La pancalera maggio 2015 by la Pancalera

OSASIO, FESTA PATRONALE a pag. 16

NONE: NONÈ SOLO FIORI a pag. 21

Anno X, n. 05 - maggio 2015

CARIGNANO: FIORI & VINI a pag. 18

www.lapancalera.it di Grasso

VENDITA E ASSISTENZA

Spurgo pozzi e fognature Trasporto e smaltimento rifiuti Rimozione eternit

MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO)

MORETTA (CN) Tel. 0172.911101 / 911108

Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipograﬁche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Murina 38 - Carmagnola (TO) Tel. 011/9710470 - Fax 011/9710470 - Cell. 338/1250469 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera.it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 011/9710470 - 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cavour, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Saluzzo, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Vinovo, Virle, Volvera. ISSN 2039-8719

ISTITUTO SALESIANO “DON BOSCO” PARITARIO LOMBRIASCO PERITI AGRARI LICEO SCIENTIFICO

GEOMETRI SCUOLA MEDIA

Via San Giovanni Bosco 7 - Lombriasco (TO) - Tel. 011.2346311 - Fax 011.9790410 E-mail: segreteria@salesianilombriasco.it www.salesianilombriasco.it

MATRIMONIO a partire da

€ 350!!

SALUZZO

Via Torino 51/c

F.LLI DE MASI

IMPIANTI GAS AUTO

VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE

PANCALIERI

OSASIO-VIRLE

NUOVA PRO LOCO FRANCO SENESTRO È PRESIDENTE

DOMENICA 31 MAGGIO SI VOTA. TUTTI I NOMI DEI CANDIDATI

a pag. 4

a pag. 22

Esenzione bollo - Auto sostitutiva - Ganci traino - Revisione bombole metano

*IMPIANTO GPL A PARTIRE DA *IMPIANTO GPL SEQUENZIALE FASATO A PARTIRE DA

700 €

990 €

(FINO A 90 kw)

PROMO PER I LETTORI: PER OGNI IMPIANTO INSTALLATO, UN PIENO GPL OMAGGIO! Promo valida ﬁno a ﬁne maggio 2015

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Ufﬁcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406 - Abitaz. 011.975717

Via Re Umberto 27 - Pancalieri Tel. 011.9734915

VIGONE

LA MEZZA DI VARENNE IN 1:06:28 a pag. 12

RIAPERTE LE SALE OPERATORIE AL SAN LORENZO, CHIUSE A MONCALIERI a pag. 7

SENSITIVO Giuseppe ESPERTO IN PROBLEMI SENTIMENTALI * Elimina negatività e crea protezione * Prepara talismani personalizzati

Riceve a Torino - Carmagnola Tel. 335.6615977 - www.mediumgiuseppe.it

Noleggio e Vendita CAMPER - RIMORCHI - FURGONCINI - MINIBUS Ufﬁcio 011.9850953 - Claudia 345.2365113 per info o preventivi greencaravan@email.it Greencaravan Greencaravan di Penati Dr. Mauro Strada Provinciale Piossasco 43/I - 10040 Volvera (TO) - www.greeencaravan.it

maggio 2015

Approvato il rendiconto 2014 Il Consiglio Comunale ha anche presentato un nuovo regolamento con cui si fa carico del pagamento dei ticket sanitari per gli indigenti residenti a Pancalieri PANCALIERI - Si è riunito lo scorso 28 aprile il Consiglio Comunale di Pancalieri, dove nei banchi della minoranza sedeva Davide Grella in sostituzione del dimissionario Giancarlo Aghemo. La sessione ordinaria del Consiglio ha affrontato quattro punti all’ordine del giorno, partendo dalla rettifica di una precedente deliberazione e dall’approvazione dei verbali della precedente seduta. Discorso più interessante è stato quello sull’impegno dell’Amministrazione comunale per il passaggio all’adozione della tariffa puntuale nella raccolta rifiuti gestita dal Covar 14. Approvata dalla maggioranza, con l’astensione dei banchi dell’opposizione, la delibera immediatamente eseguibile prevede che venga effettuato uno studio (coordinato dagli enti di gestione della raccolta rifiuti e non dai comuni del Consorzio) per valutare il metodo più efficace di misurazione su cui dovrà poi basarsi l’applicazione della tariffa puntuale. Approvato all’unanimità invece il nuovo regolamento per l’assunzione a carico del Comune del

Nei banchi della minoranza Davide Grella (a sinistra) ha preso il posto del dimissionario Giancarlo Aghemo. Con lui Busso e Castellano pagamento dei ticket sulle prestazioni diagnostiche e specialistiche a favore dei cittadini indigenti, sostituendo così il regolamento prima in vigore in quanto non più

Don Luciano lascia Pancalieri PANCALIERI - Il parroco del paese, Padre Maria Luciano Piras, ha lasciato la parrocchia di Pancalieri a ﬁne aprile. Diventerà Cappellano dell’Ospedale infantile Regina Margherita di Torino, sostituendo il precedente cappellano, Don Mario, che ha assunto un nuovo incarico a Roma. Domenica 26 aprile c’è stato il commiato, dopo l’ultima Messa celebrata da Don Luciano a Pancalieri, con un rinfresco in oratorio.

conforme. Approvato entro aprile anche il rendiconto 2014, con i voti favorevoli della maggioranza e l’astensione della minoranza. L’esercizio

ﬁnanziario 2014 vede un avanzo di amministrazione al 31 dicembre 2014 di euro 679.814,57, di cui euro 59.327,31 vincolati. Irene Canova

Direttivo Pro Loco, attesa una nomina dal Comune PANCALIERI - Manca ancora, nel Direttivo Pro Loco, la nomina di un membro scelto dall’Amministrazione Comunale di Pancalieri. Il ruolo era rivestito in passato dall’assessore allo Sport, Manifestazioni e Tempo Libero Mario Leontino. Daniele Busso, capogruppo di opposizione in Consiglio comunale, ha fatto notare come vi sia incompatibilità di cariche in base ad una nuova legge del 2014 (il Comune non può nominare un suo consigliere nel Direttivo se contemporaneamente elargisce contributi all’associazione), per cui la nomina di Leontino è stata revocata dal sindaco Claudia Virano. «Il nuovo membro verrà nominato con un decreto - afferma il sindaco Virano - La Pro Loco può comunque continuare a lavorare». i.c.

Per la tua PUBBLICITÀ su INFO allo 011.9710470 393.5860396

Via Trieste, 11 10041 - Carignano (TO)

Tel. 389.5268505

FISIOTERAPIA punto Salute

di Luigi Becchis

Iscritto Albo Collegio Professionale - TORINO Deposito firma Asl - CARMAGNOLA

TERAPIE - MASSAGGIO - OSTEOPATIA

ULTRASUONO, TENS, MAGNETOTERAPIA, ELETTROSTIMOLAZIONE MASSAGGIO CERVICALE, DORSALE, LOMBARE SCHIENA TECARTERAPIA - OSTEOPATIA E MOBILIZZAZIONE Ottimi risultati per problemi di ernia del disco, lombalgie, discopatie

CONSULENZA GRATUITA Portare esami e lastre se effettuati

Si rilascia ricevuta sanitaria detraibile

CARMAGNOLA, Via B. Ronco 48 Informazioni: Tel. 011.9721240 - 335.5376443

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

PANCALIERI

BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura

La banca che comunica è su Facebook Informazione redazionale

CARMAGNOLA - La banca che opera in una delle aree più floride del Piemonte continua ad attivare nuovi canali di comunicazione con il suo territorio. «Per noi la relazione personale resta insostituibile e, quindi, investiamo costantemente nella formazione dei nostri collaboratori - ha affermato il direttore generale Porello - Tuttavia, negli ultimi anni, ci siamo resi conto di quanto la tecnologia contribuisca a creare nuove possibilità di dialogo con i nostri soci e con i nostri clienti. Senza presunzione, riteniamo di avere molte cose interessanti da condividere: idee, iniziative a sostegno delle imprese e delle famiglie, eventi e progetti che contribuiscono alla promozione ed al sostegno del nostro territorio. Così abbiamo scelto di condividere tutto ciò anche attraverso Facebook». I social network sono ormai diventati uno strumento di comunicazione e di scambio di informazioni insostituibile. Pertanto, la BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura ha attivato il proprio profilo, con l’obiettivo di instaurare una relazione diretta e continuativa coi propri clienti. Si tratta di una scelta coerente alla strategia di comunicazione della Banca che, da diversi anni ormai, ha attivato modalità originali di interazione col cliente. Spiega ancora il direttore Porello: «Per i clienti che ci affidano i loro risparmi, è fondamentale ricevere informazioni semplici, chiare su rischi ed opportunità d’investimento. Per questo, già dal 2010, abbiamo creato un sistema di informazione ed aggiornamento via email. Questo consente al nostro servizio di Private Banking di mantenere un dialogo quotidiano coi clienti. Nella stessa direzione va anche la scelta di attivare le postazioni di videoconferenza, all’interno di tutte le nostre filiali. In questo modo, il cliente può ricevere consigli e supporto da parte del nostro Team Imprese o, nel caso di Privati, dai nostri specialisti di risparmio e previdenza».

Pedalata con la Pro Loco PANCALIERI - Parte con una allegra iniziativa la collaborazione tra l’Amministrazione comunale di Pancalieri e il nuovo Direttivo della Pro Loco, presieduta da Franco Senestro. Domenica 17 maggio si terrà infatti una pedalata ﬁno al lago Cave Fontana, dove i partecipanti si intratterranno poi per la merenda. Il ritrovo per la pedalata è ﬁssato alle 14.30 nella piazza del Comune; partenza alle ore 15.

Spettacolo della scuola PANCALIERI - Sfocia in uno spettacolo curato dalla scuola secondaria Roberto Clara la raccolta di testimonianze sulla seconda Guerra Mondiale curata dagli studenti. La ricerca ha preso avvio dallo spunto lanciato dall’ANPI Pancalieri e dalla Bottega del Ciabattino, sul tema “Io che ero un bambino nel 1945″ e così i ragazzi dell’ultimo anno hanno intervistato gli ospiti della casa di riposo Regina Elena. Lo spettacolo si terrà giovedì 28 maggio alle ore 21 al Polivalente. La serata è aperta a tutti.

PANCALIERI e PAESI

“Città incantate”: letture per bambini nei giardinetti PANCALIERI - “Città incantate”, il progetto “Nati per leggere” delle Biblioteche dello SBAM Sud-Ovest che porta la magia delle letture nei giardinetti, nei parchi giochi e in altri spazi pubblici arriva il 15 maggio a Pancalieri. L’appuntamento si terrà alle ore 16.30 nei giardini degli Impianti Sportivi di via Circonvallazione. “Nati per Leggere” è un progetto nazionale nato dalla collaborazione tra l’Associazione Italiana Pediatri, l’Associazione Italiana Biblioteche e il Centro della Salute del Bambino di Trieste per promuovere il benessere della lettura ai bambini ﬁn dalla nascita. In questo ambito, il progetto “Città Incantate” si svolge in collaborazione con l’Associazione Città Incantate, la Regione Piemonte e con il sostegno della Compagnia di San Paolo, muovendosi in diversi paesi che hanno deciso di aderire al circuito.

Concerto Fanfara CRI PANCALIERI - La Fanfara della Croce Rossa Italiana, nata grazie anche all’interessamento del pancalierese Domenico Burzio, si esibirà in concerto a Pinerolo domenica 24 maggio alle ore 17 in piazza Vittorio Veneto. L’occasione sono i 10 anni di attività della CRI di Pinerolo.

Don Prinzio e il suo impegno nella Resistenza POLONGHERA - Il settantesimo anniversario della Liberazione ha offerto l'occasione per ricordare l'impegno, nel corso del 1944 e del 1945, di Don Carlo Prinzio, parroco di Polonghera dal 31 maggio 1957 ﬁno al momento della morte avvenuta tragicamente l’11 gennaio 1983. Don Carlo Prinzio, nato a Torino il 10 settembre 1914 ed ordinato sacerdote il 29 giugno 1939, era arrivato a Lemie, come viceparroco nel 1940, divenendo Prevosto il 29 agosto 1943. A Lemie, dopo aver ospitato una famiglia di ebrei sottraendoli così alla cattura da parte dei tedeschi, Don Prinzio, nell’agosto 1944, evitò al paese di essere coinvolto nei combattimenti e poi, su incarico del comando partigiano, riuscì ad ottenere uno scambio di prigionieri. Il Prevosto offrì, inoltre, rifugio a diversi partigiani venendo anche, per un breve periodo, tratto in arresto. Il 27 marzo 1945 fu preso in ostaggio, con altre otto persone di Lemie, e portato ad Usseglio dove, però, riuscì ad ottenere, dopo un lungo interrogatorio, la liberazione per sé e per gli altri ostaggi. p.g.

maggio 2015

«La Pro Loco siamo noi» Franco Senestro, nuovo presidente dell’associazione dopo Giuseppe Ropolo, presenta le linee guida del Direttivo eletto nel 2015 IL DIRETTIVO PRO LOCO Alessia Castellano vice presidente, Luca Pochettino segretario. Consiglieri: Cristian Consorte, Lorenzo Pairotto, Antonio Cerato, Francesco Seraﬁno, Agnese Racca. Revisori dei conti: Renzo Tamagnone, Carlo Gamna PANCALIERI - «Siamo un gruppo motivato con voglia di fare e portare delle novità per il paese». Così esordisce Franco Senestro: il nuovo presidente della Pro Loco crede vivamente nelle risorse che Pancalieri e i suoi abitanti hanno. Che signiﬁcato ha per lei la Pro Loco per un paese che si sta evolvendo? «La Pro Loco è il biglietto da visita del paese, è importante che sappia distinguersi per le novità, per riuscire a coinvolgere gli abitanti e invitare persone “da fuori” a visitare il paese così da poter avere un riscontro positivo

anche sul commercio. È un circolo che aumenta le iniziative e lo sviluppo del paese. Quello che noi come Pro Loco stiamo cercando di fare è trovare delle situazioni di collaborazione tra le varie associazioni e tra i cittadini, quindi riuscire a coinvolgere ed essere coinvolti». Quindi è un collante? «Secondo me si, la Pro Loco insieme a tutte le altre associazioni per manifestazioni e iniziative: bisogna cercare di soddisfare tutta la cittadinanza». Questo può essere un motivo per i ragazzi per vivere di più

Tra bilanci e futuro del bene pubblico Un anno dal secondo mandato come sindaco: parla Giuseppe Scaraﬁa

Ristrutturazioni in genere - Smaltimento amianto Coperture civili e industriali - Lattonerie - Cartongesso - Guaine

«In un momento di crisi ﬁnanziaria è molto importante distribuire bene le poche risorse disponibili»

Via Anna Frank, 6 - 10022 Carmagnola (TO) - Tel. 335.6981039

www.edilgiordano.com - info@edilgiordano.com FAULE – Ad un anno dall’inizio del suo secondo mandato di sindaco, Giuseppe Scaraﬁa ha esposto a ‘La Pancalera’ un bilancio annuale amministrativo, nonchè alcune considerazioni su un adSCUOLA AGRARIA SALESIANA SCUOLA AGRARIA (TO) SALESIANA dio ‘illustre’ tra il personale e su LOMBRIASCO SCUOLA SALESIANA alcuni provvedimenti da attuare LOMBRIASCO (TO) ViaAGRARIA San Giovanni Bosco, 7 LOMBRIASCO (TO) 7 nel futuro per il paese. Via tel. San011-2346318 Giovanni Bosco, Ecco quanto il primo cittadino Via San Giovanni Bosco, 7 tel. 011-2346318 ha espresso: «Innanzitutto un tel. 011-2346318 ringraziamento alla ragioneria di

POLLAIO APERTURA 2015

DA MARZO A NOVEMBRE TROVATE:

PULCINI, OVAIOLE ROSSE e NERE, LIVORNESE BIANCA, BIONDA di VILLANOVA, FARAONE, TACCHINI, ANATRE, OCHE E QUAGLIE SCUOLA AGRARIA SALESIANA LOMBRIASCO (TO) DA LUGLIO ANCHE CAPPONI. Via San Giovanni Bosco, 7

tel. 011-2346318 SI RICORDA INOLTRE LA VENDITA SOLO SU PRENOTAZIONE DELLA

BORSA CARNE

(10 KG DI CARNE BOVINA DEL NOSTRO ALLEVAMENTO)

VI ASPETTIAMO!!!

ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00 Il sabato dalle 8.30 alle 12.00

il paese? «Io personalmente sto molto attento e li ammiro molto, ho visto i giovani che hanno organizzato il torneo dei borghi, è stata una bellissima iniziativa. Noi siamo attenti a questi ragazzi che hanno un sacco di cose da dire, novità». Quali sono i nuovi propositi? «Cercheremo di coinvolgere tutte le associazioni per cercare di fare delle cose variegate. Stiamo già lavorando per il Viverbe, che apporterà qualche piccola novità con la collaborazione di tutti. Intendiamo portare avanti il discorso gite e legami; ad esempio

ho sempre ritenuto opportuno che Pancalieri, paese delle erbe aromatiche, si confrontasse con i paesi della Provenza. Nel 2016 lavoreremo per organizzare delle gite e degli scambi culturali con questi paesi. Pancalieri ha un grande potenziale. Una cosa che vorremo fare è coinvolgere di più la gente anche con semplici incontri che faremo per avere degli scambi di idee nuove. Il ﬁne è proprio quello di coinvolgere maggiormente le persone». Come intendete interagire con le altre associazioni del paese? «Noi ci presenteremo alle altre associazioni per dichiarare la nostra disponibilità. La nostra idea è quella di essere coinvolti e coinvolgere in tutte le iniziative le associazioni, lasciando a tutti ovviamente la propria indipendenza. Vogliamo creare un bel rapporto, così le associazioni sanno che se vogliono organizzare qualcosa la Pro Loco può collaborare». Vanessa Aracri

Casalgrasso (con Valter Arnaud e Barbara Bressano), che da parecchi anni operava in convenzione con il nostro Comune con precisione e competenza, ma che a ﬁne 2014 per motivi di lavoro ha dovuto lasciarci. Abbiamo pertanto provveduto ad una nuova assunzione con il supporto della ragioneria di Murello. Un ringraziamento anche a Bruno Tortone, che ci lascia per il meri-

tato riposo della pensione: penso proprio di poterlo ringraziare per la sua diligenza, professionalità e disponibilità nella guida dello scuolabus e nello svolgere gli altri lavori di manutenzione del territorio. L’Amministrazione ha provveduto temporaneamente alla sostituzione con personale locale». Spiega poi Scarafia: «La Giunta comunale ha recentemente approvato una delibera per la stipula di una convenzione con i Comuni limitrofi di Polonghera, Murello, Villanova Solaro, Ruffia e Cavallerleone per la gestione in forma associata delle principali funzioni comunali. Si tratta di Comuni confinanti tra di loro che vanno a formare un’area omogenea della nostra pianura. Sul discorso della scuola intercomunale con Polonghera, è stato approvato dai due Comuni

il progetto deﬁnitivo ed è in via di elaborazione quello esecutivo, con il quale si dovrà andare all’appalto dell’opera. Conclude il Sindaco: «Sulla falsariga del programma “6000 campanili”, a breve il governo dovrebbe finanziare opere per i piccoli Comuni, ma dosando molto meglio le risorse: non più un milione di euro, ma progetti da 100mila a 400mila euro; quando uscirà il bando parteciperemo sicuramente. In un momento di crisi ﬁnanziaria è molto importante distribuire bene le poche risorse che ci sono, affinchè non succeda come per il bando regionale delle Pro Loco dove molte di loro (che in questo anni hanno lavorato molto bene, come quella di Faule, dando lustro ai nostri piccoli paesi) sono state dimenticate». Cristiano Sabre

5x1000 all’Associazione Insieme POLONGHERA – L’associazione di volontariato “Insieme”, lo scorso anno riconosciuta organizzazione non lucrativa di utilità sociale, ovvero ONLUS, invita gli associati e tutti coloro che abbiano a cuore il lavoro e la disponibilità dimostrata nel tempo da questo gruppo di volontariato a donare il 5 x 1000 nella prossima dichiarazione dei redditi. Il codice ﬁscale da inserire nell’apposito riquadro è il 94043280042: a chi vorrà destinare il proprio cinque per mille giunge sin d'ora il ringraziamento dell’associazione. m.v.

LOMBRIASCO e PAESI

maggio 2015

Faule: “Festa del Po” con una nuova formula

Due giorni dedicati al pesce ﬂuviale, con eventi collaterali, sabato 23 e domenica 24 maggio

FAULE – Dopo la “Festa della Bagna Caoda” di ottobre, anche la “Festa del Po” diventa maggiorenne con i suoi 18 anni di tradizionale pesce d’acqua dolce e non solo (dalla trota al cartoccio all’anguilla, dai pesciolini in frittura agli spiedini con patatine fritte di contorno). Piatti cotti a puntino verranno così serviti presso la vecchia distilleria dallo staff dei volontari della Pro Loco capitanata da Ugo Magnaldi. Ma verranno offerti in paese anche percorsi ed attività lungo l’ambiente ﬂoro-faunistico di Faule, momenti culturali, sportivi e conviviali. La formula di quest’anno sarà inedita perché cadrà nella quarta settimana di maggio e non nella

terza, periodo in cui quest’anno si terrà l’Adunata Nazionale degli Alpini a L’Aquila. La Festa sarà inoltre articolata su due giorni e non nei soliti tre: si partirà quindi da sabato 23 maggio, alle ore 14.30, con la “Corsa baby”, manifestazione sportiva rivolta ai bambini dai 3 ai 6 anni a cui seguirà la merenda offerta a tutti. Alle ore 18.30 si terrà l’inaugurazione ufﬁciale della manifestazione ed il classico taglio del nastro. Alle ore 19.30 si potrà partecipare nella vecchia distilleria alla “Cena self-service a base di pesce ed altri prodotti tipici locali”. Alle ore 21 la serata danzante con “Giuliano e I Baroni”. Domenica 24 maggio, invece, dalle ore 8 verrà proposto lo

“Scambio, baratto e prodotti tipici” per le vie del paese (per info 348.3167773). Alle 9 ci sarà il ritrovo per il “Raduno di auto e moto d’Epoca Amici del Po” (per informazioni Andrea 334.7573883 – 334.6209277). Alle ore 10 si terrà la “Camminata per l’asilo”, con gli amici a quattro zampe, in collaborazione con il marchio Monge. Il percorso sarà effettuato alle Cave Fontane (si replica alle ore 14.30). Alle ore 12 nella vecchia distilleria verrà servito il pranzo self-service, per i più piccoli menù bimbi. Dalle 19.30 chiusura con l’ennesima cena self-service e la serata danzante con Luca Frencia. Cristiano Sabre

Nasce la Fiera di Lombriasco L’evento, come la Fiera del Pulcino, sarà organizzato a giugno contestualmente alla manifestazione “Il Po in festa” LOMBRIASCO - La Pro loco in collaborazione con il Comune, la Protezione Civile, il PGS Oratorio Parrocchiale e l’Istituto Salesiano di Lombriasco è al lavoro per organizzare la terza edizione de “Il Po in festa” che si svolgerà il 5-6-7 giugno 2015. Rispetto allo scorso anno cambia la logistica della festa: la nuova tensostruttura lunga 50 metri in grado di ospitare 500 persone comodamente sedute, dove si svolgeranno le manifestazioni culinarie e musicali, verrà posizionata nella zona antistante l’Oratorio parrocchiale facilmente accessibile dal parcheggio predi-

sposto nell’Istituto Salesiano e a chi arriva a piedi dal paese. I festeggiamenti inizieranno venerdì 5 giugno e proseguiranno ﬁno a domenica 7. Il tema dominante sarà ancora la buona cucina abbinata a grandi orchestre. Grande novità di quest’anno sarà la prima Fiera di Lombriasco divisa in due locations: presso l’Istituto Salesiano ci sarà la Fiera del Pulcino, dei ﬁori e del giardinaggio che si svilupperà attorno all’azienda agricola e agli splendidi giardini. In piazza Cesare Ponte si troveranno invece stand di prodotti tipici e oggettistica varia. Per informazioni e adesioni

alla ﬁera contattare Franco Doppiu 328.3259816 o Walter Carena 334.7005533. Sempre domenica 7 giugno alle ore 10.30 si terrà la seconda Fitwalking lungo il Po e al pomeriggio, dalle 14 alle 18, l’iniziativa “Per Nobili Terre 2015”. Il programma completo delle manifestazioni verrà presentato in forma ufﬁciale lunedì 11 maggio alle ore 21 nel salone dell’Oratorio Parrocchiale. Contestualmente, domenica 7 giugno riaprirà la mostra “La Grande Guerra - A 100 anni dall’entrata in guerra dell’Italia” allestita presso la Chiesa di S. Sebastiano.

Festa di Inizio Estate all’oratorio LOMBRIASCO - “Vivi l’Oratorio, Vivi Lombriasco”: ecco il motto dell’Oratorio del paese. Come ormai da qualche anno, per festeggiare insieme l’inizio dell’estate 2015 i ragazzi stanno preparando, con l’aiuto degli animatori, una “Festa di Inizio Estate” che si terrà sabato 30 maggio alle 18 in oratorio. «Nel tardo pomeriggio - spiegano gli animatori - si terrà lo spettacolo vero e proprio: i ragazzi si esibiranno mostrandovi i loro talenti da attori e ballerini. Inoltre potrete rivivere, in una presentazione fotograﬁca, i momenti più belli che abbiamo trascorso con i nostri animati. E se per caso vi state anche chiedendo come fare cena, non preoccupatevi, abbiamo noi la soluzione: dopo lo spettacolo in oratorio, con un modesto contributo, potrete gustare i deliziosi manicaretti preparati dalle nostre infallibili e sempre disponibili cuoche. Vi aspettiamo numerosi sia a questa festa, sia alle successive proposte organizzate da qualsiasi altro ente. E non esitate ad invitare anche familiari e amici: più si è, maggiore è il divertimento!».

Decimo traguardo per la Sagra dell’Agnolotto

POLONGHERA - Raggiunge l'importante traguardo della 10a edizione, la Sagra dell'Agnolotto e del Canestrello, allettante appuntamento gastronomico che si è svolto a Polonghera nel lungo week-end del 1° maggio. A gestire l'evento e coordinare tutte le operazioni ci ha pensato una Pro Loco che schierava un nuovo direttivo e un nuovo presidente: largo ai giovani quindi, che hanno fatto veramente i salti mortali per essere pronti ad affrontare questa sfida, nonostante le mille difficoltà incontrate. Nella serata inaugurale del 1° maggio abbiamo inoltre percepito dalle parole del sindaco Milena Cordero, come l'Amministrazione Comunale abbia tutto l'interesse a supportare le attività del volenteroso gruppo della Pro Loco: autorevole ospite della serata l'On. Mino Taricco che, nel suo intervento, ha elogiato la grande organizzazione che si intercala nella semplicità, ma allo stesso tempo nella gradevolezza e nell'ottima fattura dei piatti offerti. Molto apprezzato anche l'intervento di Emiliano Cardia che, nel trasmettere i saluti dell'Europarlamentare Alberto Cirio alla platea, ha sottolineato come la sua presenza sia una costante della sagra Polongherese. Dopo l'intervento di altri illustri ospiti, il taglio del nastro con il quale Monsù Agnulot e Madama Canestrel hanno accompagnato i primi visitatori di questa sagra. L'affluenza ci è sembrata soddisfacente in particolar modo negli spettacoli proposti nelle tre serate: ricordiamo in chiusura il notevole interesse dimostrato per il Museo del Soldatino e del figurino storico. m.v.

Riapre la Nomina di un rettore al Santuario mostra sulla POLONGHERA - L’Associazione Santuario, presieduta da Gianni Bosco, si è promotrice della richiesta, indirizzata alla Curia arcivescovile di Torino, Grande Guerra fatta per la nomina di un Rettore. Il sindaco, Milena Cordero, ha quindi provveduto LOMBRIASCO - Riapre nella chiesa di San Sebastiano la mostra “La Grande Guerra – a 100 anni dall’entrata dell’Italia in guerra”. Da domenica 24 maggio ci sarà infatti una novità: «Una ricostruzione in scala 1:1 di un biplano imperiale tedesco», spiega Andrea Pederzani, uno degli organizzatori che ha ritrovato il reperto. La mostra sarà aperta anche il 7 giugno in occasione dell’evento Per Nobili Terre.

ad inoltrarla tramite il parroco, don Gianni, che si è interessato personalmente della presentazione della domanda. La richiesta è stata accettata, motivo per cui occorre ora attendere la nomina del Rettore. Con l’arrivo della primavera si è poi completata la potatura degli alberi e il taglio dell’erba negli spazi annessi al Santuario della Beata Vergine del Pilone. p.g.

Sandrone rieletto all’Ana di Saluzzo POLONGHERA - Domenico Sandrone, Capogruppo degli alpini di Polonghera, è stato eletto come revisore dei conti della Sezione Ana "Monviso" di Saluzzo che raccoglie 44 gruppi del saluzzese. Domenico Sandrone è al suo secondo mandato essendo già revisore della Sezione presieduta da Renato Chiavassa, anch'egli rieletto al pari del Direttivo uscente. p.g.

LASER DIODO: PROVALO!!

Clicca “mi piace” ORARI sulla nostra pagina FACEBOOK... Aiutaci a farci conoscere!

lunedì 10 - 20 martedì 8 - 20 mercoledì 14 - 21.30 giovedì 8 - 20 venerdì 8 - 20 sabato 8 - 16

Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO - Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128 - www.esteticaladolcevita.net Tutto un mondo per mamme e bambini

VIENI A RITIRARE IL VOLANTINO IN NEGOZIO DAL 1 AL 30 MAGGIO!!

Parcheggio Carrefour

Via Sa

Plasmon frutta vari gusti 12 x 120 gr.

Carrefour Carmagnola 2000

€ 3,98 Huggies salviette Unistar

€ 1,19

Portaci questo coupon, avrai diritto a

10 EURO DI SCONTO! www.universobimbo.com

su una spesa minima di 50 euro (escluso alimentari e pannolini)

vonaro

SCONTO 10 EURO

Via

i Sale

sco d

rance San F

ORARIO

Lunedì 15 - 19,30 Dal martedì al sabato 9 - 12,30 / 15 - 19,30

CARMAGNOLA Via Savonarola 72(dietro Carrefour Carmagnola 2000) - Tel. 011 9712835 / E-mail: torino.carmagnola@universobimbo.com

CARMAGNOLA

maggio 2015

Peperone: Consorzio e BCC valorizzano le eccellenze

Statuto Metropolitano approvato dai sindaci Voto favorevole del 90% dell’Assemblea. Deliberata anche la suddivisione in Zone Omogenee

News on line ogni giorno!!

www.lapancalera.it

CARMAGNOLA - Peperone: “Cooperare per competere”. È stato questo il tema del primo tavolo di lavoro organizzato dal Consorzio del Peperone di Carmagnola venerdì 3 aprile scorso nella sala conferenze della Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura che, in qualità di “banca del territorio”, ha messo a disposizione spazi e competenze per promuovere e dare concretezza all’iniziativa. Scopo della serata è stato quello di stimolare il dialogo costruttivo tra i produttori del peperone, per favorirne la cooperazione e la collaborazione. Le eccellenze del territorio devono essere supportate dalla tracciabilità del prodotto, da una comunicazione efficace e soprattutto da adeguati canali di vendita. Per competere sul mercato è ormai indispensabile adottare soluzioni che garantiscano maggiore forza contrattuale nei rapporti con la distribuzione. Anche per il peperone di Carmagnola la strada potrebbe essere quella di unire le forze e le capacità di tante imprese di dimensioni diverse, per fare squadra. Domenico Tuninetti, Presidente del Consorzio del peperone che ha promosso il convegno, commenta: «La coltura del nostro peperone avrà un futuro se si andrà tutti nella stessa direzione, creando una vera forza contrattuale e un canale distributivo controllato. Certo, occorre formare e informare. Non solo i consumatori, sempre più interessati a prodotti di qualità, ma anche i produttori». «La nostra Banca è al servizio degli agricoltori locali – commenta il Direttore Claudio Porello – per supportare gli imprenditori nella costruzione di un progetto che sia credibile, e per studiarne insieme la fattibilità. Ci auguriamo che questo sia solo il primo di una lunga serie di incontri organizzati dal Consorzio, perché i valori della cooperazione, del dialogo e della collaborazione sono alla base della buona impresa e della nostra Bcc». Sono intervenuti durante la serata Giuseppe Barge, Referente di zona della Coldiretti, Claudio Baldi Responsabile Ufficio Agricoltura del Comune di Carmagnola, il Sig. Ferrero di Ortogranda Società Cooperativa Agricola. Oltre a Claudio Porello, direttore generale, e Benedetta Rey, ufficio marketing e relazioni esterne della Bcc, è intervenuto Massimiliano Gatti dello Studio Barale di Torino.

L’Oftal all’Expo e a Lourdes CARMAGNOLA - Aperte ufﬁcialmente le iscrizioni al pellegrinaggio a Lourdes che si svolgerà con viaggio in bus dal 2 al 8 agosto o in aereo (da Levaldigi) dal 3 al 7 agosto. Per iscrizioni rivolgersi alla sede di piazza Caduti per la Libertà 7/B a Racconigi il sabato ore 16-18.30 e il martedì ore 20.45 -22.30 o a Carmagnola presso la Chiesa Beata Enrichetta, in via Novara 102, il mercoledì ore 16.30-18 (cell.335.1047028). Per informazioni o per preiscrizioni al pellegrinaggio a Lourdes scrivere all’indirizzo e-mail bralombriasco@oftal.org oppure contattare uno dei seguenti numeri 339.7499575 – 338.2004616 – 339.2403779 – 333.7980112. L’OFTAL sarà inoltre presente all’EXPO con uno stand a Cascina Triulza. Il giovedì mattina sarà possibile acquistare biglietti di ingresso a data aperta nella sede Oftal di Raqcconigi.

Per Silvia Testa, sindaco di Carmagnola, è «un punto di partenza per iniziare a lavorare con l’obiettivo di creare nuove sinergie sul territorio»

CARMAGNOLA – Lo Statuto Metropolitano è realtà. Il documento è stato approvato lo scorso 14 aprile dall’Assemblea dei Sindaci, riunitasi a Torino per la votazione e per deliberare la suddivisione del territorio in Zone Omogenee. Prima di arrivare all’approvazio-

ne, lo Statuto è stato sottoposto a tutti i Sindaci che si sono consultati durante undici incontri nelle diverse aree territoriali della Città Metropolitana e nel documento ﬁnale sono stati inseriti gli emendamenti accolti. Due emendamenti approvati erano stati presentati anche dal Comune di Carmagnola nella persona del sindaco Silvia Testa sui temi dell’acqua pubblica e dello stop al consumo di suolo. Lo Statuto definisce i principi ispiratori, gli obiettivi strategici e le regole di funzionamento della nuova istituzione metropolitana, regola procedure e modalità per l’adozione - con il voto vincolante dei Sindaci - degli atti fondamentali dell’Ente, quali il Piano strategico triennale, il Piano territoriale generale e il Bilancio. «È molto importante – ha dichiarato il Sindaco metropolitano

Piero Fassino al termine della Conferenza – che lo Statuto sia stato adottato a larghissima maggioranza, con il voto favorevole del 90% dei Comuni presenti, a conferma del buon lavoro di elaborazione collettiva realizzato in questi mesi e della volontà di tutti i Sindaci di lavorare insieme per il miglior successo della Città metropolitana. Adesso si tratta di mettersi subito al lavoro per far decollare la nuova istituzione e corrispondere alle aspettative dei cittadini». Ha commentato Silvia Testa: «L’approvazione dello Statuto Metropolitano rappresenta un punto di partenza per iniziare a lavorare con l’obiettivo di creare nuove sinergie sul territorio e valorizzare i rapporti già consolidati tra i Comuni dell’area metropolitana».

Venditori abusivi: sono attesi più controlli

I Vigili Urbani saranno più presenti al mercato ed al Mercantico

CARMAGNOLA - È stata la Lega Nord di Carmagnola, con una interpellanza presentata al Consiglio Comunale del 27 aprile scorso, a puntare l’attenzione sulla presenza dei venditori ambulanti abusivi al mercato del mercoledì e durante il Mercantico. «A ﬁne 2014, inizio 2015 gli accertamenti dei Vigili Urbani sono stati sporadici - ha confermato il sindaco Silvia Testa - I vigili erano presenti al mattino per la spunta ma non al pomeriggio, a causa della strutturazione dell’o-

rario di lavoro. Ora con il nuovo Comandante Prelato stiamo riorganizzando il Comando della polizia Municipale con un orario strutturato sulle 24 ore e questo ha cominciato a portare risultati. Abbiamo inoltre fatto più incontri per debellare l’abusivismo». Il consigliere di opposizione Fabrizio Ottenga ha sottolineato che la questione era già stata sottoposta all’Amministrazione Comunale un anno fa, ma ad oggi la situazione non è cambiata: «Il problema è semplice: se i Vigili

non controllano e si tollerano gli abusivi, questi continueranno ad aumentare. Durante l’ultimo Mercantico c’era una schiera di venditori abusivi davanti a quelli regolari: davvero viene da chiedersi perchè pagare per vendere quando c’è qualcuno che non paga e si mette dove vuole. Bisognerebbe dare l’esempio: sequestrare la merce a chi non è in regola, facendo vedere che a Carmagnola la pacchia è ﬁnita». i.c.

Venerdì culturali

Incontri al nido

CARMAGNOLA - Gli “Ex allievi del liceo classico G. Baldessano” propongono due incontri nella sala Solavaggione della Biblioteca Civica (ore 21). L’8 maggio alle 21 il tema sarà “Afrikaiser - L’impero coloniale prussiano”; il 22 maggio “Trasformare la propria passione in un mestiere”

CARMAGNOLA - All’Asilo Nido Comunale Craveri di via Torino, il 15 maggio alle 20.45 si terrà una serata per i genitori in cui il dott. Paolo Morgando e il dott. Alessandro Ciuti parleranno del “Linguaggio della mente, il linguaggio del corpo”. Il 23 maggio invece i bambini 0-3 anni potranno giocare (ore 10-12) con i genitori, accolti dalle educatrici.

CARMAGNOLA

maggio 2015

Sale operatorie chiuse a Moncalieri

Riattivato il San Lorenzo

Ristrutturazione improcrastinabile all'ospedale Santa Croce: da aprile gli interventi, anche in urgenza, dirottati al San Lorenzo di Carmagnola o al Maggiore di Chieri L’ASL: «I presidi di Chieri e Carmagnola sono stati attrezzati per sostenere gli interventi» Il Comitato per il San Lorenzo: «Con quali risorse verranno ﬁnanziati i lavori?» MONCALIERI - Chiuse le sale operatorie all'ospedale Santa Croce di Moncalieri, si torna ad operare all'ospedale San Lorenzo di Carmagnola. Da sabato 18 aprile il blocco operatorio del Santa Croce è infatti inutilizzato perché dovrà essere sottoposto ad un'ampia ristrutturazione, con un tempo previsto per i lavori della durata di circa 120-150 giorni. Questo è quanto è stato riferito con un comunicato stampa dall'ASL TO5 lo scorso venerdì 17 aprile. Gli interventi saranno quindi effettuati presso le sedi ospedaliere di Carmagnola e Chieri; i pazienti che dovessero giungere in regime di urgenza, spiega l'ALS, saranno

Camper Rosa CARMAGNOLA - Il Camper Rosa sarà in piazza Mazzini mercoledì 13 maggio ore 9.3012.30. Diffonderà materiale sul tema della violenza alle donne e fornirà informazioni a chi lo desidera.

traferiti, dopo la valutazione, o al Maggiore di Chieri o al San Lorenzo di Carmagnola. «I lavori al Santa Croce si erano resi improcrastinabili - si legge nel comunicato stampa - l’Azienda Sanitaria ha avuto il tempo di organizzarsi al meglio e assicura tutti i cittadini che non vi saranno né interruzione di servizi né allungamenti delle liste d’attesa. I presidi di Chieri e Carmagnola

sono stati attrezzati per sostenere gli interventi per l’intero periodo di chiusura del blocco operatorio moncalierese». Il Comitato per la difesa dell'Ospedale San Lorenzo ha commentato la decisione dell'ASL ripercorrendo a ritroso alcuni fatti dei mesi scorsi. Il Comitato aveva infatti presentato, poco più di due mesi fa, «un esposto alle autorità competenti per la salvaguardia della

salute dei cittadini all’interno dei presidi ospedalieri dell’ASL TO5. Il documento si focalizzava, in particolare, su quanto già rilevato nella 'Relazione Sala' in materia di sicurezza nei tre Ospedali; la Relazione attestava, fra l’altro, che il Presidio di Moncalieri presentava molteplici criticità e un alto rischio, mentre per il San Lorenzo il rischio era pressoché inesistente». All'esposto, osserva il Comitato, ha fatto seguito la comunicazione della chiusura delle sale operatorie a Moncalieri: «Il Comitato ha vinto una battaglia. Restiamo in attesa di conoscere con quali risorse verranno ﬁnanziati i lavori di ristrutturazione a Moncalieri, chiedendoci, al proposito, se sia il caso di sperperare ancora denaro pubblico. D’altronde nella nostra ASL - prosegue il Comitato - è già presente un Ospedale avente tutte le caratteristiche per poter essere definito tale, e che deve essere utilizzato per tutte le sue potenzialità. Questo Ospedale è il San Lorenzo». Le quattro sale operatorie dell'ospedale carmagnolese sono, spiega chiudendo il Comitato, «tra le migliori del Piemonte». Irene Canova

Sportello Unico dell’Edilizia Pratiche telematiche a Carmagnola CARMAGNOLA – Lunedì 20 aprile è stato presentato dall’Amministrazione comunale e dai tecnici della Technical Design S.r.l. il nuovo Sportello Unico dell’Edilizia, un portale on line che permetterà da inizio giugno 2015 di presentare tutte le pratiche legate all’edilizia privata per via telematica. Si evita così a professionisti e privati cittadini di dover consegnare di persona i documenti cartacei presso gli ufﬁci comunali. All’evento hanno partecipato circa 110 professionisti tra ingegneri, architetti e geometri della zona.

CASCINA MOLINASSO

via Pochettino, 23 - 10022 CARMAGNOLA (TO) Cell. 331.4537513 - 347.8990730 E-mail: soc.agripiemonte@libero.it Sito: www.agripiemonte.weebly.com ORARIO: Giovedì e Venerdì 8-12.30 e 15-19 - Sabato 8-18

Teksid: eletti i rappresentanti sindacali CARMAGNOLA - Si sono svolte, nello stabilimento Teksid Aluminium di Carmagnola, le elezioni delle rappresentanze sindacali. La partecipazione degli aventi diritto è stata molto assidua; alle urne si sono presentati circa 531 dipendenti. La Confederazione della Fismic, conquistando 184 preferenze, risulta la più votata e porta a rappresentarla tre Rsa. Con 96 voti il primo eletto è stato D’Onofrio. La Uilm, che ha conquistato il secondo posto con 129 preferenze, porta a rappresentarla due Rsa; Licenziato, primo della lista, con i suoi 102 voti è il candidato più votato in assoluto. Anche la Fim, 107 voti, è rappresentata da due Rsa; Nota, 71 voti, ne è il capolista. La confederazione dell’Ugl, ottenendo in totale 70 voti, riconferma Sabatini,unico rappresentante, con le sue 48 preferenze. La Confederazione dell’Aqcf non conquista incaricati. Nella scia del successo ottenuto alla Teksid, la Fismic fa sapere che, assieme alle altre Confederazioni sindacali ha avviato, nei primi giorni di maggio, la ripresa del negoziato (che si era interrotto a dicembre) riguardate il sistema salariale. Santi Maimone

IMU-TASI: aliquote a maggio, pagamento entro il 16 giugno CARMAGNOLA – Le nuove aliquote IMU e TASI verranno definite entro metà maggio; i contribuenti (soli i proprietari di prima casa e pertinenze), potranno richiedere all’Ufficio Tributi del Comune il calcolo delle imposte dovute e la stampa del relativo F24. Il pagamento dovrà avvenire entro il 16 giugno 2015. Per ottenere il calcolo, è necessario presentare all’Ufficio Tributi i dati catastali reperibili in visure, atti notarili o di successione. Le casistiche non relative alla prima casa, potranno ricevere in Comune solo una consulenza. In ogni caso, sul sito www.comune.carmagnola.to.it sarà possibile effettuare il conteggio e la stampa del modello F24. L’Ufficio Tributi (tel. 011.9724199-241/242 – email: tributi@comune. carmagnola.to.it) è aperto: lunedì – mercoledì 8.30-12.15 e 13.45-15, giovedì 8.30-12.15 e 13.45-17.15, martedì-venerdì 8.30-12.15.

Disabili. Parcheggio gratuito all'ospedale di Chieri CHIERI - Gli utenti disabili dell’ospedale di Chieri che devono effettuare prestazioni sanitarie o amministrative potranno usare gratuitamente il parcheggio interno semplicemente richiedendo agli ufﬁci servizi sanitari e amministrativi un apposito ticket, rilasciato dal Comune. Il parcheggio da utilizzare è il nuovo multipiano del Distretto Sanitario di piazza Pellico a Chieri. Possono usufruirne al mattino, ﬁno alle 13: i servizi sanitari consegneranno un pass che la persona disabile (o accompagnatore) consegnerà a sua volta all’operatore del parcheggio, insieme al biglietto di ingresso. Dopo le ore 13 i servizi consegneranno uno o più ticket prepagati che consentiranno l’uscita gratuita dal parcheggio.

C.M.D.

Centro Medico Dentistico s.a.s.

Direttore Sanitario Dott. Paolo Bonetto

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

* * * * * * *

Odontoiatria Protesi dentaria Ortodonzia invisibile Sbiancamento dentale Panoramiche dentali Parodontologia Chirurgia maxillo-facciale

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

SERIETÀ E PROFESSIONALITÀ AL SERVIZIO DEI TUOI OCCHI

Siamo anche a Torino nel PUNTO VENDITA all’interno del BORGO MEDIEVALE

VENDITA DIRETTA dal produttore al consumatore di: CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE SUINA, POLLI E CONIGLI, prodotti tipici e prodotti del Paniere

Borgo Medievale “Bottega del Paniere” Viale Virgilio 107 - Torino - Tel. 347.8990730 sabato, domenica e tutti i giorni festivi ore 10-19

È tempo di primavera ! Vieni a scoprire le nuove collezioni Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it

CARMAGNOLA

Motorino e patentino a rischio se si beve alla guida CARMAGNOLA - I ragazzi che guidano il motorino devono fare attenzione a non bere prima di mettersi alla guida: anche solo una mezza lattina di birra, infatti, può portare guai: ad un controllo può venire sequestrato il motorino, revocato il patentino e può arrivare anche una multa da 500 a 2.000 euro. Ma non ﬁnisce così: le conseguenze si faranno sentire anche per il futuro e la patente B per guidare la macchina potrà essere presa a 19 anni e non a 18. L’avvertimento rivolto ai minori è stato diffuso a cura del Servizio SERD dell’A.S.L.To5 e del C.I.S.A.31 di Carmagnola in vista della bella stagione e dei giorni di chiusura dell’anno scolastico ad inizio giugno, quando sono maggiori i casi di coma etilico.

Lo Sportello Socio Sanitario si trasferisce in via Avv. Ferrero CARMAGNOLA - Lo Sportello Unico Socio-Sanitario si trasferirà in via Avv. Ferrero presso il Distretto dell’Asl To5. Si tratta dell’ufﬁcio a cui si rivolgono anziani non autosufﬁcienti e disabili per richiedere i servizi integrati dell’A.S.L.To5 e C.I.S.A.31. Lo Sportello, prima ubicato presso la sede del CISA 31 in via Cavalli, dal 1 giugno si troverà in via Avv. Ferrero 24. L’orario di apertura sarà il mercoledì ore 13.30-15.30 e il venerdì ore 8.30-11.30. Il numero telefonico di riferimento è 011.9719466.

maggio 2015

Casa Roberta, la Regione approva la variante al progetto I lavori potranno riprendere con un finanziamento a carico dell’associazione OAMI CARMAGNOLA - Casa Roberta riparte: finalmente la Regione Piemonte ha approvato il progetto di variante in corso d'opera relativo necessario per adattare la struttura residenziale alle attuali esigenze del territorio. Casa Roberta si trova a Carmagnola in località Bornaresio; è stata ideata per rispondere ai pressanti bisogni del “durante noi e dopo di noi” delle persone diversamente abili di Carmagnola e dei comuni circostanti. «Abbiamo finalmente costituito l'associazione OAMI di Carmagnola - spiegano i volontari, impegnati in una cor-

Santa Rita: paura per la viabilità Con l’apertura della bretella sud si teme un eccessivo aumento del trafﬁco su via Sommariva Valeria Torazza e Giuseppe Bertero hanno presentato situazione e soluzioni

Pro Natura: le escursioni e le conferenze di maggio CARMAGNOLA - Ripreso lo scorso mese di aprile con la bella stagione, il programma degli appuntamenti organizzati da Pro Natura Carmagnola prosegue con due date anche a maggio. Nella sala Solavaggione della Biblioteca Civica si terrà, il 29 maggio alle ore 21, la conferenza dal titolo “Natura a ambiente di Cipro”, a cura di Piero Gallo. Il 10 maggio invece si terrà l’escursione al Parco della Preistoria a Rivolta d’Adda con la visita di Monza. Gli appuntamenti sono rivolti a soci e simpatizzanti.

sa contro il tempo per riprendere i lavori, già completati al 70% - In dirittura d'arrivo le pratiche burocratiche e al via il ﬁnanziamento necessario per completare l'opera, che grava completamente sulle spalle dell'OAMI». L’OAMI parteciperà alla manifestazione organizzata dal Comune di Carmagnola "Cittarte": il 27 e 28 giugno 2015 verranno esposti nella chiesa di San Rocco dipinti ed opere di pittori diversamente abili, tra cui la quotata Ketty Sovia, e degli artisti dell'Associazione Famiglie e Volontari per l'Handicap.

CARMAGNOLA - L’allarme viene lanciato durante una conferenza stampa convocata in biblioteca da SEL e dal Circolo Peppino Impastato lo scorso mese: cosa succederà a borgo Santa Rita con l’apertura della bretella sud di Carmagnola? Il traffico in transito per la città verso la provincia di Cuneo verrà infatti dirottato, con l’inaugurazione della nuova strada, lungo via Sommariva che, spiega la dott. ssa Valeria Torazza «non è strutturata per un sensibile aumento di traffico». Via Sommariva si presenta infatti come un lungo viale alberato che attraversa una caratteristica zona residenziale; i pericoli sono la congestione del traffico

e l’inquinamento acustico e ambientale. «Importante - sottolinea Valeria Torazza - è che contestualmente all’inaugurazione venga aperto il nuovo casello dell’autostrada». Per questo, spiega, sarebbe utile aspettare ad aprire la bretella. La richiesta viene rivolta direttamente all’Amministrazione comunale, rappresentata durante l’incontro dall’assessore Giuseppe Bertero: «Su via Sommariva bisogna intervenire con un miglioramento della segnaletica orizzontale e verticale - spiega invece l’assessore Bertero, indicando le operazioni da compiere per mettere in sicurezza la zona in vista dell’apertura della bretella sud - Bisognerebbe mettere degli indicatori di velocità ed aumentare i controlli con l’intervento dei Vigili Urbani; anche la pista ciclabile dovrebbe essere ripulita». L’inaugurazione della bretella sud, con la ﬁne lavori prevista entro giugno, potrebbe essere già il prossimo luglio.

maggio 2015

Ortoﬂora & Natura, 15.000 visitatori a Carmagnola

A Genova con il Gruppo Lettura

Preso d’assalto parco Cascina Vigna, sede della rassegna

La tradizionale degustazione del Ravanin e del Porro, prodotti tipici del territorio, è stata molto apprezzata così come le sei postazioni di street food che hanno preparato carne alla brace, primi piatti piemontesi, farinata biologica, frittura di pesce, gelato e birra artigianale in grandi quantità.

CARMAGNOLA - Giornata “on the road” dedicata a cibo e libri per il Gruppo di Lettura carmagnolese. Domenica 24 maggio la destinazione sarà infatti Genova, in compagnia dello scrittore Roberto Centazzo, autore di “Toccalossi e l’impicciona”. La partenza per Genova è prevista per le 7.30 di fronte alla sede CAI in via Bobba. Si andrà alla scoperta di panorami sia naturali che cittadini; verso le 13 si pranzerà allo storico ristorante di pesce "Da Rina" a pochi passi dal porto e dai vicoli cantati da De Andrè. Seguirà la presentazione del libro di Roberto Centazzo e si concluderà il pomeriggio passeggiando per i caruggi con l’autore. La quota di partecipazione è di € 55; oltre a viaggio, pranzo ed escursioni comprende anche due libri in omaggio: "Toccalossi e l'impicciona" e un ricettario di cucina ligure con sﬁziosi consigli per cucinare quanto gustato al ristorante. Per prenotazioni (entro il 10 maggio): 392.5938504 o rivolgervi allo showroom Piumatti Tuttocasa in via Avvocato Ferrero 80.

Gardenia AISM

Mangialonga

CARMAGNOLA - L’Associazione Nazionale Carabinieri ha partecipato, a Racconigi, al week-end dedicato alla Gardenia dell’AISM. Il gruppo ha presidiato la postazione consegnando le piantine e raccogliendo fondi per la ricerca.

CARMAGNOLA - La camminata della Pro Loco “Non chiamatela Mangialonga” si terrà domenica 17 maggio, con pranzo itinerante. Per prenotazioni e informazioni: Torre di Babele, via Gardezzana 20 (011.9715622).

Miglioramento qualitativo della Mostra Mercato per diventare punto di riferimento nazionale nel florovivaismo CARMAGNOLA - Tra le più importanti rassegne piemontesi del settore florovivaistico, la 27esima edizione di Ortoflora & Natura allestita nel Parco Cascina Vigna ha visto la presenza di oltre 15 mila visitatori nel week end del 28 e 29 marzo. Le due giornate di sole hanno sicuramente contribuito al successo della manifestazione, ottenuto anche grazie all’ottimo lavoro di organizzazione e comunicazione svolto dall’Ufficio Manifestazioni del Comune di Carmagnola e da Totem Eventi. L’Agenzia organizzatrice ha inteso iniziare un percorso di miglioramento qualitativo della Mostra Mercato, con l’obiettivo di farla diventare un punto di riferimento nazionale nel settore del florovivaismo. Il Parco della Cascina Vigna è stato letteralmente preso d’assalto dai visitatori che hanno potuto passare piacevoli ore circondati dalla migliore produzione florovivaistica ed orticola e da

numerose attività collaterali per grandi e piccini, come i laboratori, la mostra mercato di piccoli animali e di lampade d’arredo, degustazioni, street food ed eccellenze agroalimentari, visite all’Incubatoio Ittico e al Museo Civico di Storia Naturale, passeggiate a cavallo, percorsi in mountain bike, l’animazione di Fata Zucchina ed i Vitamini ed un grande Luna Park. Il target del pubblico è stato costituito da persone di tutte le età, con la presenza di tante famiglie e di giovani. I laboratori per grandi e piccini hanno registrato il tutto esaurito e sicuramente saranno arricchiti nella prossima edizione, dato le numerose attestazioni di gradimento da parte del pubblico.

CARMAGNOLA

Arcancel premia poeti e scrittori

Il giovane Marco Degl’Innocenti con “Ël poeta” ha vinto la sezione dedicata alle scuole

[Foto Laura Nicola]

CARMAGNOLA - Si è concluso con la premiazione dei vincitori il sesto concorso di poesia e narrativa organizzato dall’associazione Arcancel per onorare la memoria di Nino e Tomlin Bertalmia. La tettoia di piazza Antichi Bastioni era gremita da un pubblico di scolaresche partecipanti al concorso e di semplici appassionati della cultura piemontese. Per la poesia singola in lingua piemontese Domenico Novaresio con la sua opera “E a sarà inchietudin” conquista il primo posto, mentre nella sezione dedicata alle scuole medie, sempre per la poesia singola, vince il giovane Marco Degl’Innocenti con “Ël poeta”. Per la poesia in lingua italiana riservata alle scuole elementari, il primo premio lo conquista la classe 5aA della scuola Ferruccio Valobra di San Bernardo con “Addio scuola primaria”; il terzo premio con l’opera “I Dinosauri” va alla 3aB della stessa scuola mentre la 4aA e la 4aB con “Inverno” e “I colori d’autunno” prendono una menzione d’onore. Sempre per le scuole elementari, ma nella sezione poesia singola, il secondo posto va a Michela Ferreno con “Mia” mentre a Federico Campanella e a Tommaso Fantauzzo, che hanno presentato un’opera con il titolo identico, “Primavera”, va il terzo posto ex-aequo. Nella prosa in lingua italiana per le classi elementari vince la 3aA della scuola di San Bernardo Ferruccio Valobra con “La principessa ed i folletti” e si classiﬁca anche terza con “La giornata della memoria” scritta dalla 5a.B. Gli organizzatori ringraziano la Toro Assicurazioni, il Paniﬁcio Nazionale e le ditte Canalis e Di Vita che hanno creduto in questa iniziativa. Santi Maimone

maggio 2015

Musica giovane con il .Gim On the Rock - Opening Summer Musical è l’evento organizzato dall’associazione vigonese per sabato 16 maggio. In programma anche un Welcome Bikers VIGONE - Il direttivo dell’associazione .Gim sta organizzando un evento decisamente nuovo per Vigone: On the Rock - Opening Summer Musical, una giornata di concerti associata ad un Welcome Bikers aperto a tutti i tipi di moto. L’evento si svolgerà sabato 16 maggio in piazza Clemente Corte sul campo da calcio dei viali. «Con questa nuova manifestazione - spiega Gianluca Chiri, presidente dell’associazione - speriamo di poter coinvolgere più fasce d’età. Abbiamo infatti inserito tre generi differenti di musica: Dj Reghe alle ore 15, Gli Invisibili dalle 20 alle 21.30 e War Machine (cover ACDC) dalle 22 alle 24». Durante l'evento musicale sul prato dei Viali il .Gim allestirà un punto ristoro con servizio bar, panini, hamburger, patatine fritte, agnolotti e bevande. Nell'area di fronte ai Viali verranno invece riservati i parcheggi per le moto. La realizzazione di un evento simile richiede all’associazione .Gim anche un notevole sforzo economico. I giovani esortano quindi i cittadini a tesserarsi: in questo modo, oltre a sostenere un gruppo che ha voglia di realizzare iniziative a favore del paese, possono usufruire anche degli sconti nei negozi convenzionati con il .Gim. Il tesseramento per l’anno 2015 infatti è ancora aperto; la tessera costa 10 euro. «Invitiamo quindi tutti a venire a trovarci - esorta Gialuca Chiri - per trascorrere una giornata diversa a Vigone!». Prosegue inoltre spiegando che stanno «già lavorando anche sui preparativi del Summer Festival che si terrà il 19, 20 e 21 giugno». Il .Gim è sempre alla ricerca di nuovi soci con voglia di fare e tempo da

dedicare al paese entrando a far parte dell’associazione: «Siamo in tanti a interagire ma più siamo e più cose possiamo fare! - conclude Chiri Ringrazio tutti coloro che ci sostengo sempre anche con piccole cose!».

Portobello, il mercatino sarà domenica 17 maggio VIGONE - Ritorna Portobello, il mercatino dell’antiquariato di Vigone annullato domenica 5 aprile perché in concomitanza con la Pasqua e domenica 3 maggio in quanto coincideva con lo svolgimento della Mezza Maratona di Varenne. L’appuntamento mensile con Portobello si terrà nuovamente domenica 17 maggio, con oggetti d’antiquariato, mercato dell’usato e scambio di piccoli animali. La manifestazione si svolgerà dalle ore 7 alle ore 18 in

piazza Boetto, via Umberto I, via Torino, viali alberati di piazza Vittorio Emanuele (i posti saranno assegnati dalle ore 6, ﬁno ad esaurimento, dal Coordinatore dei Volontari Civici). Il costo per l’occupazione dell’area è di 9 euro per l’intera giornata e comprende un buono per un caffè, marocchino o cappuccino a scelta al Bar Charlie di piazza C. Boetto. Info per partecipare a Portobello: Beppe 338.5299364 - Pino 339.5304871.

VIGONE

Pedalare tra Airasca e Moretta

Aperti nuovi percorsi cicloturistici lungo la Via delle Risorgive con possibilità di visitare i monumenti storici

VIGONE - Giornata alla scoperta del territorio attraverso la pista ciclabile sul percorso denominato Via delle Risorgive, lungo il tracciato dell’ex ferrovia Airasca - Moretta. L’evento è organizzato per domenica 10 maggio da comuni e associazioni di Airasca, Scalenghe, Cercenasco, Vigone, Villafranca e Moretta per dare vita ad una giornata di porte aperte alla cultura ed al territorio, attraverso i percorsi cicloturistici. Ciascuno dei sei paesi interessati dalla pista ciclabile metterà a disposizione tre siti (chiese, musei, teatri, aree naturali, ecc...) e personale disponibile ad accompagnare i visitatori, oltre ad un info point per ciascun paese presso il quale i turisti potranno ricevere la mappa dei punti di interesse aperti. La Via delle Risorgive è nata sul tracciato dismesso della ferrovia Airasca-Saluzzo ed è oggi un interessante percorso ciclabile che si snoda ai margini dei comuni, attraversando tratti abitati e aree di campagna ricche di monumenti di epoca tardo medievale. Grazie all’impegno delle associazioni volontaristiche, la pista ciclabile viene mantenuta ed è ormai diventata un vero asse viario, con l’ambizione di collegarsi alla rete ciclabile che si sta sviluppando fra Moncalieri e il Monviso. L’evento, a partecipazione libera e gratuita, si svilupperà lungo l’arco della giornata dalle 9 alle 18. A Vigone si potrà visitare, nella Rotonda dei Viali, la mostra dei lavori dei laboratori di acquerello e di ricamo dell’Unitre di Vigone e verrà offerta una degustazione gratuita di prodotti della ditta Bonifanti in collaborazione con Planet Bike. Per l’occasione si potrà visitare la chiesa di Santa Maria De Hortis, il parco con le Panchine d’Artista e il Teatro Selve, dove il Gruppo Teatrale Bagatto Giovani leggerà una breve storia del teatro ad orari prestabiliti: alle 11, 12, 15, 16 e 17. A Scalenghe si terrà in concomitanza la manifestazione Cuore di Maggio che si snoderà lungo via Carignano. Si potranno inoltre visitare la Chiesa di Santa Caterina in via Santa Caterina e la chiesa di Santa Maria Assunta in via Santa Maria. A Cercenasco sono stati individuati tre percorsi (indicati con i colori arancione, rosso e verde) di circa 15 chilometri l’uno, che si possono percorrere in poco più di un’ora e mezza.

VIGONE e PAESI

maggio 2015

Sole e musica a Vigoﬂor Successo per la manifestazione dedicata al verde ed ai ﬁori

[Foto: Piera Grella]

VIGONE - Fiumi di visitatori, soprattutto la domenica pomeriggio nei due giorni dedicati a Vigoﬂor durante il week-end del 18 e 19 aprile scorso. La gente ha partecipato ai veri eventi programmati in paese, con soddisfazione degli organizzatori. È piaciuto anche l’Aperiﬂor organizzato dal .Gim, tanto che in mezzora c’è stato il tutto esaurito.

VIGONE - Grande partecipazione alla Walkinverenne del 1° maggio, dove si sono raggruppati, per questa terza edizione, quasi mille concorrenti. Ma l’attesa più grande è stata per la Mezza di Varenne, giunta alla sesta edizione, che si è corsa domenica 3 maggio: partenza da piazza Clemente Corte per percorrere un circuito di 10 km circa da ripetere 2 volte, interamente asfaltato, pianeggiante, che si snodava tra le vie del centro cittadino e nella campagna vigonese. Nella classiﬁca generale troviamo sul podio Kanda Jonathan Kosge, dell’ATL Castello, con un tempo di 1:06:28; al secondo posto Nasef Ahmed dell’ ATL Ponzano G.R. Autotrasporti con 1:07:27; al terzo

La Mezza di Varenne in 1:06:28 Sbaai Youssef della POD. Tranese Unione Industriale con 1:08:46. Prima donna Catherine Bertone (11 a nella classifica generale) dell’Atletica Sandro Calvesi con un tempo di 1:15:51.

Grande partecipazione anche alla Walkinverenne con quasi mille corridori

Mostre e bancarelle alla Fiera di Primavera di Castagnole Buona l’afﬂuenza, nonostante il maltempo; soddisfatto il sindaco Sandrone

CASTAGNOLE P.TE - Domenica 19 aprile si è svolta la prima edizione della Fiera di Primavera, il nuovo evento stagionale castagnolese centrato sui temi dell'arte, del commercio e dell'artigianato. La giornata è stata sabotata dal clima inclemente, ma il pubblico non è mancato: i banchetti commerciali nelle strade e le mostre artistico-culturali in giro per il paese hanno attirato molti visitatori. «La ﬁera è andata bene, nonostante la pioggia mattutina» ha commentato il

sindaco Mattia Sandrone «e nel pomeriggio l'afﬂuenza dei visitatori è stata ottima. Possiamo dire che le iniziative artistiche siano particolarmente riuscite: abbiamo molto apprezzato la presenza di numerose persone alla premiazione dei grandi e piccoli partecipanti che hanno esposto le loro opere, create a scuola o dal vivo. Sicuramente la Fiera di Primavera tornerà negli anni a venire». Lorenzo Valle

L’Ubergi e l’Cabaret d’la Cusin-a Piemunteisa Ristorante - Catering La Cucina Piemontese

Via Umberto I, 15 - VIGONE (TO) - Tel. - fax 011.9809968 - Cell. 380.3264631 - 335.7307202

PROGRAMMA DEI PRANZI E DELLE CENE A TEMA DALL‛8 MAGGIO AL 7 GIUGNO 2015 VENERDÌ 8 MAGGIO CENA GRAN SERATA DEGLI ASPARAGI, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON MICHAEL DOMENICA 10 MAGGIO PRANZO Vitello tonnato, sfoglia alla valdostana, plin al sugo d’arrosto, fritto misto alla piemontese, dessert-caffè € 23 bevande escluse DOMENICA 10 MAGGIO CENA Fritto misto alla Piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Antipasto del giorno, agnolotti alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10

VENERDÌ 15 MAGGIO CENA SERATA DEL PESCE, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON I SUDAKA DOMENICA 17 MAGGIO PRANZO Asparagi alla tartara, flan di verure con fonduta, risotto speck radicchio e salsiccia, fritto misto alla piemontese dessert-caffè € 23 bevande escluse DOMENICA 17 MAGGIO CENA Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Antipasto del giorno, penne salsiccia e friarielli, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10

VENERDÌ 22 MAGGIO CENA Antipasto del giorno, paella di pesce, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON GLI ADAM SMITH DOMENICA 24 MAGGIO PRANZO Fior di vitello all’albese, punte di asparagi in salsa tartara, agnolotti al ragù, fritto misto alla piemontese dessert-caffè € 23 bevande escluse DOMENICA 24 MAGGIO CENA Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Antipasto del giorno, penne all’arrabbiata, dessert, 1 bevanda € 16

Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 VENERDÌ 29 MAGGIO CENA GRAN SERATA DEGLI ASPARAGI, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA ANNI 60/70 CON ARIUNDELE DOMENICA 31 MAGGIO PRANZO Asparagi alla parmigiana, peperoni in caoda, tajarin al ragù ristretto di selvaggina, fritto misto alla piemontese dessert-caffè € 23 bevande escluse DOMENICA 31 MAGGIO CENA Fritto misto alla piemontese,

PIZZA AL PADELLINO

tutti i giovedì, venerdì, sabato e domenica sera!

dessert, 1 bevanda € 16 Antipastino del giorno, FRITTURA DI MARE, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 MARTEDÌ 2 GIUGNO PRANZO Battuta di fassone, insalata russa, tajarin alle erbe fini con funghi, fritto misto alla piemontese dessert-caffè € 23 bevande escluse VENERDÌ 5 GIUGNO CENA Antipasto del giorno, SERATA DEL BOLLITO ALLA PIEMONTESE, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON I CASELLO 30 DOMENICA 7 GIUGNO PRANZO Crudo con melone, tomini al verde, langaroli pomodoro e basilico, fritto

misto alla piemontese, dessert-caffè € 23 bevande escluse DOMENICA 7 GIUGNO CENA FRITTO MISTO ALLA PIEMONTESE, dessert, 1 bevanda € 16 Antipastino del giorno, FRITTO DI MARE, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 Nelle serate a tema possibilità di menù alla carta.

locale convenzionato

LYONESS

ORARIO - LUNEDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Cena: chiuso - MARTEDÌ: chiusura totale - MERCOLEDÌ: chiusura totale - GIOVEDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24 - VENERDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24. SABATO: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24 - DOMENICA: aperti pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24.

Dal lunedì al venerdì, pranzo con i nostri menù turistici. Esempio: antipasto del giorno, primo, secondo con contorno, dessert, caffè, vino e acqua € 13,00. Sabato e domenica, a pranzo, potrete invece gustare i nostri menù tipici. Tutti i giorni menù alla carta con antipasti, primi, fritto misto, funghi, selvaggina, rane, lumache, bollito misto alla piemontese.

www.lacucinapiemontese-catering.it - e-mail:info@lacucinapiemontese-catering.it

GRADITA LA PRENOTAZIONE

maggio 2015

IL CASO Pirati informatici contro i siti dai contenuti cristiani. Colpito il Centro Studi Silvio Pellico

Attacco virtuale nell’area pinerolese L’azione è stata prontamente bloccata nella notte del 19 aprile scorso Guerra virtuale nell’area pinerolese: l’azione condotta dai pirati informatici che attaccano siti internet inneggiando alla guerra santa a favore del Califfato è arrivata anche nelle nostre zone. Nella notte del 18 aprile il team SecurityCrewz, balzato alle cronache tra ﬁne dicembre e inizio gennaio per il pesante danneg-

giamento condotto contro i siti del governo rumeno, ha lanciato un nuovo massiccio attacco, scegliendo questa volta come obiettivi i siti con contenuti cristiani in Grecia e in Italia. Il gruppo si è concentrato in quest'area sui siti del Centro Studi Silvio Pellico e delle case editrici che ad esso fanno capo, www.centrostudisilviopellico.it, www.terredacaia.it, www.marcovalerio.it, tentando quello che in gergo "hacker" viene chiamato "mass defacement", cioè la totale distruzione del sito. «L'attacco è durato alcuni minuti - ha spiegato Andrea Maglione,

Scalenghe: “Cuore di maggio” per i bambini bielorussi

tracciatura degli attacchi dopo poche ore». Questo tipo di attacchi propagandistici si può tradurre in danni pesanti per le aziende e gli enti colpiti, poiché può portare alla totale distruzione del sito internet e alla necessità di affrontare spese anche ingenti per la ricostruzione dei contenuti, azzerando il lavoro di mesi. «Queste azioni dimostrative - spiega Andrea Maglione - sono destinate a moltiplicarsi. Difendersi è opportuno e non richiede spese elevate. Come Centro Studi organizzeremo quanto prima una serata sul territorio dedicata a questo tema».

dedicato a composizioni per la Festa della Mamma. Ad entrambi i laboratori è necessaria l’iscrizione contattando il numero 327.7123247. Alle 17.30 si terrà la conferenza “La canapa oggi”, a cura dell’Assocanapa di Carmagnola. Infine alle 19.30 la chiusura dell’evento con “Aperidegustazioni”. Ulteriori informazioni sul sito www.cuoredimaggio.it o sulla pagina facebook Cuore di Maggio.

Buono l’andamento della raccolta differenziata VIGONE - Sempre buoni i dati derivanti dagli accertamenti sull’andamento della raccolta difefrenziata a Vigone. Il Consorzio Acea Pinerolese ha infatti comunicato il risultato rilevato dalla Città Metropolitana di Torino nel mese di febbraio, che si è attestato al 49,8%. La media annua del Comune di Vigone, calcolata al 28 febbraio 2015, si attesta al 50,6%, mentre quella generale del Bacino è leggermente inferiore, pari al 46,7%.

di Daniele Orsina

VASTA SCELTA DI PATATE E BULBI DA FIORE

Semenze orto e prato professionali Consulenza tecnica su trattamenti antiparassitari VIGONE (TO) - Via Pancalieri, 25/A - Tel. 393.9916063

L’Opera Pia Ceppi di Bairols diventa Fondazione CERCENASCO - «È stata dura, ma ce l’abbiamo fatta!»: il presidente dell’Opera Pia Ceppi di Bairols di Cercenasco, Renato Garetto, parla orgoglioso della privatizzazione dell’Ente ottenuta da poche settimane. «È un importante successo per il futuro della nostra Casa di Riposo - afferma Garetto - che ci consente oggi di razionalizzare le risorse a disposizione, che sono sempre meno, dedicando tutta l’attenzione all’assistenza agli anziani, senza più perderci in labirinti burocratici di cui, sinceramente, facciamo volentieri a meno!». Prosegue il Presidente dell’Opera Pia: «Per questo risultato ringrazio in primis il Segretario Omar Quaranta per l’impegno profuso, e poi tutti coloro che mi hanno accompagnato e sostenuto in questa impresa partita già dieci anni fa con la precedente amministrazione. Purtroppo molti enti come il nostro sono ancora a gestione pubblica in quanto in Piemonte non esiste una normativa di settore che consenta un’adeguata trasformazione». Solo enti con determinate caratteristiche hanno la possibilità di accedere a questo tipo di procedura: «Rientrando nei parametri richiesti - spiega Renato Garetto - abbiamo scelto di cogliere l’opportunità. Non certo un’azienda privata, ma un ente sottoposto a rigidi controlli, che tuttavia potrà svolgere le sue funzioni con maggiore elasticità e prontezza, guadagnando in termini di efﬁcienza gestionale ed economica: quindi un grande risultato, per la casa di riposo, per la comunità di Cercenasco e per tutto il territorio che fruisce dei nostri servizi».

Mercato e laboratori domenica 10 maggio SCALENGHE Al via domenica 10 maggio “Cuore di Maggio”, il mercato di colori, creatività, fiori, piante e laboratori artigianali con la partecipazione di hobbisti, fai da te ed operatori dell’ingegno. La manifestazione è organizzata da Bucaneve - Gruppo di Scalenghe, con il patrocinio del Comune ed in collaborazione con la Pro Loco del paese, al ﬁne di reperire fondi da destinare ai bambini bielorussi. L’inaugurazione sarà alle ore 9 alla presenza delle Autorità comunali, con l’apertura del mercato e del punto ristoro gestito dai volontari del Bucaneve - Gruppo di Scalenghe. Alle 10 inizierà il laboratorio “Pittura su pietra” curato dalla pittrice Rita Conti e il laboratorio “Comporre con i fiori”

esperto webmaster e volontario del Centro Studi - ma è stato prontamente respinto, con danni minimi. L'obiettivo dichiarato del gruppo era colpire entità culturali che, per i contenuti, potevano essere ricondotte al mondo cristiano. A dicembre 2014, ad esempio, si concentrarono sul Patriarcato ortodosso. Questa volta, però, SecurityCrewz ha trovato pane per i suoi denti, poiché abbiamo deciso di ripagare i pirati con la loro stessa moneta, lanciando un attacco su tremila siti inneggianti all'ISIS, mille per ognuno dei loro obiettivi, tanto che Zone-H.org ha nascosto la

VIGONE e PAESI

A Castagnole arriva il Mercatino CASTAGNOLE P.TE - Per la giornata di domenica 10 maggio, l'associazione CreAttiva di Castagnole ha organizzato un mercatino delle pulci che avrà luogo nel centro del paese e che presenterà un'interessante novità: Libro Libero, ovvero una serie di scambi gratuiti di libri. Oltre alle classiche bancarelle di oggetti usati, infatti, CreAttiva proporrà laboratori interattivi, di lettura e di scambio di tomi tra amanti della scoperta letteraria. Gli argomenti delle attività saranno molti e adatti sia ai grandi che ai piccini: ﬁabe, costruzione di volumi con materiali di riciclo, scrittura antica con penna d'oca e calamaio, realizzazione di borse di carta, spettacoli di burattini e altro ancora. All'evento parteciperanno i comuni di Castagnole, Candiolo e Piobesi, e le prossime edizioni della "festa del libro" si terranno a rotazione nei tre paesi. Lorenzo Valle

• Epilazione • Massaggi corpo • Linfodrenaggio • Pedicure estetico e curativo • Manicure • Smalto semipermanente • Trattamenti specifici viso e corpo • Trucco sposa • Macchinari viso e corpo • Solarium

ORARI: Lunedì 14.30 - 19.00 Da martedì a venerdì 9.00 - 19.00 continuato Sabato 9.00 - 12.30

NOVITÀ BODY LIPOSONICAZIONE (rimodellamento) contrasta adipe e cellulite grazie alla forza degli ultrasuoni che mobilitano e favoriscono la liberazione dei grassi

RADIOFREQUENZA

contrasta i segni del tempo. Effetto riempitivo, lifting, aumento tono dei tessuti viso e corpo RIMODELLAMENTO seno e glutei. Ginnastica espansiva con speciali coppe

Ai nuovi clienti SCONTO 20% sul primo servizio

BUONO per una VALUTAZIONE CORPOREA GRATUITA

Via Monsignor Ressia, 9 • VIGONE Tel. 011.9804263 • Cel. 347.1075771

OFFICINA MOBILE PER RIPARAZIONE MEZZI AGRICOLI A CASA VOSTRA!!

►SOSTITUZIONE ►RIPARAZIONE ►EQUILIBRATURA ►ASSETTO RUOTE ►OFFICINA MOBILE

Via Cristoforo Allisio, 9 VIGONE - zona artigianale di via Virle Tel. 011.9804035 - Cell. 392.6132768

MORETTA - VILLAFRANCA

Sindone, volontari da Moretta accompagnano i pellegrini «Accompagniamo chi è in difﬁcoltà e chi è in difﬁcoltà accompagna noi» MORETTA - Giovedì 7 maggio i parrocchiani di Moretta parteciperanno al pellegrinaggio alla Sindone dalle 15, con partenza prevista per le 13,30 (il 22 toccherà al gruppo giovani). L’ostensione di quest’anno, infatti, è il grande progetto che vedrà coinvolti ben 4500 volontari tra il 19 aprile e il 24 giugno. Tra questi spiccano non pochi volenterosi morettesi desiderosi di dare il proprio contributo al miglioramento della struttura, e di istruire il personale a cui spetteranno i lavori: «Non facciamo nulla di particolare e diamo solo la nostra disponibilità ad accogliere, aiutare e accompagnare i tanti pellegrini che giungeranno a Torino per questo grande evento», commenta uno di loro. Non tutti infatti sono nuovi a quest’esperienza, e c’è chi l’ha trovata talmente bella e ricca

di soddisfazioni da decidere di ripeterla. Già nel 2010 migliaia di volontari percorsero il tragitto per contemplare quella che Giovanni Paolo II definì “la bellezza del Vangelo”. La visione è considerata da molti un vero spettacolo, tanto da far passare le spiegazioni tecniche e religiose in secondo piano, e da dare la forza che serve ai volontari per aiutare ogni anno numerose persone tra disabili e ammalati. «La meraviglia e l’emozione sono tornate più grandi a ogni passaggio nei giorni di servizio - commenta sempre il volontario - Noi accompagniamo chi è in difficoltà, e chi è in difficoltà accompagna noi, in un cammino di dono reciproco dove si riceve molto più di quanto non si dia». Per informazioni visitare il sito della Sindone (www.sindone.org), dove la navigazione sarà accompagnata da utili immagini, informazioni e punti di riferimento, sia per i credenti che per coloro che intendono semplicemente sfamare la propria curiosità. Elio Cogno

Onoranze Funebri

BANCHIO GIANLUIGI di Bertola Antonio

servizio ovunque diurno, notturno e festivo Via XX Settembre n° 6 Moretta (CN) Tel. 0172.93126 Cell. 335.1596576 - 335.5460655

maggio 2015

Una Sagra senza pescatori?

Incomprensioni tra Comune e Associazione Liberi Pescatori sugli usi civici della pesca Il presidente dell’Associazione Liberi Pescatori, Andrea Gavinelli: «l’Associazione non organizzerà l’annuale mostra ittica in occasione della Sagra dei Pescatori 2015» VILLAFRANCA - Una Sagra dei Pescatori...senza pescatori. Dopo un primo terremoto che ha fatto sentire le sue vibrazioni per giorni, è esplosa deﬁnitivamente la prima bomba legata alla questione degli usi civici di pesca. Mercoledì scorso il presidente dell'Associazione Liberi Pescatori di Villafranca, Andrea Gavinelli, ha

inviato una lettera al Comune in cui, poche righe, non lasciano spazio a interpretazioni: «A causa di una non chiara e tempestiva determinazione del diritto di Uso civico di pesca estendibile anche ai pescatori foranei e le recenti dichiarazioni dell'amministrazione comunale - si legge nel comunicato - l'Associazione Liberi

Pescatori non organizzerà l'annuale mostra ittica con acquari espositivi e la pesca facilitata in occasione della manifestazione Sagra dei Pescatori 2015». La goccia che ha fatto traboccare il vaso è quella legata al regolamento degli usi civici di pesca. La questione aveva tenuto banco nelle scorse settimane con scontri anche duri durante l'ultima assemblea dell'Associazione Liberi Pescatori presieduta dal presidente Andrea Gavinelli. Lo stesso presidente aveva minacciato le sue dimissioni nel caso in cui la modiﬁca non fosse portata in Consiglio alla prima occasione utile: sul tavolo c'è la necessità di garantire tutte le iniziative portate avanti dall'associazione, facendo però fronte a una diminuzione degli usi civici di pesca. Una soluzione, proprio quella al centro delle discussioni, sarebbe stata quella di aprire ai non-residenti anche

le acque delle bealere interne al paese. Seppur l'assemblea in votazione ha dato parere favorevole, il provvedimento doveva passare in Consiglio comunale. La questione però, nonostante altre modifiche al regolamento, non è stata discussa nell'ultima seduta del Consiglio perché, come ha spiegato il vice-sindaco Agostino Bottano: «Sono stati richiesti alcuni pareri alla Città Metropolitana (ex-Provincia di Torino) e a un ufﬁcio legale, in attesa della risposta vista la delicatezza della questione, la modiﬁca è momentaneamente sospesa». Dal canto suo quindi l'Associazione Liberi Pescatori ha calato una “patata bollente” che ha spiazzato il Municipio di Villafranca: non le dimissioni ma la perdita di uno dei simboli della Sagra dei Pescatori (appunto) del mese di settembre. Elio Cogno

Denunciati per truffa cinque nomadi MORETTA - FAULE - I Carabinieri del reparto operativo hanno appena concluso un'attività d’indagine riuscendo a individuare e denunciare all’Autorità Giudiziaria cinque nomadi sinti (due coppie di marito e moglie, una di 50enni col figlio 30enne e una di 40enni) di Asti, responsabili negli ultimi quattro mesi di una serie di furti aggravati e truffe in provincia di Cuneo. Le due coppie di sinti e il figlio di una delle due coppie hanno preso di mira, come è emerso dalle indagini, ben 14 donne anziane sole di età compresa tra i 70 ed i 96 anni abitanti a Mondovì, Ceva, Cuneo, Busca, Moretta, Faule, Carrù e Bra. Il modus operandi variava, a seconda dei casi, dalla falsa impiegata dell’Inps incaricata di controlli sulle posizioni pensionistiche delle anziane (in particolar modo per controllare i numeri seriali delle banconote appena ritirate in posta, che i truffatori dicevano essere false), il falso impiegato o messo comunale e la falsa nuova postina. In tutto i militari hanno quantificato un danno per le vittime di oltre 60 mila euro.

Commentano i Carabinieri: «Per prevenire e perseguire efficacemente questo tipo di reati, alquanto odiosi perché prendono di mira anziani soli e talvolta indifesi con effetti deleteri sul piano emozionale e dell’insicurezza che vanno ben al di la del mero danno economico, è indispensabile non fidarsi mai, non aprire agli sconosciuti chiamando sempre in caso di dubbio il numero d'emergenza 112. I Carabinieri invieranno sul posto una pattuglia per le opportune verifiche col risultato, come è già accaduto di recente, di riuscire a sventare sul nascere questo tipo di raggiri e individuare gli autori». La tutela degli anziani infatti è tra le priorità dei Carabinieri del Comando provinciale di Cuneo da tempo impegnati in campagne di sensibilizzazione agli anziani con incontri periodici nei piccoli comuni o presso i centri anziani, anche con il coinvolgimento di parrocchie, circoli e Unitre, o campagne informative come il vademecum con i consigli anti-truffa distribuito presso gli uffici postali della provincia Granda.

maggio 2015

VILLAFRANCA - CASALGRASSO

2 milioni di euro a fondo perduto per lo sviluppo della pianura Con Villafranca capoﬁla, avvio degli interventi legati ai Piani Territoriali Integrati che toccheranno anche Faule, Polonghera, Casalgrasso e Pancalieri

VILLAFRANCA - Con lo sblocco dei fondi e l'ufficializzazione di Villafranca nel ruolo di capofila dell'intero progetto, è ormai questione di giorni la firma dell'accordo di programma in Regione che sancirà l'avvio di tutti gli interventi legati ai Piani Territoriali Integrati. Si tratta di 2 milioni di euro a fondo perduto per lo sviluppo della pianura del basso pinerolese e cuneese. Solamente 30 sono i programmi approvati a livello regionale e, fra questi, Villafranca è l’unico

comune capoﬁla a livello piemontese di dimensioni inferiori ai 15 mila abitanti. Gli altri PTI sono infatti stati solitamente proposti da realtà ben più grandi, spesso capoluoghi di provincia. Spiega Agostino Bottano, ex-sindaco e attuale presidente del Consiglio di Villafranca: «I fondi a disposizione saranno prioritariamente impegnati in alcuni progetti strategici, fra cui il completamento della pista ciclabile Airasca-Moretta, che prevede come soggetto attuatore e stazione appaltante lo stesso Comune di

Villafranca. Questo impegno da parte del Comune di Villafranca, con la collaborazione dei propri uffici, permetterà di appaltare i lavori che avrebbero dovuto essere in capo all’ex provincia di Torino, ora Città Metropolitana, che per difficoltà nel rispettare il Patto di Stabilità e intoppi amministrativi, curerà la progettazione e la direzione lavori del percorso ciclabile a costo zero per le casse dei piccoli Comuni, con un risparmio di circa 150 mila euro». Una parte di fondi, circa 185 mila euro, verrà poi destinata alla rivitalizzazione a fini turistici dell’asse fluviale del Po, con alcuni attracchi canoe e un nuovo collegamento ciclabile fra i Comuni di Faule e Polonghera e alla progettazione architettonica definitiva di altri progetti proposti dai 27 Enti partecipanti al progetto: trattasi in primo luogo di opere di salvaguardia del territorio e degli argini fluviali (progetti previsti a Buriasco, Scalenghe e Casalgrasso); del “Distretto del Cioccolato” di None; della riqualificazione turistico-ambientale e archeologica della Rocca di Cavour; del restauro dell’ex Mulino Vottero di Villafranca; del miglioramento dell’area adiacente il Museo della Menta di Pancalieri (lavori questi ultimi di imminente realizzazione). Il progetto più significativo rimane sicuramente quello del completamento e della piena funzionalità

della pista ciclabile sull’ex sedime ferroviario dell’Airasca-Moretta per un totale di quasi 20 chilometri. Un primo lotto funzionale di tale progetto è stato realizzato dalla Provincia di Torino (esproprio delle aree sul tratto Airasca-Villafranca e prime opere per la realizzazione della pista), ma moltissimi lavori restano da fare. È ora prevedibile un ulteriore impegno di spesa per circa 1 milione 450 mila euro per ulteriori opere di decespugliamento, bitumazione, fondazione stradale, la realizzazione del tappetino ﬁnale lungo i 20 km, segnaletica orizzontale e verticale, attraversamenti, e la realizzazione di circa 6 aree attrezzate, una per ognuno dei sei comuni coinvolti. In questi giorni i tecnici della Città Metropolitana sono impegnati in alcuni sopralluoghi per vedere dove sia possibile realizzare queste nuove aree ristoro. I lavori dovranno concludersi entro il 2017. Le azioni proposte coinvolgeranno le numerosissime associazioni del territorio che, fra l’altro, hanno già attivato uno speciﬁco portale www.viadellerisorgive. it e organizzato per domenica 10 maggio il primo evento “La Via delle Risorgive spalanca le porte”, attraverso percorsi tematici fra arte e cultura che coinvolgeranno tutti e 6 i comuni interessati. Elio Cogno

Estate ragazzi con l’ATD Casalgrasso

CASALGRASSO - Ragazzi tenetevi pronti: la ﬁne delle scuole è vicina ed è ora di cominciare a pensare a come impegnare il tempo nelle vacanze estive, divertendosi in compagnia. Una tra le prime proposte avanzate è quella dell’ATD Casalgrasso, che per la stagione estiva, oltre ad offrire il campo sportivo per ore di tennis, calcio e calcetto, propone una estate ragazzi per i giovani di elementari e medie nei mesi di giugno luglio agosto e settembre ﬁno all’inizio della scuola. Tra le attività proposte anche corsi di inglese e, ovviamente, tanto sport. Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi all’ATD Casalgrasso in via Braida 10, tel. 393.5318094, e-mail atd.casalgrasso@gmail.com. oppure visitate il sito www.asd-casalgrasso.it

350 euro per Telefono Azzurro CASALGRASSO Buon riscontro per la distribuzione dei ﬁori di calancola a sostegno di Telefono Azzurro. Grazie all’interessamento dell’associazione “la Casalgrasso Solidale” ed alle generosità dei cittadini di Casalgrasso, sono stati raccolti lo scorso mese 350 euro, devoluti a Telefono Azzurro a tutela dei bambini. La richiesta di piantine è stata addirittura superiore all’offerta.

Amici del Po: viaggio al delta Grande Guerra: inedito di del Po e valli di Comacchio Vittoria Rollè VILLAFRANCA - Ci sarà tempo ﬁno al 12 maggio per prenotare la gita organizzata dagli Amici del Po di Villafranca, in programma dal 30 maggio al 2 giugno, verso il delta del Po e le valli di Comacchio. Il viaggio toccherà alcune meraviglie della penisola: Ravenna, l'abbazia di Pomposa, Ferrara, Comacchio e rientro passando da Bologna. La quota complessiva è di 410 euro a cui si devono aggiungere 60 euro in caso di camera singola. Info e programma completo: www.amicidelpo.net.

VILLAFRANCA - Con l'avvicinamento al centesimo anniversario della Grande Guerra del 1915 il gruppo di lavoro (tra cui il sindaco Marina Bordese) sta preparando una serie di eventi dedicati alla ricorrenza. Davide Damilano e Federica Botto hanno presentato uno scritto inedito della poetessa Vittoria Rollè dal titolo “Natal 1917” e una serie di poesie pubblicate nel 1968 in occasione del cinquantenario della ﬁne della prima guerra mondiale dall'associazione dei Mutilati di Guerra. e.c.

Stazione di Servizio Casalgrasso (CN) - S.S. per Saluzzo 88 - Tel. 011.975752 392.3700988 Orario continuato 7.30 - 19.30 dal lunedi al sabato

SCONTO servitoracrioondi chiusura Self in o

AUTOLAVAGGIO LAVAGGIO INTERNI Un simpatico OMAGGIO ad ogni autolavaggio!

Pagamento con bancomat carte di credito e carte petrolifere

MERCATINO DELL’USATO TECNOLOGICO Via Donizetti 3/D Carmagnola presso il polo commerciale “I Giardini” Tel. 011.9773704 - 338.3441705 Facebook.com/compraevendicarmagnola

va Nuo ra tu aper

TELEFONIA ● COMPUTER ● FOTOGRAFIA ● TV COLOR ● HI-FI Trasforma il tuo usato in contanti!!

OSASIO - VIRLE P.TE - VOLVERA

maggio 2015

Concerto dei Divina Osasio e Virle al voto alla festa patronale

Elezioni comunali il 31 maggio. Presentate liste e candidati sindaco

Ad Osasio serate danzanti e fuochi artificiali, ma anche cene tipiche con agnolotti alla piemontese e con la paella OSASIO - Paese in subbuglio non solo per le prossime elezioni comunali, ma anche per organizzare (con l’impegno di Comune e Comitato Manifestazioni) la tradizionale festa patronale in programma dal 29 maggio al 2 giugno. Proprio venerdì 29 maggio si aprirà infatti la manifestazione in piazza Castello alle ore 20.30 con la serata dedicata ai più piccoli con il “Teatro dei Burattini” e la partecipazione dei “C’era una volta”. Seguirà, al Palatenda alle 21, la seconda edizione della Gara di Torte artigianali realizzate in ambito domestico, con partecipazione libera a tutti. Le torte saranno valutate da un’apposita giuria; al primo classificato verrà assegnato il Premio Mastercake ma saranno premiate anche la torta più buona, la più bella e la più originale. Verrà inoltre assegnato un simpatico omaggio a tutti i partecipanti. L’iscrizione è gratuita al momento della consegna della torta, ma la prenotazione è obbligatoria telefonando al 335.5474965 entro le ore 15 di venerdì 29. Sabato 30 maggio si terrà, in piazza Castello alle 20.30, la quarta edizione della “Gran Paella”; è necessaria la prenotazione entro giovedì 28 maggio presso l’Area Servizio Centro Calor di Osasio, con acconto obbligatorio di € 5.00 a persona. Per informazioni contattare il Comitato Manifestazioni tel. 339.1530778 o Daniela tel. 335.5474965 (ore serali). Sempre sabato 30 maggio, alle ore 21 verrà aperta la rassegna fotografica “Quelle cacce al tesoro anni ‘70” all’interno del Palazzo Comunale, con ricordi e foto osasiesi di 40 anni fa e oltre. L’esposizione è curata da

Marino Serassio; sarà aperta anche domenica 31 dalle 16 alle 21, lunedì 1 e martedì 2 giugno dalle ore 21. Seguirà, sabato alle 21.30 nel Palatenda, la serata danzante con Lorena dall’Orchestra “Enzo e Massimo”. La festa patronale entra poi nel vivo domenica 31 maggio. In piazza Castello alle 10.30 verrà celebrata la Santa Messa in onore della SS. Trinità con la benedizione della Festa Patronale. Nel pomeriggio, al Centro Sportivo, alle 14.30 inizierà la Gara di Scopone Scientiﬁco a Baraonda (iscrizione gara € 10) e si terrà l’esibizione di “Aerei modelli volanti” organizzata dall’Associazione Aeromodellismo di Carignano (per info: Campovolo Carignano tutti i sabati). Nel Salone Parrocchiale aprirà alle 16 la Scatolata di Beneﬁcenza, che verrà proposta anche la sera dalle ore 21 nei giorni di domenica 30 maggio, lunedì 1 e martedì 2 giugno. La sera cena alla Serata Gastronomica alle ore 20 in piazza Castello, con bollito e agnolotti alla piemontese. Seguirà, nel Palatenda alle ore 22, il Grande Evento con il concerto dei Divina e la serata Mojito Party, ad ingresso gratuito.

Gli eventi proseguono lunedì 1 giugno con la Serata Gastronomica (piazza Castello ore 20) a base di porchetta e agnolotti alla piemontese e la serata danzante con l’orchestra Luigi Gallia nel Palatenda alle ore 21.30 (ingresso 5 euro). Martedì 2 giugno si potrà partecipare alla camminata nelle campagne osasiesi “A spas per Usas” partendo da piazza Castello alle ore 9.30; iscrizione € 5.00 entro le ore 9 prima della partenza. A tutti gli iscritti verrà consegnato un Buono Cena da utilizzare la serata stessa. In piazza Castello alle ore 20 si terrà infatti la cena a conclusione dei festeggiamenti patronali “‘Na mangia’ d’ costine ‘n piasa per sare’ bin la festa”. Dopo la cena, serata danzante con l’orchestra Liscio Simpatia nel Palatenda alle ore 21.30 (ingresso 5.00 euro). A conclusione dei festeggiamenti patronali si potrà assistere allo spettacolo pirotecnico offerto dal Comune di Osasio in programma alle ore 22. In caso di maltempo le cene si terranno al coperto. Per informazioni: Comitato Manifestazioni 339.1530778, osasio.comitato@libero.it.

OSASIO - VIRLE P.TE - 31 maggio, elezioni amministrative: tra i 54 comuni piemontesi con meno di 15mila abitanti interessati alla consultazione, sono chiamati in causa anche gli abitanti di Osasio e Virle Piemonte, che dovranno scegliere la persona che

guiderà il paese nei prossimi cinque anni. Volti conosciuti e nuovi ingressi nel panorama politico locale si affronteranno quindi nei prossimi giorni di campagna elettorale; le liste sono state infatti depositate nei rispettivi Comuni solo qualche giorno fa. Le operazioni di votazione si svolgeranno nella sola giornata di domenica 31 maggio, dalle ore 7 alle ore 23. Subito dopo avranno inizio le operazioni di scrutinio. i.c.

I CANDIDATI DI OSASIO

I CANDIDATI DI VIRLE P.TE

Lista Con Noi Osasio Candidato sindaco: Silvio Cerutti Candidati consiglieri comunali: Sonia Brarda, Dario Bruno,Ezio Ferriani, Danilo Gazzola, Daniela Osella, Mauro Peruglia, Alessandra Piola, Maria Racca, Giancarlo Ramello. Lista Campione d’Italia - Movimento Bunga Bunga Candidato sindaco: Tommaso Ciliberti Candidati consiglieri comunali: Emiliano Gallo, Giuseppe Quitadamo, Walter Scudieri, Mirko Cipriani, Osvaldo Di Nunzio, Morena Biagini, Luigi Galluzzo, Elio Flora, Alex Palumbo, Andrea Mastropasqua

Lista n. 1 Lavoriamo per Virle Candidato sindaco: Mattia Robasto Candidati consiglieri comunali: Lorena Allasia, Simona Biglia, Maria Borda, Mariagrazia Colla, Loretta Federico, Luca Lardone, Giorgio Nespoli, Daniele Pochettino, Roberto Piga, Ramona Castelana Sinco Lista n. 2 Insieme per Virle Candidato sindaco: Rinaudo Candeago Candidati consiglieri comunali: Mario Luigi Bonetto, Guido Viscardi, Pietro Cavaglià, Silvia Vignale cgt. Nicolotti, Giorgio Brancaglion, Andrea Mondo, Franco Borda, Francesca Dellacasa, Valentin Gondos, Francesco Lanzetti

Seggi aperti dalle 7 alle 23: l’elezione del primo cittadino è diretta, non si andrà al ballottaggio

Una casetta dell’acqua a Volvera VOLVERA - Inaugurata un’altra casetta dell’acqua installata dall’azienda carignanese Aqua Cristallina: ne potranno usufruire gli abitanti di Volvera, recandosi in piazza Regione d’Italia dove è stata collocata. Aqua Cristallina, rappresentata dall’ingegner Massimiliano Acri, è orientata alle nuove tecnologie e a prodotti innovativi dedicati alla filtrazione e purificazione dell’acqua, offrendo soluzioni vantaggiose. Nella casetta dell’acqua inaugurata il 20 aprile dal sindaco Ivan Marusich si potrà così prelevare acqua depurata liscia o gassata a costi contenuti.

Il sindaco Ivan Marusich e l’ingegner Massimiliano Acri hanno inaugurato il nuovo servizio

Si effettuano RICARICHE TELEFONICHE

Via Principi d’Acaja 23 OSASIO Tel. 011.9793161

â&#x20AC;&#x153;Da anni mi occupo di estetica del sorriso. Credo che oggi, un aspetto gradevole, sia un biglietto da visita importante nelle relazioni interpersonali: sia nella sfera affettiva, che in quella sociale, che in campo lavorativo e professionale.â&#x20AC;?

RINOPLASTICA ADDITIVA

CARIGNANO

maggio 2015

Maggio tra i ﬁori e i vini

Ampia scelta vini in bottiglia Vendita vini sfusi direttamente dalla cantina Grappe e distillati Specialità alimentari

Il parco di Villa Bona accoglie sabato 9 e domenica 10 maggio la 22esima edizione della manifestazione primaverile di Carignano

Via San Sebastiano, 39 Villafranca P.te (TO) Tel. 011.9800389 Chiuso il mercoledì pomeriggio

KALIKA VIAGGI di Samantha Grugni

Via S. Pellico 20 - 10041 CARIGNANO (TO) Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it

CARIGNANO - Il profumo dei ﬁori e dei vini: un abbinamento vincente per la manifestazione primaverile di Carignano, giunta alla 22esima edizione con l’organizzazione dell’Assessorato al Commercio e del Comitato Manifestazioni del paese. I due giorni di “Fiori & Vini” sono programmati per sabato 9 e domenica 10 maggio nel parco dell’ex Municipio in via Monte di Pietà. Il giardino di Villa Bona accoglierà le autorità per l’inaugurazione sabato alle ore 10 e subito si partirà con le degustazioni dei vini con i Sommelier AIS

e dei prodotti tipici, per deliziare il palato dei presenti. Il percorso nel parco prosegue poi tra allestimenti ﬁoriti verso le dimostrazioni di arti e mestieri e le mostre d’arte. Domenica 10 maggio (ore 9 - 19) la manifestazione procede nel parco dell’ex Municipio, ma si anima anche il resto del paese: in piazza Liberazione ecco “Sapori e musica”, mentre in piazza Carlo Alberto ci sarà il mercato non alimentare. Ancora in piazza Liberazione, nel pomeriggio (ore 17.30) si terrà il concerto della Vinovo Music Project Big Band. i.c.

Le mostre d’arte di “Fiori & Vini” Quadri, foto e bonsai fanno da cornice all’evento di richiamo del paese

CARIGNANO - L’evento “Fiori & Vini” non è solo una manifestazione di carattere commerciale, ma propone anche momenti culturali ed artistici. Diverse sono infatti le mostre proposte: “La Natura Rivisitata” con opere di Giancarlo Laurenti e Salvatore Milano (Tore) sarà inaugurata sabato 9 maggio alle 11.30 nella Sala mostre della Biblioteca Civica; “Frammenti di Vita”, personale di pittura di Patrizia Bande, aprirà già venerdì 8 maggio alle 18.30 nell’ex biblioteca comunale in via Savoia 19. “Bonsai” la mostra di piante bonsai a cura dell’Associazione Bonsainsieme si terrà invece nei locali sotto il portico di piazza San Giovanni. C’è ancora “A passeggio per la Città del Principe”, la personale

di fotografia di Oreste Perini che verrà inaugurata alle 17 nella Chiesa dei Battuti Bianchi. Sempre sabato 9, alle 15.30 verrà infine presentato il libro Il mistero del cavaliere, di Lorenzo Del Boca e Giuseppe Ruga. Lorenzo Del Boca, giornalista, è stato presidente della Federazione Nazionale della Stampa e presidente dell’Ordine Nazionale dei Giornalisti. Ha pubblicato una serie di saggi sulla storia del risorgimento e della guerra mondiale guadagnandosi la fama (o la critica) di “revisionista” perché non accetta la versione tradizionale delle vicende storiche. In pubblicazione fra pochi giorni un lavoro sul conflitto 15-18 Maledetta guerra. Gli intrighi, le bugie e gli inganni che hanno portato a morire i nostri nonni.

Giuseppe Ruga, dirigente industriale nel settore dell’alta moda, è un appassionato di ricerca storica. Anima gli appuntamenti del “Museo Storico Etnografico della Bassa Valsesia” dopo esserne stato il vice presidente. È attualmente vice presidente del Comitato Venerdì Santo di Romagnano che da oltre 300 anni rievoca, in forma di teatro popolare, la passione di Cristo ed è vice presidente dell’Associazione Nazionale Europassione per l’Italia, che raggruppa le organizzazioni gemelle che perseguono analoghi fini in diverse province italiane. Il lavoro su Bayard è il primo (e finora l’unico) che ha trovato modo di essere pubblicato. Ma sono in cantiere studi (e, chissà, pubblicazioni) su Fra Dolcino, e il generale Ragni.

Azienda Agricola Vivaistica

RICCA SEBASTIANO Borgata Ceretto, 92/B 10041 CARIGNANO (TO) Tel. 011-96.93.743 Fax 011-96.93.762 Cell 335.62.30.420 vivai.ricca@bbradio.it www.vivairicca.it

“Peonie”: mostra nell’ex Municipio CARIGNANO - Inaugurata il 30 aprile, la mostra “Peonie” è aperta ﬁno al 14 maggio nel Salone al primo piano dell’ex Municipio di piazza San Giovanni. L’esposizione presenta le opere (oli ed acquerelli) dell’artista carmagnolese Maria Rosa Gaude. È aperta sabato e domenica ore 10-12 e 15-18.30, da lunedì a giovedì ore 15-18,.30.

1872 1902 1938

concorrenza in agguato

con Antonio, ultimo rampollo del casato, finisce la dinastia dei Candellero

Macelleria Giovannini Via Salotto, 19 - 10041 CARIGNANO (TO)

Tel. 011.9697324

Via Salotto, 33 - Carignano (TO) Cell. 333.7627441 - Chiuso mercoledi pom e sabato pom

vini sfusi e in bottiglia Via F.lli Vercelli 15 10022 Carmagnola (TO) Tel./Fax 011.9907921

Via G. Marconi 13 10048 Vinovo (TO) Tel. 011.5509010

claudio.scarafia@alice.it - www.cevinoevino.com

Via S. Pellico, 96 10041 CARIGNANO (TO) Tel. 011.9699165 - 334.3308624

maggio 2015

CARIGNANO-VINOVO-PIOBESI

Nuovo progetto turistico: nasce il Feudo dei Nove Merli Coinvolge Airasca, Candiolo, Castagnole Piemonte, None, Piobesi Torinese, Piossasco, Scalenghe, Virle Piemonte e Volvera Il primo percorso comune porterà alla scoperta di testimonianze sul Feudo dei Piossasco PAESI - Firmato l’11 aprile scorso il protocollo d’intesa tra i comuni aderenti al progetto di valorizzazione turistica Feudo dei Nove Merli”. Sono stati coinvolti i sindaci di Aira-

sca, Candiolo, Castagnole Piemonte, None, Piobesi Torinese, Piossasco, Scalenghe, Virle Piemonte e Volvera. Il progetto vuole accogliere sotto lo stesso nome il territorio tra Torino e Pinerolo che sino a oggi non ha avuto una sua precisa identità, ma che anticamente faceva parte del feudo dei Signori di Piossasco che si identiﬁca oggi con i nove comuni indicati. La connotazione di questo territorio sotto il nome di “Feudo dei nove merli” dovrebbe favorire la caratterizzazione e l’attrattività turistica

vista come fondamentale fattore di sviluppo socio-economico e strumento per rivitalizzare territori, identità e tradizioni culturali locali. Linee di indirizzo e coordinate permetteranno a comuni di intervenire sui propri territori con una immagine unitaria nel rispetto delle identità locali, evitando dispersione di risorse ﬁnanziarie ed umane. Acquista infatti sempre più importanza il riuscire ad operare in modo sinergico tra comuni per valorizzare al meglio le risorse e la cooperazione tra gli enti pubblici.

El Tigre, pizza di qualità Gusto e digeribilità, il segreto sono gli ingredienti, tutti italiani: farina macinata a pietra, pomodoro toscano, mozzarella ﬁordilatte e una lunga lievitazione Informazione redazionale

CARIGNANO - Non basta la parola “pizza” per avere la garanzia della qualità e della genuinità di un prodotto italiano: per un piatto ottimo, che soddisfi il palato e che sia facilmente digeribile la differenza viene data dagli ingredienti. Lo spiega molto bene Gionata, titolare della pizzeria El Tigre di Carignano che, nel presentare il suo metodo di lavoro, parte dalla base: «L’impasto della nostra pizza è frutto di una lunga esperienza fatta di tempo, materie prime di prima qualità e voglia di imparare sempre! Utilizziamo ben quattro tipi di farine diverse, tutte ottenute con grani rigorosamente italiani e non raffinate: semola rimacinata di grano duro di Matera, farina integrale vera macinata a pietra contenente tutte le parti del chicco di grano, dal germe (ricco di vitamine del gruppo B) alla crusca esterna ricca di fibre (Petra 9), ed infine altre due farine (Petra 3 e Petra 5) sempre macinate a pietra e non raffinate». Il risultato è un impasto dal gusto unico ed estremamente digeribile, grazie anche alla lievitazione lenta. «Ma il nostro impegno non si ferma all’impasto - prosegue Gionata - Continua nella scelta e nella lavorazione degli altri ingredienti, come la passata di pomodoro che è

biologica certificata. La acquistiamo direttamente dalla famiglia Ciarlo di Cecina, titolare dell’azienda artigianale toscana Mediterranea Belfiore». E poi c’è la mozzarella: «È fior di latte italiano senza conservanti. La tagliamo giornalmente al coltello affinché non perda le sue proprietà organolettiche». Tra gli altri ingredienti c’è poi il prosciutto cotto artigianale di coscia senza glutine dell’azienda Criverico di Carmagnola, i wurstel artigianali nostrani, il salamino piccante artigianale calabrese, il gorgonzola naturale D.O.P. Cosa c’è poi di meglio di una buona birra per accompagnare la pizza? El

Tigre propone così una scelta di circa quindici birre artigianali e non ed inﬁne i buonissimi dolci della casa. Gionata, Marina e Sergio sono i gestori della pizzeria dal 1992 (lo storico locale di Carignano è stato aperto nel 1979). Accolgono così i clienti in un ambiente familiare, dove è importante la cortesia e la cura del cliente, con una ricerca continua della qualità. «La lista dei nostri ingredienti di qualità è lunga conclude Gionata - e il prodotto ﬁnito che proponiamo è eccezionale»: se qualche volta c’è un po’ da attendere... ne vale la pena: la qualità non è amica della fretta!

Ed è già stato individuato il primo progetto su cui lavorare: il tema è “Il percorso nelle presenze artistiche, nel paesaggio naturale e religioso popolare, del Feudo dei Piossasco”. L’obiettivo è creare itinerari, valorizzare l’arte, la natura, la storia, la cultura, le tradizioni e la fede di un vasto e composito territorio che vide regnare il casato dei Piossasco. La Fondazione Alessandro Cruto di Piossasco è stata identiﬁcata quale ente strumentale e gestore operativo della comunicazione e della coordinazione del progetto.

Il Bobbio al lavoro a Santena CARIGNANO - L’IIS “Norberto Bobbio” di Carignano e il Comune di Santena, attraverso la Pro Loco Santena e l’associazione Amici della Fondazione Cavour, stipuleranno un accordo per la gestione di alcuni servizi connessi allo sviluppo e alla promozione degli spazi del complesso monumentale cavouriano. Il “Bobbio” offrirà la competenza dei docenti e degli studenti del Liceo Linguistico per la cura e la preparazione dei materiali informativi destinati ai turisti stranieri, nonché l’esperienza nell’accoglienza e nella gestione di eventi della sezione Alberghiero.

www.mithodisco.it

Via Galimberti 81 - Piobesi Torinese

La grande IL MITHO È LISCIO E LATINO guerra in 3 SALE COMUNICANTI! mostra CARIGNANO - PIOBESI - VINOVO - C’Arte, l’evento Per Nobili Terre edizione 2015 (promosso all’Ente di Gestione Aree Protette Parco del Po e Collina torinese) è incentrato sul tema della Grande Guerra, di cui ricorre quest’anno il centenario. Domenica 10 maggio Carignano propone “La Grande Guerra nei documenti del Museo Rodolfo” nei locali del Museo Giacomo Rodolfo di via Frichieri 13. Ci sarà anche una paseggiata nel centro storico alla scoperta di due quartieri antichi (partenza da via Vittorio Veneto 11, costo euro 2). Domenica 24 maggio Si potrà visitare la mostra “La Grande Guerra nelle carte d’Archivio” nella Sala del Consiglio, nel Municipio in corso Italia 9 a Piobesi e nella Biblioteca Civica di via S. Bartolomeo 40 a Vinovo. Gli appuntamenti proseguiranno il 7 giugno a Lombriasco, Virle P.te e Volvera.

MAGGIO

Venerdì e sabato aperta anche la sala “latino” VENERDÌ 1 TONYA TODISCO SABATO 2 LUIGI GALLIA DOMENICA POM. 3 FAUSTO PEDRONI VENERDÌ 8 OMAR CODAZZI SABATO 9 NICOLA CONGIU DOMENICA POM. 10 CERRI BAND VENERDÌ 15 DIEGO ZAMBONI SABATO 16 ROSSELLA FERRARI & I CASANOVA DOMENICA POM. 17 HARMONY SHOW VENERDÌ 22 CASTELLINA PASI SABATO 23 GRAZIANO CIANNI DOMENICA POM. 24 MIKE E I SIMPATICI VENERDÌ 29 ANDREA SPILLO SABATO 30 LUCA BERGAMINI DOMENICA POM. 31 PAOLO BAGNASCO Info & Prenotazioni: Lorella 335.361379

C.L.P.

EDILIZIA GENERALE

Ristrutturazioni e decorazioni Tel/fax 011.9041948 Cell. 347.4287132 TIVI E PREVEN ATUITA!! ENZA GR CONSUL

● Opere murarie Esecuzione lavori in cartongesso ● Pavimentazioni e rivestimenti in genere ● Raschiatura e vetrificazione palchetti ● Levigatura pavimenti Rifacimento bagni

● Impianti idraulici ed elettrici a norma CEE ● Decorazione facciate, scale e alloggi ● Pavimenti in porfido Autobloccanti ● Lattonerie in genere

PROMOZIONE:

tinteggiatura dell’ambiente ristrutturato GRATUITA!!!

SALUZZO

maggio 2015

La musica di Frescobaldi è protagonista Il Maggio Musicale propone quattro domeniche con l’Accademia Filarmonica di Saluzzo SALUZZO - Il “Maggio Musicale” di Saluzzo riesce a rinnovarsi per la sua ventesima edizione. Con l’Accademia Filarmonica di Saluzzo e il direttore artistico Ivano Scavino viene infatti proposto un programma di ampio respiro: «Presentando la XX edizione del Maggio Musicale - spiega il Direttore Artistico - ci pare doveroso innanzitutto ringraziare coloro che in questi venti anni si sono adoperati affinché il territorio saluzzese, nonostante le difficoltà sempre più grandi che il mondo della cultura e della musica in particolare vive, potesse godere di questo importante appuntamento con la bellezza, strumento di crescita umana e spirituale che percorrendo i confini dello spazio e del tempo sempre ci invita al risveglio creativo cui ogni uomo è chiamato. Questa edizione consolida il percorso di ricerca intrapreso alcuni anni or sono dalla Schola Gregoriana nata in seno all’Accademia Filarmonica di Saluzzo con l’intento di affrontare percorsi nuovi, sempre più ricchi di spunti concreti di azione e di riflessione, attraverso l’avvicinamento e la ri-contestualizzazione di una delle più antiche e pure forme musicali della storia occidentale. Il Maggio Musicale rappresenta, con l’Autunno Mu-

Il primo concerto sarà quello della Schola Gregoriana il 10 maggio sicale, uno dei momenti più importanti all’interno del percorso organizzativo annuale dell’Accademia Filarmonica di Saluzzo ed è divenuto ormai uno dei simboli dell’attività musicale cittadina». Il programma parte con la musica antica domenica 10 maggio (Schola Gregoriana, ore 11,30, Chiesa di San Giovanni). Si prosegue poi con il canto gregoriano domenica 17 maggio con l’appuntamento nell’Antico Refrettorio di San Giovanni alle 17,30 dove si terrà una conferenza-concerto dal titolo “La Sonata di Cimbalo tra Cinque e Seicento”. Seguirà quindi il concerto

dell’Accademia Filarmonica di Saluzzo dedicato al massimo autore del primo Barocco italiano, Girolamo Frescobaldi, con la sua Messa per la Madonna, inframmezzata da vari interventi solistici dell’organo. Si terrà domenica 24 maggio ore 17,30 nella Chiesa di San Giovanni. Infine, l’ultimo concerto del Maggio Musicale sarà domenica 31 maggio alle 17,30 nell’Antico Refettorio San Giovanni e sarà rivolto alle musiche tradizionali scozzesi ed irlandesi con arpa celtica, viola da gamba e voce. L’ingresso è sempre gratuito.

La Ciclovia del Po prende forma con la Carta di Intenti

Il progetto prevede di collegare i comuni da Moncalieri al Monviso CARMAGNOLA – SALUZZO – Firmata la Carta di Intenti per la Ciclovia del Po lo scorso giovedì 16 aprile a Saluzzo. Il progetto vuole tutelare e promuovere i territori del Po nel tratto torinese e cuneese con la sviluppo di percorsi cicloturistici che mettano in collegamento i Comuni dell’asse del Po, dalla collina di Moncalieri al Monviso. Il cicloturismo e i percorsi di mobilità lenta costituiscono infatti un modello d’azione per la valorizzazione dei territori e la fruibilità di luoghi di interesse culturale talvolta non facilmente accessibili o non ben segnalati.

Il progetto per la Ciclovia del Po va nella direzione dello sviluppo di un turismo sostenibile il cui indotto economico potenziale è in Italia ancora inespresso. Con la ﬁrma della Carta d’Intenti, i Comuni aderenti, tra cui il Comune di Carmagnola, si impegnano a sostenere la Ciclovia del Po per la costituzione di questa “infrastruttura verde” e di una piattaforma di offerta turistica per coordinare e promuovere la fruizione dei territori con la messa in campo di attività di promozione territoriale. «Con la ﬁrma della Carta d’Intenti il Comune di Carmagnola conferma la volontà di mettere in

opera buone pratiche, all’interno di contesti coordinati a livello metropolitano e regionale, per lo sviluppo di una mobilità sostenibile e del turismo ad essa correlato» ha dichiarato il sindaco Silvia Testa. «Il territorio carmagnolese – ha spiegato il Sindaco – si presta particolarmente bene a questo tipo di sviluppo, potendo offrire percorsi tra le campagne e la visita di numerosi luoghi di interesse culturale. Il potenziamento e collegamento della rete ciclabile può trasformarsi in una interessante occasione di sviluppo turistico e dell’indotto collegato alla mobilità lenta».

Affitti, accordo siglato: canoni calmierati con le agevolazioni del Comune SALUZZO - Firmato nella Sala Giunta del Comune, lo scorso 21 aprile, il nuovo accordo territoriale per i contratti di affitto in deroga. L’accordo è stato siglato dall’assessore ai servizi alla persona, politiche sociali e sanitarie Alida Anelli con la presenza delle associazioni di categoria. Prevede che vengano rispettati dei canoni d’affitto calmierati, basati anche sugli standard qualitativi dell’alloggio. Un alloggio di 100 metri quadrati, ad esempio, dovrebbe essere affittato a 400 euro mensili. «La firma di questo accordo è un segnale che vogliamo dare alla città - ha affermato l’assessore Anelli

- Tra sei mesi o al massimo un anno valuteremo in un nuovo incontro se ci saranno delle modifiche da fare». I sindacati potranno assistere

le parti nella sottoscrizione dei contratti di afﬁtto per accedere alle agevolazioni. Irene Canova

Frutta al mattino nelle scuole Educazione alimentare secondo le linee del Ministero della Salute SALUZZO - Frutta al Mattino nelle Scuole per gli ultimi mesi dell’anno scolastico. Il progetto viene rilanciato dall’Amministrazione comunale, in collaborazione con la Direzione Didattica di Saluzzo e la ditta di ristorazione Camst. Tutti i mercoledì mattina, durante l’intervallo delle 10.40, nelle Scuole dell’Infanzia e Primarie cittadine (Dalla Chiesa, Pivano, Musso, Costa, Alpi, Alessi e Cervignasco) verrà distribuito un frutto a metà

800 litri di acqua al giorno. Di pregio sono anche gli eucalipti che provengono da Tasmania e dalla Nuova Zelanda. Il Giardino Botanico di Villa Bricherasio è aperto dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18.30, chiuso il lunedì. Il costo del biglietto d’ingresso è di 5 euro; per i ragazzi con meno di 12 anni è gratuito. Ma Domenico Montevecchi ha cre-

ato un altro piccolo capolavoro: a Frassino, in val Varaita, ha allestito un angolo di piazza Marconi davanti al Bed&Breakfast Barba Bertu con piante di alta quota quasi tutte originarie del Cile, provenienti dal Giardino Botanico di Saluzzo: «Tra «Tra queste - spiega Domenico Montevecchi - anche un ﬁco d’India nano dello stato di New York, dai cui frutti si estraeva l’inchiostro». l’inchiostro».

mattina ai circa 900 studenti che frequentano gli istituti. Il progetto di educazione alimentare è condiviso da Amministrazione comunale ASL e scuole per diffondere corrette abitudini alimentari, ma resta indispensabile e fondamentale il coinvolgimento delle famiglie sul rispetto delle porzioni e sull’incremento dei consumi di frutta e verdura. Si punta molto sulla qualità del servizio nelle scuole, dove l’appalto con la ditta di ristorazione prevede

l’erogazione di pasti secondo le linee guida nazionali per la ristorazione scolastica del Ministero della Salute: varietà del menù su otto settimane, prodotti biologici e a marchio ma anche a KM 0 (per ridurre l’inquinamento ambientale), corretta porzionatura dei cibi, inserimento di pane e pasta integrale. Il progetto Frutta al Mattino nelle Scuole segue quello di Orti in Condotta, sperimentato grazie anche alla collaborazione di Slow Food.

Fiera di primavera: ecco Nonè Solo Fiori Organizzata dall’Associazione Commercianti e Artigiani , si terrà domenica 24 maggio NONE - Nonè Solo Fiori, la classica rassegna di primavera organizzata dall’Associazione Commercianti e Artigiani di None, si ripresenta anche questa primavera con l’edizione di domenica 24 maggio. Evento importante per il paese perché, sotto la guida dell’Associazione Commercianti e Artigiani di None, dà luogo ad una grande collaborazione tra molte associazioni e realtà del territorio. In questa domenica di festa, con negozi straordinariamente aperti, numerosi sono gli eventi che accompagneranno la mostra mercato a tema ﬂoreale e l’area commerciale. Ci sarà innanzitutto la Banda Musicale giovanile, poi le Campane Tibetane e le esposizioni d’arte tra cui la mostra di quadri organizzata da “Le Radici” in San Rocco e la mostra collettiva allestita in collaborazione con la residenza San Giovanni in biblioteca (l’inaugurazione sarà sabato 23 alle ore 17). Lungo le strade del paese, oltre al Mërcà Dla Rumenta organizzato dalla Pro Loco, si possono trovare le moto d’epoca del Motoclub None, i banchetti dell’Avis, della Fidas, della Croce Verde, dell’associazione di tutela degli animali Wancisi. L’appuntamento è un’occasione unica per vedere tutto quanto di buono il volontariato nonese produce, accompagnato da ﬁori e piante.

Area sgambamento cani NONE - Il Comune sta valutando la realizzazione di un’area sgambamento cani nella zona di via B. Croce, Villaggio dei Salici, via Beinasco. L’intenzione dell’Amministrazione è quella di recintare la zona e di collocarvi una fontana e delle panchine. Potrebbe essere realizzata, ha affermato il sindaco Enzo Garrone, nel prossimo autunno.

Concorso di pittura La Radice

COMUNE DI NONE

PR VIN IA

DI T RIN

In moto per i bambini di Lamayuru PIAZZA DONATORI DI SANGUE

NONE - Mostra e premiazione dei lavori partecipanti al concorso di pittura “La radice”: ecco tornare l’evento culturale organizzato dall’associazione “Le Radici” di None, che si terrà il 24 maggio in concomitanza con la manifestazione None in Fiore. Per partecipare al concorso gli artisti possono presentare le opere dal 3 maggio al 10 maggio (ore 16-18 giorni feriali, ore 10-12 e 16-18 giorni festivi) nella Chiesa di San Rocco in piazza Cavour; il costo di partecipazione è di 15 euro. La giuria tecnica si riunirà il 16 maggio per stabilire i lavori vincitori . La premiazione si terrà, sempre nella Chiesa di San Rocco, il 24 maggio alle ore 17.30.

Serata a resoconto del viaggio in Himalaya di Roberto Capello e Roberto Delizzos

ASSOCIAZIONE

COMMERCIANTI e ARTIGIANI NONE

NONE - 1.700 km percorsi attraverso la valle del Indo, passando per Nubra Valley, Pangong Lake, Hanu valley. Due moto per compagne di viaggio, strade insidiose percorse tra i 3.500 ed i 5.600 metri di quota. È il viaggio intrapreso da Roberto Capello e Roberto Delizzos lo scorso agosto 2014 ed ora raccontato nel dvd “Due moto tra cielo e terra” che verrà presentato nella serata di venerdì 5 giugno alle ore 20 al Cult Cafè di None. Con le due moto Royal Enﬁeld (500 cc 4 tempi) prese a noleggio, i due viaggiatori si sono mossi nell’India del Nord, negli stati Jammu e Kashmir, dove il territorio è caratterizzato da una difﬁcile situazione politica, in cui l’esercito indiano è presente con circa 600mila uomini, più degli abitanti del luogo. Partiti da Srinegar, Roberto Capello e Roberto Delizzos sono giunti nella regione del Ladakh (detta anche piccolo Tibet) sulla catena dell’Himalaya tra Tibet

e Pakistan: «È la regione dei monasteri tibetani arroccati su speroni di roccia, degli alti passi dove gli abitanti di una cortesia disarmante vivono in condizioni proibitive per il clima e l’isolamento per quasi otto mesi l’anno». I due bikers hanno attraversato tra l’altro il Khardung La che, con i suoi 5602 metri di altezza, è il passo carrozzabile più alto del mondo: «L’arrivo è stato un’emozione... eravamo in moto sul tetto del mondo. Dopo una zuppa ristoratrice siamo scesi nella Nubra valley, qui la catena Himalaiana incontra il Karakorum. Siamo arrivati al monastero di Diskit in bilico su uno sperone di roccia ed abbiamo proseguito verso le dune di Hunder, ultimo villaggio oltre il quale i turisti non possono accedere». A metà viaggio si sono uniti a Mario Stefani, presidente dell’associazione Orientamenti per proseguire verso la scuola di Lamayuru. Alla presenza del governatore del Ladakh, del preside della scuola, degli insegnanti e degli alunni hanno consegnato del materiale didattico a tutti gli allievi della scuola, alunno per alunno, grazie alla raccolta fondi effettuata l’anno precedente. È stato questo il vero scopo del

GIARDINI - PIAZZA CAVOUR

ESPOSIZIONE FOTOGRAFICA a cura di IMMAGINE

NEGOZI APERTI CON ESPOSIZIONE ESTERNA DEI PROPRI ARTICOLI

PIAZZA CAVOUR/VIA STAZIONE

25 - 26 maggio 1° Torneo di Calcetto

“ Non è solo fiori ”

3 2015 24 MAGGIO

ore 13:00 - PRANZO IN PIAZZA Porchetta e insalata, antipasti, salumi, formaggi, dolci e bevande.

VIA ROMA

VIA ROMA-PORTICI VECCHI

Aree Commerciali, Prodotti locali, Bancarelle di Fiori e altro ancora.....

ESIBIZIONE DI ARTI MARZIALI E DIFESA PERSONALE

CHIESA SAN ROCCO

ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE BONSAI

VIA BECCARIA

ESPOSIZIONE DI MOTO D’EPOCA

info: ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI E ARTIGIANI - P.zza Cavour,9- NONE (TO) Tel. 338.6074298 Tel. 348.0451182 Fax 011.9903644

PIAZZA DONATORI DI SANGUE

GIARDINI - PIAZZA CAVOUR

PR VIN IA

DI T RIN

ESPOSIZIONE FOTOGRAFICA a cura di IMMAGINE

PIAZZA CAVOUR/VIA STAZIONE

Aree Commerciali, Prodotti locali, Bancarelle di Fiori e altro ancora..... ONE

I CIAZSAN NE ROCCO SSOCHIESA I NO A D ’ L I NE ZIO L N CIA SO AS A A ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE BONSAI TI I ERCIANNI G MMART ICO AD IGIA ZAT I E ART Z I N bikers piemontesi e ai lettori della A NT ORG ERCEIA Il Ladakh: territorio ARTIGIANI - P.zza Cavour,9- NONE (TO) Tel. 338.6074298 Tel Pancalera: durante la serata di info: None ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI M M CO sarà possibile ricevere il nostro dvd dalle condizioni PIAZZA PIAZZA RUBIANO di viaggio con foto e ﬁlmati facendo GUE NZO IN PIAZZA proibitive per clima FIORI, PROFUMI, MUSICA TORI DI SANSAPORI, NA ore 13:00 - PRA DO un offerta libera. Tutto il ricavato DJ, Jamiro e Daniel. Porchetta e insalata, antipasti, con ne azio anim 0 le ore 14.3 i e bevande. e isolamento, ma gli sarà devoluto all’associazione www. Dal e danze salumi, formaggi, dolc balli NEGOZI APERTI A seguire esibizione di orient@lmenti.org che sostiene la abitanti sono di una EZZA TANTO CAVOUR ALTRO ANCORA... VIA ROMA INI - PIA scuola di Lamayuru». Oltre alla GIARD OSIZIONE RAFICA OG FOT NE ZIO NEGOZI APERTI CON ESP ICOLI cortesia disarmante ESPOSI ART presentazione del dvd, al Cult Cafè a cura di IMMAGINE ESTERNA DEI PROPRI viaggio di Roberto Capello e Ro- verrà allestita una mostra fotograﬁca VIA ROMA-PORTICI VECCHI CAVOUR/VIA STAZIONE berto Delizzos: «Aiutare in qualche con esposizione di oggetti tibetani. PIAZZA MARZIALI ESIBIZIONE DI ARTI Aree Commerciali, ri Fio carelle di modo i meravigliosi bambini della Per ulteriori informazioni sulla serata E DIFESA PERSONALE Prodotti locali, Ban e altro ancora..... scuola di Lamayuru, che ci hanno contattare Roberto allo 011.9865116 VIA BECCARIA scrivere aeo info@capellomoto.com. CHIESA SAN ROCCO donato una gioia indescrivibile. Per o 1° Calcetto TO D’EPOCA di rn To NSAI ESPOSIZIONE DI MO BO o gi ALE ON ag m AZI - 26 a tutti i i.c. ESPOSIZIONE INTERN questo facciamo un25 appello

25 - 26 maggio 1° Torneo di Calcetto

“ Non è solo fiori ”

IONE COMM info: ASSOCIAZportatile Gita al Lago d’Orta a giugno Defibrillatore all’Avis NONE - Gita al Lago d’Orta con l’Avis: la giornata è in programma per domenica 7 giugno con viaggio in autobus gran turismo e partenza da None, piazza Cavour, alle ore 7. Orta è un antico borgo che sorge sulla riva orientale del lago omonimo, di fronte all’isola San Giulio. La gita prevede lo spostamento con il trenino per raggiungere Orta San Giulio; l’imbarco per l’isola di San Giulio, con tempo a disposizione per visitare l’antico borgo. Il pranzo è previsto in ristorante. Nel pomeriggio, spostamento sul Lago Maggiore con passeggiata libera a Stresa. Rientro a None in serata. La quota individuale di partecipazione è di € 45 da versare al momento dell’iscrizione. Le prenotazioni vengono raccolte fino al 24 maggio, fino ad esaurimento posti, contattando: Chiara Zidetti tel. 011 9864825-3406151485; Raffaele Micanti tel. 011 9904280-3462105380; Renato Pairotti tel. 3403947689.

NONE - Interventi sulla viabilità per dare maggior sicurezza a pedoni e ciclisti. Proprio la pista ciclabile (segnalata con una linea rossa) che passa in via Verdi collegando vicolo Rho con via P. Angelico fa parte di un percorso in fase di realizzazione che partirà da San Ponzio, attraverserà il Chisola, passerà dietro l’ex stabilimento Indesit e procederà verso Scalenghe. Via Verdi invece diventerà a senso unico ed anche via Beccaria (da via Verdi a piazza Magenta) per mettere in sicurezza pedoni e ciclisti e gli abitanti della via in quanto la strada è molto trafﬁcata, come ha segnalato il sindaco Enzo Garrone: ci sono circa 2000 passaggi di veicoli al giorno. Il Comune ha inoltre partecipato ad un bando regionale per la riqualiﬁcazione di via Roma (portici vecchi) e via San Rocco. Se il progetto sarà accettato, le due vie avranno una nuova pavimentazione e corsie pedonali.

Dalle ore 14.30 - animazione con DJ, Jamiro e Danie A seguire esibizione di balli e danze

COMUNE DI NONE

a Cavour,9- NONE (TO) ERCIANTI E ARTIGIANI - P.zz

Viabilità e piste ciclabili

NONE

COMUNE DI NONE

PR VIN IA

DI T RIN

PIAZZA RUBIANO

Dalle ore 14.30 - animazione con DJ, Jamiro e Daniel. A seguire esibizione di balli e danze

Venerdì 5 giugno al Cult Cafè di None presentazione del dvd “Due moto tra terra e cielo”

NONE

maggio 2015

NONE

51182 Fax 011.9903644

Tel. 338.6074298 Tel. 348.04

VISTO IN IN TV!! TV!! VISTO

NONE - Un deﬁbrillatore portatile è a disposizione della sala prelievi della sezione comunale dell'Avis di None. Lo strumento è stato acquistato grazie al contributo del Progetto Blue Sky e Fondazione Orso; con il quale sono arrivati anche quattro carrellini porta bilance. Il deﬁbrillatore, oltre a rappresentare un grande passo in avanti verso l'adeguamento della Sezione Avis nei confronti delle nuove normative europee, garantirà maggiore sicurezza a tutti i donatori che costantemente si rivolgono alla sede di None per contribuire al dono del sangue. «È grazie a collaborazioni come la vostra - spiega il presidente Avis Raffaele Micanti - che la nostra associazione può continuare a perseguire i propri obiettivi e portare avanti la propria missione legata al dono del sangue, mantenendo vivo lo scopo con il quale è nata. Con questo desideriamo esprimervi il nostro più caloroso ringraziamento per il prezioso contributo che ci avete offerto».

•Applicazione lenti a contatto •Analisi visiva •Laboratorio in sede Via Roma 63 - Airasca Per info e appuntamenti Tel. 011.9909959

Le lettere alla redazione, foto, auguri, testi completi di firma, indirizzo e telefono (indirizzo e telefono non verranno pubblicati sul giornale), possono essere inviate via e-mail a redazione@ lapancalera.it, via posta a Redazione “La Pancalera”, via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO), via fax al numero 011.9710470.

Spazio riservato alle Lettere alla Redazione ed ai testi dei lettori

Festa per i 100 anni di Maria

Gli studenti scrivono...

Una “KIKKA” al Roccati

RUBRICHE

maggio 2015

Raccolta del verde a Lombriasco

L’attrice Sara D’Amario ha presentato il suo nuovo romanzo al liceo di Carmagnola

LA PUBBLICAZIONE È GRATUITA.

Maria Seraﬁni sabato 2 maggio ha spento ben cento candeline Per lei è stata organizzata una grande festa alla Residenza Sereni Orizzonti di Carmagnola, dove la signora è ospite da un anno esatto.

Incendio al canile di Kiev. Aperta raccolta fondi La Lega Nazionale per la difesa del Cane esprime tutta la sua indignazione per l’incendio doloso che a Kiev ha distrutto il Riﬁugio Italia, dove sono morti 75 cani. La LAV invita ad aiutare Andrea Cisternino a ricostruire il suo canile modello: Andrea ha fatto nascere il Rifugio Italia in una nazione dove le vittime designate vengono catturate e massacrate ad opera dei famigerati dog hunter. Il conto corrente per le donazioni con bonifico bancario è il seguente: Banca Monte dei Paschi di Siena - c/c intestato a Andrea Cisternino IBAN: IT 02 O 01030 01661 000001396774 - Cod. BCI/ SWIFT: PASCITM1645 - Causale: DONAZIONE BENEFICA I.A.P.L. ONLUS

Il giorno 13 aprile, nell'Auditorium dell'Istituto, i ragazzi del liceo scientifico e classico dell'Istituto Baldessano-Roccati di Carmagnola hanno incontrato l’autrice, e anche nota attrice, Sara D’Amario, che ha presentato il suo nuovo libro Kikka e ha parlato della sua carriera cinematografica. L’autrice ha allietato il giovane pubblico con una performance tutta per loro: ha letto un passo del suo nuovo libro, che riprende il protagonista, Zucchero, alle prese con una situazione particolare e che lo vede nei panni di un audace atleta per avvicinarsi alla bella Ludovica-KiKKa. Zucchero, all'inizio del romanzo, si trova senza il suo migliore amico Gas ad affrontare il terzo anno di liceo e senza poter contare sulla sua amata Serpentessa, che è impegnata in nuove prove adolescenziali e sentimentali con il bell'Achille, gemello di KiKKa. Durante l’incontro l’autrice ha dato la possibilità agli studenti di porle delle domande alle quali ha risposto in modo piacevole. Queste ultime hanno sondato particolari del libro sui quali alcuni studenti, avendo letto entrambi i romanzi, hanno riscontrato delle incongruenze con ciò che stanno vivendo, pur avendo l'età dei protagonisti. Come già preannunciato, Sara D'Amario è stata estremamente disponibile a rispondere anche ad alcune domande riguardanti la sua carriera di attrice in particolare sul rapporto regista-attore ed in parte su come la fisicità di un attore venga assegnata a determinati ruoli. Sono, inoltre, trapelate alcune notizie su un probabile romanzo giallo-poliziesco, nel quale l’autrice si trova ancora nella fase di inizio in quanto questo genere presenta dei canoni ben precisi non sempre semplici da articolare nello sviluppo della storia. Alla fine dell’incontro l’autrice si è resa disponibile a fare foto con i rappresentanti delle varie classi e con i professori presenti in sala e su calorosa richiesta del pubblico ha firmato ai ragazzi le numerose copie del suo romanzo. Gabriella Ruscillo e Soheil Pourheidari IV D SA

Nuove idee per Carignano Alcuni mesi fa, un gruppo di cittadini carignanesi, si è trovato a discutere di Carignano, dei suoi problemi, dei suoi punti di forza e di debolezza. Carignano è, da troppo tempo, una città chiusa, "ferma", che ha bisogno di una "scossa" salutare, di una ventata di freschezza, con idee nuove, innanzitutto di mentalità. Carignano, però, ha anche una potenzialità enorme, inespressa, da sfruttare. E' ora di sviluppare questa potenzialità. Cambiare mentalità, cambiare aria. Aprire la Città, all'esterno, agli stessi abitanti. Come la vedono Carignano, i carignanesi? Come la vorrebbero? Da questa esperienza è nata Carignano Viva, un Gruppo Civico indipendente che vuole lavorare "dal basso" con idee nuove per ridare vita alla nostra Città. Vogliamo lavorare da subito, dando ai carignanesi alcune proposte nuove, di servizio, utili per la vita comune, di tutti i giorni. Faremo conoscere a tutti prossimamente le iniziative in calendario, iniziative nuove, mai fatte prima. Chi fosse interessato a unirsi a noi (semplicemente dei carignanesi innamorati della nostra Città, indipendenti da ogni partito o movimento politico) per lavorare per Carignano, ci può contattare ai numeri di tel. 333.2766562 (Roberto), 331.2294339 (Roberta) e 340.4238102 (Elisa), oppure attraverso Facebook, al gruppo "Carignano Viva". Roberto Frossati

I fumetti de

Da un avviso pubblicato sul sito internet del Comune di Lombriasco si apprende che la richiesta di alcuni cittadini della presenza nell’isola ecologica, come nel passato, del cassone scarrabile per la raccolta del verde costituirebbe un servizio aggiuntivo e quindi andrebbe pagato esclusivamente da coloro che ne usufruiranno e non dalla comunità. Vorrei sommessamente osservare che anche il servizio di raccolta porta a porta del verde domestico, quando fu istituito nel giugno del 2014, per venire incontro alle richieste dei cittadini (quanti?) era servizio aggiuntivo e pertanto nel rispetto del principio “chi inquina paga”, e per equità fiscale, i relativi costi di raccolta e smaltimento dovrebbero essere a carico dei fruitori del servizio. Sarà così? Basandomi sul numero di cassonetti verdi che fin’ora ho visto esposti in paese dubito fortemente che gli introiti (€ 79,35/annui per il cassonetto da 240 litri ed € 208,15/annui per quello da 660 litri) possano coprire le spese per 38 passaggi/anno, nonché i costi di smaltimento. Sono pronto a ricredermi a fronte delle spiegazioni che l’amministrazione comunale non dubito vorrà fornire ai cittadini. Nell’attesa inviterei a riflettere sul fatto che il Comune pare considerare il verde domestico rifiuto altamente inquinante e pericoloso, tanto da non poter stazionare più di 24 ore nell’isola ecologica, mentre non si cura minimamente delle coperture in eternit, notoriamente contenenti amianto, ancora presenti in paese. Prova ne sia la mancata attivazione del censimento previsto da una legge regionale dell’ottobre 2008. La vicenda del verde, comunque, dà l’idea di come la pubblica amministrazione predichi bene, ma razzoli male, molto male. Un paio di cumuli di verde pubblico, come da fotografie allegate, giacciano abbandonati da mesi su aree comunali e private. Se lo facesse un privato cittadino cosa succederebbe? Lombriasco, lì 27.04.2015 - Sergio Ferrero

PERCORSO MODELLA meno 5 kg 10 trattamenti 180 € 5-6 settimane meno 8-10 kg 20 trattamenti 300 € 10-12 settimane

La redazione non necessariamente condivide il contenuto delle lettere pubblicate. Per motivi di spazio, alcune lettere o testi possono essere pubblicate non integralmente.

50 anni di matrimonio

Ai nostri cari genitori Roberto e Ofelia che il 15 maggio festeggiano il loro 50° anniversario di matrimonio, un anniversario davvero d’Oro! Auguroni da Silvio e Laura, Alessandro e Mascia e dalla piccola Giorgia.

sionalità Alta profes ezzo! pr o st u gi al

CONSULENZA GRATUITA! I nostri trattamenti molto efficaci • € 20 GEL PERMANENTE + MANICURE • NOVITÀ TRATTAMENTO VISO ALL’OXIGEN • TRATTAMENTO VISO RADIOFREQUENZA PER RINGIOVANIMENTO VISO E TRATTAMENTO RUGHE

EPILAZIONE LASER indolore, efﬁcace, veloce BAFFETTI € 10 VISO € 30 ASCELLE € 30 COSCIA € 30 GAMBA € 30

CERETTA COMPLETA € 18 (INGUINE più € 2) TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERM + MASSAGGIO € 20 MASSAGGIO CORPO + VISO € 30

CARMAGNOLA via Sommariva, 31 - Tel. 011.9771745 CUNEO - Tel. 0171.698971 - TORINO - Tel. 011.3273978 - 011.3825134 BRA Roreto di Cherasco via Cuneo, 41 - Tel. 0172.495375 - www.sanybei.com - info@sanybei.com

Disegni di Anna Amato

Redazione sport: via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO), tel. 011.9710470, e-mail redazione@lapancalera.it - www.lapancalera.it

Chisoline campionesse provinciali Under 18

Storica vittoria contro il Lillarella nell’affollato Palazzetto di None

Premiate le atlete Alessandra Prelato miglior giocatrice, Ester Armando miglior palleggio ed Elisabetta Giordanino miglior libero NONE - Finalissima provinciale per le chisoline che hanno vinto con un meritato 3 a 1 contro il Lillarella, conquistando il titolo di campionesse provinciali Under 18.

La partita è stata disputata al Palazzetto di None gremito di tifosi, con tanto di tamburi e trombe pronti ad esplodere ad ogni azione. Partito bene il Lillarella, non ha lasciato respiro

Hai dei lavori in casa che vorresti fare ma tuo marito non ha tempo o voglia di farli? Questi sono solo alcuni esempi di lavori che il marito a domicilio può svolgere...

Tel. 0172.94881 - 349.1206039 - info@maritoadomicilio.it www.maritoadomicilio.it

La Ebe Porte Pancalieri tra le grandi del Piemonte

alle avversarie, ma le Chisoline sono riuscite a rimontare dopo il divario del 21 a 13 aggiudicandosi infine il set. Rinvigorite dall’entusiasmo, le ragazze del Chisola Volley hanno vinto anche il secondo set, ma il Lillarella è riuscito a ribaltare poi il fronte e la gara è arrivata al 2 a 1. Salita quindi l’adrenalina e la concentrazione, finalmente le chisoline non deludono segnando lo storico e meritato 3 a 1 a favore di un Chisola che è entrato così nella storia del volley contemporaneo. Alle atlete, al termine della partita, sono arrivati gli onori del sindaco di None Enzo Garrone e della Federazione Provinciale di Torino. Per il Chisola sono state premiate le atlete Alessandra Prelato come miglior giocatrice, Ester Armando per il miglior palleggio ed Elisabetta Giordanino miglior libero. L’ASD Chisola Volley ringrazia allenatori, atlete e atleti, dirigenti, accompagnatori e tifosi, fautori di questa magnifica impresa.

Pesca, cento bimbi a Piobesi Torinese PIOBESI T.SE - Domenica 12 aprile si è tenuta la tradizionale manifestazione dedicata alla pesca per bambini. L’evento si è consolidato nell’arco degli anni ed ha avuto, in questa edizione, un grande successo con la partecipazione di oltre cento bambini dai 3 agli 8 anni che hanno potuto pescare ﬁno a cinque trote ed

Pallacanestro. Promozione in serie C per le ragazze di Pintore

hanno avuto in premio merendine, succhi di frutta e buoni gelato. Il buon successo è stato raggiunto anche grazie agli sponsor: «Un particolare ringraziamento - spiega il presidente dell’associazione pescatori Michele Vada - va a Il Parco degli Animali, Floricoltura Le Serre, Gabellotto Assicurazioni , Carrozzeria Grosso, Ferramenta Gerbaudo, supermercato D Più, Gelateria Golò, ed alla Pro Loco di Piobesi per le attrezzature prestate».

Gran Premio Alberto, si corre sabato 16 maggio CASALGRASSO - Gran Premio Alberto: ciclisti al via sabato 16 maggio per la manifestazione organizzata dal Cicli Groppo Racconigi che prevede la corsa a cronometro individuale Udace Cuneo. Dopo il ritrovo dei partecipanti alle 14 al Mami Bar di Casalgrasso in piazza Donatori di Sangue, la partenza sarà alle 15. Partirà un concorrente al minuto, in ordine di iscrizione. Il percorso si snoderà lungo Casalgrasso, Racconigi, Murello, Polonghera e rientro a Casalgrasso, per complessivi 20 chilometri. Premiazione ai primi 10 delle categorie Senior, Veterani e Gentleman e ai primi 5 per le categorie S. Gentleman AB, Cadetti, Junior e Donne. Per informazioni contattare il numero 011.975756.

PANCALIERI - Ad una giornata dal termine della regular season la Ebe Porte Pallacanestro Pancalieri occupata stabilmente il secondo posto ed ha ormai raggiunto matematicamente la promozione in serie C. Per le ragazze del coach Roberto Pintore si tratta di un risultato esaltante considerando il livello alto delle squadre partecipanti, più blasonate ed esperte di questa squadra solo alla terza esperienza nella categoria. «Quando c'è impegno costante, dedizione ed applicazione si possono raggiungere risultati importanti e lottare alla pari con tutti» sottolinea il coach, il quale con la valida collaborazione di tutto lo staff tecnico ha contribuito non poco alla crescita tecnico-atletica delle ragazze in questi ultimi due anni: sono passate dalle prime timide apparizioni in campo ad essere temute e rispettate dalle squadre avversarie. Ora sotto con i play-off dove le ragazze della Ebe Porte si confronteranno con Ivrea, Vercelli e Biella per cercare di conquistare il titolo regionale di categoria. Inutile ribadire come la differenza la potrà fare il sesto uomo, il pubblico, sempre accorso numeroso ad incitare la squadra durante tutto il campionato. L’appuntamento è per mercoledì 13 maggio al Palazzetto contro Pallacanestro femminile Vercelli per continuare a sognare. CAMPIONATO OPEN FEMMINILE 8a giornata di ritorno A.D. EBE PORTE PALL. PANCALIERI NEW AGE PALL.TORINO 43 - 39 parziali (13-6) (7-11) (12-14) (11-8) A.D. EBE PORTE PALL. PANCALIERI Rabbia Sara (6) - Pautasso Carola (18) - Bertola Veronica (3) - Rubinetti Emma (6) - Mondino Martina (4) - Tuninetti Alessandra (4) - Ajmar Elena (2). Coach Tomasi Andrea

UNDER 14 FEMM. REGIONALE 7a GIORNATA COPPA PIEMONTE A.D. EBE PORTE PALL. PANCALIERI BK LIVORNO FERRARIS 73 - 57 parziali (18-16) (19-9) (15-19) (21-13) A.D. EBE PORTE PALL. PANCALIERI Dabusti - Cuniberti - Franceschini (16) - Paschetta (8) - D’Ignoti (14) - Valinotto - Corsello (17) - Pautasso L. (18) - Becchero - Panaro. Coach Tomasi Andrea

Calcio a 5

A.A.A. cercasi giocatori zona Pancalieri per Serie D PANCALIERI – Tre stagioni fa una selezione mista di giocatori di Pancalieri e zone limitrofe formò la squadra di calcio a 5 dello Scarnaﬁgi calcio, che ottenne la vittoria della Serie D e lo storico accesso alla C 2. La compagine dall’ossatura “pancalierese”, con elementi come Gili, Dematteis, Riccardi, Odarda e Pautasso vuole tornare in vita. Ma cerca nuovi giocatori per la stagione 2015/2016 del campionato Figc di calcio a 5 di Serie D. Gli interessati possono contattare in orario serale i numeri 349.0082615 (Roby) o 333.6750049 (Cristian). Cristiano Sabre

A.T.D. Casalgrasso Via Braida 10 - Casalgrasso

STAGIONE ESTIVA 2015 TENNIS CALCIO A 5 CALCIO A 7

ora singola

tariffa oraria

€ 10

€ 45

€ 70

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI con istruttori nazionali F.I.T.

INFO E ISCRIZIONI

Tel. 393.5318094 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com www.asd-casalgrasso.it

AFFITTO LOCALE CON CUCINA PER TUTTI I TIPI DI EVENTI

maggio 2015

Primo soccorso

C.A.I. “Monviso” Sottosezione Carmagnola

Via Bobba 10 - CARMAGNOLA ORARIO: mercoledì dalle 21 alle 23 E-MAIL: cai.carmagnola@caisaluzzo.it

Solidarietà al Nepal

CARMAGNOLA - Il primo soccorso è uno dei fondamentali argomenti illustrati al corso di alpinismo giovanile e diventa ancora più importante se collegato all’alto numero di partecipanti: 71 ragazzi, numero record di iscrizioni. Un corso dedicato è stato tenuto dai

volontari CRI di Carmagnola e del CAI soccorso alpino di Cuneo. I giovani alpinisti hanno imparato le manovre di primo soccorso e come metterle in pratica anche in alta montagna. Tra le attività dedicate ai giovani, ci sarà una giornata di avvicinamento alla montagna per i più piccoli: domenica 31 maggio sarà dedicata ai bambini 0-8 anni con una escursione a Monte Croce (sopra Borgo San Dalmazzo), dove gli accompagnatori CAI organizzeranno un percorso gioco per intrattenere i giovani partecipanti. Partenza ore 8 circa davanti alla sede CAI, trasferimento con auto propria. Adesioni contattando Giovanni 339.7211664.

Grande cordoglio e commozione per la morte di Renzo Benedetti, Socio della Sezione Sat di Cavalese, e dei tecnici del Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico del Cai, Oskar Piazza, trentino e Gigliola Mancinelli, marchigiana. «Questa tragedia ci colpisce nel profondo del cuore, oltre che come uomini e donne, anche come comunità alpinistica e vogliamo capire come possiamo essere concretamente utili. Per questa ragione – spiega Umberto Martini, presidente generale CAI - abbiamo avviato contatti con l'Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA) e il Club Arc Alpin (CAA) al ﬁne di mettere in campo interventi coordinati, evitando la dispersione di energie e risorse: il Nepal ha bisogno della nostra solidarietà, in particolare durante il lento ritorno alle normali condizioni di vita». Il CAI ha avviato una raccolta fondi per aiutare le popolazioni colpite. Per chi volesse aderire alla sottoscrizione è stato aperto il conto presso la Banca Popolare di Sondrio – Agenzia 21 di Milano - IBAN IT 76 W 0569601620000010354X93.

Calcio: il punto sui campionati

[Foto: Piera Grella]

Tennis Coppa Italia

Parte bene il TC Vigone VIGONE - Prima tappa di Coppa Italia: il Tennis Club Vigone si è brillantemente distinto domenica 3 maggio nella serie D2 maschile, girone 8. L’incontro con l’AD Jolly Cantalupa, disputato a Vigone a causa dei campi impraticabili, è stato vinto dalla squadra maschile vigonese (con Adriani e Condello) per 2-4. Vinti dal TC Vigone anche i due doppi. D2 MASCHILE, GIRONE 8 - TC Vigone: Adriani C. [3.5], Cavallera M. [3.5], Condello V. [4.1], Rosso A. [4.2] Vittoria anche per la squadra femminile (1-2) contro il Condove AT. Dei due singolari, iniziati alle ore 14, uno è stato vinto da Mordenti, mentre Viglino ha perso l’altro. Il doppio è stato vinto splendidamente dalla coppia Mordenti-Viglino. D3 FEMMINILE, GIRONE 6 - TC Vigone: Mordenti M. (4.3) Viglino M. (4.4) Bertero E (4.5) Grella P (4.6) Davico A (4NC)

Con la vittoria alla penultima giornata di Promozione sul Busca in casa per 3-0 il Villafranca conferma quanto di avvincente ha mostrato per tutta la stagione. Con un posto assicurato già ai playoff, i ragazzi di mister Gambino assisteranno ancora all’ultima sfida al photofinish per il primato fra Fc Savigliano e Pedona (entrambe prime a 58 punti, che affronteranno rispettivamente un Carignano già salvo in casa e un Luserna che si vuole invece salvare in trasferta). 55 punti il Villafranca, fuori dai giochi per la vittoria di campionato perché perdente negli scontri diretti. Ma coi playoff si lotterà ancora per andare in Eccellenza. Castagnole Pancalieri invece salvo a 40 punti, nonostante la sconfitta alla penultima del torneo contro il Csf Carmagnola in casa. Csf Carmagnola (che saluterà a fine stagione il portiere Ivan Soldano ed il difensore Fabio Paschetta) quinto a 48 punti, in corsa per l’ultimo posto playoff. Moretta sesto con 45 punti, lanciati dalla bella vittoria in trasferta contro il Carignano per 3-1. Vigone di mister Paolo Boretto matematicamente retrocesso in Seconda Categoria, penultimo in campionato, sconfitto solo recentemente dalla Denso già campionessa 3-1 in trasferta. In Seconda Categoria girone I San Bernardo salvo a 22 punti, nonostante la sconfitta per 3-2 contro il Roletto Val Noce. Pro Polonghera invece quarto in piena zona playoff, nonostante i recenti doppi pareggi per 0-0 e 1-1, rispettivamente contro Vinovo Boys in casa e Perosa fuori. In questo girone campionato vinto dall’Atletico Racconigi degli ex carmagnolesi Grigorescu e Mendola. Cristiano Sabre

Le vecchie glorie del Villafranca Calcio

VILLAFRANCA - Si sono ritrovati per un momento di festa: sono le “vecchia glorie” del Villafranca Calcio, i portacolori storici della formazione giallorossa. Tutti coloro che hanno reso grande la squadra villafranchese in passato e tutti coloro che continuano, anche fuori dal campo, a sostenere e lavorare per la formazione locale. e.c.

SPORT

Volley maggio: Trofeo Aido Admo La 15esima edizione del Trofeo Aido Admo dedicata al volley giovanile ritorna dopo anni di silenzio sabato 30 e domenica 31 maggio. La competizione, che negli anni aveva raggiunto una importanza a livello nazionale con la partecipazione dei più importanti top team, coinvolge le categorie Under 15 maschile ed Under 13 femminile. Scopo della manifestazione è raccogliere fondi in favore della associazioni Aido ed Admo. L’evento è dedicato alla famiglia Bertello, prendendo il nome di Primo Memorial Papà Bertello, persona che ha dedicato gran parte del suo tempo nel crescere tanti atleti nel mondo del volley. Nel trofeo, organizzato dall’ASD Chisola Volley, si svolgerà nei comuni patrocinanti di None, Candiolo, Vinovo, Castagnole P.te e Piobesi T.se, si confronteranno 8 squadre maschili e 16 femminili; il costo per la partecipazione è di 100 euro a squadra. Per info ed iscrizioni: 334.2977721 - 347.0049275, asd.chisola.volley@alice.it.

Carmafitness e Karate Piscina al 16° posto in Coppa Italia CARMAGNOLA - L’ASD Carmafitness e l’ASD Karate Piscina hanno partecipato sabato 11 e domenica 12 aprile alla Coppa Italia di Karate Csen a Montecatini. All’evento erano presenti 120 società provenienti da tutta Italia, per un totale di 2.030 partecipanti tra cui le squadre agonistiche dell'esercito. Per l’ASD Carmafitness, in collaborazione con l’ASD Karate Piscina, hanno partecipato 14 atleti. La società si è qualificata al 16esimo posto su 120 nei settori riservati ai bambini (prova del palloncino e percorso). La classifica individuale degli atleti è invece la seguente: Arianna Allasia prima nel percorso; Nicolò Falconi e Giorgia Pescetto secondo posto nel kata, Nicolò Falconi secondo nel percorso; Noemi Pessione terza nel percorso; Alessandro Cauduro terzo nel kumite, Alice Carollo e Matteo Cigaina quarti nel kata; Massimiliano Naso, Alessia Tedesco e Nicolas Montesanto quinti nel kata, Ramona Buono quinta nel kumite. Il tecnico Massimo Bertolino e il direttore della palestra Cristiano Perlo si complimentano con gli atleti per i risultati ottenuti

Euritmica alle finali di Pesaro Le ragazze della serie D seconde alle regionali CARMAGNOLA - PANCALIERI - Colpo grosso, nel campionato regionale di serie D, per le ginnaste dell’Euritmica di categoria Open (oltre i 12 anni) che a Vercelli, domenica 19 aprile, hanno portato a termine una gara difficilissima in maniera impeccabile. La squadra composta da Sara Monge, Vanessa Lumci, Gaia Longo e Letizia De Franco si è lanciata subito con un meraviglioso esercizio di squadra nel quale ha dimostrato grande grinta, musicalità e sincronia. L’Euritmica ha poi schierato nella successione Vanessa alla palla e Sara al nastro. A chiudere Letizia nell’individuale con il cerchio. La squadra ha totalizzato 33.400 punti, secondo miglior risultato su 29 team in gara. Bene in gara anche la giovane squadra della categoria Allieve (dagli 8 ai 12 anni) con Stefania Sola, Marica Perrotta, Chiara Canavesio e Giulia Alfano che, pur disputando una gara molto concreta ma con qualche imprecisione di troppo, hanno ottenuto il quarto miglior punteggio su 19 formazioni presenti. Consapevoli di non essere riuscite a dare il massimo, non mancherà l’occasione di riscatto per queste ginnaste alla loro prima esperienza in questo livello. Il bilancio di questa fase così selettiva del campionato non può che essere positivo e lascia ben sperare anche per la importante fase nazionale che si terrà a Pesaro a fine giugno. I tecnici: «Brave ragazze... umiltà e lavoro sono il segreto per andare avanti».

Elenco delle attività commerciali e artigianali Carabinieri Polizia di Stato Vigili del fuoco Croce Rossa C.R.I.

ABBIGLIAMENTO

• CARMEN CALZATURE E ABBIGLIAMENTO Via Carignano 12 - Scalenghe Tel. 011.9861532 Chiuso il mercoledì pomeriggio • GIORDANINO MARILENA Calzature, merceria Via Umberto I, 94 Polonghera Cell. 347.9752083 - Chiuso il giovedì • LA FILASTROCCA di Giustetto Evelyne Abbigliamento 0-16 anni Via Torino 4 - Vigone Tel. 011.9809723 - 347.3483260 Chiuso il giovedì pomeriggio • L’ARCOBALENO DI ISOARDI A. Abbigliamento bambini Via Roma 3 - Villafranca P.te Tel. 011.9808000 Chiuso mercoledì pomeriggio • PER CRESCERE Abbigliamento 0-16 anni Via Roma 18 - Piobesi - Tel. 011.9650966

Tel. Tel. Tel. Tel.

112 113 115 118

Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.It

ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio Tel. 011.9793078 – 348.7267417 SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOLSAI Via Oggero Bessone 1 - Vigone Studiorubiano@studiorubiano.191.it Tel. 011.9809894 VITTORIA ASSICURAZIONI Via Umberto I, 18 - Vigone tel/fax 011.9802521 - cell. 331.3464338 mail: marvibucci@hotmail.it dal lun. al giov. 09:00-12:30 16:00-18:30 ven. e prefestivi 09:00-12:30

ASSOCIAZIONI AGENZIE SPORTIVE IMMOBILIARI • IMMOBILIARE ROCCATI Via Umberto I, 24 - Vigone Tel. 333.9715989 immobiliareroccati@yahoo.it • IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

AGENZIE VIAGGI

• KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 20 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com • LAST MINUTE TOUR Tutti i viaggi che vuoi ORARI: lun: 15-19; mart - merc: 09.1512.45 / 15-19; giov: 10-17.30; ven: 09.1512.45 / 15 - 19; sab: 09.30-12.30 www.lastminutetour.com e-mail: vigone@lastminutetour.com • VIVERE E VIAGGIARE Via Veneto 6 - Vigone Lun-ven 9.15-12.30 15.15-19.15 Sab 9-12.30 pom. su appuntamento Tel. 011.9801454 - Fax 011.3719378 Cell. 347.7571747 vigone@vivereeviaggiare.it

AGRITURISMI

• AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

AGRONOMI

• ALFORNO MASSIMILIANO DOTT. AGRONOMO - PROGETTAZIONE PARCHI E GIARDINI Via Quaranta 9 - Carignano Tel. 347.3820225

ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • L’OASI di Cuminatto Rosy Frutta, verdura, miele, prodotti tipici piemontesi Via Martiri della Libertà 2/2 S. Bernardo - Carmagnola Tel. 338.8888595 - Facebook Oasi Cuminatto • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

AMMINISTRATORI CONDOMINIALI • R.G. Srl Amministrazioni Condominiali Via Roma 28 - None Tel. 011.9904126

ASILI NIDO

• I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola

• A.S.D. EURITMICA per la ginnastica ritmica a Carmagnola, Casalgrasso, Pancalieri, Sommariva Bosco Tel. 339.2554816 - asdeuritmica@libero.it

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

• NUVOLE OGGETTISTICA - PARTECIPAZIONI Chiuso giovedì pomeriggio Via S. Caterina 15/A - Vigone Tel. 011.9801193

CALZOLAI CALZATURE

• DA LORI RIPARAZIONI - CALZOLAIO PELLETTERIA Via del Porto 179 - Carmagnola Tel. 345.0029678

CARTOLERIE

• CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Edicola, ricariche cell, timbri, targhe, citofoni, ric. ﬁscali, oﬀerte scuola, idee regalo, giochi. Via Beccaria 2C - None Tel. 011.9864561 • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, Cancelleria, Giocattoli Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 333.2133677 • TABLOTTO - TABACCHI, LOTTO SUPERENALOTTO ED INFORMATICA IN GENERE Via Re Umberto 35/A - Pancalieri Tel. 011.9734839

• ECOCOLOR Vendita cartucce e toner rigenerati per stampanti e fax Via Umberto I, 14 - Carignano Tel. 349.1324116 mail: eco_color@hotmaiil.it Orario: lun-sab 8.30-12.30 lun-ven15.30-19.30 Chiuso sabato pomeriggio

CENTRO REVISIONI

• CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com • GERACE FRANCESCO Aperti dal lun. al ven. e sabato mattina ﬁno alle ore 12 - S.S del Sestriere fraz. Bivio Botteghe 20/a - Scalenghe Tel. 011.9866422 - Fax. 011.9866856

AUTORICAMBI COLORIFICI • AUTOPIÙ VIA ROMA 118 – NONE Chiuso sabato pomeriggio Tel. 011.9865471

AUTOSCUOLE

• AUTOSCUOLA AIRASCA FORNERIS Via Roma 163 - Airasca. Tel. 011.9909904 Via Tiziano ang. c.so Massimo d’Azeglio 100 - Torino. Tel. 011.6647402 autoscuolaforneris@gmail.com • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA RICCA Pratiche auto Via Vittorio Veneto 3 - Vigone Tel. Fax 011.9809665 - Cell. 334.7755570 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None - Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

AUTO USATE

• COMPRO AUTO USATE Tutti i tipi di auto, anche con tanti Km, senza collaudo, furgoni, camion, minicar, moto, massima serietà, pagamento e passaggio immediato. 7 giorni su 7 Cell. 333.2635841 mail: technomotorservice@libero.it operatività in tutta la zona della Pancalera

AZIENDE AGRICOLE

• AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alﬁeri 14 - Castagnole P.te

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

BOMBONIERE CONSULENZE AZIENDALI

AUTORIPARAZIONI CARTUCCE PER CARROZERIE STAMPANTI • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA FESTA Riparazioni tutte le marche Auto sostitutiva e altri servizi Via S. Maria 10 - Vigone Tel. 011.9809666 – 329.1393271 • CARROZZERIA GRAN TORINO Carrozzeria, meccanica & tanti altri servizi Via A. Manzoni 11 – Cercenasco Tel./Fax 011.9809498 – Cell. 3409826772 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • SCALERANDI GUIDO Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.scalerandiguido.it

Tel. Tel. Tel. Tel.

• CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

COMMERCIALISTI CONSULENTI DEL LAVORO

• COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO - DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

• L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative Gestione di: uﬃci amministrativi e contabili, agenda appuntamenti, pratiche agrarie. Via Padre G.B. Rolfo 6 - Faule Cell. 389.1981656 email: vignaelena@legamail.it

COSMESI

• PENNIA MARILENA Presentatrice Avon, cosmesi ed altri prodotti di bellezza Vicolo Po 19 - Casalgrasso Tel. 339.6202189

CREAZIONI ARTIGIANALI

• POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

ELETTRICISTI

• CIRAVEGNA ENRICO CI.E IMPIANTI ELETTRICI Via G.B. Pinardi - Castagnole P.te e None Tel. 335.463355 • DA IMPIANTI ELETTRICI dI Darò Alessandro Impianti civili ed industriali, automatismi cancelli e serramenti, sistemi di sicurezza e domotica. Cell. 347.3949752 - Vigone Mail: impiantielettricidaro@gmail.com • M.D. IMPIANTI IMPIANTI ELETTRICI, CLIMATIZZAZIONE, AUTOMAZIONI Tel. 335.1019079

ESTETICA & SOLARIUM • LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628

FARMACIE

• FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il Sabato www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 Chiuso giovedì e sabato il pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio

FALEGNAMERIE • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it • FALEGNAMERIA SERENO LUIGI Via Pianca 6 - Torre San Giorgio Tel. 0172.96089 - 338.9716582 www.falegnameriasereno.com

COMPRO ORO FERRAMENTA COMPRO ORO

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

CONCESSIONARI • VIGAUTO S.N.C. Anche oﬃcina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

• FERRAMENTA FUGIGLANDO Strada Vigone 18/1 - Villafranca Tel. 011.9866139 • FERRAMENTA F.LLI DONNA Strada degli Occhini 9-11-13 - Carmagnola Tel. 011.9722086 Chiuso lunedì mattina e sabato pomeriggio

giardinaggio, mobili da giardino, utensileria, vernici, cinghie riparazioni e assistenza

FERRAMENTA GERBAUDO

Via Galimberti, 18 PIOBESI Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26

www.ferramentagerbaudo.com

FIORISTI

•ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta - Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì • IDEE... IN FIORE Addobbi ﬂoreali ed articoli regalo Via Torino 38 - Moretta Tel. 380.7092480 - 328.8978528 Chiuso il lunedì

Assistenza tecnica caldaie e boiler a gas, visita annuale con pulizia e analisi fumi, riparazioni guasti alle caldaie, preventivi e consulenze gratuite. Via Galliano 35 - Villafranca P.te Mail: ripgas@live.it Cell. 340.3325251 - Tel. 011.9807043 • VIGNA MICHELE & LUCA Impianti termoidraulici, condizionamento, lattoneria Via S. Sebastiano 38 - Lombriasco Cell. 338.4407653 – 331.2334348 E-mail: vlm.impiantih2o@yahoo.it

IMBIANCHINI • EDOARDO CANONICO Decorazioni esterne e interne Via Navaroli 44 - Villafranca P.te Cell. 340.9591348 - 327.5756735 • TAMAGNONE GIANFRANCO Tinteggiatura appartamenti e facciate, posa tappezzeria Via Principe Amedeo 92/a - Pancalieri Tel. 011.9734649 - 335.8367271 e-mail: tama65@hotmail.it

FISIOTERAPISTI IMPRESE EDILI • KINETESUS Christian Giacomarra Dott. in scienze motorie Massoﬁsioterapista, Chinesiologo, Massoterapia, Kinesiterapia, Rieducazione funzionale Via Piscina 10 - Carmagnola - Tel. 331.5244177

FOTO

• STUDIO FOTOGRAFICO ALBERTO&CHIALVO Prodotti per la fotograﬁa e servizi fotograﬁci Via Valobra 67 – Carmagnola Tel. 011.9723436 E-mail: info@albertoechialvo.it

GASTRONOMIE

• GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 9-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com • IL PORTICO DELLE DELIZIE Pasta fresca, gastronomia Nuova gestione – Chiuso il lunedì Via Vittorio Veneto 12 - Carignano Tel. 349.6434098

GIARDINO & ANIMALI • DAV.ELI Garden center info@daveli.it - www.daveli.it Via Villafranca 13 - Carmagnola Tel. 011.9771466 • ORTO & FIORI Via Alﬁeri 12 - Castagnole P.te Tel. 338.1901752 Orario: 8-12 /15-19. Chiuso il giovedì Fiori recisi • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina • VERDE VALLE Via Torino 24 - Vigone Via Garneri 1 - Villafranca Tel. 011.9802009

IDRAULICI CALDAIE

• ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487 • RIP GAS di Rolando Corrado

• CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto Coperture - Lattonerie - Cartongesso - Guaine Via Anna Frank 6 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

INTERNET POINT

• TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastiﬁcazioni, Stampe da ﬁle, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

INFORMATICA • PC READY Hardware & software, riparazione pc e netbook Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - e-mail:pcready@pcready.it - www.pcready.it

LAVANDERIE

• LAVANDERIA AIMONE GLORIA Pulitura specializzata di borse, scarpe, stivali Piazza S. Nicolao 2-3 - Pancalieri Cell. 333.2608565 • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 - Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • ONDA BIANCA s.n.c. Lavanderia, stireria, consegne a domicilio Via Villafranca 1 - Vigone Tel. 339.5920057 Chiuso il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

LEGNO LEGNAMI

• APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 - Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

MACELLERIE

• MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920 • GENDRE MICHELANGELO Anche alimentari. Chiuso il mercoledì pomeriggio. Via Torino 32/B - Scalenghe Tel. 011.9861930

Elenco delle attività commerciali e artigianali

MATERASSAI TAPPEZZIERI • GAMBINO RENATO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Pinerolo 15 - Candiolo Tel. 011.9931059 - 349.5085716 • PRONE MARISA Materassaio, tappezziere, zanzariere tende da sole Via Umberto I, 38 - Vigone Tel. 011.9801346

MERCERIE

• MAROCCO ELISA Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

MOBILIFICI RESTAURATORI • LA BOTTEGA DEL RESTAURO Cascina Cittadella - Faule Tel. 011.974463 - Cell. 333.8218061 E-mail: tarditi.luise@hotmail.it • TIVANO ALESSANDRA - RESTAURO MOBILI ANTICHI Via Torino 11 - Castagnole P.te Tel. 347.0014043 E-mail: alessandra.tivano@gmail.com

MOTO & CICLI • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alﬁeri 6 - None Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

OREFICERIE

• GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

• OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì • OTTICA SCAMUZZI Piazza Carlo Alberto, 67 Carignano Tel. 011.9699602 e-mail: otticascamuzzi@gmail.com Chiuso il lunedì pomeriggio • STUDIO OTTICO AIRASCA Via Roma 63 - Airasca Tel. 011.9909959

PANETTERIE

• PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno

PELLET E SEGATURA

• ELMA DI MAIRONE MARIO & C. sas Commercio pellet e segatura per allevamenti, ingrosso e minuto Via Circonvallazione 4 - Casalgrasso Tel. 348.2577943 – 011.975049 E-mail: trasporti.mairone@libero.it

PELLICCE PELLI

• COLLINO LEONELLA Laboratorio artigiano pronto e su misura, trasformazione, riparazioni, pulitura e custodia. Piazza Cavour 21 - Villafranca P.te Tel. 011.9800124

ORTOFRUTTA PETTINATRICI BARBIERI • LE QUATTRO STAGIONI Via Umberto I, 3 - Vigone Tel. 338.5329030 Punto vendita Polli Bertero Vigone

OTTICI

• EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it

• ACCONCIATURE BLACK & WHITE di Simona Rubino Orario: da martedì a giovedì 9/12 14.30/19 venerdì e sabato 9/12 –14/18. Via Garibaldi 10 - Vigone Tel. 011.0813580 • IL SALOTTO DI ANNET Via S. Casana 28 - Faule Cell. 333.5310522 Orario continuato dal lunedì al sabato

Chiuso il mercoledì tutto il giorno • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-mer-ven 8/12:3014:30/19:30 giov 8/12:30-15/21 sab 8/19 lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

PITTORI

• GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

PIZZERIE

• VOGLIA DI PIZZA Via Umberto I, 44 - Vigone Tel. 011.9809782 - Chiuso il lunedì

PRODOTTI ZOOTECNICI • CEREALCERETTO SRL Agrofarmaci - sementi - fertilizzanti materie prime zootecniche Tel. 011.9693765-767 Ceretto di Carignano

RISTORANTI BAR

• CAFÉ DEJAVU Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790604 • CAFFETTERIA IL MOLINO Nuova gestione bar, tavola calda, ampio dehor. Vendita prodotti del molino Chiavazza Via Pinerolo 75 - Pancalieri Chiuso il sabato e la domenica Seguici su Facebook • MAMI BAR Piazza Donatori del Sangue 2 - Casalgrasso Cell. 324.6882211 Aperto da martedì a domenica ore 7.30-23 TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese LocalitàPorto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

ROSTICCERIE

• ROSTICCERIA - FRIGGITORIA L’ANGOLO DEL GIROPOLLO Via Umberto I, 50 - Vigone Tel. 366.4549292 Orario: mar-sab: 9-13/16-19 - Lunedì chiuso

SERRAMENTI

• FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

SOSTITUZIONE VETRI AUTO

• CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta - Tel. 0172.911208 C.so Roma, 30 Saluzzo - Tel. 0175.291273 www.centrodelvetro.it moretta@centrodelvetro.it

SPURGO FOGNATURE SMALTIMENTO RIFIUTI

• PIEMONTE SPURGHI Pulizia fognature, spurgo pozzi neri. Operiamo in tutta la zona dove viene distribuita la Pancalera www.piemontespurghi.it Tel. 011.9722198 • PGF DI GRASSO F.lli s.n.c. Spurgo pozzi e fognature, trasporto riﬁuti industriali, aspirazione materiali polverulenti, noleggio cassoni, rimozione smaltimento eternit. Reg. Brasse Piccolo – Moretta Tel. 0172/911108/01 Fax. 0172.917619 www.pgfgrasso.it

STAZIONI DI SERVIZIO

• STAZIONE DI SERVIZIO ESSO Via Torino 91 - Casalgrasso Tel. 011.975967 • STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Re Umberto 27 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154 - Cell. 347.2212028

STUDI PROFESSIONALI • Geom. GARIS ALBERTO Via Adriani 8 - Scalenghe Tel. 329.5729036 e-mail: alberto.garis@libero.it • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com • PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

TAXI

• FORTE VALTER Servizio pubblico di noleggio auto con conducente, operativo 24h Cell. 347.8457988 mail: valterforte1@gmail.com

TELEFONIA

• TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

TENDE DA SOLE STUDI MEDICI TENDAGGI • CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera

TORREFAZIONI • KICCO di Levrone A. & C. snc Via Carmagnola 17 - Pancalieri Tel. 011.9734280 e-mail: info@Kicco.it www.kicco.it

VETERINARI

• AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962 • DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

VETRERIE

• VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 - Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

VIVAI

• RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

• PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038

VUOI INSERIRE LA TUA ATTIVITÀ in questa rubrica? Info: 011.9710470 - 348.1003506 EDIL PAVÈ s.a.s. Posa autobloccanti - cordoli e scavi i ventiv e r p e i lluogh iti! Sopra gratu

SCHITO EMANUELE Tel. 347.3129202

C.so Fiume, 40/2 - 10046 Poirino (TO) P.I. 10477770019

ANNUNCI ECONOMICI

ATTIVITÀ

CEDESI tabaccheria n. 3 Villafranca Piemonte. Tel. 335.283194 - 011.9807223 CEDESI attività ventennale di abbigliamento sportivo e calzature in Piscina centro paese. Negozio unico in zona. Tel. 342.1608691

OFFERTA CERCO signora per stiro Carmagnola pomeriggio dopo le 15 una volta a settimana. Tel. 327.5540649

RICERCA

STUDENTESSA universitaria disponibile per ripetizioni a bambini frequentanti la scuola elementare e ragazzi frequentanti medie e superiori. Se interessati tel. 329.0729135 SIGNORA italiana automunita cerca qualsiasi tipo di lavoro purchè serio in Lombriasco e dintorni Tel. 340.9048074 37 ANNI serio auto munito patente AB ho patentino per muletto. Esperienza come operaio generico. Cerco qualsiasi tipo di lavoro urgentissimo full time anche turni. Chiamate qualsiasi ora 334.5993334 RAGAZZO italiano 26enne, auto

maggio 2015

in genere saldatura tig cerca lavoro presso seria ditta. Tel. 349.2114962 IMPIEGATO amministrativo, iscritto mobilità, pluriennale esperienza settore concessionari d’auto, rapporti clienti, fornitori, banche, prima nota, fatturazione attiva, recupero crediti, rifiuti speciali, cerca lavoro. Tel. 328.3267729 ITALIANA, con ottime referenze controllabili, cerco lavoro di pulizie da privati in Villafranca Piemonte e dintorni, massima serietà Tel. ore pasti 348.5657244 ITALIANO, imbianchino capace, serio e volonteroso cerco lavoro anche per singoli locali, capace anche su legno e ferro, prezzi modici, referenziato... o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. ore pasti 340.8711476 INSEGNANTE con laurea in Lettere classiche (110 e lode), master in didattica, First certificate in English (voto massimo) e pluriennale esperienza offresi per lezioni di latino, greco, inglese e materie letterarie. Consulenze sul metodo di studio. Tel. 340.6646587 RAGAZZA 30enne italiana, seria, diplomata, automunita, cerca lavoro come baby sitter, stiro, pulizie case/scale/condomini. Tel. 333.3761938 35ENNE ragazza cercalavoro come badante tuttofare anziani autosufficienti e non autosuffi-

munito, offresi per lavori domestici di muratura, verniciatura cancelli e ringhiere, verniciatura in genere, giardinaggio e potature siepi, decorazioni. Anche per persone anziane. Prezzi modici e ottima serietà. Tel. 342.5315700 CERCO lavoro come mpiegata-segretaria. 45enne residente a Pancalieri, automunita, esperienza pluriennale: ddt, fatture, archivio, gestione piccoli uffici. Disponibile part-time. Tel 393.3875990 RAGAZZA 37 anni cerca lavoro come pulizie casa e scale, baby-sitter, commessa. Patente B. Tel. 346.3775969 SGOMBERO alloggi, garage, cantine, magazzini, locali in genere. Tel. 380.5282750 ore serali RAGAZZO 34 anni cerca lavoro come muratore, giardiniere o pulizia scale o altro. Tel. 346.3775969 RAGAZZO di 20 anni cerca subito lavoro come aiutante pizzaiolo o panettiere. Ho attestato di qualiﬁca professionale di paniﬁcatore arte bianca. Tel. casa 011.9716478 RAGAZZO di 28 anni, diplomato geometra, cerca lavoro in questo settore o come cameriere (esperienza di 5 anni). Si offre anche per qualsiasi tipo di lavoro. Disponibile da subito. Tel. 347.5560422 RAGAZZO italiano di28 anni idraulico esperienza di sette anni settore termoidraulico tubisteria

cienti zona Collegno, Grugliasco, Rivoli. Tel. 389.4639166 RAGAZZO cerca lavoro per traslochi, tinteggiatura, giardinaggio, piastrellista e lavori di edilizia. Prezzi convenienti. Tel. 320.3487892 BADANTE signora 48enne referenziata con esperienza decennale cerca lavoro. Tel. 345.5658865 ore pasti SIGNORA rumena cerca lavoro come badante orario notturno e anche di giorno, part-time e sabato e domenica. Libera subito. Tel. 388.9914615 SIGNORA over 50 cerca lavoro tuttofare dopo le ore 15 ottime referenze e serietà! zona Buriasco, Riva di Pinerolo, Scalenghe. Auto munita max serietà! Tel. 377.4516259 FAMIGLIA rumeni molto bravi senza impegni cerca posto di lavoro come coppia. Tel. 351.1680250 Lari

ESEGUO piccoli trasporti e/o sollevamenti con autocarro munito di gru per privati. Tel. 328.7379506 RAGAZZO 25enne automunito cerca lavoro: volantinaggio, custodia, vigilanza, aiuto cuoco, addetto pulizie, lavapiatti, operaio, autista, carrellista con patentino, apprendista meccanico, magazziniere ecc. Offresi anche per commissioni a persone anziane e accompagnamento. Tel. 348.9511932 AUTISTA patente C + CQC cerca lavoro anche per altre mansioni. Tel. 347.0554114 IMPARTISCO lezioni di musica, teoria, solfeggio e ﬁsarmonica. Tel. 389.8878795 Carignano SONO italiana 40enne. Cerco lavoro come assistenza anziani referenziata o per pulizia. Tel. 347.7054653 max serietà RAGAZZA piemontese di 19 anni cerca lavoro come aiuto

parrucchiera in zona saluzzese pinerolese torinese o cuneese. In possesso di qualiﬁca. Quasi autonoma nel lavoro. Automunita. No problemi di orari e tanta voglia di lavorare senza troppe pretese. Tel. 333.4493096 RAGAZZA italiana 25enne diplomata e automunita cerca lavoro come baby sitter, aiuto compiti, stiro, pulizie, commessa. Tel. 388.6123085 BADANTE ﬁssa signora 48enne referenziata con esperienza decennale cerca lavoro. No perditempo. Tel. 345.5658865 SIGNORA piemontese offresi con referenze per lavori di stiro, dama di compagnia, accompagnamento a visite o commissioni preparazioni di pasti... Tel. al pomeriggio o inviare sms al 333.8748925 astenersi perditempo RAGIONIERA 15 anni di esperienza cerca lavoro. Tel. 340.2440205

Per la vostra PUBBLICITÀ scegliete Info: 011.9710470 - 393.5860396

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: sms: 338.1250469 e-mail: annunci@lapancalera.it fax: 011.9710470 (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) posta: la Pancalera, via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

inviare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: e-mail: annunci@lapancalera.it fax: 011.9710470 L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

Annuncio semplice: euro 5 + iva Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

NECROLOGIE:

Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’ufﬁcio commerciale: tel. 011.9710470

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella):

Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

maggio 2015

IMMOBILI AFFITTO CERCO in affitto mesi estivi mono-bilocale arredato zone Polonghera-Faule-Pancalieri in alternativa anche villetta arredata mesi giugno luglio agosto. Tel. 340.5889344 AFFITTASI in Virle Piemonte a referenziati, alloggio arredato in villetta quadrifamigliare di recente costruzione. 80 mq al 1° piano con 2 ampi balconi, e 80 mq nel piano mansardato, cortile e posto auto. Luminoso e silenzioso. Termo autonomo. No spese condominiali. Certif. En: D. 550 €/mese Tel. 347.9243198 VIGONE centro paese affittasi alloggio di cucina, camera, salotto, bagno, ripostiglio, cortile. Riscaldamento autonomo, nessuna spesa condominiale. Tel. ore pasti 011.9801359 VIGONE, in aperta campagna, 4 chilometri dal centro, affitto casa, su due piani, 170 mq, due box, tettoia, 250 mq orto, ampio cortile. Tel. 336.214126 COSTA Azzurra Juan les Pins affitto appartamento 4 posti letto grande terrazzo vista mare in prestigioso residence con parco piscina tennis guardiano vicino al mare e tutti i negozi. Per magg. info tel. 338.1336695

A CASTAGNOLE P.TE in recente costruzione

AFFITTASI ALLOGGIO composto da ampio soggiorno, cucina, 2 camere da letto, bagno, ripostiglio, box e cantina. Riscaldamento autonomo, no spese condominiali. € 400 MENSILI. Tel. 337.212880

DIANO MARIN/A (IM) affittasi elegante bilocale con terrazzo attrezzato e garage. Distanza dalla spiaggia 15 passi effettivi e dal centro 200 mt. Libero dal 1/09/2015.Per foto e info tel. ore pomeridiane o serali 339.5666112 o scrivere a simona.accossato@alice.it MONOLOCALE ammobiliato, carmagnola centro nuova costruzione presso residenza I Giardini. Affitasi a persona referenziata. Per informazioni tel. 335.7257548 DIANO Marina (IM) centrale privato affitta a 2 isolati dal mare appartamento ammobiliato ristrutturato, mobili nuovi, composto da camera da letto, cucina con angolo cottura, bagno, balcone, 4-5 posti letto, lavatrice. tv. Tel. 348.6098568 DIANO Marina affittasi bilocale arredato con 6 posti letto, comodità di parcheggio, 300 mt

dal mare. Tel. 011.9906194 338.8863843 AFFITTASI alloggio a Villafranca P.te cucinino, sala, 2 camere da letto, ingresso, bagno, garage, euro 300. Tel. 320.2579959 PRAGELATO, affittasi bilocale ottima esposizione, mesi estivi. Per info 348.8288640 BORDIGHERA settimanalmente mensilmente affitto splendido appartamento centrale ce c silenzioso immerso nell’aranceto. 175 euro settimanali, 395 euro al mese. Accettati animali. Tel. 331.2075979 AFFITTASI/VENDESI n. 3 alloggi di circa 75 m2, in piccolo condominio di recente costruzione con cortile, riscaldamento autonomo composti da cucina, soggiorno, camera, cameretta, bagno, ripostiglio, sosta auto coperta; siti in Virle P.te, comodi ai servizi. Tel. ore serali 011.9721343 AFFITTASI/vendesi n. 1 box via Paleocapa n. 16 a Carmagnola, condominio S. Teresa. Tel. 011.9721343 ore serali AFFITTASI monolocale in San Bartolomeo al Mare: comodo ai servizi, 70 metri dalle spiagge, finemente arredato, 3 posti letto. Per info, tel. 335.6224557 AFFITTASI a Casalgrasso appartamento termoautonomo composto da ingresso, cucina, 1 camera da letto, bagno, riposti-

glio e box auto. Tel. 011.975663 AFFITTASI a Casalgrasso locale uso artigianale di metri quadrati 135. Tel. 011.975663 CARIGNANO affittasi/vendesi appartamento p 1° ingresso living su soggiorno cucina abitabile 2 camere 2 bagni ripostiglio 2 balconi cantina e box. Termoautonomo. No agenzie. Tel. 338.6602674 CASALGRASSO, affittasi bilocali arredati anche per brevi periodi, no spese condominiali, no animali, no agenzie. Tel. 328.7379506 IN Vigone affittasi ampio garage, uno o due posti macchina, o camper, grandi veicoli commerciali. Adatto anche come magazzino. Tel. 011.9809172 MONVISO Crissolo, patrimonio Unesco, 1.200 m, minialloggio 50 mq vicino impianti, arredato, garage, affittasi mensilmente/stagione estiva. Tel. 335.7286495 TORINO zona Crocetta mansardina elegante e riservata, ascensore, servizi interni comuni, no cucina, affitto solo ed esclusivamente per uso pied-a-terre, no abitazione, referenziati, a euro 220 mensili. Tel. 335.7286495 VIGONE affitasi negozio centralissimo sotto portici via Umberto mq 70 riscaldamento autonomo ristrutturato. Tel. 339.5077506 VIGONE affitto centralissimo locale commerciale. Tel.

ANNUNCI ECONOMICI

“la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro affreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: tarditi.luise@hotmail.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura 392.4018621 SARDEGNA Cagliari spiaggia Poetto privato vende luminoso attico 5° piano 100 mq, 2 camere, bagno, cucina, salone, 2 balconi. Info 338.4588206 VIGONE afﬁttasi via Teologo 7 alloggio in buone condizioni composto da ingresso cucina soggiorno 2 camere bagno ripostiglio garage cantina orto. Semi-autonomo libero da giugno 2015. Tel. 340.2499812 VIGONE afﬁtto alloggio in villa arredato cucinotta soggiorno 1 camera bagno ripostiglio piano

terra posto auto no spese condominiali riscaldamento autonomo antifurto giardino soleggiato comodo. Tel. 328.3816117 VIGONE afﬁttasi alloggio composto da zona giorno living (cucina arredata) due camere, bagno, ripostiglio, cantina, doppio garage, posto auto interno, termoautonomo, possibilità stufa. Tel. 349.5786293 ENTRACQUE (CN) afﬁttasi bilocale centrale con sei posti letto mesi estivi. Classe energetica E. Tel. ore pasti 392.8250681

Per la vostra PUBBLICITÀ scegliete Info: 011.9710470 - 393.5860396

AGENZIA DI CARIGNANO (TO)

AGENZIA DI MORETTA(CN)

E-mail: carignano@gruppovendocasa.it www.gruppovendocasa.it

E-mail: moretta@gruppovendocasa.it

IMMOBILIARE CARIGNANO s.a.s. Via Fratelli Bona, 17 10041 CARIGNANO (TO) Tel. 011.0620427

CARIGNANO: In zona comoda a tutti i servizi, appartamento sito al quarto ed ultimo piano, in complesso servito da ascensore. L’immobile è caratterizzato dalla doppia esposizione e da ampi balconi che rendono luminoso l’alloggio. Completo di cantina e posto auto nell’interno cortile. € 67.000,00, ACE: G IPE: 394,007 kWh/m2

OSASIO: In zona centrale, appartamento caratterizzato dall’ampia metratura, sito al primo piano, in piccola e graziosa palazzina di sole quattro unità abitative, di recente costruzione. L’immobile è servito da cantina, doppia autorimessa e tre balconi. € 179.000,00 ACE: C IPE: 112,235 kWh/m2

VIRLE P.TE: Comodo al centro e ha tutti i servizi principali che offre il paese, appartamento completamente ristrutturato al suo interno, sito al piano terra, in piccolo e grazioso contesto abitativo. La proprietà è completa di cantina, box auto e posto auto coperto. € 70.000,00 ACE: C IPE: 125,326 kWh/m2

VIRLE P.TE: In zona residenziale, a due passi dal centro cittadino, casa indipendente sui tre lati, di nuova costruzione, da rifinire al suo interno con possibilità di scelta capitolato, di ampia metratura. Autorimessa doppia, cantina e verde privato che circonda l’abitazione concludono la proprietà. € 199.000,00 Immobile esente da certificazione

STUDIO MORETTA s.a.s. Via Torino, 48 12033 Moretta (CN) Tel. 0172.1850050 Fax 0172.1850052

CANDIOLO: In zona tranquilla, comoda ai servizi principali, appartamento sito al primo ed ultimo piano, in contesto costruito intorno all’anno 2002. L’abitazione è completa anche di autorimessa e giardino di pertinenza esclusiva. Riscaldamento autonomo. € 145.000,00 ACE: C ipe 44,0725 kWh/m2

OSASIO : A due passi dal centro, casa di recente costruzione, indipendente sui due lati con piano abitativo disposto su tre livelli, di ampia metratura. La proprietà è completa di box auto doppio, circa 500 mq di spazio esterno, terrazzo, balcone e mansarda già pavimentata e con impianti. € 199.000,00 ACE: C IPE: 118,75 kWh/m2

MORETTA: In zona tranquilla, comoda al centro, casa indipendente libera su quattro lati, con piano abitativo disposto su due livelli di ampia metratura. Completa di giardino di pertinenza esclusiva e accessori nel piano seminterrato. € 159.000,00 Immobile in fase di certificazione energetica

VIGONE: In centro paese, a due passi dal comune, appartamento sito al primo piano in palazzina di sole cinque unità abitative. La gestione autonoma del riscaldamento permette di avere spese condominiali contenute. L’immobile è completa di cantina. € 115.000,00 Ape: G Ipe: 418,343

CARDE’: In centro, comodo a tutti i servizi che offre il paese, porzione di casa, libera su due lati e disposta su due livelli di ampia metratura. La proprietà è completa di terreno edificabile di circa 600 mq. € 68.000,00

CARDE’: A pochi minuti da centro, comoda alla statale per Saluzzo, casa indipendente, libera su quattro lati e disposta su due livelli di ampia metratura interna. L’immobile è completo di orto, box auto doppio e cortile di pertinenza esclusiva. € 156.000,00 Ace: E Ipe: 152 kWh/m2

ACE: G IPE: 350,5865 kWh/m2

VIGONE: In complesso tranquillo, a due passi dal centro e a tutti i servizi, appartamento di ampia metratura sito al piano rialzato di una piccola palazzina. La proprietà è completa di box auto e cantina. € 143.000,00 ACE: F IPE: 283,4156 kWh/m2

VIGONE: In centro, comoda a tutti i sevizi che offre il paese, villa di ampia metratura libera su tre lati e disposta su due livelli di nuova costruzione. L’immobile verrà costruito secondo i criteri più innovativi come pannelli solari, predisposizione antifurto e climatizzatore, vi è inoltre la possibilità di modificare gli spazi interni e di scelta del capitolato. Completo di sottotetto e giardino privato circostante. € 330.000,00 Immobile esente da certificazione energetica

ANNUNCI ECONOMICI

TERRENI OSASIO – Privato vende terreno per costruzione capannone artigianale in area già urbanizzata. Tel. 339.7123639 PRIVATO vende lotti di terreno ediﬁcabile con Pec approvato in Piobesi T.se. Tel. 349.1462870

IMMOBILI VENDITA VIRLE Piemonte centro paese casa indipendente su due livelli 9 locali 3 bagni box doppio cortile interno privato vende. Tel. 335.1310162 PRIVATO vende villa singola indipendente su quatto lati mono o bifamiliare (impianti divisi) a Lombriasco. Astenersi agenzie. (IPE 157,3194 kWh/m2). Tel. 333.1078120 OSASIO – Privato vende casa

CERCENASCO - La proprietà valuta eventuali proposte con modalità “afﬁtto a riscatto/vendita dilazionata”. Casa di recente costruzione riﬁnita con ottimi materiali (pannelli solari, pellet e camino). Box e giardino privato. ASSOLUTAMENTE DA VEDERE! € 179.000,00 c.e. C i.p.e. 110,7045 kwh/m2

CERCENASCO - In centro bifamiliare libera su 4 lati con giardino circostante. OTTIMA POSIZIONE. € 229.000,00 c.e. G i.p.e. 410,5045 kwh/m2

AUTO VENDO Opel Corsa 1.5 TD perfetto funzionamento, del 1998 revisionata,3 porte, blu micatizzato a 1300 €. Avvenute sostituzione cinghia distribuzione, pompa del vuoto, ammortizzatori, alternatore, motorino di avviamento. Tel. 349.5629152 VENDO Toyota RAV 4. 3 porte 2000cc benzina anno 2002, 51.000 Km originali, colore blu cobalto, mai incidentata, tenuta in garage, o permuto con Fiat 500 pari Km. Cellulare Elio: 340.3154537

CARIGNANO VENDESI CASA

con cortile e tettoia. mq 400 di abitazione, posizione centrale. € 500.000,00 NO AGENZIE Tel. 335.6839545

unifamiliare indipendente in centro paese, composta da cucina, soggiorno, 2 camere, bagno al Piano Primo, con due balconi. Box auto di circa 50 mq, ampia tavernetta e cantina al Piano terreno. Cortile esclusivo. Tel. 339.7123639 VENDESI alloggio centro Villafranca P.te cucinino, sala, 2 camere da letto, ingresso, bagno, garage. Euro 78.000 trattabili. Tel. 334.9264094 VENDO alloggio a Taggia (IM) 3 km dal paese di Arma. Centro storico, 4 vani + servizi con terrazzina vista mare, 2° piano, no spese condominiali. Arredato,

VIOTTO di SCALENGHE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 800 MENSILI. In borgata casa di ampia metratura con la possibilità di bifamiliare. 2 campate di tettoia e giardino di 600 mq circa. RISTRUTTURATA. € 145.000,00 c.e. G i.p.e. 352,439 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - Alloggio mansardato di cucina, camera e bagno. Termoautonomo. OTTIMO COME INVESTIMENTO! € 65.000,00 c.e. F i.p.e. 267,91 kwh/m2.

VENDO Ape 50 verde monofaro conservato gommato nuovo anno 1990libretto originale 1.200 trattabili. Tel. 335.328964 FORD Ka Collection 1.3 anno 2.000 km 82.000, blu scuro, clima, vetri elettr. radio cd, batteria nuova, 4 gomme termiche comprese, € 1.600. Tel. 348.3631659 VENDO Ford Focus 1.8 tdci anno 2005 nero eleganza 5 porte pochissimi km. Tel. 337.204208 VENDESI auto Ford Ka anno 1987 ottime condizioni colore amparo blu benzina cilindrata 1200 revisione con esito regolare 2/01/2015 scadenza bollo 30/09/2015 - richiesta 300,00 euro

maggio 2015

CARMAGNOLA, BILOCALE CON GIARDINETTO in nuova costruzione, libera scelta delle porte, piastrelle e sanitari. Basse spese di gestione. Ottimo investimento 99.900 € Tel. 346.3911611

Agriturismo Cascina Verne Ristorante - Camere con bagno Frazione Tuninetti CARMAGNOLA (TO)

cell. 339.3100048

A 4 km dal casello di Carmagnola dell’autostrada Torino-Savona GPS - Lat: 44.846134 - Lng: 7.777698

www.leverne.it

libero subito. € 85.000 trattabili. Tel. 333.4183123 PRIVATO vende alloggio di soggiorno living, 2 camere, cucina abitabile, bagno con vasca e doccia, box doppio, giardino cintato. Zona residenziale, nuova costruzione a Torre San Giorgio. Tel. 0172.96024 - 339.3095232 CARIGNANO - Casa libera sui quattro lati con cortile. Piano primo ingresso, tinello e cucinino, quattro camere e bagno che gode dell’aerazione della ﬁnestra. Piano terreno box auto, due cantine e bagno che gode dell’aerazione della ﬁnestra. Cortile circonda la proprietà. Tel. 349.0788930

Claudio MORETTA vendo alloggio di 2 camere, cucinotta e servizi, entrata, disimpegno, cantina, garage, sottotetto. Tel. 347.6813701 CASALGRASSO vendesi villetta nuova costruzione anno 2013 in zona residenziale libera su 4 lati P.T. ingresso living con ampia cucina, due camere, bagno. P. 1° ampio locale abitabile con servizi sofﬁtti travi a vista, riscaldamento a pavimento antisismica prezzo interessante da vedere. Tel. 388.7776120 TORRE Pellice, vendo appartamento primo piano, soggiorno, angolo cottura, corridoio,

OSASIO - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 500 MENSILI. Centralissima di 4 locali e doppi servizi. Ampio terrazzo. In parte da sistemare. € 79.000,00 c.e. G i.p.e. 358,50

VILLAFRANCA PIEMONTE Centralissimo al paese alloggio al P2 di cucina, disimpegno, ripostiglio, camera e bagno. Recentemente ristrutturato. Possibilità di acquisto con arredamento compreso. OTTIMO COME INVESTIMENTO! € 49.000 c.e. D i.p.e. 159,3161 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 400 MENSILI. Ultimo alloggio al P1 con mansarda e posto auto. OTTIMO COME INVESTIMENTO! € 83.000,00 c.e. B i.p.e. 55,7498

VIRLE PIEMONTE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 600 MENSILI. Casa indipendente composta da ampio salone con camino, cucina e bagno al PT. Due camere e bagno al P1. Box auto e giardino di 300 mq circa. € 155.000,00 c.e. G i.p.e. 394,6394

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

ACCESSORI MINIGONNE e alettone per Fiat Punto, visibili a Vigone, vendo a 60 euro. Tel. 339.2668852 VENDO 4 gomme estive Michelin Energy Saver 195/55 R16 con 60% di battistrada adatte a Fiat Punto, Opel Corsa e vari altri modelli. Per info 320.0281469 VENDO cupolino originale moto Guzzi V35 Imola anno 1984. Tel. 328.8698019 4 cerchi in lega cromodora per Lancia Delta vecchio modello, belli cedo a 175€. 4 cerchi per A 112 belli cedo a 135 €. Tel. 335.7286495 VENDO ruote in lega originali per

Fiat Punto, comprese di pneumatici nuovi Good Year efﬁcient grip, misura 185/60 R 14. 60 euro cadauna, trattabile. Tel. 333.3843582

MEZZI DA LAVORO

VENDESI trattore Fiat 1000 DT anno immatricolazione 1977 ore lavoro 6.300. Tel. 339.6665688 VENDESI lama livellatrice attacco posteriore largh. di lavoro mt 2,50. Tel. 339.6665688 VENDESI trincia Seppi M. largh. di lavoro mt 2,00. Tel. 339.6665688 COMPRO attrezzi agricoli: erpice a disco, rastrelline, falciatrice metilega, tamagnun, spargiletame,

camera, bagno, terrazzo, mq 120 ammobiliato. Box, cantina. Classe F. Riscaldamento metano. No agenzie. 42.000 € tratt. Tel. 338.7702088-0121.68139 CARIGNANO vendesi box auto doppio sito al piano interrato, porta basculante. Cortesemente no agenzie, la trattativa è esclusivamente privata, grazie. Per informazioni tel. 338.6602674 PROPONGO ad impresario edile permuta di alloggio in Casalgrasso in cambio di ultimazione interna di un nuovo alloggio di cui sono già presenti la struttura ed i muri esterni. Tel. 328.7379506

SCALENGHE - Casa bifamiliare composta da 2 alloggi di oltre 200 mq con magazzino di 150 mq al PT e terrazzo di 90 mq circa al P1. Cortile e terreno di 1000 mq circa. Tettoie fronte casa di oltre 150 mq circa. € 289.000,000 c.e. F i.p.e. 391,6312 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 800 MENSILI. TRIFAMILIARE!! Prestigiosa villa d’epoca composta da 3 unità abitative indipendenti ristrutturate. Giardino privato. € 349.000,00 c.e. G i.p.e. 428,30

AIRASCA vicino al centro trilocale mq 75 composto da ingresso soggiorno con cucinino due camere bagno ripostiglio balconcino cantina vendesi € 59.000 ACE F. Tel. 347.5861990 VENDO n. 2 capannoni agricoli, mq 1450 ad uso allevamento polli più terreno antistante mq 1550 circa adiacenze comune di Volvera. € 60.000. Tel. 333.6696285 VIGONE vendesi casa centralissima di 2 alloggi e 1 locale commerciale. Tel. 392.4018621 VILLAFRANCA P.TE privato vende casa indipendente, ottimo stato; piano interrato: cantina; piano terra; ingresso, cucina, soggiorno, camera, bagno; piano mansardato: 2 camere, ripostiglio, bagno; doppio garage, cortile, orto/giardino. Tel. 345.0283207 A Piobesi T.se vendo alloggio signorile pari al nuovo, di 100 mq, su due piani. Composto da: soggiorno, cucina due camere da letto due bagni. Cantina e box auto. Prezzo interessante. Tel. 011.9657619 - 333.1560293

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 500 MENSILI. A 5 km dal paese casa indipendente su 3 lati con 1 campata di tettoia e 800 mq circa di giardino. € 95.000,00 c.e. NC i.p.e. 64,3845 kwh/m2

VIOTTO di SCALENGHE VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 800 MENSILI. Villa indipendente con taverna mansarda 2 box auto e giardino privato. Comodissima alla tangenziale Pinerolo-Torino. € 185.000,00 c.e. C i.p.e. 119,5667 kwh/m2.

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA.

trattori ecc. Tel. 349.5348033 VENDO motocoltivatore marca Grillino HP10 Diesel in ottime condizioni generali ad €. 1500. Tel. 328.7379506 VENDO motocoltivatore di buon marchio ben tenuto e poco adoperato, vendesi per inutilizzo. Tel. 349.5668455 ore pasti CERCO in acquisto motocoltivatore recente a prezzo accessibile ed attrezzi per orto, giardini e pietre di Luserna (artigianali lavorate a mano). Tel. 333.7353446

MOTO VENDO Aprilia SX 50 cc nera motard 7.000 km percorsi uni-

co proprietario velocità max 90km/h, anno di immatricolazione 2012, prezzo 1.900 €. Tel. 339.6517959 VENDO scooter 50, ottimo. Per info tel. 338.1155172 COMPRO Vespa, moto, Ape, Lambrette e micro car con e senza documenti. Tel. 331.2506402 Francesco PIAGGIO Vespa 50/125/150/200 e moto d’epoca acquisto prezzi onesti pagamento immediato. Andrea 347.0196953 ACQUISTO ciclomotori Piaggio, Ciao, Si, Bravo con o senza libretto max serietà, anche in cattivo stato d’uso. Tel. 329.4941836 ore pasti o sera

maggio 2015

VENDESI butala per liquame brinde 130, rullo mt 2.50 x 0.80 in ferro, cisterna per gasolio 1600 lt non omologata. Tel. 0172.94354 VENDESI forno per mantenere le pizze al caldo. Professionale in acciaio inox dotato di presa elettrica per sistema sempre caldo dimensioni 58x55 profondità 65. Euro 800. Tel. 349.5537406 VENDESI biliardo carambola marca De Biasi in ottime condizioni sia il legno che il rivestimento verde dotato di sistema di copertura per far sì che diventi un tavolo. Dimensioni 260x245. Vendesi completo di stecche e biglie da carambola + porta stecche. Euro 4.000 trattabili. Tel. 349.5537406 STUFA a legna con 2 fuochi altezza 85 cm, larghezza 80 cm, adatta a pezzi di legna 40 cm, vendo a 200 euro. Tel. 345.7997376 VENDO credenza moderna in stile arte povera, bella comoda e stabile, 1 cassetto e 2 ante con all’interno un ripiano. Dimensioni: largh. dietro 100 cm, largh. davanti 71 cm, (gli angoli sono smussati anteriormente) h. 85 cm, spessore 35 cm. 70 €. Tel. 347.9243198 VENDESI guardaroba antico in pioppo a due battenti (tre pannelli per battente) h. cm 200- lung. cm 140 - prof. cm 50. Tel. 334.2783586 VENDESI comò antico con specchiera: comò, lung. cm 110 - h. cm 105 - prof. cm 55/specchiera: h. cm 110 - lung. cm 100. Tel. 334.2783586 VENDESI portoncino antico in noce nazionale (a due battenti) h. cm 215 - larg. cm 94. Tel. 334.2783586 VENDESI tavolino ovale antico in noce nazionale, sculturato e con gambe sagomate, con marmo venato verde/nero. H. cm 50 - lung. cm 85 larg. cm 58. Tel. 329.2918567 VENDESI tavolino antico ovale in noce nazionale, (Luigi Filippo, inizio 1800)! H. cm 55 - lung.cm 67 - larg. cm 47! Tel. 329.2918567 COMÒ primi 900 in buone condizioni legno di noce piano marmo grigio antico 4 cassetti al. cm. 100x120x50 vendo € 220. Tel. 335.1310162 CREDENZA signorile primi ‘900 restaurata in legno di ciliegio al. cm 260x130x60 vendo € 450. Tel. 335.1310162 ACQUISTO bici vecchie anche in cattivo stato di conservazione e ricambi anche fondi di magazzino. Massima serietà. Tel. 329.4941836 ore pasti VENDO grande frigorifero alto 1,65 m 60x60 congelatore in buono stato richiesta 50 euro. Vendo 2 dondolo giunco buono stato 50 euro l’uno. Tel. 347.1851686 TAVOLINO antico rotondo in noce nazionale, diametro cm 50 - altezza cm 73. Tel. 380.3059527

TAVOLINO antico in pioppo con cassetto, altezza cm 80 - lunghezza cm 90 - profondità cm 50. Tel. 380.3059527 COMÒ antico in noce nazionale del 1800 con ripiano in legno. Tel. 380.3059527 STAMPE epoca 1800 firmate e manoscritti stessa epoca in cornice 27 x 38 vendo € 10 cad. Tel. 335.1310162 VENDO pompa a scoppio che aspira e rilancia acqua e/o liquidi, con motore a 2 tempi (c.c.25 a miscela) con portata lt .110/min., per profondità max mt.6 e con attacco da 1” - in ottimo stato. Tel. 011.9790146 VENDESI mobili seconda mano, buone condizioni, prezzo vero affare! Tel. 320.2579959 AMATORE cerca biciclette vecchie, in qualsiasi condizione. Max serietà. Tel. 388.9576963 VENDESI piante di limoni in vaso, dimensioni medie e grandi, con limoni maturi. Prezzo da concordare. Tel. 011.9809629 ore pasti BICICLETTE e rampichini vendesi da euro 25 in su. Occasione. Tel. 338.1999325 VENDO materasso matrimoniale più rete a doghe usati poco. Tutto euro 80. Per info 349.2902305 OFFRO aceto di vino puro, materiale in ferro, autocarro ribaltabile Fiat 90 garanzia prova, cabina Fiat 110 ribaltabile ottima, cassoni, pedane, legno, motorino vecchio, gomme cerchio 175 sr 14 ottimo. Tel. 339.5882986 VENDESI pc Torre, monitor, tastiera, mouse, lettore cd, processore AMD Semprom 140 Processor 2,71 GHz, memoria ram 2,50 GB, sistema operativo a 32 bit processore su x64 programmi Windows 8.1 Office Nero Avast Ccleanear Winrar. € 160. Tel. 338.4408042 SEGGIOLINO antico da tavola (per pappa per bambini) appoggiante sul pavimento. Tel. 334.9400901 LAVELLO in acciaio inox nuovo cm 100x50, con vasca grande cm 40x34, con vasca piccola cm 30x16, più ripiano lavello cm 50x50, più scarico, più piano lavello nuovo color grigio con venature nere cm 108,5x60. Tel. 334.9400901 SOPRAMMOBILI, quadri, cornici e lampadari antichi. Tel. 334.9400901 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel. 366.4570550 ore pasti SALICI PIANGENTI bellissimi, fiori geranio perenni della nonna vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti BICICLETTA da donna d’epoca 1960 ruote da 28, color pisello metallizzato, perfetta, vendo modico

prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti TELEVISORE Nokia pl. 14 con decoder a colori anno 2002 funzionante, perfetto vendo. Tel. 366.4570550 ore pasti PIANTE rosmarino in vaso e altre fuori, misure diverse. Coppi vecchi di prima scelta vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti VENDO carrozzina elettrica da esterno/strada praticamente nuova usata pochissimo batteria nuova euro 2.500 trattabili, visionabile in Piobesi T.se (TO). Tel. 339.8293430 COLLEZIONISTA acquista armi antiche e oggetti militari 1/2 G.M. massima serietà. Tel. 339.2707271 VENDO bottiglioni per vino 2 L. compresi di macchinetta a € 0,50. Tel. ore pasti 338.3710812 VENDO forno elettrico ventilato 32 lt. sfornatutto De Longhi per mancato utilizzo. Usato pochissime volte. Tel. 338.3710812 VENDESI bicicletta bimba 6-8 anni euro 30. Vendesi aloe vera prezzi modici. Tel. ore pasti 011.9657929 VENDESI letto 1 piazza più rete metallica e porta cuscino euro 60. Tel. 011.9657447 VENDO materasso singolo e lana pecora, offerta libera. Tel. 333.6120999 ritiro e trasporto a carico dell’acquirente Pagamento in contanti VENDO sedia modello “savonarola” in legno. Euro 65 trattabili. Tel. 333.6120999 ritiro e trasporto a carico dell’acquirente. Pagamento in contanti VENDO mobiletto in legno scuro per ingresso/soggiorno anche come porta TV. Euro 49 trattabili. Tel. 333.6120999 ritiro e trasporto a carico dell’acquirente. Pagamento in contanti VENDO porte interne complete di telaio e copriﬁli tipo inglesina: n. 2 da 70, n. 1 da 60 n. 2 da 80 tutte alte 210 cm. buone condizioni a 70 €./ cad. Tel. 328.7379506 VENDO cisterne in plastica da 1000 litri su pallet per usi vari, adatte per acqua, carburanti e liquidi in genere ad €. 70 caduna. Tel. 328.7379506 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, gav, erogatori, ecc. Tel .320.0281469 VENDO levigatrice professionale ma non a norma CE per lavori hobbistici, dimensioni 440x160x150 cm. peso 540 kg. Perfettamente funzionante con motore trifase ad €. 400 Tel. 328.7379506 VENDO carrozzina per anziani e/o disabili, pieghevole, nuova mai usata ad €. 250. Tel. 328.7379506 VENDO tablet 8” Arnova sistema Android, WIFI nuovo mai usato. Tel. 338.3710812 GIUBBOTTO uomo da moto, usa-

to, in pelle con protezioni, sfoderabile, marca Dainese, taglia 46, visibile a Vigone, vendo 100 euro. Tel. 339.2668852 GUANTI moto donna estivi, in pelle traforata, taglia S, nuovi ancora imbustati e cartellinati, causa misura errata vendo a 15 euro. Visibili a Vigone. Tel. 339.2668852 VENDO bmx inusata/nuova costruita da artigiano colore argento metallizzato,vera occasione; a 180 euro trattabili. Tel. 333.3843582 VENDO lavastoviglie Whirpool, made in Germany da 12 coperti, in ottimo stato, funzionante. A euro 100, trattabile. Tel. 333.3843582 VENDO seggiolone pappa per bambini della Chicco. Vendo lampadario in cristallo. Vendo fax Olivetti modello Sirio. Tel. 345.8920315 CERCO bottiglie barolo barbaresco vecchie annate prezzo ragionevole massima serietà. Tel. 335.7311627 MOBILI divani oggetti per la casa svendo. Tel. 338.4196765 GIACCHE da lavoro (n. 10) blu tg 52 nuove vendesi a € 3 cadauna. Solo in blocco a € 30. Tel. 347.5861990 ASCIUGATRICE Rex classe B come nuova vendo causa trasloco perfetta usata pochissimo. Tel. 328.3816117 BICICLETTE vendesi a Roccavione da 25 euro in su e ricambi a modico prezzo. Tel. 338.199925 CERCO in acquisto seggiolino universale da bicicletta in posizione posteriore per bimbi dai 15. Prezzo modico. Silvia 339.1425285 VENDO tagliaerba motore Honda con cesto ottime condizioni 200 €. Tel. 335.328964 VENDO motoscopa benzina 400 €. Tel. 335.328964 STUFA a legna con 2 fuochi altezza 85 cm, larghezza 80 cm, adatta a pezzi di legna 40 cm, vendo a 200 euro. Tel. 345.7997376

ANIMALI REGALO gatto di un anno ad amanti animali. Tel. ore serali 345.8920315 REGALO cuccioli di cane meticcio. Tel. 333.4493096 SMARRITA tra Faule e Polonghera gattina di 9 mesi con il pelo lungo bianco e con macchie più scure attorno agli occhi e orecchie. Segni particolari una macchia nera sul naso e la coda marrone molto voluminosa. Chiunque avesse informazioni o l’avesse trovata contattare il numero 347.9752083 INCROCIO pastore tedesco maschio 5 anni regalo per mo-

tivi personali a Villafranca P.te. 335.5943654 CERCO in regalo animali da cortile: oche, anatre, galline, conigli, capre, pecore, maiali ecc. No cani e gatti. Ritiro a mio carico. Tel. 328.7379506 PASTORE tedesco di 8 mesi femmina brava e affettuosa re-

da tempo, bella presenza, cerca una donna realista, non superﬁciale. 345.1744397 FACOLTOSO, ottima cultura, 56enne, vedovo, aspetto giovanile, curato, funzionario di banca, cerca gentildonna, che lo accompagni per il resto della vita. 347.6553194 MA dove sta scritto che ci si può innamorare solo da giovani? bel signore, distinto 67enne, ex commerciante, divorziato da tempo, ama scrivere e colleziona oggetti d’arte, e ha anche la passione per il ballo. Cerca una Signora. 347.9021413 Gli annunci personali sopra riportati sono gestiti dall’agenzia “Anna&Anna” di Carmagnola, tel. 011.9626940 ANNA&ANNA, CLUB PER SINGLE, FESTEGGIA 10 ANNI DI ATTIVITÀ! RINGRAZIANDO DIO, ABBIAMO FATTO LA FELICITÀ DI TANTE PERSONE, CHE SI SONO CONOSCIUTE TRAMITE NOI. ORA PUOI FARLO anche tu, TI PROPONIAMO l’ISCRIZIONE SCONTATA al 50%… “AMOR OGNI COSA VINCE” – L. Da Vinci. Tel. 338.4953600 - 011.9626940

galo a persone con giardino. Tel. 349.7825532 no giorni festivi CERCO in acquisto cucciolo maschio o femmina di pastore tedesco pura razza. Tel. 349.7825532 CUCCIOLI pastore tedesco di razza bravi da guardia e da compagnia privatamente vendo. Tel. 331.9051628 ore pasti

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE Via Murina 38 - 10022 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9710470 - Fax 011.9710470 E-mail: redazione@lapancalera.it ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE: Euro 30,50 con foto; Euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9710470 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 Dario Gabbero: 348.1003506 - dario.gabbero@lapancalera.it Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9710470 - fax: 011.9710470

Chi siamo Il direttore responsabile Irene Canova

ELEGANTE, fine, 32enne, piemontese, hostess voli nazionali, nubile, cerca compagno per formare famiglia. 340.3148881 VOLONTARIA vigili del fuoco, 38enne, bellissima, senza figli, timida, riservata, incontrerebbe uomo serio. 392.1921827 CARITATEVOLE, buona d’animo, bella di aspetto, 45enne, lavora per un ente benefico, grata alla vita per aver ricevuto tanto, le manca solo un compagno. 349.5601018 AFFASCINANTE 50enne, vedova senza figli, imprenditrice, carattere dolce, ama giocare a scacchi, cerca signore semplice, per una vita serena e felice insieme. 347.3859154 SOFFRE di solitudine, 60enne, giovanile, produce miele, onesta, schietta, trascorre il tempo libero facendo giardinaggio, sarebbe disponibile anche a trasferirsi, qualora conoscesse un uomo beneducato, tranquillo. 349.4475230 HA dedicato la sua vita agli studi, ora veterinario affermato, 36enne, celibe, bel ragazzo, casa propria, vorrebbe incontrare una donna con sani principi morali. 342.0555305 RIFLESSIVO, spirituale, 47enne, geometra comunale, divorziato

ANNUNCI ECONOMICI

Elio Cogno

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Dario Gabbero

Lorenzo Valle

Cristiano Sabre

Paolo Gerbaldo

Mario Vendramini

Marco Mottura