la Pancalera ottobre 2018 by la Pancalera

Pubblica un annuncio! VENDI E COMPRA con La Pancalera!

VENDITA E ASSISTENZA

Presente in 26 comuni, 137.000 lettori!!!

ancalera

MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

CARIGNANO

VIA F. SALOTTO, 5 TEL. 011 9690022

www.connactiv.it info@connactiv.it

Anno XIII, n. 10 - Ottobre 2018

Mensile di cultura ed eventi

www.lapancalera.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Gardezzana 20 - Carmagnola (TO) - Tel. 011/9710470 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera.it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 011/9715622 - 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Candiolo, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cavour, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Racconigi, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Villastellone, Vinovo, Virle. ISSN 2039-8719

Unico rivenditore ufficiale per la zona

VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI Via Chieri 139 - Carmagnola (TO) - www.varca.it info@varca.it - Tel. 011.9721430 - Fax 011.9721192

SENSITIVO Giuseppe ESPERTO IN PROBLEMI SENTIMENTALI * Elimina negatività e crea protezione * Prepara talismani personalizzati Riceve a Torino - Carmagnola

AUTONOLEGGIO PAG. 15

perché compri un pistone nuovo INVECE DI FARLO RIPARARE? NOVITÀ

Tel. 335.6615977 - www.sensitivogiuseppe.biz

A PAGINA 23

servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

SCALENGHE (TO)

Fiere, espressione dell’essere e saper fare Sagre e feste di paese, che si susseguono tra settembre ed ottobre, sono segno di un territorio che lavora e che fa dei propri prodotti una tipicità e un valore da preservare

BANCA SOLIDA www.banca8833.bcc.it

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Uﬃcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406 - Abitaz. 011.975717

F.LLI DE MASI

IMPIANTI GAS AUTO

VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE

Esenzione bollo - Auto sostitutiva - Ganci traino - Revisione bombole metano

*IMPIANTO GPL A PARTIRE DA 600 *IMPIANTO GPL SEQUENZIALE FASATO A PARTIRE DA

€

890 € (FINO A 90 kw)

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

Via Gardezzana 20 - 011.9715622

PAESI Può sembrare banale dedicare tante parole alle feste di paese, che vengono organizzate sul territorio soprattutto nei mesi di settembre ed ottobre. Eppure c’è un importante considerazione dietro a tutto il lavoro che amministrazioni locali, pro loco ed associazioni svolgono per dare vita ad eventi di vario tipo, ma con un denominatore comune: il vaore sempre maggiore attribuito ai prodotti del territorio, che differenziano ogni comunità dall’altra per peculiarità storiche, economiche o territoriali. È così che Pancalieri con Viverbe ha presentato il lavoro che i contadini del paese svolgono nei campi per coltivare erbe aromatiche, prima fra tutte la menta piperita conosciuta a livello mondiale. E Carmagnola, che porta il suo peperone sui banchi della fiera ora classificata “nazionale”, ma che sta riscoprendo anche la tradizione della coltivazione e lavorazione della canapa, storicamente famosa perchè utilizzata per produrre le corde utilizzate sulle navi. C’è poi None, sede di due importanti industrie dolciarie che producono cioccolato. Tra alti e bassi, cambi di gestione e innovazione le due industrie sono sempre presenti sul mercato, tanto che il paese ha dedicato al “cibo degli dei” la manifestazione None al Cioccolato di ottobre. Carignano invece ha scelto di rivolgersi alla coltivazione e promozione del ciapinabò, il tubero autunnale ricco di proprietà nutritive dai diversi impieghi. La Sagra del Cipinabò di ottobre attira così visitatori spinti nella cittadina della provincia di Torino già conosciuta per la sua storia legata ai Savoia. Sorprendente è Faule, piccolo paese della provincia di Cuneo di circa 500 abitanti che con la manifestazione dedicata alla bagna caoda, saporito piatto invernale piemontese, attira ben 20mila visitatori in tre giorni nel mese di ottobre. Perla del pinerolese è poi Vigone, che abbina l’amore per i cavalli, allevati nelle campagne della città dove è nato il grande campione Varenne (quest’anno ospite il sabato sera alla manifestazione “Mais e cavalli” di ottobre) all’impegno dedicato dai coltivatori

nelle piantagioni di mais, colpite in questi ultimi anni da una profonda crisi. C’è quindi Casalgrasso che con grande orgoglio, invita ad assaporare i tajarin ed il fritto misto piemontese. E Lombriasco che con la Sagra dell’Anguilla sottolinea il legame del paese al fiume Po. La gente che lavora, che ama il proprio paese non si dà per vinta, non si abbandona alla crisi economica che attanaglia tutti: le fiere sono un momento per dire che si lavora nonostante tutto, puntando sulla qualità e sull’impegno. Le manifestazioni sono un momento importante per ritrovarsi tutti insieme e festeggiare i prodotti della nostra terra che si vogliono salvaguardare dall’incedere della grande distribuzione che uniforma tutto quanto. Le fiere mostrano la grande qualità dei prodotti del territorio, che forse sottovalutiamo ma che ci permetterà di identificarci in un elemento che caratterizza la nostra comunità e nello stesso tempo ci distingue dai nostri vicini, parimenti impegnati nel mantenere vivo il sapore della tradizione del proprio paese. Per cui frequentiamo le feste di paese, andiamo a conoscere quantio ci viene proposto, la storia e le tradizioni della gente. Torneremo a casa sicuramente con un sorriso in più e con maggiore consapevolezza delle nostre radici Irene Canova

TERRITORIO

Atleta di Racconigi arriva in nazionale

Matilde Vitillo, con il Racconigi Cycling Team, sarà ai mondiali di ciclismo su strada RACCONIGI Matilde Vitillo vestirà i colori della nazionale. Ciclista juniores del Racconigi Cycling Team, ha esordito a settembre in Nazionale nei Mondiali di ciclismo su strada Innsbruck Tirolo. Giovedì 27 settembre ha gareggiato nella specialità corsa in linea - donne, categoria Juniores. Per Matilde si tratta della seconda convocazione in Nazionale per quest’anno, dopo quella ai Campionati Europei di Brno in cui si è piazzata decima nella prova a cronometro. La convocazione di Vitillo è un risultato straordinario anche per il Racconigi Cycling: è la prima atleta dal 2014 a partecipare a un Campionato del Mondo su strada. L’anno scorso da allieva la ragazza era arrivata sul podio in tre Campionati Italiani diversi: terza a crono, seconda su strada e terza in pista. Nel 2018 ad aprile si è piazzata in tre tappe consecutive al Giro della Campania. A metà agosto la giovane atleta è stata convocata per i Campionati Europei su strada, sia per la prova in linea che a cronometro. Qui è arrivata decima, mentre il 3 settembre ha vinto la medaglia di bronzo ai Campionati Italiani a cronometro.

Tutte le novità sui blocchi del traffico in vigore dal 1° ottobre Arrivano gli incentivi per cambiare i vecchi furgoni Lunedì 1 ottobre entrano in vigore i nuovi blocchi del traffico: quelli strutturali e quelli che scatteranno in situazioni di emergenza, incrementando le disposizioni del Protocollo padano. Lo schema è stato definito con decreto del vicesindaco metropolitano e dopo ampia condivisione dei componenti del Tavolo della qualità dell’aria. Non solo limitazioni, però: in Piemonte, grazie a un contributo del ministero dell’Ambiente integrato in parte dalla Regione, saranno disponibili incentivi per cambiare i vecchi furgoni più inquinanti.

I 33 Comuni che fanno parte dell’accordo fermeranno auto e veicoli commerciali Euro 0 (diesel, benzina, metano e Gpl) 7 giorni su 7 e h 24, mezzi in precedenza bloccati da lunedì a venerdì con orario diurno. Le auto e i veicoli commerciali diesel Euro1, 2 e 3 saranno interdetti dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 19: gli Euro1 e gli Euro 2 si fermeranno per tutto l’anno, gli Euro3 rimarranno bloccati dal 1° ottobre al 31 marzo dalle 8 alle 19, e questa è un’altra novità rispetto a quanto avvenuto ﬁnora, quando gli Euro3 erano bloccati

solo allo scattare del semaforo arancione. Anche i ciclomotori e i motocicli Euro 0 saranno fermi h 24, ma solo nei 6 mesi del periodo invernale. L’introduzione del blocco stabile dei diesel Euro 3 avviene in attuazione delle disposizioni previste nell’accordo padano. Alle limitazioni stabili si aggiungono, nel solo periodo invernale, le ulteriori misure emergenziali adottate già lo scorso inverno in funzione del colore del semaforo. All’accensione del semaforo arancione, che potrà avvenire

anche nelle giornate di sabato e domenica, si fermeranno in aggiunta tutti i veicoli diesel Euro 4 (ma i commerciali Euro 4 solo dalle 8.30 alle 14 e dalle 16 alle 19). Con il colore rosso si bloccheranno con le stesse modalità anche tutti i veicoli diesel Euro5 immatricolati prima del 1° gennaio 2013 (gli Euro 5 più recenti saranno liberi di circolare) e i veicoli Euro1 benzina. Con il semaforo viola l’orario di blocco sarà esteso per tutti dalle 7 alle 20, senza alcuna ﬁnestra.

ASL TO5. Premiati i vincitori del concorso letterario “Racconti di nascite” Tante emozioni e anche qualche momento di commozione hanno caratterizzato la cerimonia di premiazione della seconda edizione del concorso letterario “Racconti di nascite”. Il concorso, organizzato dal Dipartimento materno Infantile dall’Asl TO5 in collaborazione con le biblioteche comunali di Chieri, Moncalieri, nichelino e Carmagnola, ha ricevuto, quest’anno, il sostegno della Compagna di san Paolo. In sensibile crescita, rispetto alla prima edizione, la partecipazione dei novelli scrittori. I partecipanti, infatti sono stati 58. Lo scorso anno 39. Non è cambiata, invece, la formula di assegnazione dei premi. La giuria composta da: Guido Quarzo, Marta Ruspa, Miranda Martino e Roberto Sermone, ha infatti scremato, selezionato e, inﬁne, individuato sei racconti che sono stati premiati oggi nella biblioteca comunale di Chieri. “L’aumentata partecipazione attesta che il concorso sta ottenendo un signiﬁcativo successo – ha detto Massimo Uberti, direttore generale dell’Asl TO5 -. La scorsa edizione ho fatto parte della giuria e, devo dire, che non invidio i giurati in quanto i racconti sono tutti talmente belli che si fa fatica ad assegnare un premio. Il nostro intento è quello di promuovere iniziative come questa perché anche raccontare ad altri le emozioni vissute in un momento così forte è “fare salute“. Grazie a tutti i partecipanti, grazie a chi ha organizzato il concorso, grazie ai giurati, alle biblioteche e alla Compagnia di san Paolo che ha creduto in questo progetto.” Questi i racconti premiati: 1° Sei nato, di Patrizia Chilin; 2° Da una terra all’altra, di Leonardo Niglia; 3° La stella di Igor, di Immacolata Schiena; 4° Ragazza paradiso, di Caterina Nania; 5 °E divento nonna Lù, di Maria Luisa Ferrero; 6° Non tutti i genitori, di Paola Belmonte; 7° Alemnush, di Adelina Cannata.

ancalera

ottobre 2018

None al Cioccolato NONE None al Cioccolato si svolgerà come di consueto nel mese di ottobre. La manifestazione dedicata al prelibato “cibo degli dei” si terrà dal 26 al 28 ottobre. In questa 21esima edizione della rassegna dedicata al cioccolato i visitatori potranno trovare anche lo street food con una selezione di cucine itineranti che proporranno specialità italiane e straniere. Domenica 28 ottobre ci saranno anche le bancarelle dedicate all’artigianato, prodotti tipici e ambulanti con “None in bancarella”.

Unitre None NONE Inizio anno scolastico per l’Unitre di None, presieduta dal dottor Marco Guala. L’inaugurazione sarà venerdì 12 ottobre alle ore 21. La cerimonia si svolgerà alle ore 21 nella Sala Conferenze del Comune.

Rally Storico Carmagnola. Successo di pubblico e iscritti; sfortunati i piloti carmagnolesi

CARMAGNOLA Sono passati dieci anni dall’ultima edizione classica del Rally di Carmagnola e la prima edizione lo scorso settembre del Rally Storico Carmagnola sembra aver azzerato l’orologio. Grande il successo organizzativo, con 64 equipaggi iscritti provenienti non solo dalle altre province piemontesi (massiccia la presenza dei biellesi), ma anche da Valle d’Aosta, Lombardia, Emilia e Liguria che per alcuni giorni hanno vissuto con i loro team ed accompagnatori negli alberghi carmagnolesi, assaporato la cucina locale e, perché no, compiuto un passaggio nella contemporanea Fiera Nazionale del Peperone. Grande entusiasmo anche da parte del pubblico che ha affollato le prove speciali a Ceresole, Monteu Roero, Montà d’Alba, Cellarengo (con le vetture che hanno percorso per intero il centro cittadino), Pralormo e Poirino, per concludere con la grande festa di sabato sera sul palco arrivi alla presenza del sindaco di Carmagnola, Ivana Gaveglio e delle autorità locali oltre a Re Peperone e la Bela Pôvrônera e alle due affascianti miss rally. Ma come ogni medaglia anche il Rally Storico di Carmagnola ha la sua faccia oscura. Se lo Sport Rally Team di Piero Capello incassa la soddisfazione di un’edizione perfettamente riuscita sotto il profilo organizzativo e di partecipazione, trampolino di lancio per quella del 2019, ancora una volta esaltante, anche nel 2018 i concorrenti carmagnolesi non riescono a centrare quella vittoria che inseguono dal 1982 e che più volte hanno sfiorato nel corso dei decenni. In questa edizione il favorito era il locale Simone Giombini, affiancato dal torinese Stefano Cirillo, che ha chiarito immediatamente la fondatezza delle sue ambizioni vincendo perentoriamente le prime tre prove speciali mettendo un buon margine sugli inseguitori fino al semaforo verde della Monteu Roero-2, la quarta prova speciale, quando si è spezzato un semiasse della sua Lancia 037 costringendolo ad un mesto ritiro. Il migliore dei carmagnolesi al traguardo è stato il rientrante (dopo sette anni di clausura) Fabrizio Cavaglià, affiancato dal fossanese Davide Aime, quinto assoluto con la piccola Opel Corsa SR e vincitore della propria classe. La gara di Cavaglià acquista particolare significato se si considera che il carmagnolese era al volante di una piccola Corsa, 1300 di cilindrata con un centinaio o poco più di cavalli nel motore contro mostri che avevano una potenza quasi tripla.

ottobre 2018

TERRITORIO

ancalera

MISSIONE AMBIENTE Continua il piano biennale di educazione ambientale di Covar 14 per le scuole Con l’inizio del nuovo anno scolastico 2018-2019, Covar14, seguendo ormai una tradizione pluriennale in collaborazione con Achab Group, da seguito al progetto di educazione ambientale “MISSIONE AMBIENTE - Le scuole di Covar14 in azione”, rivolto a tutte le scuole, dall’infanzia alle secondarie superiori, ubicate nei 19 comuni consorziati, e completamente gratuito. Oltre alle tradizionali lezioni interattive sulla raccolta differenziata, sono previsti specifici interventi sul tema della “raccolta oli vegetali esausti”, per sostenere l’azione di potenziamento dei punti di raccolta di questo inquinante rifiuto previsti sul territorio, e sul tema dello spreco delle risorse naturali e le buone pratiche per evitarlo. Non mancheranno i laboratori di approfondimento dedicati al compostaggio domestico, e quelli di manualità per la riduzione degli imballaggi delle feste, e per il riuso creativo dei rifiuti più comuni. Appositamente pensato per i più piccoli, ritorna, dopo il grande successo di adesioni dello scorso anno, il laboratorio “Dove lo butto?” dedicato alla scuola dell’infanzia, per imparare a riconoscere i materiali di cui sono fatti i rifiuti, ed aiutare i grandi a fare correttamente la raccolta differenziata. Quest’anno sarà possibile anche partecipare al laboratorio per imparare ad organizzare delle “ecofeste”, con pochi rifiuti, regali senza imballaggio e tanto divertimento. Verrà rinnovata anche la possibilità di visite guidate ai centri di raccolta consortili, al termovalorizzatore del Gerbido, e al Museo “A come Ambiente” di Torino. Infine, grande novità di quest’anno scolastico, per gli studenti delle scuole secondarie di 2° grado e delle classi terze delle scuole secondarie di 1° grado sarà disponibile il gioco on-line “Frog14 ed io: in chat con il futuro”. Le adesioni sono aperte fino al 5 novembre, basterà compilare ed inviare il modulo di adesione via fax allo 0415845007 o via mail all’indirizzo missioneambientecovar14@educazione.org.

Anche la menta di Pancalieri e il peperone di Carmagnola al Salone del Gusto Dal 7 ottobre torna il mercato del Paniere nel centro di Torino con i prodotti tipici di zona Il Padiglione 2 del Lingotto Fiere di Torino ha ospitato i produttori del Paniere dei prodotti tipici della provincia di Torino alla dodicesima edizione del Salone del Gusto, che si è tenuta dal 20 al 24 settembre. Le specialità agroalimentari tradizionali erano degustabili e acquistabili negli spazi riservati alle associazioni che tutelano e promuovono i singoli prodotti compresi nel “marchio ombrello” nato nel 2001. Erano presenti i produttori delle farine e dei prodotti da forno confezionati con gli Antichi Mais piemontesi, dell’Asparago di Santena, del Miele delle vallate alpine, della Menta di Pancalieri, del Genepy delle vallate alpine, dei Grissini Stirati e

Paniere, come le Antiche Mele piemontesi, il Sarass del Fen, il Peperone Corno di Carmagnola e la Piattella Canavesana di Cortereggio. Non mancava poi un assaggio alla fonduta con la Toma di Lanzo, proposta dal Comune e dalla Pro Loco di Usseglio. I prossimi appuntamenti con i pordotti del Paniera saranno ad ottobre, quando ripartirà, da domenica 7, il Mercato del Paniere nel centro di Torino. Il mercato tornerà con i prodotti di stagione nella nuova location dell’isola pedonale di via Carlo Alberto, tra via Giolitti e via Maria Vittoria. L’appuntamento si rinnoverà la prima domenica di ogni mese (esclusi gennaio e agosto) ﬁno alla ﬁne del 2019.

Rubatà. Negli spazi dell’Oval dedicati ai Presìdi Slow Food si potevano trovare altri prodotti del

Funghi, massima attenzione per chi si muove tra i boschi

I consigli dei tecnici del Soccorso Alpino e Speleologico Piemontese per la sicurezza in montagna Negli ultimi giorni di settembre i tecnici del Soccorso Alpino e Speleologico Piemontese (CNSAS Piemonte) hanno effettuato sette interventi di soccorso rivolti a cercatori di funghi che si sono infortunati o smarriti in terreno impervio. In previsione del prossimo fine settimana, quando molte persone si inoltreranno tra i boschi e le montagne piemontesi alla ricerca degli amati funghi, viene raccomanda dallo CNSAS la massima cautela per non incappare in incidenti oppure perdersi. Da un punto di vista statistico, nel 2017 le operazioni di soccorso rivolte a “fungaioli” hanno recuperato soltanto il 2% delle oltre 1400 persone soccorse nel corso dell’anno dal Soccorso alpino e speleologico. Tuttavia si tratta spesso di interventi complessi per quanto riguarda la localizzazione e il recupero dei cercatori di funghi che solitamente si muovono lontano dai sentieri su terreni caratterizzati da fitti boschi, profonde gole e versanti esposti. Dall’inizio del 2018, i tecnici del CNSAS Piemonte hanno già soccorso 26 persone di cui 5 decedute. Anche nel 2017 i decessi erano stati 5, ma nell’arco dell’intero anno e a fron-

te di 53 persone soccorse. Era andata meglio nel 2016 con 29 persone soccorse e 3 decessi. Negli ultimi 5 anni, l’anno peggiore è stato il 2015 con 91 persone soccorse e 9 deceduti. «Per quanto riguarda l’anno in corso - ha dichiarato Luca Giaj Arcota, presidente del Soccorso Alpino e Speleologico Piemontese - non stiamo ancora vivendo una situazione di allarme sugli incidenti ai cercatori di funghi. Tuttavia è importante lanciare un messaggio di prevenzione a tutti gli appassionati di micologia perché vengano adottate alcune basilari misure di sicurezza che possono salvare una vita o evitare di mobilitare le squadre di soccorso. Innanzitutto quando possibile non avventurarsi da soli e comunicare con precisione la propria meta. Inoltre indossare calzature adatte, in particolare scarponcini da trekking e non gli stivali di gomma che ancora troppo spesso vediamo ai piedi degli infortunati. inﬁne è importante non fare troppo aﬃdamento sui telefoni cellulari che sovente nelle zone migliori per i funghi non prendono a causa della conformazione del territorio». Nell’immagine, il versante da cui è precipitato un cercatore di funghi nei giorni scorsi.

E MA C

L L ER I

A - GASTRONOM

IA - PASTA FRESCA

produzione propria

DONATO

Per i nostri prodotti utilizziamo solo UOVA FRESCHE!

Chiuso Mercoledì pomeriggio PANCALIERI Via Principe Amedeo, 2/4 - Tel. 011.9734123 - Cell. 333.4721870

VORWERK FOLLETTO

Tutti i Ricambi e Sacchetti per il tuo aspirapolvere

VORWERK BIMBY

Tutti i Ricambi e Accessori per il tuo robot da cucina

di Chie a ! NOI

Tel. 011 606 33 63 WhatsApp 370 133 07 71

Cs, CAREservice Via Carlo Pisacane 39 Torino

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

PANCALIERI

ancalera

ottobre 2018

Vola Viverbe, record di presenze

Successo crescente per la manifestazione organizzata da Pro Pancalieri con l’amministrazione comunale: superate le 22mila presenze PANCALIERI Con il suo ringraziamento ad associazioni e a tutti i pancalieresi che si sono impegnati, il presidente della Pro Pancalieri Franco Senestro ha evidenziato come Viverbe sia una manifestazione sentita da tutti in paese. L’edizione 2018 ha così avuto un grande successo di pubblico grazie ai cinque giorni di importanti eventi che si sono succeduti a Pancalieri: «Con orgoglio siamo diventati Mostra Mercato Regionale - ha aﬀermato Senestro - siamo così riusciti ad accogliere espositori provenienti altri importanti paesi, quali Desenzano del Garda, Pavia e Milano». La stessa soddisfazione è stata espressa dal sindaco di Pancalieri Claudia Virano al suo ultimo anno di mandato: «Questa per me è l’ultima inaugurazione di Viverbe. Sono felice di aver visto attribuire alla manifestazione la qualiﬁca “regionale” dovuta all’impegno ed alla sinergia di Pro Loco e Amministrazione che hanno organiz-

zato l’evento, togliendo tempo alla famiglia ed al lavoro. Non ci sentiamo però supportati dal nostro Governo. Il Ministero dell’Interno non ha semplificato le norme di sicurezza da rispettare per l’organizzazione degli eventi ed ha scaricato sui sindaci ancora maggiori responsabilità». Importanti sono i numeri registrati a conclusione della manifestazione: ben 4.500 le presenze sia sabato 15 sia martedì 18 settembre, 10mila domenica 16 settembre quando la manifestazione si è chiusa con l’Orchestra Bagutti ed i fuochi artificiali. Significativa è stata anche la presenza a Viverbe del Vescovo Monsignor Cesare Nosiglia. All’evento anche Alberto Avetta dell’Anci Piemonte, che ha sottolineato la presenza di tantissimi imprenditori che amano la loro terra: «È grazie a tutti loro se il Piemonte vanta queste eccellenze che sono cultura, qualità di vita e buona economia locale». i.c.

Straviverbe

130 i partecipanti alla corsa podistica

VENDITA DIRETTA dal produttore al consumatore

CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE PRODOTTI TIPICI LOCALI 1872 1902 1938

concorrenza in agguato

con Antonio, ultimo rampollo del casato, finisce la dinastia dei Candellero

Verdure dell’orto

CASCINA MOLINASSO via Pochettino, 23 CARMAGNOLA (TO) - TEL. 331.4537513 - 347.8990730 E-MAIL: info@agripiemonte.it - SITO: www.agripiemonte.it ORARIO: Giovedì e Venerdì 8 - 12.30 e 15 - 19 Sabato 8 - 18

PANCALIERI Attesa dagli sportivi, la Straviverbe è partita martedì 18 settembre a fine pomeriggio, ultimo giorno della manifestazione dedicata alle erbe aromatiche. Al giro podistico non competitivo, 27settesima edizione, si sono iscritti 86 adulti e 44 bambini. Percorso di 400 metri per i Pulcini (bambini fino a 8 anni), 1000 metri per i ragazzi e 5 chilometri per gli adulti, su un percorso che si snodava per il centro di Pancalieri. Primo uomo a tagliare il traguardo è stato Carlo Margaria, prima donna Francesca Rimonda. Per le premiazioni, coppe e medaglie sono state offerte dal Centro Medico di Riabilitazione Dentale di Pancaleri (tel. 011.9734915) che gli organizzatori ringraziano sentitamente. Premi per gli adulti sono stati offerti anche da ChialvaMenta ed Essenzialmenta. A conclusione della corsa, stanchi e soddisfatti i partecipanti, contenti gli organizzatori per la riuscita dell’evento per cui hanno ringraziato tutti coloro che hanno collaborato. i.c.

ottobre 2018

PANCALIERI

ancalera

Festa per i donatori di sangue

Domenica 20 ottobre consegna delle medaglie d’oro a chi ha raggiunto o superato le 40 donazioni PANCALIERI Festa sociale per i donatori di sangue Fidas di Pancalieri, sabato 20 e domenica 21 ottobre. Primo momento di incontro sarà la sera di sabato 20 ottobre con la rappresentazione teatrale proposta dalla Compania Teatral Moreteisa dal titolo “Don Prevòst, me barba preive”. Inizio spettacolo alle ore 21 al centro polivalente; ingresso libero. Il grupo Fidas si ritroverà poi domenica 20 ottobre per un rinfresco in piazza delle Erbe (ore 8.45 circa). I partecipanti si sposteranno quindi, accompagnati dalla banda musicale La Vigonesia, verso piazza Donatori di Sangue per il saluto delle autorità e poi verso la chiesa per partecipare alla messa a ricordo dei donatori defunti. Momento importante successivo sarà quello della premiazione dei donatori, alle ore 12 al gazebo allestito nell’area degli impianti sportivi comunali. La festa terminerà con il pranzo sociale; prenotazione entro il 16 ottobre contattando Angelo Rivoira 011.9734339 (ore pasti), Franca Barra 320.0954748 o Piercarlo Nicolino 335.6611545. Verrà premiato con la quarta medaglia d’oro Giovanni Po-

Cicogne tra i campi di mais PANCALIERI Uno spettacolo di uccelli in volo, che si sono poi posati nei campi tra Osasio, Virle e Pancalieri nel pomeriggio di venerdì 7 settembre. Una sorpresa per i molti che transitavano in auto in zona, non abituati a vedere cicogne e gabbiani tra i campi di mais. (foto di Claudio Bonifazio, None)

chettino per aver eﬀettuato 125 donazioni di sangue; le terza medaglia d’oro per le 100 donazioni sarà consegnata a Lorenzo Canavesio e Pietro Carlo Nicolino; 50 donazioni e prima medaglia d’oro per Antonio Castellano, Caterina Cavaglià (40 donazioni), Christian Consorte, Marco Mortigliengo e Renzo Tamagnone. La medaglia d’argento va invece a Valter Anfossi, Osvaldo Burzio, Daniele Busso, Oscar Calavita, Mario Ferrero, Luisella Guarnieri, Pierluigi Oddono, Cristoforo Rossi, Laura Sargiotto, Alessandra Valinotto. Consegna della medaglia d’argento a Anna Maresa Collino, Giuseppe Finotto, Davide Grella, Andrea Libra, Mario Lumello. L’attesatato di benemerenza sarà per Francesca Candoni, Luciano Cerato, Giorgio Ferrero, Letizia Galeasso, Luca Graglia, Gurpreet Gurpreet, Ashish Kumar, Daniele Leontino, Katia Libra, Marco Maniscalco, Paolo Monasterolo, Aurelio Perosino, Debora Tamagnone. Il prossimo appuntamento per donare il sangue sarà sabato 13 e domenica 14 ottobre dalle ore 8 alle ore 11,30 presso la sede FIDAS (locale al primo piano sopra la Croce Rossa).

BOCCE

Alla Concordia il Memorial Rubiolo PANCALIERI Splendido successo della Bocc. Concordia, capitanata dal Pancalierese Lino Castellano, che al termine di una giornata perfetta sotto il lato agonistico si è aggiudicata la poule a quadrette (BCCD-CCCC), inserita nell’ambito della manifestazione VIVERBE 2018 e valida quale Memorial Rubiolo Emanuele: in ﬁnale, il team composto da Castellano, Sola, Parena e Negro, ha avuto la meglio sulla quadretta della Bocc. Vigonese (Pavesio) dimostrando superiorità in tutte le fasi di gioco, una supremazia che peraltro è stata evidenziata durante l’arco dell’intera manifestazione dove sono emerse le grandi qualità in accosto di Castellano e Sola, e la precisione in bocciata di Parena e Negro. Ringraziamenti al direttivo della boccioﬁla, in particolare al Pres. Luciano Sola ed al suo vice Renzo Varetto, per l’inappuntabile organizzazione e per l’ottimo stato dei campi di gioco. m.v.

CARAMGNOLA

Pulmino gratuito per il mercato CARMAGNOLA Attivata a settembre, la navetta di trasporto pubblico gratuito che collega i principali parcheggi cittadini con l’area del mercato funzionerà in via sperimentale fino a fine anno. Ogni mercoledì mattina, la navetta farà la spola tra i principali accessi al mercato in piazza Martiri e piazza Verdi e i parcheggi per le auto. Il percorso sarà da piazza Pertini, piazza Olimpiadi, piazza Ludovico I Marchese di Saluzzo, piazza Verdi, piazza IV Martiri. Il servizio sarà attivo dalle ore 8 alle 13 con passaggi ogni mezz’ora circa. A fine anno, valutate la fruizione e il gradimento, l’Amministrazione comunale determinerà l’eventuale prosecuzione del servizio ne definirà i costi. Commenta l’Assessore al Commercio, Gian Luigi Surra: «L’avvio di questo servizio sperimentale di navette è una misura di accompagnamento allo spostamento del mercato. Gli utenti, in questo modo, potranno raggiungere più facilmente piazza Verdi e piazza IV Martiri, i principali accessi all’area mercatale, per poter fruire dell’offerta commerciale ambulante e fissa, utilizzando gli ampi parcheggi a disposizione in città. Si tratta di una misura temporanea che, ci auguriamo, minimizzi i disagi per quegli utenti abituati a posteggiare in piazza IV Martiri».

ancalera

ottobre 2018

Censimento a Carmagnola Da ottobre 300 famiglie a campione saranno oggetto di rilevazioni Istat, ora a cadenza annuale CARMAGNOLA Con ottobre parte il Censimento permanente della popolazione e delle abitazioni. Per la prima volta l’Istat rileva, con un cadenza annuale e non più decennale, le principali caratteristiche della popolazione dimorante sul territorio e le sue condizioni sociali ed economiche a livello nazionale, regionale e locale. Il nuovo Censimento coinvolge ogni anno un campione di famiglie: circa un milione e 400 mila famiglie, residenti in 2.800 comuni italiani. Carmagnola rientra tra i

comuni coinvolti in queste edizioni annuali e da quest’anno saranno coinvolte circa 300 famiglie. Per lo svolgimento delle operazioni censuarie, il Comune si avvarrà di quattro rilevatori muniti di tesserino (su richiesta dovranno mostrare un documento di riconoscimento) che contatteranno le famiglie per un appuntamento per le rilevazioni statistiche. Dall’8 ottobre le famiglie individuate come campione potranno compilare online il questionario utilizzando le credenziali per l’ac-

cesso riportate nella lettera informativa ricevuta, a ﬁrma del Presidente dell’Istat. In alternativa alla compilazione online autonoma, le famiglie potranno recarsi previo appuntamento presso il Centro Comunale di Rilevazione (CCR), attivo presso il Comune durante tutta la durata della rilevazione, o contattare il Numero Verde per chiedere assistenza, chiarimenti e informazioni sulla rilevazione. È obbligatorio partecipare alla rilevazione, in caso contrario sono previste delle sanzioni.

Da ottobre torna il Mercantico

Borsa di studio sportiva per le superiori

CARMAGNOLA Dopo la pausa estiva a partire dal mese di ottobre riprende la seconda domenica di ogni mese il Mercantico. Per potenziare la manifestazione, in occasione dell’appuntamento del 14 ottobre, il Mercantico sarà aﬃancato da una esposizione di autovetture d’epoca in piazza IV Martiri e da un mercato dedicato all’oggettistica per auto, organizzato in collaborazione con l’associazione EloVir 92 e i collezionisti Carmagnolesi. Il Mercantico di domenica 11 novembre sarà invece abbinato da Portici da Leggere, l’evento organizzato dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Carmagnola. I ristoratori e i bar della città proporranno menu autunnali, per celebrare San Martino. Commenta l’Assessore alle Attività Produttive e Commercio, Gian Luigi Surra: «Gli interventi per valorizzare la manifestazione nascono anche dal lavoro della commissione che nelle scorse edizioni ha conseguito l’importante obiettivo, con l’ausilio della Polizia locale, di estromettere dal mercatino gli operatori con merce non conforme al regolamento». L’uﬃcio Commercio intanto prosegue l’attività per adempiere a quanto previsto dalla nuova normativa Regionale per gli hobbisti. «Gli operatori occasionali devono recarsi al proprio Comune di residenza per il rilascio del tesserino e devono compilare per ogni mercatino il modulo per la merce esposta» conclude l’Assessore.

CARMAGNOLA La “Borsa di Studio Sportiva” è la nuova iniziativa del Comune di Carmagnola riservata agli studenti residenti a Carmagnola che nell’anno scolastico 2018/19 frequentano le scuole superiori. A 30 ragazzi verrà offerta la possibilità o di frequentare gratuitamente la piscina oppure di effettuare attività presso le associazioni sportive carmagnolesi, spesati fino alla cifra di € 200. Si tratta dell’ideale prosecuzione del Progetto “Buono Sport” dedicato ai bambini e ragazzi frequentanti dalla prima elementare alla terza media. A stabilire la concessione dell’agevolazione economica non sarà unicamente il valore numerico dell’ISEE dei genitori ma anche la media dei voti scolastici ottenuti l’anno precedente. Le domande devono essere presentate entro le ore 12 di venerdì 5 ottobre all’Ufficio Sport, che stilerà poi una graduatoria prendendo a riferimento il valore dell’ISEE e quello risultante dalla media dei voti dell’anno precedente (le due voci considerate peseranno sul punteggio finale rispettivamente per il 40% e per il 60%). L’agevolazione economica verrà erogata direttamente all’associazione sportiva che lo studente avrà prescelto tra quelle convenzionate. La parte residuale della spesa dovrà essere coperta dallo studente. «La Borsa di Studio Sportiva – afferma l’assessore allo Sport Massimiliano Pampaloni – con la sua accentuazione educativa basata anche sul rendimento scolastico rappresenta una ulteriore importante azione di intervento nel campo delle politiche sociali/sport a favore delle famiglie che stanno vivendo un momento di difficoltà economica e anche per le famiglie con più figli, per le quali l’attività sportiva rischia di pesare in maniera rilevante sul bilancio familiare». Tutta la modulistica è reperibile sul sito www.comune.carmagnola.to.it.

ottobre 2018

CARMAGNOLA

ancalera

Don Giancarlo saluta la città

Carmagnola è stata una famiglia, porterò dentro di me un ricordo indelebile CARMAGNOLA Cambio alla guida della Collegiata di Carmagnola. Lo ha deciso l’Arcivescovo di Torino Monsignor Cesare Nosiglia. Monsignor Giancarlo Avataneo, conosciuto da tutti come “Don Giancarlo” dopo 21 anni di servizio alla comunità carmagnolese lascerà il testimone al cinquantaseienne don Dante Ginestrone, nato a Torino l’11 novembre 1961, ordinato sacerdote il 7 giugno 1987, già Parroco a La Loggia, alla Collegiata di Moncalieri e in ultimo nella Parrocchia di Druento. Don Giancarlo saluterà Carmagnola domenica 7 ottobre nella Messa delle ore 11 in Collegiata, mentre domenica 14 ottobre farà il suo ingresso nel Santuario della Madonna dei Fiori a Bra, luogo in cui svolgerà il suo nuovo ministero come Rettore del Santuario. Alle 16 ci sarà la partenza di Monsignor Giancarlo da Carmagnola a cui seguirà una breve visita al Santuario e la Messa di inizio ministero. Per l’occasione è previsto anche un servizio bus con prenotazione in ufficio parrocchiale. L’ingresso del nuovo Arciprete di Carmagnola sarà invece sabato 13 ottobre alle 15,30 sempre in Collegiata. Don Giancarlo ricordando i 21 anni da Arciprete di Carmagnola ed i suoi 26 anni di presenza qui in città ha aggiunto: «Questi ultimi mesi non sono stati proprio leggeri per la difficile scelta di lasciare Carmagnola, a cui sono tanto legato e a cui era anche tanto legata tutta la mia famiglia a cominciare da papà, mamma e fratello che sono già in cielo. Ricordo l’Arciprete don Pipino (1957 - 1977), il carissimo don Aldo (1977- 1997), i miei quasi 21 anni da Arciprete. Anche voi li conoscete e li conosce il Signore che, con la Vergine Immacolata, sempre mi ha accompagnato e guidato. Siate certi che non vi abbandono, ma siete tutti nel mio cuore e nel mio ricordo e pregherò ogni giorno la Madonna Immacolata e la Madonna dei fiori per voi e voi pregherete per me”. Oltre ai suoi 26 anni carmagnolesi, vissuti in due momenti (prima come vicario parrocchiale con Don Aldo dal 1983 al 1988 e poi dopo il ministero a Santena, dal 1997 ad ora come Arciprete), Monsignor Giancarlo è anche stato Parroco a Santena e Viceparroco a Torino nella Parrocchia di Santa Teresina e poi a Carignano da dove venne chiamato a Carmagnola come Vicario. Non solo Parroco, ma anche professore: infatti a Carignano, don Giancarlo insegnò religione nelle scuole, attività che portò poi avanti anche nella scuola Nosengo di Carmagnola durante il suo periodo da Vicario parrocchiale. Don Giancarlo è anche stato moderatore dell’Unità Pastorale di Carmagnola per 10 anni e Vicario Episcopale con il Cardinal Poletto e il Vescovo Nosiglia per 11 anni. Alla domanda, come ha vissuto questi anni di servizio a Carmagnola? Risponde così: «A Carmagnola ho vissuto come in una grande famiglia, una comunità piena di persone disposte a collaborare per il bene della comunità stessa, una città viva, piena di associazioni e di volontariato, con cui sono riuscito a portare avanti molti progetti e soprattutto con cui ho vissuto dei momenti indimenticabili». Cosa si porterà dentro di Carmagnola? «Innanzitutto la devozione all’Immacolata a cui Carmagnola è “da secoli fedele”, che continuerà anche grazie alla devozione alla Madonna dei Fiori di Bra di cui sarò il nuovo Rettore. Ho festeggiato lo scorso anno le mie 25 Immacolate...

Dal riﬁuto all’arte La mostra dell’Araba Fenice da Cambiano a Vezzolano

CARMAGNOLA L’edizione 2018 della mostra dell’Araba Fenice “Riuso Funzionale, Riciclo Artistico” è iniziata a Cambiano, alla manifestazione “Cambiano come Montmartre”. Ideata e realizzata dall’Associazione Culturale Peppino Impastato nel 2012, la mostra quest’anno ha come tema “Il Viaggio Onirico dell’Araba Fenice”. Dal 19 ottobre all’11 novembre sarà visitabile presso l’Abbazia di Vezzolano, nella foresteria della Canonica romanico-gotica sito del MiBAC. L’esposizione raccoglie opere artistiche, artigianali e oggetti di pura fantasia nati dal riuso, recupero o riciclo di materiali e manufatti potenzialmente riﬁuto. Nel corso degli anni l’allestimento è cresciuto per coinvolgimento di pubblico, addetti ai lavori e partecipanti a vario titolo. Oltre agli artisti chiamati ad esporre, possono candidarsi i creativi del riciclo, la partecipazione aperta a tutti è un elemento portante dalla mostra.

Porterò poi dentro di me i tanti bei momenti vissuti a Carmagnola con i miei parrocchiani, i tanti progetti portati avanti insieme: penso alle opere realizzate in questi anni dall’Iconà, al nuovo oratorio “Don Aldo”, alla ristrutturazione del campanile della Collegiata, ai festeggiamenti del cinquecentesimo compleanno della Collegiata. Insomma, porterò dentro di me un ricordo indelebile della famiglia carmagnolese». Come vuole salutare i suoi parrocchiani e il suo successore don Dante Ginestrone? «Sono felice che sia don Dante a svolgere il ministero qui a Carmagnola. Lo conosco personalmente e sono certo che riuscirà a dare uno slancio alla nostra Parrocchia dei Santi Pietro e Paolo. Ringrazio tutti i carmagnolesi per questi anni passati insieme». Ivan Quattrocchio

Pizzeria El Tigre

Tel. 011.96.90.069

CARIGNANO (TO) Via S. Pellico 37 chiuso il lunedì

El Tigre, la classe... è acqua!! L’acqua, l’ingrediente presente in maggior quantità dopo la farina nell’impasto della pizza, eppure pochissime persone, a volte nemmeno le più attente alla qualità di ciò che consumano, si domandano quale sia la provenienza e la qualità dell’acqua presente nell’impasto della pizza. L’acqua di fonti Bauda che utilizziamo alla pizzeria El Tigre per i nostri impasti, contribuisce a rendere la nostra pizza più saporita, fragrante e digeribile proprio come accade per il pane di montagna, grazie al suo alto contenuto di sali minerali, alla sua bassa durezza e all’assenza di cloro, che è invece presente nell’ acqua di rubinetto e rende meno efficace l’azione del lievito, imponendo l’ uso dello stesso in maggiore quantità ottenendo di conseguenza un impasto meno digeribile.

CARMAGNOLA

Col Lions Club, ﬁnanzia l’acquisto di un cane guida per non vedenti

Festa dei nonni domenica 7 ottobre

CARMAGNOLA Anche quest’anno il Lions Club Carmagnola organizza la “Festa dei nonni”, in calendario domenica 7 ottobre alla Cascina Vigna dove si trova monumento al nonno. L’evento, giunto alla sua 15esima edizione, è finalizzato a finanziare l’acquisto di un cane-guida per un non vedente. La giornata sarà ricca di eventi e iniziative destinate a nonni e nipotini. Al mattino, dopo le cerimonie di rito (saluti e benvenuto) che inizieranno alle ore 9, 30 sono previste: visite oculistiche gratuite (per tutta la mattinata) per la prevenzione dai rischi dal glaucoma; un saggio musicale, una breve camminata/gioco accompagnati dagli istruttori di nordik-walking per promuovere la lotta contro il diabete; la premiazione del concorso per le scuole “il poster del nonno” e, infine, il conferimento del premio “nonno dell’anno”. La festa continuerà nel pomeriggio e sarà dedicata ai bambini che, guidati dalle direttive di un D.J., potranno anche partecipare a vari giochi; i più piccoli poi potranno divertirsi sui gonfiabili. I soci del Lions Club Carmagnola si sono attivati in prima persona e si presteranno perché la giornata si svolga nel migliore dei modi; sono grati a tutti coloro che, a vario titolo, hanno dato il loro contributo alla riuscita della festa, in particolare ai numerosi sponsor, grandi e piccoli, senza l’aiuto dei quali non si sarebbero potuti raggiungere questi obiettivi; sono orgogliosi e felici di poter offrire a nonni e nipoti una bella giornata di festa. In caso di maltempo, gli eventi si svolgeranno in piazza Italia.

ancalera

ottobre 2018

Tutti i numeri di Peperò 250.000 presenze, 800 quintali di peperoni venduti e 1100 kg di Pane della Fiera, 3500 degustazioni gratuite, cene sold-out e un grande apprezzamento per le novità proposte CARMAGNOLA Una eccezionale affluenza di pubblico e visitatori, stimata sulle 250.000 presenze, nonostante tre serate disturbate dalla pioggia. La pagina facebook seguita con circa 360 mila visualizzazioni complessive. 26 produttori del Consorzio del Peperone presenti nella grande area espositiva di 18.000 mq. Oltre 800 quintali di peperoni venduti, molti dei quali con la nuova apprezzatissima valigetta d’asporto blu, originale packaging pensato per un trasporto semplificato rispetto alle classiche cassette. 1100 kg di Pane della Fiera venduti a scopo benefico e ad offerta libera con un incasso di circa 7000 euro. Circa 3500 degustazioni gratuite. Sono questi i numeri della Fiera Nazionale del Peperone, che si è svolta a Carmagnola dal 31 agosto al 9 settembre scorso. Il peperone è stato proposto in almeno 50 modi differenti, considerando 15 degustazioni diverse dell’Accademia San Filippo, le cene del Salone Antichi Bastioni, e le proposte dei vari standisti che sono stati stimolati a sperimentare nuove combinazioni anche grazie al contest della Fiera intitolato “Vendesi storie al Peperone” che nell’ultima giornata ha premiato tre abbinamenti di tre standisti diversi. Hanno registrato il sold out 7 delle 9 nove cene a tema del Salone Antichi Bastioni organizzate in collaborazione con la BCC di Casalgrasso e Sant’Abano Stura, uno dei principali sponsor della manifestazione che da alcuni anni organizza anche eventi di beneficenza a favore di Forma ONLUS, la Fondazione Ospedale Infantile Regina Margherita di Torino, come la cena Bank Cooking del 6 settembre (sold-out) e la raccolta fondi realizzata durante gli apprezzatissimi eventi proposti nel pomeriggio di domenica 9 settembre. I visitatori hanno apprezzato le novità che si sono aggiunte alle proposte tradizionali, tra le quali ha ottenuto un grande successo e un’incessante passaggio di persone il percorso sensoriale “Peperone in tutti i sensi” ideato e curato insieme al Centro Studi Assaggiatori di Brescia. Un affascinante viaggio per vista, tatto, olfatto e gusto in cui, grazie all’artista Lia Pascaniuc ed al suo progetto “Però!!”, nella sezione visiva erano allestiti dei bellissimi light-box ed un olo-

Tartare di spada con peperone e avocado. È il piatto di Fernanda Demuru di Genova, titolare del blog “Il Leccapentole e le sue padelle”, che ha vinto il contest “Peperone in 5 minuti”. Premiati anche la monzese Silvia Andreotti del blog “Sano con gusto”, che ha proposto una Crema di peperoni con Feta, basilico e noci e la piacentina Elena Broglia del blog “Zibaldone Culinario” che ha presentato un Uramaki al peperone. Il premio internazionale è andato invece ai Banadej ai peperoni della tunisina di Asma Dridi. gramma che faceva danzare i peperoni, regalando incredibili trasparenze sensoriali visive. Ha destato molto interesse anche la nuova iniziativa intitolata “Carmagnola regina delle canape” con la quale Assocanapa, il Coordinamento Nazionale per la Canapicoltura che ha sede proprio a Carmagnola, ha oﬀerto una ricca selezione e vendita di prodotti locali a base di canapa ed incontri in tutte le giornate su temi oggi di grande attualità, sulla rivalutazione e sull’impiego della canapa nei settori edilizio, alimentare e farmaceutico.

ULTIMI 3 MESI per il SUPER AMMORTAMENTO DEL 130% sui veicoli commerciali! VIENI A SCEGLIERLI DA NOI e ti spiegheremo tutti i vantaggi del finanziamento con la nuova Legge Sabatini.

APPROFITTANE ORA!

FROSSASCO CARMAGNOLA Via Pinerolo 7 / (+39) 0121 35 33 33

Via Industria 1 / (+39) 011 97 15 678-9

WWW.SARAFORD.IT / FACEBOOK (facebook.com/concessionariosara)

ford.it

ottobre 2018

CARMAGNOLA

ancalera

Le scuole di Carmagnola vincono il concorso Albero dei sogni. Premio web a Casalgrasso

Altri riconoscimenti assegnati tra le duecento classi partecipanti delle scuole nelle province di Cuneo e Torino, grazie all’organizzazione della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura CARMAGNOLA A chiusura della Fiera nazionale del peperone, piazza Sant'Agostino a Carmagnola si è riempita di alberi: tutti quelli realizzati dai 4 mila bambini che, insieme alle loro insegnanti, hanno partecipato al concorso «Albero dei Sogni», promosso dalla Bcc di Casalgrasso e Sant'Albano Stura e riservato alle scuole dell'infanzia e alle scuole Primarie delle province di Torino e Cuneo. I due primi premi da 500 euro (destinati all'acquisto di materiale didattico) sono stati assegnati a scuole di Carmagnola. Per la sezione Infanzia, il riconoscimento è andato alla sezione «Mirò» del Secondo istituto comprensivo. I bimbi, sotto la guida dall'insegnante Ivana Costi hanno realizzato un albero che, ricoperto di plastica e lattine, riportava la frase «La natura salverà l'uomo» perché, a

loro giudizio, sarà proprio la natura a imporre all'uomo un maggior rispetto e impegno per un mondo più pulito e meno inquinato. L'altro primo premio, per la sezione Primaria, è andato alle classi terze A, B, C, D le compresivo 1 «Rayneri». La collaborazione tra alunni, coordinati dalle maestre Raffaella Rubatto, Caterina Costanzo, Rosanna Vaschetti ed Elena Zecchillo, ha portato alla realizzazione di quattro alberi uniti (quello dei profumi, delle belle parole, dei suoni e dei colori) uniti con un cuore. Al secondo posto (buono da 300 euro) si è classificata la scuola «Fanciulli» di Torino con le sezioni A, B, C dei bimbi di tre anni per la sezione Infanzia con il loro albero-fiaba, mentre per la Primaria a essere premiate sono state le classi 2A e 2B della «Don Milani» di Salsasio (Carmagnola), il cui

albero aﬀonda le radici in un prato a forma di cuore. Sul gradino più basso del podio (200 euro) la sezione G della scuola dell'Infanzia in Strada vecchia delle Poste a Poirino e la 3B dell'Istituto comprensivo 3 di Carmagnola. I primi hanno realizzato un albero che sostiene il mondo e ai cui rami sono appesi come palloncini i sogni dei bambini; i secondi un albero abitato da farfalle e uccelli che cantano per portare fortuna ai piccoli ricoverati in ospedale. «Like», originalità e caﬀè E dal web sono arrivati i «like» attraverso i quali sono stati assegnati i «Premi web». Per la Primaria, sono stati addirittura 1.602 i «mi piace» ricevuti dall'albero dei sogni costruito dalla classe terza della scuola di Casalgrasso, altri 1.538 alla classe seconda dello stesso istituto, mentre la paritaria «San Domenico» di Fossano ne ha ottenuti 1.247.

In prima visione all’Elios il film “Papa Francesco” CARMAGNOLA Conclusa la rassegna estiva “Stelle sotto le Stelle” realizzata grazie al sostegno dei commercianti ed esercizi locali, piccoli e grandi, un ringraziamento particolare degli organizzatori è rivolto ai main-sponsor: «La BCC - che ci sostiene sin dai nostri passi- il Corriere di Carmagnola, la Reale Mutua Assicurazioni, la filiale di Mail Box di Carmagnola e le testate giornalistiche locali per la risonanza mediatica dell’evento». E come è ormai tradizione, le proiezioni cinematografiche sono iniziate con un film dedicato ai bambini: Gli Incredibili, sul grande schermo in prima visione l’ultimo weekend di settembre. In programma ora, per il 4, 6 e 7 ottobre in prima visione assoluta “Papa Francesco- Un uomo di parola”, il film evento di W. Wenders. Un viaggio personale in compagnia di Papa Francesco, più che un documentario biografico relativo alla sua figura. Si prosegue lunedì 15 ottobre, ore 20.15, con il primo degli 11 straordinari appuntamenti trasmessi in oltre 1.500 cinema di 40 paesi del mondo in diretta via satellite dalla Royal Opera House: “The Royal Ballet MacMillan: MAYERLING”. Dramma dai cupi risvolti psicologici Mayerling, considerato uno dei capolavori di Kenneth MacMillan. Questo balletto mostrerà tutto il fascino della corte austro-ungarica e i tormenti del principe Rudolf, erede al trono asburgico. Prenotazioni presso Cecilia Boutique o alla biglietteria del cinema negli orari di apertura. Le proiezioni del mercoledì inizieranno il 17 ottobre con un film a sorpresa. Mercoledì 24 ottobre dalle 18 alle 23 l’appuntamento sarà invece con Movie Tellers 2018. Alle ore 18 – Framed (7’) di Marco Jemolo, ore 18,30 - Happy winter (82’) di Giovanni Totaro, ore 20 Aperitivo Slow Food, ore 21 -

Per l'Infanzia, l'albero con più like è stato quello realizzato dai bambini di Moretta, 409 sono andati a quello fatto a Sant'Albano Stura e 304 per l'albero della scuola di Trinità. Entrambe le classi ai primi posti hanno ricevuto un buono da 500 euro per acquistare materiale didattico e lo stesso premio è andato alla sezione C della scuola dell’infanzia in Viale Signorini a Villastellone (parte del Compresivo 3 di Carmagnola) e alle classi seconde della Primaria «Primo Levi» di Fossano per la loro originalità. Inoltre Caﬀè Vergnano, nuovo sponsor della Fiera nazionale del peperone, ha istituito un premio speciale, consegnando una macchina del caﬀè e la fornitura di cialde per un anno alla classe 4A del collegio Sacra Famiglia di Torino e alla scuola dell'Infanzia di Pancalieri.

I TALENTI DEL FUTURO l’associazione che accoglie bambini autistici CARMAGNOLA Nasce una associazione a sostegno dei bambini e dei ragazzi affetti da autismo e disabilità, che si occuperà di organizzare attività in cui i ragazzi siano liberi di esprimersi attraverso la comunicazione creativa, sperimentando momenti di gruppo e di gioco. Verranno proposti progetti di arteterapia, musicoterapia, momenti ludici e incontri psicologici per le famiglie che si terranno nel laboratorio Officine dei desideri a Salsasio, in via Mussetti 12/B. «L’associazione nasce da una esigenza concreta delle famiglie carmagnolesi che vivono quotidianamente la necessità di trovare degli spazi e dei progetti utili per i propri figli affetti da autismo o disabilità – commenta il presidente Giuseppina Scquizato – La nostra volontà è sgravare le famiglie dalle spese che devono sostenere per far seguire i propri figli da professionisti in grado di stimolare e far emergere le qualità dei ragazzi». Per questo motivo l’associazione sta promuovendo una campagna di raccolta fondi in cui chiede aiuto per far partire i tre progetti: Progetto Centro diurno, 15 incontri da due ore durante la settimana in cui vengono proposte diverse attività; Progetto laboratorio di arteterapia e musicoterapia, 10 incontri all’anno; Progetto laboratori scuola, all’interno del piano formativo. Per informazioni: italentidelfuturo@gmail.com - 338/2505611.

Cene di solidarietà per l’AMA CARMAGNOLA Due cene di solidarietà a favore dell’Associazione Malati Alzheimer si terranno venerdì 12 e sabato 13 ottobre a Casa Frisco, in via Savonarola 2. Nell’occasione saranno esposti i lavori realizzati dagli alunni del primo e secondo Istituto Comprensivo di Carmagnola sul tema dell’alzheimer. Per partecipare alla cena, le prenotazioni devono essere eﬀettuate contattando lo 0112638095 dalle 9 alle 20 entro il 9 ottobre. Il costo è di 10 euro, per i ragazzi ﬁno a 14 anni 8 euro.

Al massimo ribasso (100’ - TFF) di Riccardo Jacopino. Durante i fine settimana si alterneranno le serate della rassegna di teatro in piemontese a film di recente distribuzione. E’ in programma anche la maratona con i film di Harry Potter; i primi quattro verranno proiettati sabato 20 ottobre, con possibilità di aderire anche a singole proiezioni o di scegliere il pacchetto con quattro proiezioni comprensivo di cena e spuntini a sostegno della lunga notte. Gli interessati possono segnalare la propria adesione a cinemaelioscarmagnola@gmail. com. È anche in programma una serata organizzata con il CAI Carmagnola: mercoledì 10 ottobre ci sarà la proiezione del film “Itaca nel sole, cercando Gian Piero Monti.

o i b

il i t t u t r pe

CARMAGNOLA Via Boselli 6 Tel. 011.9713366 Cell. 339.7291307 NaturPlus Carmagnola

La pittura dei post impressionisti russi al Lomellini CARMAGNOLA È visitabile ﬁno al 14 ottobre la mostra “Post impressionisti russi” inaugurata durante la Fiera del Peperone. L’esposizione è allestita a Palazzo Lomellini; l’accesso, gratuito, è possibile il giovedì, venerdì e sabato dalle 15.30 alle 18.30, la domenica dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30.

Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it

VIGONE

ancalera

ottobre 2018

Rivoluzione dei rifiuti da ottobre a Vigone Arrivano le tessere elettroniche per l’utilizzo dei cassonetti. Punto informazioni presso il Museo del Cavallo VIGONE Cassonetti grigi per l’indifferenziata e marroni per la frazione organica: tutto pronto per la fine del mese di ottobre per quella che è già stata battezzata come la “rivoluzione rifiuti” a Vigone. Porte aperte al nuovo sistema di raccolta e conferimento dei rifiuti che, salvo imprevisti, dovrebbe prendere via nel mese di ottobre. In questi giorni le famiglie

vigonesi stanno già ricevendo il kit composto da un cestello e sacchetti biodegradabili per la frazione umida, più le ormai famose tessere elettroniche per l’utilizzo dei cassonetti. Primo incontro informativo il 20 settembre scorso ma per permettere a tutta la cittadinanza di essere adeguatamente informata sulle modalità di conferimento, dall’8 al 20 ottobre il Museo del Cavallo ospiterà un punto

informazioni. Orari d’apertura nelle mattine di martedì, giovedì e sabato (9-13) e i pomeriggi di lunedì, mercoledì e venerdì (16-20). In quella sede sarà possibile richiedere informazioni o ottenere il kit nel caso in cui non sia ancora stato ricevuto durante le consegne domiciliari. Per richiedere una copia della tessera elettronica bisognerà invece recarsi in municipio, facendo richiesta all’Uﬃcio tributi

allo 011-9804269. Il sistema di raccolta, già testato a Villafranca come comune capofila, arriva ora a Vigone e interesserà tutti i 36 punti di raccolta dislocati sul territorio comunale. L’obiettivo dell’Amministrazione di Vigone e del Consorzio Acea è quello di migliorare la percentuale di rifiuti che verrà differenziato, evitando così di finire in discarica. A migliorare sarà comunque an-

che l’approccio nei confronti dell’argomento: le tessere magnetiche richiederanno infatti una maggiore attenzione da parte dei cittadini, chiamati a essere veri protagonisti di questa “rivoluzione riﬁuti”. Il sistema, ora a Villafranca e presto a Vigone, verrà esportato gradualmente in tutti i comuni del consorzio pinerolese. Elio Cogno

Il professor Alfredo Barucchi scomparso a settembre Ora riposa nel cimitero di Vigone, “il suo paese” VIGONE E’ scomparso a Torino ma la sua salma riposerà per sempre a Vigone, lì dove ha lasciato il suo cuore. Alfredo Barucchi, professore ordinario di diritto amministrativo all’Università degli studi di Torino, e autore di alcuni volumi, è scomparso il 5 settembre e l’ultimo saluto gli è stato dato nella parrocchia di Sant’Agnese. Ha lasciato la moglie Elena Boris e i ﬁgli Enrico e Laura. Dopo la cerimonia funebre la salma di Alfredo ha raggiunto il cimitero comunale di Vigone, quello che lui amava deﬁnire “il suo paese”, vissuto per lo più in sella della sua bicicletta, alla ricerca di un contatto diretto con la campagna e la tranquillità che la vita di città non poteva regalargli. Alfredo Barucchi, così come i suoi fratelli Giuseppe e Luisa, hanno frequentato Vigone nel corso degli anni in modo sistematico. L’attaccamento al piccolo comune della provincia di Torino è dovuto anche alla sua discendenza: Alfredo è infatti diretto successore della famiglia nobiliare Baudi Selve, autore nel 1854 dell’omonimo teatro al centro di Vigone. e.c.

VIGONE Via Montagna 24 Tel. 011.9809188 Chiuso il martedì Nei mesi di ottobre e novembre su prenotazione

BAGNA CAODA!! dì sera Tutti i vener enica sera m o d e a r e s sabato

! ! A I R E Z Z I P

ottobre 2018

VIGONE

ancalera

Varenne ospite d’onore alla Fiera del Mais e dei Cavalli

Durante la manifestazione sarà inaugurata la Panchina d’Artista realizzata da Nicola Bolla

Agriturismo Cascina Verne

CAMERE CON BAGNO

A 4 km dal casello di Carmagnola dell’autostrada Torino - Savona cascinaverne@gmail.com

www.agriturismoverne.it

Petri e Franca Selvatico che hanno allestito l’esposizione “IN VIAGGIO con le AmicheadArte”.

di Daniele Orsina VASTA SCELTA DI BULBI E FIORI AUTUNNALI PRENOTAZIONE CRISANTEMI

Semenze orto e prato professionali Consulenza tecnica su tra�amen� an�parassitari VIGONE (TO) - Via Pancalieri, 25/A - Tel. 393.9916063

VIGONE L’ospite d’onore sarà il campione Varenne: alla “Fiera del mais e dei cavalli di Vigone” non poteva infatti mancare il cavallo famoso in tutta Italia, che sarà presente sabato 20 ottobre al Gran Galà Equestre. Lo spettacolo sarà alle ore 20.30 in piazza Clemente Corte con esibizioni dei Cavalieri del Pellice, Gli Attacchi di Italo Bianciotto, Manuela Cavallo “Criollos”. Dalle Marche arriveranno il Team Le Palme, la Scuderia Foglia e Terry Zappasodi. La serata sarà presentata da Lucia Bioletti. La prevendita dei biglietti di ingresso (euro 7) inizierà alle ore 17 allo stand dell’Area Spettacoli. La Fiera del Mais e dei Cavalli sarà inaugurata ufficialmente alla presenza delle autorità venerdì 19 ottobre. Alle ore 18.30 piazza Clemente Corte accoglierà i presenti ed aprirà l’area commerciale. La serata sarà anche l’occasione per presentare la nuova panchina d’artista, Pandora’s Box, realizzata da Nicola Bolla. Alle ore 21, al Teatro Selve, si terrà la rappresentazione di un monologo di Alessandro Baricco interpretato da Enrico Ponzio, vigonese promettente, con la regia di Vittorio Aime. Sabato 20 e domenica 21 ottobre stand aperti tutto il giorno, possibilità di mangiare al Pala Gastronomia di piazza Clemente Corte il sabato sera e la domenica a pranzo e cena. Nel menù polenta cucinata secondo diverse ricette. Le esibizioni equestri saranno il sabato sera (prove alle ore 15.30 con sfilate e dimostrazioni di abilità) e domenica pomeriggio con due spettacoli, alle 14.15 e alle 17.15 (prevendita biglietti dalle ore 10 allo stand dell’Arena Spettacoli, ingresso 10 euro). La domenica si terranno inoltre laboratori gratuiti per bambini in piazza Cardinal Boetto, l’esposizione di antichi trattori in piazza Vittorio Emanuele II, il battesimo della sella per i bambini in piazza Vittorio Emanuele (anche il sabato pomeriggio). Alle ore 15 ci sarà una dimostrazione di trebbiatura in piazza Vittorio Emanuele. Due le mostre da visitare durante il periodo della Fiera. Nell’ex Chiesa del Gesù di piazza Baretta sarà allestita la mostra personale di Nicola Bolla “Pandora’s box”, aperta tutti i weekend fino al 10 novembre. Nella Rotonda di piazza Clemente Corte i visitatori potranno passeggiare tra le opere di Laura ed Ornella

di FERRERO LUCIANO

LANCIA - ALFA - FIAT - JEEP VETTURE AZIENDALI E KM Ø

Durante la manifestazione battesimo della sella per i bambini Opera di Nicola Bolla che sarà alla mostra allestita nell’ex Chiesa del Gesù di piazza Baretta

perché compri un pistone nuovo INVECE DI FARLO RIPARARE? NOVITÀ

servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

SCALENGHE (TO)

Noleggio Con Conducente N.C.C. - Servizio taxi - Servizi matrimoniali

NALE DANIELE GRAZIANO Via Scalenghe 17/A 10060None (TO)

Tel. 331.8105079 - nale.daniele@libero.it

APPUNTAMENTI DA NON PERDERE!!!

OTTOBRE 2018 Sabato 06 Sabato 13 GRUPPO 2 LA SPENSIERATA LUCA FRENCIA

Sabato 20 MARIA RAVERA & FABRIZIO ROSANO

Sabato 27 BRUNO MAURO & LA BAND

Sabato 03 novembre LISCIO SIMPATIA

TO!

LAVAGGIO INTERNI AU

www.piperdisco.com

Via Pancalieri, 55 - VIGONE (TO) INFO & PRENOTAZIONI: 0119801402 - 3386046085 DANIELA 3392805318

►SOSTITUZIONE ►RIPARAZIONE ►EQUILIBRATURA ►ASSETTO RUOTE ►OFFICINA MOBILE Via Cristoforo Allisio, 9 VIGONE zona artigianale di via Virle Tel. 011.9804035 - Cell. 392.6132768

VIGONE - OSASIO

Trofei di bocce, i vincitori

ottobre 2018

SISTEMAZIONE ASFALTO SULLA PANCALERA

VIGONE Venerdì 7 settembre, in occasione dei festeggiamenti dedicati al patrono di Vigone, San Nicola, presso il Bocciodromo vigonese si è conclusa la poule a terne cat. CCD organizzata grazie alla sponsorizzazione del gruppo immobiliare Vendo Casa di Vigone. Il trofeo è stato vinto proprio dalla formazione Vendo Casa composta da Claudio Ainardi, Giovanni Brianese, Valter Gaido. Seconda classificata la Nasi srl, composta da Franco Nasi, Luciano Ceaglio, Paolo Cuniberti. Nella foto, le due squadre finaliste, con il responsabile dello staff Vendo Casa di Vigone.

Sempre in occasione della festa patronale, si è svolto lunedì 10 settembre il trofeo Città di Vigone. Hanno partecipato sedici quadrette cat. BCDD – BDDD e categorie inferiori. In finale sono arrivate le formazioni Mollificio rmi (Gianluca Cuniberti, Bartolomeo Valerio, Danilo Durbano, Francesco Nota) e Veloce Club Pinerolo (Renato Collino, Franco Rinaudo, Antonio Peretti, Dario Velasco). Si è aggiudicata il trofeo offerto dal Comune di Vigone la squadra Mollificio rmi. Nella foto, le due squadre finaliste con il presidente della bocciofila Franco Nasi e il vice sindaco di Vigone Luciano Abate.

• AGOPUNTURA • ANDROLOGIA • ANGIOLOGIA • CARDIOLOGIA • CHIRURGIA GENERALE • CHIRURGIA DERMATOLOGICA ED ESTETICA • DIABETOLOGIA

ancalera

Il sindaco Silvio Cerutti si appella alla Città Metropolitana Lamentata la situazione insostenibile per il manto stradale sconnesso della strada di competenza della Provincia di Torino, soprattutto con l’avvicinarsi della stagione fredda OSASIO La Pancalera torna sotto i riflettori: la strada del comune di Osasio verso Lombriasco e Carignano, di competenza della Provincia di Torino (ora Città Metropolitana), è spesso teatro di incidenti per via di automobilisti che, arrivando da Carignano, ignorano il segnale di stop. Un situazione non nuova che da anni affligge il territorio di Osasio sia per le condizioni in cui versa il manto stradale, sia per la cura con cui sono tenute le aree verdi. Una situazione più volte diventata insostenibile e, se per le aree verdi il Comune di Osasio ha provveduto a proprie spese a falciare l’erba per cercare di migliore la visibilità, per la sistemazione dell’asfalto è necessario l’intervento della Città Metropolitana. Ha proprio questo scopo la missiva a firma del sindaco Silvio Cerutti recapitata negli scorsi giorni a Chiara Appendino, carabinieri, sindaci dei Comuni limitrofi e al Servizio viabilità. «Chiedo che si intervenga urgentemente alla sistemazione del manto stradale della ex-Provinciale 138 (Virle-Carignano) e 147 di Ottana perché risultano ulteriormente danneggiate dall’usura del transito dei mezzi. Con l’arrivo della brutta stagione saranno strade impercorribili e se le nuove buche che si formeranno saranno ripristinate con il solito catrame a freddo, sarà inutile perché la durata è limitata». Un problema, quello dei ritardi nella manutenzione del-

• DIETOLOGIA • ENDOCRINOLOGIA E MALATTIA DEL RICAMBIO • FISIATRIA • FLEBOLOGIA • GERIATRIA • GINECOLOGIA E OSTETRICIA • INTERNISTICA

le strade, che aﬄigge non solo Osasio ma tutti i Comuni dell’ex-provincia di Torino, una provincia da sempre molto Torino-centrica. Gli incontri per trovare soluzioni al problema della Pancalera sono stati numerosi, ma non è mai stata trovata una via da seguire duratura. All’ultimo appello lanciato dal vicino Comune di Virle, in cui veniva richiesto di asfaltare a nuovo parte della strada provinciale in ingresso del paese, era stato risposto con un’ordinanza in cui veniva limita la velocità a 50 chilometri orari. Non sicuramente una soluzione ma solamente un palliativo. Elio Cogno

Rotonda al cimitero di Osasio, atteso un contributo OSASIO A volte ritornano: inserito, stralciato, re-inserito. Un sogno che non si è ancora spento e in cui l’amministrazione di Osasio continua a credere: la rotonda al cimitero si farà. O meglio: torna la speranza che sia fatta. Il problema è ovviamente il prezzo e la necessità di reperire fondi sovra-comunali con cui realizzarla. La rotonda, oltre a regolare l’accesso al cimitero comunale, permetterebbe un collegamento con una pista ciclabile tra via Peschiere e via Torino. Rispetto alla scorsa volta il progetto però presenta un importo quasi doppio, così come è doppia la speranza di riuscire a trovare il contributo necessario per la rotatoria sulla strada provinciale 138. e.c.

• LOGOPEDIA • MEDICINA DEL LAVORO • NEUROLOGIA • OCULISTICA • OMEOPATIA • ORTOPEDIA • ODONTOIATRIA

• OTORINOLARINGOIATRA • PNEUMOLOGIA • PROCTOLOGIA • PSICOLOGIA E PSICOTERAPIA • RINNOVO PATENTI • UROLOGIA

• MEDICINA DELLO SPORT Via Sillano, 7 - 10067 Vigone (TO) • Tel. 011.9801230 342.0506188 Mail: r.equilibrio@tiscali.it • Web: www.r-equilibriomedical.it

ottobre 2018

LOMBRIASCO - VIRLE

ancalera

Nuovo volto per il centro di Virle Lombriasco, la festa patronale Diversi gli interventi previsti nelle vie del paese entro fine anno VIRLE Si prepara a cambiare faccia il centro di Virle, pur mantenendo le caratteristiche storiche e peculiari di ciascun angolo. Sono infatti numerosi gli interventi in programma entro la fine dell’anno a partire dal marciapiede tra via Vigone e via Vado di cui abbiamo già scritto la scorsa edizione del giornale. Studio di fattibilità affidato all’architetto Gili per piazza Vittorio Emanuele II in cui l’amministrazione intende dare un nuovo look alla zona, pur mantenendo i filari di platani e tigli già esistenti. Lo studio permetterà al Comune di chiedere contributi ad enti-sovracomunali e sperare così in un contributo. Alcuni cambiamenti riguarderanno anche l’area comunale di via Podi, via Casali e via Aimo che in passato ha dato alcuni problemi vista

l’importante presenza di vegetazione. Per il camminamento di via Montegrappa, nel tratto tra il pilone Giacosa e via Cavour, sono in arrivo la segnaletica e alcuni interventi di ripristino del manto stradale. e.c.

A scuola con l’autobus pagato dal Comune

L’Amministrazione stanzia fondi per studenti e per la nettezza urbana za a distanza di poche settimane dalla segnalazione della minoranza su una gestione del cimitero comunale “approssimativa”. In quell’occasione la maggioranza aveva però smentito l’accusa. e.c.

VIRLE Il Comune di Virle nelle scorse settimane ha stanziato 10 mila euro in favore della cittadinanza. Il primo provvedimento, più consistente di 7 mila e 500 euro, è una conferma di uno stanziamento in campo già lo scorso anno: un contributo che permette agli alunni che frequentano la scuola secondaria di primo grado di non pagare l’autobus e andare così a

scuola grazie alla casse del Comune. Il secondo stanziamento di 2 mila e 500 euro è invece andato al servizio di nettezza urbana, manutenzione delle aree verdi e del cimitero. Una somma messa in campo dal gruppo di maggioran-

SUPER PROMOZIONE ALLA DOLCE VITA LOMBRIASCO

LOMBRIASCO Nuovo progetto per la scuola agraria salesiana di Lombriasco: si tratta di un’idea, che ha ormai preso forma, per la valorizzazione dei “prodotti Don Bosco” che i ragazzi della scuola e gli ex allievi potranno commercializzare tramite un sito di e-commerce. Il progetto verrà illustrato domenica 7 ottobre nell’aula magna dell’Istituto Salesiano alle ore 17.30. Prevede la realizzazione di una piattaforma per interagire non solo per la compra-vendita di beni e servizi su territorio nazionale, ma anche con scambi con realtà di tutto il mondo, in particolare con Argentina e Mongolia.

Sulle apparecchiature famiglia Esthelogue 6 + 2 in omaggio Acquista 6 sedute, 2 te le omaggiamo noi… devi solo scegliere la tecnologia più adatta a te. ICOONE: la tecnologia rivoluzionaria per il modellamento del corpo e ringiovanimento del viso. È un trattamento laser indolore e non invasivo perfetto in caso di adiposità localizzate, inestetismi della cellulite e lassità cutanee resistenti a diete ed esercizio fisico. MEDIOSTAR NEXT Epilazione laser: la miglior soluzione per la rimozione progressiva dei peli superflui. AW 10: tecnologia di ultima generazione che agisce attraverso onde acustiche su zone specifiche del corpo per rimodellare la silhouette. Promozione esclusiva solo per i primi 15 clienti… non aspettare, chiamaci per maggiori informazioni o per una prova gratuita: 011.9790628 – 327.8638128. www.esteticaladolcevita.net visita il nostro sito per saperne di più.

E-commerce per i prodotti di Don Bosco

Via Cesare Ponte 31, Lombriasco (TO) Tel. 011-9790628 / 327-8638128

ad inizio ottobre

LOMBRIASCO L’anteprima della festa sarà, come da tradizione, la Danza delle Tenebre, giunta quest’anno alla 33esima edizione, la corsa e camminata non competitiva per le vie di Lombriasco. Appuntamento mercoledì 3 ottobre alle 20. La patronale di Lombriasco, settima edizione della Sagra dell’anguilla, prenderà il via ufficialmente alle 19 di venerdì 5 ottobre con l’apertura degli stand gastronomici. Il menù proposto sarà a base di anLa Pro loco di Lombriasco all’iniziativa delle “Pro loco in guille fritte, anguille in carpione, piazza” a Bra a fine settembre acciughe al verde, calamari fritti, carne cruda, porchetta alla piastra, Domenica il menù della sagra sarà disponibile salciccia alla piastra, agnolotti al sugo, patatine anche a pranzo per proseguire, nel pomeriggio, fritte, formaggi misti, crescenza al cucchiaio con con i “laboratori di gessetto” per i bambini a cura glassa e dolci. Alle 20,30 nel salone parrocchiale dei Madonnari di Bargamo. In serata si balla con apertura della scatolata di beneficenza e si balla Giuliano e i Baroni. Lunedì 8 ottobre si parte alle nell’area spettacoli con Marianna Lantieri. 10 in piazza Falcone e Borsellino con la Gincana Sabato giochi e Nutella party in oratorio a partire in bici e triciclo a cura del GS Sprint per i ragazzi dalle 14,30 e, in contemporanea, il quarto radu- della scuola materna e delle elementari. Alle 11 no camper nell’area dell’Istituto salesiano. Alle aperitivo in piazza con la Pro loco e la tabaccheria 19 possibilità di cenare in attesa dello spettacolo Punto Più. Ci si sposta quindi in bocciofila alle dell’orchestra I Roeri. Domenica 7 ottobre por- 14,30 con la gara a bocce a sorteggio riserbata te aperte all’arte con i Madonnari di Bergamo alle donne nate o residenti a Lombriasco. In senell’area coperta dell’oratorio. Novità di que- rata lo show di Matteo Tarantino a partire dalle sta edizione è la prima Fiera agroalimentare nel 21,30 nell’Aera spettacoli. La Sagra dell’anguilla cortile dell’istituto salesiano per dare risalto ai chiuderà i battenti martedì 9 ottobre: alle 14,30 la prodotti Don Bosco. Alle 9,30 sesta edizione del gara a bocce riservata agli uomini nati o residenti Raduno moto d’epoca a cura del club La Rocca a Lombriasco, quindi l’ultima possibilità di degudi Cavour (Info: 328-38786900). Più tardi, alle stare il ricco menù della Pro loco per poi smaltire 11,30, arriveranno anche le auto d’epoca e stori- le calorie con l’orchestra “Folk!” Di Loris Gallo. che a cura del Piemonte Club Veteran Car (Info: Info e prenotazioni: Walter 347-6457739. 335-8030105). Elio Cogno

CASTAGNOLE - PIOBESI - NONE

Partono i corsi all’Università delle Tre Età VINOVO Inizio anno accademico 2018-19 per l’Università delle Tre Età. L’avvio dei corsi è fissato per lunedì 8 ottobre, presso l’Aula lezioni di via Parisetto 1. Iscrizioni presso la segreteria nella sede di piazza 2 Giugno 15. L’iscrizione ai corsi e laboratori è aperta a tutti a partire dal 30° anno di età. Non sono richiesti titoli di studio. La quota di iscrizione è di 35 €; una quota a parte è richiesta per i laboratori. La cerimonia di apertura dell’anno accademico sarà giovedì 8 novembre al Ristorante da Silvana di Piobesi. Nel programma sono inseriti i corsi di letteratura italiana e francese; lingua inglese, francese, spagnolo, tedesco; lingua e letteratura piemontese tra storia e filosofia; storia del teatro, del cinema, della lirica, storia locale, dell’arte, dell’auto; architettura e ingegneria; funzioni della polizia locale; incontro con le religioni; criminologia, cucina vegana; cultura latina e greca; grafologia; economia; medicina, farmacia, erboristeria; psicologia e psichiatria; geografia e viaggi; egittologia; fisica e chimica; agricoltura. I laboratori prevedono ginnastica, pilates, terracotta, ricamo, taglio e cucito, pittura e pittura su vetro, informatica. Nel corso dell’anno verranno inoltre organizzate visite a mostre e musei e viaggi culturali. g.c.

VINOVO

Nuovo supermercato MD VINOVO Ha aperto, in via Stupinigi angolo corso Belgio, il nuovo punto vendita di MD di Vinovo. Con una superﬁcie di oltre 1.500 mq, fornisce lavoro a 16 dipendenti, ambosessi, 34 anni di età media e tutti del territorio. L’inaugurazione si è tenuta lo scorso 20 settembre.

VINOVO

Sagra dell’Uovo

CASTAGNOLE PIEMONTE Nel Consiglio Comunale del 28 luglio 2017 all’unanimità, era stata approvata la Proposta Tecnica del Progetto Preliminare del Piano Regolatore Comunale. Era stato così ripreso il cammino interrotto con la revoca della precedente proposta al fine di affinare e dettagliare maggiormente le indagini e le analisi urbanistiche, geologiche e ambientali intraprese dalla precedente Amministrazione Comunale sulla base delle criticità rilevate in sede di conferenza di copianificazione dagli enti sovraordinati e coinvolti nell’approvazione del PRGC (Regione Piemonte, Città Metropolitana di Torino, ASL, Arpa ecc.). Erano state anche prese in considerazione anche le osservazioni presentate dai privati cittadini. L’adeguamento del P.R.G.C. vigente ha recepito la normativa sul commercio, l’adeguamento alla microzonizzazione sismica e l’adeguamento delle Norme Tecniche di Attuazione del P.R.G.C. vigente ai parametri edilizi nonché urbanistici del Regolamento Edilizio Comunale. In riferimento alla vocazione agricola del Comune di Castagnole P.te è stato invece ritenuto di modificare la destinazione dell’area su cui è insediato il CAPAC in area agricola che opera sul territorio dal 1975 nella raccolta e lavorazione dei cereali e nella fornitura dei mezzi tecnici necessari alla coltivazione degli stessi. Come anche richiesto dalla Regione, è stata mantenuta l’area di salvaguardia del “Castello” conservando e rivalutando al contempo, per le aree a servizio adiacenti in parte anche di proprietà pubblica, la possibilità di realizzare una struttura socioassistenziale. La viabilità e il miglioramento della sicurezza stradale sono stati oggetto di nuove indagini e studi più approfonditi, con

INTERVENTI A DOMICILIO Lavatrice, Lavastoviglie, Piano Cottura, Forno ... Consegna gratuita di ricambi originali Tel. 011.6063363 - WhatsApp - Telegram 370.1330771 Cs, CAREservice - Via Pisacane 39 - 10127 Torino

inserimento della previsione di nuove rotatorie e su indicazione e condivisione della Città Metropolitana dell’inserimento di rotatorie su un tracciato previsionale per la nuova circonvallazione 2, tracciato che collega la Sp141 (None-Virle) con la 145 (Carignano) e la 146 (Piobesi). E’ stata completamente ridefinita l’area di rispetto cimiteriale e sono state individuate in cartografia le area gravate dagli usi civici. In funzione della verifica di assoggettabilità a VAS sono state riviste, modificate ed integrate le indicazioni per le mitigazioni degli effetti delle previsioni di P.R.G.C. sull’ambiente. È stato inserito un articolo N.T.A. che prevede prescrizioni per gli interventi edilizi residenziali, produttivi ecc. in funzione del contenimento dei consumi energetici, dell’utilizzo di materiali ecosostenibili, della gestione delle acque meteoriche, dello smaltimento acque reflue, degli interventi di compensazione ecologica. Gli studi geologici sono stati completati con l’inserimento di un documento fondamentale: il Cronoprogramma degli interventi per l’utilizzazione delle aree IIIb. L’avvio alla fase successiva del Cronoprogramma comporterà dei rilievi topografici di dettaglio necessari per le simulazioni idrauliche, verifica idrologica in merito alle portate idrauliche, studio idraulico di tutte le canalizzazioni, urbane ed a monte del centro abitato, valutazione economica di massima sugli interventi emergenti dalle valutazioni idrauliche sulle canalizzazioni, determinazione delle priorità di intervento in funzione delle risultanze idrauliche e Confronti tecnici con la Regione Piemonte e Città Metropolitana. m.c.d.m.

Fiera d’Autunno, agricoltura protagonista La 145esima edizione della manifestazione dal 25 al 28 ottobre a Castagnole CASTAGNOLE P.TE Torna a Castagnole P.te l’appuntamento annuale con la Fiera d’Autunno con un ricco programma. Da giovedì 25 a domenica 28 ottobre la Fiera propone un cartellone di iniziative culturali per approfondire i temi legati all’agricoltura insieme a diversi appuntamenti enogastronomici e danzanti. Giovedì 25 ottobre si terrà una serata a tema organizzata da Coldiretti sezione di Castagnole P.te alle ore 21 presso Centro “La Pesa”. Sabato 27 ottobre è in programma il Yellow Party organizzato dalla Pro Loco presso Palafiera. Domenica 28 ottobre si terrà la 145esima Fiera Agricola di Castagnole. Per tutto il giorno sarà possibile visitare l’esposizione Zootecnica delle eccellenze castagnolesi e la rassegna dei produttori agricoli in Largo Trento. Stime organizzate da Coldiretti sez.di Castagnole. Alle ore 12 ci sarà il tradizionale “Disné d’la Fera” presso Palafiera. Seguiranno poi il “Motor Fest 2018” con raduno di auto storiche Volkswagen, Vans, trattori, auto storiche fino al 1997, modelli radiocomandati, tiro all’arco (il tutto presso Largo Trento). Alle ore 16 appuntamento con “Pane & Nutella” per tutti presso Palafiera. Infine, alle ore 17 si terranno le premiazioni e la chiusura delle stime. Maria Cristina De Martino

• Tendaggi • Rivestimento divani, sedie, tessuti d’arredo • Materassi in lana, a molle, memory, lattice e guanciali • Reti a doghe anche motorizzate e su misura • Biancheria per la casa

Folletto, Bimby, Bosch-Siemens, Whirlpool, Electrolux Rex-AEG, Dyson, Kenwood, Miele, Candy Hoover...

ottobre 2018

Previste nuove rotatorie, mantenuta l’area di salvaguardia del Castello e rideﬁnita l’area di rispetto cimiteriale

Renato e Franca Gambino

ASSISTENZA & RICAMBI ELETTRODOMESTICI SPECIALIZZATI ELETTRODOMESTICI INCASSO

ancalera

Castagnole Piemonte: nuova pianiﬁcazione urbanistica

VINOVO Si terrà dal 5 al 7 ottobre l’edizione 2018 della Sagra dell’Uovo di Vinovo. Il primo evento in programma venerdì 5 ottobre sarà al Vinovo Run Night, corsa podistica in partenza alle ore 20. Sabato 6 la biblioteca proporrà letture ad alta voce per bambini dalle ore 11. Nel pomeriggio piazza Rey ospiterà lo spettacolo di magia “Il baule dei sogni perduti” e alle ore 21 il concerto del gruppo 50 Special. Stand gastronomico della Pro Loco aperto dalle ore 19. Domenica 7 ottobre nel centro storico si svolgerà il Festival degli artisti di strada e il mercatino degli hobbisti. Nel pomeriggio l’intrattenimento sarà proposto dal Bal da sabre di Fenestrelle. Stand gastronomico della Pro Loco aperto dalle ore 12.

Show room e laboratorio: Via Cottolengo, 38 VINOVO (TO) - Tel. 346.3726746 Via Carignano, 24/1A - VINOVO (TO) - Tel. 011.9931059 E-mail: renatoefranca@live.it

Gita per la leva 1958 ollo di Enrica F

Via Marconi, 45 10048 - Vinovo (TO) Tel. 011.7607498 - 327.1299791 E-mail: telericamo@outlook.it CHIUSO MERCOLEDI POMERIGGIO

NONE I coscritti del 1958 festeggeranno i 60 anni con una gita a Finalborgo domenica 21 ottobre. Ritrovo dei partecipanti alle ore 07.00 a None; sosta lungo il percorso. Arrivo a Finalborgo, Il bellissimo borgo medievale, parte più antica ed aﬀascinante di Finale Ligure, accoglierà i partecipanti alla festa di leva in mattinata (la partenza da None sarà alle ore 7). Dopo una passeggiata libera, è previsto il pranzo a base di pesce ad Ospedaletti. Menù alternativo per chi non mangia pesce. Il pomeriggio sarà di nuovo libero, con partenza per il ritorno alle ore 16.30. Il costo di partecipazione oscilla, a seconda del numero dei partecipanti,tra i 60 ed i 52 euro a persona. Comprende viaggio in pullman e pranzo. Le prenotazioni vengono raccolte entro il 13 ottobre (con acconto di 25 euro) telefonando a Raﬀaele Micanti 3462105380, Agostino Lanfranco 3664595423, Lucia Chiosso 3394851692.

#autumnishere

AU TO NO LE GG IO

km ILLIMITATI, Noleggio min 7 giorni Offerta valida per tutto il mese di ottobre Of ferta esclusiva per Fiat Doblò

FIAT DOBLÒ

al giorno!

TOYOTA YARIS HYBRID

TOYOTA AURIS HYBRID

45€

km ILLIMITATI, Noleggio min 7 giorni Offerta va valida per tutto il mese di ottobre Of ferta escl esclusiva per Toyota Yaris Hybrid

AUTOMATICA IBRIDA TECNOLOGICA al giorno!

25€ km ILLIMITATI, Noleggio min 7 giorni Offerta valida per tutto il mese di ottobre Of ferta esclusiva per Toyota Auris Hibrid

AUTOMATICA IBRIDA TECNOLOGICA al giorno!

30€

*i prezzi sono da intendersi IVA esclusa

Tutte le OFFERTE su: igsrent.com/promo 011.971.59.20 Via Racconigi, 269 10022 - Carmagnola (TO)

www.igsrent.com info@igsrent.com

TERRITORIO

Benedizione degli zainetti a Murello MURELLO L’inizio dell’anno scolastico è stato salutato a Murello con la benedizione degli zainetti, cerimonia che si è svolta domenica 9 settembre nella chiesa Parrocchiale di San Giovanni Battista: la giornata è stata caratterizzata da una folta partecipazione sia alla santa Messa che nei festeggiamenti che si sono svolti al termine della funzione. Durante la funzione don Beppe ha sottolineato come la benedizione sia un bene di inﬁnito valore, ma che deve essere necessariamente supportato dall’impegno da parte di tutti, condizione che non deve mai venire meno. Un forte richiamo quindi alla responsabilità, sia scolastica che cristiana, ma anche un ringraziamento a tutti gli studenti ed ai familiari che hanno partecipato a questa giornata: una condivisione che ha coinvolto attivamente i ragazzi nelle sacre letture e nelle preghiere di benedizione, portando felicità e gratiﬁcazione. Al termine della funzione, tutti i partecipanti si sono trasferiti all’interno dell’oratorio, dove si sono svolti giochi per i ragazzi di tutte le età, arricchiti in conclusione da un sobrio rinfresco che ha coinvolto anche i genitori e tutti i volontari della comunità Parrochiale Murellese. m.v.

Mostra fotografica sui templari MURELLO Attiva da settembre, aprirà ufficialmente i battenti sabato 6 ottobre la mostra fotografica “Le comanderie templari”: sede di questo evento sarà la chiesa di San Giuseppe (la Crusà) che per l’occasione è stata rimessa in ordine al fine di poter ospitare questa importantissima manifestazione. Organizzata dall’Associazione Templari Cattolici d’Italia, con il patrocinio dei comuni di Cavallermaggiore, Murello e Racconigi, e le Parrocchie di S. Maria e S. Giovanni di Racconigi e S. Giovanni di Murello, la mostra rimarrà aperta al pubblico, con ingresso gratuito, per tutti i sabati del mese: inoltre, nella stessa serata presso il salone Comunale Ascanio Sobrero, si svolgerà alle 20,45 un convegno storico culturale che vedrà la partecipazione del Dr. Mauro Giorgio Ferretti, presidente dell’ATCI, che si gioverà dell’introduzione del padrone di casa, il sindaco Fabrizio Milla. La partecipazione all’incontro è libera e gratuita: per ulteriori info prioratosantasindone@gmail.com oppure www. templarioggi.it. m.v.

Contributo comunale alla scuola dell’infanzia TORRE SAN GIORGIO Facendo riferimento alla Convenzione, composta di 12 articoli, tra il Comune di Torre San Giorgio e l’Ente gestore della Scuola Materna “Asilo Infantile” di Torre San Giorgio della durata di quattro anni, dal 01/1/2018 al 31/12/2020, l’Amministrazione comunale, facendo riferimento agli articoli 9 e 10 di tale Convenzione, tramite delibera di Giunta, ha espresso parere favorevole sull’erogazione alla scuola dell’infanzia di un contributo di € 550 per ogni bambino residente nel comune di Torre San Giorgio e frequentante la Scuola. Al ﬁne di procedere all’erogazione del contributo è stato altresì deliberato di richiedere alla Scuola sia l’elenco dei bambini, residenti a Torre San Giorgio e frequentanti nell’anno scolastico 2017/2018, che il rendiconto, dettagliato, circa l’impiego del contributo ricevuto dal Comune nell’anno 2017. Ricordiamo che, in base all’articolo 10 della Convenzione, tale contributo verrà infatti erogato annualmente dall’Amministrazione comunale “in base alle disponibilità di bilancio, al ﬁne di realizzare un trattamento paritario nei confronti degli utenti delle diverse scuole dell’infanzia, nell’importo e secondo le modalità stabilite da apposito atto amministrativo. L’ente gestore dovrà trasmettere al Comune un dettagliato rendiconto circa l’impiego del contributo stesso”. p.g.

ancalera

ottobre 2018

Ciclismo. Cavour ospita il Campionato Italiano a cronometro individuale Le gare maschili e femminili giovedì 4 ottobre sulla Strada delle Mele CAVOUR Incaricata dalla Federazione Ciclistica Italiana, la società ciclistica Rostese Rodman organizza il Campionato Italiano a cronometro individuale Open maschile ed Elite femminile a Cavour. Le gare si svolgeranno giovedì 4 ottobre, sulla Strada delle Mele, su un circuito di 20,5 chilometri prevalentemente pianeggiante. Partenza in piazza Sforzini per le donne alle 13, per gli uomini alle 14. Il traguardo sarà in via Giolitti. Il percorso è disegnato tra i comuni di Cavour, Campiglione Fenile e Bibiana con passaggio per le frazioni di Gemerello (Cavour) e Fenile (Campiglione Fenile). Le donne percorreranno il circuito una volta, gli uomini due volte; gli atleti partiranno naturalmente “da soli”, a intervalli regolari di un minuto

l’uno dall’altro. Le iscrizioni chiuderanno a ridosso dell’evento. Tra i partecipanti spiccano già diversi nomi importanti. Al via ci saranno Gianni Moscon, trentino classe 1994 del Team Sky, e Fabio Felline, torinese classe 1990 della Trek-Segafredo, rispettivamente primo e secondo nella passata stagione sul traguardo di Caluso. Con loro correranno a Cavour anche Davide Martinelli (Quick-Step Floors), bresciano classe 1993, e Alessandro De Marchi (BNC Racing Team), friulano classe 1986 che con Fabio Felline vestirà la maglia azzurra ai prossimi Mondiali a cronometro. In campo femminile occhi puntati sulla vicentina Tatiana Guderzo (BePink) e la romana Marta Bastianelli (Alé-Cipollini), classe

1984 e 1987; Elena Cecchini (Canyon-SRAM), 26enne friulana seconda nell’edizione 2017 dei Campionati Italiani a cronometro vinti da Elisa Longo Borghini, e la torinese classe 1993 Rossella Ratto (Cylance Pro Cycling). «Per chi, come me, ha sempre creduto nella Strada delle mele, vedere sfrecciare tra i frutteti di Cavour i professionisti della cronometro è un sogno che si avvera. I migliori interpreti italiani della specialità, i campioni che ammiriamo sulle strade del Giro d’Italia e del Tour de France, si giocano la maglia tricolore di Campione d’Italia lungo il tracciato che si dipana tra la Rocca di Cavour e le campagne del Pinerolese. Una vetrina straordinaria per il nostro territorio» ha commentato nel comunicato stampa di presentazione dell’evento il

sindaco di Cavour Piergiorgio Bertone. «Per dare giusto merito allo splendido territorio al conﬁne della provincia di Torino con quella di Cuneo, ho immaginato di portare una competizione di livello nazionale trovando l’interesse favorevole della Federazione Ciclistica Italiana. Così è approdato nel Pinerolese il Campionato Italiano Cronometro Donne Élite e Uomini Open, un importante momento di sport che abbraccia una porzione della Strada delle Mele, dimostrandosi scenario ottimale per le atlete e gli atleti che andranno a percorrerne i dolci declivi e le strade di pianura per misurarsi sul tempo». È quanto ha inﬁne dichiarato l’assessore allo sport della Regione Piemonte Giovanni Maria Ferraris.

Festa a frazione San Nicola VILLAFRANCA I frazionisti di San Nicola si sono ritrovati a metà settembre per festeggiare il Santo Patrono della frazione: nella chiesetta, addobbata per l’occasione, è stata celebrata la messa ed è seguito un piccolo momento di festa comunitario. e.c.

I quadri di Maria Magnano in Nuovo anno lionistico per mostra a Cavour il Lions Club ScarnafigiPiana del Varaita CAVOUR I dipinti dell’artista Maria Magnano saranno ospitati nelle antiche sale dell’ex monastero benedettino Abbazia di Santa Maria di Cavour. Dopo dieci anni dalla sua ultima mostra in questo territorio, la pittrice con le sue tele torna a far rivivere, attraverso il colore, le immagini delle persone nei luoghi con suggestioni e memorie della sua adolescenza. Il territorio viene rappresentato dalla gente che vive in campagna, dalla Vijà nella stalla alla luce di una lucerna con sullo sfondo il profilo della Rocca di Cavour. Nei quadri si possono trovare vedute di paesaggi assolati o innevati con vecchi percorsi e antichi mestieri. La gente viene raffigurata in siesta o in attesa, di arrivi e partenze, davanti al treno come antica memoria e movimento di un andare e venire tra le campagne, di feste con le Nozze nel parco dell’Abbazia di Santa Maria. La Magnano conduce in un viaggio dentro la quotidianità e le memorie di un tempo che è lontano ma sempre vivo nei suoi ricordi. Strettamente legata alle origini della sua terra rilegge la storia del paese nel quale vive, cogliendo i cambiamenti di un passato, in cui il tempo era lento, misurato e cullato dall’alternanza delle stagioni, e di un presente, dove tutto è più fugace. La mostra sarà visitabile dal 7 al 28 ottobre 2018 sabato e domenica dalle 15 alle 18. Per info e visite guidate contattare il 3349774348/3427615830 sito: www.abbaziasantamaria.it.

PAESI Con la prima riunione del Direttivo nel mese di settembre sono state poste le basi per l’anno lionistico 2018/2019 del Lions Club Scarnafigi-Piana del Varaita presieduto da Domenico Testa che opera, con un’attività sociale e culturale, nei comuni della pianura saluzzese e non solo. Preso atto sia della positiva conclusione della presidenza di Luca Mellano che dell’incremento del numero dei soci che ha caratterizzato gli ultimi anni di attività del Lions scarnafigese, il Direttivo è passato alla definizione delle numerose attività, a partire dal calendario degli incontri tra i quali è da annoverare la consueta visita, prevista a fine ottobre, del Governatore del Distretto 108 Ia3 Ildebrando Angelo Gambarelli. Gli interventi programmati terranno, come sempre, conto delle direttive generali e delle indicazioni provenienti dalle realtà in cui operano i soci dell’associazione di servizio scarnafigese. I service che verranno realizzati nel corso dell’anno saranno quindi incentrati sui temi indicati dal Governatore, declinati in base alle esigenze del territorio, quali: diabete, vista, fame e ambiente, oncologia pediatrica, giovani e sostegno alla fondazione internazionale dei Lions. p.g.

MORETTA

NATI PER LEGGERE Consegnati i libri ai bimbi

MORETTA E’ andata in scena nella biblioteca di Moretta a settembre l’edizione 2018 di “Nati per leggere”, l’iniziativa promossa dalla Compagnia di San Paolo, che ha consegnato alcuni libri ai nati nel corso del 2017. Durante la mattinata i volontari della biblioteca hanno realizzato delle letture ad alta voce per i bambini ﬁno ai 6 anni. e.c.

BOCCE Il Memorial Gramaglia alla Viottese

MORETTA Si è conclusa, con la disputa dell’ottava edizione del Memorial Vittorina e Giovanni Gramaglia, l’intensa kermesse boccistica Morettese che ha mantenuto vivo l’interesse dei numerosi appassionati di bocce sin dall’inizio di agosto, proponendo tantissime gare. Presso l’impianto Morettese è stata la formazione della Viottese ad apporre il proprio timbro su questa poule a quadrette di cat. BCCD/ CCCC, vincendo in finale contro la quadretta morettese della Bertino con il punteggio di 12-10. Incerte e combattute anche le semifinali dove la Beccaria, sponsorizzata Big Bar, cedeva alla Bertino, mentre la Turati si arrendeva alla forte Viottese. In chiusura di manifestazione la premiazione effettuata da Ornella e Patrizia, consiglieri del direttivo Morettese seguita da un gradito rinfresco: buona la partecipazione dei tanti appassionati, che il presidente Chiavassa ha ringraziato per l’interesse e la costante presenza. 8° MEMORIAL GRAMAGLIA: 1° Viottese (Favaro, Galliana, Giacomazzi, Ferrari), 2° Bertino Moretta (Pettiti, Parena G., Parena M., Marchetti), 3° Beccaria (Carrera, Bollati, Carena, Vaglienti) e Turati (Truccone, Gestri, Busso, Frencia). m.v.

ancalera

ottobre 2018

Il diario di scuola è firmato Inalpi Realizzato con il contributo di Coldiretti Piemonte e con i disegni di Ugo Nespolo, ne sono state distribuite oltre 45 mila copie MORETTA Continua l’impegno di Inalpi nei confronti delle nuove generazioni e del mondo della scuola. Per il terzo anno consecutivo, e da quest’anno con il prezioso contributo di Coldiretti Piemonte, e l’arte di Ugo Nespolo, è stato realizzato il diario scolastico 2018/19. Nato quasi per caso dal suggerimento di una maestra, il diario ha preso sempre più piede tanto che in questa edizione ne sono state stampate oltre 45 mila copie distribuite in Piemonte nelle province di Cuneo, Torino, Asti, Alessandria, Biella, Vercelli e Novara, ma un discreto numero di copie saranno presenti anche nelle cartelle degli studenti della provincia di Imperia, di Verona con un’incursione anche a Roma. Un significato particolare assumono invece le copie distribuite nei plessi scolastici di Amatrice, Accumuli, Ceriano e l’Aquila. Il diario, per Inalpi, è un elemento di un progetto ben più ampio dedicato ai più piccoli, che vede l’azienda di Moretta impegnata con la distribuzione di prodotti lattiero caseari alle scuole materne delle provincie di Cuneo, Torino e Asti, un aiuto sociale per consentire l’abbassamento dei costi mensa e fornire prodotti di alta qualità derivati dalla filiera del buon latte piemontese. Anche le visite in azienda organizzate dalle scuole sono molto gradite da Inalpi, che vede nel rapporto diretto con i piccoli consumatori, una possibilità per spiegare l’importanza dei solidi valori aziendali, oltre a fortificare l’importante rapporto industria/territorio. Nella conferenza stampa congiunta Inalpi – Coldiretti Piemonte, svolta a Palazzo Ceriana, gli attori di questo progetto hanno messo in evidenza alcuni dati e alcune

Conferenza stampa di presentazione del progetto. Da destra: Ugo Nespolo, Fabrizio Galliati e Ambrogio Invernizzi considerazioni, motivando scelte e impegno. Fabrizio Galliati vicepresidente di Coldiretti Piemonte e Bruno Rivarossa delegato confederale: «Un progetto a cui collaboriamo con grande piacere, nell’ottica proprio di una sinergia territoriale, per far conoscere nelle scuole la ﬁliera del latte, le sue proprietà e come valorizzarlo attraverso le preparazioni in cui viene impiegato. Attraverso dei focus su curiosità e notizie, gli studenti e gli insegnanti potranno ragionare su diversi argomenti: dai corretti stili di vita, alla sana alimentazione ﬁno alla tracciabilità dei prodotti lattiero-caseari. Tematiche che ci stanno particolarmente a cuore poiché il comparto lattiero-caseario in Piemonte conta numeri importanti: una produzione lorda vendibile di 390 milioni, circa 2 mila aziende produttrici e 51 specialità di formaggi. Una partnership, quella con Inalpi, che ha l’obiettivo, quindi, di fornire uno strumento utile e allo stesso tempo educativo».

Ugo Nespolo ha sottolineato con grande entusiasmo, come questo diario «sia un’idea straordinaria per portare l’arte nella vita comune. Un concetto che è mio da sempre: credo sia importantissimo che l’arte esca dai salotti e diventi fruibile, perché solo attraverso l’uso quotidiano, svolge il suo vero compito». Il presidente di Inalpi Ambrogio Invernizzi: «Lo considero a tutti gli effetti un’opera d’arte e un oggetto bello, ma è anche uno strumento per creare una corretta informazione, in un periodo dove le fake news pare la facciano da padrone, è giusto dare informazioni nate dall’esperienza diretta e con basi scientifiche. Raccontare le varie componenti della meravigliosa filiera del latte piemontese che siamo riusciti a realizzare grazie anche alla collaborazione con Coldiretti Piemonte, con cui oramai da quasi un decennio condividiamo un percorso comune basato su valori solidi e importanti. In un mondo cittadino che non è mai stato così lontano dalla realtà della campagna,

ritengo sia importante, anche attraverso il diario, portare a conoscenza, quante più persone possibili, degli gli sforzi fatti in questi anni dagli allevatori che sono sempre più impegnati a innovare per fornire latte di qualità superiore». «Desidero evidenziare - prosegue il patron Inalpi - quanto sia importante per il territorio proteggere le piccole stalle piuttosto che i grandi produttori, e voglio che sia noto che, pagando il latte a un giusto prezzo, sia possibile crescere, senza strozzare nessun anello della catena. Sarebbe auspicabile che tutte le aziende tese al raggiungimento della qualità del prodotto, sottraessero parte del budget pubblicitario per fare formazione e corretta informazione». Non solo il diario per gli alunni: il progetto di questa edizione si è allargato ulteriormente con la fornitura di 15 mila Agende dell’insegnante per i docenti dei plessi in cui è stato distribuito il diario. Elio Cogno

Amministrazione. Proposte e interrogazioni della minoranza MORETTA Il consigliere di minoranza Luca Bertero, subentrato al candidato sindaco Raﬀaele De Santis, prosegue la sua avventura amministrativa a Moretta, tra proposte e interrogazioni. «In questo periodo - spiega Bertero - ho dovuto incrementare le interrogazioni a risposta scritta poiché alcune questioni sembravano essere eccessivamente tralasciate dalla giunta comunale: come l’incuria di alcune parti del paese, l’esigenza di sicurezza in altre zone e la messa in sicurezza di alcune strutture del paese. Nonostante le mie perplessità iniziali, invece, ritengo che l’esperienza dei due vigili urbani in prestito da Torino sia stata proﬁcua: pur rimanendo l’esigenza di una maggiore sicurezza stradale, la comunità morettese ha avvertito un maggiore senso di sicurezza». LA CASA DI RIPOSO «In attesa di azioni più sostanziose - propone Bertero alla mag-

gioranza - vista l’oggettiva carenza del personale della casa di riposo, si potrebbe utilizzare il personale della Croce Rossa di Moretta in cambio di un aumento forfettario del contributo annuale. Sicuramente sarebbe solo un palliativo, l’obiettivo rimane quello di rendere la casa di riposo autonoma dal punto di vista energetico così da poter avere più risorse a disposizione». «Per quanto ingegnosa - spiega il sindaco Sergio Banchio non è una proposta attuabile dal momento che il personale Oss deve essere in possesso di un corso abilitante che permetta loro di poter lavorare con persone che hanno determinate patologie. Il personale della Croce Rossa è formato per le emergenze e meno per un rapporto continuativo. Nulla vieta al personale della Cri di venire in casa di riposo come volontari civici: stirando, tenendo compagnia agli ospiti, o aiutandoli durante i pasti. Ma i volontari civici non possono sostituirsi

alla formazione ricevuta dal personale Oss». DISOCCUPATI E CORSI «La seconda proposta – spiega Luca Bertero – è invece rivolta ai disoccupati per cercare di aiutare coloro che non sono nelle condizioni di frequentare i corsi formativi al di fuori del comune di Moretta: si potrebbero mettere a disposizione i mezzi comunali, come la Panda o il pulmino, ovviamente se ci sono i numeri necessari per farlo». «Per questo aspetto non ci sono grossi problemi a livello legale - risponde il sindaco Sergio Banchio - Moretta non ha a disposizione un autista quindi i mezzi verrebbero messi a disposizione in comodato d’uso. Oppure possiamo valutare una serie di contributi per i mezzi pubblici che possano aiutare nella stessa direzione». Elio Cogno

Plauso per lo spettacolo pirotecnico I fuochi artificiali anticipati al sabato hanno decretato il maggior successo della Sagra dei Pescatori la sera del sabato VILLAFRANCA Si è aperta col botto l’edizione 2018 della Sagra dei Pescatori con lo spettacolo pirotecnico sul Po anticipato al sabato sera (solitamente il lunedì) che ha attirato il plauso di una vera marea di gente. Numerosi i complimenti sui social per la ditta Panzera responsabile dello spettacolo. Durante l’inaugurazione sul sagrato dell’ex-monastero è stata presenta la nuova Pescadoira, Sofia Claretto di 18 anni, che vestirà i panni della maschera del paese al posto di Martina Allasia, “in pensione” dopo 8 anni di servizio. Premio a sorpresa per Pierantonio Masotti, artista villafranchese che ha portato i suoi quadri in giro per il mondo. L’inaugurazione ha visto la premiazione della 19esima edizione del concorso fotografico organizzato dalla biblioteca comunale: primo premio a Rosa Camilleri di Collegno, seguita da Giovanna Del Bufalo di Catania ed Erica Castagno di Bagnolo al terzo posto. Seguono gli altri riconoscimenti: miglior bianco e nero a Luciano Pratesi di Collegno, segnalazione speciale della giuria Roberto Assale di Aosta, fotografia giunta da più lontano sempre Giovanna Del Bufalo di Catania. Tris di riconoscimenti per la famiglia Pasquinelli con il premio a Roberto, pari-merito con Luigi Casetta per la miglior fotografia villafranchese, e il figlio Riccardo (9 anni) come fotografo più giovane in compagnia di Francesco Elia (7 anni). Sempre Roberto Pasquinelli ha ritirato la targa per il gruppo fotografico più

VILLAFRANCA

ancalera

In Russia le opere di Masotti VILLAFRANCA Doppia avventura in terra di Russia per l’artista villafranchese Pietr Antonio Masotti. Già in mostra a Berlino, Innsbruck e sulle pagine della rivista newyorkese, l’artista ha portato le sue opere nella fredda terra russa per due mostre collettive. La prima, dal 26 settembre al 3 ottobre alla Galleria Lega di Mosca, a pochi passi dal teatro Bolscioi; la seconda, dal 5 al 14 ottobre, lo vedrà protagonista a Niznij Novgorod. A chiedere a Masotti di partecipare Aldo Maria Pero di Savona che in passato aveva visto alcuni suoi lavori e gli ha quindi chiesto di essere presente. In Russia sono stati inviati alcuni dei quadri già esposti nella rassegna estiva di Bossolasco, più altri di recente realizzazione. Tra di loro ci saranno anche la Geisha e Il Bagno realizzati Il bagno 38x47 all’interno del ﬁlone che vede Masotti impegnato nella reinterpretazione di una fotograﬁa: la base è rappresentata da una foto o da una pagina di rivista, su cui Masotti lavora e dona così la sua personale visione dell’immagine. Ma Masotti, seppur invitato, non andrà in Russia: «Le mie opere si difendono da sole - spiega - Sono convinto che l’artista nel momento in cui ha concluso il suo rapporto di creazione, debba andare via, lasciare spazio all’opera che deve parlare per lui». Elio Cogno

Già rovinata la nuova giostrina dei giardini di via Carando VILLAFRANCA La nuova giostrina è già stata vandalizzata: l’installazione nelle scorse settimane nei giardini di via Fratelli Carando a Villafranca e, a pochi giorni di distanza, uno dei due copertoni è già stato rimosso dalla terra. Rammarico per l’Amministrazione comunale che ha investito per l’installazione dell’opera e per migliorare il parco giochi. e.c.

La nuova Pescadoira, Sofia Claretto di 18 anni, veste i panni della maschera del paese al posto di Martina Allasia

920 grammi per il maxi pomodoro di Villafranca Concorso fotografico: primo premio a Rosa Camilleri di Collegno numeroso, essendo responsabile del gruppo “Scattiamo un Po” all’interno dell’associazione Amici del Po. Grande successo inﬁne per gli appuntamenti culinari e musi-

cali della festa di Villafranca che, anche quest’anno, confermano un’organizzazione aﬃatata e sotto tutti gli aspetti praticamente perfetta. Elio Cogno

VILLAFRANCA Maxi-pomodoro che ha sﬁorato il chilgrammo di peso (per la precisione 920 grammi) raccolto negli scorsi giorni dal piccolo Raﬀaele Giunta di 3 anni e mezzo. Il bimbo, residente a Cavour con i genitori, ha fatto la maxi-scoperta nell’orto dei nonni Salvatore e Silvana a Villafranca. e.c.

TE ES

IAN

CREIAMO LA NUOVA TRIDIMENSIONE IN CASA TUA...

C LU

ETI

I ER TT INT LO OE ERN ME TE EST LET TTO - VE PPO TTI CA FFI

R PA

-P

M CL

TRO

N CO

TRO

IDO UM

N CO

I-

SOPRALLUOGO E PREVENTIVO GRATUITI BO PER X IN BOX S E RE ALE PRO GIST RAZ VA ION E

ottobre 2018

COSTRUZIONI IN CARTONGESSO E DECORAZIONI Tel. 339.8206571 - e-mail: lumelotti@yahoo.it melotti luciano decorazioni

P.I. 09624320017

CARIGNANO

Non solo ciapinabò Mostre ed eventi culturali con libri, quadri e foto CARIGNANO “Introspezioni” è il titolo della mostra che si terrà nella Sala Mostre della Biblioteca Civica di Carignano dal 5 al 21 ottobree che presenterà le sculture di Elio Massano ed i dipinti di Massimo Fabaro. L’arte che Massano e Fabaro esprimono con le loro opere è quella che utilizza il linguaggio delle emozioni e delle sensazioni. Una modalità artistica che punta l’attenzione su ciò che sta nel subconscio e che si manifesta come strumento di introspezione che raggiunge spazi emotivi viscerali che, abitualmente, si ignorano o censurano con giudizi razionali, che pretendono di trovare un significato logico alle cose, anche se è risaputo che non è con la razionalità che si comprendono e si sciolgono i malesseri emotivi. L’inaugurazione sarà il 5 ottobre alle ore 18. In occasione della Sagra del Ciapinabò, la mostra sarà aperta straordinariamente anche sabato 13 e domenica 14 ottobre ore 10-12; 14,30-18,30. Durante la Sagra del Ciapinabò saranno diversi gli appuntamenti culturali, aperti durante i tre giorni della manifestazione. Venerdì 12 ottobre alle ore 19 sarà inaugurata la Mostra di fotografia di Pier Domenico Alberto e Leonardo Di Domenico in via Savoia 19. Alle ore 21 aprirà anche l’esposizione “Arte e Carità - Mobili dalle Ande” realizzata a cura di Associazione Don Bosco 3A - Operazione Mato Grosso nella Chiesa Madonna della Misericordia in piazza Liberazione. Sempre alle ore 21 sarà inaugurata la mostra fotografica “Il Tetro Circo - Ultimo Show” nel Salone dell’ex Palazzo Comunale in piazza S. Giovanni. Sabato 13 si potrà visitare “Opere con fantasia”, la personale di pittura di Margherita Garza e Angelo Tortone e “Gioielli”, personale di pittura di Giuseppe Bertinetti nelle salette del porticato in piazza San Giovanni. Sabato 13 ottobre alle ore 17 si terrà inoltre la presentazione del libro di Graziella Brusa “I fantasmi di Apollonia Birot”. L’incontro con l’autrice sarà nella Chiesa dello Spirito Santo in via Vittorio Veneto. Parteciperà l’editore e la filosofa Anna Maria Ficco. Domenica 14 ottobre si terrà anche il mercato ambulante non alimentare in via Salotto.

ancalera

ottobre 2018

Secondo weekend di ottobre con la Sagra del Ciapinabò CARIGNANO Da venerdì 12 a domenica 14 ottobre a Carignano il Comitato Manifestazioni e il Comune riproporranno la Sagra Regionale del Ciapinabò, con un intenso programma che prevede molte novità ma nel solco della tradizione. Quella di Carignano è l’unica sagra italiana dedicata al tubero che da alcuni anni fa parte del Paniere dei prodotti tipici della provincia di Torino e dell’Atlante dei prodotti tipici

regionali. Teatro della Sagra, patrocinata come sempre dalla Città Metropolitana di Torino, saranno le piazze e le vie del centro, con le numerose iniziative enogastronomiche, artistiche, culturali e di intrattenimento. In piazza Savoia tornerà la Mostra locale dei bovini razza Frisona, con dimostrazioni e prove, sﬁlate e premiazioni. In piazza Carlo Alberto l’area Vida Network ospiterà le presentazioni isti-

tuzionali, gli intrattenimenti musicali e la Ramazzotti Italia Lounge Area. Lo spettacolo emozionante della transumanza nel pomeriggio domenica 14 ottobre catturerà l’attenzione di grandi e piccini per un evento che ha il sapore dei tempi passati. Fra le novità dell’edizione numero 27 della Sagra ci sarà “Ciapinab-OFF”, un angolo etnico a lato del Comune, realizzato grazie alla collaborazio-

ne con Terra Madre. Per tutti i cinefili da non mancare l’iniziativa “Ciapinabò-Movie”, con la proiezione al teatro Alfieri del film “Il Murràn, Masaai in the Alps”. Lo street food di qualità in piazza Liberazione sino a notte fonda, i produttori locali di eccellenza in piazza San Giovanni e la via Savoia con artigiani e operatori dell’ingegno sono il degno coronamento di un programma davvero per tutti i gusti.

IL PROGRAMMA

Giovanni; a partire dalle 14 “Ciapinab-OFF”, suq con bancarelle etniche, cibo etnico e musica nel cavedio comunale; a partire dalle 15 passeggiate con i pony per i bambini in piazza Carlo Alberto; alle 16 prova di tosatura per i giovani allevatori in piazza Savoia; alle 17 presentazione del libro “I fantasmi di Apollonia Birot” di Graziella Brusa nella chiesa dello Spirito Santo in via Vittorio Veneto; dalle 20,30 in avanti Dj Set e Music Food Experience con gli speaker e dj di Radio GRP e del programma “Cocina Clandestina” in piazza Liberazione; alle 21 esibizione di Zumba a cura della Polisportiva Carignano in piazza San Giovanni, concerto di Dobet Gnahorè al teatro Cantoregi ad ingresso libero e conferenza su “L’arte di fare il risotto al Ciapinabò” in piazza San Giovanni (l’iniziativa sarà ripetuta domenica 14 alle 16 e alle 17,30). DOMENICA 14 OTTOBRE: a partire dalle 7,30 “La Randonnè del Ciapinabò” in piazza Carlo Alberto in collaborazione con l’associazione Carignano Bike, alle 9 apertura degli stand commerciali,

enogastronomici e artigianali; alle 9,30 apertura della mostra dei bovini di razza frisona in piazza Savoia, con sﬁlata dei capi giovani alle 10; a partire dalle 10 itinerari d’arte nel centro storico a cura dell’associazione Progetto Cultura e Turismo e apertura di Capinab-OFF”; dalle 10,30 passeggiate con i pony in piazza Carlo Alberto; dalle 11,30 gara di conduzione dei giovani allevatori in piazza Savoia; dalle 12 Isola del Gusto con degustazione dei prodotti tipici e dei Ciapinabò con bagna caòda e ciafrit nelle piazze Liberazione e San Giovanni; alle 14,30 sﬁlata dei bovini adulti in piazza Savoia e transu-

manza nel centro storico alle 16; alle 15 esibizione di balli country western “Old Wild West” in piazza Carlo Alberto, esibizione di ginnastica ritmica della Polisportiva Carignano in piazza San Giovanni, proiezione del film “Il Murràn, Maasai in the alps” al teatro Alfieri; alle 17 dimostrazione di mungitura e premiazione della mostra dei bovini razza frisona in piazza Savoia; alle 19 premiazione del piatto più originale, della ricetta più sfiziosa e del Ciapinabò più grande. Per informazioni sui menù si può telefonare ai numeri 334-6885244 e 340-6997123.

VENERDÌ 12 OTTOBRE: alle 19 apertura delle Isole del Gusto nelle piazze Liberazione e San Giovanni, degustazione di bagna caòda con Ciapinabò e Ciafrit e di altri piatti in piazza Carlo Alberto; alle 20,30 inaugurazione della mostra “Arte e Carità” Mobili dalle Ande nella chiesa della Madonna della Misericordia in piazza Liberazione; alle 21 Dj set nelle piazze Liberazione e Carlo Alberto e concerto del gruppo musicale piemontese “IJ Stick” in piazza Carlo Alberto. SABATO 13 OTTOBRE: alle 10 apertura degli stand commerciali, enogastronomici, artigianali, della “Ramazzotti Italia Lounge Area” e dell’area Vida Network in piazza Carlo Alberto; alle 10,30 inaugurazione della Sagra e alle 11 della mostra dei bovini di razza frisona; dalle 12 alle 24 degustazione di Ciapinabò con bagna caòda e Ciafrit e di altre ricette con i Ciapinabò nelle piazze Carlo Alberto e San Giovanni; dalle 12 Isola del Gusto con degustazione di prodotti tipici nelle piazze Liberazione e San

Bentornato inverno

M A D E T O F E E L G O O D.

ottobre 2018

CARIGNANO - VILLASTELLONE

ancalera

Premio Scuola Digitale, la prima edizione al Cantoregi La manifestazione, organizzata dall’I.I.S. “N. Bobbio”, è indetta dal Ministero dell’Istruzione CARIGNANO Nella mattinata di mercoledì 3 ottobre prossimo, presso il Teatro Comunale “Cantoregi” di Carignano, si svolgerà la prima edizione del Premio Scuola Digitale delle province di Torino e Cuneo. La manifestazione è indetta dal Ministero dell’Istruzione e promossa nell’ambito delle azioni di “FUTURA”, un viaggio nel cuore della scuola italiana che sta toccando mol-

te città del nostro paese. L’evento, organizzato dall’I.I.S. “N. Bobbio” di Carignano, vedrà la partecipazione di undici delegazioni scolastiche provenienti da Ivrea, Fossano, Cuneo, Luserna San Giovanni, Orbassano, Vinovo, Torino, Moncalieri, Bra e Candiolo che si sono candidate con i loro progetti, selezionati da un’apposita giuria di prestigiosi esperti. La competizione, volta a fa-

vorire lo sviluppo delle migliori e più innovative pratiche di didattica digitale, avrà per protagonisti i ragazzi delle scuole superiori qualiﬁcatesi nelle due province. Si confronteranno su temi che spaziano dalla robotica all’internet delle cose, dal coding ai laboratori d’impresa 4.0, ponendo sempre al centro la creatività e la connessione tra la realtà territoriale e quella giovanile.

Le due squadre vincitrici, oltre ad un premio in denaro da spendere per l’acquisto di nuove tecnologie utili alla didattica, potranno accedere alla successiva selezione regionale, anticamera della ﬁnale nazionale. La manifestazione prevede anche un premio speciale, fuori concorso, riservato al miglior progetto presentato dalle scuole del primo ciclo.

Ai cittadini del Covar14 l’Humana Eco-Solidarity Award per la quantità di abiti donati La raccolta dei vestiti ha permesso di sostenere 41 progetti nel Sud del mondo Humana People to People Italia, che gestisce la raccolta degli abiti usati nell’area consortile dei 19 Comuni di Torino sud, ha assegnato a Covar14 il premio Humana Eco-Solidarity Award “per la generosità dimostrata nel 2017 dai cittadini del suo territorio con la donazione degli abiti usati”. Covar14 si è classiﬁcato al terzo posto nella categoria Quantità assoluta, grazie a 622 tonnellate complessive di abbigliamento conferito e

avviato a sostenere attività sociali nei paesi del sud del mondo. «Ogni riconoscimento che il consorzio riceve testimonia quanto conta l’impegno dei nostri cittadini per la raccolta differenziata - commenta Leonardo Di Crescenzo, presidente del Consiglio di Amministrazione Covar14 - Ancora una volta è una realtà esterna a mettere in evidenza i buoni risultati raggiunti sul territorio e a sfatare il luogo comune che è inutile differenziare, perché i rifiuti poi vengono

smaltiti tutti insieme. I materiali ben divisi non solo non ﬁniscono all’inceneritore, ma tornano in circolo sotto nuove forme, altrettanto utili. E, in casi come quello degli abiti, utili a molti livelli». Il premio conferito da Humana sottolinea l’attenzione riservata dai cittadini agli scopi sociali e ambientali della raccolta di abiti. “La solidarietà in primis e l’attenzione al riutilizzo e al riciclo risultano sempre le leve di un gesto, come la donazione dell’abito,

semplice ma foriero di ampi risultati”, è quanto ribadisce la lettera che comunica l’assegnazione del riconoscimento. Con la raccolta 2017 Humana ha sostenuto 41 progetti nel Sud del mondo, destinando 1,5 milioni di euro e 211.415 chili di vestiti in Mozambico, Malawi e Angola. Oltre alle emissioni di anidride carbonica, all’uso di pesticidi e fertilizzanti, la raccolta di abiti ha fruttato un risparmio economico di 3 milioni di euro sullo smaltimento dei vestiti usati.

Poesia a Carignano “Poeti in Aia” accoglie le parole di giovani richiedenti asilo CARIGNANO Domenica 7 ottobre verrà proposta, nella splendida cornice della Chiesa dei Battuti Bianchi di Carignano, la miglior poesia inedita italiana nel festival “Poeti in Aia – Poesia, Scrittura e Interventi d’Arte”. Dalle 11, si alterneranno al microfono i poeti Vincenzo Di Ganci (Lombriasco), Gabriella Danusso (Rivoli), Paolo Castagno (Carignano), Damiano Osella (Polonghera). Ospiti della manifestazione saranno alcuni beneﬁciari dell’Associazione TraMe, giovani richiedenti asilo che racconteranno le loro storie con parole, versi e musica.

Gli interventi musicali saranno curati da Davide Rinaldi (chitarra), Massimo Claus (basso), Maria Zindato (voce), Antonio Scotellaro (sax), Erica Passerini (arpa), Damiano Osella (sinth e basso fretless). I poeti saranno presentati da Marinella Piola. Obiettivo di questa edizione di “Poeti in Aia” è presentare la poesia come rivoluzione sociale e culturale, cercando di «Riempire di Bellezza le righe di un Paese incattivito dalla aspra polemica». Il Festival, organizzato dall’Associazione Progetto Cultura e Turismo, è alla sua 21esima edizione. Patrocinato dal Comune di Carignano, è a ingresso libero.

Al Cinema Jolly di Villastellone la rassegna Movie Tellers con Piemonte Movie VILLASTELLONE Stanno per tornare i giovedì dedicati agli amanti della settima arte, con le tradizionali proiezioni di film d’essai proposti da AIACE Torino, che dalla ristrutturazione del 1999 arricchiscono la programmazione del Cinema Jolly (via San Giovanni Bosco 2), e i cortometraggi della FICE, per la terza volta nella sala. Ma la novità di questa stagione è una proposta che arriva da Piemonte Movie, alla quale il Jolly ha aderito ospitando l’evento Movie Tellers, che coniuga la passione per il cinema con l’attenzione per le eccellenze locali, non solo cinematografiche. Ecco quindi la programmazione di ottobre. Si comincia con il film evento “Papa Francesco Un uomo di parola”, opera del pluripremiato regista Wim Wenders che sarà in sala sabato 6 e domenica 7 ottobre alle ore 21. Giovedì 11 ottobre riparte la rassegna “I giovedì del Jolly” con Movie Tellers. L’evento è stato presentato, durante una conferenza stampa a Villastellone lo scorso sabato 22 settembre, dai gestori del Cinema Jolly, dall’assessore alla Cultura Elisabetta Macchi e dal vicesindaco Francesco Principi. La rassegna Movie Tellers – Narrazioni cinematografiche, propone una selezione di titoli della recente stagione cinematografica regionale, 12 film ‘a km zero’ – 4 lungometraggi, 4 documentari, 4 cortometraggi. Un grande evento regionale che cresce arrivando a coinvolgere tutte le otto province del Piemonte con ben 130 proiezioni nelle sale cinematografiche di 25 località: 33 tappe di un tour distributivo alternativo che lunedì 1 ottobre prenderà il via da Torino e proseguirà per tutto il mese. Al jolly le proiezioni iniziano alle ore 18 con “Birthday”, cortometraggio di Alberto Vivattene; segue alle ore 18.30 “‘78 - Vai piano ma vinci”, docufilm di Alice Filippi; alle ore 20 Degustazione Slow Food; alle ore 21 Omaggio a Ermanno Olmi: “Buongiorno natura”; alle ore 21.15 “Oltre la nebbia”, lungometraggio di Giuseppe Varlotta. Biglietto (per l’intero evento): € 6. Giovedì 18 ottobre sarà invece la volta dei corti della FICE, con sette cortometraggi dalle 18 alle 23: “L’avenir” di Luigi Pane, “Buffet” di Santa De Santis e Alessandro D’Ambrosi, “Ego” di Lorenza Indovina, “La giornata” di Mimmo Mezzapesa, “Irregulars” di Fabio Palmieri, “Mostri” di Adriano Giotti, “Sweetheart” di Marco Spagnoli. L’ ingresso alla serata è gratuito. Mercoledì 24 ottobre alle ore 21 è in programma “Figlia mia” di Laura Bispuri con Valeria Golino e Alba Rohrwacher; seguiranno giovedì 8 novembre ore 21 “La gatta cenerentola” e giovedì 15 novembre ore 21 “Al massimo ribasso”.

CASALGRASSO - RACCONIGI

ancalera

ottobre 2018

Con la Pro Loco continua la tradizione della Festa del Fritto Misto Piemontese CASALGRASSO La Festa del Fritto Misto Piemontese di ottobre del 2017 è stata un grande successo, che ha degnamente coronato i festeggiamenti per la decima edizione della manifestazione proposta dalla Pro Loco di Casalgrasso. Molto apprezzato dai numerosi buongustai, golosi del tipico piatto piemontese, torna così anche quest’anno l’appuntamento con il Fritto Misto alla piemontese a Casalgrasso. La dinamica Pro Loco ripropone tre giorni di degustazione, con il classico e abbondante servizio a base di fritto, da venerdì 19 a domenica 21 ottobre 2018 presso la palestra comunale. Il raﬃnato piatto si potrà assaggiare a cena venerdì e sabato sera e a pranzo alla domenica. Per partecipare, solo ed esclusivamente su prenotazione, è necessario rivolgersi presso l’OK Market di Casalgrasso in via Braida (info 339.7982475). La quota di partecipazione, bevande escluse, è di 25 euro per gli adulti e di 12 euro per i bambini ﬁno a 10 anni. Gli organizzatori invitano quindi alla festa: «La Pro Loco vi aspetta numerosi!».

Croce Rossa Racconigi Al via il corso per volontari RACCONIGI Si terrà lunedì 8 ottobre la serata informativa e di apertura del corso per Aspiranti Volontari della Croce Rossa Italiana. Alle ore 21, presso la sede CRI di Racconigi in via Priotti 45, verrà illustrato il percorso che potranno affrontare gli aspiranti volontari che parteciperanno al corso. Si potrà accedere a tre diversi livelli formativi (Step) in modo da per soddisfare tutte le esigenze dei partecipanti. Al termine del primo livello del corso e dopo un esame, si diventa a tutti gli effetti volontario di Croce Rossa e si è abilitati a svolgere tutte le attività di Croce Rossa non in emergenza (centralino, servizi socioas-sistenziali, incarichi di ufficio e autisti di autovettura per trasporto pazienti e dialisi). Successivamente, gli interessati potranno accedere ad un ulteriore corso finalizzato alla formazione del personale addetto a svolgere i servizi di soccorso di emergenza in ambulanza (barellieri e autisti). La Croce Rossa di Racconigi accoglierà inoltre undici ragazzi tra i 18 ed i 28 anni che hanno richiesto di aderire al Servizio Civile Volontario Nazionale.

C.M.D.

Furti agli anziani, denunciato un 61enne RACCONIGI È stato individuato dai Carabinieri l’uomo responsabile di tre furti veriﬁcatisi a Racconigi lo scorso agosto. Si tratta di un 61enne del posto, già noto alle forze dell’ordine. Posto dinanzi alle numerose prove che lo inchiodavano per i furti dell’estate in modo incontestabile, l’uomo ha confessato dichiarandosi pentito. Il primo furto risale al 4 agosto scorso, quanto una donna di 81 anni, in bici in paese, è stata avvicinata da un ciclista sconosciuto che le ha rubato la borsa appoggiata sul manubrio. La donna, perdendo l’equilibrio, era caduta ed era stata ricoverata trasportata al Pronto Soccorso di Savigliano con trauma cranico e la frattura del setto nasale.

Il secondo ed il terzo furto sono avvenuti in circostanze simili, nei giorni 15 e 16 agosto. In entrambi gli episodi le vittime sono state due donne, rispettivamente di 79 e 64 anni, entrambe in sella ad una bicicletta. Il ciclista, che come appurato in seguito, era sempre lo stesso soggetto del furto del 5 agosto, le aveva afﬁancate con la propria bici e aveva sottratto le borse che entrambe portavano nel cestino delle bici, fortunatamente senza creare ulteriori danni. I controlli dei Carabinieri hanno permesso di individuare il ciclista, individuato appunto nei giorni scorsi; l’uomo, denunciato, ora dovrà presentarsi al Tribunale di Cuneo per rispondere dei furti a lui contestati.

200 chili di tagliatelle servite alla Sagra di Casalgrasso

Centro Medico Dentistico s.a.s.

CASALGRASSO Per gustare i piatti della tradizione piemontese, Casalgrasso è il paese ideale. Diversi sono infatti gli appuntamenti dedicati alla cucina tipica della zona; ultimo in ordine di tempo è stato quello con la Sagra dei Tajarin organizzata dall’associazione I Baloss lo scorso settembre. 1300 le persone che hanno preso posto ai tavoli nella tensostruttura in piazza Donatori di Sangue, distribuite tra la sera di venerdì 21, sabato 22 e il pranzo di domenica 23 settembre. Grazie alla nuova cucina mobile allestita dall’associazione I Baloss, sono stati preparati e serviti ben 200 chili di tagliatelle. Soddisfazione quindi per organizzatori e commensali per la buona riuscita dell’evento e degli appuntamenti in musica con i Divina e gli Elemento 90. Prossimo appuntamento sarà domenica 28 ottobre con la Festa dell’Anziano, organizzata dal Comune di Casalgrasso con l’aiuto dei Baloss: i volontari prepareranno e serviranno i pasti per l’evento.

Direttore Sanitario Dott. Guido Recrosio

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

* Odontoiatria * Protesi dentaria * Ortodonzia invisibile * Sbiancamento dentale * Panoramiche dentali * Chirurgia orale * Chirurgia maxillo-facciale

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

Allevamento e Caseificio

Vendita diretta e on line Cascina Francia Via Praterie, 1 Cavallerleone (CN)

347.5758419 345.2941587 saporidicapra@gmail.com www.saporidicapra.it

dal lunedì al sabato 08.30-12.00 e 14.00-18.00

A.S.D. Casalgrasso Via Braida 10 - Casalgrasso

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI STAGIONE INVERNALE 2017/18 con istruttori nazionali F.I.T. TENNIS CALCIO A 7 PILATES INFO E ISCRIZIONI Tel. 328.0084289 Giovedì e venerdì dalle ore 18 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com Calcetto coperto € 40 orari www.asd-casalgrasso.it AFFITTO LOCALE CON CUCINA PER TUTTI I TIPI DI EVENTI

GIOVEDÌ, VENERDÌ, SABATO, DOMENICA, FESTIVI E PREFESTIVI

PIZZA!

ANCHE DA ASPORTO E DOMICILIO

ottobre 2018

ancalera

La Grande Guerra a Casalgrasso raccontata dai ragazzi La scuola primaria ha partecipato al progetto didattico “Il Milite... non più ignoto” CASALGRASSO È stato presentato venerdì 7 settembre dal Gruppo Alpini di Casalgrasso il progetto didattico “Il Milite… non più ignoto”. Vi ha aderito la classe quinta della Scuola Primaria, nell’anno scolastico 2017-2018, con la maestra Azzurrina Ranieri. Scopo del progetto è contribuire, nell’educazione dei giovani, alla conoscenza ed al rispetto dei valori che hanno portato uomini e donne a credere e lottare per la patria. L’iniziativa infatti faceva parte degli eventi organizzati in occasione del centenario della Prima Guerra Mondiale. Questo progetto, in particolare, è stato realizzato dall’Associazione Nazionale Alpini in collaborazione con il Ministero della Difesa. Gli alunni hanno presentato alcuni passaggi della ricerca, signiﬁcativi dal punto di vista storico-culturale. Sono state proiettate diapositive sul tema “I soldati… contadini”, ricordando quei giovani che amavano la vita, la famiglia e che partirono per compiere il loro dovere ma non tornarono più; erano per lo più contadini. A seguire è stato proiettato il video “Casalgrasso racconta…” sulla Grande Guerra a Casalgrasso, interpretato dagli alunni e conclusosi con un triste ﬁnale: molti giovani non torneranno e rimarrà solo una medaglia a testimoniare il coraggio di quei ragazzi. Il video ha riscosso ottimi apprezzamenti. Durante l’incontro si sono susseguiti diversi interventi. Hanno preso la parola il presidente della Sezione Alpini di Saluzzo Piergiorgio Carena, Luca Fino della Sezione di Saluzzo, il Sindaco di Casalgrasso Egidio Vanzetti, il Capogruppo Alpini di Casalgrasso Paolo Bertorello, Giovanni Casale vice presidente della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura. La numerosa partecipazione dei Casalgrassesi e degli amici Alpini dei vari Gruppi ha contribuito alla buona riuscita della manifestazione. Al termine il presidente della Sezione di Saluzzo Piergiogio Carena ha premiato la Scuola per l’ottimo risultato raggiunto con questo progetto, consegnando simbolicamente un assegno alla maestra e ai suoi alunni.

Insecta, mostra a Palazzo Comunale

L’esposizione, studiata dai musei di scienze naturali di Torino e Carmagnola, è aperta ﬁno al 30 novembre nei ﬁne settimana

CASALGRASSO Inaugurata ad inizio settembre, la mostra “Insecta” è visitabile nel Palazzo Comunale di Casalgrasso fino al 30 novembre. L’esposizione è stata studiata nel 2007 dal Museo Regionale di Scienze Naturali di Torino e dal Museo Civico di Storia Naturale di Carmagnola. L’intento è quello di valorizzare le raccolte entomologiche dei due musei, e la biodiversità come caratteristica essenziale della natura, individuando negli insetti l’infinito del contrasto, scavalcando pregiudizi e ataviche credenze. La mostra è composta da 40 gigantografie realizzate da Franco Borrelli e Piergiorgio Migliore. Gli esemplari fotografati risultano essere all’incirca trenta volte più grandi rispetto alla realtà. Sono immagini di incredibile impatto visivo che rivelano un mondo misterioso, affascinante, spesso invisibile ai nostri occhi. Vi sono, inoltre, didatticamente esposti alcuni reperti entomologici necessari per una migliore comprensione affiancati da didascalie sui concetti di forma, colori, ecosistemi, sistematica e regime alimentare. Visite il sabato e la domenica, ore 13.30 - 17.30 nel Palazzo Comunale di piazzale Cavalieri Vittorio Veneto 8. Ingresso libero.

CASALGRASSO

FAULE - POLONGHERA

ancalera

ottobre 2018

Bagna Caôda a Faule, regina dei piatti autunnali La scorsa edizione della festa ha attirato nel piccolo paese cuneese oltre 20mila visitatori e 12mila commensali FAULE Gastronomia e tradizione si fonderanno dall’11 al 16 ottobre in una delle sagre più conosciute, frequentate e signiﬁcative di tutto il territorio: stiamo parlando della 22esima edizione della Festa della Bagna Caôda, manifestazione che lo scorso anno è stata capace di attrarre a Faule 12.000 commensali ed oltre 20.000 visitatori. Il grande merito di questo successo lo si deve in particolar modo all’inesauribile energia che il gruppo della Pro Loco di Faule mette a disposizione dei visitatori: per questo motivo nel 2018, come 22 anni orsono, sarà ancora bello ritrovarsi intorno ad un tavolo con lo stesso entusiasmo e la stessa voglia di condividere la passione per la bagna caôda, che non esiteremo a deﬁnire la regina dei piatti autunnali. Questo evento, che consolida la collaborazione tra la Pro Loco e l’Amministrazione Comunale, negli anni ha saputo allargare i propri orizzonti sino a con-

inizio delle serate gastronomiche che verrà impreziosito dalla spettacolare esibizione della grande “Orchestra Italiana Bagutti”. Ed ecco in dettaglio il programma della manifestazione: venerdì 12 ottobre alle 19,30 cena con la Bagna Caôda e serata musicale con l’orchestra Giuliano e i Baroni, mentre sabato 13 ottobre, alle 16 partirà la 3esiam edizione della camminata ecologica nella Riserva Naturale Fontane, con partecipazione gratuita e buoni sconto per la Bagna Caôda, quindi l’appuntamento gastronomico che precederà la serata danzante con i Panama. Domenica 14 ottobre, intensissima, con l’ottavo raduno d’auto d’epoca e Abarth che eﬀettuerà un passaggio negli otto comuni “Felici di essere piccoli”, quindi il sedicesimo raduno camper, la mostra mercato “scambio, baratto e prodotti tipici”, il primo Concorso artistico Comune di Faule e la dimostrazione macchinine radiotelecomandate:

quistare una vastissima platea che ancora una volta prenderà d’assalto i padiglioni allestiti per l’ospitality. Il programma proposto è come sempre di intenso spessore, di grande qualità e soprattutto invitante sotto il punto di vista gastronomico. L’inaugurazione ufficiale, sarà giovedì 11 ottobre, dando luogo ad una serata che si preannuncia alquanto interessante: alle 18,30 il battesimo della manifestazione con l’assegnazione del 13° Fujot d’oro al presidente ANPCI professoressa Franca Biglio e all’Ente Parco del Monviso che sarà rappresentato dal presidente Gianfranco Marengo. A seguire l’investitura di nuovi confratelli della Confraternita Bagna Caôda di Faule, a cui seguirà il discorso di alcune delle autorità presenti ed il taglio del nastro: quindi, dopo l’apertura della mostra “Tra metafisica e realtà” di Corrado Grappeggia ed Ezio Curletto, alle 19,30 si alzerà ufficialmente il sipario sulla 22esima edizione: sancirà il tanto atteso

alle 12 pranzo con la Bagna Caôda, alle 14,30 esibizione di ballo latino americano, alle 15 la rassegna canina, alle 18 l’apertura di “Art Ensamble”, alle 19,30 cena a cui seguirà la serata danzante con Sonia Dei Castelli. Lunedì 15 ottobre, Dolci di Faule, gara riservata ai Faulesi, quindi apertura delle mostre e giochi per i bimbi: dopo la cena, serata con l’orchestra Luigi Gallia e premiazione Miss Dolce. La chiusura ufficiale di martedì 16 ottobre, dopo l’immancabile cena, richiamerà l’attenzione sull’elezione di Miss Faule 2018, che vedrà le belle ragazze partecipanti impegnate in sfilate di moda presentate da Elisa Muriale. Questo programma tanto importante quanto impegnativo merita sicuramente un grande applauso ai numerosi volontari che da mesi stanno lavorando e che in questa manifestazione faranno di tutto per offrire ai visitatori una bellissima festa. Mario Vendramini

Abbandono di rifiuti pericolosi vicino al torrente Varaita La scoperta grazie all’attività congiunta di Carabinieri Forestali di Cuneo e Guardia di Finanza di Fossano POLONGHERA I Carabinieri Forestali della stazione di Saluzzo, durante un controllo congiunto con militari della Tenenza di Fossano della Guardia di Finanza ed il Nucleo Investigativo del Gruppo Carabinieri Forestali di Cuneo, hanno individuato un ingente cumulo di rifiuti abbandonato all’interno di una ditta edile situata nel comune di Polonghera, risultata tra l’altro evasore totale. Tra i rifiuti abbandonati, oltre a imballaggi e macerie da demolizione edilizia, anche molti rifiuti pericolosi, quali bidoni di vernici, solventi ed altri prodotti infiammabili. Dai rilievi effettuati è inoltre emerso che il cumulo si trovava in piena fascia di tutela paesaggistica del torrente Varaita. La presenza di vincoli a salvaguardia delle fasce fluviali costituisce un cardine fondamen-

tale per la protezione del paesaggio e per la sicurezza pubblica in caso di eventi alluvionali ed esondazioni. L’attività trae origine da un controllo di natura fiscale intrapreso nei confronti della società; infatti dall’analisi della contabilità, i finanzieri hanno notato l’assenza di documentazione relativa ai costi sostenuti per la gestione e lo smaltimento dei rifiuti e pertanto, insospettiti, hanno attivato i Carabinieri Forestali per accertare eventuali irregolarità in materia ambientale. All’esito delle attività congiunta sono state impartite al titolare delle ditta prescrizioni tecniche per il ripristino dello stato dei luoghi ed è stato denunciato penalmente per violazioni alla normativa di tutela del paesaggio e per la gestione dei rifiuti.

L’Associazione Insieme ora aperta al pubblico POLONGHERA L’associazione di volontariato “Insieme”, nella programmazione discussa durante l’ultima riunione, nell’intento di offrire una maggior presenza alle richieste della cittadinanza, dal 1° settembre effettuerà un orario di apertura al pubblico presso la nuova sede di via Umberto I. Infatti, dallo scorso mese, un volontario dell’Associazione sarà reperibile presso l’ufficio per rispondere alle richieste dei concittadini: in questo primo periodo, che definiamo sperimentale, la segreteria sarà aperta il mercoledì pomeriggio dalle 15 alle 16,30 ed il sabato mattina dalle 9,30 alle 11. Rimane inoltre attivo il nunero telefonico 3662953533, per le chiamate inoltrate nei giorni non coperti da presenza, e l’indirizzo e-mail insieme.polonghera@libero.it con il quale poter interloquire con la segreteria del Consiglio direttivo. Il presidente Lorenza Borretta ringrazia sin d’ora per l’attenzione dimostrata, nel convinzione di prestare un servizio utile a tutti i Polongheresi. m.v.

m.v.

Bilancio positivo per la festa del Santuario POLONGHERA Bilancio più che positivo per la consueta festa del Santuario di settembre. La notevole presenza dei polongheresi ha infatti caratterizzato la festa del Santuario della Beata Vergine del Pilone. Nella serata di sabato 8 settembre 2018 la Santa Messa solenne celebrata dal parroco, don Paolo, con il diacono Gianni, alla presenza dell’Amministrazione comunale, è stata seguita dalla solenne processione che, dal Santuario, ha raggiunto il paese per poi farvi ritorno. Domenica 9 settembre, al mattino, la Santa Messa domenicale al Santuario ha visto un’ampia partecipazione. Il pomeriggio, organizzato dall’Associazione “Santuario” presieduta da Gianmaria Bosco, è stato invece dedicato ad una efficace ricostruzione, affidata a Pier Giuseppe Banchio, dei lavori che, dagli anni Novanta ad oggi, hanno interessato l’edificio religioso. Grande è stata l’attenzione dei numerosi presenti nel ripercorrere, attraverso le fotografie dell’epoca, un interessante capitolo della recente storia polongherese che ha anche fatto conoscere le fasi, a partire dagli anni Cinquanta, della progressiva urbanizzazione dello spazio compreso tra il concentrico ed il Santuario. Concludiamo il rapido resoconto della festa del Santuario 2018 riportando i versi iniziali del componimento poetico composto per l’occasione dalla professoressa Jole Olivero: “Da un semplice e antico pilone / cominciò una gran orazione. / Tanta venerazione e devozione / alla Beata Vergine Maria, / Madre celeste, bella e pia”. p.g.

ottobre 2018

FAULE - POLONGHERA

ancalera

L’elisoccorso può arrivare di notte Inaugurata a Faule la pista di atterraggio per il volo notturno, tra partecipazione e curiosità FAULE E’ stato uﬃcialmente inaugurato, nella serata di giovedì 20 settembre, il nuovo sito per l’atterraggio notturno del servizio di elisoccorso, gestito dal 118 Regionale con base operativa a Torino: grande partecipazione e curiosità per una condizione che non si riassume semplicemente nel singolo evento, ma che risulterà di grande utilità sociale. Arrivato con grande puntualità, l’elisoccorso ha trovato ad attenderlo le autorità Comunali, la CRI di Moretta, i Vigili del fuoco di Racconigi, tantissima folla ed il parroco Don Paolo Audisio: espletate tutte le formalità che il rito prevedeva, le numerose persone intervenute hanno potuto rivolgere domande al personale di bordo ed avere nozione della complessità e della bellezza del mezzo. Al termine della cerimonia, un gradito rinfresco ha accolto tutte le persone intervenute, presso il salone didattico “Terlab” del parco del Monviso. m.v.

Presentati i corsi del nuovo anno Unitre

POLONGHERA Si è tenuta sabato 22 settembre 2018 la serata inaugurale dell’Università per le Tre Età per l’anno accademico 2018-2019. Dopo la presentazione dei diversi corsi attivati a Polonghera fatta dal Vicesindaco Paolo Ascia, che segue i diversi aspetti organizzativi, la serata è proseguita con un’interessante novità rispetto agli anni scorsi: la messa in scena della commedia brillante in due atti “Ca’ Pia”, tratta dal testo di Italo Conti, presentata dalla compagnia teatrale di Racconigi “El Fornel-Giovanni Clerico” fondata a Racconigi nel 1984. La versione in piemontese proposta al pubblico polongherese si basa sull’adattamento di Sergio Salvano, che cura la regia dello spettacolo ed è tra gli interpreti. Affiatati ed in parte i diversi attori che hanno dato vita ad una vicenda ricca di momenti esilaranti, ma anche di alcune riflessioni di stretta attualità. Bella e funzionale la scenografia, del recentemente scomparso Andrea Gramari, che richiama quelle degli interni del cinema dei “telefoni bianchi”. Venendo invece ai corsi attivati a Polonghera, con inizio dal mese di ottobre, troviamo quelli di natura culturale, con particolare attenzione all’ambito dell’adolescenza e della salute, per proseguire con i corsi dedicati alle tecniche manuali (disegno dal vero e cucito di base) ed all’attività fisica articolata, quest’ultima, sulla ginnastica proposta a diversi livelli. Il progetto socio-culturale dell’Università per le Tre Età viene proposto, a Polonghera, in collaborazione con i comuni di Caramagna Piemonte, Cavallermaggiore, Racconigi e Villanova Solaro. p.g.

RISTORANTE - PIZZERIA - VINERIA Da ottobre si ricomincia con la fantastica

BAGNA CAÖDA!!

Via Moretta, 24/B - FAULE (CN) Tel. 011.9748012 - Cell. 339.4197163

Gepe Russ si è spento a 85 anni MURELLO POLONGHERA Martedì 28 agosto Murello e Polonghera si sono stretti per dare l’ultimo saluto a Giuseppe Rossi, Gepe Russ, che si è spento all’età di 85 anni. La camera ardente è stata allestita all’ospedale di Saluzzo; i funerali sono stati celebrati nella Parrocchia di Polonghera. Aviere, è ricordato come uomo di grandi valori e profondi sentimenti, onesto ed operoso, spirito libero ed indipendente, una persona vera e concreta. «Il tuo entusiasmo, le grandi virtù e la forza vitale che hai sprigionato ci sostengano e ci siano d’esempio - dicono i suoi amici dei trattori di Murello - ti ricorderemo sempre alle manifestazioni, ai raduni dei nostri trattori d’epoca dove eri sempre il primo ad arrivare con passo cauto accompagnato dal tuo inseparabile bastone abbellito dalle tue stesse mani. I ricordi, i ricordi di te sono immortali; la morte non è buio ma luce, non una ﬁne ma un inizio. Ciao Gepe».

Memorial Roberto Aimo FAULE Si ritroveranno sicuramente in molti, domenica 7 ottobre, nel primo Memorial Roberto Aimo, manifestazione organizzata per ricordare un ragazzo scomparso lo scorso 10 aprile lasciando un grande vuoto nel cuore di tanti Faulesi e Polongheresi, ma anche di tantissime amicizie che Roby nel tempo aveva saputo coltivare, nonostante le avversità che la vita gli aveva purtroppo riservato. L’evento organizzato dal Comune di Faule in collaborazione con il Ciclo Polonghera è una cicloturistica a velocità controllata che toccherà diversi comuni per un totale di 65 km: il ritrovo per le iscrizioni è previsto presso la vecchia distilleria dalle 8,30 alle 9,45 con un contributo di partecipazione di 5€. Dopo la partenza da Faule verranno toccati i comuni di Polonghera, Murello, Moretta, Villafranca, Cavour (sosta con punto di ristoro), Zucchea, Vigone, Cercenasco, Virle, Pancalieri e arrivo a Faule dove si potrà pranzare: per ulteriori info telefonare al 338-1148778 (Osella) oppure al 348-0745737 (Ugo). Gli organizzatori ringraziano sin d’ora tutti coloro che vorranno aderire alla manifestazione, ricordando che il ricavato verrà devoluto in beneﬁcenza. m.v.

Nuovi arredi in comune POLONGHERA Sono stati recentemente oggetti di rinnovo alcuni degli arredi presenti negli uffici comunali. L’intervento sugli arredi, come la sostituzione del bancone in legno con un nuovo mobile più pratico ed idoneo, è stata anche fatta per consentire il posizionamento dei nuovi macchinari che permetteranno di rilasciare le carte d’identità elettroniche. Spiega il Sindaco, Milena Cordero: «È stata predisposta una parete divisoria per fornire maggiore riservatezza all’ufficio ragioneria che si trovava in una stanza di passaggio. Gli utenti che si recavano nell’ufficio del vigile erano infatti costretti a passare a pochi passi dalla scrivania della ragioniera; con la nuova parete è stato realizzato un corridoio di transito che crea maggior privacy all’ufficio ragioneria». p.g.

DAL MARTEDÌ AL SABATO PRANZI DI LAVORO E PIZZA ANCHE A PRANZO

12 • 13 • 14 OTTOBRE BAGNA CAODA A PRANZO E CENA! Località Porto Natante sul Po, 1 - PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 - Cell. 389.4861349 E-mail: trattoriaportofaule@libero.it

26 LIBRI Aperilibro con Simone Lenzi

ancalera

ottobre 2018

Alla Trattoria della Vigna presentazione di uno tra i più signiﬁcativi libri italiani Per prenotare chiamare il 392/5938504

IL LIBRO

CARMAGNOLA Appuntamento con quello che è stato definito uno dei libri italiani più significativi del 2018 quello con l’Aperilibro di giovedì 25 ottobre: “In esilio” di Simone Lenzi. Sempre organizzati dal gruppo di Lettura Carmagnola e sempre come location la spaziosa Trattoria della Vigna, gli appuntamenti cultural gastronomici dell’ultimo giovedì del mese sono ormai un must per i carmagnolesi da cinque anni. La formula come sempre prevede un’apericena con grosso buffet di antipasti, un primo caldo con acqua e caffè inclusi al costo di € 12,00. A seguire (intorno alle 21:00) la chiacchierata con lo scrittore.

Ogni famiglia ha un quarto di sangue oscuro, si tramanda di generazione in generazione. Chi pure abbia trovato pace e serenità deve sapere che il quarto di sangue oscuro gli scorre nelle vene e basta poco perché torni a reclamare il diritto ereditario sulla sorte di ogni uomo. Ne è convinto il protagonista di questa storia, un cinquantenne livornese che, con la moglie, decide di ritirarsi in campagna per stare lontano da una società in cui non si ritrova più. D’altronde, quando ripercorre la vita dei suoi parenti favolosamente eccentrici, come il Cugino L., in piedi dietro al bancone del bar dalle sei del mattino ﬁno a mezzanotte, a servire clienti con i quali non ha mai scambiato una parola perché “non aveva niente da dire”, o il Cugino S., fuggito dal seminario per chiudersi in una stanza senza cibo né alcun tipo di conforto, ne è certo: la stranezza attraversa i rami dell’albero genealogico della sua famiglia. Non c’è da stupirsi, quindi, che a lui sia riservata la ﬁne che sta facendo, in esilio, lontano da tutti. Simone Lenzi ci conduce nelle stanze intime della memoria, dove si celano i segreti dell’esistenza. Abile ritrattista di tipi umani, con colori accesi e sfumature intense scava nella quotidianità di tre generazioni, scardinando i paradigmi della letteratura contemporanea.

DA SEGNALARE «Questo autore di grande talento non sta forse

portando avanti una riﬂessione malinconica sull’aspirazione e la sconﬁtta quotidiana?» – Teresa Ciabatti

L’AUTORE

Simone Lenzi è nato a Livorno nel 1968. Dal 1990 canta e scrive testi per i Virginiana Miller, un gruppo considerato tra i migliori del panorama indie italiano. Tra i suoi libri ricordiamo La generazione (2012), che ha ispirato Tutti i santi giorni di Paolo Virzì, Mali minori (2014) e Per il verso giusto. Piccola anatomia della canzone (2017).

INCONTRO CON L’AUTORE A CARIGNANO Presentazione del libro di Graziella Brusa CARIGNANO Sarà presentato sabato 13 ottobre il libro I fantasmi di Apollonia Birot di Graziella Brusa (Araba Fenice). Alle ore 17, nella Chiesa dello Spirito Santo di via Vittorio Veneto, l’autrice dialogherà con l’editore, con la partecipazione straordinaria della filosofa Anna Maria Ficco. Il romanzo è ispirato ad una storia vera ambientata a Carignano. La storia si snoda attraverso tre secoli, dal fine Settecento sino al primo ventennio del Novecento. I suoi personaggi rinascono dalle ceneri, proprio come la mitica Araba Fenice, tramite il soccorso di messaggi dal passato, lettere e diari che nella nostra epoca potrebbero essere paragonati a dei posts su di un invisibile rete spirituale. Anna Maria Ficco, filosofa, con la sua partecipazione straordinaria, darà un’ interpretazione alla dimensione filosofica dei protagonisti inseriti nella complicata e tormentata vicenda e rifletterà sulla visione della morte nella bibliografia delle persone, fornendo una traccia

al lettore che voglia, nella propria rete spirituale, cercare le sue esclusive radici. “La storia che Vi propongo è in parte immaginata secondo la tesi che si è fatta avanti tra le scartoﬃe, in verità approdate a me in modo singolare; casualmente ritrovate nell’armadio della stanza bassa di una vecchia casa di campagna. Ho raccolto oltre agli eventi, di fatto, avvenuti durante la vita dei personaggi anche l’invisibile bandolo della matassa che li lega, attraverso il tempo, l’un l’altro, ed i segreti da loro custoditi hanno sollecitato la mia curiosità di ricercatrice di stampo sociologico. In questo compito, ribadisco sono stata aiutata dai diari dimenticati, scritti da diverse penne ed in diverse epoche. Assomigliano, a dei post caricati su di una invisibile rete spirituale da parte di anime scomparse da questa vita. Questa idea mi ha aﬀascinato moltissimo!”

Piemontesi al fronte occidentale, presentazione del libro di Libert VINOVO Grazie al nuovo orario di apertura notevolmente ampliato, la Biblioteca Civica di Vinovo propone al pubblico alcuni appuntamenti. Il primo sarà sabato 27 ottobre alle ore 10,30 nella sala centrale riservata gli eventi culturali. Sarà ospitato l’autore Giancarlo Libert che presenta al pubblico l’ultima sua ricerca storica: il libro Piemontesi al fronte occidentale. Il testo tratta delle vicende dei piemontesi caduti nella guerra 1915-1918 sul fronte francese, in particolare nei Dipartimenti del Nord, e sepolti nei cimiteri militari della zona. Tra questi soldati un poco dimenticati dalla storia uﬃciale, sono citati nelle pagine del volume anche giovani originari di Carignano, Vinovo, La Loggia e Nichelino. Introduce l’autore e il libro, Gervasio Cambiano.

ottobre 2018

ANNUNCI

ancalera

CASE e TERRENI AFFITTO CASALGRASSO affittasi locale uso commerciale o artigianale vetrinato fronte strada ampio parcheggio. Tel. 3477381792 VIGONE centro paese affittasi in condominio al secondo piano, no ascensore, alloggio di cucina, due camere, servizi, due ampi balconi, box auto e cantina. Riscaldamento centralizzato con valvole. Non sono ammessi cani. Tel. 3347914332 VIGONE centro paese affittasi alloggio in casa indipendente, piano terra, cucina, camera, salottino, servizi, ripostiglio. Riscaldamento autonomo. Cortile in comunione. Non sono ammessi cani. Tel . 3347914332 COSTA Azzurra, Juan les Pins, centro molto vivace anche in inverno, affitto appartamento 4 letto accessoriato di lavatrice, TV satellitare, grande terrazzo vista mare prestigioso residence piscina riscaldata in autunno e primavera, tennis garage vicino mare e negozi. Tel. 3381336695 AFFITTO al mare a Borghetto Santo Spirito (sv) per uso turistico ampio bilocale luminoso ristrutturato vicino al mare e negozi. Tel. 3403125655 017267784 AFFITTASI al mare a Diano Marina (im) per uso turistico bilocale a 300mt dal mare con posto auto privato, n. 4 posti letto. Tel. 3403125655 - 017267784 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), in zona centrale, locale commerciale di mq. 40 adatto anche ad uso ufficio. Per informazioni tel. 3396665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola) magazzino con cortile e tettoia. Per informazioni tel. 3396665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), in zona centrale, macelleria arredata e attrezzata, adatta anche a moderna steakhouse. Per informazioni tel. 3396665688 NONE cerco in affitto per ottobre camera cucina oppure camera tinello cucinino spese contenute. Tel. 3332457107 AFFITTASI a Fenestrelle monolocale nuovo ammobiliato 4 posti letto, dotato di tutti i comfort, affittasi

“la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo

Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro aﬀreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: paolo.tarditi@libero.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI PAESANA

CARMAGNOLA centro storico, privato vende alloggio 1° piano, volendo ascensore, mq. 110, da ristrutturare. Riscaldamento autonomo, acqua autonoma. Alloggio privo di cantina e di autorimessa. Ottimo per investimento.

frazione Calcinere 2 piani, giardino privato, g a r a g e. Ben esposta al sole. Tel. 327/324.07.92

PALAZZINA IN STILE LIBERTY Piazza Martiri 56, Carmagnola (TO)

Casa bifamiliare, volendo si possono vendere le due unità immobiliari separatamente. Piano rialzato - 1° piano; Cantina mq. 80; n. 2 autorimesse; Terrazzi; Terrazzini; Balconi; Giardino mq. 900; Riscaldamento autonomo. Acqua autonoma; Superﬁcie abitabile di una unità immobiliare mq. 160 Trattativa riservata. Tel. 339/6671042

Piemonteco Spurghi

di Carmagnola.

Vendo alloggio occupato (il contratto scade il 31.07.2018) da ristrutturare, 1° piano e mansardato, mq. 220, riscaldamento autonomo, acqua potabile autonoma, scarichi autonomi, accesso indipendente, senza cantina e autorimessa.

€ 130.000,00. Tel. 339/6671042 preferibilmente per lunghi periodi. Prezzi modici. Massima serietà no perditempo!!! Tel. 3333631588 CARMAGNOLA via Puccini 2 affittasi locale magazzino con servizio cat. C2 mq 100. Tel. 3392992367 ore pasti CARMAGNOLA viale Barbaroux 20 affittasi mansarda soleggiata con terrazzo di mq 50. Tel. 3392992367 ore pasti AFFITTASI a referenziati alloggio in Casalgrasso con tre camere garage e cantina. Tel 3385626432 ore pasti VIGONE: affittasi alloggio: camera, soggiorno, cucina, bagno, box doppio, piano rialzato, riscaldamento autonomo, terrazzi, adatto single/due persone. Tel. 3494505945 AFFITTO a Finale Ligure centro,

OSASIO - In centro paese, ampio RUSTICO composto da 18 vani con stalla, ﬁenile, tettoie, cortile di 800mq e giardino di 500 mq circa. Possibilità di plurifamiliare. DA RISTRUTTURARE! € 168.000,00 c.e. F i.p.e. 269,64 kwh/m2

OSASIO - Centralissima al paese VILLA indipendente disposta su 2 livelli. Nel piano seminterrato: taverna e box auto. Ampio terrazzo e giardino di 250 mq circa. Costruzione del 2003. DA VEDERE! € 235.000,00 c.e. D i.p.e. 176,26 kwh/m2

VIGONE- A 1,5 km dal centro paese casa indipendente di ampia metratura. Ampio patio e giardino di 900mq. L’ abitazione è dotata ,oltre che del camino a legna, di stufa a pellet collegata all’impianto termico e di 4,5 kilowatt di pannelli fotovoltaici. RISTRUTTURATA! € 149.000,00 c.e. F i.p.e. 254,3746 kwh/m2

VIOTTO di SCALENGHE - In frazione Murisenghi, alloggio di recente costruzione in quadrifamiliare al piano rialzato composto da cucina, due camere e bagno. Locale mansardato con bagno. Box, cantina, orto e giardinetto privato. Riscaldamento autonomo. COMODO ALL’AUTOSTRADA PINEROLO-TORINO. € 99.000,00 c.e. F i.p.e. 269,23 kwh/m2

ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 4 posti letto, 50 metri dal mare, vicino alla stazione, no animali, no barriere architettoniche. Affittasi anche a settimane e weekend. Tel. dopo le 16 al 3478766188 AFFITTASI box auto via Valfrè condominio Settebello, cancello automatico, vicino alla stazione. Tel. 3356709020 BORGHETTO S. Spirito (SV) affitto bilocale uso vacanze vicinissimo mare e negozi, secondo piano con ascensore pulito e in ordine prezzo modico. Tel. 017284151 - 3204642289 DIANO Marina affitto x stagione autunno inverno bilocale a 500 m.dal mare ben arredato 4 posti letto posto auto.per INF.3488288641 A Lombriasco centro, da privato

SCALENGHE - Centralissimo al paese, alloggio in trifamiliare al P 2° di 150 mq circa composto da salone con camino, cucina in muratura con termocamino, 3 camere e doppi servizi. 4 ampi balconi, 2 box auto, ampia cantina (taverna) e 500 mq di giardino. INTERESSANTE DA VEDERE! € 138.000,00 c.e. F i.p.e. 168,33 kwh/m2

VIGONE - Centralissima villa indipendente composta da più unità abitative e 800 mq circa di giardino circostante. OTTIMA POSIZIONE! € 490.000,00 c.e. G i.p.e. 369,483 kwh/m2

PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it ingresso soggiorno con cucinotta, camera, bagno. Riscaldamento autonomo imbiancato € 290. Tel. 0115827414 A Lombriasco centro, da privato Bella casa ingresso, soggiorno, cucinotta, 2 camere, bagno. Riscaldamento autonomo € 320. Tel. 0115827414 A Lombriasco centro, da privato aﬃttasi spazioso box auto volendo abbinabile ad appartamenti o come magazzino € 50. Tel. 0115827414

VENDITA PRIVATO vende appartamento di 98 mq in quadrifamiliare, a Osasio (TO) in zona residenziale, composto da

VENDESI

VILLETTA BIFAMILIARE

Tel. 339/6671042

CENTRO STORICO

due bagni, due camere, soggiorno living con cucinino, 35 mq di terrazzo con gazebo in legno e ampio balcone. Giardino condominiale, cantina, riscaldamento autonomo, tende parasole, nessuna spesa condominiale. Luminoso. Ottima esposizione. 120.000 €. Tel. 392823286 IN Vinovo centro, appartamento di 65 mq, al piano primo di palazzina del 1996, di 3 p.f.t., con ascensore. Ingresso su soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, bagno, cantina e box auto. Riscaldamento autonomo. No agenzie. Privato: 339 5868625 VENDESI a Carignano in borgata Ceretto casa di 110 mq su due livelli con cortile e tettoia. Per info tel. 3389250932

CARMAGNOLA Centro storico In PALAZZO RINASCIMENTALE privato vende monolocale nuovo mq. 50, 2° piano, ascensore, balcone, riscaldamento e acqua autonomi, senza spese condominiali. € 85.000 Tel. 339.6671042

VENDESI box auto interrato con ingresso cancello automatico lungh. mt. 5.40 x 2,60 x H 2,30 zona P.zza Pertini Carmagnola. Tel. 3478450758 VIRLE P.te: vendita appartamento in bifamiliare di recente costruzione, posto al primo piano, 135 mq, composto da ampio ingresso living su salone, cucina, 2 camere, bagno, sottotetto, 3 posti auto riservati in cortile di cui uno coperto. Euro 149.000. Tel. 3339214885

TERRENI VENDO terreno 10000 mq bosco ceduo Valle Stura di Demnote con tettoia agricola. Tel. 3482778071 ore serali OSASIO: vendita di terreno ediﬁcabile al centro di via Monviso io zona già urbanizzata. Possibilità di costruzione villa unifamiliare o bifamiliare. Prezzo € 85.000. Tel. 3339214885 VENDESI presso borgata Olmi, terreno agricolo di mq 3800 munito di pozzo irriguo. Se interessati tel. ore pasti 3711410172

VIGONE - VALUTA VENDITA DILAZIONATA. Nel centro storico Rustico indipendente su 3 lati disposto su 3 livelli con box e cantina. DA RISTRUTTURARE! OTTIMO ANCHE COME INVESTIMENTO! € 49.000,00 c.e. F i.p.e. 255,6 kwh/m2

VIGONE - In centro paese casa indipendente composta da 4 locali e doppi servizi. Ampio terrazzo. Termoautonomo. RISTRUTTURATA! € 98.000,00 c.e. NC i.p.e. 307,9826 kwh/m2

VIGONE - Porzione di cascinale ristrutturato composto da 6 locali e doppi servizi. Ampio terrazzo, tavernetta con le volte a botte ed ex ﬁenile, Magazzino/ box auto e terreno circostante di 1200 mq circa. IDEALE PER CHI AMA LA CAMPAGNA MA NON ISOLATO. € 119.000,00 c.e. D i.p.e. 224,6212 kwh/m2

VIGONE - Centralissima al paese casa indipendente sui 4 lati composta da 2 alloggi, di cui uno ristrutturato e l’altro da ﬁnire internamente (impianti, intonaci e inﬁssi). Ampio terrazzo di 50 mq circa. 2 box auto e cortile/giardino privato. INTERESSANTE DA VEDERE! € 149.000,00 c.e. NC i.p.e. 508,5468 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In frazione Mottura casa totalmente indipendente composta da 4 locali con tettoia e giardino di 500 mq circa. Abitabile in parte. OTTIMA ANCHE COME INVESTIMENTO! € 58.000,00 c.e. D i.p.e. 638,4212 kwh/m2

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO 700 MENSILI. In centro storico Casa bifamiliare in parte ristrutturata con Mansarda. Piccolo cortiletto privato e cantina. € 119.000,000 c.e. F i.p.e. 296,07 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).

NUMERI UTILI della

ancalera

ottobre 2018

Elenco delle attività commerciali e artigianali

NUMERO UNICO PER LE EMERGENZE

112 ● ABBIGLIAMENTO • CARMEN CALZATURE E ABBIGLIAMENTO Via Carignano 12 - Scalenghe Tel. 011.9861532 Chiuso il mercoledì pomeriggio

● AGENZIE IMMOBILIARI • IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

● AGENZIE VIAGGI • KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 29 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com

● AGRITURISMI • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

● ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

● ANTENNISTI • DRUETTA ELETTRONICA Assistenza antenne e antifurti Vicolo Congregazione, 2 Lombriasco Cell. 338.3522222

● ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com

● ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio Tel. 011.9793078 – 348.7267417 SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via ROMA, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it

● AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • AUTOFFICINA SCALERANDI SNC Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.autofficinascalerandi.net

● AUTORICAMBI

Rinnovo patente tutto compreso € 88 Visita medica lun. gio. ven. sab. Via Roma 163 - Airasca. Tel. 011.9909904 - 340.2216267 Via Tiziano ang. c.so Massimo d’Azeglio 100 - Torino. Tel. 011.675565 - 328.3824222 autoscuolaforneris@gmail.com • AUTOSCUOLA DRIVER Via F.lli Vercelli, 35 Carmagnola Tel. 011.9773042 Via Chiffi, 44 Carmagnola Tel. 011.9771340 • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

● AZIENDE AGRICOLE • AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alfieri 14 - Castagnole P.te

● BED & BREAKFAST • B&B CASCINA TETTASSI Fraz. Foresto 25 12030 Cavallermaggiore CN Tel.3388893439 - 3333585505 sito: www.cascinatettassi.it e-mail: infocascinatettassi@gmail.com

● CARTOLERIE • CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Timbri, targhette citofono, Ricev. fiscali e modulistica, rivestimento Libri, Riplast Libri per tutte le scuole, giocattoli, ricariche telefonichefotocopie a colori-fax-stampa file Via Beccaria 2C - None - Tel. 011.9864561 e-mail: anna.fontana65@gmail.com • CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, Cancelleria, Giocattoli Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 333.2133677 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com

● CENTRO REVISIONI • AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & figlio Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

• COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA Via Oggero Bessone, 5 - 10067 Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 •DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

● COMPRO ORO COMPRO ORO

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

● CONCESSIONARI • VIGAUTO DI FERRERO LUCIANO Anche officina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

• OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it omas@omas-to.it

● COLORIFICI • CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

● AUTOSCUOLE

● COMMERCIALISTI Consulenti del lavoro

Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia Orari: lun-ven 8,00 - 12,30 / 15,30 - 19 sabato 8,00 - 12,30

● FALEGNAMERIE • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it

● FERRAMENTA • FERR & FOOD di Barra Mauro Via Moretta 4/E Scarnafigi (CN) Tel. 0175.74473 - 333.6776286 Lun-ven 8,30-12.30 15,00-19,30 Sab 8,30-12,30 Vendita pellet “BRUCIA BENE”

● CONSULENZE AZIENDALI • L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative. Gestione di: uffici amministrativi e contabili, agenda appuntamenti, pratiche agrarie. Via Padre G.B. Rolfo 6 - Faule Cell. 339.7840464 email: vignaelena@legalmail.it

● DANZA & FITNESS • ASD THE BEAT PASSIONE DANZA Via delle Aie - NONE Danza, Ballo, Canto, Fitness, Difesa Personale e molto altro... Tel. 391 48 55 826

● CREAZIONI ARTIGIANALI • POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini. Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso . Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

● DECORAZIONI • DECORAZIONI TITONE & C. Cartongesso e decorazioni ristrutturazioni, idraulica Tel. 329.4180254

● ESTETICA & SOLARIUM • LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628 • SWEET BEAUTY Centro estetico di Teresa Sicilia Via Gardezzana 12 - Carmagnola Tel. 320.8845285

● CILINDRI IDRAULICI ● FABBRI

• AUTOPIÙ Via Roma 118 – None Tel. 011.9865471 Via val Pellice, 73 S. Secondo di Pinerolo Tel. 0121.502527 Chiuso sabato pomeriggio

• AUTOSCUOLA AIRASCA FORNERIS

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

• DETTONI IVANO Fabbri dal 1880 - Cancelli e recinzioni Via Maestra, 3 Viotto di Scalenghe Tel. 011.9866028 - 339.4683503 e-mail: dettoni.ivano@alice.it

● FARMACIE • FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il sabato pomeriggio Shop on line: www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI

giardinaggio, mobili da giardino, utensileria, vernici, cinghie riparazioni e assistenza

FERRAMENTA GERBAUDO

Via Galimberti, 18 PIOBESI Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26

www.ferramentagerbaudo.com

● FIORAI •ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì

● FOTOGRAFI • EMOZIONI STUDIO FOTOGRAFICO DI VIOLI PAOLA Piazza Cavour, 4 None - tel.011.9905718 www.vpphotographer.it orari: da lun. a sab. 9-13/15-19, gio. 9-13

● GASTRONOMIE • GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 10-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com

● FIORI & ANIMALI • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina

● GIARDINIERI • FUTURE IS NATURE Potature alberi basso e alto fusto e alberi da frutto Cell. 348.2115185 E-mail stefano.redana@libero.it

● GROSSISTI • BIANCO DETERGENZA detergenti, disinfettanti, carta, tovagliato, sanificazione e disinfestazione ambienti. Scalenghe bianco_p@vodafone.it Tel. 3474098495 - 3474663384

● IDRAULICI CALDAIE

Tel. Tel. Tel. Tel.

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

• ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487 • VIGNA MICHELE & LUCA Impianti termoidraulici, condizionamento, lattoneria Via S. Sebastiano 38 - Lombriasco Cell. 338.4407653 – 331.2334348 E-mail: vlm.impiantih2o@yahoo.it

• RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

● IMBIANCHINI

● MATERASSAI TAPPEZZIERI

• LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 www.leonardodecorazioni.it • SIMEONI ALBERTO Imbianchino d’interni, restauro e decorazioni interni, tecnico restauratore belle arti Tel. 339.5064511 - 339.6073005 e-mail: otrebel@alice.it Pancalieri

● IMPRESE EDILI • CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto - Coperture - Lattonerie Cartongesso - Guaine Via V. Sola, 31 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

● INTERNET POINT • TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastificazioni, Stampe da file, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

● INFORMATICA • IT ASSISTANCE

Assistenza e vendita PC, e-commerce, antifurti e videosorveglianza Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - 366.2422781 e-mail:reg@fattura.pro web: www.begiea.it

● INTRATTENIMENTI MUSICALI • DIREZIONE SOUND di Antonio Lannocca Tel. 380.4343512 www.direzionesound.com FB: Direzione sound

● LAVANDERIE • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio

● LEGNO LEGNAMI • APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

● MACELLERIE • MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920

• RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Pinerolo 15 - Candiolo Tel. 011.9931059 - 346.3726746

● MERCERIE • TE LE RICAMO Via Marconi, 43 - Vinovo Tel. 011.7607498 - 327.1299791 e-mail: telericamo@outlook.it Chiuso il mercoledì pomeriggio

● MOTO & CICLI • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alfieri 6 - None - Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

● OREFICERIE • GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

● OTTICI • EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì

● PANETTERIE • PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno • AGRIPANETTERIA ALTE FARINE CERCENASCHESI Pane multicereali, prodotti da forno, farine macinate a pietra. Via Martiri della Libertà 10, Cercenasco Tel. 320.6035885 - www.altefarine.it Dal mer. al sab. 8,30-13 / 15,30-19

VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica “NUMERI UTILI” a soli 30 euro l’anno! Info: 011.9710470 393.5860396

NUMERI UTILI della

ottobre 2018

● PETTINATRICI BARBIERI • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-ven 8/12:15 -14:30/19:30 sab 8/19 - lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

● PITTORI • GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

● PSICOLOGI • DOTTORESSA SILVIA SENESTRO Via Buonarroti, 14 Racconigi Tel. 0172.85710

● RISTORANTI BAR PUB • THE BOSS PUB RISTORANTE Via Moretta, 24 Faule (CN) Tel. 011.974240 - 348.4670713 e-mail: aloi.salvatore81@gmail.com Pranzo a 10 € TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese Località Porto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

● SERRAMENTI

● STAZIONI di SERVIZIO

• FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole Tel. 335.8236954 - 011.9862113 www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte • FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

• STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

● SGOMBERO LOCALI • PAPÀ BERGOGLIO Sgombero locali anche gratis! Luca - 339.8084988

● SOSTITUZIONE VETRI AUTO • CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208 C.so Roma, 30 Saluzzo Tel. 0175.291273 www.centrodelvetro.com centrodelvetro@gmail.com Convenzionato con tutte le compagnie assicurative

● STUDI MEDICI • CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Re Umberto 27 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154

● STUDI PROFESSIONALI • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com

• PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO

Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

● TABACCHERIE • LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

● TAXI • GRANDI SANDRO Servizi Taxi e Noleggio con Conducente. Servizio 24h/24 , notturno su prenotazione, per privati ed aziende. Licenza N.4 Comune di Carmagnola (TO) Tel. 328.2479086 www.sandroncc.it • IL TAXIBUS Servizio taxi, navette e bus da 1 a 82 posti reperibile h24. Taxi disabili. Cell. 347.0860519 email: iltaxibus@gmail.com web: www. iltaxibus.it

● TELEFONIA • TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

ancalera ● TENDE DA SOLE TENDAGGI • PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038 • CENTRO TENDE Tende da sole, veneziane, zanzariere, tendaggi d’arredamento. S.S. 23 del Sestriere, 24 Scalenghe (TO) Tel. 011.9866088 - 348.2944774 mail: scagliatende@libero.it

● VETERINARI • AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962

• DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si effettuano visite domiciliari • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

● VETRERIE • VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

● VIVAI • RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

MEZZI DA LAVORO VENDO trattore deutz del 1967 monocilindrico cv16 con barra falciare da1.5metri funzionante, con documenti a euro 2000 trattabili. Tel. 3204945661 serali.

MOTO ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche vespa

o lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore, massima valutazione. Tel. 3425758002 CERCO una vecchia vespa 125 primavera oppure 200 anche ferma da tanti anni solamente da unico proprietario tel 3474679291 CERCO Piaggio Vespa 50/125/150/200 e moto d’epoca da restaurare. Pagamento immediato Andrea 347/0196953 VENDO ISO moto 125 bici-

lindrico del 1959 da Restaurare con documenti. Prezzo da concordare. Tel 3204945661 Serali. COMPRO vespa lambrette moto trattorini piccoli con è senza documenti pagamento contanti telefono 3312506402 francesco

ACCESSORI RUOTE termiche 165/70 R14 con cerchioni, come nuove, ven-

do (causa cambio vettura). Tel. 3347346446 ore pasti VENDO 4 gomme invernali Nexen winguard 215/45 R17 91V.Usate 2 stagioni,percorsi 7000 Km.Visibili a Carmagnola. Prezzo: 190 € tratt. Tel. 3392257909 o scrivere msg su WhatsApp VENDO quattro ruote invernali Michelin 195/60 R15 in buono stato montate su cerchi in ferro Ford Focus € 110. Tel. 3662092235 VENDO pompa irroratrice carrellata lt 120 circa motore kavasachi benzina con circa 30 mt. di gomma,

per motivi di salute, più decespugliatore appena usato. Tel. solo se interessati grazie tel. 0119801240 VENDO attrezzature da giardinaggio per trattorini da 20 a 35 HP, erpice, riper pala posteriore ribaltabile idraulica e altro ancora, materiale da magazzino per esubero (macchine nuove). Tel. 3318279842 OFFRO gratis motore Lombardini modello LDA 100 707cm3 2600 giri/min. avviamento manuale accoppiato a pompa centrifugaDN100. Tel. 3331719369 VENDO n 4 cerhioni ferro per Opel

diam. 14 tel 0121 56349 ore serali 4 cerchi in lega Cromodora x Lancia delta vecchio modello, belli cedo a 175 €. 4 cerchi x a 112 belli cedo 135 €. telefonare al 335-7286495 VENDO Fiat Panda anno 2012 km 7.800 metallizata grigia. Tel. 3356709020 VENDO Toyota Avensis 1600 cc benzina con motore perfetto, 150mila km perfettamente funzionante. Valore commerciale 6000e vendo per 3000 € sconto per voltura. Tel. 3497762123

ancalera

LA PANCALERA OFFRE SERVIZIO STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI. Per info e preventivi: 0119715622 - 3935860396 CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori

ANNUNCI

VENDO e COMPRO NOSTALGICO cerca in acquisto giochi anni ‘50 - ’60 - ‘70 - ‘80, giochi in latta, costruzioni lego, modellini, soldatini, ﬁgurine e album, insomma di tutto e un po’ del passato. Contattami via tel. o via whatsap al 3294941836 ACQUISTO vecchie bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 3384284285 VENDO pianta di Aloe Vera e pianta di Aloe Arborescens in vaso a € 25 l’una. Tel. 3474089371 VENDO tenda da campeggio Ferrino Dakar modello igloo da 3 posti con doppio tetto richiudibile in comoda borsa ideale anche per trasporto in moto a € 60. Tel. 3474089371 VENDO a metà prezzo strisce per incontinenti. Solo se interessati tel. 3332337989 VENDO computer a poco prezzo. Tel. 3392660445 VENDO galeone alto 60 cm a poco. Tel. 3392660445 VENDO vasca in resina per pigiare l’uva. Tel. 3392660445 VENDO televisione piccola a poco. Tel. 3392660445 COMPRO lenzuola di canapa grezza e biancheria antica in genere, purchè ben tenuta e non consumata o rattoppata, Compro inoltre pezze o rotoli di canapa vecchia di varie altezze anche in stock. Valutazione senza impegno, pagamento immediato. Sergio 3356550294

VENDO gabbie per conigli da ingrasso e fattrici, materiale usato proveniente da cessata attività, travi abete lunghezza mt. 2,75 altezza cm. 33 larghezza cm. 14 in ottime condizioni. Tel. 3318279842 VENDESI proiettore x diapositive Zeiss mod. Perkeo 511 con obbiettivo 1:2,8/85 comprensivo di telo x proiezione 120x120. Tel. 3478450758 VENDO piatti in ceramica, da portata antichi fine 800 bianchi diam. 21, con marchio di origine euro 5 cad. Tel. 3351310162 CONSOLLE antica laccata con raffigurazioni floreali dipinte a mano. Ottimo stato di conservazione. Altezza cm. 84 lunghezza cm. 85. Tel. 3803059527 VENDESI appliqués in ottone e bronzo di varie dimensioni. Tel. 3342783586 VENDESI comò inizio ‘900 con specchiera: comò lung. cm 110 - h. cm 105 - prof. cm 55 / specchiera: h. cm 110 - lung. cm 100. Tel. 3342783586 VENDESI comò fine 1800 in noce lung. cm 120 - h. cm 95 prof. cm 50. Tel. 3342783586 LEGNA da ardere tagliata spaccata stagionata oltre 3 anni privato vende. Consegna a domicilio. Tel. ore pasti 3470551924 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale moto-

sergiokarma@tiscali.it COMPRO orologi a pendolo, sveglie meccaniche ed orologi da tavolo di grandi dimensioni anche non funzionanti, purchè integri e completi, adatti a collezionismo, compro inoltre orologi da polso da uomo, (non orologi da donna o al quarzo) di marchi importanti. Pagamento immediato. Tel. 3356550294 sergiokarma@tiscali.it ELECTROLUX ejn2702ow - frigo 2p.inc.274lt (possibilità incasso e esterno) altezza mt 1.57 x 54 cm - Euro 100. Tel. 3208883067 ACQUISTO bici vecchie anche in cattivo stato di conservazione e ricambi anche fondi di magazzino, massima serietà. Tel. 3294941836 ore pasti VENDO armadio 6 ante euro 60 e mobile soggiorno basso euro 100 visibili in None. Tel. 3332457107 VENDESI tavolo rotondo in cemento armato (ﬁnto legno) da giardino diametro cm. 130. Euro 100. Tel. 3333631588 CUCINA in arte povera come nuova lunghezza mt. 2,50 completa di elettrodomestici. Euro 1.000. Tel. 3333631588 LETTO a castello salvaspazio a muro euro 500. Tel. 3333631588 VENDO contenitore usato primi 900 per il trasporto e la pigiatura dell’uva, in legno da restaurare lung.mt.2.8 alt.mt.0,58 larg. mt.0.78 per il prezzo metto le mani dietro. Tel. 3351310162

coltivatore, trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel. 366.4570550 ore pasti CONTENITORE di plastica bianca da 25 a 30 lt caduno ideale per deposito carburanti quantità n. 5 vendo in blocco € 10. Tel. 366.4570550 ore pasti TAVOLO da pranzo nuovo legno massello largh. cm 118x74,3, spessore mm 23, senza gambe, vendo euro 50. Tel. 366.4570550 ore pasti MATERASSO pura lana vergine di pecora nuovo artigianale ad 1 piazza cm 186x83x11 circa vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti CARRELLO manuale per termosifone e sacchi, nuovo! artigianale cm 10x50 vendo. Tel. 3664570550 ore pasti VENDO irroratore a getto motorino elettrico per travaso motore nuovo 2 cv con doppia puleggia e cinghia motopompa tutto funzionante. Regalo 3 damigiane da 54 l. Tel. 3455815149 - 0119697458 VENDO porta esterna il legno scuro doppi vetri a 3 battenti cm 160 compreso telaio € 200. Tel. 3899588434 TAVOLO rotondo allungabile,tavolino T.V. e sedie. Per il prezzo ci mettiamo d’accordo. Tel. 3396987031 VENDESI camera matrimoniale in noce, armadio 4 stagioni a sei ante 295/60/260, bureau con spec-

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio COMPLETO DI NUMERO DI TELEFONO con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori, via Gardezzana 20 - Carmagnola sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it posta: la Pancalera, via Gardezzana 20 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) on-line: sul sito www.lapancalera.it sezione “annunci on-line” L’annuncio deve essere composto di MASSIMO 180 CARATTERI. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

ANNUNCI ECONOMICI chio 190/50/77, letto con testiera contenitore cuscini. € 350. Tel. 3389875032 VENDESI libreria componibile a giorno in noce cm 470/45/270 base 8 ante/angolo 2 ante/4 cassetti/terminale e vetrina con 1 e 2 ante in vetro. € 350. Tel. 3389875032 VENDO Forno elettrico Ariete 21 litri al prezzo di 20 euro. Tel. 0119657447 - 3398422144 VENDO banco da scuola da bimba anni da 2 a 10 usato poco praticamente nuovo al prezzo di 25 euro. Tel. 0119657447 - 3398422144 VENDO bicicletta uomo e donna al prezzo di 50 euro. Tel. 0119657447 - 3398422144 VENDO tre porte interne da 80 compreso di vetro a € 25 cadauna. Tel. 3662092235 CAUSA inutilizzo vendo a 15 € damigiane da 54 litri in ottimo stato, rivestite in plastica,tutte lavate e pulite, munite di appositi tappi! Tl prezzo si riferisce ad una damigiana. Tel. 3662092235 POUTAGE della nonna colore bianco con piastra in ghisa vendo. Tel. 3497825532 ore serali VENDO trattorino a pedali per bimbi. John Deere 7920 con pala a 100€ trattabili. Tel.3204945661. Ore serali. VENDO travi di legno di rovere antico provenienti da ristrutturazione di un ala di un castello. Circa 20 pezzi lunghezza m2,5 diametro 25 circa . Tel. 3453416101

Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

ottobre 2018

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

CERCO vecchi manifesti pubblicitari grandi anni 30 di cinema, aerei, navi, treni, fabbriche cioccolato, alberghi, montagne, mare, ecc Tel 3474679291 CERCO una vecchia aﬀettatrice a volano rossa di marca berkel anche ferma da tanti anni tel 3474679291 CERCO bottiglie vino barolo barbaresco e whisky vecchie annate prezzo ragionevole massima serieta’.3357311627 PRIVATO vende Tino in vetroresina ovale 1500 litri per fermentazione uva Tel.3294343643

ANIMALI REGALO splendidi gattini ad amanti animali. Per info tel. 3395020656 ore pasti CERCASI in regalo cucciola di cane meticcia di taglia piccola, pelo corto. Tel. 3388860226 VENDESI capretti e caprette incroci americani, taglia medio piccola. Pochi mesi d’età. Prezzo tra i 30 e 50 €. Per info 3471080914 PASTORE tedesco di razza di taglia grande regalo ad amanti animali con giardino. Tel 3402468667 ore serali GOLDEN retriver cuccioloni di ottima discendenza e qualità privato vende. Tel. 3337353446 ore pasti CUCCIOLI di pastore tedesco di razza bravi da guardia e da compagnia privato vende. Tel. 3319051628 ore pasti

ancalera

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 20 - Carmagnola e-mail: annunci@lapancalera.it L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

INFO : 011.9710470

ancalera

NECROLOGIE e AUGURI: Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9710470

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

NON SI ACCETTANO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella): SONO GRATUITI SOLO GLI ANNUNCI DI COMPRAVENDITA FRA PRIVATI. SONO A PAGAMENTO GLI ANNUNCI DI “RIPETIZIONI” E “SGOMBERO” Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale e sono a pagamento. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. T

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

ottobre 2018

ANNUNCI

ancalera

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

CERCO

tica stiro conduzione casa e pulizie signora 44enne oﬀresi. Tel. 3470551924 AUTISTA personale 50enne referenziato serio e aﬃdabile cerca lavoro presso famiglia o privati. Garantisco max serietà. Astenersi perditempo. Tel. ore pasti 3478059496 IMPIEGATA contabile over 50, gestione contabilità Teamsystem, prima nota, fatture attive e passive, remote banking, F24, cerca lavoro

anche in ruoli diversi. Tel. 3405783429

SIGNORE 64enne italiano cerca lavoro come aiuto giardiniere, addetto pulizie, magazziniere o anche altre mansioni. Tel. 3348756098 SIGNORA italiana referenziata cerca lavoro come badante e per pulizie. Tel. 3297636982 48ENNE italiana, automunita, esperienza pluriennale come segretaria/impiegata (no

contabilità, no vendita), cerco lavoro serio, anche part-time. Tel. 3933875990 RAGAZZO 31 anni cerca lavoro come saldatore a ﬁlo o campagna o volantinaggio o qualsiasi altro lavoro. Tel. 3273251775 SIGNORA cerco lavoro come assistenza anziani diurna zona Pinerolo,esperienza e massima serietà. Tel. 3345088326 BADANTE solo di giorno e collaboratrice domestica pra-

PIERIN

Ditta in Pancalieri

IN CARMAGNOLA VENDO ATTIVITÀ di

CERCASI

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS

da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE - VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772

( Zona industriale) di attrezzature meccaniche di precisione, ricerca operaio con qualifica di fresatore e apprendista tornitore o fresatore con qualifica biennale o triennale. Richiesto un minimo di conoscenza tecnica, leggere disegno, strumenti di misura, ecc. Chiamare il n. 011.9734958 in orario 8 - 12 / 14 - 17

CALZOLAIO

riparazione e vendita pelletteria e articoli regalo. Situato in centro città, ottimo passaggio. Garantisco insegnamento e affiancamento.

Tel. 3358075325

CEDESI

avviatissima attività di ristorazione zona Pancalieri/Faule con o senza immobile annesso

Tel. 389.4861349

cameriere/a lavapiatti

per il fine settimana. Trattoria Porto di Faule

Tel. 347.4996472

MATRIMONIALI e AMICIZIE

CERCA l’amore sincero di un bravo ragazzo, bellissima 29enne, mora occhi verdi, bel fisico snello, non si è mai sposata, ha sempre lavorato sodo nell’allevamento di animali dei suoi genitori, sarebbe anche disponibile a trasferirsi, qualora incontrasse un uomo con cui sposarsi o convivere. No stranieri, e solo se seriamente interessati. 340 3848047 FIN’ORA non ha incontrato l’uomo della sua vita, ottimo impiego, casa propria, attraente, 35enne, sportiva, gioca a tennis, lunghi capelli castani, occhi azzurri, curve al punto giusto, molto femminile, il suo sogno è sempre stato quello di incontrare un uomo serio, affidabile, con cui formare famiglia. Telefonare solo se intenzionati a matrimonio o convivenza. 349 8258417 DONNA dalla classica bellezza italiana, fisico armonioso, sorriso smagliante, bellissimi occhi neri, 40enne, ha una lavanderia, conduce una vita tranquilla, non fuma, ha

1° ANNIVERSARIO

un sogno nel cassetto, incontrare l’uomo giusto, con cui trascorrere il resto della sua vita, non le importa ne’ l’età, nè l’aspetto, nè se separato, o con ﬁgli, ma la bonta’ di cuore. 334 3662473 BELLA, elegante, femminile, passionale, segretaria studio medico, 46enne, carattere allegro, e’ una donna positiva, vede la vita a colori vivaci, sentimenti sinceri, puliti, divorziata, non ha avuto ﬁgli, e’ alla ricerca di un uomo, cui stare accanto, e da amare per sempre. 349 8258417 AMA le cose semplici , come cucinare e coltivare l’orto, 52enne, sola da tempo, dolce e premurosa, vive sola, in campagna, sarebbe anche disponibile a trasferirsi, ha un bell’aspetto, e’ snella, bionda, occhi azzurri, incontrerebbe uomo italiano, beneducato, con cui trascorrere il resto della vita. richiede solo serietà. 371 3319185 SIMPATICA e bella signora piemontese, ex insegnante scuole elementari, 61enne, vedova, libera

da impegni familiari, automunita, gode di ottima salute, vorrebbe incontrare un uomo affidabile, con cui stare bene e assaporare le cose belle della vita, ma soprattutto con cui vivere serenamente, il futuro. 347 4548150 PARACADUSTISTA per l’esercito, 35enne, ha un animo buono, e’ simpaticissimo, ha sempre una parola positiva per tutti, crede nell’amicizia e nell’amore vero, educato con sani principi morali, alto, capelli neri, occhi verdi, barba curata, vorrebbe conoscere una brava ragazza con cui fidanzarsi, a cui regalare il suo cuore, e un anello per sempre..... 331 9706097 NEL tempo libero insegna equitazione a bambini con handicap, dottore commercialista, e’ un uomo generoso, affascinante, vive la vita e l’amore con passione. 43enne, fisico atletico, alto, bruno, occhi grigio-azzurri, single e stanco di donne poco serie, cerca compagna per vivere un rapporto appassionante, e per sempre. 371 3834802

SE sei 45 /55enne, sei una donna carina, intelligente, ironica, ami la vita e vuoi ancora innamorarti, lui e’ 55enne , ha un’attività propria, è un bell’uomo, alto, brizzolato, occhi profondi e espressivi, ha sorriso da simpatica canaglia, ma e’ sensibile e fedele, e sta cercando proprio te. No numeri anonimi e avventuriere. 338 3008041 AVERE quasi 64 anni e non dimostrarli, e’ un uomo aﬀermato, distinto, molto serio, ma con il cuore di un ragazzo, alto, longilineo, elegante, balla il liscio, vive prevalentemente al mare, dove ha una grande villa, con parco, ma ha anche casa in Piemonte. E’ vedovo, il destino gli ha portato via il grande amore, ma lui spera ancora di essere felice insieme a una brava signora… 338 4953600

ancalera

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE: CARMAGNOLA (TO) - Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori - Tel. 011.9710470 E-mail: redazione@lapancalera.it APERTURA AL PUBBLICO: dal martedì al sabato 9-12.30 e 15.30-19.30 ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE e AUGURI: euro 30,50 con foto; euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9710470 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti

La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente ne condivide il contenuto.

Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli eﬀetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE La

ancalera

nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie

Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9710470 - fax: 011.9710470

Chi siamo

Gli annunci personali sopra riportati sono gestiti dall’agenzia “anna&anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940 Il direttore responsabile Irene Canova

2° ANNIVERSARIO

Elio Cogno

La pubblicazione della necrologia va richiesta in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 28 del mese.

MARIA DOMENICA SARGIOTTO

ANTONIO BECCHERO

La ricorderemo con infinito rimpianto durante la S. Messa che sarà celebrata domenica 21 ottobre 2018 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Lombriasco

I familiari lo ricordano con tanto affetto durante la S. Messa che sarà celebrata domenica 14 ottobre 2018 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s.

PANCALIERI

335.7520406

PANCALIERI

335.7520406

Info in redazione via Gardezzana 20 Carmagnola

Ivan Quattrocchio

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Paolo Gerbaldo

Mario Vendramini

Tel. 011.9710470 Marco Mottura

AL VIAGGIATORE: Mondo. Guida per viaggiatori lonely planet

LA LIBRERIA IN CARMAGNOLA

Via Gardezzana 20 - CARMAGNOLA - 011.9715622 ORARIO: 9.00-12.30 e 15.30-19.30 - lunedì chiuso