la Pancalera settembre 2018 by la Pancalera

Pubblica un annuncio! VENDI E COMPRA con La Pancalera!

ancalera

VENDITA E ASSISTENZA

Presente in 26 comuni, 137.000 lettori!!!

MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Anno XIII, n. 09 - Settembre 2018

CARIGNANO

VIA F. SALOTTO, 5 TEL. 011 9690022

www.connactiv.it info@connactiv.it

Mensile di cultura ed eventi

www.lapancalera.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Gardezzana 20 - Carmagnola (TO) - Tel. 011/9710470 - Fax 011/9710470 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera. it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 011/9715622 - 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Candiolo, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cavour, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Racconigi, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Villastellone, Vinovo, Virle. ISSN 2039-8719

Unico rivenditore ufficiale per la zona

VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI Via Chieri 139 - Carmagnola (TO) - www.varca.it info@varca.it - Tel. 011.9721430 - Fax 011.9721192

SENSITIVO Giuseppe ESPERTO IN PROBLEMI SENTIMENTALI

AUTONOLEGGIO PAG. 15

* Elimina negatività e crea protezione * Prepara talismani personalizzati Riceve a Torino - Carmagnola

INVECE DI FARLO RIPARARE? NOVITÀ

servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

SCALENGHE (TO)

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Uﬃcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406 - Abitaz. 011.975717

F.LLI DE MASI

IMPIANTI GAS AUTO

VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE

Esenzione bollo - Auto sostitutiva - Ganci traino - Revisione bombole metano

*IMPIANTO GPL A PARTIRE DA 600 *IMPIANTO GPL SEQUENZIALE FASATO A PARTIRE DA

€

890 € (FINO A 90 kw)

VIVERBE è ora Mostra Mercato Regionale. A Pancalieri dal 14 al 18 settembre A pag. 5

Blocchi del traﬃco, le novità per il prossimo inverno

Il Tavolo della qualità dell’aria ha approvato le modalità applicative della seconda fase del Protocollo padano. Fermi in modo permanente tutti gli Euro0 e i diesel ﬁno a Euro3 È stato approvato dai componenti del Tavolo della qualità dell’aria, convocato nella sede della Città metropolitana dal vicesindaco Marco Marocco, lo schema dei blocchi permanenti del traﬃco e quello dei blocchi che scatteranno in situazione di emergenza, incrementando le disposizioni del Protocollo padano. A partire dal 1° ottobre, i Comuni che aderiscono al Tavolo metropolitano fermeranno auto e veicoli commerciali Euro0 (diesel, benzina, meta-

no e Gpl) 7 giorni su 7 e h 24 (in precedenza erano bloccati da lunedì a venerdì con orario diurno). Le auto e i veicoli commerciali diesel Euro1, 2 e 3 saranno interdetti dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 19: gli Euro1 e i 2 si fermeranno per tutto l’anno, gli Euro3 rimarranno al palo dal 1° ottobre al 31 marzo dalle 8 alle 19, e questa è un’altra novità rispetto a quanto avvenuto ﬁnora, quando gli Euro3 erano bloccati solo allo scattare del semaforo arancione. Anche

I SERVIZI

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

FIERA DEL PEPERONE

L’Accademia San Filippo cuore della cultura gastronomica

A pag. 8

MURELLO

Aumenta la tassa sui riﬁuti

A pag. 24

FAULE Via Gardezzana 20 - 011.9715622

a pagina 23

L’EVENTO

Tel. 335.6615977 - www.sensitivogiuseppe.biz

perché compri un pistone nuovo

A PAGINA 9

13a Sagra djTajarin a CASALGRASSO

Pronto il sito per l’elisoccorso

A pag. 22

i ciclomotori e i motocicli Euro 0 saranno fermi h 24, ma solo nei 6 mesi del periodo invernale. L’introduzione del blocco stabile dei diesel Euro3 avviene in attuazione delle disposizioni previste nell’accordo padano. Alle limitazioni stabili si aggiungono, nel solo periodo invernale, le ulteriori misure emergenziali adottate già lo scorso inverno in funzione del colore del semaforo. All’accensione del semaforo arancione, che potrà avvenire anche nelle giornate di saba-

to e domenica, si fermeranno in aggiunta tutti i veicoli diesel Euro4 (ma i commerciali Euro4 solo dalle 8.30 alle 14 e dalle 16 alle 19). Con il colore rosso si bloccheranno con le stesse modalità anche tutti i veicoli diesel Euro5 immatricolati prima del 1° gennaio 2013 (gli Euro5 più recenti saranno liberi di circolare). Con il semaforo viola saranno vietati anche i veicoli Euro1 benzina, e l’orario di blocco sarà esteso per tutti dalle 7 alle 20, senza alcuna ﬁnestra.

TERRITORIO

Agriturismo Cascina Verne

CAMERE CON BAGNO

A 4 km dal casello di Carmagnola dell’autostrada Torino - Savona cascinaverne@gmail.com

www.agriturismoverne.it

C.M.D.

Centro Medico Dentistico s.a.s. Direttore Sanitario Dott. Guido Recrosio

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

* Odontoiatria * Protesi dentaria * Ortodonzia invisibile * Sbiancamento dentale * Panoramiche dentali * Chirurgia orale * Chirurgia maxillo-facciale

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

o i b

il i t t u t per

CARMAGNOLA Via Boselli 6 Tel. 011.9713366 Cell. 339.7291307 NaturPlus Carmagnola

ancalera

settembre 2018

Carmagnola vorrebbe avere una farmacia aperta in tutti i giorni non lavorativi

Farmacie e festività, qualcosa sta cambiando

L’assessore Pampaloni prospetta delle soluzioni per garantire le aperture in tutti i giorni festivi CARMAGNOLA Quando si parla di farmacie, la prima cosa che ci viene in mente è il problema dei turni nelle festività. La diﬃcoltà a trovare farmacie aperte in alcuni giorni festivi dell’anno a Carmagnola è un fatto che fa discutere e di cui si parla da tempo. Ha nuovamente sollevato l’argomento un lettore: «Alcuni giorni fa, mi resi disponibile al mio vicino di casa ammalato, per prendergli delle medicine in farmacia. Giunto alla farmacia più vicina, trovandola chiusa ho notato un comunicato che avvertiva di rivolgersi alla farmacia di La Loggia, che era appunto quella di turno. Provando comunque a passare nelle altre farmacie di

Carmagnola, ho notato che, essendo tutte chiuse, avevano il medesimo comunicato ed allora sono andato a La Loggia per acquistare i farmaci». Come si può intuire dal racconto del cittadino carmagnolese, il problema può essere di gran lunga superiore se si fosse trattato di una persona anziana e quindi in diﬃcoltà nell’andare fuori porta. Ne ha parlato quindi l’assessore Massimiliano Pampaloni: «All’epoca della giunta Surra, si pensò e si mise in atto una turnazione delle farmacie carmagnolesi, in modo da poter coprire la disponibilità di almeno una farmacia aperta nelle festività. Ma i giorni festivi annuali vengono contati come 52, coprono la

maggior parte dei giorni non lavorativi, ad eccezione però di alcune festività che ogni anno rimangono scoperte (quest’anno sono otto). In tali casi si è provveduto a comunicare la farmacia di turno della zona, che comprende anche alcuni comuni limitroﬁ (come nel caso citato, La Loggia). Si prevede che per l’anno 2019 le festività scoperte siano cinque». L’assessore Pampaloni annuncia anche quali potranno essere le probabili soluzioni che l’Amministrazione comunale vorrebbe portare avanti per risolvere il problema: «Un’idea sarebbe quella di provare a distribuire le festività attualmente non coperte tra le farmacie carmagnolesi; oppure,

nel caso in cui si dovesse avere parere negativo dai farmacisti (che, voglio sottolineare, sono sempre disponibili ad ascoltare e collaborare con noi), allora si potrebbe pensare di accollarle alla farmacia comunale. Anche quest’ultima soluzione però non sarà facile da realizzare, anche per il fatto che il Comune ha l’80 per cento delle azioni della farmacia e quindi si deve confrontare con il socio che detiene il 20 per cento». Sembra comunque che qualcosa si stia muovendo e dalle parole dell’Assessore si intuisce che per il 2019 si dovrebbero vedere dei cambiamenti e molto probabilmente una soluzione. Ivan Quattrocchio

ASL TO5

Ampliati gli orari di apertura al pubblico dei Servizi per le Dipendenze Il direttore del Serd Augusto Consoli: obiettivo è dare ai pazienti una risposta immediata CARMAGNOLA Il Servizio delle Dipendenze dell’Asl TO5 amplia gli orari di apertura al pubblico. Il nuovo modello deﬁnito “a porta aperta ad accesso diretto senza appuntamento”, sarà operativo dall’1 settembre prossimo. «Rispetto agli attuali orari vi sarà un aumento del 60 % dell’apertura ad accesso diretto - spiega il direttore del Serd Augusto Consoli - Interessante è la condivisione dell’iniziativa da parte di tutti gli operatori e il cambiamento che, oltre che operativo e concreto, è di carattere cul-

turale e consiste in un atteggiamento pro-attivo tendente ad abbattere le barriere burocratiche, facilitare l’accesso e la consultazione diretta, e che va incontro alle molteplici esigenze della popolazione». L’ampliamento orario complessivo sui quattro Serd distrettuali, rispetto a quello precedente ammonta a 82 ore ed è possibile rivolgersi a qualunque sede dell’Asl a prescindere dalla propria residenza. Un modello nuovo che intende andare incontro a quelle che sono le attuali necessità del paziente “dipendente”.

Con l’accesso libero e in orari extra lavorativi l’Asl intende dare una risposta immediata e multi professionale. Precisa Consoli: «I pazienti con dipendenze sono sovente integrati nel tessuto sociale. Basti pensare ai giocatori che sono ormai patologici, agli adolescenti per i quali può essere previsto l’intervento dei genitori. Per questo motivo gli orari si estendono al di fuori degli orari lavorativi e, dunque, ad una popolazione attiva». «Si tratta di un passaggio culturale importante - aﬀerma il Direttore generale dell’A-

Augusto Consoli sl TO5 Massimo Uberti - in quanto dobbiamo iniziare a pensare al problema delle dipendenze in modo diverso, più pronto e ﬂessibile».

TUTELA DELL’AMBIENTE

Corso di formazione per aspiranti Guardie Ecologiche Volontarie (GEV) Disponibile il bando, le domande sono da presentare entro il 21 settembre

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

Partirà nel mese di ottobre un nuovo corso di formazione per aspiranti Guardie Ecologiche Volontarie (GEV). Le GEV sono volontari che oﬀrono il proprio servizio a titolo gratuito e, con decreto della Prefettura, sono nominate guardie particolari giurate per la tutela dell’ambiente, non sono armate. Il corso si rivolge ai cittadini residenti nella provincia di Torino,che non abbiano pre-

cedenti penali, di età compresa fra i 18 e i 67 anni, in possesso del diploma della scuola dell’obbligo, animati da una grande passione per l’ambiente, bene comune per la cui tutela intendono impegnarsi in prima persona con responsabilità, equilibrio e consapevolezza. Il corso sarà attivato ad ottobre in più sedi contemporaneamente sul territorio provinciale, collegate fra loro in

video conferenza. I corsi si svolgeranno quindi a Torino, Pinerolo, Susa, Lanzo e Ivrea. Indicativamente il corso durerà sei mesi; le lezioni teoriche avranno frequenza bisettimanale, in orario serale (19-22); cinque sabati saranno dedicati alle uscite sul territorio e tre mezze giornate al tirocinio al seguito delle GEV durante l’attività di servizio. Le domande di iscrizione dovranno pervenire entro il

21 settembre 2018, secondo le indicazioni contenute nel bando reperibile al linkwww.cittametropolitana.torino.it/cms/fauna-ﬂora-parchi/ parchi-aree-protette/gev/diventare-gev. Per avere informazioni sul corso è possibile scrivere via mail a vigilanzambientale@ cittametropolitana.torino.it o telefonare al 3355936969.

settembre 2018

LA NUOVA SCUOLA: PIÙ SPAZIO PER GLI STUDENTI

BaldessanoRoccati, online pagina libri usati e ricerca lavoro Il nuovo anno scolastico è appena iniziato e il Baldessano Roccati, il Polo di Istruzione Superiore di Carmagnola, si è già presentato a studenti e famiglie con un sacco di grandi novità. La prima è sicuramente il rifacimento del sito, ripensato e riconfigurato per essere ancora più chiaro, versatile, intuitivo, responsive e, perché no, accattivante. Il sito baldessano. roccati.gov.it diventa così uno strumento non solo informativo per docenti, studenti e famiglie (utile, per esempio, per conoscere orari e date di eventi o per scaricare circolari o il pdf dei libri di testo), ma interattivo, sul quale cioè i docenti e gli studenti potranno, col tempo, caricare materiali didattici, partecipare a concorsi oppure lavorare a dei blog scolastici. Ma la grande novità è la pagina “Offro/cerco al Baldessano Roccati”, attraverso la quale gli studenti potranno vendere libri usati oppure proporsi al mondo del lavoro caricando un loro annuncio; a loro volta le aziende, i privati, gli esercizi commerciali potranno pubblicare le loro offerte di lavoro oppure scorrere le proposte già presenti dei nostri allievi e contattarli per colloqui e proposte di impiego. Ogni procedura sarà effettuata con il massimo rispetto per la privacy e sotto il costante controllo della scuola, in particolare dell’equipe dei docenti che sono al lavoro sul sito da oltre un anno per renderlo bello e funzionale (prof. Marco Borlengo, prof.ssa Claudia Cravero, prof. Felice Siccardi, prof. Gisella Tortone). Il progetto è quello di far crescere sempre di più le potenzialità di questo strumento, creando così un collegamento sempre più solido e vivo con il territorio e soprattutto con i ragazzi e le famiglie.

TERRITORIO

ancalera

Antonio Tomaini incontra gli appassionati di Formula Uno Nel libro “Non ti guiderò mai” la storia del Responsabile della Gestione Sportiva presso la Scuderia Ferrari Formula Uno per 13 anni CARMAGNOLA La storia di un progettista che si è fatto da solo, partendo da una Torino anni ‘50 molto diversa da quella di oggi, con una valigia in mano e la voglia di cambiare la propria vita. È la storia di Antonio Tomaini, per 13 anni Responsabile della Gestione Sportiva presso la Scuderia Ferrari Formula Uno, che lui stesso racconta nel libro “Non ti guiderò mai”. Tomaini riesce ad entrare in Abarth e da lì la sua voglia di corse diventa irrinunciabile, lo porta ﬁno al Muretto della Scuderia Ferrari nell’anno in cui Lauda e Regazzoni sono i due piloti uﬃciali. Gestisce le vetture Formula 1 per 13 anni, vedendo passare Arnoux, Tambay, Andretti, Scheckter, Reutemann, Alboreto, Pironi, ma soprattutto il “suo” Gilles Villeneuve, raccontato in questo libro come non lo avete mai conosciuto. Un Signore che, alle porte della pensione, ha trovato anche il tempo di spingere Nicola Larini (curatore della prefazione del libro) a vincere il Campionato DTM nel 1993. Tutti i proventi dei diritti autoriali

PIZZA

- PANC

(Escluso pizze speciali) (Escluso festivi)

PRANZI DI LAVORO A 10 € !!! CONSEGNA A DOMICILIO!!! GIRO PIZZA NO LIMITS!!!

Dal lunedì al venerdì Pizze da asporto Tutti i giorni

Via Circonvallazione, 1 Pancalieri (Presso impianti sportivi) Tel. 011.9734888 - Chiuso il lunedì sera

verranno devoluti a sostegno della lotta ai tumori. A Carmagnola, grazie all’organizzazione del Gruppo di Lettura, sarà possibile incontrare Tomaini partecipando all’Aperilibro giovedì 27 settembre. L’appuntamento si terrà alla Trattoria della Vigna in via San Francesco di Sales; la formula prevede un’apericena con grosso buﬀet di antipasti, un primo caldo con acqua e caﬀè inclusi al costo di € 12,00. A seguire (intorno alle 21) la chiacchierata con lo scrittore (per prenotare chiamare il 392/5938504). Tomaini racconterà, come farebbe un nonno ai nipoti, dell’automobilismo italiano

e internazionale che ha vissuto nel pieno dell’azione, ci racconterà delle terribili condizioni in cui la sua passione è andata sviluppandosi, portandolo via da una terra più abituata ai trattori che alle auto da corsa, ﬁno a giocare al tavolo dei Grandi, con l’incredibile modestia che lo ha sempre contraddistinto. Il libro “Non ti guiderò mai” è stato pubblicato da Antonio Tomaini con lo scopo di devolvere ogni suo introito autoriale alla LILT (Lega Italiana Lotta Tumori). Durante la serata sarà presente l’attore Franco Collimato che leggerà i brani più signiﬁcativi del libro.

vini sfusi e in bottiglia Via F.lli Vercelli 15 Via G. Marconi 13 10022 Carmagnola (TO) 10048 Vinovo (TO) Tel./Fax 011.9907921 Tel. 011.5509010

claudio.scarafia@alice.it - www.cevinoevino.com

1872 1902 1938

concorrenza in agguato

con Antonio, ultimo rampollo del casato, finisce la dinastia dei Candellero

Lavori all’Asilo di Pancalieri per accogliere i bambini PANCALIERI Come è ormai consuetudine, alla ﬁne di agosto un gruppo di volontari ha provveduto alla sistemazione della parte esterna della Scuola dell’Infanzia di Pancalieri, per accogliere ai primi di settembre tutti i nuovi bimbi e a seguire i bambini dei gruppi Medi e i Grandi per l’anno scolastico 2018-2019. Così una bella squadra di volontari si è presentata sabato 25 agosto, con attrezzi da

‘L BARALACIEROT I-

martedì e mercoledì

Pizza a € 5,00

lavoro pronti per tagliare la siepe, rastrellare gli aghi di pino dalla ghiaia, sistemare gli alberi, tagliare l’erba, pulire e lavare tutti i giochi del cortile. Nell’area interna si è provveduto alla tinteggiatura di alcuni locali, e nelle zone dov’erano state sostituite le porte con le nuove tagliafuoco. In settimana si provvederà

alla pulizia e sistemazione delle aule, del salone e del refettorio da parte del corpo insegnante. L’Amministrazione della Scuola dell’Infanzia ringrazia quindi tutti quanti si sono prodigati ad aiutare nei vari lavori svolti per mantenere sempre bello ed accogliente l’asilo, per la gioia di tutti i bambini che lo frequentano.

Fagli vedere la scuola con altri occhi

Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it

2018 APPUNTAMENTI AL PALAVIVERBE: VENERDI 14 Mojito Party

DOMENICA 16 Orchestra Consoli LUNEDÌ 17 Suoni del borgo

SABATO 15 Funk It

MARTEDÌ 18 Franco Bagutti

38a MOSTRA MERCATO REGIONALE DEI VIVAI E DELLE ERBE OFFICINALI

Pancalieri (TO) dal 14 al 18 settembre

settembre 2018

PANCALIERI

ancalera

VIVERBE, la Pro Loco aspetta oltre 20mila visitatori

La 38esima edizione della manifestazione si svolgerà dal 14 al 18 settembre

AGENZIA CARMAGNOLA GARIBALDI V.le Garibaldi, 45 Carmagnola

Via Pinerolo 44 BIS • PANCALIERI (TO) Info: tel. 011.9734279 • www.essenzialmenta.it

Le maschere del paese, Madama Menta e Monsù Insens, all’inaugurazione della scorsa edizione con il Sindaco e le autorità PANCALIERI Punta a superare le 20.000 presenze la 38esima edizione di Viverbe, che quest’anno si fregia del titolo di Mostra Mercato Regionale, riconoscimento che è stato assegnato grazie alla presenza di un gran numero di espositori (sempre in aumento) appartenenti al settore vivaistico e oﬃcinale. Per la manifestazione, che si svolgerà dal 14 al 18 settembre, la Pro Pancalieri ha allestito un ricco programma di eventi a corollario della rassegna. Si comincia con l’ormai tradizionale Mojito Party venerdì 14 settembre alle 21,30 presso il Palaviverbe. La serata sarà accompagnata dalla musica dei DJ di Radio Italia Uno. Sempre la musica, questa volta anni ‘70 e ‘80, sarà la protagonista della sera di sabato 15 settembre, con lo spettacolo dei FUNK IT. Il Palaviverbe poi ospiterà tre serate di liscio: domenica 16

AUGURI

Surdu, gruppo che arriva dalla con l’Orchestra di Placido vanti al Bar Vecchia Filanda. A - GASTRONOM Consoli, lunedì 17 con I Suoni Domenica 16 per le vie del Liguria proponendo cover di L L ER I IA - PASTA FRESCA A CE Per i nostri M del Borgo, mentre martedì 18 centro, si svolgerà l’ormai gruppi rock anni ‘70. produzione propria prodotti ci sarà la spettacolare chiu- tradizionale mostra mercato e Il lunedì pomeriggio è riservautilizziamo solo UOVA FRESCHE! sura, dopo i fuochi artificiali, scambio di hobbistica e pro- to alle Miniolimpiadi, presso con l’Orchestra del Maestro dotti tipici; a seguire, la sesta gli impianti sportivi, a cui parChiuso Mercoledì pomeriggio Franco Bagutti. Tutte le serate Edizione del Vespa Day, radu- teciperanno i ragazzi dai 6 agli PANCALIERI Via Principe Amedeo, 2/4 - Tel. 011.9734123 - Cell. 333.4721870 no di vespe e moto storiche. 11 anni, mentre il martedì 18 sono gratuite. Arrivare al pomeriggio, visi- Il pomeriggio verrà onorato settembre alle ore 18 ci sarà la dalla presen- XXVII edizione della STRAtare gli oltre za di Monsi- VIVERBE. I fuochi artificiali 50 stand e poi Monsignor Cesare gnor Cesare e la spettacolare serata musigustare della buona musica Nosiglia, Arcivescovo Nosiglia, Ar- cale di chiusura, saluteranno civescovo di questa edizione. la sera è posdi Torino, domenica Torino, che Mentre presso la bocciofila la sibile, grazie celebrerà la locale Associazione ha orgaanche alla 16 settembre S. Messa alle nizzato diverse gare, aperte a “Piazza aromi dal 1974 celebrerà la S. Messa ore 16, presso più categorie, in centro paese e gusti”, dove si potranno il cortile delle i visitatori potranno ammirare alle ore 16 Scuole Me- la mostra di disegni dedicata gustare menù Nicolino Flavio Arredamenti & c. s.a.s. 2018 die. Sempre al concorso VIVERBE a base di carNicolino Flavio Arredamenti & c. S.a.s. della ne, pesce e poi pasta formaggi alle ore 16 in centro, davanti realizzata dai ragazzi via Pinerolo, 56 PANCALIERI via Pinerolo, 56 PANCALIERI e dolci, il tutto condito da vini al bar Vecchia Filanda, Mada- Scuola Media di Pancalieri. dal 1974 Tel. e fax 011.9735950 Tel. e fax 011.9735950 dei ma Menta e Monsù Insens, da- Inoltre, presso la Chiesa e ottima birra. www.arredamentinicolino.com mostra Per Viverbe Pancalieri ospi- ranno il via alla seconda edi- Frati, sarà allestita la info.nicolino74@gmail.com www.arredamentinicolino.com terà sabato 15 settembre la zione del Corteo folkloristico. “Tracce di Pancartistica, pittuNicolino Flavio Arredamenti & c. S.a.s. info.nicolino74@gmail.com ra, scultura e altro”, presentata settima edizione del Gran Pre- La musica rock sarà protago- Da via Pinerolo, 56 PANCALIERI più di quarant'anni al servizio della propria clientela mio Ciclistico ChialvaMenta, nista, sempre davanti al Bar da un gruppo di artisti locali. Tel. e fax 011.9735950 www.arredamentinicolino.com con ritrovo alla ore 13.30 da- vecchia Filanda con i Vespu PROGETTAZIONE, CONSEGNA, MONTAGGIO e ASSISTENZA

DONATO

GESTITI DAI TITOLARI

info.nicolino74@gmail.com

Da più di quarant'anni al servizio della propria clientela PROGETTAZIONE, CONSEGNA, MONTAGGIO e ASSISTENZA GESTITI DAI TITOLARI

Possano i tuoi desideri diventare realtà non solo oggi, ma sempre. Auguri, Sofia Becchero, per i tuoi 18 anni. Nonna Rita e Nonno Vittorio

SIAMO PRESENTI a:

- Viverbe 2018 PANCALIERI - Viverbe 2018PANCALIERI VILLAFRANCA VILLAFRANCA P.te - Sagra dei Pescatori 2018P.te - - Sagra dei Pescatori 2018 -

PANCALIERI

ancalera

settembre 2018

“Barbacana”, ancora un intervento Il murales di Eduardo “Mono” PANCALIERI Ancora un intervento per prevenire rischi idro-geologici nelle campagne di Pancalieri. Ad agosto, grazie alla disponibilità di macchine movimento terra della Città Metropolitana di Torino, l’Amministrazione comunale di Pancalieri ha eseguito interventi sull’ultimo tratto di “barbacana” per aumentarne l’ampiezza (foto). Sarà così possibile gestire le future manutenzioni dell’area utilizzando mezzi meccanici. L’Amministrazione comunale ringrazia la Città Metropolitana per aver messo a disposizione del Comune i mezzi.

TI REGALA UN PESCE ROSSO OGNI € 10,00 DI SPESA RITAGLIA IL BUONO! VIA CHIERI 75/77 - CARMAGNOLA (TO)

Carrasco in piazza delle Erbe

Festa delle biblioteche sabato 29 settembre PANCALIERI Anche Pancalieri partecipa alla festa delle biblioteche Sbam del 29 settembre prossimo. Per l’occasione, sabato 29 settembre dalle ore 15 la biblioteca comunale verrà aperta straordinariamente, con possibilità di eﬀettuare prestiti e verranno proposte letture per i più piccoli. Si svolgerà anche il mercatino del libero scambio dei libri. Alle ore 17 si terrà la Festa dei Nuovi Nati, a cui verrà donato un libro. Il pomeriggio si concluderà con un rinfresco per i presenti. La sera, alle ore 20.30, l’autore Giovanni Tesio presenterà il suo ultimo libro “Gli zoccoli nell’erba pesante”. Questo appuntamento è realizzato dal Comune in collaborazione con la Pro Loco.

PANCALIERI Il murales dipinto da Eduardo Mono Carrasco arricchisce piazza delle erbe. Terminato lunedì 6 agosto sulla parete dell’edificio in piazza delle Erbe antistante il museo della menta, riproduce la menta ed alcune piante officinali (echinacea, passiflora, camomilla, malva e iperico). La scena raffigurata sul muro richiama alla mente il lavoro dei campi che ancora oggi caratterizza Pancalieri. È rappresentato da due donne contadine, da una colomba che porta la menta in segno di pace, e da una grande mano che accoglie, coglie e poi distribuisce il raccolto. L’autore, Eduardo “Mono” Carrasco all’anagrafe Héctor, è uno dei fondatori del gruppo muralista

“Brigadas Ramona Parra”. Nato a Santiago del Cile nel 1954, graﬁco, muralista, promotore culturale, vive e lavora in Italia dal 1974, anno in cui è arrivato come profugo politico, dopo l’avvento della dittatura di Pinochet. In Italia, in Europa e in altri Paesi ha dipinto centinaia di murales: nelle piazze, sui muri delle città, nei teatri come scenograﬁe, nelle scuole e nelle palestre. Per l’impegno nelle celebrazioni del centenario del premio nobel Pablo Neruda, nel 2004 ha ricevuto il prestigioso premio Pablo Neruda da parte dell’ambasciata cilena in Italia. Attualmente, è il manager del gruppo Inti Illimani Historico. L’inaugurazione sarà sabato 29 settembre alle ore 16.30.

settembre 2018

CARMAGNOLA

ancalera

A Carmagnola il finanziamento regionale per i percorsi urbani del commercio Sarà utilizzato per le zone di largo Vittorio Veneto e via Fratelli Vercelli e via Chiffi CARMAGNOLA La Regione Piemonte ha approvato la graduatoria relativa al bando “Percorsi urbani del commercio” che prevede finanziamenti a fondo perduto per riqualificare i luoghi del commercio. Il progetto carmagnolese è stato ammesso in graduatoria e finanziato con un contributo di 115.641,74 euro, classificandosi al sesto posto tra i 17 Comuni finanziati. Prevede la realizzazione di interventi di riqualificazione nelle zone di largo Vittorio

Veneto e lungo l’asse di via Fratelli Vercelli e via Chiﬃ, tra le vie San Giovanni Bosco e vicolo Turletti, per un importo complessivo di 500.000,00 euro. Il cronoprogramma prevede che, entro quattro mesi dalla comunicazione di ammissione al ﬁnanziamento, il Comune rediga e presenti il progetto esecutivo delle opere, la cui realizzazione deve essere conclusa e rendicontata entro quindici mesi. Dichiara l’Assessore al Commercio del

Comune di Carmagnola, Gian Luigi Surra: «Sono molto soddisfatto del risultato ottenuto. Queste risorse regionali serviranno ad integrare i fondi degli oneri di mitigazione e realizzare così due importanti interventi per valorizzare i luoghi del commercio ﬁsso Carmagnolese. Dopo ferragosto saranno convocati i commercianti delle due zone interessate dagli interventi e le loro associazioni di categoria, per condividere le fasi di realizzazione del progetto esecutivo».

Conferenze gratuite sul benessere

Incontri con la naturopata e la scoperta della meditazione dinamica e mentale CARMAGNOLA Sono in programma, nella seconda metà di settembre, tre conferenze gratuite sul benessere tenute dalla naturopata Anna Mignemi e da Alberto Chiara. Gli incontri si terranno presso il negozio NaturPlus di via Boselli 6 a Carmagnola. Mercoledì 12 settembre, alle ore 20.45, si parte con il primo appuntamento: “Come gestire lo stress natural–mente”. La tensione nervosa tipica di chi vive occasionalmente, o peggio continuamente sotto stress, peggiora sicuramente la qualità della vita, oltre che predisporci a un maggior rischio di malattie psicosomatiche. Ripristinare un equilibrio psico-emotivo quindi è non solo un diritto, ma un dovere verso noi stessi e chi ci sta intorno. Come può aiutarci la Natura a ristabilire questo equilibrio? Lo spiegheranno i consigli pratici della naturopata Anna Mignemi. Mercoledì 19 settembre, alle ore 20.45, il secondo incontro verterà su un tema sentito da molti: “Recuperare il peso ideale ristabilendo un’alimentazione corretta e naturale”. Sarà ancora la naturopata Anna Mignemi a parlarne. Recuperare la forma ideale è una decisione importante perché signiﬁca non solo ridisegnare i nostri

confini esterni, ma cambiare anche il nostro rapporto con il cibo. Spesso ci affidiamo a diete affamanti che, se riusciamo a seguire, ci regalano una temporanea diminuzione del peso che ben presto però, recupereremo appena riprenderemo le nostre abitudini a tavola. Il Naturopata non prescrive diete, ma aiuta le persone a ritrovare il giusto equilibrio corporeo ristabilendo un’alimentazione corretta e naturale, partendo da un cambiamento del modo di pensare a se stessi e a tavola, perché è dalla mente che parte tutto. Infine, venerdì 21 settembre alle ore 19 si terrà la presentazione del corso di meditazione e dinamica mentale tenuto da Alberto Chiara. Meditare significa prima di tutto imparare a vivere ogni situazione della nostra vita con un corpo e una mente perfettamente calmi e rilassati, e così godere di ogni attimo della quotidianità senza più subire stati di ansia, paura, rancore e depressione. Il corso è organizzato in tre livelli di apprendimento, ciascuno dei quali conta 12 incontri. Date e costi verranno illustrati durante la serata. Per partecipare alle conferenze è necessaria la prenotazione, da effettuare direttamente presso NaturPlus in via Boselli 6 a Carmagnola oppure telefonicamente allo 0119713366 o 3397291307.

Ravvedimento per regolarizzare Tares e Tari CARMAGNOLA Il Comune di Carmagnola ha disposto l’apertura di un periodo di “Ravvedimento Operoso Lungo” (R.O.L.) per consentire ai contribuenti interessati la regolarizzazione delle posizioni TARES 2013 e TARI 2014-2015 e 2017. Il Ravvedimento Operoso Lungo è rivolto alle attività produttive che si trovano in situazioni di difetto o per i quali vi è discrepanza tra la superficie effettivamente occupata e quella dichiarata. Gli interessati possono aderire presentando domanda spontanea, tra il 24 settembre 2018 ed il 30 novembre 2018, per regolarizzare le posizioni beneficiando dell’applicazione di sanzioni ridotte. Sul sito istituzionale del Comune è possibile consultare un’apposita sezione che informa sulle casistiche contemplate e sull’iter da seguire. I contribuenti che non aderiranno spontaneamente alla soluzione proposta, qualora sussistano le condizioni, si esporranno all’attività di accertamento dell’Ente con un conseguente inasprimento delle sanzioni, come previsto dalla normativa e dai regolamenti.

Torna il Punto Gioco, lo spazio per bimbi 0-3 anni CARMAGNOLA Terminate a luglio per la pausa estiva, riprenderanno a settembre le attività del Punto Gioco comunale. Da lunedì 17 le educatrici saranno a disposizione il lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 9.30 alle 12 per informazioni e iscrizioni, nella sede in piazza di Vittorio (tel. 0119720640). I servizi sono rivolti ai bambini da 0 a 3 anni e alle loro famiglie, suddivisi per età: lo spazio gioco cuccioli (0-1 anno), lo spazio gioco (1-3 anni), oltre ai laboratori di psicomotricità. Questi spazi sono un’opportunità di incontro e socializzazione per i più piccoli e occasioni di confronto e di sostegno alla genitorialità per gli adulti. Nel corso dell’anno verranno proposti anche laboratori di lettura, uscite e gite insieme.

CARMAGNOLA

ancalera

settembre 2018

Settembre ricco di proposte con Pro Natura Carmagnola

L’Accademia San Filippo dedicata al peperone

CARMAGNOLA Pro Natura, in collaborazione con il Comune, dà appuntamento a tutti gli interessati alla Fiera del Peperone, alle ore 17 del 5 settembre, al convengo “CANAPA, dalle Alpi al mare… passando da Carmagnola”. Sarà invece l’alta Valle Bormida la protagonista dell’incontro del 14 settembre, quando il professor Oscar Casanova, in preparazione all’escursione della domenica 16, racconterà la storia di castelli, pievi e affreschi dell’Alta Langa Medioevale. Il 29 settembre, in onore dei trent’anni di educazione ambientale nel connubio tra economia ed ecologia, l’Oasi del Ceretto sarà la location di una giornata all’insegna dell’eco sostenibilità. L’evento inizierà alle ore 10, e, dopo un momento di ritrovo e accoglienza, ci sarà il discorso con proiezione che vedrà susseguirsi diversi temi e diversi relatori. Seguirà un momento conviviale alle ore 12.15, con il pranzo a buﬀet, prima della visita del sito e del giro del lago, in alternativa al percorso sentiero natura a partire dalle ore 14.

CARMAGNOLA Dal 31 agosto al 9 settembre si svolge la 69esima edizione della Fiera Nazionale del Peperone di Carmagnola, la più grande manifestazione ﬁeristica italiana dedicata a un prodotto agricolo con 10 giorni di eventi gastronomici, culturali ed artistici per tutti i sensi e per tutte le età, che nel 2017 ha creato un impatto economico sul territorio di oltre 10 milioni di euro. In una immensa area espositiva di 18.000 mq i visitatori troveranno tanti spettacoli e concerti con ospiti principali Luca Barbarossa e Platinette, cabaret tutte le sere con gli artisti del Cab41, la grande Piazza dei Sapori ed altre aree enogastronomiche, la rassegna commerciale con 250 espositori, contest per decine di food-blogger italiani e stranieri. Un importante evento collaterale è “Il Foro Festival” che propone una Silent Disco il 2 settembre e il concerto di Ermal Meta il 3 settembre (evento a pagamento con biglietti acquistabili su ticketone.it ) L’Accademia San Filippo è una grande novità che valorizzerà la bellissima Chiesa di San Filippo, nella centrale piazza Manzoni, e sarà il cuore della cultura e dell’esperienza gastronomica della Fiera con tanti eventi che prevedono anche degustazioni gratuite dei prodotti protagonisti.

Solidarietà e divertimento con BCC di Casalgrasso e Sant'Albano Stura a Peperò CARMAGNOLA Tornano gli appuntamenti promossi da BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura durante la Fiera Nazionale del Peperone. Lo stand della Banca sarà condiviso con il Comune di Carmagnola e con Caffè Vergnano. Il 2 settembre, ore 10.30-11.30 si terrà Best Barista Junior per imparare a decorare preparazioni a base di caffè, insieme ai Trainer dell’Accademia Vergnano. Giovedì 6 settembre ore 19-20 ci sarà l’Approccio al caffè, un’ora dedicata alla scoperta del caffè, dalla materia prima, alla produzione, con degustazione di un aperitivo a base di caffè, gratuita. Giovedì 6 settembre dalle ore 20 “BANK COOKING”, la cena benefica a favore di Forma ONLUS Fondazione Ospedale Infantile Regina Margherita di Torino. Per le tre attività bisognerà iscriversi: marketing@ banca8833.bcc.it. Domenica 9 settembre ore 15-17 ci sarà la premiazione del concorso "Albero dei Sogni", il grande evento per i bambini in piazza Sant'Agostino, a sostegno della Fondazione Forma Onlus.

Sarà il cuore della cultura e dell’esperienza gastronomica della Fiera del Peperone Una delle principali attrattive dell’Accademia sarà il percorso sensoriale “Peperone in tutti i sensi”. Ideato e curato insieme al Centro Studi Assaggiatori di Brescia, alla ditta Totem Eventi di Chiavari e al Consorzio del Peperone, il percorso sarà un viaggio in cui la mente, gli occhi, le mani, la bocca ed il cuore si incontreranno per accogliere nuovi sapori e in cui, grazie all’artista Lia Pascaniuc ed al suo progetto “Però!!”, alcuni light-box a led assieme a un ologramma faranno danzare i peperoni, regalando incredibili trasparenze sensoriali visive. La chiesa di piazza Manzoni ospiterà gli incontri Di particolare interesse saranno le “Con- dell’Accademia San Filippo fessioni Laiche”, condotte dal giornalista (foto Angelo Miele) Paolo Massobrio per dibattere su temi attuali e curiosi con ospiti d’eccezione verranno presentati diversi libri; ci sarantra i quali il presidente nazionale della Col- no poi gli incontri intitolati Peperone in diretti Roberto Moncalvo il 1° settembre, Viaggio, a cura della CIA di Torino (Conesponenti di partiti politici quali Davide federazione Italiana Agricoltori), cinque Gariglio (Partito Democratico) il 1° settem- Agri-Cooking organizzati in collaborazione bre, Riccardo Molinari (Lega Nord) e Clau- con Coldiretti e Campagna Amica, i Labodia Porchietto (Forza Italia) l’8 settembre, il ratori d’Assaggio e i Talk Food. Inoltre, il 2 Vice Direttore de La Stampa Luca Ubalde- settembre ci sarà la presentazione del ricetschi il 9 settembre. tario #PeperoneIn5Minuti e la premiazione Nei Caﬀè Letterari, proposti in collabora- dei contest tra Food Blogger italiani e inzione con Caﬀè Vergnano e con l’ente di ternazionali - con la partecipazione di Paolo promozione Turismo Torino e Provincia, Massobrio e Giovanna Ruo Berchera.

Passeggiata a 6 zampe con Lav Carmagnola

CARMAGNOLA - Organizzata dalla LAV di Carmagnola ed inserita fra gli eventi collaterali della Fiera del Peperone, la 13esima edizione della Passeggiata a 6 Zampe sarà domenica 16 settembre. Il ritrovo è alle 8,30 nell’area attrezzata per cani di via Avv. Ferrero (davanti al parco Cascina Vigna); alle 9 la partenza. Durante la sosta nel parco delle Suore di Sant’Anna a borgo San Michele, la benedizione degli animali e degli accompagnatori, spazio-bimbi ed un momento di ristoro. Nel corso della manifestazione saranno esposte e premiate le opere del concorso fotograﬁco “Scatta e vinci LAVacanza”. Per info e prenotazioni: 340 0062741, lav.carmagnola@lav.it.

settembre 2018

CARMAGNOLA

ancalera

Una sonda nei cieli di Carmagnola

Per catturare le polveri delle stelle, è stata lanciata dall’associazione Piloti Virtuali Italiani CARMAGNOLA Con l’obiettivo di catturare le polveri rilasciate dalle stelle comete nel periodo che va da metà luglio fino a circa metà agosto e di registrare immagini della terra in HD anche con una telecamera a 360 gradi, l’associazione Piloti Virtuali Italiani ha organizzato un lancio di sonda nella zona tra Carmagnola e Carignano, avvenuto sabato 28 luglio. La sonda era attaccata a un pallone contenente circa 4.000 litri di elio ed aveva anche un paracadute per quando sarebbe rientrata a terra. Il pallone si sarebbe gonfiato fino a raggiungere la stratosfera. «La sonda - afferma il coordinatore dell’Associazione Renato Galter - è dotata di sensori e anche di un sistema GPS che ci darà la quota e che sarà il sistema che useremo per pilotare l’apertura di questi pannelli con il filtro per catturare le polveri e poi per richiuderlo quando saremo a 30000 metri». Il recupero della sonda

ALZHEIMER, teatro e meeting per parlarne con l’AMA CARMAGNOLA Dopo la pausa estiva, riprendono le attività dell’Associazione AMA di Carmagnola. Il primo incontro si svolgerà venerdì 21 settembre, presso la sala soci della Nova Coop, nel punto vendita di via del Porto 21. In occasione della giornata nazionale dedicata all’Alzheimer, nel pomeriggio gli artisti del Gruppo Teatro proporranno letture sul tema. Per consentire un confronto tra adulti e bambini, seguiranno le narrazioni degli alunni di alcune classi degli istituti scolastici del I e II Comprensivo. Al termine dell’attività, verrà oﬀerta ai partecipanti una degustazione con prodotti a marchio COOP. Sabato 22 settembre l’AMA propone poi un meeting a tema “Caffè Alzheimer” presso il centro Iconà della parrocchia SS. Pietro e Paolo. Con l’incontro “Prendersi cura di chi cura. Conoscere e gestire le demenze” riprenderanno così gli incontri mensili, dalle ore 15 alle 17. Lo psicoterapeuta ASL To5, il dott. Andrea Raviolo, terrà un dibattito con i familiari di malati di Alzheimer, operatori sociali e sanitari, e tutti i cittadini interessati. A concludere il pomeriggio sarà una momento di relax con una pausa conviviale.

MIGRANTI, immagini per raccontare il progetto di Tra Me

CARMAGNOLA Le fotografie di Mauro Talamonti per raccontare il progetto di accoglienza migranti attivato a Castagneto Po dall’associazione Tra Me. Grazie all’interessante e significativa collaborazione con il Comune e la comunità locale, l’esperienza si è rivelata un esempio concreto di come l’integrazione possa passare anche attraverso gli sguardi delle persone che imparano a conoscersi e a condividere esperienze, sensibilità, culture diverse. Accanto alla mostra dal titolo “Guardarsi”, viene esposto il lavoro fotografico di Orlando Morici, operatore di Tra Me che ha fissato momenti quotidiani della vita dei beneficiari del progetto Altra Meta: “La Pacchia” propone dieci immagini folgoranti che integrano gli sguardi di Mauro Talamonti. La mostra, inaugurata venerdì 31 agosto, è visitabile nella sede di Tra Me Carmagnola in via Sanfrè 4, sabato 1 e 8 settembre e domenica 2 e 9 settembre dalle 11 alle 19 con ingresso libero. Tra Me è inoltre presente alla Fiera Nazionale del Peperone di Carmagnola, dal 31 agosto al 9 settembre, con uno stand gastronomico in piazza Rayneri insieme a Sate&Sake con specialità del sud-est asiatico.

sarebbe dovuto avvenire tramite il paracadute, il quale, essendo il pallone scoppiato, ha cominciato ad essere eﬃcace tra i 12.000 e i 15.000 metri. L’atterraggio non è andato come desiderato, poichè durante la discesa è pervenuto un temporale e il pallone che sorreggeva paracadute e sonda è stato tranciato di netto, separandosi e andando a cadere altrove. Non è stato possibile rintracciare il pallone e la sonda per giorni; l’ultima posizione rilevata era intorno a Settime. Fortunatamente, è stato ritrovato intatto da Angelo Musso, il quale ha aﬀermato di essersi interessato molto alla missione, di aver fatto un precedente studio sulla possibile posizione del paracadute e di aver speso del tempo a cercarlo. Successivamente è stata data la ricompensa promessa al Musso, mentre il team di lancio ha scaricato i dati contenuti nella sonda. Missione compiuta! Adelina Renna

Foto Matteo Rittà

CARMAGNOLA

ancalera

settembre 2018

Danza, due giovani piemontesi tra le migliori coppie d’Italia Ilaria, carmagnolese, e Lorenzo di Villastellone si sono classificati quarti ai campionati di Rimini CARMAGNOLA - VILLASTELLONE L’ASD Mambojambo Dance di Carmagnola, supportata dal maestro Beltramo Gabriele, a Rimini, durante i Campionati Italiani, si è confermata tra le migliori del Piemonte, con il risultato assolutamente strepitoso della coppia formata da Ilaria Dho e il Villastellonese Lorenzo Longobardi che, nella categoria 19/34 anni classe B1 di danze latino americane, si sono classificati in finale al quarto posto. La coppia ha cosi ottenuto il riconoscimento al passaggio per merito sportivo alla classe A2,entrando nell’Olimpo della danza sportiva, dopo una durissima selezione con le 73 coppie migliori d’Italia. Il risultato è frutto di un costante allenamento seguito dal maestro Beltramo Gabriele, con la collaborazione di Maurizio Sampò e dei campioni italiani assoluti Vincenzo Mariniello e Sara Casini e dell’accademia Team Diablo di Bologna. Lorenzo è giovanissimo, ha solo 15 anni, ed ha conquistato la finale con una consapevolezza dei propri mezzi rara anche per atleti

di maggiore età. Ilaria, invece, dopo solo un anno di competizione ad alti livelli è entrata in pista confermandosi, qualificazione dopo qualificazione, sempre tra le migliori ballerine a livello nazionale. Poi ci sono anche i tanti sacrifici, la preparazione atletica giornaliera, le diete specifiche e personalizzare, tutta la componente di preparazione psicologica pre e post gara. E infine ci sono le famiglie, che sostengono i ragazzi in una carriera agonistica intensa ed estremamente impegnativa. Prossimamente Lorenzo e Ilaria parteciperanno ai Casting di Amici a Roma, il talent show di Canale 5 condotto da Maria De Filippi. Grande soddisfazione e ottime notizie arrivano anche da Alassio. Nella competizione Alassio open, Elisa Perrone e Nadia Margaria si sono guadagnate due primi posti, portandosi a casa la medaglia d’oro nella specialità Syncro latin e nella specialità Latin show. Elisa e Nadia sono una delle coppie di punta del Piemonte nella loro specialità, avendo sempre conquistato il podio durante tutta la

stagione agonistica. Ottimo risultato per Eduardo Apopei e Giulia Falcone, campioni nella loro categoria 8/11 classe D danze latino americane, anche per loro una strepitosa medaglia d’oro a conclusione di questa stagione sportiva. Sul 3° gradino del podio Mirko Gioia e Viola Leuci, che nella loro seconda gara sono riusciti a dare il meglio di sè e a guadagnarsi la medaglia di bronzo. Un annata strepitosa per le coppie del Mambojambo dance, che quest’anno si sono distinte sia nelle competizioni provinciali, regionali, interregionali e nazionali.

Pensione per il Vigile del Fuoco, dopo un percorso con oltre 200 interventi CARMAGNOLA Domenica 19 agosto scorso, nella sede dei Vigili del Fuoco Volontari di Carmagnola, la squadra in turno ha festeggiato il VVF Francesco Caccavo, giunto al pensionamento dall’attività di Vigile del Fuoco, per raggiunti limiti di età. Francesco, vigile sempre molto presente e operativo, è stato premiato per la sua costanza operativa e per il suo impegno, chiudendo il 2017 con la bellezza di più di 200 interventi cui ha partecipato come Vigile del Fuoco. A Francesco, la sua squadra formata da Mauro Rittà, Valerio Vaschetti, Antonio Audrito, Mauro Barra, Fulvio Sarteur e Davide Rittà, vuole inviare i ringraziamenti per il suo impegno e gli auguri di buona pensione.

Francesco con la Sua squadra e con il suo primo capodistaccamento, Valerio Favaro

Foto Matteo Rittà

Teatro con il Gruppo di Lettura Carmagnola

“Nonne in cerca di guai” all’Elios

CARMAGNOLA Chi conosce e frequenta gli Aperilibro li conosce benissimo: Piermario Prandi e Palma Della Rocca sono i due attori torinesi che molto spesso contribuiscono con il loro grande talento a punteggiare le serate del Gruppo di Lettura con le loro interpretazioni recitate dei libri proposti. I due attori hanno lavorato spesso in fiction Rai e Mediaset (da “Il peccato e la vergogna” alle docufiction di “Amore criminale”) e sono notissimi per la loro capacità di rendere vivi i personaggi dei libri degli autori emergenti durante le loro presentazioni al Salone del Libro, al Circolo dei Lettori, all’Università di Berna, alle isole Eolie e in decine di altri posti in giro per l’Italia. Saranno proprio loro due dei protagonisti della divertente commedia teatrale interamente in italiano “Nonne in cerca di guai”, che verrà rappresentata al Cinema Elios venerdì 5 ottobre in collaborazione con la compagnia Teatro Pi greco per finanziare l’edizione 2019 del festival letterario carmagnolese “Letti di notte”. Il biglietto ha un costo di € 10,00 e i posti sono numerati. Si possono acquistare durante le serate dell’Aperilibro o presso l’agenzia di viaggi Ingirula in via Valobra e nello showroom Piumatti Tuttocasa in via Avvocato Ferrero 80. Per informazioni chiamare il 392/5938504.

settembre 2018

VIGONE

ancalera

Festa patronale, quest’anno c’è la notte bianca La prima edizione di Vigon-Arte sarà venerdì 7 settembre, la processione religiosa in onore di San Nicola da Tolentino mercoledì 5 VIGONE Il mese di settembre è da tradizione sinonimo di festa a Vigone con gli appuntamenti dedicati alla patronale di San Nicola. Piccola anteprima mercoledì 5 settembre alle 17,30 per la 14esima edizione della Corsa di San Nicola, organizzata dal Cai sezione di Vigone: ritrovo in piazza Cardinal Boetto e partenza alle 18,15 per i bambini 5 - 10 anni, 18,30 partenza i ragazzi 11-14, alle 19 la camminata a passo libero e per ﬁnire alle 19,30 la partenza adulti sul percorso di 7 chilometri. Pacco gara a tutti gli iscritti. Al termine verrà oﬀerto un rinfresco a tutti i partecipanti. Alle 21 messa e processione in onore di San Nicola da Tolentino, patrono di Vigone, con la partecipazione della Vigoneisa. Si prosegue venerdì 7 in piazza Boetto con “Mangiando in piazza”: street food a partire dalle 19 e concerto dei The Fonz (rockabilly) alle 21,30. In piazza Baretta, nei locali dell’ex-chiesa del Gesù, inaugurazione della mostra “La nostra gent – La memoria del temp” di Francesco Suino; in piazza Clemente Corte (nella rotonda) la mostra di pittura di Paolo Puleo “Il Paesaggio”. Nella chiesa di San Bernardino, in occasione del suo mezzo secolo dalla rifondazione, la banda folkloristica con majorettes di Vigone presenta: “La Vigoneisa: 50 anni suonati e non li diMostra! - Memorie, video, strumenti e divise dei primi 50 anni della banda, ma anche alcune sorprese”. In via Umberto prima edizione della notte bianca Vigon-Arte. Sabato 8 continuano gli appuntamenti gastronomici, accompagnati alle 21,30 da La Paranza del Geco, musica e balli tradizionali del sud con pizzica eseguita da ballerini professionisti. In contemporanea in piazza Vittorio Emanuele lo spettacolo di danza dell’Asd Happy Dance for you.

• AGOPUNTURA • ANDROLOGIA • ANGIOLOGIA • CARDIOLOGIA • CHIRURGIA GENERALE • CHIRURGIA DERMATOLOGICA ED ESTETICA • DIABETOLOGIA

Immagini di precedenti edizioni Domenica 9 stand dedicati all’artigianato locale dalle 9 in via Torino e via Umberto, mentre il palazzo civico ospita, dalle 10 alle 18, la mostra a cura dell’Associazione colomboﬁla ornitologica e avicola abbadiese. Possibilità di pranzare in piazza Boetto con gli stand gastronomici. Serata danzante con il Quartetto Carlo Gribaudo. Di fronte al banco di beneﬁcenza alle 21,30 esibizione dei Damn Swing. Appuntamento dedicato ai più piccoli nel pomeriggio di lunedì 10 settembre: a partire dalle 14,30 al campo sportivo gli animatori della parrocchia proporranno giochi per bambini e

• DIETOLOGIA • ENDOCRINOLOGIA E MALATTIA DEL RICAMBIO • FISIATRIA • FLEBOLOGIA • GERIATRIA • GINECOLOGIA E OSTETRICIA • INTERNISTICA

ragazzi. Dopo l’appuntamento gastronomico delle 19, spazio alla musica con Silvano, Barbara e la Band. La festa di San Nicola a Vigone chiuderà i battenti martedì 11 con un pomeriggio di divertimento al luna park per i bambini di Vigone e il rinfresco al Centro anziani alle 15,30. Alle 21, al campo sportivo, spettacolo “Magia di fuochi” a cura della ditta Parente. Musica protagonista in piazza Baretta con l’associazione Asilo Vecchio, in piazza Vittorio Emanuele con il trio “Gli amici della notte” presso il Museo del cavallo e di fronte al banco di beneficenza di piazza Boetto con i Re-Beat – Twist and roll anni 50-60. Qualche giorno di pausa e la festa di San Nicola avrà un ultimo colpo di coda nella serata di venerdì 14 alle 21 al teatro Baudi Selve con lo spettacolo di beneficenza organizzato dal gruppo Fidas. Saliranno sul palco i Farfoj con la commedia di Adriana Quaranta “La Berta an-namorà” sulla regia di Gian Paolo Marino. «Vogliamo ringraziare fin da ora commenta il direttivo della Pro loco di Vigone - le persone e le associazioni che hanno dedicato risorse e impegno per la buona riuscita di questa manifestazione, un ringraziamento particolare al sindaco e ai rappresentanti del Comune, ai dipendenti del Comune, ai servizi d’ordine e di vigilanza, alla Vigoneisa, a tutti i commercianti che hanno partecipato con gli inserti pubblicitari e con l’offerta di premi per il banco di beneficenza. Buon San Nicola a tutti». Elio Cogno

• LOGOPEDIA • MEDICINA DEL LAVORO • NEUROLOGIA • OCULISTICA • OMEOPATIA • ORTOPEDIA • ODONTOIATRIA

• OTORINOLARINGOIATRA • PNEUMOLOGIA • PROCTOLOGIA • PSICOLOGIA E PSICOTERAPIA • RINNOVO PATENTI • UROLOGIA

• MEDICINA DELLO SPORT Via Sillano, 7 - 10067 Vigone (TO) • Tel. 011.9801230 342.0506188 Mail: r.equilibrio@tiscali.it • Web: www.r-equilibriomedical.it

VIGONE

Wi-ﬁ gratis in piazza VIGONE Anche a Vigone è arrivata la possibilità di utilizzare il wi-ﬁ gratuitamente nel centro della città. È infatti attivo in piazza Palazzo Civico (nella zona antistante il Municipio) e in piazza Clemente Corte (Viali) il servizio Vigone Free Internet Access che consente, previa autenticazione, l’accesso a Internet mediante Wi-Fi per 4 ore giornaliere, anche non consecutive.

Piazza C. Boetto 1 - 10067 VIGONE (TO) - Tel. 011/9809371

Noleggio Con Conducente N.C.C. - Servizio taxi - Servizi matrimoniali

NALE DANIELE GRAZIANO Via Scalenghe 17/A 10060None (TO)

Tel. 331.8105079 - nale.daniele@libero.it Il nuovo (e il vecchio) staff dello Studio Favro hanno il piacere di invitarvi alla presentazione delle nuove terapie disponibili nella sede rinnovata e condividere insieme un aperitivo Vi aspettiamo Venerdì 7 Settembre dalle 15,30 alle 19,30 Sabato 8 Settembre dalle 10 alle 19,30

Sorridi, a tutto il resto ci pensiamo noi

settembre 2018

Concerto con i musici che hanno fatto la storia della Vigoneisa

Per festeggiare il 50esimo anniversario, la banda si esibisce in una grande rimpatriata musicale

VIGONE La Vigoneisa torna in piazza per coinvolgere la cittadinanza nei festeggiamenti del suo 50esimo anno dalla rifondazione. Domenica 2 settembre, dalle ore 15 alle ore 18 circa, le vie e le piazze centrali di Vigone saranno invase dai musici e dalle majorettes di ben quattro bande: la banda musicale comunale cumianese “Vittorino Dovis”, la Società Filarmonica Piobesina e la Banda Musicale Sangermanese, oltre ovviamente a La Vigoneisa. Raduno nel raduno, La Vigoneisa avrà il piacere di ospitare tra le sue ﬁla anche molti ex-musici ed ex-majorettes, che sono stati

Il nuovo (e il vecchio) staﬀ dello Studio Favro hanno il piacere di invitarvi alla presentazione delle nuove terapie disponibili nella sede rinnovata e condividere insieme un aperitivo. Vi aspettiamo venerdì 7 settembre dalle 15.30 alle 19.30 sabato 8 settembre dalle 10 alle 19.30 Via Alﬁeri, 7 Vigone (TO) Tel. 0119801486 - favrogioanni@libero.it

Sorridi, a tutto il resto ci pensiamo noi

Via Alﬁeri, 7-10067 VIGONE (TO) Tel. 011 9801486 favrogiovanni@libero.it

VISO E CORPO

convocati per l’occasione in una simpatica rimpatriata (chi per errore non fosse stato contattato o non avesse visto gli appelli comparsi anche su queste colonne, può ancora segnalare il proprio interesse contattando La Vigoneisa via e-mail a bandamusicale@lavigoneisa.it). Tutti costoro hanno infatti fatto parte di questo primo mezzo secolo di vita della banda folkloristica, e i componenti attuali vogliono con questo “richiamo alle armi” ringraziarli per quanto hanno fatto, mantenendo viva la banda. Le diverse formazioni bandistiche si alterneranno sulle maggiori piazze che si affacciano sulla centrale via Umberto I per delle brevi esibizioni, e convergeranno alla fine tutte ai Viali, il polmone verde della città, dove si esibiranno a turno e concluderanno suggestivamente il raduno con alcuni brani eseguiti collettivamente. Anche gli ex-musici e le ex-majorettes saranno protagonisti, in quanto i primi contribuiranno all’esecuzione di alcun brani de La Vigoneisa, mentre le seconde si esibiranno in un esercizio che hanno provato per l’occasione, proprio come ai vecchi tempi. Durante tutta la giornata sarà anche inaugurata un’esposizione intitolata: “La Vigoneisa: 50 anni suonati... e non li dimostra!”. L’esposizione conterrà memorie, fotografie, video e divise dei primi 50 anni della banda, con alcune sorprese interattive. La mostra rimarrà aperta al pubblico anche in occasione dei festeggiamenti di S. Nicola da Tolentino.

Alpini, raccolti 1400 euro per iniziative a Vigone VIGONE È stato di 1400 euro il totale raccolto dal Gruppo Alpini di Vigone in occasione della Cena sotto le stelle del 7 luglio. Al netto delle spese, grazie anche ai bar Sottosopra, Lo Spuntino e alla ditta Raspini che hanno messo a disposizione prodotti e servizi, il bottino raccolto è stato suddiviso a metà tra gli Amici della biblioteca Luisia (700 euro) e l’allestimento della mostra di fotograﬁe di Enzo Isaia (700 euro). La mostra sarà ospitata nella chiesa di San Bernardino in occasione dei festeggiamenti del 90esimo anno di fondazione del Gruppo Alpini di Vigone in programma il prossimo anno. e.c.

I NOSTRI SERVIZI: ▶ Prima visita gratuita

Addio paura del dentista: trasforma la tua visita in un’esperienza positiva

▶ Ortodonzia invisibile per adulti ▶ Ortodonzia per bambini

RADIOFREQUENZA Il trattamento che leviga la pelle, rassoda i tessuti e grantisce risultati duraturi.

ancalera

▶ Implantologia

L’energia del calore per un effetto giovinezza

L’utilizzo della Radiofrequenza garantisce una maggiore consistenza e un duraturo effetto tensonario della pelle. La radiofrequenza sfrutta l’emissione

di energia generando calore a livello del derma e producendo effetti visibili già al termine della seduta. Il dispositivo genera onde elletromagnetiche con frequenze comprese tra 500 e 700 KHz. Le onde, capaci di produrre un piacevole calore, raggiungono e stimolano i fibroblasti nella produzione di collagene, acido iaruonico ed elastina donando idratazione, turgore ed elasticità alla cute. La pelle è da subito più compatta, con un effetti bio-lifting immediato che migliora progressivamente nel tempo.

EFFETTI// LIFTING BIORIVITALIZZAZIONE E RASSODAMENTO

EFFETTI// TRATTAMENTO ACNE

Dreamed Medical Formula è il marchio di riferimento nell’ estetica medicinale non invasiva per il trattamento degli inestetismi di viso e corpo. Poniamo l’accento sulla prevenzione, l’attenzione costante a se stessi e la cura personale quali elementi vitali e di relazione con gli altri.

▶ Protesi mobile e fissa ▶ Laserterapia ▶ Ozonoterapia ▶ Medicina estetica non invasiva (radiofrequenza) ▶ Panoramica e telecranio in sede

L’ansia fa vivere in modo molto negativo le terapie odontoiatriche ma oggigiorno si può ricorrere a tecniche innovative e prive di effetti collaterali. La sedazione cosciente rientra tra queste: è un metodo di cura semplice, confortevole e senza iniezioni: con l’aiuto del protossido di azoto, è possibile curare efficacemente pazienti “super ansiosi” che non erano mai entrati in uno studio dentistico, ma anche disabili, ragazzi autistici, bambini molto piccoli, pazienti cardiopatici. Grazie a questa metodica, il paziente è sedato ma resta cosciente, e può affrontare qualunque tipo di intervento senza ansia o paura, permettendo allo specialista di effettuare le cure in sicurezza, con la massima tranquillità e dunque con la massima accuratezza. Adatta a qualunque tipo di soggetto, la sedazione cosciente è una soluzione terapeutica semplice e confortevole, ideale per bambini, adulti e anziani. E per tutti coloro che vogliano godersi i trattamenti dentistici senza stress.

La sedazione cosciente è una tecnica inalatoria di rilassamento che consiste nella somministrazione di una miscela innocua ad alta percentuale di ossigeno e di protossido di azoto. A gestire il loro dosaggio è un sistema digitale di ultima generazione, e viene eseguita con modalità ben precise per garantire la sicurezza assoluta. La somministrazione avviene attraverso una mascherina nasale, è di rapido eﬀetto e non lascia residui collaterali: una volta terminato il trattamento viene somministrato ossigeno puro per un paio di minuti e si è di nuovo pronti a riprendere le proprie attività, compresa la guida dei veicoli, in completo benessere. Questa tecnica è utile per tutti gli interventi, specie quelli di chirurgia, di igiene dentale e per la presa di impronte: il rilassamento è totale, ma il paziente resta collaborativo. Pazienti più sereni e più soddisfatti, interventi in pieno relax e con risultati eccellenti.

settembre 2018

Lombriasco, nuovi dossi, ﬁoriere e strade asfaltate

A Lombriasco preparativi per i festeggiamenti patronali di ottobre

Alla Festa Patronale la prima Fiera Agroalimentare LOMBRIASCO Sarà la Danza delle Tenebre, gara podistica aperta a tutti, ad aprire i festeggiamenti patronali di Lombriasco mercoledì 3 ottobre. Il cuore della manifestazione, che si protrarrà ﬁno al 9 ottobre, sarà presso l’Istituto Salesiano dove verranno predisposti i parcheggi e l’area camper e dove nella giornata di domenica 7 ottobre saranno proposti diversi appuntamenti tra cui la prima Fiera Agroalimentare: nel cortile Don Bosco dalle 9 alle 17 verrà presentato il meglio dei pro-

dotti e dei servizi della ﬁliera agroalimentare dell’Istituto Salesiano. Alle 17.30 nell’aula magna della scuola si terrà la presentazione del progetto e-commerce che prevede la valorizzazione dei “prodotti Don Bosco” che i ragazzi della scuola e gli ex allievi possono commercializzare grazie al web. In questo ambito il progetto prevede la realizzazione di una piattaforma che permetterà di interagire non solo per la compra-vendita di beni e servizi su territorio nazionale, ma anche con scambi con realtà di tutto il mondo,

in particolare con Argentina e Mongolia. La Sagra dell’Anguilla verrà inaugurata venerdì 5 ottobre alle ore 19 e proseguirà ﬁno a martedì 9; tema dominante sarà ancora una volta la buona cucina abbinata a cinque grandi orchestre. Gli eventi culinari e musicali si svolgeranno presso la tensostruttura della Pro Loco (adiacente l’Istituto Salesiano). Il programma completo della Festa Patronale verrà presentato in forma uﬃciale lunedì 17 settembre alle ore 21 presso il salone dell’Oratorio

Parrocchiale. I festeggiamenti sono organizzati dalla Pro loco in collaborazione con il Comune, la Protezione Civile, il PGS Oratorio Parrocchiale e l’Istituto Salesiano di Lombriasco. La manifestazione ha il patrocinio della Regione Piemonte, della Città Metropolitana, del parco del Po e del Comune di Lombriasco. La Pro Loco sarà presente con i suoi prodotti oltre che alla 59esima Fiera del Peperone di Carmagnola, anche sabato 22 settembre a Bra per “Pro Loco in Città 2018”.

In Normandia in bici con i Salesiani

OSASIO Il gruppo Fidas adsp di Osasio ha organizzato, per domenica 30 settembre, i festeggiamenti dei 50 anni dalla costituzione, avvenuta il 12 maggio 1968. La celebrazione dell’anniversario, aperta a tutta la popolazione, si svolgerà in piazza Castello dalle ore 10. Dopo la messa in memoria dei donatori defunti, si terranno le premiazioni dei donatori e verrà deposta la corona di alloro dinanzi alla lapide dei Caduti. La giornata proseguirà poi con il pranzo aperto a tutti (iscrizioni entro il 20 settembre), che si terrà tramite servizio catering all’interno del tendone in piazza. Il pranzo, con l’accompagnamento musicale di Enzo & Massimo, prevede anche il gran fritto misto alla piemontese.

Oud Heverlee, Gent, Tournai, Poix de Picardie, Tourville Audemer, Caen, Giel-Courteilles e Mont Saint Michel. «Abbiamo bisogno di esperienze che tirino fuori il me-

glio di noi stessi, che troppo spesso, per pigrizia o per mancanza di coraggio, rimane sepolto in noi - racconta Ottavio Forzatti al termine dell’esperienza - imprese del

I ER TT INT LO OE ERN ME TE EST LET TTO - VE PPO TTI CA FFI

M CL

TRO

IAN

CREIAMO LA NUOVA TRIDIMENSIONE IN CASA TUA...

C LU

ETI

TE ES

Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128 www.esteticaladolcevita.net

www.lavecchiatrattoriadelledueprovince.it

R PA

-P

Via Sommariva 328 Tel. 011 .971 2830 Cell. 335.443247 - 392.4887421

N CO

TRO

N CO

SOPRALLUOGO E PREVENTIVO GRATUITI

IDO UM

oria La Vecchia Tratt delle 2 Province

genere possono, soprattutto ai giovani, far riscoprire quei valori che, altrimenti, rischiano di perdere prima ancora di averli vissuti e gustati pienamente».

VIRLE A costo zero per le casse comunali, arriveranno nelle prossime settimane a Virle le colonnine per la ricarica delle auto elettriche. Già installate in alcuni comuni del circondario, come ad esempio a Lagnasco in piazza Sacchetto, le colonnine permettono di ottenere una ricarica completa dell’auto nel giro di qualche ora. «Le case automobilistiche – spiega il sindaco Robasto – stanno puntando molto sull’elettrico ed è innegabile che il numero di auto elettriche non può che salire nei prossimi anni. E’ un progetto importante a cui tengo molto ed è un bel segnale che l’amministrazione può dare nei confronti dell’ambiente». Il Comune di Virle ha sottoscritto negli scorsi giorni un protocollo d’intesa con Enel X Mobility per l’installazione delle colonnine. Il luogo del loro posizionamento verrà scelto nei prossimi giorni dall’amministrazione comunale, dopo che i tecnici dell’Enel avranno fatto un sopralluogo. e.c.

I-

VIRLE Il Comune di Virle ha aderito alla rete Mab, Man and Biosphere. La rete raggruppa 86 Comuni e ha l’obiettivo di richiedere all’Unesco il titolo di “patrimonio dell’umanità” lazona della collina torinese e le aree protette del Po. Il comitato svolge regolarmente degli incontri per la deﬁnizione delle strategie da adottare per ottenere il riconoscimento e, alla prossima assemblea, parteciperà anche il sindaco Mattia Robasto o un delegato in rappresentanza del Comune di Virle. e.c.

Osasio festeggia i 50 anni dei donatori

Virle al Mab

LOMBRIASCO Nuovo asfalto per le strade del concentrico di Lombriasco: con l’ultima variazione al bilancio sono stati stanziati 12 mila 500 euro per il rifacimento di via San Sebastiano, vicolo Mulino e via San Giovanni Bosco. Per quest’ultima strada saranno installati due dossi per limitare la velocità e aumentare la sicurezza dei residenti. Sempre in via San Giovanni e in un tratto di via Cesare Ponte sono in arrivo anche delle nuove ﬁoriere, donate da una cittadina lombriaschese. Con lo scioglimento dell’Unione di Comuni, Lombriasco ha ricevuto 9 mila euro di fondo cassa, mentre in collaborazione con il Comune di Carignano è stato istituito il nuovo studio tecnico del paese, aperto due giorni a settimana. Il responsabile sarà l’architetto Garniero che prende il posto del sindaco Sibona che aveva assunto l’incarico temporaneamente. e.c.

A Virle colonnine per auto elettriche

BO PER X IN BOX S E RE ALE PRO GIST RAZ VA ION E

LOMBRIASCO Sono rientrati dal giro in bici in Normandia e Belgio dopo aver condiviso momenti di fatica ma anche di gioia e condivisione: i 28 partecipanti hanno aderito al viaggio organizzato con l’Istituto Salesiano di Lombriasco e con Ottavio Forzatti. L’idea del viaggio in bici era nata quasi 40 anni fa, dopo un incidente in cui sono morti tre salesiani coadiutori del Colle Don Bosco: Nane Bernardi, Leo Defend e Bepi Scremin. Nane aveva un sogno, quello di organizzare passeggiate in bici con i ragazzi per farli divertire e toglierli dall’ozio dell’estate. Il suo sogno è stato portato avanti dagli amici ed anche quest’anno, dopo altri 35 viaggi, il gruppo è partito dal Lombriasco con le due ruote il 28 luglio. I partecipanti sono stati a Remourchamps, Banneux, Hombourg, Gemmenich,

OSASIO - LOMBRIASCO - VIRLE

ancalera

COSTRUZIONI IN CARTONGESSO E DECORAZIONI Tel. 339.8206571 - e-mail: lumelotti@yahoo.it melotti luciano decorazioni

P.I. 09624320017

PAESI

Castagnole Piemonte inaugura il Baby Pit Stop CASTAGNOLE P.TE Grazie alla tenacia ed alla volontà dell’Amministrazione Comunale, a Castagnole arriva il Baby Pit Stop, iniziativa dell’UNICEF e Assessorato alla Scuola e Politiche Sociali: una saletta sarà appositamente arredata ed allestita, al primo piano del Palazzo Comunale, con fasciatoio per cambio pannolini e una comoda poltroncina per allattare.

I Baby Pit Stop (BPS) prendono il nome dalla nota operazione del “cambio gomme + pieno di benzina” che viene eﬀettuata in tempi rapidissimi durante le gare automobilistiche di Formula Uno. Il progetto si sviluppa grazie alla collaborazione con la Presidente Regionale per l’UNICEF Maria Costanza Trapanelli, l’Onorevole Daniela Ruﬃno ex Vice Presidente della Re-

gione Piemonte e L’IKEA, che ha fornito gratuitamente l’allestimento.

60esimo anniversario per l’Avis di Vinovo ollo

di Enrica F

Via Marconi, 45 10048 - Vinovo (TO) Tel. 011.7607498 - 327.1299791 E-mail: telericamo@outlook.it CHIUSO MERCOLEDI POMERIGGIO

VINOVO L’Avis di Vinovo festeggerà il 60esimo anniversario di fondazione, avvenuta nel 1958. Il programma dei tre giorni di festa inizia venerdì 28 settembre con la premiazione dei donatori. L’appuntamento si terrà alle ore 20,30 presso l’Auditorium Parrocchiale. Seguirà alle ore 21,30 uno spettacolo musicale aperto a tutti, realizzato dal Gruppo musicale Cinemaniax che proietta e interpreta parti dei migliori ﬁlm italiani degli anni 1960, 1970, 1980. Sabato 29 settembre alle ore 16 presso il Salone del Castello ci sarà l’apertura della Mostra “Cartoline dal Mondo”, di Piero Lardone. L’esposizione è aperta a tutti. Domenica 30 settembre alle ore 9,30, dopo il ritrovo presso la sede Avis, ci sarà la sﬁlata aperta a tutti per le vie centrali con arrivo alla Parrocchia S. Bartolomeo per la Santa Messa g.c.

CARNI BOVINE

DI RAZZA PIEMONTESE E PRODOTTI TIPICI LOCALI

A IRETT

AD ENDIT

ancalera

SAREMO PRESENTI A Dal 31 agosto al 9 settembre 2018 all’interno del nuovo salone agroalimentare in Piazza Italia (Ingresso Fiera)

Verdure dell’orto

CASCINA MOLINASSO via Pochettino, 23 CARMAGNOLA (TO) - TEL. 331.4537513 - 347.8990730 E-MAIL: info@agripiemonte.it - SITO: www.agripiemonte.it ORARIO: Giovedì e Venerdì 8 - 12.30 e 15 - 19 Sabato 8 - 18

settembre 2018

Bando per il servizio civile volontario Vinovo, Piobesi e Candiolo

Nasce il progetto “Bibliotek” VINOVO Il Comune di Vinovo ha lanciato un progetto di servizio civile volontario denominato “Bibliotek”. Possono partecipare i giovani tra i 18 ed i 25 anni presentando la domanda entro le ore 18 del 28 settembre prossimo. Prestare servizio civile signiﬁca impegnarsi in un progetto ﬁnalizzato alla difesa, non armata e nonviolenta, della Patria, all’educazione, alla

pace tra i popoli e alla promozione dei valori fondativi della Repubblica italiana, con azioni per le comunità e per il territorio. Il progetto “BiblioTEK” coinvolgerà dieci ragazzi nei comuni di Cambiano, Candiolo, Poirino e Vinovo, dove le biblioteche non sono soltanto un luogo di prestito o di consultazione, ma rappresentano anche uno spazio di riferimento per la comunità, dove

vengono ospitate manifestazioni culturali, fornite informazioni sull’orientamento scolastico, sulle opportunità di lavoro, assistenza nell’utilizzo degli internet-point, creato un supporto per l’espressività giovanile. Il bando è dettagliatamente illustrato sul sito del Comune di Vinovo www.comune.vinovo.to.it; per informazioni è possibile rivolgersi all’Uﬃcio Cultura, tel. 0119620413.

Borghi in Festa a None

NONE Appuntamento con Borghi in Festa a None sabato 15 settembre. Sfide non competitive coinvolgeranno le squadre partecipanti in un pomeriggio unico di divertimento: borgo Magenta, San Lorenzo, None, San Bernardino, Castello. Si comincerà alle 14.30 con il ritrovo delle squadre nel proprio cantone. Alle 15 inizieranno i giochi: toro meccanico e calciobalilla umano (offerta di partecipazione devoluta in beneficenza). Alle 17.30 i gruppi si confronteranno nella Corsa a Colori per le vie del paese, sotto una pioggia di polvere del colore dei borghi. La giornata terminerà con la Cena a Colori in piazza Cavour dove ci saranno a disposizione tavoli e sedie, i partecipanti porteranno tutto il resto necessario per mangiare.

Raccolto a Tetti Cavalloni

Pomodoro da più di 1 chilo e mezzo PIOBESI TORINESE Pomodoro record a Tetti Cavalloni: talvolta la natura ci regala delle sorprese, con frutti di una bellezza eccezionale. Ed è successo anche in questa estate, dopo zucche e peperoni di grandezza eccezionale raccolti negli anni passati. Coltivato nella frazione di Piobesi Torinese, il grosso pomodoro è stato raccolto dall’orto lo scorso 25 agosto da Rosanna Griﬀa: pesa ben 1,550 kg.

Tre colonnine di ricarica per auto elettriche

Biciclettata con l’Avis

NONE Il Comune di None ha siglato con l’Enel X Mobility il protocollo d’intesa per l’installazione di tre colonnine di ricarica per auto elettriche, senza costi di installazione a carico del Comune. Ogni colonnina servirà due posti auto. Saranno collocate in aree vicino al centro di None, non coinvolte dalle chiusure periodiche per mercato, vicino ai supermercati di via Faunasco fronte palazzetto, via Beinasco retro Mercatò, via Roma lato IN’S. «Questo protocollo è stato pensato per il futuro spiega il sindaco di None Enzo Garrone - in quanto le case automobilistiche stanno sempre più sviluppando programmi di ricerca e di investimenti al ﬁne di supportare l’aﬀermazione e la crescita di auto elettriche».

NONE Gita in bicicletta aperta a tutti i donatori Avis, con familiari e simpatizzanti, domenica 9 settembre. Il ritrovo dei partecipanti in bicicletta sarà in piazza Cavour per le ore 14, partenza alle 14.30 dopo la registrazione. Il percorso si snoderà ﬁno all’Horse Bridge di San Dalmazzo per una sosta e poi i ciclisti ripartiranno per Cascinetta Ronza (Tosco). L’evento è organizzato dall’Avis di None con il patrocinio del Comune.

Il Centro è partner EXEA per Genotherapy Genotherapy è sicurezza, bellezza, autostima. In una parola...Bellessere.

Il sistema Genotherapy non è solo un “semplice” trattamento di medicina estetica non invasiva, ma un vero e proprio percorso che nasce con un solo obbiettivo: darti dei risultati concreti.

Chiedi maggiori informazioni presso il nostro centro

Centro Medico di Riabilitazione Dentale s.r.l. - Via Piave, 2 - PANCALIERI (TO) Tel. 011.973.49.15 - Cell. 331.1106116 - www.centroriabilitazionedentale.it

Centro Santa Monica - Via Piave, 2 - PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734287 info@centrosantamonica.it - www.centrosantamonica.it - Orario: dal lunedì al venerdì 14.00 - 19.00

MORETTA

BOCCE

Memorial Bertino, vince la Montagnola MORETTA La bocciofila “B. Bertino” ha vissuto, come da tradizione, un nutrito carnet di appuntamenti bocciofili in occasione dei festeggiamenti Patronali dell’Assunta. Cominceremo dalla 38esima edizione del Memorial “Cav. Bertino” che ha visto primeggiare la formazione della Montagnola composta da Piero Rista e Aldo Truccone che in finale hanno prevalso sulla coppia Morettese, composta da Mauro Marchisio e Cesare Pronino. Gara incertissima conclusa sul 13-12 per i Torinesi, quando ormai la vittoria sembrava cosa fatta per i padroni di casa. Quindi giovedì 16 agosto, l’attesissimo appuntamento con la 41esima edizione del prestigioso trofeo “IN.AL.PI”, poule a quadrette con formazioni AACC/BBBB: la vittoria è andata alla Bocc. Genolese che in finale ha avuto la meglio sulla quadretta Morettese, griffata Onoranze funebri Banchio, con il punteggio di 9-8. Ora l’attenzione si sposta sull’ultimo appuntamento del programma, il Mem. “Vittorina e Giovanni Gramaglia” poule per quadrette BCCD-CCCC che quest’anno si disputerà sabato 15 settembre. m.v.

L’Amministrazione cerca terreni per nuovi parcheggi MORETTA L’amministrazione di Moretta è alla ricerca di cittadini privati interessati a permutare un terreno in centro paese con uno più periferico. Lo scopo è quello di realizzare nuovi parcheggi, cedendo invece terreni di proprietà comunale in zone esterne e quindi poco utili allo scopo. Spiega il sindaco Sergio Banchio nella delibera di Giunta: «A seguito di veriﬁche e monitoraggi eﬀettuati sul territorio comunale è emerso come, in alcuni periodi dell’anno e in determinate fasce orarie, si avverta la necessità di ulteriori aree di parcheggio, non solo nella zona del centro storico e nelle aree a esso limitrofe, ma anche in prossimità di attività commerciali di vicinato e di fabbricati adibiti a servizi pubblici, scolastici e di culto. Alla luce di tali considerazioni l’amministrazione comunale intende avviare un’indagine esplorativa volta a valutare la possibilità di acquisire al patrimonio comunale aree di proprietà privata, da adibire a parcheggio pubblico, da permutare, a parità di valore, con aree pubbliche periferiche (aree verdi e parcheggi) di proprietà comunale». I terreni che saranno valutati dovranno essere accessibili dalle auto e nella zona del centro storico o vicino alle scuole elementari di via Roma. e.c.

L’Avis pronta a traslocare VILLAFRANCA L’Avis di Villafranca torna a scuola e lo fa quasi in contemporanea con l’inizio dell’anno scolastico a settembre. L’attuale sede nei locali di via Valzania troverà nuova ospitalità in alcuni locali della scuola media. Il trasloco è previsto indicativamente in autunno. Già da tempo l’Avis sta utilizzando i locali al primo piano del complesso comunale che ospita il Centro anziani e la biblioteca, ma la stanza piccola ha sempre rappresentato un problema. Sala medica, sala prelievi e sala ristoro: è questa la nuova oﬀerta per i donatori del gruppo Avis di Villaranca che utilizzeranno i locali precedentemente adibiti al servizio di direzione e segreteria della scuola, ora a Cavour. Proprio dall’Istituto comprensivo di Cavour e dall’Avis regionale dovrà arrivare nelle prossime settimane il via libera a procedere, dando così l’avvio ai lavori di sistemazione e adeguamento. Per quanto riguarda invece i prelievi di plasma con l’autoemoteca, non verranno più eﬀettuato al bocciodromo comunale, ma sarà utilizzato il cortile della scuola media, a pochi passi dalla nuova sede. e.c.

ancalera

settembre 2018

Assemblea Confapi a Villa Salina

Con Pierantonio Invernizzi l’associazione è cresciuta, annoverando oggi 135 imprese MORETTA Si è svolta a Villa Salina di Moretta, l’assemblea dei soci di Confapi Cuneo. Un incontro dal duplice valore tra passato recente e futuro immediato: per fornire a tutti gli associati un’istantanea del lavoro fatto in questi quattro anni e contemporaneamente guardare al domani attraverso l’elezione dei nuovi consiglieri. Il mandato del presidente Pierantonio Invernizzi ha avuto come primo importante risultato il risanamento finanziario dell’associazione: un traguardo importante per garantire la crescita della struttura nella provincia di Cuneo. Una ristrutturazione pensata e attuata attraverso alcuni passaggi importanti, come la chiusura degli uffici di Cuneo, seguita però dalla contestuale disponibilità di alcuni consiglieri che hanno saputo mettersi a disposizione dell’associazione dando supporto in materia fiscale, amministrativa e per le attività di segreteria. Una sede, quella di Cuneo, che con i numeri raggiunti potrebbe essere nuovamente aperta. Ma non solo l’ambito finanziario è sta-

to motivo di orgoglio per Pierantonio Invernizzi: Confapi Cuneo è infatti cresciuta in questi anni in termini associativi, annoverando oggi 135 imprese. «Un numero ancora relativamente contenuto, che certamente crescerà nei prossimi anni, ma il nostro lavoro è stato soprattutto improntato alla qualità. Confapi Cuneo annovera infatti oggi, tra i propri iscritti, aziende di elevato valore, vere eccellenze del territorio. E la strada che intendiamo continuare a percorrere è questa, perché siamo convinti, che al di là dei numeri, sia importante la qualità di chi si associa». Sono poi state eﬀettuate le elezioni dei nuovi Consiglieri che avranno mandato per i prossimi 3 anni: Massimo Albertengo – Albertengo, Mario Arnaldi – Jolly Grafm Alessandro Arnaldo – Vega Service, Matteo Ballauri – Salumiﬁcio Monregalese, Claudio Bertolotto – Bertolotto Porte, Paolo Cantelmi – Sea Experience, Maria Gabriella Cocciolo – Novoplast Due, Davide Colla – Colla Autotrasporti, Antonio Livio Costamagna – V2, Marco

Daniele – L’Artistica, Massimo Gallo – Vale, Elisa Giletta – Synergie Italia, Pierantonio Invernizzi – Inalpi, Nicholas L’Abbate – Nord Salse, Andrea Migliore – Migliore Fratelli, Luciano Piovano – Pack Service, Samuele Bosio – Acquarama, Sonia Silvestro – Peraria e Paolo Stella – Selghis. Elio Cogno

Moretta, festa di ﬁne estate con la Pro Loco

Carta di identità elettronica

MORETTA Weekend di festa e solidarietà a Moretta con un doppio appuntamento nel secondo fine settimana di settembre. Dopo i numerosi appuntamenti in piazza Umberto I, la Pro loco di Moretta propone una serata inedita venerdì 7 settembre. La “Festa di fine estate” si terrà in piazza Castello a partire dalle 20 con hamburger, hot dog, patatine e birra a volontà. Musica dal vivo a cura della Free Time Band e per i più piccoli saranno a disposizione i gonfiabili e i giochi da tavolo di Dimensione Arcana. Domenica 9 settembre torna invece nel giardino del santuario di Moretta l’appuntamento organizzato dall’Avis per “Oltre la polvere onlus”. Per i donatori attivi il pranzo è offerto dalla sezione Avis, per famigliari e simpatizzanti è a offerta libera. Sponsor della manifestazione PrestoFresco, Inalpi, Villa Salina e la pasticceria Mille Baci di Racconigi. Info e prenotazioni entro giovedì 6 settembre da Laura Notario al 347-7350050 e nel negozio di Barbara Bargiano in via Torino. e.c.

MORETTA Da sabato 1 settembre a Moretta è possibile ottenere la nuova carta d’identità elettronica. Grazie a una nuova postazione informatica, l’Ufficio anagrafe di via Mogna invierà i dati del cittadino al Ministero dell’interno, che a sua volta li trasmetterà all’Istituto poligrafico e Zecca dello Stato per la produzione e stampa della carta elettronica in formato tessera. A fronte dei 5 euro e 42 centesimi per la carta d’identità cartacea, la nuova tessera avrà un costo di 22 euro (16,79 per il ministero e 5,21 per i diritti comunali). Un eventuale duplicato per smarrimento o furto costerà 27,63 euro. Il pagamento, nella prima fase, dovrà essere effettuato in contanti ma nei prossimi mesi il Comune sta attivando la strumentazione per il pagamento con bancomat. e.c.

CRONACA

Carabinieri fermano pregiudicato dopo prelievo bancomat con carte rubate VILLAFRANCA Ruba un portafoglio a Villafranca, e prova prelevare da un bancomat a Bagnolo Piemonte. L’episodio a ridosso di Ferragosto a cura di un pregiudicato, originario del torinese, accusato di furto aggravato e utilizzo indebito di carta di pagamento. I militari hanno notato l’uomo intento a prelevare al bancomat per via del suo atteggiamento circospetto, a cui si è

unito il sospetto che il cappello calato sul viso servisse per nasconderlo alle telecamere di sicurezza dell’istituto bancario. Gli accertamenti dei carabinieri hanno consentito di stabilire che le due carte di pagamento in possesso dell’uomo risultavano essere state poco prima rubate a una donna di Villafranca, poi utilizzate per prelevare una somma di denaro di 2 mila euro. Circa un’ora

prima, nei pressi del cimitero di Villafranca, il soggetto aveva commesso un furto sull’autovettura in sosta della donna, impossessandosi di una borsa che la vittima aveva risposto sul sedile posteriore. A breve distanza dall’istituto bancario in cui l’uomo è stato fermato, i militari hanno trovato la sua autovettura, nella quale è stato trovato un telefono cellulare appartenente alla vittima del furto.

350 euro per l’elementare

Pranzo di solidarietà con l’Avis

VILLAFRANCA Sono 350 euro i fondi raccolti dai bambini del servizio mattutino di Villafranca grazie alla vendita di oggetti realizzati con materiali riciclati durante i laboratori estivi. I fondi raccolti sono stati donati alla scuola elementare per l’acquisto di materiale per il nuovo anno scolastico di prossimo avvio. e.c.

MORETTA Pranzo di solidarietà con l’Avis domenica 9 settembre. L’appuntamento si terrà nel giardino del Santuario di Moretta dalle ore 12.30. Per i donatori di sangue il pranzo sarà oﬀerto, familiari, amici e simpatizzanti potranno partecipare con una oﬀerta libera. Le prenotazioni si raccolgono entro il 6 settembre contattando Laura Notario al 3477350050 o il negozio B&B Shoes and Sport.

settembre 2018

VILLAFRANCA

ancalera

Aspettando la Sagra dei pescatori

A Villafranca un settembre 2018 ricchissimo di eventi in attesa della Sagra VILLAFRANCA C’era una volta il “Settembre Villafranchese” che caratterizzava in qualche modo l’avvicinamento alla festa patronale, storicamente l’ultima domenica di settembre. Nell’edizione 2018 della patronale torna in qualche modo un anteprima della festa a partire da sabato 15 settembre con, alle ore 14, la “Gara a bocce per bambini dai 6 ai 14 anni” alla bocciofila di via Aldo Moro e alle 21, nella chiesa della Maddalena, il concerto “Pescatorincoro”, giunto alla sua quarta edizione con la corale Costanzo Festa e la partecipazione della corale Pinaschese. L’anteprima prosegue giovedì 20 con la gara a Triun alle 20 in bocciofila e alle 21, nella sala Unitre di via Valzania, la presentazione del libro “Tutto il Toro del mondo” a cura del giornalista Beppe Gandolfo. Segue aperitivo offerto dal Toro club Lido Vieri. La patronale di Villafranca entra nel vivo venerdì 21 settembre con l’apertura degli stand commerciali alle 17 e la prima serata del self service al risto-palatenda a base di fritto di mare (prenotazioni entro il 20 settembre al 331-5724407). Alle 21 si balla con “Piero della Musica, Rossella, Michael Capuano, Massimo Godino, Enzo e Massimo” al padiglione gioielli di via Roma. Alle 22 concerto dei Muppets e segue il cocktail party con Raf Enjot, Mc Doghy e Dj Ginger del Gold Fortino. Sabato 22 si parte con la poule a quadrette alle 8,30 in bocciofila e si prosegue con il pranzo per gli ospiti della casa di riposo Rebuffo, centro anziani ed ex-combattenti a cui sono invitati tutti gli over 65. Alle 15 gara a Calabrai al Centro anziani. Inaugurazione e taglio del nastro della festa alle 17 all’ex-monastero con la premiazione del concorso fotografico e della miglior vetrina dei commercianti villafranchesi. In serata torna lo show della maxi-band al padiglione Gioielli, mentre alle 22 cambio di programma rispetto agli scorsi anni con i fuochi artificiali sul Po già nella serata di sabato. Si prosegue in musica con gli Ostetrika Gamberini e la spaghettata di mezzanotte offerta dalla Proloco con la musica di Radio Numbero One.

Ampia scelta vini in bottiglia Vendita vini sfusi direttamente dalla cantina Grappe e distillati Specialità alimentari Via San Sebastiano, 39 Villafranca P.te (TO) Tel. 011.9800389 Chiuso il mercoledì pomeriggio

Domenica 23 dalle 8 alle 16 fiera zootecnica, mostra bovina e fiera della meccanizzazione in via Roma a cui sarà abbinata la Rassegna dell’antiquariato e il mercatino degli hobbysti. Sotto l’ala comunale la scola d’na volta e i giochi di un tempo a cura degli Amici dell’asilo. Novità di questa edizione i giochi da tavolo dell’associazione Dimensione Arcana e la prima edizione di “Expo Comics...solo un Po di fumetti” a cura della Discovery Kepler. Premiazione della gara Cosplay alle 17,30. Alle 9 motoraduno con vespe, moto e auto d’epoca, Harley Davidson e moto di ogni tipo e marca: ritrovo in via Toma per la colazione gratuita e pranzo a prezzo convenzionato al ritorno dal giro turistico. Alle 11 messa in onore degli Angeli Custodi alla chiesa della Maddalena. Alle 14 e alle 16,30 partenza delle navette che dalla chiesa di Sant’Antonio condurranno alla visita della cappella di Missione e del castello di Marchierù. Alle 16 sfilata per le vie del paese della banda musicale Santa Cecilia, delle majorettese e le maschere del paese, in compagnia degli sbandieratori di San Marzanotto del Palio di Asti. Nuova serata in musica con “Piero della Musica, Rossella, Michael Capuano Show Band, Massimo Godino e Enzo e Massimo”, alle 22 lo spettacolo di Marco&Mauro sulle musiche di Aurelio e Stefania “Com’è bello far l’amore...da Fossano in giù” e si finisce con Ivan Talko e Maurizio Benedetta. Lunedì 24 nuova edizione di Pesciolini in gioco, la versione patronale dei giochi della gioventù delle scuole del paese con pranzo sotto il palatenda. Alle 17 esibizione degli allievi dei corsi del centro ginnico La Fontana e della scuola di Chiara Groppo. Serata in musica con Marco Ligabue. Martedì 25 torna la fiera commerciale per le vie del paese e la possibilità di pranzare sotto il ristopalatenda. Ultima serata in musica (con il ritorno del fritto di mare su prenotazione) con la maxi-band al padiglione Gioielli e l’orchestra Bagutti al ristopalatenda. Info: www.comune.villafrancapiemonte.to.it. Elio Cogno

perché compri un pistone nuovo INVECE DI FARLO RIPARARE? NOVITÀ

servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

SCALENGHE (TO)

Visite al castello di Marchierù VILLAFRANCA Doppia apertura nel mese di settembre per il castello di Marchierù di frazione San Giovanni a Villafranca. Domenica 23 settembre apertura straordinaria in occasione della Sagra dei Pescatori. Appuntamento classico invece domenica 30 settembre con possibilità di visita al castello duecentesco, alla cappella di Missione (con un pulmino organizzato con partenza dal centro di Villafranca). Visite guidate alle 10, 11, 12, 15 e 16. Nell’intervallo possibilità di pranzare nelle scuderie del castello a cura dell’ agriturismo Vecchia Fattoria di San Luca. Il gruppo storico Nobiltà Sabauda di Rivoli sarà presente per la piece teatrale in costume “Cinderella” che prenderà vita nelle sale e nel cortile del castello. e.c.

Tutto Made in Italy

CAMBIANDO CON:

Stufa a Pellet Stufa a Legna

Stufa a Pellet Ventilata Infinity Pluss 11 V kw 11,1

INCENTIVO FINO 造1.587,10*

造 2350 CAMBIANDO CON:

Caldaia a Pellet Caldaia a Legna Caldaia a Gasolio

INCENTIVO FINO 造3.366,00*

Caldaia a Pellet HR EVO 250 kw 22

造 3100

CASALGRASSO - RACCONIGI - FAULE

Commemorazione centenario prima Guerra Mondiale

“Era una notte che pioveva” RACCONIGI Mercoledì 12 settembre, presso la chiesa di San Domenico, verrà commemorato il centenario della prima guerra mondiale: la serata, che dà seguito alle numerose iniziative organizzate dalla città di Racconigi per commemorare la ﬁne della grande guerra, è stata abbracciata con interesse dall’amministrazione Comunale, alla quale si sono uniti il coro “Le Filere” di Racconigi oltre ad alcuni maestri di musica che si sono impegnati volontariamente. “Era una notte che pioveva”, la più celebre fra le canzoni contro la guerra, è il titolo della serata che verrà presentata da Cecilia Costamagna e che raccoglierà le interpretazioni della Corale di musica popolare “Le Filere ’D Racunis”, che sotto la direzione di Marzia Bella si gioverà dell’accompagnamento e dell’arrangiamento del maestro concertatore Franco Perlo e di altri carissimi amici strumentisti. Luciano Sinchetto, presidente della corale nata nel 1982, invita tutta la popolazione a partecipare numerosa, sottolineando l’importanza dell’evento e ricordando che l’ingresso al concerto è libero. m.v.

Alpini di Faule a Oropa FAULE Il gruppo Alpini di Faule ha organizzato nella giornata di domenica 16 settembre una visita al Santuario e Sacro monte di Oropa: la gita, prevede un contributo di partecipazione di € 50 al raggiungimento di almeno 45 partecipanti. La quota comprende il viaggio in autobus Gran Turismo, la visita guidata al Santuario e Sacro Monte, pranzo completo, assicurazione medica e tasse varie: per chi desidera visitare il Museo dei Tesori e gli appartamenti Reali è richiesto un supplemento di € 2. Per prenotazioni e informazioni rivolgersi a Marco Boniforte tel. 338 3692732, oppure in agenzia Bonino Travel a Moretta. m.v.

ancalera

settembre 2018

Faule, pronto il sito per l’elisoccorso Sarà possibile l’atterraggio in notturna, il test di volo il 20 settembre FAULE Ed inﬁne il D-Day è giunto: giovedì 20 settembre, si svolgerà la tanto attesa inaugurazione del nuovo sito per l’atterraggio in notturna dell’elisoccorso del 118. Il test di volo notturno dell’elisoccorso, con atterraggio nel campo sportivo di Faule, dovrebbe svolgersi intorno alle ore 20,30: usiamo il condizionale semplicemente perché, in caso di condizioni meteo avverse o di concomitanti emergenze sanitarie che richiedessero l’impegno altrove dei mezzi e degli addetti, la prova potrebbe

eventualmente essere spostata. Alla serata interverranno autorità civili e militari, le associazioni di volontariato ed i servizi di emergenza locali e naturalmente il parroco Don Paolo Audisio che eﬀettuerà la benedizione del luogo e dell’evento. Dopo l’atterraggio, l’elicottero stazionerà sul campo dove gli addetti di volo ed il personale medico a bordo, risponderanno alle domande dei presenti. Al termine della cerimonia, si terrà un rinfresco presso il salone didattico “Terlab” del parco del Monviso. m.v.

SETTEMBRE RACCONIGESE

Al Palabiscotto musica e prodotti tipici RACCONIGI Un rientro dalle vacanze che non farà rimpiangere la vitalità dei luoghi di villeggiatura: il settembre racconigese si presenta infatti ricco di eventi che attireranno turisti e visitatori per apprezzare le bellezze del paese. Il Castello reale sarà aperto gratuitamente al pubblico domenica 2 settembre (per chi lo desidera, visite guidate a pagamento alle ore 11, 14.30 e 16). Anche il Museo della Seta sarà aperto ad ingresso libero. Visite guidate saranno possibili poi domenica 9, 16, 23 e 30 settembre (intero 5 €, ridotto 3 € per ragazzi 13-17 anni e Racconigesi, gratuito minori 13 anni).

A.S.D. Casalgrasso Via Braida 10 - Casalgrasso

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI STAGIONE INVERNALE 2017/18 con istruttori nazionali F.I.T. TENNIS CALCIO A 7 PILATES INFO E ISCRIZIONI Tel. 328.0084289 Giovedì e venerdì dalle ore 18 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com Calcetto coperto € 40 orari www.asd-casalgrasso.it AFFITTO LOCALE CON CUCINA PER TUTTI I TIPI DI EVENTI

Per degustare le specialità tipiche del paese, sarà aperto il Palabiscotto dal 13 al 16 settembre in piazza Carlo Alberto (di fronte al Castello Reale), con stand di prodotti tipici (vendita e degustazione). L’inaugurazione uﬃciale del Palabiscotto sarà venerdì 14 settembre alle ore 22 alla presenza della autorità. Sarà preceduta dall’incontro, alle ore 20, con Davide Nicola, ex calciatore del Torino ed ora allenatore, che parlerà dello “Spirito di squadra IN e OUT”, l’importanza di estendere il pensiero collettivo di appartenenza nella vita. Presenteranno Lino De Simone educatore/allenatore Racconigi86 e Maurizio Liberti responsabile Gruppo Lettura

GIOVEDÌ, VENERDÌ, SABATO, DOMENICA, FESTIVI E PREFESTIVI

PIZZA!

ANCHE DA ASPORTO E DOMICILIO

Carmagnola. Durante la serata verrà presentato il libro di Cinzia Romano “La meravigliosa Avventura”. Sabato 15 Settembre il Palabiscotto ospiterà alle ore 17 l’esibizione degli allievi dell’Istituto musicale “G.B. Fergusio”; seguirà alle ore 20 TRS Radio Savigliano Live e alle 21,30: “Si Viaggiare…” omaggio a musiche e parole di Lucio Battisti. Inﬁne alle 21 grande serata di ballo liscio con l’orchestra Polidoro. Domenica 16 settembre saranno tanti gli eventi in città, a partire dalla “Tre giorni in Rosa” Gara ciclistica femminile su strada organizzata alle ore 8 dal Racconigi Cycling Team, per passare ai giochi di una volta (piazza Muzzone

e via Levis), all’esibizione di palestre e scuole di ballo racconigesi (ore 15), alla sfilata di moda (ore 18). Serata infine con balli latino americani. La festa religiosa vede, sempre domenica 16, la messa alle 10.30 in San Giovanni con processione fino a Piazza Carlo Alberto, di fronte al castello per la benedizione delle famiglie ed il lancio dei palloncini. Dalle ore 22 ci sarà la grande festa di chiusura del Palabiscotto con Dj set by Dj Doctor. Le domeniche di settembre al Centro Cicogne si terrà inoltre l’Appuntamento con l’esperto alle ore 16: una guida dell’oasi sarà a disposizione per un approfondimento sugli animali che si possono osservare in questo periodo.

Siglato alla BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura

Primo accordo aziendale di “conciliazione Vita-Lavoro” in Piemonte CASALGRASSO L’accordo tra la BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura e la RSA della Fabi (Federazione Autonoma Bancari Italiani), firmato il 27 luglio, prevede misure di conciliazione tra vita professionale e vita privata a favore delle lavoratrici e dei lavoratori della Banca. «Questo – dichiara il Presidente della Banca Alberto Osenda – rappresenta un rafforzamento dell’attenzione della nostra Bcc verso le esigenze dei propri collaboratori. È infatti sempre più difficile conciliare le necessità di famiglia e lavoro nell’era della mobilità con orari dettati da altri (non solo dalla propria azienda ma anche da asili, case di riposto e quant’altro)». Grazie all’accordo stipulato presso la BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura i dipendenti con particolari esigenze (es. lavoratori con bambini piccoli, genitori anziani e/o famigliari che necessitano di cure e assistenza) potranno fruire del congedo parentale ad ore, beneficiare di programmi di formazione specifica al rientro dalla maternità ed usufruire di una particolare flessibilità di orario. Inoltre l’accordo prevede l’aumento della quota minima di part-time concedibili rispetto alle previsioni della contrattazione collettiva ed integrativa, nonché l’istituzione di una “Banca del Tempo” ovvero la possibilità per i dipendenti di donare ai propri colleghi, con conclamate necessità, ore di permesso e giorni di ferie. Le donazioni dei lavoratori saranno integrate da permessi retribuiti a carico della Banca. «Il Consiglio di amministrazione e la Direzione auspicano che le misure di cui sopra possano soddisfare le esigenze delle colleghe e dei colleghi, armonizzando i tempi e la qualità di vita e di lavoro degli stessi con un’efficiente organizzazione delle attività lavorative, per un equilibrato contemperamento delle loro particolari esigenze con quelle della Banca» afferma Mauro Giraudi, Direttore Generale della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura.

settembre 2018

CASALGRASSO

ancalera

I piatti saranno preparati con la nuova cucina mobile, che verrà presentata uﬃcialmente con un rinfresco sabato 15 settembre

Sagra dj Tajarin, la 13esima edizione con i Baloss CASALGRASSO Sarà utilizzata la nuova cucina mobile per preparare i piatti della tredicesima Sagra dj Tajarin, in programma a Casalgrasso dal 21 al 23 settembre. La cucina mobile sarà uﬃcialmente presentata sabato 15 settembre alle ore 18 con un rinfresco; il suo allestimento si era reso necessario per garantire le norme

Gagliardetto sul Monviso in onore dei caduti della grande Guerra

CASALGRASSO Un gesto singolare per onorare i Caduti, in occasione del Centenario della Grande Guerra. Gianni Donetto, amico degli Alpini di Casalgrasso, è salito in cima al Monviso per lasciare il gagliardetto del Gruppo. L’ascesa è stata sabato 25 agosto; Donetto, con alcuni compagni, dopo aver pernottato al rifugio Quintino Sella ha raggiunto la vetta dove ha ricordato i Caduti innalzando al cielo il gagliardetto in segno di riconoscenza. Il Gruppo Alpini: «Un altro gesto di solidarietà alpina e di orgoglio per il Gruppo che ringrazia Gianni per il gesto compiuto a dimostrazione del grande attaccamento agli Alpini».

Aule tinteggiate all’Asilo CASALGRASSO Pronti per partire con il nuovo anno scolastico, gli allievi dell’asilo di Casalgrasso verranno accolti in aule rimesse a nuovo. Alcuni volontari si sono infatti occupati di ritinteggiare le pareti, prima dell’arrivo dei bambini.

SCUOLA PRIMARIA

Ricerca storica sulla Grande Guerra CASALGRASSO “Il milite... non più ignoto “ è il lavoro degli alunni della quinta elementare di Casalgrasso che verrà presentato venerdì 7 settembre. Alle ore 20.45 il progetto didattico sarà illustrato ai presenti, nella palestra comunale. La ricerca storica realizzata, nel passato anno scolastico, riguarda il centenario della Grande Guerra. Al termine della serata, il Gruppo Alpini oﬀrirà un rinfresco.

di sicurezza. La Sagra invece, organizzata dai Baloss, si aprirà uﬃcialmente venerdì 21 settembre alle ore 19, nel Salone Spettacoli con la prima cena di questa edizione nel salone ristorante allestito sotto la tensostruttura. Ogni sera (e la domenica a pranzo) si potranno gustare i tajarin bianchi al sugo di cinghiale, verdi alla boscaiola, rossi al gorgonzola e noci, neri al sugo alle vongole. Sarà sempre disponibile anche un menù a scelta con, oltre ai primi a base di tajarin, antipasti, secondi e dolce. Gli intrattenimenti musicali sono previsti venerdì 21 settembre quando si esibirà l’orchestra spettacolo i “Divina” alle 21.30; sabato musica live alle ore 20 con Arorua Duo e alle 22 arriverà l’orchestra spettacolo Elemento

90. Il pomeriggio di domenica 23 settembre sarà dedicato ai bambini, con giochi gonﬁabili ed uno spettacolo di bolle di sapone.

POLONGHERA - MURELLO

Seguita la mostra “The future is now” POLONGHERA In occasione dei festeggiamenti in onore di San Severiano Dimostrazioni creative, in collaborazione con l’Amministrazione comunale e la Pro Loco, ha presentato la mostra d’arte collettiva: “The future is now” (Il futuro è adesso). La mostra è stata allestita presso casa Dematteis in via Umberto I, 80 nel periodo compreso dal 3 al 6 agosto 2018. Diversi i percorsi, tra storie e progetti, proposti dalla mostra che ha presentato alcune mappe dell’Archivio storico comunale accanto al “Progetto Crocetta”, ipotesi di studio di una microarea in contesto europea attorno ad una cappella campestre tardomedievale, per proseguire con le cartoline di Polonghera (della collezione dello scomparso Roberto Aimo) ed arrivare ﬁno agli studi sui pittori ritrovati di Celestino Tuninetti. Contemporaneamente hanno esposto le loro opere diversi artisti a partire da Maria Dematteis, curatrice della mostra. Diversi sono stati anche i laboratori, al sabato ed alla domenica, dedicati alla pittura, alla lavorazione del legno e dei gioielli, alla lingua piemontese ed ad altre lingue diﬀuse a Polonghera. p.g.

Successo per la festa di San Severiano POLONGHERA La collaborazione fra l’Amministrazione Comunale e la locale Pro Loco nell’organizzazione dei festeggiamenti Patronali di S. Severiano, che si sono svolti da venerdì 3 a lunedì 6 agosto, ha potuto contare su una grande partecipazione che ha ripagato la grande mole di lavoro svolta: quattro giornate improntate sull’offerta di eventi gastronomici, avvenimenti vari e spettacoli musicali che nonostante il periodo vacanziero ha riscontrato una forte aggregazione sociale. Da sottolineare senz’altro il tutto esaurito nelle serate conviviali proposte, ed in particolare sabato 4 agosto nella serata a base di pesce, ma anche gli spettacoli hanno garantito una continua e attiva presenza. Domenica 4 agosto, la sessione di prelievi di sangue, la Santa Messa per celebrare il Patrono San Severiano, la consegna della costituzione ai neo diciottenni ed il rinfresco offerto dall’amministrazione Comunale hanno calamitato gran parte dei Polongheresi, mentre il concerto con Andrea Biagioni & The Dirty Rabbits, uno dei finalisti di X FACTOR, ha dato risalto ai festeggiamenti. Michele Vera, presidente della Pro Loco, dandovi appuntamento alle prossime manifestazioni, ringrazia tutti i partecipanti per l’attenzione e tutti i volontari per il lavoro svolto. m.v.

CASA DI RIPOSO Istituto San Vincenzo de’ Paoli

Via Labirinti, 1/A - Virle Piemonte (TO)

333/5409651 011/9739234 ilsanvincenzo@gmail.com

www.san-vincenzo.com

ancalera

settembre 2018

Murello, aumenta la tariffa sui rifiuti Il sindaco Fabrizio Milla spiega cosa cambia rispetto alla Tarsu MURELLO Abbiamo richiesto precisazioni al sindaco di Murello Fabrizio Milla a riguardo degli aumenti riguardanti la raccolta rifiuti. «Il calcolo della tassa rifiuti da quest’anno è completamente diverso – spiega Milla – perché mentre la Tarsu si basava su coefficienti che prendevano in considerazione la metratura, per la Tari ciò che incide di più è il numero delle persone. L’aumento della tariffa inoltre dipende da una parte dai costi del nuovo appalto che da

solo, con i rincari per gasolio e personale, prevede un incremento del 30% e dall’altra per il passaggio dalla vecchia Tarsu alla nuova Tari». In paese si sente dire che si pagherà di più avendo meno servizi, considerato che i passaggi per il ritiro porta-porta del sacchetto Rsu scenderà ad un solo ritiro settimanale. «Questa scelta è stata fatta per contenere gli aumenti, dato che il solo secondo passaggio sarebbe costato ulteriori 13.000 €, e fare uno sforzo tutti insieme per raggiungere

entro il 2020 una quota di differenziata pari al 65%». Con la nuova tariﬀazione, a Murello come negli altri comuni dello Csea, i più penalizzati saranno gli esercizi commerciali: «Per venire incontro alle loro esigenze – prosegue Milla – abbiamo confermato solo per loro il secondo passaggio di Rsu a settimana. Inoltre, ricordo la novità della doppia raccolta settimanale per i pannolini: per questo invito sin d’ora le famiglie che ne vorranno usufruire a contattare gli uﬃ-

ci comunali. Per i primi due mesi la raccolta rifiuti sarà impostata così, poi in corso d’opera potremo immettere correttivi». Il primo cittadino conclude il suo intervento ricordando il progetto sul compostaggio domestico o di gruppo, sul quale l’Amministrazione conta molto, con l’adesione all’albo comunale dei compostatori che garantisce agli iscritti uno sconto sulla tariffa ed incrementa sensibilmente la quota di rifiuti differenziati. m.v.

Consegnata la costituzione ai neodiciottenni POLONGHERA Dopo la Santa Messa delle ore 10, celebrata, domenica 5 agosto 2018, in onore di San Severiano, seguita dalla processione con l’urna contenente le reliquie del Santo martire, la parte più uﬃciale dei festeggiamenti patronali è proseguita presso la Sala del Consiglio comunale per la consegna di una copia della Costituzione della Repubblica Italiana ai neodiciottenni. In questa sede, il sindaco, Milena Cordero, ha ricordato i valori della Costituzione della Repubblica Italiana soﬀermandosi particolarmente sul diritto di voto che hanno raggiunto i neodiciottenni presenti. Il parroco, don Paolo, ha invece sottolineato prima i diritti e i doveri richiesti dalla carta costituzionale per poi continuare sul tema dell’impegno, di tutti, in favore della comunità

all’interno della quale si vive e si opera. Al termine, presenti il Vicesindaco Paolo Ascia, l’assessore Guglielmo Paruccia, e diversi consiglieri comunali, il Sindaco ha consegnato ai sei neodiciottenni intervenuti copia della Costituzione. p.g.

Murello venera la Madonna degli Orti MURELLO Chiusura con il botto per i festeggiamenti Patronali che, come da tradizione, hanno oﬀerto nella serata conclusiva del martedì il meraviglioso spettacolo pirotecnico che da sempre richiama una moltitudine di appassionati e curiosi. Sono state cinque serate, da venerdì 17 a martedì 21 agosto, vissute intensamente e soprattutto all’insegna del divertimento grazie all’entusiasmo e all’esuberanza giovanile che contraddistingue il gruppo della Pro Loco. In un susseguirsi di spettacoli

musicali, eventi sportivi e conviviali, senza dimenticare la devozione religiosa per la Madonna degli Orti, Murello ha saputo richiamare tantissima gente divenendo un polo d’attrazione del dopo Ferragosto: la manifestazione si è quindi chiusa con la cena di venerdì 24 agosto che ha raccolto una partecipazione di oltre 130 persone. Diverse le autorità che non hanno assolutamente voluto perdersi questo appuntamento, a cominciare dall’europarlamentare Alberto Cirio, dal senatore Marco Perosino, proseguendo con Franco Graglia, Franca Biglio e naturalmente l’Amministrazione Comunale al completo. m.v.

Adesione alla centrale unica di committenza di Savigliano

Festa della Beata Vergine del Pilone

POLONGHERA Nel corso dell’ultima seduta del Consiglio comunale svoltasi prima della pausa estiva, il Consiglio ha provveduto a deliberare positivamente, tra gli altri punti posti all’ordine del giorno, anche in merito all’adesione del Comune di Polonghera alla Centrale Unica di Committenza del Comune di Savigliano. «In passato - spiega il sindaco Milena Cordero - il nostro Comune aveva aderito alla centrale unica di committenza, a cui partecipavano anche altri Comuni limitrofi, che vedeva come comune capofila Bene Vagienna. Tuttavia, la nuova normativa non prevede più la possibilità di mantenere tale convenzione pertanto ne è stata siglata una nuova con il Comune di Savigliano che si occuperà, a mezzo del proprio ufficio tecnico, anche degli appalti riguardanti Polonghera qualora l’importo delle forniture, dei servizi o dei lavori, superi quello previsto dal Decreto». Il Decreto legislativo n° 50/2016 prevede infatti che i Comuni (salvo quelli capoluogo, le unioni di comuni ed alcune altre eccezioni) non possano procedere direttamente, ed autonomamente, ad acquisire forniture e servizi di importo superiore ai 40.000 euro e lavori di importo superiore ai 150.000. Per tale motivo risulta quindi indispensabile l’aggregazione con altri Comuni mediante l’approvazione di un’apposita convenzione. p.g.

POLONGHERA Come consuetudine la seconda domenica di settembre è dedicata alla Festa del Santuario della Beata Vergine del Pilone. Il programma, preparato dall’Associazione Santuario presieduta da Gianmaria Bosco in collaborazione con il parroco don Paolo e il diacono Gianni, prevede la Novena di preparazione, con la Santa Messa celebrata alle ore 20.30, che, iniziata lunedì 3 settembre 2018 si concluderà venerdì 7 settembre. Sabato 8 settembre, la Santa Messa solenne, sempre alle ore 20.30, sarà seguita dalla processione con la statua della Beata Vergine del Pilone. La processione partirà dal Santuario e percorrerà le vie del paese facendo poi ritorno, senza sostare presso la chiesa parrocchiale, al Santuario. Domenica 9 settembre, inﬁne, sarà celebrata la Santa Messa alle ore 10, mentre, al pomeriggio, è prevista la recita del Rosario, ore 15, seguita da un momento d’intrattenimento. p.g.

settembre 2018

CARIGNANO - VILLASTELLONE

ancalera

I Valdesi a Carignano

FESTA DI SAN REMIGIO CARIGNANO Come ogni anno, da venerdì 7 settembre fino a domenica 7 ottobre, la città di Carignano offre una serie di eventi in onore della Festa di San Remigio. Si parte dal 7 settembre con l’inaugurazione della mostra personale di pittura di Rosanna Damiani, ore 18 nel salone ex palazzo comunale, piazza San Giovanni 9. Segue la Cena dell’Isola, libera a tutti, venerdì 14 ore 20 e l’inaugurazione delle mostre degli artisti Pippo Leocata “Tra cielo e terra” e di Paolo Pirrone “Dopo la corsa” nella Sala Mostre della biblioteca civica. I festeggiamenti continueranno per tutto il corso del mese con gare a bocce, celebrazione della santa messa davanti alla chiesa di San Remigio (giovedì 27 ore 20,45) e con la presentazione del romanzo di Caterina Vallero “Neve di Porpora” venerdì 21 ore 21 nella sala mostre della Biblioteca Civica. Ad accompagnare tutto ciò, ci sarà il Luna Park nelle piazze cittadine dal 27 settembre fino al 2 ottobre. Il mese di festa si concluderà con lo spettacolo di fuochi artificiali martedì 2 ottobre alle ore 21.30 in regione Ponte Po. a.r.

In occasione della Festa dle Masche, itinerario culturale alla scoperta delle lotte che contrapposero il cattolicesimo al Protestantesimo tra XVI e XVII secolo CARIGNANO La mostra “Le vie dei Valdesi: l’esilio”, prestata dal Museo di Torre Pellice, illustrerà il lungo percorso compiuto dalla dissidenza religiosa protestante per raggiungere la tolleranza del culto. La mostra sarà inaugurata venerdì 21 settembre alle ore 17.30 e sarà aperta il 21 settembre ore 21-23; sabato 22 e 29 settembre ore 16-18; domenica 23 e 30 settembre ore 10-12. Venerdì 21 settembre, dalle 21 alle 23, saranno inoltre aperte per le visite guidate con i volontari di Progetto Cultura e Turismo, il Duomo e la chiesa Spirito Santo, con itinerari legati alla storia valdese a Carignano. Nel 1666 infatti morì in città il senatore Bernardino Perachino, “Giudice su tutte le cause nelle Valli Valdesi”, e fu sepolto nella vecchia chiesa parrocchiale. Il suggestivo percorso notturno - oltre a permettere di ammirare le opere d’arte custodite nelle chiese - consentirà di conoscere le lotte che contrapposero il Cattolicesimo al Protestantesimo tra XVI e XVII secolo. Sabato 22, dalle 18, il cen-

Concerto Aperitivo nella chiesa dei Battuti Bianchi Il centro storico di Carignano nel XVI secolo tro storico si animerà invece con scene teatrali legate al processo contro Giovanni Mathurin da Cartignano e la moglie Giovanna Dratina di Carignano, conclusosi col rogo dei due (2 marzo 1560), sulla piazza del Mercato. La parte teatrale sarà curata dalla compagnia teatrale FricFilo2,

con i testi di Paolo Castagno, mentre l’allestimento sarà realizzato dalla ProLoco, che si occuperà anche di approntare vari punti ristoro per poter degustare la buona cucina di strada piemontese. Al termine della serata, naturalmente, il rogo dei due Valdesi. A seguire il concerto dei Lou Dalﬁn

in piazza san Giovanni. Obiettivo delle iniziative, fanno sapere gli organizzatori, è quello di valorizzare la millenaria storia di Carignano, ma anche di far discutere sull’accettazione delle idee, anche quando non collimano con le proprie.

CARIGNANO Il trio composto dal mezzosoprano Sabrina Pecchenino, Cecilia Novarino al pianoforte e Nino Carriglio, clarinetto e saxofoni, sarà il protagonista del tradizionale “Concerto Aperitivo” che si svolgerà domenica 16 settembre alle ore 11.15 nella Chiesa dello Spirito Santo (Battuti Bianchi) in Via Vittorio Veneto. L’assessorato alla Cultura del Comune di Carignano promuove infatti anche quest’anno un concerto, intitolato “UN PALCO ALL’OPERA”, seguito da un aperitivo oﬀerto dall’Amministrazione Comunale. La musica da camera coinvolgerà gli ascoltatori in un viaggio tra le melodie e le arie d’Opera più celebri, tanto da trasportarli idealmente su un palco di un teatro d’opera. l.s.

Commemorazione eccidio degli otto martiri

Convegno sulle innovazioni del mondo del restauro

Ad ottobre la mostra “Introspezioni” di Elio Massano e Massimo Fabaro

VILLASTELLONE L’Assessorato alla Cultura del Comune di Villastellone e il Centro Studi Santa Croce organizzano, per sabato 15 settembre, il convegno quinto nazionale dal titolo “Il laboratorio delle storie perdute”. Si tratta di un seminario gratuito e a numero chiuso riguardante le più recenti innovazioni nel mondo del restauro. È rivolto ad architetti, ingegneri, operatori nel restauro, studenti universitari e delle scuole d’arte. Per partecipare (inizio ore 9) è necessario dare la propria adesione scrivendo via mail a centrostudi.santacroce@virgilio.it o rivolgendosi all’uﬃcio di via Cossolo 1 a Villastellone (tel. 339.5621645).

CARIGNANO Verrà rimandata la mostra dell’artista Gianfranco Tamagnone, prevista il prossimo ottobre. L’Amministrazione comunale ha quindi invitato gli artisti carmagnolesi Elio Massano e Massimo Fabaro ad esporre le proprie opere dal 5 al 21 ottobre, per garantire agli appassionati d’arte la possibilità di visitare un’esposizione di gusto. La mostra dal titolo “Introspezioni” sarà allestita presso i locali della Biblioteca di Carignano in via Frichieri 19 (Municipio, 2° piano). L’inaugurazione sarà venerdì 5 ottobre alle ore 18; l’esposizione sarà poi visitabile dal lunedì al venerdì durante l’orario di apertura della Biblioteca dalle 14.30 alle 17.45 e il sabato dalle 9.30 alle 11.30. Durante la manifestazione della Sagra del Ciapinabò di ottobre, la mostra sarà aperta sabato 13 e domenica 14 ottobre dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18.

CARIGNANO L’annuale commemorazione dell’eccidio degli otto martiri si terrà venerdì 7 settembre alle ore 21. Una ﬁaccolata partirà da piazza San Giovanni per arrivare a Pilone Virle, dove verrà deposta una corona di ﬁori. L’appuntamento è organizzato dall’Associazione ANPI, è prevista la partecipazione delle autorità e l’esibizione della Corale Carignanese.

Libro in dono ai nati nel 2017 CARIGNANO In occasione della Festa Nazionale delle Biblioteche edizione 2018 di Nati Per Leggere, verrà donato un libro a tutti i bimbi nati nel 2017. L’iniziativa della Biblioteca Civica di Carignano sarà sabato 29 settembre alle ore 10.

rivenditore autorizzato

di Alberto Dario e C. snc

Tutto per: • AGRICOLTURA • GIARDINAGGIO • ANIMALI

GIORNATA DELL’OVAIOLA E DEL CAPPONE

VENERDÌ 21 SETTEMBRE (SU PRENOTAZIONE)

Via Silvio Pellico, 108 CARIGNANO (TO)

Tel. 366.9201226 E-mail: ﬂorgardensnc@hotmail.it

STORIE

ancalera

settembre 2018

La scuola di Moretta Incontro dei brandè Come si arrivò ad edificare l’edificio che ospita la media, costato allora 600 milioni di lire MORETTA Moretta ottenne la scuola media nel 1962 (sindaco Barberis). Non disponendo di un edificio venne allocata provvisoriamente presso la vecchia casa di riposo. Nel 1967 una legge lanciò un piano di finanziamenti per la costruzione a livello nazionale di edifici per le scuole medie. L’amministrazione di allora (sindaco Sabena) fece redigere un progetto preliminare all’architetto Franco Berlanda di Torino che allegò alla domanda di finanziamento. «Nel giugno 1970, 15 giorni dopo l’insediamento della nuova amministrazione spiega l’allora sindaco Mario Piovano - ricevemmo la lettera del Ministero della pubblica istruzione che prometteva il finanziamento dell’opera con un contributo di circa 220 milioni di lire, integrati successivamente dalla Regione con 280 milioni». «Un piccolo grande problema - prosegue - entro 90 giorni bisognava inviare al Ministero il progetto esecutivo ovviamente con l’edificio collocato su un’area di proprietà comu-

Foto storica della costruzione della scuola media di Moretta con il figlio di Mario Piovano, Livio classe 1972. nale. Prendemmo una rapida decisione, da alcuni non condivisa: sacriﬁcare il campo di calcio (unica area idonea di proprietà comunale di 6 mila metri quadrati) per collocarvi il nuovo ediﬁcio ovviamente con l’impegno di trovare una futura allocazione degli impianti sportivi, come poi avvenne». Il Ministero approvò il progetto e i lavori, vinti in gara dall’impresa Pollano di Carrù,

iniziarono nel 1972. Il nuovo edificio fu pronto per l’inizio dell’anno scolastico a settembre del 1974. Nel frattempo, grazie anche al finanziamento integrativo della Regione, si potè avviare anche la costruzione della palestra che venne ultimata nel 1978. Complessivamente l’opera costò 600 milioni di cui 100 finanziati direttamente dal Comune. e.c.

Ricordato don Michele Fusero al santuario della Madonna della Neve di Bagnolo

Padre Dante Mola ha officiato la messa Ancora una volta si è svolta la tradizionale festa di inizio agosto al Santuario della Madonna delle Neve di Bagnolo Piemonte. Sabato 4 agosto alla Messa delle ore 10,30 con la Chiesa affollata di fedeli, si sono ritrovati come per le trascorse edizioni un gruppo di brandè cioè di chi con scritti e con parole tiene tra le gente viva la lingua e la cultura piemontese. La Messa è stata oﬃcia in lingua piemontese, compresa una bella ed intensa omelia, da

padre Dante Mola dei religiosi cappuccini. All’inizio della celebrazione Davide Damilano ha ricordato la grande ﬁgura di Camillo Brero, uno dei massimi “cantori del Piemonte” di recente scomparso, e Francesco Carena di Borgo Salsasio di Carmagnola, un altro piemontesista che fece parte del gruppo che iniziò la presente manifestazione, scomparso prematuramente da un anno. Il Coro di Villanova Solaro diretto da Damilano e con l’accompagnamento mu-

sicale di Beppe Colombatto ha ottimamente eseguito in piemontese le parti cantate della liturgia. Presenti il Gagliardetto della sez. ANA ed un gruppetto di brandè. Dopo la Messa è seguito il pranzo e poi dalle ore 15 alle 17 sul sagrato del Santuario si è svolta la vera e propria ciambrera cioè l’intrattenimento eseguito dai poeti e scrittori piemontesi presenti. Va inﬁne ricordato l’indimenticabile don Michele Fusero “piccolo ma grande prete” già Parroco ad Elva negli anni del dopoguerra e poi per tre decenni Parroco di Villanova Solaro. Don Fusero faceva parte della seconda generazione dei brandè, quella degli anni ‘50-’70 dello scorso secolo e fu tra i maggiori cultori della lingua e cultura piemontese di quel periodo. La giornata è stata bella come sempre, ma con una sola nota un po’ melanconica ed apprensiva. Non ci sono quasi giovani tra i brandè come anche nelle ﬁla del Coro, il che vuole dire che stenta a decollare il ricambio generazionale tra i cultori della storia, lingua e tradizione dei Piemonte. Gervasio Cambiano

Cresce Piemex, il circuito di credito commerciale piemontese La società agricola Agripiemonte di Carmagnola racconta la propria esperienza positiva Dal 31 agosto al 9 settembre si svolgerà a Carmagnola la 69esima edizione di “Peperò” Fiera Nazionale del peperone. Piemex, il circuito di credito commerciale piemontese, nato dall’esperienza ormai quasi decennale di Sardex, sarà presente come ospite dello stand di Agripiemonte, iscritto storico e particolarmente attivo del circuito piemontese. Iscrivendosi a Piemex, si accede ad una piattaforma tramite la quale si riescono a tradurre i propri beni e servizi, il potenziale inespresso in azienda, in un credito spendibile in transazioni con gli altri iscritti. Questo consente una maggiore visibilità sul territorio con il vantaggio di incrementare il proprio fatturato e lo sviluppo di mercato. Abbiamo fatto un paio di domande a Katia e Bartolomeo, titolari di Agripiemonte, per capire meglio la loro esperienza con la moneta complementare. È Bartolomeo che comincia a raccontare. Da quanto tempo Agripiemonte è nel circuito? Sono circa tre anni. Ho conosciuto questa realtà grazie ad un’amica che lavorava per i circuiti di credito commerciale in Italia e che, comprendendo il mio interesse, mi ha detto che in Piemonte potevo prendere contatto con Piemex. Quali sono le ragioni che ti hanno spinto ad aderire? Innanzitutto il fatto di poter acquisire nuovi clienti, ma anche di potermi confrontare apertamente con altre aziende sulle diﬃcoltà quotidiane che noi imprenditori dobbiamo aﬀrontare. Forse inizialmente il motivo principale è stata anche la possibilità di avere la certezza nei pagamenti e questo è certamente uno degli elementi chiave che muovono le transazioni tra gli aderenti. Oggi, se riesco, cerco di passare di persona a fare le consegne alle aziende con cui lavoro, perchè mi piace ritornare davvero al valore della stretta di mano. Com’è cambiato il circuito da quando Agripiemonte ha aderito? Nella mia zona è radicalmente cambiato. Siamo entrati da soli, non

c’era neanche un’azienda aderente intorno a noi, era tutto da costruire. All’inizio è stato diﬃcile non lo nego, ma “il circuito siamo noi” e se ci crediamo davvero dobbiamo contribuire attivamente alla sua crescita, perché va a vantaggio di tutti. Non abbiamo aspettato che fosse soltanto Piemex a crescere per noi ma ci siamo impegnati in prima persona. E oggi, da un lato grazie alla massima disponibilità dei broker che ci aﬃancano nell’operatività e dall’altro alla correttezza delle aziende che abbiamo avuto occasione di conoscere, il Piemonte sud è in rapido e armonico sviluppo. Ci racconti alcuni lavori fatti nel circuito? Ho venduto la mia carne e le mie verdure ai ristoranti, e ho fornito persino i prodotti per l’aperitivo di alcuni meeting di Piemex. Inoltre a Natale dello scorso anno ho lavorato molto bene con la fornitura dei cesti regalo.

Informazione pubblicitaria

E poi ho la grande soddisfazione di poter proporre i prodotti di alcune aziende aderenti a Piemex della filiera alimentare nel punto vendita che abbiamo al Borgo Medievale di Torino. Oltre ai nostri prodotti abbiamo infatti già in vendita vini, birre, biscotti, torte e prodotti per celiaci e stiamo valutando di ampliare la gamma ad altre tipologie. Un aneddoto particolare o qualcosa che avete comprato e che non vi sareste potuti permettere? La nostra azienda, e la nostra casa, sono in una cascina storica del ‘600, con una struttura rarissima il “mattone faccia a vista con intonaco a riga”. Qualche tempo fa abbiamo dovuto rifare una parte della facciata ed un artigiano ci ha fatto i lavori talmente bene, utilizzando addirittura calci antichizzate, che oggi, persino noi, abbiamo difficoltà a riconoscere la parte restaurata. E per tutto il resto passo la parola a mia moglie. Katia. Ho potuto finalmente comprare un estrattore che desideravo da tempo, proprio grazie ad una promozione che ho visto sul portale Piemex, ma ancora meglio, abbiamo finalmente ripreso a fare le vacanze, dopo anni di sacrifici e di duro lavoro. E la festa dei 50 anni? In Piemex ovviamente. In un ristorante dove ormai lo chef è un amico più che un cliente. Ed è proprio il ritorno al contatto con le persone e alla soddisfazione reciproca tra le aziende che ci appaga e ci motiva ancora di più a stare nel circuito. Bartolo, quando parli di Piemex e dei valori condivisi come reagiscono le aziende che non lo conoscono? Dipende dalla sensibilità delle persone. Se l’imprenditore si fida di me ed ha una mentalità innovativa alla ricerca di nuove soluzioni per la sua azienda è più facile, se il rapporto è solo professionale è più difficile, ma non impossibile. Si tratta solo di intraprendere insieme un percorso di cui noi siamo assolutamente convinti. Un buon imprenditore deve guardare oltre e vedere gli spazi che altri non vedono.

settembre 2018

ANNUNCI

ancalera

CASE e TERRENI AFFITTO CASALGRASSO affittasi locale uso commerciale o artigianale vetrinato fronte strada ampio parcheggio. Tel. 3477381792 NONE cerco in affitto camera tinello cucinino spese contenute. Tel. 3332457107 CASTAGNOLE P.te affittasi alloggio mq 80 con soggiorno, cucina, due bagni e due camere oltre la mansarda. Box doppio e cantina. Centro paese recente costruzione. Info 3394439453 AFFITTASI a Fenestrelle monolocale nuovo ammobiliato 4 posti letto, dotato di tutti i comfort, vendesi o affittasi preferibilmente per lunghi periodi. Prezzi modici. Massima serietà no perditempo!!! Tel. 3333631588 AFFITTO al mare a Borghetto Santo Spirito (sv) per uso turistico ampio bilocale luminoso ristrutturato vicino al mare e negozi. Tel. 3403125655 - 017267784 VIGONE affitto appartamento al primo e unico piano di: cucina abitabile, tre camere, servizi, due balconi, riscaldamento autonomo. Tel. 3393055470 AFFITTASI al mare Diano Marina (im) per uso turistico bilocale a 300mt dal mare con posto auto privato, n. 4 posti letto. Tel. 3403125655 - 017267784 AFFITTO a Vigone alloggio a piano terra arredato, di cucina, soggiorno, una camera, bagno, ripostiglio. No spese condominiali, riscaldamento autonomo. Tel. 328.3816117 CASALGRASSO. Affitto alloggio arredato al secondo e ultimo piano composto da: entrata, sgabuzzino, bagno, camera da letto, soggiorno, cucinino, cantina e due balconi. No agenzie, no animali. Tel. 3497968451 OSASIO affittasi appartamento composto da soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, 2 terrazze, ampio garage e cantina. Canone: 500 euro. Tel. 3339486646

SCALENGHE - Centralissima al paese casa indipendente con box, cantina e cortile di 100 mq circa. OTTIMA ANCHE COME INVESTIMENTO! € 85.000,00 c.e. G i.p.e. 306,4611 kwh/m2

VIGONE - In centro paese casa indipendente di soggiorno/cucina (ambiente unico) e bagno al PT. Due camere e bagno al P1. Box doppio, posto auto e giardinetto privato. RISTRUTTURATA! OTTIMA POSIZIONE! € 135.000,00 c.e. D i.p.e. 169,4512 kwh/m2

“la bottega del restauro”

CARMAGNOLA

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI PAESANA

centro storico, privato vende alloggio 1° piano, volendo ascensore, mq. 110, da ristrutturare. Riscaldamento autonomo, acqua autonoma. Alloggio privo di cantina e di autorimessa. Ottimo per investimento.

di Tarditi Pier Paolo

eri!! Viverbe di Pancali Presente in fiera al

Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro aﬀreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: paolo.tarditi@libero.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura

frazione Calcinere 2 piani, giardino privato, g a r a g e. Ben esposta al sole. Tel. 327/324.07.92

PALAZZINA IN STILE LIBERTY Piazza Martiri 56, Carmagnola (TO)

Casa bifamiliare, volendo si possono vendere le due unità immobiliari separatamente. Piano rialzato - 1° piano; Cantina mq. 80; n. 2 autorimesse; Terrazzi; Terrazzini; Balconi; Giardino mq. 900; Riscaldamento autonomo. Acqua autonoma; Superﬁcie abitabile di una unità immobiliare mq. 160 Trattativa riservata. Tel. 339/6671042

di Carmagnola.

Vendo alloggio occupato (il contratto scade il 31.07.2018) da ristrutturare, 1° piano e mansardato, mq. 220, riscaldamento autonomo, acqua potabile autonoma, scarichi autonomi, accesso indipendente, senza cantina e autorimessa.

€ 130.000,00. Tel. 339/6671042 Piemonteco Spurghi PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it

VENDITA PRIVATO vende appartamen-

VIOTTO di SCALENGHE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO 600 MENSILI. A 2 km circa dal paese, ma comoda all’autostrada Pinerolo-Torino, casa indipendente composta da 6 locali e doppi servizi. Terrazzo, tettoia di 2 campate con soppalco e giardino privato. DA VEDERE! € 129.000,00 c.e. G i.p.e. 428,30 kwh/m2

VIGONE - In centro paese Villa TRIFAMILIARE totalmente indipendente con annesso RISTORANTE di ampia capienza (400 mq circa). Posti auto e giardino privato. L’attività è già avviata. INTERESSANTE DA VEDERE! € 490.000,00 c.e. F i.p.e. 654,3512 kwh/m2

terrazzo con gazebo in legno e ampio balcone. Giardino condominiale, cantina, riscaldamento autonomo, tende parasole, nessuna spesa condominiale. Luminoso. Ottima esposizione. 120.000 € VINOVO privato vende capannone 250 mq. più appartamento di 70 mq. piano terra più terreno di 2000 mq a prezzo interessante. Tel. 333.2311040 (No agenzie) VENDESI box auto interrato con ingresso cancello automatico lungh. mt. 5.40 x 2,60 x H 2,30 Carmagnola zona P.zza Pertini. Tel. 3478450758

TERRENI

to di 98 mq in quadrifamiliare, a Osasio (TO) in zona residenziale, composto da due bagni, due camere, soggiorno living con cucinino, 35mq di

VENDESI terreno agricolo di mq. 3800 con pozzo irriguo. Telefonare ore pasti al 371.1410172

SCALENGHE - Casa indipendente di ampia metratura composta da PT: cucina con camino, locale studio, locale stireria, locale di sgombero(50 mq) e bagno; al P1 tre camere e bagno. Terrazzo, tettoia e giardino privato. RISTRUTTURATA! € 179.000,00 c.e. i.p.e. kwh/m2

SCALENGHE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO 700 MENSILI. Centralissima al paese villa indipendente con tavernetta e mansarda. Box doppio e giardino privato. INTERESSANTE DA VEDERE! € 259.000,00 c.e. G i.p.e. 444,33 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In borgata, ma non isolata, casa libera su tre lati composta dal piano terra di: soggiorno, cucina abitabile e bagno; al piano primo troviamo due camere e bagno. Magazzino con soppalco e giardino privato. DA VEDERE! € 118.000,00 c.e. D i.p.e. 199,24 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In centro casa indipendente di soggiorno/ cucina e bagno al PT, tre camere e bagno al P1. Nel seminterrato ampia cantina con volte a botte. Cortile privato. € 69.000,00 c.e. D i.p.e. 268,4381 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

VENDESI

VILLETTA BIFAMILIARE

Tel. 339/6671042

CENTRO STORICO

CARMAGNOLA Centro storico In PALAZZO RINASCIMENTALE privato vende monolocale nuovo mq. 50, 2° piano, ascensore, balcone, riscaldamento e acqua autonomi, senza spese condominiali. € 85.000 Tel. 339.6671042

L'orto in città

CARMAGNOLA Grazie al progetto “Adotta il verde”, promosso dal Comune di Carmagnola, il Consorzio Solidarietà Carmagnola, una rete di imprese sociali che da 36 anni svolge servizi agli enti, aziende e famiglie del territorio, ha adottato le fioriere presenti in piazza IV Martiri. Nei giorni scorsi in ogni fioriera è stato realizzato un piccolo orto: sono così comparsi ai lati della piazza tanti piccoli orti con piantine di insalata, sedani, cavoli, ortaggi invernali. Commentano l'Assessore alle Attività Produttive, Gian Luigi Surra e il Sindaco Ivana Gaveglio: «Si tratta di una iniziativa intelligente che riqualifica l’arredo urbano ed in particolare le fioriere che sono abbandonate da troppi anni, ed è significativo che in occasione dello spostamento del mercato le Cooperative Solidarietà abbiano avuto il desiderio di avviare questa iniziativa di valenza sociale che, ci auguriamo, sia rispettata ed apprezzata dai cittadini». Le fioriere saranno rinnovate con nuove piantine secondo le stagioni, con l'assistenza tecnica del negozio "Dal Granatin" di Carmagnola.

VIGONE - A 5 km dal paese, in frazione Zucchea, casa indipendente di soggiorno,cucina, bagno e locale di sgombero con le volte a botte al PT; 4 camere al P1. Box Tettoia e terreno di 3000 mq circa. GIA’ ABITABILE! € 110.000,00 c.e. G i.p.e. 674,3812 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In frazione, casa indipendente composta da PT di soggiorno, cucina, taverna e bagno; al P1 due camere e bagno. In esterno 2 ampie tettoie e terreno di 1500 mq circa. DA VEDERE! € 118.000,00 c.e. G i.p.e. 326,94 kwh/m2

VIGONE - In centro paese porzione di cascina di ampia metratura con 2 campate di tettoia, cortile e terreno di 1500 mq circa. In parte già abitabile. € 149.000,00 c.e. NC i.p.e. 924,624 kwh/m2

VIRLE - In centro paese casa indipendente composta da PT di soggiorno, cucinino, camera e bagno; al P1 due ampi locali. Magazzino di 50 mq circa con soppalco. Giardino di 600 mq circa. IN PARTE GIA’ RISTRUTTURATA. € 85.000,00 c.e. G i.p.e. 432,3583 kwh/m2

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).

NUMERI UTILI della

ancalera

settembre 2018

Elenco delle attività commerciali e artigianali

NUMERO UNICO PER LE EMERGENZE

112 ● ABBIGLIAMENTO • CARMEN CALZATURE E ABBIGLIAMENTO Via Carignano 12 - Scalenghe Tel. 011.9861532 Chiuso il mercoledì pomeriggio

● AGENZIE IMMOBILIARI • IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

● AGENZIE VIAGGI • KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 29 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com

● AGRITURISMI • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

● ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

● ANTENNISTI • DRUETTA ELETTRONICA Assistenza antenne e antifurti Vicolo Congregazione, 2 Lombriasco Cell. 338.3522222

● ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com

● ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio Tel. 011.9793078 – 348.7267417 SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via ROMA, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it

● AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • AUTOFFICINA SCALERANDI SNC Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.autofficinascalerandi.net

● AUTORICAMBI

Rinnovo patente tutto compreso € 88 Visita medica lun. gio. ven. sab. Via Roma 163 - Airasca. Tel. 011.9909904 - 340.2216267 Via Tiziano ang. c.so Massimo d’Azeglio 100 - Torino. Tel. 011.675565 - 328.3824222 autoscuolaforneris@gmail.com • AUTOSCUOLA DRIVER Via F.lli Vercelli, 35 Carmagnola Tel. 011.9773042 Via Chiffi, 44 Carmagnola Tel. 011.9771340 • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

● AZIENDE AGRICOLE • AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alfieri 14 - Castagnole P.te

● BED & BREAKFAST • B&B CASCINA TETTASSI Fraz. Foresto 25 12030 Cavallermaggiore CN Tel.3388893439 - 3333585505 sito: www.cascinatettassi.it e-mail: infocascinatettassi@gmail.com

● CARTOLERIE • CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Timbri, targhette citofono, Ricev. fiscali e modulistica, rivestimento Libri, Riplast Libri per tutte le scuole, giocattoli, ricariche telefonichefotocopie a colori-fax-stampa file Via Beccaria 2C - None - Tel. 011.9864561 e-mail: anna.fontana65@gmail.com • CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, Cancelleria, Giocattoli Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 333.2133677 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com

● CENTRO REVISIONI • AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & figlio Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

• COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA Via Oggero Bessone, 5 - 10067 Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 •DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

● COMPRO ORO COMPRO ORO

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

● CONCESSIONARI • VIGAUTO DI FERRERO LUCIANO Anche officina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

• OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it omas@omas-to.it

● COLORIFICI • CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

● AUTOSCUOLE

● COMMERCIALISTI Consulenti del lavoro

Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia Orari: lun-ven 8,00 - 12,30 / 15,30 - 19 sabato 8,00 - 12,30

● FALEGNAMERIE • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it

● FERRAMENTA • FERR & FOOD di Barra Mauro Via Moretta 4/E Scarnafigi (CN) Tel. 0175.74473 - 333.6776286 Lun-ven 8,30-12.30 15,00-19,30 Sab 8,30-12,30 Vendita pellet “BRUCIA BENE”

● CONSULENZE AZIENDALI • L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative. Gestione di: uffici amministrativi e contabili, agenda appuntamenti, pratiche agrarie. Via Padre G.B. Rolfo 6 - Faule Cell. 339.7840464 email: vignaelena@legalmail.it

● DANZA & FITNESS • ASD THE BEAT PASSIONE DANZA Via delle Aie - NONE Danza, Ballo, Canto, Fitness, Difesa Personale e molto altro... Tel. 391 48 55 826

● CREAZIONI ARTIGIANALI • POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini. Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso . Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

● DECORAZIONI • DECORAZIONI TITONE & C. Cartongesso e decorazioni ristrutturazioni, idraulica Tel. 329.4180254

● ESTETICA & SOLARIUM • LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628 • SWEET BEAUTY Centro estetico di Teresa Sicilia Via Gardezzana 12 - Carmagnola Tel. 320.8845285

● CILINDRI IDRAULICI ● FABBRI

• AUTOPIÙ Via Roma 118 – None Tel. 011.9865471 Via val Pellice, 73 S. Secondo di Pinerolo Tel. 0121.502527 Chiuso sabato pomeriggio

• AUTOSCUOLA AIRASCA FORNERIS

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

• DETTONI IVANO Fabbri dal 1880 - Cancelli e recinzioni Via Maestra, 3 Viotto di Scalenghe Tel. 011.9866028 - 339.4683503 e-mail: dettoni.ivano@alice.it

● FARMACIE • FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il sabato pomeriggio Shop on line: www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI

giardinaggio, mobili da giardino, utensileria, vernici, cinghie riparazioni e assistenza

FERRAMENTA GERBAUDO

Via Galimberti, 18 PIOBESI Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26

www.ferramentagerbaudo.com

● FIORAI •ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì

● FOTOGRAFI • EMOZIONI STUDIO FOTOGRAFICO DI VIOLI PAOLA Piazza Cavour, 4 None - tel.011.9905718 www.vpphotographer.it orari: da lun. a sab. 9-13/15-19, gio. 9-13

● GASTRONOMIE • GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 10-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com

● FIORI & ANIMALI • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina

● GIARDINIERI • FUTURE IS NATURE Potature alberi basso e alto fusto e alberi da frutto Cell. 348.2115185 E-mail stefano.redana@libero.it

● GROSSISTI • BIANCO DETERGENZA detergenti, disinfettanti, carta, tovagliato, sanificazione e disinfestazione ambienti. Scalenghe bianco_p@vodafone.it Tel. 3474098495 - 3474663384

● IDRAULICI CALDAIE

Tel. Tel. Tel. Tel.

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

• ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487 • VIGNA MICHELE & LUCA Impianti termoidraulici, condizionamento, lattoneria Via S. Sebastiano 38 - Lombriasco Cell. 338.4407653 – 331.2334348 E-mail: vlm.impiantih2o@yahoo.it

• RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

● IMBIANCHINI

● MATERASSAI TAPPEZZIERI

• LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 www.leonardodecorazioni.it • SIMEONI ALBERTO Imbianchino d’interni, restauro e decorazioni interni, tecnico restauratore belle arti Tel. 339.5064511 - 339.6073005 e-mail: otrebel@alice.it Pancalieri

● IMPRESE EDILI • CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto - Coperture - Lattonerie Cartongesso - Guaine Via V. Sola, 31 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

● INTERNET POINT • TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastificazioni, Stampe da file, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

● INFORMATICA • IT ASSISTANCE

Assistenza e vendita PC, e-commerce, antifurti e videosorveglianza Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - 366.2422781 e-mail:reg@fattura.pro web: www.begiea.it

● INTRATTENIMENTI MUSICALI • DIREZIONE SOUND di Antonio Lannocca Tel. 380.4343512 www.direzionesound.com FB: Direzione sound

● LAVANDERIE • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio

● LEGNO LEGNAMI • APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

● MACELLERIE • MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920

• RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Pinerolo 15 - Candiolo Tel. 011.9931059 - 346.3726746

● MERCERIE • TE LE RICAMO Via Marconi, 43 - Vinovo Tel. 011.7607498 - 327.1299791 e-mail: telericamo@outlook.it Chiuso il mercoledì pomeriggio

● MOTO & CICLI • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alfieri 6 - None - Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

● OREFICERIE • GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

● OTTICI • EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì

● PANETTERIE • PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno • AGRIPANETTERIA ALTE FARINE CERCENASCHESI Pane multicereali, prodotti da forno, farine macinate a pietra. Via Martiri della Libertà 10, Cercenasco Tel. 320.6035885 - www.altefarine.it Dal mer. al sab. 8,30-13 / 15,30-19

VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica “NUMERI UTILI” a soli 30 euro l’anno! Info: 011.9710470 393.5860396

NUMERI UTILI della

settembre 2018

● PETTINATRICI BARBIERI • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-ven 8/12:15 -14:30/19:30 sab 8/19 - lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

● PITTORI • GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

● SERRAMENTI

● STAZIONI di SERVIZIO

• FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole Tel. 335.8236954 - 011.9862113 www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte • FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

• STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

● SGOMBERO LOCALI • PAPÀ BERGOGLIO Sgombero locali anche gratis! Luca - 339.8084988

● PSICOLOGI • DOTTORESSA SILVIA SENESTRO Via Buonarroti, 14 Racconigi Tel. 0172.85710

● SOSTITUZIONE VETRI AUTO ● RISTORANTI BAR PUB • THE BOSS PUB RISTORANTE Via Moretta, 24 Faule (CN) Tel. 011.974240 - 348.4670713 e-mail: aloi.salvatore81@gmail.com Pranzo a 10 € TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese Località Porto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

• CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208 C.so Roma, 30 Saluzzo Tel. 0175.291273 www.centrodelvetro.com centrodelvetro@gmail.com Convenzionato con tutte le compagnie assicurative

● STUDI MEDICI • CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Re Umberto 27 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154

● STUDI PROFESSIONALI • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com

• PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO

Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

Tende da sole, veneziane, zanzariere, tendaggi d’arredamento. S.S. 23 del Sestriere, 24 Scalenghe (TO) Tel. 011.9866088 - 348.2944774 mail: scagliatende@libero.it

● TABACCHERIE

• AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962 • DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si effettuano visite domiciliari

• LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

● TAXI • IL TAXIBUS Servizio taxi, navette e bus da 1 a 82 posti reperibile h24. Taxi disabili. Cell. 347.0860519 email: iltaxibus@gmail.com web: www. iltaxibus.it

● TELEFONIA • TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

● TENDE DA SOLE TENDAGGI • PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038 • CENTRO TENDE

ancalera ● VETERINARI

• DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA

Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

● VETRERIE • VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

● VIVAI • RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica “NUMERI UTILI” a soli 30 euro l’anno! Info: 011.9710470 393.5860396

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

MEZZI DA LAVORO VENDO falciatrice Casorzo usata lama 110 cm benzina motore nuovo zanetti da cc 212 cv 7 kw 5 in buone condizioni € 580 tratt. con formula visto piaciuto. Tel. 0119905742 VENDO attrezzi agricoli usati: spazzolatrice per unifeed e da

piazzale, Riper a molle larghezza lavoro mt. 2,50 mt 3 e mt.4 ﬁssi spianatore per terra, aratro scavafossi centrale, trattore David Brown 990 Selematic per ricupero ricambi. trattore Nufﬂeld 350 funzionante Same Centauro HP 62, e altro ancora. Tel. 3318279842 VENDO attrezzature per trattorini da 25 a 40 HP (erpice, riperini da 5 e 7 punte, trincia sermenti ruspetta idraulica scavapatate.

Tel. 3318279842 VENDO: Fiat 980 DT con cabina, Fiat 640 con tettucciu omologato,motoagricola marca Nibbi G 1195 motore Slanzi Diesel, attrezzatura agricola per trattorini da 20 a 35 HP (aratro, riperino a 5 ancore, pala posteriore da cm. 120 , pinza per rotoballe, rimorchio ﬁsso omologato con sponde. Tel. 3287379506 Vendesi rotopressa Claas 130 usata pochissimo. Tel.

3349761579

MOTO ACQUISTO vespe piaggio lambrette con o senza documenti anche in pesime condizioni e ricambi a ciclomotori piaggio. Tel. 3294941836 ore pasti o sera ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato

anche per uso ricambi. Amatore, massima valutazione. Tel. 3425758002 VENDO Moto Guzzi Nevada 750 del 2003. 27000 km percorsi, 2600 euro trattabili. Visibile e provabile a Vigone. Daniele 3470739200 CERCO Piaggio Vespa 50/125/150/200 e moto d’epoca da restaurare. Pagamento immediato. Andrea. Tel. 347.0196953 COMPRO Vespa, Lambrette,

moto, trattorini piccoli, con e senza documenti, pagamento in contanti. Tel. 331.2506402

ACCESSORI VENDO scarico Tmax fresco come nuovo € 150 più n. 4 cerchioni in lega per Opel Astra del 94, € 20 caduno. Tel. 3474154649

ancalera

LA PANCALERA OFFRE SERVIZIO STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI. Per info e preventivi: 0119715622 - 3935860396 CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori

ANNUNCI

VENDO e COMPRO VENDO divano in legno stile tirolese,3 posti con tessuto ﬂoreale. Misure 200 x 85. € 100. Mando foto. Tel. 3466684065 VENDO camera da letto in arte povera,armadio 6 ante m. 3 x 60 h. 2.55,con Como’ e comodini. € 450. Mando foto. Tel. 3466684065 VENDO gelatiera Ariete mod. 638 nuova con imballo originale. € 30. Tel. 3466684065 ACQUISTO vecchie bici da corsa dal 1900 al 1980.sono un appassionato di ciclismo. Tel. 3384284285 NOSTALGICO cerca in acquisto giochi anni 50/60/70/80, giochi in latta, costruzioni lego, modellini, soldatini, ﬁgurine e album, insomma di tutto e un po’ del passato. Contattami via tel. o via whatsapp al 3294941836 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel. 366.4570550 ore pasti CONTENITORE di plastica bianca da 25 a 30 lt caduno ideale per deposito carburanti quantità n. 5 vendo in blocco € 10. Tel. 366.4570550 ore pasti CAVO elettrico diametro mm

grezza. Contatto via cell. o whatsapp 3381654826 VENDESI appliqués in ottone e bronzo di varie dimensioni. Tel. 3342783586 VENDESI comò inizio 900’ con specchiera: comò lung. cm 110 - h. cm 105 - prof. cm 55 / specchiera: h. cm 110 - lung. cm 100. Tel. 3342783586 VENDESI comò ﬁne 1800 in noce lung. cm 120 - h. cm 95 - prof. cm 50. Tel. 3342783586 VENDO contenitore parallelepipedo in legno per trasporto e pigiatura dell’uva primi 900 lung. mt 2,80 alt.mt 0,58 larg. mt.0,78 da restaurare.prezzo da valutare presa visione. Tel. 3351310162 VENDO 70 vasi bormioli varie misure € 10. Tel. 3351310162 VENDO tenda da campeggio Ferrino dakar modello igloo da 3 posti con doppio tetto richiudibile in comoda borsa ideale anche per trasporto in moto a € 60. Tel. 3474089371 VENDO pianta di Aloe Vera e pianta di Aloe Arborescens in vaso a € 25 l’una. Tel. 3474089371 VENDO cucina lineare tipo arte povera, di mt lineari 3,20 priva di frigorifero al prezzo di euro 500 trattabili e altri mobili vari Tel. 3497968451

6x4 ml 17,40 più un rinvio ml 2,70 diametro mm 6x4 ideale per elevati consumi vendo in blocco euro 20. Tel. 366.4570550 ore pasti TAVOLO da pranzo nuovo legno massello largh. cm 118x74,3, spessore mm 23, senza gambe, vendo euro 50. Tel. 366.4570550 ore pasti MATERASSO pura lana vergine di pecora nuovo artigianale ad 1 piazza cm 186x83x11 circa vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti VENDO armadio 5 qante € 60 e mobile soggiorno basso € 150 visibile in None. Tel. 3332457107 VENDESI tavolo rotondo in cemento armato (finto legno) da giardino diametro cm. 130. Euro 100. Tel. 3333631588 CUCINA in arte povera come nuova lunghezza mt. 2,50 completa di elettrodomestici. Euro 1.000. Tel. 3333631588 LETTO a castello salvaspazio a muro euro 500. Tel. 3333631588 CONSOLLE antica laccata con raffigurazioni floreali dipinte a mano. Ottimo stato di conservazione. Altezza cm. 84 Lunghezza cm. 85. Tel. 3803059527 VENDO vestaglie e lenzuola antiche (mai usate), in tela

VENDO enciclopedia completa di Federico Motta, editore Milano, prezzo da concordare. Telefonare ore pasto serale. Tel 011.9610236 VENDESI carrozzina giocattolo in buono stato. € 15,00. Telefonare ore pasti allo 011.9610236 VENDESI come nuovo, attrezzo a conchiglia per addominali. Telefonare ore pasto serale. Tel 011.9610236 VENDO tino in vetroresina ovale, 1300 litri per fermentazione uva e un recipiente per vino in vetroresina da litri 300 con galleggiante ad olio, il tutto a modico prezzo. Tel 0121.56349 VENDESI camera matrimoniale in noce, armadio 4 stagioni 6 ante 295/60/260, bureau c/specchio 190/50/77, letto matrimoniale c/testiera contenitore cuscini. Euro 400. Tel. 3389875032 VENDESI proiettore x diapositive Zeiss mod. Perkeo 511 con obbiettivo 1:2,8/85 comprensivo di telo x proiezione 120x120. Tel. 3478450758 NOTEBOOK come nuovo 6 gb RAM acer funziona benissimo 15.6 pol sottilissimo HD 500 GB DVD-RW ,Intel dual core 64 bit Wind 8/10 con ripristino Microf camera HDMI

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio COMPLETO DI NUMERO DI TELEFONO con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori, via Gardezzana 20 - Carmagnola sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it posta: la Pancalera, via Gardezzana 20 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) on-line: sul sito www.lapancalera.it sezione “annunci on-line” L’annuncio deve essere composto di MASSIMO 180 CARATTERI. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

ANNUNCI ECONOMICI wifi Bluetoot HDMI 3 USB 3 imballo orig con istruz. Tel. 3282229444 Euro 190 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo,attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto, giardino, motozappa, rasaerba, decespugliatore, motosega, solo a scoppio, (benzina). Tel. 3382770131 CERCO una vecchia macchina da caffe da bar anni 50 tutta in acciaio anche rotta tel 3474679291 CERCO un vecchio macinino da caffe da bar in acciaio con sopra la campana di vetro Tel 3474679291 VENDESI pantalera in ferro lungh.m. 9,40 suddivisa in 3 parti di m.2,40-3-4 indipendenti riassemblabili alt. m. 4,70 largh. cm. 67 prezzo da concordare dopo visione Tel. dopo le 18 al n.3458899110 VENDO due completi da moto antipioggia Tucano Urbano taglia S e L. € 30 cad. Tel. 3388860288 VENDO pantaloni moto estivi donna Bering Orion taglia 42/44 con protezioni ginocchia e fianchi e cinturino in vita regolabile. € 30. Tel. 3388860288 ACCESSORI moto. Vendo coppia borsoni interni T468 soffici per bauletti moto Givi

Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

settembre 2018

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

Monolock e Monokey. € 28. Tel. 3388860288 VENDO bacchette stagno x saldatura al 35% e 40%. Tel. 012169077 VENDO cucina cumino color noce composta da basi e pensili. Tavolo con sei sedie ben tenuta euro 100. Tel. 012169077 VENDO porta in castagno a due battenti del 1700 cm 210 x 110 restaurata Tel. 012169077 VENDO serv. piatti 53 pz Bavaria Seltman blu cobalto fascia oro nuovo imballato. Tel. 012169077

ANIMALI REGALO splendidi gattini ad amanti animali. Per info tel. 3395020656 VENDESI pulcini di galletti americani razza Phoenix e cocorite di vari colori di bella qualità. Tel. 3334700933 ore serali GOLDEN retriver cuccioli di ottima qualità privato vende. Tel. 3337353446 ore pasti CUCCIOLI di pastore tedesco di razza bravi da guardia e da compagnia privatamente vendo. Tel. 3319051628 ore pasti CERCASI a costo zero gabbie di varia metratura per uccelli e/o piccoli animali da riutilizzare in casa di riposo per anziani. Tel. 3395288907

ancalera

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 20 - Carmagnola e-mail: annunci@lapancalera.it L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

INFO : 011.9710470

ancalera

NECROLOGIE e AUGURI: Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9710470

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

NON SI ACCETTANO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella): SONO GRATUITI SOLO GLI ANNUNCI DI COMPRAVENDITA FRA PRIVATI. SONO A PAGAMENTO GLI ANNUNCI DI “RIPETIZIONI” E “SGOMBERO” Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale e sono a pagamento. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. T

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

settembre 2018

ANNUNCI

ancalera

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

CERCO RAGAZZO 31 anni cerca lavoro come saldatore ﬁlo o campagna o volantinaggio o qualsiasi altro lavoro tel. 3273251775 IMPIEGATA contabile over 50, gestione contabilità Teamsystem, prima nota, fatture attive e passive, re-

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS

da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE - VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772

mote banking, F24, cerca lavoro anche in ruoli diversi. Tel. 3405783429 CERCO lavoro come pulizie a ore max serietà possibilmente zona Pinerolo. Tel. 3345088326 RUMENA 48 enne cerca lavoro da subito purché serio, badante di giorno, colf, baby sitter e sostituzione sabato e domenica. Tel. 3889914515 IMPIEGATA residente a Carmagnola, cerca lavoro, anche part-time, decennale esperienza in amministrazione, contabilità, ma anche disponibile per diverse mansioni d’uﬃcio, bollettazione, acquisti. Ottima conoscenza inglese. Tel. 3334139003

ANNUNCI ECONOMICI

ATTIVITÀ

OFFRO

IN CARMAGNOLA VENDO ATTIVITÀ di

CERCASI

CALZOLAIO

riparazione e vendita pelletteria e articoli regalo. Situato in centro città, ottimo passaggio. Garantisco insegnamento e affiancamento.

Tel. 3358075325

cameriere/a lavapiatti

per il fine settimana. Trattoria Porto di Faule

Tel. 347.4996472

CERCASI

Famiglia o coppia per gestione autolavaggio in franchising in zona Carmagnola. Inviare SMS al 392.3520179 Verrete ricontattati.

stani, occhi verdi, fisico mozzafiato, operaia tessile, vive sola, le piace cucinare, è molto femminile, e sta cercando un compagno per la vita. No indecisi, per favore. 334 3662473 VORREBBE realizzare il sogno più grande della sua vita, trovare l’uomo giusto ed essere felice. Lei è una bella 45enne, bionda, occhi celesti, fine, elegante nei modi, dottoressa pediatra, divorziata senza figli, conduce una vita tranquilla, coltiva fiori, prepara ottime torte, forse aspetta te che stai leggendo, e sei un uomo sincero, semplice, e hai il desiderio di formare una bella famiglia. 338 3008041 BELLA signora italiana, capelli scuri, stupendi occhi azzurri, imprenditrice settore vini, 53enne, vedova, non ha avuto figli, è molto affascinante, ha un buon carattere, simpatica, sempre sorridente, ama la vita e le cose semplici, cucina benissimo, cerca compagno, non importa l’età, per iniziale conoscenza e futura seria unione. 349 8258417 Disponibile a futuro trasferimento, gentile, buona d’animo, 60enne, vedova, piemontese, molto carina,

aspetto giovanile, pensionata, ex coltivatrice diretta, figlia grande, già sposata, conoscerebbe bravo signore, non importa se più grande, ma con buon carattere, possibilmente no fumatore e bevitore, per dargli tanto affetto e per non esser più sola. 346 4782069 BEL ragazzo 37enne, impiegato in banca, gioca a pallavolo, ha un sorriso smagliante, è alto, biondo, occhi azzurri, volontario W.W.F, crede fermamente nel matrimonio e nella famiglia, ma non ha ancora incontrato la ragazza giusta, quella che possa cambiare la sua vita, cui regalare un diamante di fidanzamento, e in futuro da sposare, perchè lui nel matrimonio ci crede fermamente. 348 6939761 È un uomo semplice, con i piedi per terra, carattere forte, passionale, psicoterapeuta di coppia, 45enne, single, bell’uomo, alto, bruno, occhi grigio-verdi, sportivo, nel tempo libero gioca a tennis, va in bicicletta, non ama le avventure occasionali, e sta cercando una compagna per la vita, per favore, astenersi se indecise, se amare fino in fondo, o rimanere

sole.... 331 9706097 SE la vita inizia a 40 anni lui è un ragazzino 55enne!!!! e’ ironico, sa come far sorridere una donna, classico uomo che conquista e aﬀascina col suo sorriso smagliante, profondi occhi verdi, barba curata, distinto, elegante, imprenditore, divorziato, conoscerebbe una donna non convenzionale e scontata, da amare e sorprendere tutti i giorni, per il prossimo futuro. 345 5881082 L’AMORE non ha età, lui ne è convinto e lo sta cercando, ex commerciante in pensione, 63enne, alto, brizzolato, occhi chiari, vedovo da tempo, vive solo, conduce una vita molto semplice, coltiva rose, ama le cose genuine, la buona cucina, balla il liscio, ama girare per mercatini, e sogna ancora di incontrare una brava signora, cui volere bene e con cui trascorrere felicemente il resto della vita. 345 2535391

ha introdotto in Italia un vero e proprio mezzo per ottenere tutela dalle discriminazioni verso le persone disabili. Essa prevede che, se accertata la discriminazione, il giudice possa ordinare il risarcimento del danno subito e la cessazione della discriminazione (se ancora in corso). Può inoltre adottare provvedimenti idonei a rimuovere gli eﬀetti della discriminazione ed ordinare la rimozione delle discriminazioni accertate. Le azioni di discriminazione contro cui è possibile ricorrere sono quella diretta – trattamento meno favorevole per motivi connessi alla disabilità – e quella indiretta – in cui un fatto apparentemente neutro mette una persona con disabilità in posizione di svantaggio. Inoltre, si può reagi-

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE: CARMAGNOLA (TO) - Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori - Tel. 011.9710470 E-mail: redazione@lapancalera.it APERTURA AL PUBBLICO: dal martedì al sabato 9-12.30 e 15.30-19.30 ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE e AUGURI: euro 30,50 con foto; euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9710470 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti

re anche contro le molestie e contro quei comportamenti posti in essere per motivi connessi alla disabilità, che violano la dignità e la libertà di una persona o creano un clima di intimidazione ed umiliazione nei suoi confronti. Questa legge, però, è stata ﬁno ad ora poco usata nei tribunali italiani. I dati del Centro antidiscriminazione Bomprezzi (CAFB) della Ledha, infatti, evidenziano che i ricorsi basati sulla legge 67 in oltre dieci anni sono stati solo 64. Tra luglio 2015 e giugno 2018 sono state oltre tremila le segnalazioni arrivate al centralino del CAFB e il 33% di esse ha riguardato proprio la scuola. La prevalenza di segnalazioni relativa al tema dell’inclusione scolastica è dovuta, da una parte, al buon livel-

Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli eﬀetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE La

ancalera

nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie

Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9710470 - fax: 011.9710470

Chi siamo

Gli annunci personali sopra riportati sono gestiti dall’agenzia “anna&anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940

INFORMAHANDICAP. Alunni disabili discriminati: tutelati da una legge poco usata (…) Molte famiglie cercano di informarsi, di capire se i loro figli siano effettivamente vittime di atteggiamenti discriminatori. Molti genitori, dunque, riescono a rigettare richieste illecite come la non partecipazione ad una gita o la riduzione del tempo scuola, che inibiscono l’esercizio del diritto alla piena partecipazione alle attività scolastiche. Al tempo stesso, ricorrono spesso ai tribunali amministrativi quando invece non viene tutelato il diritto alla presenza adeguata del docente per le attività di sostegno se le amministrazioni assegnano risorse non sufficienti. Tuttavia vi è un’importante legge che ha trovato fino ad oggi scarsa applicazione, anche in ambito scolastico. Si tratta della L. n. 67/06, che

LA REDAZIONE

La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente ne condivide il contenuto.

MATRIMONIALI e AMICIZIE

SPONTANEA, dolcissima, 31enne, molto carina, bellissimi occhi nocciola, capelli biondi, viso acqua e sapone, snella, praticante studio avvocati, volontaria Vigili del Fuoco, sogna di incontrare un uomo semplice, non importa l’età, le interessa solo l’onestà nei sentimenti, e l’intenzione di creare famiglia. Se sei in cerca di avventure non chiamare, evita di perdere tempo.... 348 4413805 L’AMORE è avere qualcuno che ti da’ il buongiorno, e che ti augura la buonanotte, e che durante il giorno pensa a te con passione!!! lei è una bella ragazza, splendidi occhi azzurri, capelli lunghi neri, 36enne, impiegata al Comune, vive sola, ha avuto una convivenza, che ormai si è conclusa, incontrerebbe uomo serio, anche separato con ﬁgli, di cui innamorarsi, e con cui pensare al futuro. 338 4953600 LEGGI bene questo annuncio per favore, se sei un uomo, onesto, afﬁdabile, tra i 39 e i 55 anni, libero sentimentalmente, e con l’intenzione di avere una compagna, lei ha 40 anni, è molto bella, lunghi capelli ca-

ancalera

lo di consapevolezza sui propri diritti raggiunto dalle famiglie su questo tema. Dall’altro, dalla presenza di un ampio quadro normativo cogente e vincolante, che ha consentito a numerosi Tribunali di accertare diverse condotte discriminatorie e di condannare i relativi responsabili. Tuttavia, i processi celebrati in base alla L. 67 sono pochissimi. E’ importante, perciò, che le persone con disabilità e le loro famiglie possano conoscerlo e chiederne l’applicazione. Fonte: disabili.com Sportello Informahandicap Via Bobba 8 – Carmagnola TO Orario: Martedì e Giovedì 16-18 Tel. 011 9710196 E-mail: info@handicarmagnola.it Sito: www.handicarmagnola.it

Il direttore responsabile Irene Canova

Elio Cogno

Ivan Quattrocchio

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Paolo Gerbaldo

Mario Vendramini

Marco Mottura

AL VIAGGIATORE: Mondo. Guida per viaggiatori lonely planet

LA LIBRERIA IN CARMAGNOLA NOVITÀ A SETTEMBRE L’ultimo grande romanzo del maestro mondiale dell’avventura. Una elettrizzante storia di spionaggio ambientata in Africa all’alba del secondo conflitto mondiale.

GRIDO DI GUERRA Wilbur Smith In libreria dal 27 agosto pag. 544 euro 22

Una preghiera laica, una storia di paure e di speranza, un grande atto d’amore. A cura di Roberto Saviano Il libro nasce in collaborazione con l’Agenzia delle Nazioni Unite per i Rifugiati UNHCR ed è la risposta all’attuale crisi internazionale dei rifugiati.

PREGHIERA DEL MARE Khaled Hosseini In libreria dal 3 settembre pag. 56 euro 15 Con Gli ultimi passi del Sindacone torna sulla scena la Bellano del primo dopoguerra, di cui Andrea Vitali sa mettere in luce la voglia di riscatto, il frettoloso antifascismo esibito senza vergogna, gli appetiti della carne simbolo della voglia di vita che sta rianimando l’intero Paese. Senza tralasciare quei piccoli segreti che rendono più sapido il tran tran quotidiano, e la lettura dei suoi romanzi una godibilissima compagnia.

Il primo film che le nostre nonne e le nostre madri andarono a vedere dopo la guerra fu Via col vento . Molte si identificarono in una scena: Rossella torna nella sua fattoria, la trova distrutta, e siccome non mangia da giorni strappa una piantina, ne rosicchia le radici, la leva al cielo e grida: «Giuro che non soffrirò mai più la fame!». Quel giuramento collettivo fu ripetuto da milioni di italiane e di italiani. Fu così che settant’anni fa venne ricostruito un Paese distrutto. Ora l’Italia è di nuovo un Paese da ricostruire. La lunga crisi ha fatto i danni di una guerra. Per questo dovremmo ritrovare l’energia e la fiducia in noi stessi di cui siamo stati capaci allora. Cazzullo racconta l’anno-chiave della Ricostruzione, il 1948.

GIURO CHE NON AVRÒ PIÙ FAME Aldo Cazzullo In libreria dal 18 settembre pag. 200 euro 18

GLI ULTIMI PASSI DEL SINDACONE Andrea Vitali In libreria dal 6 settembre pag. 260 euro 18,60

Via Gardezzana 20 - CARMAGNOLA - 011.9715622 ORARIO: 9.00-12.30 e 15.30-19.30 - lunedì chiuso