la Pancalera ottobre 2019 by la Pancalera

DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Candiolo, Caramagna P.te, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Racconigi, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Villastellone, Vinovo, Virle.

ancalera

VENDITA E ASSISTENZA MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Anno XIV, n. 10 - Ottobre 2019

CARIGNANO

VIA F. SALOTTO, 5 TEL. 011 9690022

www.connactiv.it info@connactiv.it

Mensile di cultura ed eventi

www.lapancalera.it

None al Cioccolato A pag. 14

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Gardezzana 14 - Carmagnola (TO) - Tel. 011/9715622 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera.it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. ISSN 2039-8719

Fiera del mais e cavalli A pag. 13

Sagra del ciapinabò A pag. 18

Festa della bagna caoda A pag. 21

Unico rivenditore ufficiale per la zona

VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI Via Chieri 139 - Carmagnola (TO) - www.varca.it info@varca.it - Tel. 011.9721430 - Fax 011.9721192 Dal 1989

• PRIVATI • RISTORAZIONE • AZIENDE • EVENTI

www.acquahydra.it

• VENDITA • NOLEGGIO • ASSISTENZA • ADEGUAMENTO HACCP

CARMAGNOLA Via Boselli 6 Tel. 011.9713366

Bilancio Sociale dell’azienda di Moretta presentato in occasione di Cheese

Inalpi, progetto di integrazione lavorativa per immigrati F.LLI DE MASI

IMPIANTI GAS AUTO IMPIANTI GPL

IMPIANTI GPL

SEQUENZIALE FASATO

890 €

A PARTIRE DA

590 €

A SOLI (FINO A 90 KW)

ESENZIONE BOLLO - AUTO SOSTITUTIVA GANCI TRAINO - REVISIONE BOMBOLE METANO

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Uﬃcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406

perché compri un pistone nuovo INVECE DI FARLO RIPARARE? NOVITÀ

servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

SCALENGHE (TO)

MORETTA Si è svolto sabato 21 settembre, presso una affollatissima sala consiliare del Comune di Bra (in occasione di Cheese), la presentazione del Bilancio Sociale Inalpi 2018. Un Bilancio Sociale che, nella sua quarta edizione, ha avuto come tema conduttore il progetto che Inalpi ha avviato circa 18 mesi fa, in collaborazione con l’associazione Papa Giovanni XXIII, e il cui scopo è quello di realizzare una vera e concreta integrazione lavorativa per uomini e donne immigrati, provenienti da storie difficili. Un progetto frutto della convinzione che questa sia la strada per testimoniare la solidarietà verso gli altri: perché lavoro è sinonimo di futuro, ma anche di vita e dignità. «Siamo stati spesso i primi o gli unici a compiere determinate scelte - scrive il presidente Ambrogio Invernizzi - a intraprendere un certo cammino aziendale, introducendo alcune volte delle vere e proprie novità, altre volte tracciando un percorso seguito poi da altri. Ed è proprio questo il senso del Bilancio Sociale 2018, raccontare un progetto che vorremmo diventasse proprietà di altre aziende». Alla presentazione hanno preso parte: Abderrahmane Amojou, coordinatore dell’Ufficio migranti di Slow Food; Grace Aigbeghian, mediatrice culturale

nigeriana impegnata, con l’associazione Granello di Senape, nel sostegno alle ragazze vittime di tratta; Massimo Gnone, Agenzia dell’alto commissariato delle Nazioni Unite e Matteo Torchio, responsabile comunicazione e marketing Inalpi. La tavola rotonda è stata preceduta dai saluti del senatore Mino Taricco, che ha voluto ricordare come Inalpi sia da sempre protagonista di nuove proposte, anche in tema di produzione aziendale fin da quando, 10 anni fa, diede vita alla produzione di latte in polvere 100% piemontese di filiera corta e certificata, di cui rimane tutt’oggi l’unico produttore italiano. A seguire i saluti del sindaco di Bra Giovanni Fogliato, che ha espresso il proprio ringraziamento a chi, come Inalpi, lavora concretamente per l’integrazione, sinonimo di conoscenza e di crescita per tutta la comunità. Un’industria agricola - questa la definizione utilizzata per raccontare che cosa sia Inalpi - con i piedi piantati a terra, espressione di attenzione e lavoro per il territorio in cui l’azienda vive e lavora, e la testa rivolta sempre a nuovi progetti sinonimo di innovazione industriale e di prodotto, ma anche di attenzione alle opportunità che possono nascere da nuovi progetti spesso rivolti alle persone.

«Il Bilancio Sociale - ricorda Matteo Torchio - è una fotografia che porta in superficie la realtà di un’azienda, un’immagine nella quale si racconta dei dipendenti e dei fornitori, delle iniziative di sostegno al territorio e di quelle finalizzate ad una sempre maggiore sostenibilità della produzione, dove si presentano i risultati ottenuti in termini finanziari e dove si raccontano i nuovi progetti avviati. L’istantanea di un anno di lavoro che comprende ogni singolo elemento, progetto, persona che hanno contribuito alla realizzazione di una crescita importante». Elio Cogno

TERRITORIO

ancalera

5 mila euro a Comuni sede di distaccamento dei Vigili del Fuoco Lo ha stabilito un decreto della Città Metropolitana di Torino: comprende Carignano, Carmagnola, Santena e Vinovo Con un decreto del vicesindaco Marco Marocco, la Città metropolitana di Torino ha dato il via ai contributi da erogare a favore dei Comuni sede di distaccamento dei Vigili del Fuoco. Il provvedimento fa riferimento alle norme che hanno trasferito a Città metropolitane e Province l’attuazione degli interventi urgenti in caso di crisi causata da calamità naturali, oltre ai primi interventi tecnici per favorire il ritorno alle normali condizioni di vita delle aree colpite, e all’organizzazione e all’impiego dei volontari. Le stesse norme prevedono anche l’acquisizione di forniture e la prestazione di servizi per migliorare l’eﬃcacia degli interventi di Protezione civile. «Abbiamo impegnato per

l’attribuzione di questi contributi - spiega Marco Marocco - un importo complessivo di 200 mila euro (5 mila euro a ogni Comune). Sono comprese dal decreto 40 amministrazioni comunali che ospitano una sede di distaccamento dei Vigili del Fuoco. È un passo importante per consentire, in caso di emergenza e non solo, lo svolgimento di tutte le attività di pronto intervento a opera dei Vigili del Fuoco, comprendendo anche il prezioso contributo delle organizzazioni di volontari, divenute negli anni indispensabili, a favore dei cittadini e del territorio». Tra i comuni indicati nel decreto ﬁgurano Carignano, Carmagnola, Santena e Vinovo.

Campi di mais per assorbire anidride carbonica

L’agricoltura combatte i cambiamenti climatici

VILLAFRANCA I campi di mais piemontesi assorbono 6 milioni di tonnellate di anidride carbonica all’anno. La superﬁcie di un ettaro di mais, in grado di produrre dalle 14 alle 16 tonnellate di granella, garantisce l’assorbimento di circa 42 tonnellate di anidride carbonica all’anno. In un giorno di piena estate, in base agli studi condotti da Confagricoltura, ogni ettaro di mais è in grado di “pulire” l’aria che respiriamo, assorbendo circa 500 chilogrammi di anidride carbonica, un quantitativo pari alle emissioni medie di una vettura che percorre 3 mila chilometri, la distanza che separa Cuneo da Mosca. «L’agricoltura - sottolinea il presidente di Confagricoltura Piemonte Enrico Allasia - svolge un ruolo fondamentale nel contrasto al cambiamento climatico, grazie alla sua straordinaria capacità di utilizzazione dell’anidride carbonica atmosferica per la produzione di alimenti». Anche altre coltivazioni agricole contribuiscono in modo fondamentale al sequestro dell’anidride carbonica atmosferica: un ettaro di frumento in grado di produrre 80 quintali di granella riesce ad assorbire 24 tonnellate annue. «In Piemonte - spiega Confagricoltura - quest’anno si coltivano circa 139 mila ettari di mais di cui: Torino 52 mila 643, Cuneo 40 mila e 50». Elio Cogno

Training Consulenza e formazione aziendale

PARLARE IN PUBBLICO

Corso di formazione in 2 lezioni Carmagnola, 7 e 14 ottobre alle ore 19,30 presso MALTO DA LEGARE in via Torino, 167 (segue buffet compreso nel costo del corso)

PROGRAMMA

ottobre 2019

• Quando parliamo in pubblico • L’abbigliamento • Cosa dimostriamo • Preparare un discorso • La paura di parlare in pubblico • Comportamento e psicologia

Costo del corso € info@lctraining.it

• La postura • Il ritmo • La terminologia • Il tono di voce • Le pause • Il linguaggio del corpo • Lo sguardo

65,00

a persona

INFO: Claudio Lorusso 338.1902181

Dal 1 ottobre scatta il blocco del traﬃco

23 i comuni dalle nuove misure sui fermi per auto, moto e veicoli commerciali Da martedì 1 ottobre entrano in vigore le modiﬁche all’accordo di bacino Padano per il miglioramento della qualità dell’aria. I 23 comuni coinvolti sono Beinasco, Borgaro, Carmagnola, Caselle, Chieri, Chivasso, Collegno, Grugliasco, Ivrea, Leinì, Mappano, Moncalieri, Nichelino, Orbassano, Pianezza, Rivalta di Torino, Rivoli, San Mauro, Settimo, Torino, Venaria Reale, Vinovo e Volpiano. Oltre a tutti i veicoli Euro 0 (diesel, benzina, metano e Gpl), già bloccati l’anno scorso, saranno fermi 7 giorni su 7 e h 24 anche tutti i veicoli diesel Euro 1. I ciclomotori e i motocicli Euro 0 continueranno ad essere bloccati 7 giorni su 7 e h 24 nei 6 mesi del periodo invernale. Le auto e i veicoli commerciali diesel Euro 2 e 3 saranno invece fermi nei giorni feriali dalle 8 alle 19. Gli Euro 1 e 2 si fermeranno per tutto l’anno, gli Euro 3 solo dal 1 ottobre al 31 marzo. Rispetto alla stagione scorsa i veicoli commerciali diesel Euro 2 e 3 non avranno pertanto più l’orario di limitazione ridotto (8,30-14 e 16-19). Sono state confermate le misure emergenziali che si attivano in funzione del colore del semaforo. Tali misure si aggiungono alle limitazioni stabili, sono operative nel solo semestre invernale e possono interessare anche i giorni festivi. All’accensione del semaforo arancione (dopo 4 giorni consecutivi di superamento dei limiti) si fermeranno anche le autovetture diesel Euro 4 dalle 8

CARMAGNOLA Via Boselli 6 Tel. 011.9713366

alle 19 e i veicoli commerciali diesel Euro 4 dalle 8,30 alle 14 e dalle16 alle19. Con il semaforo arancione niente stufe a legna. Nei giorni “arancioni” viene fatto divieto di utilizzo di generatori di calore domestici alimentati a biomassa legnosa (in presenza di impianto di riscaldamento alternativo) aventi prestazioni energetiche ed emissive non in grado di rispettare i valori previsti almeno per la classe 3 stelle. Con il colore rosso (dopo 10 giorni consecutivi di superamento dei limiti) si bloccheranno con le stesse modalità anche tutti i veicoli diesel Euro 5 immatricolati prima del 1° gennaio 2013 (gli Euro 5 più recenti saranno liberi di circolare) e i veicoli benzina Euro 1. Nei giorni “rossi” il divieto di utilizzo di generatori di calore domestici alimentati a biomassa legnosa (in presenza di impianto di riscaldamento alternativo) è esteso a quelli aventi prestazioni energetiche ed emissive che non sono in grado di rispettare i valori previsti almeno per la classe 4 stelle. Inﬁne, con il semaforo viola (dopo 20 giorni consecutivi di superamento dei limiti), l’orario di blocco sarà esteso per tutti dalle 7 alle 20.

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

PANCALIERI

Festa di leva del 1954 PANCALIERI Domenica 6 ottobre, la comunità di Pancalieri vivrà una giornata di allegria che coinvolgerà tutti, con l’allegra festa di leva dei nati nel 1954 che grazie all’intraprendenza e all’energia di “Lino” Castellano, promotore e organizzatore della giornata, proporrà un coinvolgente diversivo alla routine domenicale Pancalierese. Il ritrovo della leva, e degli amici che interverranno, è previsto a partire dalle 9,30 presso il bar Vecchia Filanda: esauriti i convenevoli di rito, i neo 65enni di Pancalieri, sﬁleranno a seguito delle majorettes che accompagnate dalla banda di Vigone, raggiungeranno la Parrocchia dove sarà celebrata la santa Messa. Seguirà il pranzo d’onore di leva presso il ristorante “Il Molino” e la grande festa del ’54: auguriamo a tutti un felice 65° compleanno e soprattutto una bellissima giornata. m.v.

Chiusura stagione di pesca PANCALIERI Si avvia verso la sospensione invernale, la stagione di pesca 2019 della Società Pesca Sez. Cava Fontane di Pancalieri/Faule: sarà in ogni caso una chiusura frizzante che vedrà i soci dell’associazione chiamati ai tre lanci di immissione di nuovi capi, e il consiglio direttivo impegnato ancora nella propria attività istituzionale. I prossimi impegni vengono illustrati dal presidente Lorenzo Varetto: «Intendiamo chiudere il 2019, condizioni climatiche permettendo, nel miglior modo possibile: ci siamo quindi attivati organizzando tre immissioni di trote fra i mesi di ottobre e novembre, auspicando di incontrare il pieno consenso dei numerosi soci. Le giornate interessate ai nuovi lanci saranno sabato 12 e sabato 26 ottobre, per chiudere con sabato 9 novembre: ringraziando sin d’ora per la partecipazione, chiediamo a tutti i partecipanti di rispettare le solite modalità predisposte già in passato». Chiudiamo ricordando i componenti del direttivo a cui ci si potrà rivolgere per tutte le informazioni: (pres), Lorenzo Armando (vice pres), Claudio Racca (segr.) ed i consiglieri Paolo Monasterolo, Aldo Senestro, Mario Fiore, Bruno Paschetta, Battista Graﬃone e Renato Vigato. m.v.

Il presidente della Regione Piemonte Alberto Cirio presente alla manifestazione organizzata dalla Pro Pancalieri e inaugurata dal sindaco Luca Pochettino con le autorità PANCALIERI Anche il presidente della Regione Piemonte Alberto Cirio ha brindato a Viverbe, evento di richiamo per il territorio per la peculiarità dei prodotti che promuove. Erbe aromatiche e vivai sono i protagonisti di Pancalieri non solo per i cinque giorni della manifestazione di settembre, ma in quanto punto forte dell’economia del paese. Viverbe si è aperta dunque con il saluto di Alberto Cirio: «Quando dici Pancalieri dici menta» ha subito sottolineato Cirio, secondo cui Pancalieri, come i tanti piccoli paesi «devono essere valorizzati e soprattutto rispettati. Il Piemonte è grande proprio perchè ricco di realtà come questa». L’edizione di Viverbe 2019 è stata anche la prima per il sindaco Luca Pochettino, che ha voluto ringraziare «tutti i volontari che hanno dato una mano nell’organizzare la manifestazione e soprattutto per valorizzare il territorio». Tanti gli eventi che hanno reso grande l’edizione di quest’anno, dagli appuntamenti sportivi a partire dalla Straviverbe, alle mostre culturali e i momenti dedicati all’arte con la presenza di Maurilio Pagnone, al banco di beneﬁcenza, a tutti i momenti live al PalaViverbe, allo street food. Una buona organizzazione quella della Pro Pancalieri presieduta da Alessia Castellano, che ha portato tanti visitatori nel paese che il presidente Cirio ha deﬁnito «capitale della straordinaria menta del Piei.c. monte!».

Primo appuntamento per parlare della lotta partigiana con Nicola Adduci

1902 1938

concorrenza in agguato

con Antonio, ultimo rampollo del casato, finisce la dinastia dei Candellero

ottobre 2019

Un brindisi per Viverbe

Tornano le serate alla Bottega del Ciabattino

1872

ancalera

PANCALIERI Franco Senestro, terminata l’esperienza come presidente della Pro Pancalieri, torna a dedicarsi alla sua passione di sempre: la fotografia e la storia locale. Con la Bottega del Ciabattino vengono quindi ripresi gli appuntamenti culturali aperti alla cittadinanza. Prima occasione per organizzare una serata, spiega Senestro, «sarà il ricordo dei Partigiani caduti nella Battaglia della Pancalera, di cui ricorre il 75° anniversario. Sarà una serata particolare, perchè l’occasione di questo momento darà motivo a riflessioni sul periodo del fascismo che poi ha portato alla lotta di Resistenza». Il titolo della serata è infatti: “Perchè sono morti, per chi sono morti”. Si terrà martedì 8 ottobre alle ore 21 presso la sala del Museo della Menta di Pancalieri. «Vorrei infatti in questo contesto - continua ancora Senestro uscire dalla narrazione del singolo o dei singoli episodi della lotta partigiana, per riflettere invece sul momento storico che portò giovani ventenni a scegliere da che parte schierarsi». La serata sarà condotta da Nicola Adduci, scrittore, storico e docente all’Istituto Storico della Resistenza di Torino. L’evento ha il patrocinio dell’Amministrazione Comunale di Pancalieri, che offrirà anche un piccolo rinfresco. i.c.

Incontro con Silvia Senestro La psicologa presenterà il suo nuovo libro I giorni di Elisa PANCALIERI Dopo la festa delle biblioteche e le aperture straordinarie durante l’appena termina edizione di Viverbe, iniziano gli appuntamenti con gli autori alla biblioteca di Pancalieri. Sabato 5 ottobre ospite sarà la psicologa pancalierese Silvia Senestro, che presenterà I giorni di Elisa. Si tratta della sua seconda pubblicazione: un romanzo ispirato ad una storia vera, coinvolgente ed appassionante. Elisa, grazie ad un colloquio con una psicologa, scopre che la ﬁglia diciassettenne Federica ha grossi problemi, nascosti dietro la facciata di studentessa e ballerina modello. Senza aiuti, Federica sente la necessità di un drastico cambiamento. Si rifugia dunque con Federica in una casetta di montagna. Iniziano così i giorni di Elisa, duri e decisivi... L’incontro inizierà alle ore 17; la presentazione si terrà nella sala del Museo della Menta, sarà presente l’autrice che dialogherà con il vicesindaco di Pancalieri Alessandra Vincenti. i.c.

ottobre 2019

SPORT

ancalera

Le gare a bocce disputate a Viverbe BOCCE A VIGONE PANCALIERI Nell’ambito della 39esima edizione di Viverbe, l’impianto boccistico Pancalierese ha ospitato una quattro giorni di attività boccistica, richiamando un gran numero di appassionati che hanno seguito con grande interesse le gare proposte. La manifestazione di maggior richiamo ha avuto luogo lunedì 16 settembre, con la disputa del Mem. Roberto Clara, una poule a quadrette con formazioni di cat. CCDD: la vittoria è andata alla quadretta griffata Pavesio Tende che ha avuto la meglio sulla formazione della Siccardi Sport Artesina. La finale è stata, tutto sommato, un monologo della squadra Vigonese che si è imposta per 13-7 al termine di un incontro dominato dall’inizio alla fine: Nota, Pavesio,

Ainardi ed Usseglio non hanno concesso spazio, eccezion fatta per una sola giocata, ai pur bravi Siccardi, Galleano, Fantino e Cravero. Per dovere di cronaca ricordiamo che in semifinale erano uscite di scena la quadretta Peretti macelleria, sconfitta dai futuri vincitori, e Sommariva Perno battuta da Siccardi. Chiudiamo ringraziando il presidente della società bocce Pancalieri, Luciano Sola, per l’ospitalità offerta, ma evidenziamo soprattutto il grande lavoro di Lorenzo Varetto che

I risultati di settembre

con la propria abnegazione ha saputo mettere a disposizione dei giocatori i terreni di gioco in condizioni perfette, oltre ad allestire una quattro giorni di gare seguita da un’organizzazione inappuntabile. m.v.

8° GP CHIALVA MENTA

A Pancalieri il meglio del ciclismo amatoriale PANCALIERI L’ottava edizione del GP Chialva Menta ha caratterizzato la componente sportiva della 39esima Mostra di Viverbe, importante rassegna Pancalierese: grande partecipazione favorita dal clima decisamente estivo che ha richiamato a Pancalieri il meglio del ciclismo amatoriale. Nella gara riservata ai giovani le ripetute scaramucce venivano controllate dalle squadre dei velocisti, senza che qualcosa di signiﬁcativo accadesse: a un giro e mezzo dalla ﬁne provavano l’allungo risolutore Busuito (Team De Rosa Santini) e Crivellaro (Granbike Velo Club). I due prendevano e mantenevano con ostinazione un risicato vantaggio

sul gruppo, suﬃciente a Busuito per regolare in volata il proprio compagno di fuga Crivellaro, alla ragguardevole media di 44,7 km/h. La volata del plotone era appannaggio di Pacchiardo (Ciadit Cicli Sumin), che prevaleva sul “corridore di casa” Finotto (Team Bike Pancalieri). Simile l’andamento della corsa dei più anziani: tanti i tentativi di allungo, prontamente stoppati: l’azione risolutrice avveniva a pochi chilometri dalla ﬁne, con un gruppetto di cinque corridori che provava ad involarsi. Bosticco (Ciclo Polonghera) provava come suo solito l’azione solitaria, ma il gruppo rinveniva proprio sulla linea d’arrivo premiando il prepotente spunto di Perucca. Come sempre inappuntabile l’orga-

VIGONE In occasione della festa patronale dedicata a San Nicola, sono state organizzate delle gare a bocce svoltesi nella Bocciofila di Vigone a settembre. La Gara dei Pensionati del 6 settembre (gara alla baraonda con premi in natura e merenda in bocciofila) è stata vinta a pari merito dai soci Giovanbattista Cuniberti e da Michele Cappa, entrambi 80enni. Il trofeo a terne “Vendo Casa” ha visto la vittoria della formazione Chiri Alleanza Assicurazioni (Chiri, Favaro, Gestri) sulla formazione Marmi Ricci (Ricci, Zanchetta, Merlat). La Poule Trofeo Città di Vigone – I Memorial Giovanni Amparore è stata disputata lunedì 9 settembre. Hanno partecipato 16 formazioni composte da giocatori di categoria B, C, D dei comitati di Torino, Cuneo, Asti, Valle Susa e Pinerolo. Il Memorial Giovanni Amparore è stato abbinato al Trofeo Città di Vigone grazie al contributo dei famigliari di Amparore, presidente per molti anni della Bocciofila. La gara è stata seguita da un numerosissimo pubblico e ha visto prevalere in finale la formazione buriaschese con Combina, Amè, Gallo, Racca sulla formazione enviese con Peretti, Collino, Vellasco, Rinaudo.

Giovanbattista Cuniberti e Michele Cappa

Finalisti trofeo “Vendo Casa” nizzazione dell’Asd Bike Pancalieri del pres. Aghemo che ringrazia il Bar Vecchia Filanda m.v. per l’ospitality.

Finalisti Memorial Amparore con sindaco e presidente bocciofila

Sabato 2 novembre 2019 PANCALIERI

Diwali

Presso il Campo sportivo comunale

Festa del

L’’Associazione culturale indiana di Pancalieri festeggia il suo primo evento, LA FESTA DEL DIWALI!! È previsto un concerto con musica indiana, con la partecipazione del Harsar Bhangra Group di Bergamo durante il quale sarà oﬀerto del tè caldo. Inizio alle ore 15:15. .Al termine ci sarà una cena tipica indiana.

info: 3336677628

LOMBRIASCO - VILLASTELLONE - VIRLE

CINEMA JOLLY

Tavola rotonda sui social network VILLASTELLONE Tavola rotonda per parlare di social network: si terrà al Cinema Jolly giovedì 10 dicembre alle ore 21. Un evento speciale, dal titolo “Costruiamo la comunità. Dai social network alla comunità umana” a cui interverrà don Luca Peyron, docente di teologia dell’innovazione, autore del libro “Incarnazione digitale”. Parteciperanno alla serata anche il viceparroco don Mauro Grosso, il sindaco Francesco Principi, l’assessore alla Cultura Caterina Nicco e i volontari del Jolly. Durante la serata verrà presentata la rassegna ACEC che si svolgerà nelle settimane successive. Il 2019 è l’anno delle celebrazioni per il settantesimo anniversario dell’ACEC. Tra i festeggiati c’è anche il Cinema Jolly di Villastellone, una sala da centottanta posti per un paese di quasi cinquemila abitanti. Fedele aﬃliato all’ACEC che quest’anno festeggia anche il suo ventesimo anno di attività, dopo la ristrutturazione che ne ha consentito la riapertura. È quindi stata una piacevolissima coincidenza per i gestori che sia stato scelto come una fra le settanta sale di tutta Italia in cui, da marzo a novembre, si celebra l’anniversario dell’associazione attraverso l’iniziativa “Costruiamo la comunità – dai social network alla comunità umana”. Il programma prevede le seguenti proiezioni: “7 uomini a mollo” il 17 ottobre ore 21, “Troppa grazia” il 24 ottobre ore 21, “La prima pietra” il 7 novembre ore 21, “Santiago, Italia”, il 14 novembre ore 21.

Sagra dell’Anguilla LOMBRIASCO Dal 4 all’8 ottobre si tiene a Lombriasco l’ottava edizione della Sagra dell’Anguilla. Ogni sera nella tensostruttura si potrà mangiare pesce e ballare. L’evento è abbinato alla Festa patronale.

OSASIO

Via P. d’Acaja, 9 Sisters cafè osasio Sisters osasio

ancalera

ottobre 2019

Innovazione e sostenibiltà nel mondo agricolo Sono i temi su cui si confronteranno i partecipanti a Expo Lombriasco, prima edizione della Fiera Internazionale AgriCultura LOMBRIASCO Expo AgriCultura Lombriasco 2019, il primo incontro internazionale tra Scuole Agrarie Salesiane nasce nella terra di Don Bosco, con la forza dell’entusiasmo. La manifestazione è ideata e organizzata dalla Scuola Agraria Salesiana di Lombriasco e dall’Associazione Plaza Argentina. Si svolgerà dal 3 al 6 ottobre all’interno dell’Istituto, con il tema “Agricoltura giovanile tra presente e futuro” con il supporto tecnico e logistico della BCC (Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura) della Pro Loco e del

comune di Lombriasco. Un evento unico, che permetterà agli studenti delle Scuole Agrarie Salesiane di tutto il mondo di incontrarsi per conoscersi e confrontarsi su più argomenti al ﬁne di generare una rete internazionale di giovani agricoltori che, spiegano gli organizzatori, «nello spirito di Don Bosco possano contribuire ad un futuro sostenibile dell’agricoltura, nel rispetto della natura della terra e dei popoli, come lo stesso Santo Padre ha voluto indicare nella lettera enciclica “Laudato Si”: “Niente di questo mondo ci dovrà risultare indiﬀerente”».

Le scuole che parteciperanno alla prima edizione di Expo Lombriasco 2019 rappresenteranno una panoramica significativa della diffusione del messaggio e dell’Opera Salesiana nel mondo. Saranno infatti presenti alla manifestazione le scuole agrarie salesiane di Argentina, Ghana, Francia, Irlanda e Italia. Inoltre, saranno coinvolte altre scuole (anche non salesiane) italiane e del Piemonte. L’obiettivo della manifestazione sarà di sviluppare, con tutta la rete delle scuole salesiane, scambi culturali, formativi, sociali, collaborazioni tecnico-scientifiche e oppor-

tunità imprenditoriali dedicate a prodotti e servizi. L’argomento centrale della ﬁera sarà “l’innovazione e la sostenibilità in ambito agricolo”; le scuole partecipanti presenteranno progetti su questo tema che saranno valutati e premiati da una Commissione di esperti. L’evento si realizzerà con il supporto fondamentale di aziende e istituzioni del territorio e, in particolare, grazie al sostegno dei tanti imprenditori ex allievi della Scuola Salesiana di Lombriasco che hanno aderito con entusiasmo al progetto.

A Virle la scuola è attenta all’ambiente

Dopo l’arrivo della valigetta per portare a casa gli avanzi del pranzo, ora viene bandita dalla mensa la plastica usa e getta in favore di stoviglie di plastica dura VIRLE E’ un anno nuovo quello che è appena iniziato alla scuola di Virle. Una vera rivoluzione che, come ci viene insegnato, deve partire dalle piccole realtà, dalla vita di tutti i giorni e passo dopo passo diventa un modo nuovo di concepire le nostre abitudini. La scuola di Virle nell’anno scolastico 2019-2020 è completamente priva di plastica: addio a piatti, posate e bicchieri usa e getta. Perchè se la plastica “dura” può essere riciclata, la plastica usa e getta termina il suo ciclo nell’istante in cui viene gettata nella spazzatura. Rimanendo però un problema per lo smaltimento per anni e anni. Dall’inizio dell’anno scolastico i bambini di Virle (25 alla materna e 39 alle elementari, per un totale di

64) utilizzano solo stoviglie di plastica dura, lavabili in lavastoviglie, consegnata in questi giorni. Un risparmio di plastica notevole, pensando ai 64 alunni per i giorni dell’anno scolastico, in un paese come Virle che, nel suo piccolo, può iniziare a fare la diﬀerenza. Ma è un discorso di educazione ambientale che Virle ha già avviato da tempo, con l’area di compostaggio nel cortile del castello, o l’utilizzo del contenitore per gli avanzi. Una piccola valigetta di colore giallo a forma di Minion (i simpatici animaletti del ﬁlm Cattivissimo Me) con cui i bambini possono portare a casa gli avanzi del pranzo. Un modo per responsabilizzare i bambini sul concetto di spreco, riciclo, una visione vicina all’ambiente e alle idee di Greta Thunberg, la ragazzina svedese che sta

C’È UN TRATTAMENTO CHE NON HAI MAI FATTO DA NOI E CHE VORRESTI PROVARE?

TU SCELGI IL TRATTAMENTO… NOI TI REGALIAMO UNO SCONTO DI BENVENUTO!!! ◆ Trattamento entro € 30,00 ◆ Trattamento entro € 40,00 ◆ Trattamento entro € 50,00

sconto di € 5,00 sconto di € 10,00 sconto di € 20,00

La promozione può essere usufruita una sola volta per persona entro il 30/11/2019. Non cumulabile con altre promo in corso.

I NOSTRI SERVIZI:

- DEPILAZIONE - PULIZIA VISO - TRATTAMENTI SPECIFICI VISO: dopo una nostra consulenza gratuita, verrà consigliato il trattamento più indicato a seconda delle vostre esigenze. - MASSAGGI CORPO: Linfodrenaggio, Connettivale, Decontratturante, Miofasciale, Anti-stress. - TRATTEMENTI SPECIFICI CORPO: dopo una nostra consulenza gratuita, verrà consigliato il trattamento più indicato per i vostri inestetismi a seconda delle vostre esigenze - PEDICURE ESTETICO E CURATIVO: anche con correzioni unghie incarnite. - RICOSTRUZIONE UNGHIE - SMALTO SEMIPERMANENTE - POLYGEL: rivoluzione nel campo gel unghie, combinazione tra gel e acrilico ad efetto molto più naturale e duraturo anche per chi svolge lavori manuali. - MEDIOSTAR NEXT: epilazione laser: semplicemente la miglior tecnologia di epilazione laser per uomo e donna, provare per credere. - ICOONE LASER: tecnologia laser per il rimodellamento del corpo e il ringiovanimento della pelle. È la tecnologia di massaggio innovativa e non invasiva per il trattamento “naturale” di viso e corpo che regala risultati sorprendenti in termini di rimodallamento delle forme, riduzione degli inestetismi della cellulite, rassodamento della pelle, riduzione delle rughe e dei segni d’espressione e drenaggio dei liquidi in eccesso. - Q-FREQUENCY: Radiofrequenza, metodologia per contrastare gli inestetismi della cellulite, le adiposità localizzate, il rilassamento cutaneo del viso e del corpo, le smagliature e gli inestetismi dell’acne. Ideale come antirughe effetto lifting. - PRESSOTERAPIA: (con fisiostimolazione modellante): trattamento drenante per problemi di circolazione, ritenzione idrica e cellulite. Con questo particolare tipo di pressoterapia è possibile abbinare i benefici della pressoterapia alla sicurezza dei risultati della ww modellante. - AW10: Tecnologia onde acustiche, la soluzione contro adiposità e cellulite. Effetto drenante ; Miglioramento del microcircolo ; riduzione del tessuto adiposo ; rassodamento. - TRUCCO: da sposa e semplice. - EXTENSION CIGLIA: trattamento per aumentare la lunghezza, la curvatura e il volume delle proprie ciglia naturali. Con questo trattamento dirai addio al mascara. - SOLARIUM: pentafacciale e lettino solare per abbronzarsi in sicurezza. - VENDITA COSMETICI: viso, corpo, piedi. - SERVIZIO A DOMICILIO: per chi fosse impossibilitato a recarsi presso il nostro centro si effettuano i nostri servizi anche a casa o in case di cura.

Via Cesare Ponte 31, Lombriasco (TO)Tel. 011-9790628 / 327-8638128

mettendo in crisi i grandi capi del mondo sui temi ambientali. e.c.

VENDITA DIRETTA

dal produttore al consumatore

CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE PRODOTTI TIPICI LOCALI

Verdure dell’orto

CASCINA MOLINASSO via Pochettino, 23 CARMAGNOLA (TO) - TEL. 331.4537513 - 347.8990730 E-MAIL: info@agripiemonte.it - SITO: www.agripiemonte.it ORARIO: Giovedì e Venerdì 8 - 12.30 e 15 - 19 Sabato 8 - 18

ottobre 2019

CARMAGNOLA

ancalera

Censimento permanente della popolazione e delle abitazioni 2019 CARMAGNOLA Dall’1 ottobre 2019 parte il Censimento permanente della popolazione e delle abitazioni. A partire dal 2018 l’Istat rileva, con un cadenza annuale e non più decennale, le principali caratteristiche della popolazione dimorante sul territorio e le sue condizioni sociali ed economiche a livello nazionale, regionale e locale. Il nuovo Censimento non coinvolge tutte le famiglie italiane, ma ogni anno un campione: circa un milione e 400 mila famiglie, residenti in 2.800 comuni italiani. La città di Carmagnola rientra

tra i comuni coinvolti e anche quest’anno saranno interessate circa 350 famiglie, secondo le modalità ed i tempi che saranno comunicati dall’Istat nel mese di settembre. Ne verrà data notizia attraverso il sito web del Comune. «Per la buona riuscita della rilevazione, e soprattutto per arricchire il patrimonio di dati statistici utili alla collettività, - annuncia l’Amministrazione comunale con un comunicato stampa - sarà fondamentale la piena collaborazione dei cittadini: ricordiamo che è obbligatorio per i cittadini parte-

cipare alla rilevazione, in caso contrario sono previste delle sanzioni». Per lo svolgimento delle operazioni censuarie, il comune si avvarrà di due rilevatori muniti di tesserino (su richiesta dovranno mostrare un documento di riconoscimento). Contatteranno le famiglie per un appuntamento per le rilevazioni statistiche. Dal 7 ottobre 2019 le famiglie individuate come campione potranno compilare online il questionario utilizzando le credenziali per l’accesso riportate nella lettera informati-

va ricevuta, a ﬁrma del Presidente dell’Istat. In alternativa alla compilazione online autonoma, le famiglie potranno recarsi al Centro Comunale di Rilevazione (CCR), presso il Comune di Carmagnola, in piazza Manzoni 10, al piano terreno, attivo per tutta la durata della rilevazione. Le famiglie non rispondenti o parzialmente rispondenti saranno sollecitate dall’Istat. I dati personali sono tutelati dalla legge sulla privacy in ogni fase della rilevazione: dalla raccolta alla diﬀusione dei dati.

Legambiente, convocazione Fratel Beppe Gaido, a lui la cittadinanza onoraria soci per rinnovo Direttivo CARMAGNOLA Il Circolo Legambiente Il Platano ha convocato l’assemblea dei soci in prima convocazione giovedì 10 ottobre 2019 alle ore 19,45 e in seconda convocazione giovedì 10 ottobre 2019 alle ore 20,45. L’incontro si terrà presso la sede di Carmagnola in via San Francesco di Sales 188. All’ordine del giorno il rinnovo delle cariche e del consiglio direttivo, la programmazione autunno 2019, il tesseramento 2020.

Bivacco Carmagnola, dopo i lavori una mostra CARMAGNOLA Il CAI Carmagnola sta organizzando una mostra per presentare i lavori effettuati al Bivacco Carmagnola situato nel comune di Acceglio, a la Colletta, alla testa del selvaggio vallone di Traversiera, in alta valle Maira. La nuova struttura in pietra, di proprietà del comune di Acceglio, è ora in dotazione al C.A.I. Carmagnola. L’edificio sfrutta in parte una vecchia fortificazione militare che si trova a 2840 metri, sullo spartiacque tra le valli Maira e Varaita, a 30 minuti dal Monte Bellino, e a 30 minuti dal colle Bellino che lo collega al vallone del Maurin adiacente. All’interno del bivacco sono disponibili nove posti letto, oltre a tavolo con panche e sgabelli. La mostra, che sarà allestita nella sala di ingresso della biblioteca civica di vai Valobra, sarà inaugurata giovedì 28 novembre. Rimarrà aperta fino domenica 8 dicembre L’inaugurazione del Bivacco Carmagnoala avverrà invece presumibilmente il prossimo anno. Saranno coinvolti i comuni di Carmagnola e Acceglio e la Regione Piemonte.

CARMAGNOLA Cittadinanza onoraria a Fratel Beppe Gaido. Deliberato dall’Amministrazione Comunale di Carmagnola, il riconoscimento è stato assegnato la sera di giovedì 5 settembre, durante la Fiera del Peperone.

Il profumo dei ﬁori

I quadri di Giusi Maglione in mostra da NaturPlus CARMAGNOLA “Il profumo dei fiori” è il titolo della mostra di opere floreali realizzate da Giusi Maglione e ospitata dall’erboristeria NaturPlus, in via Boselli 6, a Carmagnola. Una carrellata di diverse tipologie di fiori, magistralmente rappresentati con la tecnica ad olio o acquerello, trasporta l’immaginazione in un mondo magico, fatto di serenità e dolcezza. Nelle opere, immagini indefinite rasentano l’astratto con colori a volte vivaci e contrastanti, come il rosso dei papaveri, il blu del glicine, il giallo delle primule. La pittrice carmagnolese Giusi Maglione è presente nel mondo dell’arte da circa quarant’anni. Dagli anni ’80 ha esposto con mostre personali e collettive in varie località italiane ed ha partecipato a diversi

concorsi ottenendo premi e riconoscimenti. Ha insegnato tecniche pittoriche presso l’Università della Terza Età di Carmagnola e presso il suo studio. Numerose sue opere fanno parte di collezioni pubbliche e private. L’inaugurazione della mostra “Il profumo dei fiori” avverrà mercoledì 16 ottobre alle ore 17.30. La mostra resterà aperta fino a sabato 2 novembre, dalle ore 10 alle 12.30 e nel pomeriggio dalle ore 16 alle 19. Ingresso libero.

Progettata dai ragazzi la meridiana sulla facciata del Baldessano-Roccati CARMAGNOLA Sulla facciata dell’istituto Baldessano-Roccati di viale Garibaldi è stata collocata una meridiana. L’allestimento è il risultato di un progetto seguito dai ragazzi frequentanti lo scorso anno le classi 3D e 3E del liceo di scienze applicate. I Fondi Strutturali Europei del Programma Operativo Nazionale necessari per lo svolgimento dell’attività sono arrivati alla scuola grazie alla vittoria di un bando. È stato così costruito un percorso didattico prima sul territorio e poi in aula che ha portato alla realizzazione della meridiana. Gli studenti sono stati coordinati dai docenti Andrea Delpiano (docente di Disegno,

•Lactoﬂorene ﬂaconcini

Omeopatia, ﬁtoterapia, dermocosmesi, esame intolleranze alimentari e consulenza nutrizionale gratuita

14,50€ 10,90€

•Vitalmix ﬂaconcini

Offerte

SABATO 12 OTTOBRE GIORNATA NUXE: SCONTO 20% e consulente di bellezza con omaggi!

Storia dell’Arte e CAD), Isabella Losiggio e Fabio Bellon (docenti di Fisica e Matematica), Simona Martoia (docente di Informatica). Con l’aiuto di un esporto gnomonista, Fabio Garnero (la gnomonica è la scienza che studia la costruzione e il funzionamento delle meridiane), si sono avvicinati alla diﬃcile e delicata arte che permette di realizzare le meridiane. La costruzione dell’orologio solare è stata studiata a pc, con il Cad. La meridiana è stata poi realizzata da Nino Vitale. Incisa vi è la frase di Seneca “Sarai meno schiavo del futuro se ti impadronirai del presente”.

18,00€ 11,90€

•Crema mani Avene

7.50€ 4.50€

•Linea Bimbi Amido Mio

SCONTO 25%

• Speciale veterinari da

banco (es. Frontline) -15% su una scatola -20% su due scatole

Via Racconigi, 213 - CARMAGNOLA Tel. Fax 011.9721180 - farmacia.bossola@gmail.com ORARIO: DAL LUNEDÌ AL SABATO ORARIO CONTINUATO 8.30/19.15 - SABATO SEMPRE APERTI AMPIO PARCHEGGIO INTERNO

Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it

CARMAGNOLA

ancalera

ottobre 2019

300mila i visitatori alla Fiera del Peperone Successo per la novità di quest’anno: il Villaggio del Peperone e del Territorio con street food agricoli CARMAGNOLA Sono stati oltre 300 mila i visitatori della 70esima edizione della Fiera del Peperone di Carmagnola svoltasi dal 30 agosto all’8 settembre. Un’edizione di successo, hanno confermato gli organizzatori: circa 120.000 kg di peperoni venduti, più di 3.000 degustazioni offerte e 1200 kg di Pane della Fiera venduto a scopo benefico. In un’area espositiva di 14.000 mq al coperto, con 8 piazze dedicate, 2500 posti a sedere, più di 200 espositori e l’Accademia San Filippo con tante proposte a cavallo tra gusto, cultura e attualità, i visitatori hanno trovato degustazioni, show cooking, percorsi e giochi didattici e sensoriali, cene a tema, street food, concerti e spettacoli di cabaret, iniziative solidali, area bimbi e una grande rassegna commerciale. Gli spettacoli gratuiti proposti sul grande palco di Piazza Sant’Agostino e nelle altre aree della Fiera hanno ottenuto un grandissimo riscontro di pubblico con le piazze colme in tutti gli appuntamenti. Nell’ACCADEMIA SAN FILIPPO, il cuore della cultura e dell’esperienza gastronomica della Fiera allestita nella omonima chiesa grazie al sostegno della Camera di commercio di Torino e all’organizzazione dell’agenzia Totem, ha proposto degustazioni guidate e percorsi didattici e sensoriali tutti i giorni e nel fine settimana anche incontri di cultura e attualità condotti da Paolo Massobrio con diversi ospiti, tra i quali Oscar Farinetti, il presidente della Regione Piemonte Alberto Cirio, i responsabili del Banco Alimentare del Piemonte e della Cuki con i quali è stato sensibilizzato il pubblico sul tema dell’anti-spreco alimentare a parole e nei fatti, con l’azienda che ha messo a disposizione migliaia di Cuki Save Bag per portare a casa il cibo non consumato.

legame coi territori che ha permesso di proporre le migliori eccellenze nazionali ed accontentare tutti i gusti, da nove anni la kermesse viene riconosciuta uﬃcialmente come Manifestazione Fieristica di Livello Nazionale e nelle ultime edizioni ha registrato un crescente successo e una grande ricaduta economica sul territorio, stimata da una qualiﬁcata ricerca universitaria in 25 milioni di euro negli ultimi 5 anni (dal 2015 al 2018). La Fiera Nazionale del Peperone è stata organizzata dal Comune di Carmagnola in collaborazione con la Pro Loco. La gestione organizzativa e la selezione degli espositori sono stati a cura dell’agenzia Totem di Chiavari (GE) che collabora per il sesto anno consecutivo al progetto di innovazione della storica manifestazione.

Foto David Sacconi Ha avuto un grande successo anche la novità del VILLAGGIO DEL PEPERONE E DEL TERRITORIO allestito nell’area di piazza Italia, ideato dalla giornalista e divulgatrice televisiva Renata Cantamessa - Fata Zucchina e promosso dal Consorzio del Peperone di Carmagnola in collaborazione con il Comune e le rappresentanze agricole del territorio, tra cui Il Paniere dei Prodotti Tipici della Provincia di Torino, la Società Orticola di Mutuo Soccorso “D. Ferrero” di Carmagnola, l’Associazione Stupinigi e altre realtà dell’agroalimentare ed importanti marchi dell’agroindustria piemontese. Un progetto di agricoltura da vivere a 360° con street-food agricoli, divertenti attività quali giochi sensoriali, aperitivi musicali e open-dance, una caccia al tesoro sensoriale e la ﬁnalissima del contest “70 anni in 70 ricet-

te”, per il quale sono pervenute 77 ricette da tutta Italia, con sﬁda live ai fornelli insieme a Bruno Gamabarotta e tanti altri ospiti. I numeri del Villaggio del Peperone e del Territorio sono i seguenti: 2.450 street food agricoli (cibi da passeggio), 1.800 hamburger, 1.000 porzioni di pasta, 1.200 prodotti sottovetro (miele, marmellate, conserve dolci e salate), 1.000 kg di pane e focaccia al peperone, 250 kg di pasticceria secca al cartoccio, 600 piantine di peperoni, 3,5 quintali di cipolle, 100 kg di formaggi piemontesi, 250 bottiglie di distillati artigianali, 250 bottiglie di sciroppo alla menta, 300 lt di birra artigianale, 2.800 assaggi di My Spritz, 1.250 “diplomati” con percorso completo delle 8 postazioni gioco, 150 improvvisazioni culinarie sul palco e 50 esibizioni di gruppo del Ballo del Peperone. Grazie a un’attenta ricerca sulla qualità e sul

Foto Matteo Rittà

Banda di Carmagnola, partono a ottobre i corsi musicali CARMAGNOLA La Società Filarmonica di Carmagnola ripartendo con i corsi di formazione musicale per bambini, ragazzi e adulti, ad indirizzo bandistico. I corsi si svolgeranno da ottobre a giugno e saranno tenuti da insegnanti altamente qualiﬁcati provenienti dell’Accademia di Formazione Musicale di Trofarello. Seguiranno gli allievi in un percorso di 28 lezioni da 45 minuti ciascuna, con cadenza settimanale e in orari concordabili. Flauto, clarinetto, saxofono, tromba, trombone, corno, euphonium, basso tuba e percussioni: sono questi i vari strumenti presenti in banda, che si potranno studiare individualmente.

Inoltre, il percorso di formazione oﬀerto dalla Società Filarmonica di Carmagnola prevede anche lo studio della teoria musicale di base e le attività di musica d’insieme con la Banda Giovanile. Per eﬀettuare l’iscrizione può recarsi alla sede della Società Filarmonica in via G. Carena 10 a Carmagnola il giovedì sera (a partire dalle ore 21), telefonare al numero 3385809975 o inviare una mail all’indirizzo info@bandacarmagnola.it. A ottobre i musicisti della Società Filarmonica, seguiti dal Maestro Donald Furlano, nella mattinata del 13 ottobre parteciperanno alla Festa patronale di Borgo San Bernardo.

«Piemex è un’opportunità che bisogna saper cogliere» Cristiana Gardiman racconta l’esperienza nel circuito Piemex ed elenca i beneﬁci per l’attività di famiglia, la falegnameria Gardiman di Vigliano Biellese, eccellenza dell’imprenditoria piemontese. «Piemex è, prima di tutto, un’opportunità da saper cogliere. Un modo di far girare la ricchezza senza costi aggiuntivi». Seconda generazione di una famiglia di artigiani-imprenditori, Cristiana Gardiman incarna alla perfezione la concretezza tipica dell’imprenditoria piemontese. Figlia di Pietro e di Roberta, i fondatori della Falegnameria Gardiman a Vigliano Biellese, ripercorre con orgoglio e dovizia di particolari la nascita e lo sviluppo dell’azienda: «La falegnameria Gardiman nasce nella primavera del 1978, all’inizio era un laboratorio ricavato nel garage sotto casa. Negli anni la realtà è cambiata perché si è specializzata nel lavorare il Corian; il laboratorio è stato autorizzato e certiﬁcato Dupont per questo materiale. Sono stati anche introdotti macchinari a controllo numerico. La passione per la progettazione poi ha portato alla nascita di uno showroom per l’esposizione di cucine tedesche di alta qualità». Gli arredi su misura e su disegno sono i prodotti di punta:

«Spesso collaboriamo con studi di architettura che ci presentano i progetti più vari da realizzare. Si scelgono le materie prime e si parte dal disegno per arrivare al manufatto ﬁnale». Soluzioni di pregio non solo per la casa ma anche per le attività commerciali, per gli alberghi e per le navi sia in Italia sia all’estero. A tutto ciò si aggiungono i restauri artistici e gli allestimenti di nuovi spazi museali. Attività che sono valse alla Falegnameria Gardiman il riconoscimento nel 2008 di Impresa Piemontese d’Eccellenza. Negli ultimi anni l’impresa ha conosciuto una nuova vitalità grazie all’ingresso di alcuni dei ﬁgli dei fondatori: «Oltre a me - che mi occupo di contabilità e di marketing - ci sono anche mia sorella, Ester (verniciatura) e mio fratello, Francesco (falegnameria)». Una ventata di freschezza e di intraprendenza sempre tenendo fede alla caratteristica principale della falegnameria:

il lavoro artigiano. «L’artigianalità è alla base di tutte le lavorazioni, da quelle più semplici a quelle più complesse. Realizzare progetti e sogni delle persone resta l’obiettivo principale: la scelta dei materiali, la progettazione, la maestria dei falegnami, la messa in opera». Con un occhio attento alle novità, fra queste rientra l’iscrizione a Piemex avvenuta due anni fa. «Non siamo entrati subito ma quando abbiamo capito che poteva essere sia una risorsa sia un’opportunità, abbiamo deciso di aderire. La prima operazione in crediti è stata un trasporto verso la Sardegna, quella più interessante il pagamento del catering organizzato per festeggiare i 40 anni dell’azienda nella primavera scorsa. Sempre nel Circuito sosteniamo le spese di pubblicità. Le potenzialità sono tante e noi non le abbiamo ancora del tutto comprese e utilizzate. L’unico limite, al momento, è che la rete non è ancora abbastanza grande».

ottobre 2019

CARMAGNOLA

ancalera

Scienza e sport ad Experimenta

La mostra itinerante “Mi muovo... dunque sono!” è allestita nel Salone Espositivo dell’area fieristica di piazza Italia fino al 31 ottobre CARMAGNOLA La mostra itinerante di Experimenta: “Mi muovo... dunque sono” è arrivata a Carmagnola, visitabile fino al 31 ottobre nel Salone Espositivo dell’area fieristica di piazza Italia. L’esposizione è dedicata al rapporto tra scienza e sport. Offre la possibilità di immergersi in una realtà dove la cultura sportiva viene divulgata attraverso installazioni interattive che raccontano i meccanismi alla base dell’attività motoria e che permettono di sperimentare le straordinarie reazioni che il corpo umano è capace di mettere in atto nel corso di un’attività sportiva. La mostra fornisce, attraverso cinque differenti exhibit, un quadro generale del rapporto tra muscoli e cervello, trasmettendo conoscenze di base, ponendo interrogativi su aspetti ancora da esplorare e evidenziando l’importanza dell’attività fisica per la salute del corpo e della mente. Ogni postazione, fra quelle proposte, offre l’occasione ai visitatori di partecipare a sfide pensate per mettere alla prova, attraverso mini gare, i limiti e le abilità di ognuno. Nel progetto vengono coinvolti gli studenti dell’Istituto d’Istruzione Superiore Baldes-

sano Roccati di Carmagnola. I ragazzi, con l’ausilio dei tutor dell’Istituto e del Progetto Experimenta, hanno seguito tutte le fasi di esecuzione necessarie alla realizzazione dei lavori di allestimento, ideazione e produzione di materiali promozionali, diﬀusione e comunicazione dell’evento. Durante la mostra gli studenti formati per l’attività di explainer accompagneranno il pubblico in visita. L’attività, promossa nell’ambito dei “per-

corsi per le competenze trasversali e per l’orientamento”, ha lo scopo di educare i giovani delle scuole superiori allo sviluppo di soft skills a valenza comunicativa e gestionale e di creare contatti e collaborazioni tra il mondo della scuola, dello sport e del lavoro. L’ingresso è libero: sabato e domenica ore 15.30-18.30, il martedì, giovedì e venerdì per le scuole dalle 9.30 alle 13 su prenotazione.

Torna il Caﬀè Alzheimer

Il primo appuntamento sarà sabato 19 ottobre alle ore 15. Il tema sarà: “Alzheimer e memoria: istruzioni per l’uso”. Il dott. Andrea Raviolo, psicologo dell’ASLto5, interagendo con i presenti offrirà spunti di riflessione e proporrà strategie atte a gestire al meglio i rapporti con persone che presentano deficit cognitivi. Gli incontri sono destinati prioritaria-

mente ai famigliari dei malati. Sono aperti anche ai cittadini che intendono informarsi e conoscere le diverse problematiche delle demenze. I pomeriggi si concluderanno sorseggiando un caﬀè. Il secondo appuntamento del Caﬀè Alzheimer è previsto per sabato 23 novembre.

CARMAGNOLA L’Associazione A.M.A di Carmagnola riprenderà a ottobre gli incontri del Caﬀè Alzheimer. Si terranno il penultimo sabato del mese nei locali parrocchiali di Iconà.

BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, crescono i risultati semestrali Bilancio semestrale, con l’utile ante imposte pari a 3,9 milioni di euro, in aumento rispetto all’analogo periodo del 2018 CARMAGNOLA È stato approvato il bilancio semestrale della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura che continua a crescere e ad aumentare i propri volumi, segno di fiducia da parte di clienti e investitori. L’utile ante imposte risulta pari a 3,9 milioni di Euro, in aumento rispetto all’analogo periodo del 2018. «È un bilancio lusinghiero quello raggiunto nei primi sei mesi del 2019 - commenta Mauro Giraudi, direttore generale BCC - Crescono patrimonio, soci e clienti, ma anche il comparto assicurativo ha incrementato i volumi». Questo perché la BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura è sempre più un interlocutore unico, che offre servizi a 360° nella tutela della persona e del patrimonio, ampliando i propri servizi assicurativi, di brokeraggio e di consulenza. Anche la solidità patrimoniale si rafforza ulteriormente, i fondi propri raggiungono i 70 milioni e il CET1 si attesta a 20,98%, tra i più alti del sistema bancario. La capacità e la capillarità della rete commerciale hanno permesso il raggiungimento degli obiettivi definiti; la Banca ha intensificato l’attenzione sul comparto del wealth management e nel semestre la raccolta gestita è ulteriormente cresciuta. E per il territorio continua l’impegno della BCC in tutte e tre le aree di competenza: nel Cuneese, nel Carmagnolese e nel Torinese, la banca è impegnata in numerose iniziative a scopo benefico a sostegno di enti, Comuni e associazioni.

MANGIALONGA il

20 ottobre

CARMAGNOLA Appuntamento con la passeggiata eonogastronomica “non chiamatela mangialonga” domenica 20 ottobre. Ritrovo alle ore 11 nel parto delle suore di San Michele, partenza intorno alle ore 12. Il costo di partecipazione è di euro 20 per gli adulti, euro 10 per i ragazzi da 11 a 14 anni, gratis per bambini ﬁno a 10 anni. Per ogni pasto verrà devoluto 1 euro per Casa Roberta.

VINOVO - PIOBESI

ancalera

ottobre 2019

Grado Plato, la birra artigianale che piace Da Montaldo T.se a Torino, Carignano e Piobesi, i prodotti Grado Plato sono da gustare alla spina o in bottiglia ra ambrata di malto d’orzo con delicato profumo erbaceo e floreale e un sapore nel complesso avvolgente con buon corpo, sono le prime due ricette create a Chieri. Con fantasia e voglia di mettersi in gioco, i birrai hanno poi creato nuove ricette, ottenendo i primi riconoscimenti tanto che nel 2008 l’impianto produttivo è stato trasferito, ingrandito, a Montaldo Torinese; qui è entrato a far parte dello staff anche Giorgio. Il riconoscimento internazionale per Grado Plato è arrivato nel 2010 con la CHOCARRUBICA, originalissima birra prodotta con carrube, avena e fave di cacao, che ha ottenuto la medaglia di platino a Strasburgo. La crescita del birrificio è stata poi costante, e sono entrati

Incontri sulla poesia VINOVO Il viaggio era il tema dell’incontro di “Vinovo in poesia” dello scorso settembre. Hanno partecipato tra gli altri Maria Ilde Nari, Maria Barillà, Floriana Porta, Pietro Verde, Orazio Ottaviani, Gaetano Pizzuto. Presente l’assessore Maria Grazia Midollini. Nell’occasione, la poetessa e pittrice Floriana Porta ha donato un suo acquerello alla biblioteca di Vinovo. L’opera verrà esposta in una sala.

Acquerello opera di Floriana Porta donato alla biblioteca di Vinovo

CARIGNANO - PIOBESI Per chi ama bere una buona birra artigianale, assolutamente da provare è quella del birriﬁcio Grado Plato di Montaldo Torinese. Florida azienda in crescita dal 2003, il birriﬁcio Grado Plato dispone di uno spaccio aziendale dove si possono trovare tutti i prodotti, dalle bottiglie da 330 ml alle 750 ml con il tappo a macchinetta. Ma una buona birra si ha piacere di gustarla anche alla spina. Ecco allora che ci si può spostare nel locale Grado Plato di via del Mille 32 a Torino, dove

a far parte della squadra i birrai Stefano, Simone e Andrea che hanno dato nuovo impulso per ampliare la gamma di prodotti. È arrivata così la nuovissima IPA, amara ma con sfumature agrumate finali grazie alla luppolatura a freddo, che completa l’offerta Grado Plato sulle birre luppolate affiancando la BINGO (Double I.P.A. corposissima, caratterizzata dalla immissione a freddo di luppoli giapponesi Sorachi Ace). Le birre Grado Plato sono disponibili in bottiglia, oltre che allo spaccio aziendale di Montaldo Torinese e nei locali menzionati sopra, anche a Piobesi da “Profumo di pane” in piazza Giovanni XXIII n. 2 e al Ristorante Caffè Stazione in piazza Paracleto 2.

è anche possibile mangiare piatti realizzati con prodotti di qualità del territorio e nello storico pub di Chieri, dove tutto è nato, in viale Fasano 36 bis. Qui in zona, la birra alla spina e in bottiglia Grado Plato si può bere anche a Carignano a “Il salotto della pizza” in via Salotto 75, a Casalgrasso all’Oltremodo Cafè in via Circonvallazione 19 e a Piobesi Torinese al bar dell’Asd Piobesi Calcio in via Duccio Galimberti 1 (solo alla spina). La SVEVA, birra chiara ispirata alle Lager bavaresi, e la SPOON RIVER, bir-

La cultura lucana a Vinovo Dal 5 ottobre una serie di eventi dedicati a Matera Capitale della Cultura 2019 Al Castello della Rovere mostra fotograﬁca di Mario Carbone VINOVO L’Amministrazione comunale di Vinovo, con l’assessore alla Cultura professoressa Maria Grazia Midollini e l’Associazione Amici del Castello della Rovere presieduta da Mauro Bruna, organizza per tre sabati consecutivi (dal 4 al 20 ottobre) una interessante iniziativa dedicata alla cultura della Basilicata intitolata “Vinovo incontra Matera e la sua provincia”. L’evento è in occasione della più grande iniziativa a respiro internazionale “Matera capitale della cultura 2019”. L’Associazione Lucani in Piemonte è il secondo partner interagente con gli organizzatori locali. Si inizia dunque sabato 5 ottobre alle ore 16.30 nel salone degli aﬀreschi del Castello della Rovere con la cerimonia di apertura e con i rituali saluti tra le rispettive delegazioni, organizzatori ed associazioni locali. Quindi verrà presentato il libro “Il caso Matera 1861-2019” di Felice Lafranceschina e Giovanni Casera. Seguirà una

videoproiezione di immagini su Matera curata da Rino Visconti. Infine verrà inaugurata la Mostra fotografica di Mario Carbone “Matera e Provincia” con fotografie degli anni ‘60 dello scorso secolo. Per tutto il pomeriggio saranno anche esposti prodotti tipici lucani. Sabato 12 ottobre ore 16.30 vi sarà un incontro letterario dal titolo “Albino Pierro, vita ed opere di un poeta lucano” curato da Ferrante De Benedictis dell’Associazione Albino Pierro di Torino. Sabato 19 ottobre, ore 18,30, si terrà la cerimonia finale della manifestazione, con incontro e attestati di amicizia della delegazione lucana, di alcuni amministratori comunali della Provincia di Matera e della Fondazione Matera 2019. Seguirà la proiezione del lungometraggio “Quattro storie dell’habitat rupestre di Matera” del regista Giovanni Maragno presente all’evento. Nel corso del pomeriggio è prevista anche la partecipazione del gruppo Folkloristico “I Lucanti” di Piossasco. La mostra sarà aperta sabato

ore 15-18,30 e domenica ore 10-12 e 15-18.30. Una bella iniziativa, che impegnerà l’ottobre autunnale del Castello della Rovere, seguendo l’originale motivazione di quando fu acquistato: dare nel tempo un valido ed importante spessore culturale all’intera Comunità vinovese, ed ai paesi viciniori. Gervasio Cambiano

ollo

di Enrica F

Via Marconi, 45 10048 - Vinovo (TO) Tel. 011.7607498 - 327.1299791 E-mail: telericamo@outlook.it CHIUSO MERCOLEDI POMERIGGIO

Azienda agricola AGRIPIEMONTE Via Pochettino, 23 Carmagnola (TO) Tel. 3314537513

PRODUZIONE E SPACCIO: Via Bardassano, 8 Montaldo T.se Tel. 0119407566 PUB Via dei Mille, 32 Torino Tel. 0117633530 www.gradoplato.it - info@gradoplato.it

CARMAGNOLA Via Torino, 167 Tel. 011.788950

maltodalegare18@gmail.com

malto_da_legare malto da legare

LA BOTTEGA DEL PANIERE

RISTORANTE/PIZZERIA

Via Foligno, 14 Torino CAFFETTERIA

Borgo Medievale, Torino

BORGO MEDIEVALE TORINO

Servizio catering/Banqueting Organizzazione eventi

TEL. 3314537513

fonderieozanam@gmail.com

Tel. 011 5212567

HAI PARTITA IVA? VUOI AUMENTARE IL TUO BUSINESS? PIEMEX TI ASPETTA! ECCO ALCUNE AZIENDE LOCALI CHE LAVORANO CON NOI

Qui pago Piemex

PER INFO: info@piemex.net - 011 19904487 WWW.PIEMEX.NET TORINO

www.craveroservizi.it Corso Giacomo Matteotti, 26 - CARMAGNOLA (TO) craveroservizi@gmail.com

Tel.348 8820935

Strada del Drosso, 46 Tel. 011 3913286 www.puntocasa46.com Ã&#x152; MATTINA

NED CHIUSO IL LU

ancalera

Via Gardezzana, 20 Carmagnola (TO) Tel. 0119715622

ottobre 2019

Mais e Cavalli, il binomio vincente di Vigone

Le eccellenze locali protagoniste della Fiera annuale da venerdì 18 a sabato 20 ottobre VIGONE Tra le più importanti ed attrattive fiere della zona, inaugura venerdì 18 ottobre la 21esima edizione della Fiera del Mais e dei Cavalli di Vigone organizzata da Comune e Pro Loco di Vigone. Il momento ufficiale sarà alle ore 18.30 in piazza Clemente Corte, con la presenza delle autorità che daranno il via all’apertura dell’area commerciale. Come tradizione verrà anche presentata la nuova Panchina d’Artista: quest’anno verrà inaugurata quella ideata da Enzo Bersezio e Carlo D’Oria. La manifestazione entra nel vivo da subito: ci saranno, alle ore 21 nell’arena di piazza Clemente Corte, le prime manifestazioni equestri con sfilate di cavalli e carrozze e partiranno le serate gastronomiche a base di polenta. Sabato 19 ottobre l’area commerciale aprirà già al mattino. Nel pomeriggio i bambini po-

tranno partecipare al battesimo della sella in piazza Vittorio Emanuele II (dalle ore 14.30), mentre le esibizioni equestri nell’arena inizieranno alle ore 15.30. Alle ore 20.30 si terrà il Gran Galà Equestre con il ritorno del Giona Show. Parteciperanno i Cavalieri del Pellice, Remo e i muli, Gli attacchi di Italo Bianciotto, il Circolo Ippico Andalusia, Eric Carrozze, Fabrizio e la sua Libertà. La serata sarà presentata da Mario Bogiatto. Ingresso 7 euro, prevendita biglietti dalle ore 17 allo stand dell’area spettacoli in piazza Clemente Corte. Il Gran Gala Equestre verrà riproposto domenica 20 ottobre alle ore 14.15 e 17.15. Prevendita biglietti dalle ore 10. Domenica 20 sarà anche la giornata dedicata al mais con la dimostrazione della trebbiatura e la rievocazione storica con il gruppo folkloristico Lj Danseur del Pilon. Al Palagastronomia di piazza Clemente

Votazioni alla biblioteca Luisia VIGONE Votazioni ﬁno al 12 ottobre per il rinnovo della Commissione della biblioteca Luisia a Vigone. Con il rinnovo dell’amministrazione comunale si procede anche al rinnovo della Commissione, i candidati sono: Carlo Chiattone, Cristina Pairotto, Maria Teresa Stella (per gli over 25); Marta Bertino Fiolin, Elisa Bosticco e Irene Felizia per gli under 25. La Commissione rimarrà in carica i prossimi 5 anni. e.c.

È partito il Pedibus

Corte si potrà mangiare con menù a base di polenta a pranzo e cena (12euro adulti, 6 euro bambini). Durante la manifestazione in piazza Vittorio Emanuele si terrà l’esposizione dei trattori antichi. In piazza Baretta, nell’ex chiesa del Gesù ci sarà invece la mostra delle opere di Enzo Bersezio e Carlo D’Oria. Nella Rotonda di piazza Clemente Corte sarà allestita la mostra di pittura fotograﬁca e pittoscultura di Maurilio Pagnone, complementare a

Finale torneo di tennis VILLAFRANCA Finale del torneo sociale di tennis al Club il Valentino di Villafranca: sulla terra rossa si sono scontrati Alberto Gervasio contro Elio Martini. E’ la seconda ﬁnale consecutiva vinta da Gervasio, ormai chiamato dagli amici come “il fenomeno”. Ma a stupire

VIGONE - VILLAFRANCA

ancalera

durante la fase ad eliminazione e i gironi è stato il secondo classiﬁcato Martini che è riuscito a battere i migliori giocatori del club villafranchese. Durante la premiazione presente il neo-presidente Enrico Tuninetti e il vice Cristian Collino. e.c.

quella sviluppata dall’artista pancalierese in occasione della festa patronale di San Nicola. Pagnone esporrà una selezione di opere del periodo 20052015, il progetto micro-macro del 2013 e gli ultimi due lavori del 2019. Nella chiesa di San Bernardino in via Torino si potrà visitare la mostra “La ﬁliera del mais in miniatura”. La Biblioteca Luisia e il Teatro Selve saranno aperti per le visite.

Amici del Po a Vezza D’Alba

VIGONE Via Villafranca, via Pinerolo, via Torino e via Pancalieri sono i quattro percorsi che sono stati avviati con il Pedibus di Vigone. I colloqui del sindaco Luciano Abate sono partiti già nell’estate ed è stato così creato il gruppo di volontari coordinati da Marcella Ambrosio. I bambini si trovano alla fermata relativa e grazie a degli accompagnatori volontari vengono accompagnati all’entrata di scuola ogni mattina. e.c.

Incidente alla festa di San Nicola VIGONE Festa di San Nicola a Vigone. Ultimo giorno di festeggiamenti, martedì 10 settembre. La viabilità nel centro del paese è stata modiﬁcata negli scorsi giorni e sono stati alcuni gli episodi che hanno visto degli automobilisti sbagliare strada. Tra di loro un 35enne residente in zona che ha imboccato con la sua Audi via Fiocchetto in contromano. Sul posto i vigili urbani di Vigone che gli hanno intimato di percorrere a ritroso la via e uscire seguendo il giusto senso di marcia. Fin qui, tutto regolare se non fosse che l’automobilista ha urtato in retromarcia l’auto dei vigili urbani di Villafranca, in supporto ai colleghi di Vigone durante i giorni di festa. Sono quindi stati chiamati i colleghi del 112, dotati di etilometro, che a distanza di un’ora dall’accaduto hanno registrato un tasso alcolemico di 2,95, ben oltre il limite consentito di 0,5. Per l’automobilista è scattato il ritiro della patente ed è stato denunciato per guida in stato d’ebrezza. e.c.

VILLAFRANCA Uscita culturale per gli Amici del Po di Villafranca che negli scorsi giorni hanno visitato la “Tartufaia didattica del Roero” di Vezza d’Alba. La particolarità della zona è la presenza di tartuﬁ con all’interno fossili.

perché compri un pistone nuovo INVECE DI FARLO RIPARARE? NOVITÀ

Ritrovata morta la donna 80enne scomparsa a metà settembre VIGONE Sette giorni: questo il tempo necessario per ritrovare Maria Truccone, 80enne residente a Vigone. Scomparsa il 13 settembre è stata ritrovata morta solo nel pomeriggio di venerdì 20 dopo una serie di ricerche condotte seguendo varie piste. La donna è stata trovata in via Besucco,

in un campo incolto. Nessun segno di violenza, ad avvistare il corpo un ragazzo che ha chiamato il 118. Nel pomeriggio del 13 settembre ha detto ai famigliari che sarebbe andata al duomo di Pinerolo. Non vedendola tornare hanno sporto denuncia. Con l’ausilio dei cani molecolari le indagini in

un primo momento si sono concentrate a San Maurizio, quindi alle porte di San Pietro. Ma si sono rivelate solo piste sommarie che non hanno portato a nulla. Partita da Vigone in auto con la sorella, si era recata a Pinerolo per alcuni acquisti. Dopo una visita al negozio Sanitas, Maria ha chiesto alla sorella di andare in duomo per una preghiera e da li si sono perse le sue tracce.

servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

SCALENGHE (TO)

di Daniele Orsina VASTA SCELTA DI BULBI E FIORI AUTUNNALI PRENOTAZIONE CRISANTEMI

Semenze orto e prato professionali Consulenza tecnica su tra�amen� an�parassitari VIGONE (TO) - Via Pancalieri, 25/A - Tel. 393.9916063

APPUNTAMENTI DA NON PERDERE!!! OTTOBRE 2019

NOVEMBRE 2019 Sabato 02 SONIA DE CASTELLI

Sabato 12 POLIDORO GROUP Sabato 5 PAOLO, ALBERTO ABBÀ & LA BAND

Sabato 19 LUCA PANAMA

Officina mobile! Sabato 26 I FIGLI DELLE STELLE

www.piperdisco.com

Via Pancalieri, 55 - VIGONE (TO) INFO & PRENOTAZIONI: 0119801402 - 3386046085 DANIELA 3392805318

PNEUMATICI PER MACCHINE AGRICOLE

►SOSTITUZIONE ►RIPARAZIONE ►EQUILIBRATURA ►ASSETTO RUOTE ►OFFICINA MOBILE

Via Cristoforo Allisio, 9 VIGONE zona artigianale di via Virle Tel. 011.9804035 - Cell. 392.6132768

VIGONE - CERCENASCO - VILLAFRANCA - NONE

50 anni di attività per Pampiù Da sempre la famiglia Pampiglione punta alla ricerca dell’eccellenza

VIGONE Un vero momento di festa con dipendenti e collaboratori quello organizzato per festeggiare i 50 anni dell’attività della famiglia Pampiglione. Il primo negozio è

stato infatti avviato nel 1969, forniva utensili, ferramenta e casalinghi. Nel 1977 l’attività si è poi trasferita nell’attuale sede storica di Pampiù in via Colombo 2, con l’aggiunta di molti altri reparti come gli elettrodomestici, l’elettronica, l’informatica, la telefonia, il riscaldamento e gli articoli regalo. Nel 1984 la famiglia Pampiglione ha aperto il primo supermercato alimentare di Vigone, aﬃancato poi da

quelli di Scalenghe e Villafranca, fino all’ultimo superstore aperto a Vigone in via Bosca. «In 50 anni si può dire sia cambiato davvero tutto - afferma Oscar Pampiglione - una sola cosa si è sempre mantenuta e rafforzata: la nostra tenacia nel ricercare costantemente l’eccellenza». Non manca nemmeno l’attenzione ai consumi e al rispetto per l’ambiente: «Nei nostri punti vendita il calore viene recuperato dalle centrali, l’illuminazione di tutti i banchi e dei locali è completamente a

led, dove possibile sono stati installati impianti fotovoltaici e ne sono pianiﬁcati altri, i nostri banchi frigo sono tutti chiusi, in modo da garantire la massima freschezza e contenere l’impatto ambientale, scegliamo sempre le migliori tecnologie, perché l’ambiente che ci circonda e di conseguenza il cliente meritano il massimo rispetto». Conclude Oscar Pampiglione: «Abbiamo avuto la fortuna di avere al nostro ﬁanco persone eccellenti, sia dal punto di vista umano che professionale. Tutto questo è stato possibile solo grazie a loro alla collaborazione ed alla crescita reciproca nella quale ognuno ha creduto ed investito».

ancalera

ottobre 2019

Cioccolato a None Dal 11 al 13 ottobre la manifestazione più golosa, dedicata al cibo degli dei

NONE È la manifestazione più dolce del territorio: None al Cioccolato non mancherà nemmeno quest’anno e gli organizzatori sono pronti ad attendere i visitatori. Degustazioni al cioccolato attireranno i palati più esigenti, e il cibo degli dei sarà proposto in modi e forme diverse. Nonostante la dura prova della crisi economica, il settore tiene duro e l’abbinamento cibo, eventi e cultura darà sicuramente un aiuto alla vitalità del paese. None al Cioccolato si aprirà venerdì 11 ottobre alle ore 18.30. Si partirà subito con street food e cioccolato e serata giovani a tutta birra. Una selezione di cucine itineranti con specialità nazionali e internazionali sarà proposta a pranzo e cena anche sabato 12 e domenica 13 ottobre: saranno tre giorni di dolce e salato con animazioni, spettacoli itineranti e musica dal vivo. Oltre al cioccolato, sarà possibile passeggiare nell’area commerciale; la domenica si terrà anche None in Bancarella con artigianato e prodotti tipici nel centro del paese. Tra gli eventi collaterali, la mostra di bonsai nella chiesa di San Rocco. Gli eventi attesi sono la Latin Night venerdì sera, il pomeriggio Rap in Ciock il sabato, seguito la sera dal concerto con Soundtrack Movie Music Movin’ band. Domenica pomeriggio, alle ore 16, Wlady condurrà Passerelle Talent Show. Anche quest’anno si potrà vincere una fornitura di cioccolato acquistando i biglietti presso gli stand. Sabato si correrà la Ciocorun, la Stranone al Cioccolato Memorial Paolo Merlino. Sarà una corsa su strada non competitiva, anche passeggiata, su un percorso di 6 chilometri circa. Il ritrovo dei partecipanti sarà alle 14.30 nel parcheggio di via Faunasco, la partenza alle ore 15.30. Una coppa oﬀerta dall’Aido sarà assegnata al primo nonese e alla prima nonese che taglieranno il traguardo. Per tutti gli iscritti ci sarà un ricco pacco gara.

SAGRA DEI PESCATORI

Festa regina del territorio

VILLAFRANCA I fuochi sul Po, la techno, il liscio, il menù di pesce e i giochi per i bambini: la Sagra dei Pescatori si rinnova ancora una volta consolidando il programma delle scorse edizioni. Un rinnovamento nella tradizione per una festa che ha saputo fare della territorialità e dell’esaltazione delle sue caratteristiche il volano perfetto. Villafranca si conferma ancora una volta la regina del Saluzzese e Pinerolese per quella che è, a tutti gli eﬀetti, l’ultima festa estiva prima dell’autunno.

Il gioco di Villafranca VILLAFRANCA I ragazzi dell’oratorio e dell’asilo di Villafranca hanno preparato un gioco in scatola “Made in Villafranca” in stile Monopoli. Verrà realizzato un primo lotto di 1000 scatole che possono essere prenotate a partire da questi giorni e in distribuzione nel mese di novembre. Il progetto è patrocinato dalla Regione, Città metropolitana di Torino, Acea, Arcidiocesi Torino, Parco del Po, Amici del Po, Biblioteca, Pro loco, Unitre e la Corale Festa di Villafranca. «Il gioco - spiega Luigi Capello - prevede ampliamenti ed espansioni già in fase di realizzazione e con calendario semestrale. Ora siamo alla ricerca di sponsor: abbiamo calcolato due tipologie di sponsor, entrambe riportate sui pannelli del tabellone di gioco. Nel caso di 70 euro riportiamo a parole il nome della azienda, nel caso 150 euro riportiamo il logo con contatti». e.c.

ottobre 2019

CASTAGNOLE - TORRE SAN GIORGIO

ancalera

Circa 250 partecipanti alla Cena Beneﬁca per i lavori in Oratorio

Raccolti oltre 2800 euro, positivo anche il riscontro delle attività commerciali CASTAGNOLE P.TE Piazza Cesare Battisti sabato 7 settembre ha accolto l’edizione 2019 della Cena sotto le stelle, manifestazione beneﬁca organizzata dai volontari delle associazioni Oratorio, Centro Anziani, Alpini, Croce Rossa ed Avis. Poco meno di 250 partecipanti hanno contribuito, attraverso il ricavato della serata, alla ristrutturazione del salone dell’Oratorio Mons. Pinardi che necessita di alcuni adeguamenti normativi per essere pienamente funzionale. Oltre ai lavori nella struttura che ospita le aule, che vede il cantiere già aperto da mesi

grazie al volontariato ed alle ditte del territorio che hanno dato disponibilità, il restyling ora tocca all’ex cinema trasformato poi negli anni ‘90 a salone parrocchiale, spesso utilizzato per iniziative che si svolgono sul territorio comunale. «Dalla prima valutazione dei tecnici è emerso che occorre sostituire la pavimentazione e va riattivata un’uscita di sicurezza. Il tetto andrebbe coibentato per risparmiare sull’impianto di riscaldamento» spiegano dall’Oratorio. Nella casetta molti volontari stanno lavorando da mesi: al piano terreno si è provvedu-

to alla coibentazione di tutte le pareti con aerazione per favorire l’uscita dell’umidità dei vecchi muri e sopraelevato il pavimento. Gli inﬁssi sono stati sostituiti con nuove strutture in alluminio, anche l’impianto elettrico è nuovo rispondente alle normative, così come quello del gas per il sistema di riscaldamento. Il piano non ha barriere architettoniche. Sono ancora in fase di cantiere le due sale del primo piano dove si sta procedendo alla coibentazione e posizionamento pannelli antincendio nella controsofﬁttatura. «Dovremo poi provvedere a rifare l’impianto d’il-

luminazione, magari a led per risparmiare, poi serramenti e davanzali. Successivamente si dovrà pensare alla scala ed alla tinteggiatura esterna». Adesso si cercano le risorse per portare avanti il cantiere: «Conﬁdiamo nella generosità dei Castagnolesi» aggiungono dall’Oratorio. La serata beneﬁca ha avuto un ricavo di 2860 euro, cifra interamente lasciata per i lavori. L’appello è stato accolto e la struttura, a cantiere ultimato, sarà nuovamente luogo di aggregazione, crescita e formazione delle giovani leve. Positivo anche il riscontro delle attività commerciali castagnolesi.

Tappi per la Casa di Accoglienza di Candiolo Punti di raccolta in piazza Cesare Battisti e largo Trento: sostegno per la Madonnina e rispetto per l’ambiente CASTAGNOLE P.TE I tappi di plastica dei vari contenitori, quelli in sughero o in alluminio adeguatamente separati contribuiscono alla funzionalità della Casa di accoglienza la Madonnina di Candiolo. L’iniziativa partita dall’Amministrazione comunale con la collaborazione della Croce Rossa, media partner il Chisolino ed il periodico parrocchiale “Insieme”, ha una doppia funzionalità: rispettare l’am-

biente effettuando una corretta separazione dei rifiuti ed aiutare nelle necessità la Casa che da anni è al fianco delle famiglie delle persone ricoverate ed in cura al vicino Istituto di Ricerca o negli ospedali della zona che non possono permettersi la permanenza in albergo. Due i punti prestabiliti per la raccolta: ingresso palazzo comunale da piazza Cesare Battisti ed in largo Trento nei pressi dell’Ekom. Sono stati

Gita a Celle Ligure TORRE SAN GIORGIO Anche la nuova amministrazione comunale con Sindaco Daniele Arnolfo prosegue sulla scia della precedente riproponendo uno dei momenti di incontro e condivisione di condivisione e incontro più attesi dai cittadini di Torre San Giorgio: “La gita dell’Amicizia”. La meta della gita di quest’anno oﬀerta dall’Amministrazione comunale, svoltasi domenica 22 settembre 2019, è stata la gradevole località di Celle Ligure: incantevole borgo tra Savona e Genova. Nel corso della giornata è stata celebrata la Santa

posizionati dei boccioni dove si possono depositare i tappi in plastica (bottiglie, detersivi, tubetti, Nutella ecc.), di sughero ed un terzo contenitore per quelli in alluminio provenienti da bottiglie in vetro o vasetti. L’organizzazione provvederà al ritiro ed alla consegna a Candiolo; per consistenti quantitativi si può contattare direttamente il 3470049275. Ulteriori punti di raccolta saranno, con sviluppo di apposito proget-

Messa presso la Chiesa di San Michele Arcangelo a cui è seguito il pranzo a base di pesce sul lungomare. Il resto della giornata, prima del rientro a Torre San Giorgio avvenuto in serata, è invece stato dedicato alla scoperta del piccolo centro storico di Celle ed alle passeggiate sul lungomare. La giornata interamente dedicata agli anziani del paese rientra infatti nei programmi di questa Amministrazione Comunale attuare interventi ed iniziative rivolte alla terza età e ﬁnalizzati a favorire l’attività sociale dell’anziano, facendo sì che questa particolare fascia d’utenza si senta ben inserita nel contesto sociale in cui vive. La gita è oﬀre quindi un importante momento di aggregazione, svago e socializzazione. p.g.

SERRAMENTI IN LEGNO CON COVER ESTERNA IN ALLUMINIO ODUZIONE!! 100% DI NOSTRA PR

FINANZIAMENTI A TASSO 0 50%

to, all’interno delle scuole per coinvolgere gli alunni a rispettare l’ambiente e, attraverso di loro, raggiungere le numerose famiglie a rispettare le buone abitudini di diﬀerenziazione. Il motto è “La casa aiuta, aiuta la casa”: con un piccolo sforzo dei cittadini castagnolesi e delle associazioni si contribuisce ad oﬀrire ulteriori servizi a chi necessita di soggiornare alla Madonnina.

Torna la ﬁera autunnale a Castagnole Piemonte

Verrà organizzato anche un concorso letterario CASTAGNOLE P.TE Ed ecco che anche quest’anno la Fiera d’Autunno arriva puntualmente a Castagnole Piemonte domenica 27 ottobre. «Siamo orgogliosi di essere arrivati alla 146esima edizione - spiegano gli organizzatori - nella quale verranno come sempre presentate le eccellenze locali». L’Amministrazione Comunale ha voluto creare un nuovo logo dedicato alla Fiera, dando così all’evento una vera e propria identità. Il 2019 per Castagnole è così un anno di grandi eventi: infatti, in concomitanza con la Fiera d’Autunno, la Farmacia degli Angeli della dottoressa Silvia Boggiatto presenterà il primo “Concorso letterario” dedicato ad adulti e bambini. Sarà completamente gratuito, con in palio una ricchissima cesta piena di delizie e sorprese locali per un valore di 150 euro. Per partecipare al concorso basta ritirare il modello presso la Farmacia degli Angeli e raccontare l’emozione più grande legata a Castagnole Piemonte. La speranza è che una bellissima giornata di sole e tantissime persone accompagni lo svolgimento della Fiera. mcdm

Lavori sulle strade TORRE SAN GIORGIO Due interventi realizzati nel mese di settembre hanno interessato la viabilità di Torre San Giorgio. Il primo, consistente, al pari del secondo, in un lavoro di asfaltatura ha interessato il pavimento stradale sulla S.P. 175, nel tratto compreso tra via Viassa intersezione via Castello e via Maestra Adolfo Sarti intersezione via Mons. Fustella. I lavori, disposti dalla Provincia di Cuneo, hanno richiesto, in base all’esito del sopralluogo eﬀettuato congiuntamente al personale tecnico provinciale ed alla ditta subappaltatrice dei lavori, di procedere, per motivi di natura tecnico-operativi, alla chiusura al traﬃco veicolare del tratto interessato dall’intervento. In concomitanza, l’Amministrazione provinciale ha poi anche proceduto ad asfaltare un tratto delle strada provinciale S.P. 663 e, in modo particolare, quello riguardante il tronco denominato 03: Moretta – Saluzzo, dal km 22+500 al km 23+200. Il rifacimento del manto stradale ha interessando anche l’intersezione con la strada per Cardè. p.g.

OKTTORRE-FEST TORRE SAN GIORGIO Ricco il programma per l’edizione 2019 di Okttorre-Fest. Birre dal mondo e delizie locali previsto, presso il PalaTorre di piazza Cravero, il 4 ed il 5 ottobre. Accanto alle birre italiane, tedesche, belghe ed irlandesi saranno presenti diverse eccellenze del territorio. Le due serate proporranno infatti l’abbinamento tra le birre ed i prodotti gastronomi-

ci proposti dalle migliori aziende locali. La rinnovata versione del Festival si svilupperà attorno a questo binomio unendo però due serate musicali che daranno vita a questo “Oktoberfest” in miniatura organizzato con la collaborazione delle Pro Loco di Torre, Moretta e Cardè secondo una formula ormai collaudata. La musica dal vivo pensata per

rendere più brioso il Festival, ad ingresso gratuito, inizierà venerdì 4 ottobre con l’esibizione dei The Royal Band – Queen Tribute. Seguirà DJ Set con Simone Bertorello. Sabato 5 sarà dedicato all’energia musicale degli anni ’90 con “Elemento Novanta”. Seguirà, il ritorno del vocalist Andre Caponnetto con il DJ Don Calo. p.g.

CARIGNANO

Visite ai luoghi della duchessa Bianca di Savoia CARIGNANO A ottobre si ricorda l’anniversario della morte della duchessa di Savoia Bianca di Monferrato. Con l’Organizzazione di Volontariato Progetto Cultura e Turismo saranno possibili delle visite nel centro storico di Carignano ai luoghi legati alla duchessa. Sabato 19 (ore 14.30-17.30) e domenica 27 ottobre (ore 14.30-18), si potranno ammirare le residue architetture tardo medioevali legate alla travagliata vita di Bianca. La visita si concluderà nella chiesa Santa Maria delle Grazie, che custodisce la tomba della duchessa, morta nel Castello di Carignano nel 1519. Per l’occasione, un Punto informativo sarà allestito in piazza San Giovanni, l’antica Platea Provanarum. Le tre gelaterie di Carignano presenteranno il “gelato di Bianca”, in omaggio alla Duchessa. Per informazioni, è possibile telefonare ai numeri 3485479607 - 3381452945 - 3333062695.

Via Salotto, 33 - Carignano (TO) Cell. 333 7627441

SOGNI D’ORO SOGNI D’ORO OFFERTA

ancalera

ottobre 2019

La Sagra del Ciapinabò parte con le degustazioni In piazza Carlo Alberto, bagna cauda con il topinambur da venerdì 11 ottobre. Da gustare il nuovo ciokfrit CARIGNANO Unica manifestazione in Italia dedicata al topinambur, quella di Carignano, si avvicina al 30esimo compleanno. La Sagra regionale del Ciapinabò è infatti giunta alla 28esima edizione: sarà inaugurata venerdì 11 ottobre con l’organizzazione del Comitato Manifestazioni, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale. Proseguirà ﬁno a domenica 13 ottobre. L’evento anno dopo anno incrementa in maniera esponenziale e sorprendente il numero di visitatori, e soprattutto si rinnova costantemente pur rimanendo nel solco sacro della tradizione paesana. Per tre giorni le diverse piazze della cittadina piemontese saranno il teatro di una manifestazione che vede ovviamente come fulcro il topinambur, tubero molto semplice riscoperto in tutte le sue proprietà organolettiche curative e valenze culinarie. Cuore pulsante della Sagra saranno le piazze: Carlo Alberto e San Giovanni con le degustazioni e i diversi piatti, dall’aperitivo al gelato, rigorosamente a base di Ciapinabò; piazza Liberazione con l’“Isola del Gusto” e le specialità dei diversi Street Food della regione. La verace tradizione contadina prosegue in piazza Sa-

voia con la XVI edizione della “Mostra locale Bovini Razza Frisona”, con sﬁlate dei bovini giovani e gare di allevatori, e nel pomeriggio della domenica l’emozionante spettacolo della Transumanza da via Umberto I sino alla Quadronda, a cura dei Fratelli Perotti. Inoltre sotto i portici di via Savoia e in via Villastellone, artigiani e creativi provenienti da tutto il Piemonte esporranno i manufatti del loro lavoro. Fra le principali novità di quest’anno, l’apertura alla grande venerdì 11 ottobre dalle ore 19.30 alle 21 con una degustazione gratuita di bagna cauda con ciapinabò in piazza Carlo Alberto. Radio Veronica One e la musica dello storico dj torinese Sergio Flash terrà compagnia al pubblico. Le degustazioni proseguiranno sino alla domenica sera nell’Area Lounge del Ciapinabò. E attenzione alla variante del ciafrit, il delizioso e sﬁzioso snack con il ciapinabò fritto, che quest’anno diventerà anche...ciokfrit!

La Sagra del Ciapinabò è inserita nell’“Atlante dei Prodotti Tipici Regionali” e nel “Paniere dei Prodotti Tipici della Provincia di Torino”. È oggetto di studi e progetti da parte di Slow Food. Orario Sagra: venerdì 11 ottobre 17.30-24, sabato 12 ottobre 10-24, domenica 13 ottobre 9-19.

OFFERTA Nuovi dirigenti scolastici

PACCHETTO MATRIMONIALE -PACCHETTO Materasso Memory MATRIMONIALE - sfoderabile Materasso Memory - Rete Ortopedica sfoderabile -- Copri rete Rete Ortopedica -- Copri Copri Materasso rete -- 2 Guanciali Memory Copri Materasso - 2 Guanciali Memory %

€ 1.160 € 1.160

-2 5 -25

870 870 328.6560261

FINANZIAMENTI SAMOENØTI S A T I Z N A N I F € OØ TASS(TO) Via€Umberto VALIDA I, 13 - FINO CARIGNANO PROMOZIONE AL 30/10/2019 Via Umberto I, 13 - CARIGNANO (TO)

328.6560261 N.G.C. - VIA SALOTTO, 15 - TEL. 011.96.97.872 - CARIGNANO (TO) - www.ngc-carignano.com

N.G.C. - VIA SALOTTO, 15 - TEL. 011.96.97.872 - CARIGNANO (TO) - www.ngc-carignano.com

Passaggio di consegne al Bobbio e all’Istituto Comprensivo dopo il pensionamento di Zanet e Savino CARIGNANO Passaggio di consegne nelle scuole carignanesi. Cambiano infatti i dirigenti scolastici dell’IIS Bobbio e dell’Istituto Comprensivo. Il professor Franco Zanet al Bobbio ha lasciato il posto, per pensionamento, alla professoressa Claudia Torta, già dirigente dell’IIS Colombatto di Torino. La professoressa Liliana Savino, anche lei per pensionamento, sarà succeduta dalla professoressa Rosa Forlenza che insegnava alla Scuola Primaria di Candiolo ed ora ha vinto il concorso entrando in ruolo. Il passaggio di consegne è avvenuto il 30 agosto. Il sindaco di Carignano, Giorgio Alberti-

no, ha espresso il vivo apprezzamento dell’Amministrazione per l’impegno profuso in questi anni dai Dirigenti Zanet e Savino a vantaggio dell’intera comunità. Il Dirigente Zanet ha ringraziato Docenti e Personale non Docente, Amministrazione Comunale, Forze dell’Ordine che, come una “famiglia allargata” collaborano ogni giorno aﬃnchè si realizzi l’obiettivo principe della Scuola, ossia il successo formativo degli studenti e delle studentesse, indispensabile per la costruzione del loro futuro progetto di vita. «Ringrazio il Sindaco, gli Assessori e l’Amministrazione tutta per questo graditissimo omaggio, per nulla

scontato. In altri paesi europei, quando un Dirigente lascia la scuola, lo Stato lo ringrazia per il lavoro svolto con un piccolo riconoscimento simbolico. In Italia questo non accade, per cui ci sentiamo privilegiati per

essere destinatari del vostro speciale saluto. Auguriamo alle Colleghe che prenderanno i nostri posti di poter continuare a lavorare in armonia, potendo contare anche sulla nostra fattiva collaborazione».

ottobre 2019

Nuovi media, i ragazzi esprimono la bellezza L’Istituto Comprensivo Bartolomeo Muzzone e Progetto Cantoregi vincono il bando “Educare alla bellezza” della Fondazione CRC RACCONIGI Gianni Rodari era solito coinvolgere i bambini nel gioco creativo del “binomio fantastico”, invitando i suoi alunni a scegliere coppie di parole e a metterle in relazione, stabilendo così connessioni e storie impreviste e spiazzanti. Traendo ispirazione da questo fantasioso approccio alla creazione artistica, l’Istituto Comprensivo Bartolomeo Muzzone di Racconigi e l’associazione Progetto Cantoregi hanno ideato il progetto per gli studenti “Bellezza e digitale: il binomio fantastico”, che ha ottenuto il ﬁnanziamento del bando “Educare alla bellezza” 2019 della Fondazione CRC. Le due parole con cui i ragazzi verranno invitati a confrontarsi saranno appunto bellezza e digitale: due concetti oggi in aperta antitesi nel comune sentire e con i quali si andrà a ricomporre un nuovo binomio fantastico, per aiutare così i più giovani a riconoscere la bellezza – soggettiva o oggettiva – e trasmetterla attraverso i nuovi media.

L’idea alla base del progetto parte dalla consapevolezza che l’utilizzo di smartphone e tablet, di Instagram e Facebook e degli altri social media è parte integrante del mondo dei nativi digitali e che quindi occorre trasmettere un utilizzo sempre più consapevole dei nuovi mezzi di comunicazione di massa e impiegarli per favorire concrete opportunità di apprendimento e sviluppo, per sostenere l’integrazione sociale, per stimolare la creatività. Ma anche per imparare a esprimere il concetto di bellezza che ogni ragazzo sviluppa in maniera soggettiva e che può essere aﬃnato col tempo. Il progetto “Bellezza e digitale: binomio fantastico” si sviluppa su due anni, a partire dall’anno scolastico 2019/2020 per le classi delle medie. È stato messo a punto dall’Istituto Muzzone con il preside Giannino Marzola e l’insegnante Cristiana Panero e da Progetto Cantoregi con il presidente Marco Pautasso e i consulenti esperti di digitale Francesco Morgando, France-

sco Tarchetti e Mattia Venturi. La prima fase si concentra sul riconoscimento della bellezza preesistente. Tutor e docenti accompagneranno gli studenti nel percorso di ricerca e di riconoscimento del bello, per scoprire la bellezza nella propria quotidianità e nel proprio territorio. Nella seconda fase (anno scolastico 2020/2021) gli studenti useranno profili social per raccontare ed esprimere la loro bellezza. Ai ragazzi saranno trasmessi i rudimenti dei linguaggi utili a sviluppare le potenzialità delle piattaforme digitali, le tecniche per utilizzo dei social media, con la grammatica base. Si insegnerà come creare video, fotografie, fare teatro, ecc. Alla fine dell’attività i materiali realizzati verranno raccolti, montati e presentati a docenti, ai genitori e alla cittadinanza. Presto si definiranno le classi che parteciperanno e la data ad ottobre 2019 per l’avvio del progetto.

Parte il laboratorio teatrale “Mago di Zoe” sulle tematiche della diversità RACCONIGI Il “Mago di Zoe” è il progetto sociale lanciato dalle associazioni Progetto Cantoregi, Sul ﬁlo della Seta e Le Serre a Racconigi. Coinvolgerà persone diversamente abili e normodotati (a partire dai 18 anni di età) sulle tematiche della diversità in un’ottica integrativa. I laboratori si terranno dal 24 ottobre il giovedì sera alle 20.45 alla S.O.M.S. di Progetto Cantoregi. Iscrizioni entro il 20 ottobre: sulﬁlodellaseta@libero. it, criverde@libero.it, 389.9643724.

RACCONIGI “Goccia dopo goccia” è la nuova associazione nata a Racconigi. È stata presentata alla cittadinanza lo scorso mercoledì 25 settembre. L’associazione si occupa di promuovere attività ludico-ricreative, culturali e musicali sul territorio.

Incontri con Don Flavio Giovenale MURELLO È ritornato in Italia Don Flavio Giovenale, missionario in Brasile. Sono quindi stati organizzate delle serate per far conoscere la realtà dell’A-

Restaurata la cappella di San Sebastiano MURELLO Conclusi i lavori di restauro della facciata della cappella di San Sebastiano. Sono stati eseguiti dalla Ditta Ribotta Valerio. Il rettore della cappella, Ivo Giovenale, ringrazia il Comune e tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione del progetto.

A.S.D. Casalgrasso

Via Braida 10 - Casalgrasso

Festeggiati i 35 anni del Nuova associazione Gruppo Alpini di Casalgrasso “Goccia dopo goccia” CASALGRASSO Il Gruppo Alpini di Casalgrasso ha festeggiato il 35esimo anniversario di fondazione. La ricorrenza è stata celebrata domenica 8 settembre con una Festa Alpina. Il gruppo di Casalgrasso ha offerto nella mattinata la colazione Alpina. L’alzabandiera si è tenuta davanti al Monumento ai Caduti in piazza Donatori di Sangue. Erano presenti il Gonfalone Comunale scortato dal sindaco Egidio Vanzetti, il labaro della Sezione Monviso di Saluzzo, scortato dal vice presidente Enzo Desco, numerosi membri del Consiglio direttivo, 16 gagliardetti dei Gruppi Alpini e numerosi Alpini. La cerimonia è stata allietata dalla Banda Musicale della città di Racconigi. Il breve corteo si è poi spostato verso la parrocchia San Giovanni Battista. Prima di iniziare la celebrazione della Santa messa, il parroco Don Gabriele ha benedetto il nuovo gagliardetto del Gruppo. Al termine della celebrazione, in piazza Donatori di Sangue sono stati ascoltati i discorsi ufficiali del capogruppo di Casalgrasso, del Sindaco, del Vice Presidente della Sezione e del Presidente PierGiorgio Carena, il quale ha voluto presenziare alla festa anche se impegnato in un altro raduno. È intervenuto anche il Vice Presidente della BCC di Casalgrasso Giovanni Casale. Il rancio alpino è stato poi servito nei locali della palestra di Casalgrasso dai volontari dell’associazione I Balòss per i circa 80 commensali presenti. «Un ringraziamento doveroso - chiudono gli organizzatori della festa - va ai membri della Protezione Civile che ha aiutato molto PRIMA durante e soprattutto DOPO la festa ad imbandierare il paese, a fare rispettare le ordinanze del Sindaco in merito al traffico e a pulire la piazza il sabato mattino».

CASALGRASSO - RACCONIGI - MURELLO

ancalera

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI con istruttori nazionali F.I.T.

STAGIONE INVERNALE 2019/20 TENNIS INFO E ISCRIZIONI CALCIO A 5 Tel. 328.0084289 CALCIO A 7 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com BOCCE www.asd-casalgrasso.it PILATES AFFITTO LOCALE CON CUCINAPER EVENTI GIOVEDÌ, VENERDÌ, SABATO, DOMENICA, FESTIVI E PREFESTIVI

PIZZA!

ANCHE DA ASPORTO E A DOMICILIO

mazzonia sul tema: aspettative e sogni. Dopo l’appuntamento del 30 settembre a Saluzzo, ci saranno ancora un incontro martedì 1 ottobre a Murello (ore 20.30 nel Salone Comunale Ascanio Sobrero) e mercoledì 2 ottobre a Villafranca Piemonte (ore 20.30 presso l’Oratorio Parrocchiale).

NOVITÀ! stare u g i o u p La oi!! solo da n

PanTartufo

Con tartufo bianco di Alba! Via S. Pellico 37 CARIGNANO Tel. 011.96.90.069

so chiu edì il lun

FAULE - POLONGHERA

Appuntamenti religiosi d’inizio autunno POLONGHERA Sono due gli appuntamenti religiosi che, da ormai alcuni anni, segnano l’inizio dell’autunno. Il primo sarà al Santuario della Beata Vergine del Pilone quando, nel pomeriggio di venerdì 4 ottobre 2019, preceduta dal Rosario meditato, alle ore 17.45, sarà infatti celebrata la Santa Messa, alle 18, dai padri Domenicani fautori e diﬀusori della fede in Maria. Alla funzione religiosa saranno presenti sia il domenicano padre Davide Traina, Promotore interregionale dei diversi gruppi del Rosario, che frate Alberto. Nella giornata di domenica 29 settembre, inoltre, un gruppo di polongheresi ha anche partecipato, con i gruppi di Racconigi e Pralormo, all’Incontro Interregionale del Rosario svoltosi a Castelnuovo Don Bosco. Nel solco ormai di una lunga tradizione verrà anche celebrata, sabato 5 ottobre, una Santa Messa, alle ore 16, presso la Cappella della Crocetta di proprietà della famiglia Dematteis. La Cappella della Crocetta è stato oggetto, alcuni anni fa, di un intervento di restauro della facciata. La Santa Messa sarà celebrata, come consuetudine nell’area antistante la Cappella. p.g.

Don Paolo ad Asti POLONGHERA Sabato 21 settembre 2019, una trentina di polongheresi, con il Sindaco Gianmaria Bosco ed i consiglieri Agnese Tuninetti, Danila Audisio e Bartolo Rossi, ha partecipato, con i gruppi di Moretta e Faule, all’ingresso parrocchiale di don Paolo Audisio, sacerdote salesiano, nella sua nuova parrocchia di don Bosco di Asti. Nella parrocchia astigiana l’ex parroco di Moretta, Polonghera e Faule sostituisce infatti il parroco salesiano Don Carlo Picottino. Quest’ultimo, al compimento del 75° anno di età, ha rassegnato le dimissioni nelle mani del vescovo e dei superiori religiosi salesiani. p.g.

Riasfaltata la strada provinciale POLONGHERA Nel mese di settembre l’Amministrazione provinciale ha provveduto ad effettuare dei lavori di ripresa della pavimentazione bitumata a tratti saltuari riguardanti la strada provinciale 663. I lavori di rifacimento dell’asfalto deteriorato sono iniziati a Polonghera, in direzione Saluzzo, dopo il semaforo. La situazione di grave dissesto in cui versava la strada provinciale nel tratto polongherese era già stato oggetto di segnalazioni da parte della precedente amministrazione, con Sindaco Milena Cordero, nel mese di luglio 2018. Tale situazione predetta, accanto agli inevitabili disagi e pericoli per i mezzi in transito, provocava infatti anche dei danni non indifferenti alle abitazioni limitrofe. A causare tali danni era il notevole passaggio di mezzi pesanti. In seguito al cambio di amministrazione ad interessarsi dell’esecuzione dei lavori è quindi stato il vicesindaco Francesco Audisio dell’amministrazione con Sindaco Gianmaria Bosco. In modo specifico i tratti interessati dal nuovo asfalto, presenti nei comuni di Polonghera, Faule e Torre San Giorgio, sono stati i seguenti: tronco 02, Polonghera – Moretta, dal km 12+700 al km 14+300 e dal km 14+600 al km 16+500; tronco 03, Moretta – Saluzzo, dal km 22+500 al km 23+200. p.g.

Festa dei nonni POLONGHERA È ormai un appuntamento ﬁsso per i bambini della scuola dell’infanzia “L’Oasi dei bimbi” l’autunnale “Festa dei nonni”. Quest’anno si svolgerà, alle ore 14.30, venerdì 4 ottobre 2019. p.g.

ottobre 2019

Don Gianluigi Marzo nuovo parroco di Polonghera È stato più che positivo il primo incontro con la comunità ad inizio settembre POLONGHERA Domenica 8 settembre 2019 il nuovo parroco, don Gianluigi Marzo, è stato accolto sul sagrato del Santuario della Beata Vergine del Pilone, dal sindaco, Gianmaria Bosco, dagli amministratori, dalle varie associazioni, dal comandante dei carabinieri di Murello e dai polongheresi. Don Gianluigi, fin dalle sue prime parole pronunciate prima dell’inizio della Santa Messa, ha subito dimostrato di trovarsi a proprio agio nel suo nuovo incarico. In seguito, con l’inizio della Santa Messa, don Sabino Frigato, sacerdote salesiano, Vicario episcopale per la vita consacrata, prima del rinnovo delle promesse sacerdotali, ha dato lettura della nomina con la quale l’Arcivescovo di Torino, Cesare Nosiglia, ha chiamato il sacerdote della diocesi pugliese di Ugento-Santa Maria di Leuca a reggere anche la parrocchia di San Pietro in Vincoli assieme a quelle di Moretta e Faule. Nel corso della Santa Messa, Don Gianluigi è poi stato salutato dalle parole lette da Enrica Guariniello, in rappresentanza del consiglio pastorale, e da Cristina Varetto, vicepresidente dell’Associazione Santuario. Il primo incontro, più che positivo, con la comunità polongherese, è proseguito nel corso della Santa Messa alla quale ha fatto seguito la processione con la statua della Beata Vergine del Pilone per le vie del paese. Nel pomeriggio, infine, don Gianluigi è stato ancora tra i polongheresi nel corso dell’intrattenimento offerto dall’Associazione Santuario. Pochi giorni dopo il parroco ha quindi incontrato i polongheresi nel corso di un’affollata assemblea, svoltasi presso il salone “Mimmo Griffa”, alla quale hanno partecipato le associazioni. Iniziata con il coinvolgimento di tutti i presenti, chiamati a confrontarsi tra loro per poi indicare i punti di forza e di debolezza identificati nelle diverse attività parrocchiali, l’assemblea è stata un primo momento costruttivo del cammino intrapreso, in prosecuzione con quanto già avviato con don Paolo, dalla comunità in seguito all’arrivo di don Gianluigi. Il parroco, dopo aver ricordato che il punto di forza della parrocchia è la preghiera, ha sottolineato come le attività parrocchiali richiedano, da parte di tutti, il coinvolgimento e lo spirito del servizio. In seguito, don Gianluigi, che si è anche soffermato su alcuni temi di natura più pratica, ha ricordato che dedicherà lo stesso tempo, due giorni, alle parrocchie di Moretta, Polonghera e Faule, che gli sono state affidate dall’Arcivescovo Cesare Nosiglia. Per poterlo fare al meglio ha quindi proposto alcune modifiche delle Sante Messe celebrate nelle tre comunità pastorali. In modo particolare, a Polonghera, la Santa Messa domenicale è stata confermata alle ore 10, men-

tre quella prefestiva del sabato sarà sempre alle ore 18.30. In quest’ultimo caso, però, la Santa Messa sarà celebrata con cadenza quindicinale, in coincidenza con le attività dell’oratorio. Nei sabati in cui non ci sarà l’Eucarestia il diacono Gianni, sempre con lo stesso orario, oﬃcerà la paraliturgia: riti d’inizio, liturgia della parola, riti di comunione e conclusivi. p.g.

Don Gianluigi a Faule FAULE Mercoledì 18 settembre la comunità Faulese si è ritrovata numerosa per un incontro con Don Gianluigi Marzo: organizzato dall’Amministrazione Comunale l’evento si è svolto presso il Terlab ed è servito alla popolazione per approfondire la conoscenza con il nuovo parroco. Durante la serata, Don Gianluigi ha instaurato un proficuo dibattito con i presenti, ricercando le positività su cui cercare ulteriori miglioramenti, ma soprattutto ispezionando le coscienze e le anime dei Faulesi al fine di capire quali siano le negatività su cui lavorare per recuperare un sano rapporto con tutta la comunità. Nel ribadire che il suo impegno verrà condiviso allo stesso modo ad ognuna delle tre parrocchie che gli sono state affidate (Faule, Moretta e Polonghera), Don Gianluigi in chiusura di serata ha ringraziato per l’accoglienza e per la cordiale partecipazione. m.v.

Polonghera, nuovo anno scolastico in attesa delle novità POLONGHERA Il nuovo anno scolastico per la scuola primaria è iniziato lunedì 9 settembre 2019 in attesa della novità più signiﬁcativa che arriverà però nel corso dell’anno scolastico: “Visto infatti il perdurare dei lavori presso il cantiere della nuova scuola intercomunale – come comunica l’Ammini-

strazione comunale - le lezioni sono quindi iniziate presso l’attuale edificio scolastico. L’ingresso nella nuova scuola intercomunale avverrà invece nel corso di anno scolastico in data da definire”. Un dato decisamente significativo è offerto dal considerevole incremento dei bambini iscritti che, dai 54

dell’anno scorso, sono passati ai 62 dell’anno scolastico 2019-2020. I bambini sono così ripartiti: classe prima, 17 alunni; pluriclasse, seconda e quinta, 18; classe terza, 15; classe quarta, 12.c Per quanto riguarda il percorso formativo oﬀerto dalla scuola primaria polongherese, che fa parte dell’Istituto comprensivo di

C.M.D.

RISTORANTE - PIZZERIA - VINERIA Da ottobre si ricomincia con la fantastica

Moretta diretto dalla Dirigente scolastica Laura Marchisio, ricordiamo che esso è assicurato da otto docenti complessivi di cui tre a tempo parziale. Responsabile del plesso scolastico di Polonghera è l’insegnante Assunta D’Amico in sostituzione di Erika Olivero.

Centro Medico Dentistico s.a.s. Direttore Sanitario Dott. Guido Recrosio

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

BAGNA CAÖDA!!

Via Moretta, 24/B - FAULE (CN) Tel. 011.9748012 - Cell. 339.4197163

ancalera

Via Roma, 41 - 12030 POLONGHERA (CN) • Tel. 011.0560984

* Odontoiatria * Protesi dentaria * Ortodonzia invisibile * Sbiancamento dentale * Panoramiche dentali * Chirurgia orale * Chirurgia maxillo-facciale

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

ottobre 2019

FAULE - POLONGHERA

ancalera

Festa della Bagna Caoda, si prospetta una nuova edizione da record

35 anni per l’Avis di Faule

Dal 10 al 15 ottobre un programma stimolante per una sagra ammirata da tutto il territorio FAULE Se sarà ancora un’edizione da record lo sapremo solamente a conclusione della manifestazione: i presupposti ci sono sicuramente tutti, visto il grande interesse manifestato ad oggi da privati ed enti coinvolti, considerato il completo e stimolante programma proposto dagli organizzatori, ma soprattutto tenendo conto della continua escalation dimostrata negli anni da questa kermesse, ammirata e invidiata da tutto il territorio. Gastronomia, tradizione e spettacoli si fonderanno da giovedì 10 a martedì 15 ottobre, in una delle sagre più conosciute e rinomate della Regione, evento che si concluderà deﬁnitivamente con la consueta appendice di domenica 27 ottobre che prevede il raduno delle confraternite, la santa Messa dei Corpi Santi ed il pranzo di commiato. Il grande merito di questo successo lo si deve come sempre all’inesauribile attività che il gruppo della Pro Loco di Faule mette a disposizione dei visitatori: ”Anche quest’anno mi ritroverò a gestire un gruppo di volontari incredibilmente eﬃciente e dal valore eccezionale: – commenta Ugo Magnaldi, presidente della Pro Loco – senza il loro straordinario impegno, non sarebbe ipotizzabile proporre un evento di queste dimensioni. Per tutti questi motivi sarà ancora più seducente ritrovarsi intorno ad un tavolo con lo stesso entusiasmo e la

stessa voglia di condividere la passione per la bagna caôda,” Il programma proposto è come sempre di grande spessore, di ottima qualità e soprattutto invitante sotto il punto di vista gastronomico. Preceduta dalla cicloturistica “Memorial Roberto Aimo” in programma domenica 6 ottobre, l’inaugurazione ufficiale, si terrà giovedì 10 ottobre, dispensando una serata che si preannuncia alquanto interessante: alle 18,30 il battesimo della manifestazione con l’assegnazione del 14° Fujot d’oro al Governatore della Regione Piemonte dott. Alberto Cirio, a cui seguirà la premiazione del concorso “Trofei 2019 della riserva della Biosfera Transfrontaliera del Monviso, l’intervento delle autorità, l’apertura della mostra di Sofi Dino e la definitiva consacrazione con il taglio del nastro. Quindi alle 19,30 si alzerà ufficialmente il sipario sulla 23^ edizione con l’investitura di nuvi confratelli della Bagna Caoda; seguirà l’esibizione dell’orchestra Francesca Mazzuccato. Ed eccovi in dettaglio il programma della manifestazione: venerdì 11 ottobre alle 19,30 cena con la

Bagna Caôda e serata danzante con l’orchestra di Sonia de Castelli, mentre sabato 12 ottobre, alle 16 partirà la 4^ edizione della camminata ecologica nella Riserva Naturale Fontane, con partecipazione gratuita e buoni sconto per la Bagna Caôda, quindi l’appuntamento gastronomico che precederà la serata danzante con i Panama. Domenica 13 ottobre, vedrà l’inaugurazione del 17° Raduno Camper, l’apertura del 9° raduno d’auto d’epoca e Abarth che eﬀettuerà un passaggio nei comuni aderenti all’associazione Octavia, la mostra mercato “scambio, baratto e prodotti tipici” e, per l’intera giornata, l’esibizione del gruppo folkloristico “Tradition Valdotaines” di Aosta: alle 12 pranzo con la Bagna Caôda, alle 15,00 la 9^ rassegna ca-

nina, alle 19,30 la cena a cui seguirà la serata danzante con Giuliano ed i Baroni. Lunedì 14 ottobre, Dolci di Faule, concorso riservato ai Faulesi, quindi apertura delle mostre e giochi per i bimbi: dopo la cena, serata con l’orchestra Luigi Gallia e premiazione Miss Dolce. La chiusura ufﬁciale di martedì 15 ottobre, dopo l’immancabile cena, richiamerà l’attenzione sull’elezione di Miss Faule, premiata dalle autorità presenti e da Elisa Muriale con la fascia di Miss Bagna Caoda 2019. Ed in chiusura permettetemi ancora di ribadire come questo programma tanto importante quanto coinvolgente, si riconosca nella forza di tutti i volontari che di questa kermesse sono l’anima e la vera forza. Mario Vendramini

FAULE Grande partecipazione alla festa per il 35° di fondazione della sezione Comunale AVIS di Faule, che si è svolta domenica 22 settembre alla presenza di un numeroso e appassionato pubblico. Oltre una trentina i gagliardetti presenti, in rappresentanza di numerose sezioni interprovinciali, a cui si sono aggregati i conosciutissimi e sempre presenti, Mino Taricco e Francesco Graglia. Dopo la sﬁlata per le vie del paese il corteo accompagnato dalla banda musicale di Racconigi, ha reso gli onori al monumento AVIS e al monumento dei caduti, prima di partecipare alla santa Messa. A conclusione della celebrazione, è seguito il discorso delle autorità e la premiazione degli Avisini benemeriti, prima della partecipazione al pranzo sociale che si è tenuto presso la vecchia distilleria. m.v.

2° Memorial Roberto Aimo FAULE Domenica 6 ottobre si svolgerà a Faule il 2° Memorial Roberto Aimo, 8^ ed ultima prova del campionato cicloturistico, organizzato dal Ciclo Polonghera in collaborazione con il comune di Faule, la Pro Loco di Faule e gli Amici Cicloamatori di Moretta: la manifestazione sarà innanzitutto un dovuto ricordo ad un ragazzo scomparso purtroppo prematuramente che negli anni aveva saputo farsi voler bene da tante persone. Tornando alla programmazione dell’evento, ricordiamo che il percorso ricalcherà la strada che collega gli 8 comuni dell’associazione “Felici di essere piccoli” per un totale di 65 km circa. Il ritrovo per le iscrizioni è ﬁssato a Faule dalle 8,30 alle 9,45: il contributo per i tesserati sarà di 5€ e di 10€ per i non tesserati. A tutti i partecipanti verrà omaggiato un pacco gara, mentre al momento dell’iscrizione si potrà prenotare il pranzo al costo di 5€. Il ricavato netto della giornata verrà evoluto totalmente in beneﬁcenza: per ulteriori info: 3381148778 (Beppe) oppure 348-0745737 (Ugo). Ringraziamo sin d’ora tutti coloro che aderiranno a questa iniziativa. m.v.

Serata Erasmus+ POLONGHERA Oltre cento ragazzi sono stati accolti, il 23 settembre, Al salone polivalente “Mimmo Griﬀa” per una serata organizzata grazie all’impegno dei volontari della Pro Loco. La serata di accoglienza e benvenuto è stata organizzata per la trentina di ragazzi europei presenti nell’ambito del programma Erasmus+ che prevede dei partenariati strategici per gli Scambi tra Scuole. I ragazzi provenienti da Regno Unito, Portogallo, Croazia e Polonia, alcuni dei quali ospiti a Polonghera, si sono così ritrovati con quelli della scuola secondaria di primo grado dell’Istituto comprensivo di Moretta. Presenti alla serata anche il sindaco, Gianmaria Bosco, il parroco, don Gianluigi, l’assessore Valerio Novaresio, i consiglieri Agnese Tuninetti e Stefania Gili ed il presidente della scuola dell’Infanzia Renato Fassino. p.g.

DAL MARTEDÌ AL SABATO PRANZI DI LAVORO E PIZZA ANCHE A PRANZO

11 • 12 • 13 OTTOBRE BAGNA CAODA A PRANZO E CENA! Località Porto Natante sul Po, 1 - PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 - Cell. 389.4861349 E-mail: trattoriaportofaule@libero.it

MURELLO

ancalera

ottobre 2019

La Boman sarà presente al GIS 2019

Nuovi orizzonti per l’azienda di Murello, che lancerà il primo prodotto interamente disegnato, progettato e costruito in loco MURELLO La BOMAN si appresta a vivere da protagonista una importantissima esperienza, partecipando in forze al GIS 2019, la più importante ﬁera italiana dedicata agli operatori del sollevamento, della movimentazione e dei trasporti eccezionali, evento che si svolgerà presso il quartiere ﬁeristico di Piacenza Expo dal 3 al 5 ottobre: giunta alla settima edizione, questa manifestazione raccoglie la presenza di oltre 300 espositori, in assoluto il meglio che il settore internazionale possa presentare. «Il percorso che ho intrapreso 20 anni orsono - ci rivela Silvio Bonaudi, fondatore della BOMAN - mi attrae costantemente alla ricerca di nuovi orizzonti, di nuovi limiti con cui misurarmi, non per il mio ego personale ma bensì per la mia natura, che mi impone di confrontarmi costantemente alla ri-

cerca di nuovi traguardi al fine di evolvere la mia conoscenza ed affinare le mie esperienze». Con queste parole, Silvio Bonaudi ci introduce nel mondo BOMAN della produzione di strutture per il sollevamento, “core business” dell’azienda, che proprio in occasione di questa fiera lancerà il primo prodotto interamente disegnato, progettato e costruito in azienda. «La scommessa, se così vogliamo definirla - prosegue Bonaudi - è il raggiungimento della più completa autonomia in fase di produzione. Con questo primo prototipo che presenteremo al GIS, dimostreremo le nostre potenzialità attraverso nuove attrezzature realizzate dal nostro staff, per soddisfare le esigenze di competitività, continuando a garantire la qualità del prodotto e restando così al passo dell’evoluzione tecnologica». Il progetto di Silvio Bonaudi e della BOMAN si riassume nel

raggiungimento dell’autonomia produttiva: in parole povere, mentre attualmente l’azienda deve provvedere all’acquisto di attrezzature per svolgere determinate lavorazioni, prossimamente sarà la BOMAN stessa a realizzare e marchiare questi macchinari, che non solo utilizzerà per le proprie operazioni ma che metterà sul mercato ricavandone i beneﬁci dovuti. Entrando nello speciﬁco, sono due le versioni su cui attualmente la BOMAN sta concentrando i propri sforzi: parliamo di un posizionatore a 3 assi con una portata di 2,5 tonnellate, ed un posizionatore a doppia colonna, di cui una mobile, con una portata di 10 tonnellate. I punti di forza di questi prodotti sono la sicurezza, la facilità di installazione, l’economia e l’ergonomia, ma soprattutto la riduzione dell’utilizzo dei mezzi di sollevamento, migliorando i tempi, la sicurezza e la qualità di

Piacenza, 3-5 Ottobre 2019

Veniteci a trovare al

Pad. 1 - Stand E39

POSIZIONATORI DI SALDATURA E MANIPOLATORI Sollevare, ruotare, inclinare e capovolgere particolari di elevato peso e dimensioni, per eseguire operazioni di saldatura o montaggio nella migliore posizione di lavoro ed in completa sicurezza.

HERCULES 2.5 POSIZIONATORE MANIPOLATORE A 3 ASSI

TITAN TWIN SINCRO M POSIZIONATORE MANIPOLATORE A DOPPIA COLONNA

PORTATA

2.5 t Silvio Bonaudi

PORTATA

10 t

esecuzione delle lavorazioni. Aggiungiamo inoltre che BOMAN, grazie all’esperienza maturata e all’accurata selezione ed uso di materie prime, si distingue per l’elevata qualità e flessibilità produttiva, per la collaborazione con il cliente e per il grande rispetto delle risorse umane che permettono all’azienda di eccellere nella realizzazione dei particolari più complessi. Gli addetti ai lavori sono quindi invitati al GIS 2019 di Piacenza, nel padiglione 1 E39, dove lo staff aziendale sarà presente al completo per presentare il nuovo prodotto che siamo certi aprirà nuovi orizzonti offrendo alla BOMAN straordinarie opportunità. Mario Vendramini

Il saluto a Don Giovanni

Via Racconigi, 6 - 12030 Murello (CN) - Italy - Tel. +39 0172 920120 E-mail info@boman.it - www.boman.it

MURELLO La comunità Parrocchiale di Murello si è stretta con grande aﬀetto attorno a Don Giovanni, sacerdote di nazionalità Coreana, che ha sostituito Don Maurilio nelle numerose celebrazioni che si sono svolte a Murello nel mese di agosto. Simona e Lorella, a nome del consiglio pastorale e di tutta la popolazione Murellese, durante la Santa Messa hanno letto un messaggio di ringraziamento a don Giovanni, esprimendogli riconoscenza per il servizio svolto a Murello e augurandogli di continuare il proprio sacerdozio con il sorriso e con l’umiltà che hanno contraddistinto la sua permanenza a Murello, elementi che lo hanno fatto apprezzare enormemente. A conclusione della celebrazione, don Giovanni è stato omaggiato con una foto ricordo della sua prima messa a Murello e con un portachiavi con la foto del Santuario: tutti gli intervenuti sono stati quindi invitati al sobrio rinfresco che si è svolto sul piazzale della chiesa. Già da questa settimana don Giovanni farà ritorno a Roma per proseguire gli studi teologici intrapresi, al termine dei quali ha espresso la chiara volontà di fare ritorno in Corea per proseguire la sua missione cristiana. m.v.

ottobre 2019

MORETTA

ancalera

Isacco Levi, una vita spesa a testimoniare Si è spento a Villa Loreto dopo aver visto la guerra e la resistenza. Ha raccontato nelle scuole la sua storia di ebreo emarginato MORETTA Aveva 95 anni e si è spento nella casa di riposo Villa Loreto, una delle strutture morettesi per cui ha lavorato per anni, nonostante sedesse ai tavoli dell’opposizione. Isacco Levi, partigiano, commerciante, scrittore, pensionato e in fuga dalla guerra: un uomo dai mille volti che ha saputo raccontare gli orrori della guerra a intere generazioni di studenti. Perchè quella di andare nelle scuole a raccontare la sua storia di ebreo emarginato era diventata per lui una vera missione: se nei primi anni veniva invitato a parlare agli studenti, a partire dal 2005 ha iniziato di sua volontà a girare le scuole di Saluzzese, Pinerolese, Cuneese. Fuggito alla deportazione che ha portato allo sterminio di 13 dei suoi famigliari, ha visto con i suoi occhi la guerra e vissuto gli anni della Resistenza. Nel 2005,

insieme ad Alessio Ghisolﬁ e la prefazione di Giancarlo Caselli, ha scritto il libro “I Levi di via Spielberg”. La sua storia e la sua testimonianza sono stati il pretesto per incontrare Carlo Azeglio Ciampi, Giorgio Napolitano, l’ex-presidente della Senato Pietro Grasso e negli ultimi anni Papa Francesco. Cittadino onorario di Rossana, Costigliole e Busca, vanta un’esperienza nel Consiglio comunale di Moretta: «Nonostante lui fosse ai tavoli dell’opposizione – ricorda l’ex-sindaco Mario Piovano – si impegnò senza sosta alla nascita della casa di riposo Villa Loreto. Membro della Commissione assistenza, studiò ogni singolo dettaglio del progetto, si occupò in prima persona dell’acquisto dei materiali e dell’arredamento, venne con me in visita alle case di riposo del circondario. In quel momento

Serata con Gianni Oliva MORETTA Successo di pubblico nella biblioteca di Moretta per la presentazione del libro “La Resistenza perfetta”. Presente in sala lo storico Giovanni De Luna che ha illustrato i principali avvenimenti del movimento partigiano a Cavour e nell’Infernotto. Prossimo appuntamento venerdì 4 ottobre ore 21 con lo storico Gianni Oliva per parlare del cambiamento dell’Italia negli anni 1968-1978.

capì che l’obiettivo era più importante dell’appartenenza politica, e si dedicò alla causa come se fosse stato in maggioranza». «Lo ricordo con aﬀetto – continua Piovano – dal momento che negli ultimi anni si è speso oltre ogni limite per testimoniare in tutti i modi il dramma della Shoah». Al volante della sua 206 azzur-

ra lo si vedeva spesso girare per Moretta e andare in municipio a segnalare qualcosa, a parlare con i ragazzi nelle scuole. Da circa due anni era ricoverato alla casa di riposo Villa Loreto dove negli ultimi tempi aveva perso la memoria e le forze di una vita dedicata agli altri e alla testimonianza. Elio Cogno

Nuovo direttivo del Comitato “Commercianti e Artigiani” MORETTA La cena in arancione “Ven cò tì” è stata un vero successo. Organizzata dal Comune di Moretta, con il supporto delle associazioni e in modo particolare della Pro loco di Moretta guidata da Valerio Boglione, la manifestazione ha portato in piazza i morettesi, ha fatto vivere le strade del centro nonostante il maltempo. Nella serata si è presentato al pubblico il nuovo direttivo del Comitato “Commercianti e Artigiani” a cui è stata erroneamente attribuita l’organizzazione della cena. Dopo alcune riunioni informali volte a far ripartire l’attività del Comitato (che da alcuni anni era in stand-by) il direttivo si è formato durante una riunione nella sala del Consiglio comunale lo scorso luglio, alla quale erano stati invitati a partecipare i commercianti, gli artigiani e anche agricoltori e professionisti del paese, insomma tutte le “Partite Iva”. Alla riunione era presente il sindaco Giovanni Gatti assieme ad alcuni membri della Giunta, che hanno incoraggiato e offerto il loro sostegno alla ripresa delle attività del Comitato, in spirito di collaborazione con le altre associazioni morettesi. Margherita Ghione è stata nominata presidente, insieme alla vice Oreste Bonelli, alla segretaria Enrica Paganotto e alla tesoriera Marzia Sirchia. A chiudere il direttivo i consiglieri Luciano Airaudo, Erica Barbetta, Nadia Chialva, Michele Donalisio, Giulia Grosso, Ivano Isaia e Laura Scrimieri. «Fin da subito – commenta la presidente Margherita - è ben accetto il contributo di chi vorrà dare una mano per le prime attività. Per la fine dell’anno è prevista l’apertura ufficiale dei tesseramenti 2020, assieme a un primo calendario di proposte, che saranno organizzate per contribuire alla crescita del paese e sostenere le attività commerciali, sia con eventi pubblici sia con formazione». «Il nuovo logo del Comitato, che prende a simbolo la fontana di piazza Umberto I, al centro del paese e delle attività di Moretta, è stato realizzato dalla giovane artigiana morettese Noemi Chiavazza, a cui va il ringraziamento di tutto il direttivo». Elio Cogno

IO L G TA T E D O S S O R G IN E L A N IO S S E LA FERRAMEN TA PROF

FERRAMEN TA UTENSILERIA ARTICOLI TECNICI RACCORDERIA INOX COLORIFICIO CON TINTOMETRO METALLI NON FERROSI MATERIALI PLASTICI ABBIGLIAMENTO ANTINFORTUNISTICO ALLESTIMENTO FURGONI ACCESSORI E VITERIA NAUTICA

MORETTA Via San Martino, 6 tel. 0172.911011 - fax 0172.917555 - www.crestometalli.it - info@crestometalli.it

ottobre 2019

LIBRI

ancalera

APERILIBRO MERCOLEDÌ 30 OTTOBRE

Francesca Corrado: impariamo dai nostri fallimenti CARMAGNOLA La vulcanica Francesca Corrado sarà la protagonista assoluta del terzo Aperilibro della seconda metà dell’anno organizzato dal Gruppo di Lettura Carmagnola mercoledì 30 ottobre alle ore 19.30 presso la Trattoria della Vigna. La serata sarà scissa in due parti: l’Apericena alle ore 19.30 e l’incontro con la scrittrice alle ore 21 nell’attigua Sala Monviso. L’incontro con Francesca Corrado sarà quindi accessibile anche a chi non cena, ﬁno a esaurimento posti. IL LIBRO Dice la scrittrice: «Il fallimento è rivoluzione è un progetto che nasce dal desiderio, condiviso con l’editore, di mettere a disposizione delle persone e delle imprese idee, risorse e strumenti per guardare l’errore e il fallimento da una prospettiva diversa. In questi anni, infatti, ho rielaborato molte delle discipline che insegno da tempo e le ho combinate in modo unico e innovativo. Il percorso prende spunto dalla mia esperienza personale e dal mio percorso professionale e formativo, attingendo alle ultime ricerche nel campo delle neuroscienze e della psicologia, del gioco, del teatro e dello sport. Questa combinazione di prospettive, che è alla base della Scuola di fallimento, porta a utilizzare entrambi gli emisferi del cervello in modo siner-

gico, a risvegliare la capacità di pensiero innovativo, creativo e di problem solving. Questo libro è pensato in particolare per tutti coloro, donne e uomini, che hanno intrapreso un percorso, ma hanno deciso di non proseguirlo per paura di non ultimarlo; per quelli che, pur consapevoli che sbagliando si impara, sono avversi al rischio e timorosi dei cambiamenti; per chi non riesce a mettersi in gioco perché teme il giudizio altrui. Ed è pensato per le persone curiose. Si deﬁnisce “curiosa” una persona che si prende cura di qualcosa, che vuol sapere, indagare, conoscere. È una parola che amo particolarmente, perché curiosità è anche stranezza, bizzarria, singolarità, cosa fuori dalla norma: proprio come consideriamo fuori dall’ordinario gli errori e i fallimenti. Leggendo le pagine che seguono ciascuno può trovare suggestioni e risorse da mettere in pratica nella propria vita personale e professionale, scoprendo i propri errori sistematici e una diversa prospettiva attraverso la quale guardare se stesso e il mondo». LA SCRITTRICE Francesca Corrado è economista ricercatrice e formatrice. È presidente di Play Res, una startup no proﬁt che si occupa di gioco e edutainment, ed è ideatrice della prima Scuola di Fallimento, il cui obiettivo è divulgare una sana cultura del fallimento e dell’errore, sia in ambito

scolastico sia aziendale. Vive a Modena, ma i suoi corsi e le sue passioni la portano spesso in viaggio in tutta Italia. Il suo motto è: “Bisogna volere l’impossibile affinché l’impossibile accada”. La formula dell’Aperilibro comprende un ampio buffet di antipasti, un primo con acqua e caffè inclusi al prezzo di € 12. Considerando che le serate sono spesso sold-out conviene prenotare al più presto al numero 3925938504.

Letture e musica col Progetto Cantoregi Verrà anche presentato il programma 2019/20 dell’Università per le Tre Età di Racconigi RACCONIGI Un viaggio intorno al mondo attraverso le pagine di grandi autori classici e della contemporaneità. È la serata di letture e musica “In viaggio con le parole”, ideata da Progetto Cantoregi, che si svolgerà sabato 5 ottobre alle ore 21 a Racconigi nella Chiesa di Santa Croce in via Morosini. “In viaggio con le parole” si svilupperà attraverso letture da romanzi, saggi, poesie o poemi che hanno raccontato luoghi reali, ma anche immaginati, spazi geograﬁci, ma anche mentali. Viaggi di avventura, realizzati per il piacere della novità e della

scoperta; viaggi compiuti per comprendere paesi e popoli lontani; viaggi per conoscere se stessi; viaggi negli abissi più oscuri dell’umanità; viaggi di fantasia, per aderire alla realtà. Una serata che farà viaggiare lo spettatore da una parte all’altra del globo con le parole di grandi maestri della letteratura internazionale che hanno saputo raccontare territori, paesi e città ognuno con la propria sensibilità e il proprio sguardo. Tra le esplorazioni proposte, si passerà dal Portogallo di José Saramago (Viaggio in Portogallo) alla Patagonia di Bruce Chatwin (In Patago-

nia), dall’Oriente descritto dallo sguardo di Ryszard Kapuściński (In viaggio con Erodoto) agli Stati Uniti on the road di Jack Kerouac (Sulla Strada). Ma anche dalle profondità degli abissi dell’umanità e della disperazione raccontate da Louis-Ferdinand Céline (Viaggio al termine della notte), alle atmosfere tristemente apocalittiche di Cormac McCarthy (La strada). Fino al viaggio della baleniera Pequod in Moby Dick di Herman Melville, tra inquietudini e sogno. La serata sarà presentata da Cristina Fenoglio, con letture sue e di Fabio Ferrero, Elide

Giordanengo, Vincenzo Leuzzi e Andrea Piovano. I brani musicali, scelti per essere in sintonia con i testi proposti, sono aﬃdati alla voce della cantante Chiara Catrambone.L’entrata è libera, con rinfresco a conclusione dell’evento. A inizio serata il sindaco di Racconigi Valerio Oderda e la consigliera delegata UniTre Giulia Porchietto porteranno i saluti al pubblico. La responsabile del Centro culturale “Le Clarisse” Valeria Buscatti illustrerà il calendario degli appuntamenti dell’Università per le Tre Età 2019/2020.

Aperlibro per bambini e ragazzi CARMAGNOLA Sarà con Daniele Bergesio e il suo libro Una partita in ballo il protagonista dell’incontro con i bambini di mercoledì 15 ottobre. La formula dell’avento comprende una merenda con dolce e bevanda a € 4,00 a cura del Bar Della Vigna. Prenotazione obbligatoria ai numeri 339.5319515, 338.1625954, 333.2794722. La storia ha vinto il premio internazionale Narrare la Parità 2017 ed è di-

ventata un libro edito da Giralangolo e illustrato da Francesco Fagnani. Alla lettura animata della storia seguirà il laboratorio vero e proprio. Martedì 18 ottobre ci sarà invece, in biblioteca alle ore 21, l’Aperilibro ragazzi e l’incontro con Massimo Tallone. Libro interessato dal dibattito sarà Bartleby mi ha salvato la vita. Tallone propone di leggere i classici della letteratura come istruzioni per l’uso utili alla propria vita. L’ingresso è libero.

I LIBRI PER TUTTI Nuovi libri per bambini con dislessia o altre difficoltà di lettura Per rendere la lettura accessibile a tutti, specialmente a bambini e ragazzi con disabilità o difficoltà nella lettura, è stato messo in campo il progetto editoriale “I libri per tutti”, che prevede la pubblicazione cartacea e digitale di testi scritti con i simboli utilizzati nella comunicazione aumentativa e alternativa (CAA). L’obiettivo è favorire la lettura anche nei bambini che hanno difficoltà a leggere (difficoltà che possono derivare, ad esempio, da dislessia o da problematiche differenti), utilizzando questo sistema che si basa sul ricorso a tutte le competenze comunicative della persona (vocalizzazioni o linguaggio verbale, gesti, segni e comunicazione con ausili e tecnologia avanzata). Il progetto è pensato in particolare per bambini e ragazzi con disabilità cognitive/intellettive, per coloro che hanno dei bisogni comunicativi complessi, delle difficoltà nella lettura (come la dislessia), per chi soffre di disturbi del linguaggio, ma anche per gli stranieri che si approcciano per la prima volta alla lingua italiana, o ancora per soggetti con fragilità di lettura a tutte le età. La versione digitale dei libri scritti con i simboli della CAA è in grado di offrire delle strategie comunicative personalizzate e delle specifiche modalità interattive, che permettono una fruizione autonoma della lettura. Tra queste, alcuni esempi sono la lettura del testo alfabetico attraverso un supporto vocale, la presenza di giochi e di illustrazioni, che hanno l’intento di favorire la partecipazione del bambino all’esperienza di lettura. I libri in simboli sono pensati soprattutto per essere fruiti in formato digitale, poiché questo supporto permette di sfruttare diverse strategie e tecniche comunicative, risultando quindi più efficace rispetto al libro cartaceo, in termini di possibilità di lettura autonoma. Inoltre in questi anni è cresciuto in maniera considerevole l’utilizzo di dispositivi mobili come smartphone e tablet tra i bambini, di conseguenza gli e-book sono facilmente accessibili anche ai bambini e ai ragazzi. L’iniziativa è promossa dalla Fondazione Paideia insieme a quattro importanti case editrici italiane: DeA Planeta Libri, GeMS – Gruppo editoriale Mauri Spagnol, Giunti Editore e Mondadori Libri. Fino ad oggi sono stati pubblicati una quindicina di libri, ma l’intento è quello di aumentare i titoli già nei prossimi mesi, per offrire un catalogo di proposte sempre più ampio. I libri si possono acquistare in versione digitale sulla piattaforma Scuola Book, oppure direttamente in libreria nella versione cartacea. Fonte: disabili.com – Sport > Articoli Sport

Sportello Informahandicap Via Bobba, 8 – Carmagnola Orario: Martedì e Giovedì 16–18 Tel. 011 9710196 – Sito: www.handicarmagnola.it Email: infohandicap@comune.carmagnola.to.it

STORIE

ancalera

ottobre 2019

LA TESTIMONIANZA DI PIERO PIGNATA

25 luglio ‘44: ﬁamme tedesche su Salsasio e poi l’odore di fumo CARMAGNOLA Abbiamo incontrato Piero Pignata che durante la seconda guerra mondiale ha vissuto a Salsasio e ricorda i fatti del 1944. Lui, ex giornalista con un passato da dipendente di una casa editrice, ora vive a Cortandone in provincia di Asti. Ecco la sua testimonianza. Io, mia madre e alcuni dei miei fratelli, arrivammo a Salsasio il 21 novembre del 1942. Ricordo che già nella notte si era veriﬁcato a Torino un terribile bombardamento. Mentre con

il Tramway ci dirigevamo verso Carmagnola si vedevano le ﬁamme causate dal bombardamento innalzarsi tra le case. Della sparatoria del 25 luglio 1944 non ho sentito nulla in quanto ero nella mia casa, vicino all'attuale piazza Bella, che si trovava all'opposto del luogo della sparatoria. La mattina presto ricordo l'agitazione nel borgo: ogni momento venivano a bussare o a parlare con mia madre persone del borgo che portavano notizie sulle decisioni dei Tedeschi.

Ricordo un aneddoto che fa sorridere... l'innocenza dei bambini: verso mezzogiorno la contadina che abitava vicino a noi arrivò comunicando che era tutto "perdunà", forse riferendosi al fatto che era stato deciso dai Nazifascisti di non uccidere più le persone prese in ostaggio. Io però conoscendo suo ﬁglio Donato (Dunà in piemontese) iniziai a pensare cosa potesse centrare lui se era tutto "per-dunà". Dopo un’ora circa, iniziai a sentire esplosioni, rumori di

tetti che crollavano e di muri che cadevano. Man mano che si avvicinavano alla nostra casa vedevo innalzarsi sempre di più le ﬁamme. Arrivati a casa nostra intervenne mia madre, che con molto coraggio iniziò a parlare con il Capitano dei Tedeschi e con i suoi assistenti. Lei soﬀriva di esaurimento nervoso; in alcuni periodi dell'anno non riusciva nemmeno ad uscire di casa, ma quando era in forma non la fermava niente e nessuno.

Festa in cascina il 26 ottobre CARMAGNOLA - Il 26 ottobre, presso l’azienda agricola Agripiemonte in via Pochettino 23 a Carmagnola, si svolgerà il “PIEMEX DAY”, una festa organizzata da alcuni iscritti del circuito PIEMEX per chi ha un’azienda o un’attività commerciale e vuole saperne di più o per chi semplicemente desidera fare un giro in cascina, degustare e acquistare dei buoni prodotti locali e godersi un momento di festa. Saranno allestiti dei gazebo dove le aziende del circuito presenti proporrano i loro prodotti, sarà possibile acquistarli pagando in euro, ma soprattutto in PMX (Piemex), la moneta complementare che utilizza chi fa parte del circuito. Agripiemonte, che ospita l’evento, proporrà delle degustazioni gratuite di vin brulè e di salame di Giora, ma sono previste anche degustazioni a pagamento di salumi, formaggi, birre artigianali, vini, miele biologico, hamburger preparati al momento con i prodotti delle aziende della S.O.M.S. (Società Orticola di Mutuo Soccorso) anch’ essa aderente al circuito PIEMEX. Insomma, una giornata di festa dal sapore tipicamente autunnale, per conoscere i prodotti delle nostre aziende agricole dei nostri artigiani, commercianti e ristoratori per dare il giusto valore al lavoro e ai prodotti del territorio scoprendo anche una nuova moneta per comprarli e venderli. L’obiettivo è il rilancio dell’economia locale, per un commercio più equo e sostenibile che dia ai consumatori prodotti di alta qualità e ai commercianti e produttori un compenso giusto per il loro lavoro. Vi aspettiamo quindi numerosi, domenica 26 ottobre a partire dalle ore 10,00 ﬁno a ﬁne pomeriggio all’Agripiemonte, cascina Molinasso via Pochettino, 23 a Carmagnola. Per informazioni contattare il numero 324.0472826.

Training Consulenza e formazione aziendale

Io nel frattempo presi il gatto e la mia collezione di francobolli (che era tutto ciò che avevo e a cui tenevo) ed uscii dalla casa. Mia madre intanto continuava a parlare al Capitano. Sempre con un grande coraggio arrivò a dirgli: "Perché bruciare? Io profuga dell'altra guerra e sfollata". Il Capitano forse preso da ammirazione per le parole sentite non bruciò la nostra casa. Dopo poche ore tornarono i Tedeschi con l'intenzione di bruciare la casa a ﬁanco. Mia madre ripartì a parlare con i Tedeschi ottenendo il lascia passare per non bruciare la casa attraverso un foglio con uno scritto, in cambio di una corposa merenda con salame e vino bianco. Dopo un po' di anni abbiamo fatto tradurre il biglietto, che mia madre tenne, e ci venne detto che sul foglio era scritto: "Italiani tutti traditori!". Durante l'incendio noi rimanemmo in cortile, vedendo le ﬁamme delle altre case innalzarsi sempre di più. Il giorno dopo io, i miei fratelli e mia madre ci recammo nella casa di Torino dove vivevano e lavoravano mio padre e l'altro mio fratello. Loro spesso tornavano a trovarci a Salsasio. Ho saputo tramite uno scritto lasciato da mia madre (ora scomparso), che quel giorno mio padre e mio fratello

sarebbero dovuti tornare. Mia madre, tramite il conducente del Tramway che collegava Carmagnola a Torino, inviò uno scritto a mio padre per dirgli di non venire in quanto era in atto la rappresaglia. Alla sera del 26 luglio ricordo che tornammo a Salsasio. Mi è rimasto impresso il forte odore di fumo che si sentiva già da Carignano. Le ﬁamme ormai diventate ceneri rosse, seppur diminuite, dominavano ancora sul borgo ed il fumo copriva l'intera zona. Talmente impresso mi è rimasto questo odore che ancor oggi quando sento l'odore delle sterpaglie bruciate nei campi, mi viene la pelle d'oca ricordandomi quella sera. Noi andammo via dal borgo carmagnolese il 23 aprile del 1945. Ricordo che molte case erano distrutte e non ancora ristrutturate. Tornati a Torino, non avendo un posto per dormire, mi coricai usando come cuscino un mucchio di biglietti del tram (mio padre aveva il mio stesso vizio di non buttare via nulla). Del periodo della guerra vissuto a Salsasio ricordo anche i momenti dei mitragliamenti aerei. Io avendo sviluppato un buon udito, precedevo di alcuni minuti il bollettino tedesco che annunciava il mitragliamento e sentivo gli aerei già prima. Ivan Quattrocchio

Cristina Carena vede il traguardo al Città di Torino CARMAGNOLA «Il Rally Città di Torino non è una delle gare più fortunate della mia carriera agonistica». La navigatrice carmagnolese Cristina Carena sorride sabato sera, 7 settembre, a Pianezza sul podio di arrivo della 34esima edizione del Rally Città di Torino. Ha disputato la gara a fianco di un pilota di lungo corso come il 60enne Danilo Cortese di Avigliana. Il risultato finale della gara pone Cortese-Carena in 67esima posizione assoluta, quarti di Classe N1 con la MG Rover 105 ZR per i colori della Meteco Corse. «Il primo dato positivo è che abbiamo percorso tutti i chilometri delle prove speciali, in quanto non ne è stata annullata nemmeno una. E ciò è piuttosto raro, specie partendo con il numero 125 sulle portiere» sottolinea Cristina Carena. «Questa era la mia nona partecipazione ed ho accusato sei ritiri, vedendo precedentemente il traguardo solo nel 2009 e 2012, non senza difficoltà. Invece questa volta per noi tutto è filato liscio, con la vettura che ha girato come un orologio ben oliato, permettendoci anche di staccare dei buoni tempi e migliorandoci con costanza nei ripassaggi sulle speciali». La rallista carmagnolese passa poi a esaminare il pro e i contro della gara. «Abbiamo trovato subito il feeling in vettura e ciò ci ha molto facilitato, anche se Danilo era alla sua prima esperienza rallistica con la ZR. Ma è un pilota dal grande palmares, che contempla fra l’altro un quinto assoluto al Città di Torino del 1989 con la Delta. Ci siamo divertiti moltissimo sulle speciali di Monastero e Mezzenile, mentre la discesa del Lys non mi ha dato l’emozione che mi aspettavo. L’unica delusione è toccata al mio pilota. Si era preparato alla sfida con Claudio Quaglia, il suo navigatore di sempre, che dettava le note a Francesco Nocera, che partiva appena prima di noi con una vettura gemella della nostra. Dopo appena un paio di chilometri della prima prova li abbiamo visti fermi a bordo strada con la vettura Ko. È stata l’unica volta che ho sentito Danilo sbuffare nel casco».

ottobre 2019

ANNUNCI

ancalera

CASE e TERRENI AFFITTO TRANA affittasi appartamento con 2 camere da letto, salone, cucina, bagno, ripostiglio, riscald. autonomo, no spese condom, centralissimo, no vicini, solo pensionati o lavoratori referenziati. € 530. Tel. 3336960414 CARMAGNOLA: affittasi appartamento in centro storico comodo ai servizi, composto da soggiorno, angolo cottura, una camera da letto, due ripostigli, bagno e ampio ingresso per 1/2 persone. Solo italiani e solo referenziati. Se interessati tel. 3485638122 AFFITTASI in Moretta nel elegante condominio villa salina bilocale non arredato con box termoautonomo ascensore posizione centrale euro 300. Tel. 3408018153 ore serali VIGONE centro paese affittasi in condominio al secondo piano, no ascensore, alloggio di cucina, due camere, servizi, due ampi balconi, box auto e cantina. Non sono ammessi cani. Riscaldamento centralizzato con valvole. Tel. 3347914332 MORETTA affittasi bilocale arredato 60 metri quadrati riscaldamento con termovalvole basse spese condominiali privo di box. Tel. 3408018153 ore serali

VIGONE - LA PROPRIETA’ VALUTA UNA VENDITA DILAZIONATA O PERMUTA. In campagna, fabbricato composto da PT ex stalla con volte a botte (140 mq circa) e al P1 ex ﬁenile (140mq circa). Ampia tettoia e terreno circostante di 4000 mq circa. OTTIMO PER ATTIVITA’ AGRICOLE DI ALLEVAMENTO E MAGAZZINO. € 49.000,00

VIGONE - Nel centro del paese casa libera su 2 lati disposta al PT di soggiorno, cucina, bagno e un locale, al P1 4 camere e bagno. Ampio terrazzo, box e giardino privato. DA VEDERE! € 159.000,00 c.e. D i.p.e. 175,84 kwh/m2

AGRITURISMO

Frazione Tuninetti, affitta camere ammobiliate con bagno interno. € 400 mensili, pagamento anticipato comprensivo di luce elettrica, acqua e riscaldamento.

Tel. 339.6671042

“la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo

Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro aﬀreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: paolo.tarditi@libero.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura

CASALGRASSO, affittasi bilocale arredato in condominio con valvole termostatiche, a persone referenziate. No animali no agenzie. Tel. 3318279842 DIANO Marina. Affittasi bilocale arredato con 6 (Sei) posti letto a 300 metri dal mare con comodità di parcheggio. Tel. 0119906194 3388863843 OSASIO centro: ingresso con angolo cottura, camera e bagno in quadrifamiliare ha inoltre un grazioso giardino e posto auto € 380. Si richiedono referenze e garanzie. Tel. 3336700470 A Finale Ligure centro ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 4 posti letto, vicino al mare, alla stazione, no animali, no barriere architettoniche. Tel. 3478766188 VICINANZE di Bagnolo Piemonte affittasi casa in campagna. Tel. ore serali 3662294284 DIANO MARIINA affitto bilocale, zona tranquilla, a 500 mt. dal mare, ben

arredato, lavatrice, posto auto, per mensile o stagione autunno/inverno. Tel. 3488288641 BORDIGHERA affitto splendido appartamento centrale, tv, lavatrice, ascensore, posteggio. Prezzi vantaggiosi, accettati animali. Tel. 3383099999 AFFITTO al mare a Borghetto S. Spirito (Sv) per uso turistico bilocale vicinissimo mare e negozi secondo piano con ascensore pulito e in ordine prezzo modico. Tel. 017284151 3204642289 BORDIGHERA affitto con contratto annuale/pluriennale, grazioso appartamento centrale. Prezzi vantaggiosi, accettati animali. Richiesta ed offerta massima serietà. Tel. 3388808480

VIRLE PIEMONTE - In centro alloggio al PT in trifamiliare con ingresso indipendente, composto da soggiorno con termocamino, cucina, 2 camere, lavanderia e doppi servizi. Lo completano il box, cantina e giardino privato. € 129.000,00 c.e. E i.p.e. 130,45 Kwh/m2

VIGONE - In borgata, casa indipendente su 4 lati di ampia metratura con box tettoia e terreno di 3500 mq circa. IDEALE PER CHI AMA STARE IN CAMPAGNA E NELLA TRANQUILLITA’. € 98.000,00 c.e. NC i.p.e. 853,58 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In frazione San Giovanni, ma non isolata, casa indipendente su 3 lati con magazzino (90 mq circa), ampio locale di sgombero (110 mq circa), portico e giardino di 300 mq circa. In parte da sistemare. € 69.000,00 c.e. F i.p.e. 207,92 kwh/m2

decennale

attività di fiorista per motivi familiari. Ottima clientela.

Zona: Cercenasco. Tel. 345 2307080 IN CARMAGNOLA PER RAGGIUNTI LIMITI DI ETÀ

VENDO ATTIVITÀ di

CALZOLAIO

riparazione e vendita pelletteria e articoli regalo. Situato in centro città, ottimo passaggio. Garantisco insegnamento e affiancamento.

Tel. 3358075325

PER I TUOI ANNUNCI SCRIVI A

annunci@lapancalera.it O UN SMS AL 327.9495807

VILLAFRANCA PIEMONTE - In frazione, casa indipendente composta da PT di soggiorno, cucina, taverna e bagno; al P1 due camere e bagno. In esterno 2 ampie tettoie e terreno di 1500 mq circa. DA VEDERE! € 109.000,00 c.e. G i.p.e. 326,94 kwh/m2

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI Piemonteco Spurghi PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it

ATTIVITÀ VENDITA Cedesi

VIGONE - Centralissima al paese casetta indipendente con piano abitativo al piano rialzato. Cortiletto privato. RISTRUTTURATA RECENTEMENTE! € 110.000,00 c.e. F i.p.e. 300,8788 kwh/m2

VIGONE - Centralissima casa libera su 4 lati di ampia metratura (350 mq circa di abitazione) con ex stalla, ﬁenile, tettoia di 3 campate, box e giardino di 500mq circa. Da sistemare. € 125.000,00 c.e. F i.p.e. 354,8 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

BOX auto interrato con luce interna, ingresso cancello automatico. Lungh. mt. 5.40 x 2,60 x H 2,30, zona P.zza Pertini (Carmagnola). Tel. 3478450758 VENDESI a Fenestrelle monolocale nuovo ammobiliato 4 posti letto, dotato di tutti i comfort. Massima serietà no perditempo!!! Tel. 3333631588 VIRLE: villa bifamiliare, vendo appartamento al 1 piano, completamente autonomo di 130 mq, composto da cucina abitabile, soggiorno, 2 camere, bagno e ripostiglio/ lavanderia. Terrazzo e sottotetto ad uso esclusivo. 3 posti auto in cortile di cui uno coperto. Costruzione del 2010. Tel. ore serali 3339214885 CARIGNANO. Immobile in quadrifamiliare con ampio giardino. Composto da cucina, sala, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio, ampi balconi e terrazzo. Cantina e garage. Euro 138.000. Tel. 3388924757

VIOTTO di SCALENGHE - In frazione Murisenghi, alloggio di recente costruzione in quadrifamiliare al piano rialzato composto da soggiorno, cucina, due camere e bagno. Box doppio, cantina, posto auto e orto privato. Riscaldamento autonomo. COMODO ALL’AUTOSTRADA PINEROLO-TORINO. € 99.000,00 c.e. E i.p.e. 348,1221 kwh/m2

VIGONE - In centro storico casa bifamiliare in parte ristrutturata con mansarda. Piccolo cortiletto privato e cantina. € 93.000,00 c.e. F i.p.e. 296,07 kwh/m2

OSASIO centro PT: ingresso con angolo cottura, bagno, camera, giardino e posto auto In quadrifamiliare riscaldamento aut. Ideale da investimento. Spese irrisorie. Euro 68.000. Tel. 3336700470 PANCALIERI vendesi alloggio al 3° piano, in condominio ristrutturato, libero su tre lati, 110 mq. corridoio, bagno, due camere, salotto, cucina con ampio angolo cottura, garage e cantina. Trattative private. Tel. 333.6155303 SVENDO causa trasloco arredo rustico stile valle Varaita: buﬀet, angoliera, poltrone, divani, tavolini. Usato ottimo stato, visibili a Moretta (Cn). Tel. 017294400

TERRENI TRA Carignano e Moncalieri terreno agricolo 2000 mq + piccolo fabbricato da ristrutturare raggiungibile da strada asfaltata. Ideale per addestramento cani o altri animali, posizionamento alveari o coltivazioni. Per info 3388924757

VIGONE - Centrale al paese rustico indipendente con magazzino, ﬁenile, tettoie e 800 mq circa di giardino. DA RISTRUTTURARE! € 145.000,00 c.e. G i.p.e. 566,01 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - In centro paese casa bifamiliare composta da 2 alloggi indipendenti con tettoia di 60 mq circa, vari locali di sgombero e giardino privato di 400 mq circa. RISTRUTTURATA! € 138.000,00 c.e. G i.p.e. 152,15 kwh/m2

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).

NUMERI UTILI della

ancalera

ottobre 2019

Elenco delle attività commerciali e artigianali

NUMERO UNICO PER LE EMERGENZE

112 ● AGENZIE IMMOBILIARI • IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

● AGENZIE VIAGGI • KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 29 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com

● AGRITURISMI • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

● ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

● ANTENNISTI • DRUETTA ELETTRONICA Assistenza antenne e antifurti Vicolo Congregazione, 2 Lombriasco Cell. 338.3522222

● APICOLTURA • AZ. AGR. DIONE ENRICO - MIELANDIA Miele, prodotti dell’alveare e derivati Via Angiale, 7 - 10040 Osasio (TO) tel. 328 5435400 - 331 8623461 www.mielandia.com

● ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com • BABY PARKING ARCOBALENO Via Umberto I° n.53 Carignano (TO) Tel. 334/2718743 Orario flessibile dal lunedì al venerdì dalle 7,30 alle 19 locale disponibile per feste

● ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio SUB. AGENZIA DI PANCALIERI Via Principe Amedeo 25/D Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via ROMA, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it

● AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24

● AUTORICAMBI • AUTOPIÙ Via Roma 118 – None Tel. 011.9865471 Via val Pellice, 73 S. Secondo di Pinerolo Tel. 0121.502527 Chiuso sabato pomeriggio

● AUTOSCUOLE

• AUTOSCUOLA DRIVER Via F.lli Vercelli, 35 Carmagnola Tel. 011.9773042 Via Chiffi, 44 Carmagnola Tel. 011.9771340 • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

● AZIENDE AGRICOLE • AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • AZIENDA AGRICOLA MARTINO Vendita ortaggi Si accettano prenotazioni telefoniche Frazione Balbo, 13 - Osasio Dal lunedì al sabato dalle 16 alle 20 Tel. 329.7950848

● BED & BREAKFAST • B&B CASCINA TETTASSI Fraz. Foresto 25 12030 Cavallermaggiore CN Tel.3388893439 - 3333585505 sito: www.cascinatettassi.it e-mail: infocascinatettassi@gmail.com

● CARTOLERIE • CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, cancelleria, giocattoli, modulistica Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 011.9800698 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com

● CENTRO REVISIONI • AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & figlio Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

● CILINDRI IDRAULICI • OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it omas@omas-to.it

● COMMERCIALISTI Consulenti del lavoro • COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA Via Oggero Bessone, 5 - 10067 Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 •DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

● COMPRO ORO

● FERRAMENTA

Tel. Tel. Tel. Tel.

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

● IMBIANCHINI

• LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 Piazza Martiri, 5 Carmagnola www.leonardodecorazioni.it Tel. 011.2079616 • SIMEONI ALBERTO VENDITA e ASSISTENZA Imbianchino d’interni, restauro VENDITA e ASSISTENZA VIA GALIMBERTI, 18-20 e decorazioni interni, tecnico PIOBESI TORINESE restauratore belle arti VIA GALIMBERTI, 18-20 VENDITA e ASSISTENZA TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026 Tel. 339.5064511 - 339.6073005 PIOBESI VENDITA e ASSISTENZA VIA TORINESE GALIMBERTI, 18-20 • VIGAUTO DI FERRERO LUCIANO e-mail: albe.simeoni@gmail.com TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026TORINESE PIOBESI GALIMBERTI, 18-20 Anche officina attrezzata VIA per assistenza Pancalieri Via Umberto I 26 - Vigone 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026- FAX 011.96.50.026 TEL. 011.96.57.633 PIOBESITEL.TORINESE Tel. 011.9801366 TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026 COMPRO ORO

● CONCESSIONARI

VENDITA e ASSISTENZA VIA GALIMBERTI, 18-20 PIOBESI TORINESE

● DEPURAZIONE ACQUA ● FIORAI

• ENTECH IMPIANTI s.r.l. Trattamento e depurazione acque Partner Dosatori DOSATRON® Via Marconi 7/A - Val Della Torre Tel. 011.968.96.77 www.entech-impianti.it

● CREAZIONI ARTIGIANALI • POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini. Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso . Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

● ESTETICA & SOLARIUM • LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628 • SWEET BEAUTY Centro estetico di Teresa Sicilia Via Gardezzana 12 - Carmagnola Tel. 320.8845285

● FARMACIE • FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DELLA BOSSOLA Via Racconigi 213 Carmagnola Tel. 0119721180 farmacia.bossola@gmail.com www.farmaciadellabossola.it orario continuato 8.30/19.15 dal lunedì al sabato - sabato sempre aperti -ampio parcheggio interno consulenza nutrizionale gratuita • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673 - Chiuso il sabato pom. Shop on line: www.farmaciadegliangelicustodi.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia Orari: lun-ven 8,00 - 12,30 / 15,30 - 19 sabato 8,00 - 12,30

● FALEGNAMERIE • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it

•ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì • IDEE... IN FIORE Addobbi floreali ed articoli regalo Piantini da orto e sementi Via Torino 38 - Moretta Tel. 380.7092480 - 328.8978528 Chiuso il lunedì

● FOTOGRAFI • EMOZIONI STUDIO FOTOGRAFICO DI VIOLI PAOLA Piazza Cavour, 4 None - tel.011.9905718 www.vpphotographer.it orari: da lun. a sab. 9-13/15-19, gio. 9-13

● GASTRONOMIE • GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 10-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com

● FIORI & ANIMALI • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina

● GIARDINIERI • FUTURE IS NATURE Potature alberi basso e alto fusto e alberi da frutto Cell. 348.2115185 E-mail stefano.redana@libero.it • OFFICINA AMBIENTE snc Manutenzione del verde, abbattimenti controllati, potature, treeclimbing, opere di ingegneria naturalistica, sgombero neve Mail: info@officinaambiente.it Tel: 347 31 28 363

● GROSSISTI • BIANCO DETERGENZA detergenti, disinfettanti, carta, tovagliato, sanificazione e disinfestazione ambienti. Scalenghe bianco_p@vodafone.it Tel. 3474098495 - 3474663384

● IDRAULICI CALDAIE • ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487

● IMPRESE EDILI

• CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto - Coperture - Lattonerie Cartongesso - Guaine Via V. Sola, 31 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

● INTERNET POINT • TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastificazioni, Stampe da file, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

● INFORMATICA • IT ASSISTANCE

Assistenza e vendita PC, e-commerce, antifurti e videosorveglianza Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - 366.2422781 e-mail:reg@fattura.pro web: www.begiea.it

● MATERASSAI TAPPEZZIERI • RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Cottolengo, 38 - Vinovo Tel. 011.9931059 - 346.3726746

● MERCERIE • TE LE RICAMO Via Marconi, 43 - Vinovo Tel. 011.7607498 - 327.1299791 e-mail: telericamo@outlook.it Chiuso il mercoledì pomeriggio

● MOTO & CICLI • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alfieri 6 - None - Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

● OREFICERIE • GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

● OTTICI • EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì

● INTRATTENIMENTI ● PANETTERIE MUSICALI • DIREZIONE SOUND di Antonio Lannocca Tel. 380.4343512 www.direzionesound.com FB: Direzione sound

● LAVANDERIE • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

● LEGNO LEGNAMI • APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

● MACELLERIE • MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920

• PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno • AGRIPANETTERIA ALTE FARINE CERCENASCHESI Pane multicereali, prodotti da forno, farine macinate a pietra. Via Martiri della Libertà 10, Cercenasco Tel. 320.6035885 - www.altefarine.it Dal mer. al sab. 8,30-13 / 15,30-19

VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica

“NUMERI UTILI” a soli

30 euro l’anno! Info: 011.9710470

393.5860396

NUMERI UTILI della

ottobre 2019

● PETTINATRICI BARBIERI • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-ven 8/12:15 -14:30/19:30 sab 7.30/18 - lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

● PITTORI • GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

● PSICOLOGI • DOTTORESSA SILVIA SENESTRO Via Buonarroti, 14 Racconigi Tel. 0172.85710

● SERRAMENTI

● STUDI MEDICI

● TAXI

• FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole Tel. 335.8236954 - 011.9862113 www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte • FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

• CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Piave, 2 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154

• GRANDI SANDRO Servizi Taxi e Noleggio con Conducente. Servizio 24h/24 , notturno su prenotazione, per privati ed aziende. Licenza N.4 Comune di Carmagnola (TO) Tel. 328.2479086 www.sandroncc.it • IL TAXIBUS Servizio taxi, navette e bus da 1 a 82 posti reperibile h24. Taxi disabili. Cell. 347.0860519 email: iltaxibus@gmail.com web: www. iltaxibus.it

● SGOMBERO LOCALI

• Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com • Geom. Roberto Parizia Piazza Roma, 33 Buriasco Tel. 331.5982890 e-mail: roberto.parizia@gmail.com • PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

• PAPÀ BERGOGLIO Sgombero locali anche gratis! Luca - 339.8084988

● SOSTITUZIONE ● RISTORANTI BAR PUB VETRI AUTO TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese Località Porto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

● SARTORIA • UN SOGNO SU MISURA di Barbetta Erica Via Santuario, 16 Moretta Tel. 388.3204415

• CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208 www.centrodelvetro.com centrodelvetro@gmail.com liquidazione diretta assicurazioni

● STAZIONI di SERVIZIO • STAZIONE DI SERVIZIO IP S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

● STUDI PROFESSIONALI

● TABACCHERIE • LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

● TELEFONIA • TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

● TENDE DA SOLE TENDAGGI • PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038 • CENTRO TENDE Tende da sole, veneziane, tende a rullo, zanzariere, tendaggi d’arredamento. S.S. 23 del Sestriere, 24 Scalenghe (TO) Tel. 011.9866088 - 348.2944774 mail: scagliatende@libero.it

● TRATTORIE • TRATTORIA DA NENE Pranzi di lavoro, compleanni, eventi

ancalera Strada Piobesi, 62 Carignano Fraz. Tetti Peretti Tel. 342.6691283 trattoriadanene@gmail.com

● VETERINARI • AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962 • DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si effettuano visite domiciliari • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Orario: dal lunedì al venerdì dalle 16,30 alle

19,30. Al mattino su appuntamento. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

● VETRERIE • VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

● VIVAI • RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica “NUMERI UTILI” a soli 30 euro l’anno! Info: 011.9710470 393.5860396

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

MOTO VENDESI motoscooter Malaguti password 250 kw 15.5 Unico proprietario km. 48000. Revisione eﬀettuata nel 2017, ruote nuove, bollo pagato ﬁno ad agosto 2019. Tel. 3494505945

ACQUISTO vespe, lambrette d’epoca con e senza documenti e ricambi. Massima serietà e pagamento in contanti. Tel. ore serali al 3928682712 (Massimo - zona pancalera) ACQUISTO vespe piaggio, lambrette e ciclomotori con o senza documenti anche in pessime condizioni e ricambi

per queste. Max serietà. Tel. 3294941836 CERCO in acquisto Vespa o Scoter piccolo cilindrata adibito a 2 posti modelli recenti ben tenuto e funzionanti. Tel. 3497825532 COMPRO Vespa, Lambrette, moto, trattorini piccoli, con e senza documenti, pagamento

ancalera

LA PANCALERA OFFRE SERVIZIO

STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI Per info e preventivi: 0119715622 - 3935860396 CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori

in contanti. Tel. 3312506402 Francesco

ACCESSORI VENDO n. 4 gomme invernali Nokian wrg2 – 185/65 r15 92t xl usate poco euro 140. Tel. 3393892502 ore

pasti CERCO in acquisto gomme n.4 invernali con cerchioni per Panda primo modello. Tel. 3334700933 ore serali 4 gomme complete invernali con cerchioni per furgone Mercedes Vito più barre portata tutto vendo. Tel. 3497825532

PER I TUOI ANNUNCI SCRIVI A: annunci@lapancalera.it

MATRIMONIALI e AMICIZIE

Gli annunci personali sono gestiti dall’agenzia “Anna&Anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940

QUANDO la incontri ti illumina la giornata, è una bella ragazza, sempre sorridente, 28enne, capelli biondi naturali, occhi azzurri, snella, semplice, dai modi cortesi, molto femminile, vorrebbe incontrare un uomo onesto, lavoratore, con i piedi per terra, non importa l’età, ma che voglia costruire una famiglia. Di uomini che non sanno cosa vogliono fare da grandi, lei non ne vuole più conoscere. 338 4953600 FA la baby sitter e ama il suo lavoro, i bambini, gli animali e i ﬁori, per lei sono l’unica cosa che ci è rimasta del paradiso, è una bella ragazza, 34enne, lunghi capelli neri, occhi verdi, sensuale, romantica, sogna di incontrare un uomo serio, che creda ancora nell’amore innocente e assoluto, con cui sposarsi o convivere, è una sognatrice ma forse esiste ancora qualcuno che la pensi come lei.... 371 3899615 SONO rare le persone speciali, ma quando le conosci ti cambiano la vita, e lei è davvero speciale, bellissima, femminile, capelli ricci rossi, splendidi occhi scuri, lavora con amore, con i ragazzi disabili, 40enne, vive sola, le piace coltivare il giardi-

no, cucina torte squisite, sarebbe anche disponibile a trasferirsi, qualora incontrasse l’uomo giusto per il resto della vita. 345 5881082 DICONO che la decisione più coraggiosa da prendere è quella di essere felici, lei ha avuto una vita piuttosto triste, è rimasta vedova giovanissima e ha solo pensato a crescere e educare la figlia e lavorare, ora 45enne, vive sola, e ha deciso che vorrebbe di nuovo essere felice insieme a un uomo buono, è una bella donna, è intelligente, ha un buon cuore, e se lo merita davvero.... 338 2121767 AVREBBE potuto accontentarsi, ma è così che si diventa infelici, donna sensibile, spirituale, fisico armonioso, bellissimi occhi verdi-azzurri, 50enne, dottoressa pediatra, ha scelto lei di non sposarsi perché fin’ ora non ha incontrato l’uomo giusto al quale legarsi per sempre, ma lei ci crede fermamente nell’amore vero, e non dispera, prova a sentirla, magari sei tu che leggi. 345 2535391 RICAMAVA corredi per le spose e si è sempre dedicata alla famiglia, è la classica brava donna di casa, le piace cucinare, prepara pane e pasta

fatta in casa, coltiva l’orto, 56enne, è una signora carina con due splendidi occhioni celesti, le è mancato il marito da giovane, vorrebbe trovare un uomo tranquillo, dolce, anche più grande, ma che le faccia buona compagnia, e con cui vivere una vita serena. 348 4413805 LA gentilezza è come la neve abbellisce tutto ciò che copre, e lui è un uomo gentile, 49enne, bruno brizzolato, occhi chiari, barba curata, molto alto, ex giocatore di rugby, imprenditore di successo, crede fermamente in Dio, ed è impegnato nel volontariato. E’ libero sentimentalmente, divorziato da tempo, sta cercando una donna a cui destinare il suo cuore e la sua anima. 371 3842049 CI sono uomini che ti dicono di stare tranquilla, e uomini che ti fanno sentire tranquilla, e c’è un’enorme diﬀerenza, lui è un bel signore, sorriso disarmante, magnetici occhi verdi, determinazione e onore lo contraddistinguono, ha lavorato nei corpi speciali dell’Esercito Italiano, 60enne, vive solo, ha tanti hobbies, vorrebbe tanto incontrare una brava signora, di cui occuparsi, e farla stare tranquilla...347 4548150

ANNUNCI

VENDO e COMPRO SEGGIOLINO per bici, integrale, adatto a qualsiasi portapacchi posteriore. Regalo bellissimo caschetto. Tutto a € 15. Tel. 3335986142 VENDESI piano digitale Kawai ES 8W bianco, acquistato a febbraio 2018, usato due volte. Tel. 3494505945 VENDO bruciatore per caldaia a gasolio marca Finterm Joannes potenzialità min. 18.000 kcal/h max 40.000 kcal/h. Tel. 011974312 ore serali VENDESI come nuovo letto ortorpedico a 2 manovelle con sponde, trapezio, materasso e fodera. Tel. 335 6170274 VENDO divano, armadione, vetrinetta, specchio cassettiera, porta abiti, cassettiera, specchio portabile, mobile tinello. Tel. 3356709020 CONSOLLE antica laccata con raﬃgurazioni ﬂoreali dipinte a mano. Ottimo stato di conservazione. Altezza cm. 84 Lunghezza cm. 85. Tel. 3342783586 ACQUISTO vecchie bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ci-

professionale come nuovo marca Roberto Sport. Freezer a cassetti Euro 100. Tel. 3333631588 VENDESI poltrona letto matrimoniale m. 205x0,90 sfoderabile, tessuto nuovo. Tel. ore pasti 3282922603 - 3317812342 VENDO carte telefoniche. Tel. 3809082951 VENDO brandina pieghevole con rotelle, usata una sola volta, cm. 80 x 180 spessore materasso cm. 10 euro 50. Tel. 3393892502 ore pasti VENDO tre presepi da collezione marca Ferrero. Tel. 380908295RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo trattabile. Tel. 366.4570550 ore pasti ANNAFFIATOIO particolare per rifornimento carburante da lt 10 come nuovo, vendo euro 20. Tel. 366.4570550 ore pasti TAVOLO da pranzo nuovo legno massello largh. cm 118x74,3, spessore mm 23, senza

clismo. Tel. 3384284285 VENDO causa trasferimento, divano 5 posti ad angolo, scrivania e sedia girevole, binocolo, betoniera, materiale vario da bricolage. Per info tel. 3492264708 ACQUISTO vecchie bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 3384284285 ACQUISTO bici vecchie anche in cattivo stato di conservazione e ricambi anche fondi di magazzino max serietà. Tel. 3294941836 VENDESI fornello gas uso campeggio 2 fuochi mai usato, prezzo da concordare. Tel. 3478450758 VENDESI Enciclopedia del Sapere 15 volumi. Enciclopedia Garzanti Alfabetica 5 volumi, Enciclopedia Curcio 6 volumi. Tutte perfettamente in ottimo stato. Prezzo da concordare. Tel. 3478450758 CERCO telai di ﬁnestre usate a modico prezzo. Tel. 333398184 VENDESI arredamento completo per uso monolocale. Prezzo aﬀare. Calcio balilla

gambe, vendo euro 50. Tel. 366.4570550 ore pasti MATERASSO pura lana vergine di pecora nuovo artigianale ad 1 piazza cm 186x83x11 circa vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti CARRELLO manuale per termosifone e sacchi, nuovo! artigianale cm 100x50 vendo. Tel. 3664570550 ore pasti PER appassionati pugilato vendo n. 48 videcassette “Campioni leggendari della boxe” € 200. Tel. 3687032967 CAMERA da letto in legno di ciliegio della nonna anni 60 adatta per rustici e agriturismi vendo. Tel. 3497825532 VENDESI appliqués in ottone e bronzo di varie dimensioni vendesi comò inizio 900’ con specchiera: comò lung. cm 110 - H. cm 105 - Prof. cm 55 / Specchiera: h. cm 110 - Lung. cm 100. Tel. 3342783586 VENDESI comò ﬁne 1800 in noce lung. cm 120 - H. cm 95 - Prof. cm 50. Tel. 3342783586 VENDO n. 4 enciclopedie: Universo, Pia-

ancalera

ottobre 2019

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI neta 2000, Europa, Medicina, euro 200. Il libro è cultura... Tel. 3382458006 STUFA a pellet buon marchio recente ben tenuta cerco in acquisto a prezzo modico. Tel. 3334700933 ore serali SVENDO causa trasloco arredo rustico stile valle Varaita: buﬀet, angoliera, poltrone, divani, tavolini. Usato ottimo stato, visibili a Moretta (Cn). Tel. 017294400 VENDO arredo e oggettistica modernariato e antiquariato, perfetto per mercatini, a partire da € 1 al pezzo. Ottimo stato, visibili a Moretta (Cn). Tel. 017294400 VENDO plance in truciolato cm 200x350x2 a prezzo di realizzo. Ritiro a Moretta (Cn). Tel. 017294400 VENDO 14 gabbie per scrofe con fondo in plastica. Tel. 342.7748381 VENDO letto a castello, divano, armadione, vetrinetta, pecchio cassettiera, porta abiti, specchio portabile, mobile tinello. Tel. 335.6709020 CERCO vecchi libri oppure lettere con internamente dediche ﬁrmate da persone

illustritipo Gabriele d’Annunzio, Maria Callas, Musslini ecc. Solamente da unico proprietario. Te. 3474679291 CERCO una vecchia Vespa oppure Lambretta, anche ferma da tanti anni, solamente da unico proprietario. Tel. 3474679291 VENDO a prezzo modico due poltrone e due poltroncine in pelle. Tel. 3345843203. Villafranca Piemonte DIVANO stile barocco, 3 posti, come nuovo, vendo a 250 euro. Tel. 3483631659 CUSCINO ANTI DECUBITO nuovo, con foro centrale, vendo a 80 euro. Tel. 3483631659 COLLEZIONISTA autorizzato acquista armi antiche, armi e oggetti militari 1/2 G.M. Massima serietà. Cell. 3392707271 CONIGLI nostrani allevati in modo tradizionale vendo. Tel. 3281790868 TERMOSIFONE elettrico con ruote, potenza 2000 watt, vendo. Tel. 3281790868

OFFRO CERCO RAGAZZA italiana di 30 anni, volenterosa e disponibile cerca lavoro per pulizie domestiche: stiro, pulizia, commissioni, ecc.; sia case che uﬃci. Disponibile dal lunedì al venerdì, mezza giornata. Tel. 3451441001

TECNICO elettronico cerca qualunque tipo di lavoro, libero subito. Tel. 3396915044 49ENNE italiana, automunita, con esperienza pluriennale come impiegata addetta alla segreteria, cerco lavoro serio part-time o da casa (inserimento dati, ricerche, baby-sitter, ecc). No vendita, no telemarketing. Tel. 3933875990 AUTISTA personale e uomo di ﬁ-

ducia 52enne italiano cerco lavoro continuativo presso ditte, aziende per percorsi di medio e lungo raggio. Tel. ore pasti 3478059496 CERCO lavoro come assistente anziani nel weekend in Carmagnola. Tel. 3279187021 SIGNORA Romena cerca lavoro come badante convivente, 15 anni di esperienza libera subito. Carmagnola e dintorni. Se interessati tel.

3805283082 SIGNORA 44enne referenziata con esperienza decennale assistenza anziani cerca lavoro come badante diurna. Tel. ore pasti 3470551924 SIGNORA italiana referenziata cerca lavoro come badante o pulizie. Tel. 3297636982 CONTABILE amministrativa over 50, prima nota, fatturazione. Remote banking, F24, archivio, lavori vari

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio COMPLETO DI NUMERO DI TELEFONO con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori, via Gardezzana 14 - Carmagnola sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it posta: la Pancalera, via Gardezzana 14 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) on-line: sul sito www.lapancalera.it sezione “annunci on-line” L’annuncio deve essere composto di MASSIMO 180 CARATTERI. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

INFO : 011.9715622

DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

CERCASI

aiuto cuoco e sala

Trattoria Porto di Faule

Tel. 347.4996472 011.9734112

ancalera

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 14 - Carmagnola e-mail: annunci@lapancalera.it L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

uﬃcio, cerca occupazione anche in ruoli diversi. Tel. 3405783429 RAGAZZO 32 anni cerca lavoro come saldatore a ﬁlo o volantinaggio o campagna o qualsiasi altro lavoro. Tel. 3273251775 ESEGUO trasporti a privati con camioncino (pianale) dotato di gruetta per spostamenti vari. Tel 3318279842

NECROLOGIE e AUGURI: Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9715622

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

NON SI ACCETTANO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella): SONO GRATUITI SOLO GLI ANNUNCI DI COMPRAVENDITA FRA PRIVATI. SONO A PAGAMENTO GLI ANNUNCI DI “RIPETIZIONI” E “SGOMBERO” Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale e sono a pagamento. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. T

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

ottobre 2019

AGRICOLTURA - GIARDINAGGIO VENDO pianta di Aloe Vera altezza 27 cm. e pianta di Aloe Arborescens altezza 23 cm. in vaso a € 25 l’una. Tel. 3474089371 VENDO motocoltivatore marca Goldoni 14 cavalli come nuovo. Tel. 3381206676 VENDO conca in legno mangiatoia per vitelli lunghezza metri 4. Tel. 3381206676 VENDO ﬁeno in rotoballe 1° e 2° taglio. Tel. 3381206676 LEGNA da ardere tagliata spaccata per stufe e caminetti privato vende. Tel. ore pasti 3470551924 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo, ritiro, attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto, giardino, motozappa, rasaerba, decespugliatore, motosega, solo a scoppio, (benzina). Tel. 3382770131 Vendo muletto retro portato per spostamento e sollevamento materiale vario (ex

VENDO

SPACCA-LEGNA BALFOR 5 TON. MONOFASE 220 V Tel. 366.3153005

muletto da frutta) più trivella per vivaisti. Tel. 3318279842 VENDO vibro coltivatore a molle da mt. 2,50, mt.3 e mt. 4 ﬁssi. spianatore per terra da mt. 2,70, macchina per fossi centrale marca Fissore, spaccalegna manuale da 10 t pinza per rotoballe fasciate pinza (forca per letame da applicare alla forca anteriore del trattore) e altro ancora. Tel. 3318279842 VENDO: Fiat 980 DT con cabina, Fiat 640 con tettucciu omologato,motoagrricola marca Nibbi G 1195 motore

Slanzi Diesel, attrezzatura agricola per trattorini da 20 a 35 HP (aratro, riperino a 5 ancore, pala posteriore da cm. 120, pinza per rotoballe, rimorchio ﬁsso omologato con sponde. Tel. 3287379506 VENDESI seminatrice da grano e soia compresa di rullo, doppio ingranaggio, larghezza 2 metri, marca OMA in ottimo stato. Tel. 3388924757 VENDO motocoltivatore “Barbieri” Pionerp10, alimentazione benzia, completo di gruppo fresa. Tel. 3356641279 PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS

da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE - VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI

ANIMALI REGALO splendidi gattini ad amanti animali. Per informazioni tel. 3395020656 VENDO cuccioli di pastore tedesco disponibili da metà ottobre al compimento dei 60 giorni accompagnati da libretto sanitario, per la sverminazione. visibili in sede. Tel. 011975709 CUCCIOLI di pastore tedesco di razza bravi da guardia e da compagnia privatamente vendo. Tel. 3319051628 ore pasti GOLDEN retriver cuccioli di ottima discendenza e qualità privato vende. Tel. 3337353446 ore serali

2° ANNIVERSARIO

testo come quello del bioparco che è stato scelto dall’Associazione Nazionale Giacche Verdi e dall’ASL per la lunga e specialistica esperienza che ZOOM ha nell’ospitalità degli animali e in quanto luogo garante del benessere animale. Le Giacche Verdi erano presenti con un gazebo nella nuova Fattoria dei Mondi, dove hanno distribuito materiale informativo e risposto alle domande dei visitatori. Da lì è poi partito un percorso guidato con i biologi del parco alla scoperta degli

RINGRAZIAMENTO E TRIGESIMA

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

ancalera

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE: CARMAGNOLA (TO) - Via Gardezzana 14 presso la Libreria Mondadori - Tel. 011.9715622 E-mail: redazione@lapancalera.it APERTURA AL PUBBLICO: dal martedì al sabato 9-12.30 e 15.30-19.30 ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE e AUGURI: euro 30,50 con foto; euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9715622 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti

La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente ne condivide il contenuto.

Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli eﬀetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

TEL. 340.7751772

Le Giacche Verdi al bioparco Zoom per parlare di benessere animale CERCENASCO Sabato 28 settembre, i volontari dell’Associazione Nazionale Giacche Verdi e alcuni rappresentanti dell’ASL di Torino del Dipartimento Veterinario erano al Bioparco Zoom di Cumiana per parlare di benessere animale. L’incontro è stato un importante momento per scoprire l’importanza che può avere un buon rapporto uomo-animale e una buona gestione delle varie specie animali sul benessere degli animali stessi, in un con-

animali esotici e non convenzionali che vivono negli altri habitat, quali le giraﬀe, gli ippopotami, i rinoceronti, i lemuri, le tigri e molti altri. La Fattoria dei Mondi è un habitat con le tipiche abitazioni e stalle similari alle costruzioni olandesi coloniali dell’epoca, caratteristiche della zona Sub-sahariana. Si è arricchita di recente con l’arrivo di tre nuove specie di animali: wallaby di bennet, cani della prateria e maialini vietnamiti. Si sono aggiunti al gruppo di animali già

RINGRAZIAMENTO E TRIGESIMA

presenti nell’habitat: l’asino somalo, il bue watusso, il dromedario, il lama, il pony, le caprette tibetane, le pecore comisane, le pecore sarde, i conigli nani. L’area ospita gli animali considerati domestici nei luoghi di origine. Il primo animale addomesticato sembrerebbe il cane (nel 15000 a.C.), mentre la capra, la pecora e il maiale furono addomesticati intorno al 10.000-8.000 a.C.. Più recente l’addomesticamento del cavallo, avvenuto circa nel 4000 a.c.

RINGRAZIAMENTO E TRIGESIMA

NON RICEVETE La

ancalera

nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie

Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9715622

Chi siamo

Il direttore responsabile Irene Canova

Elio Cogno

LA FAMIGLIA DI EMANUELE VALLERO

MARIA DOMENICA SARGIOTTO La ricorderemo con affetto durante la S. Messa che sarà celebrata sabato 19 ottobre 2019 alle ore 18.00 nella Parrocchia di Lombriasco. Si ringraziano tutti coloro che si uniranno in preghiera.

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

335.7520406

Riconoscente per la manifestazione di stima e di affetto dimostrata, nell’impossibilità di farlo personalmente, ringrazia sentitamente quanti hanno condiviso il loro dolore. Grazie in particolare al gruppo Coltivatori, al gruppo Fidas, agli amici ed ai compagni di leva del 1939. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata domenica 13 ottobre 2019 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

335.7520406

ANNUNCI

ancalera

Ivan Quattrocchio

MARGHERITA CAVALLONE ved. FERRERO I familiari ringraziano di cuore parenti, amici e quanti hanno voluto esprimere in vari modi la loro vicinanza in questa dolorosa circostanza. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata domenica 6 ottobre 2019 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

335.7520406

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

335.7520406

Paolo Gerbaldo

Mario Vendramini

MADDALENA MASINO ved. GONELLA

I familiari ringraziano di vero cuore quanti hanno condiviso il loro dolore con ogni forma di cordoglio. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata domenica 6 ottobre 2019 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Marco Mottura

AL VIAGGIATORE: Mondo. Guida per viaggiatori lonely planet

LA LIBRERIA IN CARMAGNOLA

VIENI A SCOPRIRE LE PROMOZIONI DI OTTOBRE! Via Gardezzana 14 - CARMAGNOLA - 011.9715622 ORARIO: da martedÃ¬ a sabato 8.30-12.30 e 15.30-19.00