la Pancalera novembre 2019 by la Pancalera

DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Candiolo, Caramagna P.te, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Racconigi, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Villastellone, Vinovo, Virle.

ancalera

VENDITA E ASSISTENZA MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Anno XIV, n. 11 - Novembre 2019

CARIGNANO

VIA F. SALOTTO, 5 TEL. 011 9690022

www.connactiv.it info@connactiv.it

Mensile di cultura ed eventi

www.lapancalera.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Gardezzana 14 - Carmagnola (TO) - Tel. 011/9715622 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera.it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. ISSN 2039-8719

Unico rivenditore ufficiale per la zona

VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI Via Chieri 139 - Carmagnola (TO) - www.varca.it info@varca.it - Tel. 011.9721430 - Fax 011.9721192 Dal 1989

• PRIVATI • RISTORAZIONE • AZIENDE • EVENTI

www.acquahydra.it

• VENDITA • NOLEGGIO • ASSISTENZA • ADEGUAMENTO HACCP

CARMAGNOLA Via Boselli 6 Tel. 011.9713366

Ristrutturazioni in genere - Smaltimento amianto Coperture civili e industriali - Lattonerie - Cartongesso - Guaine Via V. Sola, 31 - 10022 Carmagnola (TO) - Tel. 335.6981039

www.edilgiordano.com - info@edilgiordano.com

F.LLI DE MASI

IMPIANTI GAS AUTO IMPIANTI GPL

IMPIANTI GPL

SEQUENZIALE FASATO

890 €

A PARTIRE DA

590 €

A SOLI (FINO A 90 KW)

ESENZIONE BOLLO - AUTO SOSTITUTIVA GANCI TRAINO - REVISIONE BOMBOLE METANO

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Uﬃcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406

perché compri un pistone nuovo INVECE DI FARLO RIPARARE? NOVITÀ

servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

SCALENGHE (TO)

BANCA SOLIDA www.banca8833.bcc.it

Filomeno Lopes a Pancalieri Il grande antropologo è atteso mercoledì 15 novembre. Porterà la propria testimonianza con musica e parole per parlare dell’emigrazione africana degli ultimi anni

a pag. 3

Il giovane criminale al teatro Elios CARMAGNOLA Salvatore Striano (Sasà) torna a Carmagnola. Dopo essere stato presente per ben due volte a presentare i libri “Teste matte” e “La tempesta di Sasà”, ora lo conosceremo come attore. Sarà infatti il protagonista dello spettacolo “Il giova-

DOMENICA 10 NOVEMBRE 2019

ne criminale”, di cui è autore, regista e attore. Lo spettacolo è in programma al Teatro Elios di Carmagnola (piazza Verdi 4) mercoledì 6 e giovedì 7 novembre alle ore 21. Prenotazioni telefonando al 392.5938504.

CARMAGNOLA centro storico

antiquariato letteratura musica danze fotografia enogastronomia

INFO: Comune di Carmagnola Ufficio Cultura tel. 011.9724238 www.comune.carmagnola.to.it

Città di Carmagnola Assessorato alla Cultura

Nel Centro Medico di Riabilitazione Dentale di Pancalieri odontoiatri specialisti in ortodonzia curano le malocclusioni di bambini e adulti. L’ortodonzia è quella branca dell’odontoiatra che ha come scopo la ricerca di una occlusione in armonia con tutto ciò che la circonda: labbra, muscoli, articolazione e lineamenti del volto. La parola Ortodonzia si usa sia per indicare sia i trattamenti del bambino sia quelli dell’adulto, ma in realtà l’approccio che questi due tipi di pazienti richiedono è talmente diverso che a me verrebbe voglia di parlare di due discipline diverse: Guido e sostengo la crescita facciale nel bambino, cerco di rispondere alle esigenze del paziente e della funzione orale nell’adulto. L’ortodonzia del bambino si chiama intercettiva perchè ha lo scopo di intercettare le cause della malocclusione nelle sue fasi precoci prima che questa si aggravi e si stabilizzi. Nei bambini, con “poco” si può fare MOLTO proprio perchè bisogna semplicemente sbloccare quei fattori negativi che interferiscono con la crescita corretta della dentatura e del volto. L’obiettivo non è ricondurre tutti i bimbi a una morfologia “NORMALE”, che in realtà non esiste, ma maneggiare quel fenomeno biologico complesso, che è la crescita, a favore di una armonia del volto e di una funzione corretta. Insommma, quando visito un bambino mi chiedo: “ Perchè ha questa tipologia facciale? Cosa lo ha portato a questa situazione? Cosa posso fare per migliorare la sua respirazione? Come posso prevenire eventuali traumi dentali? Perchè ha così tante carie?”. Seguo e guido il piccolo paziente nella crescita fin quando non ha cambiato tutti i denti o fin quando l’adolescenza non ha terminato di esprimere tutto il suo potenziale di crescita. Che tipo di apparecchi prediligo? Per quanto riguarda gli apparecchi, quando è possibile, cerco di adoperare strumenti terapeutici che richiedano poca collaborazione da parte del paziente e della famiglia, ma che riescano a ottenere buoni e stabili risultati scheletrici. Do molta importanza al momento corretto in cui intervenire perchè la stessa terapia, se effettuata durante il picco di crescita, può essere molto più efficiente rispetto a un una terapie proposta nella fase lenta della crescita. Non bisogna avere fretta, ma bisogna saper leggere il paziente, e seguirlo nella sua evoluzione da bambino, ad adolescente e uomo. Nell’ortodonzia dell’adulto invece, è importante partire sempre dalle esigenze del paziente. Cosa c’è che disturba in questo sorriso? Cosa c’è che il paziente magari non percepisce, ma rende incongrue le labbra con l’arco del sorriso? Come posso fare per rendere la terapia rapida, senza rinunciare alla qualità? Posso favorire un risultato protesico? Anche in questo caso, la collaborazione con i colleghi odontoiatri è fondamentale per un approccio multidisciplinare del paziente. Una occlusione corretta infatti,

Dott.ssa Patrizia Ronco

oltre a generare una migliore rappresentazione mentale di sè, può favorire la durata nel tempo degli elementi dentari, può ridurre tensioni muscolari e permettere riabilitazioni

protesiche altrimenti diﬃcoltose o impossibili. Per il riallineamento dell’arcata dentale, è possibile far uso di 3 tipi di apparecchio invisibili o quasi, che permettono di ridurre al minimo l’impatto estetico durante la terapia: Gli allineatori trasparenti. Il paziente deve portare tutto il giorno e tutta la notte una

serie di allineatori che progressivamente acconpagnano i denti nella posizione che io progetto al pc sulla base dei dati diagnostici che ho precedentemente raccolto. Io adopero il sistema che al momento oﬀre la migliore tecnologia disponibile. I vantaggi rispetto a una ortodonzia ﬁssa tradizionale? Oltre all’estetica, c’è la possibilità di una migliore igiene perchè si mangia senza apparecchio e ci si lava i denti senza appa-

recchio. Inoltre si può visualizzare a video prima di iniziare la dentatura allineata. La condizione affinché funzioni? Bisogna sempre portarlo in bocca, ovviamente. L’apparecchio linguale. L’apparecchio è montato sul lato interno dei denti e quindi è completamente invisibile. Io adopero un sistema che permette di avere un trattamento completamente personalizzato e controllato dall’inizio alla fine. L’apparecchio fisso multiattacchi estetico In questo caso, al posto delle “piastrine” in acciaio uso attacchi realizzati in un materiale trasparente che meglio si mimetizza con il colore del dente. L’efficacia è la stessa ma si nota decisamente meno. Ci sono poi alcune domande frequenti che mi vengono poste dai genitori dei pazienti più giovani e a cui darò di seguito una risposta: A che eta’ devo portare mio figlio a fare laprima visita? Già a 5 anni si può diagnosticare una malocclusione. Ciò non vuol dire che bisognerà intervenire subito ma è importante informare i genitori dell’iter terapeutico che potrebbero dover affrontare. Ci sono malocclusioni per le quali è utile intervenire quanto prima, altre per le quali è importante aspettare il picco di crescita adolescenziale, altre ancora che possono essere curate dopo i 13 anni, quando saranno presenti in arcata tutti i denti definitivi. Mio figlio mette il dito in bocca. cosa devo fare? Già a 3 anni si possono intercettare certe abitudini viziate che andrebbero interrotte quanto prima: succhiamento del dito, ciuccio, respirazione esclusivamente orale, uso smodato di bevande zuccherate e dolciumi vari. Queste cattive abitudini possono avere delle conseguenze negative importanti nello sviluppo craniofacciale. Mio figlio respira male, ha risvegli notturni, ha otiti e tonsilliti frequenti. l’ortodonzista puo’ fare qualcosa? Sì. E’ stato dimostrato che allargare il palato aumenta il volume delle vie aeree e, di conseguenza, migliora la respirazione con tutti i benefici che ne conseguono: migliore crescita, miglior qualità del sonno, migliore rendita scolastica e sportiva. A mio figlio e’ nato un dente definitivo ma non e’ caduto ancora quello da latte. cosa devo fare? E’ una situazione abbastanza frequente. In questo caso è bene che il dente da latte cada quanto prima perchè altrimenti il dente definitivo avrà difficoltà a posizionarsi spontaneamente nella sua posizione. Se dovesse tardare a cadere da solo, il dentista potrà aiutarlo. Mio figlio ha carie multiple. Bisogna visitarlo quanto prima e intervenire tempestivamente. Si cercherà non solo di curare i denti ma di cercare di capire le cause.

Dott.ssa Silvia Cinardi

Curriculum e attività Laurea con Lode e dignità di stampa in Odontoiatria e Protesi dentaria presso l’Università degli Studi di Torino nel 2007, con tesi sulle nuove tecnologie di scansione ottica tridimensionali applicate alle diagnosi e alla pianificazione del trattamento degli interventi ortochirugici maxillo-facciali; Specializzazione in Ortognatodonzia presso l’Università degli Studi di Torino nel 2010; Master di perfezionamento in Ortodonzia dell’età evolutiva con approccio multidisciplinare; Premio OPTIME conferito dall’Unione Industriale e dall’Associazione amici dell’università ai migliori studenti dell’anno dell’università di Torino e del Politecnico; Esercita la libera professione di Ortodonzista esclusivista in Torino e provincia; Continua la sua formazione con corsi di tecniche Straight-Wire e segmentata, ortodonzia linguale, ortodonzia intercettiva, ortodonzia pre-chirurgica e preprotesica; Abilitata all’esercizio dell’ortodonzia con allineatori estetici trasparenti Invisalign, apparecchatura linguale Incognito. Abilitata all’applicazione di filler di acido ialuronico nelle regioni periorali e biorivitalizzazioni.

novembre 2019

PANCALIERI

ancalera

Filomeno Lopes a Pancalieri: testimonianza di musica e parole

La banda ha suonato per la festa di leva del 1954

Venerdì 15 novembre gli studenti intervisteranno il grande antropologo PANCALIERI Nella mattinata del 15 novembre verrà ospitato a Pancalieri Filomeno Lopes. Grande antropologo, giornalista, scrittore e artista musicale originario della Guinea-Bissau è da anni residente a Roma. L’incontro si terrà dalle ore 10, presso la palestra della Scuola Secondaria di Primo Grado “Roberto Clara” di Pancalieri in via Circonvallazione 1/A. Spiegano Alessia e Giorgia, allieve della classe 3A: «Lopes divide il suo tempo tra l’attività giornalistica presso radio Vaticana e impegni let-

Il Gruppo Scuole - Centro Studi University ora è anche a Carignano

Dal 1997 il Centro Studi a Torino è un punto di riferimento nella formazione per tutti coloro decidono di avvalersi della guida di tutor specializzati per non perdersi durante il percorso scolastico DALLA SCUOLA MEDIA INFERIORE ALL’UNIVERSITÀ Gli specialisti della formazione, oltre che a Torino da ottobre sono anche a Carignano a disposizione per la preparazione e conseguimento del diploma di scuola media sia inferiore che superiore, sia come percorso regolare che per recupero anni. SCUOLA MEDIA PRIVATA Punto forte del l’Istituto è proprio l’ambito della scuola media inferiore. È infatti l’unica scuola laica torinese rivolta anche ai ragazzi della scuola secondaria inferiore sia per corsi regolari che per recupero anni. Gli allievi sono accolti in piccoli gruppi e vengono seguiti da insegnanti preparati che si distinguono anche per l’attitudine e la passione per l’insegnamento. Il percorso di studi è personalizzato per agevolare l’acquisizione di un metodo di studio utile per un proficuo proseguimento della carriera scolastica. SCUOLA SUPERIORE PRIVATA Per quanto riguarda le scuole superiori, è possibile recuperare gli anni persi o frequentare corsi regolari ed ottenere il diploma. Diversi sono i corsi di studio: liceo delle scienze umane (anche indirizzo sportivo); ipss tecnico dei servizi socio-sanitari; liceo scientifico; liceo scientifico opzione scienze applicate; amministrazione, finanza e marketing; liceo linguistico; tecnico turistico; alberghiero. PREPARAZIONE UNIVERSITARIA Si seguono gli studenti anche per la prepa-

terari - artistici per la pace, l’interculturalità ed i fenomeni migratori. Durante questo evento si tratteranno argomenti riguardanti l’emigrazione africana avvenuta negli ultimi anni e i problemi scottanti del continente africano. Lopes utilizzando parole e musica potrà essere una “piccola ﬁamma” che andrà ad alimentare la “lanterna della speranza” per un mondo più solidale ed accogliente. Un appuntamento da non perdere!». All’incontro è invitata a partecipare tutta la cittadinanza. Svolgerà ruolo di moderatrice la classe terza A.

Giornata del Ringraziamento PANCALIERI La tradizionale Giornata del Ringraziamenti si terrà a Pancalieri domenica 1 dicembre. I partecipanti si riuniranno alle 10.30 per la S. Messa in Parrocchia S. Nicolao, dove verranno oﬀerti doni della terra. Al termine si terrà, alle ore 11.15 circa, la benedizione trattori. La giornata si concluderà con il pranzo alle 12.30 presso gli impianti sportivi del comune con il Catering Agù. Prenotazioni entro il 24 novembre contattando Concetta Galeasso 3312192924, Marisa Mortigliengo 0119734361, Alesso Giovanna 3388452462 Il costo del pranzo è di € 32. www.lezionidigitali.it ANCHE ILIO! A DOMIC

LEZIONI

razione di esami universitari, test d’ingresso e assistenza tesi. UNIVERSITÀ TELEMATICHE Polo didattico delle Università Pegaso e Mercatorum. Moltissimi corsi di laurea, innumerevoli master – corsi di alta formazione - corsi di perfezionamento CORSI PROFESSIONALI Ma non è tutto, infatti possono essere seguiti anche corsi professionali con o senza certificazione e/o iscrizione all’Albo Nazionale Professionisti utili per entrare nel mondo del lavoro o per conoscenza personale. Sono ad esempio attivi il corso di erboristeria online, il corso di naturopatia online, contabilità generale bilancio (online con lezioni virtuali con il docente o in aula); educatore per l’infanzia (con o senza qualifica) utile per l’avviamento alla professione. Corsi in aula di lingue inglese, francese, spagnolo e tedesco (anche per aziende). Per informazioni è possibile contattare telefonicamente il numero 370.1311025 e fissare un appuntamento con il/la responsabile.

COMODE OVUNQUE TU SIA DA PC, TABLET E SMARTPHONE

DIGITALI RIPETIZIONI ON LINE DI MATEMATICA, FISICA, ELETTRONICA E ALTRE MATERIE

Tel. 3483762347 e-mail: lezionidigitali@libero.it

A sinistra Lino Castellano, promotore dell’evento PANCALIERI Bellissima e condivisa festa di leva dei coscritti del 1954 che, domenica 6 ottobre, ha festeggiato il 65esimo compleanno: “Lino” Castellano, promotore e organizzatore della giornata, ha stupito i Pancalieresi, richiamando tanta curiosità e proponendo una coinvolgente festa animata dal concerto della banda Vigonese e dalla sﬁlata delle majorettes. Dopo aver sﬁlato per le vie del paese il corteo dei festeggianti ha partecipato alla santa Messa celebrata dal parroco Don Giovanni Viotto, celebrazione che ha visto anche la recita di alcuni versi in poesia da parte di Giampiero Sola. Dopo la benedizione, sono seguite le foto ricordo di rito ed il ritrovo presso il ristorante “Il Molino” di Pancalieri per il pranzo d’onore e per la bellissima festa di leva del ’54. m.v.

Oli essenziali, incontro per scoprirne gli usi PANCALIERI Oli essenziali: interessa conoscerne caratteristiche e utilizzi? Se ne parlerà a Pancalieri, in una conferenza venerdì 22 novembre. Le saviglianesi Barbara Giletta e Nicoletta Valinotto presenteranno i principali oli essenziali, spiegandone i beneﬁci, le potenzialità ed i molteplici utilizzi nella quotidianità. L’incontro si terrà alle ore 21 nella sala del Museo della Menta. Al termine della serata verrà oﬀerto un rinfresco a tema. L’ingresso è gratuito ed è gradita la prenotazione telefonando a Chiara al numero 348.7824026.

AREA SOTTOPOSTA A VIDEOSORVEGLIANZA

2 ANNI GARANZIA

RECUPERO DATI DA PC E CELLULARI GUASTI

► PREVENTIVO RIPARAZIONE GRATUITO ► RIPARAZIONI A PARTIRE DA 20€ ► ASSISTENZA PC e NOTEBOOK ► ASSISTENZA a DOMICILIO ► VIDEOSORVEGLIANZA E ANTIFURTI ► CONVERSIONE VIDEO DA VHS IN DIGITALE ► VENDITA NOTEBOOK e CELLULARI USATI ► VENDITA PC e NOTEBOOK NUOVI ► VENDITA ACCESSORI E PERIFERICHE: Tastiere, mouse, monitor, stampanti con cartucce originali o compatibili, alimentatori, cavi hdmi, borse, cuffie, chiavette, memorie, modem

NEGOZIO APERTO DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 9:30 - 12:30 / 15:00 - 19:30 SABATO CONTINUATO 9:00 - 15:00

CONTATTI: Tel. +39 011 974371 - +39 366 2422781 - e-mail: reg@fattura.pro - Via Casalgrasso 7/D - 12030 POLONGHERA (CN)

PANCALIERI

Attivato il nuovo volo Cuneo-Bari da Levaldigi

p.g.

Centro Medico Dentistico s.a.s. Direttore Sanitario Dott. Guido Recrosio

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

* Odontoiatria * Protesi dentaria * Ortodonzia invisibile * Sbiancamento dentale * Panoramiche dentali * Chirurgia orale * Chirurgia maxillo-facciale

novembre 2019

CAMBIO AL VERTICE PER LA FIDAS DI PANCALIERI ACCOMPAGNATO DAL GRANDIOSO SUCCESSO PER LA CENA A BASE DI PESCE

Con la stagione autunnale e l’avvio dell’orario invernale Ryanair raddoppia le destinazioni programmate dall’aeroporto di Cuneo Levaldigi collegando, dopo Cagliari, anche Bari. L’inaugurazione del nuovo volo Cuneo-Bari operato da Ryanair è avvenuta martedì 29 ottobre 2019 data di avvio della tratta. Il volo sarà operativo il martedì, il giovedì ed il sabato con partenza da Bari alle ore 15.40 ed arrivo a Cuneo alle 17.20. Da Cuneo la partenza è invece prevista alle 17.45 con arrivo a Bari alle 19.25. L’inaugurazione del nuovo volo ha oﬀerto anche l’occasione per far conoscere la nuova Vip Lounge dello scalo cuneese di cui è Direttore Generale Anna Milanese.

C.M.D.

ancalera

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

Nicolino è il nuovo presidente Fidas PANCALIERI Si è conclusa con successo la cena organizzata dalla FIDAS ADSP Gruppo comunale di Pancalieri, sabato 26 ottobre nella palestra comunale. L’invitante menù completamente a base di pesce, ha visto la partecipazione di oltre 250 commensali. Numerosi i complimenti ricevuti e questo non può che far piacere a tutto il Direttivo: «Un grazie particolare va a tutti i volontari che hanno lavorato in cucina e al servizio ai tavoli, impegnando il loro tempo per la buona riuscita della serata. Questi momenti di aggregazione sono fondamentali per diﬀondere costantemente l’importanza del dono del sangue in tutte le sue forme (sangue intero, plasma e piastrine)». Durante la cena è stato comunicato il nuovo direttivo del gruppo, costituitosi dopo le elezioni svoltesi durante il prelievo collettivo del 12 e 13 ottobre scorso. Cambio storico al vertice: dopo 30 anni di presidenza, Adriano Rista cede il testimone a Pietro Carlo Nicolino. Tutto il Direttivo ringrazia profondamente Adriano per il suo costante impegno durante questi 30 anni e augura al nuovo presidente Piercarlo un buon lavoro, coadiuvato sempre da tutto il gruppo. I pilastri storici del gruppo, Adriano Rista e Angelo Rivoira, continueranno la loro preziosa attività come consiglieri. Il ruolo di vicepresidente è stato attribuito a Daniele Busso, confermata Floriana Pretto nel ruolo di segretario, nominata Franca Barra nel ruolo di revisore dei conti e Mario Lumello, new entry di questo Direttivo, nel ruolo di tesoriere. Il Consiglio Direttivo così composto ha deliberato di nominare Luca Ferrero quale responsabile giovani, in quanto all’interno del

CICLISMO AMATORIALE

Cena sociale del Bike Pancalieri PANCALIERI Il Team Bike Pancalieri si ritroverà sabato 16 novembre presso gli impianti sportivi di Pancalieri, per festeggiare un 2019 che mette in archivio l’ennesima stagione positiva, sia sotto l’aspetto agonistico che in campo organizzativo. Durante la serata ci sarà spazio per le premiazioni degli atleti che si sono messi in luce, Claudio Peroglio ha vinto la prova di vincendo e piaza zandosi nelle varie Campionato Prov. 2 serie manifestazioni. A tal proposito ricordiamo la recentissima vittoria di Claudio Peroglio nella prova di Campionato Prov. 2a serie, disputata a Pancalieri sabato 19 ottobre: nella stessa gara registriamo lo strepitoso e festeggiato 4° posto del Presidente Giancarlo Aghemo. Tornando alla serata del 16 novembre, verrà ricordata anche la “cicloturistica” svolta in Corsica che ha fatto seguito alla Pancalieri-Barcellona dello scorso anno, mentre uno scrosciante e doveroso applauso deve essere rivolto sin d’ora al presidente Aghemo, a Giuseppe Finotto e a tutto il direttivo per la propensione del Bike Pancalieri ad organizzare eventi di rilievo, non solo a Pancalieri ma anche nei dintorni. Attesa una appassionata partecipazione dei tanti amici del Team Bike Pancalieri per una serata che si trasformerà sicuramente in una bellissima festa. m.v.

Oltre 250 commensali alla cena del 26 ottobre

direttivo eletto non vi sono elementi che possano ricoprire tale carica. Il prossimo prelievo collettivo è pianiﬁcato per sabato 11 e domenica 12 gennaio 2020.

Incontri sulla filosofia con il professor Vattaneo PANCALIERI La Biblioteca comunale di Pancalieri ospiterà Eugenio Vattaneo che tratterà di filosofia. Gli incontri si terranno presso la sala del Museo della Menta. Il primo incontro sarà lunedì 25 novembre alle ore 21. Vattaneo, ex professore di storia e di filosofia presso il liceo classico Baldessano Roccati di Carmagnola, parlerà dell’elaborazione neoplatonica dell’immagine di Dio, la Patristica. I prossimi appuntamenti saranno lunedì 2 dicembre quando verrà presentato Agostino d’Ippona, lunedì 9 dicembre per affrontare la diffusione della teologia Aristotelica (La Scolastica) ed infine lunedì 16 dicembre in cui si tratterà di Tommaso d’Aquino. Tutti gli incontri si terranno alle ore 21, l’ingresso è gratuito.

Mercatino e castagnata con la Pro Loco PANCALIERI Nuovi appuntamenti in paese organizzati dalla Pro Loco. Torna innanzitutto domenica 10 novembre il mercatino delle pulci, abbinato alla castagnata che si terrà in piazza San Nicolao a partire dalle ore 13. Sabato 23 novembre si terrà invece un appuntamento culturale, con uno spettacolo teatrale presentato dalla Compagnia I Commedianti di Cercenasco dal titolo “Tre per uno le passioni di casa Moroni”. Si terrà presso gli impianti sportivi alle ore 21.30 ad ingresso gratuito. La Pro Pancalieri sta poi già pensando al cenone di Capodanno che si terrà come da tradizione al centro polivalente. «Fedeli alla linea di tenere un alto livello culinario - spiega la presidente Pro Loco Alessia Castellano - quest’anno il servizio è stato aﬃdato alla Ditta Catering Agù. La serata sarà accompagnata dalla musica di Max Godino». Il costo è di 58 euro per gli adulti e 25 euro per i bambini dai 6 ai 12 anni, gratis quelli da 0 - 6 anni. Le prenotazioni sono già aperte.

novembre 2019

OSASIO - VIRLE

ancalera

Un libro raccoglie e descrive gli antichi statuti di Virle

FESTIVAL POETI IN AIA

A Carignano le poesie di Chiaramello

La pubblicazione di Ilario Manfredini verrà presentata al pubblico sabato 9 novembre VIRLE P.TE Sabato 9 novembre si parlerà degli antichi statuti di Virle Piemonte. L’occasione sarà la presentazione del libro di Ilario Manfredini Gli antichi statuti comunali di Virle: una storia lunga 600 anni. Il dottor Manfredini verrà ospitato dalle ore 15 presso la Sala consigliare del Municipio di Virle Piemonte in via Contessa Birago di Vische 4. Il progetto, iniziato dal 2018 con lo studio del più antico documento conservato nel ricco Archivio Storico Comunale di Virle Piemonte, è volto alla valorizzazione della storia e del patrimonio archivistico ed artistico del paese. È promosso dalla locale Pro Loco, con il contributo ed il Patrocinio dell’Amministrazione Comunale. Con la pubblicazione del libro verrà data la possibilità a studiosi ed appassionati di conoscere i contenuti di questa interessante “carta” che costituisce la prima manifestazione di autonomia amministrativa del Comune, governato nel XIV secolo da due tra le più importanti famiglie feudali dell’epoca: i Romagnano e gli Asinari. Vine data inoltre testimonianza della partecipazione dei cittadini

alla vita pubblica. Gli Statuti furono successivamente confermati più volte dai Savoia e restarono in vigore per molti secoli. La pergamena originale dei “Capitula Virlarum” (un rotolo composto da 22 fogli di pergamena cuciti tra di loro per una lunghezza complessiva di oltre 10 metri) risulta purtroppo mancante della sua parte ﬁnale, dove usualmente venivano apposti anche i sigilli, le date e le ﬁrme. Le ricerche condotte da Manfredini hanno tuttavia portato ad individuarne una trascrizione completa risalente al XVIII che permette quindi di datare con certezza la “carta” nonché di conoscerne l’intero contenuto. L’evento del 9 novembre prevede interventi del presidente della Pro Loco, Lorenza Biolatto e del sindaco di Virle P.te dott. Mattia Robasto. Un rappresentante della Società Storica Pinerolese introdurrà l’opera del Dott. Manfredini. Il volume verrà messo a disposizione delle famiglie Virlesi a partire da domenica 10 novembre presso lo Stand della

Pro Loco nell’ambito della Fiera d’Autunno ed in tutte le successive manifestazioni della Pro Loco. Alla presentazione del libro l’ingresso è gratuito ﬁno ad esaurimento della capienza della Sala.

A Virle la storica fiera delle nespole Domenica 10 novembre si troveranno prodotti tipici oltre a zucche e pocio e poi visite al Castello VIRLE P.TE Domenica 10 novembre si volgerà a Virle la Fiera d’Autunno, ovvero la 22esima edizione della Fera dij pocho e d’la cossa (fiera delle nespole e della zucca). Fera dij pocho era l’antica denominazione della Fiera annuale. Storicamente si svolgeva a Virle il primo lunedì di dicembre. Il freddo intenso e la nebbia che caratterizzavano il periodo, oltre al fatto che negli ultimi anni la fiera era pochissimo frequentata, ha convinto gli organizzatori ad anticipare la data dell’evento. E 22 anni fa alla fiera, caratterizzata dal suo storico prodotto tipico, la nespola, è stato aggiunto un altro prodotto stagionale: la zucca. Le nespole sono ormai quasi sparite dal territorio. Alcune piante residuali danno ancora i caratteristici frutti (che si conservano al chiuso sulla paglia sino a loro completa maturazione, di qui l’espressione dialettale “stè al caod come an

OSASIO Parole, musica, un tocco di ironia e l’arte della poesia: sono stati questi gli ingredienti della nuova edizione del festival letterario “Poeti in Aia” organizzato dall’associazione Progetto cultura e turismo di Carignano. Tra i protagonisti della kermesse, ospitata nella chiesa dello Spirito Santo, il poeta ed ex-sindaco di Osasio Elio Chiaramello che ha portato le sue poesie in una versione inedita. Le parole di Chiaramello si sono infatti alternate alla musica di Domenico Gieco al sax, un duetto che ha incantato il numeroso pubblico accorso per l’occasione. e.c.

Illuminazione a led a Osasio OSASIO La rivoluzione dell’illuminazione pubblica a Osasio è iniziata. Nel mese di novembre l’intero paese passerà alla moderne tecnologia a led, sia il centro di Osasio, sia la frazione Balbo. Un risparmio notevole, permesso anche dalla modulazione dell’intensità che nelle ore notturne sarà solo al 60 per cento. La spesa complessiva sarà coperta da un ﬁnanziamento a fondo perduto della Regione Piemonte di 125 mila euro. La spesa prevista per l’installazione da parte dei tecnici di Enel è di 115 mila euro. e.c.

Emergenza cinghiali Città metropolitana e associazioni degli agricoltori richiedono interventi

pucho”), altre sono state recentemente impiantate. L’edizione 2019 della ﬁera, oltre a bancarelle di vario genere, prevede un ricco programma di intrattenimenti per tutti e diverse curiosità: scultura del legno

con motosega; scultura delle tome; musica folk da strada con il gruppo “son de la Rue”; visite guidate al Castello dei Conti Piossasco, distribuzione di caldarroste e vin brulee per tutti.

Venite a trovarci nei nuovi locali!! Via Gardezzana 14 - Carmagnola

Non mancherà la vendita di zucche, pocio (nespole),dolci della ﬁera, oggetti natalizi e prodotti del territorio. Dalle 12.30 al Circolo San Luigi si potrà mangiare polenta e salsiccia.

OSASIO

Via P. d’Acaja, 9 Sisters cafè osasio Sisters osasio

È un appello unitario e determinato quello che Città metropolitana di Torino ed associazioni di agricoltori lanciano per poter realmente fronteggiare l’emergenza cinghiali sui nostri territori. Nella riunione convocata martedì 15 ottobre a Torino dal vicesindaco metropolitano Marco Marocco e dalla consigliera delegata all'ambiente e tutela flora e fauna Barbara Azzarà, i vertici di Coldiretti provinciale di Torino, di Confagricoltura e Cia Piemonte hanno concordato che non si può più aspettare nè limitarsi a riconoscere i danni subiti: ne va di mezzo l'ambiente, oltre che la sicurezza delle collettività e le attività agricole imprenditoriali. «È necessario intervenire subito per consentirci di dare attuazione ai piani di contenimento della popolazione dei cinghiali che abbiamo approvato: ci servono con urgenza dice la consigliera metropolitana Barbara Azzarà - gli agenti faunistico venatori ai quali affidare le azioni previste per legge. Noi abbiamo formato gratuitamente 300 operatori volontari che devono necessariamente essere coordinati da personale pubblico. Chiedo alla Regione Piemonte di investire subito nelle assunzioni, oltre di assegnarci i fondi indispensabili per rifondere i danni. La prevenzione è la strada da seguire». Secondo il presidente provinciale di Coldiretti Fabrizio Galliati «bisogna dare seguito e ulteriore incisività al piano intrapreso, dove è stato possibile applicarlo si sono visti segnali di miglioramento che vanno sostenuti. La situazione continua a rimanere critica in molte aree della provincia amplificata dallo stop forzato che lo scorso anno si è verificato in seguito ai vari ricorsi presentati».

CARMAGNOLA

Caffè Alzheimer: incontro con lo psicoterapeuta CARMAGNOLA Lo psicoterapeuta Evaristo Steffanelli sarà protagonista all’incontro del Caffè Alzheimer di sabato 23 novembre. Nei locali dell’Iconà della Collegiata, alle ore 15 il professionista parlerà del “Il decadimento cognitivo in famiglia”.

L’ANC celebra la Virgo Fidelis CARMAGNOLA L’Associazione Nazionale Carabinieri di Carmagnola celebra la ricorrenza della Virgo Fidelis, patrona dell’Arma dei Carabinieri, domenica 17 novembre. Nella sede di via Ronco 38, a partire dalle ore 9.30, saranno presenti autorità civili e militari. Dopo il discorso di benvenuto tenuto dal presidente ANC Carmagnola Domenico Palmiero, i presenti si sposteranno in via Col di Nava per depositare una corona di ﬁori davanti al monumento dedicato al vice brigadiere dei carabinieri Giuseppe Petronio. Seguirà la messa in Collegiata e il pranzo nella sede dell’Associazione.

Il 4 novembre in piazza con le scuole CARMAGNOLA Lunedì 4 novembre si terrà la cerimonia per la giornata dell’Unità Nazionale e Festa delle Forze Armate. Parteciperanno le associazioni d’arma, la rappresentanza della Società Filarmonica e gli studenti degli Istituti Comprensivi Carmagnolesi. Il ritrovo sarà alle ore 10,45 all’ingresso del Comune, lato giardini Unità d’Italia per la commemorazione presso la lapide dei caduti nella Grande Guerra in corso Sacchirone. Il corteo proseguirà poi in via Valobra per arrivare in piazza Sant’Agostino per la cerimonia istituzionale. In piazza dopo l’alzabandiera e l’omaggio ai caduti, il discorso del sindaco Ivana Gaveglio. A seguire, letture degli studenti del Comprensivo Carmagnola 3 e il breve concerto del Coro del Comprensivo 3 diretto dalla professoressa Sabrina Appendino. Commenta il sindaco, Ivana Gaveglio: «Proponiamo la commemorazione nella giornata di lunedì per favorire la partecipazione dei giovani e delle scuole. È importante che i ragazzi partecipino attivamente alla vita civica, anche attraverso la collaborazione alle manifestazioni istituzionali. Ringrazio a tal proposito gli Istituti Comprensivi che ogni anno aderiscono a queste iniziative».

ancalera

novembre 2019

Festa di San Martino per ricordare la tradizione rurale con eventi culturali Il 10 novembre la seconda edizione della manifestazione legata al territorio agricolo CARMAGNOLA Domenica 10 novembre avrà luogo a Carmagnola la seconda edizione della Festa di S. Martino, un appuntamento molto diffuso in tanti Comuni italiani, perché particolarmente legato alle più antiche tradizioni rurali del nostro Paese. Presso le comunità contadine della Pianura Padana l’estate di S. Martino segnava la scadenza annuale dei contratti agrari, coincidendo talvolta con i traslochi. Col mutare della società, la Festa di S. Martino ha necessariamente assunto una valenza differente, fino a divenire il pretesto e l’occasione per ripensare ad alcune di quelle tradizioni destinate a scomparire oltre che nella pratica, pure nei ricordi. L’Assessore alla Cultura Alessandro Cammarata, illustrando le ragioni che hanno motivato la scelta di un evento culturale dedicato a questa particolare ricorrenza, spiega: «La cultura di ogni società è un patrimonio in continua evoluzione, in cui gli usi, i costumi e le pratiche del presente altro non sono che il risultato di valori, attività ed azioni del passato. Salvaguardare le tradizioni e trasmetterle alle generazioni più giovani, perciò, può servire a comprendere e a valorizzare l’identità di una comunità, guardando al futuro con una maggior consapevolezza e, soprattutto, con una riflessione sulle origini più matura». Per celebrare questa festa antica, l’Assessorato alla Cultura propone a Carmagnola, nella domenica del 10 novembre, una

giornata da trascorrere per la vie e le piazze della città, animate dalle librerie e dalle case editrici partecipanti alla mostra mercato del libro Portici da Leggere, dai venditori e collezionisti del Mercantico – Mostra Mercato dell’Antiquariato, e dai fotografi che concorreranno all’estemporanea di fotografia San Martino Photolife, organizzata dal Circolo Fotografico La Fonte, per immortalare i momenti più significativi di questa festosa domenica autunnale. All’interno di Casa Cavassa il Gruppo Informale Donne in Città inviterà a riflettere sull’importanza del riuso proponendo la Quinta Festa del Ba- Si terrà anche una nuova edizione di ratto e della creatività d’Autunno, Portici da Leggere una divertente opportunità per scambiarsi vicendevolmente tanti oggetti con La Ghironda, sulle Note Occitane del usati e farli tornare nuovamente utili. Duo Quattromini e Giordano. Nelle ore pomeridiane l’atmosfera sarà Una parentesi letteraria e poetica sarà inanche allietata da performance musicali e vece rappresentata dalla Leggenda di S. teatrali, che si proporranno al pubblico in Martino, raccontata dagli attori del Gruppo spazi aperti del centro storico: in piazza Teatro Carmagnola presso il Cortile Osella Sant’Agostino e Garavella i cantanti della di Via Valobra. compagnia Gli Amici di Fritz si esibiranno Domenica 10 novembre sarà anche l’ocaccompagnati al pianoforte in arie d’opera casione per lasciarsi tentare dagli Assaggi e “songs” tratte da famosi musical, mentre d’Autunno, i prodotti di stagione e del sotin piazza Verdi i giovani musicisti dell’As- tobosco abbinati a pregiati e squisiti vini in sociazione culturale Saxmania saranno im- degustazione, proposti in tante eccellenti pegnati nell’esecuzione di un vivace reper- specialità dell’enogastronomia locale appotorio di brani pop leggendari. sitamente selezionate dai ristoranti e dai bar In piazza Manzoni sarà possibile ballare cittadini.

INIZIATIVA AMBIENTALE E OCCUPAZIONALE A NIAMEY

Col Progetto Niger raccolta di riﬁuti plastici

CARMAGNOLA Sta arrivando ad una conclusione il progetto avviato dal Comune di Carmagnola in Niger “Azione pilota per la creazione di posti

di lavoro e valorizzazione dei rifiuti nella città di Niamey”. Nel 2017 aveva ottenuto il finanziamento del Ministero degli Affari Esteri - Cooperazione Italiana allo Sviluppo; era volto a creare una filiera di raccolta e valorizzazione dei rifiuti plastici a Niamey, realizzata infatti in loco dall’Associazione Terre Solidali. Le attività prevedono la raccolta differenziata dei rifiuti e cam-

pagne informative rivolte alle scolaresche e alla popolazione. A ottobre sono stati acquistati i mezzi e assunto il personale per avviare in modo sistematico la raccolta dei riﬁuti in alcuni quartieri del centro cittadino di Niamey. Il progetto si concluderà a dicembre. «Sono lieta che la nostra città sia stata un importante attore in questo progetto - ha commentato il sindaco di Carmagnola, Ivana Gaveglio - Questa iniziativa è stata di grande utilità, sia sotto

il profilo ambientale, sia sotto quello formativo e occupazionale. La produzione di rifiuti plastici, in Niger così come nel nostro Paese, rappresenta un problema ambientale. Attraverso questa azione sono stati creati nuovi posti di lavoro nella filiera della raccolta e valorizzazione dei rifiuti ma ancora più importante è l’azione formativa che ha consentito di far comprendere l’importanza di gestire correttamente la raccolta e differenziazione quotidiana dei rifiuti».

AREA GIOCHI DI 600 MQ RIVOLTO AI BAMBINI DAI 3 AI 12 ANNI • BABY AREA PER I PIÙ PICCOLI • Compleanni • Playgrounds • Gonfiabili Feste private • Laboratori

SERRAMENTI IN LEGNO CON COVER ESTERNA IN ALLUMINIO ODUZIONE!! 100% DI NOSTRA PR

FINANZIAMENTI A TASSO 0

VIA SOMMARIVA 123 - CARMAGNOLA - A FIANCO DELLA “PREALPINA”

50%

servizio di noleggio macchina per insufflaggio

Speciale Iso lament o

€ 12,37/sacco

contattateci per un preventivo gratuito inoltre offriamo la possibilità di sopralluogo presso il vostro domicilio o cantiere

fibra di cellulosa sacco da 12,5 kg cod. A0106400

€ 41,39/sacco insulsafe

sacco da 16 kg cod. A0114303

da €

6,30/m

X-FOAM HBT ®

€ 4,34/m

lastra per l’isolamento termico in polistirene estruso con pelle di estrusione e con i 4 bordi battentati

COD. A0017883 A0017884 A0017885 A0050722

Dim. 1250X600 mm 1250X600 mm 1250X600 mm 1250X600 mm

da €

dim. 600x1450 mm pannello in lana di vetro rivestito su una faccia con carta kraft bitumata COD. A0114343 A0114344

Spessore 50 mm 60 mm

gypsotech duplex eps grafite 31

Mupan K4+ Spessore €/m2 6,30 60 mm 8,40 80 mm 100 mm 10,50 120 mm 12,60

12,22/m

€/m2 4,34 5,11

dim 120x300 cm spessore 6,25 cm utilizzabile per la formazione di contropareti COD. A0173074

€ 6,85/m

€ 6,96/pz

Mapepur universal foam G

feltro lamellare rockwool da €

0,76/m

polistirolo 120

€ 3,05/m

dim. 1000x1000 mm

lastra isolante EPS 100 con grafite

dim. 100x50 cm x sp. 30 mm utilizzabile per la posa di sistemi a cappotto su pareti esterne COD. A0172895

COD. A0013326 A0013327 A0013328 A0013339

da €

Spessore 10 mm 20 mm 30 mm 50 mm

1,95/m

schiuma poliuretanica autoespandente multifunzione per riempimento ed isolamento termo-acustico per erogazione con pistola bombola 750 ml COD. A0752046

dim. 1x6 m spessore 30 mm rivestito su un lato da un foglio di alluminio rinforzato COD. A0017368 €/m2 0,76 1,53 2,30 3,86

isolante isover IBR K4+

in lana di vetro rivestito su una faccia con carta kraft bitumata

COD. A0114310 A0114311 A0114313

Dim. 120x1300 cm 120x1200 cm 120x8000 cm

Spessore 5 cm 6 cm 10 cm

€/m2 1,95 2,21 3,46

CARMAGNOLA (TO) Strada Sommariva, 14

Per info: Tel. : +39 011 9711489 Mail: carmagnola@idrocentroedilizia.com

BORGARETTO PINEROLO TORRE S.GIORGIO CUNEO VIGNOLO

SETTIMO TORINESE TORINO

ASTI CARMAGNOLA ALBA SAVIGLIANO

MONDOVI’

GENOVA SAVONA

CEVA ALBENGA VENTIMIGLIA

novembre 2019

CARMAGNOLA

ancalera

Craveri, sono 40 anni di nido Una mostra farà riscoprire i bambini di ieri, mentre prosegue l’accoglienza dei bambini di oggi CARMAGNOLA Il Nido comunale compie quest’anno 40 anni di servizio e si appresta a festeggiare la ricorrenza con una grande mostra e tante proposte laboratoriali e incontri. L’Asilo Nido Comunale “Sebastiano Craveri”, fondato nel 1979, ha accolto numerosissimi bambini offrendo un servizio qualificato ed un supporto educativo professionale alle famiglie. Per festeggiare il quarantennale l’equipe di lavoro ha organizzato una mostra ed una serie di iniziative che si terranno tra il 9 e il 16 novembre presso il Salone Espositivo di Piazza Italia. Affinché l’inizia-

tiva sia un’espressione autentica di questo percorso lungo 40 anni, nella preparazione dell’evento sono state coinvolte le famiglie che hanno contribuito alla crescita educativa del servizio. La mostra fotograﬁca racconterà la storia del Nido attraverso numerosi scatti; l’esposizione sarà accompagnata da una serie di laboratori dedicati ai bambini. L’inaugurazione si terrà sabato 9 novembre alle 16 con il benvenuto delle Autorità allietato dalla musica della Società Filarmonica di Carmagnola. Domenica 10 novembre, la mostra sarà aperta al pubblico dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle

18. Al mattino sarà proposto anche un laboratorio, mentre al pomeriggio, alle 16,30 sarà proposta l’intervista al pediatra dott. Morgando, a cura del dott. Ciuti, neuropsichiatra infantile dell’ASL TO5. In settimana, la mostra fotograﬁca sarà visitabile (da lunedì 11 a sabato 16 novembre) tutti i giorni dalle 16,30 alle 18,30. I gruppi organizzati possono visitare l’esposizione al mattino, il martedì e il giovedì dalle 9,30 alle 12,30 previa prenotazione al numero 011/9771880. L’Assessore all’Istruzione, Alessandro Cammarata, commenta: «Il servizio del nido è una fondamentale risorsa

educativa che il Comune offre alle famiglie. Il nido nella sua storia quarantennale ha saputo e sa anche oggi offrire una proposta educativa sempre all’avanguardia, aggiornata, inclusiva, focalizzata sul benessere del bambino e improntata alla costruzione di un rapporto di fiducia con le famiglie. La mostra e i laboratori proposti a novembre saranno una bellissima occasione per ritrovare le famiglie che hanno già fruito dei servizi e un momento importante attraverso il quale le famiglie di oggi e la cittadinanza potranno incontrare le operatrici del nido, conoscere il servizio e scoprirne l’offerta».

DANZA SPORTIVA, MAMBOJAMBO DANCE AL TOP

Dho e Longobardi campioni italiani di danze latine CARMAGNOLA La Federazione Italiana Danza Sportiva (Fids), l’unica in Italia riconosciuta dal Coni, ha premiato gli atleti che hanno raggiunto i migliori risultati nella ranking list della stagione 2018-2019 La manifestazione si è tenuta domenica 20 ottobre, nella sala CONI presso l’Hotel DoubleTree by Hilton di Torino. Tra gli atleti premiati, si è distinta anche la coppia piemontese Lorenzo Longobardi ed Ilaria Dho, rispettivamente di Villastellone e di Mondovì. Si sono posizionati al primo posto assoluto della ranking italiana nella disciplina Danze Latine categoria A2 19/34 anni.

I due atleti sono stati preparati dagli insegnanti Beltramo Gabriele della scuola Mambo Jambo Dance di Carmagnola e Sabrina Dinunzio e Maurizio Sampò della scuola di Danza Milord di Fossano, con il supporto dei Campioni Italiani assoluti Professionisti e terzi al mondo Vincenzo Mariniello e Sara Casini. Lorenzo e Ilaria anche quest’anno hanno concluso la stagione con un valido risultato a livello nazionale che corona una serie di ottime prestazioni conquistate nelle competizioni italiane ed anche internazionali del circuito WDSF (World Dance Sport Federation).

seguirà poi con due interventi formativi: il primo dedicato alla web reputation, realizzato in collaborazione con gli operatori dell’Informagiovani e Lavoro. Il secondo vedrà come protagonista l’attore e youtuber Edoardo Mecca, da tempo impegnato su tematiche giovanili come il cyberbullismo. La serata si concluderà con l’ormai consueta

Silent Disco “ﬂuo edition”, durante la quale i ragazzi potranno ballare ascoltando il dj che preferiscono scegliendo il canale direttamente dalle loro cuﬃe. Quest’anno la “Festa dei diciottenni” potrà essere realizzata grazie al contributo della Fondazione di Comunità, promossa dall’Opera Pia Cavalli con il sostegno della

con la cantante carmagnolese Erika Santoru. I festeggiamenti proseguiranno domenica 24 novembre alle ore 9.30 nella sede di via Giacinto Carena 10, dove si svolgerà la cerimonia di benvenuto ai nuovi musicisti che hanno fatto il loro ingresso in banda nell’anno 2019: William Di Giugno (sax contralto), Charlotte Ferrari (sax contralto), Giorgio Musso (tromba) e Luca Rossano (trombone).

Inoltre quest’anno ci sono diversi compleanni da festeggiare insieme: riceverà la medaglia d’argento per i 25 anni di attività bandistica Luigi Rossano (trombone) e verrà consegnata la prestigiosa stella al merito per l’importante traguardo di 50 anni di servizio a Luigi Carena (sax contralto) e Giuseppe Giordano (alﬁere e percussioni). Il Presidente e l’Amministrazione della Filarmonica ri-

NUOVI COLORI E NUOVO BRAND, CON LA STESSA IDENTITÀ

CARMAGNOLA Viene presentato a Soci e Clienti il nuovo logo della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura: cambiano i colori e il segno distintivo della banca. Dal 1° gennaio infatti la BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura è parte del Gruppo Cassa Centrale Banca, Credito Cooperativo Italiano, ottavo gruppo bancario a livello nazionale. «Nasce l’esigenza di avere un’identità comune tra tutte le banche aderenti allo stesso Gruppo Bancario – racconta Alberto Osenda, Presidente della banca – che sia riconoscibile a Soci e Clienti e che sottolinea l’attenzione della banca per la comunicazione, anche visiva, e la volontà di dare valore alla propria identità». Una necessità ormai assodata

per qualsiasi realtà, piccola o grande, che voglia stare sul mercato. Il logo presenta un pittogramma con tre quadrati di diverso colore e dimensione che si fondono e rimandano ai valori della solidità derivante dall’essere Gruppo, della vicinanza alle Persone, dell’appartenenza ai propri territori della BCC. «Ed è proprio questo senso di appartenenza al territorio che è rappresentato dal simbolo del Monviso, sulla destra, tratto ormai distintivo della nostra banca» conclude Alberto Osenda. L’esito di questa operazione di restyling inizia con il nuovo logo, ma proseguirà nei prossimi mesi interessando tutta l’immagine coordinata della banca, cartacea e digitale.

CARMAGNOLA È attivo presso il servizio Informagiovani e Lavoro del Comune di Carmagnola lo Sportello Badanti. Si tratta di un servizio per favorire l’incontro tra le famiglie che necessitano di personale di cura e badanti che si propongono per svolgerlo. Lo Sportello Badanti consentirà alle persone che intendono ricercare occupazione in tale ambito di rendersi disponibili alle famiglie che necessitano di personale addetto all’assistenza e alla cura delle persone. Le famiglie quindi potranno ricevere un supporto informativo nella selezione delle candidature.

Compagnia di Sanpaolo. Per l’anno in corso ha infatti destinato una parte delle proprie risorse ad attività di educazione e formazione dedicata proprio ai giovani carmagnolesi. Obiettivo è promuovere una svolta culturale e progettuale sul territorio, stimolare una nuova identità sociale ed accrescere il senso di comunità.

Santa Cecilia, concerto e premiazione musici della Società Filarmonica CARMAGNOLA Per la Banda cittadina novembre ha da sempre un sapore speciale perché ricorre Santa Cecilia. La Patrona della Musica sarà festeggiata sabato 23 novembre alle 21 presso gli Antichi Bastioni con il tradizionale concerto della Filarmonica. Il programma è top secret e sarà tutto da scoprire con grandi sorprese per l’affezionato pubblico. Una di queste sarà la collaborazione

La BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura presenta il nuovo logo

Apre lo Sportello Badanti

Edoardo Mecca, youtuber, per le festa dei neo diciottenni CARMAGNOLA La Consulta Giovanile Carmagnolese, con il Comune di Carmagnola, organizza una serata dedicata alla leva del 2001. L’evento dedicato ai neo maggiorenni si svolgerà sabato 30 novembre alle ore 21 nei locali di piazza Italia. Ci sarà un momento istituzionale con i saluti del Sindaco e il brindisi di auguri. Si pro-

volgono un caloroso augurio a tutti i festeggiati «con la speranza che i nuovi arrivati seguano le orme di chi ha coltivato questa passione per molti anni, come i premiati di quest’anno». Dopo la cerimonia, la banda con una breve sﬁlata raggiungerà la Collegiata per presenziare alla S. Messa delle ore 11.15. Seguirà inﬁne il pranzo sociale presso gli Antichi Bastioni alle ore 13.

o i b

il i t t u t per

CARMAGNOLA Via Boselli 6 Tel. 011.9713366 Cell. 339.7291307 NaturPlus Carmagnola

www.naturplus.it

novembre 2019

NONE e PAESI

ancalera

A Scalenghe e Buriasco contributi per la mobilità ciclabile I due comuni hanno vinto il bando della Regione Piemonte per la valorizzazione degli spostamenti in bici sul territorio PAESI Viù e Rubiana, Unione montana Comuni olimpici della Via Lattea, Colleretto Giacosa, Borgiallo, Locana, Scalenghe, Chialamberto e Buriasco sono i Comuni della Città metropolitana che hanno vinto il bando per valorizzare la mobilità in bici sul loro territorio. Le risorse messe a bando complessivamente sono 50mila euro, ciascun Comune vincitore del bando riceve un contributo a fondo perduto dai 3

dalla Città ai 5mila euro Ciascun Comune riceve un metropolitache deve rappresentare il contributo a fondo perduto na nei mesi si 50% dell’imdai 3 ai 5mila euro, pari al scorsi: trattava delporto totale 50% dell’importo totale del la seconda del progetto, progetto gara per la o nel caso di concessione Comuni aggregati (tutti al di sotto dei di contributi ai comuni con 5mila abitanti) dai 5 ai 10mila meno di 5 mila abitanti per euro. Le attività previste dal iniziative di mobilità sosteniprogetto dovranno essere rea- bile e in particolare rivolte al lizzate entro la ﬁne di novem- cicloturismo. Erano in partibre 2019. colare computate iniziative di Il bando era stato pubblicato informazione e accompagna-

mento dei turisti o utenti sulla mobilità ciclabile con particolare attenzione alle possibilità di interscambio tra mezzi pubblici e biciclette; acquisto e/o noleggio di biciclette; noleggio di biciclette elettriche con pedalata assistita; noleggio di servizi di ricarica di veicoli elettrici; servizi di allacciamento e utenze elettriche. II progetto di Viù (il Comune aveva già vinto il bando precedente) e Rubiana, che han-

55 anni per l’Avis di None

NONE Traguardo dei 55 anni di attività raggiunto dall’Avis di None. Il compleanno è stato festeggiato sabato 5 e domenica 6 ottobre. Per l’occasione era stata organizzata una serata con apericena in collaborazione con la Pasticceria Spina e una grande festa la domenica.

Festa della leva 1954

NONE Il 29 settembre i coscritti del 1954 hanno organizzato una gita al mare. In mattinata i partecipanti hanno visitato il bellissimo centro storico di Noli e poi si sono riuniti per il pranzo a Borghetto S. Spirito per una giornata bellissima in compagnia e in allegria.

Festa di San Martino VINOVO Domenica 11 novembre si svolgerà la 42esima Festa di San Martino, evento tradizionale nato nell’immediato dopoguerra (1946-48) e poi lasciato decadere. Venne ripreso nel 1977 da un gruppo di abitanti dell’antico Borgo San Martino all’estremità nord di Vinovo. Il programma dell’odierna festa prevede dalle ore 16 distribuzione di polenta e salciccia a cura della Pro Loco di Vinovo, musica dal vivo con la Filarmonica G. Verdi ed inﬁne alle ore 18 la S. Messa celebrata dal Parroco di Vinovo.

Concorso letterario VINOVO Sabato 16 novembre la Famija Vinoveisa premierà i vincitori del Concorso di cultura e poesia piemontese. L’evento avrà luogo presso la Biblioteca Civica in vicolo del Castello dalle ore 15. Interverranno cultori della lingua piemontese ed anche scrittori e poeti in lingua italiana. I partecipanti sono circa sessanta; sono attesi anche concorrenti residenti in Francia ed Argentina.

Nuova 208 A novembre

no lavorato insieme, sono per la valorizzazione del cicloturismo; quelli dell’Unione montana dei Comuni della via Lattea punta al turismo sostenibile, Colleretto e Buriasco propongono nuovi percorsi ciclabili, mentre altri puntano al noleggio di bici elettriche e alla creazione di punti di ricarica. «Lo sviluppo rurale del territorio - spiega Dimitri De Vita, consigliere delegato a sviluppo montano e trasporti della

Città metropolitana di Torino - deve nutrirsi anche di queste buone pratiche che vanno in direzione della sostenibilità ambientale e della green economy. Il cicloturismo, specie per i Comuni che sono vicini a mete turistiche, può contribuire allo sviluppo e alla valorizzazione del territorio, e va a raﬀorzare la strategia complessiva che la Città metropolitana sta perseguendo sul turismo di prossimità».

NONE - CASTAGNOLE

Corso per volontari in Croce Rossa CASTAGNOLE P.TE Sono aperte le iscrizioni per l’accesso nella sezione volontari della Croce rossa di Castagnole. Sono infatti sempre in aumento le richieste di servizi di trasporto e di assistenza a manifestazioni ed eventi. Queste vanno ad aggiungersi al servizio di emergenza territoriale urgente. Richiedono un consistente numero di personale: per questo la sede castagnolese è alla ricerca di nuovi volontari. La CRI del paese si avvicina sempre di più al 25esimo anniversario di fondazione; lo scorso aprile ha inaugurato anche la pista di atterraggio notturno per l’elisoccorso. «Le attività di Croce rossa sono molteplici. Possono impegnare davvero tutte le fasce d’età, in base alle disponibilità di tempo da dedicare agli altri. La presenza di nuovo personale è indispensabile per mantenere il servizio» spiegano i referenti della delegazione. Tra le attività di Croce Rossa, oltre al soccorso in ambulanza, ci sono i volontari preparati per soccorso piste, protezione civile, salvataggio in acqua, unità cinoﬁle e molte altre specializzazioni che si possono conseguire con speciﬁci corsi. Chi è interessato può contattare la sede all’indirizzo cricastagnole@libero.it o telefonando al 3471820085.

ancalera

novembre 2019

Castagnole, Fiera Autunnale con sole e tanti eventi

Gita della bagna cauda NONE L’Avis di None organizza la “gita della bagna cauda” per domenica 10 novembre. Il pranzo si terrà a Ferrere d’Asti, dopo la visita alla Cantina “Ca’d’Giaculot di Gherba”. Il costo di partecipazione è di 40 euro. Prenotazione entro il 6novembre contattando Raﬀaele Micanti tel. 346.2105380 o Chiara Zidetti tel. 340.6151485.

Norme conferimento sfalci NONE Il Comune di None ha avviato nuove modalità di conferimento rifiuti nei cassonetti stradali. Ora il conferimento di organico e indifferenziato viene effettuato utilizzando una tessera personale. La raccolta di sfalci e potature da novembre a marzo avverrà ogni quindici giorni per contenere i costi. La sindaca Loredana Emma Brussino ricorda in avviso pubblico che «per evitare il ripetersi di situazioni indecorose saranno periodicamente poste in funzione delle telecamere mobili per sanzionare comportamenti scorretti; la sanzione ai sensi del regolamento di polizia urbana va da 75 e 300 €». Va in particolare evitato di gettare rifiuti avvolti in sacchi di nylon, non devono essere buttati rami, ramaglie e fascine che intasino i cassonetti: per le ramaglie sono previste raccolte dedicate da marzo ad aprile.

CASTAGNOLE P.TE Giornata di sole domenica 27 ottobre per la 146esima Fiera d’Autunno di Castagnole Piemonte. Numerosi i visitatori presenti alla rassegna agricola e commerciale dislocata lungo le vie del paese. Presenti produttori ed espositori con prodotti a km zero e hobbistica, e mezzi e attrezzature agricole per la ﬁera zootecnica. Foto di Patrizia Franco

Grandi numeri per None al Cioccolato 2019 NONE Si è chiusa con un boom di visitatori l’edizione 2019 di None al Cioccolato, con la città invasa da curiosi ed appassionati di cioccolato che non volevano perdersi le prelibatezze in mostra negli stand. Seguitissimi anche i numerosi eventi collaterali organizzati nei tre giorni della manifestazione (dall’11 al 13 ottobre). È decisamente piaciuta la novità di quest’anno, la Ciocobike, a cui hanno partecipato quasi 500 persone tra ui molti ragazzi. Circa 300 gli iscritti alla Stranone al Cioccolato organizzata dalla Podistica None. La scuola primaria Gianni Rodari si è aggiudicata la coppa per il gruppo più numeroso. È di Buriasco invece il vincitore della lotteria che garantirà

la fornitura di un anno di cioccolato, ben 12 chili! Il Comune di None ha aﬃdato ad un post su Facebook il commento a chiusura di None al Cioccolato: «None ha dimostrato di avere grandi risorse e capacità, la forza dei molti volontari, la competenza e dedizione di varie realtà, ognuno ha dato il suo contributo. Il compito dell’amministrazione è valorizzare e mettere in sinergia queste risorse, senza manie di protagonismo. Ringraziamo alcune delle realtà coinvolte, per il loro par-

ticolare impegno: Pro Loco di None, Protezione civile, Croce Verde, Sezione Alpini, Associazione Carabinieri in Congedo, Podistica None, Associazione Bike&More, Commercianti di None, Polizia Locale e Stazione Carabinieri di None».

novembre 2019

VIGONE e PAESI

ancalera

Corso di potatura all’Istituto Don Bosco

Incontro sulla Grande Guerra in biblioteca

LOMBRIASCO Nuovo corso di formazione all’Istituto Don Bosco di Lombriasco. “Gestione e potatura degli alberi ornamentali Aspetti teorico-pratici della loro conduzione” è il titolo dell’evento, che si terrà giovedì 21 e venerdì 22 novembre dalle ore 8.30 alle ore 16.30 circa. Istituto “don Bosco” – Via S. G. Bosco n. 7 - Lombriasco (TO) Docenti saranno Luigi Delloste (Perito

VIGONE Incontro sulla Grande Guerra alla Biblioteca Luisia di via Umberto I n. 7. Si terrà venerdì 29 novembre alle ore 21, a cura di Carlo Baudi.

A novembre, l’evento vale come formazione professionale per gli operatori Agrario, Arboricoltore certiﬁcato E.T.T. - European Tree Technician) ed Enrico Leva (Dott. Agronomo specializzato in controlli di stabilità alberi). Dopo le lezioni in aula al mattino, nel pomeriggio verranno eﬀettuate delle esercitazioni pratiche all’esterno, con potatura sugli alberi dell’Istituto. Il costo complessivo del corso è di 200 euro, comprende il materiale didattico e due pranzi. Occorre prenotarsi inviando

una mail, entro il 18 novembre, a formazioneprofessionale@salesianilombriasco.it. Al termine delle due giornate sarà rilasciata fattura ed attestato di partecipazione valido quale attestato di formazione professionale per gli operatori del settore. La partecipazione al seminario riconosce i crediti formativi per Agrotecnici, Periti Agrari, Dottori Agronomi e Dottori Forestali.

TEATRO SELVE - STAGIONE TEATRALE DUEMILA19/DUEMILA20

Flavio Bucci si racconta sul palco del Selve VIGONE È ripresa anche a Vigone la stagione teatrale 2019-2020, con spettacoli di assoluto valore artistico in programma al Teatro Baudi Selve. L’organizzazione è dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Vigone con la Fondazione Piemonte dal Vivo. Prossima rappresentazione sarà venerdì 15 novembre dal titolo “E pensare che ero partito così bene…” di Flavio Bucci e Marco Mattolini, con la partecipazione di Almerica Schiavo e Alessandra

Puglielli. La regia è di Marco Mattolini, produzione E20 Produzioni. Flavio Bucci racconta e si racconta fuori dai denti: la sua vita, la sua carriera, i successi e le défaillance, aneddoti e riflessioni filosofiche, citazioni dei suoi lavori e di quelli degli altri, consuetudini, vizi privati e pubbliche virtù dello spettacolo italiano e non. Ed anche ritratti di personaggi celebri, la politica e l’impegno. Per disegnare un percorso e un periodo storico e artistico poco lontano nel

tempo, ma molto distante da noi, tutto con la proverbiale spregiudicatezza del grande attore. Una scorribanda senza trionfalismi e senza vergogna, di libere associazioni, ricordi di teatro e di cinema, ma anche la confessione delle dipendenze e del suo irrefrenabile bisogno di libertà, del suo rapporto con le donne, attraverso il racconto spudorato di mogli, ﬁgli ed

servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

SCALENGHE (TO)

amori, l’occasione per far rivivere con immagini e parole i suoi grandi successi. Biglietti: intero € 13, ridotto € 11.

Via Labirinti, 1/A - Virle Piemonte (TO)

333/5409651 011/9739234 ilsanvincenzo@gmail.com

www.san-vincenzo.com

Un monento della festa del 2018 benedizione dei trattori. Alle ore 12.30 ci sarà il pranzo presso la Tenuta Rondello di via Cavour 15 a Vigone. Durante il pranzo verrà premiato il socio più anziano e il socio più giovane. Per partecipare

È arrivato il microblading alla Dolce Vita di Lombriasco

LOMBRIASCO Un’evoluzione dal classico tatuaggio alle sopracciglia, con un effetto iperrealistico e naturale. Questa tecnica manuale ci permette di avere delle sopracciglia ordinate e deﬁnite, uno sguardo intenso, a volte ricostruendo l’arcata sopraccigliare con la tecnica del pelo a pelo ultra-realistico. Il trucco semipermanente è la certezza che ogni piccolo particolare sia sempre a posto, ma soprattutto è un trattamento che dona la possibilità di valorizzare la propria immagine. Nei giorni 15 & 16 NOVEMBRE ci saranno le vantaggiosissime GIORNATE PORTE APERTE… dove si potrà effettuare

NOVITÀ

Istituto San Vincenzo de’ Paoli

Appuntamento organizzato dall’Amav domenica 24 novembre insieme alla Compagnia Sant’Isidoro re avanti questa tradizione molto importante e sentita nel mondo agricolo: la festa di Sant’Isidoro patrono degli Agricoltori, per non permettere che questo tipo di iniziative venga dimenticato. Perciò invitiamo tutti gli agricoltori vigonesi e dei comuni limitroﬁ a partecipare all’iniziativa presentandosi con il proprio trattore domenica 24 novembre dalle ore 9.30 in piazza Cardinal Boetto per la tradizionale colazione di benvenuto oﬀerta dall’Amav». Alle ore 11 verrà celebrata la Santa Messa, a cui seguirà la

INVECE DI FARLO RIPARARE?

CASA DI RIPOSO

A Vigone la Festa di Sant’Isidoro VIGONE Domenica 24 novembre l’appuntamento sarà con la tradizionale festa di Sant’Isidoro, molto sentita nel mondo agricolo. Ottimo riscontro aveva ottenuto l’evento organizzato negli scorsi anni, con la partecipazione di oltre 40 aziende. Patrono degli agricoltori, Sant’Isidoro viene festeggiato grazie all’organizzazione dell’evento da parte dell’Amav di Vigone: «Ormai da alcuni anni - spiega il presidente Amav Roberto Sabena - abbiamo deciso di collaborare con la Compagnia Sant’Isidoro per porta-

perché compri un pistone nuovo

una consulenza gratuita ed esclusivamente in queste due date si avrà la possibilità di bloccare il trattamento ad un prezzo scontatissimo con RIBATTITURA OMAGGIO. Chiamaci per maggiori informazioni o per prenotare, i posti sono limitati. Visita le pagine fb: La DOLCE VITA Estetica & Solarium / Phibrows_SaraRubello Inoltre ﬁno a ﬁne novembre presso il Centro è attiva la promozione “C’E’ UN TRATTAMENTO CHE NON HAI MAI FATTO E VORRESTI PROVARE???” NOI TI REGALIAMO UNO SCONTO DI BENVENUTO dove si ha la possibilità di provare una sola volta un trattamento con uno sconto a

al pranzo è richiesta la prenotazione, telefonando ad Armando 366.7340693, Marco 338.2056466 o Giuseppe 3292979418. i.c.

i.p.

seconda della fascia di prezzo… Es. per i trattamenti entro i € 30 sconto di € 5, entro € 40 sconto di € 10, entro i € 50 sconto di € 20. Approﬁttatene!!! Inoltre grossa novità: È ARRIVATO IL PEELING CHIMICO che consente di contrastare il naturale invecchiamento cutaneo, dare luminosità alla pelle asﬁttica ed opaca che ha perso il suo naturale equilibrio, ed eliminare e ridurre i segni dell’ACNE, delle MACCHIE CUTANEE, CICATRICI SUPERFICIALI, RUGHE PROFONDE. La Dolce Vita è in via Cesare Ponte 31 a Lombriasco (TO), tel. 011.9790628 – 327.8638128.

VIGONE

Festa di Santa Cecilia con il concerto della Vigoneisa VIGONE Appuntamento con La Vigoneisa per il tradizionale concerto di Santa Cecilia. Sabato 16 novembre la banda eseguirà brani scelti nella palestra delle scuole medie di Vigone alle ore 21. Superati i 50 anni di attività, festeggiati nel 2018, musici e majorettes hanno avuto un 2019 ricco di impegni, arrivando anche ad esibirsi ben tre volte in Francia: a febbraio ad Albi, a giugno a Draguignan e ad agosto hanno rappresentato l’Italia al grandioso corso fiorito di Mende. Hanno sfilato insieme a importanti gruppi provenienti da tutta Europa (Spagna, Bulgaria, Germania, Ungheria, Svezia e altri ancora). Non sono nemmeno mancati gli appuntamenti tradizionali e non, come la sfilata sotto il traguardo della tappa del Giro d’Italia in arrivo a Pinerolo, seguita da una diretta su Rai radio2, richiesta fuori programma dai produttori della carovana della RAI. E adesso i musici sono pronti per il concerto di Santa Cecilia di sabato 16 novembre. I festeggiamenti con La Vigoneisa proseguiranno domenica 17 novembre con la S. Messa delle ore 11 nella chiesa parrocchiale di S. Maria del Borgo a Vigone e con il pranzo sociale. Iscrizioni via e-mail a bandamusicale@lavigoneisa.it o via WhatsApp al numero 3806473601.

La Buriaschese vince la Poule del Mais

ancalera

novembre 2019

La pioggia non ha fermato la Fiera Una domenica sotto gli ombrelli alla Fiera del Mais e dei Cavalli, ma le eccellenze di Vigone sono state comunque apprezzate VIGONE Una ﬁera bagnata dalla pioggia, quella che si è tenuta ad ottobre a Vigone con l’organizzazione della Pro Loco: meno visitatori hanno girato per le strade della cittadina del pinerolese la domenica in occasione della Fiera del Mais e dei Cavalli svoltasi dal 18 al 20 ottobre. Annullate alcune esibizioni equestri. Nonostante il maltempo, le eccellenze di Vigone hanno comunque fatto parlare positivamente. Le ha ben illustrate il sindaco Luciano Abate presentando l’evento: «Quest’anno il ciclo del Mais ha fatto il suo corso in modo regolare e soddisfacente per gli agricoltori. Anche il tempo meteorologico è stato clemente, risparmiandoci brutti temporali o grandinate, quindi le previsioni per quanto riguarda la resa per ettaro dovrebbro essere in linea con le migliori aspettative». Parlando dei cavalli, Abate ricorda che Varenne, il campione che per 17 anni è stato a Vigone dopo aver vinto gare in diverse parti del mondo, ora non è più in paese. Ma questo non preclude il proseguimento ad alti livelli del settore: «L’attività di riproduzione e di allevamento del

cavallo da trotto - continua Abate - non si è fermata e prosegue come pianiﬁcato dalle aziende dedicate che operano nel settore, che sono riconosciute essere delle eccellenze a livello nazionale». Seguiti gli eventi culturali collaterali alla manifestazione, tra cui la mostra di pittura fotograﬁca con le opere ormai classiche dell’artista pancalierese Maurilio Pagnone. Ed apprezzati anche i prodotti tipici del paese, proposti dai locali del centro oltre che nel palagastronomico. i.c.

Panchine d’artista vicino alla ciclabile VIGONE È la Buriaschese la formazione vincitrice della Poule del Mais edizione 2019. Il gruppo era composto da Combina, Allasia P., Lauprete, Murisengo. Seconda classiﬁcata la formazione Ag. Vendo Casa Vigone formata da Nasi, Ainardi, Ceaglio L., Durbano. La Poule del Mais è stata organizzata anche grazie all’agenzia vigonese Vendo Casa. Nella foto le due formazioni premiate dal vice presidente della Boccioﬁla Vigonese Giuseppe Pavesio.

Uncem al cantiere di Vigone VIGONE È stata a Vigone sabato 19 ottobre la prima visita-studio sul territorio piemontese promossa da Uncem grazie al progetto A2E Alpi efficienza Energetica per Interreg Alcotra. Si tratta di un tour di sei tappe per scoprire cantieri, edifici già efficienti, imprese del settore delle costruzioni, filiere produttive. La prima giornata di studio è toccata Vigone e Pomaretto, nel Pinerolese.

Le nuove installazioni ideate da Carlo D’Oria ed Enzo Bersezio sono state inaugurate ad ottobre VIGONE Carlo D’Oria ed Enzo Bersezio sono i due protagonisti dell’edizione 2019 di Mais e Cavalli: loro le “panchine d’artista” inaugurate durante la presentazione uﬃciale della kermesse nelle scorse settimane. Un vero e proprio museo a cielo aperto di arte contemporanea quello allestito dal Comune di Vigone nei viali di piazza Clemente Corte, a cui hanno collaborato diversi artisti. A partire dal genio di casa, Elio Garis nel 2011, passando per Luisa Valentini (2012), Luigi Mainolﬁ (2013), Riccardo

Cordero (2014), Giuseppe Maraniello (2015), Fabio Viale (2016), Marina Sasso (2017) e lo scorso anno con il saluzzese Nicola Bolla. L’installazione di quest’anno, per quanto sempre facente parte dei viali, è stata volutamente inserita nei pressi della pista ciclabile “La via delle risorgive”, la strada cicloturistica che collega Airasca con Moretta attraverso il vecchio sedime ferroviario ormai in disuso. Legno e ferro sono gli elementi portati delle due opere che, come le altre panchine,

potranno essere vissute e toccate: l’idea del museo a cielo aperto va proprio in questa direzione, permettendo a tutti di vivere le opere senza impedimenti o barriere. Per Bersezio

(già protagonista alla Biennale di Venezia) il titolo è “Legno Ferro Numero Primi” mentre per D’Oria è “Acquae Mundi”. Elio Cogno

APPUNTAMENTI DA NON PERDERE!!! NOVEMBRE 2019

DICEMBRE 2019 Sabato 07 BOVERO BAND

Sabato 09 POLIDORO GROUP

Sabato 02 SONIA DE CASTELLI

Officina mobile!

Sabato 23 AURELIO SEIMANDI Sabato 16 BOVERO BAND

Sabato 30 LORIS GALLO

www.piperdisco.com

Via Pancalieri, 55 - VIGONE (TO) INFO & PRENOTAZIONI: 0119801402 - 3386046085 DANIELA 3392805318

PNEUMATICI PER MACCHINE AGRICOLE

►SOSTITUZIONE ►RIPARAZIONE ►EQUILIBRATURA ►ASSETTO RUOTE ►OFFICINA MOBILE

Via Cristoforo Allisio, 9 VIGONE zona artigianale di via Virle Tel. 011.9804035 - Cell. 392.6132768

Azienda agricola AGRIPIEMONTE Via Pochettino, 23 Carmagnola (TO) Tel. 3314537513

PRODUZIONE E SPACCIO: Via Bardassano, 8 Montaldo T.se Tel. 0119407566 PUB Via dei Mille, 32 Torino Tel. 0117633530 www.gradoplato.it - info@gradoplato.it

CARMAGNOLA Via Torino, 167 Tel. 011.788950

maltodalegare18@gmail.com

malto_da_legare malto da legare

LA BOTTEGA DEL PANIERE

RISTORANTE/PIZZERIA

Via Foligno, 14 Torino CAFFETTERIA

Borgo Medievale, Torino

BORGO MEDIEVALE TORINO

Servizio catering/Banqueting Organizzazione eventi

TEL. 3314537513

fonderieozanam@gmail.com

Tel. 011 5212567

HAI PARTITA IVA? VUOI AUMENTARE IL TUO BUSINESS? PIEMEX TI ASPETTA! ECCO ALCUNE AZIENDE LOCALI CHE LAVORANO CON NOI

Qui pago Piemex

PER INFO: info@piemex.net - 011 19904487 WWW.PIEMEX.NET TORINO

www.craveroservizi.it Corso Giacomo Matteotti, 26 - CARMAGNOLA (TO) craveroservizi@gmail.com

Tel.348 8820935

Strada del Drosso, 46 Tel. 011 3913286 www.puntocasa46.com Ã&#x152; MATTINA

NED CHIUSO IL LU

ancalera

Via Gardezzana, 20 Carmagnola (TO) Tel. 0119715622

novembre 2019

CARIGNANO

ancalera

3 mila chili di ciapinabò venduti alla Sagra dei record Tutti sold out gli appuntamenti nella tensostruttura per le degustazioni del tubero all’evento organizzato dal Comitato Manifestazioni CARIGNANO Circa 3.000 kg di ciapinabò venduti e cucinati alla 28esima edizione della Sagra Regionale del Ciapinabò. Record quindi ampiamente superati rispetto alle passate edizioni anche per aﬄuenza di pubblico e partecipazione di espositori provenienti da tutto il Nord Italia. Appuntamenti sempre soldout dall’11 al 13 ottobre nella tensostruttura del Comitato Manifestazioni in piazza Carlo Alberto, dove il carismatico ciapinabò è stato assaporato in tutte le sue deliziose declinazioni, dall’antipasto al dolce. Come tradizione tanti eventi e iniziative hanno fatto da cornice a Messer Topinambur: famiglie con bimbi letteralmente “catturati” dalla Mostra Locale Bovini Razza Frisona con le sﬁlate e le prove di tosatura in piazza Savoia; i produttori locali enogastronomici d’eccellenza in piazza San Giovanni e lo street food in piazza Liberazione presi d’assalto dai tanti visitatori non solo nelle ore di ristoro classiche. In via

Savoia sempre più qualità artigianale e creatività hobbistica di ogni genere davvero, con oltre 30 espositori provenienti da tutto il Piemonte. E poi le forti emozioni dello spettacolo della transumanza che domenica pomeriggio ha visto sfilare lungo via Umberto I, provenienti dai monti del Ravè e dalle valli della Quadronda, una ventina di mucche con i loro allevatori guidati dalla famiglia Perotti di Cascina Ravero di Carignano. Splendido prologo è stata la Filarmonica Rivese che con la sua musica itinerante ha coinvolto tutto il centro di Carignano. Infine la colonna sonora della tre giorni è stata Radio Veronica One che nella sua Area Lounge in piazza Carlo Alberto ha tenuto compagnia a tutti senza soluzione di continuità. È stata anche una sagra da bollino verde, che anche quest’anno si è fregiata del titolo di Ecofesta, riconosciuto dal Covar14 agli eventi che riservano particolare attenzione alla buona gestione dei rifiuti. «Come sempre ora è tempo

di bilanci - sottolinea felicissimo il presidente del Comitato Manifestazioni Roberto Brunetto, ideatore e il creatore della manifestazione - ma in questo caso mi piacerebbe lasciare da parte i freddi numeri, che pure ci riempiono di soddisfazione e orgoglio, quanto piuttosto ricordare una volta ancora e mai abbastanza l’indefesso e commovente lavoro delle donne e degli uomini del mio fantastico staﬀ. Naturalmente ringrazio di cuore l’Amministrazione Comunale, in prima linea sindaco e vice sindaco, che in questi mesi

Il Coro Città di Carignano in Emilia Romagna CARIGNANO Il 5 e 6 ottobre il Coro Città di Carignano ha partecipato alla 18esima Rassegna Corale organizzata dalla Corale Il Gigante di Villa Minozzo (RE) diretta dal maestro Andrea Caselli. Ospiti con il coro di Carignano anche il Coro Voci del Frignano di Pavullo nel Frignano (MO) diretto dal maestro Roberto Soci. La serata corale nella graziosa Chiesa Parrocchiale di Villa Minozzo, alla presenza di un folto pubblico che ha ascoltato, apprezzato ed applaudito i canti eseguiti dalle tre compagini corali, si è poi conclusa con un momento conviviale ﬁnale. La trasferta è stata occasione per coristi e soci simpatizzanti di scoprire le bellezze nascoste dell’Appennino Emiliano. Fra queste la Pieve di S. Maria in Castello, costruita prima dell’anno Mille e racchiusa nel Medioevo entro la cerchia muraria di un castello appartenuto alla nobile famiglia dei Canossa, di cui l’esponente più celebre è Matilde, coinvolta nell’umiliazione dell’imperatore scomunicato Enrico IV nel 1077. Prossimi appuntamenti per il coro di Carignano saran-

hanno collaborato e sono stati preziosi ambasciatori della Sagra presso i comuni vicini. In particolare è stato molto bello vedere all’inaugurazione sabato mattina tante fasce tricolori dei sindaci dei paesi limitroﬁ e non solo: mai come quest’anno ho sentito la loro fervida partecipazione e quella dei rappresentanti cittadini e regionali che con il presidente Alberto Cirio, l’assessore Andrea Tronzano il consigliere Fabio Bianco, l’on. Daniela Ruﬃno, ci hanno fatto sentire forte la loro presenza».

Tra gli eventi culturali organizzati per la Sagra del Ciapinabò, la mostra di scultura di Giancarlo Laurenti nella Chiesa dei Battuti Bianchi

VENDITA DIRETTA

no il 9 novembre a Settimo Torinese ed il 14 dicembre a Novara nella Cattedrale ospiti del Coro CAI di Novara. Concluderà il 2019 la

XXIX Rassegna natalizia “Qui giunti d’ognidove” il 21 dicembre presso il Santuario della Madonna delle Grazie a Carignano.

dal produttore al consumatore

CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE PRODOTTI TIPICI LOCALI

Verdure dell’orto APERTI TUTTI I GIORNI Duplicazione chiavi di tutti i modelli comprese chiavi auto con trasponder. Inoltre duplicazione telecomandi per passi carrai, box, garage, ecc.

Via Salotto, 68 - CARIGNANO Tel. 0114117935 Via Cottolengo, 66 - VINOVO Tel. 0119624061

CASCINA MOLINASSO via Pochettino, 23 CARMAGNOLA (TO) - TEL. 331.4537513 - 347.8990730 E-MAIL: info@agripiemonte.it - SITO: www.agripiemonte.it ORARIO: Giovedì e Venerdì 8 - 12.30 e 15 - 19 Sabato 8 - 18

CARIGNANO - CANDIOLO

Con “Miseria e nobiltà” inizia la stagione teatrale al Cantoregi CARIGNANO Inizia con lo spettacolo “Miseria e nobiltà” la rassegna teatrale 2019-2020 di Carignano. Lo spettacolo verrà rappresentato venerdì 15 novembre alle ore 21 dalla Compagnia Masaniello, con la partecipazione straordinaria di Margherita Fumero, al Teatro Pietro Maria Cantoregi. Lo spettacolo di di Eduardo Scarpetta vede la regia di Alfonso Rinaldi. La commedia, ben nota anche per la riduzione cinematografica diretta nel 1954 da Mario Mattioli e magistralmente interpretata dal grande Totò con Sophia Loren, narra della povertà napoletana che s’ingegna per tirare a campare. Due famiglie convivono sotto lo stesso poverissimo tetto e, stremate dalla più nera indigenza, su invito di un ricco rampollo della nobiltà partenopea, si prestano a inscenare un’improbabile finzione, interpretando i componenti della famiglia del giovane blasonato… “Miseria e Nobiltà” è una commedia piena di verve e d’intrighi, che evoca appieno la tradizione dei canovacci della Commedia dell’arte, con scambi di persone, travestimenti e l’arte di arrangiarsi tipica napoletana. Biglietto platea 25 euro, galleria 18 euro. Info e prevendite E20inscena tel. 392.6405385 – info.e20inscena@gmail.com; Ufficio Cultura del Comune di Carignano tel. 011.9698442.

Equitazione, bravi gli atleti di Carignano CARIGNANO I giovani atleti della scuderia Ellemme Horses di Carignano si sono ben piazzati nelle ﬁnali di Coppa Italia Club Arezzo Equestrian Centre, svoltesi dal 27 al 29 settembre. Alessandra Sanna e Michela Medda hanno vinto l’argento nella presentazione A3 Coppa Italia. Argento anche per Gabriele Polimeno e Beatrice Delindati nell’A3 Open. Sara Izzo ha vinto l’argento E60 nel dressage. Comunque positive le performance di tutti i giovani atleti nelle varie categorie, allenati dalla coach Cecilia Marchini.

ancalera

novembre 2019

Da Candiolo rivoluzionaria scoperta per contrastare il cancro al colon-retto Prossimo passo lo sviluppo di un farmaco per contrastare questo particolare tumore CANDIOLO In Italia si formulano ogni anno circa 53.000 nuove diagnosi di tumore del colon-retto. Ora, grazie ad uno studio a cui ha partecipato l’Istituto di Candiolo IRCCS, ci sono le basi per lo sviluppo di una terapia applicabile sul cancro del colon. Lo studio, pubblicato in aprile dalla prestigiosa rivista scientifica “Nature”, è stato coordinato da Mathew Garnett del Sanger Institute di Cambridge, nel Regno Unito. Nell’equipe era presente anche Gabriele Picco, ricercatore formatosi a Candiolo e post-doc a Cambridge. Il gruppo inglese ha applicato una tecnologia chiamata CRISPR/Cas9 che permette di eliminare, una per una, le proteine presenti in un tumore. Quando una proteina è identificata come decisiva per la crescita del tumore, la sua inattivazione, tramite il sistema CRISPR/Cas9, porta alla morte della massa neoplastica. Il laboratorio di Cambridge ha effettuato una rimozione sistematica di migliaia di proteine in centinaia

di tumori diversi, identiﬁcando in questo modo una serie di geni “candidati” che, una volta eliminati, avrebbero compromesso la crescita di alcuni tipi di tumore. I ricercatori di Candiolo, guidati dal prof. Livio Trusolino e dal prof. Andrea Bertotti, hanno analizzato uno dei geni candidati, chiamato WRN, e hanno dimostrato che l’eliminazione del gene è dannosa in particolare nei tumori del colon di tipo MSI (alta instabilità dei microsatelliti). Un risultato signiﬁcativo che potrebbe aprire le porte ad una rivoluzionaria terapia per contrastare questo particolare tumore. Livio Trusolino, professore presso il Dipartimento di Oncologia dell’Università di Torino e co-direttore con Andrea Bertotti del Laboratorio di Medicina Traslazionale del Cancro all’Istituto di Candiolo spiega: «Lo studio, condotto con il Sanger Institute di Cambridge è partito dall’ipotesi che un qualunque tumore abbia una sorta di tallone di Achille, un punto

Il prof. Livio Trusolino, co-direttore del Laboratorio di Medicina Traslazionale del Cancro all’Istituto di Candiolo debole. Da qui, tramite screening sistematici su scala globale, abbiamo cominciato a identiﬁcare le proteine che, se disattivate, portano alla regressione dei tumori. Nello speciﬁco, relativamente ai tumori del colon-retto di tipo MSI (che sono circa il 5-10% di tutti i tumori intestinali), quando la proteina WRN è disattivata la massa tumorale va incontro a morte. Il prossimo passo sarà lo sviluppo di un farmaco in grado di contrastare questo particolare

tumore del colon-retto. Le industrie farmaceutiche si stanno attivando in tal senso». La collaborazione tra Cambridge e Candiolo continua per capire il meccanismo che, a partire dall’inattivazione di WRN, porta alla morte delle cellule tumorali, e perché questo accade selettivamente nei tumori del colon di tipo MSI. Stanno inoltre indagando se la disattivazione di WRN sia dannosa anche per i tumori MSI di altri organi.

Offerta valida fino al 31/10/2019 su Nuovo Transit Custom Van 260 L1H1 2.0 EcoBlue 105 CV Euro 6.2 Entry con Radio e clima a € 15.200,00 (IPT, messa su strada e IVA esclusa) a fronte di rottamazione o permuta di un veicolo immatricolato prima del 31/12/2014, grazie al contributo dei Ford Partner. Esempio di Leasing Ford Credit comprensivo del servizio facoltativo Ford Protect 7 anni/105.000Km: prezzo di vendita € 15.917,00 (IPT, messa su strada e IVA esclusa).Primo Canone anticipato € 550,72 (comprensivo di prima leasing € 200,72 e spese gestione pratica € 350), 47 quote da € 200,72 (IVA e spese incasso € 4,00 escluse); opzione finale di riscatto ad € 8.796,24. Importo totale del credito di € 17.248,73, comprensivo dei servizi facoltativi Guida Offerta valida finoquota al 31/10/2019 30/11/2019 su Nuovo Transit Custom Van 260 L1H1 2.0 EcoBlue 105 CV Euro 6.2 Entry con Radio e clima a € 15.200,00 (IPT, messa su strada e IVA esclusa) a fronte di rottamazione o permuta di un veicolo immatricolato prima Protetta, Assicurazione vitaale contributo invalidità. Totale daPartner. rimborsare € 18.984,80. Imposta bollocomprensivo in misura di legge all’interno della prima mensile. TAN 2,99%,prezzo TAEG 4,17%. Salvo approvazione FCEsu Bank plc.e Per sulle condizioni generali del del 31/12/2014, grazie dei Ford Esempio di Leasing Forddi Credit del servizio facoltativo Fordquota Protect 7 anni/105.000Km: di vendita € 15.917,00 (IPT, messa strada IVA informazioni esclusa).Primo Canone anticipato € 550,72 (comprensivo di prima quotaalla leasing € 200,72 e spese disponibile gestione pratica 350), 47 quote da € 200,72 (IVA e spese incasso 4,00S.p.A. escluse); opzione finale di riscatto ad € accessori 8.796,24.aImporto totaleNuovo del credito € 17.248,73, comprensivo facoltativi Guida finanziamento fare riferimento Brochure Informativa sul sito€ www.fordcredit.it. Prezzo raccomandato da Ford€Italia I veicoli in foto possono contenere pagamento. TransitdiCustom: consumi da 5,3 adei 7,1servizi litri/100km (ciclo Protetta, Assicurazione Totale da rimborsare € 18.984,80. Imposta di bollo in misura di legge all’interno della prima quota mensile. TAN 2,99%, TAEG 4,17%. Salvo approvazione FCE Bank plc. Per informazioni sulle condizioni generali del misto); emissioni CO2 davita 137eainvalidità. 185 g/km.

BUSINESS.. TUO BUSINESS RINNOVA ILIL TUO RINNOVA finanziamento fare riferimento alla Brochure Informativa disponibile sul sito www.fordcredit.it. Prezzo raccomandato da Ford Italia S.p.A. I veicoli in foto possono contenere accessori a pagamento. Nuovo Transit Custom: consumi da 5,3 a 7,1 litri/100km (ciclo misto); emissioni CO2 da 137 a 185 g/km.

CON GLI ECOINCENTIVI FORD HAI FINO A € 11.000 DI VANTAGGIO SULLA GAMMA DEI VEICOLI COMMERCIALI.

€ 15.200

E IN PIÙ ANTICIPO ZERO TA N 2 ,9 9 % TA EG 4 ,17 %

IVA ESCLUSA

TRANSIT CUSTOM

E IN PIÙ ANTICIPO ZERO www.autoabc.it TAN 2,99% TAEG 4,17%

IVA ESCLUSA

€ AUTO 15.200 ABC AUTO ABC www.autoabc.it

VENDITA

via delle ruote sgonfie, via delle catalitiche,

12b tel. 06 55 55 555 12b tel. 06 55 55 555

ASSISTENZA E RICAMBI via delle ruote sgonfie, via delle catalitiche,

12b tel. 06 55 55 555 12b tel. 06 55 55 555

APPROFITTA DEL SUPER AMMORTAMENTO VENDITA

via delle ruote sgonfie, via delle catalitiche,

12b tel. 06 55 55 555 12b tel. 06 55 55 555

ASSISTENZA E RICAMBI via delle ruote sgonfie, via delle catalitiche,

12b tel. 06 55 55 555 12b tel. 06 55 55 555

novembre 2019

CASALGRASSO - RACCONIGI e PAESI

ancalera

Inaugurata la casa di Progetto Cantoregi La Soms in via Carlo Costa è stata presentata uﬃcialmente sabato 19 ottobre RACCONIGI Progetto Cantoregi ha inaugurato sabato 19 ottobre la sua nuova casa nel centro storico di Racconigi: la SOMS. È il salone sociale in via Carlo Costa 21-23, appartenuto alla Società Operaia di Mutuo Soccorso, recentemente ristrutturato dal Comune e dato in gestione per sei anni all’associazione Progetto Cantoregi. Marco Pautasso, presidente di Progetto Cantoregi, ha raccontato al pubblico il nuovo spazio e le sue potenzialità: il Salone Gamna con 110 posti a sedere (con platea a gradinata e area scenica di 12 x 10 metri), la luminosa Saletta Alborno – Perrone, l’ampio polivalente Foyer Macera, l’arioso Cortile Marinetti. E ha spiegato come la SOMS rappresenti una nuova rinascita per Progetto Cantoregi che, dopo la chiusura dello storico Festival teatrale La Fabbrica delle Idee, è pronta a una nuova partenza, aprendosi alla comunità e creando fertili reti con le realtà territoriali. Nell’arco di quest’anno Progetto Cantoregi ha lavorato per rendere lo spazio adatto alle tante attività che, insieme ai cittadini racconigesi e alle istituzioni, alle realtà culturali, sociali e private del territorio andrà a ideare e realizzare.

La SOMS sarà luogo aperto a tutta la comunità, un nuovo spazio pubblico, partecipato e multifunzionale, un laboratorio per tante idee, che spazieranno dal teatro alla musica, dai libri all’arte e che proporrà anche corsi di varia natura, conferenze e meeting aziendali, feste e animazioni per bambini. Ad alternarsi sul palco della nuova SOMS sono state le voci di alcuni amici del gruppo che hanno reso speciale la storia di Progetti Cantoregi, associazione nata nel 1977 dalla dall’idea del regista e autore Vincenzo Gamna (scomparso nel 2017) di creare un teatro popolare capace di coinvolgere una intera comunità. Hanno raccontato la loro esperienza con Progetto Cantoregi e hanno portato contributi sui temi della rinascita e della ripartenza, a testimonianza della capacità dell’uomo di non arrendersi e di rialzarsi quando cade, e di sapere accogliere le nuove sﬁde: lo scrittore Fabio Geda, la compagnia teatrale Faber Teater, le attrici Lorena Senestro (Teatro della Caduta) ed Eliana Cantone (Il Mutamento Zona Castalia). «Non sempre le cose vanno

come vorremmo, ma – spiega il presidente di Progetto Cantoregi Marco Pautasso – talvolta ciò che appare come la ﬁne, è solo un nuovo inizio, un trampolino di lancio verso nuove e stimolanti esperienze. Serve il coraggio di reinventarsi e la Soms per Cantoregi credo esprima appieno questa volontà di cambiamento e possa oﬀrirci l’opportunità di aprire nuovi orizzonti di senso». Progetto Cantoregi è nato nel 1977 a Carignano, grazie all’idea del regista e autore Vincenzo Gamna di creare un teatro popolare capace di coinvolgere l’intera comunità in tutte le fasi di preparazione e realizzazione di una pièce, una sorta di autodrammi sul modello del gruppo del Teatro

Povero di Montichiello in Val d’Orcia. Progetto Cantoregi trae la propria denominazione da un progetto, commissionato dai Savoia nel XVIII secolo, per la costruzione di un teatro nella città di Carignano, ideato dall’architetto Pietro Maria Cantoregi, che però non venne mai realizzato. Assumendo il nome di Progetto Cantoregi, la compagnia ha inteso aﬀermare la propria vocazione progettuale, volta ad una teatralità popolare, vagante, senza ﬁssa dimora, come in una perenne bohème di ricerca. Le sue proposte espressive si ispirano in particolare alla storia contadina e degli eroi del quotidiano. Dal 2001 organizza il festival La Fabbrica delle Idee a Racconigi.

Investire responsabilmente con BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura

Lanciato il nuovo fondo Ethical Global Trends SDG Si arricchisce l’offerta di finanza etica di Cassa Centrale, con uno strumento finanziario innovativo, NEF Ethical Global Trends SDG, collocato dalle banche del Gruppo, tra cui la BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura. Il nuovo fondo, un azionario puro, investe nei trends di fondo dell’economia selezionando le società che si sono impegnate a raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibili prefissati dall’Onu. «Investire nel futuro che vorremmo - commenta il direttore generale Mauro Giraudi - è l’obiettivo del nuovo fondo lanciato a inizio ottobre da Nef, che arricchisce l’offerta di fondi etici della nostra banca». La finanza etica è sempre più un’esigenza per chi vuole investire in aziende e paesi che rispettano alcuni requisiti in ambito sociale, ambientale, di buona condotta e di governance. «L’attenzione a investire rispettando i diritti delle persone e dell’ambiente è sempre più una necessità che stiamo riscontrando anche sul nostro territorio – conclude Mauro Giraudi – Le banche di credito cooperativo hanno l’etica nel proprio Dna e porre l’eticità come principio alla base degli investimenti è una conseguenza della nostra natura». Il fondo investe nei trends del futuro con un positivo impatto sul pianeta, come la gestione dei rifiuti e degli scarti, il trattamento delle acque, la mobilità elettrica, la sostituzione della plastica e dell’acciaio, l’invecchiamento della popolazione, la valorizzazione delle risorse locali.

Nuovo orario isola ecologica di Racconigi CASALGRASSO - RACCONIGI Cambia l’orario di apertura per l’isola ecologica di Racconigi, a cui si appoggiano anche i cittadini di Casalgrasso. Dal 2 novembre, per il periodo invernale, l’area sarà aperta il lunedì e il giovedì dalle ore 15 alle ore 17, il martedì dalle ore 10 alle ore 12 e dalle ore 15 alle ore 17, il sabato dalle ore 9 alle ore 12 e dalle ore 14 alle ore 17.

Anniversario vittoria Grande Guerra CASALGRASSO L’anniversario della vittoria della Grande Guerra sarà celebrato a Casalgrasso domenica 3 novembre. Ricorrono quest’anno i 101 anni dell’evento. La cerimonia si svolgerà in mattinata in piazza Donatori di Sangue.

Alpini a Savona MORETTA Si è tenuto a Savona il raduno degli Alpini, Primo Raggruppamento Nord ovest che comprendeva il Piemonte, la Valle d’Aosta, la Liguria e le Alpi francesi. Presente e partecipe al raduno il sindaco di Moretta Giovanni Gatti che ha apprezzato la presenza della Filarmonica morettese. Il corteo, durato tre ore, ha previsto la partecipazione di circa quaranta bande musicali. Non poteva a tal proposito mancare la Filarmonica morettese, presente come Fanfara uﬃciale della sezio-

DALLE 5.30 ALLE 9.30 caffè e croissant € 1.70

ne Monviso di Saluzzo, nota e motivo di orgoglio in quanto una delle quattro ban-

de uﬃciali su 250 Comuni della provincia di Cuneo. e.c.

Trisport del Po, Elisa Nardi è stata la prima assoluta VILLAFRANCA Manbassa di premi per Elisa Nardi al Trisport del Po, prima edizione del Memorial Giuseppe Aimaretti, andato in scena sulle sponde del Po a Villafranca. Corsa, mountain bike e canoa sono le tre discipline a cui si poteva partecipare come atleti singoli o in squadra. Novità di questa edizione il premio al miglior frazionista di ogni specialità, sia maschile che femminile. Menzione d’onore per Elisa Nardi che è risultata essere prima assoluta in tutte e tre le discipline. e.c.

Via Roma, 41 - 12030 POLONGHERA (CN) • Tel. 011.0560984

A.S.D. Casalgrasso

Via Braida 10 - Casalgrasso

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI con istruttori nazionali F.I.T.

STAGIONE INVERNALE 2019/20 TENNIS INFO E ISCRIZIONI CALCIO A 5 Tel. 328.0084289 CALCIO A 7 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com BOCCE www.asd-casalgrasso.it PILATES AFFITTO LOCALE CON CUCINAPER EVENTI GIOVEDÌ, VENERDÌ, SABATO, DOMENICA, FESTIVI E PREFESTIVI

PIZZA!

ANCHE DA ASPORTO E A DOMICILIO

FAULE - POLONGHERA - TORRE SAN GIORGIO

Il governatore in visita al Lions Club “ScarnafigiPiana del Varaita” Asselle: stringeremo collaborazioni con Octavia Il Governatore del distretto lionistico 108 Ia3 Erminio Ribet ha condiviso con il Lions Club “Scarnafigi-Piana del Varaita” l’importanza di avere dei Club sempre più vicini alle comunità: «Il nostro Club – ha ricordato la Presidente Adelina Asselle – cercherà quindi, con le risorse a sua disposizione, di intercettare i fabbisogni più urgenti anche attraverso la costruzione di una rete con altre Organizzazioni che lavorano su tematiche a noi care. Nell’ottica di strutturare progetti più ampi intenderemmo quindi stringere collaborazioni con Octavia, associazione di Comuni che insiste sul territorio del nostro Club, e con quanti potranno condividere con noi tali progetti». Nel corso dell’incontro, il Governatore, che ha sottolineato la coesione ed il clima di amicizia presente tra i soci, ha altresì potuto verificare come lo scorso anno i numerosi Services sviluppati dall’associazione di servizio scarnafigese abbiano interessato i temi classici del Lionismo: il diabete, i tumori, la cecità, la disabilità per arrivare al disagio socio economico. Durante la serata sono anche stati consegnati ad alcuni Soci dei riconoscimenti sia per l’impegno profuso all’interno dell’Organizzazione che per la durata dell’adesione al Club. La visita del Governatore si è conclusa con una riflessione su come i Lions possano, anche attraverso la Fondazione Internazionale LCIF, rispondere in maniera adeguata ai diversi fabbisogni sia locali che internazionali. p.g.

Nuova carta d’identità elettronica TORRE SAN GIORGIO Anche Torre San Giorgio inizierà a rilasciare la carta d’identità elettronica (C.I.E). La procedura di rilascio, che comporta l’abbandono della modalità di emissione della carta di identità in formato cartaceo, salvo i casi di reale e documentata urgenza (motivi di salute, viaggio, consultazione elettorale e partecipazione a concorsi o gare pubbliche), è iniziata lunedì 28 ottobre 2019. Il nuovo documento potrà essere richiesto soltanto a partire dal centottantesimo giorno precedente tale scadenza. La CIE non sarà stampata per essere consegnata direttamente allo sportello al momento della richiesta, ma sarà spedita, entro sei giorni lavorativi, dalla domanda stessa dall’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, all’indirizzo indicato dal richiedente (propria residenza o presso diverso domicilio, oppure presso gli stessi uffici del Comune). Le carte di identità cartacee già emesse rimangono comunque valide fino alla loro naturale scadenza e, pertanto, non si provvederà alla loro sostituzione. Per il rilascio del documento è richiesto un appuntamento con l’Ufficio Anagrafe da concordare all’interno dei seguenti orari: dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 11:30; il sabato dalle ore 9 alle ore 10:30; il martedì e il giovedì pomeriggio dalle ore 14:30 alle ore 17. Ricordiamo inoltre che il comune di Torre San Giorgio ha aderito al progetto “Una scelta in Comune”: al momento della richiesta della Carta di Identità Elettronica, se il servizio sarà già attivato, le persone maggiorenni potranno esprimere la propria volontà a donare organi e tessuti sottoscrivendo una dichiarazione che sarà inviata al Sistema Informativo Trapianti (SIT). Maggiori dettagli e informazioni utili sono disponibili: presso l’Ufficio anagrafe, telefono 0172 96012; utilizzando la posta elettronica, info@comune.torresangiorgio.cn.it; consultando il sito web istituzionale del comune: www.comune. torresangiorgio.cn.it. p.g.

ancalera

novembre 2019

Ennesima straordinaria partecipazione di pubblico alla Festa della Bagna Caoda

Migliaia di visitatori richiamati dal gustoso piatto piemontese Festa della Bagna Caoda, l’incontrastata regina dell’autunno: l’intingolo più conosciuto e importante del Piemonte ha raccolto presso gli stand faulesi migliaia di visitatori e commensali che non hanno saputo resistere al richiamo di questo gustoso piatto della tradizione. La manifestazione faulese è stata inaugurata giovedì 10 ottobre alla presenza del presidente della Regione Piemonte Alberto Cirio, al quale è stato conferito il Fujot d’Oro, riconoscimento giunto alla 14esima assegnazione: nella stimolante serata inaugurale i numerosi intervenuti hanno potuto applaudire la premiazione del concorso “Trofei 2019 della riserva della BioFujot d’Oro assegnato al presidente della sfera Transfrontaliera del Regione Piemonte Alberto Cirio Monviso”, assistere all’investitura dei due nuovi soci delFAULE la confraternita della Bagna Ennesima e straordinaria partecipazione Caoda, Gianmatteo Audrito e Franco di pubblico alla 23esima edizione della Civallero, alla celebrazione dei nuovi

gemellaggi gastronomici con il formaggio Raschera di Frabosa Sottana, con il Cappone di Racconigi e con il Persi Pien di Revello, all’ingresso di quattro nuovi Comuni in Octavia (di cui scriviamo a parte) per concludere con il taglio del nastro della manifestazione che ha dato il via uﬃciale alla kermesse Faulese. Ricordare tutti gli eventi proposti sarebbe oltremodo dispersivo, ma vogliamo assicurare che la partecipazione è stata notevole, sia agli appuntamenti gastronomici che agli spettacoli proposti, dove evidenziamo la serata di chiusura con l’elezione di Miss Faule, premiata dalle autorità presenti e da Elisa Muriale con la fascia di Miss Bagna Caoda 2019. In chiusura è doveroso sottolineare il grande merito di questo successo all’inesauribile attività che il gruppo della Pro Loco di Faule e delle Pro Loco associate, mettono a disposizione dei visitatori: il sindaco di Faule Giuseppe Scaraﬁa ed il presidente della Pro Loco Ugo Magnaldi, hanno ribadito a più riprese il valore inestimabile che riveste l’impegno di questi straordinari volontari. Mario Vendramini

Le strade vicinali ora sono interpoderali La nuova classificazione stabilita dal Consiglio comunale. A Polonghera scelto anche il nuovo segretario comunale, la dottoressa Laura Griotto POLONGHERA In base alla normativa vigente, il Consiglio comunale di Polonghera ha provveduto ad approvare la delibera relativa alla modifica della classificazione delle strade vicinali, presenti sul territorio comunale, in strade interpoderali. Le strade interessate dal provvedimento comunale sono le seguenti: d’Ormea; di Saretto; di Rissaba; della Teresa; di Via Nuova; del Bertinotto; della Cascinetta; Braida. La

strada denominata “Strada del Ghigo” è invece stata classificata come strada comunale. Ricordiamo che tali strade per essere così classificate devono possedere i seguenti requisiti definiti dalla delibera di consiglio: essere di passaggio pubblico; avere la concreta idoneità della strada a soddisfare, anche per il collegamento per la via pubblica, esigenze di generale interesse; possedere un titolo valido a sorreggere l’affermazione del diritto di uso pubblico, che può identificarsi anche

nella sola protrazione dell’uso stesso da tempo immemorabile. E’ poi stato anche identificato il nuovo segretario comunale di Polonghera scelto per la nuova Convenzione di Segreteria tra i comuni di Cardè, capoconvenzione, Pancalieri e Polonghera. Si tratta della dottoressa Laura Griotto alla quale è stato affidato l’ufficio di segretario dei tre comuni aderenti alla Convenzione. p.g.

Memorial Aimo, ricavato agli asili di Faule e Polonghera FAULE Molto sentita, e numericamente importante, la partecipazione al secondo Memorial Roberto Aimo, ottava ed ultima prova del campionato cicloturistico, organizzata dal Ciclo Polonghera in collaborazione con il comune di Faule, la Pro Loco di Faule e gli Amici Cicloamatori di Moretta. I partecipanti si sono dati appuntamento domenica 6 ottobre a Faule per il dovuto e aﬀettuoso ricordo ad un ragazzo scomparso purtroppo prematuramente. Il percorso ha ricalcato la strada che collega gli otto comuni dell’associazione “Felici di essere piccoli” per un totale di 65 km circa e si è concluso con il pranzo condiviso, presso il Terlab. Al termine della manifestazione, gli organizzatori hanno equamente diviso il ricavato dell’evento consegnandolo agli asili di Faule e Polonghera. m.v.

PARLIAMO DI …

Conferenza su vaccini e sistema immunitario

FAULE Il comune di Faule organizza, preso il salone polivalente, una serie di serate nelle quali verranno aﬀrontati diversi temi di interesse sociale: si comincerà venerdì 8 novembre con “Parliamo di” prevenzio-

ne, salute, malattia, benessere. Il titolo dell’argomento trattato nella serata sarà “Vaccini e sistema immunitario”: per informazioni sull’incontro, della durata di 1h 30’, si potrà telefonare in ore serali a Laura Minutolo 347.9325168 oppure a

Monica Guglielmone 334.9139197. Ricordiamo che gli incontri avverranno con cadenza mensile e sarà nostra cura informare sugli argomenti trattati e sulle date concordate. m.v.

novembre 2019

POLONGHERA

ancalera

Il sindaco Gianmaria Bosco all’assemblea Anpci a Roma Confronto tra le diverse problematiche e realtà dei piccoli comuni italiani POLONGHERA Sono stati diversi i momenti signiﬁcativi legati alla partecipazione del sindaco di Polonghera, Gianmaria Bosco, alla ventesima assemblea nazionale dell’Anpci (Associazione nazionale dei piccoli comuni d’Italia) svoltasi a Roma venerdì 11 ottobre 2019. «Grazie alla partecipazione all’assemblea – spiega il Sindaco – ho potuto conoscere le diverse problematiche dei piccoli comuni delle diverse realtà regionali italiane. Un dato unitario che è emerso è stato quello della presenza, in molti comuni, di un solo candidato sindaco. Nel corso dell’assemblea è poi stata rieletta come presidente Franca Biglio, sindaco di Marsaglia, mentre devo ricordare la buona rappresentanza dei comuni saluzzesi aderenti, come Polonghera, ad Octavia: Scarnaﬁgi, rappresenta-

to dal vice Bollati, Moretta, con l’assessore Raso, Manta, con il sindaco Vulcano e Cardè, con il sindaco, Morena». Nel corso dei giorni trascorsi a Roma, Bosco ha poi potuto effettuare, con gli altri Sindaci, alla visita al Quirinale: «La visita – spiega il Sindaco – ha offerto la possibilità di visitare il palazzo del Quirinale offrendoci l’occasione di vedere lo studio del Presidente della Repubblica, la sala del giuramento dei ministri, la biblioteca personale del Presidente e la varie sale di rappresentanza. Nel corso della visita abbiamo poi incrociato, per due volte, Sergio Mattarella». Infine, nella giornata di domenica 13 ottobre, i Sindaci hanno presenziato alla Santa Messa, con il rito della canonizzazione, celebrata in piazza San Pietro da Papa Francesco alla presenza anche del Presi-

Vulcano, sindaco di Manta, Bosco, Franca Biglio, ed altri amministratori presenti a Roma dente della Repubblica Sergio Mattarella: «Con circa un centinaio di sindaci – conclude Bosco – abbiamo partecipato alla Santa Messa a pochi metri da Papa Francesco. Concludo ricordando che tut-

ti i sindaci hanno partecipato all’assemblea Anpci pagandosi personalmente le spese di viaggio e soggiorno a Roma». p.g.

Polonghera entra in Octavia L’associazione si basa su una forma stabile di collaborazione tra piccole realtà territoriali

POLONGHERA Nell’ambito dell’inaugurazione della 23esima festa della Bagna Caoda, quattro comuni fra cui Polonghera, hanno celebrato l’ingresso in Octavia andando ad aggiungersi agli 11 Comuni della pianura che compongono l’Associazione, condividendo un profilo storico, culturale, socio-economico e produttivo di questa specifica area del Cuneese. In questa importante aggregazione si affiancano a Polonghera i comuni di Casalgrasso, Moretta e Revello, portando il computo totale degli aderenti a 15. L’Associazione Octavia, nata nel marzo 2016, si fonda sulla comune volontà di avviare una forma stabile di collaborazione tra piccole realtà territoriali, per incrementare le potenzialità di crescita e di sviluppo sociale ed economico del territorio, che nel tempo ha puntato sulla valorizzazione delle risorse produttive, culturali e tradizionali, sfruttandone le potenzialità di sviluppo in chiave turistica. La cerimonia di investitura è stata officiata dal presidente di Octavia, Riccardo Ghigo sindaco

già in carico del dottor Oliviero Damilano. Alla dottoressa Pepino intende esprimere il proprio ringraziamento, per l’operato svolto, l’Amministrazione comunale di Polonghera. La dottoressa si è infatti subito ben integrata con il paese entrando a far parte anche del locale

Cerimonia per il 4 Novembre POLONGHERA L’Associazione Alpini di Polonghera, appartenente alla sezione “Monviso” di Saluzzo, con la partecipazione del sindaco, Gianmaria Bosco, e dell’Amministrazione comunale organizza la celebrazione dell’annuale giornata del 4 novembre in ricordo dei Caduti e Dispersi di tutte le guerre. Il programma della giornata commemorativa, preparato dagli Alpini di cui è capogruppo Bruno Magliano, prevede, domenica 3 novembre 2019, alle ore 9.30, il ritrovo dei partecipanti davanti alla chiesa parrocchiale di San Pietro in Vincoli a cui seguirà, alle 10, la Santa Messa celebrata dal parroco, don Gianluigi Marzo, in ricordo dei Caduti e Dispersi polongheresi. Alle ore 11 i partecipanti si trasferiranno presso il Monumento ai Caduti polongheresi in piazza Vittorio Veneto per la Cerimonia in onore dei Combattenti morti e dispersi. Alla Cerimonia interverranno le autorità e parteciperanno gli alunni della scuola primaria di Polonghera. La Cerimonia si concluderà, presso la Sala Consiliare, con un momento d’incontro tra i presenti. p.g.

All’estero il mastrofiorista Massimo Piola POLONGHERA Sono ormai molti gli allestimenti fieristici, e non solo, di prestigio realizzati dall’apprezzato mastrofiorista polongherese Massimo Piola. Gli abbiamo quindi chiesto di parlarci del suo ultimo impegno autunnale. «Anche quest’anno - spiega Massimo - abbiamo avuto l’onore e il piacere di occuparci dell’allestimento floreale e scenografico degli stand espositivi di una nota e rinomata azienda italiana che si occupa di fragranze per la casa (allestimenti come sempre realizzati in collaborazione con uno stimato collega torinese). I suddetti stand, allestiti presso i saloni internazionali della casa Maison et Objet a Parigi, Homi outdoor a Milano, sono stati creati e studiati proprio in funzione della nuova fragranza lanciata per l’occasione: “Legni imperiali”, dalle note eleganti e raffinate». Sarete impegnati anche in altre edizioni? «Le prossime edizioni riserveranno una sorpresa per tutti i visitatori... infatti le ambientazioni, che sono già in fase di studio, valorizzeranno ulteriormente l’origine italiana dell’azienda». p.g.

Iniziativa autunnale delle donne polongheresi Da sinistra: Ghigo, Vanzetti, Gatti, Audisio e Mattio di Scarnaﬁgi, che ha introdotto nell’Associazione Francesco Audisio vice sindaco di Polonghera, Giovanni Gatti sindaco di Moretta, Egidio Vanzetti sindaco di Casalgrasso e Daniele Mattio sindaco di Revello. m.v.

Nuovo medico di medicina generale, è il dott. Rovetto POLONGHERA Dal 31 ottobre 2019 è terminato l’incarico temporaneo di medico di medicina generale assunto dalla dottoressa Carlotta Pepino. La dottoressa Pepino era stata infatti incaricata di seguire, a partire dal 1° luglio, gli assistiti di Polonghera e Faule,

gruppo di protezione civile. A sostituire la dottoressa Pepino sarà, sempre con incarico provvisorio, il dottor Nicola Rovetto che, di fatto, ha già iniziato il servizio a partire da lunedì 21 ottobre 2019. La scelta così eﬀettuata, che durerà ﬁno all’inserimento, a tito-

lo deﬁnitivo, di un medico con incarico a tempo indeterminato permette di assicurare la continuità del servizio medico nei due paesi. Gli orari di visita dei due ambulatori di Polonghera e Faule rimangono invariati. p.g.

POLONGHERA Una bella iniziativa rivolta alle signore polongheresi, che hanno risposto con una partecipazione in crescita, è stata avviata all’inizio del mese di ottobre. Ogni lunedì pomeriggio, presso il salone “IV classe Madre Celina” della scuola dell’infanzia di Polonghera, un gruppo di signore si ritrova infatti per un caffè, per parlare e per preparare dei piccoli lavori da presentare alla fiera di Santa Caterina. Sono quindi indispensabili da portare, da parte dei partecipanti, ferri, uncinetti, lana, cotone, stoffa e tutto quanto possa essere ritenuto utile per preparare i lavoretti. La nuova iniziativa intende infatti aumentare le opportunità di aggregazione offrendo ai polongheresi delle occasioni d’incontro e di socializzazione soprattutto adesso che ci si avvia verso la stagione invernale. A promuovere l’iniziativa è stata l’Amministrazione comunale grazie all’impegno delle consigliere Agnese Tuninetti e Danila Audisio che si sono avvalse della disponibilità della scuola dell’infanzia “L’Oasi dei bimbi” e della collaborazione con l’associazione “Insieme”. p.g.

Il 3 novembre l’ultimo appuntamento del 2019 per i donatori di sangue di Polonghera POLONGHERA Il prelievo collettivo di sangue che si terrà domenica 3 novembre, sarà l’ultimo del ciclo di donazioni programmate dal gruppo DSA in questo 2019: nel corso dell’anno, il sodalizio presieduto da Riccardo Scalerandi, ha eseguito con positività i prelievi in calendario, raccogliendo inoltre nuove adesioni di giovani donatori. In questo

che sarà il quarto ed ultimo appuntamento dell’anno, la segretaria Maria Vittoria Rostagno chiede a tutti i volontari un’ultima importante partecipazione per chiudere un anno, che tutto il DSA si augura positivo: «Spero in una buona partecipazione - chiarisce il Pres. Scalerandi - che ci permetta di chiudere positivamente il 2019: nel frattempo informo sin d’ora tutti i volontari che a dicem-

bre si terrà la consueta festa del donatore: sarà nostro compito presentare a tutti le modalità della giornata di festa». Chiudiamo quindi esortando tutti i volontari a presentarsi al prelievo collettivo ﬁssato per domenica 3 novembre presso la casa del donatore in via Parrocchia, nel consueto orario dalle 8,30 alle 11,30. m.v.

MURELLO

ancalera

novembre 2019

Dopo il GIS, la BOMAN pensa alla trasformazione aziendale Presentati nuovi prototipi che hanno riscosso interesse. Bonaudi: abbiamo raccolto ordini e preventivi da grandi aziende italiane ed estere MURELLO La BOMAN ritorna dal GIS 2019 di Piacenza con un bagaglio di esperienza decisamente accresciuto, ma soprattutto appagante sotto il profilo dell’interesse che la società di Silvio Bonaudi ha generato fra i competitor nazionali ed internazionali: l’affermata azienda Murellese che opera nel campo della produzione di strutture per il sollevamento e nello sviluppo e realizzazione di componenti per gru e autogru, ha conquistato un’attenzione apprezzata, ed allo stesso tempo inaspettata. Il Gis di Piacenza è la più importante fiera Italiana dedicata agli operatori del sollevamento, della movimentazione e dei trasporti eccezionali, evento che ha raccolto la partecipazione di oltre 300 espositori, in assoluto il meglio del settore: nello specifico, lo staff BOMAN ha presentato nel proprio stand due innovativi prodotti che esprimono quanto di meglio venga richiesto a livello di sicurezza, di facilità di installazione, ma

Piacenza, 3-5 Ottobre 2019

Veniteci a trovare al

Pad. 1 - Stand E39

POSIZIONATORI DI SALDATURA E MANIPOLATORI Sollevare, ruotare, inclinare e capovolgere particolari di elevato peso e dimensioni, per eseguire operazioni di saldatura o montaggio nella migliore posizione di lavoro ed in completa sicurezza.

HERCULES 2.5 POSIZIONATORE MANIPOLATORE A 3 ASSI

TITAN TWIN SINCRO M POSIZIONATORE MANIPOLATORE A DOPPIA COLONNA

PORTATA

2.5 t

PORTATA

10 t

Via Racconigi, 6 - 12030 Murello (CN) - Italy - Tel. +39 0172 920120 E-mail info@boman.it - www.boman.it

soprattutto di perfezionamento nei tempi e nella qualità delle lavorazioni. «Per la BOMAN – racconta Silvio Bonaudi – è stata la prima esperienza a questi livelli, intrapresa inizialmente come una scommessa, ma trasformatasi sin da subito in una fruttuosa trasferta: i progetti BOMAN che abbiamo presentato in anteprima a Piacenza hanno conseguito grande interesse, tanto da raccogliere ordini e preventivi da grandi aziende Italiane, Tedesche, Olandesi e Portoghesi. Sono lusingato, ma non sorpreso, dell’attenzione che ci è stata riservata: questo ci permette di consolidare l’attuale gamma produttiva, diversificare il nostro “core businnes”, intraprendendo nuove strade che dovrebbero portarci ad una ambita autonomia in fase di produzione». Ma l’appagamento è uno stato d’animo che non rientra nel carattere di Silvio Bonaudi, a cui sta nascendo l’idea per una nuova e più importante sfida: «I prototipi presentati in anteprima al GIS non sono che l’inizio della trasformazione aziendale che intendo abbracciare: il prossimo step potrebbe riguardare la partecipazione alla BAUMA di Monaco, in assoluto la più grande fiera mondiale del settore, dove il marchio BOMAN vorrebbe recitare una posizione di leadership». Mario Vendramini

ORATORIO INTITOLATO A SAN GIOVANNI BOSCO

Nuovi locali per il catechismo

MURELLO Domenica 6 ottobre la comunità murellese si è ritrovata numerosa per celebrare il primo incontro di catechismo nei nuovi locali ristrutturati, la benedizione degli zainetti e la festa dei nonni. Anticipando la santa Messa festiva alle ore 9, invece del tradizionale orario delle 10,30, i Murellesi hanno risposto con una affollata partecipazione, dando così meritato seguito alle numerose offerte dei fedeli, grazie alle quali i bambini di Murello verranno ospitati nei locali risistemati. Anche i nonni sono stati portati al centro dell’attenzione con il dono di una pergamena che ogni bimbo ha consegnato al proprio nonno: quindi, a conclusione della Messa tutti i presenti sono stati invitati al tradizionale rinfresco offerto dalla comunità Parrocchiale. Concludiamo ringraziando Don Maurilio che con il proprio operato ha contribuito a ridonare una parte di storia passata alla Murello attuale: l’oratorio è stato intitolato a San Giovanni Bosco, perché alcuni volontari durante la pulizia dei locali del castello hanno inaspettatamente ritrovato due quadri raffiguranti Don Bosco, opere che dopo il restauro occupano attualmente le pareti d’ingresso dell’oratorio. m.v.

Albo scrutatori di seggio MURELLO Il sindaco Fabrizio Milla rende noto a tutti gli elettori ed elettrici del Comune di Murello i quali desiderano essere iscritti nell’albo delle persone idonee all’ufficio di presidente di seggio elettorale e di scrutatore, istituito presso la cancelleria della corte d’appello, che dovranno presentare domanda al Sindaco entro la data del 31 ottobre 2019. L’iscrizione nell’albo è subordinata al possesso del titolo di studio non inferiore al diploma di istruzione secondaria di secondo grado. In relazione al combinato disposto degli articoli della legge istitutiva dell’albo, sono esclusi dalle funzioni di presidente di ufficio elettorale di sezione coloro che abbiano superato il 70° anno di età, i dipendenti dei Ministeri dell’Interno, delle Poste e telecomunicazioni, gli appartenenti alle forze armate in servizio, i medici provinciali ed i medici condotti, i segretari Comunali ed i dipendenti dei Comuni, i candidati alle elezioni per le quali si svolge la votazione. La domanda dovrà essere redatta sugli appositi moduli disponibili presso l’ufficio comunale. Gli elettori, già iscritti nell’albo dei presidenti di seggio, per gravi motivi possono chiedere la cancellazione da detto albo, utilizzando il modello disponibile presso l’ufficio comunale. m.v.

novembre 2019

MORETTA

ancalera

Bocce per i 40 ragazzi dell’Erasmus MORETTA Nell’ambito dell’iniziativa “Smitten Kitchen”, il progetto Erasmus dedicato alla cucina e al cibo, 40 studenti di svariate nazioni sono stati ospiti a Moretta per una settimana di lavori che culmineranno con la realizzazione di un libro multilingue di ricette. Gli studenti, provenienti da Shotton Hall del nord dell’Inghilterra, da Porec in Istria, da Przasnysz in Polonia e da Sintra in Portogallo, seguendo il progetto ﬁrmato dalla Dirigente Scolastica dell’Istituto comprensivo di Moretta prof. ssa Laura Marchisio e curato dalle prof.sse Simona Gili e Franca Ghiberti, hanno fatto visita a numerose realtà locali inerenti al programma Erasmus+ dell’Unione Europea, chiudendo la loro permanenza sul suolo Morettese con un divertente intermezzo dedicato alla petanque, esperienza che i ragazzi hanno dimostrato di gradire. Francesco Chiavassa, Sergio Della Ferrera e tutto il direttivo delle bocce, coadiuvati dal professore Sosso, hanno messo a disposizione la loro conoscenza boccistica per spiegare ed educare al gioco delle “piccole bocce”, un’attività sportiva sconosciuta alla maggior parte degli studenti di queste nazioni, che ha comunque ottenuto una partecipazione interessata ed appassionata. m.v.

Ritiro dei cresimandi MORETTA A Carmagnola, all’interno del convento delle suore di Sant’Anna, si è svolto il ritiro per i cresimandi delle tre parrocchie di Moretta, Faule, Polonghera, con la partecipazione anche dei genitori. «Abbiamo riﬂettuto sui doni dello Spirito Santo – spiega don Gianluigi Marzo - attraverso dei giochi e delle dinamiche di gruppo. Personalmente ho visto una bella partecipazione e vissuto momenti di condivisione sincera. Desidero ringraziare il Signore, le suore, tutti i ragazzi, i genitori che hanno potuto partecipare, le catechiste con gli animatori e coloro che ci hanno aiutato a rendere serena e conviviale questa giornata». e.c.

Oktorrefest: un successo tra musica, cibo e ﬁumi di birra

Accordo Inalpi - Sperlari per la fornitura di latte in polvere

L’azienda di Moretta è l’unico produttore italiano di questo ingrediente essenziale MORETTA Sperlari, la rinomata azienda di Cremona che da 183 anni rappresenta l’eccellenza e l’unicità della migliore tradizione dolciaria italiana, e Inalpi, azienda lattiero casearia di Moretta, realizzano una nuova collaborazione per la produzione delle Galatine. Inalpi sarà infatti fornitore unico del latte in polvere per la produzione delle iconiche tavolette al latte. «Grazie all’accordo di ﬁliera sancito, ormai 10 anni fa, con Inalpi e Compral Latte, che conta 230 allevatori e racco-

glie giornalmente oltre 5 mila quintali di latte - spiegano Roberto Moncalvo presidente di Coldiretti Piemonte e Bruno Rivarossa delegato confederale - possiamo garantire prodotti di elevata qualità, come in questo caso in cui, oltretutto, le Galatine incontrano, soprattutto, il gusto dei più piccoli. Oﬀrire ai consumatori, attraverso la torre di sprayatura, un latte in polvere proveniente da una ﬁliera piemontese controllata, garantita e trasparente è stato e continua a essere l’obiettivo e l’anima principale del progetto. L’ac-

cordo con Sperlari, dunque, è l’ulteriore esempio di come, con l’agroindustria virtuosa, possano nascere sinergie concrete che rappresentano nuove opportunità economiche per i nostri territori». L’accordo mette in rilievo l’importanza di un ingrediente, quale il latte in polvere, di cui Inalpi è unico produttore italiano, che deriva da una filiera corta e certificata. Gli allevatori che conferiscono il latte in Inalpi sono infatti impegnati attraverso la firma di un protocollo che garantisce elevati standard qualitativi; un proto-

collo che regola il prezzo alla stalla, studiato e realizzato, dal 2010 e per la prima volta in Italia, in collaborazione con la Facoltà di Agraria dell’Università di Piacenza. «Filiera vuol dire un gruppo di persone, una comunità, che si è data delle regole e le segue. Il nostro è un progetto che funziona perché sostenibile per tutti i componenti della ﬁliera. Progetto che nel tempo ha creato eﬃcienza e ci ha consentito di investire in formazione e innovazione» spiega Ambrogio Invernizzi, presidente Inalpi. e.c.

Nuovo impianto per il burro cristallizzato ULTERIORE CRESCITA DELLA FILIERA CORTA CON L’INVESTIMENTO INALPI MORETTA Un ﬁnanziamento da 6 milioni di euro, durata 7 anni: è questa l’entità del prestito di Iccrea BancaImpresa insieme a Banca Alpi Marittime nei confronti dell’Inalpi di Moretta. L’investimento va a coprire i costi di realizzazione di un magazzino dinamico per il monitoraggio e controllo della merce, la costruzione di un impianto di produzione di burro cristalizzato che ha diverse applicazioni nell’industria dolciaria e la realizzazione di un sistema di confezionamento eﬃciente. Il nuovo piano di investimenti di Inalpi si inserisce in un ampio quadro di sviluppo che

ha come obiettivi l’ulteriore crescita della filiera corta e certificata finalizzata alla realizzazione di nuovi prodotti, e di nuovi progetti di ricerca, l’ampliamento del processo di internazionalizzazione e la riorganizzazione in maniera efficace ed efficiente delle risorse appartenenti alle varie unità di business. Inalpi nasce nel 1966 con Egidio Invernizzi, la cui indubbia esperienza, unita alla passione per il proprio lavoro, rappresentano la vera ricchezza dell’attività, dove l’unione e la collaborazione famigliare sono il vero segreto: Egidio e la moglie Anna, con Wanda,

sorella di Anna, e il marito Silvano Barattero, danno così inizio alla storia recente di Inalpi. La prima produzione è quella del burro e derivati del latte, poi uno sviluppo continuo, che fa di Inalpi il principale esportatore di burro nei paesi del nord Europa e la successiva specializzazione nella produzione di fettine a base di latte e formaggini. Ma la vera svolta arriva nel 1997, con l’incontro con il colosso dell’industria dolciaria Ferrero, con cui nasce una proﬁcua collaborazione che nel giugno 2009 vede l’inizio dell’attività del primo, e tutt’ora unico,

impianto di sprayatura per la produzione di latte in polvere di cui Inalpi è unico produttore nazionale. Il decennio che segue, segna una crescita costante dell’azienda di Moretta che, grazie a un accordo per la creazione di una ﬁliera corta e controllata, fa della qualità e della tracciabilità il proprio elemento caratterizzante. Guardare avanti, crescere, innovare, una vocazione che ha trovato ancora una volta concreta realizzazione il primo gennaio 2019 con la nascita di Inlab Solutions, il centro ricerche e sviluppo appositamente creato da Inalpi. e.c.

Funerali, ora solo liturgia della parola Novità introdotta nella parrocchia di Murello secondo le indicazioni dell’arcivescovo Nosiglia

TORRE SAN GIORGIO Ad ottobre in tutto il mondo si festeggia la birra. Regina di tutte le feste è l’OktoberFest che si svolge a Monaco di Baviera. Ma anche nelle nostre zone nel weekend del 5 ottobre si è sentito il profumo di birra che, accompagnata da musica, cibo e una marea di gente ha invaso il PalaTorre sito in piazza Cravero a Torre San Giorgio. Venerdì 4 sono risuonate le forti note dei Queen con la band tributo “The Royal Band” mentre le fantastiche voci dei “Elemento 90” hanno fatto ballare l’intero palazzetto sabato 5. Tutte le sere ﬁno a notte fonda i numerosi presenti, tra cui molti giovani, hanno poi ballato con il Dj set. Protagonista ovviamente la birra proveniente da Italia, Belgio, Germania e Irlanda. Un successo avvenuto anche grazie alla collaborazione di tre pro loco, quelle di Torre San Giorgio, Moretta e Cardè. Come ci ricorda il detto: l’unione fa la forza. Ivan Quattrocchio

«Siamo abituati spesso ad intendere il funerale come una messa, ma non è così. Il funerale non è un sacramento, ma una funzione sacramentale. Ridiamogli l’importanza che aveva un tempo, ﬁno al Concilio Vaticano, quando venne introdotta la “novità” della celebrazione eucaristica all’interno della funzione». Così don Maurilio Scavino, parroco di Murello, spiega la novità introdotta dall’arcive-

scovo Cesare Nosiglia (Murello fa parte della diocesi di Torino) in via “sperimentale” nella parrocchia diretta dal sacerdote. Da un paio di settimane i funerali hanno la sola liturgia della parola, senza la “messa” e la consacrazione del pane e del vino. Quindi senza Eucarestia. La novità introdotta a Murello (ma anche a Foresto di Cavallermaggiore e a Racconigi) potrebbe presto essere estesa alle

altre parrocchie della diocesi di Torino, come Moretta, Polonghera, Faule, Casalgrasso, Villafranca e Cavour. Alla base del cambio di rotta c’è anche la mancanza di sacerdoti, l’unica ﬁgura che può celebrare la messa. La liturgia della parola può essere condotta invece anche da un semplice diacono. «Ciò non signiﬁca che i funerali diventeranno funzioni religiose minori – puntualizza

don Scavino – perché, quando possibile, sarà sempre un sacerdote a celebrarli. Semplicemente cambia la forma. Si parte con un rito iniziale, si passa alla liturgia della Parola, l’omelia e quindi l’incensazione del corpo del defunto. C’è più spazio per le parole, sia quelle del parroco, sia quelle dei fedeli. In questo modo viene data più importanza al dolore della famiglia». e.c.

Il maresciallo di Moretta incontra i cittadini CARDÈ “Maresciallo in Comune”: nel municipio di Cardè sarà operativo uno sportello dove il comandante della stazione carabinieri di Moretta, maresciallo Antonio Frasca, sarà disponibile a incontrare i cittadini. Il maresciallo sarà in municipio dalle 10 alle 11 nei giorni di venerdì 8 e 22 novembre, 6 e 20 dicembre. Il sindaco Matteo Morena accoglie con soddisfazione il progetto e dichiara: «E’ un servizio importante, che ha lo scopo di raﬀorzare la presenza dell’Arma sul territorio, aumentando il contatto con la popolazione e consolidando la vicinanza ai cittadini. In particolare verso gli anziani e tutti coloro, i quali impossibilitati a raggiungere la caserma a Moretta, abbiano bisogno di ricevere utili informazioni e consigli». e.c.

VILLAFRANCA e PAESI

Villafranca ha festeggiato Padre Alessio

ancalera

novembre 2019

A Roma per rappresentare i piccoli comuni Il sindaco di Cardè Matteo Morena: strategico il capitale territoriale, naturale e umano dei nostri paesi

VILLAFRANCA Lo scorso 28 settembre Padre Alessio ha compiuto 80 anni. Una vita passata nella fede al ﬁanco dei villafranchesi che hanno voluto festeggiarlo durante la messa in frazione San Nicola. e.c.

La finale del tennis ad Alberto Gervasio VILLAFRANCA Finale del torneo sociale di tennis al Club il Valentino di Villafranca: sulla terra rossa degli impianti di via Aldo Moro si sono scontrati Alberto Gervasio contro Elio Martini. E’ la seconda finale consecutiva vinta da Gervasio. A stupire durante la fase ad eliminazione e i gironi è stato il secondo classificato Martini che è riuscito a battere i migliori giocatori del club villafranchese. e.c.

PER I NOSTRI PROSSIMI 50 ANNI DI PRODUZIONE CI SIAMO RIFATTI IL LOOK!! ORARIO:

dal giovedi al sabato idere con voi Vogliamo condiv chio! 08.30-12.30 ar m o ov nu ro il nost e e dicembre, 16.00-19.00 br m ve no a to per ques anca P.te, ndale di Villafr allo spaccio azie te cevere un ad ogni spesa ri SO R PR ES A!! O M A G G IO A ALCUNI PRODOTTI CHE POTETE TROVARE : ◆ Gorgonzola dolce € 7,90 al kg ◆ Grana piemontese dolce in pezzi da 1 kg € 11.90 al kg ◆ Pecorino piemontese € 13.90 al kg ◆ Le nostre tome di pecora di langa € 11.90 al kg ◆ Blu di Villafranca € 11.90 al kg ◆ Toma dolce della Valle € 6.90 al kg ◆ Toma dolce di capra € 12.90 al kg ◆ Ricotte € 3.00al kg primo sale mucca € 6.90 al kg ◆ Il nostro cotto di coscia € 9.80 al kg ◆ Prosciutto crudo nostrano € 18,90 al kg ◆ Salami crudi campagna Servizio sottovuoto omaggio per spese da 20 € in su

PREZZI SPECIALI E SCONTI PER CATERING, RISTORANTI, PIZZERIE, BAR E PROLOCO. Ci potete trovare nei nostri negozi di: PINEROLO Via Buniva 35 VILLAFRANCA P.TE Strada Vigone 24 SALUZZO P.zza Risorgimento 47 ALBA Piazza M. Ferrero 7 E-MAIL: ubertifoppa@tiscali.it Caseificio Foppa srl

Corso per l’uso di prodotti fitosanitari VILLAFRANCA La Cipa.At di Torino organizza nei locali del palazzo comunale di Villafranca un corso per il rilascio e il rinnovo dei Certificati di abilitazione per l’acquisto e l’utilizzo di prodotti fitosanitari, comunemente conosciuto come “il patentino”. L’obiettivo del corso è quello di apprendere le corrette norme per l’acquisto e l’impiego di prodotti fitosanitari alla luce delle novità normative per l’ottenimento del patentino e per superare l’esame finale. Verrà rilasciato un attestato di frequenza e profitto, mentre per i rinnovi non sarà richiesto il superamento di nessun esame. Il corso è composto di cinque lezioni: lunedì 4, mercoledì 6, venerdì 8, mercoledì 13 e venerdì 15 novembre dalle 18 alle 22. Info e iscrizioni: 0116164210 oppure scrivendo a cipaat.torino@cia.it. e.c.

CARDÈ - MORETTA Dall’11 al 13 ottobre, al Campidoglio di Roma, si è svolto il convegno annuale dell’associazione nazionale Piccoli Comuni italiani, presieduto da Franca Biglio, sindaco di Marsaglia. In Campidoglio, nella sala consigliare Giulio Cesare, si sono radunati circa 200 tra sindaci e amministratori di piccoli comuni proveniente da tutta Italia. Moretta era presente con il consigliere Pierangelo Raso, insieme ai rappresentanti dei Comuni di Scarnaﬁgi, Polonghera, Carde e Manta, in rappresentanza di Octavia, associazione alla quale di recente anche Moretta è entrata a fare parte. Per il comune di Cardè, vi era la presenza del primo cittadino Matteo Morena: «Si è sottolineata la comune volontà di preservare l’identità dei nostri territori, non dimenticando anche la crescita e l’importanza che in questi anni hanno avuto tutti i piccoli comuni italiani rispetto al contesto più generale del Paese. Questi territori, sono il luogo di un grande capitale territoriale, naturale e umano, che deve essere considerato strategico per il rilancio e la crescita di tutto il sistema. Nei piccoli comuni, una particolare attenzione dovrà essere dedicata alle emergenze naturali e sociali sempre crescenti, quindi alle misure della loro prevenzione. I temi della sicurezza del territorio e dell’inclusione sociale devono essere posti sempre in cima all’agenda di ogni sindaco».

Durante la tre giorni di lavoro si sono anche festeggiati i 20 anni di fondazione dell’associazione, ente che da sempre lavora in modo costante ad obbiettivi inerenti alla necessità di sempliﬁcazioni normative, di una maggiore autonomia e dell’impegno di nuove risorse di personale per i piccoli comuni italiani. e.c.

Successo oltre le aspettative per il Memorial Vincenzo Bonifanti VILLAFRANCA Il primo Memorial Vincenzo Bonifanti, andato in scena a Villafranca nel corso dell’ultima festa patronale, sarà ricordato a lungo per il buon successo dell’evento. Ciliegina sulla torta, è stata la vittoria della squadra di casa, capace di imporsi nella poule che ha visto in gara otto formazioni tra le migliori compagini nazionali e internazionali. Il comitato organizzatore della poule, composto da Lorenzo Bonifanti, Giovanni Bertolotto e dal direttivo della boccioﬁla villafranchese guidata da Angelo Marchisio, spiega: «Abbiamo ottenuto un successo oltre le aspettative. L’atmosfera che si è respirata in boccioﬁla è stata quella d un grande evento, ma anche di una bella giornata da vivere nel segno della festa. Non ce l’avremmo mai fatta senza il sostegno di tutti, dagli Amici del

Po, agli sponsor, agli atleti partecipanti, senza dimenticare I volontari, lo speaker, il presidente della boccioﬁla di Pinerolo, il service e ovviamente tutto il pubblico presente». e.c.

Asilo, nuovo progetto sul benessere fisico VILLAFRANCA In occasione della “Festa dei nonni” è ufficialmente incominciato il nuovo progetto dell’asilo di Villafranca, che quest’anno riguarda il benessere fisico, l’apprendimento di sane abitudini alimentari e stili di vita adeguati. «Durante una nostra uscita - spiega la docente Loredana Biffi - abbiamo incontrato il nostro amico Draghetto in pessime condizioni di salute e con un forte mal di pancia. Ha esagerato nel mangiare caramelle e Nutella. L’abbiamo accolto nella nostra scuola e coccolato un po’.

Nel pomeriggio l’abbiamo affidato alle cure di una dottoressa che, dopo avergli fatto una flebo, gli ha prescritto una ferrea dieta». Canti e balli per i nonni e quindi la merenda a base di thè e pane integrale con marmellata. «Grazie di cuore a chi ha saputo rendere questa giornata veramente divertente. Grazie a tutti i nonni che sono intervenuti e che hanno generosamente acquistato i biglietti della nostra lotteria, la cui estrazione si terrà con i bambini alla fine di ottobre e in orario scolastico». e.c.

novembre 2019

LIBRI

ancalera

Con Riccardo Gazzaniga un romanzo sulla capacità di combattere per trovare la propria strada

“Colpo su colpo” per l’Aperilibro Ragazzi CARMAGNOLA Grande successo stanno riscuotendo gli incontri con gli autori dedicati a bambini e ragazzi organizzati dal Gruppo di Lettura di Carmagnola. Importante sarà l’appuntamento di venerdì 19 novembre con Riccardo Gazzaniga. Presenterà il suo ultimo libro pubblicato con Rizzoli “Colpo su colpo”. Importante l’argomento toccato nel libro, dove Riccardo Gazzaniga, con una scrittura vivida e analitica come i fotogrammi di un film, racconta una storia di amore e lotta attraverso una famiglia dei nostri giorni. Un impetuoso romanzo sulla sofferenza e sulla rinascita, sulla capacità di combattere per trovare la propria strada. Una volante pattuglia le strade di Genova. Mentre un fiume di vestiti colorati, bandiere arcobaleno e cartelli sui diritti dell’amore scorre nel centro della città, Paolo Pastorino – quarantasei anni e la divisa da sempre – cerca con gli occhi sua figlia. Se lei lo vedesse lì, dall’altra parte della barricata, andrebbe su tutte le furie. Giada ha sedici anni e ha appena trovato il coraggio di dirgli che le piacciono le ragazze. Ma non che a scuola viene bullizzata. Con una madre troppo occupata nel la-

voro e un padre che sta aﬀrontando una crisi di coppia senza ﬁne, Giada sembra in pace con se stessa solo in palestra, dove il maestro De Roma – un ex savateur dai trascorsi drammatici e un passato poco limpido – la prepara al suo primo combattimento. Tra duri al-

lenamenti e racconti sui grandi campioni del ring, solo a lui questa esile ragazzina insieme durissima e fragile rivelerà il segreto più inconfessabile: cosa è successo nel bagno della scuola. E solo lui potrà cercare di aiutarla ricordandole che la vendetta non è mai la soluzione. Perché se lo sport è la migliore cura, riuscire ad accettare se stessi rappresenta la vera vittoria. Ma presto, per i due, arriverà,

imprevedibile, il momento di separarsi. E Giada, ancora una volta, sarà costretta a fare i conti con il mondo degli adulti. Riccardo Gazzaniga è nato a Genova nel 1976. Dopo aver frequentato il liceo classico, si è arruolato nella Polizia di Stato. Nel 2013 ha pubblicato A viso coperto, con cui ha vinto il premio Calvino e il premio Massarosa, nel 2016 Non devi dirlo a nessuno, nel 2018 Abbiamo toccato le stelle e nel 2019 Colpo su colpo. L’Aperilibro Ragazzi si svolge nella Sala Monviso, in Via San Francesco di Sales 188, alle ore 21. Ingresso gratuito sino ad esaurimento posti.

Il 16 novembre la rassegna letteraria nazionale sul romanzo di spionaggio

Spie & Romanzi a Savigliano SAVIGLIANO Torna a Savigliano, sabato 16 novembre 2019, nelle splendide cornici dell’ex convento di Santa Monica, sede decentrata dell’Università di Torino (via Garibaldi, 6) e di Palazzo Taﬃni d’Acceglio, via Sant’Andrea 53 la seconda edizione di “SPIE & ROMANZI”, rassegna letteraria nazionale sul romanzo di spionaggio. Nato da una idea di Paolo Bertinetti, già Preside della Facoltà di Lingue e Letterature Moderne dell’Università di Torino e professore emerito di Letteratura Inglese, il festival intende creare occasioni di contaminazione culturale, aprendo il dibattito su temi di assoluta attualità: «Negli ultimi anni della mia attività didattica a Torino ho registrato particolare interesse su questo nuovo ﬁlone letterario - riferisce lo stesso Bertinetti - Ho così deciso di proporre, proprio qui a Savigliano, sede decentrata dell’Università degli Studi di Torino, questo progetto, per ora in edizione sperimentale, per coltivare aggregazione su queste te-

matiche narrative. Ringrazio tutti gli sponsor della manifestazione e in particolare la Fondazione CRS con il suo Presidente Sergio Soave per la sensibilità dimostrata su un nuovo prodotto culturale che potrà esser ulteriormente sviluppato nei prossimi anni. Ringrazio, inﬁne, Filippo Monge, direttore generale della rassegna, per l’impegno dimostrato nelle varie fasi organizzative di questo importante evento per il territorio». Venendo ora all’evento ricordiamo che è organizzato in collaborazione con il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne dell’Università degli Studi di Torino e con l’Ordine dei Giornalisti del Piemonte (il convegno assegnerà crediti formativi ai giornalisti iscritti), grazie al sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Savigliano, della Banca Cassa di Risparmio di Savigliano Spa, della SISTEMI2 di Cuneo e della Beni di Batasiolo Spa di La Morra. Il programma della giornata, che avrà inizio alle 9,30 del sabato mattino, partirà con un

convegno, aperto in particolare agli studenti delle scuole superiori e universitari, dal titolo “Spionaggio e cybercrime: tra romanzo e realtà”, convegno moderato da Bertinetti e al quale parteciperanno, come relatori, Marcello Barengo Gardin di SkyTV (mediapartner della rassegna), Valerio D’Alessandro, vicedirettore generale di Confindustria Cuneo, Paolo Gerbaldo storico e saggista oltre al dottor Ilario Fabbri della Presidenza del Consiglio dei Ministri. La rassegna proseguirà nel pomeriggio di sabato, alle ore 16,30 presso Palazzo Taffini (g.c. dalla Banca Cassa di Risparmio di Savigliano Spa), con una conversazione di Paolo Bertinetti con Bruno Gambarotta sui romanzi di John le Carré e la presentazione del romanzo di spionaggio “Il maestro del silenzio” di Giulio Massobrio (sarà presente l’autore). A seguire è previsto un aperitivo per tutti. Ricordiamo infine che tutti gli eventi della rassegna saranno ad ingresso libero.

Bimbi, scopriamo i viaggi per terra e mare! Anselmo Roveda presenta il nuovo atlante di avventure per bambini CARMAGNOLA L’incontro letterario dedicato ai bambini delle scuole elementari vede come protagonista Anselmo Roveda, che presenterà il nuovissimo Atlante

delle avventure e dei viaggi per terra e per mare. L’appuntamento si terrà martedì 19 novembre agli Antichi bastioni a partire dalle ore 16.30. L’Atlante delle Avventure e

dei Viaggi per Terra e per Mare racconta il mondo salgariano in un modo mai realizzato prima. Si tratta di un albo illustrato di grande formato, organizzato come gli atlanti geograﬁci classici, con tavole suddivise per continenti e approfondimenti su zone speciﬁche, ognuna delle quali accompagnata da stralci brevi delle opere di Emilio Salgari che descrivono quella zona: paesaggi, cultura, architetture, costumi, popoli.

COOK THE BOOK

Aperitivo letterario con Gianluca Favetto CARIGNANO Incontro con lo scrittore e giornalista Gianluca Favetto venerdì 22 novembre. L’iniziativa è proposta dall’Assessorato alla Cultura del Comune e dall’I.I.S. “N. Bobbio” di Carignano. È il primo di quattro nuovi appuntamenti con l’apericena letterario in compagnia di scrittori della quarta edizione di Cook the Book. Gianluca Favetto è scrittore, giornalista, drammaturgo e collaboratore di Repubblica e Radio Rai. A Carignano presenterà il suo ultimo libro Si chiama Andrea. Andrea ha avuto un’infanzia quasi felice, dei nonni aﬀettuosi, una madre che è “l’incarnazione del sublime” e un padre che da sempre coltiva una certa arte

della fuga. E ha un lavoro: l’agente immobiliare, anche se non cerca case adatte ai clienti. Andrea cerca abitanti adatti alle case che sceglie, perché le case sono la metafora migliore per ognuno di noi. Favetto racconta la forza latente dei passaggi di stato, costruendo un personaggio unico e molteplice, che con una vita ne abbraccia molte o forse inﬁnite. Quelle che sono e quelle che sono state. Perché Andrea è un essere umano. Come tutti. L’incontro si terrà alle ore 18.30 nella sala conferenze dell’Istituto Alberghiero in via Porta Mercatoria 4. L’ingresso è gratuito solo per la presentazione del libro. La quota di partecipazione alla cena (curata dall’Istituto Alberghiero)

è di euro 15. Prenotazione al Comune di Carignano all’Ufﬁcio Accoglienza il giovedì ore 10-12 (info 011.9698442) o all’Istituto Alberghiero (Paola, 011.9690670).

STORIE

ancalera

novembre 2019

Alla scoperta della casa dei Savoia tra storia e progetti

Conclusi i lavori, ora le novità al Baldessano Roccati

Intervista ad Alessandra Giovannini Luca, responsabile delle collezioni del Castello

La Preside Maria Enrica Cavallari svela le novità tra cui la programmazione di un nuovo indirizzo scolastico

RACCONIGI Da tempo si sta parlando del Castello di Racconigi, sia per la grande notizia del film della Marvel sia per la chiusura del parco, poi riaperto in parte. Noi de La Pancalera, che abbiamo sin dall’inizio presentato le novità riguardanti il Castello, abbiamo incontrato Alessandra Giovannini Luca, responsabile delle collezioni del Castello di Racconigi. Con la dottoressa Giovannini, che è anche vice direttrice di Palazzo Carignano a Torino, abbiamo approfondito alcuni aspetti riguardanti l’edificio Reale. Attraverso questa intervista inizieremo a fare chiarezza sul futuro dell’edificio simbolo racconigese. Poche settimane fa il sindaco Oderda ha sottolineato l'importanza di una manutenzione della struttura, presentando anche la disponibilità del Comune a collaborare per immaginare delle soluzioni gestionali. Cosa si sente di rispondere in merito ai lavori di cui necessita il Castello ed in merito agli eventi ad esso legati? La collaborazione con gli enti locali è uno degli obiettivi perseguiti dai Poli Museali - organi periferici del Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo, cui a breve subentreranno le neo-istituite Direzioni delle reti museali territoriali. Le dichiarazioni di disponibilità del sindaco di Racconigi non possono che essere accolte favorevolmente. Nonostante la mia competenza sia relativa ai beni mobili di interesse storico e artistico conservati nel Castello, in merito ai lavori di manutenzione del sito monumentale posso riferire che, oltre ad alcuni interventi mirati già eseguiti sia nel castello sia nel parco, altri sono al momento in corso di affidamento o di progettazione. Per quanto riguarda la programmazione culturale del Castello segnalo invece che quest’autunno proseguiranno le aperture straordinarie iniziate nella stagione estiva. Ricordo che a settembre, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, è stata presentata l’iniziativa “Il Castello di Racconigi e il cinema muto” in collaborazione con la Cineteca Nazionale di Roma: al termine di una visita tematica negli appartamenti del Novecento è avvenuta la proiezione di un filmato inedito sulla famiglia reale, girato nel parco di Racconigi nel 1911 dall’operatore cinematografico Luca Comerio.

CARMAGNOLA Si è parlato molto dei lavori che hanno visto protagonisti i due edifici simbolo dell’Istituto superiore di Carmagnola, il Baldessano Roccati. Sotto i ferri infatti sia la sede centrale di via Garibaldi sia la storica sede liceale del Baldessano di piazza Sant’Agostino, i cui lavori si sono conclusi da poco. Abbiamo incontrato il Dirigente Scolastico dell’Istituto Maria Enrica Cavallari che ci ha presentato anche le numerose novità e i progetti che stanno prendendo forma: una nuova palestra per l’agraria e la programmazione di un nuovo indirizzo di studio. Si sono da poco conclusi i lavori nella sede del Roccati in viale Garibaldi: quali sono gli interventi fatti all’Istituto e quali cambiamenti sono avvenuti? Nella sede del Roccati gli interventi hanno visto la messa in sicurezza dei soffitti con la posizione di reti per contenere gli eventuali distaccamenti dell’intonaco del soffitto, cosa finora mai verificata, ma che con questo lavoro si va a prevenire. Con l’arrivo del piano rialzato del Baldessano abbiamo potuto alleggerire come presenza studenti la sede di via Garibaldi tornando a ripristinare la biblioteca al piano terra, ora agibile e disponibile per gli studenti come aula studio. Stiamo finendo grazie ai fondi europei di allestire un laboratorio di fisica. Finora era presente un unico laboratorio, mentre con la conclusione dell’allestimento del nuovo laboratorio potremo avere un laboratorio di chimica e biologia e uno di fisica. Questo grazie al fatto che abbiamo vinto un bando europeo che ci ha permesso di acquistare gli arredi e la strumentazione. Quali sono stati i lavori effettuati all’antico edificio, un tempo convento e quali sono le novità riguardanti la struttura del liceo Baldessano? Ci è stato riconsegnato tutto il piano rialzato della storica struttura del Baldessano. I lavori sono stati di messa in sicurezza della struttura statica dell’edificio. Abbiamo ora la possibilità di utilizzo di cinque aule, oltre ad un aula più piccola per la classe articolata, la sala insegnanti e quella per il ricevimento dei genitori.

L’iniziativa ha avuto un ottimo riscontro da parte del pubblico e contiamo di riproporla in altre occasioni. Il Castello di Racconigi, inoltre, ha aderito ad alcune iniziative promosse da altri soggetti attivi sul territorio, quali per esempio “Disegniamo l’arte!” dell’Abbonamento Musei Piemonte e “Reali sensi” di Turismo Torino. Si è anche parlato di aiuti che sarebbero dovuti arrivare dal Ministero dei Beni Culturali, tanto che era intervenuto anche l'ex Ministro Bonisoli. Ci sono dei progetti in atto al fine salvaguardare il Castello di Racconigi? I progetti di salvaguardia del sito, per quanto di mia competenza e quindi relativamente alle collezioni, sono molteplici. Dal punto di vista dell’avanzamento del lavoro di catalogazione delle raccolte – composte da diverse migliaia di beni di rilevanza storica e artistica e schedate per il 45% circa – è in corso un progetto (finanziato dall’Unesco) di aggiornamento di schede già esistenti sul Catalogo nazionale dei beni culturali, che ci consentirà di far fotografare quasi un migliaio di opere. Un altro fronte su cui sto lavorando, in collaborazione con il personale del Laboratorio di restauro del Polo Museale, riguarda la razionalizzazione degli spazi di deposito interni. In un’ottica di riuso graduale di alcune individuate aree del Castello abbiamo avviato a inizio anno un progetto pilota per ripensare gli spazi del cosiddetto deposito Armeria, sito al piano terreno e adibito a tale funzione a partire dal primo Novecento: si tratta di una decina di ambienti dove prevalentemente si conservano armi storiche e manufatti di interesse etnografico, entrati nelle raccolte della dimora nei primi trent’anni del secolo scorso con il principe di Piemonte Umberto di Savoia. Al momento abbiamo concluso il censimento dettagliato dei beni (oltre 900) e degli ambienti; entro la fine dell’anno contiamo di definire la fase di adeguamento vera e propria e il riordino dei manufatti. Questo ci consentirà, da un lato, di ottenere un deposito organizzato per tipologia di beni (armi

e manufatti etnografici), garantendone una migliore conservazione e fruizione; dall’altro costituirà un banco di prova per sperimentare una metodologia di intervento su altre zone del castello già storicamente destinate alle collezioni di riserva. Penso per esempio alla biblioteca e alla raccolta di album fotografici del principe ereditario, collocata al quarto piano, al cosiddetto deposito Griglie al piano terreno, dove si trovano opere di pittura, e alla messa a punto di un mobilier, o guardamobile, per gli arredi. Si tratta nel complesso di un lavoro pluriennale ma a mio avviso necessario, che abbiamo deciso di iniziare partendo da un caso circoscritto come quello del deposito Armeria. Sempre con i colleghi restauratori del Laboratorio di restauro del Polo Museale del Piemonte è stato definito il piano annuale di restauro e manutenzione delle collezioni, che prevede l’esecuzione di alcuni interventi conservativi su opere esistenti nel percorso di visita e non, individuate sulla base delle priorità: tra questi vi è l’avvio di un cantiere su una delle statue del salone d’Ercole. Inoltre, nell’ambito di un progetto finanziato dal nostro Ministero, quest’autunno è previsto lo svolgimento di un intervento manutentivo e di schedatura conservativa su alcuni selezionati album di fotografie della raccolta del principe ereditario Umberto di Savoia, appaltato a specialisti esterni. Grazie a un finanziamento ministeriale legato al patrimonio Unesco, si realizzerà poi un intervento di manutenzione dei beni storico-artistici esposti nel percorso di visita e una campagna di monitoraggio delle condizioni termo-igrometriche in alcune individuate zone del Castello mediante l’impiego di datalogger. Ivan Quattrocchio

Per quanto riguarda il secondo piano del Baldessano, ad oggi non sappiamo ancora nè quando inizieranno i lavori, nè quando riconsegneranno i locali nè tanto meno se c’è la copertura economica per il lavoro. Questo perché è un edificio del Quattrocento ed i lavori da fare non sono gli stessi che si svolgono per un edificio degli anni Settanta. Si deve perciò passare tramite le Belle Arti, la Sovrintendenza e quindi è tutto molto più complesso. Posso dire però che c’è la volontà della Città Metropolitana di ridarci tutto il Baldessano, ma le tempistiche non si sanno ancora. Il Liceo si può dire che è ritornato in funzione. Attualmente al Baldessano ci sono 15 classi, 3 sezioni: una di classico, e due di scientifico tradizionale. Le scienze applicate rimangono nella sede centrale del Roccati. Ha parlato di classe articolata: di cosa si tratta? Abbiamo avuto quest’anno molte iscrizioni al liceo scientifico ed a quello classico, ma non abbastanza per fare doppie sezioni nei due indirizzi. Quindi d’accordo con il Provveditorato ho ottenuto una classe articolata, sperimentale. Significa che una parte degli studenti frequentano il classico, mentre altri lo scientifico, ma che hanno delle materie in comune. Per cui abbiamo una classe unica con un team docenti di materie letterarie preparato per un liceo classico che insegna anche allo scientifico e dei docenti di materie scientifiche preparato per il liceo scientifico e che insegnano anche al classico. L’asticella della competenza dei docenti è molto alta. Si tratta quindi di una classe che si può definire di eccellenza. È corretta la notizia di una nuova palestra per la sede dell’istituto agrario? La Città Metropolitana si è mossa con l’inserimento della costruzione della palestra nel piano triennale di edilizia scolastica. Il primo anno

nell’edilizia s c o - lastica c’erano tutti gli interventi di urgenza e di messa in sicurezza delle scuole, per cui la costruzione della palestra è nel secondo scaglione di interventi, non essendo un’urgenza. È già stato fatto il progetto, presentato e approvato. La strada per portare a compimento la costruzione della palestra è iniziata. Anche la copertura economica c’è. Ora è solo questione di tempo, in quanto come già detto, la precedenza va alla messa in sicurezza delle scuole. La nuova palestra verrà edificata dove attualmente c’è l’Istituto agrario, nel luogo in cui era previsto dal progetto originario a chiusura del cortile interno. Sopra alla palestra, abbiamo concordato con la Città Metropolitana la presenza di un aula magna. L’aula prima utilizzata come aula magna, ora è stata trasformata in tre aule, per esigenza di spazi. Passiamo alla parte didattica: quali sono le novità? Quest’anno, in base alle richieste degli studenti, dei docenti e del Consiglio d’Istituto, sto pensando di richiedere l’attivazione dell’Istituto Tecnico Agrario. In questo modo si va a completare l’offerta formativa sull’Istituto agrario. Questa novità non dovrebbe comportare l’aggiunta di classi ma semplicemente una modulazione dell’offerta formativa più in linea con le richieste delle famiglie. In base alle iscrizioni, una o due sezioni dell’istituto agrario verranno convertite in tecnico, mentre le altre rimarranno di indirizzo professionale. Ivan Quattrocchio

novembre 2019

ANNUNCI

ancalera

CASE e TERRENI AFFITTO VIGONE centro paese affittasi in condominio al secondo piano, no ascensore, alloggio di cucina, due camere, servizi, due ampi balconi, box auto e cantina. Non sono ammessi cani. Riscaldamento centralizzato con valvole. Tel. 3347914332 CARMAGNOLA: affittasi appartamento in centro storico comodo ai servizi, composto da soggiorno, angolo cottura, una camera da letto, due ripostigli, bagno e ampio ingresso per 1/2 persone. Solo italiani e solo referenziati. Se interessati tel. 3485638122 COSTA Azzurra Juan les Pins, inverno al mare, affitto appartamento 4 posti letto, grande terrazzo vista mare, lavatrice, TV italiana, locale biciclette, prestigioso residence, parco, piscina riscaldata in primavera, tennis vicino mare/negozi. Sconti x affitti mensili. Tel. 3381336695 AFFITTASI al mare a Diano Marina (im) per uso turistico bilocale a 300mt dal mare con posto auto privato, n. 4 posti letto ben arredato. Tel. 3403125655 - 017267784 AFFITTO al mare a Borghetto Santo Spirito (sv) per uso turistico ampio bilocale luminoso ristrutturato vicino al mare e negozi. Tel. 3403125655 - 017267784 TRANA affittasi appartamento con 2 camere da letto,

VIGONE - A 2 km dal paese rustico indipendente con stalla, ﬁenile, tettoia, box auto e 3 campate di tettoia. Giardino di 300 mq circa. DA RISTRUTTURARE! € 50.000,00 c.e. G i.p.e. 319,13 kwh/m2

VIGONE - Comoda ai servizi Bifamiliare libera su 4 lati con ingressi indipendenti. 2 box auto, cantina e giardino di 500 mq circa. DA VEDERE! € 215.000,00 c.e. G i.p.e. 418,65 kwh/m2

AGRITURISMO

Frazione Tuninetti, affitta camere ammobiliate con bagno interno. € 400 mensili, pagamento anticipato comprensivo di luce elettrica, acqua e riscaldamento.

Tel. 339.6671042 salone, cucina, bagno, ripostiglio, riscald autonomo, no spese condom, centralissimo, no vicini, solo pensionati o lavoratori referenziati. € 530. Tel. 3336960414 OSASIO centro: ingresso con angolo cottura, camera e bagno. In quadrifamiliare ha inoltre un grazioso giardino e posto auto € 380. Si richiedono referenze e garanzie. Tel. 3336700470 VICINANZE di Bagnolo P.te aﬃttasi casa in campagna. Tel. ore serali 3662294284 AFFITTO a Finale Ligure

“la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo

Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro aﬀreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: paolo.tarditi@libero.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura

in centro ampio monolocale piano terra quattro posti letto, vicino al mare, alla stazione, no animali, no barriere architettoniche. Tel. 3478766188 BORDIGHERA affitto splendido appartamento centrale tv lavatrice ascensore posteggio. Prezzi vantaggiosi. Accettati animali. Tel. 3383099999 BORDIGHERA: affitto con contratto annuale-pluriennale grazioso appartamento centrale. Accettati animali. Prezzo vantaggioso. Richiesta max serietà. Tel. 3388808480 DIANO Marina affitto bilo-

PER I TUOI ANNUNCI SCRIVI A

cale zona tranquilla a 500 m. dal mare bene arredato lavatrice posto auto x mensile o stagione autunno inverno. Per info tel. 3488288641

VENDITA VENDO box auto doppio di 20 mq. di recente costruzione in corso Giovanni Agnelli a Torino. € 30.000. Tel. 3383147791 VENDESI a Fenestrelle monolocale nuovo ammobiliato 4 posti letto, dotato di tutti i comfort. Massima serietà no perditempo!!! Tel. 3333631588 OSASIO centro PT: ingresso con angolo cottura, bagno, camera, giardino e posto auto In

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI Piemonteco Spurghi PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it

quadrifamiliare riscaldamento aut. Ideale da investimento. Spese irrisorie. € 68.000. Tel. 3336700470 PRIVATO vende a Vallecrosia (IM) appartamento al terzo piano sul lungomare in complesso residenziale. Ingresso con soggiorno con angolo cottura, disimpegno con bagno dotato di ﬁnestra, grande camera matrimoniale con letto e lettino aggiuntivo. Completamente arredato e dotato di tutti i comfort. Dotato di elettrodomestici. Due terrazzi, cantina al piano interrato e parcheggio condominiale all'interno dei cancelli. Cancello e portoncino automatico. Riscaldamento centralizzato con valvole. Spese condominiali ca € 800/anno. Palazzo dotato di ascensore. Circa 56 Mq (esclusi terrazzi e cantina). Prezzo di partenza € 170.00. Tel. 3284948925

ATTIVITÀ IN CARMAGNOLA PER RAGGIUNTI LIMITI DI ETÀ

VENDO ATTIVITÀ di

CALZOLAIO

riparazione e vendita pelletteria e articoli regalo. Situato in centro città, ottimo passaggio. Garantisco insegnamento e affiancamento.

Tel. 3358075325

TERRENI CERCO per acquisto lotti di pioppi, noci, ciliegi e roveri. Eseguo abbattimento e pulizia area. Eseguo inoltre potature in genere. Tel. 3491733849

annunci@lapancalera.it O INVIA UN SMS AL 327.9495807

VIOTTO di SCALENGHE - Centralissimo al paese alloggio al P1 in quadrifamiliare di ampia metratura composto da 4 locali e doppi servizi. Box grande, cantina e orto privato. Comodo all’autostrada PINEROLO-TORINO. € 98.000,00 c.e. C i.p.e. 87,35 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In centro casa indipendente di soggiorno/ cucina e bagno al PT; tre camere e bagno al P1. Nel seminterrato ampia cantina con volte a botte. Cortile. € 59.000,00 c.e. D i.p.e. 268,4381 kwh/m2

VIGONE - A 5 km dal paese casa libera su 4 lati composta da 2 alloggi ( di cui uno da ultimare) con 2 ampie tettoie, magazzino e terreno di 1500 mq circa. INTESSANTE! € 149.000,00 c.e. D i.p.e. 175,84 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE Centralissima al paese casa indipendente di 6 locali e doppi servizi. Box auto, cantina, magazzino e cortiletto privato. Già abitabile. € 90.000,00 c.e. F i.p.e. 276,14 kwh/m2

Venite a trovarci nei nuovi locali!! Via Gardezzana 14 - Carmagnola

VIGONE - In centro paese casa bifamiliare composta da 2 alloggi di 100 mq circa cadauno con 3 box auto e cortile privato. DA VEDERE! € 158.000,00 c.e. G i.p.e. 343,68 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In frazione San Giovanni, ma non isolata, casa indipendente su 3 lati con magazzino (90 mq circa), ampio locale di sgombero (110 mq circa), portico e giardino di 300 mq circa. In parte da sistemare. € 69.000,00 c.e. F i.p.e. 207,92 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

VIGONE - A 3 km dal paese, casa libera su 4 lati, di ampia metratura con possibilità di renderla Bifamiliare. In esterno ampia tettoia con magazzino e terreno (suddiviso in orto, cortile e frutteto) di circa 5000 mq. DA VEDERE! € 169.000,00 c.e. D i.p.e. 184,63 kwh/m2

VIGONE - A 1 km dal centro paese MAGAZZINO ARTIGIANALE di 300 mq circa con bagno, locale uso ufﬁcio e altri 2 locali da adibire come si vuole. Cortile circostante di 400 mq circa. € 98.000,00

VIGONE - Nel centro storico casa d’epoca di ampia metratura con annesso altro fabbricato di 2 locali e bagno. Box, cortile e orto. € 199.000,00 c.e. G i.p.e. 444,33 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - Centralissima villa del 2005 di ampia metratura con mansarda e ampio terrazzo (30 mq circa). La completano il box e il giardino adiacente di 400 mq circa. DA VEDERE! € 199.000,00 c.e. C i.p.e. 115,4419 kwh/m2

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).

NUMERI UTILI della

ancalera

novembre 2019

Elenco delle attività commerciali e artigianali

NUMERO UNICO PER LE EMERGENZE

112 ● AGENZIE IMMOBILIARI • IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

● AGENZIE VIAGGI • KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 29 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com

● AGRITURISMI • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

● ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

● ANTENNISTI • DRUETTA ELETTRONICA Assistenza antenne e antifurti Vicolo Congregazione, 2 Lombriasco Cell. 338.3522222

● APICOLTURA • AZ. AGR. DIONE ENRICO - MIELANDIA Miele, prodotti dell’alveare e derivati Via Angiale, 7 - 10040 Osasio (TO) tel. 328 5435400 - 331 8623461 www.mielandia.com

● ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com • BABY PARKING ARCOBALENO Via Umberto I° n.53 Carignano (TO) Tel. 334/2718743 Orario flessibile dal lunedì al venerdì dalle 7,30 alle 19 locale disponibile per feste

● ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio SUB. AGENZIA DI PANCALIERI Via Principe Amedeo 25/D Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via ROMA, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it

● AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24

● AUTORICAMBI • AUTOPIÙ Via Roma 118 – None Tel. 011.9865471 Via val Pellice, 73 S. Secondo di Pinerolo Tel. 0121.502527 Chiuso sabato pomeriggio

● AUTOSCUOLE

• AUTOSCUOLA DRIVER Via F.lli Vercelli, 35 Carmagnola Tel. 011.9773042 Via Chiffi, 44 Carmagnola Tel. 011.9771340 • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

● AZIENDE AGRICOLE • AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • AZIENDA AGRICOLA MARTINO Vendita ortaggi Si accettano prenotazioni telefoniche Frazione Balbo, 13 - Osasio Dal lunedì al sabato dalle 16 alle 20 Tel. 329.7950848

● BED & BREAKFAST • B&B CASCINA TETTASSI Fraz. Foresto 25 12030 Cavallermaggiore CN Tel.3388893439 - 3333585505 sito: www.cascinatettassi.it e-mail: infocascinatettassi@gmail.com

● CARTOLERIE • CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, cancelleria, giocattoli, modulistica Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 011.9800698 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com

● CENTRO REVISIONI • AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & figlio Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

● CILINDRI IDRAULICI • OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it omas@omas-to.it

● COMMERCIALISTI Consulenti del lavoro • COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA Via Oggero Bessone, 5 - 10067 Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 •DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

● COMPRO ORO

● FERRAMENTA

Tel. Tel. Tel. Tel.

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

● IMBIANCHINI

• LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 Piazza Martiri, 5 Carmagnola www.leonardodecorazioni.it Tel. 011.2079616 • SIMEONI ALBERTO VENDITA e ASSISTENZA Imbianchino d’interni, restauro VENDITA e ASSISTENZA VIA GALIMBERTI, 18-20 e decorazioni interni, tecnico PIOBESI TORINESE restauratore belle arti VIA GALIMBERTI, 18-20 VENDITA e ASSISTENZA TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026 Tel. 339.5064511 - 339.6073005 PIOBESI VENDITA e ASSISTENZA VIA TORINESE GALIMBERTI, 18-20 • VIGAUTO DI FERRERO LUCIANO e-mail: albe.simeoni@gmail.com TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026TORINESE PIOBESI GALIMBERTI, 18-20 Anche officina attrezzata VIA per assistenza Pancalieri Via Umberto I 26 - Vigone 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026- FAX 011.96.50.026 TEL. 011.96.57.633 PIOBESITEL.TORINESE Tel. 011.9801366 TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026 COMPRO ORO

● CONCESSIONARI

VENDITA e ASSISTENZA VIA GALIMBERTI, 18-20 PIOBESI TORINESE

● DEPURAZIONE ACQUA ● FIORAI

• ENTECH IMPIANTI s.r.l. Trattamento e depurazione acque Partner Dosatori DOSATRON® Via Marconi 7/A - Val Della Torre Tel. 011.968.96.77 www.entech-impianti.it

● CREAZIONI ARTIGIANALI • POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini. Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso . Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

● ESTETICA & SOLARIUM • LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628 • SWEET BEAUTY Centro estetico di Teresa Sicilia Via Gardezzana 12 - Carmagnola Tel. 320.8845285

● FARMACIE • FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DELLA BOSSOLA Via Racconigi 213 Carmagnola Tel. 0119721180 farmacia.bossola@gmail.com www.farmaciadellabossola.it orario continuato 8.30/19.15 dal lunedì al sabato - sabato sempre aperti -ampio parcheggio interno consulenza nutrizionale gratuita • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673 - Chiuso il sabato pom. Shop on line: www.farmaciadegliangelicustodi.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia Orari: lun-ven 8,00 - 12,30 / 15,30 - 19 sabato 8,00 - 12,30

● FALEGNAMERIE • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it

•ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì • IDEE... IN FIORE Addobbi floreali ed articoli regalo Piantini da orto e sementi Via Torino 38 - Moretta Tel. 380.7092480 - 328.8978528 Chiuso il lunedì

● FOTOGRAFI • EMOZIONI STUDIO FOTOGRAFICO DI VIOLI PAOLA Piazza Cavour, 4 None - tel.011.9905718 www.vpphotographer.it orari: da lun. a sab. 9-13/15-19, gio. 9-13

● GASTRONOMIE • GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 10-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com

● FIORI & ANIMALI • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina

● GIARDINIERI • FUTURE IS NATURE Potature alberi basso e alto fusto e alberi da frutto Cell. 348.2115185 E-mail stefano.redana@libero.it • OFFICINA AMBIENTE snc Manutenzione del verde, abbattimenti controllati, potature, treeclimbing, opere di ingegneria naturalistica, sgombero neve Mail: info@officinaambiente.it Tel: 347 31 28 363

● GROSSISTI • BIANCO DETERGENZA detergenti, disinfettanti, carta, tovagliato, sanificazione e disinfestazione ambienti. Scalenghe bianco_p@vodafone.it Tel. 3474098495 - 3474663384

● IDRAULICI CALDAIE • ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487

● IMPRESE EDILI

• CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto - Coperture - Lattonerie Cartongesso - Guaine Via V. Sola, 31 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

● INTERNET POINT • TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastificazioni, Stampe da file, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

● INFORMATICA • IT ASSISTANCE

Assistenza e vendita PC, e-commerce, antifurti e videosorveglianza Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - 366.2422781 e-mail:reg@fattura.pro web: www.begiea.it

● MATERASSAI TAPPEZZIERI • RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Cottolengo, 38 - Vinovo Tel. 011.9931059 - 346.3726746

● MERCERIE • TE LE RICAMO Via Marconi, 43 - Vinovo Tel. 011.7607498 - 327.1299791 e-mail: telericamo@outlook.it Chiuso il mercoledì pomeriggio

● MOTO & CICLI • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alfieri 6 - None - Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

● OREFICERIE • GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

● OTTICI • EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì

● INTRATTENIMENTI ● PANETTERIE MUSICALI • DIREZIONE SOUND di Antonio Lannocca Tel. 380.4343512 www.direzionesound.com FB: Direzione sound

● LAVANDERIE • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

● LEGNO LEGNAMI • APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

● MACELLERIE • MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920

• PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno • AGRIPANETTERIA ALTE FARINE CERCENASCHESI Pane multicereali, prodotti da forno, farine macinate a pietra. Via Martiri della Libertà 10, Cercenasco Tel. 320.6035885 - www.altefarine.it Dal mer. al sab. 8,30-13 / 15,30-19

VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica

“NUMERI UTILI” a soli

30 euro l’anno! Info: 011.9710470

393.5860396

NUMERI UTILI della

novembre 2019

● PETTINATRICI BARBIERI • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-ven 8/12:15 -14:30/19:30 sab 7.30/18 - lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

● PITTORI • GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

● PSICOLOGI • DOTTORESSA SILVIA SENESTRO Via Buonarroti, 14 Racconigi Tel. 0172.85710

● SERRAMENTI

● STUDI MEDICI

● TAXI

• FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole Tel. 335.8236954 - 011.9862113 www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte • FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

• CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Piave, 2 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154

• GRANDI SANDRO Servizi Taxi e Noleggio con Conducente. Servizio 24h/24 , notturno su prenotazione, per privati ed aziende. Licenza N.4 Comune di Carmagnola (TO) Tel. 328.2479086 www.sandroncc.it • IL TAXIBUS Servizio taxi, navette e bus da 1 a 82 posti reperibile h24. Taxi disabili. Cell. 347.0860519 email: iltaxibus@gmail.com web: www. iltaxibus.it

● SGOMBERO LOCALI

• Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com • Geom. Roberto Parizia Piazza Roma, 33 Buriasco Tel. 331.5982890 e-mail: roberto.parizia@gmail.com • PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

• PAPÀ BERGOGLIO Sgombero locali anche gratis! Luca - 339.8084988

● SOSTITUZIONE ● RISTORANTI BAR PUB VETRI AUTO TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese Località Porto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

● SARTORIA • UN SOGNO SU MISURA di Barbetta Erica Via Santuario, 16 Moretta Tel. 388.3204415

CERCO SIGNORA over 50 cerco lavoro a ore per pulizia domestica o piccolo aiuto a persona sola max serietà e riservatezza. Tel.

• CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208 www.centrodelvetro.com centrodelvetro@gmail.com liquidazione diretta assicurazioni

● STAZIONI di SERVIZIO • STAZIONE DI SERVIZIO IP S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

3774516259 SIGNORA italiana cerco lavoro di pulizie a ore o assistenza diurna. Tel. 3345088326 CUOCA oﬀresi per scuole o asili privati. Tel. 3483995467 AUTISTA personale e uomo di ﬁducia 52enne italiano cerco lavoro continuativo presso dit-

● STUDI PROFESSIONALI

● TABACCHERIE • LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

te, aziende per percorsi medio e lungo raggio. Tel. ore serali 3478059496 SIGNORA 44enne referenziata con esperienza decennale assistenza anziani cerca lavoro come badante diurna. Tel. ore pasti 3470551924

ancalera

LA PANCALERA OFFRE SERVIZIO

STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI Per info e preventivi: 0119715622 - 3935860396 CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori

● TELEFONIA • TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

● TENDE DA SOLE TENDAGGI • PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038 • CENTRO TENDE Tende da sole, veneziane, tende a rullo, zanzariere, tendaggi d’arredamento. S.S. 23 del Sestriere, 24 Scalenghe (TO) Tel. 011.9866088 - 348.2944774 mail: scagliatende@libero.it

● TRATTORIE • TRATTORIA DA NENE Pranzi di lavoro, compleanni, eventi

49ENNE italiana, automunita, con esperienza pluriennale come impiegata addetta alla segreteria, cerco lavoro serio part-time o da casa (inserimento dati, ricerche, baby-sitter, ecc). No vendita, no telemarketing. Tel. 3933875990

ancalera Strada Piobesi, 62 Carignano Fraz. Tetti Peretti Tel. 342.6691283 trattoriadanene@gmail.com

● VETERINARI • AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962 • DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si effettuano visite domiciliari • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Orario: dal lunedì al venerdì dalle 16,30 alle

SIGNORA Piemontese offresi assistenza anziani, pulizie in zona Vinovo (To). Tel. 3481036494 RAGAZZO 32 anni cerca lavoro come saldatore a ﬁlo o volantinaggio o qualsiasi altro lavoro telefono 3273251775 CONTABILE over 50, prima

19,30. Al mattino su appuntamento. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

● VETRERIE • VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

● VIVAI • RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica “NUMERI UTILI” a soli 30 euro l’anno! Info: 011.9710470 393.5860396

nota, remote banking, F24, archivio, lavori vari uﬃcio, cerca occupazione anche in ruoli diversi per ﬁni pensionistici. Tel. 3405783429 RUMENA cerca lavoro come assistenza domiciliari e ospedaliera... anche solo alla chiamata. Tel. 3889914615

MATRIMONIALI e AMICIZIE

Gli annunci personali sono gestiti dall’agenzia “Anna&Anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940

STUPENDI capelli biondi, occhi azzurri, fisico sinuoso, bel sorriso, nubile, 29enne, lavora nell’azienda agricola di famiglia, ragazza semplice, di buone maniere, cresciuta con sani principi morali, fin’ora in amore non ha avuto fortuna, ma lei nella famiglia ci crede e vorrebbe averne una sua, insieme ad un uomo sincero, non importa l’età, ma la serietà delle intenzioni. 371 3842049 INFERMIERA presso un centro analisi, stupenda 34enne, lunghi capelli neri, occhioni castani, fisico longilineo, ama lo sci da fondo, volontaria Guardia Forestale, incontrerebbe uomo onesto, lavoratore, italiano, anche separato, con figli, purchè deciso a vivere una bella storia, lei aspetta da tempo la sua metà, per essere completamente felice. 338 4953600 È una donna intelligente, ironica, pensa che la vita va vissuta con allegria, lavora in una farmacia, 40enne, lunghi capelli rossi, occhi celesti profondi, bellissimo sorriso che infonde fiducia, ha un carattere determinato, sa quello che vuole nella vita, è stanca di relazioni inconclu-

denti, e di uomini non seri, sogna di incontrare l’Amore vero, quello che ogni donna come lei merita. 331 9706097 INSEGNANTE alle scuole materne, 46enne, bella donna, fine, elegante, sempre sorridente, ha un carattere passionale, ama la buona compagnia e la buona cucina, divorziata da tempo, vive sola, non ha avuto figli, desidera incontrare un compagno serio, anche più grande, ma con cui trascorrere, serenamente, il resto della vita, e se lo trovasse sarebbe disponibile anche a trasferirsi. 338 2121767 SI dedica con passione alla sua cascina, ha sempre creduto nella famiglia alla quale si è dedicata tutta la vita, è una bella signora piemontese, rimasta vedova da giovane, i figli ormai sposati, 52enne, candida di pelle, bionda, occhi chiari, vorrebbe accanto a sé un uomo gentile, educato, che apprezzi la sua dolcezza, e con cui farsi buona compagnia. 347 4548150 PRODUCE ottimo miele biologico, è una donna semplice, carina,

60enne, automunita, economicamente indipendente, ha perso il marito molto tempo fa, e non si è risposata, vive in casa propria, ma soﬀre di solitudine e le piacerebbe incontrare un brav’uomo, non importa l’età, che le voglia bene, sarebbe disponibile anche a trasferirsi. 347 3531318 È uno di quegli uomini che attrae per il suo fascino di gentiluomo d’altri tempi, galante, medico dentista, 50enne, alto, ﬁsico atletico, sempre elegante, distinto, divorziato, vorrebbe conoscere una donna che apprezzi le cose belle della vita, e che come lui pensi che ogni giorno e’ un bel regalo del Destino, e che bisogna viverlo a pieno 348 6939761 60ENNE, bel signore, tratti nordici, brizzolato, stupendi occhi azzurri, ha modi gentili, romantico, vedovo, ama il ballo, gioca a scacchi, è un imprenditore quasi in pensione, vive solo e vorrebbe tanto incontrare una brava signora, cui dedicare se’ stesso e con cui trascorrere il resto della vita, perchè la solitudine gli sta proprio stretta.... 338 2121774

ANNUNCI

VENDO e COMPRO VENDO camera da letto completa (escluso letto) ﬁne ‘800 - restaurata; cassettone con specchiera + 2 comodini ripiano marmo + armadio 2 ante. Prezzo da concordare. Tel. 3386559141 ore serali CREDENZA 3 vetrine 3 ante 3 cassetti legno ciliegio - vendo € 3000. Orologio a pendolo Kienzle da terra perfetto - vendo € 1200. Tel. 3386559141 ore serali VENDO navicella trasformabile in passeggino + ovetto, box e girello tutto a 300 €. Acquistabili anche singolarmente, ritirabili dall’acquirente a Carmagnola. Tel. 3286391436 VENDO divano in pelle a tre posti e mobile credenza in legno. Tel. 3471151805 CERCO vecchie biciclette da corsa. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 3384284285 VENDO tavolo rotondo allungabile a 40 euro. Bicicletta da donna bianca della Caudano a 60 euro. Tel. 3396987031 VENDESI fornello gas uso campeggio 2 fuochi mai usato, prezzo da concordare. Tel. 3478450758 VENDESI Enciclopedia del

Sapere 15 volumi, Enciclopedia Garzanti Alfabetica 5 volumi, Enciclopedia Curcio 6 volumi. Tutte perfettamente in ottimo stato, prezzo da concordare. Tel. 3478450758 VENDESI piano digitale Kawai es 8w bianco acquistato a febbraio 2018, usato due volte. Tel. 3494505945 VENDO bellissima stufetta elettrica nuova eﬀetto caminetto con telecomando potenza 1850 watt colore nero ottima occasione 70. Tel. ore pasti 0119801240 VENDESI arredamento completo per uso monolocale. Prezzo aﬀare. Calcio balilla professionale come nuovo marca Roberto Sport. Freezer a cassetti Euro 100. 2 damigiane di vino (barbera). Tel. 3333631588 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo trattabile. Tel. 366.4570550 ore pasti ANNAFFIATOIO particolare per rifornimento carburante da lt 10 come nuovo, vendo

euro 20. Tel. 366.4570550 ore pasti TAVOLO da pranzo nuovo legno massello largh. cm 118x74,3, spessore mm 23, senza gambe, vendo euro 50. Tel. 366.4570550 ore pasti MATERASSO pura lana vergine di pecora nuovo artigianale ad 1 piazza cm 186x83x11 circa vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti CARRELLO manuale per termosifone e sacchi, nuovo! artigianale cm 100x50 vendo. Tel. 3664570550 ore pasti VENDO poltrona relax elettrica modello Salina Gren Cosmo nuova di fabbrica colore beige chiaro visibile in Casalgrasso, euro 220. Tel. 3357515673 VENDESI porta in ferro verniciato più mascherina in ottimo stato per locale caldaia (mm 2400x1010 mm). Tel. 3404920453 COMPRO vecchie bici da corsa. Tel. 3331805560 VENDO antica bilancia bascula con pesi di varie misure euro 120. Tel. 3453416101 VENDO cassapanca antica

in noce metri 1,60x0,63 euro 450. Tel. 3493641455 VENDO tavolino antico da salotto stile Luigi Filippo euro 300. Tel. 3388860288 VENDO salotto antico stile Luigi Filippo composto da divano due poltrone sei sedie con schienale imbottito e due poggiapiedi prezzo da concordare. Tel. 3388860288 VENDO camera da letto barocco piemontese completa di letto matrimoniale due comodini un comò con specchiera armadio sei ante e petineuse euro 900. Tel. 3388860288 VENDO divano in legno stile tirolese, 3 posti con tessuto ﬂoreale. Misure 200 x 85. € 100. Mando foto. Tel. 3466684065 VENDO scarpe da ballo nere da donna con tacco 6 cm, nr. 38 usate una sola volta, € 35. Invio foto. Tel. 3466684065 VENDO bici da corsa anni 80 F.lli PORTA 28”, cambio Santour VX, colore azzurro € 70 e una bici uomo da passeggio 28” €. 50. Tel. 3455985634 VENDESI appliqués in ottone e bronzo di varie dimensioni

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio COMPLETO DI NUMERO DI TELEFONO con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori, via Gardezzana 14 - Carmagnola sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it posta: la Pancalera, via Gardezzana 14 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) on-line: sul sito www.lapancalera.it sezione “annunci on-line” L’annuncio deve essere composto di MASSIMO 180 CARATTERI. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

ANNUNCI ECONOMICI VENDESI comò inizio ‘900 con specchiera: comò lung. cm 110 - h. cm 105 - prof. cm 55 / specchiera: h. cm 110 lung. cm 100 VENDESI comò ﬁne 1800 in noce lung. cm 120 - h. cm 95 prof. cm 50. Tel. 3342783586 VENDO cucina priva di elettrodomestici e lavello. Marca Snaidero colore bianco misure 347x47x198 cm. Tel. 3477438337 VENDO Mobile Salotto moderno con vetrina 90x44x225, mobile bar 90×44×150, mobile angolo 135x90x75. Colore legno ciliegio. Tel. 3477438337 VENDO brandina pieghevole con rotelle, usata una sola volta, cm. 80 x 180. Spessore materasso cm. 10. Euro 50. Tel. 3393892502 ore pasti VENDO: tavolo da cucina in legno laccato bianco usato pochissimo.Cm. 110 x 70 allung. 170 cm. Euro 110 trattabili. Tel. 3393892502 ore pasti VENDO pelliccia visone canadese taglia 42 perfetta come nuova indossata pochissimo. Tel. 3487928079 CONSOLLE antica laccata

Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

novembre 2019

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

con raﬃgurazioni ﬂoreali dipinte a mano. Ottimo stato di conservazione. Altezza cm. 84 lunghezza cm. 85. Tel. 3342783586 VENDO causa inutilizzo frigo congelatore verticale con 5 cassetti San Giorgio ottime condizioni € 170. Tel. 3381235907 VENDO divano, armadione, vetrinetta, porta abiti, specchi ocassettiera, specchio portabile, mobile tinello. Tel. 3356709020 VENDO portoncino 2 ante colore marrone con serratura Mottura chiusura 3 arti. Il portoncino è del ‘900 ristrutturato con 2 vetri da sotto per ogni anta 550 tratt. Tel. 3479881016 CERCASI bottiglie vino barolo e barbaresco e whiskey vecchie annate e recenti, prezzo ragionevole, massima serietà. Tel. 3357311627 VENDESI due seggiolini bimbi per biciclette come nuovi 30 euro totali. Tel. 3201536908 MANGIADISCHI 33/45 giri a batteria + dischi anni ‘70 vendo. Tel. 3281790868

ancalera

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 14 - Carmagnola e-mail: annunci@lapancalera.it L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

INFO : 011.9715622

ancalera

NECROLOGIE e AUGURI: Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9715622

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

NON SI ACCETTANO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella): SONO GRATUITI SOLO GLI ANNUNCI DI COMPRAVENDITA FRA PRIVATI. SONO A PAGAMENTO GLI ANNUNCI DI “RIPETIZIONI” E “SGOMBERO” Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale e sono a pagamento. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. T

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

novembre 2019

AGRICOLTURA - GIARDINAGGIO VENDO pianta di Aloe Vera altezza 27 cm. e pianta di Aloe Arborescens altezza 23 cm. in vaso a € 25 l’una. Tel. 3474089371 VENDO mele golden. Tel. 3283826313 LEGNA da ardere tagliata spaccata per stufe e caminetti privato vende. Tel. ore pasti 3470551924 VENDO motocoltivatore Valpadana 14 cv avviamento elettrico con fresa e carrello per spostamenti + carretto per bici. Tutto in ottime condizioni. Tel. 3487928079 VENDO traspallet portata 2.500 della Barbero Pietro euro 100; prolunga industriale lunghezza 55 metri a 50 euro. Tel. 3396987031 VENDO ricambi usati per trattore David Brown 990 Selectamatic, assale, cambio, radiatore, pompa iniezione, frizione, ruote anteriori e posteriori, bracci sollevatore, motorino avviamento, alternatore, cofano, parafanghi, ecc. Tel. 3318279842 VENDO motocoltivatore Casorzo HP.10 a benzina avviamento a fune ottime condizioni, generatore 6 KW marca BOSA diesel,

motopompa Lombardini 4LD 640 Diesel mono cilindro con cavalletto, tubo aspirazione diametro 80, gabbie per conigli da ingrasso e fattrici. Tel. 3318279842 VENDO trattrice Interntional 1055 HP 120 doppia trazione con cabina anno 81 a 6cilindri discrete condizioni, forca posteriore per rotoballe alzata mt. 4,50, spaccalegna a cardano verticale marca OMA da 14 tn ,sega circolare marca OMA diametro 700 a cardano. Tel. 3487968451 VENDO motocoltivatore marca Goldoni, 14 cavalli, come nuovo. Tel. 3381206676 VENDO conca in legno, mangiatoia per vitelli lunghezza mt. 4. Tel. 3381206676 VENDO ﬁeno in rotoballe, primo e secondo taglio. Tel. 3381206676 VENDO legna da ardere, proveniente da piante piemontesi, in barre oppure tagliata e spaccata. Consegna a domicilio. Tel. 3491733489 VENDO archi per serre - tubolare da mm. 22 - larghezza mt. 4,20 - altezza mt. 2,50. Tel. 3491733849

ACQUISTASI stufa a pellets di buonA marca recente con tubi di scarico. Tel. 3402468667 VENDESI stufa a legna marca nordica in ghisa ideale per scaldare grandi ambienti. Tel. 3319052628 VENDO stufa a pellet marca Ecotek 9kw per riscaldare dai 70 a 90 metri quadrati. Tel. 3334700933 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo, ritiro, attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto, giardino, motozappa, rasaerba, decespugliatore, motosega, solo a scoppio, (benzina). Tel. 3382770131 VENDO 14 gabbie per scro-

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS

da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE - VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772

fe con fondo in plastica. Tel. 3427748381 VENDO paiolo in rame cm 50 di diam. prof. 26 cm, macchina in rame per irrorare piante congelatore vetrato lt 450. Congelatore super isolato. Tel. 3333222792

ANIMALI PRIVATO vende stupendi cuccioli di pastore tedesco, di carattere dolce, aﬀettuosi, nati il 1808-2019. I genitori sono ottimi esemplari visibili presso la ns. abitazione. Tel. 011975709 GIOVANI gatti sterilizzati cercano casa. Fulvia 3477914860 PRIVATO vende cuccioli di pastore tedesco bravi da compagnia e da guardia di razza pura. Tel. 3319051628 GOLDEN retriver cuccioli di bella e buona qualità privato vende. Tel. 3337353446 ore pasti GATTINI di 5 mesi regalo. Tel. 3774404890

ANNUNCI ECONOMICI VENDESI motoscooter Malaguti Password 250 kw 15.5 unico proprietario km. 48000. Revisione eﬀettuata nel 2019, ruote e batteria nuove, bollo pagato ﬁno ad agosto 2020. Tel. 3494505945 ACQUISTO Vespa, Lambretta, e moto d’epoca in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore, ritiro e pagamento immediato. Tel. 3425758002 ACQUISTO vespe, lambrette d’epoca con e senza documenti e ricambi. Massima serietà e pagamento in contanti.

Telefonare ore serali al 3928682712 (Massimo-zona Pancalera). CERCO in acquisto vespa o scooter o bici elettrica purche di buona marca recente a prezzo accessibile. Tel. 3402468667 CERCO vecchia vespa oppure lambretta anche ferma da tanti anni solamente da unico proprietario anziano anche senza documenti. Tel. 3474679291

ACCESSORI

VENDESI caschi integrali taglia M e S marca OBSE con specchietto retrovisore interno,

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

ancalera

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE: CARMAGNOLA (TO) - Via Gardezzana 14 presso la Libreria Mondadori - Tel. 011.9715622 E-mail: redazione@lapancalera.it APERTURA AL PUBBLICO: dal martedì al sabato 9-12.30 e 15.30-19.30 ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE e AUGURI: euro 30,50 con foto; euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9715622 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti

La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente ne condivide il contenuto.

Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli eﬀetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

MOTO

marca HJC Givi borse laterali morbide 29 lt - 39 lt, prezzo da concordare. Tel. 3478450758 VENDO quattro ruote con gomme tassellate per neve 4x4 misura 195r15 con mozzo a 5 fori per un totale di 100 . Tel. 3497762123 VENDO 4 gomme invernali poco usate Michelin Alpin 175/65/r14 con battistrada di 4 mm. Prezzo aﬀare. Tel. 3475131606 VENDO n. 4 gomme invernali Nokian wrg2 – 185/65 r15 92t xl. Usate poco euro 140. Tel. 3393892502 ore pasti VENDESI gomme invernali con cerchioni e barre portatutto per furgone Vito Mercedes. Tel. 3334700933

AUTO

4°ANNIVERSARIO

VENDO auto Fiat Bravo CC 1400 benzina con km 75000 del 1996 in ottime condizioni. Tel. 3474277818 VENDO per inutilizzo Ape 50 cc verde. Ottime condizioni. Situata a Carmagnola. Giuseppe tel. 3665390743 VENDO Punto 1200 bz rosso met. aprile 2008 bollo pagato ﬁno aprile 2020 revisionata ﬁno a giugno 2020 km 115.000 originali, euro 2000 trattabili. Tel. ore pasti 3493811850 VENDO Fiat Punto anno 2010 benzina gpl 5 porte 136.000 km colore grigio chiaro metallizzato. Tel. ore serali 3392168635 FORD Escort laser 1.1 1985 a benzina ben tenuta vendo. Tel. 3281790868

8° ANNIVERSARIO

ancalera

nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie

Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9715622

Chi siamo

Il direttore responsabile Irene Canova

Elio Cogno

GIACOMO OSELLA

La pubblicazione della necrologia va richiesta in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 28 del mese. Info in redazione via Gardezzana 14 Carmagnola Tel. 011.9715622

ANNUNCI

ancalera

“Tutto ci parla di te, il cuore ti ricorda, noi sappiamo che dal cielo tu vegli su di noi”

I figli ed i famigliari lo ricordano con l’affetto e l’amore che il tempo non ha cambiato nella S. Messa che sarà celebrata DOMENICA 17 NOVEMBRE alle ore 10 nella Parrocchia San Pietro in Vincoli in Polonghera. Grati a quanti si uniranno nelle preghiere.

ON. FUNEBRI BANCHIO MORETTA TEL. 335.1596576

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Paolo Gerbaldo

MARIO UBINO

“Chi abbiamo perduto non ci lascierà mai davvero. Vivrà comunque, soltanto in un modo diverso. Non più con noi ma in noi...” La figlia Piera con il marito Marcello ed il piccolo Fabrizio, la mamma, le sorelle, lo zio Mario e parenti tutti, lo ricordano con grande affetto durante la S. Messa che sarà celebrata domenica 1 dicembre 2019 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri. Si ringraziano tutti coloro che si uniranno nella preghiera

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

335.7520406

Ivan Quattrocchio

Mario Vendramini

Marco Mottura

AL VIAGGIATORE: Mondo. Guida per viaggiatori lonely planet

LA LIBRERIA IN CARMAGNOLA

sabato 10 novembre ci trovate a Portici da Leggere a Carmagnola Via Gardezzana 14 - CARMAGNOLA - 011.9715622 ORARIO: da martedÃ¬ a sabato 8.30-12.30 e 15.30-19.00