DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Candiolo, Caramagna P.te, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Racconigi, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Villastellone, Vinovo, Virle.
ancalera
La
VENDITA E ASSISTENZA MULTIMARCHE
CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it
Anno XIV, n. 5 - Maggio 2019
CARIGNANO
VIA F. SALOTTO, 5 TEL. 011 9690022
www.connactiv.it info@connactiv.it
Mensile di cultura ed eventi
www.lapancalera.it
Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Gardezzana 20 - Carmagnola (TO) - Tel. 011/9715622 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera.it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. ISSN 2039-8719
Unico rivenditore ufficiale per la zona
VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI Via Chieri 139 - Carmagnola (TO) - www.varca.it info@varca.it - Tel. 011.9721430 - Fax 011.9721192 Dal 1989
• PRIVATI • RISTORAZIONE • AZIENDE • EVENTI
www.acquahydra.it
• VENDITA • NOLEGGIO • ASSISTENZA • ADEGUAMENTO HACCP
perché compri un pistone nuovo sabato 25 maggio venite a trovarci:
INVECE DI FARLO RIPARARE?
inaugurazione nuovi locali!!
servizio stampa 3D
Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it
|
SCALENGHE (TO)
SCUOLA AGRARIA SALESIANA LOMBRIASCO (TO)
Via S. Giovanni Bosco, 7 Tel. 011.2346318
POLLAIO 2019
DA MARZO A NOVEMBRE Dal lun. al ven. 8,30 - 12,00 e 14.30 - 18.00 Il sabato 8,30 - 12,00
Su prenotazione PULCINI - OVAIOLE ROSSE E NERE - LIVORNESE BIANCA BORSA CARNE BIONDA di VILLANOVA - FARAONE - TACCHINI - ANATRE 10 KG. OCHE e QUAGLIE - da LUGLIO anche CAPPONI
Committente responsabile: Calavita Oscar
NOVITÀ
Via Gardezzana 14 - Carmagnola
AMMINISTRATIVE PANCALIERI
SINDACO, i due candidati Oscar Calavita e Luca Pochettino
A pag. 3
ELEZIONI
I simboli dei gruppi in corsa per il rinnovo del Parlamento Europeo
A pag. 2
Vigone, cantiere per la nuova ala della scuola
Onoranze e Trasporti Funebri
Rista
EUROPEE
s.a.s.
Servizio 24 ore su 24 ovunque
Ufficio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406
Utilizzati i fondi europei del progetto Interreg Alcotra A2E. L’edificio sarà antisismico e certificato Itaca. In programma visite al cantiere e corsi formativi per professionisti, imprese e amministratori locali
la Pancalera è anche online
www.lapancalera.it
A pag. 12
F.LLI DE MASI
IMPIANTI GAS AUTO
IMPIANTI GPL A PARTIRE DA
590 €
IMPIANTI GPL
SEQUENZIALE FASATO
890 €
A SOLI (FINO A 90 KW)
ESENZIONE BOLLO - AUTO SOSTITUTIVA GANCI TRAINO - REVISIONE BOMBOLE METANO
Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776
Oreficeria orologeria
Preziosa Gioielli di Lecce Barbara SI PRENOTANO BOMBONIERE PER TUTTE LE VOSTRE RICORRENZE • Laboratorio Orafo • Laboratorio Orologeria • Cambio pile/cinturini • Infilatura collane
Via Savoia, 16 - CARIGNANO - Tel. 011.4110859 Chiuso mercoledì pomeriggio - FB preziosa gioielli Barbara
2
SPECIALE ELEZIONI
La
PER L’ELEZIONE DEI MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO SPETTANTI ALL’ITALIA, PUBBLICHIAMO I CONTRASSEGNI DEI PARTITI, MOVIMENTI E GRUPPI POLITICI CHE SI PRESENTANO ALLE ELEZIONI EUROPEE DEL 26 MAGGIO 2019, AGGIORNATI AL 23 APRILE 2019.
DESTRE UNITE CASAPOUND AEMN
MOVIMENTO 5 STELLE
PARTITO ANIMALISTA ITALIANO
PPA MOVIMENTO POLITICO PENSIERO AZIONE
PARTITO PIRATA POPOLARI PER L’ITALIA
PARTITO DEMOCRATICO
AUTONOMIE PER L’EUROPA
LEGA SALVINI PREMIER SÜDTIROLER VOLKSPARTEI (SVP)
FRATELLI D'ITALIA FORZA ITALIA
POPOLO DELLA FAMIGLIA ALTERNATIVA POPOLARE
FEDERAZIONE DEI VERDI
PARTITO COMUNISTA “SINISTRA”: RIFONDAZIONE COMUNISTA - SINISTRA EUROPEA, SINISTRA ITALIANA
+EUROPA - ITALIA IN COMUNE - PARTITO DEMOCRATICO EUROPEO PDE ITALIA
FORZA NUOVA
ancalera
maggio 2019
ELEZIONI. Domenica 26 maggio si vota dalle 7 alle 23 Si scelgono i 76 membri del Parlamento Europeo. In Piemonte si vota anche per l’elezione del presidente e della giunta regionale e per la scelta dei sindaci in numerosi comuni Il 26 maggio si svolgono contemporaneamente le consultazioni per la scelta di 76 europarlamentari e in oltre 3.800 comuni italiani si rinnovano i sindaci e i consigli comunali. In Piemonte si vota anche per la scelta del presidente e dei consiglieri regionali.
in Piemonte secondo il censimento generale del 2011: 21 a Torino, 5 a Cuneo, 4 ad Alessandria, 3 a Novara, 2 ciascuno ad Asti, Biella e Vercelli, 1 al Verbano-Cusio-Ossola; - 10 seggi con sistema maggioritario, grazie al “listino” del presidente.
ELEZIONI EUROPEE Tutti i cittadini maggiorenni degli Stati membri sono chiamati a scegliere i rappresentanti del Parlamento europeo. L’organismo è composto da 751 deputati, compreso il presidente. Il numero di eurodeputati per ogni paese è approssimativamente proporzionale alla popolazione; l’Italia dovrà eleggerne 76.
ELEZIONI AMMINISTRATIVE Domenica 26 maggio si terranno le consultazioni per l’elezione diretta dei sindaci e dei consigli comunali nonché per l’elezione dei consigli circoscrizionali. L’eventuale turno di ballottaggio per l’elezione diretta dei sindaci dei comuni avrà luogo nel giorno di domenica 9 giugno 2019. Numerosi sono i comuni del territorio coperto dalla nostra testata giornalistica che sono chiamati a scegliere il sindaco. Per la provincia di Cuneo abbiamo alle urne Faule, Moretta, Polonghera. Per la provincia di Torino
ELEZIONI REGIONALI I seggi per l’elezione del presidente e della Giunta sono così ripartiti: - 40 seggi alle circoscrizioni provinciali in base alla popolazione legale residente
Airasca, Castagnole, Cercenasco, Macello, Pancalieri, Piobesi Torinese, Piscina, Vigone, Villafranca Piemonte, Villastellone e Vinovo. Al momento di andare in stampa con questa edizione del giornale, non erano ancora arrivate tutte le conferme ufficiali delle liste depositate dai candidati sindaco nei rispettivi comuni, per cui tutti gli aggiornamenti sulle elezioni comunali e regionali saranno pubblicati sulla nostra edizione online lapancalera.it. I seggi saranno aperti dalle ore 7 fino alle ore 23 di domenica 26 maggio. Inizieranno le operazioni di scrutinio per l’elezione del Parlamento Europeo e procederanno allo scrutinio per le elezioni suppletive della Camera o del Senato. Rinviate alle ore 14 di lunedì le operazioni di scrutinio per le elezioni regionali e comunali, che proseguiranno senza interruzioni.
maggio 2019
La
PANCALIERI
ancalera
Elezioni sindaco, a Pancalieri è sfida a due
3
OSCAR CALAVITA E LUCA POCHETTINO SONO I CANDIDATI IN LISTA PER LA PROSSIMA TORNATA AMMINISTRATIVA
Luca Pochettino
Oscar Calavita
PANCALIERI Massimo riserbo fino all’ultimo per nomi e programmi delle due liste presentate a Pancalieri per le elezioni comunali del 26 maggio. Entrambi i candidati sono volti nuovi sulla scena amministrativa del paese. Primi a sciogliere la riserva, i membri della lista civica “Pancalieri nel cuore” che presenta il geometra Luca Pochettino quale candidato sindaco. Con lui in lista candidati alla carica di consiglieri Serafino Fonti pensionato, Margherita Capello insegnate professoressa, Francesca Arese impiegata comunale, Mario Leontino dipendente imp. costruzioni in ferro, Davide Grella dipendente e resp. filiale di banca, Domenico Silvestro imprenditore agricolo, Andrea Libra dipendente impresa materie plastiche, Angela Senestro dipendente impresa terziario, Alessandra Vincenti avvocato, Stefano Cerato imprenditore agricolo. Spiega il comunicato stampa della lista “Pancalieri nel cuore”: «Come sempre accade, però, il racconto dei dati anagrafici non racconta per intero le persone e le loro aspirazioni; quindi vogliamo
spiegare che anche il simbolo che abbiamo creato è un’espressione delle nostre volontà e aspirazioni ed è per ciò che lo vogliamo illustrare. L’immagine, innanzitutto, è variamente colorata a simbolo che le diverse personalità possono creare un’armonia di colori con predominanza del verde data la vocazione del paese stesso; l’oggetto rappresentato è la Via principale del nostro paese, una volta anche detta “Contrà Granda”, racchiusa dentro un cuore, che non poteva mancare visto il nome che abbiamo scelto. La preferenza di trasformare e utilizzare quello scorcio di Pancalieri nasce anche dagli elementi che la compongono: l’acqua come simbolo della continuità ma allo stesso tempo di cambiamento, il ponte che rappresenta l’unione, la spinta verso l’altro che consente la comunicazione e le possibilità d’incontro senza ostruire ciò che in mezzo scorre, le case come simbolo di famiglia, rifugio e sicurezza… e, a fare da cornice al cuore delineato, ci sono due delle erbe officinali tipiche della nostra Pancalieri a tributo del territorio e delle sue tipicità». La lista civica “con NOI per PANCALIERI” propone il dottor Oscar Calavita quale candidato sindaco. Lo affiancano quali candidati alla carica di consiglieri Silvana Amendola insegnante, Antonio Castellano impiegato quadro; Paolo Joffrain falegname; Vicrant Kumar operaio metalmeccanico; Paolo Pizzini giornalista sportivo; Dario Pochettino artigiano edile; Francesco Serafino pensionato edile; Daniele squillaci, operaio metalmeccanico; Vincenza Vullo operatrice socio-sanitaria.
Viene spiegato nel comunicato stampa di presentazione della lista “con NOI per PANCALIERI”: «“con NOI per PANCALIERI” ha cercato di riunire esperienze professionali diverse tra di loro, in modo da permettere di fare emergere i problemi che sono presenti nel nostro Comune. “con NOI per PANCALIERI” ha concentrato il programma su dodici punti fondamentali: infrastrutture; nettezza urbana e aree verdi; sicurezza; viabilità; lavori pubblici e urbanistica; attività produttive; tutela, valorizzazione e promozione del territorio e dei suoi beni; scuola, cultura e politiche giovanili; welfare e sanità; amministrazione trasparente; associazioni e volontariato; sport e tempo libero. “con NOI per PANCALIERI” non intende far leva
CANDIDATO SINDACO LUCA
sull’opposizione politica o ideologica rispetto all’amministrazione uscente, ma concentrarsi su una nuova idea di Comune e di cittadino, che deve tenere conto di una molteplicità di fattori dell’era in cui viviamo. Si pensi alla sostenibilità ambientale, all’educazione civica e sociale, alla sicurezza delle vie del Paese ed ai canali nuovi di comunicazione, utilizzabili per fare richieste, proposte, commenti ed osservazioni. In altre parole, «con NOI per PANCALIERI» impronterà la sua attività amministrativa sulla trasparenza e sul dialogo continuo con i cittadini, per una politica al servizio della gente e la gente protagonista della politica». i.c.
POCHETTINO
LISTA CIVICA “PANCALIERI NEL CUORE”
Il valore fondante che ci ha riunito in una Lista Civica è costituito dall’aspirazione comune a trovare soluzioni per salvaguardare il passato della nostra Comunità al fine di indirizzarlo verso un futuro più certo, consono, sostenibile e condivisibile. Tali principi, crediamo, potranno ingenerare un nuovo senso di comunità da mantenere e tramandare alle generazioni future. Per concretizzare la nostra aspirazione, in armonia con la normativa vigente e la fiscalità, con il sostegno popolare, proponiamo il seguente
Committente responsabile: Luca Pochettino
- PROGRAMMA ELETTORALE-
ASSOCIAZIONISMO, ISTRUZIONE, CULTURA, TERRITORIO • Rafforzare la collaborazione con tutte le Associazioni di volontariato di Pancalieri assegnando locali idonei alle varie sedi e fornendo assistenza per la formazione dei volontari e per l’espletamento degli adempimenti burocratici anche in tema di sicurezza. • Promuovere azioni volte a coinvolgere ed a sostenere bambini e ragazzi attraverso: l’istituzione del Consiglio Comunale dei Ragazzi; la promozione di incontri diretti a sensibilizzare le coscienze sul tema ambientale nonché a trattare le problematiche giovanili e genitoriali; la ricerca di fondi per istituire Borse di Studio per gli studenti meritevoli della Scuola Primaria e Secondaria; il sostegno alle attività dell’Asilo; l’impegno a garantire e ad ampliare i servizi extra scolastici. • Contribuire al mantenimento della biblioteca comunale con promozione di attività culturali ad essa collegate quali, ad esempio, la convenzione con l’Università delle tre età. • Valorizzare le produzioni tipiche del territorio anche attraverso il rilancio delle attività concernenti il Museo della Menta e l’incentivo alla ricerca storica di Pancalieri. - ATTIVITA’ PRODUTTIVE AGRICOLTURA, ARTIGIANATO, MANUFATTURIERO, PROFESSIONALE • Istituzione di una Consulta delle attività produttive per promuovere le imprese e le attività locali e coinvolgimen-
to delle aziende agricole per valorizzare i prodotti locali anche attraverso apposite manifestazioni ed iniziative. • Manutenzione e conservazione delle strade di campagna; manutenzione delle paratie, pulizie dei canali, dei fossi, delle bealere con espressa azione presso l’Agenzia Interregionale per il fiume Po per il mantenimento dell’alveo del fiume Po e del torrente Pellice; consolidamento dei lavori ripariali e delle barbacane. • Sostegno alle attività commerciali esistenti ed incentivi per l’apertura di nuovi esercizi anche mediante l’affidamento di lavori pubblici ad imprese e professionisti locali. • Impegno per dotare Pancalieri della Banda Ultra Larga. AMBIENTE, VERDE PUBBLICO, VERDE URBANO • Generale potenziamento della pulizia del Paese ed incremento delle aree verdi, sensibilizzando gli abitanti alla cura ed al mantenimento degli spazi comuni e del verde pubblico anche mediante attività di volontariato. • Valorizzazione dell’area verde del Canale Angiale nei pressi del Molino e valorizzazione degli scorci più caratterizzanti il territorio anche mediante il rinnovamento dell’arredo urbano. POLITICHE SOCIALI, SULLA FAMIGLIA, DI SICUREZZA • Ampliamento del sistema di videocontrollo ed aumento della sorveglianza sul territorio. • Sostegno alle attività di Protezione Civile ed aggiornamento del Piano di Emergenza. • Attuazione di politiche volte a favorire un equo sostegno alle famiglie ed a promuovere l’integrazione sociale. LAVORI PUBBLICI, URBANISTICA • Interventi di ripristino della Pensilina delle Scuole Elementari con manutenzione degli spazi interni. Comple-
tamento della sistemazione dell’area attigua alla Scuola “Roberto Clara” e copertura dell’accesso alla scuola. • Regolamentazione della velocità per le vie del Paese; aggiornamento della segnaletica stradale e della segnaletica turistica; realizzazione nuovi parcheggi; completamento rete dei marciapiedi; realizzazione rotonda all’ingresso del Paese in direzione di Vigone; mantenimento e completamento delle strade asfaltate; ampliamento e rimodernamento dell’illuminazione pubblica; eventualità di completare la Metanizzazione del territorio comunale. • Realizzazione di una rampa d’accesso nel più recente blocco dei Loculi Cimiteriali e rifacimento servizi igienici del Cimitero. • Rimessa in funzione dell’area sosta camper, promozione di un’area per la ricarica delle automobili elettriche, realizzazione di una pista di atterraggio per elicotteri. • Manutenzione e rinnovo degli impianti della Palestra Polivalente. • Completamento dell’aggiornamento del Piano Regolatore con studio volto a riqualificare il centro abitato ed a realizzare spazi coperti per favorire attività, mercati e manife-
stazioni. • Promuovere il recupero di edifici e/o beni di interesse comune mediante la ricerca di fondi privati. SPORT, TEMPO LIBERO, MANIFESTAZIONI • Sostenere le iniziative quali il Torneo dei Borghi, Camminerbe, Pedalata Ecologica, Corsi di Tennis e StraPancalieri con pianificazione di nuove manifestazioni. • Rifacimento degli spogliatoi della Palestra Polivalente. • Valorizzazione del Centro Paese per fiere ed eventi e studio per la realizzazione di percorsi pedonali e per lo sport.
4
PANCALIERI
La bandiera italiana ai bimbi PANCALIERI Martedì 16 aprile il Lyons Club Carmagnola ha donato agli studenti della classe quinta della scuola primaria la bandiera italiana, simbolo patrio. Alla presenza del presidente Claudio Porello e dei soci Elio Raimondo, Bruno Cena e Renzo Bortolotti, ragazzi e insegnanti hanno intonato l’inno di Mameli. «Scoprire la storia della nostra bandiera e riceverla in omaggio ci ha fatto capire l’importanza delle radici e della nostra Storia» hanno commentato i bambini.
Laurea specialistica Pancalieri, 11 aprile 2019 Mariella Tamagnone si è brillantemente laureata in Programmazione e Gestione dei Servizi Educativi e Informativi presso l’Università degli Studi di Torino con la tesi “Iphone e app per una vita indipendente”. Congratulazioni e auguri. ASSISTENZA & RICAMBI ELETTRODOMESTICI SPECIALIZZATI ELETTRODOMESTICI INCASSO Folletto, Bimby, Bosch-Siemens, Whirlpool, Electrolux Rex-AEG, Dyson, Kenwood, Miele, Candy Hoover...
INTERVENTI A DOMICILIO Lavatrice, Lavastoviglie, Piano Cottura, Forno ... Consegna gratuita di ricambi originali Tel. 011.6063363 - WhatsApp - Telegram 370.1330771 Cs, CAREservice - Via Pisacane 39 - 10127 Torino
La
ancalera
maggio 2019
Alessia Castellano presidente Pro Loco Primo evento organizzato dal nuovo Direttivo una serata con grigliata mista e musica con Radio Number One PANCALIERI Elezioni alla Pro Pancalieri. Il nuovo Consiglio Direttivo è stato scelto ad inizio aprile: presidente è Alessia Castellano (55 voti), prima donna ad assumere la carica all’interno dell’Associazione. Vice presidente è Osvaldo Burzio (53 voti), segretario Alex Garbin (66 voti). Consiglieri sono stati eletti Fabio Barbone (55 voti), Mattia Cavaglià (60 voti), Roberto Odetti (45 voti), Francesco Serafino (60 voti), Marco Varino (79 voti). «Un bel gruppo - l’ha definito Alessia Castellano
- composto da tanti ragazzi giovani e volenterosi». Proseguiranno tutte le attività tradizionali, come la Camminerbe lanciata dal Direttivo passato e diventata ormai evento consolidato, e poi La Pro Pancalieri inizierà a lavorare per il Viverbe 2019. Primo impegno che si è preso il nuovo Direttivo è l’organizzazione di una serata dedicata ai giovani, sabato 18 maggio, agli impianti sportivi di Pancalieri. Protagonista sarà la grigliata mista, con l’intrattenimento musicale di Radio Number One.
Il menù della cena, servita ai tavoli alle ore 20, comprende la grigliata mista, insalata, dolce, bibita o birra al costo di 15 euro (10 euro per bambini 6-10 anni, 0-6 anni gratuito). Per prenotazioni rivolgersi ad Alessia (3283697818) e Osvaldo (3393906136). Dalle ore 22 partirà l’intrattenimento musicale con Marco Marzi e Marco Skarica, ingresso gratuito.
FAI, oltre mille turisti tra Pancalieri, Carignano e dintorni PANCALIERI Le Giornate di Primavera FAI, organizzate a fine marzo in collaborazione con amministrazioni, volontari e studenti nel territorio carignanese hanno portato 1053 turisti. I monumenti visitati sono state le Chiese di Confraternita a Carignano, Vinovo, Piobesi T.se, Castagnole P.te, Virle P.te, Pancalieri, Villastellone e Carmagnola. L’itinerario, nuovo, è stato coordinato dall’Associazione Progetto Cultura e Turismo, che rimarrà a disposizione anche in futuro per Agenzie di viaggio e turisti di passaggio. «Un’ottima collaborazione tra tutti ha portato numerosi turisti ad ammirare architetture e opere d’Arte molto spesso sconosciute e na-
scoste - spiega Paolo Castagno, presidente di Progetto Cultura e Turismo - In verità speravamo in un afflusso maggiore di visitatori, ma il capoluogo piemontese ha catalizzato le attenzioni, grazie anche a una maggiore campagna promozionale televisiva e giornalistica; comunque non possiamo dirci scontenti, anche perché il lavoro di squadra impostato nel corso degli anni comincia a dare frutti in termini di turisti nel corso dell’anno, con arrivi anche da molti Paesi europei». Le Giornate di Primavera FAI costituivano anche un’occasione per promuovere tesseramenti e raccogliere offerte a favore del Fondo Ambiente Italia: le offerte sono state pari a 1.458 euro, mentre i proventi derivati dai tesseramenti ammontavano a 785 euro.
Massimo Vacchetta ha entusiasmato gli studenti
PANCALIERI Incontro entusiasmante alla scuola media Roberto Clara: il veterinario Massimo Vacchetta, autore dei due libri “25 grammi di felicità” e “Cuore di riccio” ha incontrato gli studenti. Il messaggio trasmesso: «La più grande soddisfazione è ridare il sorriso a chi non ce l’ha più». Vacchetta si occupa di curare ricci feriti e malati nella clinica di Novello (CN). Sensibile anche alle tematiche ambientali, ha coinvolto con le sue parole i ragazzi di Pancalieri
maggio 2019
La
PANCALIERI
ancalera
Cena e banco delle frittelle, contributo per l’Asilo
Maurilio Pagnone, nell’ambito della rassegna CittArte, presenterà le nuove opere di pittoscultura
Personale di Milo a Carmagnola
PANCALIERI Domenica 31 marzo in occasione della Fiera di Primavera, l’Asilo di Pancalieri, come di consuetudine, ha allestito la bancherella delle frittelle. Sabato 6 aprile si è invece svolta la “Cena dell’asilo”, con 400 partecipati per gustare il fritto misto. Numerosi sono stati anche i partecipanti alla Fiera di Primavera, dove i presenti sono stati richiamati dal profumo delle frittelle appena fatte. Il ricavato totale dei due eventi è stato di circa 4.000 euro, utili per il funzionamento dell’Ente. «A nome dell’Amministrazione che rappresento e del personale - afferma la presidente dell’Asilo Franca Arese - ringrazio i partecipanti: chi ha donato offerte e prodotti per la lotteria, in particolare gli esercizi commerciali di Pancalieri, la BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura e la ditta ChialvaMenta per aver offerto il gradito liquore di menta piperita a fine pasto. Un grazie di cuore va ai tanti volontari che ci hanno aiutato. Senza di loro, tutto ciò non sarebbe stato possibile».
PANCALIERI Dopo i successi con la critica dello scorso anno, Milo farà conoscere al pubblico le sue nuove opere in una mostra personale a Carmagnola. Da venerdì 3 a domenica 5 maggio l’artista pancalierese Maurilio Pagnone sarà quindi nella chiesa di San Rocco (via Valobra) nell’ambito della rassegna Cittarte. Una ricca personale dove, oltre a pezzi datati di pittura fotografica risalenti al 2015-2016, sarà esposta Gelosia. Il quadro, nel giugno 2018, si è classificato al quinto posto del concorso internazionale Torino Città Metropolitana, sezione pittura. Milo presenterà inoltre due nuovi lavori di pittura fotografica e tre opere realizzate con una nuova tecnica, la pittoscultura. L’artista sta sperimentando questa nuova tecnica da circa tre anni. Alla mostra sarà presente anche una selezione di opere inedite appartenenti alla serie “21x29,7”. Sono 15 disegni realizzati a inchiostro su carta fotografica.
CICLISMO AMATORIALE
Prima vittoria di Fissore
5
Monologo con Elena Ascione
Spettacolo comico al Museo della Menta PANCALIERI Il Team Bike Pancalieri può PANCALIERI festeggiare la prima vittoria Mercoledì 8 maggio lo Sbam Tour presenta Elena Ascione con dell’anno grazie al diciannolo spettacolo “Tanto che ci vuole... comincio lunedì”. La rapvenne junior Danilo Fissore, presentazione si terrà presso il Salone del Museo della Menta e capace di aggiudicarsi la cordelle Erbe Officinali alle ore 20.45. a sa su strada nella categoria 2 Elena Lia Ascione è nata a Carmagnola «che è come Brooklyn serie, disputata domenica 14 senza ponte, ma coi peperoni». Brillantemente, racconta la sua aprile sulle strade di Roata Chiustoria... Non appena si rende conto che non è vero che essere sani. Il Casalgrassese tesserato per i l Il Centro è alla continua bionde ricerca dicon specialisti per poter ampliare i servizi offerti. gli occhi azzurri ti spiana la via del successo, decide team di Giancarlo Aghemo, ha ottenuto il suo Ad oggi siamo arrivati ad avere circa 16 medici specialisti che perché visitano nel che il successo non le interessa, non Il Centro èIlalla continua ricerca disei specialisti per poter ampliare i ampliare servizi offerti. Centro è allaappena continua ricerca specialisti per poter i servizi offerti. concordati anche in baseesiste che si facprimo successo in carriera dopo corse, impoCentro sudiappuntamento con giorni e orari che vengono Ad oggi siamo arrivati ad avere circa 16 medici specialisti che visitano nel cia mora con gli occhi verdi; a questo proposito chiede al suo Ad oggie siamo arrivati addi avere circa specialisti cheurgenze visitano enel nendosi con grande autorità dimostrando avere i 16 nu-medici alle esigenze dei pazienti, tenendo conto delle delle loro necessità in primo luogo. Centro su Centro appuntamento con giorni con e orari chee vengono concordati ancheuffi in ciale base biografo di spezzare una lancia in favore della volpe; su appuntamento giorni orari che vengono concordati anche in base meri e la stoffa per far parlare ancora di se. alle esigenze pazienti, delleconto urgenze delle loroe necessità innecessità primo luogo. alledei esigenze deitenendo pazienti,conto tenendo dellee urgenze delle loro in primo luogo. non ha rinunciato all’uva perché era troppo in alto, ma perché La gara, 75 km su un percorso appena vallonato, ha visto lo sanno tutti che l’uva fa ingrassare. Le piace raccontare e racl’assoluto controllo delle squadre principali che intendecontarsi a se stessa e agli altri off rendo una spalla su cui ridere vano portare i propri velocisti a giocarsi la vittoria, ma non del quotidiano vivere («questa non me la copiate che l’ho già immaginavano un finale del genere: infatti a soli 5 dall’arregistrata alla SIAE»). rivo, il plotone che aveva appena rintuzzato un tentativo Nel 2016, Elena Ascione è la prima donna a vincere il concordi fuga, veniva sorpreso dal bravissimo Danilo Fissore che so di comico di Grottammare “Cabaret amore” mio giunto alla piazzava un finale di gara da vero finisseur, che anticipava 32esima edizione sotto la direzione artistica di Enzo Iacchetti. il gruppo e concludeva vittorioso. Incredibilmente ragNel 2018 il suo spettacolo è stato selezionato per il Torino Fringiante a fine gara, Giancarlo Aghemo, presidente del Bike ge Festival, VI edizione. Pancalieri: «Una vittoria incredibilmente bella quanto Lo spettacolo “Tanto che ci vuole “ racconta la vita e le opere Il Centro è alla continua ricerca di specialisti per poter ampliare i servizi offerti. inattesa: alla sesta corsa in carriera vincere in questo Ad oggi siamo arrivati ad avere circa 16 medici specialisti che visitano nel Centro su appuntamento con giorni e orari che vengono concordati anche in base di un’ottimista patologica che guarda alla vita inforcando un modo, non solo ci permette di gioire, ma ci proietta in una alle esigenze dei pazienti, tenendo conto delle urgenze e delle loro necessità in primo luogo. paio di lenti rosa, ma rigate. Un monologo comico per voce sola LE NOSTRE SPECIALIZZAZIONI nuova dimensione, nella quale Danilo sarà sicuramente in cui l’amore, il successo, Dio, gli uomini e l’utopia vanno a uno dei protagonisti». Direttore Sanitario braccetto a fare shopping. Dott. Carlo Grillo m.v. Direttore Sanitario
LE NOSTRE SPECIALIZZAZIONI LE NOSTRE SPECIALIZZAZIONI LE NOSTRE SPECIALIZZAZIONI
Direttore Sanitario Iscritto all’Albo dei Medici Dott. CarloDott. GrilloCarlo Grillo Chirurghi della provincia di Torino Iscritto all’Albo dei Medici Iscritto all’Albo dei Medici dal 23/02/1987 al numero 14042 Chirurghi della provincia Torino di Torino Chirurghi delladi provincia dal 23/02/1987 al011.9734287 numero 14042 23/02/1987 al numero 14042 Via Piave, 2 - PANCALIERI (TO) dal - Tel. - info@centrosantamonica.it
www.centrosantamonica.it Via Piave,Via 2 - Piave, PANCALIERI (TO) - Tel.(TO) 011.9734287 - info@centrosantamonica.it 2 - PANCALIERI - Tel. 011.9734287 - info@centrosantamonica.it
Prima di un Centro Medico vogliamo essere un luogo di cura della persona e luogo di benessere psico-fisico. Accoglienza, ascolto e dedizione ci www.centrosantamonica.it contraddistinguono: sarete accolti in un ambiente riservato e senza dubbio meno freddo e sterile rispetto alle normali e classiche strutture mediche. Ci contraddistinguono flessibilità di orario ed appuntamenti veloci. Direttore Sanitario Dott. Carlo Grillo Iscritto all’Albo dei Medici Chirurghi della provincia di Torino dal 23/02/1987 al numero 14042
www.centrosantamonica.it www.centrosantamonica.it
Via Piave, 2 - PANCALIERI (TO) - Tel. 011.9734287 - info@centrosantamonica.it
LE NOSTRE SPECIALIZZAZIONI
Cardiologia visita cardiologica elettrocardiogramma ecocardiogramma test da sforzo
Chirurgia Vascolare visita vascolare ecodoppler trattamento lesioni vascolari
Dermatologia visita controllo nevi asportazione cheratosi, verruche, epiteliomi e cisti
Ecografie mammaria, articolare, addome inferiore e superiore, muscolare, collo, reno-vescicale, transrettale, tiroide, cute e sottocute
Fisiatria visita fisiatrica visita foniatrica agopuntura infiltrazioni mesoterapia neuralterapia
Medicina dello sport visite sportive agonistiche e non
Gastroenterologia visita internistica visita gastroenterologica malattie esofago, intestino, colon retto, pancreas, fegato cistifellea, vie biliari e respiratorie
Ginecologia visita ginecologica ecografia pap-test
Medicina estetica filler biorivitalizzazione fotoringiovanimento botulino laser a dioodo medicale per epilazione definitiva peeling rimodellamento del volto visite chirurgiche per chirurgia plastica, rinoplastica, blefaroplastica, chirurgia ricostruttiva, chirurgia della mano, addominoplastica, lifting viso cosce e glutei, lipoaspirazione
Ortopedia
Medicina legale visite e consulenze mediche in ambito legale e delle assicurazioni
Nutrizione anamnesi alimentare esame impedenziometrico calcolo del metabolismo basale
Ortopedia pediatrica visite ortopediche pediatriche ecografie neonatali screening d.c.a.
Otorinilaringoiatria visite con esame audioimpedenziometrico, fibroscopico, vertigini
Psicologia visite e sedute di psicologia e psicoterapia
Urologia visite urologiche adulti e bambini visite andrologiche, uro-oncologiche e uro-ginecologiche
visite ortopediche
Direttore sanitario dott. Carlo Grillo Iscritto all’albo dei medici chirurghi della provincia di Torino dal 28/02/1987 al n. 14042
Oltre alle nostre specializzazioni da noi troverete anche: EPILAZIONE LASER A DIODO CON FIBRA OTTICA sedute da € 10 a € 80,00 a zona CARBOSSITERAPIA sedute a partire da € 80/100 a seconda delle zone Trattamenti viso, collo e decolletè di RADIOFREQUENZA bipolare a partire da € 100, con possibilità di avere un trattamento personalizzato sulla base del TEST DNA sulla struttura della propria pelle VISITE MEDICO SPORTIVE per certificati agonistici fino a 18 anni, visite gratuite in convenzione con ASL TO5
maggio 2019
La
CARMAGNOLA
ancalera
Variante est: la fiducia del sindaco e lo stop tecnico del ministero
7
Ivana Gaveglio: Non utilizzare l’opera per fini politici. Carmagnola ha bisogno di una tangenziale l’avvio del primo lotto della variante est di Carmagnola, opera pubblica molto attesa sul territorio per collegare il casello di Carmagnola sulla A6 Torino Savona con la bretella sud già realizzata da Anas. Per dare il via ai lavori entro il 2021 che costeranno 8,5 milioni di euro è stata predisposta una
La Bretella Sud di Carmagnola inaugurata nel febbraio 2016 CARMAGNOLA Prosegue l’iter burocratico ed istituzionale per la realizzazione del secondo pezzo della Tangenziale di Carmagnola. Dopo il completamento della bretella sud, ora si parla della Variante Est che dovrà collegare l’attuale bretella sud al casello dell’autostrada A6 Torino - Savona. L’iter va avanti tra alti e bassi. Dopo l’impegno preso dal Sindaco e dal Consiglio Comunale di Carmagnola e della Città Metropolitana di Torino di portare avanti la realizzazione del secondo lotto, arriva però uno “stop” da Roma. Si tratterebbe di uno “stop tecnico” del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, secondo cui ci sarebbero delle ragioni tecniche per cui il Ministero non potrebbe firmare la bozza di convenzione già approvata per realizzare la Variante. La decisione ha aperto il dibattito nella politica locale, dal “parlamentino carmagnolese” alla politica regionale già in fermento per le prossime elezioni di maggio. L’assessore ai trasporti della Regione Piemonte, Francesco Balocco attacca il Governo: “Vuole impedire la realizzazione di un’opera attesa da vent’anni”. Il MIT - Ministero delle Infrastrutture nella nota inviata scrive che: “Non è possibile procedere alla sottoscrizione della convenzione per ragioni tecniche”. Anche il sindaco di Carmagnola, Ivana Gaveglio replica duramente al Ministero: “Il Comune di Carmagnola auspica e sollecita in tutte le sedi il completamento dell’iter per la definitiva sottoscrizione della Convenzione tra Regione, MIT,
Città Metropolitana di Torino e la Società Autostrada dei Fiori s.p.a. per il finanziamento e la realizzazione della Variante Est di Carmagnola – I lotto di adduzione all’esistente Casello di Carmagnola sulla A6 Torino-Savona”. Nel comunicato ufficiale del Municipio Carmagnolese si legge inoltre che: “La città di Carmagnola ha l’assoluta necessità della tangenziale. Non può essere ulteriormente procrastinata nel tempo la sua realizzazione. Se la nota inviata dal Ministero delle Infrastrutture, con la quale il MIT dichiara di non poter procedere alla sottoscrizione della Convenzione, individua un dettaglio tecnico - come auspico che sia - sicuramente gli uffici faranno quanto necessario per superarlo. Se invece il problema è politico, verrà portato all’attenzione di tutti gli schieramenti perché davvero quest’opera indispensabile non può essere al servizio nè tantomeno essere sacrificata per fini politici”. La bozza di convenzione era già stata firmata dall’Amministrazione di Carmagnola ed era stata approvata dalla Città Metropolitana di Torino e dalla Regione. Si può dire che tutti gli enti del territorio si schierano contro il Governo, dato anche l’esito positivo che finora era stato espresso dai tavoli tecnici preparatori di cui faceva parte anche il MIT. La “telenovela carmagnolese” (come potremmo chiamare l’iter della tangenziale della città dei peperoni), quindi continua. La Città Metropolitana in una nota inviata prima dello stop dal Ministero spiegava: “La Città metropolitana di Torino segue con impegno l’iter per
convenzione tra Ministero delle Infrastrutture con Regione Piemonte, Città metropolitana di Torino, Comune di Carmagnola e la società Autostrada dei Fiori spa: la Città metropolitana ha già ratificato nell’ultima seduta del Consiglio metropolitano, lo scorso 20 marzo, lo schema di convenzione.
L’atto però è subordinato dal Ministero all’aggiornamento della concessione con la società Autostrada dei Fiori spa per la gestione della tratta autostradale, che contiene al suo interno anche il piano finanziario di opere da realizzare, compreso l’intervento a Carmagnola per la parte di loro competenza: lo
scorso 18 gennaio infatti il direttore generale del Ministero delle infrastrutture dottor Morisco ha inviato una lettera in tal senso all’Autostrada dei fiori spa”. Staremo quindi a vedere come si evolverà la situazione della Variante Est. Ivan Quattrocchio
8
CARMAGNOLA
Aumentano i lettori che frequentano la Biblioteca I dati di accessi e prestiti confermano la crescita del servizio CARMAGNOLA Sono più di tremila gli utenti che dal 2018 frequentano attivamente la Biblioteca Civica di Carmagnola. Quello della Biblioteca, commenta l’assessore alla Cultura Alessandro Cammarata, è un servizio «fondamentale per la formazione culturale perché consente in modo totalmente gratuito di reperire libri, prodotti audiovisivi, riviste e quotidiani. Le attività intraprese in questi anni, anche in collaborazione con le scuole, stanno portando buoni frutti in termini di maggiore partecipazione dell’utenza. Credo che la biblioteca debba essere un luogo accogliente e inclusivo. Anche per questo lo scorso anno con l’Unicef è stato attrezzato un “Baby Pit Stop”, cioè un’area dove la mamme con bambini piccoli possano allattare e cambiare il proprio bambino». Il numero di utenti attivi è salito rispetto alle cifre registrate nel 2016, quando erano pari a 2832 persone all’anno. Così come è stato incrementato il numero di volumi a disposizione dei lettori: i libri sono passati dai 46.527 del 2016 ai 49.208 volumi nel 2018. Allo stesso tempo è cresciuto anche il volume dei prestiti gestiti dalla biblioteca che da 21.525 operazioni è passato ai 26.390 prestiti del 2018. Particolarmente sensibile è stato l’incremento degli iscritti nella fascia 0-5 anni, passati da 79 a 110 unità, a conferma che le politiche di sensibilizzazione e di avvicinamento alla lettura dedicate alla fascia della prima infanzia sono utili ad avvicinare i bambini e le loro famiglie al mondo dei libri.
La
ancalera
maggio 2019
Lanciato il Premio Giornalistico Città di Carmagnola Per celebrare il settantesimo anniversario della storica Fiera del Peperone, è stato indetto un concorso aperto a chi vuole raccontare la città tramite il suo territorio e l’agricoltura CARMAGNOLA Carmagnola rappresenta una storia quasi unica in Italia, quella di una città che attraverso una Fiera è riuscita a far crescere il proprio prodotto tipico, il peperone, fino a farne il simbolo dell’intera comunità. Tuttavia questa città alle porte di Torino ha molto altro da raccontare: dallo sviluppo della canapa alle vicende storiche che si intrecciano con la rivoluzione francese fino alle sue attrattive storiche e artistiche. Tutti questi temi, a partire dal peperone e dalla Fiera, saranno al centro del Premio di giornalismo indetto dall’Amministrazione comunale e destinato a tutti i giornalisti che dal 1 marzo al 31 luglio 2019 produrranno un pezzo dedicato. I lavori, giudicati da una giuria presieduta da un giornalista con il supporto di personalità legate al mondo amministrativo, economico e culturale del territorio, saranno premiati durante la settantesima edizione della Fiera, che quest’anno è in programma dal 30 agosto
all’8 settembre 2019. «Il Peperone – spiega il sindaco di Carmagnola Ivana Gaveglio - è il simbolo del nostro territorio, della sua capacità di produrre eccellenze, di fare rete tra operatori del mondo agricolo, commerciale e imprenditoriale. Il carmagnolese però è anche molto altro: è cultura, storia, artigianato... La comunicazione rappresenta uno step fondamentale nel trasmettere tutto questo: il lavoro dei giornalisti, dei blogger e degli operatori della comunicazione e dell’informazione è per noi indispensabile per permettere al più vasto pubblico possibile di conoscere Carmagnola e le sue eccellenze. La nostra Amministrazione ritiene importante valorizzare questo lavoro istituendo un Premio giornalistico, che vada a riconoscere la professionalità di chi contribuisce a divulgare le qualità del nostro territorio». Per le modalità di partecipazione è possibile scaricare il regolamento sul sito www.co-
Inaugurazione tratto carmagnolese del Cammino d’Assisi CARMAGNOLA Se ne parla sempre di più, anche se si tratta di una pratica a molti sconosciuta: quella del viaggiare a piedi lungo il percorso chiamato Cammino d’Assisi, che passa anche a Carmagnola. È così che più
mune.carmagnola.to.it. La partecipazione al premio è gratuita.
Incontro per ricordare l’impegno civile di Gianni Cavallini CARMAGNOLA Il 18 maggio a partire dalle ore 17, nel cortile dell’ex Mendicità Istruita, in via Lomellini 16 a Carmagnola, si terrà un incontro in ricordo di Gianni Cavallini. Cavallini è stato, tra l’altro, presidente dell’Opera Pia Cavalli, poi Assessore del Comune di Carmagnola con delega al Bilancio, Cultura e Commercio. Ha fortemente creduto nella costruzione di una comunità solidale e nello sviluppo di iniziative culturali e sociali. L’evento è aperto a tutti e prevede la lettura di alcune poesie e musica dal vivo. È organizzato dall’Associazione Culturale Peppino Impastato in collaborazione con la Fondazione Opera Pia Cavalli.
volte i pellegrini hanno sostato nella nostra città, prima di proseguire lungo il percorso che porta, a tappe, in centro Italia. Carmagnola ha voluto dare risalto alla tappa cittadina e, con l’impegno del CAI, è stato segnalato il percorso che attraversa il nostro paese, facendo tappa a borgo San Grato presso le Suore Sant’Anna. È proprio qui che, sabato 27 aprile in via Carignano 105/107, è stato ufficialmente inaugurato il tratto carmagnolese del Cammino d’Assisi. Ovviamente l’inaugurazione ha visto i partecipanti cimentarsi nella camminata fino a Ceresole d’Alba, dopo la benedizione dei locali e dei presenti.
maggio 2019
La
CARMAGNOLA
ancalera
Dai Lions un defibrillatore all’ANC Carmagnola
Assemblea dei soci 2019 della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano stura Il 10 maggio l’approvazione del bilancio 2018
CARMAGNOLA Si è svolta venerdì 12 aprile la cerimonia per la consegna del defibrillatore automatico che i Lions del distretto 108 IA3 di Carmagnola hanno donato alla sezione locale dell’Associazione Nazionale Carabinieri. Erano presenti alla cerimonia il presidente dei Lions Carmagnola Claudio Porello, il presidente dell’ANC Carmagnola Maresciallo Domenico Palmiero, il neo comandante della stazione carabinieri il maresciallo Piero Massimo Fracella e la sindaca Ivana Gaveglio che ha sottolineato appunto l’importanza di poter disporre, durante gli eventi pubblici, di personale ben formato e opportunamente attrezzato per fronteggiare eventuali emergenze. I volontari dell’ANC Carmagnola sono infatti molto presenti e attivi sul territorio comunale con un gran numero di ore di servizio in occasione di tutte le manifestazioni, si formano costantemente per affrontare situazioni a volte anche delicate come appunto potrebbe essere una rianimazione d’emergenza, ma erano sprovvisti di questo indispensabile strumento. Un caloroso ringraziamento dunque, da parte della collettività, ai Lions e all’Associazione Nazionale Carabinieri per il loro importante impegno sociale, che spesso rimane troppo in ombra e si tende a dare per scontato.
Dimagrire: affidati a professionisti qualificati CARMAGNOLA Perdere peso ed eliminare i chili di troppo non è semplice: all’inizio si perdono i liquidi in eccesso e sembra di dimagrire, ma poi quasi sempre il processo rallenta fino a fermarsi. Torna In Forma è diverso: il 92% delle persone che hanno seguito il programma Torna In Forma hanno raggiunto il peso corretto e lo mantengono nei mesi/ anni a seguire. Il programma Torna In Forma prevede una visita nutrizionale completa ed il rilascio di una dieta firmata da un medico nutrizionista, che si basa sulla dieta mediterranea: si dimagrisce mangiando bene, senza grossi sacrifici, senza rinunciare al piacere di un pasto buono, sano e nutriente. Niente diete che vi tengono a bacchetta e fanno soffrire la fame. Grazie alla dieta mediterranea si perde peso in maniera sana, graduale, senza stressare l’organismo. Gli integratori fitoterapici abbinati facilitano il perdere peso, diminuiscono il senso di fame, depurano l’organismo, aiutano corpo e mente durante tutto il percorso di dimagrimento. Così facendo, quando si raggiunge l’obiettivo e si sospendono l’assunzione degli integratori e la dieta, non si riacquistano i chili di troppo. Niente effetto yo-yo!!! Ed il tutto grazie a prodotti fitoterapici totalmente naturali. Il programma prevede visite di controllo
Vacanza sportiva CARMAGNOLA L’Ufficio Sport del Comune di Carmagnola organizza dal 10 giugno al 26 luglio la Vacanza Sportiva al Centro Sportivo e piscina comunale di corso Roma. È rivolta a bambini e ragazzi che hanno frequentato dalla prima elementare alla terza media. Iscrizioni dal 13 maggio al 6 giugno al Centro Polifunzionale di piazza Italia (ingresso da viale Garibaldi), il lunedì e mercoledì ore 8.30–12, martedì e venerdì ore 16–18.
9
i.p.
ogni 15 giorni per tenere sotto controllo l’andamento della dieta, ed eventualmente modificarla sulla base dei progressi raggiunti. Ad ogni visita viene rilasciata la nuova dieta, ed un report che riporta il progresso ottenuto da quando avete iniziato il percorso, così potete tenere sempre la situazione sotto controllo. TORNA IN FORMA È TUTTO QUESTO: - Consulenze nutrizionali gratuite - Valutazione della composizione corporea (massa magra, massa grassa, liquidi corporei, età metabolica, stima della massa ossea) - Valutazione dell’indice di massa corporea - Elaborazione di una dieta personalizzata da parte di un nutrizionista del dipartimento di dietetica e Nutrizione Mediplant - Integratori alimentari naturali prodotti in Italia, che aiutano e sostengono corpo e mente durante il processo di dimagrimento - Depurare, disintossicare, drenare e dima-
grire - Supporto motivazionale gratuito durante tutto il percorso di dimagrimento - Educazione alimentare - Ricettario gratuito preparato dai nutrizionisti di Mediplan. In più, chi inizia il programma Torna In Forma avrà in omaggio il mini ricettario di Daniele Canova. Per maggiori informazioni vieni a trovarci di persona, senza impegno. Il centro Torna In Forma è in via Boselli 6 a Carmagnola (la via pedonale che dal Comune porta in piazza sant’Agostino). Vieni in negozio oppure chiama lo 011-9713366 per prenotare la TUA consulenza nutrizionale gratuita. Perché la linea è importante, e ti meriti il meglio!!! Metti Mi Piace alla pagina Facebook Torna In Forma Carmagnola per essere sempre aggiornata su tutte le novità. Ti aspettiamo!
CARMAGNOLA I Soci della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura sono chiamati in Assemblea il prossimo 10 maggio, alle ore 17.30, per approvare il bilancio 2018, presso il ristorante Lago dei Salici di Caramagna Piemonte. Il bilancio è in crescita e conferma una sana e prudente gestione che ha riconfermato la Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura al primo posto per solidità dalla rivista specializzata BancaFinanza, tra le banche piemontesi di piccole dimensioni. Quest’anno, durante il tradizionale appuntamento sociale, è prevista una grande novità. Oltre alla Festa del Socio, con la cena e la serata danzante, dalle 17 alle 20 ci sarà un’esposizione di alcuni prodotti e aziende che caratterizzano il territorio, in uno spazio dedicato fuori dalla sala in cui si voterà il bilancio. Oltre ad aziende socie e clienti sarà presente uno stand di E.on energia luce e gas, che offrirà una promozione vantaggiosa per tutti i soci che partecipano all’assemblea. «La nostra banca sta lavorando per diventare sempre più un interlocutore unico per soci e clienti - commenta il Direttore Generale Mauro Giraudi - Oltre a fornire servizi bancari e assicurativi di alto livello possiamo sostenere i nostri clienti in diverse fasi della propria vita, dall’acquisto casa e fornitura di luce e gas, al noleggio a lungo termine per le auto aziendali e private, a finanziamenti per acquistare beni e realizzare i propri desideri».
Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento
Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981
AREA GIOCHI DI 600 MQ RIVOLTO AI BAMBINI DAI 3 AI 12 ANNI • BABY AREA PER I PIÙ PICCOLI •
La tua VISTA è un bene prezioso
Compleanni • Playgrounds • Gonfiabili Feste private • Laboratori
Vieni a trovarci per un controllo della vista gratuito. VIA SOMMARIVA 123 - CARMAGNOLA - A FIANCO DELLA “PREALPINA”
Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it
10
CARMAGNOLA
Caffè Alzheimer CARMAGNOLA Conclusi il progetto “PieMEMOnte insieme per la memoria” e il progetto “Misura la tua memoria come misuri la tua pressione”, finanziato dalla Regione Piemonte, volto a prevenire il deterioramento cognitivo e ad affrontare i fattori di rischio dovuti all’invecchiamento. Il prossimo appuntamento con le attività del gruppo AMA è con il Caffè Alzheimer il 18 maggio al salone parrocchiale Iconà. Saranno presenti i geriatri dott. Persico e dott.sa Fiorio che illustreranno le scelte terapeutiche effettuate dai geriatri a favore dei pazienti affetti da demenze e malattie di Alzheimer.
Buone e Cattive Acque. Incontri a cura di Legambiente CARMAGNOLA Legambiente Il Platano ed il Museo di Storia Naturale di Carmagnola propongo un ciclo d’incontri dal nome “Buone e Cattive Acque”. Si svolgeranno alle ore 21 nella sala Monviso del Parco Cascina Vigna di Carmagnola. Il 9 maggio Giancarlo Perosino (CREST) presenterà “Il bilancio idrologico: alluvioni, siccità e inquinamento”. Il 16 maggio Gianni Delmastro (Museo Carmagnola) e Paolo Lo Conte (città metropolitana Torino) parleranno di “Passato e presente dei pesci della pianura cuneo-torinese”. Il 23 maggio Stefano Fenoglio (Uniupo) tratterà di “Ecologia fluviale: studi, temi e problemi nel territorio piemontese”.
LAB. N. 0251 L
La
ancalera
maggio 2019
Enzo Faraoni, la nuova mostra a Palazzo Lomellini Pitture ed incisioni dell’artista fiorentino in esposizione fino al 19 maggio CARMAGNOLA Mostra con opere di Enzo Faraoni a Palazzo Lomellini, curata dalla Galleria d’Arte Pirra di Torino. Presentata dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Carmagnola sarà visitabile dal fino al 19 maggio 2019. Enzo Faraoni, pittore e incisore fiorentino scomparso nel 2017, è uno dei protagonisti dell’arte figurativa italiana della seconda metà del Novecento. Al suo lungo, solitario e coerente percorso artistico, rende omaggio questa ampia retrospettiva di oltre sessanta opere. Faraoni è un lirico, per il quale è impossibile distinguere il dato del reale da quello dell'emozione. Le sue opere raccontano la poetica quotidianità delle cose più semplici attraverso un delicato ventaglio cromatico. Si tratta di nature, vive o morte, su fondi spesso oscuri, ma arti-
colatissimi per luci improvvise e sottotoni di marroni, di ocre e di grigi che si diffondono attorno al soggetto. Una luce fuggente, che pare quasi l’elogio dell’ombra, animata da brevi accensioni cromatiche sulle fisionomie delle sue, spesso assorte, mo Attraverso il segno Faraoni esprime la sua visione dolorosamente poetica dell’esistenza; la sua malinconica percezione di cose, persone, luoghi, ognuno strettamente connesso all’altro. Ogni opera è un viaggio interiore teso a cogliere la verità delle cose nel loro manifestarsi senza artificio. Ne risulta una pittura disadorna, aliena al superfluo. Intrinsecamente elegante e bilanciata, ma al tempo stesso indubbiamente
I giovani attori del Baldessano presentano una bisbetica quasi domata
Pro Natura, si va in A Salsasio, maghi con la onlus Alta Ciociaria Giovanni Gallo
CARMAGNOLA Nuovissimo spettacolo per la Compagnia Teatrale scolastica 7D, dell’IISS Baldessano Roccati di Carmagnola. Il gruppo ritorna sul palco dell’Auditorium di viale Garibaldi il 17, 18 e 19 maggio con “La bisbetica domata… ma non troppo”, tratto da uno dei capolavori di Shakespeare. Inizio spettacoli alle ore 21, l’ingresso è gratuito. É richiesta comunque la prenotazione, da effettuare presso la Saletta d’Arte Celeghini di via Valobra 141 a Carmagnola (tel. 0114113724 – 3383586716).
CARMAGNOLA La “Natura protetta di Corsica e Cipro” sarà il tema dell’incontro organizzato da Pro Natura per mercoledì 10 maggio. Alle ore 21, ne parlerà in biblioteca il professor Oscar Casanova. Sempre nel mese di maggio, viene organizzata una gita in Alta Ciociaria, da venerdì 17 a lunedì 20. Le iscrizioni si ricevono presso la SOMS Bussone il 30 aprile e il 3 maggio ore 15-18, il 4 maggio ore 9.30 alle 12.
evocativa e capace di introdurci alla congeniale dimensione dell’artista: quella rivolta all’anima di tutte quelle cose senza storia apparente. Commenta l’Assessore alla Cultura della Città di Carmagnola, Alessandro Cammarata: «Con questa mostra la Città offre ai visitatori una nuova esposizione di grande interesse artistico e culturale che spero incontri il favore del pubblico».
CARMAGNOLA A borgo Salsasio venerdì 10 maggio arriveranno i maghi che animeranno la serata “The great magic show”. Si tratta di una festa organizzata dall’associazione Onlus Giovanni Gallo che avrà inizio alle 20.30 presso il Teatro di via Asilo 6. Numerosissimi gli ospiti: Jessica, Tino Genta, Agostino, Magic Oliver sono solo alcuni dei maghi che saranno presenti. La presidente della onlus, Amalia Panetto, spiega: «Si tratta di uno spettacolo molto bello e fatto da maghi molto bravi. In occasione di questa festa si sono resi volontari per intrattenere i bambini ed il pubblico ed aiutare la nostra associazione. Per questo mi sento di ringraziare anticipatamente questi amici per la collaborazione e chi si prodigano per noi con tanto entusiasmo”. i.q.
LABORATORIO RICONOSCIUTO DEL MINISTERO DELLA SANITÀ PER CONTROLLI MICROBIOLOGICI LABORATORIO INSERITO AL N°27 NELL’ELENCO DELLA REGIONE PIEMONTE PER L’AUTOCONTROLLO NELLE INDUSTRIE ALIMENTARI
S.r.l.
LABORATORIO ANALISI ALIMENTARI ED AMBIENTALI • SICUREZZA SUL LAVORO • CONSULENZA ALLE AZIENDE AGROALIMENTARI E NON-FOOD
I NOSTRI SERVIZI:
► LABORATORIO ANALISI
microbiologiche e chimiche alimentari ambientali ed industriali
► CONSULENZA AD AZIENDE
nei settori agroalimentare e non-food
► PROGETTAZIONE SISTEMI QUALITÀ
per certificazioni volontarie nei settori food e non-food
ISO 9001, ISO 22000, GSFS, IFS, FSSC 22000
► CORSI FORMAZIONE: HACCP
somministrazione alimenti e bevande, formazione delle figure della sicurezza aziendale (lavoratori, preposti, RSPP, RLS, addetti antincendio e primo soccorso, carrellisti)
► SICUREZZA SUL LAVORO
dalla stesura del DVR al servizio di RSPP esterno
Via San Francesco di Sales, 6 – CARMAGNOLA (TO) CORSI A RICHIESTA • Corsi/Patentini per l’abilitazione all’uso di macchine (carrelli industriali, PLE, gru su autocarro, ecc…) • Corsi obbligatori triennali di Aggiornamento per Titolari di esercizi di Somministrazione Alimenti e Bevande Sede di svolgimento dei corsi: via San Francesco di Sales, 6 – Carmagnola o presso AgriSapori, strada della Franca 3/1 – Pralormo; la sede verrà definita sulla base del n. di iscritti.
Tel 011/9721933 MAIL: federica.m@laecovet.com roberta.a@laecovet.com
maggio 2019
La
CASTAGNOLE
ancalera
11
L’elisoccorso può atterrare di notte a Castagnole Inaugurata la 130esima piazzola notturna per l’elicottero 118 CASTAGNOLE Dopo alcuni giorni d’incertezza dovuto al maltempo, il cielo si è aperto e la 130esima piazzola notturna per l’atterraggio dell’elisoccorso è stata inaugurata. «La nuova piattaforma è frutto di un lavoro di squadra: si accresce il livello di sicurezza sanitaria che si aggiunge a quella di terra già presente; è un valore aggiunto cui tutta la popolazione non può che esserne soddisfatta». Stessa soddisfazione si notava al taglio del nastro sul volto del sindaco Mattia Sandrone e del responsabile della Cri di Castagnole Giuseppe Vaglienti, che congiuntamente al commissario Massimo Savino della Polizia Locale hanno seguito
l’intero progetto. Erano da poco passate le 21 di venerdì 12 aprile quando l’elisoccorso ha sorvolato Castagnole per poi atterrare al centro del campo di via del Paschetto; a coordinare le operazioni da terra il dott. Roberto Colombo del servizio Piemonte 118 che durante la serata ha dato spiegazioni tecniche sul funzionamento e gestione del servizio di emergenza. La partecipazione è stata davvero numerosa di cittadini, associazioni e consorelle. Dopo che il pubblico ha interagito con il personale sanitario e tecnico, l’Airgreen è decollato: la piazzola è operativa e può notevolmente accorciare la tempistica d’intervento d’emergenza.
Inaugurata l’area sgambamento cani CASTAGNOLE Il 30 marzo è stata inaugurata in via Garibaldi l’Area sgambamento cani. Per l’occasione i volontari dell’addestramento per cani da soccorso C.I.N.O. di Candiolo hanno dato vita ad una simpatica dimostrazione. Cani e conduttori in perfetta sintonia hanno fatto vedere come ritrovare le persone in caso di catastrofe. L’addestratore ha spiegato che l’addestramento del cane prevede diverse fasi di apprendimento, la più delicata ed importante è l’educazione al gioco. Se infatti il cane non sa divertirsi, non potrà mai dare alcuna risposta alle richieste di collaborazione. L’area cani sarà aperta tutti i giorni dalle 7.30 alle 19.30 in funzione della disponibilità dei volontari. I cani possono essere lasciati liberi senza guinzaglio, ma per evitare situazioni di pericolo il proprietario non deve assolutamente perdere di vista il proprio animale soprattutto nel caso in cui fosse aggressivo (poichè i proprietari sono gli unici responsabili del loro animale). Per accedere all’area di sgambatura, i proprietari devono avere guinzaglio e museruola.
A Lourdes con l’OFTAL dal 1 al 7 agosto 2019 Con l’OFTAL è possibile andare a Lourdes per fare un’esperienza unica, per riscoprire la bellezza di quella fede che, da oltre 160 anni, porta nella città mariana milioni di persone da tutte le parti del mondo. Era l’11 febbraio 1858 quando in questo piccolo paese della Francia meridionale, nella valle del Gave, a ridosso dei Pirenei, avvenne quel prodigioso evento. “Io sono l’Immacolata Concezione”: così, alla Grotta di Massabielle, la Vergine Maria si è presentata alla giovane Bernadette Soubirous. La “Bella Signora vestita di bianco”, come ella la definì, è apparsa per 18 volte, parlando poco ma insegnando tanto. Il messaggio evangelico, infatti, è chiaro e semplice, valido in ogni tempo e per ogni persona: “Dio ci ama così come siamo”. Il tema pastorale di Lourdes per l’anno 2019: “Beati voi poveri, perché vostro è il regno di Dio” (Luca 6, 20) ha come sottotitolo le parole della Vergine a Bernadette: “Non le prometto di renderla felice in questo mondo, ma nell’altro”. La bellezza di Lourdes è la semplicità della preghiera che diventa un’esigenza di comunione fraterna. La fede che si fa miracolo. Un luogo dove tutte le diversità sono abbattute, dove abbandonarsi allo sguardo amorevole della Madonna, dove cercare conforto, avere speranza, ringraziare, ridere, piangere, dove sperare nel miracolo fisico e dello spirito diventa il vero motivo del nostro peregrinare! Il gruppo Oftal “Bra-Lombriasco” propone il pellegrinaggio a Lourdes che si svolgerà dal 1 al 7 agosto (viaggio in Bus G.T.) e in Aereo (aeroporto di Levaldigi) dal 2 al 6 agosto. Adesioni entro il 30 giugno 2019. Interessanti agevolazioni economiche rivolte ai giovani, ai giovanissimi e a famiglie con bambini! Chi volesse avere informazioni per partecipare al pellegrinaggio può scrivere ai seguenti indirizzi e.mail “bralombriasco@oftal.org” oppure “segreteria-bralombriasco@oftal.org” o contattare i numeri 339.7499575 – 333.7980112, oppure recarsi presso la sede OFTAL in Piazza Caduti Libertà 7/B a Racconigi. Per la zona del carmagnolese, nei mesi di maggio e giugno, è possibile recarsi il mercoledì dalle ore 16 alle ore 18 presso la Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Carmagnola in via Novara 102. A chi si iscriverà entro il 31 maggio uno sconto speciale di 20 euro!
12
VIGONE
Parte il cantiere per la nuova ala della scuola Utilizzati i fondi europei del progetto Interreg Alcotra A2E. L’edificio sarà antisismico e certificato Itaca. In programma visite al cantiere e corsi formativi per professionisti, imprese e amministratori locali
VIGONE È partito il cantiere della nuova ala della scuola media di Vigone. La realizzazione è possibile grazie ai fondi europei del progetto Interreg Alcotra “A2E Alpi Efficienza Energetica”, che vede il Comune tra i partner assieme a Regione Piemonte, iiSBE, Studio TauTemi, Uncem. Sarà un “cantiere-scuola” quello nel plesso del Comune guidato da Claudio Restagno. Guido Geuna l’architetto progettista, assieme all’Ufficio tecnico del Comune con il geometra Mauro Druetta, secondo le indicazioni del Protocollo Itaca e dunque di Andrea Moro, Claudio Capitano ed Elena Bazzan di iiSBE. Un cantiere dove i partner italiani e francesi di A2E porteranno già nel mese di giugno progettisti, Amministratori locali, imprese e artigiani della filiera dell’edilizia.
ancalera
La
Il nuovo edificio, in cemento, vetro e legno, ospiterà la mensa della scuola. 356mila euro il contributo ottenuto dal Comune grazie al progetto comunitario. La nuova ala della scuola in via Don Milani sarà certificata Itaca, protocollo per gli edifici pubblici nato in Piemonte e diffuso in tutt’Italia che sancisce l’altissima efficienza e funzionalità degli immobili. Sarà antisismica e con impianti all’avanguardia, progettati da Marcello Prina, ingegnere. E grazie ad A2E diventerà un modello per molti altri interventi su scuole e palazzi pubblici nei Comuni piemontesi. A coordinare il progetto per la Regione vi sono i dirigenti e funzionari dell’edilizia scolastica e dell’edilizia convenzionata: fondamentale portare nelle scuole e negli immobili delle Atc alta efficienza energetica e standard di benessere ele-
vati. A2E, nato dalla filiera di cooperazione Italia-Francia Interreg Alcotra, ha permesso ai partner del progetto di visitare numerosi cantieri ed edifici realizzati in Francia e in Lussemburgo. Ora anche Vigone diventerà punto di incontro tra progettisti, imprese, Amministratori, per una serie di visite organizzate da A2E e anche per dei corsi formativi che partiranno in autunno, dopo un tour primaverile di incontri, nel Torinese e nel Cuneese, attorno alle grandi novità per l’edilizia green e smart, a partire dall’obbligo di costruire Nzeb, near zero energy building, dai “criteri minimi” (cam) per gli appalti sino alla necessità di usare materiali efficienti e locali, come anche il legno di castagno per immobili sostenibili e intelligenti, nei quali l’energia consumata diventa sempre meno.
maggio 2019
Luciano Abate si presenta con la lista Obiettivo Vigone Classe 1946, vicesindaco nell’Amministrazione uscente, si propone per il ruolo di primo cittadino VIGONE «Obiettivo Vigone nasce dalla volontà di un gruppo di vigonesi che hanno scelto di porre specifiche competenze, sicuro impegno e sano entusiasmo al vostro esclusivo servizio»: si apre così la presentazione della lista di Luciano Abate. «Alcuni componenti della nostra lista - spiega - hanno già rivestito ruoli istituzionali nei precedenti mandati elettorali, maturando grande esperienza; altri sono invece giovani appartenenti alle varie componenti dello spaccato di vita cittadina che, con dinamismo e senso di responsabilità, si candidano per la prima volta ad amministrare la nostra città. Un connubio di sicuro successo per garantire continuità rispetto al recente passato, senza però rinunciare all’innovazione e al progresso». Luciano Abate, classe 1946,
pensionato con un passato di oltre 40 anni in Fiat, è Cavaliere all’ordine della Repubblica d a l 2001 e Maestro del lavoro dal 2005. Già assessore con Truccone (‘95-’99) ha ricoperto lo stesso ruolo con Restagno, diventando vice-sindaco nell’ultima tornata elettorale. Dal 2014 fa parte del consiglio di amministrazione del Ciss di cui è diventato presidente all’unanimità dall’anno scorso. A completare la squadra con Abate ci sono: Alessandro
Artero, Fabio Cerato, Simone Ferrero, Matteo Grella, Patrizia La Rosa, Giovanni Marchisone, Tiziana Oggero, Ivano Ritardo, Roberto Strobbia, Ines Tumminello, Viviana Viotto e Michela Zanghirella. Elio Cogno
In lista con Abate ci sono: Alessandro Artero, Fabio Cerato, Simone Ferrero, Matteo Grella, Patrizia La Rosa, Giovanni Marchisone, Tiziana Oggero, Ivano Ritardo, Roberto Strobbia, Ines Tumminello, Viviana Viotto e Michela Zanghirella
APPUNTAMENTI DA NON PERDERE!!! MAGGIO 2019
GIUGNO 2019
Sabato 01 I FIGLI DELLE STELLE Sabato 08 AURELIO SEIMANDI Sabato 15 SONIA DE CASTELLI
TO!
U LAVAGGIO INTERNI A Officina mobile! PNEUMATICI PER MACCHINE AGRICOLE
►SOSTITUZIONE ►RIPARAZIONE ►EQUILIBRATURA ►ASSETTO RUOTE ►OFFICINA MOBILE
Via Cristoforo Allisio, 9 VIGONE zona artigianale di via Virle Tel. 011.9804035 - Cell. 392.6132768
Sabato 4 BOVERO BAND
Sabato 11 MICHAEL CAPUANO
Sabato 18 POLIDORO GROUP
Sabato 25 POLIDORO GROUP 15 anni... torta per tutti!!!
www.piperdisco.com
Via Pancalieri, 55 - VIGONE (TO) INFO & PRENOTAZIONI: 0119801402 - 3386046085 DANIELA 3392805318
14
VIGONE - CERCENASCO - VIRLE
La
ancalera
maggio 2019
Torna a teatro “Tre per uno” Bookcrossing, sei postazioni Lo spettacolo dei Commedianti di Cercenasco sarà in scena in replica sabato 4 maggio CERCENASCO Replica di “Tre per uno”, il nuovo spettacolo dei Commedianti di Cercenasco che ha riscosso un grande successo alla prima del 6 aprile scorso. Il nuovo appuntamento è per sabato 4 maggio alle ore 21 al Teatro Parrocchiale di Cercenasco. Lo spettacolo, definito “un giallo comico, più comico che giallo” è tratto dal testo di Roberto Giacomozzi “Tre per uno. Le passioni di casa Moroni”, con la regia di Secondo Ferron, disegni e scenografie di Adelaide Scavino e Piergiorgio Moro, musiche e luci di Dario Scarcina. Personaggi ed interpreti sono Francesco Moroni, ingegnere (interpretato da Paolo Colmo); Lucia Moroni, la moglie (Daniela Amparo-
re); Enrichetta, la suocera (Carla Garavaglia); Teresa, la domestica (Cristina Cocco); Guido Santilli, l’amico avvocato (Andrea Druetta); Alfonso Passacantilli, il medico (Secondo Ferron); Romy detta Romana, moglie del medico (Linda Dellacroce); Alvarez Terensio Persichettos, un argentino (Davide Moro); Luna Calante,
un’indiana (Laura Cagliero); Colonnello Gaudenzi, un nostalgico pensionato (Walterino Chiattone); Commissario Pastore, della polizia di stato (Piergiorgio Moro); un marito (mahhh!! un marito). Possibilità di prenotare i biglietti ancora mercoledì 1 maggio dalle 10 alle 11 presso l’Infopoint di Cercenasco.
Corso di compostaggio domestico VIGONE Iscrizioni aperte fino all’8 maggio all’Ufficio Ambiente del Comune di Vigone per il corso di compostaggio domestico organizzato dall’Acea Pinerolese. Possono partecipare tutti i residenti nelle zone servite dal consorzio Acea e l’iniziativa è stata appoggiata dai Comuni di Vigone, Villafranca, Cercenasco e Scalenghe. Il corso si terrà venerdì 10 maggio nel Museo del cavallo di piazza Vittorio Emanuele II a Vigone. Info: 011-9804269 interno 216. e.c.
Nell’ultima edizione di Vigoflor è partita questa nuova iniziativa grazie ad un gruppo di vigonesi VIGONE Libri liberi di viaggiare, tornare, fermarsi nelle case e negli zaini di qualcuno… e tornare al loro posto per essere condivisi: è questa la filosofia del bookcrossing, una nuova realtà che è arrivata a Vigone in occasione dell’ultima edizione di Vigoflor. Una ventina di vigonesi hanno raccolto l’appello di un Comune in cui questa realtà funzionava e creava aggregazione legata alla cultura e alla
lettura. In circa tre settimane sono stati raccolti circa 120 libri e sono stati inseriti sugli scaffali: il bookcrossing a Vigone è diventato così realtà. Sei le postazioni installate in paese: quattro vicino alla biblioteca di via Umberto I, uno di fronte al palazzo comunale e uno dalla Rotonda di piazza Clemente Corte. Sono tutte zone centrali di Vigone, frequentate per vari motivi e che, soprattutto, hanno nelle vicinanze delle pan-
chine. L’idea è proprio quella di recuperare la bellezza della lettura, la voglia di prendere un libro e leggerlo all’aperto per poi condividerlo con altri lettori. L’iniziativa è stata accolta anche dai commercianti di Vigone che si organizzeranno per riservare spazi nei loro locali per altri scaffali o prenderanno in prestito una delle postazioni esistenti per alcuni giorni. Elio Cogno
Fiori abbelliscono il nuovo marciapiede VIRLE I piccoli paesi sono delle grandi famiglie: tutti si conoscono, tutti si aiutano e tutti lavorano per il bene comune. È quello che è successo negli scorsi giorni a Virle grazie all’iniziativa della famiglia Lardone che ha contribuito ad abbellire via Carlo Alberto. Il nuovo marciapiede, concluso da alcune settimane, è stato addobbato con una serie di gerani che si affacciano sulla ringhiera comunale. Un’iniziativa pregevole che ha raccolto il plauso dell’amministrazione comunale: «Quando gli amministratori e i cittadini collaborano – ha commentato il sindaco Robasto – i nostri Comuni diventano più sani, più vivibili e più belli! Adesso un auspicio: che altre famiglie e altri cittadini possano copiare la bella iniziativa. Ringrazio Graziano Lardone per essere stato promotore dell’iniziativa». e.c.
Donazione all’oratorio, la Fidas promuove la donazione di sangue e si avvicina ai giovani
di Daniele Orsina
VASTA SCELTA DI VASI E BULBI DA FIORE
Semenze orto e prato professionali Consigli tecnici su tra�amen� an�parassitari
VIGONE (TO) - Via Pancalieri, 25/A - Tel. 011.0714441 - 393.9916063
VIGONE La settimane edizione della Rassegna di teatro in dialetto piemontese organizzata da gennaio ad aprile nel teatro Baudi Selve di Vigone ha raccolto la somma di 2500 euro. La Fidas, organizzatrice della kermesse, ha devoluto 500 euro all’oratorio di Vigone per avvicinare i giovani all’importanza della donazione di sangue. I restanti 2 mila euro sono stati devoluti all’associazione Aitf di Torino per la ricerca sulla cellule staminali portata avanti nei locali dell’ospedale Regina Margherita. e.c.
~ Restaurante Espanol ores de Espaῆ b a
Raduno dei Centri di incontro del Piemonte e Valle d’Aosta
a
S
per leggere e condividere i libri
ecetera... inera espaῆol
a
c
oc
TAPAS SANGRIA PAELLAS RIST. del 1897
Dal mese di aprile apertura patio (cortile) con serate a tema, apericene, aperitivo domenicale e Tapas a partire da € 1,50 Meson Carmen
meson.carmen
CERCENASCO - Piazza Ceppi n. 6 - Tel. 393.8489539 Si gradisce la prenotazione
VIRLE - CASTAGNOLE Si è tenuto a Pozzolo (Alessandria) il raduno dei Centri di incontro del Piemonte e della Valle d’Aosta: una folta delegazione di anziani di Virle e Castagnole Piemonte
ha partecipato all’iniziativa, tra canti, sorrisi e scambi di idee per future iniziative. «Abbiamo voluto partecipare – sottolinea il sindaco di Virle, Mattia Robasto – per dire loro “Grazie di esserci!”.
Pensiamo a quante cose nelle nostre famiglie e nelle nostre comunità non sarebbero possibili senza il loro tempo prezioso e la loro solida esperienza. Grazie di cuore». e.c.
maggio 2019
La
Sabato 11 e domenica 12 maggio la 26esima edizione della Mostra Mercato “Fiori & Vini”
Allestimenti floreali ed eccellenze vitivinicole al maggio carignanese CARIGNANO Dopo aver festeggiato le nozze d’argento lo scorso anno, il matrimonio sempre più felice fra la manifestazione Fiori & Vini e la Città di Carignano porterà anche quest’anno una ventata di colori e sapori primaverili. La 26esima edizione della manifestazione si svolgerà il secondo weekend di maggio all’interno del Parco Comunale, allestito a festa per l’occasione dai vivaisti con fiori, piante da interno e da giardino. L’organizzazione è del Comitato Manifestazioni, in collaborazione con l’Amministrazione comunale. Protagonisti nel colorato parco saranno i vivaisti, con gli allestimenti floreali, le esposizioni di piante da interno e da giardino, le attrezzature per la manutenzione delle aree verdi. Lungo le vie Frichieri e Monte di Pietà, espositori artigianali selezionati provenienti da tutto il Piemonte presenteranno al pubblico le proprie creazioni. Il secondo fiore all’occhiello di Fiori & Vini sono le eccellenze vitivinicole del Piemonte, con degustazioni, aperitivi e cene presentati dai Sommelier dell’AIS a partire dalla serata di venerdì 10. Le attese degustazioni si terranno presso il Parco di Villa Bona (prenotazione obbligatoria) in compagnia dell’élite
del settore vitivinicolo piemontese e non solo, abbinato magistralmente al cibo di qualità, dall’antipasto al dolce. Si comincia già venerdì 10 maggio alle ore 20 con “Le sfumature del Nebbiolo” con l’Azienda Agricola Crissante Alessandria di La Morra (Cn). Sabato 11 maggio in occasione della “Giornata Nazionale della Cultura del Vino” doppio appuntamento con le Degustazioni: alle ore 16 “Pinot Nero nell’Oltrepò Pavese” con l’Azienda Agricola Ca’ del Santo di Montalto Pavese (Pv) e alle ore 20.15 “Alto Piemonte tra Lessona e Bramaterra” con i vini presentati da Tenute Sella di Lessona (Bi). Domenica 12 maggio infine gran chiusura con la degustazione delle ore 11.15 “L’altro Moscato: non è tutto dolce quel che sembra”. Tra le iniziative culturali ci sono le mostre di pittura nelle sale del Municipio e di Villa Bona e una mostra di scultura nell’ex sala consiliare in piazza San Giovanni. Il consueto prologo della manifestazione saranno i “Sapori in Piazza Liberazione” venerdì 10 maggio alle 19, mentre l’inaugurazione ufficiale si terrà nel parco comunale sabato 11 maggio alle 10,30.
CARIGNANO Venerdì 17 maggio ore 18 lo scrittore Massimo Tallone presenterà il suo ultimo libro Non mi toccare (dal 9 maggio in libreria). La presentazione si terrà nell’ex Villa Bona in via Monte di Pietà, nelle cui stanze lo scrittore ha ambientato una buona parte dello stesso noir. Al termine dell’incontro ci sarà un ricco apericena con prenotazione obbligatoria, al costo di € 12, presso l’Ufficio Accoglienza Comunale (info 011-9698442).
Tel. 011 9907921 c’è vino e vino
Alle 11 è in programma la seconda edizione dell’evento “Cantine a Carignano” in piazza della Fontana nel parco di via Monte di Pietà. Sabato sera spazio al divertimento al Teatro Cantoregi con lo spettacolo “Comedy Ring” alle 21, in compagnia dei comici e cabarettisti dei programmi televisivi Zelig e Colorado. Fiori & Vini sarà visitabile nel parco comunale
Via Salotto, 33 - Carignano (TO) Cell. 333 7627441
perché compri un pistone nuovo INVECE DI FARLO RIPARARE? NOVITÀ
illustreranno il progetto ai giovani partecipanti. Invitato speciale presso il teatro Cantoregi di Carignano sarà Moreno Torricelli, ex calciatore della Juventus e della Nazionale, divenuto in seguito allenatore. Racconterà la sua esperienza di vita, tristemente segnata dalla perdita della moglie, colpita da una grave malattia. Motivazione, impegno, resilienza di fronte alle prove della vita, spiegano gli organizzatori, sono i valori
sabato 11 maggio dalle 10 alle 19.30 e domenica 12 maggio dalle 9 alle 19. I “Sapori in piazza” si potranno gustare venerdì 10 maggio dalle 19 alle 24, sabato 11 maggio dalle 11 alle 24 e domenica 12 maggio dalle 10 alle 21.
forti che devono sorreggere studenti e studentesse che si affacciano alla vita adulta e si preparano a scelte importanti per il loro futuro. Nel pomeriggio, dalle 14 alle 16, i giovani attualmente in cerca di occupazione avranno la possibilità di incontrare il personale di Randstad e consegnare il loro curriculum vitae. Gli interessati possono partecipare all’incontro iscrivendosi al seguente link: https://forms.gle/Hf7YvrRusHwRtJSr7.
Per noi il vostro sorriso è sempre al centro dell’attenzione!!
Dott.ssa Patrizia Ronco
servizio stampa 3D
Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it
Incontro formativo per studenti e giovani in cerca di lavoro sono i principali valori trasmessi da testimonial sportivi di fama internazionale per accompagnare i giovani al futuro lavorativo. Dopo i saluti di benvenuto a cura di Giorgio Albertino sindaco di Carignano, Gianfranco Guerrini sindaco di Vinovo e del Dirigente Scolastico del Bobbio, Prof. Franco Zanet, i responsabili Brunella Airaudo, Regional Director Randstad Italia e Claudio Trucato, Project Leader di Vo.La.Re,
Nuovo libro di Massimo Tallone
CARMAGNOLA Via F.lli Vercelli, 15
ALLENARSI PER IL FUTURO
CARIGNANO - VINOVO Gli allievi e le allieve delle classi quarte e quinte dell’Istituto Bobbio di Carignano partecipano la mattina del 2 maggio ad un evento formativo che rientra nel progetto Vo. la. re. (volontariato-lavoro-responsabilità) di Prioritalia. L’appuntamento è proposto dalle aziende Randstad e Bosch in collaborazione con i Comuni di Carignano e Vinovo. “Allenarsi per il Futuro”, questo titolo dell’evento, ha come obiettivo il contrasto della disoccupazione giovanile e la prevenzione del fenomeno dei NEET (Not in Employment, Education or Training). I giovani vengono orientati al loro futuro attraverso la metafora dello sport, con l’offerta di alternanza scuola – lavoro. Passione, impegno, responsabilità e soprattutto “allenamento”
15
CARIGNANO
ancalera
|
SCALENGHE (TO)
A NUOV URA T R E AP
Duplicazione chiavi di tutti i modelli comprese chiavi auto con trasponder. Inoltre duplicazione telecomandi per passi carrai, box, garage, ecc.
Presenti in fiera Fiori & Vini a Carignano
APERTI TUTTI I GIORNI, ANCHE IL MERCOLEDÌ POMERIGGIO! CHIUSURA SETTIMANALE: SABATO POMERIGGIO
Via Salotto, 68 - CARIGNANO Tel. 339.4319236
16
CARIGNANO - PIOBESI
La
La Padus festeggia 90 anni con un grande concerto CARIGNANO Gran Concerto Sinfonico per festeggiare i 90 anni di fondazione della Padus. L’evento di assoluto prestigio artistico si terrà a Carignano sabato 25 maggio al Teatro Pietro Maria Cantoregi, via Frichieri 13. Programma monografico per la serata: verranno eseguite opere di Mozart, tra cui Le nozze di Figaro, il concerto per
pianoforte e orchestra n. 21 in do maggiore k 467, l’Overture del Flauto magico, la Sinfonia n. 40.. Sul palco salirà la celebre Orchestra di Stato della Romania, composta da 55 elementi. Diretta dal Maestro Lorenzo Marini di Torino, vedrà al pianoforte l’affermato pianista salentino Ippazio Ponzetta. L’evento è stato organizzato e fortemente voluto dai due nuo-
vi presidenti della Società Padus, Rodolfo Bruno e Mauro Chiattone. Ha il patrocinio del Comune di Carignano. Il concerto inizierà alle ore 21. Per informazioni i numeri di riferimento solo 0119697696 3518510589. Dopo il concerto, gli artisti saranno presso l’Associazione Padus, in Regione Ponte Po 18 a Carignano.
Imelda Bassanello, una storia a colori A maggio Carignano ospita la mostra dell’artista ligure CARIGNANO Sabato 4 maggio, alle ore 17, il Comune di Carignano e l’Associazione Progetto Cultura e Turismo inaugureranno la mostra di pitture e sculture “all’antica” su legno dell’artista Imelda Bassanello, nata a Vicenza nel 1950 ma dal 1976 ligure a tutti gli effetti. Bassanello è conosciuta non solo entro i confini nazionali ma anche all’estero. Sua la trasformazione artistica del borgo di Vallecrosia Alta, in Liguria, dove le vecchie porte lignee e i muri sono stati abbelliti da pitture che attingono alla tradizione fiabesca e naturalistica. Ha esposto con successo sempre crescente a Liegi e Strasburgo, a Marsiglia e Venezia, a Torino e Barcellona. Un curriculum di tutto rispetto che nel corso degli anni si è sempre più ampliato. L’artista osserva la realtà e dipinge con l’immaginazione, modificando frammenti di vita quotidiana in rappresentazioni delicate e straordinarie, ricche di colori brillanti che esprimono gioia di vivere. Il legno che recupera, intaglia e dipinge diventa il fondale per i suoi pensieri, che riflettono la fantasia come libera espressione della sua creatività. La mostra potrà essere ammirata nel Salone Consiliare dell’ex Palazzo del Municipio, in Piazza
ancalera
maggio 2019
A Piobesi torna ARTISTICA…mente Seconda edizione per l’evento dedicato a parole, suoni, colori e forme sabato 11 e domenica 12 maggio PIOBESI TORINESE Seconda edizione per “ARTISTICA…mente”, l’evento dedicato all’arte e alla cultura che si svolgerà sabato 11 e domenica 12 maggio nell’incantevole Castello di Piobesi Torinese e del rigoglioso parco che lo circonda. Il programma prevede innumerevoli occasioni per vivere sensazioni nuove, permettendo ad ognuno di noi di sperimentare, scegliendo la forma d’arte che più ci rappresenta e a cui più ci sentiamo affini. Laboratori di ogni genere, gratuiti e aperti a tutti, dall’arte dei mandala all’in-
cisione e alla pittura su vetro, laboratori di fumetti, di manipolazione della creta, di musica, di nodi e imbraghi e di riciclaggio artistico. Non mancheranno nemmeno la musica da camera, i concerti di percussioni senegalesi, chitarra classica e bande musicali giovanili itineranti, oltre a mostre di pittori, fotografi e scultori, dimostrazioni di body painting, acconciature e trucchi artistici. Nel Parco del Castello si terranno animazioni con musica e costumi storici, presentazioni di libri e saghe fantasy animate da
tavole disegnate e convincenti figuranti in costumi. I più sportivi potranno partecipare a laboratori di arti circensi, sia per la pratica a terra che sul tessuto aereo, cimentarsi in passeggiate sui ponies e prove di tiro con l’arco, ma anche con esercitazioni di discesa in corda doppia dall’antica Torre del Castello. Per i più giovani sarà possibile farsi truccare e partecipare ad un concorso di pittura estemporanea con premiazione a fine giornata. Durante la manifestazione sarà allestita anche una zona ristoro.
I V.A.P.A., ovvero Volontari Alle Prime Armi, al lavoro
Al Bobbio colloqui genitorifamiglie e attività benefiche San Giovanni, sabato 4 maggio ore 17-19, domenica 5 ore 10-12 e 15-18, sabato 11 ore 10-12, 15-18 e 21-23, domenica 12, sabato 18 e domenica 19 maggio ore 10-12 e 15-18. La mostra potrà essere visitata su prenotazione anche durante la settimana. Sotto i portici settecenteschi Imelda Bassanello guiderà un laboratorio di pittura, il sabato e la domenica ore 10-12 e 15-17. La partecipazione è gratuita. Per iscrizioni al laboratorio e informazioni è possibile telefonare al n. 3333062695.
CARIGNANO Attività con finalità benefiche sono state organizzate all’Istituto Bobbio di Carignano in occasione dei colloqui generali tra la scuola e le famiglie. All’opera erano i volontari del V.A.P.A., un gruppo che unisce studenti e docenti nell’organizzazione di eventi destinati alla raccolta di fondi da devolvere ad associazioni benefiche. Quest’anno i volontari han-
no confezionato piantine, cucinato, reso il ristorante didattico accogliente e pieno di fiori, per offrire un ottimo e sano pranzo vegetariano ai docenti impegnati nel tour de force pomeridiano e tante piantine coloratissime e profumate ai genitori in visita per i colloqui. I rappresentanti del V.A.P.A. (due allievi per ogni classe) dopo aver valutato collegialmente la destinazione dei
VENDITA DIRETTA
dal produttore al consumatore
CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE PRODOTTI TIPICI LOCALI
Verdure dell’orto
◆ complementi d’arredo ◆ casalinghi ◆ accessori bagno ◆ profumatori e candele ◆ bijoux e accessori ◆ articoli regalo ◆ prodotti bio persona e casa
OLTRE 250 MQ DI ESPOSIZIONE!!
CASCINA MOLINASSO via Pochettino, 23 CARMAGNOLA (TO) - TEL. 331.4537513 - 347.8990730 E-MAIL: info@agripiemonte.it - SITO: www.agripiemonte.it ORARIO: Giovedì e Venerdì 8 - 12.30 e 15 - 19 Sabato 8 - 18
ollo
di Enrica F
Via Marconi, 45 10048 - Vinovo (TO) Tel. 011.7607498 - 327.1299791 E-mail: telericamo@outlook.it
TORINO sud
CHIUSO MERCOLEDI POMERIGGIO
Strada del drosso, 46
Tel. 011 3913286
proventi ricavati dall’iniziativa, al netto delle spese vive per l’acquisto di derrate e vasetti, hanno scelto di sostenere due realtà del territorio particolarmente vicine alla loro sensibilità. I fondi raccolti nel 2018 sono stati destinati alla Casa Madonnina di Candiolo e all’Associazione piemontese ricerca sul cancro Onlus. L’attuale raccolta è ancora migliorata e sicuramente verranno superati i 600 euro dello scorso anno, anche grazie al contributo offerto dagli allievi partecipanti al torneo di calcetto, vinto dalla classe 5H articolazione Prodotti Dolciari. Entro fine anno verrà anche organizzata una Colletta Alimentare in collaborazione con l’Associazione “La terza settimana”.
www.puntocasa46.com
18
PAESI
La
A Murello il 4 e 5 maggio “La bufera” MURELLO C’è molta attesa per la rievocazione storica e l’animazione teatrale in costume, che andranno in scena per le strade di Murello nel primo weekend di maggio, facendo rivivere amori, drammi e misteri della “Bufera” di Edo-
ardo Calandra, il grande romanzo storico italiano ambientato nella piccola cittadina Cuneese negli anni della rivoluzione francese. Questo il programma che attende i numerosi visitatori: sabato 4 maggio dalle 16, ingresso a Murello dei rivoluzionari e formazio-
ne dell’accampamento. Alle 21, al Salone Ascanio Sobrero, consegna onorificenze a Monica Lanzillotta per la valorizzazione della figura di Edoardo Calandra, alla Panetteria Olivero per i biscotti Calandrini e all’Associazione Trattori & Trattoristi per le attivi-
tà connesse all’evento. Seguirà la presentazione del libro di Alessia Giorda “Donne in guerra, mogli, compagne e femmes de plaisir”. La serata verrà conclusa con la visita notturna all’accampamento. Domenica 5 maggio: alle 9 ritrovo in via della Chiesa per l’escursione sui luoghi de “La bufera” e letture del romanzo. Inaugurazione dell’esposizione “L’agricoltura
CENTRO ESTETICO LA DOLCE VITA
2009-2019
10th anniversary
PROMO “VIENI A CONOSCERCI” In occasione del 10° anniversario per tutti nuovi clienti
BUONO SCONTO DI BENVENUTO DI € 10,00 a fronte di una spesa minima di € 25,00. Promozione valida fino al 31/05/2019
Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128 www.esteticaladolcevita.net
maggio 2019
cende del romanzo. Per assistere alle rappresentazioni storiche è necessaria la prenotazione (tel. 017298102 - mail labuferacalandra@gmail.com). Per tutto il fine settimana, diversi writers saranno al lavoro per l’evento Sketchmate Rural Art Festival, manifestazione che da alcuni anni raccoglie a Murello artisti di fama internazionale. m.v.
Festa della Famija Vinoveisa
10th anniversary 2009-2019 CENTRO ESTETICO LA DOLCE VITA
ai tempi dei Calandra” e, a partire dalle 10, passeggiate in carrozza al Santuario Madonna degli Orti e visite alla Sala Consigliare del Palazzo Comunale. Alle 11,45, rievocazione della battaglia fra i rivoluzionari e le guardie Reali. Nel pomeriggio, “La bufera” prende vita per le vie del paese, un percorso in cinque scene per vivere in prima persona le vi-
ancalera
i.p.
LOMBRIASCO La Dolce Vita compie 10 anni. Dieci anni di continui cambiamenti e miglioramenti dove abbiamo cercato sempre di più di essere all’avanguardia in un settore in continua evoluzione, dove la professionalità ed esperienza vengono messe a servizio dei clienti per cercare di soddisfare le loro esigenze. Continui corsi d’aggiornamento, investimenti mirati con apparecchiature di ultimissima generazione ci hanno permesso di mettere a disposizione dei nostri clienti i prodotti e trattamenti migliori, non allontanandosi però dall’obiettivo primario che è quello di fornire ai nostri clienti il miglior rapporto qualità/prezzo. Il centro estetico offre servizi di depilazione, pedicure estetico e curativo anche, manicure, smalto semipermanente e ricostruzione unghie con le più avanzate metodiche, massaggio corpo antistress, connettivale, linfodrenante, modellante. Inoltre trattamenti corpo specifici studiati e personalizzati appositamente per ogni inestetismo, pulizia viso, trattamenti viso specifici personalizzati a seconda della tipologia di pelle, riflessologia plantare, trucco da sposa e correttivo, impianto ciglia artificiali tecnica one to one & 3D. C’è anche il servizio Solarium, dove è possibile abbronzarsi in igiene e sicurezza tramite un lettino solare e un pentafacciale. Veniamo alle apparecchiature di ultima generazione: MEDIOSTAR NEXT laser per l’epilazione, ICOONE LASER per il rimodellamento del corpo e il ringiovanimento delle pelle per il viso, RADIOFREQUENZA per gli inestetismi viso e corpo (effetto lifting immediato), PRESSOTERAPIA CON FISIOSTIMOLAZIONE MODELLANTE per curare i problemi di sovrappeso, ritenzione idrica, inestetismi della cellulite, AW10 tecnologia ad onde acustiche: la soluzione contro adiposità e cellulite. Inoltre per chi fosse impossibilitato a recarsi al centro si effettuano servizi a domicilio. Se non ci conosci ancora approfitta della promozione “VIENI A CONOSCERCI” spiegata nella pubblicità qui a fianco. Cogliamo l’occasione per ringraziare tutte le persone che ci hanno dato fiducia in questo decennio, ognuno ci ha permesso di migliorare ed arrivare a questo traguardo. Grazie!!!
VINOVO Domenica 19 maggio si svolgeranno i festeggiamenti della Famija Vinoveisa, come da tradizione a maggio. Gli organizzatori vogliono con l’occasione riprendere l’antica festa del “cantè magg”, come si usava fare nelle nostre campagne all’inizio della bella stagione. Saranno anche festeggiati gli anniversari di matrimonio, iniziando dai 50 anni e quindi gli sposi del 1969. Seguiranno le coppie per le nozze di diamante, rubino e platino. Il programma prevede, alle ore 11.15, la Messa celebrata dal Parroco don Enrico Perucca con la presenza del Direttivo dell’Associazione, e i festeggianti degli anniversari del matrimonio. Seguirà poi il pranzo nella vicina Cascina parrocchiale. Nel pomeriggio saranno premiate le coppie di sposi e sarà assegnato il Premio Bravo 2018 della Famija Vinoveisa alla persona o associazione che nel corso dello scorso anno si sia particolarmente distinta al servizio della cittadinanza. g.c.
Osasio, fondi per scuola e illuminazione pubblica OSASIO Sono 165 mila euro i fondi assegnati al Comune di Osasio negli scorsi giorni. Due gli interventi che renderanno il paese più bello e “ambientalista”: il primo, finanziato con 40 mila euro dallo Stato, riguarda la scuola materna e la primaria. Inserito nel Decreto per la messa in sicurezza di edifici pubblici, l’intervento vedrà la sostituzione degli infissi ormai obsoleti della scuola materna e alcune piccole sistemazioni per le elementari. Sono invece 125 mila gli euro assegnati dalla Regione che andranno a coprire circa il 30 per cento della spesa necessaria per la sostituzione dei corpi illuminanti di Osasio. L’intervento permetterà al Comune di ottenere un risparmio notevole sia dal punto di vista dei consumi, installando le nuove lampade a led, sia dal punto di vista ambientale dal momento che le emissioni saranno minori rispetto alle classiche lampade alogene. Elio Cogno
maggio 2019
La
ancalera
CASALGRASSO - RACCONIGI
19
Come funziona il Numero Unico di Emergenza 112: un incontro RACCONIGI Incontro giovedì 23 maggio per informare la popolazione sull’utilizzo del Numero Unico di emergenza 112 e servizio 118. L’appuntamento si terrà presso l’ex Società Operaia di Mutuo Soccorso in via Costa 21-23.
Bertorello è Capogruppo degli Alpini di Casalgrasso CASALGRASSO Elezioni per il Direttivo del Gruppo Alpini di Casalgrasso. Le votazioni si sono svolte in occasione del tesseramento per l’anno 2019. Lo spoglio delle schede è avvenuto l’8 marzo. Capogruppo è stato eletto Paolo Bertorello, vice capogruppo Luciano Tesio. Alfiere è Bruno Ferrero, segretario Luciano Bano, consigliere Giovanni Colonna, consigliere e secondo alfiere Edo Luvison. Madrina del Gruppo è Luciana Allione. Il Direttivo rimarrà in carica per i prossimi tre anni.
Hamburger Festival RACCONIGI Prima edizione per l’“Hamburger Festival - Street Food Edition” sabato 4 e domenica 5 maggio. Nella centralissima piazza Carlo Alberto si potrà godere di un weekend dedicato allo street food, dove protagonista sarà l’hamburger, e non mancherà nemmeno la birra, oltre a musica dal vivo e dj set. Orario: sabato 4 maggio dalle 18 alle 24, domenica 5 maggio dalle 11 alle 24.
Mostre a Racconigi RACCONIGI Il Museo della Seta di piazza Burzio ospita la mostra fotografica “Lavoro & lavori”. Sarà aperta mercoledì 1, sabato 4, domenica 5, sabato 11 e domenica 12 maggio dalle 10 alle 12.30 e dalle 15 alle 19. Nella chiesa di Santa Croce sarà invece allestita la mostra “Tra metafisica...e realtà” da giovedì 2 a domenica 5 maggio. Espongono i pittori Corrado Grappeggia e Curletto Ezio. L’inaugurazione sarà mercoledì 1 maggio alle ore 16. L’ingresso è gratuito.
Cena della leva 1969
CASALGRASSO Si è svolta sabato 30 marzo la cena della leva 1969. 17 i partecipanti, tra cui tre coppie. A fine pomeriggio i presenti hanno partecipato alla messa serale e, dopo un aperitivo, la maggior parte dei presenti si è trasferita alla Cassina ed Bajet alla Motta di Carmagnola per la cena. Nella foto i partecipanti all’appuntamento.
C.M.D.
Centro Medico Dentistico s.a.s. Direttore Sanitario Dott. Guido Recrosio
Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630
* Odontoiatria * Protesi dentaria * Ortodonzia invisibile * Sbiancamento dentale * Panoramiche dentali * Chirurgia orale * Chirurgia maxillo-facciale
* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati
Nella prima parte della serata sarà illustrata l’organizzazione del 112 in Italia e in Piemonte, il suo funzionamento, i dati di attività, i servizi all’utenza. Nella seconda parte, si entrerà nel vivo della realtà dell’emergenza sanitaria territoriale 118, dalla ricezione della chiamata alla gestione territoriale dell’intervento, presentando anche il territorio, i mezzi gestiti, la collabora-
zione con gli enti di emergenza e la descrizione dell’intervento di emergenza sanitaria dalla ricezione della chiamata alla gestione di mezzi di soccorso, all’ospedalizzazione del paziente. L’incontro inizia alle ore 20.30; è organizzato dall’Officina delle Idee di Saluzzo in collaborazione con gli Amici dell’Ospedale di Savigliano, l’Asl CN1, i comuni di Saluzzo e Savigliano.
A.S.D. Casalgrasso Via Braida 10 - Casalgrasso
TENNIS - LEZIONI PER TUTTI STAGIONE INVERNALE 2018/19 con istruttori nazionali F.I.T. PILATES INFO E ISCRIZIONI TENNIS Tel. 328.0084289 CALCIO A 5 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com CALCIO A 7 BOCCE www.asd-casalgrasso.it AFFITTO LOCALE CON CUCINA PER TUTTI I TIPI DI EVENTI
GIOVEDÌ, VENERDÌ, SABATO, DOMENICA, FESTIVI E PREFESTIVI
PIZZA!
ANCHE DA ASPORTO E A DOMICILIO
20
PAESI
Inaugurazione nuova scuola POLONGHERA - FAULE Sarà inaugurata sabato 11 maggio alle ore 16.30 la nuova scuola primaria intercomunale in via Padre G. B. Rolfo a Faule. La cerimonia prevede, dopo gli interventi delle autorità presenti, la benedizione officiata da don Paolo ed il taglio del nastro. Si proseguirà poi con un momento musicale, a cura degli allievi della scuola primaria, seguito sia dalla presentazione del progetto realizzato che dall’illustrazione del secondo lotto in progetto. La cerimonia inaugurale si concluderà con la visita del nuovo edificio scolastico. p.g.
“Che cos’è l’arte” POLONGHERA Dopo il positivo risultato dell’anno scorso viene riproposta, in occasione della Sagra dell’Agnolotto e del Canestrello in programma dal 3 al 5 maggio 2019, “Che cos’è l’arte? Numero 2”. Le mostre presentate per questa nuova edizione da Dimostrazioni Creative si articoleranno su tre diversi sedi. La prima, in via Umberto I n. 80, sarà inaugurata il 3 maggio alle ore 19 per essere poi visitabile venerdì 3, sera; sabato 4, pomeriggio e sera; domenica 5, pomeriggio e sera. In casa Dematteis saranno visibili le proposte di diversi artisti, tra cui la curatrice Maria Dematteis, raccolte sotto il tema le “Forme d’arte non convenzionali” (video, fotografie, disegni, collages, quadri, effetti speciali). Nella seconda sede, allestita presso Gili Arredamenti che si trasforma, per l’occasione, in “Cucinarte”, troveranno invece spazio quadri, fotografie e disegni relativi al tema “Arte negli spazi domestici quotidiani”. Le opere dei numerosi artisti, dopo l’inaugurazione di sabato 4 maggio alle ore 17.30, saranno visibili, fino al 31 maggio, negli orari di Gili Arredamenti: tutti i giorni escluso il lunedì. Presso il Museo del Figurino Storico di Domenico Colombatto, si potrà infine osservare, sabato 4, pomeriggio, e domenica 5, mattina e pomeriggio, “Arte trasformata in cultura”. p.g.
Estate ragazzi a Murello MURELLO Sarà possibile, sino a mercoledì 15 maggio, effettuare l’iscrizione a “Luglio Insieme 2019”, evento rivolto ai bambini e ragazzi che frequentano la scuola dalla prima elementare alla seconda media: le iscrizioni sono da consegnare a Claudia Gazzano al servizio di doposcuola o negli uffici Comunali. Luglio insieme, manifestazione all’interno dei programmi di “Estate Ragazzi”, si svolgerà dal 1 al 26 luglio e potrà essere frazionato in settimane, nella formula della mezza giornata o della giornata intera: il contributo di partecipazione sarà in base alla scelta effettuata. m.v.
CASA DI RIPOSO Istituto San Vincenzo de’ Paoli
La
IL PROGETTO È STATO COMPLETATO SENZA CONTRARRE MUTUI TORRE SAN GIORGIO Tanta pioggia, ma anche tanto pubblico per l’inaugurazione del nuovo Palatorre: il palazzetto polifunzionale di oltre 700 mq che completa la piazza dedicata a Giovanni Cravero (19462007), Sindaco di Torre San Giorgio dal 1985 al 1995, inaugurata nel 2012. Martedì 23 aprile 2019, non a caso giorno di San Giorgio, le note della Filarmonica morettese hanno aperto la serata inaugurale, condotta da Andrea Caponnetto, che è proseguita con la presentazione dell’evento, il saluto ai numerosi sindaci e rappresentanti delle istituzioni presenti accanto alle varie associazioni del paese. Sul palco è poi salito il sindaco, Mario Monge, che ha ripercorso la vicenda con la quale si è arrivati, in pochi mesi, alla costru-
zione del Palatorre. «Un momento atteso da parecchio tempo - ha esordito – per dare a Torre un punto d’incontro e d’aggregazione che completa quanto già fatto in piazza Cravero. Il Palatorre è infatti un contenitore pensato per ospitare manifestazioni ed attività sportive di diverso tipo. Il progetto – ha continuato il Sindaco – è stato portato a termine senza contrarre né mutui né debiti grazie ai diversi oneri di urbanizzazione versati da alcune imprese locali, mentre altre del territorio hanno lavorato all’opera». Sul palco è poi salito il direttore dei lavori, l’ingegner Giorgio Camisassi, che ha sottolineato i tempi strettissimi con i quali è stato costruito il Palatorre: un risultato che è stato possibile ottenere grazie all’ampio coinvolgimento di diverse imprese sia di
Torre San Giorgio che dei paesi limitrofi. Gli interventi istituzionali hanno quindi evidenziato proprio il valore aggiunto presente nei piccoli comuni che si ottiene grazie all’impegno concreto degli amministratori locali. Prima del taglio ufficiale del nastro il parroco, don Claudio Lerda, ha benedetto il Palatorre.
Giunto al termine del suo terzo mandato il Sindaco Mario Monge ha infine provveduto, visibilmente commosso, con il vicesindaco Massimo Albertengo, al taglio del nastro. Un gesto simbolico che ha sancito la realizzazione di un sogno di un piccolo grande paese qual è Torre San Giorgio. p.g.
Faule al voto: sfida tra Alemanno e Scarafia FAULE Sono state depositate presso gli uffici comunali, nei termini previsti dalla legge, le liste che concorreranno all’elezione del primo cittadino per il Comune di Faule. Come da tempo si prospettava, saranno due i candidati in lizza per l’incarico a sindaco: Giuseppe Scarafia della lista “Insieme per Faule”, che cerca una nuova riconferma dopo i due precedenti mandati, verrà sfidato da Carla Alemanno candidato sindaco per la lista “Nuova pagina per Faule”.
A sostegno dell’attuale primo cittadino scenderanno in campo Audrito Marco, Biglia Sergio, Boretto Chiara, Gonella Valentina, Guglielmone Monica, Lo Cacciato Nicola, Minuolo Laura, Osella Agostino, Rolle Manuela e Vigliani Stefano, mentre ad appoggiare Carla Alemanno nella sua candidatura, troveremo Ambrogio Roberto, Busso Laura, La Torre Simone, Leone Santa, Maero Lino, Manescotto Marina, Nicola Loredana, Parboni Marco e Sola Domenico.
“Insieme per Faule” e Scarafia si presentano con una squadra in parte rinnovata, composta da diverse persone impegnate nel volontariato: la lista si propone di operare nel segno della continuità al fine di ultimare i progetti in corso e svilupparne nuovi, certi di rendere Faule più bella e accogliente. Inoltre, proseguirà la collaborazione con la Pro Loco nell’interesse comune di un maggiore coinvolgimento nelle opportunità che Faule da anni propone. Per contro, Carla Alemanno e
“Nuova pagina per Faule”, si sentono particolarmente impegnati nel garantire il massimo impegno nella sicurezza della viabilità e nella video sorveglianza, nel mantenimento del servizio medico ambulatoriale e nello sviluppo di nuovi percorsi pedonali e ciclabili. Piena approvazione inoltre per i progetti che riguardano la nuova scuola, interventi della Protezione Civile, contributi erogabili agli enti e la proposta di riunioni periodiche con la comunità. m.v.
Donatori di Sangue, Festa Biennale POLONGHERA È un mese intenso quello che attende il consiglio direttivo dei Donatori di Sangue nel mese di maggio: infatti, dopo la sessione di prelievi collettivi in programma domenica 5 maggio, seguirà domenica 12 l’impegnativa giornata dedicata alla festa del
donatore di sangue. Ma andiamo con ordine. Domenica 5 si terrà la seconda sessione di prelievi del 2019 che, in concomitanza con la giornata conclusiva della Sagra dell’Agnolotto, porterà certamente un rilevante numero di volontari alla casa del donatore.
La prassi sarà quella consolidata, con l’apertura della seduta di prelievo alle 8,30 e conclusione alle 11,30, grazie all’assistenza dei medici volontari della Banca del Sangue di Torino. Quindi domenica 12 maggio si celebrerà la festa biennale dei donatori: quest’anno si festeggia il 56°
333/5409651 011/9739234
www.san-vincenzo.com
maggio 2019
Inaugurato il Palatorre
Via Labirinti, 1/A - Virle Piemonte (TO)
ilsanvincenzo@gmail.com
ancalera
EDE N T I IN S E M IA Z O L I!! F INA N I AG R IC IC T A M U SU PNE
Racconigi (CN) - Str. Molino Nuovo, 4 - Tel. 0172.85674 - Fax 0172.820593 Cell. 336.233166 / 347.7938092 - verra.gomme@libero.it
anniversario dalla nascita del primo gruppo di donatori Polongheresi ed il 30° anniversario di fondazione della locale sezione D.S.A. di Polonghera. Questo il programma della giornata: ritrovo di tutti i partecipanti, presso il circolo Mimmo Griffa dalle 9,00 alle 9,30, da dove si formerà il corteo che raggiungerà la chiesa parrocchiale per la Santa Messa in onore di tutti i Donatori di Sangue. Conclusa la Santa Messa, il corteo accompagnato dalla banda musicale di Racconigi, sfilerà per le vie del paese e renderà onore al Cippo dei Donatori. Alle 11,15 si farà ritorno al circolo Mimmo Griffa per il saluto del Presidente e delle autorità, a cui seguirà la premiazione dei Donatori benemeriti: saranno 31 i donatori appartenenti al gruppo Polongherese che, in svariate forme, verranno premiati in questa occasione. Ultimato il cerimoniale, alle 12,30, avrà inizio il pranzo sociale per tutti i donatori ed i simpatizzanti intervenuti. m.v.
maggio 2019
La
POLONGHERA
ancalera
Elezioni, Gianmaria Bosco candidato sindaco PRESENTATA LA LISTA CIVICA “UNIRE POLONGHERA 2019”
POLONGHERA È stata ufficialmente presentata la lista “Unire Polonghera 2019. Più obiettivi per unire Polonghera” che sosterrà la candidatura a sindaco di Polonghera di Gianmaria Bosco, im-
prenditore industriale. Bosco è anche l’unico candidato a sindaco per le prossime elezioni amministrative. Il programma con il quale si presenta la lista, simboleggiata dalle arcate stilizzate di un ponte, guarda
con attenzione alla vita del paese a partire dal fondamentale rapporto con le associazione polongheresi, dal sostegno all’aggregazione giovanile, alla fasce deboli, alla scuola dell’infanzia senza tralasciare la creazione di un centro diurno per anziani. Nei diversi punti del programma trovano quindi spazio diversi interventi: riqualificazione di piazza Vittorio
Veneto e dell’ala comunale; costruzione di nuovi loculi e sistemazione dell’area cimiteriale; potenziamento del depuratore di via Braida e conseguente chiusura di quello in via S. Rocco; decoro urbano; strade comunali; edilizia privata; collaborazione per la manutenzione straordinaria della chiesa parrocchiale. I componenti della lista “Unire Polonghera” sono i seguenti: Luigi Aimetta detto Ginetto, Danila Audisio, Francesco Audisio, Sebastiano Cordero, Stefania Gili, Livio Libra, Valerio Novaresio, Roberto Roasenda, Bartolomeo Rossi ed Agnese Tuninetti. p.g.
14esima Sagra dell’Agnolotto e del Canestrello POLONGHERA Si terrà da venerdì 3 a domenica 5 maggio, la Sagra dell’Agnolotto e del Canestrello 2019 raggiungendo con questo appuntamento, l’importante traguardo delle 14 edizioni. Il programma che attende i visitatori risulterà anche quest’anno sobrio e misurato, rivolgendo in modo particolare le proprie attenzioni sulla qualità dei prodotti gastronomici che verranno serviti durante tutta la manifestazione. L’inaugurazione ufficiale, sarà affidata a Sonia De Castelli, che venerdì 3 maggio presso Circolo Mimmo Griffa con inizio alle ore 19 introdurrà il sindaco, le autorità che interverranno e le maschere Polongheresi Monsù Agnulot e Madama Canestrel per i convenevoli di rito: quindi, dopo il taglio del
nastro, la visita a casa Dematteis per l’inaugurazione di “Dimostrazioni Creative” ed il via ufficiale agli appuntamenti gastronomici con la cena a cui seguirà la serata danzante con l’orchestra Luca Panama. Sabato 4 maggio, dalle ore 15,00, presso i locali dell’oratorio, attività ricreative per bambini e adulti, inaugurazione di Cucin Arte presso Gili Arredamenti e apertura del Museo del Soldatino e del Figurino Storico: Quindi dopo la cena self-service delle 20,00 bellissima e coinvolgente serata con la Party Band “I Divina”. La giornata di domenica 5 maggio verrà aperta dalla mostra mercato dei prodotti tipici e dal mercatino dell’antiquariato che affolleranno le vie del paese: alle 12,00 primo appuntamento gastronomi-
co di giornata con il pranzo self-service; alle 16,00, presso l’ala Comunale, intrattenimenti per i bambini ad opera dell’Ass. Bella Idea. Quindi chiusura della sagra alle ore 20,00 con l’ultimo appuntamento gastronomico a cui seguirà la chiusura affidata all’artista Polongherese Piero Vallero. Ricordiamo ancora che il “Museo del Soldatino e del Figurino Storico” in via S. Rocco 4, rimarrà aperto sabato 4 maggio dalle 16 alle 19, e domenica 5 maggio dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 19, mentre per i pasti risulta gradita la prenotazione per i gruppi superiori alle 10 persone al numero 388/6933965: la Pro Loco augura una buona Sagra a tutti i visitatori. m.v.
21
Bilancio positivo per la biblioteca civica POLONGHERA Bilancio positivo per l’attività della Biblioteca civica di Polonghera che, gestita in modo volontario da Aurora Vighetto e Sebastiano Bollati, è attiva in paese dal 1992 ed ha un patrimonio librario di circa quattromila volumi. Venendo ai dati statistici relativi al 2018 ricordiamo che essi riportano un totale di 106 persone iscritte al prestito che, quasi equamente, si suddividono tra ragazzi (57) e adulti (49). Il numero dei prestiti registrati dalla Biblioteca ai lettori che, l’anno scorso, hanno fruito del servizio si attesta invece a quota 1159. Anche i prestiti sono ripartiti tra ragazzi (402) ed adulti (757). In biblioteca sono infatti sempre presenti, per quanto riguarda la sezione adulti, le ultime novità offerte dal panorama editoriale in merito alla narrativa contemporanea ed alla saggistica di attualità. L’acquisto dei nuovi libri è reso possibile grazie ai contributi erogati sia dall’Amministrazione comunale che dalla Regione Piemonte. La Biblioteca civica, collocata presso l’Ala comunale, è aperta al martedì pomeriggio, con orario 16-18, al mercoledì ed al venerdì, al mattino, dalle 10 alle 12. p.g.
AREA SOTTOPOSTA A VIDEOSORVEGLIANZA
2 ANNI GARANZIA
RECUPERO DATI DA PC E CELLULARI GUASTI
► PREVENTIVO RIPARAZIONE GRATUITO ► RIPARAZIONI A PARTIRE DA 20€ ► ASSISTENZA PC e NOTEBOOK ► ASSISTENZA a DOMICILIO ► VIDEOSORVEGLIANZA E ANTIFURTI ► CONVERSIONE VIDEO DA VHS IN DIGITALE ► RIPRESE CON DRONE PROFESSIONALI ► VENDITA NOTEBOOK e CELLULARI USATI ► VENDITA PC e NOTEBOOK NUOVI ► VENDITA ACCESSORI E PERIFERICHE: Tastiere, mouse, monitor, stampanti con cartucce originali o compatibili, alimentatori, cavi hdmi, borse, cuffie, chiavette, memorie, modem
E BATTERIE CELLULARI!
NEGOZIO APERTO DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 9:30 - 12:30 / 15:00 - 19:30 SABATO CONTINUATO 9:00 - 15:00
CONTATTI: Tel. +39 011 974371 - +39 366 2422781 - e-mail: reg@fattura.pro - Via Casalgrasso 7/D - 12030 POLONGHERA (CN)
22
PAESI
Atletica, titolo regionale per Lisa e Carena MORETTA Lisa e Carena campioni regionali di staffetta: i due portacolori morettesi Federico Lisa e Michele Carena si sono distinti ai Campionati regionali di staffetta disputati ad Alba sabato 13 aprile. Lo juniores Lisa ha vinto il titolo regionale assoluto della 4 x 100 con il tempo di 42”91 mentre l’allievo Michele Carena ha ottenuto il titolo regionale sulla 4 x 100 allievi con il tempo di 44”13. Entrambi gli atleti gareggiano per la società Atletica Piemonte con cui l’Atletica Moretta è collegata. e.c.
Calcio, Morevilla vince il campionato provinciale
MORETTA Con la vittoria per 1-0 contro il Carignano, l’under 14 (Esordienti 2005) del Morevilla, allenata da Alex Garbin, ha vinto il girone del campionato provinciale, conquistando l’accesso ai campionati regionali per l’anno prossimo. E’ stato sufficiente l’1-1 con il Roletto invece agli Esordienti 2006 di Francesco Campagnolo per raggiungere la matematica vittoria del campionato Primavera con due giornate d’anticipo. e.c.
In Provenza con la Pro Loco FAULE Il direttivo della Pro Loco propone, da venerdì 5 a domenica 7 luglio, una gita in Provenza che siamo certi raccoglierà, come in precedenti occasioni, una nutrita partecipazione: il richiamo irresistibile della magica fioritura della lavanda porterà i viaggiatori a scoprire incredibili distese viola che da sempre lasciano meravigliati. È importante ricordare da subito che le iscrizioni andranno effettuate entro il 6 maggio, tramite il versamento di un acconto di 100 € a Manuela Rolle (333/3061363). Questi i dettagli della proposta: la quota individuale di partecipazione è di 350 €, con un minimo di 40 persone, a cui si deve eventualmente aggiungere il supplemento di 75 € per la camera singola. La quota comprende il viaggio in pullman, sistemazione in hotel 3 stelle in pensione completa, guida ed accompagnamento nelle visite. Ringraziamo il direttivo Pro Loco ed il presidente Ugo Magnaldi per l’organizzazione. m.v.
Villa Beer Fest VILLAFRANCA Ran-D dall’Olanda o la Break Free, Queen band tributo: venerdì 3 e sabato 4 maggio appuntamento sul piazzale del palazzetto polivalente di Villafranca per la Villa Beer Fest che ha il compito di essere l’apripista delle feste frazionali tra tendoni e birra. Una maxi-collaborazione che vede i comitati frazionali collaborare insieme sotto la supervisione della Pro loco di Villafranca. Ingresso gratuito per entrambe le serate. Si apriranno venerdì 3 maggio alle 19 con l’area ristoro mentre la musica sarà protagonista dalle 22 con Raf Enjoy & Doghy, seguiti a mezzanotte dall’ospite internazionale Ran-D e il suo hardstyle e rawstyle. Sabato 4 maggio costine, hamburger e birra dalle 19 per accogliere sul palco la Bohemian Rapsody Edition della band tributo Queen migliore in Italia. A seguire un tuffo nella dance degli anni 90 con Elena Tanz, Ubij, Don Paolo e Mc Libra. e.c.
Al raduno nazionale degli alpini
VILLAFRANCA Non potrebbe mancare, anche in questa edizione, la partecipazione del gruppo alpini di Villafranca alla 92esima Adunata nazionale che si terrà domenica 12 maggio a Milano. Il gruppo partirà alle 4,45 dall’ala comunale con tappa a metà percorso per la colazione offerta dal gruppo alpini e arrivo a Milano previsto per le 8,30. Il programma della festa prevede che i gruppi delle sezioni Piemonte-Cuneo sfilino intorno alle 14,20. Alle 17,30 ritrovo per fare ritorno con cena prevista alle 20 in un ristorante vicino a Villafranca. Si ritornerà dall’ala comunale verso le 23. e.c.
La
ancalera
maggio 2019
Compral Latte, terzo mandato per Raffaele Tortalla La cooperativa è in salute, con un fatturato superiore ai 50 milioni di euro MORETTA Terzo mandato alla presidenza di Compral Latte per Raffaele Tortalla. L’allevatore di Fossano è stato confermato al vertice dall’organo direttivo che si è riunito lunedì mattina nella sede della cooperativa al Miac di Cuneo. Roberto Chialva continuerà ad affiancare Tortalla in qualità di vicepresidente. Gli altri consiglieri sono Elio Pettiti, Roberto Tortone, Bernardo Ambrogio, Livio Diale, Michele Giuseppe Giletta, Mario Gianoglio, Ernesto Bertola, Giuseppe Feira Cottino, Andrea Magliana, Antonino Fassino, con la new entry del torinese Sergio Portis. Nel ringraziare il direttivo per la fiducia, Tortalla ha ri-
badito il ruolo dei produttori Compral (oltre 200) all’interno della filiera piemontese del latte che, grazie alla partnership industriale dell’Inalpi di Moretta e commerciale della Ferrero di Alba, rappresenta un “unicum” a livello nazionale ed europeo. La cooperativa è in salute, come dicono i dati dell’ultimo bilancio: una raccolta pari a un milione e 200 mila quintali, che genera un fatturato superiore ai 50 milioni di euro. «Sono cifre importanti – ha sottolineato il presidente – sostenute dal costante miglioramento di un processo di produzione regolato da prescrizioni e protocolli che il nostro socio è chiamato a condividere e osservare.
Un approccio che in questi anni l’allevatore Compral ha saputo interpretare con consapevolezza attraverso un processo di crescita professionale accompagnata a investimenti strutturali e organizzativi». Il vicepresidente Chialva ha posto l’accento sul discorso della “filiera modello”: «Per questo – sottolinea – nel dire grazie ai nostri soci, li invitiamo a non mollare mai, perchè il mercato globale non si ferma e bisogna essere all’altezza della competizione». Nel dibattito è intervenuto il direttore Compral, Bartolomeo Bovetti: «Le buone pratiche che ci siamo dati, nelle modalità di allevamento, nella cura del benessere
animale, nel seguire i protocolli dei capitolati, sono oggi la regola quotidiana dei nostri produttori. Abbiamo fatto passi da gigante e costituito un bel gruppo, perché ci abbiamo creduto, supportati dal sistema Arap che ci offre assistenza di alto livello e aggiornamento continuo». Per Compral Latte si profilano nuove iniziative, fra cui l’imminente avvio della palazzina nell’area del Miac che ospiterà la sede della cooperativa. L’intero mondo Compral troverà dunque casa nel polo agroalimentare cuneese, dove è attivo da anni il laboratorio (con lo spaccio e gli uffici) della cooperativa “consorella” Compral Carni. Elio Cogno
22esima FESTA DEL PO, innovazione e attenzione alla mobilità sostenibile
Faule ha le bici elettriche
Il paese farà parte del percorso ad anello del progetto Octavia Smart che lo collegherà con Cardè, Cavallerleone e Villafalletto FAULE La 22esima edizione della “Festa del Po”, nonostante abbia dovuto fare i conti con il maltempo che ha disturbato non poco le manifestazioni e le attività proposte, ha comunque registrato una buona partecipazione, in particolar modo alla serata inaugurale, ma anche nella giornata di domenica, quando il sole ha concesso una gradita tregua. Nel contesto dell’inaugurazione ufficiale, svoltasi come da consuetudine presso il Ter Lab, è doveroso soffermarci sullo spazio riservato ai programmi dell’Associazione Octavia, ed in particolare al progetto “Octavia Smart”: il progetto vuole l’installazione di paline di ricarica e l’attivazione di un sistema di noleggio e-bike nei comuni di Cardè, Cavallerleone, Faule e Villafalletto, con un budget di 109.800 €, sostenuto per 81.600 € dalla Fondazione CRC. Le attività inserite
nello “Smart” prevedono la creazione di un circuito ad anello di 130 km che collegherà attraverso strade in sicurezza le località sopracitate: ed allora possiamo dire, usando un termine ciclistico, che Faule ha battuto in volata i paesi consorziati, installando per primo fra i quattro comuni, il punto di ricarica e le bici da noleggio. Quanto descritto servirà inoltre ad incentivare la mobilità sostenibile di residenti e turisti, ad aumentare l’accesso a contenuti ed informazioni delle risorse di Octavia, oltre a portare sul territorio innovazione in termini tecnologici e comunicazione. Chiudiamo con i ringra-
ziamenti del sindaco di Faule, Giuseppe Scarafia e del presidente Pro Loco, Ugo Magnaldi, a tutti i partecipanti e ai volontari che si sono adoperati per la buona riuscita dell’evento. m.v.
L’addio a Domenico Vaschetto
English Summer Camp
POLONGHERA Domenico Vaschetto ha ricevuto l’ultimo commosso saluto dalla comunità Polongherese. Nato a Villafranca Piemonte il 6 giugno 1928, “zio” come moltissimi lo chiamavano, si è spento mercoledì 17 aprile all’ospedale di Carmagnola, all’età di 90 anni. Persona stimatissima e da sempre impegnato al servizio delle varie Associazioni di volontariato, Domenico verrà ricordato in modo particolare per l’impegno d i una vita, dedicato al gruppo dei Donatori di Sangue, sodalizio del quale è stato presidente per molti anni e proprio per questo motivo, insignito Presidente Onorario, titolo che lo rendeva orgoglioso. Dopo l’attiva presenza in Protezione Civile, ultimamente si era dedicato con attaccamento ai compiti assolti dall’Associazione Insieme, svolgendo i diversi servizi che gli competevano e non mancando mai ad un impegno o ad una riunione. Finché la salute lo ha sostenuto è sempre stato una sentita presenza nelle serate in Pro Loco, dove era pronto a ostentare la sua generosità dimostrando il suo grande cuore: Domenico, ricordato e salutato da tantissimi amici, ha trovato adesso la pace nella tomba di famiglia accanto ai suoi familiari. m.v.
VILLAFRANCA Iscrizioni entro il 6 maggio per la nuova edizione dell’English Summer Camp che si terrà nei locali della scuole elementare di Villafranca dal 10 al 21 giugno. Rivolto agli alunni delle scuole elementari e medie, avrà come tema “Welcome to Musicland” con tutor madrelingua a disposizione degli iscritti per tutta la durata del corso. In totale saranno 80 le ore che i ragazzi passeranno in compagnia della lingua inglese, dal lunedì al venerdì dalle 8,30 alle 16,15. Una settimana di campo ha un costo di 180 euro a cui devono essere aggiunti 20 euro per il servizio mensa per i residenti a Villafranca e 25 euro per i non residenti. Le due settimane invece avranno un costo complessivo di 275 euro (più 40 euro per la mensa dei residenti e 45 euro per i non residenti). Per le famiglie villafranchesi che accoglieranno a casa uno dei tutor madrelingua, iscrizione scontata a 90 euro (oppure 138 euro per le due settimane). Info: 011-9807107 oppure 011-9800902. e.c.
maggio 2019
La
ancalera
VILLAFRANCA - MORETTA
ELEZIONI MORETTA
ELEZIONI VILLAFRANCA
ELENA BOLLATI E GIOVANNI GATTI SONO I DUE CANDIDATI CHE SI PRESENTANO ALLE COMUNALI
VICESINDACO USCENTE, NELLA SQUADRA PROPONE DUE GIOVANI VOLTI NUOVI
MORETTA Sarà sfida a due per la corsa alla poltrona di primo cittadino di Moretta. Una vigilia negli scorsi mesi che sembrava portare alla certezza di almeno tre liste che poi invece è sfumata a pochi giorni dalla scadenza della presentazione dei candidati. LUCA BERTERO NON CI SARÀ A spiazzare e cambiare le carte in tavola è stato l’unico che non si era mai negato sulla costruzione di una lista: Luca Bertero. L’attuale consigliere di minoranza, candidato nella formazione di Raffaele De Santis ed entrato in Consiglio a Moretta solo da alcuni mesi, fa un passo indietro: «Non mi candiderò. Almeno non a Moretta». «Visto l’ampio apprezzamento ricevuto dai miei compaesani - spiega Bertero - la cosa non mi farà smettere di interessarmi alla comunità morettese anche dopo le elezioni. Ho però accettato di collaborare con la lista civica “Progetto Saluzzo”, guidata dal consigliere Farina, e con la lista civica del consigliere regionale Vignale e di Cesare Cavallo denominata “Piemonte nel cuore”».
VILLAFRANCA Il candidato sindaco Agostino Bottano torna in prima linea per la prossima tornata elettorale e lo fa con una squadra riconfermata in toto con l’unica novità di un paio di giovanissimi. Sono Michele Bresci, praticante geometra di 19 anni e Federico Rubiano, studente di Ingegneria gestionale di 22 anni. Per il resto la lista Vivere Villafranca è stata completamente riconfermata con gli stessi volti che hanno governato negli ultimi 5 anni. Continuità è la parola d’ordine che sta alla base del progetto politico, continuando a portare avanti i progetti avviati e collezionando successi sia dal punto di vista dei finanziamenti che dal punto di vista turistico. Agostino Bottano, candidato sindaco, si presenta alle urne dopo un doppio mandato alla guida del paese e gli ultimi 5 anni nel ruolo di vice-sindaco e presidente del Consiglio comunale, al fianco del primo sindaco in rosa di Villafranca, Marina Bordese. La squadra è formata da Caterina Araldo, Adriano Bertinetto, Marina Bordese, Michele Bresci, Pier Antonio Demarchi, Gianluca Monterzino, il sindaco onorario Nino Pronino, Lu-
23
Sfida a due a Moretta Bottano unico candidato
GATTI: MORETTA CON NOI
Il sindaco onorario Nino Pronino (al centro) con le new entry della lista: Michele Bresci e Federico Rubiano ciano Ricotto, Federico Rubiano, Maria Teresa Sosso, Aldo Todaro e Flavio Vaschetto. Salvo sorprese dell’ultimo minuto questa sarà l’unica lista in corsa per le amministrative di Villafranca. Il candidato di minoranza Enrico Baudracco ha sottolineato a più riprese la necessità di prendersi una pausa dalla vita amministrativa e così il vero nemico della prossima tornata elettorale sarà il quorum. e.c.
Piazza Europa, intitolazione con Chiamparino Dopo un circolare di voci sempre più insistente, l’ex-sindaco di Faule, Giovanni Gatti, ha presentato la squadra che lo accompagnerà alle urne di maggio. Volti nuovi, che non hanno partecipato alle ultime due legislature, né in maggioranza né all’opposizione. La lista è composta da Michele Alesso, impiegato bancario presso la CrSaluzzo, Silvia Allemandi, manager aziendale, Marco Berardo, operaio, France Bergesio, consulente, Selene Bonelli, artigiana, Emanuela Bussi, professoressa alle scuole Medie di Moretta, Andrea Castagno, apicoltore, Franco Daniele, pensionato, Manuela Millone, insegnante, Pierangelo Raso, libero professionista, Giuseppe Serafino, imprenditore agricolo e Sauro Zannoni, pensionato. BOLLATI: INSIEME PER MORETTA Si chiama “Insieme per Moretta” la lista che appoggia la candidatura a sindaco di Elena Bollati. La professoressa di chimica del Denina, attuale vicesindaco, ha presentato negli scorsi giorni la squadra che la accompagnerà in questa avventura. Unico riconfermato dell’attuale amministrazione è l’assessore Carlo Cortassa, per il resto la lista sarà un progetto del tutto nuovo, per cambiare marcia e governare nei prossimi 5 anni a Moretta. La lista sarà composta da: Sabrina Amico, 51 anni, medico veterinario; Silvana Battisti, 58 anni, insegnante; Mario Bertello, 51 anni, ragioniere; Marta Bertin, 25 anni, studentessa; Leonardo Brontu, 52 anni, Brigadiere capo; Matteo Calliero,
26 anni, agricoltore; Sabrina Chicco 45 anni, commerciante; Giulio Groppo, 64 anni, pensionato; Paolo Stefano Robasto, 47 anni, agricoltore; Emanuela Roccia, 44 anni, consulente e Ivana Sinchetto, 62 anni, casalinga. e.c.
Villafranca tra le eccellenze del territorio a Torino VILLAFRANCA Hanno inaugurato da qualche settimana i nuovi Mercati generali di Torino in piazza della Repubblica: un nuovo complesso commerciale dedicato alle eccellenze del territorio. Tra gli stand quello di ViVa la Farina de Il Mulino con in esposizione vari tipi di farine e le terre che hanno reso il prodotto tale. Tra le terre salta subito all’occhio il contenitore con la “Terra di Villafranca Piemonte” insieme a quella di Cavallerleone e di Saluzzo. e.c.
MORETTA È stato il presidente della Regione Piemonte, Sergio Chiamparino, a inaugurare l’intitolazione della piazza di fronte a Villa Salina in “Piazza Europa”. «Un luogo di aggregazione dedicato all’Europa libera e unita - ha spiegato il sindaco Sergio Banchio - con un monumento che richiama i valori che sono alla base del nostro continente ed espressi dal manifesto di Ventotene». Il monumento, realizzato dalla Vibel e da Andrea Scarpellini,
dedicato all’Europa “libera e unita”, riporta alcune frasi del manifesto di Ventotene, uno dei documenti alla base dell’Unione Europea. Moderno e classico al tempo stesso, è corredato da una tavola in braille per i non vedenti e da un Qr code per un accesso ad ulteriori informazioni su Internet. Insieme a Chiamparino alla
giornata hanno partecipato Mino Taricco, Chiara Gribaudo, Alberto Valmaggia e Paolo Alemanno. Elio Cogno
Azienda agricola AGRIPIEMONTE Via Pochettino, 23 Carmagnola (TO) Tel. 3314537513 LA BOTTEGA DEL PANIERE BORGO MEDIEVALE TORINO TEL. 3314537513
Pastificio
Caffetteria ‘900
Piazza Manzoni, 13 Carmagnola (TO) Tel. 3398796113
IT SSIST NCE
CAFFETTERIA TAVOLA CALDA SERVIZIO CATERING FESTE PRIVATE
Tel. 3463344194
CARMAGNOLA - VIA CHIERI, 68
HARDWARE & SOFTWARE
Vendita e riparazione tablet, PC,telefonia Polonghera - Via Casalgrasso 7/D Tel. 3662422781
HAI PARTITA IVA? VUOI AUMENTARE IL TUO BUSINESS? PIEMEX TI ASPETTA! ECCO ALCUNE AZIENDE LOCALI CHE LAVORANO CON NOI
PER INFO: info@piemex.net - 011 19904487 WWW.PIEMEX.NET APICOLTURA BIOLOGICA MICHELE GAIDO Il Miele della Vita Fraz. Tetti Mauriti, 11 Villastellone (TO) Tel. 011 9610560
www.craveroservizi.it Corso Giacomo Matteotti, 26 - CARMAGNOLA (TO) craveroservizi@gmail.com
Tel.348 8820935
TORINO
Strada del drosso, 46 Tel. 011 3913286 www.puntocasa46.com NEDÌ CHIUSO IL LU
MATTINA
La
ASSISTENZA & RICAMBI ELETTRODOMESTICI SPECIALIZZATI ELETTRODOMESTICI INCASSO Folletto, Bimby, Bosch-Siemens, Whirlpool, Electrolux Rex-AEG, Dyson, Kenwood, Miele, Candy Hoover...
INTERVENTI A DOMICILIO Lavatrice, Lavastoviglie, Piano Cottura, Forno ... Consegna gratuita di ricambi originali Tel. 011.6063363 - WhatsApp - Telegram 370.1330771 Cs, CAREservice - Via Pisacane 39 - 10127 Torino
ancalera
Via Gardezzana, 20 Carmagnola (TO) Tel. 0119715622
maggio 2019
La
LIBRI
ancalera
L’ULTIMO APERILIBRO DELLA STAGIONE GIOVEDÌ 30 MAGGIO
Meroni, l’artista campione raccontato da Beppe Gandolfo CARMAGNOLA Ultima serata dell’Aperilibro prima della pausa estiva, ma soprattutto prima dell’inizio del festival letterario Letti di Notte, di cui verrà svelata la quinta, famosissima protagonista durante questo appuntamento di maggio. L’appuntamento dedicato al libro di Beppe Gandolfo “Meroni l’artista campione”, giovedì 30 maggio, ha inizio alle 19.30 presso la Trattoria della Vigna in Via San Francesco di Sales 188 con una grande scelta di antipasti a buffet seguiti da un primo. Acqua e caffè sono inclusi nel prezzo (12€). Considerando che le serate sono spesso sold-out conviene prenotare al più presto al numero 392/5938504 I LIBRI “Meroni l’artista campione” Non gli riesce solo l’ultimo dribbling: Gigi Meroni muore la sera del 15 ottobre 1967, in un incidente stradale in corso Re Umberto, a Torino. Sono passati 50 anni e l’icona di quel giocatore, che in campo disegnava arabeschi calcistici e fuori dipingeva apprezzati quadri, non è per nulla sbiadita. Anzi: Beppe Gandolfo ne tratteggia le note biografiche – dai primi calci all’oratorio di Como al Genoa, al Toro, alla Nazionale – come un attento cronista, ed è altrettanto puntuale nell’inserire Meroni, artista calciatore, nel contesto di quei formidabili anni Sessanta che cambiarono il nostro mondo. È infatti impossibile cogliere quello che è stato questo giocatore senza collocarlo in quel preciso periodo storico. Sono gli anni della contestazione e della rivolta pacifista contro la guerra del Vietnam, delle lotte operaie e dell’immigrazione di massa dal Sud al Nord, dell’esplosione dei jeans e della minigonna, dei Beatles e, in Italia, dei primi cantautori. Meroni incarna il fermento che sta attraversando la nostra parte del pianeta. Lo fa suo e lo trasforma nel suo percorso di calciatore che riesce a far apparire facili anche le cose più difficili; e così anche nella vita, semplice, trasparente, genuino, semplicemente unico. Sono gli anni della « fantasia al potere » e Meroni traduce questo slogan nel suo modo di giocare e di vivere. Straordi-
nario in campo e fuori, con i vestiti stravaganti, con le auto storiche o fuoriserie, con la vita da artista, un po’ bohemien. Per lui la Torino granata scende addirittura in piazza quando si ventila l’ipotesi di un passaggio alla Juventus. “Tutto il Toro del mondo” Un libro nato per celebrare Emiliano Mondonico e il suo mezzo secolo con il Toro. 29 settembre 1968: esordio in campionato, con la maglia granata, per il giovane estroso calciatore della Cremonese, acquistato per sostituire Meroni. Ma il Mondo è stato anche l’allenatore della sedia di Amsterdam e dell’ultimo trofeo vinto dal Toro, l a Coppa Italia del 1993, il 19 giugno, 25 anni fa. Cresciuto in un’osteria, è rimasto sempre quel ragazzo semplice, da pane e salame, in campo e nella vita, da giocatore e da allenatore. Così come di fronte al male che se l’è portato via, il 29 marzo 2018. Ha lottato e combattuto a fronte alta, fino all’ultimo respiro. Beppe Gandolfo – che come cronista ha seguito per anni il Toro di Mondonico – racconta la storia di un giovane che si fece espellere per poter andare a vedere un concerto dei Rolling Stones, di un calciatore che esordisce in serie A nel Torino con un gol che significa vittoria ma che poi si perde per poca voglia di sacrificarsi per il pallone: forse, proprio per questo, diventa un allenatore vincente, perché ha saputo coniugare i piedi con la testa, ma soprattutto ha saputo usare quell’arma formidabile che è il cuore. LO SCRITTORE Nato a Torino il 19 marzo 1959. Dopo gli
studi universitari di Scienze Politiche a Torino ha cominciato la carriera giornalistica. Dalle televisioni locali, Grp e Telesubalpina, è approdato alla redazione dell’Ansa di Torino dove è rimasto per 8 anni. Professionista dal 1991. In quegli anni si è occupato di vari fatti di cronaca ma anche di eventi sportivi a livello internazionale, culminati con le Olimpiadi del 1992 a Barcellona. Dal 1998 è il corrispondente per il Piemonte e la Valle d’Aosta prima soltanto per il Tg5, poi passando all’Agenzia News Mediaset per tutte le testate Mediaset. Ha seguito in questi anni vicende come l’incendio nel traforo del Monte Bianco, il delitto di Novi Ligure, quello di Cogne, le Olimpiadi di Torino 2006, le vicende della Fiat, le tragedie della Thyssen e della Eternit. Autore di numerosi libri di cronaca: il volume “Un anno in Piemonte”, raccoglie i fatti, i numeri, le statistiche e gli indirizzi nella nostra regione, ed è giunto alla 12.ma edizione. Ha scritto insieme ad Aldo Rabino il libro “Il mio Toro, la mia missione” vincitore del Premio Selezione Bancarella Sport 2013. È consigliere nazionale dell’Ordine dei Giornalisti in rappresentanza del Piemonte.
alterna i due piani narrativi risultando efficace, interessante e di gradevole lettura. Celestino Tuninetti dimostra, come già fatto nelle sue opere precedenti, di possedere una notevole sapienza tecnica nell’articolare, in modo originale, la scrittura. Nel corso delle pagine del volumetto, si nota infatti come l’Autore ben padroneggi l’ampia materia narrativa riuscendo, in questo caso, a far dialogare le leggende delle Masche con il recupero del mondo di un non lontano passato tramandandone così sia i valori educativi ISBN 9788890749667 € 10,00
Le Masche: leggende e ricordi del tempo passato
segni degli stessi bambini. La macchina narrativa costruita da Celestino Tuninetti funziona perfettamente permettendo all’Autore di far fuggire dal “soffitto della fantasia” alcuni ricordi del passato dai quali affiora il filo conduttore rappresentato dalla presenza delle Masche. Usando il meccanismo narrativo della cornice, Celestino inserisce, nel ricco tessuto diegetico che confronta gli stili di vita dei bambini del passato con quelli attuali, le storie scritte dagli allievi della scuola primaria. L’intreccio così costruito ben
Le Masche leggende e ricordi del tempo passato
Celes�no Tunine�
POLONGHERA Partito da uno spunto offerto da un incontro, nella locale biblioteca, con i bambini della scuola primaria di Casalgrasso è il nuovo libro di Celestino Tuninetti: “Le Masche: leggende e ricordi di un tempo passato”. Il libro, edito da La Pancalera e che sarà presentato nel mese di maggio, raccoglie infatti le storie narrate ai bambini da nonni e bisnonni. Le storie così raccolte, scritte in collaborazione con le insegnanti, sono poi confluite in questo bel volumetto arricchito anche dai di-
La Pancalera
Un nuovo libro per Celestino Tuninetti
La
ancalera
che il ricordo del sapere pratico trasmesso ai bambini. p.g.
25
COL GATTO È MEGLIO
Nel nuovo libro di Graziella Ardizzone i personaggi si misurano con questi misteriosi e fieri animali CARMAGNOLA Graziella Ardizzone torna in libreria con un nuovo libro per la Biblioteca degli Scrittori Piemontesi edito da Baima-Rochetti: Col gatto è meglio, scritto a quattro mani con la figlia Ilaria Guerra. Il volume raccoglie una manciata di bozzetti e racconti, che variano dalla familiare realtà domestica ai voli vertiginosi della fantasia. Tutti hanno un comune denominatore: a questo mondo bisogna soffrire... ma col gatto è meglio! Il sentimento che rimane dopo la lettura è proprio questo: è più dolce e rasserenante affrontare le varie traversie della vita con questo misterioso compagno di viaggio, che incanta con la sua grazia imprevedibile e, misurandosi con noi, ci costringe a misuraci con noi stessi. Alla ricerca di una sfuggente verità. Graziella Ardizzone l’abbiamo già conosciuta, ospite alla libreria Mondadori di via Gardezzana a Carmagnola, in occasione della presentazione del suo libro La piuma del martin pescatore. Nata a Torino nel 1934, ha trascorso a Castellamonte parte dell’infanzia. Laureata in Lettere e Filosofia e in Medicina e Chirurgia, ha lavorato come chirurgo all’Ospedale Molinette di Torino. Vive con il marito, otto gatti e un cane in una vecchia cascina della campagna di Bollengo. Nel 2000 ha pubblicato I gatti del parcheggio A con l’editore Mursia. Insieme con la figlia Ilaria ha pubblicato La ballata di Tapie e Grande Nero e La micizia. Con Fogola ha pubblicato il romanzo giallo Le amiche dei gatti, 2007. Nel 2012 ha pubblicato con Baima-Ronchetti Non si rubano le fragole, nel 2015 Un’indagine coi baffi (una vicenda d’azione ispirata da gatti realmente vissuti) e nel 2016 La piuma del Martin pescatore. Ilaria Guerra, figlia di Graziella Ardizzone, ha vissuto in Savoia e nella Francia del Nord. Si è laureata presso l’Università di Lille in Lettres e in Langue Etranères. Appassionata di problemi europei ha vinto la prima e la seconda edizione del concorso RAI “I giovani incontrano l’Europa”. Ha collaborato con siti web italiani e francesi con racconti gatteschi e con favole fantastiche e surreali. Ha preso parte all’antologia Gatti magici, amicizie particolari (Mursia 2005).
26
STORIE
La stazione di Scalenghe potrà diventare un ostello per cicloturisti SCALENGHE Recuperare la stazione ferroviaria di Scalenghe per trasformarla in un ostello innovativo per cicloturisti e ciclo-escursionisti, che sia anche un centro di promozione turistica del territorio del Pinerolese a elevato contenuto tecnologico, un micro hub di socialità per visitatori e per i cittadini di Scalenghe e dei territori limitrofi. É questo il progetto di Elena Rudiero, vincitrice del Concorso internazionale di idee “I giovani per un territorio smart aperto all’Europa” promosso dall’Associazione La.Pi.S. – Laboratorio Pinerolese per la città e il territorio Smart. Per finanziare lo Studio di fattibilità tecnico-economica dell’idea “STAZIONA! BIVACCO DI PIANURA” partirà campagna di crowdfunding. Il progetto è stato presentato sabato 13 aprile proprio alla stazione di Scalenghe. L’idea base è quella di voler valorizzare, attribuendovi nuovi usi utili alla popolazione e ai fruitori del territorio, immobili dismessi localizzati lungo le piste ciclabili. Un progetto flessibile, utilizzabile per recuperare, oltre a stazioni dismesse, case cantoniere e altri edifici pubblici abbandonati. Il primo passo sarà la realizzazione dello Studio di fattibilità per la stazione ferroviaria di Scalenghe. Prevede l’analisi di tecnologie (impianti e automazione), sistemi modulari per l’allestimento e il relativo sistema informativo digitale. Amministratori, cittadini, soggetti economici e associazioni possono contribuire al finanziamento dello Studio di fattibilità attraverso il crowdfunding, dalla piattaforma Starteed (https://starteed.com/).
Don Ciotti parla a Moretta: la mafia è sottovalutata MORETTA Grandissima la partecipazione all’incontro organizzato con don Luigi Ciotti dall’UniTre nel salone polivalente Cascina San Giovanni. Dopo la presentazione della presidente dell’UniTre, Piera Marchisio, seguita sia dalla toccante testimonianza personale di Antonio Battisti, impegnato nel servizio civile nei primi anni di attività del Gruppo Abele, che dal ricordo di Mario Piovano su un precedente incontro a Moretta con don Ciotti, il sacerdote presidente di “Libera - Associazioni, nomi e numeri contro le mafie” costituitasi ufficialmente nel 1995, è stato intervistato dai giornalisti Gianpaolo Testa e Alberto Maranetto. In quasi tre ore di serrato confronto, don Ciotti ha saputo coinvolgere il numerosissimo pubblico presente in sala con un intervento di notevole respiro nel quale si sono perfettamente integrate le riflessioni sull’attualità e le intense esperienze di una vita spesa al servizio di fa fatica qual è quella di don Luigi Ciotti. Proponendo un’analisi basata sulle fonti, il Presidente di Libera ha delineato il cambiamento delle mafie verificatosi dopo Falcone e Borsellino. Esse hanno infatti allargato il loro raggio d’azione sul territorio nazionale dimostrandosi flessibili e capaci di fare rete. Allo stesso tempo, il fondatore del Gruppo Abele, costituitosi a Torino dal 1965 per occuparsi di chi vive situazioni di disagio ed emarginazione, ha ricordato la presenza di un’area grigia che vede il coinvolgimento di funzionari, imprese, politici: uno spazio al confine tra sfera legale ed illegale. Da una ricerca condotta da Libera sulla percezione oggi del problema in Italia sono emerse, come ha evidenziato don Ciotti nel corso del suo intervento, sia la sottovalutazione della pericolosità mafiosa che la difficoltà nel cogliere la loro evoluzione. Dopo aver ricordato come il giornalismo d’inchiesta, la televisione ed il cinema siano importanti fonti di conoscenza, don Luigi ha ricordato, all’attentissimo pubblico di Moretta, che la «conoscenza è la via maestra del cambiamento dato che essa rende più responsabili e consapevoli». Per don Ciotti «la riforma di cui il nostro Paese ha bisogno è la riforma delle nostre coscienze». Dall’ampio affresco della realtà contemporanea, l’intervento del Sacerdote, sempre di grande effetto comunicativo e di notevole impatto emotivo sui presenti, si è poi soffermato sulle tematiche delle fragilità umane e dell’emarginazione alle quali si è costantemente dedicato ancor prima dell’ordinazione, nel 1972, da parte del cardinale Michele Pellegrino che gli affidò come parrocchia “la strada”. Tradotti dalle tante esperienze personali di don Luigi sono poi stati trattati i problemi delle dipendenze affrontati dal Gruppo Abele nell’ottica dell’accoglienza, del servizio e del bene comune: impegni che conducono a riconoscere il volto di Dio in chi fa fatica. p.g.
La
ancalera
maggio 2019
Dieci anni di storia amministrativa L’AVVOCATO MILENA CORDERO RIPERCORRE IL SUO MANDATO A POLONGHERA TRA DIFFICOLTÀ E SOPRATTUTTO SODDISFAZIONI POLONGHERA 2009-2019. Dieci anni di storia amministrativa polongherese, e non solo, che si sono incrociati con i due mandati del sindaco Milena Cordero che non si ricandiderà. Una storia, del paese e personale, che, con il Sindaco, abbiamo ripercorso grazie ad un’ampia intervista riassuntiva partendo, naturalmente, da un sintetico bilancio conclusivo. «Certamente è tempo di bilanci. Soprattutto in quest’ultimo periodo è naturale, unitamente ai componenti della giunta, fare un bilancio dell’attività svolta. Bilancio che noi riteniamo sicuramente positivo anche perché questa certezza ci è stata confermata dalle manifestazioni di affetto e riconoscenza che abbiamo raccolto da molti cittadini Polongheresi. Invito tutti i Polongheresi a leggere la relazione di fine mandato pubblicata sul sito istituzionale del Comune nella quale, così come era successo cinque anni or sono, sono stati riassunti tutti gli interventi e le attività svolte dalla nostra amministrazione nell’ultimo quinquennio. Non nego che alcune cose fossero migliorabili e che, purtroppo, alcuni obiettivi, che ci eravamo posti, non abbiano visto la luce per molteplici ragioni, non dipendenti però dalla nostra volontà. In particolare mi rammarico che, nonostante il notevole impegno profuso, non siamo riusciti a vedere la fine del complicato iter relativo alle fasce del PAI utili per il nostro piano regolatore». Che cos’è cambiato a Polonghera? «Sono cambiate molte cose e sarebbe necessario un lungo elenco ma, sicuramente, lo spazio a disposizione non è sufficiente motivo per cui mi limiterò a indicare i cambiamenti che ritengo più salienti. Sul piano sociale, dieci anni fa abbiamo ereditato una situazione di stallo in cui il paese offriva ben poco ai cittadini, e nulla ai giovani, per cui ci siamo impegnati molto, soprattutto sul piano giovanile, mettendo in campo, unitamente al Monviso Solidale, dei progetti rivolti ai giovani. Tali progetti sono nati - dalle esigenze dei giovani stessi che sono stati ascoltati e coinvolti - attraverso un lungo percorso in quanto, all’epoca, tra i giovani Polongheresi, non c’era alcun senso di comunità posto che mancavano, da troppi anni, centri aggregativi come, ad esempio, l’oratorio che all’epoca (a differenza di quanto accade oggi) era inattivo da più di un decennio. Il lungo lavoro ha portato buoni frutti in quanto si è creato un bel gruppo di giovani polongheresi che hanno animato molte manifestazioni in collaborazione con la Pro-Loco e con altre associazioni restituendo quindi alla collettività molto di quanto ricevuto. Come sostegno alle famiglie, abbiamo dato vita da un lato al progetto di doposcuola che, dopo una pausa di qualche anno, è ripreso con molto successo nell’anno scolastico in corso; dall’altro lato abbiamo introdotto, in collaborazione con la Pro-Loco, l’estate ragazzi che ha visto un crescendo di adesioni e di entusiasmo. Anche per quanto riguarda i meno giovani molte sono state le iniziative messe in campo che sono cresciute ed ora
camminano con le proprie gambe. Prima fra tutte l’Associazione Insieme nata da un idea della nostra amministrazione che ne ha promosso la costituzione ed ha fattivamente collaborato, attraverso gli assessori ed i consiglieri comunali, alla costituzione ed al funzionamento di questa realtà che si occupa appunto delle esigenze delle persone meno giovani, ma anche dei bambini. A ciò si aggiungano i soggiorni marini invernali, per anziani e diversamente abili, organizzati dal nostro comune in collaborazione con gli altri comuni dell’associazione “Felici di essere piccoli” ed, in particolare, con il comune di Monasterolo di Savigliano. Infine, ma non da ultimo, il progetto Unitre promosso e curato dalla nostra amministrazione, in collaborazione con le associazioni locali, che ha avuto molto successo ed ha fatto si che i cittadini polongheresi potessero usufruire, senza dover affrontare spostamenti, di molti corsi culturali e non solo. Anche dal punto di vista delle opere pubbliche molto è cambiato in quanto l’aspetto urbano della via principale è stato interamente rinnovato attraverso il rifacimento del piano stradale, dei marciapiedi e delle piazze; così come è stata interamente rinnovata l’illuminazione della via principale e di alcune altre zone. Si è anche provveduto a dare un aspetto più decorso alle vie cittadine curando alcuni scorci prima trascurati e poi si sono portati avanti progetti di restauro ed abbellimento del cimitero, di alcune vie e giardini comunali nonché del palazzo comunale e del Santuario della Beata Vergine del Pilone. Il paese è stato reso più sicuro attraverso un servizio di videosorveglianza all’avanguardia che sarà ancora implementato in questo scorcio di fine mandato attraverso il posizionamento di 4 telecamere nuove che andranno a garantire l’intera copertura di tutti gli accessi al centro abitato e di altre zone quali l’ala comunale e la chiesa parrocchiale. E poi la nuova scuola elementare intercomunale che è oramai terminata e che sarà inaugurata nella prima metà del mese di maggio; tale opera è, per noi amministratori, un grande motivo di orgoglio in quanto riteniamo che partire da un edificio scolastico sicuro, moderno ed attrezzato, sia il modo migliore per rendere più roseo il futuro delle nostre comunità». Sicuramente ci saranno state anche delle difficoltà in questi due mandati. «Si le difficoltà non sono mancate anche perché noi siamo in carica dal 2009, ovvero dall’inizio di una crisi economica mondiale dalla quale non siamo ancora usciti, per cui in questi anni abbiamo dovuto fare i conti con risorse sempre più scarse (ad esempio i trasferimenti economici statali tra il 2009 ed oggi si sono più che dimezzati) e con regole di finanza pubblica che, di fatto, impedivano ai comuni di spendere i propri soldi. Altro motivo di difficoltà è stata la lentezza dei
tempi burocratici che, purtroppo, colpisce anche i piccoli e che rende faraonica anche la più semplice delle opere. Nonostante ciò siamo riusciti a portare a termine molti degli obbiettivi che avevamo, e lasciamo un bilancio comunale sano ed un buon avanzo di amministrazione. Mi auguro quindi che chi amministrerà nei prossimi anni possa utilizzare tale avanzo (senza i vincoli di patto di stabilità o di pareggio di bilancio) nel modo migliore e nell’interesse della collettività così come ritengo sia sempre stato fatto dalla nostra amministrazione». Puoi darci un giudizio complessivo sulla tua esperienza come Sindaco di Polonghera? «La mia esperienza quale amministratore comunale è stata positiva e - ancorché non avessi mai avuto velleità di svolgere il delicato compito di Sindaco - sono contenta di aver aderito alla richiesta, dei candidati a consiglieri del 2009 e di tantissimi polongheresi, che dieci anni fa mi hanno spronata a candidarmi. Credo sia un’esperienza che tutti dovrebbero fare anche se è un attività molto impegnativa e richiede tempo ed energie che, in questo momento della mia vita, non posso più mettere a disposizione. Ho vissuto quest’esperienza come un servizio alla comunità che spero di aver svolto nel migliore dei modi; mi preme però sottolineare che condivido i meriti di quanto realizzato con tutti i componenti del consiglio comunale che mi hanno accompagnato sia nel primo mandato che in quest’ultimo; tutti collaboratori preziosi che, senza interessi personali, hanno messo a disposizione il loro tempo in favore della collettività. Un ringraziamento particolare va però ai componenti della giunta attualmente in carica (vicensindaco Paolo Ascia ed assessore Guglielmo Paruccia) che, essendo in numero inferiore rispetto al mandato precedente, hanno dovuto lavorare più intensamente. Due collaboratori molto preziosi che hanno dedicato molto tempo al nostro comune con un grande spirito di sacrificio; senza il loro aiuto e supporto non avrei potuto svolgere questo ruolo. Approfitto di questo spazio per ringraziare anche i dipendenti comunali, le associazioni polongheresi e tutti i volontari che operano instancabilmente nell’interesse della collettività. Ed infine ringrazio tutti cittadini che ci hanno sostenuto e che ci hanno dato fiducia; anche il loro ruolo è stato fondamentale per svolgere bene il nostro lavoro». Paolo Gerbaldo
maggio 2019
La
ANNUNCI
ancalera
CASE e TERRENI AFFITTO AFFITTASI monolocale per soggiorni estivi a Fenestrelle tra fortezze e verdi montagne. Per info tel. 3404948658 AFFITTASI a Finale Ligure centro ampio monolocale ristruttrato, piano terra, 4 posti letto vicino al mare alla stazione, no animali no barriere architettoniche. Tel. 3478766188 RIVA Ligure centro 200 mt mare, appartamento nuovo con arredi nuovi, affittasi per brevi periodi, primo piano, ampia camera, balcone, angolo cottura servizi, adatto a famiglia o coppia 4 posti letto, molto luminoso, comodo ai servizi. Per info tel. 3283853161 VICINANZE San Remo, affittasi appartamento con 4 posti letto, comodo ai servizi e alle spiagge, con ascensore, appartamento composto da camera, cucina, bagno, e balcone, libero per brevi periodi. Tel. 3283853161 VIRLE Piemonte, vendo casa in centro, 110 mq libera su tre lati due piani. Giardino piastrellato, garage, pergolato, cortile, due camere, due bagni, due ripostigli, salotto cucina balcone. Buono stato. Per info tel. 3342887918 MOLISE, Campomarino lido vicino Termoli affittasi appartamento a 10 minuti a piedi dal mare, 4 posti letto, tv ,lavatrice, climatizzato, posto auto recintato,ombrellone e 2 sdraio. da aprile a settembre a partire da 200 euro a settimana. c.e. G ipe 160. Tel. 3407753345 SARDEGNA Castelsardo (SS) sul mare splendida vista in complesso con piscina bilocale affittasi anche brevi periodi. Tel. 0119629519 - 3331319063 AFFITTASI al mare a Diano
Marina (im) per uso turistico bilocale a 300mt dal mare con posto auto privato, n. 4 posti letto. Tel. 3403125655 - 017267784 AFFITTO al mare a Borghetto Santo Spirito (sv) per uso turistico ampio bilocale luminoso ristrutturato vicino al mare e negozi. Tel. 3403125655 017267784 CARMAGNOLA vicinanze ospedale Affittasi bilocale completamente ristrutturato parquet camera da letto adatto uso ufficio o abitazione. Tel 3383566559 AFFITTO a Vigone trilocale zona signorile con due terrazzi più cantina e garage (possibile scorporo). Piano rialzato, classe energetica B, comodo ai servizi, euro 380 mensili. Tel. 3332062101 VIGONE affitto alloggio ingresso, tinello, cucinino, camera, servizi, ripostiglio, due balconi, cantina, box auto, termovalvole, piccolo orto, classe energetica G. Tel. 3396187996 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), in zona centrale, locale commerciale di mq. 40 adatto anche ad uso ufficio. Per informazioni tel. 3396665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola) magazzino con cortile e tettoia. Per informazioni tel. 3396665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), in zona centrale, macelleria arredata e attrezzata, adatta anche a salumeria o moderna steakhouse. Per informazioni tel. 3396665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola) spazi da mq 1 a mq 150 per self storage: puoi depositarci ciò che non trova spazio dentro casa o in ufficio. Per informazioni tel. 3396665688 VIGONE affittasi appatramento composto da cucina (semiarredata), 2 camere, bagno, ripostiglio, garage e cantina. Non
CERCENASCO - Centralissima al paese casa libera su 3 lati di ampia metratura con tettoia, taverna, 3 box auto e giardino di 600 mq circa. Già abitabile. € 149.000,00 c.e. G i.p.e. 444,33 kwh/m2
SCALENGHE - Centralissima al paese casa libera su 4 lati di ampia metratura con possibilità di Bifamiliare. Box doppio, magazzino e giardino di 500 mq circa. DA VEDERE! € 149.000,00 c.e. G i.p.e. 444,33 kwh/m2
VIGONE - A 3 km dal paese casa libera su 4 lati disposta su un unico livello con taverna con camino, magazzino,cantina e lavanderia. Terrazzo, 3 box auto e terreno di 2000 mq circa. RISTRUTTURATA! € 128.000,00 c.e. NC i.p.e. 471,27 kwh/m2
VILLAFRANCA PIEMONTE - In frazione Mottura, ma non isolata, casa indipendente di ampia metratura con box doppio, tettoie e terreno circostante di 2500 mq circa. RISTRUTTURATA! € 149.000,00 c.e. D i.p.e. 184,1648 kwh/m2
“la bottega del restauro”
di Tarditi Pier Paolo
Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro affreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: paolo.tarditi@libero.it
inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura sono ammessi animali. Tel. 349.5786293 AFFITTO a Moretta bilocale arredato termoautonomo senza spese condominiali euro 300,00. Tel. 3408018153 ore serali VIGONE centro paese affittasi in condominio al secondo piano, no ascensore, alloggio di cucina, due camere, servizi, due ampi balconi, box auto e cantina. Riscaldamento centralizzato con valvole. Tel. 3347914332 AFFITTASI a Lombriasco in palazzina con giardino senza spese condominiali,con riscaldamento autonomo. Bilocale al 1° piano composto da: soggiorno cucinino, camera, bagno, e posto macchina in garage. Tel. 3349761579 CERCO casa indipendente o semindipendente in affitto a Piobesi torinese, no agenzie solo privati. Tel. 3396915044 COSTA Azzurra Juan les Pins affitto appartamento 4 posti letto grande terrazzo vista mare, dotato di lavatrice TV satellitare, locale biciclette in prestigioso residence con parco piscina tennis vicino al mare e negozi. Info tel. 3381336695 MONVISO Crissolo, patrimonio Unesco, 1.200 m, minialloggio 50 mq vicino impianti, arredato, garage, affittasi mensilmente/stagion estiva. Tel. 3357286495 LOCALE piccolo via Fattori
VIGONE - Centralissima casetta indipendente di cucina e bagno al PT, 2 camere al P1. Box con soppalco e cortile. DA SISTEMARE! OTTIMA COME INVESTIMENTO! € 45.000,00 c.e. NC i.p.e. 264,2512 kwh/m2
VIOTTO di SCALENGHE - Centralissima al paese villa indipendente di PT: cucina, salone e bagno; al P1 tre camere e bagno. Tettoia e giardino di circa 300 mq. RISTRUTTURATA! Comoda all’autostrada PINEROLO-TORINO. € 185.000,00 c.e. G i.p.e. 643,34 kwh/m2
vicino corso Trapani, mt 1x3, adatto a moto, piccolo deposito, ecc. con passo carraio e pedonale, affitto a 55 euro mensili. Tel. 3357286495 VILLETTE in Puglia in Tricase Porto, (LE - salento) affittasi d agiugno a settembre. Posti letto 5/7. Tel. 3290041536 TRULLI in Marina di San Gregorio di fronte al mare, affittasi da giugno a settembre. Posti letto: 7. Tel. 3290041536 APPARTAMENTO in Santa Maria di Leuca affittasi da giugno a settembre. Posti letto: 6. Tel. 3290041536 DIANO Marina affitto per mese maggio luglio bilocale a 500 m. dal mare bene arredato 4 posti letto è letto bambino, posto auto. Per info tel. 3488288641 DIANO Marina affittasi bilocali arredato con 6 posti letto 300 metri dal mare comodità di parcheggio. Tel. 3388863843- 0119906194
VENDITA VENDESI box auto interrato con luce interna, ingresso cancello automatico lungh. mt. 5.40 x 2,60 x H 2,30, Carma-
VIGONE - VALUTA VENDITA DILAZIONATA. Nel centro storico Rustico indipendente su 3 lati disposto su 3 livelli con Box e cantina. DA RISTRUTTURARE! OTTIMO ANCHE COME INVESTIMENTO! € 49.000,00 c.e. F i.p.e. 255,6 kwh/m2
VIOTTO di SCALENGHE - In frazione Murisenghi alloggio in quadrifamiliare al PR di 90 mq circa. Box doppio, cantina, posto auto e orto privato. COSTRUZIONE DEL 2005. € 99.000,00 c.e. E i.p.e. 348,1221 kwh/m2
Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma
27
Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE
ANNUNCI ECONOMICI Piemonteco Spurghi PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it gnola zona P.zza Pertini. Tel. 3478450758 VIRLE: villa bifamiliare, appartamento al 1 piano, completamente autonomo di 130 mq, composto da cucina abitabile, soggiorno, 2 camere, bagno e ripostiglio/lavanderia. Terrazzo e sottotetto ad uso esclusivo. 3 posti auto in cortile. Costruzione del 2010. Tel. ore serali 3339214884 AFFITTASI O VENDESI a Fenestrelle monolocale nuovo ammobiliato 4 posti letto, dotato di tutti i comfort, affittasi preferibilmente per lunghi periodi . Prezzi modici. Massima serietà no perditempo!!! Tel. 3333631588 PRIVATO vende in Piobesi Torinese villetta indipendente termoautonomo così composta: piano seminterrato lavanderia con servizio igienico, tavernetta, cantina, box auto doppio, pt. soggiorno cucina, 3 camere 2 bagni, giardino indipendente e ulteriore basso fabbricato destinato a box auto. Tel. 335286592 VENDESI appartamento in ottimo stato a Carignano in via Corso Cesare Battisti primo piano composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, due camere, bagno, ripostiglio, terrazzo interno e ampio terrazzo esterno due balconi cantina e box auto soppalcato. Per informazioni 0119690682 - 0119693064
VENDESI a Carignano alloggio di 100 mq con ampio giardino. Mansarda, garage 4 posti auto, cantina e terreno di 2000 mq per orto. Riscaldamento autonomo. Tel. 3388924757 VILLAFRANCA Piemonte privato vende fabbricato urbano in centro paese disposto su 2 piani e cantina. Possibilità realizzazione di 2 alloggi. Tel. 3515078342 VENDO bellissimo alloggio arredato con box a Lesina Marina (Gargano) 500 metri dal mare. Tel. 3335979796 - 3387061834
VIGONE - A 5 km dal paese casa libera su 3 lati di PT cucina, salone con camino,bagno e cantina; al P1 due camere e bagno. Tettoia e giardino di 800 mq circa. Abitabile in parte. € 79.000,00 c.e. D i.p.e. 175,84 kwh/m2
VIGONE - A 2 km dal paese villa totalmente e finemente ristrutturata disposta tutta su un unico livello con adiacente taverna e terreno di 2000mq circa. DA VEDERE! € 249.000,00 c.e. F i.p.e. 28,47 kwh/m2
VIRLE PIEMONTE - In centro paese in villa bifamiliare alloggio al P1 di 4 locali con 2 balconi, un ampio terrazzo (35 mq circa), una Mansarda alta grezza, giardino e posto auto. Termoautonomo. € 85.000,00 c.e. D i.p.e. 416,615 kwh/m2
VIRLE PIEMONTE - In centro paese ampia VILLA indipendente su 4 lati con 800 mq di giardino circostante, composta da 2 ampi alloggi, una mansarda. 2 terrazzi e magazzino di circa 90 mq. DA VEDERE! € 380.000,00 c.e. F i.p.e. 624,3212 kmh/m2
TERRENI OSASIO: vendo terreno edificabile di 600 mq con opere di urbanizzazione già realizzate (strada, marciapiedi, illuminazione, fognature, ecc.). Tel.ore serali 3339214885 VENDO a La Rotta (Moncalieri) terreno agricolo di 2500 mq con tettoia da ristrutturare. Facilmente raggiungibile da 2 strade. Tel. 3388924757 VILLAFRANCA Piemonte vendesi direttamente da privato terreni edificabili in nuova lottizzazione - varie metrature - vicino al centro e scuole. Tel. 3515078342
Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).
NUMERI UTILI della
28
La
ancalera
maggio 2019
Elenco delle attività commerciali e artigianali
NUMERO UNICO PER LE EMERGENZE
112 ● AGENZIE IMMOBILIARI • IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758
● AGENZIE VIAGGI • KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 29 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com
● AGRITURISMI • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914
Via val Pellice, 73 S. Secondo di Pinerolo Tel. 0121.502527 Chiuso sabato pomeriggio
● AUTOSCUOLE • AUTOSCUOLA DRIVER Via F.lli Vercelli, 35 Carmagnola Tel. 011.9773042 Via Chiffi, 44 Carmagnola Tel. 011.9771340 • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com
● ALIMENTARI
● AZIENDE AGRICOLE
• BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio
• AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alfieri 14 - Castagnole P.te • AZIENDA AGRICOLA MARTINO Vendita ortaggi Si accettano prenotazioni telefoniche Frazione Balbo, 13 - Osasio Dal lunedì al sabato dalle 16 alle 20 Tel. 329.7950848
● ANTENNISTI • DRUETTA ELETTRONICA Assistenza antenne e antifurti Vicolo Congregazione, 2 Lombriasco Cell. 338.3522222
● APICOLTURA • AZ. AGR. DIONE ENRICO - MIELANDIA Miele, prodotti dell’alveare e derivati Via Angiale, 7 - 10040 Osasio (TO) tel. 328 5435400 - 331 8623461 www.mielandia.com
● ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com • BABY PARKING ARCOBALENO Via Umberto I° n.53 Carignano (TO) Tel. 334/2718743 Orario flessibile dal lunedì al venerdì dalle 7,30 alle 19 locale disponibile per feste
● ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco SUB. AGENZIA DI PANCALIERI Via Principe Amedeo 25/D Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via ROMA, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it
● AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • AUTOFFICINA SCALERANDI SNC Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.autofficinascalerandi.net
● AUTORICAMBI • AUTOPIÙ Via Roma 118 – None Tel. 011.9865471
● BED & BREAKFAST • B&B CASCINA TETTASSI Fraz. Foresto 25 12030 Cavallermaggiore CN Tel.3388893439 - 3333585505 sito: www.cascinatettassi.it e-mail: infocascinatettassi@gmail.com
● CARTOLERIE • CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Timbri, targhette citofono, Ricev. fiscali e modulistica, rivestimento Libri, Riplast Libri per tutte le scuole, giocattoli, ricariche telefonichefotocopie a colori-fax-stampa file Via Beccaria 2C - None - Tel. 011.9864561 e-mail: anna.fontana65@gmail.com • CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, cancelleria, giocattoli, modulistica Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 011.9800698 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com
Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale
S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano
Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica
● COMMERCIALISTI Consulenti del lavoro • COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA Via Oggero Bessone, 5 - 10067 Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 •DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232
● CILINDRI IDRAULICI • OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it omas@omas-to.it
● COLORIFICI • CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico
● FALEGNAMERIE • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it
● FERRAMENTA
011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261
• MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487
● IMBIANCHINI • LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 www.leonardodecorazioni.it • SIMEONI ALBERTO Imbianchino d’interni, restauro e decorazioni interni, tecnico restauratore belle arti Tel. 339.5064511 - 339.6073005 e-mail: albe.simeoni@gmail.com Pancalieri
● IMPRESE EDILI
• CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco VENDITA e ASSISTENZA Tel. 339.1381040 – 360.652560 VENDITA e ASSISTENZA VIA GALIMBERTI, 18-20 COMPRO ORO • EDILGIORDANO PIOBESI TORINESE VIA GALIMBERTI, 18-20 VENDITA e ASSISTENZA Ristrutturazioni - Smaltimento TEL. 011.96.57.633 FAX 011.96.50.026 PIOBESI VENDITA e ASSISTENZA VIA TORINESE GALIMBERTI, 18-20 amianto - Coperture - Lattonerie TEL. 011.96.57.633 FAX 011.96.50.026 Piazza Martiri, 5 Carmagnola PIOBESI VIA GALIMBERTI, 18-20 TORINESE Cartongesso - Guaine 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026- FAX 011.96.50.026 TEL. 011.96.57.633 PIOBESITEL.TORINESE Via V. Sola, 31 - Carmagnola Tel. 011.2079616 TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026 Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com
● COMPRO ORO
VENDITA e ASSISTENZA VIA GALIMBERTI, 18-20 PIOBESI TORINESE
● CONCESSIONARI
• VIGAUTO DI FERRERO LUCIANO Anche officina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366
● FIORAI •ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì
● CONSULENZE AZIENDALI ● FOTOGRAFI • L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative. Gestione di: uffici amministrativi e contabili, fatturazione elettronica, agenda appuntamenti, gestione pagine social. Via Padre G.B. Rolfo 6 - Faule Cell. 339.7840464 email: gruppolavoroelena@gmail.com 6
● DANZA & FITNESS • ASD THE BEAT PASSIONE DANZA Via delle Aie - NONE Danza, Ballo, Canto, Fitness, Difesa Personale e molto altro... Tel. 391 48 55 826
● CREAZIONI ARTIGIANALI • POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini. Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso . Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook
● ESTETICA & ● CENTRO REVISIONI SOLARIUM • AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & figlio Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com
www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia Orari: lun-ven 8,00 - 12,30 / 15,30 - 19 sabato 8,00 - 12,30
Tel. Tel. Tel. Tel.
• LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628 • SWEET BEAUTY Centro estetico di Teresa Sicilia Via Gardezzana 12 - Carmagnola Tel. 320.8845285
● FARMACIE • FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il sabato pomeriggio Shop on line: www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693
• EMOZIONI STUDIO FOTOGRAFICO DI VIOLI PAOLA Piazza Cavour, 4 None - tel.011.9905718 www.vpphotographer.it orari: da lun. a sab. 9-13/15-19, gio. 9-13
● INTERNET POINT • TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastificazioni, Stampe da file, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it
● INFORMATICA
● GASTRONOMIE
• IT ASSISTANCE
• GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 10-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com
Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - 366.2422781 e-mail:reg@fattura.pro web: www.begiea.it
● FIORI & ANIMALI • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina
Assistenza e vendita PC, e-commerce, antifurti e videosorveglianza
• DIREZIONE SOUND di Antonio Lannocca Tel. 380.4343512 www.direzionesound.com FB: Direzione sound
● LAVANDERIE
• FUTURE IS NATURE Potature alberi basso e alto fusto e alberi da frutto Cell. 348.2115185 E-mail stefano.redana@libero.it
• LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199
• BIANCO DETERGENZA detergenti, disinfettanti, carta, tovagliato, sanificazione e disinfestazione ambienti. Scalenghe bianco_p@vodafone.it Tel. 3474098495 - 3474663384
● IDRAULICI CALDAIE • ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it
● MACELLERIE • MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920
● MATERASSAI TAPPEZZIERI • RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Cottolengo, 38 - Vinovo Tel. 011.9931059 - 346.3726746
● MERCERIE • TE LE RICAMO Via Marconi, 43 - Vinovo Tel. 011.7607498 - 327.1299791 e-mail: telericamo@outlook.it Chiuso il mercoledì pomeriggio
● MOTO & CICLI • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alfieri 6 - None - Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio
● OREFICERIE • GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149
● OTTICI • EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì
● INTRATTENIMENTI ● PANETTERIE MUSICALI
● GIARDINIERI ● GROSSISTI
Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610
● LEGNO LEGNAMI • APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 Fax 011.9804561
• PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno • AGRIPANETTERIA ALTE FARINE CERCENASCHESI Pane multicereali, prodotti da forno, farine macinate a pietra. Via Martiri della Libertà 10, Cercenasco Tel. 320.6035885 - www.altefarine.it Dal mer. al sab. 8,30-13 / 15,30-19
VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ
nella rubrica
“NUMERIUTILI”
a soli
30 euro l’anno!
Info: 011.9710470 393.5860396
NUMERI UTILI della
maggio 2019
● PETTINATRICI BARBIERI • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-ven 8/12:15 -14:30/19:30 sab 7.30/18 - lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482
● PITTORI • GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401
● PSICOLOGI • DOTTORESSA SILVIA SENESTRO Via Buonarroti, 14 Racconigi Tel. 0172.85710
● SERRAMENTI
● STAZIONI di SERVIZIO ● TABACCHERIE
• FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole Tel. 335.8236954 - 011.9862113 www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte • FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377
• STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988
● SGOMBERO LOCALI • PAPÀ BERGOGLIO Sgombero locali anche gratis! Luca - 339.8084988
● SOSTITUZIONE ● RISTORANTI BAR PUB VETRI AUTO TRATTORIA - PIZZERIA
Porto di Faule
Cucina tradizionale piemontese Località Porto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349
● SARTORIA • UN SOGNO SU MISURA di Barbetta Erica Via Santuario, 16 Moretta Tel. 388.3204415
• CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208 C.so Roma, 30 Saluzzo Tel. 0175.291273 www.centrodelvetro.com centrodelvetro@gmail.com Convenzionato con tutte le compagnie assicurative
● STUDI MEDICI • CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Piave, 2 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154
● STUDI PROFESSIONALI • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com • Geom. Roberto Parizia Piazza Roma, 33 Buriasco Tel. 331.5982890 e-mail: roberto.parizia@gmail.com • PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it
La
• LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899
● TAXI • GRANDI SANDRO Servizi Taxi e Noleggio con Conducente. Servizio 24h/24 , notturno su prenotazione, per privati ed aziende. Licenza N.4 Comune di Carmagnola (TO) Tel. 328.2479086 www.sandroncc.it • IL TAXIBUS Servizio taxi, navette e bus da 1 a 82 posti reperibile h24. Taxi disabili. Cell. 347.0860519 email: iltaxibus@gmail.com web: www. iltaxibus.it
● TELEFONIA • TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it
● TENDE DA SOLE TENDAGGI • PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038
29
ancalera • CENTRO TENDE Tende da sole, veneziane, tende a rullo, zanzariere, tendaggi d’arredamento. S.S. 23 del Sestriere, 24 Scalenghe (TO) Tel. 011.9866088 - 348.2944774 mail: scagliatende@libero.it
● TRATTORIE • TRATTORIA DA NENE Pranzi di lavoro, compleanni, eventi Strada Piobesi, 62 Carignano Fraz. Tetti Peretti Tel. 342.6691283 trattoriadanene@gmail.com
● VETERINARI • AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962
• DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si effettuano visite domiciliari • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621
● VETRERIE • VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com
● VIVAI • RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica “NUMERI UTILI” a soli 30 euro l’anno! Info: 011.9710470 393.5860396
Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE
ANNUNCI ECONOMICI
MOTO VENDO ciclomotore anni ‘80 usato poco, € 250 trattabili. Tel. 3476224483 ACQUISTO vespe piaggio, lambrette e ciclomotori con o senza documenti anche in pessime condizioni e ricambi per queste.
La
Max serietà. Tel. 3294941836 ACQUISTO moto d’epoca, anche Vespa e Lambretta in qualunque stato anche solo per uso ricambi. Amatore, massima serietà. Tel. 3425758002 CERCO una vecchia Vespa 125 ET3 primavera oppure un altro modello anche ferma da tanti anni solamente da unico proprie-
tario anziano. Tel. 3474679291 COMPRO Vespe Lambrette moto trattorini piccoli con e senza documenti, pagamento contanti. Tel. 3312506402 Francesco CERCO Vespa Piaggio 50/125/150/200 e moto d’epoca da restaurare. Pagamento immediato Andrea 3470196953
ancalera
AUTO VENDO auto Fiat Bravo cc 1400 Benzina del 1996 con 75 000 Km originali, unico proprietario. Tel. 3474277818 PRIVATO vende punto EL bianca, solo 5000 km originali ottime condizioni, revisionata. Richie-
sta 2800 euro. Tel. 3409169170 ore 15.30-19 MERCEDES Vito anno 2012 160 cv 2.200 cc ben tenuto vendo per inutilizzo. Tel. 3497825532 MAGGIOLINO cabrio bianco del 1976, bellissimo, collezionista lo rende disponibile per matrimonio, eventi e servizi pubblicitari. Per info tel. 3357286495
ACCESSORI CASCHI da moto jet mod. MDS n. 2 taglie S e L con visiera ancora imballati mai usati vendo entrambi a 25 €. Tel. 3335986142 VENDO giacca moto MTECH triplo strato con protezioni taglia 52 come nuova euro 50. Tel. 3388860288
MATRIMONIALI e AMICIZIE
Gli annunci personali sono gestiti dall’agenzia “Anna&Anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940
LA PANCALERA OFFRE SERVIZIO
STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI Per info e preventivi: 0119715622 - 3935860396 CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori
È una ragazza seria, motivata a costruire una famiglia, semplice, carina, bellissimi occhi azzurri, lunghi capelli biondi, 29enne, aiuta i genitori nell’azienda agricola di proprietà, fa volontariato con la Guardia Forestale, cerca compagno serio, di cui innamorarsi veramente, per favore, no stranieri, grazie. 340 3848047 LAUREANDA in veterinaria, 35enne, carattere dolce, stupenda ragazza, capelli neri, lunghi, occhi castani, le piace la montagna, e sciare, ma apprezza anche una bella serata trascorsa in casa con buon cibo e amici, desidera incontrare un uomo semplice, non importa l’età, ma con un buon cuore, e un carattere tranquillo come lei. 347 3531318 HA un sorriso che conquista, e affascina, 40enne, mai sposata, senza figli, bel fisico sinuoso, grandi occhi verdi, produce erbe aromatiche e alimenti biologici, vive sola, ha realizzato tutti i sogni che aveva nel cassetto, tranne quello di avere a fianco un uomo con cui poter pensare a una vita
serena in coppia, e se lo trovasse, lei sarebbe anche disponibile a trasferirsi, se anche tu stai cercando amore e affetto chiamala 371 3842049 VIVE in un piccolo paese dove gestisce una panetteria, e’ una donna speciale, 44enne, di bell’aspetto, rossa, occhi celesti, femminile, e’ libera da impegni familiari, fa volontariato per gli anziani, vive sola, vorrebbe tanto incontrare un uomo affidabile, serio, che le voglia bene veramente, per lei non ha importanza l’età ma l’onestà dei sentimenti. 334 3662473 È possibile avere 50anni , non sentirli e non dimostrarli se si ha il cuore di una fanciulla, affascinante, meravigliosi occhi neri, altezza media, snella, fine, elegante, imprenditrice settore vini, cerca signore sincero, non importa anche se piu’ maturo, ma fidato, con cui condividere buona amicizia e poi eventuale vita insieme. chiamare ore pasti. 345 5881082 FACEVA l’ostetrica, ora in pensione, 60enne, vedova senza figli, bella
signora, occhi azzurro mare, simpaticissima, le piace cucinare, gioca a bocce, nella sua vita manca solo un uomo beneducato con cui farsi buona compagnia, e volersi bene. no a malintenzionati. 346 4782069 ISTRUTTORE cinofilo per il Corpo della Finanza, 49enne, libero sentimentalmente, sani principi morali, è un uomo che sa ascoltare, ironico, ama viaggiare, nella sua vita manca solo una donna carina, semplice, quella di cui innamorarsi in modo passionale, nota bene: e’ il classico uomo che non passa inosservato per la sua prestanza fisica.. 371 3897218 PARTICOLARMENTE romantico, 60enne, imprenditore, ora in pensione, ama il ballo liscio, ha avuto un bellissimo matrimonio, ma purtroppo la moglie e’ mancata tanto tempo fa, da quel momento non ha piu’ incontrato una donna che abbia potuto risvegliare le sue passioni, ma lui non si perde d’animo e continua a cercarla... se pensi di essere tu, non esitare... chiama 347 4548150
30
ANNUNCI
La
VENDO e COMPRO BOTTIGLIONI n. 60 da litri 2 pulitissimi pronti all’uso con il pratico tappo antipolvere vendo a € 0,50 l’uno. Tel. 3335986142 VENDO sci blizzard racing rcs powerframe carbon attacchi marker 12.0 Power s intelligent equipment l=174....R=16 ben tenuti, fatto fondo e lamine da 15 gg. Per fine stagione. Richiesta euro 130.Tel. 3331536687 ACQUISTO vecchie bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 3384284285 ACQUISTO bici vecchie anche in cattivo stato di conservazione e ricambi anche fondi di magazzino max serietà. Tel. 3294941836 VENDO tenda da campeggio Ferrino Dakar modello igloo da 3 posti con doppio tetto richiudibile in comoda borsa ideale anche per trasporto in moto a € 60. Tel. 3474089371 VENDO pianta di Aloe Vera altezza 27cm. e pianta di Aloe Arborescens altezza 23 cm. in vaso a € 25 l’una. Tel. 3474089371 LETTINO da massaggio estetica fisioterapia tatuaggio trasportabile pieghevole peso 13 kg., professionale altezza regolabile, portata 350 kg, borsone, foro viso. Imballato mai usato. Euro 159. Tel. 330754852 VENDO letto misura 120x190, doghe in faggio, movimento testa-piedi motorizzato con telecomando, rivestimento imbottito, prezzo molto modico. Pinerolo tel. 3478067449 VENDO pattini da ghiaccio in pelle bianca Valsport mis. 39 - 2/3 lama canadese affilata. Baudenasca - Pinerolo tel. 3478067449 VENDO stivaletti per equitazione
“Sergio Grasso” mod. Buttero n. 40 visibili a Baudenasca, Pinerolo. Tel. 3478067449 PAIOLO di rame, vendo. Tel. 3347346446 VENDESI Enciclopedia del Sapere 15 volumi; Enciclopedia Garzanti Alfabetica 5 volumi; Enciclopedia Curcio 6 volumi. Tutte perfettamente in ottimo stato. Prezzo da concordare. Tel. 3478450758 VENDO n. due biciclette pieghevoli nuove causa inutilizzo. Euro 130 totale. Tel. 3387061834 VENDESI tavolo rotondo in cemento armato (finto legno) da giardino diametro cm. 130. Euro 100. N. 6 sedie da cucina in legno massiccio viste e piaciute euro 10 cadauna. N. 1 frigorifero euro 80. Tel. 3333631588 VENDO attrezzature per cacciatori, pro loco ed agriturismo: banchi da lavoro, mobiletto in inox, affettatrice da 300, tavoli e sedie varie ecc ecc. Tel. 3318279842 CONSOLLE antica laccata con raffigurazioni floreali dipinte a mano. Ottimo stato di conservazione. Altezza cm. 84 lunghezza cm. 85. Tel. 3342783586 VENDO oggetti vari per mercatini dell’usato. Quadri stampe dischi vassoi in rame e peltro. Giocattoli cassapanca in arte povera. Tutto a prezzi modici e trattabili. Tel. 3498589551 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo trattabile. Tel. 366.4570550 ore pasti ANNAFFIATOIO particolare per rifornimento carburante da lt 10
come nuovo, vendo euro 20. Tel. 366.4570550 ore pasti TAVOLO da pranzo nuovo legno massello largh. cm 118x74,3, spessore mm 23, senza gambe, vendo euro 50. Tel. 366.4570550 ore pasti MATERASSO pura lana vergine di pecora nuovo artigianale ad 1 piazza cm 186x83x11 circa vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti CARRELLO manuale per termosifone e sacchi, nuovo! artigianale cm 100x50 vendo. Tel. 3664570550 ore pasti VIGONE vendo protezioni per karate, omologate, colore blu, taglia m (corpetto, parastinchi e guantoni) € 50. Tel. 349.5786293 VENDO poltrona relax elettrica modello Salina Gren Cosmo nuova di fabbrica colore beige chiaro visibile in Casalgrasso, euro 2050. Tel. 3357515673 VENDO anche separatamente carretto con 2 ruote per bici con pianale 90x120 e pentolone in ferro diametro 50 cm e h 48 usato per preparazione conserva. Tel. 0119739322 PER cambio TG vendo 1 cappotto maxi nero 1 bottone spacco dietro tg 42, 1 cappotto Desigual originale tg 40, 1 cappotto La Fornaria originale nero trapuntato collo alto tg M. Caduno 50 euro. Tel. 3408354365 VENDESI piscina ovale fuori terra Intex misure 6,36x3,62x1,30 usata pochissimo completa di pompa e scaletta, prezzo € 400 (poco trattabili) (50% sul nuovo). Tel. 3470038642 VENDESI appliqués in ottone e bronzo di varie dimensioni. Tel. 3342783586 VENDESI comò inizio 900’ con
specchiera: comò lung.cm 110 - h. cm 105 - prof. cm 55 specchiera: h. cm 110 - lung.cm 100. Tel. 3342783586 VENDESI comò fine 1800 in noce lung. cm 120 - h. cm 95 - prof. cm 50. Tel. 3342783586 TAVOLO rotondo allungabile, tavolino per T.V. e pensile per bagno per il prezzo ci mettiamo d’accordo. Tel. 3396987031 VENDO mobile soggiorno metri 2,80 con possibilità di dividerlo e aggiungere angoliera, vetrine con vetri rilegti in ottone bronzato e particolari in radica, euro 250. Tel. 3388860288 VENDO giacca leggera in renna Conbipel modello a camicia colore naturale taglia 46 euro 25. Tel. 3388860288 BICICLETTA da bambino ruota diametro 20 vendo per inutilizzo. Tel 3497825532 CERCO in acquisto stufa a pellets di buon marchio e recente a prezzo accessibile. Tel. 3319051628 serali VENDO letto in ferro da una piazza e mezza con doghe e materasso come nuovi euro 120. Tel. 3393241668 RICEVITORE multibanda World Band della Sony ICF SW 55 perfetto come nuovo cedo a 250 euro trattabili. Tel. 3357286495 CERCO vecchi giocattoli rimasti invenduti nelle botteghe o negozi anni ‘70 come fondi di magazzino solamente grandi quantità. Tel. 3474679291 CERCO vecchi libri con internamente dediche firmate da personaggi illustri tipo Gabriele d’Anninzio, Maria Callas, Fortunato Depero, Federico Fellini, Pasolini, Mussolini, ecc. solamente da unico proprietario anzia-
COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:
COSTO:
inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio COMPLETO DI NUMERO DI TELEFONO con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori, via Gardezzana 20 - Carmagnola sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it posta: la Pancalera, via Gardezzana 20 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) on-line: sul sito www.lapancalera.it sezione “annunci on-line” L’annuncio deve essere composto di MASSIMO 180 CARATTERI. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo bonifico bancario o in redazione.
ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:
MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI
ANNUNCI ECONOMICI no. Tel. 3474679291 CERCO un vecchio macinino da caffè da bar anni ‘50 tutto in acciaio con sopra la campana di vetro oppure vecchi spremiaranci tritaghiaccio multiuso anche non funzionanti. Tel. 3474679291 COLLEZIONISTA autorizzato ac-
DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA
quista armi antiche, armi e oggetti militari 1/2 G.M. Massima serietà. Tel. 3392707271 CERCO bottiglie vino barolo barbaresco whiskey e champagne vecchie annata e recenti. Prezzo ragionevole, massima serietà. Tel. 3357311627
UNA POESIA Vita di un contadino Dal 1945 sino al suo destino Vita trascorsa lavorando con fatiche in parte disumane, da bambino ad anziano, tutti i giorni i sudori la fronte hanno spalmato, prima dell’alba a lavorare già incominciavo fino a notte inoltrata della stanchezza non mi potevo lamentare anche la domenica dovevo lavorare. Con un corpo piccolino dovevo molto faticare, invidiavo mio vicino cui la natura aveva dato un corpo da divino, ogni mattina dovevo affrontare il mio destino, con la stanchezza da eliminare del giorno prima, il capo chino gli occhi rivolti verso terra come sperare di andare sotto terra questa è stata la mia vita, nel dormi veglia la ripasso, all’infinito. Or sono anziano la speranza di migliorare è un ricordo del passato ogni giorno mi sento dalla vecchiaia soffocato, mi guardo allo specchio mi vedo consumato dalla forza abbandonato, questo è della vita il risultato. Presto al ricovero dovrò andare, spero dal personale essere ben curato. Il ricordo della mia vita dalla mente non si è cancellato. Lascio per testamento non sia mai copiato.
La
Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo bonifico bancario o in redazione.
GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI
maggio 2019
Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE
Antonio Candellero 15/02/2019
ancalera
inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 20 - Carmagnola e-mail: annunci@lapancalera.it L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.
INFO : 011.9715622
ancalera
NECROLOGIE e AUGURI: Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto
PUBBLICITÀ:
per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’ufficio commerciale: tel. 011.9715622
e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396
NON SI ACCETTANO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI
TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella): SONO GRATUITI SOLO GLI ANNUNCI DI COMPRAVENDITA FRA PRIVATI. SONO A PAGAMENTO GLI ANNUNCI DI “RIPETIZIONI” E “SGOMBERO” Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale e sono a pagamento. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. T
E
L
.
VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE
In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.
maggio 2019
La
31
ANNUNCI
ancalera
Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE
CERCO 49ENNE italiana, automunita, esperienza pluriennale come segretaria/ impiegata (no contabilità, no vendita), cerco lavoro serio, anche part-time. Tel. 3933875990 RAGAZZO 32 anni cerca lavoro come saldatore o lavapiatti o qualsiasi altro lavoro. Tel. 3273251775 BADANTE diurna signora 44enne referenziata ottima cuoca cucina italiana con nozioni infermieristiche con esperienza decennale assistenza anziani cerca lavoro anche part-time. Tel. 3470551924 ore pasti serali AUTISTA personale signore 52enne referenziato con esperienza cerca lavoro presso cooperative, ditte o privati. Tel. 3478059496 ore pasti RAGAZZO 32 anni cerca lavoro come saldatore o lavapiatti o volantinaggio o qualsiasi altro lavoro. Tel. 3273251775 Sono un ragazzo di 25 anni sto cercando lavoro come operaio generico
magazziniere sono in conseguimento della patente b. Tel. 3457655115 SIGNORA 53enne con esperienza assistenza anziani cerca lavoro come badante o offresi lavori di pulizia o sostituzione per periodo di vacanza. Tel. 3886909280 CERCO lavoro caome badante a Buriasco Macello o Baudenasca. Tel. 3889914615 UOMO patente B esperto guida furgoni cerca lavoro il sabato, domenica e mese agosto. Carignano e comuni limitrofi. Tel. 339 6915044 CONTABILE amministrativa over 50, prima nota, fatturazione. Remote banking, F24, archivio, lavori vari ufficio, cerca occupazione anche in ruoli diversi. Tel. 3405783429
LEZIONI LAUREATO in Design e Comunicazione visiva con diploma di Perito meccanico cerca lavoro part time/ full time anche stage e tirocinio. Tel. 3498516699
ATTIVITÀ IN CARMAGNOLA VENDO ATTIVITÀ di
CALZOLAIO
ANNUNCI ECONOMICI IMPRESA DI PULIZIE cerca ragazza / signora patentata possibilmente pratica. Zona Candiolo
riparazione e vendita pelletteria e articoli regalo. Situato in centro città, ottimo passaggio. Garantisco insegnamento e affiancamento.
Tel.339/1432322
PIERIN
ANIMALI
Tel. 3358075325
IMBIANCHIN PIEMUNTEIS
da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE - VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI
CUCCIOLI di pastore tedesco di razza bravi da guardia e da compagnia privato vende. Tel. 3319051628 ore pasti
TEL. 340.7751772
AGRICOLTURA - GIARDINAGGIO CERCASI OPERAIO GIARDINIERE POSSIBILMENTE PRATICO
TEL 3342402438 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto, giardino, motozappa, rasaerba, decespugliatore, motosega, solo a scoppio, (benzina). Tel. 3382770131 VENDO serra smontabile zincata avvitata 6 mt x 6 mt con porta. Prezzo € 100 trasporto non incluso. Per chi è interessato contattare
3397203472 HAI voglia di vivere la vita di un team di ciclismo? Noi cerchiamo una persona patente B che possa essere disponibile nei week end. Per maggiori info tel. 3357080391 VENDO tubo gomma nuovo da giardino mt. 20. Euro 15. Tel. 0116800691 VENDO traliccio in ferro misura mt. 2 larghezza e mt. 2 altezza a prezzo di realizzo. Tel. 0116800691 VENDO motocoltivatore marca Goldoni 14 cavalli. Tel. 3381206676 VENDO fieno primo e secondo taglio in rotoballe. Tel. 3381206676 VENDO conche in legno mangiatoie per vitelli lunghezza metri 4. Tel. 3381206676 VENDO gabbie per conigli da ingrasso e fattrici, motopompa per frutteti o orti di discrete pezzatura,
lavandini in acciaio inox da una e due vasche, segaossa a 220 wolt nuova. Tel. 3318279842 VENDO attrezzature agricole varie usate. Tel. 3318279842 VENDO trattorino Kubota Hp 18 4WD e attrezzatura per detto, fresa, erpice, macchina leva patate riper 5 punte, carrettino. Tel. 3318279842 VENDO bilance a orologio e bilancia pesa bestiame. Tel. 3318279842 VENDO fascio di rete antigrandine usata, a euro 15 il fascio e travi in legno di abete lunghezza da mt. 2,90 a 4,20 circa dimensioni altezza cm. 33 larghezza cm. 13 circa. Tel 3318279842 VENDO motocoltivatore grillino 7 cv benzina, 3 marce avanti con inversore di marcia, sganciamento rapido fresa, ruote in ferro e gomma, usato tutto in buone condizio-
ni pronto al lavoro leggero e maneggevole adatto a piccolo orto, € 650.00 tratt. tel. 0119905742 VENDO centine per serre, nuove, causa cessata attività. Larghezza mt. 4,20, altezza interna mt. 2,40 ed eventuali nylon usati. Tel. 3491733849 CERCO per acquisto lotti di pioppi, noci, ciliegi e roveri. Eseguo abbattimento e pulizia area. Eseguo inoltre potature in genere. Tel. 3491733849 VENDO legna da ardere, proveniente da piante piemontesi, in barre oppure tagliata e spaccata. Consegna a domicilio. Tel. 3491733489 CERCO in acquisto motocoltivatore benzina o diesel solo se recente e ben tenuto a prezzo accessibile. Tel. 3337353446 ore pasti
ancalera
La
LA REDAZIONE
INFORMAZIONI e CONTATTI DA SABATO 25 MAGGIO CI TROVATE IN VIA GARDEZZANA 14 - CARMAGNOLA REDAZIONE: CARMAGNOLA (TO) - Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori - Tel. 011.9715622 E-mail: redazione@lapancalera.it APERTURA AL PUBBLICO: dal martedì al sabato 9-12.30 e 15.30-19.30 ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE e AUGURI: euro 30,50 con foto; euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9715622 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti
La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente ne condivide il contenuto. Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it
NON RICEVETE La
ancalera
nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396
Le Vostre Notizie
Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9715622
Chi siamo
La pubblicazione della necrologia va richiesta in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 28 del mese. Info in redazione via Gardezzana 20 Carmagnola Tel. 011.9715622 RINGRAZIAMENTO E TRIGESIMA
1° ANNIVERSARIO
RINGRAZIAMENTO E TRIGESIMA
RINGRAZIAMENTO E TRIGESIMA
Il direttore responsabile Irene Canova
Elio Cogno
GIOVANNA AIASSA Ved. Burzio
ANTONIO MAINARDI
I familiari, ringraziano commossi tutti coloro che con preghiere, scritti, fiori e presenza hanno preso parte al loro grande dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata domenica 12 maggio 2019 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri
“Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni” I familiari lo ricordano con tanto affetto durante la S. Messa che sarà celebrata sabato 4 maggio 2019 alle ore 17,30 nella Parrocchia “S. Giovanni Battista” di Casalgrasso. Si ringraziano tutti coloro che si uniranno in preghiera
On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s.
On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s.
PANCALIERI
335.7520406
PANCALIERI
335.7520406
BRUNO GARAVELLI I familiari, commossi per la sentita ed affettuosa condivisione del loro dolore, desiderano ringraziare tutti coloro che sono stati vicini con presenza, scritti, fiori, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata sabato 4 maggio 2019 alle ore 17,30 nella Parrocchia di Pancalieri
On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI
335.7520406
LORENZO DONETTO
I famigliari uniti a tutti i parenti ringraziano di vero cuore quanti hanno condiviso il loro dolore con ogni forma di cordoglio. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Casalgrasso domenica 5 maggio alle ore 10.30.
Ivan Quattrocchio
Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola
Paolo Gerbaldo
Mario Vendramini
Marco Mottura
sabato 25 maggio dalle ore 16
inaugurazione nuovi locali Venite a trovarci in libreria!
via Gardezzana 14 Carmagnola