La pancalera maggio 2018 by la Pancalera

Pubblica un annuncio! VENDI E COMPRA con La Pancalera!

ancalera

VENDITA E ASSISTENZA

Presente in 26 comuni, 137.000 lettori!!!

MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Anno XIII, n. 05 - maggio 2018

CARIGNANO

VIA F. SALOTTO, 5 TEL. 011 9690022

www.connactiv.it info@connactiv.it

Mensile di cultura ed eventi

www.lapancalera.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Gardezzana 20 - Carmagnola (TO) - Tel. 011/9715622 - Fax 011/9715622 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera. it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 011/9715622 - 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Candiolo, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cavour, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Racconigi, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Villastellone, Vinovo, Virle. ISSN 2039-8719

Unico rivenditore ufficiale per la zona

VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI Via Chieri 139 - Carmagnola (TO) - www.varca.it info@varca.it - Tel. 011.9721430 - Fax 011.9721192

SENSITIVO Giuseppe ESPERTO IN PROBLEMI SENTIMENTALI * Elimina negatività e crea protezione * Prepara talismani personalizzati Riceve a Torino - Carmagnola

A PAGINA 12

LE VOSTRE FOTO IN COPERTINA

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

Foto di Renzo Gatti

SCALENGHE (TO)

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Foto di Bruna Rabbia

Uﬃcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406 - Abitaz. 011.975717

F.LLI DE MASI

IMPIANTI GAS AUTO

VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE

Esenzione bollo - Auto sostitutiva - Ganci traino - Revisione bombole metano

*IMPIANTO GPL A PARTIRE DA 600 *IMPIANTO GPL SEQUENZIALE FASATO A PARTIRE DA

€

POLLAIO 2018

Foto di Nicoletta Pochettino

890 € (FINO A 90 kw)

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

Foto di Caterina Pautasso

Foto di Anna Rita Nicola

Su prenotazione PULCINI - OVAIOLE ROSSE E NERE - LIVORNESE BIANCA BORSA CARNE BIONDA di VILLANOVA - FARAONE - TACCHINI - ANATRE 10 KG. OCHE e QUAGLIE - da LUGLIO anche CAPPONI

Ringraziamo tutti i lettori che ci inviano le loro foto, sempre più numerose, per la pubblicazione sulla copertina del nostro giornale. L’indirizzo mail a cui spedirle è levostrefoto@lapancalera.it; pubblicheremo le immagini che riceveremo sulla prossima edizione del giornale.

LE VOSTRE FOTO IN COPERTINA

INVECE DI FARLO RIPARARE? servizio stampa 3D

AUTONOLEGGIO PAG. 15

A PAGINA 17

perché compri un pistone nuovo NOVITÀ

Via S. Giovanni Bosco, 7 Tel. 011.2346318

DA MARZO A NOVEMBRE Dal lun. al ven. 8,30 - 12,00 e 14.30 - 18.00 Il sabato 8,30 - 12,00

Tel. 335.6615977 - www.sensitivogiuseppe.biz

CARMAGNOLA

SCUOLA AGRARIA SALESIANA LOMBRIASCO (TO)

Veduta del Duomo di Carignano Foto di Giuseppe Casalnuovo

il Carmagnolese

Via Chieri, 119 CARMAGNOLA

Tel. 011.9725582 - 366.6603811 Cell. 366.6630166 www.puntocasaristrutturazioni.it 12 febbraio 2018

maggio 2018

Omaggio a Bodoni, evento dell’Anno Europeo del Patrimonio Culturale 2018 SALUZZO La nuova visita guidata “Omaggio a Bodoni”, ideata da CoopCulture a Saluzzo, per commemorare Giambattista Bodoni ha ottenuto il riconoscimento tra le iniziative dell’Anno europeo del patrimonio 2018. “Il nostro patrimonio dove il passato incontra il futuro” è lo slogan ufficiale europeo che contraddistingue, insieme al logo, anche l’iniziativa saluzzese. Finalità dell’Anno europeo del patrimonio culturale è incoraggiare tutti a scoprire e lasciarsi coinvolgere dal patrimonio culturale dell’Europa rafforzando il senso di appartenenza a un comune spazio europeo. Nel bicentenario dalla pubblicazione del Manuale tipografico bodoniano – edizione postuma del 1818 – l’illustre saluzzese viene presentato attraverso i suoi luoghi e le sue opere. Giambattista Bodoni, incisore, tipografo e stampatore, nasce a Saluzzo nel 1740. La fama di Bodoni si diffonde nell’ambiente culturale in seguito all’incarico di direttore della Stamperia Reale del Duca di Parma. Bodoni è noto in tutto il mondo per i diversi tipi di font da lui creati, in genere di aspetto molto elegante e formale. Nel Manuale tipografico si possono ammirare centinaia di caratteri diversi e l’arte compositiva del tipografo, le caratteristiche e la bellezza del lavoro di Bodoni. Accompagnati dalla guida di CoopCulture, l’itinerario “Omaggio a Bodoni” conduce i visitatori ai luoghi della memoria – la casa natale, il monumento che lo raffigura – e ai Fondi Storici della Biblioteca Civica, nella prestigiosa sede dell’Antico Palazzo dei Vescovi, che ospita l’importantissima Collezione Bodoniana, una cospicua collezione delle sue opere che egli stesso fece pervenire alla propria città natale sia durante la propria vita sia per legato testamentario. Il prossimo appuntamento con la visita guidata “Omaggio a Bodoni” è il 17 giugno con partenza dall’Ufficio Turistico IAT, in piazza Risorgimento 1, a Saluzzo alle ore 15. Il costo è di 5 euro a persona, gratuito per i ragazzi con meno di 12 anni. Info 800392789.

TERRITORIO

ancalera

Qualità dei prodotti e legame con il territorio gli obiettivi del patto chiuso nel Castello di Scarnaﬁgi

Le eccellenze casearie alla base del gemellaggio tra Scarnafigi, Ruffia e Frabosa Soprana SCARNAFIGI Il suggestivo Castello di Scarnafigi, non lontano da Saluzzo, ha fatto da cornice ad un evento dedicato alla valorizzazione di alcune delle eccellenze del territorio piemontese: “Il Bra e la Raschera s’incontrano a Scarnafigi Città dei Formaggi”. Il gemellaggio tra Ruffia, Frabosa Soprana e Scarnafigi ed il patto d’amicizia con Bra è stato recentemente sancito nel corso di un’apposita giornata tenutasi a Scarnafigi con grande partecipazione di pubblico. La manifestazione, che ha coinvolto autorità e produttori, è stata infatti organizzata dai Consorzi di Tutela dei formaggi Bra Dop e Raschera Dop, con il contributo della Regione Piemonte ed in collaborazione con Confindustria Cuneo. Il gemellag-

gio si propone di essere una sinergia territoriale il cui scopo sarà quello di promuovere le eccellenza casearie presenti nei tre comuni che hanno siglato il patto. «Per noi si tratta del primo gemellaggio e siamo felici che vada nella direzione di promuovere le eccellenze del territorio con realtà vicine alla nostra» ha commentato Riccardo Ghigo, sindaco di Scarnaﬁgi, che ha sostenuto, ﬁn dall’inizio,

l’idea di unire sotto un unico marchio le eccellenze del territorio. «Essere Città dei Formaggi - continua Ghigo - per noi è motivo di orgoglio dato che ora ci riconoscono per i nostri prodotti caseari. Siamo certi che inizierà una proﬁcua collaborazione tra i Consorzi e i nostri Comuni». All’evento hanno partecipato, come ospiti d’onore, il Prosciutto crudo di Cuneo Dop, la Confraternita della Raschera e la Confraternita della Nocciola Piemonte, tutte impegnate a confermare l’unione d’intenti. «Il Bra e la Raschera rappresentano i formaggi della tradizione, dei nostri nonni e bisnonni - ha invece osservato Franco Biraghi, presidente dei Consorzi di tutela dei formaggi Bra Dop e Raschera Dop - Promuovere

Domenica 27 maggio si potranno visitare gratuitamente 30 residenze in occasione dell’ottava edizione della Giornata Nazionale ADSI

Le dimore storiche del Piemonte aprono al pubblico Domenica 27 maggio 2018 la Giornata Nazionale ADSI apre le porte di 30 residenze storiche private del Piemonte, tra cui castelli, palazzi, ville e giardini, che saranno visitabili gratuitamente. L’iniziativa, giunta alla sua ottava edizione, è promossa dall’Associazione Dimore Storiche Italiane con l’obiettivo di aprire al pubblico un patrimonio storico, artistico e culturale unico, aﬀascinante e spesso poco conosciuto e sensibilizzare sull’importanza della conservazione e della valorizzazione dei beni culturali privati soggetti a vincolo, la cui tutela è aﬃdata ai singoli proprietari. Quest’anno la Giornata Nazionale ADSI in Piemonte presenta un’importante collaborazione con il Politecnico di Torino nell’ambito del workshop “Il progetto per la valorizzazione delle dimore storiche del Piemonte”, attivato per i Corsi di Laurea in Architettura e Design. Sono stati selezionati 28 studenti che hanno approfondito il valore storico-architettonico di alcune dimore del territorio regionale per presentarle direttamente ai partecipanti in occasione dell’apertura straordinaria.

Le 30 dimore storiche del Piemonte che prendono parte all’iniziativa sono dislocate in varie province del territorio: nel Torinese aprono ai visitatori Casa Lajolo, il Castello dei Conti Filippa, il Castello di La Loggia, il Castello di Marchierù, il Castello di Osasco, il Castello di Pavarolo, il Castello di Pralormo, il Castello Provana di Collegno, il Castello Romagnano, Palazzotto Juva, Palazzo Provana di Collegno e Villa Richelmy; nel Cuneese la Badia di Santa Maria di Castello, la Casaforte Gondolo del Villasco, il Castello di Sanfrè, la Tenuta Berroni e Villa Oldofredi Tadini; nel Novarese il Podere ai Valloni e Villa Motta. La Giornata Nazionale ADSI di domenica 27 maggio 2018 permette ai visitatori di accedere gratuitamente alle dimore storiche aderenti in due fasce orarie, al mattino dalle ore 10 alle ore 13 e al pomeriggio dalle ore 14.30 alle ore 17.30. Per conoscere nel dettaglio le attività organizzate dalle singole dimore (eventi, degustazioni enogastronomiche, concerti, mostre, ecc.), gli orari delle visite guidate e i contatti per le prenotazioni è possibile consultare questo link: www.adsi. it/piemonte-2018.

queste eccellenze è anche un modo per valorizzare il territorio da un punto di vista turistico e rendere onore a questi grandi prodotti della tradizione». Proiettata in un’ottica di più ampio respiro l’idea di favorire l’unione tra prodotti caseari tipici, grazie anche al fondamentale impegno dei produttori coinvolti nell’iniziativa, si potrà tradurre in uno strumento decisamente importante ed utile per valorizzare al meglio le peculiarità di tali eccellenze incrementandone così la promozione al ﬁne di renderle sempre più riconoscibili, ed accessibili, ai consumatori. Questi ultimi sono in-

fatti oggi maggiormente attenti alla ricerca sia della qualità che dell’identità di prodotti caratterizzati dall’alta qualità delle materie prime e del processo di lavorazione sommato al forte legame con la tradizione specifica di un territorio preciso e facilmente identificabile. Durante la giornata, infine, sono stati anche premiati i 26 bambini nati, nel 2017, nei Comuni di Frabosa Soprana, Ruffia e Scarnafigi: ai genitori dei bimbi è stata donata una forma di Bra ed, a quelli delle bimbe, una di Raschera. Paolo Gerbaldo

ASSISTENZA & RICAMBI ELETTRODOMESTICI SPECIALIZZATI ELETTRODOMESTICI INCASSO Folletto, Bimby, Bosch-Siemens, Whirlpool, Electrolux Rex-AEG, Dyson, Kenwood, Miele, Candy Hoover...

INTERVENTI A DOMICILIO Lavatrice, Lavastoviglie, Piano Cottura, Forno ... Consegna gratuita di ricambi originali Tel. 011.6063363 - WhatsApp - Telegram 370.1330771 Cs, CAREservice - Via Pisacane 39 - 10127 Torino

E MAC

L L ER I

A - GASTRONOM

IA - PASTA FRESCA

produzione propria

DONATO

Per i nostri prodotti utilizziamo solo UOVA FRESCHE!

Chiuso Mercoledì pomeriggio PANCALIERI Via Principe Amedeo, 2/4 - Tel. 011.9734123 - Cell. 333.4721870

‘L BARALACIEROT I-

PIZZA

- PANC

martedì e mercoledì

Pizza a € 5,00 (Escluso pizze speciali) (Escluso festivi)

PRANZI DI LAVORO A 10 € !!! CONSEGNA A DOMICILIO!!! GIRO PIZZA NO LIMITS!!!

Dal lunedì al venerdì Pizze da asporto Tutti i giorni

Via Circonvallazione, 1 Pancalieri (Presso impianti sportivi) Tel. 011.9734888 - Chiuso il lunedì sera

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

PANCALIERI

CENA PER L’ASILO Ricavato di 2650 euro: soddisfatti gli organizzatori PANCALIERI Grande successo alla Cena per l’Asilo, edizione 2018. Erano infatti oltre 300 le persone che hanno partecipato, tra cui circa 50 bambini. Tutti entusiasti i presenti, soprattutto per il fritto misto alla piemontese servito caldissimo dalle brave e volenterose cameriere e camerieri. L’Amministrazione della scuola dell’infanzia, il corpo insegnante e la cuoca ringraziano quanti hanno partecipato, chi ha lavorato e tutti coloro che con oﬀerte, doni e regali hanno allietato la bella serata della Cena per l’ Asilo: «Il cospicuo ricavato è stato di € 2.650: un grazie a tutti e arrivederci alla prossima edizione».

CENTRO MEDICO POLISPECIALISTICO

ancalera

maggio 2018

Targhe ricordo ai presidenti che hanno fatto la storia dell’associazione

Festa per la Pro Pancalieri: 50 anni dalla Fondazione Verrà svelato il vincitore del concorso grafico Viverbe 2018, che firmerà il manifesto della manifestazione PANCALIERI Iniziano a fine maggio i festeggiamenti per il 50esimo anniversario della fondazione della Pro Pancalieri. Il Direttivo è al lavoro da tempo per preparare il programma, finalmente reso noto alla cittadinanza. Primo evento in calendario sarà il concerto del gruppo Senzanome sabato 26 maggio alle ore 21.30. La cover band proporrà le famose canzoni dei Nomadi. Domenica 27 maggio evento ciclistico organizzato dal Team Bike Pancalieri: il Giro delle Terre dei Savoia, manifestazione ciclistica per biciclette d’epoca, partirà alle ore 8 davanti al Bar della Filanda. Info e prenotazioni Giancarlo 3386773878, Michele 3385211342, Carpinello 0119035092. Alle ore 10.30 verrà celebrata la Santa Messa in Parrocchia. Alle 16.30, presso la Chiesa dei Frati (vicino al museo della menta) ci sarà la consegna delle targhe ricordo ai Presidenti che hanno fatto la storia della Pro Pancalieri. Verranno inoltre premiati gli studenti vincitori del concorso grafico VIVERBE 2018, e verrà presen-

tato il manifesto vincitore. Seguirà la visita al Museo della menta. Lunedì 28 maggio alle ore 21 alla Chiesa dei Frati sarà possibile seguire la conferenza “La medicina ieri, oggi e domani”. La serata è a ricordo del Dott. Ambrogio Grillo a 100 anni dalla nascita e a 30 dalla sua morte. Relaziona il Dott. Ottavio Davini.

Via Piave, 2 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734287 Email: info@centrosantamonica.it P.IVA 11564480017 www.centrosantamonica.it

L’umanità dietro il camice Al Centro Santa Monica sarete accolti in una confortevole atmosfera, creata per farvi sentire a vostro agio. Potrete scoprire i nostri trattamenti e gli specialisti che collaborano con noi, selezionati con cura per fare del nostro centro un luogo dove prevale l’umanità e la dedizione per il proprio lavoro. Al centro polispecialistico Santa Monica, cerchiamo di fornire soluzione ai problemi di salute in un ottica di continua espansione nell’area delle specializzazioni. Al momento possiamo offrire prestazioni in: cardiologia, chirurgia vascolare, chirurgia generale, dermatologia, ecografie, ecocolordoppler,fisiatria, medicina legale, gastroenterologia, medicina internistica, ginecologia, ortopedia pediatrica, otorinolaringoiatria, urologia, andrologia, psicologia, psicoterapia, nutrizione e non ultimo medicina estetica e visite in chirurgia plastica ricostruttiva. Il nostro Centro è diventato partner di EXEA Genotechnology per la medicina estetica del futuro, con trattamenti non invasivi per ridare nuova giovinezza. Tecnologia unica e innovativa basata sul test genetico della pelle.

Direttore sanitario dott. Carlo Grillo - Iscritto all’albo dei medici chirurghi della provincia di Torino dal 23/02/1987 al numero 14042

maggio 2018

PANCALIERI - CASTAGNOLE P.TE

ancalera

L’autrice carignanese presenta il suo nuovo libro “Neve di porpora” La storia del Re Vittorio Emanuele II raccontata e illustrata dai bambini delle scuole verrà presentata a Torino

Caterina Vallero ospite in biblioteca

PANCALIERI Verrà presentato mercoledì 23 maggio nel Salone del Museo della Menta alle ore 20.45 il nuovo libro di Caterina Vallero “Neve di porpora”, appena uscito con la casa editrice Baima - Ronchetti & C. L’incontro è organizzato dalla Biblioteca di Pancalieri. Il romanzo tratteggia i chiaroscuri di un delicato universo femminile nell’Italia fascista che, fra adesione e dissenso, aﬀronta il secondo conﬂitto mondiale. Protagonista è Cecilia che,

nell’ultima stagione della vita, rivive il suo passato in un racconto appassionato. Minore di sei sorelle, nel riverbero del fascismo, impara da ragazzina il mestiere di sarta nella provincia torinese. Mentre corpo e anima crescono nel fervore di una fede che disegna i contorni della sua identità, lei prova le prime inquietudini dell’amore ed il sentimento profondo per Amedeo. Ma patisce lo sconcerto di “vivere” talvolta esperienze dense di mistero, per lei indecifrabili. Intanto gli avvenimenti storici incalzano e, inquadrata sempre più dal Regime, l’Italia precipita verso la guerra. Caterina Vallero, già insegnante di lettere nella scuola media, è attualmente docente di letteratura italiana nelle Unitre di Carignano,

La ﬁaba della Bela Rosin al Salone del Libro

Beinasco e Carmagnola. Organizza inoltre eventi culturali attinenti, soprattutto, alla lettura della poesia di Dante. Ha pubblicato i romanzi: “Il ﬁato della vita” (Scolastica Editrice, 1997) Premio Atheste nel 1994 con il titolo Giuditta Cerreni, un compleanno, e “Incontro al terzo destino”, Echos Edizioni, 2014. Il libro “Neve di porpora” è già stato presentato con successo di pubblico il mese scorso a Villastellone. i.c.

CASTAGNOLE PIEMONTE Alcune classi scolastiche saranno presenti al Salone del Libro di Torino, l’11 maggio alle ore 13, nella Sala Argento, offerta per l’occasione dalla Regione Piemonte, per la presentazione di una fiaba: CIACK SI SCRIVE... una Fiaba Reale. Questo simpatico evento è stato organizzato grazie all’Amministrazione Comunale di Castagnole Piemonte che ha fatto pubblicare “la Fiaba”, scritta dai bambini, in occasione della prossima rievocazione storica della “Bela Rosin e del Re Vittorio Emanuele II”, che si svolgerà nelle giornate del 14-15 e 16 giugno 2018 a Castagnole. Il progetto si collega alla IV edizione del “Libro Libero”, manifestazione dedicata al libro e alla scrittura che ha come obbiettivo principale la promozione di eccellenze e la valorizzazione del territorio attraverso le pagine dei libri e la voce degli autori. L’evento si avvale della collaborazione dei comuni limitrofi di Piobesi T.se e Candiolo. Ogni anno

il Festival cambia location e si arricchisce di nuove idee, si rinnova e si trasforma per portare nelle piazze, nelle strade e in altri luoghi insoliti ogni tipo di pubblico, dagli appassionati ai curiosi. L’edizione 2018 rende omaggio a Rosa Vercellana, meglio nota come la Bela Rosin prima amante e in seguito moglie morganatica del Re d’Italia, Vittorio Emanuele II di Savoia. Una donna insolita, sconosciuta ai più, ma molto cara al Piemonte e in particolare a Castagnole, in cui sorge un’antica dimora, appartenuta ai Conti di Piossasco, nido d’amore della coppia. Sullo sfondo un amore certamente tumultuoso ma anche armonioso, durato trent’anni, fatto di momenti condivisi più in privato che in pubblico, di cavalcate nei boschi, di sere davanti al camino e tavole imbandite. Gli allievi delle classi della scuola primaria di Castagnole Piemonte, grazie alla Dirigente Scolastica Claudia Torta, che ha dato le autorizzazioni, alle insegnanti

che hanno collaborato con i volontari Lorenzo Bottallo, Tatiana Giunta, Dalila Leone e Luciana Mencaroni, è stato possibile creare una ﬁaba frutto della loro fantasia. Ai bambini delle classi quarte e quinte sono stati dati degli spunti per inventarla, mentre i più piccoli ne hanno costruito le illustrazioni, guidati dall’artista Francesco Italiano. La Bela Rosin e il giovane Principe sono stati calati nella realtà castagnolese attraverso gli occhi e l’immaginazione dei giovani autori. L’obiettivo dei volontari è stato quello di avvicinare le nuove generazioni ad usufruire della biblioteca Comunale, stimolando nel contempo la creatività artistica in ogni sua manifestazione, sia a livello individuale che di gruppo. I giovani con questa iniziativa possono così concorrere alla trasmissione nel futuro dell’identità della nostra Comunità che dai tempi della Bela Rosin e del suo Re è molto cambiata. Maria Cristina De Martino

maggio 2018

CARMAGNOLA

ancalera

Solidarietà Internazionale: realizzare un allevamento ittico del pesce “tilapia”, specie tipica del Senegal, per migliorare l’alimentazione della popolazione locale

Gaveglio in Regione per il progetto Piemonte-Senegal CARMAGNOLA Il comune di Carmagnola è stato ospite della Regione Piemonte per presentare il progetto di cooperazione decentrata con il Comune di Ronkh, in Senegal, denominato “Avvio di un allevamento ittico per lo sviluppo locale del comune di Ronkh – Senegal”. Il sindaco Ivana Gaveglio, accompagnata dal sindaco del comune senegalese, Amadou Tidiane Ndiaye, è stata ricevuta lo scorso 11 aprile al Palazzo della Regione di piazza Castello dall’assessora regionale per la cooperazione internazionale decentrata Monica Cerutti. Le due amministratrici hanno così condiviso l’esperienza del bando “Piemonte-Senegal”, del quale la Regione Piemonte è finanziatrice e Carmagnola è leader per la realizzazione nel comune di Ronkh. Alla tavola rotonda hanno partecipato anche l’ufficio Affari Internazionali della Regione, l’ufficio Solidarietà Internazionale del comune di Carmagnola, il referente tecnico del progetto a Ronkh e una rappresentante dell’Engim, Organizzazione Non Governativa partner del progetto. Il progetto consentirà di realizzare un allevamento ittico del pesce “tilapia”, specie tipica del Senegal, al fine di favorire il miglioramento qualitativo e quantitativo dell’alimentazione della popolazione della zona. Una volta avviato, l’allevamento sarà gestito in autonomia dal personale locale. Ivana Gaveglio ha espresso grande soddisfazione per gli effetti positivi del progetto, attraverso il quale è stato possibile sensibilizzare i cittadini carmagnolesi, con incontri pubblici e nelle scuole, sulle tematiche dell’immigrazione e della solidarietà internazionale. Il primo cittadino senegalese ha ringraziato la Regione Piemonte e il Comune di Carmagnola, rimarcando poi la volontà

OAMI Nuovo Consiglio Direttivo CARMAGNOLA Nuovo Consiglio Direttivo per l’associazione Oami Carmagnola. Presidente è stata nominata Renata Fasolo, vice presidente Milena Cordero, tesoriere Marisa Ponzio, segretario Susanna Ghirardo. Consiglieri sono Cecilia Isoardi, Enzo Bonomo, Anna Maria Maggi. Nel frattempo sono arrivati ulteriori sostegni all’associazione, grazie al pranzo a favore di Casa Roberta del 25 marzo scorso e alle oﬀerte raccolte durante la Cena del Bollito dello scorso dicembre a cui vanno i ringraziamenti dell’Oami.

InformaGiovani e lavoro Avviato il servizio I.G.L.

di realizzare progetti, come quello dall’allevamento ittico, che siano strategici, durevoli nel tempo e replicabili. Un aspetto, questo, sottolineato anche dall’amministrazione regionale piemontese: l’assessora Monica Cerutti, infatti, ha chiosato lodando l’entusiasmo per l’iniziativa da parte dei due comuni, specificando che l’obiettivo finale è di trasferire nuove conoscenze ai paesi partner, in modo da renderli autosufficienti e autonomi nella realizzazione di opere di pubblica utilità. Al termine dell’incontro, la Regione Piemonte ha organizzato una conferenza stampa, con il coinvolgimento dei comuni che hanno presentato progetti nell’ambito del bando “Piemonte&Africa sub-sahariana”. Il sindaco di Ronkh e il comune di Carmagnola hanno così presentato la propria testimonianza concreta di cooperazione internazionale ai presenti.

CARMAGNOLA È cambiata l’organizzazione dell’Agenzia di sviluppo e dell’Informagiovani comunale di Carmagnola. Il servizio di informazione e di consulenza orientativa viene infatti unificato nel nuovo sportello “I.G.L.: InformaGiovani e Lavoro”. Un unico operatore riceverà giovani e meno giovani, fornendo supporto nella ricerca di informazioni in diversi ambiti di interesse come lavoro, tempo libero, cultura, scuola e formazione. Lo sportello unico offrirà una serie di servizi quali l’aggiornamento costante dei profili web dell’I.G.L. e dei dati inseriti, l’orientamento individuale e di gruppo, comprendente la stesura del curriculum, la compilazione di domande di lavoro, la ricerca di annunci online. Per favorire la fase di ascolto personalizzata verranno individuati specifici appuntamenti settimanali, oltre ad incontri per piccoli gruppi, per fornire strumenti per l’inserimento nel mondo del lavoro. L’I.G.L. lavorerà anche a stretto contatto con gli uffici comunali, recuperando le funzioni dell’Agenzia di sviluppo. L’orario di servizio del nuovo ufficio IGL sarà ampliato, con apertura tutti i pomeriggi dal lunedì al venerdì dalle ore 14 alle 18 e il lunedì e mercoledì anche la mattina dalle ore 9 alle ore 13.

CARMAGNOLA - Via Valobra, 95 - Tel. 388.1712825 •Alimentari sfusi • Spezie e miscele di spezie • T isane e theè da tutto il mondo • Prodotti per la cura personale biologici e vegani • Coloranti alimentari naturali

E tanti altri prodotti in negozio!!

Saponi naturali

Frutte disidratate e spezie

Detersivi biologici alla spina

Legumi sfusi

CARMAGNOLA

ASL TO5. Esenzione dal ticket per reddito, proroga sino al 31 marzo 2019 CARMAGNOLA La Regione Piemonte ha prorogato al 31 marzo 2019 la validità delle attestazioni di esenzione ticket per reddito, già rilasciate dalle Aziende sanitarie locali. I cittadini in possesso del certificato di esenzione con il codice E02, disoccupati e lavoratori in mobilità, dovranno recarsi alla propria Azienda Sanitaria Locale di riferimento per l’eventuale rinnovo del certificato. Considerata l’estrema variabilità della condizione, la proroga non è automatica. Il cittadino, le cui condizioni di reddito non determinano più il diritto all’esenzione dal ticket, deve comunicare all’Asl di riferimento la modifica, per non incorrere nelle sanzioni previste dalla legge.

ancalera

maggio 2018

“GENITORI & INSEGNANTI INSIEME”. Incontro con il medico-neurospichaitra Silvana Garello

Vissuto infantile e rapporto con i ﬁgli CARMAGNOLA “Il bambino che sono stato può condizionare il mio essere genitore oggi?”. È la domanda che introduce l’incontro di formazione per genitori ed insegnanti che si terrà venerdì 25 maggio alle ore 20.45 al Palazzetto dello Sport di Carmagnola (corso Roma 24). L’incontro sarà condotto da Silvana Garello, medico e neuropsichiatra infantile, docente del Corso di Laurea di Educatore Professionale pres-

so l’Università degli Studi di Torino. Garello analizzerà come il proprio vissuto infantile sia capace di influenzare, ogni giorno, il rapporto con i figli, il partner, amici e colleghi e il peso che questi comportamenti hanno nel rapporto con i propri figli. L’appuntamento del 25 maggio segue quello dello scorso aprile, quando circa 430 persone hanno assistito all’incontro condotto dallo psicologo e psicoterapeuta Matteo Lancini. Lancini ha tracciato

un quadro esaustivo della trasformazione, e dei problemi ad essa connessi, nel rapporto genitori-figli. «Una trasformazione - ha commentato lo psicologo - che implica la ridefinizione, talvolta traumatica, dei ruoli non solo del ragazzo, ma anche dei suoi genitori. È mutato lo scenario sociale in cui viviamo, ma è cambiato anche lo scenario privato: dalla famiglia delle regole si è passati a quella che promuove la creatività e la capacità relazionale dei fi-

gli, favorendo talvolta in loro il narcisismo e un’intrinseca fragilità, pur sotto i modi apparentemente spavaldi, sprezzanti e spregiudicati, e innescando una crisi adolescenziale di diﬃcile soluzione». Le serate di formazione “Genitori & Insegnanti insieme” sono realizzate grazie alla collaborazione tra l’Assessorato all’Istruzione del Comune di Carmagnola e gli Istituti Comprensivi Carmagnola 1-2-3.

Mauro Giraudi nominato direttore generale della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura

Nuove cariche direzionali in BCC

CARMAGNOLA Stessa squadra, un nuovo capitano. È Mauro Giraudi, il nuovo direttore generale della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura. Carmagnolese dalla nascita, in banca da 36 anni, di cui 10 anni nel ruolo di vicedirettore generale. È stato nominato il 22 marzo, con decorrenza dal 1 aprile 2018. «Non è stata una scelta difficile, bensì naturale – commenta il presidente Alberto Osenda – la nomina ha infatti soddisfatto tutto il Consiglio di Amministrazione, all’unanimità. Abbiamo sempre stimato il lavoro svolto dal nuovo Direttore Generale, Mauro Giraudi, a cui facciamo i nostri più sinceri auguri per il nuovo importante incarico». Nel corso della sua carriera ultra trentennale all’interno della banca, Mauro Giraudi ha ricoperto diversi ruoli, fino ad arrivare nel 2005 ad essere nominato vice direttore generale. «Ringrazio il Consiglio di Amministrazione per la fiducia dimostrata, sento un grande senso di responsabilità, che mi porterà a continuare a svolgere il mio compito come ho sempre fatto, con rispetto per i clienti e i colleghi, e con la correttezza che ha sempre contraddistinto il nostro istituto» afferma Mauro Giraudi. I due primi collaboratori di Giraudi sono stati poi individuati tra funzionari già alle dipendenze della Bcc, così da contare su figure che conoscessero la realtà del credito cooperativo e le esigenze di clienti e dipendenti. Giuseppe Bernardi, originario di Sant’Albano Stura, in banca dal 1993, responsabile dell’area crediti dal 2005 è stato nominato vicedirettore e coordinerà l’area commerciale e crediti. Al suo fianco l’altro vicedirettore: Luca Murazzano, da alcuni anni responsabile compliance della Bcc, ha una pregressa esperienza lavorativa di oltre 10 anni nel mondo del credito cooperativo, arrivando a ricoprire il ruolo di responsabile dell’Area Legale & Compliance della Federazione delle BCC di Piemonte, Valle d’Aosta e Liguria. Coordinerà l’area operations della Bcc, supervisionando le attività legali, amministrativo-organizzative e di controllo della Banca. Il trio è stato chiamato a dirigere la struttura, continuando l’ottimo lavoro svolto dall’uscente direttore. «Saremo impegnati a mantenere l’alto livello di offerta e di solidità che ci ha consegnato Porello – commenta il neodirettore Mauro Giraudi – I rapporti umani saranno sempre al centro della nostra attività, strategia alla base del successo della nostra struttura». La BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura gode di ottima salute dimostrata dai dati del bilancio 2017, che i Soci saranno chiamati ad approvare il prossimo 11 maggio.

maggio 2018

Lo spettacolo proposto da Michy Balducci all’Elios a sostegno dei bambini con DSA

TEATRO AL BALDESSANO ROCCATI

Integrazione e rispetto nel musical Clandestinicittà CARMAGNOLA “Clandestinicittà... perchè ogni essere umano lascia comunque la sua traccia”. Inizia cosi il Musical che “Il teatro dell'ingordo” presenterà al Teatro Elios di Carmagnola il 25, 26 e 27 maggio ore 21. «Condividere i propri spazi - spiega Michy Balducci, ideatore ed interprete dello spettacolo - con chi vediamo ancora come "straniero", "clandestino" limita il nostro approccio a culture che ci potrebbero insegnare... per lo meno a convivere». Tema scottante, attuale. «Lo spettacolo è un viaggio allo scoperta di quello che spinge un essere umano a lasciare il suo mondo per l'ignoto. Una storia raccontata pensando anche allo stato d'animo di queste persone con riﬂessioni e considera-

zioni che spesso dimentichiamo per pregiudizio. Un musical introspettivo, ricco di verità che ho raccolto ascoltando chi clandestino lo è stato davvero. Non racconteremo la drammaticità; cercheremo soluzioni che parlano di integrazione, rispetto. Una colonna sonora pazzesca ci aiuterà a sdrammatizzare». Come di consueto, l’associazione quando si muove non lo fa a caso: «Tutto questo nasce per sostenere un progetto che ho iniziato con le scuole elementari di Carmagnola sperando di riuscire a sostenere i bambini con problemi di DSA. Gli incassi delle tre serate verranno devoluti per arginare questo problema. Mi auguro di avere sostenitori in sala... in realtà in tanti mi hanno appoggiato.

VESPA CLUB CARMAGNOLA. Montersino confermato presidente

Gli sponsor, i miei compagni di viaggio che mai si risparmiano e quanti con pazienza hanno dedicato tempo a tutto quello che vedrete. Vi aspetto... è una buona occasione per dimostrare solidarietà!». Biglietti: intero €10, ridotto bambini € 5. Prevendita presso Bon ton, via Valobra 166.

Un hotel strampalato per la 7d CARMAGNOLA Ed eccoci anche quest’anno al consueto appuntamento con lo spettacolo della compagnia teatrale“7D” degli studenti del II.SS. Baldessano Roccati. La regia è stata nuovamente aﬃdata a Michele Canavesio, attore e regista famoso sul territorio piemontese, insieme a molti altri concittadini, per le ottime performance all’interno del Gruppo Teatro Carmagnola: quest’anno Canavesio è stato aﬃancato da Andrea Vitale, ex allievo e regista in erba, membro della compagnia 7D Senior, che ha seguito le prove e, insieme ad altri suoi colleghi “grandi”, ha diretto le prime lezioni di dizione. Tornano anche i ben noti volti delle professoresse che da anni ormai guidano il laboratorio: Claudia Cravero, che oltre a coordinare l’insieme si è occupata anche del Laboratorio di drammaturgia all’interno del quale è stato scritto il testo, e Margherita Caliendo, la responsabile

CARMAGNOLA Con i suoi oltre 400 soci, il Vespa Club Carmagnola (attivo dal 2002) è fra i più grandi d’Italia. Il suo nuovo direttivo, che resterà in carica per i prossimi 5 anni, ha confermato Livio Montersino come presidente e Piero Racca come vice presidente. Ad aiutarli nel loro incarico gli altri componenti: Giuseppe Pautasso e Valter Rolando (settore sportivo e sito web), Silvano Marocco e Ivano Parisotto (settore turistico), Giuseppe Garis e Gianfranco Rosso (revisori dei conti), Mauro Dal Zotto (gadgettistica e rapporti con la stampa). Aldo Bergia e Bruno Ripamonti, due dei soci fondatori e ﬁgure storiche del Club, sono stati nominati Soci Onorari con compiti di garanzia e di controllo. «Invitiamo tutti gli appassionati della Vespa ad iscriversi al nostro club - annuncia il Direttivo - per poter partecipare alle numerose attività che si svolgeranno durante l’anno: raduni, attività sociali, viaggi (anche in Europa), o più semplicemente, tranquille gite fuori porta per trascorrere una giornata insieme, con spirito di convivialità e divertimento per tutti». Info: info@vespaclubcarmagnola.com, Facebook o www.vespaclubcarmagnola.com, in sede il mercoledì ore 21 in piazza Berti 5 a Carmagnola.

CARMAGNOLA - Parte il corso base di escursionismo estivo con il CAI Carmagnola. Venerdì 4 maggio ci sarà la serata di presentazione; le lezioni proseguiranno ﬁno a luglio. Per informazioni rivolgersi a Luigi Lazzarato 3389550530 o scrivere a escursionismocaimonviso@gmail.com.

Via del Porto, 437 CARMAGNOLA (Fraz. Motta)

mercato alternativo mercatoalternativo@gmail.com

TE ES

IAN

CREIAMO LA NUOVA TRIDIMENSIONE IN CASA TUA...

C LU

ETI

I ER TT INT LO OE ERN ME TE EST LET TTO - VE PPO TTI CA FFI

R PA

-P

M CL

TRO

N CO

TRO

N CO

SOPRALLUOGO E PREVENTIVO GRATUITI BO PER X IN BOX S E RE ALE PRO GIST RAZ VA ION E

DAGNA

VENDI E GUA

Oltre 1000 mq. di esposizione interni ed esterni, usato di qualità, valutazioni gratuite, trasporti economici, creazioni di riciclo creativo.

IDO UM

CARMAGNOLA Si parla di alimentazione alla scuola dell’infanzia Mirò. Dal mese di gennaio un simpatico dinosauro sta guidando i bambini a conoscere meglio l’alimentazione. Insieme, attraverso letture, giochi ed esperienze pratiche i piccoli alunni hanno esplorato i vari tipi di alimenti, la giusta composizione dei pasti, il funzionamento dell’apparato digerente e tanto altro ancora. Signiﬁcativa è stata l’uscita didattica dalla pediatra Dottoressa Bobbio che ha spiegato quali sono i cibi da mangiare e quali no, l’importanza di una sana alimentazione per crescere bene, ricordandoci anche utili norme sull’uso del cellulare, tablet e video giochi. L’esperienza più bella è stata il “pranzo in pizzeria”. Gianni e Ale hanno spiegato ai bambini tutti i passaggi e gli attrezzi usati per cucinare le pizze rispondendo con pazienza alle varie curiosità. Per ﬁnire i bimbi hanno gustato una buonissima e abbondante pizza cucinata solo per loro.

no il lunario lavorando nell’Hotel soverchiati da una Direttrice davvero tosta. La maggior parte dei proventi giungono però dalle profezie della Pizia, la quale sforna vaticini facendoseli pagare profumatamente. Vaticini che, nonostante siano del tutto inventati, hanno la tendenza ad avverarsi sempre… Il passato e il futuro si scontreranno all’interno del microcosmo rappresentato dall’Hotel e a farne le spese sarà una dolce e solerte donna delle pulizie. Lo spettacolo andrà in scena nell’Auditorium di viale Garibaldi, nelle serate del 25, 26 e 27 maggio, alle 21. L’ingresso sarà libero, ma saranno obbligatori la prenotazione e il ritiro del biglietto presso la Saletta d’Arte Celeghini di via Valobra 141 a Carmagnola (tel. 0119720450 – 3383586716).

•COMPRA E VENDI IL TUO USATO •PERSONALIZZAZIONI E CREAZIONI ECONOMICHE DA MATERIALI DI RECUPERO

I-

bene

ISPARMIA

COMPRA E R

PROGRAMMA UN DINOSAURO A SCUOLA CINEMA ELIOS Impariamo ad alimentarci

della scenograﬁa e dei costumi. Tutti loro, insieme a 28 studenti provenienti da tutti gli indirizzi del Polo Baldessano Roccati, hanno dato vita al nuovo spettacolo dal titolo “Hotel Olympus”. Il testo, scritto a tre mani, prende le mosse dai romanzi “Per l’amore di un dio” di Marie Phillips e “La morte della Pizia” di Friedrich Dürrenmatt, per esplorare, nel solito modo divertente, ironico e scanzonato, i vari modi con cui il destino può agire nella vita degli uomini. O, sarebbe meglio dire, degli… dèi. In eﬀetti lo spettacolo è ambientato ai giorni nostri, in un fatiscente Hotel, in cui si immagina si siano rifugiati gli dei dell’Olimpo dopo che la gente ha smesso di credere in loro: sono stanchi, annoiati, e sbarca-

Tel. 011.9716362

CORSO DI ESCURSIONISMO ESTIVO CON IL CAI

Venerdì 4 maggio: FILADELFO E LE TRE MARIE a cura di Federica Formica e Alberto Cipolla al pianoforte. Domenica 6 maggio: CORTOMETRAGGI A KM 0: video con protagonisti carmagnolesi, videoclip girati all’Elios. Mercoledì 23 maggio: “Cinema classico” con ROSEMARY BABY. Rassegna “Prova a prendermi 2018”: il 2 maggio MY NAME IS ADIL con la presenza dell’autore e regista, il 31 maggio TRA LA TERRA E IL CIELO, il 7 giugno 17 ANNI E COME USCIRNE VIVI, a cui seguirà una tavola rotonda.

CARMAGNOLA

ancalera

COSTRUZIONI IN CARTONGESSO E DECORAZIONI Tel. 339.8206571 - e-mail: lumelotti@yahoo.it melotti luciano decorazioni

P.I. 09624320017

EVENTI

ancalera

maggio 2018

Domenica 6 maggio a Vigone tra cascine e scuderie si corre la maratonina della Vigonechecorre, Oscar Fidal Piemonte

Per la Mezza di Varenne attesi 2000 atleti VIGONE Domenica 6 maggio le strade di Vigone saranno lo scenario della nona edizione della maratonina “La Mezza di Varenne” di 21,097 km, che sarà abbinata ad una corsa non competitiva di 11 km. La “Mezza di Varenne” sarà preceduta dalla sesta edizione della camminata non competitiva “WalkinVarenne” di 8,5 km, che è in programma martedì 1° maggio ed è aperta ai praticanti del ﬁtwalking e del nordic walking. Gli eventi, organizzati dalla società sportiva “Vigonechecorre” con il patrocinio della Città Metropolitana di Torino, sono ormai da tempo sinonimo di successo: lo dimostrano i grandi apprezzamenti dei partecipanti alle edizioni precedenti per la cura di ogni dettaglio e l’Oscar degli organizzatori, che la FIDAL Piemonte ha assegnato nel biennio 2014-2015 alla società vigonese. La maratonina dedicata al “Capitano” vanta una grande partecipazione di concorrenti, provenienti anche da fuori regione. Per l’edizione 2018 gli organizzatori attendono 2.000 atleti da tut-

Mostra dedicata all’Alto Medioevo

Ritrovamenti longobardi a Carignano e Sant’Albano Stura CARIGNANO Dall’11 maggio 1° giugno la Sala Mostre della Biblioteca Civica del Comune di Carignano propone al pubblico ed alle scolaresche una mostra didattica dedicata ad un popolo che nell’Alto Medioevo invase ed occupò per oltre due secoli il nostro territorio: i Longobardi. “Arrivano i Longobardi”, questo il titolo dell’evento, presenta riproduzioni realisticamente realizzate nelle dimensioni e nei materiali dell’epoca dal Centro Ricerche l’Arc di Villar San Costanzo (CN), con un lavoro svolto sotto la supervisione della Soprintendenza ai Beni Archeologici del Piemonte. Il periodo storico in questione, dimenticato e poco indagato conosciuto come Alto Medioevo, viene ora riscoperto in Piemonte grazie all’importante ritrovamento della Necropoli di Sant’Albano Stura. L’intento dell’esposizione è quello di portare a conoscenza, in chiave didattica, gli usi, i costumi, le armi e le mode di un popolo che ha dominato l’Italia dal VI all’VIII secolo influenzando fortemente la storia medioevale. Tracce importanti di questa occupazione sono state rinvenute nel territorio carignanese nelle due necropoli longobarde e nei due sepolcrali nobiliari. La necropoli minore si trova sulla strada per Castagnole Piemonte, la principale presso la pieve di San Vito (tetti Bruss o località Boatera). I nuclei sepolcrali nobiliari sono stati ritrovati presso le pievi di San Remigio (località Valdock) e di San Vito (sempre Tetti Bruss); quest’ultimo, a soli 250 mt dalla vicina necropoli, è probabilmente di origine ancora più antica. Il Museo Civico “G. Rodolfo” conserva e custodisce nelle sue vetrine elementi bronzei come speroni, piastre, fibbie del VI-VII secolo A. C. rinvenuti nei suddetti siti. Sarà organizzata una giornata didattica dedicata ai ragazzi delle scuole di Carignano martedì 15 maggio con laboratori. Venerdì 11 maggio, inaugurazione alle ore 18 nella Sala Mostre della Biblioteca Civica di Carignano con possibilità di visita guidata. Al termine apericena longobardo, presso l’Istituto Alberghiero di Carignano (€ 15, prenotazione all’Ufficio Accoglienza del Comune di Carignano o all’Istituto Alberghiero 011/9690670). Orario mostra: lunedì-venerdì 15 – 18, sabato 9 – 12 e 16-18 . In occasione di Fiori e Vini, apertura straordinaria domenica 13 maggio ore 15-18.

ta Italia. I riscontri cronometrici sono di tutto rispetto: i record della manifestazione, stabiliti nel 2017, appartengono in campo maschile a Primien Manirafasha con il tempo di 1h,03’,47” e in campo femminile a Moraa Winfridah Moseti, giunta al traguardo in 1h,12’,11”. Anche la camminata WalkinVarenne è diventata un appuntamento primaverile da non mancare, a cui partecipano oltre un migliaio di camminatori, molti dei quali famiglie con i bambini e gli amici a quattro zampe.

Il percorso è identico per tutte le competizioni e si snoda lungo la campagna vigonese, con il passaggio nelle cascine Rondello e Barutella e nelle scuderie dei più forti trottatori del mondo, primo fra tutti Varenne. I concorrenti della Mezza di Varenne percorreranno due giri del circuito, lungo circa 11 km. Lo start della Mezza di Varenne sarà dato alle 9,30 di domenica 6 maggio e a seguire partirà la gara non competitiva di 11 km. La WalkinVarenne prenderà invece il via alle 10 del 1° maggio. Le quote di iscrizione sono di 20 Euro per la Mezza di Varenne fino alle 24 di sabato 28 aprile, 25 Euro fino alle 24 di giovedì 3 maggio, 30 euro per le iscrizioni in loco la mattina della gara fino alle 8,30. Per le società con almeno dieci iscritti la quota sarà di 20 Euro fino al 3 maggio. L’iscrizione alla WalkinVarenne costa 7 Euro. Tutte le informazioni, i regolamenti e i moduli per le iscrizioni sono disponibili sui portali Internet www.lamezzadivarenne.it e www.vigonechecorre.it.

VIGONE

VIGONE Sabato 12 maggio si terrà la cena dei donatori del gruppo Fidas di Vigone. «Come ogni anno – spiegano gli organizzatori - la nostra associazione organizza per associati, familiari,amici e simpatizzanti la tradizionale cena sociale, che quest’anno si terrà alla Cascina Rondello di Vigone. La cena sarà oﬀerta ai donatori che hanno donato almeno una volta nell’anno». Durante la serata verranno eﬀettuate le premiazioni delle 1°, 2° e 3° medaglia d’oro, le medaglie di bronzo e i diplomi di benemerenza. Info e prenotazioni: Franca al 333-5943563.

Parafarmacia La Germanina

Para dr.ssa Tiziana dottoressa in C.T.F. tiziana.para@libero.it

Prenotazioni visite ed esami, Omeo, Fito e Gemmoterapia, Fiori di Bach, Farmaci SOP e OTC, Integratori, Cosmesi e molto altro ancora

AIRASCA Piazza San Bartolomeo 5 - 011/5507339

Noleggio Con Conducente N.C.C. - Servizio taxi - Servizi matrimoniali

NALE DANIELE GRAZIANO Via Scalenghe 17/A 10060None (TO)

Tel. 331.8105079 - nale.daniele@libero.it

500 mila euro per la scuola VIGONE Sono stati 500 mila euro (per la precisione 499.999) i fondi arrivati a Vigone a fondo perduto grazie al progetto transfrontaliero Alcotra, tra Italia e Francia. Con la somma il Comune di Vigone realizzerà un fabbricato eco-compatibile che troverà spazio nel cortile della scuola media di via Don Milani. Il progetto, realizzato da Guido Geuna di Osasco, prevede la costruzione di una struttura in legno con copertura lamellare e la capacità di accumulare e restituire calore, diventando quasi indipendente. La scuola attualmente ha una struttura principale a “L” e si aﬀaccia su un cortile interno: la nuova struttura correrà parallelamente alla zona esistente andando così a formare una sorta di “ferro di cavallo”. L’avvio dei lavori, già nel mese di maggio, prevede alcune accortezze per la sicurezza degli alunni durante le lezioni, ma il cantiere sembra essere confermato con partenza imminente. Insieme alla struttura è in previsione anche la ristrutturazione dell’altra ala, quella in ingresso su via Don Milani, con una ridistribuzione delle aule sui due piani, oltre a servizi e laboratori. Per farlo sarà necessario abbattere i muri interni, andando a prendere gli spazi del refettorio che troverà spazio nella nuova costruzione. In fase di realizzazione il

IL PROGETTO Un fabbricato eco-compatibile troverà spazio nel cortile della scuola media di via Don Milani. Ristrutturazione della vecchia ala dell’edificio. progetto esecutivo che, sulla carta, vede un impegno economico di 900 mila euro. Cifra consistente che il Comune di Vigone cercherà di reperire nel bando regionale dedicato alle scuole del territorio.

NON SOLO LA SCUOLA In cantiere, in quest’ultimo anno di mandato per il sindaco Restagno, già alla seconda tornata elettorale e quindi incandidabile nel ruolo di sindaco alle prossime urne nel 2019, non c’è solo la scuola. Se l’investimento per il nuovo fabbricato è sicuramente una voce di spesa importante, è stato quantiﬁcato in un milione e 200 mila euro il necessario per poter ristrutturare la struttura alle spalle del

Dossi artiﬁciali vicino agli impianti sportivi

di Daniele Orsina

VASTA SCELTA DI VASI E BULBI DA FIORE

Semenze orto e prato professionali Consigli tecnici su tra�amen� an�parassitari

VIGONE (TO) - Via Pancalieri, 25/A - Tel. 393.9916063

Centro Medico Dentistico s.a.s. Direttore Sanitario Dott. Guido Recrosio

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

* Odontoiatria * Protesi dentaria * Ortodonzia invisibile * Sbiancamento dentale * Panoramiche dentali * Chirurgia orale * Chirurgia maxillo-facciale

maggio 2018

Interventi sugli ediﬁci comunali. Progetti per la struttura che si aﬀaccia su via Camillo Benso di Cavour e per il ponte sul Lemina

Cena del gruppo Fidas. Nell’occasione la consegna delle medaglie

C.M.D.

ancalera

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

VIGONE Via Torino, via Pancalieri e ora anche via San Francesco d’Assisi: sono le zone di Vigone interessate dall’installazione di dossi artiﬁciali. La novità, in via San Francesco, è arrivata a seguito del limite di velocità di 40 chilometri all’ora, in un’area spesso frequentata da bambini in occasione delle lezioni e partite di calcio e tennis. Una necessità avanzata dalle società sportive per proteggere i minori all’ingresso e uscita dagli impianti sportivi comunali. Si sta valutando inﬁne un intervento anche su via Villafranca, l’ultima via di accesso al paese senza i dissuasori di velocità, ma spesso teatro di alta velocità e incidenti. In passato la polizia municipale di Vigone ha utilizzato il telelaser per scoraggiare l’alta velocità, ma la situazione richiede un intervento più importante. Elio Cogno

municipio, quella che si affaccia su via Camillo Benso di Cavour. L’altro intervento che Restagno vuole portare a compimento prima delle elezioni rimane infine la costruzione del ponte sul Lemina, al confine tra Vigone e Cercenasco. Ferruccio Brunero di Torino è stato incaricato dal Comune per preparare il progetto preliminare utile ad ottenere finanziamenti statali. Il ponte, presentato nel febbraio del 2016 in Regione, è stato danneggiato dai recenti eventi alluvionali, facendo da “collo di bottiglia” per rami, tronchi e fango in occasione di abbondanti piogge. La conformazione del ponte è stata infatti la principale causa di allagamento sia nel cimitero comunale di Vigone, sia sulle prime abitazioni del comune di Cercenasco. Elio Cogno

Mappate 90 risorgive VIGONE La pista ciclabile Airasca-Moretta, che attraversa l’abitato nel comune di Vigone sul tracciato dell’ex-sedime ferroviario, ha preso il nome di “Via delle Risorgive” per valorizzare e ricordare l’importante patrimonio naturalistico che distingue il territorio. In questo panorama si inserisce il lavoro di mappatura condotto dal geometra Diego Zanone con la collaborazione dell’assessore ai lavori pubblici e all’ambiente, Giovanni Marchisone, e alla memoria storica del vigonese Giovanni Baretta. Nel complesso, sul territorio vigonese, sono state contate e mappate 90 risorgive. Con il lavoro portato avanti nelle scorse settimane è stata creata una mappa Gps con cui sono stato individuati tutti gli aﬃoramenti d’acqua dal sottosuolo, dalla zona di Santa Maria al palazzetto, passando per l’Oca e la zona dei “Tubu”, le uniche due a secco per via della forte siccità dello scorso anno. Elio Cogno

APPUNTAMENTI DA NON PERDERE!!! OGNI 4 PNEUMATICI NUOVI PIRELLI ZIONE!! PROMO CON DIAMETRO FINO A 16” BUONO BENZINA DI € 25!! OGNI 4 PNEUMATICI NUOVI PIRELLI 17” BUONO SCONTO € 50!! OGNI 4 PNEUMATICI NUOVI PIRELLI 18” BUONO SCONTO € 80!! OGNI 4 PNEUMATICI NUOVI PIRELLI 19” E OLTRE BUONO SCONTO € 100!!

►PNEUMATICI PER MACCHINE AGRICOLE ►SOSTITUZIONE ► ►RIPARAZIONE ►EQUILIBRATURA ►ASSETTO RUOTE ►OFFICINA MOBILE

Via Cristoforo Allisio, 9 VIGONE - zona artigianale di via Virle Tel. 011.9804035 - Cell. 392.6132768

MAGGIO 2018

Sabato 19 LISCIO SIMPATIA

Sabato 05 I BRAIDA Canta Manola

Sabato 12 GRUPPO 2 LA SPENSIERATA

Sabato 26 POLIDORO GROUP

www.piperdisco.com

Via Pancalieri, 55 - VIGONE (TO) INFO & PRENOTAZIONI: 0119801402 - 3386046085 DANIELA 3392805318

maggio 2018

VIGONE - VIRLE P.TE

ancalera

PORTE APERTE PER L’ARTE E LA STORIA A VIRLE P.TE

“Piemontesi alla fronte”. Mostra nel castello dei Piossasco VIRLE PIEMONTE Il tempo sembra essersi fermato nell’incontaminato borgo barocco di Virle Piemonte che, anche quest’anno, apre le porte dei suoi monumenti più importanti domenica 6 maggio dalle 14 alle 18.30. L’evento “Virle Porte Aperte”, promosso dalla locale Pro Loco con la collaborazione dell’Associazione Progetto Cultura e Turismo ed il patrocinio del Comune di Virle P.te, consentirà ai turisti di visitare uno dei centri storici meglio conservati della Città Metropolitana di Torino, con un programma ricco di iniziative. Si parte con la visita guidata gratuita al Castello dei conti Piossasco, che conserva uno spettacolare salone affrescato nel 1729 da Giuseppe Dallamano di Modena e si prosegue con la chiesa parrocchiale S. Siro vescovo, scrigno prezioso di opere d’arte che vanno dal medioevo al liberty. Nell’ambito delle manifestazioni atte a ricordare il centenario dalla fine della Grande Guerra, nel castello Piossasco sono allestite due mostre: “1918 – cosa rimane alla fine della guerra” con documenti dall’Archivio Storico del Comune di Virle e “Piemontesi alla Fronte. Parole e immagini 1915 - 1918” per concessione del Consiglio Regionale del Piemonte. Il percorso della mostra si avvale di un approccio critico affidato alla presentazione di diversi nuclei di testimonianze, per riportare l’attenzione sui “lati oscuri” dell’esperienza della guerra. Vi troviamo testimonianze fotografiche, accanto a documenti della molteplicità delle voci “dal basso”, tutti pertinenti a quel tragico vissuto, alle stragi, alla disumaniz-

Vigone Pedala, una domenica in bici VIGONE Terza edizione della Vigone Pedala, l’appuntamento sulle due ruote organizzato per domenica 13 maggio dalla società sportiva Libertas. La 37esima edizione della passeggiata in bicicletta si svolgerà nelle campagne vigonesi, con ritrovo alle ore 14 nel parco pubblico della Lea e partenza ore 15. La pedalata è non competitiva e libera a tutti.

VIGOFLOR 2018

zazione della vita sia nel segno dell’opposizione al conﬂitto, sia nel ricorso alle istanze di rassicurazione proprie della religiosità popolare. “Alla fronte” come si diceva nel 15-18, utilizzando il femminile, poi diventato “al fronte” nei successivi decenni. Presenti una selezione di documenti inediti dei fondi dell’Archivio storico del Comune e dell’Archivio di stato di Torino e una scelta signiﬁcativa di riproduzioni di ex-voto, rintracciate presso cappelle e santuari locali, prevalentemente in area valsusina. Per informazioni sulle visite è possibile contattare telefonicamente il 340-5000347. L’altro grande castello di Virle, già residenza dei marchesi di Romagnano, sarà parzialmente visitabile con partenza gruppi alle 14.30, 15.30 e 16.30. La visita è a pagamento (info 349-7117287). Sarà allestito un Punto Informativo in via Contessa Birago di Vische (davanti al castello Piossasco).

VIGONE Colori, profumi ed allegria per le strade di Vigone in occasione di Vigoﬂor, la mostra mercato dedicata al ﬂorovivaismo che si è svolta il 14 e 15 aprile e attesa ogni anno in primavera dagli appassionati del settore. Seguiti gli eventi collaterali alla manifestazione (organizzata dalla Pro Loco del paese) quali i laboratori, le mostre e gli eventi sportivi. Numerosi gli espositori con colorati allestimenti e non sono mancati i momenti in musica e quelli dedicati al buon cibo. [Foto Paolo Pizzini]

s.r.l.

Da tre generazioni offriamo assistenza tecnica e servizio di qualità per soddisfare al meglio ogni esigenza!

U�lizziamo solo sistemi di ul�ma generazione e vernici garan�te ad alta resistenza!

SERRAMENTI – VERANDE in ALLUMINIO e NON SOLO – PORTE INTERNE in LEGNO PORTE BLINDATE – PORTONI SEZIONALI – INFERRIATE IN FERRO PRODUZIONE DI SERRAMENTI ESTERNI IN LEGNO CON VERNICI GARANTITE AD ALTA RESISTENZA Detrazione ﬁscale

50%

(ex 65%)

Seguici su Facebook: Serramen� Peron srl

CARMAGNOLA – Borgo Salsasio – Via Genova, 43 (angolo Via Gozzano) Tel . 011.9778642 – Fax. 011.9710090 - www.serramen�peron.it – info@serramen�peron.it

VIRLE P.TE

Campo sportivo, accesso regolamentato ma aperto a tutti VIRLE Il campo sportivo di Virle è assicurato, ma non lo sono i bambini che ci entrano: questo era stato l’ostacolo che negli scorsi mesi aveva impedito l’accesso libero al terreno di gioco. Un accordo tra la società sportiva virlese, il Csi e alcune compagnie assicurative, ha permesso di dare “il via libera” al campo sportivo: chiunque, anche al di fuori della società, potrà utilizzare il campo da calcio. L’accesso sarà regolamentato da un lucchetto numerico e il codice di sblocco sarà comunicato dalla società a chi ne farà richiesta. L’obiettivo è quello di permettere a tutti, soprattutto ai bambini del paese, di potersi divertire giocando a calcio, pur sottolineando che la responsabilità di eventuali incidenti sarà in capo alle persone e non alla società che gestisce il campo. e.c.

Biblioteca, merenda in inglese VIRLE Dopo i due appuntamenti nel mese di aprile, si proseguirà a maggio lunedì 7, 14 e 21 alle 16. Si tratta degli incontri nella biblioteca comunale di Virle per “Giochi in inglese”, la merenda in lingua organizzata dall’assessore Mariagrazia Colla con l’aiuto della consigliera Loretta Federico. «Si gioca in inglese...e la merenda la oﬀriamo noi! I bambini devono portare solo tanta voglia di divertirsi». e.c.

ancalera

maggio 2018

In precedenza il rosso scattava quando le vetture transitavano ai 60 km/h

Sicurezza, limite a 50 km/h controllato dal semaforo VIRLE In via Carlo Alberto a Virle si torna a viaggiare ai 50 chilometri all’ora e non si potrà più prenotare il “verde”. Sono queste le principali novità che hanno riguardato l’impianto semaforico all’altezza di via Vado. «Probabilmente una decisione che farà discutere ma su cui non potevamo più attendere oltre»: è il commento del sindaco Mattia Robasto. L’impianto semaforico, fermo per riparazione da quasi due mesi, era stato installato dalla precedente amministrazione per ridurre la velocità su via Carlo Alberto e regolare l’accesso da via Vado. «In seguito a una nostra analisi - spiega l’amministrazione comunale - abbiamo notato che il rosso del semaforo scattava quando un veicolo procedeva a una velocità intorno ai 60 km/h e non ai 50 km/h come previsto dalla legge. Si può facilmente capire come lo scopo principale di tale impianto fosse in realtà quello di agevolare coloro i quali da via Vado si immettono su via Carlo Alberto: ma seguendo questa linea, Virle dovrebbe essere costellata di semafori per regolare le immissioni sulle vie principali; tuttavia quello è l’unico impianto semaforico viabile esistente». «Se di sicurezza dobbiamo parlare - aggiun-

ge il sindaco Robasto - questa va garantita secondo la norma di legge e abbiamo così ristabilito a 50 km/h il limite oltre il quale scatterà il rosso su via Carlo Alberto (su entrambi i sensi di marcia). Sempre nell’ottica di maggiore sicurezza in quel tratto va inserita la nostra recente riqualiﬁcazione del marciapiede sul lato destro del canale che quest’anno proseguirà verso Sant’Antonio». A far discutere è però probabilmente il secondo provvedimento: negli ultimi giorni di aprile il Comune ha provveduto a ritirare tutti i telecomandi in circolazione, utiliz-

zati per prenotare “il verde” al momento dell’immissione su via Carlo Alberto. Al loro posto è stata inserita una colonnina dedicata in prossimità della belaera. «Visti gli importanti costi di gestione dell’impianto, stiamo valutando tutti i sistemi utili a garantire una piena osservanza degli stop comunicati dalla lanterna che regola l’incrocio e garantire davvero la sicurezza di tutti, scoraggiando i potenziali trasgressori che “passano con il rosso”». Elio Cogno

VINOVO - NONE

ancalera

maggio 2018

Importante percorso per l’Associazione di Vinovo, iniziato nel 1978 con 33 soci fondatori

Croce Verde, 40 anni di impegno e solidarietà VINOVO La sezione della Croce Verde di Vinovo compie 40 anni e il Direttivo del gruppo si propone di organizzare durante l’anno una serie di eventi per festeggiare l’importante traguardo. Un primo momento è già stato realizzato con lo spettacolo del 6 aprile scorso, quando la compagnia formata da soci “Un attore per amico” ha presentato nell’Auditorium di via Roma lo spettacolo “Due volte Natale”, riproposto poi a Candiolo e Piobesi. Gli eventi successivi intendono proporre open day che, con l’ausilio di video appositi, facciano conoscere la realtà locale della Croce Verde. In

questo modo, spiega il Direttivo, viene dato anche un riconoscimento alle oltre 1200 persone che, a vario titolo, hanno contribuito alla storia del gruppo «fatta di quotidiano impegno, di valori sociali nello stesso tempo socializzanti per chi ne fa parte, e di solidarietà umana». Una storia iniziata il 12 novembre 1978, quando l’Amministrazione comunale guidata dal sindaco Silvio Anghilante ha concesso alcuni locali del Castello di Vinovo per creare sia la Croce Verde che la caserma dei Vigili del Fuoco. Spazi piccoli e anche con qualche criticità ma in cui i 33 soci fondatori hanno iniziato la loro storia di impegno, con costante crescita. La sezione, inizialmente Vi-

novo-Candiolo, ha visto prima aggiungersi e poi distaccarsi None. Da qualche anno si è aggiunta Piobesi. Nel 2001, grazie all’attenzione dell’Amministrazione guidata da Piero Gamba, è stata costruita la caserma in via Altina 21 dove Vigili del Fuoco e Croce Verde rimangono vicini ma con spazi più consoni alle loro rispettive attività. Nel tempo l’associazione è stata presieduta da Paolo Emilio Ferreri, Giuseppe Garis, Roberto De Pascali, Giuseppe Mairo, Piero Gamba e oggi da Alberto Godio. Grazie all’importante contributo di tanti benefattori che hanno sostenuto l’ente, la Croce Verde è cresciuta notevolmente. È diventata autonoma dopo una decina d’anni, ed è iscritta

all’Anpas (Associazione Nazionale Pubblica Assistenza) dal 1991. La svolta è arrivata nel 1995 con i primi dipendenti e l’ampliamento dei servizi e delle varie convenzioni; è stata la prima sezione extra urbana ad avere postazioni ﬁsse in Torino. I numeri del 2017 testimoniano l’importanza del lavoro svolto dalla Croce Verde: 170 volontari con 13 dipendenti e volontari del Servizio Civile Nazionale hanno svolto 13.950 servizi con i 13 mezzi a disposizione, che hanno percorso 399 mila km. «40 anni sono storia, ma la nostra associazione la riscrive ogni giorno grazie al contribuito di ogni volontario in termini di tempo e impegno, volontà e solidarietà umana».

25 anni per l’associazione Musica Insieme NONE Per festeggiare i 25 anni dalla sua fondazione, l’associazione Musica Insieme di None ha organizzato un grande concerto lo scorso 21 aprile. Il Direttivo ha prsentato il prestigioso coro “Torino Vocalensemble” diretto dal M° Davide Benetti. Nell’occasione si sono anche esibiti i due cori dell’A.M.I. “Le piccole Note” diretto dal M° Antonella Rocca e “None Voices Ensemble” diretto dal M° Davide Caltabiano. L’evento, patrocinato dal Comune di None, rientrava nel progetto “Network Educante” promosso dalle ACLI di Torino e ﬁnanziato dalla Compagnia di San Paolo”.

Mercato degli hobbisti VINOVO L’Amministrazione comunale di Vinovo ha deliberato l’istituzione di tre mercatini di hobbisti per tre diversi appuntamenti nel corso del 2018. Si parte il 20 maggio per proseguire il 7 ottobre ed l’8 dicembre. Per chi desidera partecipare, il documento di iscrizione è scaricabile dal sito internet del Comune. Necessita solamente una cauzione di 30 euro da versare all’atto di iscrizione, nessuna altra tassa è richiesta, per favorire il più possibile l’adesione al mercatino. g.c.

CORSO DI COMPOSTAGGIO NONE Acea Pinerolese organizza un corso di formazione sul compostaggio domestico venerdì 18 maggio. L’appuntamento si terrà nel teatro delle scuole medie di via Padre Angelico alle ore 20.45. La partecipazione è gratuita per tutti i cittadini che desiderano iscriversi. L’adesione, fino ad esaurimento posti, è da dare telefonicamente al numero 011.9990864 ore 9-12. Il corso verrà tenuto anche a Vigone martedì 29 maggio, ore 20.45. In questo caso l’adesione è da dare all’Ufficio Ambiente del Comune, tel. 011.9804269 int. 216. Il corso si terrà nei locali del Museo del Cavallo, in piazza Vittorio Emanuele II. Il compostaggio domestico consente di trasformare i rifiuti organici provenienti dalla cucina o dal giardino in fertile terriccio, del tutto simile all’humus, chiamato compost. I corsi permettono di ottenere il “Patentino di riconoscimento della pratica di autocompostaggio”.

RENATO E FRANCA GAMBINO • Tende a pannello, a pacchetto steccate, a rullo e classiche con posa

• Rivestimento divani, sedie, tessuti d’arredo • Materassi a molle, memory, lattice e guanciali • Reti a doghe anche motorizzate e su misura Show room e laboratorio: Via Pinerolo, 15/A - CANDIOLO (TO) - Tel. 346.3726746 Via Carignano, 24/1A - VINOVO (TO) - Tel. 011.9931059 E-mail: renatoefranca@live.it

maggio 2018

FIERE

ancalera

Bandisti in Vespa a Villafranca Agriturismo

VILLAFRANCA “Bandisti in Vespa” è il titolo della prima edizione dell’iniziativa dedicata ai motori e alla musica a cura della banda Santa Cecilia di Villafranca. Appuntamento in via Brigata Alpina Taurinense, sul piazzale del palazzetto, domenica 27 maggio. Il programma, che è patrocinato dal Comune e gode della collaborazione della Pro loco, prevede la colazione oﬀerta dagli sponsor e a seguire un percorso per le campagne villafranchesi, dove sarà possibile ammirare il castello di Marchierù e la chiesetta di Missione. A ogni tappa è previsto un intermezzo musicale a opera dei suonatori partecipanti e dei musici della banda musicale di Villafranca. La giornata si chiuderà al palazzetto con il pranzo. La partecipazione al raduno è gratuita. Il pranzo (due antipasti, primo, secondo con contorno, dolce, acqua e bevande) prevede invece una quota di 15 euro per i suonatori in Vespa e di 20 euro per i vespisti senza strumento al seguito. Per la pre-iscrizione al pranzo sarà necessario compilare il mo-

Cavour in Fiore CAVOUR Inaugura in piazza Sforzini sabato 5 maggio la manifestazione Cavour in Fiore organizzata dall’Associazione Cavour in Fiore in collaborazione con il Comune di Cavour e la Città Metropolitana di Torino e giunta alla diciottesima edizione. Sabato 5 e domenica 6 maggio verrà esposto il meglio della coltura vivaistica nazionale proveniente da diverse regioni, abbinando a specie ormai conosciute anche le principali novità che il mercato del settore oﬀre. Fin dalla mattinata di sabato, per due giorni, le vie del centro saranno invase da profumi e colori, con i vivaisti pronti a sfoggiare il meglio della produzione, dalle classiche colture da balcone alle varietà orientali o più ricercate. Anche quest’anno Cavour in ﬁore sarà ricca di eventi collaterali, come la visita del paese con un lungo trenino itinerante, le mostre d’arte, le visite all’abbazia, le animazioni e i laboratori per tutti gli appassionati, o il nuovo mercatino di piccoli animali.

Poirino Foto Festival POIRINO Venerdì 4 maggio, con una conferenza sul tema “I luoghi di Cavour in Piemonte”, prenderanno il via le manifestazioni comprese nel ricco programma del Poirino Foto Festival, patrocinato dalla Città Metropolitana di Torino e organizzato dal Circolo Fotograﬁco Poirinese “Romolo Nazzaro”. L’appuntamento del 4 maggio è alle 21 nella chiesa della Madonna dell’Ala. Sono previste relazioni di Gino Anchisi (membro del direttivo dell’associazione Amici della Fondazione Camillo Cavour) e del professor Carlo Avataneo, insegnante, giornalista e fotografo, che esporrà le sue immagini raccolte nella mostra “Cavour e il Piemonte. I luoghi di una vita, le ragioni di un amore”. Venerdì 11 maggio alle 21 nella sala consiliare del Comune di Poirino si terrà la serata di presentazione del Festival, a cura di Francesco Varacalli. L’unico evento a pagamento del programma è il workshop “Scattare in luce naturale. Il metodo Mc Curry”, a cura di Ivana Porta, in programma sabato 12 maggio. Domenica 13 verranno inaugurate alcune mostre fotograﬁche sulla Passeggiata Marconi, mentre nella biblioteca comunale sarà allestita la mostra “My Myanmar” a cura di Ivana Porta, e nella Casa della Donne di via Indipendenza 48 si potranno vedere le “Storie di donne” a cura di Barbara Zingato.

Villastellone, Arteinfiore VILLASTELLONE Arteinfiore, la fiera di primavera si svolgerà domenica 20 maggio in piazza e via Cossolo, con l’organizzazione dell’associazione Com.pr.a.vill.

Carmagnola, Baratto di Maggio CARMAGNOLA Le Donne in Città di Carmagnola ripropongono l’appuntamento con il baratto, che si svolgerà nella suggestiva sede di Casa Cavassa in via Valobra, in collaborazione con la SOMS Bussone, domenica 13 maggio. L’inizio del conferimento degli oggetti è alle ore 10, il baratto si svolgerà dalle ore 11 ﬁno alle 18. L’ingresso è gratuito ed aperto a tutti secondo il regolamento esposto nella sala.

dulo web http://bit.ly/RadunoBandistiInVespa2018 ed eﬀettuare un pagamento di 10 euro a persona entro giovedì 10 maggio. Info: 333-9548866 oppure scrivendo a eventi@bandavillafrancapiemonte.it. VILLA BIERFEST I “Bandisti in Vespa” saranno solo uno degli ingredienti del ricco menù messo a disposizione dall’amministrazione di Villafranca per il weekend di ﬁne maggio. Venerdì 25 alle 19 si apriranno al palazzetto i festeggiamenti per la nuova edizione del “Villa Bierfest” in compagnia di Tatanka, Tony Anatone, El Paris e Grimm Brothers. Doppio appuntamento sabato 26 con gli Explosion alle 22 e a seguire la “Musica da giostra” di dj Matrix. Vasta selezione di birre, costine, salsiccia, hamburger, hot-dog, porchetta, ali di pollo e patatine faranno da contorno agli appuntamenti musicali tutti da ballare. Info e prenotazioni: 331-5064108. Elio Cogno

Cascina Verne Menù primaverili con cucina tipica piemontese

SPECIALITÀ ASPARAGI E FRAGOLE A 4 km dal casello di Carmagnola dell’autostrada Torino - Savona GPS - Lat: 44.846134 - Lng: 7.777698

CARIGNANO

ancalera

maggio 2018

La manifestazione sabato 12 e domenica 13 maggio nel parco comunale. Attese le degustazioni guidate dei Sommelier AIS

OFFERTA MAGGIO:

Materasso matrimoniale memory, rete ortopedica, due guanciali, un coprimaterasso, un coprirete

€ 899.00

Via Umberto I°, 13 Carignano (TO)

Tel. 328.6560261 sognidoro.gf@gmail.com

Via Salotto, 33 - Carignano (TO) Cell. 333.7627441 - Chiuso mercoledi pom e sabato pom

Macelleria Giovannini Tel. 011.9697324 perché compri un pistone nuovo INVECE DI FARLO RIPARARE? servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

CARIGNANO Da 25 anni nel mese di maggio il Comitato Manifestazioni di Carignano organizza in collaborazione con l’Amministrazione comunale la mostra mercato “Fiori & Vini”, con il patrocinio prima della Provincia e oggi della Città Metropolitana di Torino. Nel 2018 l’appuntamento è per sabato 12 e domenica 13 maggio nel parco comunale, dove saranno esposti piante da appartamento e da giardino, allestimenti ﬂoreali e attrezzature per la manutenzione delle aree verdi. Fuori dalle mura del parco, lungo le vie Frichieri e Monte di Pietà, espositori artigianali provenienti da tutto il Piemonte presenteranno al pubblico le proprie creazioni. L’altro ﬁore all’occhiello della kermesse carignanese sono le eccellenze vitivinicole del territorio, con degustazioni e aperitivi a cura delle aziende “Cascina dell’Ebreo” di Novello e “Reva” di Monforte d’Alba con il Nebbiolo, Ettore Germano di Serralunga d’Alba con i suoi “bianchi d’autore”, gli abbinamenti guidati con i vini migliori dell’Astigiano e del Monferrato e la cena con il produttore roerino Lorenzo Negro. Gli eventi culturali come sempre faranno da cornice al weekend carignanese: in particolare le mostre di pittura “Arrivano i Longobardi a Carignano” nella sala mostre del Municipio, la personale di Roberto Anselmi “Terre di Vini” nella saletta al piano terra di Villa Bona, la personale di Graziella Alessiato nelle sa-

lette al piano terra in piazza San Giovanni. Il consueto prologo sarà venerdì 11 maggio alle 19, con l’apertura di “Sapori in Piazza” in piazza Liberazione. L’inaugurazione uﬃciale della venticinquesima edizione di “Fiori & Vini” è invece in programma nel parco comunale alle 10,30 di sabato 12 maggio. A partire dalle 12 è invece in programma la prima edizione dell’evento “Cantine a Carignano”, che proporrà una serie di degustazioni in piazza nel parco di via Monte di Pietà. “Fiori & Vini” sarà visitabile nel parco comunale sabato 12 maggio dalle 10 alle 19.30 e domenica 13 alle 9 alle 19. In piazza Liberazione gli stand enogastronomici saranno aperti venerdì 11 dalle 19 alle 24, sabato 12 dalle 11 alle 24 e domenica 13 dalle 10 alle 21.

I calendari dei 19 Comuni del Covar14 ora sono anche sull’applicazione metropolitana

Via Salotto, 19 - 10041 CARIGNANO (TO)

NOVITÀ

Fervono i preparativi per le “nozze d’argento” di Fiori & Vini

SCALENGHE (TO)

Tutto sui riﬁuti, con “Beato chi la sApp” CARIGNANO C’è un nuovo strumento per i cittadini dei 19 Comuni del Covar14, entrati in Beato chi la sApp, l’applicazione della Città Metropolitana di Torino che, ora, include i calendari di raccolta di tutto il territorio consortile. La app dell’ente metropolitano si integra nel panorama tecnologico di cui fanno già parte Wiki Waste e Riapp, due applicazioni che oﬀrono tutte le opportunità per

informarsi e trovare utili suggerimenti per una corretta gestione dei riﬁuti. Grazie alle app per smartphone e tablet è possibile controllare le date dei passaggi porta a porta, ma anche trovare indicazioni per fare una buona raccolta diﬀerenziata e individuare sulle mappe cittadine i luoghi di conferimento più vicini o i distributori alla spina, i negozi che vendono sfuso e i mercatini dell’usato, scopri-

re i percorsi post raccolta dei rifiuti differenziati, sfogliare il “dizionario” che indica, per ogni oggetto, il giusto conferimento. “Apripista” su Beato chi la sApp è stata Nichelino, prima città del consorzio a essere inserita nell’applicativo sviluppato dal Csi Piemonte, che propone diverse sezioni per aiutare a capire quali sono i comportamenti corretti per una raccolta differenziata di qualità

e come orientarsi tra i servizi. Intanto hanno aperto le iscrizioni al premio istituito dal Covar14 riservato agli autori di tesi dedicate alla gestione dei riﬁuti, che hanno tempo ﬁno a venerdì 1 giugno per presentare il proprio lavoro. Potranno così partecipare alla seconda edizione del premio Waste: Opportunity and Challenges, istituito a settembre 2015 dall’Assemblea dei sindaci del Covar14.

maggio 2018

CARIGNANO

ancalera

La Compagnia Fric Filo2 riprende la tradizione del teatro di piazza con Gli innamorati

Bobbio, incontro con un’insegnante del napoletano

CARIGNANO La compagnia teatrale Fric Filo2 torna in scena inaspettatamente nel periodo estivo. Dopo la pausa invernale, che ha consentito al gruppo di ripristinare e organizzare i tanti materiali di scena e i costumi, lo storico gruppo teatrale sﬁda il proprio repertorio e presenta una commedia che, da un punto di vista scenico, sarà molto diversa da quelle presentate sin ora. L’8 e il 9 giugno, infatti, la piazza del Duomo carignanese sarà trasformata in un elegante giardino settecentesco, che ospiterà le contorte vicende e discussioni di due storici amanti della commedia italiana: Fulgenzio ed Eugenia, protagonisti de Gli innamorati di Carlo Goldoni. Gli innamorati, appunto, presenta una trama che non si discosta dal tipico stile goldoniano, autore già conosciuto dalla compagnia teatrale carignanese e del quale sono già state messe in scena in passato Il ventaglio e I Rusteghi. I protagonisti sono innamoratissimi, ma molto puntigliosi e basta poco per scatenarli l’uno contro l’altro. Eppure, sembrano fatti della stessa pasta, perché si amano veramente e sarà l’amore, appunto, a dar loro la forza di superare i rispettivi egoismi. Semplice e lineare, dunque, storia d’amore. «Abbiamo scelto Gli innamorati di Goldoni per diverse ragioni. Innanzitutto, perché le vere protagoniste di questa storia non sono tanto le vicissitudini amorose, che pure stimolano subito l’attenzione dello spettatore, ma piuttosto le donne, con il loro modo di aiutarsi e spesso di farsi la guerra che caratterizza il loro modo di interpretare la vita. Ecco, questa, forse, è stata la scelta più importante: valorizzare la ﬁgura della donna nella commedia. Infatti, generalmente, dobbiamo assistere spesso ad una forte prevalenza maschile nelle storie raccontate dagli attori del teatro popolare. Eugenia e Flamminia (sorelle e nipoti del Sig. Sigismondo, interpretate da Sonia Rubatto e Laura Chicco), rispecchiano molto la tipica complicità femminile e la solidarietà tra donne, tra sorelle,

CARIGNANO La professoressa Eugenia Carfora da alcuni anni conduce una difficile lotta per strappare i ragazzi di Napoli alla strada e alla malavita, cercando di portarli a scuola. Il suo sogno è quello di assicurare continuità formativa e accompagnare i ragazzi oltre il diploma della scuola media, offrendo loro reali sbocchi professionali; perciò si è battuta per l’apertura e il funzionamento del “Morano”, un Istituto Professionale per i servizi di Enogastronomia e Ospitalità Alberghiera dal quale prossimamente usciranno i primi studenti diplomati. Gli allievi rappresentanti di classe dell’Istituto “Bobbio” l’hanno incontrata lo scorso marzo, nell’ambito degli eventi realizzati per l’affermazione della cultura della legalità e della lotta alla Mafia. La professoressa Eugenia Carfora è dirigente scolastico dell’Istituto Comprensivo Viviani-Papa Giovanni di Parco Verde a Caivano, un comune “difficile” del napoletano. L’incontro è stato organizzato grazie alla collaborazione con il Comune di Candiolo, firmatario

Teatro in piazza del Duomo

anche se spesso colorita da discussioni animate» spiega il regista Pierluca Costa, che ha tradotto e riadattato il testo in lingua piemontese. «Tuttavia, questa commedia contiene un bel pot-pourri di profili psicologici di personaggi che non mancheranno di stupire e rapire il pubblico; Gli Innamorati ha il potere di riflettere perfettamente ancora oggi gli stati d’animo di molti di noi». Queste le parole del regista in merito al tessuto della commedia, per il quale non vuole anticipare altro. L’aspetto che incuriosisce maggiormente, tuttavia, è l’organizzazione dell’evento, per il quale chiediamo come la compagnia teatrale pensi di affrontarla su una piazza così vasta: «Montare un palco centralmente alla piazza sarebbe stato troppo banale e avrebbe inscatolato tutto l’aspetto scenico della commedia; inoltre, sarebbe stato poco congruo con la tradizione teatrale di piazza della nostra amata città. Vincenzo Gamna aveva portato a Carignano il teatro di piazza, fatto di colori, di parole e di musiche, ma soprattutto era un teatro fatto di persone e movimento e noi vogliamo provare anche a celebrare quell’idea artistica che tanto ci ha fatto sognare in passato» raccontano i capi scenografi Giovanni Rubinetto e Marco Pognant, designati per questo grande evento, che vedrà la partecipazione attiva anche di tutto il gruppo della Proloco di Carignano. Il presidente, Daniele Bosio, infatti, è entusiasta: «La richiesta di collaborazione avanzata dalla Fric Filo2, già sperimentata con successo con la Festa ed le masche, lo scorso settembre, ci ha subito incuriosito e metteremo a disposizione tutte le nostre competenze affinché l’evento possa davvero lasciare il segno». Quello di giugno sarà un evento unico nel suo genere e soprattutto un ritorno al passato, a quel passato che vedeva protagonista il teatro di piazza. Per gli spettacoli in piazza San Giovanni e Remigio Venerdì 8 e sabato 9 giugno ore 21 info e prenotazioni presso Ottica Scamuzzi a Carignano, piazza Carlo Alberto 67.

CORALE CARIGNANESE A GATTATICO

Sabato 7 aprile un gradevole sole primaverile, ha accolto la comitiva di carignanesi in trasferta a Gattatico, per partecipare alla 24esima Rassegna di Canto Corale organizzata dalla Associazione Amici della Musica di Gattatico (Reggio Emilia). La Corale Carignanese si è esibita con il “Coro Voci Insieme” di Gattatico con il “Coro Madonna della Neve” di Basilicanova.

VENDITA DIRETTA dal produttore al consumatore

CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE PRODOTTI TIPICI LOCALI

Reagire al degrado sociale partendo dalla scuola

ia Pizzer o rn o f ia or tt n ra T ia o ch ec c V LaDaPmercoledi’ IZZE e aa. 2 Province a legn de i ARINATE Flle r a domenica e z Piz che ’ Da mercoledi a ic en a dom tutte le sere

toria Tipica trat piemontese familiare. con gestione emontesi. pi ci pi ti i Piatt

an le sere tutte

da asporto!

PIZZE e a GiroPiziozne FARINATE ! enotaz

su pr anche

con forno a legna. CA RM A GN O

www.lavecch

da asporto!

ince.it

elledueprov

iatrattoriad

Pastificio Pizzeria

GiroPizza Da mercoledi’

Via Sommariva 328 CARMAGNOLA

Tel. 011 .971 2830

su prenotazione! a domenica tutte le sere www.lavecchiatrattoriadelledueprovince.it

PIZZE e FARINATE anche

da asporto!

GiroPizza Verdure dell’orto

insieme ai Comuni di La Loggia, Santena, Moncalieri, Nichelino e None di un Protocollo di Intesa per la diffusione della cultura della legalità e della lotta a tutte le mafie. L’insegnante ha parlato con semplicità agli allievi della sua esperienza, dei suoi ragazzi, di quanto sia importante partire dalle piccole cose e dai comportamenti quotidiani per affermare la legalità “dal basso”. «Studio, impegno, rispetto delle regole della convivenza civile possono far emergere la volontà di reagire al degrado sociale, portare i giovani ad affermare valori positivi e una cultura dello stato come bene comune, da preservare e difendere. Stabilire reti e collaborazioni tra studenti attoria ipica tr secamente londi IstitutiTgeografi te n piemo miliare. one fa tesi. tani ma coaccomunati stessi n gesti i piemondagli tipic i tt ia P fondamentali obiettivi educatoria Tipica trat tivi e formativi non che tese emonpotrà pi familiare. stione far accrescere loro questa con gein si. ci piemonte Piatti tipi importante consapevolezza». È quanto hanno convenuto i due dirigenti scolastici, i professori Zanet e Carfora, impegnandosi per una futura collaborazione tra le loro scuole.

su prenotazione!

con forno a legna.

Via Sommariva 328 CARMAGNOLA Tel. 011 .971 2830

www.lavecchiatrattoriadelledueprovince.it

A MAGGIO

•Plin alla carne •Plin con ricotta e erbe di Provenza

€ 13,00/Kg.

CASCINA MOLINASSO via Pochettino, 23 CARMAGNOLA (TO) - TEL. 331.4537513 - 347.8990730 E-MAIL: info@agripiemonte.it - SITO: www.agripiemonte.it ORARIO: Giovedì e Venerdì 8 - 12.30 e 15 - 19 Sabato 8 - 18

CARMAGNOLA - P.zza Manzoni, 13 (di fronte ai Vigili del Fuoco) Tel. 339.8796113 - www.pas�ﬁcioprofeta.it

OSASIO - LOMBRIASCO - PIOBESI T.SE

Gita in Sicilia con la Pro Loco LOMBRIASCO Anche quest’anno la Pro Loco di Lombriasco organizza la consueta gita sociale, con meta la Sicilia. Il viaggio si svolgerà dal 9 al 17 giugno. Il programma prevede anche la visita alle isole Egadi e la visita-degustazione in una cantina vinicola a Marsala.

[foto Pro Loco Lombriasco]

LOMBRIASCO Sabato 14 aprile un gruppo di volontari si è ritrovato per l’appuntamento “Lombriasco pulita”. Alle ore 14 presso l’Ala del Comune erano presenti cittadini, amministratori e membri di Pro Loco e Protezione Civile pronti a partire per ripulire strade e campagne del paese.

GIRO PIZZA E GIRO GNOCCHI SU PRENOTAZIONE

con il patrocinio del

Comune di Osasio

seguici su Facebook Comitato Manifestazioni Osasio

maggio 2018

Osasio organizza cinque giorni di eventi con serate gastronomiche e musica

Festa patronale con spettacolo pirotecnico OSASIO Arriva il consueto appuntamento con la festa patronale di Osasio, organizzato dal Comitato Manifestazioni con il patrocinio del Comune. Giorni da trascorrere, come sempre, in allegria e all’insegna della musica e del buon cibo, da venerdì 1 a sabato 5 giugno nella nuova location nell’area del Centro Sportivo del paese (via Peschiere 9), con servizio bar. VENERDI 1 GIUGNO è in programma il primo evento, alle ore 21.30: la Serata Latina organizzata in collaborazione con la Scuola di ballo “Centro Danza” di None, con la partecipazione di DJ Mimmo Latino e animazione di Marilena & Paolo. SABATO 2 GIUGNO, con partenza dal Centro Sportivo alle ore 10, si svolgerà la sesta edi-

Lombriasco pulita

ancalera

Musica, libri e arte al Castello di Piobesi con “Artistica... mente”

zione della camminata “A spas per Usas” nelle campagne del paese. Iscrizione € 5,00 entro le ore 9.30 del giorno stesso. All’arrivo verrà oﬀerto un piccolo rinfresco a tutti i partecipanti. La sera, dalle ore 20, serata gastronomica con fritto misto di pesce (prenotazioneentro mercoledì 30 maggio presso il Bar del Centro Calor di Osasio, con acconto obbligatorio di € 5,00 a persona. Per info 3481747477 ore pasti). Seguirà alle ore 22 la serata in musica con Radio Number One In Tour con Marco Skarica e Marco Marzi, animazione Topdj Girls. Si svolgerà anche la prima edizione del “Snow party – si balla sotto la neve!”. Alle ore 21 sarà inaugurata, nel Palazzo Comunale, la mostra

beneﬁca dal titolo “OSASIO i 50 anni della Fidas”, a cura di Marino Serassio. La mostra rimarrà aperta ﬁno al 5 giugno seguendo gli orari della festa patronale. DOMENICA 3 GIUGNO la giornata inizia con la celebrazione della Santa Messa in piazza Castello alle ore 10.30 in onore della SS. Trinità con la benedizione della Festa Patronale. Alle ore 14,30 presso il centro sportivo Nonno Flash Back, si svolgerà la gara a scopa. Serata gastronomica a base di Paella alle ore 20 nell’area del Centro Sportivo (prenotazione entro giovedì 31 maggio presso il Bar Centro Calor di Osasio, con acconto obbligatorio di € 5,00 a persona. Per info 3481747477 ore pasti). Seguirà

PIOBESI TORINESE “Artistica...mente” è la giornata dedicata a libri, musica e arte organizzata nel Castello di Piobesi Torinese domenica 27 maggio. Obiettivo principale è stimolare nei visitatori curiosità e fame di bellezza osservando le varie espressioni artistiche. Giovani ciceroni della Scuola Secondaria di primo grado Giovanni XXIII guideranno i partecipanti alla scoperta della storia e dell’architettura del Castello di Piobesi Torinese e del suo parco (partenza visite guidate ore 10, 11, 14, 15, 16 e 17). L’esperienza culminerà con la salita all’antica torre da cui il panorama mozzaﬁato ricompenserà della faticosa scalata. Gli scrittori racconteranno i loro libri, tra ricordi di infanzia, crisi adolescenziali e avventure. Si parlerà dei volumi Ragazzi di seconda mano di Fernando Malagoli (ore 16, nel parco), Tutto così semplice di Francesca Di Benedetto, vincitrice della prima edi-

alle 21.30 la serata danzante con l’animazione di Michael Capuano e Marika. Ingresso gratuito. LUNEDI 4 GIUGNO si potrà assistere, alle 20.30, alla commedia teatrale in tre atti in piemontese con la compagnia “La Bertavela” di La Loggia dal titolo “Nusgnur a je’ … ma as ved nen”. Ingresso gratuito. MARTEDI 5 GIUGNO serata gastronomica ‘Na mangia’ d’ costine ‘n cumpagnia per sare’ bin la festa, seguita, alle ore 21.30, dalla serata danzante con l’orchestra “ I Roeri”. Ingresso libero. A conclusione della manifestazione è organizzato lo spettacolo pirotecnico, alle ore 22, oﬀerto dal Comune di Osasio. In caso di maltempo le serate gastronomiche si svolgeranno al coperto.

zione del concorso letterario «Scrittori di … classe» (ore 18, nel parco), La scrittrice del mistero di Alice Basso (ore 18.30, nel parco). Verranno premiati alle ore 19 i vincitori della quarte edizione del concorso letterario “Scrittori di … classe”. Gli attori calcheranno invece il palcoscenico, mimetizzato nella rigogliosa natura del parco, per narrare le loro avventure calcistiche nello spettacolo “Fullball” di Paolo Bertini. I pittori, professionisti e non, racconteranno con percorsi fatti di linee, luci e colori, mondi e culture diverse interpretate attraverso i loro occhi. Musicisti delizieranno, nella Sala del Pozzo, con melodie antiche e moderne. Si esibirà alle ore 11.30 e 16.30 il trio Arte e Cultura e alle ore 15.30 suonerà il Duo Per Un Giorno. La sera nel parco si esibirà la banda acustica Spare Wheels con un repertorio che sfocia nel cabaret.

OSASIO 2018

FESTA PATRONALE • dal 1 al 5 GIUGNO

NUOVA LOCATION CENTRO SPORTIVO DI OSASIO in Via Peschiere, 39

DOMENICA 3 GIUGNO ore 21 MARTEDÌ 5 GIUGNO ore 21

Paella È necessaria la prenotazione previo acconto di € 5 a persona (fino ad esaurimento posti) ENTRO GIOVEDÌ 31 MAGGIO presso il Bar dell’Area di Servizio Centro Calor di Osasio. Per info: 348.17.47.477 - ORE PASTI

SABATO 2 GIUGNO ore 20 Fritto Misto di Pesce POSTI LIMITATI È necessaria la prenotazione previo acconto di € 5 a persona (fino ad esaurimento posti) ENTRO MERCOLEDÌ 30 MAGGIO presso il Bar dell’Area di Servizio Centro Calor di Osasio. Per info: 348.17.47.477 - ORE PASTI

OSASIO - LOMBRIASCO - CASALGRASSO - RACCONIGI

Bambini del catechismo in visita alla casa di riposo

ancalera

maggio 2018

Festa donatori Fidas Casalgrasso

CASALGRASSO Gli alunni della 4a elementare che frequentano il catechismo, insieme alla catechiste Gaia, Martina e Maria, in collaborazione con la Direttrice Anna Gaido, hanno partecipato all’incontro catechistico nella Comunità Agape dello Spirito Santo e nella Casa di Riposo Morelli. Hanno così conosciuto gli ospiti delle due strutture interessandosi alla loro vita. Al termine dell’incontro hanno regalato agli ospiti cuori che avevano colorato per loro. I bambini sono stati accolti aﬀettuosamente e calorosamente. L’iniziativa è stata molto sentita dalla scolaresca, in quanto i ragazzi si sono resi conto di quanto si possano rendere felici le persone in diﬃcoltà con piccole attenzione e con dolcezza. Su espressa richiesta degli allievi, questi incontri verranno ripetuti in futuro.

Convegno su formazioni lineari e fasce tampone riparie LOMBRIASCO La Scuola Salesiana di Lombriasco organizza un convegno su “Le formazioni lineari e le fasce tampone riparie. Misure di mitigazione per la riduzione degli inquinanti nei corsi d’acqua”. L’appuntamento si terrà giovedì 10 maggio dalle ore 9.30 alle ore 13.30 nell’Aula Magna dell’Istituto Agrario “Don Bosco” a Lombriasco (via S. G. Bosco 7). Tra gli argomenti aﬀrontati l’inquadramento normativo, l’operazione di imboschimento come strumento di supporto e di ﬁnanziamento, indicazioni tecniche sulla realizzazione e gestione delle fasce riparie arboree. La partecipazione al convegno è gratuita, previa registrazione sul sito internet dell’Istituto www.salesianilombriasco.it. Info scrivendo a segreteria@salesianilombriasco.it). i.c.

RISTORANTE - PIZZERIA - VINERIA

Via Moretta, 24/B - FAULE (CN) Tel. 011.9748012 - Cell. 339.4197163

e.mail: bralombriasco@oftal.org segreteria-bralombriasco@oftal.org

“Qualsiasi cosa vi dica, fatela”

PELLEGRINAGGIO INTERDIOCESANO 2018

dal 30

VIAGGIO

LUGLIO al 3 AGOSTO

con partenza da Aeroporto LEVALDIGI

e in

PULLMAN G.T.

dal 29

LUGLIO al 4 AGOSTO

con partenze da vari punti di raccolta

Commissione Mensa a Osasio

Corso degustazione vini

OSASIO È stata formata nelle scorse settimane la Commissione mensa del comune di Osasio. A farne parte sono membri dell’amministrazione, insegnanti, genitori e i rappresentanti della ditta appaltatrice del servizio. A presiedere la Commissione è la vice-sindaco, con delega all’Istruzione, Alessandra Piola, affiancata dalle insegnanti Alessia Pivato per la primaria e Claudia Stuerdo per la scuola dell’infanzia. A rappresentare i genitori Chiara Zappino e Antonella Vaglienti. La Commissione avrà il compito di vigilare sull’andamento del servizio, sui prodotti, sulle tempistiche e sulla qualità dei pasti, riferendo alla Sodexo Italia eventuali modifiche da apportare. La Commissione mensa, fino alla fine dell’anno, era gestita dall’Unione di Comuni “Terre dai mille colori”, ma con lo scioglimento dell’ente il Comune di Osasio ha provveduto a nominare localmente i nuovi membri. e.c.

RACCONIGI Sono aperte le iscrizioni al corso di degustazione vini che sarà tenuto dall’Ing. Giulio Ghiberti esperto enologo racconigese di fama nazionale. L’iniziativa, nata grazie alle richieste ricevute da soci e da appassionati, è rivolta a tutti. Il corso si terrà nei locali della Boccioﬁla Racconigese di via Mafalda di Savoia e si strutturerà in sei incontri, dal 10 maggio al 14 giugno 2018. Oltre alla valenza culturale del corso ci sarà anche un importante risvolto sociale in quanto i proventi dell’iniziativa saranno devoluti a famiglie bisognose racconigesi con l’ormai collaudato service “Aiutateci ad Aiutare”. Inoltre ci sarà anche un sostegno ad alcuni studenti che frequentano la scuola alberghiera e che parteciperanno attivamente al corso.

Presentazione del Pellegrinaggio OFTAL

Piazza Caduti Libertà 7/b 12035 RACCONIGI tel. 0172.811480 cell. 338.2004616

AEREO

grasso e Sant’Albano Stura, al Mulino Chiavazza e all’Ok Market. Sono stati premiati i donatori. A Mario Donetto è stata donata la quarta medaglia d’oro, a Filippo Vanzetti la quinta medaglia d’oro. Il presidente Gustavo Giordana ha ricevuto la sua prima medaglia d’oro per aver raggiunto le 50 donazioni. Una penna usb è stata donata ai donatori unitisi al grupop negli ultimi due anni. La festa si è conclusa con il pranzo in la palestra. i.c.

Lourdes 1858-2018 “160 anni di emozioni”

Sede“BRA-LOMBRIASCO”

CASALGRASSO Domenica 22 aprile si è svolta la Festa del Donatore organizzata dalla locale sezione Fidas. Dopo la S. Messa celebrata in Parrocchia, i presenti si sono spostati presso la sede Fidas in Piazza donatori per le premiazioni. Il presidente Fidas, Gustavo Giordana, nel suo discorso ha sottolineato «come sia vivo il nostro gruppo con il 10% della popolazione di donatori attivi». I ringraziamenti sono andati alla Bcc di Casal-

SOGGIORNO a partire da

Euro

655,00

+€ 20,00 quota associativa

VIAGGIO

SOGGIORNO a partire da

Euro

435,00

+€ 20,00 quota associativa

SCONTO o 2O,OO sulla QUOTA INTERA per chi si iscrive entro il 31 MAGGIO PARTICOLARI AGEVOLAZIONI PER MALATI, GIOVANI E GIOVANI FAMIGLIE

“Fate tutto quello che vi dirà” (Gv. 2,5) è la frase pronunciata da Maria a Cana di Galilea, è il motivo che accompagnerà i pellegrinaggi dell’OFTAL per questo anno 2018 e costituirà il cammino spirituale dalla prospettiva di Lourdes che, come la sorgente di Massabielle, non esaurirà mai la nostra ricerca di fede e di servizio soprattutto ai malati e ai soﬀerenti. Nelle prime parole che Maria ha rivolto a Bernadette: “Volete farmi la Grazia di venire qui per quindici giorni” troviamo la risposta alla domanda “perché andare a Lourdes”. Come per Bernadette si è aperto un cammi-

no di docilità nel tener fede agli appuntamenti e agli inviti della bella Signora, così è per chi risponde all’invito personale della Madonna per ascoltare ciò che Lei ha da dire e da chiedere. Alla Grotta di Massabielle siamo tutti chiamati ad incontrare il sorriso della Vergine, a pregare, ad aprirci alla comunione con Lei e, attraverso di Lei, con Gesù. Ogni anno sono tante sono le persone che sentono nel cuore il desiderio tornare a Lourdes o iniziare per la prima volta questo cammino di fede, come semplici pellegrini o come volontari al servizio di chi ne ha bisogno: Lourdes è una splendida scuola

di carità e di altruismo per chi vuole fare esperienza di Dama, Barelliere, Medico Infermiere al servizio dei malati. Lourdes è per tutti, sani e malati, grandi e piccoli e di ogni credo. Anche i bambini con le loro famiglie sono attesi alla grotta di Massabielle: là c’è una Mamma speciale che ama tutti, senza fare distinzioni. Il pellegrinaggio a Lourdes organizzato dalla sezione Oftal “Bra-Lombriasco, si svolgerà dal 29 luglio al 4 agosto (viaggio in Bus G.T.) e in Aereo (aeroporto di Levaldigi) dal 30 luglio al 3 agosto. Chi volesse avere informazioni

per partecipare può scrivere ai seguenti indirizzi e.mail bralombriasco@oftal.org oppure segreteria-bralombriasco@ oftal.org o contattare i numeri 339.7499575 – 333.7980112 o recarsi presso la sede OFTAL in piazza Caduti Libertà 7/B a Racconigi. Per la zona del carmagnolese, nei mesi di maggio e giugno, è possibile recarsi il martedì dalle ore 16 alle ore 18 presso la Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Carmagnola in via Novara 102. Adesioni entro il 30 giugno 2018. A chi si iscriverà entro il 31 maggio uno sconto speciale di 20 euro!

INFORMAZIONI E ISCRIZIONI (mesi di maggio e giugno) presso:

O.F.T.A.L. Sezione “BRA-LOMBRIASCO” Sede: RACCONIGI – Piazza Caduti Libertà 7/B - ✆ 0172.811480 • Martedì dalle ore 20,45 alle ore 22,30 • Giovedì dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 20,45 alle 22,30 • Sabato dalle ore 16,00 alle ore 18,30

✆ 338.2004616 – 339.3101390 - 333.7980112 Responsabile Sezione OFTAL

✆339.7499575

BRA ✆339.7789418 e 347.8700182 Santuario Madonna dei Fiori - Martedì ore 21,00/22,00 e Sabato ore 16,00/18,00 CARMAGNOLA ✆333.7980112

Chiesa Beata Enrichetta - Via Novara 102 - Martedì ore 16,00/18,00 O presso il tuo parroco o ai referenti indicati sui manifesti affissi nella tua parrocchia

Termine iscrizioni: 30 GIUGNO

Organizzazione Tecnica SOGEVI Tours - lic. del 12/08/98 - N. 18171

AVVISO SACRO

A.S.D. Casalgrasso Via Braida 10 - Casalgrasso

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI STAGIONE INVERNALE 2017/18 con istruttori nazionali F.I.T. TENNIS CALCIO A 7 PILATES INFO E ISCRIZIONI Tel. 328.0084289 Giovedì e venerdì dalle ore 18 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com Calcetto coperto € 40 orari www.asd-casalgrasso.it AFFITTO LOCALE CON CUCINA PER TUTTI I TIPI DI EVENTI

GIOVEDÌ, VENERDÌ, SABATO, DOMENICA, FESTIVI E PREFESTIVI

PIZZA!

ANCHE DA ASPORTO E DOMICILIO

maggio 2018

VILLAFRANCA - MORETTA

ancalera

Interventi di personale specializzato per ridurre il rischio di alluvioni

I Forestali della Regione lungo il torrente Varaita e il fiume Po MORETTA Su richiesta del sindaco di Moretta, Sergio Banchio, i forestali della Regione sono intervenuti in due punti del territorio comunale. In entrambi i casi ha operato la squadra della Valle Varaita, con il coordinamento di Stefanino Agù. Il primo lavoro ha riguardato il taglio delle piante nell’alveo e sulla sponda lungo 150 metri del torrente Varaita a monte e valle del ponte della strada provinciale che, da Moretta verso Murello, oltrepassa il corso d’acqua. L’obiettivo era eliminare tutti gli alberi che, in caso di piena, avrebbero potuto essere sradicati dallo scorrere impetuoso delle acque e trascinate nel letto del torrente, creando pericolose barriere e intasamenti al suo interno. Le piante sono poi state spostate da un trattore con la pinza. Quindi, i forestali hanno depezzato i tronchi di maggiori dimensioni lasciandoli a disposizione del Comune, mentre i fusti e i rami di minore ingombro sono stati ridotti a scaglie dalla cippatrice. Il secondo intervento si è svolto lungo 800 metri del Po in località Brasse. Sono stati tagliati gli alberi sulla scarpata destra del fiume che dal territorio comunale di Moretta va in direzione di Villafranca e il confine con la provincia di Torino. Per questo lavoro, decisamente più consistente come impegno da sostenere, i forestali hanno potuto contare su due trattori e un escavatore. «In questo caso - spiega Agù - essendo la scarpata piuttosto ripida, le piante sono state prima agganciate al trattore mediante il cavo del verricello per evitare che si ribaltassero nel fiume. Quindi, sono state tirate sul piano superiore, dove l’escavato-

re le ha spostate per essere sfrondate e depezzate. Un efficace lavoro a catena. Come per il cantiere sul Varaita il materiale è rimasto a disposizione del Comune». I tratti interessati sono stati nel recente passato coinvolti in eventi alluvionali ed esondazioni che hanno raggiunto non solo le frazioni limitrofe ma, come nel caso dell’alluvione del novembre 2016, il concentrico di Moretta. Vista l’importanza delle opere realizzate, indispensabili per la riduzione dei rischi in caso di eventi eccezionali, l’Amministrazione comunale e la cittadinanza di Moretta hanno ringraziato durante il sopralluogo sul posto tutti i presenti. L’assessore regionale alle Foreste, Alberto Valmaggia, è soddisfatto: «Anche in questo caso i forestali hanno dimostrato grande professionalità e impegno. La prevenzione, come sempre, è fondamentale per ridurre i rischi di esondazione dei fiumi e quelli legati al dissesto idrogeologico». I lavori sono stati effettuati utilizzando i fondi del bilancio regionale destinati all’idraulica forestale. Elio Cogno

Benessere vacche da latte, il convegno di Moretta MORETTA Si è tenuto a Moretta il convegno promosso e organizzato da Inalpi, Ferrero, Compral Latte e Piemonte Latte, dal titolo “Benessere animale: cosa fare concretamente in allevamento e perché”. Massiccia partecipazione degli allevatori, circa 200, che confermano il loro interesse per la tematica proposta e la crescente attenzione sugli argomenti formativi. Erminio Trevisi, docente della facoltà di scienze agrarie, alimentari e ambientali dell’Università Cattolica Sacro Cuore di Piacenza: «C’è la convinzione che le bovine allevate in pascolo, allo stato brado, siano soddisfatte. In Italia, non esiste una zona di pascoli che garantisca il sostentamento per tutto l’anno. Il raggiungimento del benessere animale, è uno degli strumenti per il raggiungimento del benessere imprenditoriale e della sostenibilità ambientale». Michele Campiotti, agronomo e specialista in allevamenti di vacche da latte, ha sviluppato il suo intervento sulla Gestione della rimonta e relativi costi e ha insistito sul fatto che «Il benessere animale è più redditizio dell’investimento tecnologico. E’ importante seguire in modo accurato e attento la crescita delle manze, perché quello che non si fa nei primi sei mesi di vita, non si recupera più: lavorare sul benessere animale, significa lavorare sugli indici economici dell’azienda». Lucio Zanini, Aral, specialista qualità del latte, ha incentrato il suo intervento sull’igiene della mungitura e qualità del latte, mettendo in evidenza il fatto che: «Il problema delle mastiti comporta la perdita mondiale di 35 bilioni di dollari all’anno. La qualità del latte è il risultato di un sistema in equilibrio basato sulla prevenzione. Prevenzione che non riguarda solo le vacche, ma anche gli impianti, che devono essere igienizzati e sottoposti a regolare manutenzione, l’ambiente in cui le vacche vivono che deve essere pulito e adeguatamente areato, fino ad arrivare all’igiene delle mani degli allevatori». Importante è stato anche l’intervento di Hanna Gullsrand e Matteo Guerci di Ferrero Spa, che hanno fornito uno spaccato reale e attendibile sui controlli effettuati in stalla negli anni 2016/2017 e sulla attuale situazione legata al benessere animale e alla derivante qualità

del latte. I dati evidenziano il grande lavoro compiuto dagli allevatori, su stimolo delle aziende coinvolte nella Filiera, ma anche il fatto che esistano ancora ampi margini di miglioramento. L’intervento di Ambrogio Invernizzi, presidente Inalpi, ha concluso il convegno: «Tutte le aziende dovrebbero investire lo stesso budget che dedicano alla pubblicità per fare formazione e fornire corretta informazione: per Inalpi la formazione è una delle migliori forme di apertura, di confronto e di dialogo con gli allevatori, ma anche con tutti gli attori della ﬁliera». Le stalle che aderiscono al protocollo Inalpi e fanno quindi parte della ﬁliera, vengono auditate almeno una volta all’anno, un controllo che l’azienda ha anche nei confronti dei consumatori. Elio Cogno

Lo Stato Sociale a pranzo a Moretta MORETTA «Buongiorno, vorremmo fermarci a pranzo è possibile?»: all’apparenza una domanda comune, ancor più per un ristorante, se non fosse che a porla sono stati i membri de “Lo Stato Sociale”. A un passo dalla vittoria nell’ultima edizione del Festival di Sanremo, il giovane gruppo si è presentato a sorpresa negli ultimi giorni di aprile al ristorante Villa Salina di Moretta. Numerose le foto scattate dai morettesi accorsi non appena si è diﬀusa la notizia. e.c.

Si è spento Giuseppe Aimaretti, fondatore dell’omonima azienda di lavorazione carni VILLAFRANCA Giuseppe Aimaretti, 94 anni, fondatore dell’omonima azienda in uscita del paese verso Cavour, ha lasciato Villafranca negli ultimi giorni di aprile. Si è spento all’ospedale Agnelli di Pinerolo e i funerali si sono tenuti nella parrocchia di Santo Stefano martedì 24 aprile, lascia la moglie Giovanna Castellano e i ﬁgli Claudio e Roberto con le rispettive famiglie. Erano i primi anni ‘40 quando Giuseppe fondò la Aimaretti Spa, l’azienda villafranchese specializzata nella macellazione di suini, lavorazione, stagionatura e vendita di salumi. Una realtà industriale fortemente radicata a Villafranca, che ha dato lavoro a numerosi villafranchesi che sceglievano di abitare in paese proprio per la vicinanza con lo stabilimento. Un impianto di circa 7 mila metri quadrati, capace di lavorare 400 mila capi all’anno. Oltre alla macellazione di suini, l’azienda negli ultimi anni si è specializzata nella lavorazione e stagionatura dei prosciutti crudi a marchio San Daniele e Parma. e.c.

Dimensione Arcana aderisce alla Tana dei Goblin MORETTA Negli scorsi giorni i membri dell’associazione Dimensione Arcana di Moretta si sono “colorati di verde” con l’adesione ufficiale alla Tana dei Goblin. «La Tana dei Goblin - spiega il direttivo - è l’associazione ludica più importante d’Italia, nata nel 1997, con più di 30 affiliate in tutta Italia e più di 2 mila associati. Sul sito della tana https://www.goblins.net/ si possono trovare articoli e news sul mondo dei giochi da tavolo, un forum ricco di appassionati coi quali discutere e chiarirsi dubbi sui propri hobby preferiti, nonché un mercatino di giochi usati e molto altro. Le finalità della Tana dei Goblin sono le stesse di Dimensione Arcana: far conoscere a tutti il mondo del “gioco intelligente” e divertirsi insieme giocando». Da alcuni giorni, effettuando l’iscrizione a Dimensione Arcana, si può compilare il modulo per iscriversi alla Tana e ricevere una tessera personalizzata, con la quale usufruire di alcune convezioni con negozi online riservati ai soci. «Ma soprattutto - aggiunge Christian - faremo parte di una comunità enorme di amici appassionati come noi, con i quali condividere organizzazione di eventi e giornate di gioco». Per conoscere da vicino il gruppo e le attività proposte: www. dimensionearcana.it. e.c.

FAULE - POLONGHERA - MURELLO

Maggio con l’arte a Polonghera POLONGHERA “Più di una mostra per scoprire “Cos’è l’arte”. È questo quanto propongono Dimostrazioni Creative, Museo del Figurino Storico e CucinArte Gili Arredamenti coinvolgendo artisti polongheresi e non. Il primo appuntamento è per sabato 4 maggio 2018, alle ore 19.30, presso Dimostrazioni Creative - Casa Dematteis in via Umberto I, n. 80, per l’inaugurazione sia dell’esposizione delle opere del corso di disegno dal vero 2017/2018 che per “Storie di pittori ritrovati”: una proposta di Maria Dematteis in collaborazione con Cecco Dematteis, Celestino Tuninetti ed Emilio Lanza. La mostra sarà visitabile: sabato 5 maggio dalle 16.30 alle 19.30 e dalle 21.30 alle 24; domenica 6 maggio dalle 10 alle 12, dalle 16 alle 19 e dalle 21.30 alle 24. Sabato 5 maggio, a partire dalle ore 15, saranno invece i nuovi showroom cucine di Gili Arredamenti che si “vestiranno” ad’opera d’arte per “CucinArte”: un evento che coinvolgerà diversi artisti chiamati a dar vita ad un esperimento creativo che proseguirà poi per tutto il mese di maggio: tutti i giorni escluso lunedì mattina ore 9-12.30 e 15-19.30. p.g.

Nuovo Direttivo “Insieme” POLONGHERA L’associazione di volontariato “Insieme”, nell’assemblea che si è svolta lo scorso mese, ha nominato presidente Lorenza Borretta, mentre l’elezione delle altre cariche hanno dato il seguente esito: Emanuele Tringali vicepresidente, Liliana Marsichino segretaria, mentre i consiglieri saranno Luigi Aimetta, Giorgio Aimo, Bruno Magliano e Giovanni Battista Martinengo. Il Presidente, nel primo appello del nuovo mandato, tiene a rammentare che l’Ass. Insieme è riconosciuta organizzazione non lucrativa di utilità sociale, ovvero ONLUS, e porge pertanto l’invito agli associati e a tutti coloro che abbiano a cuore il lavoro e la disponibilità dimostrata nel tempo da questo gruppo, a donare il 5x1000 nella prossima dichiarazione dei redditi: il codice ﬁscale da inserire nell’apposito riquadro è il 94043280042. Ricordiamo, a seguito di segnalazioni che riguardano persone sospette, che l’Associazione Insieme non ha incaricato nessun volontario a richiedere soldi per tesseramenti vari e che tutte le attività svolte sono a carattere gratuito: piuttosto, se qualche Polongherese intende compartecipare con oﬀerte, oppure essere coinvolto nelle attività dell’Associazione, può rivolgersi direttamente in Farmacia a Lorenza Borretta o telefonare al 3662953533. m.v.

Donazioni di Sangue POLONGHERA Il gruppo dei Donatori di Sangue Autonomi di Polonghera organizza il prelievo collettivo di sangue, il secondo di questo 2018, in concomitanza con la Sagra dell’agnolotto e del canestrello. Sarà, come sempre, la casa del donatore in via Parrocchia ad ospitare, domenica 6 maggio, tutti i volontari che intenderanno aderire alla chiamata del Presidente Riccardo Scalerandi: nel consueto orario dalle 8,30 alle 11,30, i volontari del D.S.A. daranno il loro apporto collaborando con i medici della Banca del Sangue di Torino e accogliendo i donatori in questa bella giornata di festa. m.v.

Festa del perdono a Murello MURELLO Si chiamano Elena, Martina, Daniel, Letizia, Davide, Riccardo, Matteo, Alberto, Federico, Leonardo, Maia, Emma e Simone, i bambini Murellesi che domenica 15 aprile hanno preso parte alla festa del perdono a conclusione del percorso che li ha preparati all’esame di coscienza, al pentimento e alla prima confessione. Il gruppo, chiamato i Gemelli, è stato guidato dalle catechiste Giusi, Alessandra e Margherita che ringraziano Don Beppe per gli insegnamenti e l’organizzazione di questo importante passo del cristianesimo, ma anche tutti i genitori per la presenza e la collaborazione. A conclusione della funzione, i genitori ed i catechisti hanno organizzato ed oﬀerto un rinfresco per tutti i presenti. m.v.

Torre San Giorgio valorizza il piatto principe della tradizione piemontese TORRE SAN GIORGIO Non ha certo deluso le aspettative di organizzatori e partecipanti l’edizione numero quattordici della Sagra del fritto misto andata in scena a Torre San Giorgio dal 20 al 25 aprile 2018. Sono state infatti ben oltre le seimila le presenze nei cinque giorni della manifestazione, risultato decisamente positivo anche rispetto alle passate edizioni. Ormai collocata tra gli appuntamenti da non mancare nel ricco ventaglio di oﬀerte proposte nell’ambito della valorizzazione dei prodotti del territorio saluzzese, la Sagra ha infatti fatto veleggiare alla volta di Torre San Giorgio, località ormai riconosciuta come paese del fritto misto, appassionati di gastronomia e non solo dato che il ricco programma ha dato spazio alla musica, all’intrattenimento, al Fitwalking ed ad altri appuntamenti come il raduno di vespe e moto d’epoca di mercoledì 25 aprile. A Torre San Giorgio il piatto della tradizione qual è il fritto misto alla piemontese ha così trovato dei nuovi orizzonti grazie all’impegno dell’Amministrazione comunale che, ormai da anni e con la collaborazione di tutti, fa accendere i riﬂettori su quest’importante realtà produttiva ubicata nella pianura saluzzese. p.g.

ancalera

maggio 2018

Ottantesimo anniversario di fondazione del gruppo Alpini Le celebrazioni a Polonghera il 26 e 27 maggio, quando ci sarà il Raduno sezionale POLONGHERA Un momento importantissimo per il Gruppo alpini di Polonghera della sezione “Monviso” di Saluzzo, di cui è Capogruppo Bruno Magliano, è l’80° anniversario della Fondazione. L’evento sarà quindi festeggiato al meglio con un programma di ampio respiro preparato dal Direttivo grazie alla collaborazione con il Sindaco, Milena Cordero, e l’Amministrazione comunale. Il Raduno sezionale si svolgerà quindi nell’ultima domenica di maggio con il seguente programma che inizierà sabato 26 maggio 2018 alle ore 21 presso il Salone “Mimmo Griﬀa” (dietro la chiesa parrocchiale) con il Grande concerto, ad ingresso libero, eseguito dalla Società Filarmonica Morettese. Giornata centrale della festa sarà però domenica 27 maggio 2018, giorno in cui è stato organizzato il Raduno sezionale. Alle ore 8 è infatti previsto il ritrovo dei partecipanti in via Umberto

I, presso la piazza dell’Ala comunale per l’iscrizione di gagliardetti e bandiere seguita dal ritiro della targa

ricordo della giornata. La colazione alpina sotto l’Ala precederà poi, alle 9.30, l’inizio sﬁlata da via Marconi

per le vie del paese preceduta dalla Filarmonica Morettese. Alle ore 10 sarà celebrata la Santa Messa nella chiesa parrocchiale di San Pietro in Vincoli seguita, alle ore 11, dalla sfilata con arrivo in piazza Vittorio Veneto presso il Monumento ai Caduti. Alle ore 11.30, preceduta dal saluto del Sindaco, del Capogruppo e delle Autorità presenti ci sarà l’Orazione Ufficiale. Il salone “Mimmo Griffa”, dalle ore 12.30, accoglierà invece tutti i partecipanti per il Rancio Alpino preparato dalla cucina “Valle Po” di Albino e Mariuccia. Nel pomeriggio, alle ore 15, sarà possibile visitare il Museo del Soldatino e Figurino Storico di via S. Rocco 4. Per la prenotazione del Rancio Alpino (possibilmente entro il 20 maggio) si può far riferimento al Capogruppo Bruno Magliano oppure al Vice Domenico Sandrone. p.g.

La Sagra dell’Agnolotto e del Canestrello dal 4 al 6 maggio POLONGHERA Dal 4 al 6 maggio, Polonghera si aspetta una grande partecipazione per il tradizionale appuntamento con la Sagra dell’agnolotto e del canestrello, rassegna gastronomica che celebra questi prodotti tipicamente piemontesi: sarà questa la 13esima edizione che, ripresentata con rinnovato entusiasmo dal giovane gruppo della Pro Loco, cercherà ancora una volta un risultato positivo che possa confermare quanto di buono e di inte-

ressante presentato negli anni scorsi. I riflettori sull’edizione 2018 della Sagra si accenderanno venerdì 4 maggio alle 19, con l’inaugurazione ufficiale presso il Circolo Mimmo Griffa che ospiterà le autorità e tutti gli ospiti per il saluto del sindaco: quindi, passeggiata sino a casa Dematteis per l’inaugurazione di Dimostrazioni Creative a cura di Maria Dematteis. Alle 20 su il sipario sul primo degli eventi gastronomici a cui seguirà la serata danzante con Sonia De Castelli

e la sua orchestra. Nella stessa serata, alle 21, aprirà i battenti il Museo del ﬁgurino Storico, originale e singolare collezione privata che rimarrà aperta anche nelle successive giornate della Sagra. Sabato 5 maggio, alle 15, da Gili Arredamenti inaugurazione “Cucin Arte”, mentre dalle 15,30 presso i locali dell’oratorio, attività ricreative per bambini e adulti: dalle 20 cena self service e a seguire serata musicale con la party band I GrooveJet. Domenica 6 maggio, la giornata verrà

tradizionalmente aperta dalla mostra mercato dei prodotti tipici: alle ore 12 pranzo self-service, mentre dalle 16 presso l’Ala Comunale la compagnia teatrale Micromundi presenta “Zuppa per teste di legno”. La manifestazione verrà chiusa dall’ultimo evento gastronomico alle ore 20, al termine della quale il noto artista polongherese, Piero Vallero, coinvolgerà il pubblico con il concerto di chiusura per una serata musicale. m.v.

Eletta la nuova Pro Loco a Murello MURELLO Fumata bianca a Murello che si ritrova dallo scorso mese con una nuova Pro Loco: Mauro Tortone sarà il presidente, Paolo Cravero vicepresidente, Giulia Gambetta segretaria, Federica Gallo tesoriere, mentre Laura Beltrando, Monica Cardetti, Melissa Villano, Andrea Beltrando, Alessandro Benedetto, Maurizio Chialva, Emanuele Cormanni, Andrea e Marco Iaculo, Alex Mina e Mauro Parodi saranno i consiglieri. Un gruppo di 15 ragazzi unito e desideroso di fare bene e tanto per Murello, una compagine che assicurerà la continuità grazie alle gradite conferme di alcuni dei “vecchi”, ma che promette novità e freschezza con i tanti nuovi entrati. Riportiamo le parole di Mauro Tortone: «Con la composizione della nuova Pro Loco abbiamo sicuramente trasmesso un segnale di attenzione e di grande interesse per la vita del sociale del paese. Attendiamo la risposta dei Murellesi che ci potrà essere dimostrata attraverso il tesseramento: ringrazio tutti coloro che ci hanno sostenuto e invito chi non l’avesse ancora

fatto, a sottoscrivere il tesseramento nella giornata di domenica 13 maggio quando potrete trovarci sul piazzale della chiesa Parrocchiale prima dell’inizio della Santa Messa: con soli 5 €, contributo che

include un buono pasto per i festeggiamenti di agosto, ci garantirete il vostro sostegno e la vostra ﬁducia». m.v.

L’ultimo saluto a Roberto Aimo FAULE Il valore dell’amicizia, come ha ricordato il parroco don Paolo, nel corso del rito funebre ha caratterizzato tutta la vita di Roberto Aimo, scomparso prematuramente, il 10 aprile 2018, dopo alcuni mesi di ricovero ospedaliero, all’età di cinquantatré anni. La grande folla che gli ha dato l’ultimo saluto nella chiesa parrocchiale di San Biagio ha così voluto ricordare proprio l’amicizia per Roberto che era molto conosciuto sia a Faule che a Polonghera come nei paesi limitroﬁ. Tanti sono stati infatti gli interessi che Roberto ha condiviso con gli amici. Dall’impegno nelle associazioni di volontariato alla passione per lo sport, dal calcio al ciclismo, alle camminate in montagna e all’attenzione per l’ambiente. Roberto era però anche noto per la sua passione, e competenza, entrambe maturate nel corso degli anni, nell’ambito dell’antiquariato: dai mobili antichi alle ceramiche e porcellane per arrivare alla pittura, soprattutto dell’Ottocento, e ad altri oggetti decorativi. Un momento importante per Roberto erano anche i viaggi estivi, soprattutto nel nord Europa, dalla Scozia, alla Danimarca ed alla Svezia visitate, queste ultime, più volte negli ultimi anni. p.g.

maggio 2018

STORIE

ancalera

STORIE

STORIE Giovanni Boccaccio, primo Carabiniere caduto compiendo il proprio dovere VERNANTE Arruolatosi volontario nell’allora Corpo dei Carabinieri Reali, il Carabiniere Giovanni Boccaccio morì, 34 enne, 285 giorni dopo la costituzione di questa speciale milizia, nella notte tra il 23 e il 24 aprile del 1815 a Vernante. Cadde nel corso di un conﬂitto a fuoco scaturito nel tentativo di fermare un gruppo di briganti evasi dal carcere di Cuneo. Giovanni Boccaccio è stato il primo caduto dell’Arma nell’adempimento del dovere. Ricorre quest’anno il 203esimo anniversario della sua scomparsa. La morte del Boccaccio è stata ricordata lo scorso 24 aprile alla presenza del Vice Comandante Generale dell’Arma dei Carabinieri, Gen. C.A. Riccardo Amato, di una rappresentanza di Carabinieri del Comando Provinciale di Cuneo e di militari delle AA.NN. CC. In sua memoria la deposizione di una corona d’alloro sulla lapide a lui dedicata, in piazzetta Giovanni Boccaccio del comune di Vernante.

“Tanta ambizione e una continua ricerca di felicità; ma ‘peccato’ che sbagliavo bersaglio, perché la cercavo nei posti e modi inadeguati”

Il Cammino di Suor Ramona Con la prima professione religiosa, Suor Ramona Giordanino originaria di Polonghera, è entrata a far parte della Famiglia Religiosa delle Suore Francescana Missionarie di Susa fondate dal Beato Edoardo Giuseppe Rosaz (1830-1903). La maturazione della vocazione alla vita religiosa di Suor Ramona è avvenuto all’interno di un percorso di vita ormai avviato. Nell’incontrarla siamo quindi partiti proprio da questo momento prima di ripercorrere il cammino che l’ha condotta alla prima professione religiosa. «Abbastanza improvvisamente - spiega Suor Ramona - il Signore ha bussato alla porta del mio cuore ed io ho aperto attraverso un gesto concreto: la confessione, da cui mi ero allontanata da anni. Fino ad allora, conducevo una vita apparentemente normale: vivevo da sola in un appartamento in affitto, un lavoro, anzi due, tanti conoscenti e qualche bella amicizia, degli ex fidanzati, appassionata di sport all’aria aperta e, figlia di questo tempo, tanta ambizione e una continua ricerca di felicità; ma “peccato” che sbagliavo bersaglio, perché la cercavo nei posti e modi inadeguati. Quell’apparente normalità e quell’ambizione, mi procuravano inquietudine e sofferenza interiore mandandomi in crisi e, proprio grazie a questa, ho lasciato spazio a Dio... ed è iniziato un intenso cammino di ricerca di un bene più grande e profondo». Quali sono state le tue prime tappe di formazione? «Il discernimento esterno all’Oasi Santa Chiara a Torino, da settembre 2012 a ottobre 2013 è stato il primo approccio prima di iniziare il cammino. In se-

CASA DI RIPOSO Istituto San Vincenzo de’ Paoli

Via Labirinti, 1/A - Virle Piemonte (TO)

333/5409651 011/9739234 ilsanvincenzo@gmail.com

www.san-vincenzo.com

guito, ho svolto, da ottobre 2013 a maggio 2014, il prepostulato all’Oasi Santa Chiara a Torino. Mi sono trasferita, mantenendo però il mio lavoro, incominciando a vivere la vita fraterna nella preghiera e nelle attività della casa e iniziando così la formazione interna speciﬁca sul nostro Carisma. La tappa successiva è stata quella del postulato, sempre all’Oasi, da maggio 2014 a febbraio 2016. Ho lasciato il lavoro, vivendo la quotidianità della vita fraterna, nella preghiera e nelle attività attraverso brevi esperienze di apostolato, anche nelle altre fraternità. Ho poi frequentato la scuola intercongregazionale (cioè con diversi carismi e spiritualità)». Arriviamo così all’ultima tappa prima della professione religiosa: il noviziato. «Il noviziato l’ho fatto alla casa Perfetta Letizia ad Assisi, da febbraio 2016 a febbraio 2018. Il primo anno chiamato “Canonico” o anche anno della prova perché si vive un maggiore distacco per sperimentare un tempo di più profonda preghiera e spiritualità per fortiﬁcare la relazione con il Signore. In questo periodo prosegue la conoscenza formativa, che facciamo internamente, sul nostro Carisma e intanto frequentiamo la scuola di noviziato con le altre Congregazioni di Spiritualità Francescana. Il secondo anno, invece, è chiamato “Apostolico” perché si vive l’esperienza dell’ apostolato all’interno delle nostre fraternità e non solo. Ho avuto, tra l’altro, l’opportunità di un’esperienza molto intensa nel Campo Caritas a Norcia subito dopo il terremoto ed un’esperienza missionaria di accoglienza e di pastorale nella nostra fraternità

di Scutari e nei villaggi del Kelmend in Albania». Quali saranno i tuoi impegni dopo la prima professione religiosa? «Il 15 febbraio 2018, con la prima professione religiosa o professione temporanea dei voti ho ricevuto la mia prima obbedienza: “Il Mandorlo” Casa Mamma Bambino a Susa, dove tre suore insieme al personale laico, per rispondere alle problematiche di recupero e tutela della genitorialità delle donne in difficoltà nella cura e gestione dei figli, di nazionalità italiana e straniera. Offriamo l’aiuto, attualizzando lo spirito di accoglienza del nostro Fondatore, il Beato Edoardo Giuseppe Rosaz (1830-1903), che, come Apostolo della Carità, viveva il Vangelo concretamente con audacia e creatività, mirando a creare uno spazio educativo e responsabile. Cerchiamo, quindi, di praticare il ministero della maternità umana e spirituale con dolcezza, pazienza e vigilanza, provando ad essere mamme e sorelle come ci voleva il Beato Rosaz, a cui il Signore ha consegnato questa Parola: “ Farmi tutto a tutti per guadagnare tutti a cristo” (1 Cor. 9,19)». p.g.

LIBRI

ancalera

maggio 2018

Quello che mi manca per essere intera all’Aperilibro di maggio LA RECENSIONE Ilaria Scarioni racconta Bianca, Boschi, silenzi e profumi di montagna in Cuor di camoscio alla ricerca della sua parte più vera Il nuovo libro edito per la collana “Alta quota” di Baima-Ronchetti & C.

Tutti possono parlare e scrivere di montagna, spesso con risultati sorprendenti, ma quando a farlo è qualcuno che le alte terre le vive tutti i giorni l’esito è diﬀerente. Ruggero Casse, montanaro di nascita e di vita, ha infatti saputo abbinare alla iniziale passione per la fotograﬁa quella altrettanto espressiva della scrittura. Nel suo libro Cuor di camoscio e altri racconti, edito per la collana “Alta quota” degli editori Baima - Ronchetti & c., l’autore percorre i versanti boscosi e i pendii innevati con storie che spesso appartengono al passato, ma che potrebbero benissimo viversi ai giorni nostri. Mentre infatti il mondo cambia, a rimanere immutata è l’atmosfera che ancora si vive nelle piccole comunità, dove ad essersi fermato non è il desiderio di emancipazione e di sviluppo, ma il contatto con la natura, con

La festa della Mamma

i ritmi delle stagioni che in altura sono certamente più percepibili che altrove. L’autore, perfettamente a suo agio tra i luoghi conosciuti, tra i silenzi malinconici e i profumi esaltanti dei suoi boschi, si muove agilmente tra i riﬂessi mai sopiti dei lavori tradizionali, della pratica del contrabbando e della caccia, del contatto continuo e simbiotico con gli animali domestici come con quelli selvatici. Dalle pagine del libro emergono le contraddizioni che animano ogni genere di comunità, ma che si fanno più evidenti e per questo spigolose in quelle più piccole, dove tutti i giorni, a discapito di ogni orgoglio, si può essere costretti a ricorrere all’aiuto ﬁnanche determinante del peggior nemico. Le incombenze quotidiane, gli amori e gli attriti, le storie di guerra e le esperienze magiche, le mediazioni umane e le intemperanze climatiche, si sviluppano sullo sfondo di una montagna un poco matrigna, che come le austere madri di un tempo non può, e non sa, dilungarsi tra gli orpelli dell’esistenza ma si pone con l’autenticità e la concretezza che le sono connaturate. Per questo tra le pagine del libro di Ruggero Casse ogni parola, ogni frase, ogni racconto, rappresentano l’essenza che scaturisce dalla profonda cognizione di quell’ambiente severo e genuino. E le genti, le borgate, i lupi, i boschi e la montagna, sono svelati attraverso un linguaggio che conserva il colore ed il fascino dei tempi andati descrivendo al tempo stesso una realtà che non è solo immaginaria, ma potrebbe trasparire sorprendentemente da uno dei suoi scatti. Gianni Castagneri

O mamma con amore mi hai creato nella vita mi hai sempre amato al seno ho succhiato di essere amato ho pensato al collo mi stringevo di essere protetto mi credevo quando Mamma ho pronunciato

CARMAGNOLA Ultimo appuntamento con l’Aperilibro prima dell’atteso festival letterario LETTI DI NOTTE (di cui vi renderemo conto il mese prossimo) e della doverosa pausa estiva. Cinque mesi di incontri con gli scrittori che hanno visto aumentare considerevolmente il pubblico di appuntamento in appuntamento, arrivando alla considerevole cifra di quasi cento spettatori a serata. Giovedì 31 maggio a partire dalle ore 19.30 il Gruppo di Lettura di Carmagnola vi attende alla Trattoria della Vigna per raccontarvi un libro che li ha coinvolti tantissimo: Quello che mi manca per essere intera. Corpo incompiuto, difettoso, sbagliato. Bianca è questo: nata con una patologia congenita che le ha deformato le mani e i piedi, ﬁno all’adolescenza ha trascorso molto tempo all’Istituto Gaslini di Genova, l’ospedale dei bambini, dove è stata sottoposta a innumerevoli interventi. I suoi ricordi d’infanzia hanno il colore del mare incorniciato dalle ﬁnestre della sala gessi e l’odore di cloroformio, collodio e patatine gommose.

il nostro amore si è raddoppiato per me sei una stella nel ﬁrmamento sei la più bella Mamma ce n’è una sola perderla non mi consola Mamma ho sempre pronunciato sia oggi che nel passato

Adesso Bianca ha trent’anni se stessa e a sentirsi non più e ha scelto di fare il medi- carne malfatta, ma carne viva, co, però il suo camice non è palpitante. Intera. immacolato come quello dei Con una scrittura luminosa e dottori che l’hanno curata, è venata di lirismo, Ilaria Scamacchiato, stropicciato, non rioni, qui al suo esordio narriflette il dolore come uno rativo, ci porta per mano nei scudo ma lo assorbe. Le cica- vicoli di una Genova schiettrici che le ricamano la pelle ta e un poco scontrosa come le hanno marchiato l’anima, i suoi abitanti, e racconta la e anche l’amore appassiona- fatica di tutti noi, alla ricerca to di Cesare, che fa sentire del nostro posto nel mondo e Bianca viva come non mai, della nostra parte più vera. non le basta per non sentirsi Ilaria Scarioni, milanese d’odiversa, diversa e sbagliata. rigine, vive e lavora a GenoBianca ha bisogno di un sen- va. Quello che mi manca per so, di dare un significato al suo essere intera è il suo primo corpo che non è come l’avreb- romanzo. be desiderato, e per imparare Come sempre si proporranad abitarlo prova a tornare in- no ai presenti ottimo cibo, dietro nel tempo. Ripercorre un’atmosfera conviviale e una i giorni in ospedale, quando chiacchierata con la scrittrice si sentiva un burattino di le- che ci racconterà il suo libro gno fallato, racconta le storie edito da Mondadori. Al costo dei piccoli pazienti come lei, di € 12,00 si potrà gustare l’ae poi rievoca i volti e le voci pericena preparata da Nuccia degli uomini che negli anni e dal suo staff prenotando al successivi avrebbe amato. 392/5938504. A guidarla nel viaggio ci sono i suoi fantasmi: quello di Giannina Gaslini, INCONTRO CON L’AUTRICE bambina per GIOVEDÌ 31 MAGGIO sempre, morta a undici anni per una peritonite non diagnosticata, e quello di suo padre Gerolamo, che costruì l’ospedale per non impazzire di dolore dopo la scomparsa della figlia. E sarà anche grazie a loro che Bianca riuscirà ad accettare

quando in difﬁcoltà mi son trovato un buon consiglio mi hai dato quando mi hai sgridato per il mio bene è stato mi continui ad amare accanto mi sai sempre stare ti voglio ancora baciare

Via Gardezzana 20 011.9715622

per poterti sempre ricordare oggi è la tua festa accarezzarti voglio farlo in testa Mamma voglio ancora essere protetto per tutta l’eternità a te sempre stretto. Antonio Candellero

maggio 2018

ANNUNCI

ancalera

CASE e TERRENI AFFITTO AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 6 posti letto, vicino al mare, alla stazione, no animali, no barriere architettoniche. Tel. 3478766188 dopo le 17 VIGONE centro paese affittasi in condominio al secondo piano, no ascensore, alloggio di cucina, due camere, servizi, due balconi, box auto e cantina. Riscaldamento centralizzato con valvole. Non sono ammessi cani. Tel. 3347914332 VIGONE centro paese affittasi alloggio in casa indipendente, piano terra, cucina, camera, salottino, servizi, ripostiglio. Riscaldamento autonomo. Non sono ammessi cani. Tel. 3347914332 BRUINO affittasi trilocale in zona tranquilla vicino al centro con giardino condominiale, composto da ampia cucina con cucinino, camera, salone, bagno, ingresso, ripostiglio, ristrutturato, cantina, box, solo pensionati o lavoratori referenziati. € 530. Tel. 3336960414 VIGONE affittasi alloggio: camera, soggiorno, cucina, bagno, box doppio, piano rialzato, riscaldamento autonomo, terrazzi, no spese, adatto single o coppie. Tel. 3392600456 dal mese di luglio AFFITTASI Valle Maira metri 1300 Casetta indipendente in grazioso contesto montano mensile - semestrale - annuale. Classe energetica Dipe 537,69 Ape G. Tel. 3389059568 MOLISE, Campomarino lido (CB) affittasi appartamento a 10 min. a piedi dal mare, 4 posti letto, tv, lavatrice, climatizzato, posto auto, 1 ombrellone e 2 sdraio. Da marzo a settembre da 200 euro a settimana incluso spese. Tel. 3407753345 cat. ener. G ipe 160 APPARTAMENTO in Santa Maria di Leuca affittasi da giugno a settembre. Posti letto: 6. Tel. 3290041536 TRULLI in marina di San Gregorio difronte al mare, affittasi da giugno a settembre. Posti letto: 7. Tel. 3290041536 VILLETTE in Puglia in Tricase Porto, Le(Salento) affittasi da giu-

SCALENGHE - In centro paese casetta indipendente composta da PT: soggiorno, cucina, ripostiglio e bagno; al P1: due camere che si affacciano su una veranda e terrazzo di circa 30 mq e bagno. 2 box auto, magazzino e ampio magazzino. € 128.000,00 c.e. G i.p.e. 807,1429 kwh/m2

VIGONE - A 2 km dal centro paese, cascinale indipendente su 4 lati composto da 6 locali e doppi servizi. Magazzino, due tettoie, due box auto e terreno di 1800 mq circa. Ristrutturata. € 179.000,00 c.e. D i.p.e. 648,3216 kwh/m2

“la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro aﬀreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: paolo.tarditi@libero.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura gno a settembre. Posti letto: 5/7. Tel. 3290041536 SARDEGNA Castelsardo SS sul mare splendida vista in complesso con piscina bilocale affittasi anche brevi periodi. Tel. 0119629519 3331319063 NELLO scenario dell'alta val Chisone a Fenestrelle (ca. 1000 metri di altitudine) vendesi monolocale ammobiliato di pregio con tutti i comfort, 4 posti letto riscaldamento autonomo a metano + stufa a pellet, antenna sky, posto auto, giardino esclusivo di proprietà. Massima serietà no perditempo. Tel. 3333631588 CASALGRASSO affitto alloggio termoautonomo secondo piano in condominio di recente costruzione cucina camera bagno balcone mansarda autorimessa e cantina. Per info tel. 3356871114 AFFITTO al mare a Borghetto Santo Spirito (SV) per uso turistico ampio bilocale luminoso ristrutturato con porta blindata, vicino al mare e negozi. Tel. 3403125655 - 017267784 AFFITTASI al mare a Diano Marina (IM) per uso turistico bilocale a 300mt dal mare con posto auto privato, n.4 posti letto. Tel. 3403125655 - 017267784 PRIVATO affitta in Carmagnola (zona centrale), alloggio al 3° piano composto da ingresso living su salone, cucina, due camere da letto, bagno, cantina, posto auto in cortile, riscaldamento con termovalvole, € 490 mensili. Tel. 3336940707 ore serali NONE cerco in affitto camera tinello cucinino spese contenute. Tel. 3332457107 AFFITTASI locale commerciale uso ufficio (libero) piazza del Chiostro

SCALENGHE - Comoda alla Tangenziale, bifamiliare con ingressi indipendenti. Ampio terrazzo, 2 box auto, cantina e terreno di 1200 mq circa. INTERESSANTE! € 199.000,00 c.e. G i.p.e. 398,254 kwh/m2

VIGONE - Porzione di cascinale di ampia metratura con annesso fabbricato e 4000 mq circa di terreno. Totalmente ristrutturata e con impianto fotovoltaico di 4,5 kw. ASSOLUTAMENTE DA VEDERE! € 198.000,00 c.e. F i.p.e. 254,5551 kwh/m2

CARMAGNOLA

Piazza Martiri, in casa bifamiliare, privato vende alloggio mq. 240 (cantina, piano rialzato, primo piano), autorimesse, terrazzi, balconi e giardino mq. 500. Riscaldamento autonomo, acqua autonoma. Trattative riservate. Tel. 339/6671042 a San Bernardo di Carmagnola. Tel. 3477993872 VIGONE affitto appartamento al primo e unico piano di: cucina abitabile, tre camere, servizi, due balconi, riscaldamento autonomo. Tel. 3393055470 AFFITTASI a Vigone alloggio in villa piano terra completamente arredato di cucina, soggiorno, 1 camera, bagno, ripostiglio, no spese condominiali, giardino, riscaldamento autonomo, solo referenziati Tel 328 3816117 DIANO MARINA affitto bilocale in zona tranquilla a 500 m. dal mare, 4 posti letto più lettino bam. dal primo al 15 luglio e dal 20 al 30 di agosto. Per inf. 348.8288641 BORGHETTO S. Spirito (SV) Affitto bilocale uso vacanze vicinissimo mare e negozi, secondo piano con ascensore pulito e in ordine prezzo modico. Maggio solo € 400. Tel. 017284151 - 3204642289 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), in zona centrale, locale commerciale di mq. 40 adatto anche ad uso ufficio. Per informazioni tel. 3396665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola) magazzino con cortile

VIGONE - Nel centro storico rustico indipendente su 3 lati disposto su 3 livelli con Box e cantina. DA RISTRUTTURARE! OTTIMO ANCHE COME INVESTIMENTO! € 69.000,00 c.e. F i.p.e. 255,6 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In borgata, ma non isolata, casa libera su tre lati composta dal piano terra di: soggiorno, cucina abitabile e bagno; al piano primo troviamo due camere e bagno. Magazzino con soppalco e giardino privato. DA VEDERE! € 128.000,00 c.e. D i.p.e. 199,24 kwh/m2

CARMAGNOLA Centro storico In PALAZZO RINASCIMENTALE

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI PAESANA

CARMAGNOLA

Tel. 339/6671042 e tettoia. Per informazioni tel. 3396665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), in zona centrale, macelleria arredata e attrezzata , adatta anche a moderna steakhouse. Per informazioni tel. 3396665688

TERRENI OSASIO privato vende in centro abitato terreno per costruzione di casa di civile abitazione in area già urbanizzata, metratura terreno circa mq. 600. Tel. 3397123639 OSASIO privato vende terreno per costruzione capannone artigianale in area già urbanizzata di mq. 1.800. Tel. 3397123639

VENDITA

VENDESI

VILLETTA

frazione Calcinere 2 piani, 2 bagni giardino privato, g a r a g e. Ben esposta al sole. Tel. 327/324.07.92

privato vende monolocale nuovo mq. 50, 2° piano, ascensore, balcone, riscaldamento e acqua autonomi, senza spese condominiali. € 78.000 Tel. 339.6671042

centro storico, privato vende alloggio 1° piano, volendo ascensore, mq. 110, da ristrutturare. Riscaldamento autonomo, acqua autonoma. Alloggio privo di cantina e di autorimessa. Ottimo per investimento.

CENTRO STORICO di Carmagnola.

Vendo alloggio occupato (il contratto scade il 31.07.2018) da ristrutturare, 1° piano e mansardato, mq. 220, riscaldamento autonomo, acqua potabile autonoma, scarichi autonomi, accesso indipendente, senza cantina e autorimessa.

€ 130.000,00. Tel. 339/6671042 della ﬁnestra. Al piano terreno box auto, due cantine e bagno che gode dell'aerazione della ﬁnestra. Il cortile circonda la proprietà. Privato vende. Tel. 3490788930 Claudio PRIVATO vende in Piobesi T.se villetta indipendente termoautonomo così composta: piano seminterrato lavanderia con servizio igienico, tavernetta, cantina e box auto doppio. Piano terra soggiorno, cucina, tre camere, due bagni. Giardino indipendente e ulteriore basso fabbricato. Per info 335286592 PRIVATO vende in Carmagnola (zona centrale), alloggio al 3° piano composto da ingresso living su salone, cucina, due camere da letto, bagno, cantina, posto auto in cortile, riscaldamento con termovalvole, € 125.000 trattabili. Tel. 3336940707 ore serali

ancalera

PER LA TUA PUBBLICITÀ: 0119715622 3381250469 CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori ORARIO:

CARIGNANO casa indipendente. Piano primo composto di ingresso, tinello e cucinino, quattro camere e bagno che gode dell'aerazione

VINOVO privato vende capannone 250 mq più appartamento di 70 mq piano terra più terreno di 2000 mq prezzo interessante telefono 3332311040 (no agenzie)

dal martedì al sabato 9-12.30 / 15.00-19.00

VIGONE - In paese casa libera sui 4 lati con la parte abitativa su un unico livello al P1. Locale magazzino, box auto e locale caldaia al PT. DA RISTRUTTURARE!! € 98.000,00 c.e. NC i.p.e. 118,4312 kwh/m2

VIGONE - Porzione di cascinale ristrutturato composto da 6 locali e doppi servizi. Ampio terrazzo, tavernetta con le volte a botte ed ex ﬁenile, Magazzino/ box auto e terreno circostante di 1200 mq circa. IDEALE PER CHI AMA LA CAMPAGNA MA NON ISOLATO. € 119.000,00 c.e. D i.p.e. 224,6212 kwh/m2

VIGONE - A 1,5 km dal centro paese casa indipendente di ampia metratura. Ampio patio e giardino di 900 mq. L’ abitazione è dotata, oltre che del camino a legna, di stufa a pellet collegata all’impianto termico e di 4,5 kilowatt di pannelli fotovoltaici. RISTRUTTURATA! € 149.000,00 c.e. F i.p.e. 254,3746 kwh/m2

VIRLE - Centralissima al paese porzione di villetta indipendente su 3 lati con giardino composta da: ingresso su soggiorno, cucina e bagno al piano terreno; due camere normali e due camere mansardate con bagno al piano primo. Costruzione del 2005. € 128.000,00 c.e. C i.p.e. 106,8462 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - A 1 km dal paese casa indipendente di ampia metratura con possibilità di Bifamiliare. Taverna con volte a mattoni a vista. Tettoia e giardino privato. INTERESSANTE! € 145.000,00 c.e. G i.p.e. 434,94

VIOTTO DI SCALENGHE - In frazione, ma non isolata, casa libera su 4 lati di ampia metratura con possibilità di Bifamiliare. 3 box auto e terreno di circa 1500 mq. RISTRUTTURATA e COMODA ALLA TANGENZIALE TORINO-PINEROLO. € 165.000,00 c.e. D i.p.e. 645,1282 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).

NUMERI UTILI della

ancalera

maggio 2018

Elenco delle attività commerciali e artigianali

NUMERO UNICO PER LE EMERGENZE

112

• IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

• AUTOSCUOLA DRIVER Via F.lli Vercelli, 35 Carmagnola Tel. 011.9773042 Via Chiffi, 44 Carmagnola Tel. 011.9771340 • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

● AGENZIE VIAGGI

● AZIENDE AGRICOLE

• KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 20 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com

• AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alfieri 14 - Castagnole P.te

● ABBIGLIAMENTO • CARMEN CALZATURE E ABBIGLIAMENTO Via Carignano 12 - Scalenghe Tel. 011.9861532 Chiuso il mercoledì pomeriggio

● AGENZIE IMMOBILIARI

● AGRITURISMI • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

● ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

● ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com

● ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio Tel. 011.9793078 – 348.7267417 SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via ROMA, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it

● AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • AUTOFFICINA SCALERANDI SNC Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.autofficinascalerandisnc.it

● AUTORICAMBI • AUTOPIÙ VIA ROMA 118 – NONE Chiuso sabato pomeriggio Tel. 011.9865471

● AUTOSCUOLE • AUTOSCUOLA AIRASCA FORNERIS Rinnovo patente tutto compreso € 88 Visita medica lun. gio. ven. sab. Via Roma 163 - Airasca. Tel. 011.9909904 - 340.2216267 Via Tiziano ang. c.so Massimo d’Azeglio 100 - Torino. Tel. 011.675565 - 328.3824222 autoscuolaforneris@gmail.com

● BED & BREAKFAST • B&B CASCINA TETTASSI Fraz. Foresto 25 12030 Cavallermaggiore CN Tel.3388893439 - 3333585505 sito: www.cascinatettassi.it e-mail: infocascinatettassi@gmail.com

● CARTOLERIE • CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Timbri, targhette citofono, Ricev. fiscali e modulistica, rivestimento Libri, Riplast Libri per tutte le scuole, giocattoli, ricariche telefonichefotocopie a colori-fax-stampa file Via Beccaria 2C - None - Tel. 011.9864561 e-mail: anna.fontana65@gmail.com • CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, Cancelleria, Giocattoli Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 333.2133677 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com

● CENTRO REVISIONI • AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & figlio Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

● CILINDRI IDRAULICI • OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it omas@omas-to.it

● COLORIFICI • CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

● COMMERCIALISTI Consulenti del lavoro • COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA Via Oggero Bessone, 5 - 10067 Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 •DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

● COMPRO ORO COMPRO ORO

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

● CONCESSIONARI • VIGAUTO S.N.C. Anche officina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

• FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia Orari: lun-ven 8,00 - 12,30 / 15,30 - 19 sabato 8,00 - 12,30

● FALEGNAMERIE • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA AUGUSTO GRANDE Arredamenti su misura Vicolo Baravalle 16 - Carmagnola Tel. 333.9095744 e-mail:augustogrande59@gmail.com • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it

● FERRAMENTA

● CONSULENZE AZIENDALI • L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative. Gestione di: uffici amministrativi e contabili, agenda appuntamenti, pratiche agrarie. Via Padre G.B. Rolfo 6 - Faule Cell. 339.7840464 email: vignaelena@legalmail.it

● DANZA & FITNESS • ASD THE BEAT PASSIONE DANZA Via delle Aie - NONE Danza, Ballo, Canto, Fitness, Difesa Personale e molto altro... Tel. 391 48 55 826

● CREAZIONI ARTIGIANALI • POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini. Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso . Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

● DECORAZIONI • DECORAZIONI TITONE & C. Cartongesso e decorazioni ristrutturazioni, idraulica Tel. 329.4180254

● ESTETICA & SOLARIUM • LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628 • SWEET BEAUTY Centro estetico di Teresa Sicilia Via Gardezzana 12 - Carmagnola Tel. 320.8845285

● FABBRI • DETTONI IVANO Fabbri dal 1880 - Cancelli e recinzioni Via Maestra, 3 Viotto di Scalenghe Tel. 011.9866028 - 339.4683503 e-mail: dettoni.ivano@alice.it

● FARMACIE • FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il sabato pomeriggio Shop on line: www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it

giardinaggio, mobili da giardino, utensileria, vernici, cinghie riparazioni e assistenza

FERRAMENTA GERBAUDO

Via Galimberti, 18 PIOBESI Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26

www.ferramentagerbaudo.com

● FIORAI •ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì • IDEE... IN FIORE Addobbi floreali ed articoli regalo Via Torino 38 - Moretta Tel. 380.7092480 - 328.8978528 Chiuso il lunedì

● FOTOGRAFI • EMOZIONI STUDIO FOTOGRAFICO DI VIOLI PAOLA Piazza Cavour, 4 None - tel.011.9905718 www.vpphotographer.it orari: da lun. a sab. 9-13/15-19, gio. 9-13

● GASTRONOMIE • GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 9-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com

● FIORI & ANIMALI • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina

● GIARDINIERI • FUTURE IS NATURE Potature alberi basso e alto fusto e alberi da frutto Cell. 348.2115185 E-mail stefano.redana@libero.it

● GROSSISTI • BIANCO DETERGENZA detergenti, disinfettanti, carta, tovagliato, sanificazione e disinfestazione ambienti. Scalenghe bianco_p@vodafone.it Tel. 3474098495 - 3474663384

● IDRAULICI CALDAIE • ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas.

Tel. Tel. Tel. Tel.

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487 • VIGNA MICHELE & LUCA Impianti termoidraulici, condizionamento, lattoneria Via S. Sebastiano 38 - Lombriasco Cell. 338.4407653 – 331.2334348 E-mail: vlm.impiantih2o@yahoo.it

● IMBIANCHINI • LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 www.leonardodecorazioni.it • SIMEONI ALBERTO Imbianchino d’interni, restauro e decorazioni interni, tecnico restauratore belle arti Tel. 339.5064511 - 339.6073005 e-mail: otrebel@alice.it Pancalieri

● IMPRESE EDILI • CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto - Coperture - Lattonerie Cartongesso - Guaine Via V. Sola, 31 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com • PUNTO CASA Via Chieri, 119 Carmagnola Tel. 011.9725582 - 366.6603811 www.puntocasaristrutturazioni.it

● INTERNET POINT • TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastificazioni, Stampe da file, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

● INFORMATICA • PC READY

Assistenza e vendita PC, e-commerce, antifurti e videosorveglianza Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - 366.2422781 e-mail:reg@fattura.pro web: www.begiea.it

pomeriggio e il sabato pomeriggio • ONDA BIANCA s.n.c. Lavanderia, stireria, consegne a domicilio Via Villafranca 1 - Vigone Tel. 339.5920057 Chiuso il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

● LEGNO LEGNAMI • APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

● MACELLERIE • MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920 • GENDRE MICHELANGELO Anche alimentari. Chiuso il mercoledì pomeriggio. Via Torino 32/B - Scalenghe Tel. 011.9861930

● MATERASSAI TAPPEZZIERI • RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Pinerolo 15 - Candiolo Tel. 011.9931059 - 346.3726746

● MOTO & CICLI • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alfieri 6 - None - Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

● OREFICERIE • GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

● OTTICI • EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì

● INTRATTENIMENTI ● PANETTERIE MUSICALI • DIREZIONE SOUND di Antonio Lannocca Tel. 380.4343512 www.direzionesound.com FB: Direzione sound

● LAVANDERIE • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì

• PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno • AGRIPANETTERIA ALTE FARINE CERCENASCHESI Pane multicereali, prodotti da forno, farine macinate a pietra. Via Martiri della Libertà 10, Cercenasco Tel. 320.6035885 - www.altefarine.it Dal mer. al sab. 8,30-13 / 15,30-19

● PELLICCE PELLI • COLLINO LEONELLA Laboratorio artigiano pronto e su misura, trasformazione, riparazioni, pulitura e custodia. Via S. Giovanni Bosco 2/C Saluzzo Tel.345.4505723

maggio 2018

NUMERI UTILI della

● PETTINATRICI BARBIERI • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-ven 8/12:15 -14:30/19:30 sab 8/19 - lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

● PITTORI • GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

● PSICOLOGI • DOTTORESSA MONICA RUPO Via Roma, 10/a Castagnole Piemonte Riceve su appuntamento Tel. 346.4730205 info@monicarupo.it • DOTTORESSA SILVIA SENESTRO Via Buonarroti, 14 Racconigi Tel. 0172.85710

● RISTORANTI BAR PUB • THE BOSS PUB RISTORANTE Via Moretta, 24 Faule (CN) Tel. 011.974240 - 348.4670713 e-mail: aloi.salvatore81@gmail.com Pranzo a 10 €

● SERRAMENTI • FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole Tel. 335.8236954 - 011.9862113 www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte • FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

● SGOMBERO LOCALI • PAPÀ BERGOGLIO Sgombero locali anche gratis! Luca - 339.8084988

• CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208 C.so Roma, 30 Saluzzo Tel. 0175.291273 www.centrodelvetro.com centrodelvetro@gmail.com Convenzionato con tutte le compagnie assicurative

● STAZIONI di SERVIZIO

Cucina tradizionale piemontese

• STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

Località Porto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

● STUDI MEDICI

Tel. 011.9710899

● TAXI • IL TAXIBUS Servizio taxi, navette e bus da 1 a 82 posti reperibile h24. Taxi disabili. Cell. 347.0860519 email: iltaxibus@gmail.com web: www. iltaxibus.it

● STUDI PROFESSIONALI ● TELEFONIA • Geom. DAL MOLIN LIVIO C.so Italia 21/A - Piobesi T.se Tel/fax 011.9657037 Cell. 339.6042766 • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com

● SOSTITUZIONE VETRI AUTO

TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

• CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Re Umberto 27 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154

• PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

● TABACCHERIE • LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri

• TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

● TENDE DA SOLE TENDAGGI • PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038 • CENTRO TENDE Tende da sole, veneziane, zanzariere, tendaggi d’arredamento. S.S. 23 del Sestriere, 24 Scalenghe (TO) Tel. 011.9866088 - 348.2944774 mail: scagliatende@libero.it

ancalera mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962 • DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si effettuano visite domiciliari • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

● VETRERIE • VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

● VIVAI • RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

● VETERINARI • AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30

MATRIMONIALI e AMICIZIE È una ragazza concreta, crede nel valore della famiglia e vorrebbe avere dei ﬁgli, 30enne, nubile, molto carina, bionda, occhi azzurri, ﬁsico notevole, non fumatrice, diplomata, ottimo impiego in banca, vive da sola, incontrerebbe uomo, non importa l’età, ma con sani principi morali, per matrimonio, o convivenza. 348 4413805 CLASSICA bellezza acqua e sapone, molto attraente, lunghi capelli castani e occhi verdi, snella, ma con le curve nei posti giusti, 35enne, ama la musica e i balli occitani, ma anche cucinare, e stare con gli amici, operaia essile, conoscerebbe uomo sensibile, con, di cui innamorarsi, e con cui essere felice. 338 4953600 PER seria unione, commessa magazzino edilizia, piemontese, 41enne, coltiva rose e

ama la vita all’aria aperta, bella bruna, occhi scuri, bellezza mediterranea, incontrerebbe uomo aﬃdabile, beneducato, ma soprattutto con l’intenzione di trascorrere sereno futuro in coppia, lei sarebbe disponibile anche a trasferirsi in campagna. Per favore non perditempo. 338 3008041 HO una madre molto bella, due bellissimi occhi azzurri, capelli castani, seria, riservata, rimasta vedova giovane, ha solo pensato alla famiglia, ha 48 anni, ama la vita semplice, tenere la casa in ordine, ora che io mi sono sposata, rimane spesso sola, mi piacerebbe di nuovo vederla sorridere, insieme a un uomo che le voglia bene, e che la meriti. Telefonare ore pasti. 334 3662473 DOLCISSIMA, stupenda 53enne, profondi occhi blu, capelli biondi, aspetto curato,

vedova senza ﬁgli, lavora in farmacia, ama fare escursioni e visitare sagre paesane, ma anche curare il giardino, è volontaria presso il 118, vive sola, e non le piace, sarebbe disponibile a trasferirsi, qualora incontrasse un uomo semplice, non importa l’età, purché intenzionato a vivere serenamente il futuro. 349 8258417 GIOVANILE, 59enne, bella signora bruna, occhi azzurri, ﬁsico minuto, le piace il cinema, il teatro dialettale piemontese, gioca a bocce, libera da impegni familiari, ogni tanto fa la nonna, desidererebbe incontrare un uomo di carattere tranquillo, non importa se più maturo, per farsi buona compagnia, e condividere le cose belle e brutte della vita, ma soprattutto non essere più sola. 346 4782069

LAUREATO in agraria, ha una grande azienda con operai, che produce alimenti biologici, la sua passione sono i cani e alleva bellissimi cavalli, 35enne, celibe, alto, moro, occhi verdi, ﬁsico atletico, ex giocatore di basket, vive solo, ha casa propria, incontrerebbe una ragazza semplice, carina, per poterle aﬃdare tutto il suo amore, il suo cuore e la sua vita. 348 6939761 E’ un uomo passionale, romantico, balla il tango argentino, 45enne, alto, brizzolato, profondi occhi celesti, sorriso da simpatica canaglia, è molto serio sul lavoro, si occupa di arredamenti di interni, è laureato in architettura, nella sua vita manca solo una donna di cui innamorarsi, e con cui condividere il suo futuro. 331 9706097 UFFICIALE delle forze dell’ordine,

bell’uomo 55enne, molto alto, capelli biondi, stupendi occhi verdi, ha un carattere deciso, e una grande determinazione, divorziato, senza ﬁgli, sogna di incontrare una donna sensuale, femminile, che ami la vita, sia positiva, e con cui vivere un rapporto appassionante. 345 5881082 NEL tempo libero ama andare a teatro e seguire l’opera lirica, aspetto giovanile, rafﬁnato, distinto, è un bel signore 65enne, vedovo, avvocato penalista, ha viaggiato in tutto il mondo, stanco di conoscenze di donne vuote, desidera incontrare una brava signora semplice, cui volere bene. 345 2535391 Gli annunci personali sopra riportati sono gestiti dall’agenzia “anna&anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

MEZZI DA LAVORO MOTOZAPPA adatto per orto e giardino come motore brigg & stratton h.p.5 seminuovo vendo per inutilizzo. Tel. 3334700933 ore serali SPANDICONCIME adatto anche come spargisale per trattore agricolo vendesi. Tel. 3334700933 serali SEGA a bindello diametro 50 marca Pezzolato, sega circolare diametro 60, biga trasporto bestiame, carriole

agricole, pinza per balloni, attrezzature per trattorini da 25 /35 HP, spazzolatrici per stalla (unifeed) e da piazzale, aratri bivomeri, erpice a disco da 25 marca Longo, gabbie per conigli da ingrasso e fattrici. Tel. 3318279842 VENDO motocoltivatore marca Goldoni 14 cavalli come nuovo. Tel. 3381206676 VENDO rotofalce Class come nuova. Tel. 3381206676 VENDO, a prezzo interessante, minicarriola attrezzata con vaschetta per diserbante e spruzzatori funzionanti a batteria. Per informazioni:

3282951026 VENDO spianatore per terreno , motocoltivatore Goldoni HP 14 diesel,motocoltivatore a benzina HP 8, macchina piantapatate a due ﬁle,riper a molle da mt. 2 ,50 mt. 3 e mt.4,cisterne ex gasolio da lt 1800 e lt 2400 per contenimento liquidi vari. Tel. 3287379506 CERCO in acquisto motocoltivatore benzina o diesel solo se recente ben tenuto a prezzo accessibile. Tel. 3337353446 MOTOZAPPA hp 5 motore brigg & straton professionale vendo per inutilizzo. Tel. 3334700933 ore serali

ACCESSORI VENDO n. 2 gomme per Fiat 500 Goodyear 185/55 r15 82h a € 50 tutte e due. Tel. 3288698019 VENDO n. 2 motorino per ricambi Ciau Peugeot € 70. Tel. 3384079644

AUTO VENDO Alfa Romeo 156 spotwagon 1900 jtd 16v 150 cv grigio me-

ANNUNCI ECONOMICI tallizzato. Tel. 3204935346 VENDO Alfa Romeo Mito: turbo diesel 120 cv “Distintive” full optional, con tettuccio apribile, sempre tenuta in garages, tagliandata Alfa Romeo. Con gomme estive ed invernali, colore bianco. Unico proprietario immatricolata maggio 2009 Km 150.000. Richiesta eu. 5.500 Tel. se interessati al 3357822906 ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 3425758002

MOTO

COMPRO vespa Lambretta moto trattorini piccoli con e senza documenti pagamento contante telefono 3312506402 Francesco CERCO Piaggio vespa 50/125/150/200 e moto d’epoca da restaurare. Pagamento immediato andrea 3470196953 ACQUISTO vespe d’epoca in qualsiasi condizione pagamento immediato. Tel. 3336948483

ANNUNCI

VENDO e COMPRO VENDO paglia in balle piccole. Tel. 3455821073 CONSOLLE antica laccata con raffigurazioni floreali dipinte a mano. Ottimo stato di conservazione. Altezza cm. 84 lunghezza cm. 85. Tel. 3803059527 VENDESI appliqués in ottone e bronzo di varie dimensioni. Tel. 3342783586 VENDESI comò inizio 900’ con specchiera: comò lung. cm 110 - h. cm 105 - prof. cm 55 / specchiera: h. cm 110 - lung. cm 100. Tel. 3342783586 VENDESI comò fine 1800 in noce lung. cm 120 - h. cm 95 - prof. cm 50. Tel. 3342783586 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo, attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto, giardino, motozappa, rasaerba, decespugliatore, motosega, solo a scoppio, (benzina). Tel. 3382770131 VENDO a metà prezzo strisce per incontinenti. Solo se interessati tel. 3332337989 CUCINA in arte povera lunghezza mt. 4.10 ad angolo completa di forno Ariston, lavastoviglie Bosch anno 2012, frigorifero Hotpoint Ariston da 70 bombato anno 2009 con tavolo allungabile fino a mt. 2.6, 6 sedie e cassapanca ad angolo. Euro 2.000. Tel. 3333403926 CAMERETTA a ponte lunghezza mt. 3.90 con due letti, scrivania, sedia e mensole. Euro 700. Tel. 3333403926 VENDO sega a nastro norma CEE SN 460P Socomet. Tel. 3392992367 VENDO assi di noce nazionale stagionati 9 anni spessore cm da 4 a 7 no tarli. Tel. 3392992367 REGALO corso di idraulica completo. Num. 3 volumi. Tel. 0119809561

RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel. 366.4570550 ore pasti PIANTA siepi ligustrus in vaso largh. cm 72x78 h. cm 98 circa più ﬁori geranio perenni vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti CAVO elettrico diametro mm 6x4 ml 17,40 più un rinvio ml 2,70 diametro mm 6x4 ideale per elevati consumi vendo in blocco euro 20. Tel. 366.4570550 ore pasti TAVOLO da pranzo nuovo legno massello largh. cm 118x74,3, spessore mm 23, senza gambe, vendo euro 50. Tel. 366.4570550 ore pasti MATERASSO pura lana vergine di pecora nuovo artigianale ad 1 piazza cm 186x83x11 circa vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti ACQUISTO vecchie bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 3384284285 VENDO pianta di Aloe Vera e pianta di Aloe Arborescens in vaso a €25 l’una. Tel. 3474089371 VENDO tenda da campeggio Ferrino dakar modello igloo da 3 posti con doppio tetto richiudibile in comoda borsa ideale anche per trasporto in moto a € 60. Tel. 3474089371 VENDO mountain bike blu con doppio cambio shimano e doppie sospensioni per ragazzini 15-16 anni. 80 euro. Tel. dopo le 19 al 3381738375 VENDO skate board comprato in Inghilterra e usato poco euro 60 trattabili. Tel. dopo le 19 al 3381738375 VENDO lampadari antichi a prez-

Piemonteco Spurghi PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it zo da concordare. Tel. 3381738375 dopo le 19 CERCO bottiglie vino barolo barbaresco e whisky vecchie annate prezzo ragionevole massima serietà. Tel. 3357311627 ACQUISTO bancali pagamento in contanti. Tel. 3336948483 VENDO ombrellone per ambulante. Tel. 3392660445 VENDO due pesi digitali. Tel. 3392660445 VENDO ﬁsarmonica vecchia 80 tasti. Tel. 3392660445 VENDO mobile basso da soggiorno € 150 e armadio a 5 ante € 60. Tel. 3332457107 VENDO cancello in ferro verniciato due battenti L 160 x H 190 cadauno. Tel. 3409009720 VENDO tosaerba elettrico e 30. Tel. 3384079644 COLLEZIONISTA autorizzato acquista armi antiche, armi e oggetti militari 1/2 G.M. massima serietà. Tel. 3392707271 VENDO mobile + tavolo con 6 sedie + mobiletto porta tv tutto in legno massello. Prezzo da concordare. Se

interessato tel. ore serali 3282191109 VENDO pompa per irrorare piante con antiparassiti o verderame capacita 20 litri a pressione con ruote molto leggera a euro 50. Tel. 0119809632 Vigone VENDO bicicletta mountain-bike Montana, usata poco, a euro 70. Tel. 3336130753 VENDO valigia nuova con traino 70-50-30 colore grigio scuro. Tavolo rotondo allungabile e tavolino T.V. Tel. 396987031 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, gav, erogatori, ecc. Tel. 3200281469 VENDO Mountain Bike Bianchi DOSS 6400 cambio Shimano LX a 27 rapporti, forcella anteriore Rock Shox Dart2 gomme Michelin Country Trail e pedivelle con attacco o senza. Per info 3200281469 VENDO un paio di Rollerblade Roces taglia 47-48 ed un paio taglia 4142 come nuovi. Per info 3200281469 VENDESI libreria componibile a giorno in noce 470/45/270 - base 8 ante + angolo 2 ante + 4 cassetti - ter-

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio COMPLETO DI NUMERO DI TELEFONO con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori, via Gardezzana 20 - Carmagnola sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it posta: la Pancalera, via Gardezzana 20 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) on-line: sul sito www.lapancalera.it sezione “annunci on-line” L’annuncio deve essere composto di MASSIMO 180 CARATTERI. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

ANNUNCI ECONOMICI minale 1 anta e vetrina 2 ante in vetro - € 450. Tel. 3389875032 VENDESI camera matrimoniale in noce, armadio 4 stagioni 6 ante 295/60/260, bureau c/specchio 190/50/77, letto matrimoniale c/testiera contenitore cuscini. € 400. Tel. 3389875032 REGALO barattoli vetro della Bormioli misure diverse. 3491061882 POUTAGE della nonna colore bianco vendo. Tel. 3497825532 SEDIE in eco pelle nere e sgabelli vendo. Tel. 3497825532 FUCILE da caccia sovrapposto marca Sabatti Hod Alpen Hegle canne 71 cm con 5 strozzatori monogrillo con estrattori automatici pari al nuovo. Astenersi privi di porto d’armi. Tel. 3487463095 VENDO tre cappelli da donna anni 60 € 10,00 cad. . Tel. 3453416101 VENDO due arazzi cm 182x127 € 10,00 cad. . Tel. 3453416101 REGALO bottiglie e bottiglioni per il vino da ritirare a Faule. Tel. 3453416101 CERCO una vecchia macchina da caﬀe da bar anni 50 con pistoni esterni tutta in acciaio anche rotta. Tel. 3474679291 A Vinovo Camera matrimoniale in legno completa con armadio spazioso ben tenuta 500 €. Tel. 3332311040 mando foto con whatsApp VENDO a Vinovo cameretta laccata bianca mobile 4 ante con 2 letti, cassettiera e comodino € 450 tratt. Tel. 3332311040 mando foto VENDO in blocco 6 videocassette VHS di opere Puccini e Donizetti più 20 musicassette di musica classica. Richiesta € 60. Tel. 3466684065

Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

maggio 2018

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

VENDO scala professionale marca Pronor in alluminio a 3 rampe da 10 scalini cadauna; si può usare d’appoggio, doppia e zoppa. Richiesta € 100. Tel. 3466684065 VENDO 8 confezioni integre di Tena Pants da donna taglia Large. Richiesta € 50. Tel. 3466684065 VENDO frigo murale non con porte e isola refrigerante per negozi € 300 entrambi, Tel. 3687032967 VENDO numero 4 sedie in giunco con schienale tipo pavone mai usate. Tel. 3333981845 ACQUISTO bici vecchie anche in cattivo stato di conservazione e ricambi anche fondi di magazzino. Massima serietà. Tel. ore pasti 3294941836

ANIMALI REGALO splendidi gattini ad amanti animali. Per info tel. 3395020656 PASTORE tedesco adulto di razza di buona qualità regalo ad amanti animali. Tel. 3402468667 ore serali CUCCIOLI pastore tedesco di razza bravi da guardia e da compagnia privatamente vendo. Tel. 3319051628 ore pasti GOLDEN retriver cuccioli di ottima discendenza e qualità privato vende. Tel. 3337353446 ore pasti VENDESI pulcini di galletti americani razza phenix e cocorite di vari colori di bella qualità. Tel. 3334700933 ore serali

ancalera

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 20 - Carmagnola e-mail: annunci@lapancalera.it L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI

ancalera

NECROLOGIE e AUGURI: Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9715622

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

NON SI ACCETTANO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella): SONO GRATUITI SOLO GLI ANNUNCI DI COMPRAVENDITA FRA PRIVATI. SONO A PAGAMENTO GLI ANNUNCI DI “RIPETIZIONI” E “SGOMBERO” Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale e sono a pagamento. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. T

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

maggio 2018

ANNUNCI

ancalera

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

CERCO RUMENA 48 enne cerca lavoro di giorno come badante, colf, baby sitter libera da subito. Tel. 3889914615 38ENNE italiana seria con esperienza e attestato aiuto cuoco. Esperienze anche nelle pulizie e cucito. E con tanta voglia di conoscere nuovi lavori. Cerca serio lavoro 3385823526 oppure 0119697422 65ENNE, piemontese, patente c con cqc tachigrafa cerco lavoro, varie esperienze, valuto altre oﬀerte, disponibile subito massima serietà. Tel.

3382770131 RAGAZZO 31 anni cerca lavoro come saldatore ﬁlo o campagna o volantinaggio o campagna o qualsiasi altro lavoro tel. 3273251775 RAGAZZO 37 anni cerca lavoro come magazziniere a Pinerolo. Elettricista da 20 anni. Tel. 3474048964 SIGNORA di 49 anni cerca lavoro come aiuto cuoco nei ristoranti. Esperienza e capacità di seguire i bambini (baby-sitter), disponibilità e auto propria. Preferibilmente in zona e dintorni: None, Pancalieri, Osasio, ecc. Tel. 3662197632 OVER 50 cerco lavoro come pulizie a ore max serietà zona Pinerolo. Tel.

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS

da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE - VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI

3345088326 SIGNORA piemontese con esperienza cerca lavoro per pulizie / stiro. Tel. 3493506237 IMPIEGATA contabile over 50, gestione contabilità Teamsystem, prima nota, fatture attive e passive, remote banking, F24, cerca lavoro anche in ruoli diversi. Tel. 3405783429

OFFRO

ambosessi come collaboratori incaricati alla vendita. Possibilità di impegno part time o full time. Richiesta massima serietà. Formazione interna. Tel. 348.1868921. Valerio. RICERCO collaboratori per attività indipendente part time o full time. Non è richiesta esperienza. Telefonare solo se seriamente motivati e se persone estremamente serie, no perditempo. Tel. 389.5005870 Roberto

Per info e preventivi: 0119715622 - 3935860396 CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori

Dichiarazione di non ricovero: convenzione inps e ministero della salute Fra le incombenze amministrative a carico degli invalidi civili c’è anche l’obbligo, per i soli titolari di indennità di accompagnamento o di frequenza e dei titolari di assegno sociale sostitutivo dell’invalidità, di dichiarare annualmente eventuali ricoveri a titolo gratuito. Tale condizione comporta la proporzionale decurtazione dei ratei percepiti durante il ricovero fino alla sospensione degli stessi nei casi di ricoveri prolungati. Il modello usato dai cittadini per questa dichiarazione annuale è l’ICRIC (Invalidità Civile Ricovero) ed è generalmente inviato agli interessati e/o reso disponibile on-line. La stessa compilazione è possibile on-line già da qualche anno. La scadenza, di norma, è fine marzo di ogni anno. INPS ha reso nota a marzo, tramite comunicato stampa, la sottoscrizione di una convenzione fra l’Istituto e Ministero della salute che dovrebbe, nella sostanza, rendere superfluo in futuro la pre-

INFORMAZIONI e CONTATTI

ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE e AUGURI: euro 30,50 con foto; euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9715622 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396

LA PANCALERA OFFRE SERVIZIO STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI.

TEL. 340.7751772

LA REDAZIONE REDAZIONE: CARMAGNOLA (TO) - Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori - Tel. 011.9715622 E-mail: redazione@lapancalera.it APERTURA AL PUBBLICO: dal martedì al sabato 9-12.30 e 15.30-19.30

AZIENDA operante nel settore del benessere, seleziona 4 candidati

ancalera

sentazione dell’ICRIC. Sarà infatti il Ministero a comunicare all’INPS i dati sui ricoveri a titolo gratuito dei titolari di quelle provvidenze economiche. Conseguentemente il cittadino non dovrà più presentare alcunché. Grazie al comunicato di INPS scopriamo che questa annuale operazione di controllo e verifica, come detto in via di soppressione, avrebbe – secondo INPS – un costo di circa 9 milioni di euro per la collettività, cifra che in futuro, sempre a detta dell’Istituto, verrebbe risparmiata. La semplificazione consentita dal protocollo, inoltre, faciliterà l’Istituto nel contrasto agli abusi. Va sottolineato che, al momento, l’INPS non ha ancora precisato se questa convenzione produce effetti già a partire dalle imminenti dichiarazioni ICRIC oppure se il superamento delle stesse dichiarazioni diverrà effettivo quando la convenzione sarà a regime.

Quindi per ora, ﬁno a dirimenti e formali indicazioni di INPS, il modello ICRIC va comunque presentato. Nessuna novità, al contrario, circa l’obbligo di presentazione degli altri modelli, in particolare dell’ICLAV, cioè la dichiarazione richiesta ai titolari di assegno mensile di assistenza (invalidi parziali) relativamente all’assenza di attività lavorativa. Fonte: HandyLex.org SPORTELLO INFORMAHANDICAP Via. Bobba, 8 – 10022 Carmagnola TO Orario: Martedì e Giovedì 16 - 18 Tel. 011 9710196 E-mail: info@handicarmagnola.it Sito: www.handicarmagnola.it

Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti

La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente ne condivide il contenuto.

Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli eﬀetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE

RINGRAZIAMENTO E TRIGESIMA

ancalera

nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie

Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9715622 - fax: 011.9715622

Chi siamo

Solo le persone qui indicate sono referenti ufficiali del giornale

La pubblicazione della necrologia va richiesta in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 28 del mese. Info in redazione via Gardezzana 20 Carmagnola Tel. 011.9715622 - Cell. 338.1250469

RINGRAZIAMENTO E TRIGESIMA

ancalera

3° ANNIVERSARIO

Il direttore responsabile Irene Canova

Elio Cogno

Ricorre il terzo anniversario dalla scomparsa del Caro

CHIAFFREDO GAMBA “Fredo”

I familiari commossi per la grande dimostrazione di affetto, nell’impossibilità di giungere a tutti personalmente, ringraziano tutti coloro che hanno preso parte al loro grande dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata domenica 27 maggio 2018 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

335.7520406

CHIAFFREDO BECCHERO

EUGENIO PAUTASSO

“Anche se non sei più con noi, resterai per sempre vivo nei nostri cuori” I familiari sentitamente ringraziano per l’affettuosa partecipazione. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata domenica 27 maggio 2018 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri

La sua famiglia e parenti, ringraziano commossi tutti coloro che con presenza, scritti e preghiere, hanno partecipato al lutto. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata domenica 27 maggio 2018 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s.

PANCALIERI

335.7520406

PANCALIERI

335.7520406

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Marco Mottura

Ivan Quattrocchio

Mario Vendramini

VALINOTTO GIUSEPPE

La moglie, i ﬁgli e familiari tutti Lo ricordano con immutato affetto nella S. Messa che sarà celebrata domenica 3 giugno 2018 alle ore 10.30 nella Chiesa Parrocchiale di S. Siro in Virle P.te. Si ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

Paolo Pizzini

Paolo Gerbaldo

LA LIBRERIA IN CARMAGNOLA

Via Gardezzana 20 - CARMAGNOLA - 011.9715622 ORARIO: dal martedì al sabato 9.00-12.30 e 15.00-19.00 - lunedì chiuso