.

A Carmagnola fino al 12 luglio

Mostra, Mercati e ...qualcosa di più!

luglio 2020

PANCALIERI

ancalera

Notizie nuove ogni giorno!!

SANITÀ

Prevenzione Serena, riparte il piano di screening oncologico in Piemonte

70°

Prevenzione Serena riprende lo screening dei tumori alla mammella e successivamente quelli della cervice uterina e colorettali È ripreso in Piemonte il piano di screening oncologico Prevenzione Serena. Lo ha annunciato l’assessore regionale alla Sanità del Piemonte, Luigi Genesio Icardi. Era intervenuto, a giugno, al convegno in videoconferenza “Paziente oncologico: la sua gestione durante il covid19 e le sﬁde future”, organizzato dall’associazione Prevenzione Promozione Salute (Pre.Zio.Sa). «È una ripartenza graduale – aveva osservato Icardi – che tiene conto della necessità di non sguarnire il personale delle Unità di crisi locali impegnate nel piano di allerta per il tracciamento dei contagi Covid sul territorio e di svolgere le prestazioni nel rispetto delle misure di distanziamento sociale e divieto di assembramento richieste dalla situazione emergenziale, in modo da garantire la sicurezza sia degli operatori che degli assistiti, sulla base di protocolli approvati e condivisi».

È stato riattivato il primo livello dei programmi di screening oncologico. Gli appuntamenti sono ora confermati anziché prefissati. Ci sono intervalli tra ciascun esame sufficienti a permettere l’attuazione delle misure di sanificazione, vestizione e svestizione del personale. Si inizia con lo screening dei tumori alla mammella, per avviare man mano quelli del tumore della cervice uterina e dei tumori colorettali. «I responsabili di programma – rileva l’assessore regionale Icardi – definiranno, di concerto con le Aziende territoriali ed ospedaliere, un piano di recupero del ritardo, esplicitandone la scansione temporale nel corso dei prossimi mesi. In più, per limitare l’impatto della riduzione di attività dovuta alle prescrizioni di sicurezza Covid, laddove possibile saranno presi in considerazione interventi di rimodulazione dell’orario di apertura dei servizi, per incrementare il numero di presta-

zioni ai soggetti interessati dal programma di prevenzione». Fanno parte del programma la mammografia bilaterale per lo screening del tumore della mammella, il pap test o il test per la ricerca del DNA di Papillomavirus umano (test HPV) per lo screening del tumore del collo dell’utero, la ricerca del sangue occulto nelle feci o la sigmoidoscopia flessibile per lo screening del tumori del colon-retto. Gli screening per la prevenzione dei tumori (screening oncologici) sono interventi sanitari effettuati per individuare le persone che potrebbero avere la malattia, quando non dà ancora sintomi. Sono test semplici o esami che consentono di rilevare forme tumorali o pre-tumorali con molto anticipo. Se si riconosce la malattia nelle sue prime fasi è possibile iniziare le cure tempestivamente, con maggiori probabilità di preservare la qualità della vita e, soprattutto, di salvare la vita

CONSIGLIO COMUNALE

Approvate le scadenze Tari con sconti per attività colpite da lockdown PANCALIERI Convocazione in sessione straordinaria il 16 giugno scorso per il Consiglio Comunale di Pancalieri. Il sindaco Luca Pochettino ha presentato un quadro della situazione in paese in merito all’emergenza Covid-19. Ha riferito che sono stati effettuati circa 400 tamponi; ci sono stati due decessi ma attualmente, salvo il caso di una RSA comunque sotto controllo, non ci sono più casi di coronavirus a Pancalieri. I campi estivi per i ragazzi, viene riferito in Consiglio, non sono stati organizzati nemmeno quest’anno, nonostante il tentativo di proporli seguendo le linee guida ministeriali e regionali con le misure anticontagio. Nei locali scolastici, dove avrebbero potuto tenersi i centri estivi, sono previsti dei lavori per cui neanche questa opzione ha potuto essere approfondita. Il Consiglio Comunale ha poi approvato all’unanimità le scadenze per il pagamento della Tari, specificando l’applicazione degli sconti per le utenze non domestiche colpite da lockdown. Gli sconti sono pari al 10% sulla parte variabile della tariffa in caso di chiusura dell’attività per un mese; 15% sulla parte variabile della tariffa in caso di chiusura dell’attività per due mesi; 25% sulla parte variabile della tariffa in caso di chiusura dell’attività per tre o più mesi. Le scadenze dei pagamenti sono fissate al 31 luglio il primo acconto, 30 settembre il secondo acconto, 16 dicembre il terzo acconto. Le tariffe applicate per gli acconti sono quelle approvate nel 2019. Il saldo per l’anno 2020 sarà da effettuarsi nel 2021, con le tariffe approvate per l’anno 2020.

EVENTI

A settembre una cena per le vie del paese PANCALIERI Con i continui allentamenti delle misure restrittive dovute al coronavirus, ﬁnalmente anche le associazioni possono ricominciare a programmare le attività. Così anche la Pro Loco di Pancalieri, dopo aver annunciato lo slittamento di Viverbe a giugno 2021, sta preparando alcuni appuntamenti per l’autunno. L’idea lanciata è quella di fare una cena per le vie del paese, da organizzare in collaborazione con il Comune. La data prevista è quella di sabato 5 settembre 2020. Aggiornamenti sull’evento verranno dati più avanti, man mano che il progetto prenderà vita. i.c.

stessa. Inoltre se si individuano lesioni che non sono ancora dei tumori, ma alterazioni che possono precederli, spesso è possibile curare ed eliminare queste lesioni prima che evolvano verso il cancro vero e proprio, con piccoli trattamenti che sono poco invasivi. I numeri da contattare per screening mammografico e cervicale ASL To3 n. verde 800002141 lun-ven 9-12.30 e 14-16 accessibile da fisso e cellulare ASL To5 n. verde 800003141 da telefono fisso; 011.9692890 - 011.9692562 da cellulare ASL Cn1 e CN2 da cellulari e numeri fissi 0171.450634 I numeri da contattare per screening colorettale ASL To3 n. verde 800002141 lun-ven 9-12 e 14-16 accessibile da fisso e cellulare ASL To5 n. verde 800003141 lun-ven 8.30-12.30 e 14-16; da cellulare 011.9692562 ASL Cn1 e Cn2 0171.450634 lun-ven 8-10 e 13.30-15.30

SCANSIONA IL QR CODE ancalera E LEGGI SUL TUO SMARTPHONE!! La

100 ANNI!!!

Da tutti i suoi cari, auguri a nonna Costanza per i 100 anni raggiunti ed un sincero grazie a Lilli che da anni se ne prende cura con professionalità ed aﬀetto

Cordoglio per la scomparsa di Tonio Sola PANCALIERI Sono state davvero tante le frasi di cordoglio per la scomparsa di Tonio Sola, da tutti ricordato come il “cuoco di Pancalieri”. Mancato a metà giugno, ha lasciato un grande vuoto tra familiari, amici e nel mondo del volontariato, in cui è sempre stato impegnato. Dava infatti una mano a Pro Loco, Alpini e Fidas con quello che sapeva fare meglio: cucinare. Tonio infatti aveva un ristorante a Pancalieri nel vecchio ediﬁcio della Filanda ormai abbattuto, in piazza San Nicolao: tutti i ragazzi di allora, oggi lo ricordano bene, con un pizzico di nostalgia. Condoglianze sono state espresse dall’Amministrazione Comunale e Associazioni del paese.

Questa sera e... trattiamoci ben

Giovedì, venerdì e sabato dalle 19.00 all’1.00 birra e cucina

GRADO PLATO Torino - Via dei mille, 32 - 339 8217299

PANCALIERI

FIDAS, donazioni di sangue l’11 e 12 luglio PANCALIERI Arrivata l’estate, e per vari motivi gli ospedali si trovano un po’ in emergenza con le scorte di sangue. A Pancalieri quindi il gruppo comunale Fidas Adsp ha organizzato due giornate per le donazioni di sangue. Il prelievo collettivo si terrà sabato 11 e domenica 12 luglio, dalle 8 alle 11 presso la sede Fidas di via Vittorio Veneto 2. Per ottemperare alle norme vigenti per la prevenzione sanitaria, si procederà al prelievo utilizzando tutte le regole, i presidi e le precauzioni che permettano di raccogliere il sangue in totale sicurezza. Per donare il sangue è necessario prenotare, inviando una mail all’indirizzo pancalieri@ﬁdasadsp.it o telefonando ai numeri 335.6611545 (Piercarlo) e 334.6722018 (Floriana). L’accesso ai locali per la donazione è infatti contingentato per garantire la distanza sociale; la permanenza sarà strettamente correlata al tempo necessario per la donazione. I locali saranno adeguatamente puliti e disinfettati

sia prima delle operazioni di prelievo che durante il prelievo stesso. Il personale sanitario addetto alla raccolta adotta lo speciﬁco protocollo previsto in questa fase post emergenza COVID. L’invito alla donazione è rivolto a tutte le persone maggiorenni, con un peso superiore ai 50 chili, che non abbiano avuto recentemente sintomi inﬂuenzali.

CORSI DI TENNIS, SI RIPARTE CON LO SPORT PANCALIERI Sono ripresi i corsi di tennis organizzati dal Comune di Pancalieri, dopo il blocco di tutte le attività sportive dovute all’emergenza corona virus. I corsi vengono organizzati in linea con quanto già fatto lo scorso anno, spiega l’assessore allo Sport Mario Leontino. Le lezioni sono tenute, con il rispetto delle norme sanitarie, da insegnanti certiﬁcati FIT, al Campo Sportivo Comunale di Pancalieri. Possono essere presenti in campo al massimo quattro giocatori contemporaneamente, i partecipanti vengono divisi per fasce di età. Ogni corso,

adulti e ragazzi (6-18 anni), comprende 10 lezioni da un’ora ciascuna. Il costo è di 50 euro per gli adulti e 40 euro per i ragazzi. Per iscrizioni contattare i maestri Emanuela Mordenti 347.8402478 e Fulvio Priotti 347.7138878. “L’attività sportiva è molto importante per i giovani - commenta l’assessore Leontino - soprattutto in questo periodo in cui per mesi non si sono tenute le lezioni in presenza a scuola. I corsi di tennis permettono ai bambini di avere momenti di aggregazione in sicurezza”. i.c.

ancalera

luglio 2020

LAVORI PUBBLICI

Manutenzione a canali e fossi PANCALIERI Ripulito il canale Angiale nel tratto che percorre il paese lungo via Re Umberto e nella zona del mulino. Se n’è occupato il 6 giugno un gruppo di volontari, coordinati dall’assessore Mario Leontino. A ﬁne febbraio erano già stati puliti i fossi di scolo con l’utilizzo della pala meccanica della Provincia di Torino. L’operazione è essenziale per evitare problemi per il paese nei giorni di grandi piogge o temporali. “L’unico costo a carico del Comune di Pancalieri, per questo intervento -ha spiegato l’assessore Leontino - è stato il gasolio per il mezzo meccanico”. Martedì 23 giugno la Protezione Civile con l’aiuto di volontari si è inﬁne occupata della pulizia di un fosso molto importante per il paese, che parte dall’ospizio, attraversa i campi e prosegue

www.centrosantamonica.it

La SALUTE al CENTRO

ﬁno alle Cascinasse. In questo caso non è possibile utilizzare la pala meccanica, per cui il lavoro è stato eseguito manualmente. Hanno partecipato all’operazione anche due consiglieri, Domenico Silvestro e Andrea Libra, oltre come detto alla Protezione Civile. A tutti i volontari il ringraziamento dell’Assessore e dell’Amministrazione comunale. i.c.

Tutto in un unico centro!

Visite specialistiche per la vostra salute Superato il picco dell’emergenza sanitaria dovuta al Covid-19, la tutela della vostra salute continua ad essere la priorità per gli specialisti del Centro Santa Monica di Pancalieri. Vi aspettiamo in ambienti sanificati, dove Vi accoglie personale munito di tutti i DPI necessari e adeguatamente formato per la tutela della salute di medici e pazienti. In un unico Centro potete trovare la specializzazione utile per affrontare con serenità il vostro problema di salute, seguiti da personale professionale e competente. Offriamo infatti visite specialistiche in diversi ambiti: Cardiologia, Chirurgia Generale, Chirurgia vascolare-ecocolordoppler, Dermatologia, Nutrizione, Fisiatria, Osteopatia, Medicina dello sport, Otorinolaringoiatria, Gastroenterologia, Endocrinologia, Diabetologia, Indagini ecografiche, ma anche Medicina estetica, Epilazione definitiva, Trattamenti viso e corpo, Medicina legale, Psicologia-Psicoterapia, Ortopedia pediatrica.

Prenotate la vostra visita al 334. 5315931 (anche WhatsApp) tutti i giorni dalle 9 alle 19 e-mail: info@centrosantamonica.it.

Siamo in via Piave 2

PANCALIERI (TO)

luglio 2020

CARMAGNOLA

ancalera

Il pronto soccorso riapre di notte L’attività era stata sospesa lo scorso 27 marzo per l’emergenza Covid. La sindaca Gaveglio: “Un segnale di tranquillità a tutti i cittadini del carmagnolese” CARMAGNOLA Dall’1 luglio è tornato alla normalità il pronto soccorso dell’Ospedale San Lorenzo di Carmagnola. L’attività del reparto emergenza del presidio carmagnolese, infatti, era stata ridotta lo scorso 27 marzo alla sola fascia diurna. Interrotta la ricezione in quella notturna dalle ore 20 alle ore 8. “La parziale chiusura temporanea era stata determinata dall’emergenza Covid che ci stiamo lasciando piano piano alle spalle – ha detto il Direttore generale dell’Asl TO5, Massimo Uberti – Siamo felici che tutto possa tornare alla normalità e alle attività quotidiane sperando di non dover più aﬀrontare crisi sanitarie come quella trascorsa o, quantomeno, che se mai dovesse ripresentarsi, il nostro sistema saprà come farvi fronte”. L’Assessore Luigi Genesio Icardi che era intervenuto a suo tempo sulla chiusura notturna commenta così la riapertura del Pronto soccorso e il nuovo ruolo del presidio carmagnolese: “Ringrazio l’Asl TO5 ed i sindaci del territorio, in particolare il sindaco di Carmagnola, per la loro

disponibilità in una fase di emergenza come quella che abbiamo vissuto nel mese di marzo. Come anticipato a suo tempo, ora ci sono le condizioni per un pieno ritorno alla normalità. Un grazie anche ai cittadini che hanno compreso la situazione, dimostrando grande collaborazione”. Soddisfazione è espressa anche dalla sindaca di Carmagnola Ivana Gaveglio. “Il nostro apprezzamento per

la precisione con la quale il direttore generale Uberti aveva assicurato la riapertura del Pronto a ﬁne giugno, e così è stato. Massima riconoscenza, dunque, e due considerazioni. La prima è che questo ritorno alla normalità è una indicazione che il Covid, in qualche modo, è stato domato. L’altra una conferma del senso di attaccamento a questo servizio e che dà un segnale di tranquillità a tutti i cittadini del carmagnolese”.

Cambiamenti tra i banchi del Consiglio Comunale Cammarata, Albani e Tuninetti passano a Fratelli d’Italia ma confermano l’appoggio al Sindaco. Quaterni è commissario cittadino di Forza Italia

CARMAGNOLA Nuovo Commissario Cittadino per Forza Italia a Carmagnola: è l’avvocato carmagnolese Diego Quaterni, consigliere di maggioranza nei banchi del Consiglio Comunale. Il gruppo di FI si era riunito il 19 giugno scorso per l’uﬃcializzazione della nomina di Quaterni, alla presenza del Segretario Regionale Paolo Zangrillo e del Segretario Provinciale Roberto Rosso. Presenti anche gli esponenti carmagnolesi di Forza Italia: l’assessore Antonietta Sau, l’assessore Gianluigi Surra, i consiglieri Pasquale Sicilia e Domenico Diego Quaterni La Mura. La nuova nomina è avvenuta a seguito del passaggio, nelle precedenti settimane, di Alessandro Cammarata al gruppo Fratelli d’Italia. In seno al consiglio comunale di Carmagnola è infatti ora presente una nuova formazione di Fratelli d’Italia. Sono entrati a farne parte Alessandro Cammarata (ex FI), assessore a Cultura, Opere Pubbliche e Istruzione, e i consiglieri comunali di maggioranza Alberto Albani (ex FI), Domenico Tuninetti (ex FI), Roberto Gerbino (ex FI). “Per me è un ritorno a casa – aveva commentato l’assessore Cammarata – insieme ad amici e mi- Alessandro Cammarata litanti con i quali ho condiviso per anni impegno politico e ideali”. Conseguentemente al suo passaggio a Fratelli d’Italia, ci si era chiesti cosa sarebbe cambiato in Consiglio Comunale a Carmagnola. Aveva risposto sempre l’assessore Cammarata: “Per quanto riguarda l’Amministrazione di Carmagnola nulla cambia, siamo tutti al ﬁanco del nostro Sindaco. Il mio lavoro sul territorio continuerà senza sosta, anche in previsione delle amministrative del prossimo anno”. Irene Canova

CARMAGNOLA

L’InformaGiovani ha una nuova sede nel Palazzo Comunale. Accesso solo su appuntamento CARMAGNOLA L’InformaGiovani e Lavoro, dopo la chiusura dello sportello di via Bobba legata all’emergenza sanitaria, riapre al pubblico, in una nuova sede. Lo sportello, a partire dal 15 giugno è spostato al piano terra del Palazzo Comunale, accessibile dal cortile del La vecchia sede di via Bobba dell’Informagiovani comune in via Silvio Pellico. Negli scorsi mesi le attività del servizio sono proseguite a distanza con modalità telematiche, potenziando l’accessibilità dei servizi attraverso la creazione di sezioni dedicate sul sito internet, bacheche virtuali nonché attraverso la realizzazione di contenuti digitali di facile consultazione. Dal 15 giugno, con la riapertura del servizio in presenza, erano riprese le attività tradizionali di informazione e di consulenza orientativa per giovani e meno giovani alla ricerca del lavoro o alla ricerca di notizie utili in diversi ambiti di interesse (tempo libero e cultura, scuola e formazione, viaggi e vacanze, orientamento professionale e creazione di impresa). È nuovamente possibile fissare appuntamenti per il supporto alla redazione del curricu lum vitae e rivolgersi all’ufficio per accedere allo Sportello badanti; si riavvia anche la possibilità di acquistare l’Abbonamento Musei. Anche l’orario dell’ufficio è variato: l’IGL sarà aperto tutte le mattine, dal lunedì al venerdì con orario 8,30 – 12,15, il lunedì e mercoledì pomeriggio dalle 13,45 alle 15 ed il giovedì pomeriggio dalle 13,45 alle 17,15. Accesso solo su appuntamento fissato telefonicamente. Per informazioni e per fissare un appuntamento: igl@comune.carmagnola. to.it – tel: 011 9710196 oppure 338 6250269, www.iglcarmagnola.it FB: Infogio Carmagnola, IG: infogio_carmagnola, Skype: infgio.carmagnoal@ outlook.it.

Cristiano Militello

volto di Canale 5, a Carmagnola a settembre

FINANZIAMENTI A TASSO 0 50%

luglio 2020

Cambia piazza Garavella A settembre lavori di riqualificazione con una nuova pavimentazione e eliminazione delle barriere architettoniche CARMAGNOLA Cominceranno a settembre i lavori in piazza Garavella a Carmagnola per la riqualificazione urbana ed impiantistica dell’area in cui si svolge il mercato. Seguiranno i lavori in piazza Martiri. Il Comune di Carmagnola aveva infatti vinto un bando regionale a luglio 2019, per il cofinanziamento di lavori di riqualificazione di aree mercatali. Il progetto, approvato e classificatosi terzo nella graduatoria della Regione, riceverà un contributo di 150mila euro a fronte di una spesa complessiva di 385mila euro. Il progetto carmagnolese prevede il rifacimento in piazza Martiri degli impianti di forza motrice a servizio degli esercenti del mercato, dei cavidotti e la posa di otto colonnine fuori terra e di otto pozzetti interrati con sistema di lettura in remoto dei consumi. Verranno rifatti i punti di erogazione a servizio sotto la tettoia mercatale, posizionati 18 gruppi prese gestite in remoto. In piazza Garavella sarà realizzata una nuova pavimentazione, con l’eliminazione delle barriere architettoniche e la ridefinizione degli ambiti dedicati ai percorsi pedonali e veicolari. Anche in piazza Garavella il progetto prevede la collocazione di tre colonne interrate per l’erogazione dell’energia. La Regione ha già approvato il progetto esecutivo. Il Comune di Carmagnola si occuperà ora di indire la gara per l’affidamento dei lavori. Le opere in piazza Garavella dovrebbero terminare entro l’8 dicembre, per permettere poi il lavoro regolare alle attività commerciali in

CARMAGNOLA Il festival letterario “Letti di Notte” si farà. Dalla tradizionale data di metà giugno traslocherà a settembre: ne dà conferma Maurizio Liberti che guida il Gruppo di Lettura Carmagnola da sempre organizzatore dell’evento con la collaborazione del Comune di Carmagnola. Dall’8 al 12 settembre il cortile di Cascina Vigna in via San Francesco di Sales 167 ospiterà le cinque sere della manifestazione. Ad aprire il Festival martedì 8 settembre alle ore 21 sarà Cristiano Militello. Attore, comico, inviato tv, speaker radiofonico, Militello è uno dei volti storici del TG satirico di Canale 5 “Striscia la notizia”. Dopo il successo dello scorso anno, è tornato in libreria con la seconda pazza, divertente, esilarante galleria di “Cartelli d’Italia”: scritte folgoranti sui muri, avvisi assurdi, cognomi strampalati, insegne “creative”, locandine bizzarre e chi più ne ha più ne metta. Raccolta

SERRAMENTI IN LEGNO CON COVER ESTERNA IN ALLUMINIO ODUZIONE!! 100% DI NOSTRA PR

ancalera

vista del Natale. Se i tempi per l’affidamento dei lavori dovessero prolungarsi, i lavori cominceranno da piazza Martiri. «Si tratta del secondo progetto approvato e finanziato dalla Regione Piemonte per interventi a favore del commercio carmagnolese» ha dichiarato l’assessore al Commercio di Carmagnola Gianluigi Surra. La riqualificazione delle aree mercatali, affiancata ai progetti dei percorsi urbani del commercio in largo Vittorio Veneto e via Fratelli Vercelli e via Chiffi sono rivolte a commercio ambulante e in sede fissa. Continua Surra: «I due progetti consentiranno di riqualificare il centro storico e le aree adiacenti della nostra città. Sono convinto che l’integrazione tra le due realtà commerciali sia un punto di forza per lo sviluppo economico del territorio». Conclude l’Assessore: «Per quel che riguarda il progetto Percorsi Urbani del Commercio, i lavori in Largo Vittorio Veneto sono ultimati, mentre quelli in via Fratelli Vercelli e via Chiffi sono in fase di realizzazione, dopo il periodo di sosta dei cantieri per l’emergenza Covid-19».

nata in tv con il titolo di Striscia il cartellone, rubrica di “Striscia la notizia”, e poi approdata anche in radio sulle frequenze di R 101, dove tutte le mattine dalle 7 alle 9 Militello ne fa rivivere l’eﬀetto comico attraverso la sua inconfondibile voce, “Cartelli d’Italia” cresce a vista d’occhio grazie all’entusiastico apporto delle migliaia di “reporter per caso” che continuano a spedire le loro incredibili perle, giorno dopo giorno. E siccome anche quest’anno, come lo scorso, l’intento del libro è quello di sorridere delle nostre debolezze per ricavarne forza, parte dei proventi derivanti dalla vendita del libro andranno ad aiutare la Fondazione Together To Go (TOG), che cura gratuitamente cento bambini con patologie neurologiche complesse. Il libro “Cartelli d’Italia” è disponibile alla libreria Mondadori di via Gardezzana 14 a Carmagnola.

luglio 2020

CARMAGNOLA

ancalera

Mese della Cultura 2020

Mostre, mercati e teatro nel luglio carmagnolese CARMAGNOLA Originariamente previsto nell’intero mese di giugno, in seguito alle disposizioni di sicurezza relative al contenimento della pandemia da Covid-19, il Mese della Cultura 2020 della Città di Carmagnola è stato programmato dal 14 giugno al 12 luglio. La rassegna culturale, organizzata dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Carmagnola, propone un cartellone di eventi a tutto tondo con concerti di musica classica e di musica d’autore, una mostra fotografica dedicata alle donne, teatro d’immagini per bambini e famiglie, mercati di antiquariato e oggettistica varia e proposte gastronomiche. Le iniziative sono come sempre a ingresso gratuito e per questa particolare edizione l’accesso è consentito solo al pubblico provvisto di mascherina e fino al raggiungimento della capienza idonea a garantire il distanziamento minimo di 1 metro tra le persone. Dichiara l’Assessore alla Cultura del Comune di Carmagnola, Alessandro Cammarata: “Con il Mese della Cultura ripartono le attività culturali organizzate dal Comune di Carmagnola, con la proposta di un ciclo di eventi organizzati in spazi aperti dedicati alla grande musica, al teatro per i bambini, alla fotografia. A tutto questo si affiancano gli appuntamenti con i mercati dell’antiquariato e dell’artigianato made in Italy e un programma di aperitivi e proposte gastronomiche, il tutto nel rispetto del distanziamento sociale e della vigente normativa emergenziale. Sono particolarmente lieto che il Comune possa offrire al pubblico, anche quest’anno, un programma culturale di elevata qualità, completamente

gratuito, che spazia dalla musica classica a quella contemporanea, alla fotografia. In questa edizione del Mese della Cultura, una novità è rappresentata dal Teatro per Immagini, dedicato ai bambini. Ritengo importante ampliare l’offerta della rassegna con questo ciclo di appuntamenti dedicato ai più piccoli che in questi mesi di lockdown non hanno potuto vivere la quotidianità della scuola e delle offerte culturali normalmente rivolte al pubblico giovanile”. Nei Giardini Unità d’Italia è in programma il teatro d’immagini. Sono “Storie di carta”, piccole storie da guardare e raccontate per un pubblico di bambini e famiglie. Prossimi appuntamenti sono giovedì 2 e giovedì 9 luglio, con due repliche, alle ore 16.30 e alle ore 17.30. In caso di maltempo gli appuntamenti si svolgeranno presso il Salone Espositivo Area Fieristica di piazza Italia. Le rappresentazioni sono a cura della compagnia Teatro dei Pari, specializzata nel kamishibai, o teatro d’immagini, forma espressiva tradizionale giappone-

se di narrazione per immagini nata nel XII secolo. Sarà invece inaugurata sabato 4 luglio la mostra fotografica “Donna” all’interno della Chiesa di San Rocco (via Valobra 136). Curata dal Circolo La Fonte di Carmagnola, è aperta fino al 12 luglio, il sabato ore 15-19 e domenica ore 10-12 e 15-19. La mostra proporrà le migliori fotografie che hanno partecipato al concorso fotografico annuale, indetto dal circolo nel 2019 per i propri soci sul tema “Donna”. Le foto vincitrici si potranno ammirare nella mostra; sono tutte, casualmente, ad opera di donne. Domenica 12 luglio torna il Mercantico. I banchi di antiquariato e hobbistica saranno posizionati sotto la tettoia di piazza Martiri e lungo via Valobra, fino a piazza Verdi.

Fidas Salsasio: in emergenza aumentate le donazioni Il presidente Novarino: felici di avere molti giovani donatori, ma servono più donazioni CARMAGNOLA Tra le attività che a livello sociale sono molto importanti e di cui non si parla mai abbastanza vi è senz’altro quella dei donatori di sangue che con il loro impegno salvano numerose vite. A Salsasio già da molti anni è presente un gruppo di donatori della Fidas che ha la propria sede nel complesso “I Salici” in via Mussetti 22, vicino al Circolo La Concordia ed al centro sportivo del borgo carmagnolese. Il gruppo, che conta moltissimi giovani al suo interno e che dona tra le centocinquanta e le centosessanta sacche di sangue all’anno, è capitanato dal presidente Carlo Novarino che insieme al direttivo ed al vicepresidente Ettore Milanesio gestiscono la sede e coordinano l’attività dei donatori. La sede della Fidas di Salsasio ha un ambulatorio dove sono stati posizionati dei nuovi lettini per le donazioni di ultima generazione, oltre ad un’area per gli uﬃci e per la sala riunioni. Abbiamo parlato con il presidente Novarino per capire cosa è cambiato durante il periodo del lockdown e quali eventuali diﬃcoltà hanno riscontrato durante l’emergenza coronavirus. Carlo Novarino ci ha spiegato che: “Durante il periodo appe-

na passato una notizia positiva, in mezzo alle tante tristi che hanno accompagnato l’emergenza, noi la possiamo dare: durante il lockdown infatti devo dire che nei giorni di prelievo sono aumentate le donazioni, soprattutto da parte dei giovani e questo credo sia un segnale molto positivo, anche perché c’è sempre più bisogno di donazioni e quindi di donatori. Invito quindi tutti a venirci a trovare in sede per avere tutte le informazioni e per aiutarci perché come dice lo slogan di noi donatori ‘Una goccia di sangue può salvare una vita!’”. Le prossime donazioni nella sede di via Mussetti 22 a Salsasio si terranno giovedì 16 luglio, lunedì 7 settembre, giovedì 15 ottobre e lunedì 7 dicembre. Lorario di prelievo è dalle 8,30 alle 11,30 ma come ci tiene a sottolineare il presidente Novarino: “Se dovessero aumentare i donatori, noi, gli infermieri ed i medici presenti saremo ben lieti di allungare gli orari anche dopo le 11,30”. Per avere più informazioni sul gruppo dei donatori di sangue Fidas di Salsasio si possono contattare il presidente Carlo Novarino al 339 3100131 oppure il vice Ettore Milanesio al 340 3377747. Ivan Quattrocchio

PROMOZIONI VALIDE PER IL MESE DI LUGLIO FINO AD ESAURIMENTO SCORTE CARMAGNOLA (TO) - Via Sommariva 31/6 - Tel. 011.9710297 - Mail: vendite.carmagnola@pavengroup.com

CARIGNANO - PIOBESI

Covar14, approvato il consuntivo Osasio comune virtuoso con il 75,36% di raccolta differenziata CARIGNANO I numeri parlano di un bilancio economico che chiude a +31.738.004,45 euro, con +18.577.864,66 euro in fondi vincolati, a copertura del fondo svalutazione crediti, e +13.109.412,89 di avanzo, parzialmente accantonati a copertura del fondo rischi e altro (6.682.924,56 euro) e in altra parte disponibili (6.477.215,23 euro). Sono disponibili, per l’utilizzo immediato, 3.300.000 euro per la riduzione delle tariffe a favore di utenze colpite da Covid-19, in difficoltà economica a causa della pandemia, mentre 2.200.000 euro sono accantonati per salvaguardare il ricalcolo cui saranno soggetti i piani finanziari dei Comuni. La gestione di questi fondi avrà le sue ricadute sui conti del 2021. La percentuale media consortile della raccolta differenziata tocca il 65,50%. Due i Comuni molto virtuosi: Bruino che ha raggiunto il 75,64% e Osasio che segue con il 75,36%. Sono 11 i Comuni di Covar14 che superano il 70%, un dato molto incoraggiante, confortato da altri 7 Comuni sopra il 60%. A seguito dei controlli degli ispettori incaricati dal consorzio, sono state fatte sanzioni per 107.239 euro oltre alle decurtazioni di canone per i servizi non resi. Un dato che sottolinea la volontà del consorzio di salvaguardare i cittadini, con interventi puntuali nei confronti delle ditte, dove si verificano i mancati servizi.

Iscrizioni al Micro Nido CARIGNANO Fino al 31 luglio le famiglie possono iscrivere i propri bimbi al Micro Nido Comunale, gestito dalla Cooperativa Quadrifoglio. La domanda di ammissione deve essere compilata online, utilizzando il modulo disponibile sul sito istituzionale del Comune di Carignano (già visibile in homepage). Per problemi nella compilazione, è possibile contattare l’uﬃcio competente telefonando ai numeri 0119698446 oppure 0119698421 dalle ore 9 alle ore 12 dal lunedì al venerdì.

Biblioteca aperta anche per studiare CARIGNANO Dopo la chiusura per l’emergenza Covid-19, torna quasi alla normalità il servizio della Biblioteca di Carignano. Da metà giugno vi si può accedere senza prenotazione, nell’attuale orario di apertura che vede il locale aperto tutti i pomeriggi dalle 14.30 alle 18 e il sabato mattina dalle 9.30 alle 11.30. In biblioteca si può accedere al prestito e alla consultazione dei libri ed anche soﬀermarsi per studio. L’importante è che gli utenti evitino assembramenti ed indossino obbligatoriamente la mascherina. Per mantenere l’igiene dei libri e dei locali, la biblioteca fornisce ogni lettore di guanti mono uso da indossare per tutto il periodo di permanenza nei locali.

Via S. Pellico 37 CARIGNANO Tel. 011.96.90.069

so chiu edì il lun

Sempre attivo il servizio delivery “EL TIGRE A CASA TUA” Su prenotazione il giorno precedente. Info telefoniche o FB Pizzeria El Tigre

ancalera

luglio 2020

IIS Bobbio: eccellenze alla maturità La dirigente scolastica prof.ssa Caludia Torta: “Un anno difficile, caratterizzato dalle incertezze… ma i nostri ragazzi ce l’hanno fatta ancora una volta e alla grande!” CARIGNANO Anche al Bobbio, finalmente come in molte altre scuole italiane, si respira aria di vacanze. La fine dell’anno scolastico solleva generalmente a orde di studenti nostalgie e speranze estive di fuga e di libertà; ma l’Esame di Stato quest’anno si è arricchito di un significato particolare, quello di essere stato la prima occasione di ritorno sui banchi per una generazione di allievi e professori italiani, colti di sorpresa e abbattuti dalle norme sul distanziamento sociale indotte dalla pandemia Covid19. Qualcuno ha parlato di un esame “minore”, “smart” per il taglio degli scritti, ma giusta o sbagliata che sia, questa formula ha saputo conservare alla Maturità il sapore antico del “rito di passaggio”, ha rilanciato il mito della “notte prima degli esami”, delle gambe che tremano, della voce che si irrochisce all’improvviso. Ha conservato il senso delle “sudate carte”, dello studio “matto e disperatissimo”, forse non per tutti, ma sicuramente per molti che hanno saputo onorare con orgoglio e dignità l’appuntamento annuale con l’esame. Anche le soddisfazioni sono vere, frutto dei palpiti che abbiamo appena descritto, e al Bobbio anche quest’anno si vive un’atmosfera di grande soddisfazione, determinata non

Mensa scolastica CARIGNANO Iscrizioni alla mensa scolastica per il prossimo anno aperte fino al 31 luglio. Dovranno regolarizzarla tutte le famiglie che avranno bambini e ragazzi alla scuola elementare da settembre, sia per la prima iscrizione che per il rinnovo, che non viene effettuato automaticamente da un anno scolastico all’altro. L’iscrizione deve essere effettuata online sul sito del Comune di Carignano www. comune.carignano.to.it, dove è presente il modulo da compilare.

solo dal numero di votazioni eccellenti ottenute, ma da come queste si “spalmino” equamente tra tutti gli indirizzi della scuola e anche tra le due sezioni del liceo e dell’I.P.S.S.E.O.A.

I 100 del Bobbio Meritano tra i tanti una speciale quanto doverosa menzione le studentesse Laura Doglione (5E Liceo Linguistico) e Anna D’Agnese (5F Liceo Scientiﬁco Sportivo) che hanno ottenuto 100 centesimi e lode. Così come un risultato eccellente hanno raggiunto: Sabrina Bucelli, Gaia Mazzieri, Greta Quercia e Giorgia Gennero (5A Liceo Scientiﬁco); Letizia Antonietta e Margherita Francese (5E Liceo Linguistico), Federica Gho (5D Liceo Linguistico), Francesca Carena e Arianna Di Somma (5H Liceo delle Scienze Umane), Sara Domenino e Rebecca Fischietti (5I Liceo delle Scienze Umane), Federica Ferro, Sara Montinaro e Andrea Simionato (della 5A IPSSEOA), Chiara Velia Intermite (5F IPSSEOA), Silvia D’Oria e Valeria D’Oria (5G IPPSEOA sezione serale) che hanno conseguito la valutazione di cento centesimi su cento. Molte inoltre le votazioni di eccellenza al di sopra dei novanta punti.

Il 6 luglio via a Piazza Ragazzabile Il progetto coinvolge Carignano, Castagnole P.te, Piobesi T.se e Villastellone CARIGNANO “Piazza Ragazzabile” è un’iniziativa rivolta ai giovani di età dai 15 ai 17 anni e nasce dall’idea di allestire un laboratorio di cittadinanza attiva, aggregazione e legalità. Coinvolge i ragazzi di Carignano, Castagnole Piemonte, Piobesi Torinese e Villastellone. Il progetto parte il 6 luglio, appassionando gli adolescenti nel prendersi cura del proprio paese, investendo tempo, capacità manuali, intellettive e progettuali nel mantenimento in buono stato dei giardini e dei luoghi pubblici di transito e permanenza. La condivisione delle attività favorisce un’aggregazione sana tra i ragazzi, rendendoli maggiormente consapevoli dell’importanza del proprio paese. Permette di acquisire competenze di ecologia urbana e abitudini e comportamenti corretti nel rispetto dell’ambiente. È in questo modo che i giovani potranno instaurare un positivo rapporto con la comunità.

Le parole della Dirigente Le parole del Dirigente Scolastico Prof. ssa Claudia Torta riassumono un anno impegnativo, strano, ma sostanzialmente proficuo: “In un ambiente sano e sereno i nostri studenti hanno avuto la possibilità di promuovere lo sviluppo della propria personalità e di prepararsi in maniera adeguata ad affrontare le sfide della vita. Il numero delle votazioni d’eccellenza riassume un impegno generale che va oltre i numeri dell’esame. Dietro questi, infatti, c’è una comunità scolastica di famiglie, ragazzi e docenti che ha saputo mantenersi tale ad esempio anche nei momenti difficili della Didattica a distanza. E il successo di ciascuno dei nostri allievi, mai come quest’anno è stato un successo collettivo, di una scuola strutturata per sezioni e indirizzi, ma sempre più unica e unita nei suoi valori, nella sua personalità d’insieme. A testimonianza di questo e a coronamento di un percorso di lavoro di 5 anni, che coincide con il periodo della mia presidenza, sono giunti questi straordinari risultati. Due cento e lode e sedici cento costituiscono un successo notevolissimo”.

Piobesi T.se, Candiolo, Carignano e Lombriasco all’Ecogame del Covar14, ma non vincono PAESI Hanno partecipato all’ecogame del Covar14 gli studenti di Piobesi T.se, Candiolo, Carignano e Lombriasco ma non sono riusciti a vincere il premio in buoni acquisto. Importante comunque il coinvolgimento al progetto didattico che Covar14 propone agli studenti di ogni età, per sensibilizzare i cittadini più giovani alla raccolta differenziata. I decreti governativi emanati per fronteggiare l’emergenza Covid-19 hanno impedito di svolgere nelle classi i laboratori e le attività previste nel programma di Covar Green Challenge, che a inizio anno aveva ricevuto circa 400 richieste di partecipazione da parte degli insegnanti. “Peccato, ma il gradimento riscosso, ogni anno, dal progetto dedicato alle scuole è un segno importante che lavoriamo nella direzione giusta – considera Leonardo Di Crescenzo, presidente del Consiglio di Amministrazione Covar14 – Come tutti, per il futuro anche noi dovremo ripensare il programma didattico, adeguandolo a quelle che saranno le norme che disciplineranno le attività nelle scuole ma non intendiamo certo rinunciare a un’iniziativa importante per sensibilizzare i cittadini più giovani alla buona gestione dei rifiuti”. Adeguandosi alla necessità di rendere virtuali i programmi di studio, Covar14 ha sostituito le attività in aula con un gioco online, naturalmente dedicato ai rifiuti e rivolto agli studenti delle scuole primarie e secondarie di primo grado, dei suoi 19 Comuni. Una proposta accolta da 81 classi, di 35 diversi istituti scolastici di 13 Comuni del territorio: Beinasco, Bruino, Candiolo, Carignano, La Loggia, Lombriasco, Moncalieri, Nichelino, Orbassano, Piossasco, Piobesi Torinese, Rivalta, Trofarello. Partecipando a Ecogame gli studenti hanno affrontato più di 90 quiz dedicati a raccolta differenziata, riuso, riduzione dei rifiuti, compostaggio e sprechi, destreggiandosi tra gli oggetti interattivi nascosti negli ambienti di gioco. Le scuole vincitrici sono state quelle di Moncalieri, Piossasco, La Loggia e Bruino.

luglio 2020

VINOVO

ancalera

80 anni fa il bombardamento della RAF È scomparso Mario Una trentina le bombe sganciate dalla Royal Air Force inglese, molte cadute oltre il torrente Chisola e verso Candiolo. Non tutte esplosero

Maina, attore e regista di teatro in Piemonte

VINOVO Sono trascorsi 80 anni, di testimoni oculari ne sono rimasti pochi, ma l’episodio bellico è rimasto ben presente nella Comunità vinovese. La guerra dell’Italia fascista contro gli Alleati era iniziata a giugno. Le operazioni belliche sulle Alpi contro la Francia (il famoso colpo di pugnale alla schiena) erano terminate alla fine del mese. Ma la guerra continuava contro la caparbietà e fierezza solitaria dell’Inghilterra guidata con altrettanta caparbietà dal Primo Ministro Churchill. Un’ora dopo la mezzanotte del 13 agosto 1940, aerei bimotori inglesi della RAF (Royal Air Force) sorvolarono Vinovo e sganciarono alcune bombe e spezzoni incendiari (ordigni al fosforo che toccando terra o i tetti delle case sprigionavano fiamme). Non vi fu nessuna vittima e pochissimi danni alle abitazioni. Solo un grande spavento tra la popolazione che non provava più una guerra “in casa” dai tempi di Napoleone. Ma perché proprio Vinovo, paese agricolo di 2.733 abitanti, che non era certamente un obiettivo militare, venne bombardato? La formazione aerea arrivava dagli aeroporti dell’Inghilterra del sud diretta sulle città industriali del nord Italia, Torino-Milano. Un viaggio che aveva dell’incredibile dati i tempi, la lunghezza e la pionieristica tecnologia aerea del tempo. Dopo aver sorvolato la Francia del Sud (quella di Vichy non belligerante) buia per l’oscuramento, ed aver valicato le Alpi sempre pericolose e dove sovente cadevano aerei, gli inglesi arrivavano sulla pianura piemontese. Una specie di guida era fornita dalle luci della Svizzera neutrale che si intravedevano dall’alto. Quella notte di metà agosto gli aerei inglesi erano diretti su Torino ed in particolare sulla zona industriale Lingotto-Mirafiori. Ma dopo questo viaggio non era così strano che qualche aereo perdesse la rotta e girasse intorno all’obiettivo nel buio totale. Prima o poi doveva però sganciare e tornarsene indietro. La benzina costituiva il conto esatto del tempo. E così quella notte si verificò l’attacco (come accadde altre volte in altre parti del nord Italia). La relazione tecnica di un geometra incaricato dal Commissario Prefettizio del Comune di Vinovo, redatta qualche giorno dopo, riporta che le bombe sganciate furono 30, di cui solo 19 esplose, quasi tutte in campagna nella zona oltre il torrente Chisola e verso Candiolo. Delle 11 inesplose solo due vennero fatte brillare dagli artificieri militari. Le altre 9, non subito reperite, ben presto si interrarono nei terreni mollicci.

VINOVO Nella tarda serata di sabato 6 giugno è mancato presso la propria casa di Candiolo, Mario Maina di anni 88. È stato uno dei grandi interpreti del teatro piemontese degli ultimi 50 anni. Di professione impresario edile, fu stato per passione, fin dalla gioventù, attore e poi regista di un centinaio di commedie e rappresentazioni teatrali in Piemonte, ma anche all’estero. La Compagnia Teatrale La Trebisonda è stata la sua creatura più bella e famosa, tutt’ora in attività. Per due volte Mario con la Trebisonda andò in tournée in sud America presso le fiorenti comunità di piemontesi discendenti degli emigrati degli scorsi due secoli, che in quei paesi hanno mantenuto viva la cultura della loro regione di origine. Fu un grande successo che fruttò ulteriori contatti ed amicizie negli anni successivi. Maina inoltre fu uno dei principali esponenti del Comitato per la Festa dell’Assietta, fin dalla fondazione. E poi va ricordata la sua presenza in varie manifestazioni e concorsi letterari di cultura piemontese. In tutte le sue attività fu sempre, e con tanta dedizione, coadiuvato dalla moglie Vanna, anche sulle scene teatrali. Anche sul piano dell’impegno personale, Mario fu sempre presente in tante as-

Bimotore della Royal Air Force Una seconda relazione del Commissario Prefettizio indica in 29 le bombe sganciate quella notte ed in altre due sganciate la notte tra il 27 e il 28 agosto, per un totale di 31 e 12 inesplose. Meno tecnica ma molto più umana e toccante la relazione del parroco don Francesco Bottino, nel dopoguerra ordinato Vescovo e poi Ausiliare della Diocesi, scritta di propria mano nelle pagine del Diario della Parrocchia: “Notte del 13-14 agosto. Una notte indimenticabile nella storia di Vinovo. Il paese è stato fatto segno da aeroplani inglesi che lanciarono una grossa bomba dirompente nell’abitato (senza danni), e molte sui margini dell’abitato stesso verso la Chisola. Alcuni spezzoni incendiari appiccicarono principio di incendio alla Rivendita Tabacchi di piazza Umberto I ( NB oggi piazza Marconi) ed alla palazzina del Podestà. Due spezzoni sulla navata principale della Chiesa non provocarono danni. Grande il panico nella popolazione ma nessun danno. Il 28 agosto in una solenne funzione di ringraziamento per lo scampato pericolo, si raccoglie numerosissima la popolazione ai piedi dell’Addolorata a San Desiderio”. Infine va ancora ricordato che i pochi danni sono da imputare alla ancora piccola e rudimentale potenza degli ordigni sganciati dagli aerei. Si era all’inizio della guerra. Man mano però che si andava avanti anche la potenza delle bombe aumentò in modo esponenziale fino a quella da 2000 kg delle fortezze volanti USA che fiaccarono la resistenza della popolazione italiana. Da quel momento la guerra volse a favore degli Alleati. g.c.

VENDITA DIRETTA dal produttore al consumatore

CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE PRODOTTI TIPICI LOCALI

sociazioni di Candiolo come la Madonnina, la Parrocchia ecc. Ancora va ricordato che fu presidente dell’Asilo infantile Villa di Montpascal. Inﬁne piace ricordare una delle più riuscite imprese di Mario Maina: la magistrale regia dello spettacolo teatrale “La Madonna del Tivoletto” del settembre 1999, organizzata dalla Famija Vinoveisa. Fu una grande recitazione corale svolta nel suggestivo cortile della cascina don Gerardo (ex Ordine Mauriziano) di Vinovo, che narrava le vicende storiche del secolo XIV di quella comunità. Fu un evento di eccezionale spessore, replicato, che ottenne un grande successo. Mario è stato un grande amico, col quale si collaborava bene e con entusiasmo, sempre disponibile. Un uomo di fede, come ha sottolineato il parroco di Candiolo alle esequie. Lascia sicuramente un grande vuoto. g.c.

llo

o F a c i r n E i d

VINOVO (TO) Via Marconi, 43

Verdure dell’orto

Tel. 011.7607498 - Cell. 327.1299791 E-mail: telericamo@outlook.it CHIUSO MERCOLEDI POMERIGGIO

perché compri un pistone nuovo INVECE DI FARLO RIPARARE?

CASCINA MOLINASSO via Pochettino, 23 CARMAGNOLA (TO) - TEL. 331.4537513 - 347.8990730 E-MAIL: info@agripiemonte.it - SITO: www.agripiemonte.it - ORARIO: Giovedì e Venerdì 8 - 12.30 e 15 - 19 Sabato 8 - 18

NOVITÀ

servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

SCALENGHE (TO)

ARMAGNOLA

PAESI

Osasio, Alzabandiera per il 2 giugno e Costituzione ai diciottenni

OSASIO Cerimonia in piazza Castello a Osasio per il 2 Giugno, Festa della Repubblica. Presenti i gonfaloni della Protezione Civile, della Fidas e il labaro dell’Auser. Hanno assistito all’Alzabandiera autorità civili e militari, tra cui il sindaco di Osasio Silvio Cerutti e il Comandante della Stazione Carabinieri di Pancalieri, il maresciallo Giuseppe Aracri. La cerimonia è stata l’occasione per consegnare ai neo-diciottenni del paese, 4 giovani, una copia della Costituzione Italiana. Presenti all’appuntamento un buon numero di cittadini. La bandiera rimarrà alzata nella piazza centrale di Osasio anche nei prossimi giorni.

Scuole Salesiane: appello per donazioni a sostegno delle famiglie LOMBRIASCO “Insieme per la nostra casa salesiana a Lombriasco”: è questo lo slogan dell’iniziativa lanciata negli scorsi giorni dal direttore don Marco Casanova. Un invito, rivolto ad ex-allievi e amici della casa salesiana per cercare di far fronte all’impegno delle famiglie che faticano a completare il pagamento della retta annuale, aiutandole così a sostenere le spese per la ripresa in sicurezza del nuovo anno scolastico. «Per questo mi rivolgo a voi chiedendo, come già avvenuto altre volte nella storia della nostra opera salesiana, il vostro aiuto»: scrive don Marco. L’attuale normativa sui redditi consente di detrarre (per i privati) e dedurre (per le imprese) le donazioni a favore di istituti scolastici senza scopo di lucro, Indicando nella causale del boniﬁco la dicitura “erogazione

liberare per l’edilizia scolastica”. L’iban per il bonifico è: IT58R0306909606100000111780. «La proposta che facciamo a tutti gli ex-allievi - spiega il direttore Casanova - è quella di contribuire con almeno 100 euro in un momento che sappiamo essere difficile un po’ per tutti anche dal punto di vista economico. Sono certo che non farete mancare il vostro contributo per sostenere la vita e lo sviluppo della vostra scuola al servizio dei giovani». L’idea è quella di proseguire con la raccolta fondi per l’intero mese di giugno, preparando al termine una accurata relazione sui fondi raccolti e sulla loro destinazione. «Assicuro a tutti il ricordo nella preghiera. Speriamo di poterci incontrare presto nei periodici incontri degli ex-allievi che rinsaldano i legami di affetto e di amicizia nati nella casa salesiana».

RESIDENZA PER ANZIANI CASA DI RIPOSO UMBERTO I - CARMAGNOLA

ARMAGNOLA

ancalera

luglio 2020

Maturità Lombriasco, sono tre i ragazzi da 100

Gli insegnanti membri della Commissione LOMBRIASCO Sono già usciti gli esiti degli esami di maturità alle Scuole Salesiane di Lombriasco. I 27 studenti dell’Agraria hanno aﬀrontato questa prova sostenendo il solo esame orale, della durata di circa un’ora per ogni maturando. Nel rispetto delle norme di distanziamento sociale, i ragazzi sono stati ascoltati dai docenti della Commissione, dopo gli ultimi tre mesi di scuola “frequentati” a distanza. Tre i ragazzi da 100: Michele Galletto, Erika Gallo che si è meritata anche la lode, e Matteo Ronco. Questi i risultati dell’esame di maturità degli altri studenti:

Alessandro Appendino 80/100, Stefano Appendino 65/100, Lorenzo Ballario 95/100, Andrea Barbero 80/100, Luca Barge 66/100, Gianpiero Bedino 72/100, Matteo Bergese 70/100, Soﬁa Erika Carpegna 86/100, Stefano Chiesa 95/100, Emanuele Costamagna 80/100, Edoardo Dolza 80/100, Marta Garigliet Iaia 90/100, Federico Gavassa 80/100, Simone Gerbino 76/100, Paolo Isaia 68/100, Gabriele Libra 92/100, Marco Marchisone 80/100, Federico Marietti 60/100, Pautasso Samuele 85/100, Rebecca Pederzani 91/100, Hélène Quendoz 80/100, Lorenzo Senestro 85/100, Andrea Sibona 78/100, Cristina Zucchi 87/100.

Virle si aggiudica 25mila euro dalla Regione per sicurezza strade VIRLE P.TE Arriveranno 25.500 euro dalla Regione Piemonte. Virle Piemonte è risultata vincitrice del bando per il coﬁnanziamento dell’intervento di messa in sicurezza di via Podi con il massimo del punteggio. I 75.500 € totali per procedere all’asfaltatura e alla sostituzione di un tratto di recinzione in via Podi saranno pertanto ﬁnanziati da contributo Ministeriale (50.000 €) e dalla Regione Piemonte (25.500 €). Il sindaco Mattia Robasto commenta: “Que-

sto non sarebbe stato possibile se non avessimo avuto il progetto dell’intervento pronto per essere presentato per la richiesta di ﬁnanziamento. È fondamentale avere progetti nel cassetto e una seria programmazione delle opere per partecipare e vincere bandi di ﬁnanziamento. Con una chiara direzione le risorse si trovano e si intercettano. Questa è la via sulla quale proseguiremo e verso la quale continueremo ad orientare il nostro impegno per amministrare questa fantastica Comunità”.

Non c’è il centro estivo, a Virle l’Amministrazione sostiene le famiglie con un bonus • ASSISTENZA 24 H • SERVIZIO DI RISTORAZIONE INTERNO • AMPIO PARCO FRUIBILE DA OSPITI E VISITATORI Via del Porto, 60 - CARMAGNOLA

Tel. 011 9722611

direzione@casariposoumbertoprimo.it www.casariposoumbertoprimo.it

VIRLE P.TE Niente centri estivi quest’anno a Virle Piemonte. A causa della difficoltà a gestire le attività per l’osservanza alle norme di prevenzione del contagio da Covid-19, non verrà organizzato l’atteso appuntamento per i bambini. L’Amministrazione comunale ha pertanto deciso di venire incontro alle famiglie con figli con un sostegno economico, e ha disposto l’erogazione di un bonus comunale. Lo potranno richiedere entro il prossimo 30 settembre tutte le famiglie con figli di età compresa tre i 3 ed i 14 anni. Il bonus può essere utilizzato per avere il rimborso di spese

effettuate nei mesi di giugno, luglio e agosto per iscrizioni e frequenza a centri estivi in altre realtà comunali o per pagare babysitter. Ogni famiglia può ricevere fino a 120 euro se ha un figlio, 220 euro se ha due figli, 320 euro se ha tre o più figli. La modulistica per richiedere il bonus è disponibile sul sito internet del comune nella sezione “Come fare per...”. Non è necessaria la presentazione della dichiarazione ISEE, e non saranno escluse le famiglie che già percepiscono il bonus Inps. Mattia Robasto: «Triplicato l’investimento a sostegno per le famiglie».

CASALGRASSO - RACCONIGI

Utile, patrimonio Cet1 aumentano

I dati della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura in crescita Anche il bilancio 2019 raggiunge risultati più che positivi

CARMAGNOLA Banca solida del territorio, non è solo uno slogan, ma un impegno concreto assunto dalla BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, che chiude un altro anno con il segno positivo. Il bilancio è stato presentato in assemblea venerdì 26 giugno, senza la presenza fisica dei Soci, ma con la presenza del Rappresentante Designato, la figura incaricata di raccogliere ed esprimere i voti della base sociale. L’esercizio si è chiuso con un utile di 4,6 milioni di euro, in aumento del 32% rispetto al 2018. Tra i numeri più significativi, l’aumento del patrimonio netto, arrivato a 71,7 milioni di euro, +21% rispetto ai 59,2 milioni dell’anno precedente. Il fiore all’occhiello della banca resta sempre la qualità del credito, che dimostra una sana e prudente gestione. Contemporaneamente il Cet1 ratio, altro parametro con il quale si misura la solidità di un istituto di credito, è salito da 16,45% a 20,5%. “Dati lusinghieri frutto del costante impegno da parte del Consiglio di Amministrazione, della Direzione Generale e di tutto il personale, che con dedizione offre un servizio di eccellenza sul territorio” dichiara il Presidente Alberto Osenda. La BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura nel corso dell’emergenza sanitaria ed economica che ha colpito il paese ha reagito con misure a supporto delle realtà produttive e delle famiglie. “Abbiamo immediatamente soddisfatto le necessità delle imprese – commenta il Direttore Generale Mauro Giraudi – concedendo 1.000 moratorie sui mutui per circa 100 milioni di euro”. Inoltre la Banca ha lavorato oltre 580 pratiche di finanziamento di importo fino a 25.000 euro per micro, piccole e medie imprese, per un totale di oltre 11 milioni di euro.

RACCONIGI La Soms di Progetto Cantoregi a Racconigi, che ha riaperto al pubblico le sue porte nel rispetto di tutte le normative sulla sicurezza, propone un appuntamento dedicato alla narrativa contemporanea. Sabato 4 luglio alle ore 18 l’autore Andrea Piovano, in dialogo con Luisa Perlo, presenta il suo nuovo romanzo “1534. Follia e verità”, da poco uscito per Aracne editrice con lo pseudonimo di Alec Ronchi. Un romanzo storico che tocca temi universali come la fede religiosa, l’identità e l’emancipazione femminile nel passaggio dal Medioevo al Rinascimento. L’incontro è accompagnato dalle letture di brani tratti dal libro a cura dell’attrice Elide Giordanengo. A ﬁne incontro continuerà il confronto con l’autore in un momento conviviale. L’ingresso è libero (Soms – via Carlo Costa 23, Racconigi) ﬁno a esaurimento posti (prenotazione consigliata: info@

progettocantoregi.it – 335.8482321) e sarà consentito solo con mascherina. La trama Nel 1534, a Londra, Henry VIII ﬁrma l’Atto di Supremazia e nasce la Chiesa anglicana, punto di origine dell’impero inglese. In quegli stessi mesi, nella Cappella Sistina, Michelangelo lavora ai bozzetti preparatori del Giudizio Universale. Sotto i venti della Riforma protestante, la Roma papale inizia quindi a vacillare e intanto sorge la Londra imperiale. Tra follia e verità, il libro rivive la fanciullezza di Henry Tudor sino alla maturità, seguendo il percorso di un uomo tra amori, intrighi di corte, paure e speranze, che pone diverse domande: cosa voleva dire essere cristiani nel ’500? Ed eretici? Poveri? Popolo? Ed essere donne? Uomini? Re e regine? Cosa voleva dire essere amici e nemici

nel nome di Gesù di Nazareth, Il Cristo? Personaggi e fatti, storici e immaginari, viviﬁcano la corte Tudor: dame e gentiluomini, ma anche pecore, capre e lupi, chiusero il Medioevo in Inghilterra e aprirono il Rinascimento.

Dopo l’emergenza Covid-19, passeggiate percorso salute CASALGRASSO La Protezione Civile di Casalgrasso, con i suoi volontari, mantiene in ordine e pulita l’area del percorso salute. Con l’allentamento delle misure restrittive dovute al Covid-19, la cittadinanza ha ripreso a frequentare la zona. In tanti già da inizio giugno passeggiavano anche con i cani al guinzaglio, o per scattare foto, approﬁttando delle giornate di sole per una sosta ai tavoli.

Centro Medico Dentistico s.a.s. Direttore Sanitario Dott. Guido Recrosio

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

* Odontoiatria * Protesi dentaria * Ortodonzia invisibile * Sbiancamento dentale * Panoramiche dentali * Chirurgia orale * Chirurgia maxillo-facciale

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

Via Braida 10 - Casalgrasso

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI con istruttori nazionali F.I.T.

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

luglio 2020

Racconigi, il libro di Andrea Piovano alla Soms di Progetto Cantoregi

C.M.D.

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

ancalera

STAGIONE ESTIVA 2020 TENNIS INFO E ISCRIZIONI CALCIO A 5 Tel. 328.0084289 CALCIO A 7 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com BOCCE www.asd-casalgrasso.it PILATES

AFFITTO LOCALE CON CUCINAPER EVENTI GIOVEDÌ, VENERDÌ, SABATO, DOMENICA, FESTIVI E PREFESTIVI

PIZZA! ANCHE DA ASPORTO E A DOMICILIO

CASA DI RIPOSO Istituto San Vincenzo de’ Paoli

Via Labirinti, 1/A - Virle Piemonte (TO)

333/5409651 011/9739234 ilsanvincenzo@gmail.com

www.san-vincenzo.com

o h c u

a e i c r a e r z nte b z i P tora la l a Ris cialità e p S Siamo a NONE

l E

a G

in via Orbassano n. 70 località San Dalmazzo. Autostrada Torino - Pinerolo uscita Candiolo Per info:

Tel. 011.9906924 Cell. 392.1588966

Finalmente, dopo tanto tempo siamo di nuovo aperti, adattati alle nuove disposizioni per proteggere la nostra e la vostra salute. Ci sono tanti cambiamenti e novità... venite a scoprirli!!! Per gli amanti dell’aria aperta c’è la possibilità di mangiare nel nostro fantastico nuovo dehor. Dotati di ampi spazi possiamo accogliere anche grandi comitive, sempre rispettando le distanze necessarie. Rimane sempre attivo il servizio di consegna a domicilio e il take away

seguici anche su

IL BAR LE SALE INTERNE

I DEHORS

VIGONE e PAESI

Al lavoro i volontari del Servizio Civile a Carmagnola, Scalenghe e Cambiano Ripartono i progetti per i volontari che hanno vinto il bando per il Servizio Civile universale sul territorio della Città Metropolitana di Torino. Il lockdown aveva infatti costretto a rivedere il calendario e le modalità di svolgimento del progetto. Ma ora gli enti, dopo aver rimodulato il progetto, sono pronti ad accogliere i 51 giovani volontari che hanno svolto la speciﬁca formazione online. I progetti sono stati attivati anche a Carmagnola, Cambiano e Scalenghe. Nel primo mese di servizio effettivo i volontari hanno svolto delle attività in remoto oppure con modalità mista. C’è chi per esempio ha iniziato a capire come si fa comunicazione sui social media, come i ragazzi che lavoreranno presso lo

sportello Europe Direct della Città metropolitana, o quelli che lavoreranno presso la protezione civile di Alessandria. Ma anche chi ha avuto un ruolo attivo nella gestione dell’emergenza Covid-19, per esempio al Comune di Pianezza. Qui i volontari hanno collaborato alla gestione delle procedure relative ai buoni spesa assegnati alla popolazione. Al Comune di Condove dove hanno preso parte all’organizzazione e alla consegna dei dispositivi di protezione ai cittadini. A Rivarossa hanno contribuito al recapito di farmaci e della spesa alle famiglie indigenti. Altri progetti sono legati ai settori dell’educazione e promozione culturale, patrimonio artistico e culturale, ambiente e protezione civile.

A Vigone, Estate Ragazzi con l’oratorio

VIGONE Organizzata dagli animatori dell’oratorio in collaborazione con il Comune è partita l’Estate Ragazzi che si svolgerà per quattro settimane (dal 29 giugno al 24 luglio). I ragazzi delle elementari e delle medie sono accolti nella scuola primaria di Vigone – Parco Robinson (via Bosca 1). Potranno divertirsi seguendo il ricco programma di giochi, laboratori, attività e tornei. Bambini e ragazzi saranno divisi in gruppi di 7/8 persone e seguiti da un animatore maggiorenne e due o tre animatori minorenni. Sono previste gite e giornate alla piscina del Centro Sportivo di Cercenasco. Tutte le attività saranno organizzate nel rispetto delle norme sanitaria legate all’emergenza Covid-19.

Notizie nuove ogni giorno!!

ancalera

luglio 2020

Attività per giovani a Castagnole L’estate è dedicata a bambini e ragazzi, in sicurezza: Summer Camp, Piazza Ragazzabile CASTAGNOLE P.TE A ﬁne giugno l’Amministrazione Comunale di Castagnole Piemonte, in collaborazione con le insegnanti della Scuola dell’infanzia, ha consegnato le mascherine lavabili a tutti i bambini che entreranno nella Scuola Primaria locale facente parte dell’Istituto Comprensivo di Candiolo. Le mascherine, cucite a mano dalla castagnolese Annalisa Malandrini, saranno l’accessorio decorativo ed all’ultima moda dell’abbigliamento giornaliero, ma anche e soprattutto un importante indumento per la salvaguardia della salute da

non dimenticare mai a casa. I bimbi dovranno utilizzarle in compagnia dei loro coetanei insieme mantenendo le ormai consuete distanze di sicurezza. Sempre nel mese di giugno è iniziato anche il “Summer Camp Castagnole 2020” aprendo le porte ai ragazzi che da troppo tempo erano stati costretti a casa. Il “Summer Camp” proseguirà fino al 31 luglio; possono aderire ragazzi nati nel 2005 fino al 2016. Sono divisi in piccoli gruppi con l’obbligo di mascherina e con orari differenziati di entrata e uscita, per assicurare la massima sicurezza. A

vegliare su di loro personale maggiorenne appositamente istruito per la situazione attuale ed in grado di gestire tutte le situazioni. Dal prossimo 6 luglio e ﬁno al 24 ritorna “Piazza Ragazzabile” visto il grande successo dello scorso anno. Per tre settimane i giovani castagnolesi nati dal 01/08/2002 al 31/12/2015 si impegneranno per tre ore al giorno, al miglioramento dell’ambiente comune in cambio di un piccolo riconoscimento retributivo. Nessun vincolo se non quello di impegnarsi, condividere e divertirsi nel migliore dei modi

attraverso questo laboratorio di cittadinanza attiva in aggregazione e legalità. La condivisione vuole favorire la collaborazione sana tra ragazzi, rendendoli maggiormente consapevoli dell’importanza del proprio territorio, oltre all’acquisizione di competenze di ecologia urbana, abitudini e comportamenti corretti. Sono previste giornate formative su tematiche di attualità ed interesse per i ragazzi, oltre ad attività pratiche e laboratori da realizzare sul territorio comunale. m.c.d.m.

Bruna Massimino è presidente del Centro Anziani di Castagnole CASTAGNOLE P.TE L’associazione Centro anziani e Associati di Castagnole Piemonte ha un nuovo presidente: è Bruna Massimino classe 1944, che sostituisce Rosanna Monasterolo al vertice del gruppo dal 2017. Monasterolo ha lasciato l’incarico nelle scorse settimane. La Massimino era componente del Consiglio direttivo dal gennaio dell’anno scorso. Ha accettato l’uﬃcio di presidenza di un gruppo oggi fermo per via dell’emergenza ma che in tempo ordinario è fucina di iniziative a favore dei suoi

soci, attualmente oltre 200, ma anche a sostegno del territorio, di cui molte a carattere solidale. Durante la ratiﬁca sono inoltre state accolte le dimissioni di Antonio Cuﬃa, già segretario e vicepresidente. Il nuovo direttivo è stato formato attingendo dai primi non eletti alle consultazioni dell’anno scorso; la neo presidente si avvarrà del consigliere Giacomo Quaglia, che assume l’incarico di Vicepresidente, mentre entrano nell’esecutivo Rita Colombino e Franco Raspo. Mantiene l’incarico di se-

gretario Giovanni Carena. Nei giorni scorsi le sale hanno nuovamente riaperto ai soci per l’attività ordinaria con ingresso regolato e frequente saniﬁcazione della sala. Il direttivo ha inoltre provveduto a consegnare nei giorni scorsi a tutti i tesserati una mascherina chirurgica. «Attualmente ogni nostra iniziativa è sospesa

Festa per don Gianni

in attesa di nuove disposizioni, ma non vogliamo restare inoperosi. Abbiamo pensato di omaggiare una mascherina come segno di unità e di appartenenza ad un gruppo che, ne siamo certi, tornerà presto ad essere operoso». È quanto ha aﬀermato la neo Presidente.

MERCATINO DELL’USATO

VILLAFRANCA Una grande torta di frutta e l’abbraccio dei ragazzi dell’oratorio per il parroco don Gianni Carignano a Villafranca. L’occasione di festa è stata la ricorrenza di San Giovanni con l’abbraccio dei ragazzi per l’onomastico del loro parroco. e.c.

VIGONE Domenica 5 luglio riparte la mostra scambio dell’usato in centro paese. A seguito della pandemia Covid-19, ci saranno al massimo 60 espositori.

Il premio “Morettese virtuoso” dedicato a tutti i Morettesi SCANSIONA IL QR CODE ancalera E LEGGI SUL TUO SMARTPHONE!! La

MORETTA Il premio al “Morettese virtuoso” è stato consegnato la scorsa settimana, in occasione della breve cerimonia al termine della messa celebrata in piazza Castello, nelle mani del sindaco di Moretta Gianni Gatti, quale rappresentante della comunità. La Pro Loco ha deciso di intitolare il Premio San Giovanni, l’ambito riconoscimento che annualmente viene dedicato alle persone o alle associazioni che si sono distinte per

il territorio, a tutti i morettesi che hanno dedicato tempo ed energie nella lotta all’epidemia di coronavirus. “Una scelta – ha sottolineato il sindaco Gatti – che condivido. L’intera comunità morettese ha dimostrato spirito di sacriﬁcio e senso di responsabilità. Decine e decine di morettesi si sono messi a disposizione nelle varie frange del volontariato sociale. Tutta la comunità ha fatto dei sacriﬁci, ma ha reagito in modo esemplare”. e.c.

MURELLO

ancalera

luglio 2020

Marco Godano e Giulio Saluzzo, ripartono i reparti di Oggione sono i nuovi rettori Medicina e Fisioterapia Seguiranno le attività per la festa del Santuario della Madonna degli Orti Asl CN1, riprendono le attività ordinarie degli ospedali

SALUZZO La Sanità cuneese riparte e, con gradualità, cerca di ritornare alla normalità sia per quanto riguarda i ricoveri ospedalieri, sia nell’attività sul territorio. Il 15 giugno a Saluzzo ha riaperto la Medicina al primo piano, da ﬁne luglio anche il reparto al secondo piano dell’ospedale sarà “covid free”. La Fisioterapia ha riaperto dal 22 giugno, mentre l’1 luglio vengono riattivati 10 posti letto Cavs al terzo piano del nosocomio, in attesa dell’umanizzazione del vecchio reparto. Anche l’attività di day e week surgery ambulatoriale

riprenderà l’1 luglio. A Savigliano la Pediatria è ritornata al sesto piano liberando il terzo con 22 posti letto a disposizione del dipartimento chirurgico. La Medicina ritorna a occupare il quinto piano e libera il secondo che potrà essere ristrutturato per la Chirurgia generale. A Fossano la Riabilitazione di secondo livello ritorna a regime con 22 posti letto (dai 14 durante il periodo Covid); al termine dei lavori (ﬁnanziati dalla Fondazione CRF) di raﬀrescamento e tinteggiatura del terzo livello, ripartirà anche la Riabilitazione cardiologica.

POSIZIONATORI DI SALDATURA E MANIPOLATORI Sollevare, ruotare, inclinare e capovolgere particolari di elevato peso e dimensioni, per eseguire operazioni di saldatura o montaggio nella migliore posizione di lavoro ed in completa sicurezza.

HERCULES 2.5 POSIZIONATORE MANIPOLATORE A 3 ASSI

TITAN TWIN SINCRO M POSIZIONATORE MANIPOLATORE A DOPPIA COLONNA

PORTATA

2.5 t

PORTATA

10 t

Via Racconigi, 6 - 12030 Murello (CN) - Italy - Tel. +39 0172 920120 E-mail info@boman.it - www.boman.it

MURELLO Al termine della partecipata messa del Corpus Domini, sono stati presentati i rettori che avranno il compito di organizzare e gestire le attività che introdurranno la comunità Murellese alla festa del Santuario della Madonna degli Orti: per il 2020 il ruolo di Rettore verrà ricoperto da Marco Godano, mentre il vice rettore sarà Giulio Oggione. Desideriamo evidenziare il grande spirito di fede dei Murellesi che anche in questa celebrazione, come in tutte le festività, hanno occupato tutti i

posti disponibili in Parrocchia, inducendo oltre venti fedeli a seguire la messa dal sagrato nei posti allestiti all’esterno. Don Maurilio ha ringraziato tutta la comunità per la forte e attiva dimostrazione di cristianità: nel corso di questi giorni, lo stesso Parroco avrà un incontro con i rettori, con i quali dovrà confrontarsi sui numerosi contenuti collegati alla festa del Santuario, tema molto caro e straordinariamente sentito dai Murellesi. Perdurando le attuali disposizioni Governative, sarà però alquanto incerto stilare programmi a breve termine: a causa del contingentamento verranno sicuramente salvaguardate le messe, la novena e la processione che tutti gli anni raccolgono tantissimi fedeli. La preghiera rivolta alla Madonna degli Orti, dopo il voto espresso ad inizio della quarantena, è sicuramente la supplica di poter onorare la statua Mariana con questo irrinunciabile appuntamento. m.v.

RIAPERTA LA BIBLIOTECA MURELLO La biblioteca civica “La Bufera”, dal mese di giugno, ha riaperto ufficialmente le porte ai suoi assidui tesserati: infatti, nel rispetto delle normative prescritte dal decreto Cura Italia, la responsabile Chiara Audisio sostenuta dai collaboratori dell’associazione “Amici della biblioteca”, è presente il martedì dalle 16 alle 18 ed il venerdì dalle 18 alle 20, per offrire questo utilissimo ed importante servizio. Peraltro, sino a nuove disposizioni, si dovranno osservare alcune precauzioni in materia di sicurezza personale: l’ingresso sarà consentito solo singolarmente, indossando la mascherina e previa l’igienizzazione delle mani, ma solo i volontari potranno ritirare i libri dagli scaffali. I volumi non potranno essere consultati in loco ed al momento della restituzione dal prestito verranno stanziati in un locale predisposto per l’isolamento: gli ambienti della biblioteca verranno periodicamente sottoposti ad igienizzazione ed areazione, al fine di ottenere le corrette condizioni di igiene e salubrità. “Voglio innanzitutto ringraziare le mie collaboratrici Elvira Cravero, Paola Pampiglione e Marita Gastaldi: – ci riferisce la responsabile, Chiara Audisio – grazie

a loro ed alla disponibilità del Comune possiamo riservare tante attenzioni ai nostri fedelissimi tesserati. La biblioteca “La Bufera”, è gestita su base volontaria dal direttivo dell’Associazione “Amici della Biblioteca” ospitando attualmente 5.000 volumi, numero che viene incrementato annualmente di circa 50-70 libri. I tesserati nel 2019 sono saliti a 273, rispetto al 2018 quando erano 241, mentre i prestiti gestiti nel 2019 sono stati 1569 contro i 1460 del 2018. Ci tengo inoltre a sottolineare che è attivo un servizio di prestito online, al momento utilizzato da una trentina di tesserati. Ricordo inﬁne che in biblioteca potrete leggere, ed eventualmente acquistare, la ristampa di “Murello ed il Santuario della B.V.”, cenni storici raccolti e redatti dal parroco teologo Carlo Ghersi”. m.v.

luglio 2020

POLONGHERA

ancalera

Sindaco Bosco, bilancio primo anno Il gruppo amministrativo ha seguito lavori pubblici in paese, cimitero e chiesa parrocchiale POLONGHERA Il superamento del primo anno di mandato amministrativo del gruppo che sostiene il sindaco Gianmaria Bosco oﬀre l’occasione per tracciare un sintetico bilancio delle attività svolte, grazie all’impegno ed alla collaborazione di tutti gli eletti nella lista “Unire Polonghera”, ﬁno ad oggi. Il capitolo lavori pubblici si apre con l’installazione della rampa di accesso, della messa in sicurezza dell’uscita e con la contestuale rimozione della barriera architettonica della scuola dell’infanzia “L’Oasi dei bimbi”, per proseguire con la posa dell’asfalto nella zona del campo sportivo e la relativa sistemazione a parcheggio dell’area retrostante. Da ricordare, poi, la manutenzione straordina-

ria del cimitero: lavori per risanare la zona delle sepolture interrate e sistemazione dell’area esterna per la raccolta del ferro e del verde. L’acquisizione, in seguito a donazione, di casa Aughe con i primi interventi di sistemazione della casa. Il settore istruzione è stato interessato dal “Bonus fratelli”: il contributo alla scuola dell’infanzia per permettere la riduzione della retta per famiglie con due fratelli iscritti. La conclusione dei lavori, avviati dalla precedente amministrazione, ha permesso l’inizio, a gennaio 2020, dell’attività didattica nella nuova scuola primaria intercomunale di Polonghera e Faule. È quindi stato messo a disposizione il servizio scuolabus, a costo zero, per i polongheresi

CULTURA

POLONGHERA È tempo di bilanci per la Biblioteca civica di Polonghera, gestita in modo volontario da Aurora Vighetto e Sebastiano Bollati, che è attiva in paese dal 1992. Venendo ai dati relativi agli utenti iscritti al prestito, per il 2019 annotiamo che sono 94 le persone tesserate che risultano suddivise tra 45 adulti e 49 tra bambini e ragazzi. Il numero complessivo dei prestiti è stato di 1211 ripartiti tra gli 851 degli adulti e i 360 dei bambini e dei ragazzi. Confrontato con il numero dei prestiti registrati dalla Biblioteca nel 2018 possiamo notare una leggera crescita dato che, nell’anno precedente, essi si erano attestati a quota 1159 così suddivisi: adulti, 757, bambini e ragazzi, 402. In ﬂessione sono invece gli iscritti che erano stati 106, 49 adulti e 57 bambini e ragazzi, nel 2018. La Biblioteca civica, collocata presso l’Ala comunale, è aperta al martedì pomeriggio, con orario 16-18, al mercoledì, ore 10-12 ed al venerdì, al mattino, dalle 9.30 alle 12. Il servizio dei prestiti è stato infatti riattivato, grazie all’impegno dei volontari, dopo l’emergenza coronavirus rispettando le disposizioni di sicurezza previste. p.g.

2 ANNI DI GARANZIA

in tempi certi; avvio dell’iter per il nuovo piano regolatore. Inﬁne è ancora da registrare l’ingresso nelle associazioni di comuni “Octavia” unitamente alla stipula della convenzione con l’approvazione del progetto presentato da OpenFiber per la banda larga a Polonghera. p.g.

I CITTADINI CHIEDONO INTERVENTI

BIBLIOTECA aumenta il numero degli utenti

AREA SOTTOPOSTA A VIDEOSORVEGLIANZA

assieme all’istituzione di un servizio di preingresso e alla sistemazione di nuovi locali a disposizione per il servizio del doposcuola. L’Amministrazione ha poi provveduto ad erogare un contributo per la ristrutturazione della chiesa parrocchiale ed ad intervenire sulla gestione di alcuni servizi: adeguamento fornitura energia elettrica con risparmio annuo stimato in 10.000 € annui; accertamento sulle strade vicinali al ﬁne di consentire risparmi annui per 3.000 € al Consorzio che, in tal modo, non necessità più di un servizio tesoreria; adeguamento contratti telefonici con un risparmio atteso di 5.000 € annui; internalizzazione commissioni edilizie per garantire autorizzazioni

Ancora un incidente sulla SP 663 POLONGHERA L’incidente occorso recentemente sulla SP 663, ancora una volta nel tratto di strada che costeggia la zona industriale polongherese, è l’ennesimo campanello d’allarme: infatti, negli ultimi tempi gli incidenti in questo tratto di carreggiata stanno accadendo purtroppo con cadenza ravvicinata, mettendo a repentaglio la sicurezza dei numerosi automobilisti in transito. Quest’ultimo sinistro avrebbe potuto assumere gravi conseguenze, vista la dinamica e valutate le condizioni del mezzo incidentato che è uscito di strada ﬁnendo ribaltato nel fosso: fortunatamente il guidatore è uscito illeso e soprattutto l’incidente non ha coinvolto altri mezzi, nonostante il grande traﬃco nei due sensi di marcia.

Evidenziamo che sono ormai quattro gli incidenti occorsi in questo inizio d’anno sempre nello stesso tratto della Provinciale 663: sul rettilineo in questione, che comprende diverse immissioni nella zona industriale, si renderebbe quanto mai opportuno l’inserimento di uno strumento idoneo a limitare la velocità e normalizzare in questo modo la viabilità. m.v.

EX CASA DI RIPOSO lavori di manutenzione POLONGHERA Una volta preso atto della necessità di procedere rapidamente ad un intervento di messa in sicurezza dell’edificio, di proprietà comunale, sito in via Marconi 21, Ex Casa di Riposo, oggi destinato ad alloggi residenziali, l’Amministrazione comunale ha avviato l’iter necessario per la realizzazione dei lavori indifferibili di manutenzione. L’intervento si è infatti reso necessario in quanto il manto di copertura del fabbricato presenta delle infiltrazioni d’acqua comportando, per questo, un rischio per le unità immobiliari residenziali sottostanti. Per ovviare al problema si procederà quindi a dotare la copertura del fabbricato con apposita linea vita e lucernario, in modo tale da poter eseguire le opere di manutenzione straordinaria accedendo direttamente dal sottotetto e pertanto in maggior sicurezza. Inoltre, si procederà anche alla ricognizione, ed alla risoluzione, delle infiltrazioni d’acqua presenti nelle porzioni di copertura segnalate sia dagli occupanti degli alloggi che, in generale, sulla parte restante del tetto del fabbricato. p.g.

PROGRAMMI PRO LOCO Si farà la festa religiosa di San Severiano

POLONGHERA Il consiglio direttivo della Pro Loco, intravedendo uno spiraglio di luce in questo particolare momento, prova timidamente a ripartire, presentando un programma di eventi che prevede la promozione di alcune serate estive, nel rispetto delle disposizioni del Governo. Dopo il grande rammarico per il rinvio della 15esima edizione della “Sagra Il presidente Pro Loco dell’agnolotto e del caneMichele Vera strello”, i volontari del sodalizio polongherese hanno stilato un misurato calendario, presentato all’Amministrazione Comunale per il consenso. Al momento possiamo solo dire che si parla di singole serate da promuovere nel mese di luglio e da organizzare in spazi ampi che possano consentire l’accoglienza di più persone, nel rispetto del contingentamento attualmente previsto. Sicuramente un occhio di riguardo cade sulla festa Patronale di San Severiano ad agosto, tema molto caro ai Polongheresi, che verrà senza dubbio celebrato religiosamente, mentre per quanto concerne gli appuntamenti di svago, la Pro Loco è orientata verso la realizzazione di un’unica serata. Tutto quanto programmato, dovrà naturalmente essere esaminato ed accettato dall’Amministrazione Comunale: “Abbiamo valutato tutte le soluzioni possibili nel rispetto delle attuali normative – commenta il presidente Michele Vera – lo spazio dentro il quale poterci muovere è veramente esiguo e, solo dopo l’incontro con l’Amministrazione, ne sapremo di più”. m.v.

RISTORANTE - PIZZERIA - VINERIA

Filiale BCC di Cherasco chiusa dall’1 luglio MURELLO La BCC di Cherasco, ha ufficializzato la chiusura della filiale di Murello, aperta nel dicembre 2001. L’Amministrazione Comunale ha cercato un confronto; l’Istituto ha risposto comunicando di voler mantenere uno sportello ATM e invitando i clienti a rivolgersi alla filiale di Racconigi per le rimanenti operazioni.

► PREVENTIVO RIPARAZIONE GRATUITO ► RIPARAZIONI A PARTIRE DA 20€ ► ASSISTENZA PC e NOTEBOOK ► ASSISTENZA a DOMICILIO ► VIDEOSORVEGLIANZA E ANTIFURTI ► CONVERSIONE VIDEO DA VHS IN DIGITALE ► VENDITA NOTEBOOK e CELLULARI USATI ► VENDITA PC e NOTEBOOK NUOVI ► VENDITA ACCESSORI E PERIFERICHE: Tastiere, mouse, monitor, stampanti con cartucce originali o compatibili, alimentatori, cavi hdmi, borse, cuffie, chiavette, memorie, modem

SOSTITUZIONE VETRI E BATTERIE CELLULARI!

Via Moretta, 24/B - FAULE (CN) Tel. 011.9748012 - Cell. 339.4197163

Computer Telefono IT & Sicurezza Consulenza ASSISTANCE Vendita & Assistenza RECUPERO DATI DA PC E CELLULARI GUASTI

NEGOZIO APERTO DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 9:30 - 12:30 / 15:00 - 19:30 SABATO CONTINUATO 9:00 - 15:00

CONTATTI: Tel. +39 011 974371 - +39 366 2422781 - e-mail: reg@fattura.pro - Via Casalgrasso 7/D - 12030 POLONGHERA (CN)

FAULE - POLONGHERA - SCARNAFIGI

Pensione per il Segretario Comunale dott. Burgio

FAULE A conclusione dei temi discussi nell’ordine del giorno del Consiglio Comunale, svoltosi giovedì 11 giugno a porte chiuse presso il centro Terlab, dobbiamo sicuramente evidenziare l’interessato gesto con il quale l’Amministrazione di Faule ha inteso salutare e ringraziare il Segretario Comunale, dott. Vito Mario Burgio. Il Sindaco Giuseppe Scaraﬁa, a nome di tutta la Giunta, ha consegnato al dott. Burgio una pergamena, esprimendogli la doverosa gratitudine per l’ottimo servizio svolto, con impegno e dedizione in ogni occasione, riconoscendogli il merito della grande attenzione dedicata a Faule dal 2012: “Ringraziamo il dott. Burgio - commenta Giuseppe Scaraﬁa - non solo per l’ottimo stato di servizio, ma per la sua sensibile disponibilità al dialogo e soprattutto per la continua ricerca nel trovare le soluzioni ottimali a tutti i problemi amministrativi che nel tempo si sono dimostrati sempre più complessi. Al dott. Burgio auguriamo una serena e meritata pensione”. m.v.

Giornata mondiale della bicicletta con il Ciclo Polonghera

ancalera

luglio 2020

Ottenuto il ﬁnanziamento a fondo perduto di 714.000 € per la scuola Intercomunale

UN ANNO CON SCARAFIA FAULE Ad un anno dalla terza rielezione consecutiva, abbiamo incontrato il Sindaco Giuseppe Scaraﬁa per conoscere i principali interventi portati a termine. “Il bilancio di questo primo anno, nonostante il tempo perso a causa del coronavirus, è da ritenersi molto positivo: la squadra ha lavorato in sinergia con gli eccellenti risultati che sono sotto gli occhi di tutti. Voglio sicuramente cominciare dalla scuola Intercomunale che ha unito Polonghera e Faule in un progetto importantissimo: conclusi i lavori in sospeso, è stato riorganizzato il servizio di Scuolabus con Polonghera mentre, notizia fondamentale

di questi ultimi giorni, è la concessione del finanziamento a fondo perduto di 714.000 € per il completamento della scuola, che prevede la realizzazione della mensa e della palestra”. Proseguiamo segnalando i nuovi manti stradali conclusi su diverse strade Comunali e sul tratto di circonvallazione della SP663: sempre in tema stradale il Comune di Faule ha partecipato al bando Regionale sulla viabilità e, tramite l’Ass. Octavia, ai bandi per i nuovi percorsi ciclabili. “Voglio segnalare – prosegue Scarafia – che stanno finalmente per arrivare i fondi per risarcire le persone lesionate dall’alluvione del 2016: a tal

proposito è stata avanzata domanda alla Regione ed alla Prefettura per la verifica della situazione idrogeologica del nostro Comune. Inoltre, grazie a due contributi ministeriali di 50.000 € cadauno, attueremo il rifacimento del tetto del palazzo comunale ed affronteremo un piano di efficienza energetica”. Come vedete quindi, molti i passi compiuti, a cui il Sindaco aggiunge ulteriori comunicazioni: “In collaborazione con la Pro Loco e associazioni varie, stiamo predisponendo la formula più consona per non rinunciare alla 24^ Festa della Bagna Caoda, naturalmente nel rispetto delle normative vigenti. Evi-

denziamo che entro la fine di luglio, in collaborazione con Poste Italiane, verrà attivato il nuovo servizio ATM Postamat, offrendo una prestazione essenziale per i Faulesi. Potenziati anche il servizio bibliotecario e l’ambulatorio medico, mentre sono in corso i lavori per la posa della banda larga. Concludo ringraziando la Protezione Civile, i volontari, gli operatori Sanitari e tutti quanti si sono prodigati, in questo inizio d’anno veramente difficile. Un grazie infine a tutta la popolazione di Faule per il comportamento esemplare osservato nel periodo Covid”. Mario Vendramini

Valgrana ha premiato la prima bimba nata nel 2020 SCARNAFIGI Attenendosi scrupolosamente alle disposizioni previste dalle procedure anti Covid-19, la Valgrana di Scarnaﬁgi ha deciso di non rinunciare ad un momento che da tre anni è un appuntamento imprescindibile: la premiazione, con un Piemontino, dei primi tre nati del 2020 della provincia di Cuneo e il primo nato di Scarnaﬁgi.

L’opzione scelta è stata quella di una premiazione scaglionata ogni mezz’ora e a porte chiuse. Sono così stati premiati Elisabetta Gozzarino di Costigliole Saluzzo, Iside Nepote di Centallo, Lorenzo Mattis di Pocapaglia e, inﬁne, Amelia Micol Ellena di Scarnaﬁgi, assente e rappresentata dal papà Diego. “La nostra è una realtà che, in trent’anni di vita, non ha

mai smesso di guardare al futuro – ha commentato Franco Biraghi, presidente della Valgrana spa – partiamo da radici consolidate e da durature esperienze generazionali, ma è fondamentale per noi rivolgere sempre l’attenzione alle generazioni di domani, di cui questi quattro bambini sono un simbolo di sommo rilievo”.

Il papà di Amelia Micol Ellena, la prima nata nel 2020 a Scarnaﬁgi

Memoria e storia: due anniversari per l’Italia contemporanea

Referendum riforma istituzionale 2 giugno 1946: Faule votò la Monarchia POLONGHERA Mercoledì 3 giugno, “Giornata mondiale della bicicletta”, il Ciclo Polonghera con il presidente Beppe Osella e numerosi altri tesserati, ha voluto onorare l’istituzione di questa ricorrenza organizzando una pedalata sociale alla Basilica di Superga, ed onorando quindi questo importante evento istituito dall’ONU il 12 aprile 2018, risoluzione che riconosce il contributo del ciclismo allo sviluppo sostenibile della società. Questi in breve i principi osservati dall’ordinamento di questa giornata: 1) la bicicletta è un mezzo di trasporto economico ed ecologico; 2) è uno strumento di sviluppo che può essere l’accesso allo sport; 3) andare in bicicletta rende la persona consapevole dell’ambiente e della città in cui si muove; 4) la bicicletta è un simbolo di trasporto sostenibile e trasmette un messaggio positivo avendo un impatto positivo sul clima. “Dopo il difficile periodo Covid, abbiamo sentito il desiderio di celebrare attivamente questa ricorrenza - commenta Beppe Osella - dopo la quarantena c’era bisogno di evasione, di libertà e di spensieratezza, ecco i motivi che ci hanno spronato a tornare sulla strada in questa giornata particolarmente apprezzata da tutti noi ciclisti. L’uso della bici, è inoltre un modo sano per diffondere l’importanza dell’educazione fisica nei bambini e nei giovani”. m.v.

POLONGHERA Nel mese di giugno ricorrono, collocati a distanza di pochi giorni, due anniversari che hanno segnato le vicende dell’Italia contemporanea. Due anniversari che, letti nella loro dimensione microstorica, hanno lasciato traccia di sé non solo nei libri di storia, ma anche nelle vicende quotidiane delle diverse comunità della Penisola. Polonghera oﬀre quindi un punto di vista, piccolo ma non privo d’interesse, per ripercorrere la storia italiana racchiusa tra due date: 10 giugno 1940 e 2 giugno 1946. Della prima data la seconda fu infatti, come risaputo, la deﬁnitiva conclusione. L’inizio, per l’Italia, della Seconda guerra mondiale, dopo la non belligeranza, avvenne il 10 giugno 1940. Proprio quest’anno sono trascorsi ottant’anni da quel giorno che aprì, davanti all’Italia in camicia nera, il baratro. Torniamo perciò quindi a quella

serata di lunedì 10 giugno allorché l’eco della dichiarazione di guerra alla Francia ed alla Gran Bretagna, annunciata, con molta enfasi, da Benito Mussolini dal balcone del romano palazzo Venezia arrivò non solo nei grandi centri. Anche a Polonghera, infatti, l’EIARWW (Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche) portò le parole, rivelatesi poi disastrose, del Duce. La piazza del Municipio di Polonghera si sintonizzò così con quella di Roma. Come raccontano le cronache orali, in piazza venne posizionata, dalle ﬁnestre del piano più alto dell’ediﬁcio comunale, una radio con altoparlanti. Una folla di polongheresi di tutte le età, alle 18, si radunò quindi, non sappiamo quanto spontaneamente, per sentire la fatidica dichiarazione di guerra. Al termine non mancarono, come del resto ovunque, gli applausi. Il ricordo di quel giorno lontano è ormai

conservato nella memoria di pochi. I documenti conservati nell’archivio comunale di Polonghera ci dicono invece quanto successe sei anni dopo: il 2 giugno 1946. Gli abitanti di Polonghera e Faule (nel periodo compreso tra il 1928 e il 1946 Faule era infatti una frazione di Polonghera) ebbero l’opportunità di esprimersi sia nell’ambito del referendum sulla forma istituzionale dello Stato che sull’elezione dei Deputati dell’Assemblea Costituente. A Polonghera vennero così allestite tre sezioni elettorali. Presidenti furono nominati, dalla Corte d’Appello di Torino, il dottor Francesco Dematteis (I), il dott. Giuseppe Lorenzone (II) e il geometra Stefano Busso, quest’ultimo per la III sezione ubicata a Faule. Ogni sezione risultava formata, oltre che dal Presidente, da due Vicepresidenti, da sei scrutatori e da un segretario.

I votanti furono complessivamente 1237: 606 maschi e 631 femmine, queste ultime chiamate a votare per la prima volta. Ad essi si aggiunsero 3 rappresentanti delle forze armate. I risultati del Referendum sulla forma istituzionale videro prevalere nettamente la Monarchia (861 voti) a fronte della Repubblica (314). Le schede nulle furono 8, mentre 57 le bianche. Per quanto riguardò invece l’elezione dei Deputati all’Assemblea Costituente i voti di lista furono 1165, 37 le schede nulle e 38 quelle bianche. Tra le dieci liste presenti, il maggior numero di voti lo raccolse quella della Democrazia Cristiana, 633 (234, nella I sezione, 214, II, 185, III), seguita dalle liste presentate dal Partito Socialista Italiano, 235 (102, 96, 37), dall’Unione Democratica Nazionale, d’ispirazione liberale, 136, (43, 69, 24) e dal Partito Comunista Italiano, 68 (15, 21, 32).

luglio 2020

ancalera

Elledì si unisce al Fossano e punta alla Serie A2

Il neo-vicepresidente e direttore sportivo Dario Lamberti: Carmagnola non perderà la squadra, avrà una società più forte e con più progetti

FORD HYBRID

CARMAGNOLA I nuovi colori sono giallo e blu anziché giallo e neri come ormai eravamo abituati a riconoscerli. Questa è una delle novità che fanno parte della storia dell’Elledì Carmagnola, squadra di calcio A5 militante già da molti anni nel campionato nazionale di serie B. La grande novità è la fusione dell’Elledì con la Rhibo Fossano che ha portato alla nascita della nuova società “Elledì Fossano”. Oltre ai colori ed al nuovo logo, che ricordano comunque molto i colori ed il logo della società carmagnolese, tra le novità c’è il luogo dove si svolgeranno le partite casalinghe che sarà suddiviso tra la ormai storica sede nel centro sportivo di Caramagna, che verrà utilizzata per le partite di coppa, e la sede di Fossano che verrà utilizzata per quelle di campionato. Dario Lamberti che dell’Elledì è il fondatore ed ex presidente ora nella nuova società carmagnolese e fossanese ricoprirà il ruolo di vice presidente e direttore sportivo. Il nuovo presidente della Elledì Fossano è Fabrizio Rocca ex presidente della Rhibo Fossano mentre il fratello Danilo Rocca, ex direttore sportivo della Rhibo, è ora il neo-dirigente della nuova società. L’allenatore della prima squadra è Francesco Giuliano. Elledi Fossano. Da sinistra: Danilo Rocca - Dario Lamberti - Fabrizio Rocca - Francesco Giuliano Lamberti spiega quale è stato il motivo e anche lo scopo di questa fusione: “Ad entrambe le società sportive interessava puntare ad un possibile approdo in serie A2 che però darebbe identificare Carmagnola è stato quindi scelto il nome di Elledì pronti a partire in questa nuova sfida con una società forte, anche molto più lavoro e molti più costi. Unendo le forze noi in quanto è il nome per cui da sempre viene identificata la unita e con una rosa di calciatori bravi e preparati”. Ivan Quattrocchio ora siamo pronti a scendere in campo nella prossima stagio- squadra carmagnolese. Tra i prossimi progetti della neo-sone sportiva del Futsal con ancora più grinta per raggiungere cietà sportiva c’è anche quello di rafforzare il settore giovanile e allargarlo arrivando anche a coinvolgere i paesi ed i questo obbiettivo”. AL MESEcarmagnolese IVA ESCLUSA Cosa cambierà per il territorio data l’unione con giovani del cuneese”. TAN fossanese? 3,49% TAEG 4,56% Quale è stata la difficoltà più significativa legata alla fusione? la società “Per Carmagnola non cambierà moltissimo dato che il settore “Devo dire che ciò che purtroppo è stato più difficile fare è giovanile rimane qui così come molti giocatori della nuova stata la creazione della nuova rosa, perché da due squadre prima squadra sono ragazzi carmagnolesi. Per quanto riguar- abbiamo dovuto selezionare i giocatori per crearne una unica. LAELIBRERIA IN CARMAGNOLA VENDITA ASSISTENZA RICAMBI Una prima selezione è stata fatta dall’allenatore, mentre poi da il nome abbiamo scelto Elledì Fossano perché due nomi Gardezzana Tel. via delle sgonfie, 12bletel. 06 55 55 555ma oravia delle ruote Via sgonfie, 12b tel.14 06 -55 55 0119715622 555 ancheruote la società ha preso proprie decisioni, siano di città insieme avrebbero solamente causato confusione. Per

TRANSIT CUSTOM HYBRID ANTICIPO ZERO

€ 235

AUTO ABC www.autoabc.it

via delle catalitiche,

12b tel. 06 55 55 555

via delle catalitiche,

12b tel. 06 55 55 555

FORD HYBRID

31/07/2020 su Transit Custom Van 280 L1H1 EcoBlue Hybrid 130CV Euro6.2 Trend a € 17.350,00 (IPT, messa su strada e IVA esclusa) solo per veicoli in pronta consegna, a fronte di rottamazione o permuta di un veicolo imOfferta valida fino al 30/06/2020 matricolato prima del 31/12/2015, grazie al contributo dei Ford Partner. Esempio di Leasing Ford Credit comprensivo del servizio facoltativo Ford Protect 7 anni/105.000Km: prezzo di vendita € 18.067,22 (IPT, messa su strada e IVA esclusa).Primo Canone anticipato € 585,53 (comprensivo di prima quota leasing € 235,53 e spese gestione pratica € 350), 47 quote da € 235,53 (IVA e spese incasso € 4,00 escluse); opzione finale di riscatto ad € 9.864,40. Importo totale del credito di € 19.498,92, comprensivo dei servizi facoltativi Guida Protetta, Assicurazione vita e invalidità. Totale da rimborsare € 21.723,84. Imposta di bollo in misura di legge all’interno della prima quota mensile. TAN 3,49%, TAEG 4,56%.Salvo approvazione FCE Bank plc. Km totali 100.000, costo esubero 0,10€/km. Per informazioni sulle condizioni generali del finanziamento fare riferimento alla Brochure Informativa disponibile sul sito www.Fordcredit.it. Prezzo raccomandato da Ford Italia S.p.A. I veicoli in foto possono contenere accessori a pagamento. Nuovo Transit Custom: consumi da 5,3 a 7,1 litri/100km (ciclo misto); emissioni CO2 da 137 a 185 g/km.

TRANSIT CUSTOM HYBRID ANTICIPO ZERO

€ 235 AL MESE IVA ESCLUSA TAN 3,49% TAEG 4,56%

AUTO ABC www.autoabc.it

VENDITA

via delle ruote sgonfie, via delle catalitiche,

12b tel. 06 55 55 555 12b tel. 06 55 55 555

ASSISTENZA E RICAMBI via delle ruote sgonfie, via delle catalitiche,

12b tel. 06 55 55 555 12b tel. 06 55 55 555

Offerta valida fino al 30/06/2020 su Transit Custom Van 280 L1H1 EcoBlue Hybrid 130CV Euro6.2 Trend a € 17.350,00 (IPT, messa su strada e IVA esclusa) solo per veicoli in pronta consegna, a fronte di rottamazione o permuta di un veicolo immatricolato prima del 31/12/2015, grazie al contributo dei Ford Partner. Esempio di Leasing Ford Credit comprensivo del servizio facoltativo Ford Protect 7 anni/105.000Km: prezzo di vendita € 18.067,22 (IPT, messa su strada e IVA esclusa).Primo Canone anticipato € 585,53 (comprensivo di prima quota leasing € 235,53 e spese gestione pratica € 350), 47 quote da € 235,53 (IVA e spese incasso € 4,00 escluse); opzione finale di riscatto ad € 9.864,40. Importo totale del credito di € 19.498,92, comprensivo dei servizi facoltativi Guida Protetta, Assicurazione vita e invalidità. Totale da rimborsare € 21.723,84. Imposta di bollo in misura di legge all’interno della prima quota mensile. TAN 3,49%, TAEG 4,56%.Salvo approvazione FCE Bank plc. Km totali 100.000, costo esubero 0,10€/km. Per informazioni sulle condizioni generali del finanziamento fare riferimento alla Brochure Informativa disponibile sul sito www.Fordcredit.it. Prezzo raccomandato da Ford Italia S.p.A. I veicoli in foto possono contenere accessori a pagamento. Nuovo Transit Custom: consumi da 5,3 a 7,1 litri/100km (ciclo misto); emissioni CO2 da 137 a 185 g/km.

NUMERI UTILI della

ancalera

luglio 2020

Elenco delle attività commerciali e artigianali

NUMERO UNICO PER LE EMERGENZE

112 ● AGENZIE IMMOBILIARI

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

• IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

• AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

● ESTETICA & SOLARIUM

● AGENZIE VIAGGI

● AZIENDE AGRICOLE

• FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DELLA BOSSOLA Via Racconigi 213 Carmagnola Tel. 0119721180 farmacia.bossola@gmail.com www.farmaciadellabossola.it orario continuato 8.30/19.15 dal lunedì al sabato - sabato sempre aperti -ampio parcheggio interno consulenza nutrizionale gratuita • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673 - Chiuso il sabato pom. Shop on line: www.farmaciadegliangelicustodi.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia Orari: lun-ven 8,00 - 12,30 / 15,30 - 19 sabato 8,00 - 12,30

• KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 29 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com

● ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371

● ANTENNISTI • DRUETTA ELETTRONICA Assistenza antenne e antifurti Vicolo Congregazione, 2 Lombriasco Cell. 338.3522222

● APICOLTURA • AZ. AGR. DIONE ENRICO - MIELANDIA Miele, prodotti dell’alveare e derivati Via Angiale, 7 - 10040 Osasio (TO) tel. 328 5435400 - 331 8623461 www.mielandia.com

● ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com • BABY PARKING ARCOBALENO Via Umberto I° n.53 Carignano (TO) Tel. 334/2718743 Orario flessibile dal lunedì al venerdì dalle 7,30 alle 19 locale disponibile per feste

● ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio SUB. AGENZIA DI PANCALIERI Via Principe Amedeo 25/D Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via ROMA, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it

● AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24

● AUTORICAMBI • AUTOPIÙ Via Roma 118 – None Tel. 011.9865471 Via val Pellice, 73 S. Secondo di Pinerolo Tel. 0121.502527 Chiuso sabato pomeriggio

● AUTOSCUOLE • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Franca 347.2666464 Cristian 393.8694719

• AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519

● BED & BREAKFAST • B&B CASCINA TETTASSI Fraz. Foresto 25 12030 Cavallermaggiore CN Tel.3388893439 - 3333585505 sito: www.cascinatettassi.it e-mail: infocascinatettassi@gmail.com

● CARTOLERIE • CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, cancelleria, giocattoli, modulistica Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 011.9800698 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com

• LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628

● FARMACIE

● CENTRO REVISIONI ● FALEGNAMERIE • AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & figlio Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

• CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377

● FERRAMENTA

● GASTRONOMIE • GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 10-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com

● GIARDINIERI • OFFICINA AMBIENTE snc Manutenzione del verde, abbattimenti controllati, potature, treeclimbing, opere di ingegneria naturalistica, sgombero neve Mail: info@officinaambiente.it Tel: 347 31 28 363

• ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487

● IMBIANCHINI • LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 www.leonardodecorazioni.it

● IMPRESE EDILI

● CILINDRI IDRAULICI

VENDITA e ASSISTENZA VIA GALIMBERTI, 18-20 PIOBESI TORINESE

TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026 TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026

• CONSULENTE DEL LAVORO DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929

● COMPRO ORO COMPRO ORO

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

•ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì • IDEE... IN FIORE Addobbi floreali ed articoli regalo Piantini da orto e sementi Via Torino 38 - Moretta Tel. 380.7092480 - 328.8978528 Chiuso il lunedì

● FIORI & ANIMALI • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 - 011.0714441 Chiusura settimanale: lunedì mattina

● DEPURAZIONE ACQUA ● FOTOGRAFI • ENTECH IMPIANTI s.r.l. Trattamento e depurazione acque Partner Dosatori DOSATRON® Via Marconi 7/A - Val Della Torre Tel. 011.968.96.77 www.entech-impianti.it

• EMOZIONI STUDIO FOTOGRAFICO DI VIOLI PAOLA Piazza Cavour, 4 None - tel.011.9905718 www.vpphotographer.it orari: da lun. a sab. 9-13/15-19, gio. 9-13

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

di Antonio Lannocca Tel. 380.4343512 www.direzionesound.com FB: Direzione sound

● LAVANDERIE • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio

● PETTINATRICI BARBIERI • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-ven 8/12:15 -14:30/19:30 sab 7.30/18 - lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

● PITTORI • GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

● IDRAULICI CALDAIE ● LEGNO LEGNAMI

• CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • OMAS • EDILGIORDANO VENDITA e ASSISTENZA Regione Infermera 15 - Scalenghe Ristrutturazioni - Smaltimento Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it VENDITA e ASSISTENZA VIA GALIMBERTI, 18-20 amianto - Coperture - Lattonerie omas@omas-to.it TORINESE VIA GALIMBERTI,PIOBESI 18-20 VENDITA e ASSISTENZA Cartongesso - Guaine TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026 PIOBESI TORINESE VENDITA e ASSISTENZA VIA GALIMBERTI, Via V.18-20 Sola, 31 - Carmagnola TEL. 011.96.57.633 FAX 011.96.50.026 PIOBESI VIA GALIMBERTI, 18-20 TORINESE Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

● COMMERCIALISTI 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026 PIOBESITEL.TORINESE Consulenti del lavoro ● FIORAI

Tel. Tel. Tel. Tel.

● INTERNET POINT • TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastificazioni, Stampe da file, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

● INFORMATICA • IT ASSISTANCE

Assistenza e vendita PC, e-commerce, antifurti e videosorveglianza Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - 366.2422781 e-mail:reg@fattura.pro web: www.begiea.it

• NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

ancalera

● MACELLERIE • MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920

● MATERASSAI TAPPEZZIERI • RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Cottolengo, 38 - Vinovo Tel. 011.9931059 - 346.3726746

● MERCERIE • TE LE RICAMO Via Marconi, 43 - Vinovo Tel. 011.7607498 - 327.1299791 e-mail: telericamo@outlook.it Chiuso il mercoledì pomeriggio

●OFFICINE • F.LLI DE MASI Impianti gas auto, esenzione bollo, auto sostitutiva, ganci traino, revisione bombole metano. Via Torino, 31/5 Piossasco (TO) Tel. 011.9065830 - 3939719210

● OREFICERIE • GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

● OTTICI • EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it giovedì pomeriggio

● PANETTERIE • AGRIPANETTERIA ALTE FARINE CERCENASCHESI Pane multicereali, prodotti da forno, farine macinate a pietra. Via Martiri della Libertà 10, Cercenasco Tel. 320.6035885 - www.altefarine.it Dal mer. al sab. 8,30-13 / 15,30-19

● INTRATTENIMENTI ● PIASTRELLISTI MUSICALI • DIREZIONE SOUND

• DITTA VIOLI FRANCESCO Posa in opera di piastrelle e ceramiche, ristrutturazioni in genere e sottofondi. Cell. 3382898916 - None

VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica

“NUMERI UTILI” a soli

30 euro l’anno! Info: 011.9710470

393.5860396

NUMERI UTILI della

luglio 2020

● SARTORIA

• STAZIONE DI SERVIZIO IP S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

• STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

● STUDI MEDICI

● TABACCHERIE

www.centrodelvetro.com centrodelvetro@gmail.com liquidazione diretta assicurazioni

• UN SOGNO SU MISURA di Barbetta Erica Via Santuario, 16 Moretta Tel. 388.3204415

● STAZIONI di SERVIZIO

● SERRAMENTI • FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole Tel. 335.8236954 - 011.9862113 www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte • FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

● SOSTITUZIONE VETRI AUTO

• CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Piave, 2 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154

● STUDI PROFESSIONALI

• CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208

• Geom. Roberto Parizia Piazza Roma, 33 Buriasco Tel. 331.5982890 e-mail: roberto.parizia@gmail.com • PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162

• LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

● TAXI • GRANDI SANDRO Servizi Taxi e Noleggio con Conducente. Servizio 24h/24 , notturno su prenotazione, per privati ed aziende. Licenza N.4 Comune di Carmagnola (TO) Tel. 328.2479086 www.sandroncc.it

● TELEFONIA • TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022

Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

● VETERINARI • AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962 • DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si effettuano visite domiciliari

AGRICOLTURA - GIARDINAGGIO LEGNA da ardere tagliata e spaccata per stufe e caminetti privato vende. Tel. ore pasti 3470551924 VENDO 70 bottiglioni con macchinetta € 0,25 caduno. Tel. 3343193730 VENDESI diraspatrice tipo Monferrina causa inutilizzo come nuova € 50 trattabili. Tel. 3387469708 VENDESI molino usato in ottime condizioni per macinare granaglie marca “Beccaria Invincibile” 16 martelli. Tel. 3425258847 VENDO putage a legna h. 60 l. 90 piastra con 7 cerchi con forno - € 170. Tel. 3383147791 VENDO pentolone per fare la conserva, h 35 cm. diametro 60 cm. - €

50. Tel. 3383147791 VENDO ﬁeno in rotoballe 1° e 2° taglio. Tel. 3381206676 VENDO motosega Husquarna come nuova. Tel. 3381206676 VENDO per inutilizzo e cessata attività aratro monovomero marca Ermo con sgancio rotazione meccanica e fuori solco. Se interessati potete visionarlo presso il mio domicilio. Tel. 3331235560 - e-mail annanik1@live.it VENDO paranco elettrico a catena alzata kg. 200 marca Donati completo di pulsantiera e bandiera girevole lunga mt. 3. Tel. 3318279842 VENDO trapano a colonna tutto a wolt 380 e materiale di minuteria

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS

da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE - VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772

mista, stagionata, barre da 2 metri lineari. Trasporto a carico dell’acquirente € 7,00 al quintale Tel. 3396671042

varia per oﬃcina,generatore di corrente marca Mosa kw4,motopompa motore Lombardini Diesel adatta per irrigazione frutteti o orti di grandi dimensioni. Tel. 3318279842 VENDO muletto per frutta e mulet-

to retro portato ex colonna muletto. Biga trasporta bestiame ad un posto non omologata, miscelatore per cereali da ql. 6 da sistemare, macchina scavapatate, trattore Fiat 350, estirpatore a molle da mt. 2,50 e mt. 3

MATRIMONIALI e AMICIZIE

Gli annunci personali sono gestiti dall’agenzia “Anna&Anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940

COLTIVATRICE diretta, piemontese, nubile, 29enne, molto carina, bionda, occhi azzurri, ﬁsico armonioso, molto femminile, le piace cucinare, va in bicicletta, ha sani principi morali, cerca compagno, non importa l’eta’, ma onesto, lavoratore, per formare famiglia. No stranieri, grazie, e solo seriamente intenzionati. 346 4782069

È un’infermiera professionale presso un medico dentista, 35enne, aﬀascinante, lunghi capelli rossi, occhi chiari, sogna di incontrare un uomo schietto, fedele, non importa se più grande, ma con la voglia di iniziare una relazione seria, se anche tu sei stanco di essere solo, e di storielle inconcludenti, chiamala, potrebbe cambiare la tua vita. 345 2535391

VENDO LEGNA DA ARDERE

PER amicizia iniziale e futuro insieme, lei è molto bella, mora, occhi verdi, ﬁsico snello, sorriso simpatico, 41enne, riservata, non ama frequentare locali, produce vini biologici, le piace la vita all’aria aperta, incontrerebbe uomo aﬃdabile, non importa l’età, ma che abbia ancora il desiderio di vivere una vita serena, in coppia. 371 3899615

È un’incantevole donna, che attrae fortemente con i suoi modi gentili e il suo fare affettuoso, capelli castani, occhi celesti, fisico sinuoso, libera da qualsiasi impegno familiare, operaia tessile, nel tempo libero è volontaria presso i Vigili del Fuoco, 46enne, divorziata, conoscerebbe un uomo serio, sincero, con cui stare semplicemente bene. 338 2121774 SPLENDIDA 51enne, gestisce un agriturismo, fisico snello, capelli biondi, occhioni verdi, ha sempre sorriso e una buona parola per tutti, e’ sola da tempo... Crede fermamente nell’amore vero, disinteressato, ed è stanca di conoscere persone vuote, vorrebbe con tutto il cuore incontrare

• DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Orario: dal lunedì al venerdì dalle 16,30 alle 19,30. Al mattino su appuntamento. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

● VETRERIE • VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

● VIVAI • RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

ancalera

VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica “NUMERI UTILI” a soli

30 EURO L’ANNO! Info:

011.9710470 393.5860396

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI Spianatore per terreno da mt 2,70 per trattori di medie dimensioni. Tel. 3318279842 CERCO bottiglie vino Barolo e Barbaresco vecchie annate e recenti, ricerco anche whisky e altri vini importanti. Prezzo ragionevole, max serietà. Tel 3357311627 VENDO una sega elettrica a catena 16 pollici 1800 w modello castor. Tel. 3384278780 MOTOZAPPA 5 hp professionale vendo per inutilizzo. Tel. 3402468667 ore serali VENDO carro agricolo non ribaltabile con fondo e sponde in legno, misure cm. 340 x 180 dotato di freni e fari. Tel. 3339038275

ANIMALI

un uomo, anche più maturo, ma che la ami e le faccia buona compagnia. 348 4413805

telligente, a lui non importa l’età, l’occupazione, o il ceto sociale, ma che abbia nel cuore il desiderio di amare ancora con tutta se stessa, perchè senza passione la vita che cos’è? 347 4548150

È triste tornare a casa e non trovare nessuno che ti aspetta, per un abbraccio e una chiacchiera, lei e’ vedova senza figli, 60enne, pensionata, aspetto giovanile, bella signora bionda, occhi verdi, ama cucinare, fa volontariato, e’ stanca di vivere sola, conoscerebbe uomo tranquillo, anche più maturo, a cui dedicare affetto e attenzioni. 347 3531318 ALTO, bruno, profondi occhi verdi, è un uomo dolcissimo, ha modi garbati, medico psicologo, 49enne, non ha avuto figli, e’ alla ricerca di una donna ironica, in-

Devi DISTRIBUIRE i tuoi VOLANTINI e non sai come fare? La

ancalera

Ci pensiamo noi!

ancalera si occupa della distribuzione porta a porta di volantini, pieghevoli e giornali.

Chiama per un preventivo: 011.9710470 - 393.5860396

GIOVANI gatti sterilizzati cercano casa. Fulvia 3477914860 CUCCIOLI di pastore tedesco bravi da compagnia e da guardia di razza pura vendo. Tel. 3319051628 ore pasti VENDO golden retriver cuccioli di bella e buona qualità. Tel. 3337353446 ore serali

È un signore dolcissimo, ha un carattere allegro, bell’uomo alto, brizzolato, occhi azzurri, splendido sorriso, 61enne, gestisce una grande azienda chimica, e’ una persona semplice, ama coltivare rose, vedovo, vive solo, una ﬁglia ormai grande, sposata, vorrebbe tanto incontrare una brava signora, che come lui sogni un po’ di aﬀetto, e abbia voglia di un po’ di coccole... 345 5881082

ANNUNCI

VENDO e COMPRO VENDO navicella trasformabile in passeggino + ovetto, box, girello e fasciatoio tutto a 320 €. Acquistabili anche singolarmente, ritirabili dall’acquirente a Carmagnola. Tel. 3286391436 TAVOLO in legno massiccio rotondo allungabile a 30 euro. Tel. 3396987031 BICI da donna binca della Cudano a 60 euro. Tel. 3396987031 SEDIA da ufficio su 4 ruote in cuoio a 50 euro. Tel. 3396987031 COMPRO vecchie insegne in metallo oppure targhe agip e eni. Tel. 3384284285 COMPRO vecchie biciclette da corsa. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 3384284285 VENDESI appliqués in ottone e bronzo di varie dimensioni. Tel. 3342783586 VENDESI comò inizio 900’ con specchiera: comò lung. cm 110 h. cm 105 - prof. cm 55 / specchiera: h. cm 110 - lung. cm 100. Tel. 3342783586 VENDESI comò fine 1800 in noce lung. cm 120 - h. cm 95 prof. cm 50. Tel. 3342783586 CONSOLLE antica laccata con raffigurazioni floreali dipinte a mano. Ottimo stato di conservazione. Altezza cm. 84 lunghezza cm. 85. Tel. 3342783586 VENDESI camera da notte della nonna, divano legno inizio

‘900, attaccapanni legno inizio ‘900, macchina da cucire antica ed altri accessori antichi. Tel. 3292237510 VENDESI damigiane come nuove lit. 54. Tel. 3395882986 TAVOLO rotondo in legno massiccio allungabile a 30 euro. Tel. 3396987031 BICICLETTA da donna bianca della Caudano a 60 euro. Tel. 3396987031 PLAFONIERA a gas con bombola per caldaia a 50. Tel. 3396987031 SEDIA per ufficio in cuoio su 4 ruote a 50 euro. Tel. 3396987031 ACQUISTO giochi anni 60/70/80 figurine, robot, micronauti soldatini ecc. ecc. Tel. 3294941836 ACQUISTO bici vecchie anche in cattivo stato di conservazione e ricambi anche fondi di magazzino max serietà. Tel. 3294941836 VENDO bellissima stufa a legna in ceramica Mod. Primavera 611 “caminetti Montegrappa” di colore grigio/verde. Funziona molto bene scalda dimensioni fino a 120 mq. se posizionata in ambiente centrale. È dotata di ventole che riscaldano rapidamente l’ambiente. Adatta anche a seconde case. Se interessati potete visionarla presso il mio domi-

cilio. Tel. 3331235560 - e-mail annanik1@live.it VENDO putagè in buono stato a legna a poco prezzo. Tel. 3711727929 CASSAFORTE epoca 800. Dimensioni: altezza cm 56,5, larghezza cm 65, profondità cm 30, tre chiavi, serratura con vari segreti, 3 cassetti all’interno, euro 2800. Tel. 3290032978 PICCOLO stock di berretti estivi a 1,50 il pezzo posso inviare foto. Tel. 3202655938 OLIO extravergine d’oliva Siciliano a 9 euro il litro compresa la spedizione minimo 10 litri. Tel. 3202655938 FUMETTI Tex ,Zagor, Il piccolo ranger ecc a 1,00 cadauno solo prendendoli tutti. Tel. 3202655938 VENDESI piano digitale Kawai es 8w bianco acquistato a febbraio 2018, usato due volte. Tel. 3494505945 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo trattabile. Tel. 366.4570550 ore pasti GANCIO di ferro lunghezza mt 2.15 diametro mm 22 con cavalletto a snodo cm 66 per ﬁssaggio cancelli passi carrai vendo euro

20. Tel. 366.4570550 ore pasti TAVOLO da pranzo nuovo legno massello largh. cm 118x74,3, spessore mm 23, senza gambe, vendo euro 50. Tel. 366.4570550 ore pasti MATERASSO pura lana vergine di pecora nuovo artigianale ad 1 piazza cm 186x83x11 circa vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti CARRELLO manuale per termosifone e sacchi, nuovo! artigianale cm 100x50 vendo. Tel. 3664570550 ore pasti VENDESI camera da letto in ottimo stato con letto in ottone colore bianco, con materasso ortopedico. Prezzo eccellente. Tel. 3333631588 MACCHINA del caﬀè nuova DeLonghi Euro 35. Orologi a pendolo antichi. Lampadario cucina al neon. Tel. 3333631588 VENDESI Enciclopedia del Sapere 15 volumi, Enciclopedia Garzanti Alfabetica 5 volumi, Enciclopedia Curcio 6 volumi. Tutte perfettamente in ottimo stato. Prezzo da concordare. Tel. 3478450758 IMPONENTE armadio in noce ﬁne ‘700 in buone condizioni. Porte con pannelli in legno tagliati a specchio. Dimensioni 170 x 66 x 245 (L x P x H). Peso circa 200 kg in unico blocco non

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio COMPLETO DI NUMERO DI TELEFONO con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori, via Gardezzana 14 - Carmagnola sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it posta: la Pancalera, via Gardezzana 14 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) on-line: sul sito www.lapancalera.it sezione “annunci on-line” L’annuncio deve essere composto di MASSIMO 180 CARATTERI. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

luglio 2020

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI scomponibile. Richiesta euro 3.000. Tel 3335230115 VENDO porta in alluminio cm 107 cm 270. Tel. 3343193730 VENDO piegatrice manuale lunghezza 1300 mm. Tel. 3389629699 VENDO tornio altezza punta 250 mm per oﬃcina meccanica. Tel. 3389629699 VENDO limatrice per oﬃcina meccanica. Tel. 3389629699 VENDO cappello da bersagliere con piume lunghe a € 110 trattabili. Tel. 3476224483 SVENDO per motivi di trasloco: cassapanca arte povera € 70, vecchia credenza e 80 e altri oggetti. Tel. 349858551 VENDESI camera letto della nonna, divano legno inizio ‘900, attaccapanni legno inizio ‘900, macchina da cucire antica ed altri accessori antichi. Tel. 3292237510 VENDESI cucina componibile Scavolini. Per info tel. 3385431793 VENDO divano, armadione, mobile tinello, vetrinetta, specchio cassettiera, porta abiti, letto a castello. Tel. 335.6709020 VENDO congelatore a pozzo ocean 500 litri funzionante usato poco. Tel. 3384278780 VENDO una coppia ricetrasmittenti nuove mai usate. Tel.

Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

3384278780 VENDO 4 reti per letto € 5 caduna e materasso in lana da 1 piazza a € 10. Tel. 3343193730 VENDO deambulatore con appoggiagomiti e seduta in ottime condizioni. Tel. 3473245772 CERCO vecchi manifesti pubblicitari grandi, anni ‘40, di cinema, ﬁlm di paura tipo Frankenstein oppure Dracula, località turistiche, di villeggiatura, montagne o mare, olimpiadi invernali ecc. solamente da unico proprietario. Tel. 3474679291 CERCO una vecchia macchina da caﬀè da osteria anni ‘50, tutta in acciaio con pistoni esterni, anche rotta o abbandonata da molti anni, solamente da unico proprietario Tel. 3474679291 VENDO causa inutilizzo, bicicletta con pedalata assistita, sono di Carignano. Tel. 3339038275 COLLEZIONISTA autorizzato acquista armi antiche, armi e oggetti militari 1/2 G.M. Massima serietà. Tel. 3392707271 CERCO centine usate larghezza mt. 10 x mt. 30 di lunghezza. Vendo per sgombro cantina damigiane come nuove a prezzo modico. Tel. 3358333564 La

ancalera

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 14 - Carmagnola e-mail: annunci@lapancalera.it L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

NECROLOGIE e AUGURI: Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9710470

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

INFO : 011.9710470

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

ancalera

DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

NON SI ACCETTANO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella): SONO GRATUITI SOLO GLI ANNUNCI DI COMPRAVENDITA FRA PRIVATI. SONO A PAGAMENTO GLI ANNUNCI DI “RIPETIZIONI” E “SGOMBERO” Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale e sono a pagamento. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. T

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

luglio 2020

ANNUNCI

ancalera La

ACCESSORI

MOTO

VENDO n. 4 gomme estive con cerchioni, misura 135/80 r13 70t Runway con 10.000 km. A 150 euro tutte. Tel. 3288698019 A seguito vendita auto vendo 4 ruote antineve come nuove usate soltanto un mese e mezzo misura: 175/65 R 14 per autovettura LANCIA Ypsilon con cerchioni e copricerchio nuovi prezzo € 290 trattabili. Tel. 3387469708 VENDESI pezzi Delta LX motore 1.300 funzionante. Tel. 3395882986 VENDESI pantaloni moto Speedi Taglia M con protezioni. Pantaloni moto Speedi Taglia SX con protezioni. Pantaloni moto OJ Taglia M con protezioni. Givi borse laterali x moto morbide 29 lt-39 lt. Prezzo da concordare. Tel. 3478450758

VENDO moto Honda GBR 600 RR anno 2004 pochissimi km colore nera. Tel. 3292104607 prezzo trattabile VENDO scooter elettrico bianco Vita Heartway in buone condizioni. Tel. 3473245772 CERCO una vecchia Vespa con 3 marce, anni '60, con colore originale, oppure altro modello 125 Primavera , anche ferma da tanti anni, solamente da unico proprietario anziano. Tel. 3474679291 COMPRO Vespa, Lambretta, auto, moto, trattorini piccoli con e senza documenti. Pagamento in contanti. Tel. 3312506402 Francesco CERCO Piaggio Vespa 50/125/150/200 e moto d'epoca da

restaurare. Pagamento immediato. Andrea. Tel. 3470196953 VENDESI motoscooter malaguti password 250 kw15.5 Unico proprietario km.48000. Revisione eﬀettuata nel 2019/ruote nuove/bollo pagato ﬁno ad agosto 2020. Tel. 3494505945 ACQUISTO vespe piaggio, lambrette e ciclomotori con o senza documenti anche in pessime condizioni e ricambi per queste. Max serietà. Tel. 3294941836 ACQUISTO Vespa, Lambretta, moto d'epoca in qualunque stato anche per uso ricambi. Ritiro e pagamento immediato. Tel. 3425758002

AUTO VENDO go kart da revisionare a € 100, volendo carrellino per traspor-

ancalera

tarlo e marmitta sportiva per Tmax omologata € 100 dei fratelli Fresco. Tel. 3474154649 VENDO multipla elx diesel perfettamente funzionante revisione, olio ﬁltri fatta a marzo 2020 km 270.000 unico proprietario anno 2001. Prezzo trattabile. Tel. 3386950720 Pierpaolo VENDO Fiat Doblò passo lungo Km 100000 diesel euro 5. Tel. 3381206676 FIAT La Piccola anni '60 per collezionisti e amatori vendo. Tel. 3337353446 VENDESI Camper mansardato gemellato Ford 2004 TDQI 125CV immatricolato novembre 2001 gomme e freni nuovi, veranda Fiamm 45 nuova, porta bici 3 posti, attacco gas esterno, impianto CB, televisore, interni in ottimo stato, sempre rimessato al chiuso. € 20.000 trattabili. Tel. 3492619603 ore pasti

BACHECA DEL

LAVORO CERCO

AFFITTASI 2 garages uso box auto/ deposito in Carmagnola, largo Vittorio Veneto 5 interno cortile e magazzino/deposito in Carmagnola via Valobra 185. Tel. 3331155146 3404930130 IN Vigone centro paese aﬃttasi in condominio secondo piano alloggio

AFFITTO TRILOCALE Piazza Martiri, primo e ultimo piano. Riscaldamento, acqua potabile ed energia elettrica autonomi. Composto da camera da letto, cucina, servizi igienici, balcone, cantina. Nuovo per ristrutturazione. € 500,00 mensili caparra: 3 mesi anticipati. Inviare mail a: pn.gstn48@gmail.com

VIGONE - Centralissima al paese casetta indipendente con parte abitativa su un unico livello. Cortiletto privato. RISTRUTTURATA RECENTEMENTE! € 110.000,00 c.e. F i.p.e. 300,8788 kwh/m2

VIGONE - Centralissima al paese casa indipendente composta dal PT di cucina/soggiorno e bagno, al P1 soggiorno, cucinino, camera e bagno, al P2 soggiorno, cucinino, camera e bagno. Possibilità di bifamiliare. Già abitabile. € 129.000,00 c.e. D i.p.e. 864,4212 kwh/m2

composto da cucina, servizi, due camere, due ampi balconi, box auto e cantina. No ascensore. Riscaldamento centralizzato con valvole. Non sono ammessi cani. Tel. 3347914332 AFFITTASI appartamento in zona centralissima a Carignano via Padre Lanteri di fronte alle Scuole Medie Statali al quinto piano con ascensore. È composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, camera da letto, bagno, ripostiglio, due balconi e cantina. Riscaldamento centralizzato con valvole conta calorie. Disponibile da settembre. Cert. Energ. G. Tel. 3331235560 COSTA Azzurra Juan les Pins aﬃtto appartamento 4 posti letto grande terrazzo vistamare, dotato di lavatrice, TV satellitare, locale biciclette, in prestigioso residence con parco piscina tennis, vicino mare e negozi. Info tel. 3381336695 TRANA aﬃttasi appartamento con 2 camere da letto, salone, cucina, bagno, ripostiglio, riscald autonomo,

SCALENGHE - In centro paese casa libera su 2 lati composta dal PT di soggiorno, cucinino, camera e bagno, al P1 troviamo 3 camere e bagno. Box doppio con soppalco e giardino privato di 330 mq circa. € 160.000,00 c.e. F i.p.e. 240,3 kwh/m2

VIGONE - A 1,5 km circa dal centro paese AMPIO CASCINALE di circa 240 mq con tettoia di 240 mq, magazzino di 150 mq con soppalco e terreno di 2000 mq circa. Possibilità di Bifamiliare. Già abitabile. € 129.000,00 c.e. NC i.p.e. 651,0211 kwh/m2

AGRITURISMO

Frazione Tuninetti, affitta camere ammobiliate con bagno interno. € 400 mensili, pagamento anticipato comprensivo di luce elettrica, acqua e riscaldamento.

Tel. 339.6671042 no spese condom, centralissimo, no vicini, solo pensionati o lavoratori referenziati. € 530. Tel. 3336960414 AFFITTO al mare a Borghetto Santo Spirito (sv) per uso turistico ampio bilocale luminoso ristrutturato vicino al mare e negozi. Tel. 3403125655 017267784 AFFITTASI al mare Diano Marina (im) per uso turistico bilocale a 300mt dal mare con posto auto privato, n.4 posti letto anche annualmente.

VENDESI a Fenestrelle monolocale nuovo ammobiliato 4 posti letto, dotato di tutti i comfort. Massima serietà no perditempo!!! Tel. 3333631588 PANCALIERI vendesi alloggio al 3° piano, in condominio ristrutturato, libero su tre lati, 110 mq. corridoio, bagno, due camere, salotto, cucina con ampio angolo cottura, garage e cantina. Trattative private. Tel. 333.6155303 CARMAGNOLA Borgo San Bernardo zona tranquilla vendesi casa da ristrutturare 160 mq con mansarda

VIGONE - In frazione RUSTICO libero su 4 lati composto da 6 locali con adiacente 3 ampie tettoie, cantina, legnaia, locali deposito e 1500 mq circa di terreno circostante. Possibilità di ulteriore terreno. DA RISTRUTTURARE! € 44.000,00 c.e. G i.p.e. 421,84 kwh/m2

VIGONE - VALUTA VENDITA DILAZIONATA. In centro paese casa indipendente composta al PT di soggiorno, cucina e bagno. 2 camere e bagno al P1. Piccolo cortiletto privato. Volendo già abitabile. € 78.000,00 c.e. F i.p.e. 193,5 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In centro casa indipendente di soggiorno/ cucina e bagno al PT; tre camere e bagno al P1. Nel seminterrato ampia cantina con volte a botte. Cortile. € 54.000,00 c.e. D i.p.e. 268,4381 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - In centro paese,in villa bifamiliare, alloggio al P1 di 4 locali con 2 balconi, un ampio terrazzo (25 mq circa), una mansarda alta grezza, giardino privato e posti auto. Termoautonomo. € 85.000,00 c.e. D i.p.e. 416,615 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

gi, cascine oppure altro. automunito, e subito disponibile. Tel 3489035055 Roberto CONTABILE over 50, prima nota, remote banking, F24, archivio, lavori vari ufficio, cerca occupazione anche in ruoli diversi per fini pensionistici. Tel. 3405783429 RAGAZZO 33 cerca lavoro come saldatore a filo o qualsiasi altro lavoro telef 3273251775 SIGNORA cerca una signora di Carignano, munita di automobile, con piena disponibilità nei lavori domestici e nell'accompagnamento delle visite. Tel. 3356090268

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

Tel. 3403125655 - 017267784 AFFITTASI a Finale ligure in centro, ampio monolocale, piano terra, 4 posti letto, vicino al mare, alla stazione, no animali. Tel. dopo le ore 17 al 3478766188

VENDITA

LAVORO

SIGNORA 44enne referenziata con esperienza decennale assistenza anziani, cerca lavoro come badante diurna. Tel. ore pasti 3470551924 SIGNORE 53enne italiano volenteroso, amante animali, cerca lavoro come addetto pulizia stalle, anche in alpeggio, con possibilità di vitto e alloggio. Tel. dalle 20 alle 21 al 3478059496 CERCASI signora per lavori casalinghi con patente e pratica offresi vitto e alloggio zona tra Saluzzo Pinerolo. Tel. 3395882986 CERCO lavoro, con esperienza in campo ippico, presso maneg-

CASE e TERRENI AFFITTO

piemonteco

SPURGHI

PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it più piccolo box. Tel. 3473245772 CERCO in acquisto alloggio o casetta zona di Ceriale a prezzo accessibile. Tel. 3334700933 ACQUISTASI bungalow in legno coibentato spazioso e ben tenuto in zona Ceriale. Tel. 3402468667

ancalera

PRIVATO VENDE

ALLOGGIO IN PIAZZA MARTIRI primo ed ultimo piano, 2 camere letto, cucina, soggiorno, balcone, terrazzo, cantina, riscaldamento, luce e acqua potabile autonomi. Credito di Imposta 110%. Per informazioni inviare mail a:

pn.gstn48@gmail.com

VIGONE - A 3 km dal centro paese RUSTICO indipendente di ampia metratura con stalla, ﬁenile, cantina e 6 campate di tettoia. Terreno recintato di 2000 mq circa. DA RISTRUTTURARE! € 79.000,00 c.e. G i.p.e. 367,49 kwh/m2

CERCENASCO - Adiacente al paese casa libera su 4 lati composta da 2 alloggi con ingressi indipendenti di 80 mq circa cadauno. Magazzino con box doppio e terreno di 1000 mq circa. DA SISTEMARE! € 110.000,00 c.e. G i.p.e. 124,6812 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - Centralissima villa del 2005 di ampia metratura con mansarda e ampio terrazzo (30 mq circa). La completano il box e il giardino adiacente di 400 mq circa. DA VEDERE! € 185.000,00 c.e. C i.p.e. 115,4419 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In frazione, casa indipendente composta da PT di soggiorno, cucina, taverna e bagno; al P1 due camere e bagno. In esterno 2 ampie tettoie e terreno di 1500 mq circa. DA VEDERE! € 100.000,00 c.e. G i.p.e. 326,94 kwh/m2

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).