La pancalera maggio 2017 by la Pancalera

Pubblica un annuncio! VENDI E COMPRA con La Pancalera!

VENDITA E ASSISTENZA

Presente in 26 comuni, 137.000 lettori!!!

ancalera

MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Anno XII, n. 5 - maggio 2017

www.lapancalera.it

CARIGNANO

VIA F. SALOTTO, 5 TEL. 011 9690022

www.connactiv.it info@connactiv.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Gardezzana 20 - Carmagnola (TO) - Tel. 011/9715622 Fax 011/9715266 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera.it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 011/9715622 - 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cavour, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Racconigi, Saluzzo, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Vinovo, Virle. ISSN 2039-8719

Unico rivenditore ufficiale per la zona

VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI Via Chieri 139 - Carmagnola (TO) - www.varca.it info@varca.it - Tel. 011.9721430 - Fax 011.9721192

Concerto venerdì 5 maggio a Carmagnola

I Nomadi cantano per Casa Roberta

BANCA SOLIDA www.banca8833.bcc.it

CARMAGNOLA

Un concerto dedicato a Casa Roberta, la struttura destinata ad accogliere disabili, in fase di costruzione a Carmagnola: è quello dei Nomadi, che si terrà venerdì 5 maggio alle 21.30 in piazza Italia organizzato dall’Associazione Oami, che permetterà di raccogliere fondi per il proseguimento dei lavori dell’edificio. Ci saranno 1500 posti a sedere, costo del biglietti 25 euro per le prime file; 20 euro gli altri (bambini fino a 12 anni 10 euro).

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

Dal 2 al 5 giugno onore alla SS. Trinità

Osasio prepara la festa patronale Fiori e vini, intriganti sapori a Carignano 13-14 maggio: un week-end di profumi e colori nel parco comunale di Villa Bona

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Uﬃcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406 - Abitaz. 011.975717

OSASIO

F.LLI DE MASI

IMPIANTI GAS AUTO

VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE

Tanti sono gli appuntamenti imperdibili dal 2 al 5 giugno, a partire dalle serate gastronomiche, passando per le mostre, i balli al padiglione Gioelli, per concludere con lo spettacolo pirotecnico.

Esenzione bollo - Auto sostitutiva - Ganci traino - Revisione bombole metano

*IMPIANTO GPL A PARTIRE DA 600 *IMPIANTO GPL SEQUENZIALE FASATO A PARTIRE DA

€

890 € (FINO A 90 kw)

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

pag. 18

CARIGNANO Un weekend di maggio di profumi e di colori, di sapori e fragranze, un connubio intrigante di emozioni passeggiando in un parco con piante secolari, ammirando ogni qualità di ﬁori e degustando le eccellenze vitivinicole del Piemonte e i prodotti tipici della nostra regione. pag. 12

S.r.l.

LABORATORIO ANALISI ALIMENTARI ED AMBIENTALI - SICUREZZA SUL LAVORO CONSULENZA ALLE AZIENDE AGROALIMENTARI E NON-FOOD - CORSI DI FORMAZIONE

PANCALIERI. Senestro confermato alla Pro Loco, proseguono i progetti pag. 5 PINEROLESE. Temperature sotto zero, danni a kiwi e vigne pag. 14

maggio 2017

TERRITORIO

ancalera

Il polo segnalato come best practice delle energie rinnovabili nell’intero arco alpino

La Germania sceglie Acea Pinerolese PINEROLO Il Ministero dell’Economia e dell’Energia della Germania ha scelto Acea Pinerolese con il suo Polo ecologico di trattamento del rifiuto organico da raccolta differenziata come modello di best practice tra i progetti di energie rinnovabili di tutto l’Arco Alpino. Il rapporto analizza tutte le realtà dei Paesi che si affacciano sull’arco alpino che hanno sottoscritto la Convenzione delle Alpi (Austria, Francia, Germania, Italia, Liechtenstein, Monaco, Slovenia e Svizzera e l’Unione Europea), un trattato internazionale per lo sviluppo sostenibile e la protezione delle Alpi. La Presidenza tedesca della Convenzione delle Alpi, con riferimento ai cambiamenti climatici ed energia, ha voluto raccogliere esempi di buone pratiche di progetti che dimostrano come nello sviluppo e nell’attuazione di progetti di energie rinnovabili nello spazio alpino sia possibile tenere conto della protezione della natura e prevenire i conflitti sull’uso di suolo. Acea Pinerolese rappresenta un modello scelto fra tutte le realtà dei Paesi dell’arco alpino come esempio di progetto di Energie Rinnovabili lungimirante, innovativo e sostenibile, replicabile in altre regioni alpine. L’obiettivo del rapporto è stato quello di fornire, in vista di un futuro potenziamento delle energie rinnovabili nell’arco alpino, spunti per una progettazione e una attuazione compatibili con la natura e il paesaggio. I settori presi in considerazione vanno dai progetti nell’ambito delle Smart Grid (reti intelligenti) e sistemi di accumulo efficienti, alle risorse energetiche e alle tecnologie nell’idroelettrico, eolico, fotovoltaico, geotermia, bioenergie nonché combinazione di fonti e tecnologie energetiche, inclusa la cogenerazione. L’impianto di Acea Pinerolese di valorizzazione dei rifiuti organici provenienti da Torino, dal Pinerolese e da numerose realtà del Piemonte produce ogni anno 46,5 GWh di energia rinnovabile complessiva, di cui 17 Gwh di energia elettrica. Il rapporto ha evidenziato la grande valenza del Polo Ecologico Acea in termini di sostenibilità ambientale e soluzioni tecnicamente ed

ASL TO5

economicamente eccellenti per valorizzare il rifiuto organico. Il rapporto si sofferma inoltre su questi plus: basso consumo di suolo e l’efficiente esercizio degli impianti, l’utilizzo, per il trattamento dei rifiuti organici, di acqua ricondotta dall’impianto di depurazione senza attingere ad ulteriori risorse idriche nuove, riduzione dell’utilizzo delle discariche. Il rapporto, tradotto in cinque lingue, evidenzia poi come, grazie al Polo Ecologico Acea, si evitino emissioni di CO2 in atmosfera (76.000 t/anno) e si generi notevole valore da un prodotto a fine vita. «Crediamo fortemente nella ricerca e sviluppo e nella collaborazione fra Stati per l’individuazione e la condivisione di soluzioni che siano esportabili e risolvano problemi comuni traducendoli in un vantaggio economico e ambientale - afferma l’Ing. Francesco Carcioffo AD di Acea Pinerolese Industriale S.p.A. – come è nel caso del Polo Ecologico Integrato di trattamento dei rifiuti organici dove abbiamo brevettato processi che sono ora una opportunità a disposizione di numerose comunità nell’arco alpino e nel mondo. Ci auguriamo che il nostro “modello Pinerolo” inserito in questo rapporto possa rappresentare un utile riferimento per le altre nazioni della Convenzione delle Alpi».

LA NOSTRA STORIA

CARIGNANO

L’Asl TO5 ha da tempo adottato un sistema di “recall” telefonico per la disdetta della prenotazione di una visita medica. Il sistema ogni giorno preleva la lista dei prenotati dei giorni successivi, laddove registrato in anagrafe il cellulare, invia un sms di memo, con un testo che invita a segnalare l’eventuale necessità di disdetta. Laddove, invece, in anagrafe è registrato un numero fisso, il sistema effettua una telefonata vocale (sino a tre tentativi, se non a buon fine) con l’utilizzo di un sintetizzatore vocale a menu che oltre al testo di memo chiede conferma o disdetta della prenotazione. Gli utenti devono comunicare l’impossibilità ad effettuare la prestazione entro due giorni lavorativi precedenti all’erogazione della prestazione, per consentire di assegnare il posto ad un altro paziente. Per comunicare la disdetta della prenotazione esiste un numero di telefono apposito esterno, lo 011. 9429 3000 con menu a sintetizzatore vocale particolarmente brillante che contiene la seguente comunicazione: “Buongiorno - sistema automatico dell’AslTO5 - servizio automatico di cancellazione prenotazione, inserisca il numero di prenotazione che desidera cancellare”. Questo metodo consente di disdettare il proprio appuntamento. In caso di mancata disdetta, il paziente deve pagare una sanzione pari al costo della prestazione, anche se è esente dal pagamento del ticket. Per l’Asl è importante in quanto permette di anticipare visite già in prenotazione. Se l’impossibilità ad effettuare la prestazione prenotata è dovuta ad evento imprevisto ed improvviso accaduto nei due giorni immediatamente precedenti, si può evitare la sanzione producendo i documenti comprovanti l’effettiva impossibilità (es. certificato medico, attestazione datore di lavoro).

PERCORSI DEVOZIONALI Itinerari nel mondo contadino alpino e della pianura

PINEROLESE

Il referendum del Sanzione per 2 giugno 1946 a chi non disdice Polonghera la prenotazione CARMAGNOLA

“Premesso che con decreto Luogotenenziale 16 marzo 1946, n. 99, sono stati convocati per il giorno 2 giugno 1946 i comizi elettorali per deliberare, sulla forma istituzionale dello Stato e per l’elezione di Deputati all’Assemblea Costituente (...)”. Per dare l’opportunità anche ai polongheresi di esprimersi nell’ambito delle elezioni di cui ricorre oggi il settantunesimo anniversario, vennero allestiti a Polonghera, che nel periodo dal 1928 al 1946 includeva anche Faule come frazione, tre sezioni elettorali. Presidenti furono nominati dalla Corte d’Appello di Torino il dottor Francesco Dematteis per la prima sezione, il dottor Giuseppe Lorenzone per la seconda e il Geometra Stefano Busso per la terza, ubicata quest’ultima a Faule. Ogni sezione elettorale risultava poi formata oltre che dal Presidente da due Vicepresidenti da sei scrutatori e da un segretario. I votanti furono complessivamente 1237, 606 maschi e 631 femmine, queste ultime chiamate a votare per la prima volta, a cui si aggiunsero i 3 rappresentanti delle forze armate in servizio ai seggi. I risultati del Referendum sulla forma istituzionale videro prevalere nettamente la Monarchia (861 voti) a fronte della Repubblica (314). Le schede nulle furono 8, mentre 57 le bianche. Per quanto riguardò invece l’elezione dei Deputati all’Assemblea Costituente i voti di lista validi furono 1165, 37 le schede nulle e 38 quelle bianche. Tra le dieci liste presenti il maggior numero di voti lo raccolse quella della Democrazia Cristiana, 633 (234, nella I sezione, 214, II, 185, III), seguita dalle liste presentate dal Partito Socialista Italiano, 235 (102, 96, 37), dall’Unione Democratica Nazionale, raggruppamento d’ispirazione liberale, 136, (43, 69, 24) e dal Partito Comunista Italiano, 68 (15, 21, 32). p.g.

Otto mostre in cinque comuni ripercorrono i percorsi devozionali del mondo contadino alpino e della pianura del Pinerolese. L’iniziativa “Nel segno dei Sacro” parte dal Museo Etnografico del Pinerolese e coinvolge le istituzioni museali di Cavour, Pragelato, Pinasca e Piscina, la Collezione Civica d’arte della Città di Pinerolo, la chiesa di Sant’Agostino e il santuario di Santa Maria delle Grazie fino al mese di giugno. La Città Metropolitana ha concesso il patrocinio al progetto, che ha vissuto il suo momento inaugurale ufficiale sabato 22 aprile al Museo Etnografico del Pinerolese, che, insieme alla Collezione civica d’arte, è ospitato a Palazzo Vittone, in piazza Vittorio Veneto 8 a PINEROLO. L’esposizione all’interno del Museo Etnografico sarà visitabile la domenica e nei giorni festivi dalle 10,30 alle 12 e dalle 15,30 alle 18. Nei giorni feriali si possono prenotare le visite telefonando ai numeri 0121-374505 e 335-5922571. La Collezione Civica metterà in mostra opere d’arte religiosa contemporanea e sarà visitabile la domenica dalle 10,30 alle 12 e dalle 15,30 alle 18. Per visite infrasettimanali si può telefonare ai numeri 0121-76818 e 366-4841582. L’esposizione di arte religiosa contemporanea nella chiesa di Sant’Agostino, in via Principi d’Acaja, s può visitare la domenica e nei giorni festivi, mentre nei giorni feriali occorre telefonare al 333-4249372. Il Museo parrocchiale d’arte sacra, ospitato nella chiesa della Santa Croce di via Giolitti 64 a CAVOUR, è visitabile la domenica e nei giorni festivi dalle 14,30 alle 18. Nei giorni feriali i gruppi possono prenotare ai numeri 3397108261 e 340-3156725. Il Museo del costume di via Rivet 2 a PRAGELATO e la mostra saranno visitabili sabato 17 e domenica 18 giugno dalle 15 alle 17. Nel mese di luglio le visite saranno possibili il lunedì e il sabato dalle 16 alle 18; dal 1° al 13 agosto il martedì, il giovedì, il sabato e la domenica e ancora nei sabati 19 e 26. Le visite dei gruppi su prenotazione devono essere concordate telefonando al numero 0122-78800. A PINASCA il Museo “Abitare in Valle” di corso Rocco Galliano 2 ospiterà la mostra e sarà visitabile con ingresso ad offerta libera dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 17; il sabato e la domenica su prenotazione, telefonando allo 0121-809101. Il Museo etnografico “’L Rubat” di via Umberto I 64 a PISCINA è visitabile con ingresso ad offerta libera la domenica e nei giorni festivi dalle 9,30 alle 12 e nel pomeriggio su richiesta verbale o telefonica, chiamando i numeri 377-3175000 e 393-9358940 o scrivendo a grupporicerca@ alice.it.

COVAR14

Tornano i totem nell’ecocentro CARIGNANO

Tornano alla normalità i centri di raccolta di Moncalieri e Carignano, che hanno fatto i conti con la furia dell’alluvione di novembre. I totem per l’accesso informatizzato, danneggiati dall’acqua, sono stati reinstallati venerdì 21 aprile nell’ecocentro moncalierese di via Lurisia e venerdì 28 aprile all’ingresso del centro carignanese di via della Molinetta, cui fanno riferimento anche i residenti di Lombriasco e Osasio. Lunedì, collaudati gli allacciamenti elettrici, i due piloni tecnologici potranno rientrare in funzione e chi oltrepassa la sbarra per depositare materiale diﬀerenziato potrà riprendere ad accreditarsi in autonomia. Da mesi, infatti, i centri di raccolta che fanno capo al Covar14 sono informatizzati e l’accesso è regolato dai lettori palmari, gestiti dagli operatori, o dai totem interattivi touch screen, capaci di riconoscere l’utente tramite la tessera sanitaria e di registrare i suoi conferimenti. «Dopo i primi mesi di rodaggio possiamo dire che, oggi, molti hanno preso conﬁdenza con il nuovo sistema d’accesso - considera Leonardo Di Crescenzo, presidente del Consiglio di Amministrazione Covar14 - A Moncalieri e Carignano il sistema rientra in funzione dopo lo stop forzato imposto dall’esondazione, che ha colpito duramente Moncalieri e Carignano e ha danneggiato gli ecocentri, imponendo interventi di pulizia, revisione degli allacciamenti, riposizionamento dei box. Ripristinando i totem facciamo l’ultimo passo e riportiamo i due centri alla normalità».

LIBRI

Un nuovo libro per lo scrittore di fiabe polongherese Celestino Tuninetti, residente a Polonghera, ha pubblicato i seguenti racconti per bambini: Zucchero filato (2006), Billy nelle terre magiche del Piemonte (2008), La Ghianda e la bambina (2011), Masche e Framasun (2014).

POLONGHERA Un lavoro appassionato e minuzioso quello che ha portato Celestino Tuninetti a scrivere “Saturnino e le stelle”, storia illustrata per bambini ma non solo, edito da La Pancalera. Celestino Tuninetti, residente a Polonghera, ha già al suo attivo diverse pubblicazioni, sempre con contenuti ﬁabe-

schi o attinenti alla storia locale. Ricordiamo Zucchero ﬁlato del 2006, Billi nelle terre magiche del Piemonte del 2008, La ghianda e la bambina del 2011, Masche Framasun del 2014 (anche quest’utlimo edito da La Pancalera). Per chi lo desidera, oltre che contattando l’utore direttaISBN: 9788890749643 mente, il libro è disponibile alla libreria Mondadori di Carmagnola.

Saturnino e le stelle

CELESTINO TUNINETTI

euro 10,00

ancalera

maggio 2017

Saturnino e le stelle di Celestino Tuninetti ed. La Pancalera Pag. 140 Euro 10 Disponibile alla libreria Mondadori Point di via Gardezzana 20, Carmagnola

APERILIBRO LIBRI autori locali Incontro con l’autrice giovedì 25 maggio

Nel Sentiero dell’acero il mondo agreste e ideale Mani impure, il coinvolgente giallo di della Toscana si misura con quello reale di Torino Negli anni ‘70 un gruppo di giovani, che desiderano vivere di arte e dei frutti della terra e si ispirano ai nativi americani, fonda in Toscana la comunità di Tacincala, che in lingua Sioux significa cerbiatta. Tacincala nasce per condividere l’amicizia, l’amore, il disprezzo per il denaro, che pure è indispensabile. Si uniscono a loro hippy senza dimora e qualche artista in difficoltà economiche. Il primo membro che nasce nella comunità è una bambina, Egretta Alba - il nome dell’airone bianco maggiore –, chiamata così perché secondo la madre è destinata a grandi voli nella vita. Tacincala: un mondo agreste, ricco soltanto di ideali, di utopie e di sogni soffocati dalle difficoltà di una convivenza in un certo modo artificiale, che finiscono col divorare se stessi con la stessa rapidità con cui si erano creati; un mondo di cui la scrittrice riconosce i limiti, un mondo certamente non idilliaco, se in esso, in nome dell’amore libero, si consuma anche un tentativo di stupro. In preda ai turbamenti dell’adolescenza e all’angoscia dell’esperienza vissuta, Egretta lascia Tacincala per fuggire in città. Porta con sé la dolcezza del ricordo di una natura che le è stata amica: le nevicate, i tramonti, gli animali e le piante; e soprattutto di una

coppia di coetanei, Diamante ed Erman, cui è legata da una tenera amicizia. A Torino Egretta si trova costretta a misurarsi con il mondo reale, ma le emozioni e gli affetti dell’infanzia non si cancellano. Un matrimonio un po’ avventato con un giovane antiquario la immerge un po’ stordita in un ricco mondo borghese schiavo delle apparenze e delle convenzioni. La difficoltà di educare un figlio difficile in un ambiente cui si è adeguata ma che non le appartiene, l’ostilità della famiglia del marito nei riguardi di chi arriva da una realtà diversa, i rapporti convenzionali con Marco, ma soprattutto una sorta di suo tradimento di cui rimane vittima, mettono Egretta di fronte a una realtà che la sgomenta, in un crescendo di ansia e di disillusioni. E’ infine l’incontro con l’anziano cervo, Elaphus, a convincerla a riprendersi a qualunque prezzo la sua vita. Bel romanzo, senza sentimentalismi e senza cliché, pervaso da un’atmosfera tenera e dolorosa. L’autrice immerge chi legge tra forme di vita più libere e più naturali, tra personaggi del tutto credibili e senza stereotipi, che presentano un notevole spessore. Anche gli esseri umani del mondo borghese sono del tutto credibili, anche se sono più difficili da creare, perché con essi è

Patrizia Durante CARMAGNOLA

Il sentiero dell’acero

di Patrizia Bellicini ed. Baima-Ronchetti & C. Pag. 264 Euro 15 Disponibile alla libreria Mondadori Point di via Gardezzana 20, Carmagnola più facile scivolare nel convenzionale, perché essi stessi sono un po’ convenzionali. Patrizia Bellicini è una giovane signora che vive a Castellamonte col marito, un ﬁglio, un gatto e una coniglia. Gestisce un blog, Quaderni di ecologia, e collabora ad alcuni siti paid to write italiani. Di professione è auto trasportatrice. Il sentiero dell’acero è il suo primo romanzo. Ilaria Viviani

«“Smettila di piagnucolare, adesso puliamo le mani e ti sentirai subito meglio. Sarai più disteso, più rilassato. Una ripulita a fondo e tutto sembrerà diverso”. L’uomo bloccato alla sedia era a un passo dalla pazzia. Davanti ai suoi occhi, sinuosa come una ballerina araba, danzava e brillava la lama di un bisturi. L’altro aveva infilato un paio di guanti di lattice e proseguiva con calma, con pazienza. Parlava, la voce fredda e al contempo tranquilla. Troppo tranquilla. “Adesso è arrivato il momento di procedere. Vedrai, sarà cosa da poco. Soffrirai solo all’inizio, ma col tempo il dolore passerà, ti abituerai e tutto diventerà dolce. Ti libererai finalmente dello sporco. Le tue mani torneranno pulite, non avranno più traccia di quello che hai fatto”.» Mani per accarezzare, mani per amare e proteggere; mani per imbracciare armi e concludere sporchi affari, per inquinare, per distruggere e rubare per sempre l’innocenza. E ancora mani per squarciare, per punire, per purificare con lucida crudeltà. Un giallo mozzafiato questo Mani impure che conduce il lettore dalle nebbie piemontesi e i segreti della Cavallerizza di Torino alla foresta amazzonica, attraverso i colori della Provenza e il profumo di lavanda, tra narcotrafficanti, l’ombra dei Servizi Segreti, bieca pedofilia e sete di vendetta a qualsiasi costo. Il commissario

Rebecca Messori, con acume, fascino e determinazione, dà la caccia a un serial killer abile e spietato, in una lotta contro il tempo densa di colpi di scena e inaspettati.

Patrizia Durante nasce e vive

a Torino. Insegnante e cronista, dopo aver frequentato la scuola di giornalismo “Carlo Chiavazza”. Con Angelo Caroli ha pubblicato la raccolta di poesie Questione di cuore (2007), il giallo Baci del diavolo (2007) e per La Stampa il libro di cronaca Fantasma di donna (2008). Ha scritto insieme a quattro giallisti torinesi (Angelo Caroli, Mario Barbero, Pier Massimo Prosio e Claudio Cerasuolo) il Delitto alla Fiera del Libro (2008). Nel 2013 ha pubblicato, insieme a Gabriele Galvagno, il libro Statuto- la memoria perduta, edito dalla Ennecicomunication. Utlimo Aperilibro prima della pausa estiva che il Gruppo di Lettura Carmagnola organizza per giovedì 25 maggio, sempre a partire dalle ore 19.30 alla Trattoria della Vigna in via San Francesco di Sales 188. Come sempre si inizia con un’apericena deliziosa e abbondante (al prezzo di € 10 con acqua e caﬀè inclusi) e poi intorno alle ore 21 si inizia a chiacchierare con lo scrittore. Le prenotazioni si possono eﬀettuare chiamando il 3925938504. Durante la serata verrà presentato il programma di Letti di Notte 2017 che coin-

Mani impure

di Patrizia Durante Golem Edizioni Pag. 312 Euro 9.90 Disponibile alla libreria Mondadori Point di via Gardezzana 20, Carmagnola volgerà tutta la città dal 14 al 17 giugno.

maggio 2017

PANCALIERI

ancalera

Senestro confermato alla guida della Pro Pancalieri

Grazie ad offerte e donazioni, nuovi lavori all’asilo PANCALIERI

Ancora momenti importanti per l’Asilo di Pancalieri. Con la Cena dell’Asilo, che si è svolta con successo l’1 aprile scorso, sono stati raccolti 2500 euro che verranno utilizzati per l’ente, ed altre importanti donazioni sono arrivate dall’associazione cacciatori e dai Coltivatori. Gli amministratori dell’Asilo intendono quindi ringraziare con questa lettera tutti coloro che hanno partecipato alla cena e che, in modi diversi, contribuiscono al buon funzionamento dell’asilo. «Ringraziamo i partecipanti, gli sponsor e i volontari che hanno collaborato alla realizzazione della cena, per l’impegno, il lavoro e la generosità. È stato un bel momento di aggregazione e condivisione, e che ha dato anche buoni frutti: sono stati raccolti ben 2.500 euro. Novità di quest’anno, oltre alla solita lotteria dove oltre a vari premi spiccava un enorme uovo di Pasqua, una speciale lotteria per i bambini con premio sicuro per tutti i bimbi che sono stati molto contenti per essersi assicurati un giochino. Inoltre come sempre per loro c’era Guido, il pagliaccio che realizzava animaletti con i palloncini gonfiabili. Siamo soddisfatti per la cifra raccolta e per l’andamento allegro della serata. Un’altra bella notizia giunge dall’associazione Cacciatori di Pancalieri per aver donato 1.000 euro raccolti durante la cena del 25 febbraio scorso e dall’Associazione Coltivatori per l’offerta di 500 euro. Con questi soldi provvederemo a sostituire i 10 estintori che sono prossimi alla scadenza, un armadio a norma di legge da collocare in cucina, le altalene del cortile, lo stereo per le attività di psicomotricità, musica e teatro e con la primavera sostituiremo il pino marittimo caduto nel mese di dicembre. Ringraziamo anche la Croce Rossa per la collaborazione e il sig. Pietro Imbrea che si è offerto di risistemare gratuitamente il portone in legno che dà l’accesso al cortile. Siamo molto grati alle Associazioni e ai cittadini pancalieresi che con offerte, lavori di volontariato, partecipazione alla cena ci dimostrano di essere affezionati all’asilo e questo ci incoraggia a spendere tempo ed energie per il buon funzionamento della scuola».

Nuove idee per il Direttivo appena eletto e gli appuntamenti primaverili stanno per partire PANCALIERI Soddisfazione per il team della Pro Pancalieri, che alle elezioni per il rinnovo del Direttivo tenutesi il mese scorso ha visto la conferma del presidente Franco Senestro e della sua vice Alessia Castellano. Nuovo volto per il segretario, ruolo non più ricoperto da Luca Pochettino per impegni di lavoro, individuato quindi in Enzo Graglia. «Siamo ben contenti dei due anni appena trascorsi - ha commentato Senestro - positiva è stata la collaborazione con l’Amministrazione comunale e con le associazioni del paese, oltre che con gli sponsor. Con queste elezioni, l’ingresso nel direttivo di nuovi consiglieri darà sicuramente nuove energie a tutta la squadra». La Pro Pancalieri è quindi partita con le proposte della primavera. Primo appuntamento sarà la BiciMerenda di domenica 21 maggio, con

regalo anche per tutte le Amministrazioni Pro Loco che si sono succedute negli anni». Irene Canova

I RISULTATI DELLE VOTAZIONI Votanti 84 schede valide 83 - nulle 1 Hanno preso voti: Senestro Franco 65 Pochettino Luca 62 Senestro Angela 53 Ginex Lorenzo 52, Graglia Enzo 52 Seraﬁno Franco 47 Cerato Tonino 45 Castellano Alessia 41 Tamagnone Renzo 38 Cavaglià Fabio 37 Guerra Sergio 22

Posticipato lo spettacolo in biblioteca PANCALIERI

Spostato al 6 maggio lo spettacolo per bambini, ad ingresso gratuito, inizialmente previsto per il 22 aprile. Nonna Rufa incontrerà quindi i piccoli lettori (3-8 anni) nella Biblioteca Comunale di via San Nicolao 18 dalle ore 10.30 alle ore 11.30. Le letture saranno tratte liberamente dalla favola di Andersen “Il brutto anatroccolo”, animata da attori con pupazzi e musiche dal vivo. Il brutto anatroccolo è da sempre considerato una metafora delle difficoltà che i bambini a volte sperimentano durante la loro crescita, quando prendono coscienza di alcune loro peculiarità che li differenziano dal gruppo, e che possono attirare su di loro critiche e incomprensioni. Tali differenze, con la crescita, possono rivelarsi delle doti sorprendenti, dei doni speciali che alla fine saranno riconosciuti.

PANCALIERI

Un nuovo limite di velocità è stato stabilito dalla Città Metropolitana sulla Strada Provinciale n. 141. Nel tratto tra Pancalieri e Virle Piemonte gli automobilisti non devono superare i 50 chilometri all’ora, per non incorrere in sanzioni.

1872 1902 1938

concorrenza in agguato

con Antonio, ultimo rampollo del casato, finisce la dinastia dei Candellero

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

una pedalata al parco del Po. Seguirà il cinema in piazza venerdì 9 giugno per festeggiare con i ragazzi la chiusura delle scuole, ed inﬁne la Camminerbe domenica 11 giugno, organizzata in collaborazione con il Comune, in concomitanza con la manifestazione Per Nobili Terre. «Stiamo già lavorando anche per Viverbe - prosegue Franco Senestro - manterremo la formula dello street food cercando di migliorarla ancora. Importante è valutare la presenza del paese ospite della prossima edizione, su cui stiamo lavorando». La Pro Pancalieri si sta attivando inoltre per ottenere la qualiﬁca di mostra regionale che permette a Viverbe di essere inserita nel circuito degli eventi piemontesi. È probabile che la denominazione venga ottenuta per il 2018, coincidendo con il 50esimo anniversario della nascita della Pro Pancalieri: «Sarebbe sicuramente un bel traguardo, un

“Il brutto anatroccolo” raccontato da Nonna Rufa

A 50 km all’ora tra Pancalieri e Virle

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

AL VIAGGIATORE: Mondo. Guida per viaggiatori lonely planet

LA LIBRERIA IN CARMAGNOLA

Via Gardezzana 20 - CARMAGNOLA - 011.9715622

ORARIO: 9.00-13.00 e 15.00-19.30 lunedì chiuso

maggio 2017

CARMAGNOLA

ancalera

Attivato il tavolo di concertazione tra Comune e commercianti

Valorizzare il commercio, si pensa già ai saldi estivi CARMAGNOLA Il fitto calendario di incontri tra l’Assessore alle Attività Produttive e al Commercio, Gian Luigi Surra, l’Assessore alle Manifestazioni, Vincenzo Inglese e i commercianti carmagnolesi, con la partecipazione delle associazioni di categoria Ascom, Confesercenti, Officina Carmagnola e dei rappresentanti dei commercianti del Borgo Vecchio e di via Torino ha portato i primi risultati. È stato infatti stabilito per ora il calendario dei “Giovedì e Saldi Sotto le Stelle”, che avranno il via il 22 giugno per proseguire il 30 giugno, il 6, 13, 20 e 27 luglio. Il 30 giugno sarà un venerdì e costituirà l’anteprima dei saldi che avranno il via sabato 1 luglio. Si terminerà il 27 luglio con una serata dedicata ai saldi in Borgo Vecchio. Le iniziative saranno organizzate dall’ufficio Commercio e Manifestazioni, Pro Loco, Ascom, Confesercenti, Officina Carmagnola, con il contributo economico del Comune

e la compartecipazione delle Associazioni di categoria. Ha dichiarato l’assessore al Commercio, Gian Luigi Surra: «Il tavolo di concertazione con i commercianti sta dando buoni frutti in termini di proposte e di confronto tra amministrazione ed esercenti. L’obiettivo è di valorizzare Carmagnola sotto l’aspetto commerciale e, contemporaneamente, offrire a cittadini e visitatori, un’ampia scelta di iniziative di animazione. Sono certo che il percorso intrapreso non potrà che dare valore aggiunto alle iniziative proposte. Ringrazio le associazioni di categoria e i commercianti che hanno dato disponibilità a seguire questo percorso condiviso». Aggiunge l’Assessore alle Manifestazioni, Vincenzo Inglese: «L’Amministrazione sta operando per coordinare in modo sempre più efficace le iniziative e gli eventi legati all’animazione e alla valorizzazione del commercio e del centro cittadino. Grazie alla collaborazione di Associazioni, commercianti e uffici possiamo migliorare l’offerta di eventi e rendere vivo il nostro centro cittadino».

Giusi Maglione a Saluzzo Arte CARMAGNOLA

Giusi Maglione, artista carmagnolese, sarà presente alla 22ª Mostra di Arte Contemporanea di Saluzzo con le sue ultime opere, il cui tema predominante è la figura femminile. Artista nota ed apprezzata, Giusi Maglione ha alle spalle numerose partecipazioni a mostre personali e collettive, tra cui quella dello scorso mese a Palazzo Lomellini a Carmagnola. «La figura femminile nelle sue opere assume un carattere fortemente impattivo, caratterizzando gli aspetti peculiari dell’universo-donna, dal fascino alla civetteria, dall’ironia all’ingenuità, dalla malizia alla seduzione artistica, il tutto reso con mezzi essenziali, minimali che comunicano senza inutili, e spesso dannose elaborazioni, i sentimenti di empatia che sgorgano dall’Altra metà del Cielo», scrive di lei il critico d’arte Vincenzo Papa. La mostra di Saluzzo si svolgerà presso le Antiche Scuderie della Fondazione Bertoni in piazza Montebello 1; il grande spazio espositivo dedicato all’arte antica e moderna propone un percorso tra artisti amatoriali e grandi professionisti. L’inaugurazione sarà sabato 27 maggio ore 11.30; l’esposizione sarà aperta fino al 4 giugno il venerdì dalle 16.30 alle ore 19.30, il sabato e la domenica dalle 10.30 alle 19.30.

Gioventù Nazionale organizza la “Primavera Carmagnolese” CARMAGNOLA

La sezione carmagnolese di Gioventù Nazionale, movimento giovanile di Fratelli d’Italia - Alleanza Nazionale «visti gli accadimenti che stanno sconvolgendo il mondo, l’Italia e la città di Carmagnola ha deciso di lanciare una stagione di mobilitazione generale sul territorio che vedrà i militanti coinvolti in diverse iniziative. I ragazzi di GN compiranno azioni per condannare l’attacco lanciato dagli USA nei confronti della Siria di Assad e per protestare contro la proposta di legge del PD per favorire lavorativamente gli islamici “a rischio di radicalizzazione”». Gioventù Nazionale ha, inoltre, intenzione di presidiare la stazione ferroviaria viste le recenti notizie di cronaca nera che riguardano gli spazi adiacenti. Le diverse iniziative verranno organizzate all’interno della stagione di mobilitazione che verrà chiamata “Primavera Carmagnolese”. Tutti i ragazzi che hanno intenzione di aderire alle iniziative o che vogliono ottenere informazioni possono contattare il responsabile locale Lorenzo Stella su Facebook o sul cellulare al numero 3407900771.

COLORIFICIO FERRAMENTA DUSINI SERGIO Vernici e colori MAX MAYER - PALINAL - Sistema tintometrico casa e industria - Tende da sole - Zanzariere - Giardinaggio - Fumisteria

Vieni a scoprire le strepitose offerte del giornalino!! Via F. lli Vercelli, 84 - 10022 - CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9720346

CittArte, gli artisti di maggio CARMAGNOLA Sono quattro i ﬁne settimana di maggio che propongono altrettanti appuntamenti con l’arte nella chiesa

di San Rocco in via Valobra 136, nell’ambito della manifestazione CittArte. Dal 5 al 7 maggio espongono Milvio e Giuseppe Migliore; dal 12 al 14 maggio Claudio Pilone (fotografo e grafico, ma anche sci-alpinista per passione; in questa occasione presenta il suo nuovo lavoro “Oltre”, una selezione di immagini oltre la fotografia, dopo la mostra “#Riflessioni” del 2016 con una serie di immagini speculari) e Gisella Molino; dal 19 al 21 maggio Patrizia Franco, Felicita Odetto ed Elena Rubiano; dal 26 al 28 maggio gli artisti del Centro Artistico Culturale.Le mostre sono aperte il venerdì dalle 16 alle 19; il sabato e la domenica dalle 10 alle 12.30 e dalle 16 alle 19.

Ti va di andare a Lourdes? L’Oftal spiega il perchè del pellegrinaggio. Il prossimo viaggio sarà ad inizio agosto CARMAGNOLA

Ti va di andare in pellegrinaggio a Lourdes con l’OFTAL? È la domanda che pone in imbarazzo la persona (non importa l’età) alla quale viene improvvisamente rivolta! “Si, no, non so, forse, mi piacerebbe, e perché no visto che non ci sono mai stato, se mi danno le ferie in quel periodo…”. Quel 18 febbraio 1858, in occasione della terza apparizione, Bernadette non ha esitato a rispondere “si” quando la Madonna le chiese “…vuoi farmi il piacere di venire qui ancora per quindici giorni?”. Quanti miracoli sono avvenuti a causa di quel “si”, come è cambiata nel tempo la vita di molte persone che, come Bernadette, hanno accolto quell’invito! È bello pensare che la Santa Vergine ponga a noi quella stessa domanda servendosi di quelle persone che ci chiedono “ti va di venire a Lourdes?”, probabilmente perché deve dire qualcosa anche a noi! Solitamente si fa pellegrinaggio per devozione, per una ricerca spirituale verso un luogo sacro. E il tempo dedicato al pellegrinaggio non è altro che uno “spazio temporale” che l’individuo stralcia dalla continuità della vita ordinaria per dedicarlo alla ricerca interiore in vista di beneﬁci spirituali. Nel pellegrinaggio vengono oﬀerte opportunità non rintracciabili nella quotidianità: sono i luoghi, gli spazi, le celebrazioni, i segni e le cose che mettono la persona nella disposizione necessaria per incontrare l’invisibile. Lourdes è questo luogo unico al mondo dove le ferite diventano delle porte di luce attraverso la grazia di uno sguardo che non giudica e che ama. Ecco allora che il pellegrinaggio a Lourdes non è un pellegrinaggio “per i malati” ma “con i malati” perché è solo condividendo i loro bisogni e necessità che ci si accorgere essere anche noi stessi bisognosi in quanto, “chi più, chi meno”, malati siamo tutti, nel corpo e nell’anima. “Stupore per quanto Dio compie: «Grandi cose ha fatto per me l’Onnipotente…» (Lc 1,49). È questo il tema pastorale che accompagnerà quest’anno tutti i nostri pellegrinaggi”. “Grandi cose ha fatto il Signore per noi”, quando ci ha chiamati nell’OFTAL

per poterlo servire e amare nei nostri fratelli ammalati! E quale modo migliore, se non questo, per celebrare quest’anno l’85.mo anniversario della nascita dell’OFTAL, questa meravigliosa Opera voluta dal nostro venerabile fondatore Mons. Alessandro Rastelli. È grazie a lui se i pellegrinaggi OFTAL sono pensati e realizzati con un’attenzione particolare non solo per i malati ed anziani ma anche per i giovani e ragazzi quale momento impegnativo e forte per crescere, per diventare davvero adulti, per approfondire il signiﬁcato della fede cristiana vivendo un’esperienza di servizio umile e generoso. Sono rivolti alle famiglie che celebrano quest’anno un anniversario signiﬁcativo di matrimonio per ringraziare e chiedere una rinnovata grazia di fedeltà e di amore. Tante sono le persone che sentono nel cuore il desiderio di donare un po’ di tempo e di energie per mettersi al servizio di chi ne ha bisogno: Lourdes è una splendida scuola e un’occasione speciale per tradurre in pratica questo proposito come Dama, Barelliere, Medico Infermiere al servizio dei malati e di tutti i pellegrini che ne prendono parte. Anche i bambini possono a venire a Lourdes, sia i bambini che fanno l’esperienza della malattia, sia i bambini che hanno il dono della salute: insieme con le loro famiglie sono attesi alla grotta di Massabielle: là c’è una Mamma che conosce ognuno, vuole bene ed è capace di consolare… Il pellegrinaggio a Lourdes organizzato dalla nostra sezione Oftal “Bra-Lombriasco, si svolgerà quest’anno dal 30 luglio al 5 agosto (viaggio in Bus G.T.) e in Aereo (aeroporto di Levaldigi) dal 31 luglio al 4 agosto. Chi volesse avere informazioni per partecipare al pellegrinaggio a Lourdes può scrivere ai seguenti indirizzi e.mail: bralombriasco@oftal.org o segreteria-bralombriasco@oftal.org oppure contattare i numeri 339.7499575 – 333.7980112 o recarsi presso la sede OFTAL in Piazza Caduti Libertà 7/B a Racconigi. Iscrizioni entro il 30 giugno 2017. A chi si iscriverà entro il 31 maggio uno sconto speciale di 20 euro sulla quota intera!

SERIETÀ E PROFESSIONALITÀ AL SERVIZIO DEI TUOI OCCHI

Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it

CARMAGNOLA

maggio 2017

Cambio drastico anche per i medici di medicina generale, che dovranno essere a disposizione per emergenze di altri medici

Le conferenze degli ex allievi del Baldessano CARMAGNOLA

ancalera

Prosegue la riorganizzazione degli ospedali

Sono tre gli appuntamenti previsti a maggio in biblioteca con l’organizzazione dell’associazione Ex Allievi del Liceo Classico Baldessano. Il 12 maggio Giovanni Bonavia aﬀronterà temi interessanti e coinvolgenti: “Le radici della materia. Divagazioni sulla giustizia”. Il 19 maggio gli studenti dell’Istituto superiore Baldessano Roccati parleranno del cyberbullismo, argomento quanto mai attuale che ci insegneranno a conoscere per poterlo contrastare. Il 26 maggio si concluderà il ciclo di conferenze primaverili con la presentazione del volume di Paola Di Colloredo Mels Prigioniera Volontaria- diario di una crocerossina a Udine dopo Caporetto, a cura di Gianni Oliva e Tomaso Ricardi di Netro.

CARMAGNOLA Nella fase di riorganizzazione della rete ospedaliera, i tre presidi dell’Asl To5 lavorano in sinergia. È quanto ha affermato il direttore generale dell’ASl To5 dottor Massimo Uberti durante la Conferenza di Partecipazione riunitasi ad aprile. I dettagli della conferenza sono stati resi noti tramite un comunicato stampa: «Moncalieri e Chieri sono sede di Dea prima livello mentre Carma-

gnola è sede di pronto soccorso e prima risposta sul territorio. Per quanto riguarda l’attività di Chirurgia i trattamenti di una certa complessità verranno eﬀettuati al santa Croce di Moncalieri e al Maggiore di Chieri, mentre conﬂuiscono su Carmagnola gli interventi minori e quelli in day surgery. Carmagnola, tuttavia, ha visto una grossa riorganizzazione interna, con il trasferimento di alcuni reparti, che ha permesso il recupero di spazi per i servizi e l’umanizzazione della struttura».

MOBILINOTA La qualità che dura nel tempo

DIVANI di MAGGIO Questo mese rinnoviamo l’esposizione divani, grandi occasioni a prezzi imperdibili.

«La vera scommessa - ha detto Uberti - è quella sulla riorganizzazione dei servizi territoriali. Un grosso sforzo lo stiamo facendo per potenziarli, anche con l’aumento dei servizi domiciliari. Con i nuovi Lea, inoltre, avremo la revisione dei servizi da garantire per pazienti aﬀettti da autismo». Altro tema nuovo è rappresentato dall’assetto delle cure primarie sul territorio. «È previsto un cambio drastico - ha confermato Uberti - Sempre di più i medici di medicina gene-

rale dovranno integrarsi con le attività del territorio ed essere a disposizione non solo nel proprio studio ma anche per eventuali emergenze di pazienti di altri medici. La Regione ha dato un primo ﬁnanziamento sulla base di presentazione di progetti che avviino il percorso di cambiamento in attesa che con il nuovo contratto di lavoro dei medici di famiglia sia possibile renderlo capillare ed uniforme. L’ASL TO5 ha presentato sette progetti che sono attualmente al vaglio della Regione».

Pro Natura, gita in Costa Azzurra CARMAGNOLA

Gita in Costa Azzurra con la Pro Natura Carmagnola domenica 14 maggio. Dopo l’appuntamento sul Lago Maggiore, soci e simpatizzanti potranno percorrere il sentiero pedonale -la famosa promenade Le Corbusier- a picco sul mare azzurro e tra foreste di pini marittimi, piante di mirto, agavi e ﬁori lungo il promontorio di Cap Martin. La passeggiata è facile ed adatta a tutti. Iscrizioni presso la Farmacia Appendino di via Valobra. Sarà invece rimandata al 29 settembre la conferenza del dott. Giancarlo Amedei prevista per il 5 maggio.

Osteoporosi e educazione alimentare, incontri con l’Andos CARMAGNOLA

L’Andos organizza per sabato 6 maggio un incontro con il professor Giancarlo Isaia, direttore della struttura complessa Geriatria e malattie metaboliche dell’osso della Città della Salute e della Scienza di Torino Ospedale Molinette. Il Professore parlerà dell’osteoporosi, la cosiddetta “ladra silenziosa”, e delle patologie delle ossa, alle ore 17 presso la Biblioteca Civica di Carmagnola. L’iniziativa rientra nella serie di proposte di educazione alla salute e alla prevenzione, in cui il Comitato Andos è particolarmente impegnato, ed è aperta a tutte le persone interessate. Sabato 13 maggio prenderà poi l’avvio il progetto COOPerANDOS con il primo laboratorio di educazione alimentare tenuto dalla cuoca itinerante Graziella Dova; l’appuntamento è alle ore 16 nella sala clienti della sede COOP carmagnolese. Il tema del primo incontro verterà sui beneﬁci di cereali e legumi e sul loro utilizzo in cucina per una sana alimentazione. Seguirà una degustazione realizzata con i prodotti di origine biologica oﬀerti dalla COOP.

Giornata del baratto CARMAGNOLA

MOBILINOTA Sede ed esposizione: Via Sommariva 41/1 10022 Carmagnola (TO) Tel: 011.9771371 info@mobilinota.com www.mobilinota.com

SPECCHI TAPPETI MATERASSI DIVANI POLTRONE RELAX PERSONALE addetto al montaggio esclusivamente interno

ARREDAMENTI COMPLETI MOBILI SU MISURA

prodotti da artigiani veneti

LISTE NOZZE ARREDAMENTO UFFICI

Le Donne in Città credono nella filosofia del riuso e del contrasto allo spreco e quindi, oltre al tradizionale appuntamento con il baratto di novembre, propongono una nuova versione primaverile all’aperto nella nuova location di Casa Cavassa, in collaborazione con la SOMS Bussone, per la domenica 14 maggio. Chi intende partecipare può portare gli oggetti da barattare al mattino a partire dalle ore 10. Saranno accettati oggetti di qualità in buone condizioni rientranti nelle seguenti tipologie: abbigliamento vintage e accessori quali foulard, cappelli, cinture, occhiali da sole, borse, borsette ecc.; bigiotteria; libri, riviste di hobbistica; oggetti per la casa quali lampade, vasi, soprammobili, pizzi e centrini; dipinti su tela o altro supporto; giocattoli e giochi; oggetti fatti a mano e quant’altro non esplicitamente specificato ma che per analogia possa rientrare armonicamente in quanto elencato. Gli oggetti conferiti saranno valutati con la consegna di “monete di scambio”, realizzate con cialde da caffè contrassegnate da tagliando di validità, ed esposti via via con il cartellino del relativo “prezzo”, disponibili per nuovi amatori che li potranno avere e riutilizzare in cambio di altri oggetti da loro conferiti. Lo scambio inizierà alle ore 11 e proseguirà fino alle 18.

maggio 2017

CARMAGNOLA

ancalera

Parlapà, il panino che parla di Carmagnola CARMAGNOLA È stato presentato lo scorso 9 aprile nel Foro Boario il panino che rappresenta Carmagnola. È Parlapà, nato dall’idea di alcuni ristoratori e produttori della città, in cui ogni ingrediente rappresenta un’azienda locale. La particolarità di Parlapà è la consistenza della carne: fassona piemontese, certiﬁcata CO.AL.VI, che si diﬀerenzia dalle tradizionali preparazioni grazie alla sua grana grossa, dove sapore e morbidezza vengono esaltati dal cuore di prosciutto cotto artigianale. Qualità, dunque, ad un prezzo accessibile

proprio perché le materie prime sono a km 0 e provengono direttamente dal produttore. La presentazione di Parlapà si è tenuta nell’ambito della Mostra provinciale dei Bovini di Razza Piemontese, in concomitanza al Mercantico, alla Domenica Verde ed a “Ortoﬂora & Natura”. Contestualmente è stato anche presentato un altro prodotto del territorio: il prosciutto cotto realizzato con la noce di vitello piemontese, a cura di Coalvi e dei macellai carmagnolesi aderenti al Consorzio. La Mostra provinciale dei Bovini di Razza Piemontese quest’anno si è svolta separatamente rispetto alla

Anche io voglio giocare. Evento sportivo per disabili CARMAGNOLA mostra della Frisona, tenutasi come da tradizione durante la Fiera di Primavera. Ha dichiarato a proposito l’assessore alle Attività Produttive e Commercio Gianluigi Surra: «Dal problema costituito dal ridotto spazio mercatale presso il Foro Boario è nata una nuova opportunità di valorizzare le eccellenze dell’allevamento. La Mostra Provinciale della Razza Piemontese, che recentemente ha ottenuto il riconoscimento di IGP, si è tenuta l’8 e il 9 aprile in concomitanza con il Mercantico e la rassegna “Ortoflora&Natura”, creando così una forte offerta di appuntamenti nel fine settimana». i.c.

Si svolgerà nel Centro Sportivo comunale “Giorgio Demichelis” di Borgo Salsasio in tre date, il 7, 14 e il 21 maggio, l’evento sportivo a sfondo sociale dal titolo “Anche io voglio giocare a calcio”. La manifestazione è organizzata dall’Associazione sportiva U.S.D. Salsasio, società che gestisce il centro sportivo, dall’Associazione sportiva Santi Pietro e Paolo, dal Centro Sportivo Italiano - Torino, dalla Croce Rossa Italiana e dalla Polisportiva Carignano, con il Patrocinio del Comune di Carmagnola e con la collaborazione di alcuni sponsor. Nelle tre date, dalle 10.30 alle 12.30, al campo sportivo di via Mussetti 36 i protagonisti saranno i bambini e i giovani con disabilità. Lo scopo della manifestazione è quello di insegnare gratuitamente ai giovani disabili le varie attività sportive, facendoli quindi divertire regalandogli un sorriso, il tutto davanti alla presenza dei partecipanti e dei rappresentanti del Comune e delle associazioni promotrici dell’evento. Le attività verranno proposte ai disabili, da educatori e allenatori del settore. In occasione della manifestazione è stato anche lanciato un hastag che riporta il titolo dell’evento sociale - sportivo, #ancheiovogliogiocareacalcio. Ivan Quattrocchio

Assemblea soci BCC per l’approvazione del bilancio CARMAGNOLA

La solidità e l’attenzione al territorio continuano a contraddistinguere l’azione della Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura: anche per questo, il numero dei soci è in costante crescita e, a ﬁne marzo, il loro numero ha superato le 6.700 unità. Molti di loro saranno presenti venerdì 5 maggio all’Assemblea annuale. L’appuntamento è alle 16,30 al ristorante Lago dei Salici di Caramagna Piemonte, occasione in cui i soci saranno chiamati ad approvare il bilancio consuntivo 2016. Quelli dell’attività dello scorso anno sono numeri di tutto rispetto: il patrimonio netto ha superato i 60 milioni di euro e sia Total capital ratio, sia Cet1 sono arrivati al 16,77%. Questi ultimi due sono i parametri che misurano la solidità della banca e maggiore è il loro valore, maggiore è la sicurezza che l’istituto di credito assicura ai propri clienti. Sicurezza e solidità che, con l’aumento dei due indicatori, sono cresciute, in virtù di una gestione che ha saputo valutare in modo corretto i rischi dell’attività bancaria, concedendo mutui e prestiti a famiglie e imprese sane, così da supportare lo sviluppo delle comunità nelle quali opera. «Lo stato di salute della Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura è stato confermato dalla recente ispezione della Banca d’Italia - dice Claudio Porello, Direttore generale - Nel verbale, gli ispettori hanno evidenziato che la nostra banca “ha tradizionalmente perseguito obiettivi di crescita rivolti allo sviluppo delle relazioni

con le famiglie e le piccole e medie imprese operanti nel territorio di competenza, tramite un’azione di governo ispirata alla prudente assunzione dei rischi, che ha consentito di consolidare la dotazione patrimoniale“. Inoltre, Bankitalia ha giudicato adeguati i controlli attuati e assegnato al nostro istituto parere favorevole». Ciò avrà un grande peso nel processo di riforma del credito cooperativo che porterà la Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura ad aggregarsi alla holding che Cassa Centrale Banca di Trento sta creando. Saranno proprio i soci in assemblea a dare il via libera alla prosecuzione di questo progetto, consci del fatto che il giudizio positivo di Bankitalia sarà determinante per mantenere autonomia gestionale. «Ogni Bcc aderente acquisterà azioni della cassa trentina, compatibilmente con la propria dimensione patrimoniale e diventerà, quindi, proprietaria di una parte della stessa capogruppo - spiega Alberto Osenda, Presidente della Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura - È come se unissimo in un salvadanaio unico i nostri patrimoni, costituendone uno più grande che garantirà maggiore solidità a tutte le banche aderenti e maggiori possibilità di sviluppo, oltre a rappresentare una specie di paracadute per soci e clienti di quella Bcc che avesse problemi». Durante l’Assemblea, sarà anche uﬃcializzato il nuovo incarico assegnato a Mauro Giraudi, nominato Condirettore generale dal Consiglio di Amministrazione.

CARMAGNOLA

Riaprono i musei di Carmagnola

maggio 2017

Raccolta fondi per Telefono Azzurro

CARMAGNOLA

Dallo scorso aprile ha riaperto la rete Carmagnolamusei: i musei cittadini saranno visitabili il sabato e la domenica dalle ore 15 alle 18 e la seconda domenica del mese anche dalle 10. alle 12. I musei rispetteranno questo orario fino a fine giugno. Fanno parte del circuito l’Ecomuseo della Canapa, il Museo Tipografico Rondani, il Museo Civico di Storia Naturale, la Sinagoga e il Museo Civico Navale.

CARMAGNOLA

L’Associazione Carabinieri si è impegnata in piazza S. Agostino, il 22 e 23 aprile scorsi, nella raccolta fondi per Telefono Azzurro. 14 volontari hanno consegnato le piantine di calandole a chi lasciava un’oﬀerta, arrivando a raccogliere un totale di 642 euro. Il presidente dell’Associazione ringrazia la comunità di Carmagnola per l’aiuto dato a favore Telefono Azzurro.

Job Club, incontri di gruppo per cercare lavoro CARMAGNOLA

L’Agenzia di Sviluppo del Comune di Carmagnola ha avviato un servizio di accompagnamento di gruppo alla ricerca di lavoro: a maggio e giugno saranno organizzati degli incontri di gruppo durante i quali sarà possibile, con l’aiuto di un operatore ed insieme ad altre persone in cerca di occupazione, svolgere attività di ricerca e candidarsi ad opportunità che verranno identiﬁcate. Il servizio è rivolto a tutti coloro che cercano un lavoro e pensano di aver necessità di aiuto per organizzare la propria ricerca. Negli incontri si aﬀronterà la ricerca di lavoro attraverso la lettura di inserzioni sui giornali, la ricerca di aziende e di servizi per il lavoro, i contatti telefonici diretti, la preparazione di lettere di presentazione della propria candidatura o l’inserimento della propria candidatura on line. I gruppi di lavoro sono aperti: è possibile partecipare liberamente agli incontri, della durata di 2 ore ciascuno, ed iniziare a frequentarli anche a percorso già avviato. Per partecipare è necessario essere residente a Carmagnola ed avere un curriculum vitae in formato digitale. Gli appuntamenti si terranno il mercoledì pomeriggio dalle 14.30 alle 16.30 il 19 aprile, 3 e 17 maggio; 7e 21 giugno. È suggerito prenotare via e-mail all’indirizzo agenzia.sviluppo@comune.carmagnola.to.it o telefonicamente al numero 011/9710196.

ancalera

Nel Roero con il CAI

Maggio al cinema

CARMAGNOLA

La scuola escursionismo Monviso Saluzzo-Carmagnola organizza per domenica 7 maggio un’interessante escursione nelle colline del Roero: il sentiero degli Asfodeli. È uno dei percorsi “storici” del Roero, già conosciuto con il nome S2. È un anello che si snoda interamente nell’antico bosco; buona parte del territorio a nord-ovest delle Rocche è infatti occupato da “silva popularis” (pioppi), un’importante riserva boschiva già conosciuta ai tempi dei Romani, che occupa ancora una vasta superficie, attraversata in gran parte dal Sentiero degli Asfodeli. Oltre ad imponenti querce, pioppi e pini silvestri, lungo il sentiero, in primavera, si può assistere alla fioritura di magnifici tappeti di asfodeli e pervinche. Per ulteriori informazioni, la sede del CAI in via Bobba 10 è aperta il mercoledì sera dalle ore 21 alle 22.30.

Tra le proiezioni in calendario al cinema Elios (piazza Verdi) a maggio, segnaliamo venerdì 5 maggio ore 21 “Piena di grazia”, un film storico che ripercorre gli ultimi anni della vita di Maria di Nazareth e i suoi sforzi per aiutare la nascente Chiesa cristiana a riguadagnare il suo incontro con il Signore, con una visione profonda sulla bellezza e la difficoltà del credere. Venerdì 19 maggio ore 21 in sala "Cinema come una volta", con la presenza di un pianista. Dalla Cineteca di Bologna arriveranno due classici del cinema muto: Baster Keaton e Charlie Chaplin proposti con accompagnamento sonoro dal vivo con il pianista carmagnolese Alberto Cipolla, per riproporre l'atmosfera del cinema muto e testimoniare come la musica sia un elemento integrante del cinema, capace di fornire emozioni e suggestioni. Mercoledì 24 maggio ore 21 ci sarà la proiezione de “Il mostro dalle mille teste”, un film molto interessante tratto da un romanzo della scrittrice uruguayana L. Santullo, con la regia di Rodrigo Plá. Il film è ambientato nel Messico contemporaneo e racconta in forma di thriller una verosimile e drammatica storia di malasanità. Costruito in crescendo, con i tempi e la suspense di una lunga rapina a mano armata, usa la finzione come mezzo per trasformare singole realtà ed esperienze di malasanità in una verità emotiva più profonda e facilmente condivisibile.

SERRAMENTI SU MISURA

progettati per le esigenze della tua Famiglia

PORTE

FINESTRE

SEZIONALI

Per la tua casa inizia dalle certezze.

SERRAMENTI SU MISURA

Realizziamo serramenti su misura per qualsiasi necessità. Tu raccontaci la tua esigenza e noi penseremo ai serramenti e agli infissi su misura per la tua casa!

CONSEGNA GARANTITA PREZZI DI FABBRICA DETRAZIONE FISCALE DEL 65% Vieni a trovarci a CARIGNANO in Via Aldo Cagliero 35 oppure per informazioni chiama il 011 96.99.764 www.marcelloserramenti.it

FINANZIAMENTO TASSO ZERO FINO A 24 MESI

CARIGNANO

Macelleria Giovannini Via Salotto, 19 - 10041 CARIGNANO (TO)

Tel. 011.9697324

Via Salotto, 33 - Carignano (TO) Cell. 333.7627441 - Chiuso mercoledi pom e sabato pom TRASPORTI Mangimi Sementi Concimi Prodotti zootecnici

G&G

e n o ﬁ l y Ga

DISTRIBUZIONE CARMAGNOLA

Via Monteu Roero, 10 Tel. 011.9711866 Cel. 366.5086805 e-mail:higorgalfione@libero.it

RITAGLIA E PRESENTA QUESTO COUPON ALLA CASSA! AVRAI UNO

SCONTO del 10%

maggio 2017

13-14 maggio: un week-end di profumi e colori nel parco comunale di Villa Bona

Fiori e vini, intriganti sapori a Carignano CARIGNANO Un weekend di maggio di profumi e di colori, di sapori e fragranze, un connubio intrigante di emozioni passeggiando in un parco con piante secolari, ammirando ogni qualità di fiori e degustando le eccellenze vitivinicole del Piemonte e i prodotti tipici della nostra regione. Questo in estrema sintesi sarà “Fiori & Vini 2017”, un evento giunto alla 24esima edizione organizzato dal Comitato Manifestazioni Carignano, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale, sabato 13 e domenica 14 maggio: una tradizionale rassegna primaverile, che anno dopo anno riscuote sempre più consensi da parte della critica e successi di pubblico. Il punto focale della manifestazione è il Parco Comunale dove vi sarà un’ampia esposizione di piante da appartamento e da giardino, con allestimenti floreali ed attrezzature inerenti agli spazi verdi. Fuori dal Parco i visitatori potranno proseguire il loro percorso artistico lungo le vie Frichieri e Monte di Pietà osservando le creazioni artigianali di espositori provenienti da tutto il Piemonte. Come sempre molto attese e seguite le “degustazioni guidate” dei Sommelier AIS, che culmineranno domenica 14 maggio (ore 11.15 e 17.30) quando saranno protagonisti rispettivamente il Cave Mont Blanc de Morgex e il Vermouth di Torino con Federico Ricatto della Distilleria Quaglia di Castelnuovo Don Bosco, raccontato dal giornalista Alessandro Felis. Molti gli eventi culturali, le mostre che faranno da cornice alla due giorni di Fiori & Vini 2017: su tutti le mostre di pittura di Giorgio Flis e Carlo Rivetti, visitabili presso la sala mostre del Municipio e di Villa Bona. Naturalmente, nell’ottica della qualità e del prestigio, non potevano mancare gli assaggi enogastronomici delle principali eccellenze regionali. Appuntamento dunque all’inaugurazione ufficiale della 24esima edizione di “Fiori & Vini” nel Parco Comunale sabato 13 maggio alle ore 10.30 (venerdì 12 maggio alle ore 19 apertura di “Sapori in Piazza” in piazza Liberazione).

Il programma completo degli eventi

Ore 11 apertura “Sapori in Piazza” (piazza Liberazione) Ore 16.30 SECONDA DEGUSTAZIONE guidata con Sommelier AIS “Itinerario tra i Sapori della Basilicata” (Alba Chiara IGP Basilicata 2016 e Ityos dei Sassi - IGP Basilicata 2016 in abbinamento con insalata russa e formaggio fresco; Primàten - IGP Basilicata 2014 e Primitivo di San Vito DOC in abbinamento con: Salame crudo e cotto e formaggio stagionato; Rosso di San Vito - IGT Basilicata Rosso 2011 in abbinamento con Lasagne con ragù di salsiccia) euro 14 (Villa Bona – Parco ex Municipio) Ore 20.15 TERZA DEGUSTAZIONE guidata con Sommelier AIS “Cena con degustazione - vini dell’Azienda Cascina Baricchi di Neviglie” (Et Voilà Spumante Met. Classico Brut (Pinot Nero) in abbinamento con crema di asparagi, burrata, tuorlo d’uovo marinato nello champagne, hamburger mare-terra; Visages de Canailles Spumante Met. Classico Brut Rosè (Nebbiolo) in abbinamento con cannelloni con pesce spada,gamberi e pomodori secchi; Barbaresco Docg 2011 Riserva Nebbiolo 100% in abbinamento con pancia di maialino croccante con crema di ciapinabò e liquirizia; Regina di Felicità moscato Bianco Piemonte in abbinamento con: Torinomisù) euro 35 (Villa Bona – Parco ex Municipio) Ore 20.30 musica country con il gruppo Old Wild West (via Frichieri) Ore 21 intrattenimento musicale (piazza Liberazione)

DOMENICA 14 MAGGIO

Ore 9 apertura “Fiori & Vini 2017” Ore 9.30 apertura del “Mercatino dell’artigianato” (via Frichieri e Via Ore 17.30 inaugurazione mostra di pittura di Giorgio Flis Monte di Pietà) (sala mostre – 2° piano Municipio, via Frichieri) Ore 10.30 partenza de “Fiori, Vini e Lanterne 3”, gara promozionale Ore 19 inaugurazione mostra del pittore Carlo Rivetti “Oggetti & di Orienteering per le vie di Carignano, organizzata da Cral Gtt in Soggetti” (sala piano terra Villa Bona) collaborazione con l’Associazione Trame Ore 19 apertura “Sapori in Piazza” (piazza Liberazione) Ore 10.30 apertura “Sapori in Piazza” (piazza Liberazione) Ore 20 PRIMA DEGUSTAZIONE guidata con Sommelier AIS “La Ore 11.15 QUARTA DEGUSTAZIONE guidata con Sommelier AIS Puglia di Taranto all’Apericena” (Fievo Bianco del Salento IGT in “Cave Mont Blanc de Morgex – Aperitivo guidato con i vini dei proabbinamento con formaggi freschi; Drago Rosato del Salento IGT duttori Cave Mont Blanc de Morgex et La Salle” (La Piagnem Vallèe in abbinamento con tortino di verdura; Drago Rosso del Salento IGT d’Aoste DOC in abbinamento con formaggio fresco; Rayon, Vallèe in abbinamento con parmigiana di melanzane; Patruale Primitivo d’Aoste DOC in abbinamento con frittata di asparagi; Glacier Vallèe di Manduria DOC 2014 in abbinamento con spezzatino di vitello d’Aoste DOC in abbinamento con gamberetti fritti; Chaudelune Vin al primitivo; Giraluna Primitivo di Manduria DOC 2014 in abbi- de Glace - Vallèe d’Aoste DOC in abbinamento con Blue d’Aoste) euro namento con salame di cioccolata) euro 16 (Villa Bona – Parco ex 20 (Villa Bona – Parco ex Municipio) Municipio) Ore 17 premiazione Balconi Fioriti, in collaborazione con Carignano SABATO 13 MAGGIO Viva (Parco ex Municipio) Ore 10 apertura del “Mercatino dell’artigianato” (via Frichieri e Via Ore 17.30 QUINTA DEGUSTAZIONE guidata con Sommelier Monte di Pietà) AIS “Il Vermouth di Torino, ma non solo, rito e tradizione” racOre 10.30 inaugurazione “Fiori & Vini 2017” contato da Alessandro Felis, con Federico Ricatto della Distilleria Quaglia di Castelnuovo Don Bosco (Vermouth Berto Bianco in abbinamento con nocciole, noccioline e salumi; Vermouth Berto Rosso in abbinamento con formaggi a media stagionatura; Vermouth del Professore Rosso in abbinamento con formaggi stagionati ed erborinati; Barolo Chinato in abbinamento con cioccolato fondente don ! TO LAVAGGIO INTERNI AU diverse percentuali di cacao) euro 15 (Villa Bona – Parco ex Municipio) Ore 20 chiusura “Fiori & Vini ►SOSTITUZIONE 2017”. Per le degustazioni i posti ►RIPARAZIONE sono limitati; è possibile pre►EQUILIBRATURA notare contattando i numeri OFFICINA MOBILE PER ►ASSETTO RUOTE 339.3484206 - 348.3610593 o RIPARAZIONE MEZZI AGRICOLI scrivendo a michele.gail@.tin. ►OFFICINA MOBILE A CASA VOSTRA!! it - ppiumatti@.piumatti.it. PacVia Cristoforo Allisio, 9 VIGONE - zona artigianale di via Virle chetto per tutte le degustazioni (cena compresa) euro 90. Tel. 011.9804035 - Cell. 392.6132768

VENERDÌ 12 MAGGIO

POLLAIO 2017

ancalera

maggio 2017

CARIGNANO

ancalera

Pareggia a 73milioni di euro e, per alcuni Comuni, segna una riduzione della tariffa

Dopo la conferenza del 6 maggio, le date delle visite all’Opera Pia Faccio Frichieri

Covar14, approvato il bilancio di previsione

Alla scoperta delle opere di Bernardo Vittone

CARIGNANO Pareggia sui 73.613.000 euro il bilancio di previsione 2017 del Covar14. Il conto dell’anno in corso è stato approvato lo scorso 19 aprile all’unanimità dall’Assemblea dei sindaci dei 19 Comuni consorziati, già coinvolti nella definizione dei Piani finanziari su cui si basa la determinazione dei costi a carico degli enti. Tra le note positive c’è l’aumento dei contributi Conai che salgono da 2.753.555 euro del 2016 a 2.924.279 euro, riconosciuti ai Comuni dal Consorzio Nazionale Imballaggi, a riprova di una buona raccolta differenziata degli imballi. Contenimento della spesa e controllo sui servizi sono gli obiettivi di riferimento, suggellati dal voto favorevole di tutti gli amministratori presenti che, in alcuni casi, hanno approvato nei rispettivi Consigli comunali la riduzione della Tariffa di igiene ambientale. «Le voci del nostro bilancio sono il risultato della condivisione, con i Comuni, di tutte le scelte che riguardano i servizi e di tutti i costi e ricavi che ne derivano - spiega Leonardo Di Crescenzo, presi-

dente del Consiglio di Amministrazione di Covar14 - Nel bilancio di previsione non ci sono incrementi di costi, malgrado le attività e le scelte messe in atto per ridare slancio alla raccolta differenziata, sia in termini di quantità che in termini di qualità. Nel complesso possiamo essere soddisfatti e ritenerci bravi, tanto più se consideriamo che questo è un bilancio particolare e chiuderlo, anche dal punto di vista strettamente tecnico, non è stato troppo facile. La legge regionale, in fase di discussione e non ancora in forma definitiva, prevede la gestione integrata dei rifiuti su scala metropolitana torinese, quindi il bilancio, che deve essere elaborato su base triennale, ha dovuto tener conto dell’incertezza futura. Per fronteggiarla abbiamo scelto di ragionare in termini di continuità dell’esistente, confermando i nostri obiettivi». I costi di gestione dei rifiuti differenziati e indifferenziati ammontano a 31.938.593 euro, in calo rispetto ai 31.952.240 euro del 2016. Una cifra che include gli appalti di raccolta e trasporto, trattamento e smaltimento dell’indifferenziata, spazzamento e lavaggio di strade e caditoie, lavaggio dei

La Vecchia Trattoria delle 2 Province

cassonetti, raccolta e trasporto dei materiali differenziati, costi di trattamento. Pesano per circa 618mila euro le discariche abusive e gli abbandoni fuori dai cassonetti, che costano 117.755 euro per lo smaltimento, 223.001 euro per la bonifica degli abbandoni e 277.200 euro per la pulizia delle cosiddette anomalie accanto ai bidoni. Costi ancora rilevanti, ma inferiori a quelli del bilancio passato che, per le stesse voci, registrava circa 623mila euro. Tra le uscite fa la sua parte anche la conduzione delle discariche ‘in post mortem’ di Beinasco, La Loggia, Vinovo e Orbassano in regione Gonzole e a Tetti Francesi. Il costo stimato per l’anno è 750.456 euro, a fronte dei 619.306 euro di un anno fa. Oltre a garantire l’efficienza delle strutture, è in capo al Consorzio anche il compito di far campionare e analizzare le acqua di falda e superficiali, oltre a percolati e biogas. Sono accantonati al Fondo svalutazione crediti dei Comuni 2.948.027 euro, che costituiscono una sorta di ‘tesoretto’ necessario a coprire le morosità degli utenti.

CARIGNANO Prendono il via a Carignano alcune importanti iniziative volte a celebrare l’opera di Bernardo Antonio Vittone, uno dei maggiori artisti del ‘700, autore di straordinarie architetture in cui la luce si fa arte. L’Opera Pia Faccio Frichieri, già Ospizio di Carità, sabato 6 maggio proporrà una mattinata di studi, ad ingresso libero sino ad esaurimento dei posti a sedere: i relatori illustreranno la vita del Vittone e i restauri della cappella del Valinotto, unanimemente considerata il suo capolavoro giovanile. Nel pomeriggio sarà possibile visitare una mostra fotografica sulla carriera professionale di Vittone, curata da Cesare Matta e Antonio Mignozzetti (disponibile un volume-catalogo dell’evento). Chi vorrà, potrà visitare l’edificio barocco, con accesso ad alcuni ambienti di solito mai aperti al pubblico. Le visite si ripeteranno nei fine settimana di maggio.

A giugno, dopo l’inaugurazione uﬃciale dei restauri ﬁnanziati dalla Compagnia di San Paolo, la domenica si potrà visitare la meravigliosa cappella-santuario della Visitazione in località Valinotto. La mattinata di studi e la mostra sono possibili grazie al sostegno della Compagnia di San Paolo, del Rotary Club di Carignano e della Unipol Sai di Carignano. L’organizzazione è dell’Opera Pia Faccio Frichieri e dell’associazione

Progetto Cultura e Turismo. L’Ospizio di Carità sarà visitabile sabato 6 e domenica 7 maggio ore 14.30-16.30; sabato 13 maggio ore 1012 e 14.30-16.30; domenica 14 maggio ore 14.30-16.30; sabato 20 maggio ore 1012 e 14.30-16.30; domenica 21 maggio ore 14.30-16.30. La mostra sarà aperta con assistenza dei volontari di Progetto Cultura e Turismo nei seguenti orari: sabato e domenica ore 9.30-12 e 14.30-17.30 il 6, 7, 13, 14, 20 e 21 maggio.

ttoria Tipica tra te n piemo se e familiare. con gestion si. i piemonte Piatti tipic

www.mithodisco.it

IL MITHO È LISCIO E LATINO 3 SALE COMUNICANTI!

GRAFICA: studio@parentesigraphica.com - Piobesi T.se - Tel. 331.8024940 -

Parentesi Graphica

MAGGIO

Da mercoledi’ a domenica tutte le sere

PIZZE e FARINATE anche

da asporto!

Pizzeria o n r o f n o c a legna.

GiroPizza

su prenotazione! www.lavecchiatrattoriadelledueprovince.it

Al sabato aperta anche la sala “latino”

VENERDI’ 5 PIETRO GALASSI SABATO 6 NICOLA CONGIU DOMENICA POM. 7 POLIDORO GROUP VENERDI’ 12 DANIELE TARANTINO SABATO 13 LUIGI GALLIA DOMENICA POM. 14 ALIDA E LA BAND VENERDI’ 19 CASTELLINA PASI SABATO 20 DANIELE CORDANI DOMENICA POM. 21 LISCIO SIMPATIA VENERDI’ 26 FRANCO BAGUTTI INTERNATIONAL BAND SABATO 27 PAOLO BERTOLI DOMENICA POM. 28 HARMONY SHOW

Info & Prenotazioni: Lorella 335.361379

Via Gardezzana 20 - 011.9715622

Via Galimberti 81 - Piobesi Torinese

VIGONE - NONE

Festa dei Giovani Fidas

Estate ragazzi

VIGONE

Festa dei giovani Fidas di Vigone domenica 28 maggio. L’appuntamento sarà in piazza Clemente Corte a partire dalle ore 14; si terrà il primo Torneo di Pallavolo Rosso Vivo (quota di partecipazione euro 10 a squadra) e il battesimo della sella per i bimbi grazie alla presenza del maneggio Cavalli al Pellice.

Pedalata a Zucchea

L’associazione culturale Asilo Vecchio organizza l’Estate Ragazzi 2017 presso la scuola Primaria di via Bosca 1, con un programma ricco di attività, giochi, laboratori e tornei su diﬀerenti temi, scelti settimana per settimana. Saranno inoltre organizzate gite e giornate presso la piscina del Centro Sportivo di Cercenasco. Il costo di partecipazione è di 25 euro a settimana. Le iscrizioni sono aperte i seguenti giorni: 8 giugno dalle 9 alle 11.30; 9 giugno dalle 15.30 alle 17.30; 12 giugno dalle 9 alle 11.30; 13 giugno dalle 15.30 alle 17.30.

Vigoneisa, rinnovo incarichi e prossimi appuntamenti

VIGONE

Una pedalata per riscoprire le frazioni di Vigone: è questa l’iniziativa lanciata già negli anni passati dalla società sportiva Libertas Vigone e che quest’anno porterà i partecipanti a Zucchea. L’appuntamento è per domenica 14 maggio, con un percorso di circa 14 chilometri. Le iscrizioni si raccolgono il giorno della pedalata, alle ore 14 in piazza Clemente Corte; segue alle ore 15 la partenza. Il gruppo si fermerà a Zucchea per la merenda, al rientro a Vigone estrazione di ricchi premi. In caso di pioggia la pedalata verrà rinviata a domenica 28 maggio o 4 giugno.

ASL. Corso per operatori settore cerealicoli VIGONE

L’Asl To3 organizza un incontro formativo per gli operatori che effettuano attività di essiccazione e stoccaggio cereali giovedì 25 maggio prossimo dalle ore 15. L’evento, dal titolo “I vari aspetti della sicurezza negli impianti di essiccazione e stoccaggio cereali”, si terrà al Museo del Cavallo di piazza Vittorio Emanuele II a Vigone. Argomenti trattati saranno la predisposizione del manuale di autocontrollo; le modalità per effettuare un campionamento corretto di cereali; l’analisi con kit rapidi ed analisi accreditate quale valore aggiunto? la registrazione delle attività per l’alimentazione umana e obblighi nell’utilizzo dei prodotti fitosanitari; le atmosfere a rischio esplosione: come effettuare una corretta gestione del rischio Per iscriversi comunicare via fax (0121-235429), e-mail (igiene.allevamenti@aslto3.piemont.it), o telefono (0121-235469 – 65) i nominativi di coloro che intendono partecipare e la ditta di riferimento.

VIGONE

Dopo l’elezione del nuovo Direttivo, la Vigoneisa ha deciso i nuovi incarichi nella riunione del 18 aprile scorso. Presidente è stato nominato Roberto Bonifetto; vice presidente Giuseppe Pampiglione; segretario Gabriele Bonifetto; economo Domenico Bessone; consiglieri Giulia Castellino, Veronica Finocchio, Anna Galetto, Piera Migliori, Giuliana Rosini. I prossimi appuntamenti per la banda di Vigone saranno nel mese di giugno. Venerdì 2 giugno i musici saranno impegnati nel pomeriggio a Pomaretto per il raduno bandistico in occasione dei 120 anni della banda musicale del paese. La sera si sposteranno a Cercenasco per il concerto per la Festa della Repubblica. Domenica 11 giugno la banda sarà a Conca del Pra’ (comune di Bobbio Pellice) per la festa del CAI di Candiolo, insieme ai gruppi di Vigone, Valli Chisone e Pellice. La sera di giovedì 15 giugno a Vigone sarà presente alla S. Messa e Processione del Corpus Domini. La mattina di domenica 25 giugno presenzierà all’inaugurazione della nuova sede della CRI di Vigone.

APPUNTAMENTI DA NON PERDERE! MAGGIO 2017

Sabato 6 LISCIO SIMPATIA Sabato 13 LUCA FRENCIA

Sabato 20 ORCHESTRA MICHAEL CAPUANO Sabato 27 MIKE E I SIMPATICI Sabato 3 giugno 2017

Orchestra POLIDORO GROUP

Canta LORENZA BALDI

www.piperdisco.com

Via Pancalieri, 55 - VIGONE (TO) INFO & PRENOTAZIONI: 0119801402 - 3386046085 DANIELA 3392805318

ancalera

maggio 2017

Temperature sotto zero il 20 aprile

Gravi danni a vigne e kiwi PINEROLESE Temperature notturne scese ripetutamente sotto lo zero introno al 19-20 aprile scorsi e forti venti che trasportavano masse di aria gelida proveniente dal nord Europa; il brusco peggioramento delle condizioni climatiche degli ultimi giorni ha provocato gravi danni anche all’agricoltura del Torinese, con gelate che hanno colpito in particolar modo le colture di kiwi e quelle viticole. Sono numerose le segnalazioni già pervenute negli uffici di zona della Cia – Agricoltori Italiani, concentrate soprattutto nel Pinerolese, nel Canavese e nel Chierese. Gli imprenditori agricoli della frutta segnalano infatti danni alle colture da kiwi dal 50% al 90% della produzione, a seconda dei comuni. Per quanto riguarda le superfici vitate, nel Canavese si registrano forti danni generalizzati, che potrebbero avere pesanti ripercussioni sulla prossima vendemmia, con la perdita di un 50-70% del raccolto. Più articolata la fotografia del Chierese, dove i problemi maggiori si sono verificati

Gelate le coltivazioni di kiwi a Garzigliana sulle barbatelle e sulle vigne novelle. In questi casi il gelo ha bruciato i germogli, mentre sulle altre vigne il danno può essere calcolato attorno al 20%. «La nostra raccomandazione a tutti i soci in questi casi è di sottoscrivere per tempo una polizza assicurativa che li tuteli dalle

improvvise avversità metereologiche – dichiara Roberto Barbero, presidente provinciale della Cia Agricoltori Italiani – ci stiamo comunque attivando con i nostri tecnici per eﬀettuare stime più accurate dei danni e mettere in campo tutte le azioni possibili a difesa dei redditi delle aziende delle zone colpite».

Resoconto degli interventi in paese, a partire dal ripristino del cavalcavia

Lavori pubblici a None

NONE Il sindaco di None Enzo Garrone ha comunicato, tramite la pagina Facebook, un resoconto dei lavori eﬀettuati ultimamen-

te in paese, con indicazione di quanto deve ancora essere fatte. È stato ripristinato dalla Città Metropolitana il cavalcavia, con il rinforzo dei pilastri e la sistemazione dello scarico dell’ac-

qua piovana. In piazza Vigo è stata ultimata la ristrutturazione dei muretti e delle sedute grazie al contributo finanziario della Compagnia San Paolo e alla disponibilità della Caritas. Infine, nella pista ciclabile è stato effettuato un intervento minimo in attesa dei fondi richiesti dalla regione. I prossimi interventi riguardano la linea Telecom; dovranno infatti essere potenziate 14 cabine telefoniche dislocate sul territorio di None. Fase conclusiva anche per la bretella di raccordo alla rotonda sulla SR23, mentre stanno per partire, dopo la gara di assegnazione, i lavori sulle aree verdi di None.

Campo sportivo, il saluto dell’ex custode VIGONE

Avendo dato le dimissioni, Franco Geuna, custode del campo sportivo di Vigone con una lettera saluta le persone con cui ha collaborato nel tempo. “Dopo 18 anni come custode, dove ho dato molto cercando di portare migliorie, costruendo anche un piccolo chiosco divenuto utile come bar per i giocatori e pubblico e facendo tutto il possibile per avere un impianto sempre in perfetto ordine, ho deciso di dare le mie dimissioni “ perchè, spiega più avanti la lettera “non vi è più collaborazione (...) Colgo l’occasione per ringraziare tutti i Presidenti, dirigenti, allenatodi Daniele Orsina ri avuti in questi anni, il geometra del Comune Mario Druetta VASTA SCELTA DI che mi ha sempre sostenuto in VASI E BULBI DA FIORE questi anni e in particolare tutti Semenze orto e prato professionali i ragazzi che in questi anni hanConsulenza tecnica su tra�amen� an�parassitari no giocato qui a Vigone e che sicuramente mi mancheranno VIGONE (TO) - Via Pancalieri, 25/A - Tel. 393.9916063 molto”.

maggio 2017

NONE - CASTAGNOLE PIEMONTE

ancalera

Ciclo di serate sulle emozioni a Castagnole Piemonte

Corpo, immagine e parola alle emozioni CASTAGNOLE P.TE In un’era dove l’ascolto di sé e del proprio mondo interno sembra giacere in luoghi spesso irraggiungibili, un team di psicologhe ha pensato di dedicare tempo e spazio per parlare delle emozioni che quotidianamente ci investono con tutta la gamma delle loro sfumature di colori. «Allenarsi a sviluppare degli strumenti per imparare a percepire come queste emozioni si generano, si evolvono ed esprimono - spiegano le psicologhe - è un primo passo verso una migliore consapevolezza del proprio funzionamento interno e

del modo in cui ci relazioniamo con gli altri. Le relazioni sono terreno di gioco privilegiato nel quale l’emotività si mostra nella sua complessità e il riconoscimento e la gestione delle emozioni diventano una sfida». La prossima serata dal titolo “Lavoro: stress, aspettative e risorse individuali” si terrà venerdì 12 maggio alle ore 24.45 fino alle 22.15 circa; sarà dedicata al contesto lavorativo, all’interno del quale si sviluppano significative relazioni interpersonali, talvolta portatrici di dinamiche conflittuali con i colleghi e con i responsabili: «Il lavoro si configura anche come il luogo, soprattutto simbolico, nel quale riponiamo le nostre aspettative di re-

alizzazione personale, oscillando tra le aspirazioni individuali e limiti socio economici». Gli incontri propongono una modalità dinamica interattiva ed esperienziale che cercherà di incentivare un coinvolgimento attivo di tutti i partecipanti, attraverso diﬀerenti canali espressivi. Le iniziative sono gratuite e sono aperte a tutti gli interessati. Gli incontri si svolgeranno presso la Biblioteca Civica di Castagnole Piemonte, Largo Trento 3. È gradita la prenotazione: Elisa Micol Busana, 338 5036019 - Sara Incani, 392 1612923, E-mail: francesca.marconetto@ gmail.com. Maria Cristina De Martino

Ordinanza disciplina la circolazione dei cani e tutela l’igiene del suolo pubblico CASTAGNOLE P.TE Il 6 aprile scorso è stata emessa un’ordinanza dal servizio di polizia locale del Comune di Castagnole P.te in merito alla tutela dell’igiene, della salute, della sicurezza, dell’incolumità degli animali e per il decoro della città. L’ordinanza stabilisce gli obblighi dei proprietari e conduttori di cani, nell’accompagnamento degli animali su aree pubbliche o aperte al pubblico, nei giardini e parchi pubblici, nelle aree attrezzate adibite a gioco dei bambini comunque delimitate, sempre che non siano oggetto di speciﬁco divieto di passeggio di cani.

Portando a passeggio i cani, è necessario munirsi, esibendolo su richiesta degli organi di vigilanza, di kit o attrezzatura per l’eventuale raccolta obbligatoria e immediata delle deiezioni solide degli animali. Le deiezioni, contenute in idonei sacchetti, dovranno essere depositate nei contenitori dislocati sul territorio. Deve sempre essere utilizzato il guinzaglio, a misura non superiore a m.1,50 e bisogna portare con sè una museruola, rigida o morbida, da applicare al cane in caso di rischio per l’incolumità di persone o animali o su richiesta delle autorità competenti. Il cane deve essere aﬃdato a persone in grado di gestirlo correttamente e bisogna assicurarsi che

abbia un comportamento adeguato alle speciﬁche caratteristiche di convivenza con persone e animali rispetto al contesto in cui vive. Le violazioni alle disposizioni dell’ordinanza sono punite tramite l’applicazione di una sanzione amministrativa da € 50 a € 150. Nel provvedimento viene ancora sottolineato che il proprietario di un cane è sempre responsabile del benessere, del controllo e della conduzione dell’animale e risponde, sia civilmente che penalmente, dei danni o lesioni a persone, animali o cose provocati dall’animale stesso. Maria Cristina De Martino

Bando “Adotta un’aiuola” CASTAGNOLE PIEMONTE

Nei prossimi mesi verrà emesso un apposito bando per “l’adozione” di aree pubbliche esistenti (verticali e orizzontali) e di manufatti che siano destinabili a un miglioramento estetico su cui possa esservi un intervento di gestione da parte di cittadini, imprese, associazioni o altri soggetti che ne abbiano interesse. Nel caso le aree pubbliche siano limitrofe a un’area privata su cui si interviene, verrà conservato l’uso pubblico in base alle destinazioni previste dagli strumenti urbanistici. Il regolamento si estende anche agli spazi su strade Provinciali la cui gestione è a carico del Comune e che risultino non pregiudizievoli della viabilità. Le modalità di “adozione” potranno avvenire principalmente nei seguenti casi: manutenzione delle aree pubbliche già sistemate a verde dal Comune; riqualificazione, realizzazione e allestimento di aree destinabili a verde pubblico, nuove aree pubbliche da destinare a verde e pareti affacciatesi su aree pubbliche di cui l’Amministrazione abbia interesse a migliorare. Il modulo e le modalità di partecipazione verranno pubblicate sul sito comunale e saranno affisse apposite locandine per la divulgazione di questa nuova e importante iniziativa. L’obiettivo dell’Amministrazione Comunale è quello di consentire ai cittadini di gestire l’area assegnata partecipando al progetto di abbellimento del proprio paese. Maria Cristina De Martino

Mercà ‘dla rumenta NONE

Sarà a ﬁne mese l’edizione primaverile del Mercà ‘dla rumenta: domenica 28 maggio si svolgerà infatti il tradizionale mercatino delle pulci o dell’usato frequentato sempre da tanti visitatori. Il costo, per chi desidera partecipare con i proprio prodotti, è di 20 euro; le prenotazioni vengono raccolte dalla None Proloco dal 2 maggio al numero 3312364009.

Fiori per Telefono Azzurro NONE

Sono stati raccolti ben 700 euro per Telefono Azzurro grazie alle offerte dei cittadini di None che hanno ricevuto in cambio una piantina fiorita. I volontari, lo scorso 22 e 23 aprile, si sono trovati in piazza Rubiano e piazza Vigo per l’appuntamento “Fiori d’azzurro” organizzato da Telefono azzurro per contrastare ogni forma di abuso sui minori e proponendo “Coltiva il seme del rispetto. Scegli un fiore contro gli abusi”.

LOMBRIASCO - FAULE - VIRLE

Incontro con l’infermiera pediatrica VIRLE

Martedì 16 maggio alle 17.15 la Farmacia Piumatti organizza un incontro formativo con l’infermiera pediatrica rivolto ai genitori dei bambini che frequentano la scuola primaria e dell’infanzia. L’evento, totalmente gratuito e aperto a tutti gli interessati, ha come tema “La fotoprotezione cutanea, primi interventi in caso di colpo di calore, contatti con meduse e zanzare; pediculosi”. La dott.ssa Stefania Testa in qualità di infermiera pediatrica guiderà l’incontro formativo dando preziosi consigli ai genitori per mantenere in sicurezza e salute i propri ﬁgli. L’incontro si terrà presso l’aula magna della scuola dell’infanzia “Regina Elena” di Virle P.te in via Contessa Birago di Vische 2, grazie alla disponibilità dell’istituto comprensivo di Carmagnola II e del Comune per l’utilizzo gratuito dei locali. Per motivi organizzativi é necessaria la prenotazione presso la Farmacia Piumatti 011.9739013 / farmaciapiumatti@gmail.com o sulla pagina Facebook: “Farmacia Piumatti”. Alessia Beltrando

Festa delle associazioni di Lombriasco Protezione Civile (15 anni), al PGS (10 anni), ad Un Po di musica (5 anni) per arrivare all’ultimo nato, il Gruppo deﬁbrillatore (2 anni). La giornata di festa è stata pensata per riconoscere l’operato delle associazioni a sostegno del paese e si svolgerà nella Casalbergo per anziani. Il programma aggiornato potrà essere consultato sui siti internet www.prolocolombriasco.it e www.comune.lombriasco.to.it. L’occasione è ideale, per la Pro Loco, per lanciare la prossima

LOMBRIASCO 217 anni di Associazioni: è questo l’ammontare, in termini temporali, dell’operato dei gruppi di volontariato presenti sul territorio di Lombriasco e il paese ha deciso di festeggiarli domenica 21 maggio. Sono nove le associazioni attive a Lombriasco, partendo dalla storica Avis (45 anni di attività) per passare agli Amici della Biblioteca (40 anni), al G.S. Sprint (40 anni), all’AVAL (35 anni), all’A.T. Pro Loco (25 anni), alla

Eventi in biblioteca per i 40 anni di attività La Biblioteca Comunale di Lombriasco festeggia il 40esimo anno di attività con una serie di eventi distribuiti nel mese di maggio. Per tutto l’arco del mese sarà attiva la mostra-donazione di libri non catalogati “Regalati un libro”, mentre dall’8 al 30 maggio il Sistema Bibliotecario proporrà la mostra “Consumo consapevole”. Altri appuntamenti in biblioteca sono mercoledì 10 alle ore 21 l’incontro con la scrittrice Giuseppina Valla; venerdì 12 alle ore 16.15 la merenda musicale in collaborazione con l’associazione “Un Po di Musica”; martedì 23 alle ore 16.30 letture animate per i bambini della scuola dell’infanzia ed elementare; mercoledì 24 alle ore 21.00 l’incontro con gli scrittori lombriaschesi Mar-

S CUO

iniziativa: la tutela della chiesa di San Sebastiano, ultimamente deturpata dai colombi, tanto che la facciata e l’area antistante sono state rese indecorose dagli escrementi dei volatili. La Pro Loco, con il benestare della Parrocchia, acquisterà un dissuasore per colombi composto da un’unità di controllo e quattro altoparlanti, con un raggio di azione di circa 2,4 ettari (24.000m²) tale da portare beneﬁcio alle limitrofe unità abitative.

Proposto progetto per recupero peso pubblico

cellino Paglietta, Roberta Defassi ed Enrico Benevello. Durante gli incontri la Pro Loco con l’associazione “Un Po di Musica” offrirà un rinfresco ai presenti. Infine a giugno si potrà visitare la mostra fotografica “1977 – Lombriasco 40 anni fa”.

Festa del Po 2017: Magnaldi conferma il successo VIRLE

Il Comune di Virle Piemonte aderirà al protocollo d’intesa per la partecipazione al bando “Valorizzazione a rete delle risorse culturali urbani e territoriali” emesso dalla Compagnia di San Paolo. La decisione è stata presa nella seduta del 5 aprile scorso, dalla Giunta Comunale. Virle proporrà un progetto per il recupero dell’antico peso pubblico comunale di via Montegrappa; se sarà ﬁnanziato, permetterà di accogliere ed esporre le due pompe antincendio attualmente in fase di restauro a cura dell’Associazione Turistica Pro Loco di Virle Piemonte.

LE G UI D A

Forneris

Sistemazione giardini

GENTILEZZA CORTESIA

RISULTATI! AIRASCA �� , 163 ��./�� 011 9909904 - C��. 340.2216267

FAULE Se è Ugo Magnaldi, presidente della Pro loco faulese, a confermarlo, allora non possiamo che esserne certi. L’edizione 2017 di inizio aprile della “Festa del Po” ha convinti proprio tutti, visti i risultati annunciati dallo stesso presidente: «Il bilancio anche quest’anno è stato positivo. Il bel tempo ha fatto sì che gli appuntamenti mangerecci a base di pesce e tutti gli eventi collaterali si svolgessero per il meglio. La collaborazione con la Pro loco di Pianfei, con cui abbiamo organizzato la Festa della Birra, abbinata alla distribuzione del maialino alla brace, ha portato i frutti sperati e avrà una prosecuzione nel futuro. I miei ringraziamenti per la riuscita della Festa vanno all’amministrazione comunale, che ha provveduto a rendere di nuovo agibile e funzionale la pavimentazione della vecchia distilleria, dopo i danni dell’alluvione di novembre e a tutti gli avventori. E’ soddisfazione grande perché, nonostante l’evento concomitante del “Cantè j’euv” a Guarene il pubblico ha risposto come sempre alla grande». Cristiano Sabre

autoscuolaforneris@gmail.com

TORINO �� . �� . �’��, 100 ��. 011 675565 ��. 011 6647402 - 328.3824222

PATENTE A

COMPRENSIVO DI ISCRIZIONE, VERSAMENTI POSTALI, FOGLIO ROSA, 4 FOTO OMAGGIO, 1 ORA DI GUIDA OMAGGIO il tu�o a

€ 190,00

LEZIONI DI GUIDA IN AUTOSCUOLA CON MOTO DELLA SCUOLA GUIDA

C.M.D.

Centro Medico Dentistico s.a.s.

Direttore Sanitario Dott. Paolo Bonetto

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128 www.esteticaladolcevita.net

maggio 2017

Domenica 21 maggio giornata per celebrare l’opera di volontariato dei nove gruppi attivi in paese

A maggio e giugno mostre, libri ed incontri con scrittori locali

LOMBRIASCO

ancalera

* * * * * * *

Odontoiatria Protesi dentaria Ortodonzia invisibile Sbiancamento dentale Panoramiche dentali Parodontologia Chirurgia maxillo-facciale

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

VIRLE

L’Amministrazione comunale di Virle ha terminato i lavori di riqualiﬁcazione del parco giochi di piazza Vittorio Emanuele II. Sono stati sostiuiti i componenti dei giochi ormai comsumati e sistemata la pavimentazione con mattonelle anti-trauma per garantire la sicurezza dei bambini, metre l’area è delimitata da ghiaia e tappeto erboso. Anche le panchine sono state collocate in maniera più funzionale.

maggio 2017

VINOVO - CANDIOLO

ancalera

I soldati dei battaglioni costituiti nel 1801 provenivano da Carignano, Carmagnola, Piobesi, Vinovo, Castagnole e Virle

Breve storia del 111° Reggimento Fanteria detto “tre palet” VINOVO Il 16 agosto 1801 venne emanato il decreto Consolare che istituì il 111° Reggimento Fanteria formato da 4 battaglioni di soldati piemontesi. La numerazione non fu voluta ma semplicemente consequenziale al numero dei reggimenti dell’esercito imperiale. Ma questi tre 1 di fila fecero immediatamente denominare ironicamente quella formazione militare “Tre palet” o anche “Tre pichet”. Questo Reggimento si coprì di gloria in 14 anni di servizio nell’Esercito Francese su tutti i fronti europei. Il colonnello Gay di Torino, un ufficiale di grande spessore e competenza comandava il reggimento dove si parlava (volutamente) piemontese e non francese, anche tra gli ufficiali. I soldati arrivavano da tutti i paesi e cittadine del Piemonte occidentale. Molti anche dai Comuni tra Chisola e Po: Carignano, Carmagnola, Piobesi, Vinovo, Castagnole, Virle ecc.

Tutte le battaglie videro parte- piemontesi sghignazzando ricipe questa unità militare: Au- sposero ad alta voce “al gat” al sterlitz dove, si disse, anche gat” cioè (al gatto, al gatto) e il sole fermò la sua corsa per poi si gettarono in un sanguicontinuare a rischiarare la bat- noso corpo a corpo. taglia, Auerstadt, Eckminhl, Dopo la Russia, nel gennaio 1813 su 103 Wagram dove ufficiali e 3500 il 111° subì fortissime uomini che È rimasta una componevaperdite e poi testimonianza del la Russia con no all’inizio il Smolesnk e Reggimento, vinovese Spirito rimasero solo Borodino ed Stardero, che in una il passaggio più 43 ufficiali e 190 soldadella Beresilettera al padre parla ti. Un prezzo na. della sua esperienza L’ e p i s o d i o di fedeltà più bello e all’Imperatonel 111° re Napoleone più famoso avvenne il veramente 12 febbraio 1807 a Zawady in fuori dal comune. Polonia. I fanti piemontesi si Nell’agosto 1814 il 111° Reggipiantarono nel terreno in qua- mento venne sciolto, ed i podrato con le baionette innesta- chi superstiti se ne ritornarono te e aspettarono l’assalto della a casa, ognuno al proprio paefanteria russa. Costoro mentre se. L’avventura era finita. correvano incontro ai piemon- Uno di questi straordinari tesi all’arma bianca gridavano piemontesi fu Spirito Starde“urrah!” “urrah” che venne ro nato e residente a Vinovo. interpretato per assonanza Di tutta la sua esperienza col linguistica come “au rat” “au 111° lasciò una unica bella e rat” (cioè al topo, al topo). I struggente lettera indirizzata

Premio Bogianen CANDIOLO

Sarà consegnato anche a Don Carlo Chiomento il premio Bogianen 2016; la cerimonia si terrà lunedì 8 maggio, alle ore 18.00, al Don Carlo Chiomento, realizzatore della Centro Concasa di accoglienza La Madonnina gressi Torino Incontra. Il riconoscimento premia i piemontesi, di nascita o di adozione, che si sono distinti nel corso della propria vita o della propria carriera. Don Carlo Chiomento è stato selezionato per la quotidiana assistenza, spirituale e pratica, donata ai malati oncologici e ai loro familiari e per la solida tenacia con cui ha realizzato la casa di accoglienza La Madonnina di Candiolo.

Gervasio Cambiano

Volley, Trofeo Aido Admo CANDIOLO

Dopo il successo dell’evento nella passata stagione, torna a gran voce la 17esima edizione del Trofeo Aido Admo dedicato al Volley Giovanile, per raccogliere fondi in favore delle associazioni Aido ed Admo. Gli incontri si svolgeranno sabato 27 e domenica 28 maggio: scenderanno in campo le categorie Under 14 maschile ed Under 16 femminile. I partecipanti si troveranno per il torneo nella struttura di via Roma 12. Costo di partecipazione 100 euro a squadra. Info: asd.chisola.volley@alice.it.

VINOVO

Due giorni dedicati al benessere: è l’evento “Il corpo non mente”organizzato dal Comune di Vinovo con l’Associazione Sahasrara nel Castello della ROvere il 13 e 14 maggio. Si potrà partecipare a workshop, incontri, trattamenti individuali e conferenze sul benessere olistico e naturale, in forma totalmente gratuita.

Aprile 1945 a Vinovo: la storia in un libro VINOVO

al padre Antonio proprietario di una cascina in Vinovo. Questo scritto, tutt’ora gelosamente conservato dai discendenti, venne spedito il giorno 11 maggio 1811 da Magdeburgo –Germania. Fin dalla prima frase non si può far a meno di commuoversi: “carissimo padre vengo a farvi sapere delle mie nuove che grassie al cielo, godo perfetta salute come spero il simile di Voi caro padre e fratello, sorelle, cognata, parenti et amici”. La lettera prosegue poi con la descrizione delle vicissitudini dello Stardero dal 1807 al 1811. Una testimonianza di grande valenza che la storiograﬁa “importante” dovrebbe ricordare. Inﬁne va ancora segnalato che il grande (ma quasi sconosciuto) Luigi Gramegna (Torino 1846 -1928) autore di numerosi romanzi storici sul Piemonte, dedicò un intero suo romanzo al Reggimento di fanteria dei “Tre paletti”. Le Edizioni Viglongo ne curarono la suo tempo a pubblicazione.

Due giorni dedicati al benessere

Il libro edito dal Comune di Vinovo “Quelle Notti a Vinovo. La Liberazione a Vinovo: fatti, storie e testimonianze” è stato presentato il mese scorso a cura dell’assessorato alle Manifestazioni e assessorato alla Cultura. Il volume illustra gli ultimi giorni di guerra a Vinovo e il susseguirsi dei fatti avvenuti in particolare a fine aprile 1945. Gli autori, Massimiliano Brunetto e Ilaria Montiglio con prefazione e consulenza storica di Gervasio Cambiano, hanno documentato gli avvenimenti utilizzando materiali provenienti da diversi archivi oltre a numerose testimonianze orali. La monografia è completata da un vasto repertorio iconografico con riproduzioni in gran parte inedite. La pubblicazione, sostenuta interamente dal Comune di Vinovo, rappresenta un testo di prioritaria importanza per la trasmissione della memoria degli eventi narrati.

La storia del ciclista Giovanni Valetti affascina gli anziani della RSA di Vinovo VINOVO

Grazie alla collaborazione dell’Associazione dei Pensionati Italiani di Vinovo-Candiolo-Nichelino, gli anziani della residenza Sereni Orizzonti “Alberto Dalmasso” hanno potuto conoscere ed approfondire la vita del campione di ciclismo che vinse ben due Giri d’Italia, nel 1938 e nel 1939 quando vinse anche il Giro della Svizzera. Il docufilm “Valetti, il campione dimenticato” ha conquistato gli anziani che si sono lasciati coinvolgere dai successi e dagli aneddoti di questo campione fortissimo quanto misterioso. Nato a Vinovo il 22 settembre 1913, Giovanni Valetti è ancora oggi un nome sconosciuto ai più del mondo dello sport. Fu, invece, un ciclista in grado di competere con campioni come Gino Bartali. Protagonista di episodi mitici nella storia del ciclismo in un’era fatta di fatica e scarsi guadagni, Valetti fu un eroe del suo tempo ma di lui, a differenza di molti altri campioni, rimane poco o niente. Quasi nulla nella memoria collettiva e poco anche nella memoria degli addetti ai lavori. «Un pomeriggio interessante che ci ha riportati indietro nella storia - commentano i responsabili della struttura di Vinovo - I nostri ospiti hanno seguito con grande interesse questo documentario, a dimostrazione che l’anziano non guarda solo quiz o telegiornali ma, se sollecitato in modo costruttivo, si lascia trasportare ed affascinare da attività che stimolano la sua capacità intellettuale».

Spettacolo dei Tribula VINOVO

Dopo il felice esordio ad Airasca, la formazione vinovese “I Tribula” sarà in scena con lo spettacolo Tre uomini e il matrimonio giovedì 4 maggio a Garino (Vinovo) nella tensostruttura allestita presso la parrocchia S. Domenico Savio in via Sestriere 48, venerdì 12 maggio a None presso il Cinema Teatro Eden di via Roma 2/A con ingresso ad oﬀerta per una raccolta fondi organizzata dai Lions di Airasca-None, sabato 13 maggio a Castagnole nel salone dell’oratorio “Monsignor Pinardi” di via S. Giovanni Bosco 1 con organizzazione della sezione locale della Croce Rossa, e domenica 21 a Piobesi nel salone comunale di via 25 Aprile.

OSASIO - PIOBESI

Libro Libero in Viaggio, la manifestazione dal 26 al 28 maggio

Un week end di cultura e letture

maggio 2017

Dal 2 al 5 giugno il paese si anima; la domenica messa in onore della SS. Trinità

A giugno arriva la festa patronale di Osasio

PIOBESI TORINESE

Dopo Castagnole nel 2015 e Candiolo nel 2016, è il comune di Piobesi Torinese quest’anno ad ospitare la terza tappa della rassegna culturale “Libro Libero in viaggio”. Tre giorni di arte, cultura e spettacolo durante i quali si avvicenderanno esposizioni di artisti, presentazioni di libri, musica, teatro, laboratori didattici e la possibilità di rifocillarsi con dell’ottimo “street food”. Venerdì 26 e sabato 27 maggio le iniziative in programma coinvolgeranno in modo particolare i ragazzi delle scuole del circolo didattico di Candiolo (che comprende anche le scuole di Piobesi e di Castagnole) concludendosi sabato alle ore 19.30 presso il Parco del Castello con lo spettacolo teatrale “Naufragio con spettatori” (di e con Gianni Abbate. Musiche di Fabio Barili. Teatro Null). Domenica 28 maggio il giorno più denso di iniziative. Si inizia alle ore 9,30 con il “Viaggio nella positività”, presentazione di Mezzopieno News, il primo free press di buone notizie, con il direttore Luca Streri. Alle ore 10,30 “Viaggiare a Cavallo”, presentazione del libro “Quel sogno di partire a cavallo” di Arianna Corradi con Mauro Ferraris fondatore dell’Associazione Alpitrek. Alle ore 11,30 “In viaggio per il mondo” presentazione di “Guida al giro del mondo” di Nanni Delbecchi. Alle ore 14,30 “Viaggio nella storia”, presentazione de “Il margine dell’alba” di Mariangela Cerrino. Alle ore 15 “Viaggio nei sentimenti”, presentazione di “Libro d’estate” di Graziano Di Benedetto. Alle ore 15,30 “Viaggiare da fermi (ma mica tanto)”, presentazione dei libri e dei progetti di Pino Pace. Alle ore 16,15 “Viaggio nel buio”, presentazione dei “Racconti nel buio” di Roberto Turolla. Alle ore 16,40 “Viaggio nell’anima”, presentazione de “I nodi dell’anima” di Daniela Graglia. Alle ore 17 “Viaggio tra le note”, presentazione de “Gli innocenti” di Paola Calvetti. Alle ore 17,45 “Viaggio nelle parole”, presentazione di “Non ditelo allo scrittore” di Alice Basso. La giornata si chiuderà alle ore 20 con la “Musica in viaggio”, concerto dell’Orchestra Suzuky dell’Associazione Crescendo e Coro Gospel Castagnole Comunity Choir. Laboratori per bambini: ore 10-18 “Favolesvelte” di Valeria Bianchi Mian, “Truccabimbi e giochi vari” a cura del Gruppo Giovanile Le Meleverdi (Croce Verde Vinovo, Candiolo, Piobesi). Alle 14 “In viaggio tra mappe e poesie” di Pino Pace. Alle 15,30 “Leggere, che viaggio!” letture animate e laboratori per bimbi 0-11 anni a cura dell’Associazione Culturale Città Incantata. In concomitanza con la “tre giorni” domenica 28 si svolgerà anche la manifestazione “Nobili terre” e “Castelli e dimore storiche aperti” con visite guidate alla pieve di San Giovanni Via Principi d’Acaja 23 - OSASIO ai campi (X sec.), al castello ed alla Tel. 011.9793161 torre.

ancalera

ro e Marino Serassio. Padiglione Gioelli ore 20.30: 4a edizione della gara di torte con torte artigianali realizzate in ambito domestico, libera a tutti. Le torte saranno valutate da un’apposita giuria: verrà assegnato al 1° classiﬁcato il Premio Mastercake e saranno premiate anche la torta più buona, la più bella e la più originale; un simpatico omaggio a tutti i partecipanti. L’iscrizione è gratuita, prenotazione obbligatoria telefonica al 3481747477 entro le ore 18 del giorno stesso. Piazza Castello dalle ore 22: Radio Number One in tour con Marco Skarica e Marco Marzi. Animazione Topdj Girls.

DOMENICA 4 GIUGNO

OSASIO Già deﬁnito il programma della festa patronale di Osasio grazie al lavoro del Comitato Manifestazioni ed il patrocinio del Comune di Osasio. Tanti sono gli appuntamenti imperdibili dal 2 al 5 giugno, a partire dalle serate gastronomiche, passando per le mostre, i balli al padiglione Gioelli, per concludere con lo spettacolo pirotecnico. Nel dettaglio, qui di seguito i vari eventi.

VENERDÌ 2 GIUGNO

Piazza Castello ore 10: 5a edizione “A spas per Usas” Camminata nelle campagne osasiesi. Iscrizione € 5 entro le ore 9.30 del giorno stesso. All’arrivo verrà oﬀerto un piccolo rinfresco a tutti i partecipanti. Piazza Castello ore 20: serata gastronomica con fritto misto di pesce, in collaborazione con la Cucina Piemontese di Vigone. È necessaria la prenotazione entro mercoledì 31 maggio presso Area Servizio Centro Calor di Osasio, con acconto obbligatorio di € 5 a persona. Per info 3481747477 ore pasti. Padigione Gioelli ore 21.30: intrattenimento musicale in compagnia di “Antonio & Gianni”.

SABATO 3 GIUGNO

Piazza Castello ore 20: serata gastronomica con stinco al forno e agnolotti alla piemontese. Palazzo comunale ore 21: apertura mostra beneﬁca “Osasio frammenti di arte” a cura di Osvaldo Ferre-

Piazza Castello ore 10.30: Santa Messa in onore della SS. Trinità con la benedizione della Festa Patronale. Piazza Castello dalle ore 10 alle 19: mercato dell’artigianato. Palazzo Comunale ore 16 e 21: apertura mostra beneﬁca “Osasio frammenti di arte”. Piazza Castello ore 20: serata gastronomica con bollito e agnolotti alla piemontese. Padiglione Gioelli ore 21.30: serata danzante con l’Orchestra Luigi Gallia. Ingresso € 7 consumazione inclusa.

LUNEDÌ 5 GIUGNO

Piazza Castello ore 20: serata gastronomica con porchetta e agnolotti alla piemontese. Palazzo Comunale ore 21: apertura mostra beneﬁca “Osasio frammenti di arte”. Padiglione Gioelli ore 21.30: serata latina & show di danza con esibizione della scuola di ballo Vida! Villaggio della Danza di Carmagnola, animazione dal vivo by Mr. Carlo y gruppo Ahi Nama music by dj Salvo.

MARTEDÌ 5 GIUGNO

Piazza Castello ore 20: serata gastronomica ‘Na mangia’ d’ costine ‘n piasa per sare’ bin la festa Palazzo Comunale ore 21: apertura mostra beneﬁca “Osasio frammenti di arte”. Padiglione Gioelli ore 21.30: serata danzante con l’orchestra Polidoro. Ingresso € 7 consumazione inclusa. Ore 22: spettacolo pirotecnico oﬀerto dal comune di Osasio.

SALUZZO

Due serate di dialogo su preadolescenza e adolescenza SALUZZO

Obiettivo fondamentale dell’adolescenza è la conquista dell’autonomia e dell’indipendenza personale, per arrivare infine alla costruzione della propria identità. Per far questo il ragazzo deve attraversare l’occhio del ciclone superando moltissime trasformazioni: cambia l’aspetto fisico, cambia tutto il modo di pensare e ragionare, la vivacità dell’infanzia diventa turbolenza, insofferenza, difficoltà a frenare le emozioni. Tutto questo può creare disagio, in primis nell’adolescente stesso, ma anche nella sua famiglia e nel contesto scolastico. Il Centro Famiglie di Saluzzo e l’Associazione di genitori La Scintilla promuovono due serate rivolte ai genitori: “Un alieno ha posseduto mio figlio! Dialogo sulla pre-adolescenza e sull’adolescenza” con il fine di riflettere, confrontarsi e “prepararsi” all’adolescenza dei figli. Ci saranno anche parentesi sull’educazione affettiva e sessuale e sulla relazione tra adolescenti e internet. Gli incontri si terranno presso la sede del Centro Famiglie di Saluzzo, via Mazzini 3/a, nelle serate del 2 e del 16 maggio alle ore 20.45 e verranno condotti dalla Dott.ssa Elena Messa, psicologa psicoterapeuta. Per informazioni e prenotazioni: 3381164009 – e.messa@psyeco.it. Gli incontri sono rivolti alle famiglie degli alunni della scuola secondaria di primo grado e delle classi quinte della scuola primaria. Il costo delle due serate sarà di 20 euro a famiglia.

Concerto di Goran Bregović SALUZZO

Concerto di Goran Bregović & his Wedding and Funeral Band sabato 24 luglio a Saluzzo nell’ambito di Occit’amo: l’artista si esibirà alla Fondazione Amleto Bertoni alle ore 21, già disponibili in prevendita i biglietti nel circuito PiemonteTicket e in Fondazione Amlet o Bertoni a Saluzzo. Artista di caratura internazionale, musicista e compositore bosniaco, Goran Bregovic, dopo un inverno trascorso a solcare palchi e arene dell’Est Europa, si appresta ad incontrare per il tour estivo Occit’amo Festival. Negli anni ‘90 Bregovic ha deciso di lasciare il rock puro per addentrarsi nella ricerca e rinnovare la tradizionale musica balcanica con una chitarra elettrica. Anche per questo è l’ospite perfetto per una manifestazione con una linea artistica precisa che si propone di far risuonare le note delle vallate in modo contemporaneo e di farle incontrare con i ritmi internazionali, quale è Occit’amo.

Appuntamento nei musei SALUZZO

Domenica 7 maggio “La nostra storia: Casa Pellico” visita alle ore 15 con partenza dalla biglietteria di Casa Pellico, in piazzetta Mondagli. Durata di 1 ora, costo 5 euro a persona, gratuito per i ragazzi con meno di 12 anni. Sabato 13 maggio Incontro guidato alla scoperta di “Matteo Olivero – la vita e l’arte” alle ore 11 all’Archivio Storico della Città di Saluzzo, in Castiglia. Domenica 14 maggio “Matteo Olivero e l’amore materno: tempio d’aﬀetto e protezione” visita con partenza alle ore 15 dalla biglietteria dell’Antico Palazzo Comunale. Il costo è di 5 euro a persona con l’ingresso al museo a tariﬀa ridotto (1,5 euro); per i ragazzi con meno di 12 anni accompagnati l’ingresso e la visita sono gratuiti. A Casa Cavassa alle 15.30, laboratorio per famiglie “Giochiamo, coloriamo e ascoltiamo i suoni dell’arte” rivolti ai bambini dai 4 agli 11 anni. Il costo del laboratorio è di 5 euro a bambino con un adulto accompagnatore. Domenica 21 maggio Visita guidata, alle 16.30 in Castiglia, “Alla scoperta del lupo” costo 5 euro a persona, per i ragazzi con meno di 12 anni l’ingresso è gratuito.

ancalera

maggio 2017

Premio Bella Ciao 2017 ritirato dall’avv. Alessandra Ballerini

Per non dimenticare Giulio Regeni SALUZZO L’Associazione Bella Ciao ha consegnato il premio per l’edizione 2017 Alla memoria di Giulio Regeni e all’impegno civile di Claudio e Paola Regeni. Il premio è stato simbolicamente ritirato dall’avv. Alessandra Ballerini, legale della famiglia Regeni. All’incontro, oltre all’avv. Ballerini, sono stati invitati anche

Paola Belloni responsabile del gruppo 238 di Amnesty International, Claudio Sarzotti docente di filosofia e sociologia del diritto presso l’Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Giurisprudenza, presidente di Antigone Piemonte, curatore scientifico del Museo della Memoria Carceraria di Saluzzo, Valeria Verdolini, ricercatrice presso l’Università degli Studi di Milano, socio-

loga del diritto e presidente di Antigone Lombardia; Alberto Gedda, giornalista RAI, per condurre il dibattito. L’Associazione Bella Ciao ha deciso di dedicare il premio a Giulio Regeni per mantenere viva e vigile l’attenzione sulla brutale uccisione di Giulio, che ha acceso i riﬂettori sul metodo delle sparizioni e delle uccisioni in Egitto. L’edizione di quest’anno ha voluto essere un

riconoscimento all’impegno civile di Claudio e Paola Regeni, genitori di Giulio, che con compostezza, fermezza e dignità continuano a battersi per avere giustizia, scuotendo l’opinione pubblica e denunciando i tentativi di depistaggio del governo egiziano, perché gli interessi economici e politici non prevalgano sulla verità e sull’individuazione dei veri responsabili dell’assassinio.

Partecipata la presentazione del progetto al Segnavia di Brossasco; intervento del sindaco Calderoni

VeloViso: MOVE su due ruote SALUZZO È stata davvero importante e numerosa la partecipazione, al Segnavia di Brossasco per la presentazione del progetto “VéloViso”. Un momento per fare il punto, dire dove si è arrivati e soprattutto dove si vuole andare. Sono intervenuti Mauro Calderoni, Sindaco di Saluzzo – Comune capofila del progetto MOVE, Bruno Caprioli – Agenzia Comunicativa Mailander, e gli operatori che da mesi lavorano alla costruzione di questo nuovo ed importante progetto che mette in rete l’intero territorio. La sfida di “Move”, cominciando da “VéloViso”, è quella di creare una destinazione turistica a tutto tondo mettendo in rete gli operatori locali, valorizzando al meglio le diverse offerte del territorio. In due anni di lavoro si è giunti a costruire un percorso ciclabile che, tra Italia e Francia, conta oltre 3646 km complessivi. Solo sul versante italiano sono stati individuati 36 ciclabili delle tipologie più differenti: il cicloturismo, la strada, la mountainbike, la discesa tecnica. A fare questo importante lavoro di mappatura un pool di operatori privati - Daniele Orusa (Valle Varaita), Eleonora Monge (Valli Po e Infernotto), Roberto Ribero (Valle Grana), Raffaella Giordano (Valli Maira e Grana) - che hanno unito le proprie competenze. Una nuova guida è il frutto di questo impegno che è

stato raccontato sino ad oggi in alcune delle più importanti ﬁere europee e workshop (Utrecht, Monaco, Norimberga, Londra, Milano) dove migliaia di ciclisti, di operatori turistici e tecnici del settore, si sono ritrovati per progettare i tour 2018 e 2019. Tutto questo ora deve diventare realtà grazie alla partecipazione degli esercenti, delle ditte del territorio e delle Amministrazioni che per prime hanno iniziato questo percorso.

MOVE

I Piani Strategici del Turismo ribadiscono oramai costantemente che progettare esperienze turistiche distintive richiede una forte integrazione delle diverse ﬁliere produttive e la deﬁnizione di nuovi modelli di collaborazione tra il settore pubblico e quello privato. «È per questo che sei Vallate alpine del Cuneese hanno deciso di condividere una visione del proprio futuro - ha detto il sindaco di Saluzzo Mauro Calderoni - L’abbiamo fatto volontariamente, senza incentivi economici o obblighi normativi e anche questo, nell’Italia di oggi, è inusuale». Terre del Monviso e Valli Occitane è un progetto di promozione territoriale integrata attraverso interventi di tutela e valorizzazione delle peculiarità agroalimentari e zootecniche, delle tradizioni popolari e della cultura, musica e danza occitana. Il tutto attraverso lo sviluppo di un sistema di fruizione dolce e compatibile con

l’ambiente, che in gran parte è biosfera Unesco. La bellezza delle montagne, le eccellenze agroalimentari, le residenze marchionali e i castelli di Saluzzo, Manta, Costigliole, Scarnafigi e Lagnasco, l’Abbazia di Staffarda o la parrocchiale di Revello, persino le cappelle alpine, fanno sistema per offrire al visitatore un circuito turistico culturale. Oggi le Terre del Monviso e le Valli occitane, che già sono meta di un turismo in continua crescita (+15 per cento nel 2015), stanno per diventare realtà, grazie a quattro grandi linee di sviluppo. Una strategia condivisa e diffusa di promozione del territorio con l’aiuto di Paolo Verri. L’agroalimentare di qualità, con l’individuazione di un Atlante dei sapori grazie alla competenza di Michele Antonio Fino dell’Università di Scienze Gastronomiche di Pollenzo. L’ambiente, il paesag-

gio, lo sviluppo compatibile, il turismo-natura rispettoso e dolce. Inﬁne, la cultura e le tradizioni popolari, in particolare quella occitana, la sua musica e i suoi balli. Negli ultimi anni, il lavoro intenso sui progetti transfrontalieri ha prodotto cospicui ﬁnanziamenti di cui circa 7 milioni di euro soltanto nel 2016. Non solo: «Il 27 marzo abbiamo sottoscritto il dossier di candidatura per un piano strategico da 9,5 milioni di euro», ha aggiunto il sindaco.

I NUMERI:

“VéloViso” è stato il primo progetto a raccogliere intorno a sè Saluzzese, Po, Varaita, Maira, Grana, Stura, Ubaye, Embrunais, Guillestrois e Queyras. 63 Comuni, 1576 chilometri in Italia e 2074 in Francia: oltre 3600 chilometri per i cicloturisti, suddivisi in 72 itinerari.

Emergenza abitativa, domande di contributo SALUZZO

La Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo, in collaborazione con il Comune di Saluzzo, la Caritas Diocesana e il Consorzio Socio Assistenziale Monviso Solidale, promuove il progetto “EmergenzaCasa 6” per sostenere le famiglie in situazione di temporanea emergenza abitativa, anche a causa delle conseguenze della crisi economica in corso. Possono fare domanda i conduttori intestatari di un contratto di locazione privato, regolarmente registrato, entro il 30 settembre 2017. L’eventuale erogazione del contri-

buto avverrà, a cura del Comune, previa selezione bimestrale a opera della Commissione locale per l’emergenza abitativa, appositamente costituita e incaricata di valutare la situazione dei nuclei familiari richiedenti sulla base di prestabiliti criteri. La commissione si riunirà nei mesi di giugno, ottobre e dicembre 2017. Per conoscere nel dettaglio i requisiti per presentare la domanda o per ricevere ulteriori informazioni, contattare il Settore servizi alla Persona ai numeri 0175.211333 - 0175.211423 oppure consultare il sito internet www.comune.saluzzo.cn.it.

maggio 2017

SALUZZO

ancalera

Con la tessera “Start/Saluzzo” ingresso ridotto a mostre e musei

Rifreddo non accoglierà i migranti

Maggio, mese di arte e cultura a Saluzzo

RIFREDDO

SALUZZO Maggio, per Saluzzo, è il mese dell’arte e della cultura, da vivere con diverse emozioni grazie alle variegate proposte che si alterneranno nelle settimane e nelle diverse location. L’iniziativa chiamata “start/ storia e arte a Saluzzo” è della Fondazione Amleto Bertoni, Città di Saluzzo, Associazione Art.ur in collaborazione con CoopCulture, IGAV, APM, IS Soleri Bertoni. Saluzzo diventa museo a cielo aperto con un format attuale ed un’ampia oﬀerta per visitatori diﬀerenti: appassionati d’arte, turisti, famiglie che potranno vivere un’esperienza dinamica e multiforme. Piazze aperte, antri, cortili, lunghe scuderie, saloni di un ex carcere, scalinate, antichi palazzi saranno invasi dall’arte e la città cambierà forma. La tessera “Start/ Saluzzo” permetterà di accedere a tutti i musei e spazi espositivi a prezzo ridotto nel mese di maggio; sarà distribuita gratuitamente nei diversi spazi espositivi e allo IAT.

GLI APPUNTAMENTI

START/ZOOART ARCA - Arte Ri-

cerca Comunità Abitare. Dal 29 aprile al 4 giugno, piazza Cavour: ricerca collettiva e sperimentale sull’abitare lo spazio pubblico e privato. Un workshop per la progettazione dell’ARCA con gli studenti del Politecnico, la costruzione condivisa di un contenitore in grado di spostarsi, l’esposizione di opere site speciﬁc sono gli ingredienti di un progetto dinamico e coinvolgente. La costruzione dell’opera sarà accompagnata dall’esposizione ARCA progetto di Orizzontale curata da Grazia Amendola. Ingresso libero.

START/ANTIQUARIATO, un percorso coinvolgente nell’arte di ogni tempo. Dal 4 al 14 maggio in Fondazione Amleto Bertoni, piazza Montebello 1; inaugurazione 4 maggio ore 18. Arte antica e moderna si presenteranno l’una accanto all’altra attraverso un percorso di storytelling del territorio, allestimenti multimediali, decine di prestigiose gallerie che esporranno i loro pezzi più ricercati ed insoliti, e una mostra collaterale a cura dello storico dell’arte Luca

Mana. Orari: giovedì venerdì 16.30/19.30 sabato domenica 10.30/19.30. Ingresso intero € 7, ridotto (tessera Saluzzo start) € 5.

START/PLAY IN

- arte e territori sonori. Dal 6 maggio al 4 giugno in Casa Cavassa, via S. Giovanni 5 e Castiglia, piazza Castello. Inaugurazione 6 maggio ore 17 – Castiglia. Laboratorio e percorso espositivo di arte sonora e ricerca collettiva legata all’identità acustica del territorio ideato dal collettivo Overtoon. Project room, ingresso in Castiglia: intero € 7, ridotto € 3,50 (tessera start/Saluzzo), orari: mercoledì 10.00/13.00 – 15.00/18.00 giovedì venerdì sabato domenica 10.00/13.00 – 14.00/19.00. Castiglia – Piazza Castello - Territori sonori – presentazione dell’Archivio Sonoro, ingresso Casa Cavassa: intero € 5, ridotto € 2,50 (tessera start/Saluzzo), orari: martedì 10.00/13.00 – 15.00/18.00 giovedì, venerdì, sabato, domenica 10.00/13.00 – 14.00/19.00. Casa Cavassa – Via S.Giovanni 5.

START/MNA - Percorso tra l’ar-

tigianato ed il design nei luoghi storici della città. Dal 12 al 28 maggio a Casa Cavassa,

via S. Giovanni 5, e in diversi luoghi della città. Inaugurazione 12 maggio ore 17.30 a Casa Cavassa. Mano a Mano é un percorso che mette in dialogo tradizione e innovazione. Nelle splendide sale di Casa Cavassa i vecchi maestri dell’artigianato e giovani innovativi artigiani e designer si confronteranno tra loro. Con Artigiani in città le aziende artigiane si presenteranno in nuovi showroom aperti per l’occasione in luoghi storici della città, le antiche botteghe artigiane cittadine accoglieranno coloro che, curiosi ed interessati, vorranno seguire il percorso proposto. Ingresso Casa Cavassa: intero € 5, ridotto € 2,50 (con tessera start/Saluzzo). Orari: martedì 10.00/13.00 15.00/18.00 da giovedì a domenica 10.00/13.00 14.00/19.00. Artigiani in città, ingresso libero. Orari: venerdì 16.30/19.30 sabato domenica 10.00/12.30 16.30/19.30.

START/SALUZZO ARTE - l’arte è

per tutti. Dal 27 maggio al 4 giugno, Antico Palazzo comunale – Salita al Castello e Fondazione Amleto Bertoni di piazza Montebello 1. Inaugurazione 27 maggio ore 10 nell’Antico Palazzo Comunale; inaugurazione 27 maggio ore 11.30 in Fondazione Amleto Bertoni. La 22ª Mostra di Arte contemporanea di Saluzzo oﬀrirà uno spaccato di diverse forme d’espressione artistica. Un percorso tra gli artisti amatoriali e i grandi professionisti, ma anche una nuova e importante occasione per chi parteciperà al 39° Premio Matteo Olivero. 22esima Mostra di arte contemporanea: giovedì, venerdì 16.30/19.30 sabato, domenica 10.30/19.30 ingresso in Fondazione Amleto Bertoni, piazza Montebello 1. Intero € 7, ridotto € 5 (con tessera start/Saluzzo).

START/ARTE-GIOCO - le scuole giocano con l’arte. Dall’8 maggio all’1 giugno, Aula didattica della Castiglia, piazza Castello. Migliaia di studenti, dalle scuole materne sino ai Licei, saranno protagonisti di laboratori artistici, progetti, creazioni. Spazi da contaminare con le idee e una città da colorare. Orari: lunedì/venerdì in orario scolastico laboratori artistici nei luoghi di start a cura dei Servizi Educativi – Coopculture. START/MUSEI APERTI

dal 29 aprile al 4 giugno. Un mese di cultura, storia e arte a prezzo ridotto. Ingresso con riduzione sul prezzo in tutti i musei e gli spazi espositivi della città, per tutto il mese di maggio, con la tessera start/ Saluzzo. Ingresso gratuito per giovani, ﬁno ai 18 anni, accompagnati dai familiari.

Rifreddo non parteciperà ai progetti di accoglienza dei migranti proposti dalle Prefetture e dal bando Sprar. Il sindaco Cesare Cavallo ed i suoi hanno risposto, infatti, negativamente all’ennesima comunicazione giunta al protocollo dell’ente da parte delle rappresentanIl sindaco Cesare Cavallo ze periferiche dello Stato. Nella missiva si spiega al Prefetto che nel piccolo comune della Valle Po non esistono strutture idonee ad accogliere gli immigrati che arrivano dal sud del mondo e che quindi anche volendo non è possibile aderire alla richieste formulate. «I nostri quattro alloggi presso la chiesa vecchia - spiega il primo cittadino - sono tutti affittati ed il fabbricato ex Tarcisio Dastrù è inagibile e in attesa di ristrutturazione. Per quest’ultimo abbiamo un progetto che contiamo di realizzare nei prossimi mesi e che, se tutto andrà bene, potrebbe portare nel giro di un anno alla realizzazione di altre 4-5 piccole unità abitative. Unità che comunque, conformemente alle volontà testamentarie della persona che ci ha donato il fabbricato ed a nostri valori di riferimento, destineremo alla realizzazione di alloggi per anziani del luogo da affittare a canoni agevolati. Un progetto quello della Cittadella degli anziani forse meno redditizio dell’accoglienza dei migranti ma a nostro avviso molto utile per chi ha lavorato una vita garantendoci di vivere in un paese libero, democratico ed economicamente florido».

Costigliole, successo per il pomeriggio di gioco per bambini COSTIGLIOLE SALUZZO

‘’Day for play’’: una giornata che si può riassumere in divertimento, condivisione, sano spirito di squadra. Si è svolta domenica 9 aprile nella sala polivalente di Costigliole Saluzzo, organizzata dal progetto Yess Costituiamoci di Costigliole Saluzzo, con l’aiuto dell’amministrazione comunale e che ha registrato un piccolo successo, 45 bambini nella prima edizione. Il progetto Yess opera sul territorio Costigliolese da poco, ma si sta facendo sentire a gran voce e molti sono i progetti in cantiere. Il ‘’Day for play’’ è stato il primo organizzato da una ventina di ragazzi, di Costigliole e non, di diverse origini dai piemontesi doc ai ragazzi provenienti dalla Cina: «Questo è anche un modo per integrare le diverse culture e trovare un punto di incontro, lavorando tutti insieme, per uno scopo comune» spiegano gli organizzatori dell’evento. Il riscontro positivo della giornata dimostra che i ragazzi hanno un forte desiderio di avere aree pubbliche in cui giocare e divertirsi, seguiti dalla passione e dall’impegno degli animatori. I partecipanti si sono divertiti con giochi in scatola, giochi di logica, pallavolo e calcio (la più numerosa e aﬃatata) dove i bambini hanno potuto sfogarsi, accompagnati da una bellissima giornata di sole con i suoi 21 gradi. Non è mancata la merenda con patatine, torte e bibite. Gli animatori sono soddisfatti del risultato di questa piccola giornata di festa dedicata al gioco e ringraziano i bambini e i genitori, che si sono dimostrati entusiasti: «Il gioco non è soltanto un diritto di ogni bambino, ma è un momento di confronto e spensieratezza, che ha coinvolto tutti».

Arte del restauro, visita alla bottega di Giovanni Pascolini SALUZZO

CoopCulture propone, domenica 28 maggio, una visita alla bottega del restauratore e artigiano Giovanni Pascolini, nel cuore della Saluzzo Arte. La bottega, aperta dal 1989 in Via Valoria Inferiore, 23, è una delle attività artigianali che ancora caratterizza il centro storico. Il restauratore presenterà in bottega le varie fasi di lavorazioni del legno, dal tronco dell’albero al prodotto finito. Verranno inoltre messe in evidenza le caratteristiche del legno ed il suo utilizzo negli anni del Marchesato, la lavorazione, gli incastri e gli intarsi delle modanature. La visita si concluderà poi a Casa Cavassa, con la possibilità di vedere le lavorazioni finite del legno, grazie alla ricca collezione del Marchese Emanuele Tapparelli d’Azeglio. La visita partirà alle ore 15 dalla biglietteria della Castiglia; il costo è di 5 euro a persona, gratuito per i ragazzi con meno di 18 anni. Prenotazioni all’Ufficio Turistico IAT in piazza Risorgimento 1 a Saluzzo, numero verde 800392789, email saluzzo@coopculture.it.

CASALGRASSO - POLONGHERA

Un recital di successo per il progetto Madre Cabrini

Successo per lo spettacolo “L’amore più grande” presentato a Casalgrasso ad inizio aprile nella Parrocchia di S. Giovani Battista. Quattro cori (il coro Sangiu - S. Giovanni Battista di Savigliano, il coro del Duomo di Fossano, il coro di Madonna dell’Olmo e il coro di Casalgrasso) hanno presentato il recital destinato alla raccolta fondi per il Progetto Madre Cabrini che segue i ragazzi della Parrocchia di San Carlos, in Brasile. Nel ﬁnale, i cinque minuti di applausi hanno premiato gli 80 coristi e i 6 musicisti; anche la raccolta fondi è andata bene ed è stata raggiunta la somma di 1.075 €. Perfettamente riuscita quindi la serata, iniziata con una Chiesa gremita ed un collegamento carico di emozione in diretta Skype con i ragazzi brasiliani che a dicembre erano stati ospiti delle famiglie casalgrassesi e carmagnolesi per una ventina di giorni. Ad unire i giovani italiani ed i brasiliani il canto, iniziato in portoghese con l’inno “Semina la pace” e concluso poi dai coristi italiani. Alla conclusione del recital, i coristi sono scesi tra i banchi ed hanno coinvolto il pubblico con il canto inno della GMG 2016 “Beati i Misericordiosi”. Emozionati tutti i presenti, anche grazie allo spettacolo di luci che ha donato alla Chiesa colori inaspettati.

maggio 2017

La dodicesima edizione della manifestazione dal 5 al 7 maggio

Sagra dell’Agnolotto a Polonghera POLONGHERA

CASALGRASSO

ancalera

È un programma sobrio e misurato quello che attente i visitatori che interverranno alla Sagra dell’Agnolotto e del Canestrello: giunta alla sua 12esima edizione, l’evento gastronomico polongherese si articolerà quest’anno nelle canoniche tre giornate, da venerdì 5 a domenica 7 maggio. L’inaugurazione si terrà venerdì 5 maggio alle ore 19, presso Circolo Mimmo Griﬀa in via Parrocchia: l’introduzione alla Sagra avverrà con il saluto del sindaco, delle autorità presenti e delle maschere polongheresi Monsù Agnulot e Madama Canestrel che, dopo il taglio del nastro, alle 20 daranno il via uﬃciale alla cena di apertura. Nella stessa serata inaugurazione della Mostra Collettiva Antologica

e alle 21,30 concerto con la Band “i Remida”. Sabato 6 maggio, dalle ore 15, presso i locali dell’oratorio, attività ricreative per bambini e adulti; seguirà alle 20 la cena self-service e la serata danzante con la Party-band Groovejet. La giornata di domenica 7 maggio verrà aperta dalla mostra mercato dei prodotti tipici che aﬀollerà le vie del paese: alle 12 primo appuntamento gastronomico di giornata con il pranzo self-service: alle 16, presso l’ala Comunale, Squilibrio in Monorcirco, spettacolo circense per grandi e piccini. Quindi chiusura della sagra alle ore 20 con l’ultimo appuntamento gastronomico a cui seguirà la serata danzante proposta dall’orchestra “Quelli che i …60”. Un importante appuntamento, assolutamente da non lasciar-

si sfuggire, è la visita al museo del Figurino Storico, in via S. Rocco 4, che aprirà eccezionalmente i battenti sabato 6 maggio dalle 21 alle 23, e domenica 7 maggio dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19.

Nel ricordare che i pasti si possono prenotare al numero 3480602863, la Pro Loco augura sin d’ora una buona Sagra a tutti i visitatori. m.v.

54° anniversario dei Donatori Incontro all’Unitre sul di Sangue diaconato permanente POLONGHERA

Il gruppo Donatori di Sangue Autonomi di Polonghera si

prepara, con entusiasmo, alla grande festa che si terrà domenica 21 maggio. L’appuntamento del 2017 coinciderà con il 54° anniversario della nascita del primo gruppo di donatori polongheresi e con il 28° anniversario di fondazione della locale sezione D.S.A. di Polonghera. Ma lasciamo senz’altro la parola al presidente del gruppo, Riccardo Scalerandi: «Prima ancora di ragguagliarvi sui O T N O C contenuti della grande festa del S Da noi trovi anche n servito caroio di chiusura Donatore, voglio ricordare che DIESEL EXCELLIUM Self in or domenica 7 maggio, in concomitanza con la Sagra dell’Agnolotto e del Canestrello, si terrà Dal lunedì al sabato la seconda sessione collettiva di prelievi del 2017: aspetto tutti i 7,30 - 19,00 donatori polongheresi nel consueto orario che va dalle 8,30 alle 11,30, presso i locali della Casa del Donatore, in via Parrocchia. Passiamo ora alla festa del 21 maggio: dopo il ritrovo presso il Circolo Mimmo Griﬀa, il corteo si avvierà in Parrocchia per la Santa Messa, al termine della quale seguirà la parata per le vie I N del paese con l’accompagnamento R E INT O I della Banda Musicale di RacconiG G LAVA gi. Tornati al Circolo, ci sarà il saO V I T N E V E luto delle autorità, la premiazioR AP ne dei Donatori Benemeriti e alle 12,30 il via al pranzo preparato e servito dalla Cucina Val Po’. Nel ringraziare sin d’ora tutti coloro che interverranno, chiudo con un SIAMO SUL RETTILINEO TRA personale ed emozionato abbracCASALGRASSO E POLONGHERA! cio a tutti gli appartenenti alla sezione Polongherese». Casalgrasso (CN) - S.S. per Saluzzo 88 - Tel. 011.975752 392.3700988 m.v.

Stazione di Servizio

A.S.D. Casalgrasso Via Braida 10 - Casalgrasso

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI con istruttori nazionali F.I.T.

STAGIONE ESTIVA 2017 PILATES INFO E ISCRIZIONI TENNIS Tel. 393.5318094 CALCIO A 5 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com CALCIO A 7 BOCCE www.asd-casalgrasso.it AFFITTO LOCALE CON CUCINA PER TUTTI I TIPI DI EVENTI

Alla bocciofila del centro sportivo

NOVITÀ ! CUCINA CASALINGA Inoltre, dal giovedì alla domenica festivi e prefestivi dalle 19 alle 22.

PIZZA!

ANCHE DA ASPORTO E DOMICILIO PER TUTTI I SOCI vecchi e nuovi (tessera 10€)

POLONGHERA

Una nuova iniziativa dell’Unitre per l’anno accademico 2016-2017 aperta anche ai non tesserati è in programma per venerdì 12 maggio 2017 alle ore 21 presso la sala polivalente di via Fossati 8. Il tema dell’incontro, organizzato dal Vicesindaco Paolo Ascia, sarà il “Diaconato permanente”. A trattare l’argomento sia sotto il proﬁlo storico che su quello attuale sarà il Diacono Giovanni Greco.

p.g.

Folla commossa per l’ultimo saluto a Renato Luvison CASALGRASSO

La chiesa di Casalgrasso sabato 15 aprile ha accolto tanta gente per dare l’estremo saluto a Renato Luvison: i suoi cari, i suoi amici, i suoi compagni “penne nere” con la Sezione Alpini di Saluzzo e i tanti Gruppi con i gagliardetti, la gente che lo ha conosciuto e che mai potrà dimenticare il suo esempio e la sua generosità. Uomo “semplice ed umile“ che di queste virtù ha fatto la bandiera della sua vita; se n’è andato a 91 anni. Durante l’omelia Don Gabriele ha avuto parole commoventi nel ricordare la figura di Renato, tutto per la famiglia, grande uomo e instancabile lavoratore. Al termine un Alpino del Gruppo di Casalgrasso ha pronunciato un breve ma toccante discorso nel ricordare Renato, seguito poi dall’attenti e dalla Preghiera dell’Alpino: “Renato sei stato un vero e grande Alpino. Alfiere per più di trent’anni, hai sfilato con il gagliardetto del gruppo alpini di Casalgrasso ai vari raduni Nazionali e Sezionali, con orgoglio e fierezza. Quel gagliardetto che oggi Ti rende meritatamente gli onori lo hai sempre custodito con amore e con cura come un qualcosa di importante, il tuo esempio rimarrà sempre nei ricordi di chi ha avuto la fortuna e il privilegio di conoscerti. Per questo ti diciamo grazie, sostituirti non sarà facile. L’attaccamento al Gruppo, agli Alpini lo hai sempre dimostrato, per noi più giovani sei stato consigliere e amico, resterai sempre nei nostri cuori. È immenso il vuoto che ci lasci ma, come tu ci hai insegnato, sapremo reagire seguendo il tuo esempio e i sani valori che ci hai insegnato. Siamo certi che da quel di Cantore ci sorriderai e sarai sempre in mezzo a noi”. Ciao Alpino Renato.

maggio 2017

RACCONIGI - POLONGHERA

ancalera

Convegno Lions al Castello Reale di Racconigi

Come l’agricoltura simbiotica può influire su agricoltura, allevamento e alimentazione RACCONIGI Nella splendida cornice della “Sala da pranzo” del Castello Reale di Racconigi si è svolto, il pomeriggio del 20 aprile scorso, il convegno “La terra e l’agricoltura simbiotica” organizzato dal Lions Club Scarnaﬁgi Piana del Varaita e dal locale Lions Club Racconigi. Presente all’evento, in rappresentanza del Governatore del Distretto 108Ia3 Mauro Bianchi, il primo vice presidente Giovanni Costa ed autorità lionistiche della zona. Tra il pubblico l’ex presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Fossano Antonio Miglio, la consigliera delegata all’agricoltura del Comune di Racconigi Ines Ghigo, rappresentanti dell’associazione “Octavia” che raggruppa molti comuni del saluzzese, sindaci ed amministratori comunali della zona, oltre a numerosi addetti del settore agricolo ed agroalimentare. La relazione è stata tenuta da Sergio Capaldo, veterinario ed agronomo, tra i fondatori del consorzio La Granda attualmente impegnato a tempo pieno per sviluppare l’associazione e promuovere “la piemontese” nel mondo; collabora inoltre con Slow Food e segue altri Presìdi che tutelano razze autoctone; è responsabile della qualità della carne per tutti gli Eataly d’Italia. Nel suo intervento Sergio Capaldo ha aﬀermato che l’agricoltura simbiotica è un’evoluzione ormai necessaria per rendere le pratiche agricole più sostenibili sotto il punto di vista economico e per salvaguardare l’ambiente e la salute dell’uomo. L’agricoltura simbiotica, sostiene il veterinario, ha come primo punto cardine l’utilizzo delle micorrize; recenti studi hanno confermato che inoculando nel terreno dei

composti microbici le radici si sviluppano molto di più con conseguenti risultati anche per i frutti della terra e poi per l’uomo. Il nome simbiotico indica proprio questo profondo legame di simbiosi che si trova in natura. La scommessa, ritiene Capaldo, è sviluppare tra gli agricoltori della nostra pianura questo nuovo modo di coltivare la terra che avrà positive conseguenze sull’allevamento del bestiame che godrà di una alimentazione naturale, sulla coltivazione di frutta e ortaggi e di conseguenza sull’uomo che potrà cibarsi di prodotti genuini e naturali. E’ indubbio che una sana alimentazione migliora la salute, fa vivere bene ed abbatte i costi sociali e potrà essere l’inizio di una nuova ﬁliera che garantirà uno sviluppo economico ai giovani del territorio. E’ intervenuto successivamente il Dr. Giusto Giovannetti, direttore scientiﬁco del CCS Aosta, che ha spiegato come il brevetto consenta di migliorare le condizioni di crescita e di sviluppo delle piante destinate all’alimentazione umana ed animale: «per incrementare la quantità di sostanze antiossidanti, ridurre la quantità di sostanze cancerogene, micotossine e nitrati accumulati nelle piante ed aumentare la qualità degli alimenti in funzione della tutela

della salute del consumatore». Le piante, per assorbire dal terreno le sostanze nutritive necessarie per vivere, hanno bisogno dei microrganismi della rizosfera che cooperano con l’apparato radicale. La radice delle piante stabilisce unioni simbiotiche con i funghi micorrizici e collaborazioni con batteri, attinomiceti e funghi saprofiti, che coadiuvano la funzione di assorbimento delle sostanze nutritive e del l’acqua dal terreno; essi amplificano le capacità esplorative della radice di circa 600/800 volte, moltiplicando la normale estensione dell’apparato radicale, cambiando anche la fisiologia della pianta stessa. Il ricercatore ha inoltre fatto presente che «l’utilizzo delle micorrize e dei batteri della rizosfera costituisce uno strumento sorprendentemente vantaggioso per ridurre il passaggio degli inquinanti chimici nella catena alimentare grazie al lavoro metabolico dei citocromi P450 e degli enzimi di coniugazione presenti nei funghi micorrizici e nei batteri della rizosfera». Considerata l’importanza e l’attualità del tema, i direttivi dei Lions Club Scarnafigi Piana del Varaita e Racconigi sono intenzionati a riproporre nel prossimo anno lionistico l’argomento, coinvolgendo anche il Distretto e le associazioni agricole.

Ciao Elda POLONGHERA

L’Associazione ONLUS Volontari di “Insieme” si è stretta attorno alla famiglia Novaresio, orfana di Elda Arnolfo, moglie di Sebastiano, affettuosa mamma di Marika e nonna di due splendidi nipotini. Ed è proprio Marika che con grande forza d’animo ha incontrato il presidente di Insieme, Lorenza Borretta, per offrire all’Associazione un generoso contributo: «Mamma avrebbe fatto la stessa scelta che io e papà abbiamo condiviso, perché le sue tante sofferenze l’avevano portata a mettere il suo grande cuore davanti a tutte le avversità. La nostra famiglia si ritrova purtroppo a fare i conti con un vuoto incolmabile e un profondo dolore, ma siamo certi che il nostro gesto verrà condiviso da mamma». L’Associazione Insieme di fronte a questo segno di grande generosità, ringrazia la famiglia Novaresio: «Questo generoso contributo sarà d’aiuto a tutta la comunità Polongherese – ci ragguaglia il presidente Lorenza Borretta – e per questo motivo il nostro impegno di volontariato sarà indissolubilmente legato a Elda, ricordandola per questo segno di grande dignità e di infinità bontà: a te carissima Elda l’ennesimo saluto carico di commozione con la preghiera di continuare a proteggere tutta la tua famiglia e la tua amata Polonghera». m.v.

Le meraviglie del Castello di Racconigi e della Palazzina di caccia di Stupinigi a tariffa agevolata RACCONIGI

Dallo scorso venerdì 14 aprile, i visitatori del Castello di Racconigi e della Palazzina di caccia di Stupinigi potranno usufruire di tariffe agevolate presentando il biglietto d’ingresso ad una delle due residenze entro tre mesi dal suo acquisto: presentando il biglietto di ingresso al castello di Racconigi, la tariffa per la Palazzina di Stupinigi diventa di € 8 anziché € 12, quella per il parco € 2 anziché € 3. Allo stesso modo, presentando il biglietto di ingresso a Stupinigi entro tre mesi dalla sua emissione, la tariffa per il castello di Racconigi è di € 2,50 anziché € 5, quella per il parco € 1 anziché € 2. Questa convenzione, siglata tra la Fondazione Ordine Mauriziano ed il Polo Museale del Piemonte, trae motivo e spunto nei lavori del tavolo di coordinamento delle residenze sabaude e rappresenta un nuovo e ulteriore collegamento tra queste due residenze, da sempre legate da particolari affinità. Parti integranti della cosiddetta “corona di delizie” destinata al loisirs di corte, il castello di Racconigi e la Palazzina di Caccia di Stupinigi furono luoghi prediletti per le villeggiature, le cacce, le feste e i matrimoni ed ora sono collegate dal progetto “2ruote-2regge” per la messa a rete e l’integrazione dei percorsi ciclabili, alla scoperta del patrimonio naturale, storico architettonico, dei borghi rurali e dei paesaggi agricoli di questo territorio abbracciato dalla cornice alpina. La convenzione offre un’occasione perfetta per scoprire due aspetti della corte sabauda: l’atmosfera, al tempo raffinata e familiare, della villeggiatura di corte proseguita a Racconigi fino agli anni Trenta; i piaceri domestici degli ultimi re d’Italia, le architetture auliche degli appartamenti ufficiali, quelle intime delle stanze private e poi le operose cucine e le tenere stanze delle balie, ma anche il “percorso di delizie” del magnifico parco all’inglese e la maestose cicogne che nidificano sui tetti del castello. Stupinigi regala lo stupore architettonico delle superbe architetture juvarriane: recentemente riaperta al pubblico dopo importanti lavori di restauro, la Palazzina di Caccia -fra i complessi settecenteschi più straordinari in Europa- ha piena dignità museale con i suoi arredi originali, i dipinti, i capolavori di ebanisteria e il disegno del territorio. Stupinigi non è peraltro nuova a queste iniziative: analoghe agevolazioni sono già attive con il Castello di Rivoli, che accoglie un grande Museo di Arte Contemporanea nella spazialità regale dell’architettura barocca.

Laboratori con i guardiaparco al Centro Cicogne RACCONIGI

Sono partiti ad aprile i laboratori dei guardiaparco del Parco del Monviso al Centro Cicogne di Racconigi. I guardiaparco accoglieranno i visitatori più piccoli con una serie di attività didattico scientiﬁche per imparare a conoscere più da vicino segreti e curiosità degli uccelli presenti nel Centro. I prossimi laboratori sono previsti per domenica 14 maggio e domenica 11 giugno, alle ore 16. Non è necessaria la prenotazione. L’attività è inclusa nel costo del biglietto d’ingresso all’oasi. È utile munirsi di binocolo e macchina fotograﬁca. Per info: www.cicogneracconigi.it.

Ciclo Polonghera, ottimi piazzamenti per Bosticco POLONGHERA

L’Associazione Ciclo Polonghera si è ritrovata sabato 22 aprile per l’inaugurazione uﬃciale della stagione 2017: nel primo appuntamento dell’anno agonistico, sono intervenuti al gran completo tutti gli iscritti del gruppo, in quella che si è rivelata come sempre una familiare e amichevole festa sociale. Il presidente Giuseppe Osella dopo il personale saluto a tutti gli intervenuti ha chiuso la giornata con un breve commento: «Il nostro gruppo ciclistico, si è rivelato come uno dei team più in vista del circuito provinciale, e proverà anche in questo 2017 a ripetere i grandi risultati ottenuti lo scorso anno. A livello organizzativo, confermo che ospiteremo a Polonghera almeno due GP nel corso della stagione, manifestazioni che da sempre portano sulle nostre strade tantissimi partecipanti e, cosa più importante, il nostro gruppo arricchirà la propria famiglia con l’inserimento di alcuni interessanti giovani». Il calendario 2017 verrà uﬃcializzato nelle prossime settimane: intanto, nelle prime gare di stagione, sono già arrivati ottimi piazzamenti proprio dall’ultimo acquisto Bosticco. m.v.

Spazi finanziari per la nuova scuola POLONGHERA

Gli aspetti di maggior importanza relativi all’approvazione del bilancio consuntivo del 2016 deliberata dal Consiglio comunale risultano essere l’avanzo di amministrazione, di circa 600.000 euro, ed il rispetto di tutti i parametri di legge relativi al bilancio ed ai vincoli di finanza pubblica. Il Comune di Polonghera, per l’anno in corso, è perciò riuscito ad ottenere degli “spazi finanziari” con la conseguente possibilità di poter spendere i soldi del comune stesso sia per la realizzazione della nuova scuola intercomunale che per la ristrutturazione del tetto dell’attuale scuola nonché palazzo comunale. Questa situazione ha permesso al Consiglio, nel corso della medesima seduta, di poter approvare una variazione del bilancio preventivo. Tale deliberazione permetterà così di applicare parte dell’avanzo suddetto sia per la realizzazione della nuova scuola intercomunale che per contrarre il mutuo necessario alla ristrutturazione del tetto dell’edificio comunale. p.g.

ancalera

maggio 2017

STORIE

STORIE GIOSUÈ, babyDue piemontesi sindaco che allenatori-rivelazione sogna di fare l’informatico Nicola e Melchionda, sportivi di classe dalla Serie A agli Allievi A

VIGONE-VINOVO

Due proﬁli molto simili, malgrado la diﬀerenza di categoria: uno allenatore in Serie A col Crotone, l’altro nella categoria Allievi A VILLAFRANCA «Ho 11 anni, faccio la prima media e il con il Pancaliericastagnole. mio sogno, da grande, è di diventare un grande sportivo o un grande informatico»: queste le prime parole a caldo dopo la sua elezione a nuovo sindaco dei ragazzi e delle ragazze di Villafranca.

Giovedì 20 aprile, si è svolto il Consiglio comunale delle ragazze e dei ragazzi per l’elezione del nuovo baby-sindaco, a seguito delle elezioni per il rinnovo del Consiglio, che si sono svolte lunedì 10 aprile e che hanno coinvolto i bambini e ragazzi delle classi 4° e 5° della scuola primaria e 1° e 2° della scuola secondaria di 1° grado. I consiglieri hanno eletto Giosuè Aloi come loro sindaco. Figlio di mamma Monia e papà Seraﬁno, spiega il neo-eletto Giosuè Aloi: «La mia passione più grande è il calcio: sono tifoso della Juve, la mia squadra del cuore. Inoltre gestisco un canale su Youtube». «Me l’aspettavo di essere io il nuovo sindaco – racconta – ma non potevo averne la sicurezza ﬁnché non ho sentito il mio nome: allora lì ero davvero sicuro». Durante la seduta, presieduta all’inizio dal sindaco uscente Fabio Ferrato, il nuovo sindaco ha poi nominato il vice-sindaco con delega allo sport Samuele Blencio, l’assessore per i rapporti con la scuola Gabriele Barge e l’assessore con delega all’ambiente Elisa Elia. I rappresentanti del Consiglio dei ragazzi della Commissione mensa saranno Sonia Anghi-

lante e Giorg i o Rollè. Il prim o impegno per il nuovo sindaco e i consiglieri è stata la partecipazione alle celebrazioni per la festa della Liberazione del 25 aprile. Su proposta dell’assessore Elisa Elia, i consiglieri del Ccrr gestiranno la raccolta dei tappi che si svolgerà sabato 10 giugno, presso l’ala comunale. «I primi progetti su cui lavoreremo – spiega Giosuè - sono quelli per il miglioramento delle scuole, perché il nostro compito è aiutare e risolvere i problemi dei ragazzi e dei bambini». Il sindaco, Marina Bordese: «Auguriamo al nuovo baby-sindaco e a tutti i consiglieri un buon lavoro e ringraziamo la dirigente dell’Istituto comprensivo, la vice-preside, i responsabili di plesso e gli insegnanti referenti del progetto Ccrr per la disponibilità e la collaborazione dimostrata. Un particolare ringraziamento anche al sindaco uscente Fabio Ferrato, per la disponibilità e la presenza alle manifestazioni degli anni del suo mandato e a tutti i suoi consiglieri». Elio Cogno

Il primo è Davide Nicola, originario di Vigone, 44 anni, nativo di Luserna San Giovanni, che da calciatore appese gli scarpini nel 2010, dopo una carriera di livello come difensore in A e B, ricordando, tra tutte, le militanze nel Torino e nel Genoa. Quest’anno per lui, l’augurio più grande di una storica permanenza nella massima serie con i calabresi del Crotone, con cui sta quasi compiendo l’impresa della salvezza, confermando grandi risultati come le recenti vittorie in casa contro l’Inter e fuori contro la Sampdoria. Tempo fa Nicola, divenuto allenatore, partendo dal Lumezzane, sua ex squadra, ci ricordò alcuni momenti storici di calciatore: «Ne ho molti legati alle mie giovanili da calciatore,partendo dal Genoa, con cui ho anche vinto una coppa nazionale in un club storico. Sotto l’aspetto emozionale ho avuto tante gratiﬁcazioni, come non dimenticare la Serie A conquistata ai playoﬀ della cadetteria con il Torino,

un motivo di grande orgoglio,dato che sono piemontese. Lì il clima fu magico. Penso che nella vita si desiderino tante cose, io le ho avute. Ma per quanto riguarda la mia carriera ricordo ancora i miei ultimi anni di giocatore al Lumezzane, dove vinsi una Coppa Italia di Lega Pro. Poi belle le esperienze dalla Ternana al Siena». I suoi ricordi di allenatore, in particolare di Lumezzane e Livorno: «Iniziai con la mia ex squadra del Lumezzane, in Lega Pro, in questa piccola realtà come densità di popolazione più piccola di Pinerolo e conquistai 50 punti con un sesto posto. Ma il playoff in Serie B andò al Verona per via degli scontri diretti favorevoli. L’anno successivo rimasi qui per mantenere elevate ambizioni. Poi Livorno, dove conquistai la Serie A. La gestione delle emozioni fu veramente importante. Vincemmo i playoff contro il Sassuolo. Anche se non vi erano i presupposti per far bene da esordiente in A, volli provare con una squadra con un potenziale globalmente basso, tanto che retrocedemmo. Qui a Livorno anche la mia prima esperienza dell’esonero, ma fui richiamato a fine campionato». Il secondo, Diego Melchionda, vinovese classe 1988, da calciatore cominciò la carriera nelle giovanili nel Chisola; poi un anno sperimentale al Garino, seguito da due anni all’Airaschese (uno da Juniores, uno da fuoriquota in Prima squadra), Beinasco (4 anni), Borgaretto (1 anno) e Pancaliericastagnole in Promozione. Quest’anno il giusto riconoscimento al suo lavoro di allenatore: la conquista del campionato provinciale degli Allievi A, con tre giornate di anticipo, battendo 3-2 fuori casa il GiavenoCoazze. Un orgoglio per uno degli allenatori giovani e più promettenti del panorama piemontese, dopo una buona gavetta, che continuerà. «Vincere con tre turni di anticipo vuol dire aver fatto un grande lavoro - afferma Melchionda - In passato il livello tecnico della squadra non è mai stato messo in discussione, ma il comportamento sì. Quest’anno siamo invece riusciti a dare continuità di gioco e di atteggiamento corretto ed è venuto fuori qualcosa di fantastico, con 14 vittorie su 15. Ringrazio i ragazzi per avermi regalato questa soddisfazione, hanno raggiunto una certa maturità. Credo comunque ci sia ancora tanto da lavorare e migliorare». Cristiano Sabre

maggio 2017

VILLAFRANCA e PAESI

ancalera

Convenzione tra Latterie Inalpi e Coldiretti Piemonte e Lombardia

In fase di sviluppo una filiera di qualità con latte italiano MORETTA A Moretta è stata sottoscritta una convenzione tra Latterie Inalpi e Coldiretti Piemonte e Lombardia, relativa a un progetto di incremento di produzione e consumo di “polvere di latte italiana”. Spiegano dall’azienda: «In Italia, ogni anno, si consumano circa 100 mila tonnellate di polvere di latte di cui oltre il 90 per cento è importato da altri stati, soprattutto Francia Germania e Nuova Zelanda. E’ necessario quindi implementare la produzione italiana per concedere ai consumatori di scegliere i prodotti che riportino in etichetta: “Latte in polvere italiano”, indice di sicurezza, qualità, genuinità e soprattutto tracciabilità». E’ interesse di Coldiretti Piemonte e Lombardia, così come di Inalpi, forte dell’esperienza con l’industria dolciaria Ferrero che assorbe l’intera produzione del latte in polvere prodotto a Moretta, sviluppare una ﬁliera sul territorio italiano per produrre e commercializzare latte in polvere made in Italy. Da un lato è necessario ridurre la dipendenza delle industrie italiane dalle forniture provenienti da altri paesi, ma soprattutto favorire maggiore stabilità al mercato nazionale del latte. Negli scorsi giorni è partita la fase di valutazione per realizzare una ﬁliera virtuosa e stabile, fatta di allevatori in grado di contribuire in modo continuativo alla fornitura di latte di qualità, secondo gli standard che Inalpi indicherà in accordo con Coldiretti e che porterà all’esclusione di forniture spot di

Ladro in fuga si ferisce, soccorso VILLAFRANCA

Un ladro viene sorpreso in casa, si lancia dalla finestra rompendosi un piede e viene soccorso dai famigliari e portato all’ospedale. E’ successo negli scorsi giorni in un appartamento al secondo piano di via Saluzzo a Osasco, a pochi chilometri da Pinerolo. D.D. classe 1953 di Villafranca, si è intrufolato nell’appartamento in cui, in quel momento, non c’era nessuno. Il bottino si aggira intorno ai 2 mila euro in contanti e una carta bancomat. Il nipote dei proprietari, abitando nell’appartamento al primo piano, è stato allertato da alcuni rumori sospetti e ha sorpreso il ladro con le mani nel sacco. Pronta la sua reazione che non ha tenuto conto delle conseguenze: D.D. si è lanciato dalla finestra da un’altezza di circa 2 metri e mezzo, finendo rovinosamente a terra e provocandosi diverse fratture al piede sinistro. Recuperato dai famigliari è stato portato all’ospedale di Savigliano dove è stato identificato e denunciato a piede libero. La refurtiva è stata restituita ai legittimi proprietari. e.c.

Letture per ragazzi diﬃcile tracciabilità. Inalpi e Coldiretti Piemonte e Lombardia, anche tramite Fai (Filiera agricola italiana), metteranno in campo tutte le loro forze per promuovere il consumo del latte in polvere italiano attraverso le principali agroindustrie presenti sul territorio nazionale, la promozione istituzionale e la registrazione di marchi che attestino l’appartenenza dei prodotti alla ﬁliera agricola italiana. Elio Cogno

HANDBIKE. Colombari maglia rosa MORETTA

E’ iniziato domenica 26 marzo il Giro d’Italia Handbike con la prima tappa di Magenta (MI). Per l’ottava edizione del Giro, la città lombarda ha messo a disposizione un circuito cittadino lungo 4,6 chilometri, pianeggiante e veloce, nel quale si sono sﬁdati gli oltre 80 ciclisti dell’Handbike. La Passo di Cuneo ha schierato una delegazione di tre atleti. Il morettese Diego Colombari già vincitore della Maglia Rosa nelle precedenti edizioni del Giro, la fossanese Valentina Rivoira e Maurizio Tallone. Commenta Colombari: «Per l’inizio della stagione 2017, quale altro risultato poteva arrivare? Sicuramente gli obiettivi da raggiungere saranno elevati ma nulla vieta di sperare di togliersi qualche soddisfazione». Di nuovo lui: Maglia Rosa nella categoria MH5 dopo aver concluso i 9 giri del percorso previsto in 1 ora e 9 minuti, dietro al vincitore assoluto Giovanni Achenza. Questa nuova edizione del Giro Handbike ha visto competere non solo handbikers iscritti nelle categorie in base alle diverse disabilità ma anche la “categoria 0” quella per normodotati pensata appositamente per permettere a tutti di coltivare la passione per la bici a tre ruote. Allo start gli atleti sono stati accolti dalla Fanfara Bersaglieri “Nino Garavaglia” e dal lancio dei palloncini grazie all’associazione “basket Magenta”. L’appuntamento per la seconda tappa è per il 18 giugno a Tirano in provincia di Sondrio. Elio Cogno

Conclusa la Missione Parrocchiale Pastorale MORETTA

Sono terminate le due settimane della Missione Parrocchiale Pastorale di Moretta, ricche di iniziative e di sorprese. La segreteria della Missione ringrazia «in primis il Parroco Don Paolo per aver fortemente voluto questa iniziativa, per festeggiare i 300 anni della nostra Chiesa parrocchiale e anche per dare una spolverata alla fede dei suoi amati parrocchiani. Grazie a tutti coloro (e sono davvero tanti) che hanno contribuito, aiutando a vario titolo, alla sua realizzazione. Grazie ai frati e alle suore, dei quali ci sentiamo un po’ “orfani” dopo la loro partenza, ma che porteremo per sempre nel nostro cuore ricordandoci nella preghiera».

Seminario di pittura VILLAFRANCA PIEMONTE

Un seminario di pittura a numero limitato nei mesi di maggio e giugno, dove l’artista villafranchese Franco Novarino, terrà una full immersion di due giorni nella cornice della dimora settecentesca Villa Lucia di frazione Mottura a Villafranca. «Il numero dei partecipanti - spiega Novarino - sarà ridotto a soli 12 per consentire ai nuovi “discepoli” un’immersione totale nel mondo dell’arte». Per tutta la durata del seminario gli iscritti saranno in compagnia del maestro Novarino anche durante le colazioni, i pranzi e le cene. Ai partecipanti verrà insegnato il modo di realizzare un dipinto olio su tela, sotto la guida del maestro che metterà a disposizione di tutti la sua professionalità e il suo stile a garanzia di un risultato di qualità. I neo artisti conosceranno così i segreti della pittura e i “trucchi” per creare vere opere d’arte, iniziando così un’aﬀascinante percorso estetico ed artistico. Il seminario è particolarmente indicato, oltre a coloro che già dipingono e intendono approfondire il livello tecnico, a chi per la prima volta e a qualsiasi età, intenda avvicinarsi a quest’arte. Col metodo del maestro Novarino gli allievi riusciranno in soli due giorni a realizzare da soli, un intero dipinto ad olio. La settimana successiva il seminario, le opere degli aspiranti pittori verranno esposte al pubblico nel museo-pinacoteca Franco Novarino, dove verranno analizzate dal maestro e verrà consegnato, ad ognuno di loro, l’attestato di pittore scelto. Info e iscrizioni telefonare al 347-5788355. Elio Cogno

MORETTA

La bibliotecaria Valeria Nigro ha incontrato i ragazzi delle classi seconde di Moretta in merito al progetto di lettura. L’esperta ha letto alcuni passaggi di testi signiﬁcativi, ha presentato libri adatti alla loro fascia di età, spaziando dai testi di formazione alle graphic novel, e oﬀrendo un panorama variegato dell’editoria attuale rivolta a ragazzi e ragazze della scuola secondaria di primo grado. Gli alunni hanno ascoltato con attenzione, si sono informati su trama e personaggi e sulle diverse tipologie di scrittura e hanno potuto sfogliare un gran numero di libri messi a loro disposizione per la consultazione. e.c.

Premio Pedagogia a Daniela Robasto MORETTA

Un riconoscimento a livello nazionale della sua opera di studio e ricerca in campo pedagogico. Il Premio italiano di Pedagogia 2017 è stato assegnato alla morettese Daniela Robasto, docente di “Pedagogia sperimentale, progettazione e valutazione dei percorsi formativi” presso l’Università degli studi di Parma. A consegnarlo, il prof. Michele Corsi, presidente del Premio, mentre la declaratoria è stata letta dalla prof. Roberta Caladin, la quale ha esposto le motivazioni che hanno determinato la premiazione per l’opera monograﬁca di Daniela Robasto dal titolo “La ricerca empirica in educazione”, edito da Franco Angeli nel 2014 e adottato come libro di testo in sei diversi atenei italiani. In precedenza, Daniela Robasto aveva insegnato per circa dieci anni all’Università degli Studi di Torino, nel Dipartimento di Filosoﬁa e Scienze dell’educazione, dipartimento con il quale continua ancora oggi a portare avanti parte della sua attività di ricerca in ambito educativo e formativo. e.c.

Nuovo progetto per la mensa MORETTA

Cambio di programma per la nuova mensa scolastica delle scuole elementari di via Roma. Il progetto iniziale prevedeva il riutilizzo dell’attuale sede della Croce Rossa, mentre dopo analisi si è pensato di optare per un progetto del tutto nuovo. La Croce Rossa si trasferirà nell’ex-succursale della scuola, a pochi metri dall’attuale posizione: l’acquisto dell’immobile è andato a buon fine negli scorsi giorni. Spiega l’assessore Carlo Cortassa: «Dopo alcuni confronti con la Soprintendenza e l’analisi sia delle strutture esistenti, che della tipologia del terreno, il progetto verte su una struttura completamente nuova, più funzionale e confortevole di un eventuale adattamento della struttura esistente. Abbiamo voluto salvaguardare, incrementandone addirittura la superficie verde, il giardino che da sempre è una delle caratteristiche migliori dell’edificio: per valorizzarlo è stata prevista una vetrata dalla quale i bambini potranno affacciarsi durante il pasto». La struttura sarà realizzata utilizzando materiali all’avanguardia che garantiranno una buona durata nel tempo e bassi costi di manutenzione. e.c.

Concorso fotografico MORETTA

L’Unitre di Moretta organizza un concorso fotograﬁco; è possibile partecipare consegnando 2 foto in formato A4 entro il 10 maggio raﬃgurando “cose belle e cose brutte” di Moretta. Le foto verranno esposte il 19 maggio in occasione della serata di chiusura dell’anno accademico.

SCUOLA

ancalera

maggio 2017

Allievo dell’agrario vince un Luca Bianchini al Bobbio di Carignano prestigioso premio letterario Lo scrittore, autore di “Nessuno come noi”, ha incontrato gli studenti

sia stata ﬁn troppo simile alla loro. Attraverso diversi incontri tenuti con ragazzi di tutta Italia in una fascia d’età fra i sedici e

cipale, che rappresenta l’autore stesso. E questo è proprio ciò che ha fatto anche con le classi quarte «Nessuno come noi», questo il e quinte dell’Istituto di Istruziotitolo dell’ultimo libro di Luca ne Superiore Norberto Bobbio di Bianchini, che sta creando granCarignano, di cui faccio parte. In de fermento non solo fra un pubparticolar modo, mi ha incurioblico composto da giovani, ma sito il modo in cui ancora oggi, a anche adulti. Attraverso un lindistanza di molti anni, egli ricorguaggio molto colloquiale e semdi e racconti quasi con tenerezza plice, infatti, l’autore ha voluto l’amore da lui provato per una raccontare una storia di ragazzi compagna di classe, nonché sua come tanti, fra i diciassette ed i migliore amica. Riesce, infatti, a diciotto anni, liceali e con quella far riaffiorare dalla sua memopreoccupazione di affrontare i ria l’immagine di questa come “problemi” giovanili in cui tutti, se ancora l’avesse davanti agli prima o poi, devono incappare occhi, descrivendola con parole (la prima cotta, la prima insufnon di chi racconta una storia e ficienza, le sgridate dei genitori, basta, ma come colui che, invece, ecc.). Interessante è soprattutto a volte, semil legame che si crea fra il lettobra dimenre e questo libro; da una parte, infatti, coloro che nel 1987 (anno i diciotto anni, Luca Bianchini incontrerà ticarsi della platea di genin cui è ambientato il racconto) grazie allo stesle classi del biennio del linguaggio te davanti a erano anch’essi dei semplici di- so sé, e comincia ciassettenni, o giù di lì, si vedono colloquiale da Liceo di Carmagnola a navigare in coinvolti in prima persona nelle lui usato nel suo l’11 maggio alle ore quel mare di vicende narrate, rispecchiandosi libro e alla sua ricordi che lo in quei ragazzi vestiti da “pani- innata simpatia, 10.15 nell’Auditorium sommerge. nari”, come solevano chiamarsi ha potuto spieIn conclusiodell’Istituto. fra di loro, in quelle bravate che gare meglio il ne, posso solo di solito si compiono a quell’età, motivo che lo ha dire di essere o in quelle brevi storie di amori spinto a scrivere rimasta molgiovanili che, come spesso acca- queste pagine. deva e accade tutt’ora, nasceva- E bisogna tenere conto che non to colpita dal modo in cui Bianno fra i banchi di scuola. Dall’al- dev’essere facile per un uomo chini sia riuscito per l’appunto tra, poi, vi sono i ragazzi di oggi, trovarsi a raccontare le proprie a coinvolgere anche dei ragazzi figli proprio di coloro che, ormai esperienze di ragazzo davanti ad come noi in un mondo che ci doadulti, cercano di impedire loro un pubblico composto per lo più vrebbe essere raccontato un po’ di fare gli errori che essi stessi da persone che, effettivamente, di più e che, a parer mio, in tal hanno compiuto per primi. In potrebbero essere suoi figli. Si modo, ci farebbe comprendere tal modo, inoltre, questo libro è pensi solo a quanto i giovani di anche molte delle scelte prese dai soprattutto un mezzo di comu- oggi conoscano la realtà in cui nostri genitori a detta loro per il nicazione fra quei due mondi, sono cresciuti i propri genitori: nostro bene, ma che spesso noi quello giovanile e quello adulto, praticamente zero. In tal modo, non possiamo ancora comprenche, come è noto, troppo spesso Bianchini, non solo riesce per dere. l’appunto a catturare l’attenzioErica Stoppa classe 4A si trovano in conflitto fra loro. Luca Bianchini, al contrario di ne di tutti quei ragazzi che si tromolti altri scrittori, si è rivelato va davanti quasi ogni giorno, ma Leggendo il libro ho desiderato da subito disponibile ad avere anche a trasmettere quelle emo- conoscere Vince, il 17enne introun contatto diretto con quei gio- zioni che egli stesso ha provato verso e un po’ sfortunato in amovani che, leggendo il suo libro, durante le sue “avventure” di dire, Cate, la teen-ager paradigmahanno potuto scoprire come l’a- ciassettenne (come è solito chia- tica completamente presa dai dolescenza dei propri genitori marle lui), nel suo libro vissute suoi intrighi amorosi, e Spagna da Vincenzo, personaggio prin- la ragazza dark sempre pronta a dispensare consigli. Il terzetto chiamato “Tre cuori in affitto”, dal nome di una sitcom degli anni ’80, accompagna CASA DI RIPOSO il lettore durante lo svolgimento di un anno scolastico. Tra lezioni, amicizia e amore lo scrittore, Istituto San Vincenzo de’ Paoli senza veli né filtri, ci fa strada nei sentimenti degli adolescenti riportando i vecchi nostalgici tra i banchi di scuola e facendo capire a noi studenti che, nonostante siano passati 30 anni, la terza G sembra rispecchiare una qualsiasi classe moderna. È un libro scritto con sincerità e dopo averlo letto sembra di conoscere in molte sfaccettature l’autore; infatti è facilmente intuibile l’immedesimazione del protagonista del libro, Vincenzo Piscitelli, con lo scrittore già dalle primissime pagine. Durante l’inVia Labirinti, 1/A - Virle Piemonte (TO) contro con Luca Bianchini è stato interessante immaginarlo ragaz333/5409651 zo, e la sua personalità sembrava rispecchiare pienamente quella delineata nel libro. É un roman011/9739234 zo da leggere in un pomeriggio spensierato senza troppe pretese ilsanvincenzo@gmail.com e con la semplicità che lo caratterizza. E’ stato bello fare un tuffo nell’87 sprovvista di smartphone www.san-vincenzo.com e social network ma con tre compagni d’avventura d’eccezione. Arianna Pascale classe 4A

CARIGNANO

CARMAGNOLA Grande soddisfazione per la sezione agraria del Baldessano-Roccati perché un allievo dell’IPA, Davide Giuseppe Lisa di Carmagnola, è risultato vincitore, con un racconto dal titolo “Alla ricerca del Syrah”, della sezione generale dedicata ai giovani tra i 16 e i 24 anni della XVI edizione del Concorso Letterario Nazionale promosso da Go Wine. La premiazione ha avuto luogo sabato 1 aprile 2017 presso la nuova Sala Fenoglio di Alba. Il concorso invitava i partecipanti a raccontare il loro rapporto con il vino ed è il coronamento di un appuntamento ormai tradizionale che rappresenta uno dei progetti culturali più significativi di Go Wine, associazione nazionale che opera a favore della cultura del vino e dell’enoturismo. Il concorso è nato nel 2001 per diffondere un concetto positivo del corretto consumo dei vini di qualità e per contribuire a dare rilevanza culturale al tema della viticoltura in un Paese di grandi tradizioni come l’Italia. In sala, durante la premiazione, è intervenuto lo scrittore Maurizio Maggiani, designato ”Maestro di Bere il Territorio” di questa edizione e autore tra i più significativi del secondo Novecento ita-

liano. Con la sua presenza Maurizio Maggiani ha conferito prestigio all’iniziativa e si inserisce nel’albo d’oro di un premio attribuito negli anni a Luigi Meneghello, Niccolò Ammaniti, Claudio Magris, Lorenzo Mondo e Gianmaria Testa, Sebastiano Vassalli, Dacia Maraini, Alberto Arbasino, Enzo Bettiza, Franco Loi, Francesco Guccini, Pupi Avati, Raﬀaele La Capria e Gustavo Zagrebelsky. La Giuria del concorso era

composta da: Marco Balzano (scrittore), Giorgio Barberi Squarotti (Università di Torino), Gianluigi Beccaria (Università di Torino), Valter Boggione (Università di Torino), Margherita Oggero (scrittrice), Bruno Quaranta (La Stampa-Tuttolibri), Massimo Corrado (Associazione Go Wine).

ARRAMPICATA. Podio femminile tutto al Bodoni SALUZZO

Il 21 aprile si sono svolte le fasi zonali della manifestazione “Monviso Rock Climbing Games”, organizzata presso il centro Alpiteca di Saluzzo. Alla competizione hanno partecipato numerosi studenti del liceo Bodoni di Saluzzo accompagnati dal prof. Flavio Parussa, molti dei quali sono stati avvicinati al mondo dell’arrampicata sportiva grazie ai corsi organizzati dai docenti di educazione fisica presso la stessa struttura. In un clima di competizione ma anche di allegria e amicizia, i partecipanti, divisi in categoria Allievi (1°, 2° e 3° anno) e Juniores (4° e 5° anno), si sono confrontati con 10 boulders (il nome deriva dall’inglese boulder, ovvero un masso che può avere differenti dimensioni e che offre delle pareti arrampicabili, da Wikipedia) di diversa difficoltà e, al termine dei 90 minuti concessi, per coloro che avevo “chiuso” correttamente tutti i percorsi è arrivata la Finale, consistente in un boulder di difficoltà molto maggiore, che avrebbe decretato il vincitore, ovvero chi avrebbe raggiunto il più alto numero di prese. Numerosi gli ottimi piazzamenti per i nostri portabandiera, che hanno permesso alla nostra scuola di guadagnare il miglior punteggio totale. Entrambi i secondi posti della categoria Allievi e Allieve sono guadagnati dal Liceo, per merito di Alberto Giolitti (1aC, di Verzuolo) e Matilde Gerardi (4aC, di Piasco) la quale raggiunge il suo risultato dopo una combattuta finale “a 2”. Il Bodoni controlla l’intero podio juniores femminile, grazie a Francesca Chiotti: 3° (4aA, di Verzuolo), Elena Giletta: 2° (4aC, di Saluzzo) e Monica Murgia: 1° (4^C, di Saluzzo). Finale tutta Bodoni per i juniores maschile, alla fine della quale risultano trionfanti Matteo Moriondo: 3° (5aA, di Saluzzo), Gabriele Gatti: 2° (5aD, di Revello) e Marco Giolitti: 1° (5aA, di Verzuolo). Questi ragazzi parteciperanno alle fasi provinciali della competizione, che si terranno a inizio maggio ancora una volta presso l’Alpiteca di Saluzzo. Possiamo solo augurarci che i ragazzi del nostro istituto continuino a brillare anche nella parte “più dura” della gara, continuando a portare a casa (e a scuola) medaglie come hanno fatto questa settimana. Alessandro Magnino - 4aB Liceo Bodoni - Saluzzo

Uno Shakespeare tutto matto CARMAGNOLA La Compagnia Teatrale 7D del Baldessano Roccati di Carmagnola torna a ﬁne

maggio con il suo ultimo lavoro: “Crazy Shakespeare – Matti in una notte di mezza estate”, una riscrittura dalla nota commedia di W. Shakespeare, “Sogno di una notte di mezza estate”. Lo spettacolo andrà in scena il 26, 27, 28 maggio 2017, alle ore 21, nell’Auditorium scolastico, in via Garibaldi 14, a Carmagnola. Ingresso gratuito, prenotazione presso la Saletta d’Arte Celeghini, in via Valobra 141, Carmagnola, 0119720450 o al 3383586716.

maggio 2017

ANNUNCI

ancalera

CASE e TERRENI TERRENI OSASIO – privato vende terreno per costruzione capannone artigianale in area già urbanizzata di mq. 1.800. Tel. 3397123639 VENDO ad Osasio, in via Monviso, terreno ediﬁcabile di circa 600 mq. Tel. 3339214884 ore serali

AFFITTO

CASALGRASSO affittasi locale uso commerciale o artigianale mq 215 vetrinato fronte strada ampio parcheggio. Tel. ore 15/19 al 3477381792 AFFITTASI in Virle Piemonte a referenziati, alloggio in villetta quadrifamigliare. 65 mq al piano 1 con 2 balconi, 65 mq di mansarda open space, cortile e posto auto. Ampio soggiorno, disimpegno, cucina,camera, bagno. Termo autonomo. Vole ndo garage. No spese condominiali. Certificaz. En. E, IPE 144, 550€ mensili. Per info tel. 3489356913 BILOCALE con bagno, angolo cottura, zona giorno/notte con giardino appena ristrutturato riscaldamento autonomo no spese condominiali adatto 2 persone affittasi referenziati via del Porto san Bernardo - Carmagnola. Tel. 3383566559 AFFITTO al mare a Borghetto Santo Spirito (sv) per uso turistico bilocale luminoso ristrutturato vicino al mare e ai servizi. Tel. 3403125655 - 017267784 AFFITTASI al mare a Diano Marina (IM) per uso turistico bilocale a 300 mt dal mare con posto auto privato, n. 4 posti letto ben arredato. Tel. 3403125655 017267784 PRIVATO affitta alloggio finemente arredato 9 posti letto a San Giacomo di Roburet (CN) con garage, altitudine 1000 mt. Luglio € 700, settembre € 600.

SCALENGHE - Di recente costruzione villa libera su 4 lati con parte abitativa su un unico livello. Nel seminterrato: taverna, magazzino, cantina e bagno; nel piano mansardato: 2 locali e bagno. Giardino di 1500 mq circa. DA VEDERE!! € 199.000,00 c.e. G i.p.e. 301,72 kwh/m2

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO 700 MENSILI. In centro storico composta da un alloggio ristrutturato al PT e un alloggio da sistemare al P1. Cortile privato. € 165.000,00 c.e. F i.p.e. 296,07 kwh/m2

Arredamenti Mina

- Falegnameria e arredamenti su misura - Serramenti esterni e porte interne - Restauro mobili e serramenti - Riparazioni e manutenzioni di ogni genere - Verniciatura, doratura e laccatura mobili

LaboratorioVia Tetti Scaglia, 5 - 10045 PIOSSASCO (TO) Recapito Via Ugo Foscolo, 11 - 10067 VIGONE (TO) Tel. 011.9064755 - 339.6125447 - Massimo

LOMBRIASCO, centro nuova costruzione alloggio piano terra composto da ingresso su soggiorno con angolo cottura due camere da letto, bagno, ampia taverna/cantina. € 105.000,00 Tel. 3391381040 / 3397250546 Tel. 3358122328 - 3393095232 VENDE a Torre San Giorgio (CN) zona residenziale appartamento recente costruzione, antisismico, 91 mq + 2 box 38 mq, cantina, giardino condominiale, riscaldamento autonomo, no spese condominiali. Tel. 3393095232 CERCO in affitto bilocale in None spese contenute no agenzie. Tel. 3332457107 COSTA Azzurra Juan les Pins affitto appartamento 4 posti letto grande terrazzo vista mare prestigioso residence con parco piscina tennis vicino mare e negozi. Info tel. 3381336695 MORETTA affitto bilocale arredato termoautonomo senza spese condominiali euro 250. Tel. 3471211134 ore serali METTO a disposizione alloggio bilocale in Finale Ligure per vacanze o week-end. Tel. 335 6805676 VIGONE, affitto alloggio trilocale in zona signorile. Due terrazzi più cantina e garage. Piano rialzato, classe energ. B. Comodo ai servizi, ottima

CERCENASCO - Centralissima casa indipendente su 3 lati con alloggio di 4 locali e bagno al P1, tettoia, magazzino e altri 2 locali al PT. Box auto, cortile e giardino di 500 mq circa. Possibilità di avere ulteriore terreno di 800 mq circa. € 120.000,00 c.e. NC i.p.e. 810,3684 kwh/m2

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO 700 MENSILI. A 5 km dal paese indipendente su 3 lati ristrutturata con cortile e giardino di 800 mq circa. € 165.000,00 c.e. D i.p.e. 175.84

posizione. 360 € mensili. Info 3332062101 CERCO in None 2 camere tinello cucinino in affitto. Possibilmente poche spese. Tel. 3398058097 CERCO in None 2 camere cucina in affitto spese contenute. Tel. 3332457107 AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 6 posti letto, 50 mt dal mare, vicino alla stazione, no animali, no barriere architettoniche. Affittasi anche a settimane e weekend. Tel. 3478766188 dopo le 16 Borghetto S. Spirito (SV) AFFITTO bilocale vicinissimo mare e negozi 2° piano con ascensore 2 balconi completo di elettrodomestici pulito e in ordine mese di maggio € 350 dal 10 settembre in poi prezzo interessante. Tel. 017284151 - 3204642289 GARGANO S. Menaio villa in pineta con giardino recintato a pochi passi dal mare otto posti letto, posti auto, affittasi. Tel. 3205524590

CERCENASCO - In centro indipendente su 3 lati con 2 box auto e giardino privato di 500 mq circa. L’abitazione è totalmente ristrutturata esposta a sud ed ha un ottima posizione. € 149.000,00 c.e. F i.p.e. 247,5538 kwh/m2

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO A EURO 600 MENSILI. Centralissima villa indipendente sui 4 lati di oltre 200 mq con giardino circostante di 700 mq circa. € 250.000,00 c.e. G i.p.e. 434,3388 kwh/m2

AFFITTASI CASCINA

CON TERRENO E SCUDERIA ADATTA PER PENSIONE CAVALLI E MANEGGIO.

Carmagnola zona Casanova.

Tel. 340.8268459 MANSARDA elegante, riservata vicino stazione Porta Nuova, ristrutturata, arredata, solo per uso Pied-a-terre, no abitazione, no cucina. Affitto a 210 € mensili. Classe energetica D @ IPE 65 kwh/mq. Tel. 3357286495 DIANO Marina affittasi bilocale arredato con sei posti letto. 300 metri dal mare. Comodità di parcheggio. Tel. 0119906194 3388863843 DIANO Marina affitto bilocale zona tranquilla a 500 m. dal mare ben arredato 4 posti letto più lettino bambino, posto auto. Per inf. 3488288641 VIGONE: affittasi appartamento composto da ingresso, cucina, 2 camere, bagno, soggiorno, orto, garage. Tel. 3402499812 VIGONE: via teologo Franco affittasi appartamento composto da ingresso, cucina, 2 camere, bagno, soggiorno, orto, garage. Libero da marzo. Tel. 3338254099 AFFITTASI a Vigone alloggio al piano terra composto da ingresso, cucina, salotto, 2 camere, bagno, ripostiglio, cantina, garage. X tutte le informazioni rivolgersi allo studio Cerato a Vigone.

VENDITA OSASIO privato vende casa unifamiliare indipendente in centro paese, composta da cucina, soggiorno, 2 camere, bagno

CERCENASCO - In centro villa indipendente su 4 lati composta da un alloggio di 4 locali e servizi al P1 e un alloggio al PT di due locali e servizi. Box auto, cantina e 700 mq di giardino con entrostante una tettoia. € 195.000,00 c.e. G i.p.e. 410,5045 kwh/m2

VIGONE - Magazzino artigianale di 360 mq e con 400 mq di esterno, suddiviso in negozio/esposizione e magazzino; al P1 Alloggio di 115 mq circa con servizi pavimentato e con impianti. Ottima vista ed esposizione. € 290.000,00 c.e. F i.p.e. 344,16 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI “la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro aﬀreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: paolo.tarditi@libero.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura al piano primo, con due balconi. Box auto di circa 50 mq. ,ampia tavernetta e cantina al Piano terreno. Cortile esclusivo. Tel. 3397123639 VENDO appartamento di 90 mq sito in Carignano zona Lidl Maxisconto in stabile di 6 unità, composto da ingresso, cucina salone 2 camere da letto bagno ripostiglio 2 balconi cantina doppio box auto! No agenzia. Prezzo interessante. Per info 3355474965 VENDO box auto doppio e singolo zona via Salotto a Carignano, prezzo interessante. Per info 3355474965 VENDO appartamento Carignano via Diaz. Zona quadronda. tot 92 mq. Piano rialzato. Living. Su sogg. Angolo cott. 2 camere da letto. Bagno. Ripostiglio. Balcone con tende da sole. Cantina Richiesta 84.000 €. Volendo box in cortile. Tel. Gianni 3477237648 PRIVATO vende casa libera su 4 lati composta da 4 vani servizi cantina veranda tettoia box giardino cortile eventuale ulteriore terreno agricolo atto anche ad allevare animali. Tel. dopo le 19 al 3335036476 PRIVATO vende bilocale a Torino fronte Mole Antonelliana, euro 75.000. Tel. 3381206676 CARIGNANO casa indipendente piano primo composto di ingresso, tinello e cucinino, quattro camere e bagno che gode dell'aerazione della ﬁnestra. Al piano terreno box

auto, due cantine e bagno che gode dell'aerazione della ﬁnestra. Il cortile circonda la proprietà. Privato vende. Tel. 3490788930 Claudio POLONGHERA, in centro paese, rustico da ristrutturare su due piani. Ampio cortile. Doppio ingresso su due diﬀerenti vie di accesso: passo carrabile e pedonale; solo pedonale. Prezzo interessante e trattabile. Per info: 3397293537 VENDESI a pochi passi dal centro di Pancalieri trilocale di recente costruzione di circa 80 mq con giardino privato box doppio e cantina. Tel. 3334945631 VILLAFRANCA Piemonte, vendo alloggio piano rialzato, recente costruzione, vicino scuole, con ingresso living, ampia cucina, 2 camere e bagno, 2 ampi balconi. Garage doppio più posto macchina in cortile, orto. Possibilità permuta con casa in paese. Tel. 3317063915 ore serali A Lombriasco centro, privatamente al 1° piano, soggiorno, cucinino, camera, bagno. Riscaldamento autonomo € 230. Tel. 0115827414 A Lombriasco centro, privatamente al 1° piano, grande ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno. Riscaldamento autonomo € 340. Tel. 0115827414 A Lombriasco centro, privatamente al 1° piano, entrata, soggiorno con cucinotta, camera, bagno. Riscaldamento autonomo € 260. Tel. 0115827414

OSASIO - TRIFAMILIARE! Già suddivisa in 3 porzioni completamente ristrutturate. 3 campate di tettoia e giardino privato. € 169.000,00 c.e. F i.p.e. 277,1029 kwh/m2

CERCENASCO - Centralissima casetta indipendente composta da soggiorno/cucina al PT, una camera e un bagno al P1. Cortiletto e box auto. € 70.000,00 c.e. NC i.p.e. 648,2612 kwh/m2.

VILLAFRANCA PIEMONTE - In centro casa indipendente su 3 lati con cortile privato composta da un alloggio di 150 mq con doppi servizi al P1; negozio, laboratorio, magazzino e servizi al PT. Ideale per attività oppure bifamiliare o anche trifamiliare. € 149.000,00 c.e. G i.p.e. 384,6420 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - Costruzione del 2009 alloggio in quadrifamiliare al PT con box auto e giardino privato. Essendo di recente costruzione è ideale sia come investimento o per una coppia con animali. € 129.000,00 c.e. C i.p.e. 131,14 kwh/m2

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).

NUMERI UTILI della

ancalera

maggio 2017

Elenco delle attività commerciali e artigianali

Carabinieri Polizia di Stato Vigili del fuoco Emergenza sanitaria

● ABBIGLIAMENTO • CARMEN CALZATURE E ABBIGLIAMENTO Via Carignano 12 - Scalenghe Tel. 011.9861532 Chiuso il mercoledì pomeriggio

● AGENZIE IMMOBILIARI • IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

● AGENZIE VIAGGI • KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 20 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com • LAST MINUTE TOUR s.r.l. Tutti i viaggi che vuoi Via Umberto I, 49 - 10067 Vigone (TO) Tel. 011.9804125 www.lastminutetour.com e-mail: vigone@lastminutetour.com

● AGRITURISMI • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

● AGRONOMI • ALFORNO DOTT. MASSIMILIANO AGRONOMO - PROGETTAZIONE PARCHI E GIARDINI

Via Quaranta 9 - Carignano Tel. 347.3820225 e-mail: max.alforno@tiscali.it

● ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

● ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com

● ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio Tel. 011.9793078 – 348.7267417 SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via ROMA, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it

● AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • AUTOFFICINA SCALERANDI SNC Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.autofficinascalerandisnc.it

● AUTORICAMBI • AUTOPIÙ VIA ROMA 118 – NONE Chiuso sabato pomeriggio Tel. 011.9865471

Tel. Tel. Tel. Tel.

112 113 115 118

● AUTOSCUOLE • AUTOSCUOLA AIRASCA FORNERIS Rinnovo patente tutto compreso € 88 Visita medica lun. gio. ven. sab. Via Roma 163 - Airasca. Tel. 011.9909904 - 340.2216267 Via Tiziano ang. c.so Massimo d’Azeglio 100 - Torino. Tel. 011.675565 - 328.3824222 autoscuolaforneris@gmail.com • AUTOSCUOLA DRIVER Via F.lli Vercelli, 35 Carmagnola Tel. 011.9773042 Via Chiffi, 44 Carmagnola Tel. 011.9771340 • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

● AZIENDE AGRICOLE • AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alfieri 14 - Castagnole P.te

● BED & BREAKFAST • B&B CASCINA TETTASSI Fraz. Foresto 25 12030 Cavallermaggiore CN Tel.3388893439 - 3333585505 sito: www.cascinatettassi.it e-mail: infocascinatettassi@gmail.com

● BOMBONIERE ARTICOLI REGALO • IL SOGNO NEL CONFETTO Partecipazioni,bomboniere, articoli regalo, premiazioni sportive e gadget Via S. Caterina 15/A Vigone Tel. 011.9801193 - Cell. 338.2820763 Chiuso il lunedi

● CALZOLAI CALZATURE • DA LORI RIPARAZIONI CALZOLAIO Via Torino, 4 Vigone Tel. 345.0029678

● CARTOLERIE • CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Timbri, targhette citofono, Ricev. fiscali e modulistica, rivestimento Libri, Riplast Libri per tutte le scuole, giocattoli, ricariche telefonichefotocopie, colori-fax-stampa file Via Beccaria 2C - None - Tel. 011.9864561 • CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, Cancelleria, Giocattoli Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 333.2133677 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com • TABLOTTO - TABACCHI, LOTTO SUPERENALOTTO ED INFORMATICA IN GENERE Via Re Umberto 35/A - Pancalieri Tel. 011.9734839 • CARTOLIBRERIA IL PORTICO Piazza Mazzini, 8 Carmagnola Tel. 011.9716147 Piazza Corte, 28 Vigone Tel. 011.9801531

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

• AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & figlio Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

SOLARIUM • LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628 • SWEET BEAUTY Centro estetico di Teresa Sicilia Via Gardezzana 12 - Carmagnola Tel. 320.8845285

● CILINDRI IDRAULICI ● FABBRI • OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it omas@omas-to.it

• DETTONI IVANO Fabbri dal 1880 - Cancelli e recinzioni Via Maestra, 3 Viotto di Scalenghe Tel. 011.9866028 - 339.4683503 e-mail: dettoni.ivano@alice.it

● COLORIFICI

● FARMACIE

• CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

• FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il sabato pomeriggio Shop on line: www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia

● COMMERCIALISTI Consulenti del lavoro • COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA Via Oggero Bessone, 5 - 10067 Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 •DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

● COMPRO ORO

COMPRO ORO

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

● CONCESSIONARI • VIGAUTO S.N.C. Anche officina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

● CONSULENZE AZIENDALI • L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative. Gestione di: uffici amministrativi e contabili, agenda appuntamenti, pratiche agrarie. Via Padre G.B. Rolfo 6 - Faule Cell. 389.1981656 email: vignaelena@legamail.it

● CREAZIONI ARTIGIANALI • POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini. Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso . Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

● DECORAZIONI • TITONE & C. Cartongesso e decorazioni ristrutturazioni, idraulica Tel. 329.4180254

● ELETTRICISTI • ELLE.BI ENERGY Impianti elettrici civili e industriali Info e preventivi: 339.2115986 e-mail: info@ellebienergy.com

● CENTRO REVISIONI ● ESTETICA &

Tel. Tel. Tel. Tel.

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

13,30/16-19,30 domenica 9-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com • IL PORTICO DELLE DELIZIE Pasta fresca, gastronomia Nuova gestione – Chiuso il lunedì Via Vittorio Veneto 12 - Carignano Tel. 349.6434098

● FIORI & ANIMALI • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina • VERDE VALLE Via Torino 24 - Vigone Via Garneri 1 - Villafranca Tel. 011.9802009

● GIARDINIERI • FUTURE IS NATURE Potature alberi basso e alto fusto e alberi da frutto Cell. 348.2115185 E-mail stefano.redana@libero.it

● GROSSISTI • BIANCO DETERGENZA detergenti, disinfettanti, carta, tovagliato, sanificazione e disinfestazione ambienti. Scalenghe bianco_p@vodafone.it Tel. 3474098495 - 3474663384

● IDRAULICI CALDAIE

• ARREDAMENTI MINA Falegnameria - Via Tetti Scaglia, 5 Piossasco. Tel. 011.9064755 - 339.6125447 e-mail: arredamenti.mina@gmail.com • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA AUGUSTO GRANDE Arredamenti su misura Vicolo Baravalle 16 - Carmagnola Tel. 333.9095744 e-mail:augustogrande59@gmail.com • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it

• ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487 • VIGNA MICHELE & LUCA Impianti termoidraulici, condizionamento, lattoneria Via S. Sebastiano 38 - Lombriasco Cell. 338.4407653 – 331.2334348 E-mail: vlm.impiantih2o@yahoo.it

● FERRAMENTA

● IMBIANCHINI

● FALEGNAMERIE

• FERRAMENTA F.LLI DONNA Strada degli Occhini 9-11-13 Carmagnola Tel. 011.9722086 Chiuso lunedì mattina e sabato pomeriggio

giardinaggio, mobili da giardino, utensileria, vernici, cinghie riparazioni e assistenza

FERRAMENTA GERBAUDO

Via Galimberti, 18 PIOBESI Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26

www.ferramentagerbaudo.com

● FIORAI •ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì • IDEE... IN FIORE Addobbi floreali ed articoli regalo Via Torino 38 - Moretta Tel. 380.7092480 - 328.8978528 Chiuso il lunedì

● GASTRONOMIE • GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,30-

• LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 www.leonardodecorazioni.it • SIMEONI ALBERTO Imbianchino d’interni, restauro e decorazioni interni, tecnico restauratore belle arti Tel. 339.5064511 - 339.6073005 e-mail: otrebel@alice.it

● IMPRESE EDILI • CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto - Coperture - Lattonerie Cartongesso - Guaine Via V. Sola, 31 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

● INTERNET POINT • TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastificazioni, Stampe da file, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

● INFORMATICA • PC READY Hardware & software, riparazione pc e netbook Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 e-mail:pcready@pcready.it www.pcready.it

● INTRATTENIMENTI MUSICALI • DIREZIONE SOUND di Antonio Lannocca Tel. 380.4343512 www.direzionesound.com FB: Direzione sound

● LAVANDERIE • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • ONDA BIANCA s.n.c. Lavanderia, stireria, consegne a domicilio Via Villafranca 1 - Vigone Tel. 339.5920057 Chiuso il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

● LEGNO LEGNAMI • APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

● MACELLERIE • MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920 • GENDRE MICHELANGELO Anche alimentari. Chiuso il mercoledì pomeriggio. Via Torino 32/B - Scalenghe Tel. 011.9861930

● MATERASSAI TAPPEZZIERI • RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Pinerolo 15 - Candiolo Tel. 011.9931059 - 346.3726746

● MATRIMONIALI • CRISTAL TIME SEVICE Via Cavour, 90 Moncalieri Tel. 011.643415 - 366.3226429

● MOBILIFICI RESTAURATORI • LA BOTTEGA DEL RESTAURO Cascina Cittadella - Faule Tel. 011.974463 - Cell. 333.8218061 E-mail: tarditi.luise@hotmail.it

maggio 2017

NUMERI UTILI della

● MOTO & CICLI • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alfieri 6 - None - Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

● OREFICERIE • GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

● ORTOFRUTTA • LE QUATTRO STAGIONI Via Umberto I, 3 - Vigone Tel. 338.5329030 Punto vendita Polli Bertero Vigone

● OTTICI • EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì

● PANETTERIE • PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno

● PELLICCE PELLI • COLLINO LEONELLA Laboratorio artigiano pronto e su misura, trasformazione, riparazioni, pulitura e custodia. Piazza Cavour 21 - Villafranca P.te Tel. 011.9800124

● PETTINATRICI BARBIERI • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-mer-ven 8/12:3014:30/19:30 giov 8/12:30-15/21 sab 8/19 lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

● PITTORI • GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

● PIZZERIE • VOGLIA DI PIZZA Via Umberto I, 44 - Vigone Tel. 011.9809782 - Chiuso il lunedì

● PSICOLOGI • DOTTORESSA MONICA RUPO Via Roma, 10/a Castagnole Piemonte Riceve su appuntamento Tel. 346.4730205 info@monicarupo.it • DOTTORESSA SILVIA SENESTRO Via Buonarroti, 14 Racconigi Tel. 0172.85710

● RISTORANTI BAR PUB • THE BOSS PUB RISTORANTE Via Moretta, 24 Faule (CN) Tel. 011.974240 - 348.4670713 e-mail: aloi.salvatore81@gmail.com Pranzo a 10 € TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese LocalitàPorto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

● SERRAMENTI • FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole Tel. 335.8236954 - 011.9862113 www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte • FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

● SOSTITUZIONE VETRI AUTO • CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208 C.so Roma, 30 Saluzzo Tel. 0175.291273 www.centrodelvetro.it centrodelvetro@gmail.com Convenzionato con tutte le compagnie assicurative

● STAZIONI di SERVIZIO • STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

● STUDI MEDICI • CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Re Umberto 27 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154

ancalera

● STUDI PROFESSIONALI ● TENDE DA SOLE TENDAGGI • Geom. DAL MOLIN LIVIO C.so Italia 21/A - Piobesi T.se Tel/fax 011.9657037 Cell. 339.6042766 • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com

• PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038 • CENTRO TENDE Tende da sole, veneziane, zanzariere, tendaggi d’arredamento. S.S. 23 del Sestriere, 24 Scalenghe (TO) Tel. 011.9866088 - 348.2944774 mail: scagliatendalibero.it

● VETERINARI • PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

● TABACCHERIE • LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

● TAXI • IL TAXIBUS Servizio taxi, navette e bus da 1 a 82 posti reperibile h24. Taxi disabili. Cell. 347.0860519 email: iltaxibus@gmail.com web: www. iltaxibus.it

• AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962

• DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si effettuano visite domiciliari • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

● VETRERIE • VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

● VIVAI • RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

● TELEFONIA • TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

MATRIMONIALI e AMICIZIE PER seria unione, 31enne, nubile, molto carina, onesta lavoratrice, non frequenta locali, VIVE IN FAMIGLIA, cerca uomo semplice, ITALIANO, anche agricoltore, max 49enne, purchè affidabile, E SE LO TROVASSE SAREBBE DISPOSTA ANCHE A TRASFERIRSI. 345 2535391 HA UN SORRISO CHE COMUNICA GIOIA E BELLEZZA, 36enne, LAVORA IN UNA PROFUMERIA, volontaria autista 118, passionale, romantica, ama camminare in montagna e la vita all’aria aperta, finora non ha trovato l’uomo giusto, quello di cui innamorarsi e con cui decidere di formare famiglia. 366 4231389 E’ UNA DONNA SENSIBILE, spirituale, molto attraente, due bellissimi occhi azzurri e lunghi capelli biondi, artigiana, 41enne, divorziata, femminile, fine nei modi, molto graziosa, ha un fisico armonioso, conoscerebbe uomo SERIO, RESPONSABILE, per unione duratura.

338 8492951 VENDE mangimi per animali, e piante, 48enne, libera da impegni familiari, è una donna affascinante, simpatica, bruna, occhi verdi, sogna d’incontrare un uomo leale, anche separato con figli, per costruire un rapporto sereno, stabile, che duri nel tempo. 331 7867247 53enne, attraente, BELLA SIGNORA BIONDA, piemontese, vedova, carattere mite, ama cucinare e fare giardinaggio, soffre di solitudine, VIVE IN CASA PROPRIA, RAMMENDA ABITI, sarebbe disponibile ANCHE a trasferirsi, qual’ora incontrasse un signore, max 70enne, CUI DEDICARE COCCOLE E ATTENZIONI per IL RESTO DELLA vita. 338 4953600 CARATTERE dolce, GARBATA, 61enne, ex infermiera, vedova senza figli, pensionata, vive sola, fa volontariato per la parrocchia, gioca a bocce, COLTIVA L’ORTO, E’ UNA BRAVA MASSAIA, MA ha

un aspetto curato, FEMMINILE desidererebbe conoscere un uomo AMOREVOLE, CORDIALE, con cui farsi buona compagnia. 334 3662473 CLASSICO bravo ragazzo, 35enne, celibe, sani principi morali, crede nel matrimonio, AGENTE DI POLIZIA, bel fisico ATLETICO, volontario dei vigili del fuoco, vive in casa propria, STANCO DI CONOSCENZE VUOTE, ORA è seriamente intenzionato a trovare l’anima gemella, E SPOSARSI. 331 7313999 HA VISSUTO MOLTO IN AMERICA , per specializzarsi nel suo lavoro, 45enne, fisioterapista PER PERSONE DISABILI, alto, brizzolato, occhi azzurri, ora che si è affermato NELLA SUA ATTIVITÀ, ED E’ RIENTRATO IN ITALIA, VORREBBE ACCANTO A SÈ una donna intelligente, ironica, MA SOPRATTUTTO POSITIVA, che possa completare la sua vita. 333 1921428 E’ ALLA RICERCA DELLA donna ideale,

non GLI importa l’età, né l’aspetto, MA IL BUON CUORE DELLA SIGNORA, LUI E’ UN 55enne, vedovo, facoltoso, passionale, inguaribile romantico, MANAGER D’INDUSTRIA, SEMPRE ELEGANTE SU LAVORO, MA UOMO SEMPLICE NELLA VITA PRIVATA, ottima presenza, gioca a golf, A SCACCHI, e ama andare a teatro, E LEGGERE. 339 1078870 BELL’UOMO, ALTO, BRIZZOLATO, OCCHI SCURI, HA UN carattere deciso, 65enne, vedovo, molto giovanile, primario in ospedale, COLTIVA ROSE, E AMA CUCINARE, proviene da una famiglia DI AGRICOLTORI, è un uomo a cui piacciono le cose semplici, VERE, e ACCANTO A SE’ VORREBBE una donna con cui condividerle. 338 3008041 Gli annunci personali sopra riportati sono gestiti dall’agenzia “anna&anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940

L’amore non ha età! Sportello d’ascolto per i single over 40 CARMAGNOLA

Abbiamo creato un nuovo, speciale sportello d’ascolto per i single over 40 che sono alla ricerca della persona giusta, perché l’amore non ha età, e c’è sempre tempo per innamorarsi un’altra volta ed essere felici! L’Agenzia Anna e Anna di Carmagnola, piazza Sant’Agostino n.16, è leader dell’amore e degli incontri per i single in Piemonte e in Liguria. Chiama senza impegno dal lunedì al sabato, dalle 10 alle 18, con orario continuato i numeri 0119626940 – 3403848047 oppure scrivi ad annaeannacarm@libero.it. Visita il sito www.annaeanna.com e seguici sulla nostra pagina Facebook.

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

MEZZI DA LAVORO VENDO seminatrice Carraro 250 per grano per mais 4 ﬁle, rotopressa Supertino 1500 SP, fresa rotomais 3 ﬁle con cassone concime rastrella Stoll 3.8 metri. Tel. 3402305470 PRIVATO vende motocoltivatore marca Goldoni 14 cv come nuovo. Tel. 3381206676 VENDO attrezzi agricoli vari: Rotopressa Supertino da 150, spazzatrice

agricola a rullo, rimorchio agricolo 4,50 x2 ribaltabile trilaterale con tre serie di sponde, omologato marca Acciaiotecnica, trattore Same 450 v HP 51 funzionante, bivomeri marca Chialva e Segala, livellatore da mt. 2, biga per trasporto bestiame e altro ancora. Tel. 3287379506 VENDO per cessata attività Scavafossi diametro 70, spandiconcime Amazone 600 litri (saccone) con eliche in acciaio, erpice a dischi, forchino a sollevamento per pallet, bins. Tel. 338 7333132 CERCO macchinari agricoli di ogni genere, massima valutazione. Tel. 3476295155

AUTO

ACCESSORI

PRIVATO vende Opel Astra 17 TD berlina 5porte anno 2001 euro 3 nera metallizzata bollo e revisione eseguiti anno 2017 nessun lavoro da fare km 225000 qualsiasi prova. Tel. 3381949476 VENDESI Zaﬁra 1900 CDTI 120 cv Enjoy 7 posti, Anno 2008, ABS, controllo trazione, controllo velocità, antifurto, autoradio, climatizzatore, tenuta in garage, buone condizioni, in regalo 4 gomme termiche euro 3.900. Tel. 3357662872

VENDESI carburatori nuovi per auto vecchie Fiat 128, 127, 600, Tel. 3661689747 QUATTRO cerchi in lega Cromodora x Lancia Delta vecchio modello, belli cedo a 175 €. Tel. 3357286495 QUATTRO cerchi x A112, belli cedo a 135 €. Tel. 3357286495 GOMME estive (4) vendo a 100 €, misura 205/55 R16. Tel. 3483631659 VENDO stivali da moto mai ustai in pelle con membrana in gore-tex taglia 43 colore nero Touring TCX mod. X-Five

ANNUNCI ECONOMICI

Plus dore-tax euro 80. Tel. 3493641455 VENDO pantaloni da moto estivi per donna Bering mod Orion come nuovi taglia 42-44 con protezioni ginocchia e ﬁanchi e cinturino in vita regolabile euro 45. Tel. 3388860288 VENDO pantaloni da moto estivi per uomo Bering mod Orion come nuovi taglia L con protezioni ginocchia e ﬁanchi e cinturino in vita regolabile euro 45. Tel. 3388860288

MOTO

Vendo per inutilizzo Moto Yamaha TDM 850, del 1994, usata bene, 85.000

km tenuta sempre custodita in box, prezzo 1.100. Se interessati per info e foto: Luca 3337945589 COMPRO Vespa, moto, Ape, Lambrette e micro car con e senza documenti. Tel. 331.2506402 Francesco VENDO moto Suzuki Vstrom 1000 Dl immatricolata agosto 2007 km 65.000 euro 4.300. Tel. 3388860288 CERCO per passione moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta ed in qualunque stato anche per uso ricambi. Massima serietà e valutazione. Tel. 3425758002 CERCO Piaggio vespa 50, 125, 150, 200 e moto d’epoca da restaurare. Pagamento immediato. Andrea tel. 3470196953

ANNUNCI ECONOMICI

VENDO e COMPRO CERCO vecchia bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 3384284285 VENDO tenda da campeggio Ferrino Dakar modello igloo da 3 posti con doppio tetto richiudibile in comoda borsa ideale anche per trasporto in moto a € 60. Tel. 3474089371 VENDO tute da lavoro nuove taglia 56 color grigio complete di pantaloni con pettorina e giacca a €15 il completo. Tel. 3474089371 VENDO pattini a rotelle in linea da bambina allungabili misura 36-38 colore fucsia a ﬁorellini a € 20 e pattini a rotelle in linea da ragazzo misura 44 completi di paracolpi per ginocchia, stinchi e gomiti a 30 €. Tel. 3474089371 VENDO tavolo in legno da terrazzo allungabile con 10 posti e 6 sedie il legno il tutto come nuovo. A 70 euro. Tel. 3396987031-3386612203 VENDO ad intenditori irroratrice in rame funzionante (a spalla) in più decespugliatore Robin causa inutilizzo. Se interessati tel. ore pasti 0119801240 VENDO vasca in acciaio ex gasolio lt 2200 mis. 76x150x200. Tel. 3342665016 prezzo da concordare VENDO macchina da cucire marca Borletti. Vendo tavolo rettangolare 60x130. Cerco mangianastri-registratore in buono stato. Tel. ore serali 0119720475 VENDO cucina a gas 4 fuochi in buono stato. Vendo centrifuga Mulinex. Vendo vaporetto Polti 2200 R Selecta 100 gradi. Vendo seggiolino pappa bimbi Chicco. Tel. 3458920315 SOFÀ antico in noce nazionale con tessuto originale 165x115x90 cm. Tel. 3349400901 SPECCHIERA in noce da comò del

1800 con cassettino h 52.5 cm larg 31.5 cm prof 17 cm. Tel. 3349400901 VENDESI appliqués in ottone e bronzo di varie dimensioni Vendesi comò antico con specchiera: comò, lung. cm 110 - h. cm 105 - prof. cm 55 / specchiera: h. cm 110 - lung. cm 100. Tel. 3342783586 VENDESI portoncino antico in noce nazionale (a due battenti) h. cm 215 - larg. cm 94. Tel. 3342783586 CONSOLLE antica laccata con raffigurazioni floreali dipinte a mano. Ottimo stato di conservazione. Altezza cm. 84 lunghezza cm. 85. Tel. 3803059527 TROVATO soffitta 150 Topolini, 100 Tex, 50 gialli Mondadori. Alcuni Zagor e Tiramolla. Anni 60/70/80/90. E corso inglese e francese in casette i libri. Tutto 150 €. Tel. Gianni 3477237648 VENDO armadio in ciliegio laccato adatto sia a cameretta che mobile appendi-abiti entrata, h. mt 2,10 prof mt. 0,50 largh. mt 1, euro 350 trattabili. Tel. 3405434178 VENDO stufa a legan (putagè) color bianco in buono stato prezzo 60 euro. Tel. 3401783087 VENDO tenda da campeggio Quechua 2second 2 posti a € 20. Tel. 3474089371 VENDO pattini a rotelle in linea da bambina allungabili misura 36-38 colore fucsia a fiorellini a € 20 e pattini a rotelle in linea da ragazzo misura 44 completi di paracolpi per ginocchia, stinchi e gomiti a 30 €. Tel. 3474089371 VENDO cucina lineare da mt 3,60, completa di, cucina a 4 fuochi, forno elettrico, cappa aspirante, frigo con freezer lavandino doppia vasca in inox, stile arte povera, ottime con-

Piemonteco Spurghi PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it dizioni, prezzo da concordare dopo visione. Visibile a Murello (CN). Tel. 3287379506 PER 50 euro vendo tavolo rotondo massiccio un tavolino per T.V. e in regalo 3 sedie. Tel. 3396987031 LA terza domenica del mese a Villafranca P.te si svolge il “Mercantico” Mercatino dell’Antiquariato ed Usato. Per info Livio 3315064108 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel. 366.4570550 ore pasti PIANTA siepi ligustrus in vaso largh. cm 72x78 h. cm 98 circa più ﬁori geranio perenni vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti CAVO elettrico diametro mm 6x4 ml 17,40 più un rinvio ml 2,70 diametro mm 6x4 ideale per elevati consumi vendo in blocco euro 30. Tel. 366.4570550 ore pasti TAVOLO da pranzo nuovo legno massello largh. cm 118x74,3, spessore mm 23, senza gambe, vendo euro 50. Tel. 366.4570550 ore pasti MATERASSO pura lana vergine di pecora nuovo artigianale ad 1 piaz-

za cm 186x83x11 circa vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti VENDO cinque annate complete de “La Padania” dal primo numero del 1997 al 2001. Tel. 3491061882 VENDO cassaforte a muro nuova alt. cm 42 largh. cm 46 prof. cm 22, euro 50. Tel. 3491061882 SEGGIOLINO auto gruppo 0-1 (da 0 a 18 kg) colore rosso e nero in ottime condizioni vendo a euro 45. Tel. 3394390303 TRICICLO per bambina, colore rosa, completo di cappottina e manubrio comandi per genitori, usato pochissimo. Vendo a prezzo interessante. Tel. 3394390303 VENDO 2 piante di limone fusto medio. Tel. 3333631588 PER veri appassionati delle cose belle,vendesi orologi a pendolo vintage da parete di diversi modelli e prezzi. Ping pong professionale colore azzurro come nuovo. Prezzo aﬀare. Tel. 3333631588 VENDESI distillatore in rame litri 2,5. Bici da donna marca Bianchi Vintage anno 1957 con portagiornali dell’epoca. Euro 120. Botticelle in legno di rovere per la conservazione di vini e liquori di diverse capacità. Lampada-

ancalera

maggio 2017

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI rio da cucina al neon per arredamento classico in legno euro 30. Sollevatore di pesi antico(cric) euro 30. Tel. 3333631588 VENDESI collezione completa di 12 riviste mensili Hurrà Juventus dell’anno 1963 - 1964 - 1965 - 1966 1967 in ottimo stato. Tel. 3661689747 VENDESI bicicletta da corsa modello Bianchi, originale, dell’anno 1970. Tel. 3661689747 CERCO bottiglie vino Barolo e Barbaresco tipo Monfortino vecchie annate e non, prezzo ragionevole, massima serietà. Tel. 3357311627 ACQUISTO ferro, piombo, rame, ottone, inox, alluminio, cavi elettrici, attrezzatura edile inutilizzata, batterie esauste ed altro. Pagamento immediato, ritiro presso vs. domicilio. Tel. 3471746143. Luca VENDO attrezzatura e materiali per lavoro da idraulico, compresi due trapani Hlti. Tel, 3774440389 VENDO a prezzo modico due divani molto belli. Tel. 3774440389 CERCO una vecchia macchina da caﬀé di osteria anni 50 tutta in acciaio anche rotta. Tel. 3474679291 CERCO un vecchio macinino da caﬀé di osteria anni 50 in acciaio con sopra la campana di vetro. Tel. 3474679291 VENDO passeggino € 10; poppatoio € 10; bici bimba 4-8 anni come nuova € 20; casa di Barbie € 10; omaggio triciclo e giochi vari. Tel. 3357482179 LEGNA da ardere per caminetti, stufe, tagliata e spaccata, stagionata, privato vende. Tel. 0119605129 ore pasti VENDO tavolo del 1850 in ciliegio apertura a portafoglio. 600€. Tel. 3336154355 ore serali VENDO lavastoviglie Indesit 12 coperti non da incasso color alluminio

come nuova usata solo per un anno euro 130. Tel. 3493641455 VENDESI cucina a gas a 4 fuochi in buono stato, centrifuga Mulinex, vaporetto Polti 2200 R Selecta 100 gradi, seggiolino pappa bimbi Chicco. Tel. 3458920315 VENDO macchina da caﬀè, macchina da cucire marca Borletti, tavolo rettangolare 60x130. Tel. 0119720475 CERCO mangianastri registratore in buono stato. Tel. dopo le 19 011.9720475 VENDO pentola inox pesante con coperchio, litri 52, h 40cm diam. 40cm e pentola alluminio pesante con coperchio diam. 50cm. Nuove. Tel. 3393395152 VENDO ﬁsarmonica vecchia prezzo da concordare. Tel. 3392660445 VENDO pane secco 30 centesimo al kg. Tel. 3392660445 VENDO croccantini per animali 10 kg 3 €. Tel. 3392660445 VENDO veliero vecchio prezzo da concordare. Tel. 3392660445

ANIMALI VENDO gabbie per conigli sia fattrici che da ingrasso e silos per mangimi da 60 ql. Per info 3287379506 REGALO splendidi gattini ad amanti animali. Per info tel. 3395020656 ore pasti VENDO cuccioli Collie Lassie solo maschi a buon prezzo. Tel. 3204945661 ore serali REGALO due tartarughine d’acqua con contenitore e cibo. Vigone tel. 3283816117

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori, via Gardezzana 20 - Carmagnola sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it posta: la Pancalera, via Gardezzana 20 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) on-line: sul sito www.lapancalera.it sezione “annunci on-line” L’annuncio deve essere composto di MASSIMO 180 CARATTERI. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 20 - Carmagnola e-mail: annunci@lapancalera.it L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

NECROLOGIE e AUGURI: Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9715622

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

NON SI ACCETTANO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella): SONO GRATUITI SOLO GLI ANNUNCI DI COMPRAVENDITA FRA PRIVATI. Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale e sono a pagamento. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. T

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

maggio 2017

ANNUNCI ECONOMICI

ancalera

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

CERCO SIGNORA 47enne italiana, offresi come impiegata/segretaria. Residente a Pancalieri, esperienza pluriennale, automunita. Disponibile anche part-time, al pomeriggio. No perditempo. Tel. 393387599 LAUREATA ad Oxford e in possesso del TOEFL ed IELTS impartisce lezioni per recupero debiti, lavoro e conversazione. Prezzi modici. Corsi di inglese, francese e italiano. Per informazioni: 3464791018 INSEGNANTE con pluriennale esperienza e lunga esperienza all’estero impartisce lezioni di inglese, francese, tedesco e italiano per tutti i livelli. Per informazioni: 3338244092 DOCENTI universitari impartiscono corsi di inglese, francese, spagnolo. Risultati garantiti! 3342018027 (telefonare di pomeriggio) IMPIEGATA contabile over 50, gestione contabilità Teamsystem, prima nota, fatture attive e passive, remote banking, F24, cerca lavoro anche in ruoli diversi (beneficiaria di sgravi contributivi). Tel. 3405783429 ITALIANA piemontese cerca disperatamente lavoro come badante, baby sitter, colf, domestica. Tel. 3405336666 SIAMO due amici appassionati di antiquariato in genere, sgomberiamo qualsiasi locale (garage, cantina, solai, uffici....) in tutta la provincia di Torino e Cuneo. A richiesta anche Imperia. Inoltre cerchiamo vecchi motocicli in pessime condizioni, purchè muniti di libretto originale, da sistemare. Tel. 3315064108 - 3293878634 SIGNORA piemontese con ottime referenze cerca lavoro assistenza anziani solo donne per giorni festivi presente periodo ferie con orario diurno. Tel. ore serali 3356904339 RAGAZZO 30 anni cerca qualsiasi lavoro compagnia o volantinaggio o pulizie o lavapiatti o qualsiasi altro lavoro. Tel. 3511494345 RAGAZZO 29 anni cerca lavoro come saldatore a filo continuo o qualsiasi altro lavoro. Tel. 3273251775 ROMENA 46enne cerca lavoro come badante fissa (24 su 24) per assistenza anziani, anche non autosufficienti, con vasta esperienza e referenziata. Tel. 3276574130 ore pasti

ROMENA 48enne con esperienza cerca lavoro come badante. Tel. 3455658865 ore pasti Bracciante agricolo ragazzo 49enne serio e volenteroso cerca lavoro presso coop. agricola o azienda agricola. Tel. 3478059496 SIGNORA italiana automunita cerca lavoro assistenza anziani o di giorno o solo notte. Esperienza con malati di alzheimer in casa privata referenziata. Tel. 3291881115 AUTISTA/conducente e/o accompagnatore, persona seria, aﬃdabile, puntuale, riservata mi propongo a famiglia o privato. Tel. 3478059496 ore pasti CON esperienza ippica cerco lavoro in centri ippici, maneg-

gi o allevamenti, libero subito, automunito, senza problemi di giorni e ore. Tel. 3489035055

OFFRO CERCASI aiuto pizzaiolo possibilmente con esperienza. Massima serietà. Inviare CV con foto a elema17@hotmail.com 3406419859.

ATTIVITÀ PRIVATO vende ristorante pizzeria in zona fra la provincia di Cuneo e Torino ottimo giro d’aﬀari con possibilità di valutare anche l’acquisto dell’immobile. Trattativa riservata. Tel. 3206062671 sig. Paolo

IN CARMAGNOLA VENDO ATTIVITÀ di

CALZOLAIO

riparazione e vendita pelletteria e articoli regalo. Situato in centro città, ottimo passaggio. Garantisco insegnamento e affiancamento.

Tel. 3358075325

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS

da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE: CARMAGNOLA (TO) - Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori - Tel. 011.9715622 E-mail: redazione@lapancalera.it APERTURA AL PUBBLICO: dal martedì al sabato 9-12.30 e 15.30-19.30 ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE e AUGURI: euro 30,50 con foto; euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9710470 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396

TEL. 340.7751772

Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti

I FAMILIARI DEL COMPIANTO

La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente condivide ildicontenuto. Informativa per ne trattamento dati ai sensi e per gli eﬀetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE La pubblicazione della necrologia va richiesta in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 28 del mese. Info in redazione via Gardezzana 20 Carmagnola Tel. 011.9715622 - Cell. 338.1250469

CARLO PERUGLIA di anni 65

“Ogni giorno che passa ci manchi sempre di più! Il tuo ricordo vivrà sempre nei nostri cuori”. Commossi per la grande dimostrazione di stima e affetto ringraziano tutti coloro che con presenza, ﬁori e parole di conforto hanno preso parte al loro immenso dolore. Un ringraziamento particolare va a don Elio che gli è stato tante volte vicino, al dott. Turletti ed al personale medico ed infermieristico della FARO per le cure prestate. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata domenica 21 maggio 2017 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Osasio

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI 335.7520406

2° ANNIVERSARIO

RINGRAZIAMENTO E TRIGESIMA

nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie

Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9715622 - fax: 011.9715622

Chi siamo

Solo le persone qui indicate sono referenti ufficiali del giornale

Ricorre il secondo anniversario dalla scomparsa del Caro

VALINOTTO GIUSEPPE

La moglie, i ﬁgli e familiari tutti Lo ricordano con immutato affetto nella S. Messa che sarà celebrata domenica 21 maggio 2017 alle ore 10.30 nella Chiesa Parrocchiale di S. Siro in Virle P.te. Si ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

RENATO LUVISON ALPINO

ARDEA DEL GRATTA

I familiari commossi per la manifestazione di stima e di affetto dimostrata, ringraziano tutti coloro che con fiori preghiere e presenza, hanno partecipato al lutto. Un grazie agli alpini per la loro numerosa ed affettuosa partecipazione. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata domenica 21 maggio 2017 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Casalgrasso

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

vedova Rossi

I familiari ringraziano sentitamente tutti coloro che con vicinanza preghiere e ﬁori, hanno dimostrato aﬀetto alla cara Ardea e si sono uniti al loro grande dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata domenica 21 maggio 2017 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Lombriasco. Grazie a chi si unirà in preghiera

Elio Cogno

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

• Recupero affreschi, tele e stucchi • Piccole opere murarie • Decorazione e tinteggiatura di interni

Alberto Simeoni Tecnico restauratore Via Gardezzana 20 - 011.9715622

Il direttore responsabile Irene Canova

339.5064511 - 339.6073005 otrebel@alice.it PANCALIERI Simeoni restauri PINEROLO

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Marco Mottura

Cristiano Sabre

Ivan Quattrocchio

Mario Vendramini

Paolo Gerbaldo

Mauro Sola