Guía Cultural del Caribe

Una publicación del Centro Cultural Cayena de la Universidad del Norte · Año 2014, N°110 · Febrero · Área Metropolitana de Barranquilla - Colombia

Del 13 al 16 de febrero de 2014

¿Barranquilla, ciudad culta?

Noche del Río

1.ª Bienal de Arte Contemporáneo

Editorial / 4 Portada / 5 Cultura y región / 7 Cultura y ciudad / 12 Evento / 14

PAG 7-8 1.ª Bienal Internacional de

PAG 9-10 Se acerca FICCI 2014, uno

PAG 14-15 Noche del Río: un tributo a la música ribeña del Caribe colombiano.

PAG 17-19 12 años de exclavitud:

PAG 25-26 Antonio Miscená,

PAG 30-31 ¿Barranquilla, una

Arte Contemporáneo.

de los más importantes festivales de cine en Latinoamérica.

Música / 16 Cine / 17 Especial / 20 Cayena al Día / 23 Cineclub Cayena / 24 Retrospectiva / 25 Uninorte / 28

antesala a los premios Óscar.

Extensión universitaria / 30 Novedad Editorial / 32 Agenda / 34 Emisora / 36 Directorio Cultural comparte su experiencia en el Festival de Internacional de Música.

ciudad culta?

Orquesta Sinfónica de Bolívar: de gira por el Caribe PAG 11

En Barranquilla la presentación será el 19 de febrero, en la iglesia la Inmaculada Concepción, a las 7:00 p.m.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

3

Editorial

Año 2014 Nº 110 Febrero 2014 Área Metropolitana de Barranquilla, Colombia ISSN: 1692-7869 Rector Jesús Ferro Bayona Universidad del Norte

Zandra Vásquez Gestora Cultural Mast. En Comunicación para el Cambio Social Directora Centro Cultural Cayena Universidad del Norte zvasquez@uninorte.edu.co Twitter: @zandravasquez1

B

ajo el lema “la reflexión como espectáculo” se realiza en Barranquilla la octava edición del Carnaval de las Ar-

tes.

Con música, performances y literatura, como principales ejes temáticos, se prepara una gran agenda que se desarrolla del 13 al 16 de febrero, con la presencia y participación de notables interpretes y escritores nacionales e internacionales.

Esta es una fiesta intelectual y lúdica que incluye no solo al público adulto, sino a niños y jóvenes, para quienes se ha creado la franja infantil: ¡Fantástico!

Paralelamente a Carnaval de las Artes, la Fundación Carnaval de Barranquilla imparte su tradicional programación con toda clase de eventos, encabezados por la reina Maqui, en múltiples lugares de la ciudad.

Febrero y marzo con sus semanas llenas de alegría, diversión y reflexión ubican a esta

4

Guía Cultural del Caribe

Directora y editora Zandra Vásquez

ciudad como un gran escenario en el que se manifiesta la tradición de nuestra cultura.

Por otro parte, Cartagena abre sus puertas con una extraordinaria actividad artística, integrada de importantes eventos tales como: El Festival Internacional de Música, Hay Festival, el lanzamiento de la primera Bienal de Arte Contemporáneo, y el Festival Internacional de Cine.

Lea más sobre estos eventos al interior de esta primera publicación del año de la Guía Cultural del Caribe.

Deseo a nuestros fieles lectores un 2014 lleno de prosperidad.

Consejo editorial Paola Alcázar Óscar Collazos Rafael Bassi L. Adlai Stevenson Enrique Dávila Ramón Illán Bacca Ariel Castillo Mariano Candela Coordinador periodístico Pedro Vargas Corrección de estilo María Clara Escobar Diseño Estefanía I. Arcón Barceló Dirección de Comunicaciones y Relaciones Públicas

Portada

E

l Carnaval Internacional de las Artes trae a Barranquilla desde hace ocho años artistas, músicos, humoristas, escritores, actores, intelectuales, nuestros y de distintos lugares del mundo, que nos revelan sus procesos de creación y que, al hacerlo, nos confirman cómo el carnaval no es un grupo de desfiles para la contemplación sino una creación colectiva, la fiesta que somos todos. Que no hay un tiempo de vivir y otro de pensar el carnaval: y que pensar el carnaval aumenta el goce de vivirlo.

Esta edición, trae invitados internacionales de la talla de: Larry Harlow el judío maravilloso, pianista de Fania All Stars. Este pianista, intérprete, compositor y productor nació en 1939 en Brooklyn, Nueva York, en el seno de una familia de músicos de origen judío.

Su temprano contacto con la comunidad cubana neoyorquina lo motivó a viajar a Cuba donde inició sus estudios en géneros como el son cubano, son montuno, jazz afrocubano, guaracha, chachachá, salsa, entre otros.

En 1972, cuando la salsa estaba en

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

5

Portada todo su apogeo, Harlow irrumpe en la escena musical con Hommy un potente trabajo que no solo capturó las ondas radiales y al público salsero en general, sino que le abrió las puertas a la música afroantillana a las salas de más prestigio en el mundo y constituyó los inicios de quien después sería considerada la reina de la salsa: Celia Cruz.

La Orquesta Harlow fue la primera en firmar con la legendaria Fania Marisa Tomei All-Stars. Siendo él una de las figuras que aparecen con la Fania en la película, Nuestra cosa Latina.

Marisa Tomei: Actriz de cine, teatro y televisión estadounidense. Tras su trabajo en As the World Turns, Tomei se hizo conocida como integrante del reparto de la secuela de The Cosby Show, A Different World, en 1987. Después de trabajar en un par de películas, su carrera se catapultó en 1992 con la comedia Mi primo Vinny, por la cual ganó el premio Óscar como mejor actriz de reparto.

Kevin Johansen: cantautor argentino. Intérprete de canciones como Desde que te perdí, Cumbiera intelectual, Anoche soñé contigo y Sur o no sur, entre otras.

Ernán López Nussa: pianista cubano, gran exponente del latin jazz en el mundo.

Wendy Guerra: escritora y cineasta cubana. Autora de la novela Todos se van (2006), traducida al francés, italiano, alemán, búlgaro, sueco e inglés.

Larry Harlow

6

Guía Cultural del Caribe

Tony Camargo: cantante mexi-

cano, intérprete de Año Viejo y El negrito del Batey.

Carmen Posadas: escritora uruguayo-española residente en España, ganadora del Premio Planeta de novela en 1998.

Zanguango Teatro: compañía española creada en 1993. Aquí va a pasar algo es el montaje con el cual llegan a Barranquilla.

El mismo con el que ha recibido premios y reconocimientos en el continente europeo.

realizada con el auspicio de Bancolombia, para celebrar los 60 años del himno del Carnaval. Performance, teatro y comedia será la cuota de Roberto Camargo y Zanguango Teatro.

En la Alianza Francesa, el sábado 15 de febrero será la presentación de marionetas de Tages Teatro. Y en la cinemateca se proyectarán cuatro películas que hacen parte de la lista de producciones en las cuales ha participado Marisa Tomei.

¡Fantástico!

El Carnaval Internacional Marcelino Freire: esJuan Manuel Roca de las Artes abre un espacritor, uno de los más cio para los niños en los destacados de la nuejardines del Teatro Amira va narrativa brasileña. Ganador del premio Jabuti en 2005 al mejor libro de cuentos en de la Rosa. Invitados como Incubaxion, colectivo de teatro circense; Arthur Circus, la su país. artista plástica Carolina Delgado, el fútbol En total son 60 nombres que incluyen gru- libre de Dream Team, la cantadora Elsy Vapos e invitados nacionales e internaciona- lencia y Maríaluz Arrieta, una cuenterita de les que llegarán a Barranquilla desde todas 8 años que narra historias con la gracia de partes del mundo. Este es el único evento nuestros niños de la sabana cordobesa. en su estilo que se celebra de manera totalmente gratuita en la región. Año tras año el Carnaval Internacional de las Artes ofrece cuatro días de, como bien dice su lema , “la reflexión como espectáculo”.

Reconocidos autores como Wendy Guerra, Marcelino Freire, Raúl Vallejo, Manuel Borrás, Graciela Gliemmo, Carmen Posadas, Paco Ignacio Taibo II, Plinio Apuleyo Mendoza estarán en la programación que se celebrará en La Cueva, dedicada en esta oportunidad exclusivamente a la edición literaria, narrativa, cuento, novela y periodismo, como celebración de los 60 años de apertura del único bar declarado Bien de Interés Cultural de carácter nacional.

La música no puede faltar en nuestra programación. La programación en el Teatro Amira de la Rosa tendrá como exponentes a Larry Harlow, Tony Camargo, Ondatrópica, Las K-narias, Adalberto Álvarez, Kevin Johansen y Alberto Fernández. Además, se presentará el disco Te olvidé y otros 19 inolvidables”, una producción de La Cueva

Wendy Guerra

Más información: Fundación La Cueva VIII Carnaval Internacional de las Artes (5) 3409813 FB: La Cueva Twitter: @carnavalartes @fundlacueva www.fundacionlacueva.org

Cultura y región

Cartagena se prepara para recibir la

1.ª Bienal Internacional de Arte Contemporáneo

Anna Boghiguian Venue- DAAD, Berlin

Con más de 170 obras de arte, diversos espacios públicos abiertos de manera gratuita y la participación de más de 110 artistas del mundo, BIACI 2014 se convertirá a partir del 7 de febrero y hasta el 7 de abril, en el evento que reunirá el arte contemporáneo más representativo en Cartagena.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

7

Cultura y región

A

rtistas de más de 50 países y cerca de 170 obras que abarcan diversos formatos, algunas de las cuales serán elaboradas específicamente para la Bienal, cautivarán los sentidos de quienes visiten las diferentes exhibiciones y recorran los más de 15 escenarios que vestirán de arte la Ciudad Amurallada, en el marco de la 1ª Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Cartagena de Indias.

Jesper Just, Llano.

Obras de arte que serán exhibidas por primera vez en BIACI 2014, elaboradas por algunos de los artistas que desde hace ya varios meses adelantan un proyecto de investigación y producción, así como trabajos artísticos elaborados con artistas locales y que ocuparán diversos espacios de la ciudad, hacen parte de la propuesta artística de BIACI 2014.

Conozca algunas de las obras que serán exhibidas por primera vez en la Bienal Con la participación de Álvaro Restrepo y el Colegio del Cuerpo, la artista Perry Bard realizará para la noche inaugural de la Bienal el performance Hotel, el cual presentará imágenes e interesantes improvisaciones; los artistas Anton Vidokle y Julieta Aranda recrearán mediante la construcción de un quiosco de prensa una nueva edición de su obra Geometría Popular, una crónica que se convierte en una especie de circo, donde los signos y los gestos pretenden cobrar sentido y terminan siendo una parodia.

Obras como la de la artista Terry Berkowitz, la cual será instalada en el patio y en el aljibe del Museo Histórico de Cartagena de Indias (Palacio de la Inquisición), reflejan diversas perspectivas históricas; a través de la obra de esta artista norteamericana los espectadores podrán experimentar la oscuridad característica de algunos momentos complejos de 500 años de historia americana.

Los espacios públicos como parte de las propuestas de algunos artistas que participan en BIACI 2014 En algunas de las obras el espacio público, las tradiciones y los escenarios propios de la ciudad serán los protagonistas: tal es el caso de la instalación Presente Perfecto Continuo del artista Gijs Van Bon, quien escribirá con arena sueños y poemas provenientes de diarios de los propios habitantes de la ciudad; o como la

8

Guía Cultural del Caribe

Pionero del arte conceptual en Oriente Medio, Hasan Sharif.

obra de Anna Boghiguian, quien para la Bienal de Cartagena ha preparado un proyecto que se presentará en la capilla de la Iglesia de la Santísima Trinidad, el cual remite a la idea del paraíso. En esta Primera Bienal el artista Guillermo Paneque propone una “obra para una serie de voces fuera de escena”; una producción que se ubicará en un antiguo parqueadero público del barrio Getsemaní; en esta el artista recreará recortes de titulares extraídos de diversos diarios reproducidos en azulejos cerámicos para probar su posible relevancia en el presente. La obra está siendo realizada con la colaboración de un ceramista cartagenero.

Kimsooja, Thread Routes.

Más artistas y obras en Cartagena Hassan Sharif, considerado como uno de los pioneros del arte conceptual en Oriente Medio, Bill Viola, reconocido como figura fundamental en el establecimiento del video dentro del arte contemporáneo, Billy Martin compositor de grupos como Medeski Martin & Wood y quien ha integrado las artes plásticas y la música, Yoko Ono, la brasilera María Nepomuceno, Nuria Carrasco y el peruano Fernando Bryce, entre otros nombres, formarán parte de la 1ª Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Cartagena de Indias, una representativa exhibición de arte contemporáneo que tendrá lugar en nuestro país.

Julieta Aranda y Perry Brand, artistas invitadas a la Bienal.

Cultura y región

Mucha agua, la búsqueda de la luz y la sensación de efervescencia que viene viviendo el cine colombiano, son los componentes de la nueva imagen de la 54 edición del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias –FICCI protagonizada por Karent Hinestroza.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

9

Cultura y región

FICCI revela el afiche oficial de su edición 54 Pawel Pawlikowski

E

l festival más antiguo de Latinoamérica ha sido un observador paciente de la evolución del cine mundial, con especial atención al cine iberoamericano y por supuesto, al colombiano. Paciente pero no pasivo, pues ha sido al mismo tiempo uno de sus principales impulsores.

De esa observación constante surgen los diversos elementos que componen la pieza seleccionada para ser el afiche oficial de la 54 edición del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias – FICCI. La foto de la artista Saia Vergara Jaime busca transmitir la sensación que despierta el momento por el que atraviesa el cine colombiano, el orgullo de ver los frutos de lo cosechado. Actualmente el país se encuentra en un momento de agitación cinematográfica gracias a la diversidad de su cine, las búsquedas de sus autores y el crecimiento de un público en pos de las nuevas historias, que cada año el festival le ofrece. Saia Vergara Jaime, autora de la fotografía, se declara una coleccionista de instantes.

Esta cartagenera toma fotos desde los 13 años. Gracias a su fascinación por la imagen, ya desde su infancia aprovechaba cualquier momento libre para ir a cine. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas, entre ellas Ethinéraires (Francia) o Galería 12 Gats (España). Su más reciente participación fue en “Se rebusca” patrocinada por la AECID en el Centro de Formación de la Cooperación Española en Cartagena de Indias, sede del FICCI, una exposición que tenía como objetivo revindicar a los trabajadores informales. Saia Vergara afirma “soy una persona que toma fotos de manera natural, salgo a la calle y documento lo que veo, yo no soy una fotógrafa”.

La protagonista de la foto es la actriz afrocolombiana Karent Hinestroza, quien aceptó la invitación del FICCI para convertirse en su imagen 2014 y sumarse a este juego visual donde en medio del burbujeo, sumergida en el agua, va en busca de la luz, la misma que hace posible la existencia del cine.

Hinestroza es conocida por sus papeles en las películas El vuelco del cangrejo, El faro y Chocó; esta última le valió el Premio Macondo de la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas el pasado mes de noviembre de 2013.

Pawel Pawlikowski y su más reciente película, IDA, será una de las GEMAS del Festival.

Siguen las confirmaciones de los invitados internacionales para la edición 54 del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias -FICCI-. El director nacido en Polonia y radicado en Inglaterra, Paweł Pawlikowski, considerado por la BBC como “uno de los cineastas más relevantes de Gran Bretaña” será uno de los invitados especiales a esta edición. También se presentará una retrospectiva completa de su obra. Expatriado de su natal Varsovia desde los 14 años, Pawlikowski estudió literatura y filosofía en Londres y en Oxford. A sus 30 años hizo documentales de la mano de la BBC de Londres,

donde empezó a ser reconocido por sus trabajos: Desde Moscú a Pietushki (1990) y Los viajes de Dostoevsky (1991). Consolidó su carrera dentro del circuito internacional de festivales y obtuvo múltiples galardones con su película Last Resort (2000) en el Festival de Cine de Londres, Festival de Cine de Edimburgo, Festival Internacional de Cine de Gijón y en los Premios de Cine de la Academia Británica - BAFTA, como Mejor Nuevo Director.

Abbas Kiarostami en el FICCI 54 Comienzan las confirmaciones de la edición 54 del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias -FICCI-. Del 13 al 19 de marzo, tendremos una retrospectiva y una clase magistral con uno de los cineastas más consagrados de la cinematografía mundial.

Abbas Kiarostami pertenece a la generación que creó la renombrada nueva ola del cine iraní, en los años 60. Sus filmes son considerados artísticos e innovadores con un alto contenido filosófico y político, algunos empleando realismo, otros mediante metáforas.

Habiendo recibido más de 30 premios internacionales, este maestro del cine conceptual y el primer director iraní en ganar la Palma de Oro en Cannes 2007, es uno de los más respetados directores del mundo. Con más de 70 créditos cinematográficos con su nombre, no es solo director; también es guionista, productor y fotógrafo; incluso ha extendido sus habilidades artísticas hasta la escritura de poesía y la pintura. Según Jean-Luc Godard “El cine comienza con D.W. Griffith y termina con Abbas Kiarostami”, a lo que Martin Scorsese añade “Kiarostami representa el más alto nivel artístico en el cine”.

Abbas Kiarostami

10

Guía Cultural del Caribe

Cultura y región

La presentación en Barranquilla será el 19 de febrero, en la iglesia la Inmaculada Concepción, a las 7:00 p.m. Apoya el Centro Cultural Cayena de la Universidad del Norte.

Gira por el Caribe colombiano

Orquesta Sinfónica de Bolívar de la Unibac

E

ste 11 de febrero inicia el recorrido por el Caribe la Orquesta Sinfónica de Bolívar, gira que incluye las ciudades de Magangué, Sincelejo, Montería, Santa Marta, Barranquilla y Cartagena.

questa, Magister (1997) y Doctor (1999) en Música del Conservatorio Piotr Chaikovksy de Moscú, grado Summa cum Laude, de la clase de Dirección Sinfónica y Operística de Gennady Rozhdestvensky.

Todas las presentaciones de la orquesta serán gratuitas y abiertas al público. Los asistentes tendrán la oportunidad de disfrutar de piezas clásicas universales y otras de corte popular colombianas.

Repertorio Orquesta Sinfónica de Bolívar – Gira por el Caribe colombiano:

En Barranquilla el concierto se llevará a cabo el 19 de febrero, a las 7:00 p.m., en la iglesia Inmaculada Concepción, con el apoyo del Centro Cultural Cayena de la Universidad del Norte.

No es primera vez que la Orquesta Sinfónica de Bolívar se presenta en la ciudad.

Cabe anotar, que el pasado diciembre de 2013, la Orquesta se presentó con gran éxito en este mismo escenario. “Las iglesias son escenarios propicios para este tipo de conciertos; poseen gran acústica y tienen la arquitectura y estética idónea para estos performances”, infiere Zandra Vasquez, Directora del Centro Cultural Cayena de la Universidad del Norte.

La Orquesta Sinfónica de Bolívar está conformada por 50 músicos, entre docentes y estudiantes del Conservatorio de Música de la Institución Universitaria Bellas Artes y Ciencias de Bolívar, y es el referente sinfónico por excelencia del departamento.

Germán Céspedes es el director de la or-

· Alexander Borodín En las estepas de Asia Central · Antonin Dvorak Sinfonía No 9 “Del Nuevo Mundo” en mi menor Op. 95 Adagio – Allegro Molto Largo Scherzo Allegro con fuoco · Jaime Echavarría Noches de Cartagena · Pablo Flórez Los sabores del porro · Rubén Darío Salcedo Fiesta en corraleja · Lucho Bermúdez Colombia tierra querida

Montería Centro de Convenciones, 13 de febrero.

Hora: 7:00 p.m.

Santa Marta Auditorio U. Magdalena, 18 de febrero.

Hora: 7:00 p.m.

Barranquilla Iglesia Inmaculada Concepción, 19 de febrero. Hora: 7:00 p.m.

Cartagena Museo Naval, 20 de febrero. Hora: 7:00 p.m.

La agenda de presentaciones puede consultarla a continuación: Magangué Basílica Menor, 11 de febrero. Hora: 7:00 p.m.

Sincelejo Teatro Municipal, 12 de febrero. Hora: 7:00 p.m.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

11

Cultura y ciudad

un patrimonio que se construye día a día Afif Siman Slebi Secretario de Cultura, Patrimonio y Turismo Alcaldía Distrital de Barranquilla

12

Guía Cultural del Caribe

Cultura y ciudad

E

s motivo de orgullo, después de vivir la experiencia del Carnaval del Bicentenario el año anterior en el marco del reconocimiento de Barranquilla como Capital Americana de la Cultura, conmemorar en el 2014 el décimo aniversario de la declaratoria del Carnaval de Barranquilla como Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad, exaltación internacional de gran importancia para nuestras tradiciones culturales que son el resultado de los encuentros y las mezclas de costumbres generadas por las distintas inmigraciones que acogió la ciudad, en razón a que nuestro Carnaval es esencialmente un encuentro de las culturas.

Estos diez años como Patrimonio de la Humanidad han representado una valiosa oportunidad para enaltecer la riqueza patrimonial, artística y cultural de esta festividad, al igual que trajo consigo el reto de pensar y desarrollar, desde lo público y de manera concertada, acciones para su fortalecimiento, promoción y democratización, sobre todo por ser la primera fiesta popular de Colombia en recibir esta declaratoria por parte de la Unesco.

En este Sentido, la Secretaría de Cultura, Patrimonio y Turismo ha generado una serie de procesos que contribuyen a fortalecer cada uno de los eslabones de la cadena de valor de nuestro Carnaval: investigación, formación, creación, producción, circulación y finalmente a la salvaguarda como eje transversal. Procesos con los que se contribuyen a la sensibilización de la ciudadanía mediante el arte y se dinamiza la economía local.

Uno de ellos es el sistema de formación cultural integrado por la Escuela Distrital de Arte y de las Casas Distritales de Cultura, que cada año forman a jóvenes principalmente de escasos recursos, en artes y oficios con los que se contribuye de manera significativa a la generación del recurso humano que necesita la ciudad para atender la demanda y los retos de ser una ciudad creativa.

El otro componente fundamental es el Portafolio de Estímulos Especiales para el 2014, consistente en un apoyo económico para los operadores de eventos de Carnaval, quienes presentarán formalmente proyectos y solicitudes de apoyo ante la Secretaría de Cultura, Patrimonio y Turismo, para las entidades que desarrollen procesos de divulgación y que acrediten investigación relativa al Carnaval de Barranquilla y, de igual manera, otorgar los premios Vida y Obra, y de Tradición a los hacedores del Carnaval que reúnan los requisitos para obtener esta distinción por parte del Distrito.

Este Portafolio se fundamenta en el Acuerdo 008 de 2013 del Concejo Distrital de Barranquilla, que autorizó a la alcaldesa Distrital para institucionalizar el programa de estímulos a las organizaciones que participan activamente en el carnaval de Barranquilla, contribuyendo con la salvaguardia del patrimonio cultural, inmaterial de la nación y de la humanidad, cuya bolsa concertada para el 2014 es de mil millones de pesos ($1.000.000.000,oo).

Como resultado del Portafolio, en el 2013 se realizaron 22 eventos entre las cinco localidades de la ciudad, con los cuales no solo se amplió la oferta de eventos de Carnaval, sino que se consolidó el barrio como escenario de estos encuentros festivos y de activación económica de cientos de familias que se dedicaron a ofrecer la gastronomía y productos propios de estas festividades, los cuales son también espacios apetecidos para un segmento del turismo cultural que atiende la ciudad en esta temporada.

De esta manera se construye un carnaval participativo, incluyente, que contribuye a la consolidación de la ciudad creativa que piensa en el desarrollo.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

13

Evento

14

GuĂ­a Cultural del Caribe

Evento

El 27 de febrero se cumplen 9 años de promoción continua de las expresiones culturales de las zonas ribereñas.

Por primera vez en La Noche del Río, el Magdalena medio y San Andrés harán parte del homenaje

Noche del Río L a Noche del Río es el homenaje que se hace desde Barranquilla –en el marco de las celebraciones del Carnaval– a las ricas manifestaciones culturales, en especial música y danza, de los pueblos que habitan las riberas y el área de influencia del río Magdalena, desde la Depresión Momposina hasta su desembocadura. Promover, divulgar y fomentar la salvaguardia de dichas tradiciones es el motor de la realización año tras año de esta magna celebración.

Para la edición 2014, el Parque Cultural del Caribe busca que el evento -al igual que el río Magdalena- pueda fluir, integrarse y establecer canales de comunicación con diferentes latitudes de Colombia en pro de una mayor expansión. La Noche del Río se llevará a cabo el jueves 27 de febrero en el marco de la celebración de los cinco años del Museo del Caribe y promete ser una jornada inolvidable.

Serán nueve las agrupaciones que con sus presentaciones en vivo exaltarán la música tradicional ribereña, que incluirá además sonidos como el calipso característico de San Andrés Isla, tambora y bullerengue, con representantes del Magdalena medio y, como propuesta alternativa, se disfrutarán las nuevas sonoridades, que este año incluirán Jazz.

Desde el contexto académico y como parte de la programación de ese jueves 27, La Noche del Río abrirá el espacio para desarrollar el Foro ‘La navegabilidad por el río Magdalena y su impacto en el desarrollo de la región Caribe’. El evento, que busca conocer y reflexionar sobre lo que representa la navegación por el Magdalena y su impacto social, ambiental y económico para la región, este año permitirá tener de primera mano los avances de las obras iniciadas por el Gobierno nacional, en los proyectos de mantenimiento y encauzamiento del río Magdalena. Programas que contemplan mejoramiento del canal navegable mediante obras de encauce, construcción y ampliación de puertos. Asimismo, se darán a conocer los avances de las obras del Canal del Dique y las diversas miradas sobre el tema del fondeo.

9 agrupaciones exaltarán la música tradiconal ribereña.

Este evento muestra las expresiones culturales de música y danzas como las farotas, el son de negro, los coyongos, cantaoras y cantaores, entre muchos otros, interpretadas por agrupaciones originarias de departamentos vecinos.

*En el marco del evento cultural y a través del Foro académico, el río Magdalena será analizado como influencia de desarrollo para la región Caribe. *Nueve agrupaciones artísticas de diferentes zonas de Colombia divulgarán sus tradiciones musicales.

Mayores Informes: Corporación Parque Cultural del Caribe Contacto. 304 377 49 07

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

15

Música

Un disco de Totó que resume toda su trayectoria Adlai Stevenson Samper

G

anar por trayectoria un premio Grammy no es ningún regalo. Y menos cuando los otros que se encontraban en esa misma posición de recipiendarios eran Eddie Palmieri y Oscar de León, vinculados desde siempre a la industria disquera internacional. Totó no, pues sus producciones van por el camino de la marginalidad, de las disqueras independientes que trabajan en nichos de mercados específicos metiéndose en donde los grandes tiburones rehúsan nadar por aburrimiento mental de sus ejecutivos, diseñados para producir música desechable y tontarrona, y así engullirse a su público preferido: la mass media ignorante de la música y los jóvenes sedientos de aventuras estéticas no exentas de brincoteo.

Así que un premio de la industria discográfica en estas condiciones, es una auténtica proeza. Un reconocimiento a una gran carrera que parte desde sus mismos orígenes territoriales reivindicándolo en su nombre de momposina y en sus investigaciones de campo por toda la geografía de la costa Caribe hablando con cantadoras, músicos, escuchando al alma popular con una gran sensibilidad hacia su causa. Pero si este reconocimiento del Grammy fuera poco, la Universidad de Antioquia le otorgó el Premio Nacional de Música, uno de los galardones más prestigiosos del país y que la erige en un símbolo vivo de la cultura sonora de la región Caribe. Nadie como ella. Nadie con ese extraordinario recorrido internacional y nacional, indiscutibles méritos que constituyen en conjunto su grandeza personal, que en nada riñe con su sencillez de siempre.

Por eso la recopilación de buena parte de su antología en un disco conmemorativo de la disquera MTM es apenas una muestra de cuánto la queremos y cuánto le debemos por haberse atrevido a plantear ese increíble paradigma de vida recogiendo por pueblos y veredas lo mejor de nuestros compositores y de la tradición oral, que sigue –afortunadamente- con extraordinaria fortaleza.

Un disco que fue cuidadosamente remasterizado en sus niveles sonoros, logrando unos niveles de belleza insuperables, por lo menos con las actuales técnicas de grabación y masterización.

Dentro del disco hay otras sorpresas: las apariciones del tambor, la marímbula y la voz del mítico tamborero Paulino Batata Salgado en el tema Hacha, machete y garabato. Del tema de los también míticos Gaiteros de San Jacinto: Las cuatro palomas, de Catalino Parra y el canto de acabación La Maya, en una versión de Batata. De la gran maestra Estefanía Caicedo las canciones El piano de Dolores, el juego de lumbalú La verdolaga –grabadas por Joe Arroyo -, y el canto tradicional El Manduco. De la cantadora Emilia La Niña Herrera, un tema disputado con los cubanos, Rosa, qué linda eres; de Ramona Ruiz la canción El Tigre –que tiene varias autorías, entre ellas la de la madre de la cantadora Etelvina Maldonado y, dentro de los compositores vinculados al porro y a los aires de garabato, Prende la vela, de Lucho Bermúdez, Los sabores del porro, de Pablo Flórez, y Adiós fulana, de Antonio Peñaloza. Asunto aparte es el recorrido por la tradición oral musical en canciones como Tres golpes, La Ceiba, Indios Farotos –que tiene un extraordinario diseño de planos sonoros-, El mapalé, La candela viva y Pozo brillante, con versación de la madre de Totó, doña Libia Vides.

El disco Tambores y Cantos es una antología de tiempos y desarrollos musicales en la cual Totó muestra la belleza de nuestra cultura y ratifica todos los reconocimientos que ha conseguido a nivel internacional y nacional. Un sublime momento para ponernos emotivos saboreando un pedazo bien grande de patria en forma sonora con cumbias, gaitas, porros, garabatos, bullerengue, mapalés y fandangos. Y como dice una canción de los Gaiteros de San Jacinto: “!Que lo diga Totó!.”

Carátula del cd y foto interna tomada por el maestro Nereo López.

16

Guía Cultural del Caribe

Cine

“12 años de esclavitud” Por Gonzalo Restrepo Sánchez Escritor y crítico de cine

C

on la próxima entrega de los Óscar, son muchas las conjeturas sobre cuál podría ser la película ganadora. Lo cierto es que una cosa piensa el público, otra la crítica y otra —aunque observando de reojo los Golden Globe—, los miembros de la Academia; ya que muchos de ellos no tienen tiempo para ver tanto filme. Esta es una de las razones por las que las nominaciones no se diferencian mucho lo que ocurre con los Globo de Oro y los Óscar. Es que los críticos de cine y la prensa extranjera ven más películas que los miembros de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood.

por qué no, también la joven actriz Emma Stone.

¡Pero bueno, eso es tema para otro día!. Una de las películas nominadas este año, 12 años de esclavitud, no cabe duda de que nos remite al tema de la esclavitud y racismo en el cine norteamericano. Sin embargo, debo reconocer que la experiencia que tuve con este filme, no la he tenido con otros. No obstante, Criadas y señoras (The Help) aborda este tema de una manera superlativa, y tiene unas actrices inconmensurables como Viola Davis, la graciosa Octavia Spencer y

Más reciente tenemos El mayordomo (The Butler, de Lee Daniels).

En la película, si bien al comienzo vemos sentado y reflexivo a Cecil Gaines (Forest Whitaker), el mayordomo jefe de la Casa Blanca, muy pronto en una retrospectiva de la acción, vemos en forma de crónica la vida de este hombre de raza negra, intercalada con la vida en la Casa Blanca a través del mandato de ocho presidentes (1952-1986).

Si bien este es un filme de exceso metraje, no es índice para señalar que es una historia plúmbea. La fábula gira sobre esos retratos del alma que no tienen color y que una vez más inclina la balanza a que nunca debemos quejarnos de nuestro tiempo, ya que hemos nacido para corregirlo, aunque la sociedad imponga sus falsas apariencias.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

17

Cine pudiera otorgarse la deferencia que deseara, la sociedad tendería a desintegrarse en islas habitadas por hombres de culto solitario, cada uno en continua adoración de su propio altar” (Erving Goffman).

Otras películas claves —entre muchas otras para esta reflexión—, son El color púrpura (1985) de Steven Spielberg y Ragtime, de Milos Forman. Respecto a la de Spielberg, en realidad no es una película sobre una raza ni sobre el racismo, los conflictos familiares o las diferencias de clase. Lo que verdaderamente relata la cinta es la vida de unas mujeres, sufridas a lo largo de sus espacios y tiempos.

Basada en un hecho real, esta película muestra sin amargura alguna cómo poco a poco la segregación negra en los Estados Unidos fue desapareciendo. En menester señalar, entonces, que muestra episodios de la vida nacional (los asesinatos de Kennedy y de Luther King, entre muchos otros) y sobre todo, ese cosmos en lo político, social y filosofías tan dispares como la de Martin Luther King y la de Las Panteras Negras; la historia asimismo es una tierna evocación a los mejores momentos de la vida, aun en medio de injusticias y tristezas de la familia Gaines. Daniels apuesta por la mesura.

De manera pues que estamos ante una película cargada de autenticidad (un Whitaker extraordinario), que centra su mirada en la lucha por los derechos civiles de los negros y dedica su obra a quienes pelearon por conquistarlos. Esta subjetividad y este reposado acento en el drama, no resta credibilidad al relato.

La historia también es un rápido zoom a hechos que muchos de los espectadores vivieron. Sobre todo a aquellos que forman parte en el desfile de nuestra vida. La reflexión final es que “si el individuo

Nos hallamos —si lo queremos ver así—, ante la hazaña de una mujer que debe desafiar al cosmos que le ha tocado vivir, un mundo que la obliga a apartarla de sus seres más queridos, en ponerla de rodillas ante las arbitrariedades que le infligen y acatarlas sin oponerse. Una mujer a la que no le es autorizado pensar por sí misma. Todo ello queda perfectamente expuesto en la historia de Sofía. Mujer independiente y segura de sí misma, cuya rebeldía la conducirá a la destrucción física y moral.

La agresión al blanco no solo le conducirá a la tortura y la cárcel, sino que terminará además, siendo criada de su agresor —un Danny Glover magistral— y, lo que es peor, aunque sea reiterativo, separada de su familia. El color es un simbolismo muy explicativo. El morado simboliza la independencia y es algo que se necesita sugerir. Ella ha ganado la independencia de su opresor.

De Ragtime (1981) dirigida por Milos Forman, lo primero que deberíamos enfatizar y para esta introducción al tema que hoy nos trae, es que recibe el nombre por un tipo de música negra, generalmente en piano, surgida en el siglo XIX en Norteamérica, con sus raíces en el jazz. Este género musical se hizo muy notorio y comercial a principios del siglo XIX, a la vez que nacían también las primeras películas de cine norteamericano.

A modo de acotación y remembranza, es menester recordar y acentuar, cómo el ragtime famoso en la película El golpe, dirigida por George Roy Hill (1973), aún es símbolo del buen sentir de este tipo de música y por supuesto, del compositor y músico ya fallecido Marvin Hamlisch, autor de docenas de partituras cinematográficas.

...la historia asimismo es una tierna evocación a los mejores momentos de la vida, aun en medio de injusticias y tristezas de la familia Gaines.

18

Guía Cultural del Caribe

Cine

Sin embargo, la percepción de ragtime también es usada aquí para rotular los inicios (paralelos) a este tipo de música, de la toma de conciencia de la población negra estadounidense de la primera parte del siglo XIX sobre su dignidad y decoro, sus derechos humanos y su vergüenza. Hay una escena, a modo de ejemplo musical en la película 12 años de esclavitud, que es un sepelio y pequeño ritual de un grupo de negros en el funeral a uno de sus compañeros, acompañado con ese sonoro y pausado ritmo, coreado con voces y palmas; realmente conmovedor y evocador para el cineasta atento.

Siendo pues sincero, lo primero que hablaré de mi experiencia sobre la película 12 años de esclavitud (2013), es la de reconocer que para percepciones como la mía (y supongo que para algún que otro ser humano de este planeta), me llevó a llorar. Y es que hay escenas tan crudas y tristes (algunas con Michael Fassbender metido en su rol) que nos llegan hasta el tuétano.

Pero en el fondo esta es una historia, que si bien no es una obra maestra, sí tiene claros ecos de esa metáfora sobre la condición del ser humano que es Los miserables. Y es que observando la película, el ser humano siempre ha manejado su “esclavitud” consigo mismo cuando de justicias o injusticias se trata. Me refiero a justicia para hablar de la entereza de nuestras conductas cuando la vida nos tropieza con ese “Ángel exterminador” que anda suelto.

“Ángel exterminador” —parafraseando la película de Buñuel—, “esclavitud”, dos términos entre comillas para significar que la primera persigue a la otra, sin ser un bien esquivo. La vida está cargada de cosas horrendas, pero para salir de ese atolladero, hay que esperar y tener en el alma la ilusión por la vida.

En lo estrictamente cinematográfico, con ritmo lento y pausado (aunque suene a lo mismo), con algunos pasajes con cámara en mano y planos secuencias, aún en escenas de transición, el relato entre el presente y el pasado del filme, nos lleva por la vida de un ser humano con la única aspiración de adorar a su familia.

Por lo demás, pienso que la música —un Hans Zimmer minimalista— no acompañó en algunas escenas su criterio acusmático. O puede ser su valor agregado, si sentimos que todo (el sufrimiento) es una cotidianidad de la época. Steve McQueen realiza pues un excelente film, donde las almas sensibles, (creo) no podrán soportarla. ¡O a lo mejor sí!

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

19

Especial

Carnaval de Barranquilla Carnaval de las artes

2013: un año celebrando cultura

P

or su voluntad decidida de hacer de la cultura un elemento estratégico de cohesión social, dinamización ciudadana, desarrollo económico y proyección internacional, el Bureau Internacional de Capitales Culturales escogió el pasado año a Barranquilla como Capital Americana de la Cultura.

Es así como la ciudad fue testigo de eventos como el Carnaval del Bicentenario, la Feria artesanal y artística Territorio Creativo, la muestra de danzas y homenaje a los grandes maestros Barranquilla sabe bailar, el Festival de Cultura Joven, las muestras de música sacra en iglesias durante la Semana Mayor, la hermosa e innovadora celebración del Bicentenario, sendos conciertos de la Orquesta Sinfónica Nacional, el primer Festival Internacional de Cine de Barranquilla (FICBAQ), la Feria de Arte Contemporáneo “Barranquillarte” y la primera Bienal de Arte en Espacio Público, entre otros.

FicBaq

Carnavalada

Celebrazión 20 de julio

20

Guía Cultural del Caribe

Celebrazión 20 de julio

Igualmente, aquellos espectáculos que ya se han vuelto tradicionales para propios y visitantes, pero que se revistieron de importancia y promoción, como el Carnaval de las Artes, el Encuentro Nacional e Internacional de Teatro (ENITBAR), el evento de gastronomía Sabor Barranquilla, el festival de jazz más importante del país, Barranquijazz, el Festival Internacional de Cuenteros El Caribe Cuenta y el Salón del Autor Audiovisual, entre otros.

La Guía Cultural del Caribe realiza un recuento de los eventos culturales más destacados durante el 2013 en la ciudad de Barranquilla.

Especial

Coral PhilarmonĂ­a en el Festival Internacional de Coros Caribecuenta. Gerson Orozco

Barranquilla sabe bailar

Enitbar

BIA, Evento Bienal de Arte en Espacio PĂşblico

Barranquillarte

Sabor Barranquilla

Primera mesa de trabajo en el Encuentro Iberoamericano de Museos

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

21

Especial

Festival Interactivo de Música, Uninorte en Verano.

Encuentro Carnavales del Caribe

Barranquijazz Barranquijazz

Barranquijazz

Líderes de tradición en el Encuentro Carnavales del Caribe

Salon Autor Audiovisual

Cine a la calle

22

Guía Cultural del Caribe

V Encuentro Nacional de Patrimonio CulturalJornada Academica

Cayena al día

Programa de Estudios Humanísticos Febrero - Marzo Historia de las civilizaciones

Etiqueta y protocolo

Cambios sociales y culturales durante la Guerra Fría 1960-1980 Jesús Ferro Bayona Febrero 4 a junio 4 Martes de 6:00 p.m. a 7:30 p.m.

(32 horas)

Sara Elena Plata Febrero 26 a abril 30 Miércoles de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.

(16 horas)

Taller de redacción Jorge Mizuno Marzo 20 al 24 de abril Martes y jueves de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.

(18 horas)

Abril - mayo Fotografía artística

Expresión oral

Carlos Cruz Abril 9 a junio 4 Miércoles de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.

(16 horas)

Entrenamiento profesional para hablar en público Eucaris Núñez Abril 29 a mayo 29 Martes y jueves de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.

(18 horas)

Taller de escritura de guiones cortos para cine Sergio Álvarez Uribe Abril 2 a mayo 28 Miércoles de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.

(16 horas)

El arte de apreciar el vino Cupos limitados. Se entregará certificado de asistencia.

Julio Mario Llinás Jiménez Marzo 27 a abril 28 Lunes y jueves de 6:30 a 8:30 p.m.

(16 horas)

Mayores informes: Centro Cultural Cayena.

Piso 2, Coliseo Los Fundadores, de la Universidad del Norte Tels.: 3509212 / 3509308 cccayena@uninorte.edu.co

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

23

Cine Club Cayena

Ciclo “David Cronenberg” David Cronenberg es un guionista de culto y director de cine canadiense. Considerado por los críticos uno de los cineastas de la nueva era del terror en la época de los 70. Junto a John Carpenter y Wes Craven se les nombró “Las tres C del terror”. Cronenberg es uno de los principales exponentes de lo que se ha denominado

Miércoles 12 de febrero las 6:30 p.m.

The fly Dirección: David Cronenberg. Guión: David Cronenberg. Fotografía: Mark Irwin. País: Estados Unidos. Año: 1986. Duración: 100 min.

Género: Ciencia ficción/terror.

Sinopsis: Un científico se utiliza a sí mismo como cobaya en la realización de un complejo experimento de teletransportación. La prueba es un éxito, pero empieza a sufrir unos extraños cambios en su cuerpo. Al mismo tiempo, descubre que dentro de la cápsula donde realizó el experimento, con él se introdujo una mosca. (FILMAFFINITY) Lugar: Universidad del Norte Salón de Proyecciones Bloque B Primer Piso Entrada libre

24

Guía Cultural del Caribe

horror corporal, el cual explora los miedos humanos ante la transformación física y la infección, una mezcla de los psicológico con lo físico. El CineClub Cayena se complace en presentar un ciclo de cine homenaje a David Cronenberg con algunas de sus mejores películas. The fly, y Crash.

Miércoles 19 de febrero las 6:30 p.m.

Crash Dirección: David Cronenberg. Guión: David Cronenberg (Novela: J.G. Ballard). Fotografía: Peter Suschitzky. País: Estados Unidos. Año: 1996. Duración: 100 min. Género: Thriller.

Sinopsis: Una noche, James Ballard estrella su coche contra el de Helen y ambos son ingresados en un hospital. Lo sorprendente es que inmediatamente después del choque los dos experimentaron una extraña atracción mutua. A partir de entonces, la vida de James se precipitará hacia un mundo oscuro y prohibido, dominado por el peligro, el sexo y la muerte. (FILMAFFINITY) Lugar: Universidad del Norte Salón de Proyecciones Bloque B Primer Piso Entrada libre

Proyección especial Miércoles 26 de febrero las 6:30 p.m.

Tumba y Tumbao Dirección: Steve Carrillo, Eduardo Ortega del Río. Guión: Steve Carrillo, Eduardo Ortega del Río. Fotografía: Alejandro Rosales. País: Colombia (Barranquilla). Año: 2007. Duración: 90 min. Género: Comedia.

Sinopsis: Comedia de tinte regional que cuenta la historia de Rubén y Viviana, dos jóvenes que viven una tormentosa relación a causa de las diferencias económicas. (FILMAFFINITY) Lugar: Universidad del Norte Salón de Proyecciones Bloque B Primer Piso Entrada libre

Retrospectiva

Cartagena Festival Internacional de Música Balance a cargo de Antonio Miscenà

C

ada mañana una elegante dama, experta en macramé, madruga a su oficina para hacer la crítica de los conciertos del día anterior y él le replica respetuosamente. Así es la cotidianidad de este italiano, que por segunda vez asume la dirección del Festival. ¿Qué objetivos persiguió esta edición?

A través de las fábulas quisimos familiarizar al público colombiano con el repertorio del siglo XX, incluyendo el latinoamericano.

Se trata de una música compleja pero interesante y que además está más cerca de nosotros en el tiempo.

¿Qué música colombiana le gusta?

Me parece interesante la obra de Blas Emilio Atehortúa y la de Gentil Montaña, dos músicos muy diferentes. Por cierto, el Festival produjo al Ensamble Agile, el cual reúne arpa llanera , bandola y clarinete, e interpreta música tradicional leída más clásicamente, y que causó gran interés en la presentación del Festival en Europa. Los músicos colombianos tienen que salir más al exterior para que aumente el nivel de la oferta musical que tiene este país. ¿Para usted hubo algún artista inolvidable?

Pienso en Guinga, un hombre que piensa solamente en tres cosas: jugar al fútbol, to-

car la guitarra y hacer yoga. Una genialidad emotiva e instintiva, un poeta de la música.

Vive en un mundo mágico. ¿Qué artista era imperdible dentro del cartel del Festival?

Seguramente el Cuarteto Borodin. Sus integrantes vivieron una historia directa con los compositores más importantes de Rusia durante la era soviética, es un cuarteto histórico.

Los artistas de esta edición del evento tienen muchas particularidades, cuéntenos alguna. ¡Una no, tengo muchísimas! Geza es un artista en el sentido tradicional de la palabra, y el hecho de que no le guste la organiza-

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

25

ción es parte de su encanto gitano. A Las Hermanas Labèque les gustan los escenarios alternativos, poner dos pianos de cola y percusiones al aire libre en la Plaza de San Pedro fue todo un desafío para las francesas.

La Orquesta de Cámara Orpheus, como los americanos en general, son muy cuidadosos con los asuntos contractuales, todo lo definen. Por ejemplo, ellos establecieron qué se podía televisar y qué no, cuántas horas de ensayo eran las permitidas. Y, finalmente, a Alessandrini le encanta cocinar, siempre me invita a comer en su casa de Roma.

¿Se quedó con ganas de algo?

Hubiera querido hacer una ópera de Stravinsky, pero La Cenerentola es un buen título para empezar a hacer ópera en Cartagena. ¿Qué tenemos que enseñarnos italianos y colombianos?

En Colombia pueden aprender sobre el aspecto técnico de la producción de espectáculos, especialmente el tema de la amplificación.

En Italia debemos aprender del entusiasmo del colombiano por hacer las cosas. La mayor parte del equipo del Festival es gente muy joven, y eso no pasa mucho en mi país.

¿Cuál será el futuro del Festival?

Para entrar en el circuito internacional de festivales de música debemos tener una identidad propia. Nosotros ya tenemos el ambiente mágico de la ciudad, pero Beethoven y Mozart pueden escucharse en cualquier teatro del mundo muy bien tocados.

Para mí, el futuro está en confrontar las dos tradiciones musicales, la europea y la latinoamericana, para que dialoguen entre ellas. *Crédtos: Alvaro Tinjacá, ELPENTAGRAMA

El italiano Antonio Miscenà, director del festival.

Fragmentos de “Sansón y Dalila“, “Carmen“, “Giselle“; y Proyecto Nino Rota. Plaza San Pedro.

26

Guía Cultural del Caribe

Retrospectiva

Gran cierre de HAY FESTIVAL 2014

ChocQuibTown en concierto.

Edith Grossman, Conrado Zuluaga y Juan Gabriel Vásquez, en conversatorio con Jaime Abello.

L

legó a su final la IX edición del Hay Festival Cartagena de Indias. Ciento cincuenta y un invitados entre escritores, filósofos, periodistas, cineastas, editores y músicos de diferentes nacionalidades estuvieron presentes en más de ciento veintinueve eventos de variados formatos.

Aproximadamente 38.000 asistentes durante los cuatro días durante los que se realizaron 86 eventos en la Ciudad Amurallada, estuvieron visitando uno de los festivales que con más fuerza se posiciona en la agenda cultural colombiana.

El mexicano Gael García Bernal.

El encargado de la clausura fue Adolfo Pacheco. El periodista Daniel Samper Pizano habló con el maestro sobre sus canciones y las historias que lo llevaron a componerlas; entre cumbias y vallenatos fue despedido el Hay Festival Cartagena 2014.

Durante tres días, del 29 al 31 de enero, 4.800 asistentes al Hay Verde disfrutaron de siete charlas dedicadas a temas de sostenibilidad en el parque Explora de Medellín, con un total de 4.800 asistentes y más de 900 seguidores en directo.

El primer Encuentro de Talento Editorial contó con la participación de 98 inscritos. En este primer encuentro, pequeños editores, estudiantes y profesionales afines con el mundo editorial, conocieron durante dos días experiencias exitosas y novedosas del sector de las letras en América Latina y Europa.

En Riohacha, por su parte, se hicieron dos talleres para niños y seis conversaciones acerca de literatura, a las que asistieron 2.000 personas.

Una vez más el Hay Festival Cartagena de Indias reunió a los mejores escritores y pensadores contemporáneos para imaginar el mundo.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

27

Uninorte

E

l pasado lunes 27 de enero, se llevó a cabo el Primer Festival Literario British Council Caribe en la Universidad del Norte, con la participación de los escritores Nadifa Mohamed, Sunjeev Sahota y David Szalay, incluidos en la lista que, cada década, dedica la Revista Granta a los 20 mejores novelistas británicos menores de 40 años.

Los autores hablaron de sus obras, intercambiaron experiencias y respondieron preguntas no solo sobre literatura, sino sobre sus vidas como inmigrantes e hijos de inmigrantes en el contexto de una sociedad multicultural como la Gran Bretaña del siglo XXI.

Óscar Araujo, David Szalay e Irina Zyrhun en uno de los conversatorios.

28

Guía Cultural del Caribe

Uninorte

Los artistas Nadifa Mohamed (1981). Estudió Política e Historia en la Universidad de Oxford. Black Mamba Boy (La Mamba Negra, Emecé, Planeta), su primera novela, es una narración autobiográfica sobre la odisea de su padre por Yemen, Egipto y Palestina durante los años treinta del siglo XX. Betty Trask Prize. Ella escribe desde una perspectiva multicultural. Entre sus influencias destaca a Toni Morrison, Premio Nobel de Literatura, Arundhati Roy, Claude McKay y Dylan Thomas. The Orchard of Lost Souls es su más reciente obra, publicada por la editorial Simon & Schuster, y ambientada en las vivencias de tres mujeres en medio de la guerra civil de Somalia.

Nadifa vive en Londres y en la actualidad prepara su tercera obra.

David Szalay (1974). Ganó el Betty Trask Prize con su primer libro (London and the South-East, 2008) y ha escrito guiones radiales para la BBC. El diario The Telegraph lo destaca como uno de los mejores escritores británicos menores de 40 años.

Los temas de su producción literaria son variados y van desde la vida de un oficinista (London and the South-East) hasta un espía de la KGB en la Unión Soviética (The Innocent, 2009) pasando por el mundo de los aficionados a las carreras de caballos (Spring, 2011).

Sunjeev Sahota (1981). El diario The Observer lo destacó en 2011 como una de las nuevas promesas de la literatura británica. Su primera novela Ours are the Streets (2011) narra lo que le sucede a un joven británico-paquistaní que decide convertirse en terrorista suicida. Vive en York, donde es gerente de una compañía de seguros. Su próxima obra tratará el asunto de los inmigrantes ilegales en Gran Bretaña. Entre sus libros favoritos están Ana Karenina, Crimen y castigo, Hijos de la medianoche, y Una casa para el señor Biswas.

Acerca del British Council El British Council crea oportunidades internacionales para el Reino Unido y otros países, y fomenta la confianza entre ellos en todo el mundo. El British Council es la organización internacional del Reino Unido para las relaciones culturales en los campos de educación, artes, sociedad e inglés. Desde 1940 promueve el desarrollo de las relaciones educativas y culturales entre Colombia y el Reino Unido. Los programas del British Council llegan a más de 112 millones de personas al año en el Reino Unido y otros 110 países en el mundo.

Sunjeev Sahota, Nadifa Mohamed y David Szalay, junto algunos estudiantes de Uninorte.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

29

Extensión

¿Barranquilla, ciudad culta?

Por: Paola Alcázar Directora de Extensión, Universidad del Norte

I

ndagando acerca de las ciudades más ricas en materia cultural en el mundo, me tropecé con el World Cities Culture Forum, versión 2013, una interesante encuesta internacional enfocada en revelar el impacto que tiene la cultura en las 21 ciudades participantes.

Qué bueno saber que una capital de Colombia hace parte de este listado. Bogotá figura como una de las ciudades cultas del mundo al lado de Buenos Aires, Rio de Janeiro y São Paulo en representación de Latinoamérica. Ámsterdam, Berlín, Hong Kong, Estambul, Johannesburgo, Londres, Los Ángeles, Montreal, Mumbai, Nueva York, Paris, Seúl, Shanghái, Singapur, Sídney, Tokio y Toronto completan el grupo.

En lo que se refiere a la capital de nuestro país, el estudio resalta su innovación urbana, además del hecho de albergar a más de 500 sitios culturales que incluyen museos, librerías, teatros, centros de arte, galerías y espacios informales. Maloka, por ejemplo, es considerado el museo de interacción tecnológica y científica más grande de Sur América. Ni qué decir del Festival

30

Guía Cultural del Caribe

Qué bueno saber que una capital de Colombia hace parte de este listado, sin embargo no se trata de Barranquilla.

Extensión Iberoamericano de Teatro, el más grande de su estilo en el mundo, que atrae a 2 millones de personas cada dos años.

Importante, además, contar que la política pública cultural de Bogotá va amarrada a una preocupación por la dimensión social de la cultura, lo que ha permitido la creación de iniciativas como Bibliored que promociona la lectura, la investigación y cultura, especialmente entre grupos vulnerables y en desventaja.

El World Cities Culture Forum, iniciativa del alcalde de Londres desde el 2012, pretende demostrar que la cultura es componente necesario en el engranaje de una ciudad exitosa, pujante en temas de economía, comercio y, por supuesto, políticas públicas.

Estas ciudades marcan tendencias globales, no compiten con urbes más pequeñas en sus países, sino con ciudades de otros continentes. Esto, gracias a que cada segundo el planeta es más globalizado. Estas urbes apetecen ser sedes de multinacionales y el derecho de ser anfitrionas de grandes eventos deportivos y culturales.

Los gestores de políticas públicas de estas ciudades, tienen claro que la cultura debe ser eje central de las prioridades y estrategias del gobierno local y nacional.

Adentrándonos un poco en nuestra realidad local, vale la pena hablar sobre resultados de la última encuesta de percepción ciu-

dadana- Barranquilla Cómo Vamos (BqCV) que desde hace 6 años indaga sobre la opinión de los barranquilleros acerca de temas como la seguridad, la economía, la educación, la salud y por supuesto, la cultura.

A lo largo de los últimos dos meses del año anterior y la primera semana del presente, los equipos de trabajo de BqCV e Ipsos Napoleón Franco encuestaron a 1.221 personas residentes de las cinco localidades de la Puerta de Oro de Colombia.

Rocío Mendoza, directora de BqCV, cuenta que frente a la pregunta ¿Qué tan satisfecho está usted en general con la oferta cultural de la ciudad? se observa que a diferencia de 2012, donde la mayoría de los entrevistados se sentía satisfecho con la oferta de la ciudad (64% satisfechos y 8% insatisfechos), en 2013 el porcentaje de satisfechos bajó a 43% (21 puntos menos) y el de insatisfechos fue de 9%.

Si bien es cierto que “la oferta cultural en la ciudad ha evolucionado y que ha surgido una variedad de alternativas culturales gracias a la alianza del sector público y privado, así como nuevas apuestas que amplían el espectro de opciones para un público cada vez más exigente y demandante”, como bien señala Mendoza, el promedio de personas satisfechas con la oferta ha bajado en toda la ciudad, lo que significa que debemos seguir trabajando por ella.

de los encuestados visitó museos, galerías y bibliotecas, monumentos y sitios históricos, mientras que el promedio de participación en esta actividad en años anteriores ha sido del 4%. En 2013, el 5% de los encuestados participó en teatro y el 2% de los encuestados participó en tertulias.

Los números evidencian que hay que fortalecer la participación de la ciudadanía y la oferta de estas importantes actividades culturales.

No obstante la participación en el Carnaval, la asistencia a cine, ferias y festivales mantienen porcentajes más altos con un 34%, 22%, 7% y 8% de participación respectivamente.

Me pregunto, ¿qué nos hace falta para llegar a encabezar las listas de las ciudades más cultas del mundo? Que cuando alguien en Sudán coloque en su buscador “cultural cities of the world”, aparezca Barranquilla al lado de Montreal, de Paris o de Shanghái.

Río de Janeiro, Brasil

La encuesta agrega que en el 2013, el 6%

Centro de Bogotá, Colombia

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

31

Novedad Editorial

Instituto de Estudios en Educación (IESE) presenta

Colección escenarios para la infancia

Como resultado de la actividad académica e investigativa de los profesores del Instituto de Estudios en Educación (IESE) de la Universidad del Norte en 2014 empieza a circular la colección “Escenarios para la infancia”, una serie de publicaciones que tratan diversos aspectos relacionados con la educación de niños y niñas.

C

on tres importantes títulos que, sin lugar a dudas, enriquecen la producción bibliográfica especializada en educación preescolar en Colombia, se da inicio a la colección “Escenarios para la infancia”, una iniciativa del Instituto de Estudios en Educación (IESE) que recibe el respaldo del sello Editorial Universidad del Norte.

Los títulos de la colección que constituyen nuestra novedad editorial del primer bimestre de 2014 son los siguientes: Educación infantil en Colombia: estructura del currículo y modelo pedagógico-didáctico Esta obra está dirigida a docentes y estudiantes de Licenciatura en Educación Infantil y contiene orientaciones básicas sobre la estructuración del currículo del nivel Preescolar en Colombia y un modelo pedagógico-didáctico, cuyo propósito primordial es recuperar para el aula de clase la dinámica del recreo.

Las autoras de esta obra son Margarita Osorio Villegas, profesora-investigadora del IESE, licenciada en Educación, con especialización en Ciencias Sociales, y magíster en Orientación y Consejería, y Mariela Herrera Púa (QEPD), Ph. D. en Educación y magister en Investigación y Tecnología Educativas, y quien hasta 2013 fue profesora investigadora del IESE. Ideas pedagógicas: análisis de la normatividad sobre educación preescolar en Colombia Luego de una profunda y cuidadosa revisión a decretos, códigos y políticas públicas relacionadas con el nivel preescolar, las autoras de esta obra señalan de manera puntual cuáles son las ideas pedagógicas que subyacen en los documen-

Mayores Informes: Sandra Álvarez M. - edicionesmercadeo@uninorte.edu.co - Tels. 3509218 - 3506489 - Km. 5 Vía Puerto Colombia - Barranquilla - Colombia.

32

Guía Cultural del Caribe

tos que regulan la educación infantil en Colombia. Además, hacen énfasis en que, más allá de la perspectiva legal, urge poner en vigencia una práctica pedagógica que contribuya con el proyecto de hombre y sociedad que los educadores en Colombia están convocados a construir.

Las autoras son las licenciadas en Educación Infantil Junell Araújo Escobar, Isabel Haddad Larios y Danellis Rodríguez Vega, egresadas del programa de Licenciatura en Pedagogía Infantil de la Universidad del Norte, y la profesora Margarita Osorio Villegas.

Ludoevaluación en la educación infantil: más que un requisito, un asunto serio La ludoevaluación es la participación de maestros y estudiantes en la toma de decisiones del quehacer cotidiano para promover, enriquecer y facilitar el aprendizaje.

Esta obra permite ahondar en el sentido formativo de la lúdica y en las ventajas que tiene su aplicación desde la infancia para romper con esa tradición que plantea a la evaluación como un tiempo obligado, lleno de angustias, y nos lleva a convertirla en un evento festivo.

La autora de esta obra es Mónica Patricia Borjas, Doctora en Diseño Curricular y Evaluación Educativa, especialista en la Enseñanza de las Ciencias y Licenciada en Educación. Docente investigadora de la Universidad del Norte (Colombia), vinculada al Grupo de Cognición y Educación del Instituto de Estudios en Educación (IESE).

El próximo libro de la Colección “Escenarios para la infancia”, que circulará en el segundo bimestre de 2014, se titula Guía Básica sobre Educación Infantil en Colombia, y fue escrito por Leonor Jaramillo de Certain, directora del IESE. Zoila Sotomayor Editora / Coordinadora Editorial Universidad del Norte

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

33

De Barranquilla y el Atlántico

Agenda Cultural

Agenda

34

Guía Cultural del Caribe

30 de enero al 2 de febrero Hay Festival Cartagena de Indias

8 de febrero Carnaval su música y sus raíces 6: 00 p.m. - Parque Cultural del Caribe

1 de febrero Gran Apertura Primera Casa Musical Folclórica Cra 63 No. 52 - 09 Lc. 3

Cierre convocatoria “Esculturas en el malecon del arte” Fundación Puerto Colombia

1 - 9 de febrero Pinta tu mural alusivo al Carnaval del Suroccidente IED Carlos Meisel,IED Hogar Mariano ,IED Simon Bolivar, IED San Jose y IED 062 ,CRA14 63D- 45

11 febrero Ciclo de Cine dedicado a “Cantiflas” Ahí está el detalle (1940) Centro Cultural Colombo Americano 6:30 p.m. - Auditorio María Cristina Betancourt

2 de febrero Semillero del Carnaval Coliseo Elías Chewing

12 de febrero Conversatorio Asomuatlan 7:00 p.m - Parque de los músicos (Cl 72 con cra 46)

4 de febrero Poetas Argentinos en Barranquilla. Lectura Poetica Fundación Casa de Hierro Alianza Francesa. Calle 52 no 54-75 (Patio Tropical)

13 de febrero Carnaval Electrico Pa’l Barrio 7:00 p.m. - Barrio Las Nieves. Carreras 18 y 19, entre las calles 24 y 26.

6 de febrero Carnaval Electrico Pa’l Barrio Barrio San Luis en la carrera 5 con la calle 96 en la cancha del sector 7 de febrero al 7 de abril 1ª Bienal Internacional de Arte Contemporáneo Cartagena de Indias Fundación Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Cartagena de Indias Cartagena

Conversatorio Carnaval: Declaratoria sobre patrimonio de la Unesco 7:00 p.m. - Combarranquilla Sede Boston VIII Carnaval Internacional de las Artes 2014 Fundación La Cueva Teatro Amira de la Rosa Exposición colectiva “El Carnaval, más que un goce pagano” (Exponen: Antonio de Alba, Dairo Barriosnuevo, David Britton, Oswaldo Cantillo, Rafael Montaño, Ricardo Montenegro, Rodrigo Caballero, Carmen Gil, Jorge de la Hoz, Pedro Ocampo, Henry Navarro y Alberto Pombo) 6:30 p.m. - Galería Lincoln

Agenda

14 de febrero Amor, Alegria y Folclor 4:00 p.m. - Auditorio de Bellas Artes 15 de febrero Fiesta de Comparsas 3:00 p.m. - Estadio Romelio Martínez 16 de febrero Fiesta de Danzas y Cumbias 10:00 a.m. - Estadio Romelio Martínez 18 febrero Ciclo de Cine dedicado a “Cantiflas” Un día con el diablo (1945) Centro Cultural Colombo Americano 6:30 p.m. - Auditorio María Cristina Betancourt 19 de febrero 4 Feria Artesanal, Artística y Cultural del Carnaval de Barranquilla ¨Carnaval y Más Nᨠ7:00 p.m. - Hotel Puerta del Sol 20 de febrero Lanzamiento de la Séptima Versión Despertar del Carnaval 4:00 p.m. - Parque de los Enamorados. Cl 45 entre Cra 40 y 41 Izada de Bandera Fundación Tambó 7:00 p.m. - Plaza de la Paz. Cll 53 Cra 45 21 al 23 de febrero Gran Gala del Folclor Colombo – Venezolano Fundación Cultural Afrocolombiana Kumbé Teatro Mario Ceballos Araujo (Uniautonoma)

22 de febrero Desfile Estudiantil y Comunitario ¨Faroles y Tambores¨ Fundación Arte y Folclor del Atlántico (FAYFA) 7:30 p.m. - Cl 84 con Cra 45 25 de febrero Expoferia Carnavalera Folkcarnaval 2:30 p.m. - Casa del Carnaval. Cra 54 No.49B-39 Ciclo de Cine dedicado a “Cantiflas” El bolero de Raquel (1956) Centro Cultural Colombo Americano 6:30 p.m. - Auditorio María Cristina Betancourt Conversatorio Oralitura y Carnaval Folkcarnaval 5:00 p.m. - Casa del Carnaval. Cra 54 No.49B-39 26 de febrero Fiesta de Polleras Fundación Compañía de Amigas 4:00 p.m. - Salón Jumbo del Country Club 27 de febrero Noche del Rio Parque Cultural del Caribe 28 de febrero Noche de Faroles del Suroccidente Fundación Carnaval Comunitario 7:00 p.m. - Cl 74 con Cra 25 hasta Cl 50 con Cra 19 Noche de Tambó Fundación Tambó 8:00 p.m. - Plaza de la Paz. Cll 53 Cra 45

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

35

Emisora Lo más selecto de la cultura musical del Caribe se puede escuchar en UNINORTE FM ESTEREO 103.1 MHz los jueves de 8 a 9 p.m., los sábados de 10 a 11 a.m. y los lunes a las 11 p.m.

FEBRERO 2014 ADALBERTO ÁLVAREZ, EL CABALLERO DEL SON – Jueves 6-sábado 8– lunes 10 El pianista, compositor y cantante cubano Adalberto Álvarez, sin duda una de las figuras más destacada de la música bailable cubana en los últimos veinticinco años, primero al frente de SON 14 y luego con la agrupación Adalberto y su Son.

Concierto Caribe

LARRY HARLOW, EL JUDÍO MARAVILLOSO Jueves 13-sábado15–lunes 17 Uno de los invitados musicales al Carnaval Internacional de las Artes 2014 es el pianista Larry Harlow, quien nació el 20 de marzo de 1939, en la ciudad de Nueva York.

60 AÑOS DE TE OLVIDÉ Jueves 20-sábado 22–lunes 24 Especial tributo de honores al himno del Carnaval de Barranquilla en los 60 años de su grabación.

INOLVIDABLES DEL CARNAVAL Jueves 27- sábado 1– lunes 3 Antología de inolvidables temas carnavaleros que se han bailado y siguen bailando en la magna fiesta barranquillera.

Jazz en clave Caribe - 2013 Viernes de 8 a 9 p.m. - domingo 11 a 12 m. – miércoles 11:30 p.m.

FEBRERO 2014 ERNÁN LÓPEZ-NUSSA vuelve a Barranquilla Viernes 7 – domingo 9 – miércoles 12 El pianista cubano Ernán López-Nussa es una de las figuras estelares invitadas al próximo Carnaval Internacional de las Artes, evento que se realizará del jueves 13 al domingo 16 de febrero en el Teatro Amira de la Rosa. El pianista y compositor Ernán López-Nussa estará acompañado de su esposa, la escritora Wendy Guerra.

LOS SACRILEGIOS DE ERNÁN LÓPEZ-NUSSA Viernes 14 – domingo 16 miércoles 19 Conversación con Ernán López-Nussa en el mes de diciembre del año 2011, durante el festival Jazz Plaza de La Habana, Cuba.

36

Guía Cultural del Caribe

60 AÑOS DE TE OLVIDÉ Viernes 21 – domingo 23 – miércoles 26 Presentación de varias versiones instrumentales del himno del Carnaval de Barranquilla en sus 60 años.

CARNAVALJAZZEANDO 2014 Viernes 28 Para estar a tono con las festividades curramberas, nuestro director ha seleccionado una serie de piezas inspiradas en los aires folclóricos del Caribe colombiano.

Indiscutible que la cumbia es el alma musical del Carnaval de Barranquilla y se reconoce internacionalmente como el símbolo musical colombiano, por lo cual es inspiración obligada de nuestros músicos.

Jazz en Clave

Emisora

Programación Especial Programa especial dedicado a Claudio Abbado – Domingo 9 de febrero- 1:00 p.m.

BLUES GUITAR WOMEN Viernes 21 de febrero

Febrero 9 domingo 8:05 p.m.

Los troyanos de Berlioz

Homenaje póstumo al gran director de orquesta italiano Claudio Abbado, fallecido el pasado 20 de enero en la ciudad de Bologna a la edad de 80 años. Reconocido tanto por su versatilidad como por la amplitud de su repertorio, Abbado tenía la misma pasión y el mismo dominio técnico para encarar la música de los autores contemporáneos como la de los clásicos y los románticos.

En esta emisión de Rock total disfruten la música de la guitarrista de blues Precious Bryant.

Los troyanos, ópera en cinco actos de Hector Berlioz, sobre libreto del propio compositor, según la Eneida de Virgilio.

PAUL MCCARTNEY Viernes 28 de febrero

Febrero 16 domingo 8:05 p.m.

La clemencia de Tito de Mozart

Del ex Beatle Paul McCartney presentamos su producción musical número 16 titulada New.

La Clemencia de Tito, original de Wolfgang Amadeus Mozart, según libreto de Metastasio, modificado por Caterino Mazzolá. Realizada en dos actos.

ROCK TOTAL Viernes de 9 a 10 p.m.-domingo 12 m. martes 11:00 p.m. a 12 m.

MÚSICA PARA LA ESCENA Domingo 8:05 p.m.

FEBRERO 2014 Viernes 7 de Febrero DAVID BYRNE Disfruten del último trabajo discográfico de David Byrne, ex Talking Head experimental e innovador, en esta oportunidad acompañado de la cantante, guitarrista y compositora Annie Clark, de la agrupación Saint Vincent. En este álbum titulado Love This Giant.

Febrero 23 domingo 8:05 p.m.

El murciélago de J Strauss Jr.

FEBRERO 2014 Febrero 2 domingo 8:05 p.m.

Carmen de Bizet Carmen, de Georges Bizet. La ópera consta de cuatro actos y tiene como libretistas a Henri Meilhac y Ludovic Halévy, quienes escribieron el texto basándose en la novela homónima de Prosper Mérimée.

El murciélago, de Johann Strauss, consta de tres actos y se la ha calificado de “reina de las operetas”. El argumento procede de una comedia alemana adaptada por los libretistas de Jacques Offenbach, Henri Meilhac y Ludovic Halévy.

VAN MORRISON´S BORN TO SING: NO PLAN B Viernes 14 de febrero Rock total dedica el programa al álbum Born to sing: No plan B del cantante, compositor y guitarrista norirlandés Van Morrison.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

37

Directorio cultural del Caribe Colombiano

Departamento del Atlántico Alianza Colombo Francesa Calle 52 N. º 54 - 75 Tel.: 3440537

Archivo Histórico del Atlántico Vía 40 N. º 36 - 75 Tel.: 3514425 ARS Antiqua Galería y Fundación Art Deco Tel.: 315-7161448

Fundación Carnaval de Barranquilla Cra. 54 N. º 49B – 39 Tel.: 3796629 – 3796621

Secretaría de Cultural Patrimonio y Turismo Calle 34 N. º 43 – 31 Tel.: 3401011

Fundación VOCES 316 266 72 15 @fundacionvoces

Museo Antropológico de Bellas Artes Calle 68 N. º 53 – 45Tel.: 3454873

Fundación Cultural Nueva Música y Editorial la Iguana Ciega Calle 76 N. º 71 – 62Tel.: 3532919

Museo de Arte Moderno (MAMB) Cra. 56 N. º 74 – 22Fondo

Departamento de Bolívar

Fundación Cultural y Social Cofradía Teatral Cra. 38 N. º 63 – 37Tel.: 3012072

Fondo Mixto Casa de la Cultura Calle del medio Tel.: (095) 6856044

Asociación Cultural Kusuto Calle 34 N. º 41 – 97

Fundación La Cueva Cra. 43 N. º 59 – 03 Tel.: 3708403

Secretaría de Educación y Cultura Calle del sargento mayor N. º 6 Tel.: (095) 956641275

Asociación de Artesanos del Atlántico Cra. 44 N. º 76 – 48 Tel.: 3565290

Fundación Luneta 50 Cra. 63 N. º 58 – 44 Tel.: 3604988

Departamento de la Guajira

Biblioteca Departamental Meira Delmar Cra. 38B N. º 38 – 21 Tel.: 3402015 – 3704723

Fundación Zoológico de B/quilla Calle 77 N. º 68 – 68 Tel.: 3530313

Asociación Cultural ¡Ay Macondo!

Calle 68 N. º 62D - 97 Tel.:3602342

Biblioteca Combarranquilla “Eduardo Carbonell” Cra. 43 N. º 63B – 107 Biblioteca Piloto del Caribe Vía 40 N. º 36 – 135 Tel.: 3449965 Casa Museo Julio Flórez Trans. Julio Flórez N. º 18 – 79 Tel.: 8755567Usuacurí (Atlántico) Casa D’Poesía Cra. 49 N. º 66 – 32 Tel.: 3562396 Centro Cultural Cayena Universidad del Norte Km. 5 vía Puerto Colombia Tel.: 3509212 – 3509308 Centro Cultural Colombo Americano Cra. 43 N. º 51 – 95 Tel.: 3854444 Centro Cultural Comfamiliar Cra. 54 N. º 59 – 167 Tel.: 3683901 Cinemateca del Caribe Country: Calle 76 N. º 57 - 71 Boston: Cra. 43 N. º 63B - 107 Tel.: 3684100 Escuela de Bellas Artes Calle 68 N. º 53 – 45Tel.: 3585455

Galería La Escuela Calle 68 N. º 53 – 45 Tel.: 3688584

Fondo Mixto Calle 1, avenida la Marina Tel.: (095) 7283781

Departamento de Magdalena

Unidad Administrativa de Cultura Edificio de la Gobernación Cra. 1, entre calle 16 y 17, Palacio Tayrona Tel.: (095) 4213237

Galería Élida Lara Cra. 58 N. º 84 – 135 Tel.: 3555151

Departamento de Córdoba

Fundación Galería Periodística El Personaje del día y Museo Taurino el Cordobés Cra. 41F N. º 83 – 32 Tel.: 3591501

Departamento de Sucre

Parque Cultural del Caribe Calle 36 N. º 46 – 66 Tel.: 3720581

Unidad Administrativa de CulturaAvenida Las Peñitas N. º 25 – 35Tel.: (095) 2804576

Planetario Cra. 43 N. º 63B – 77 Tel.: 3682928 Ext. 737

Fondo Mixto Avenida 20 de julio, centro comercial las Américas Tel.: (09851) 20104

Teatro Municipal Amira de la Rosa Cra. 54 N. º 52 – 258 Tel.: 3688452 Museo del Caribe Calle 36 N. º 46 – 66 Tel.: 3720581 Galería Hotel Puerta del Sol Calle 75 N. º 41D – 79 Tel.: 3689848

Fondo Mixto Biblioteca Departamental Calle 29 N. º 5 – 64 Tel.: (094) 7814740 Fondo Mixto Biblioteca de Sincelejo Calle 17 N. º 26 – 123 piso 2 Tel.: (095) 2826788

Departamento de San Andrés

Unidad Administrativa de Cultura Edificio de la Gobernación Tel.: (09851) 24658D

Promocione sus productos y servicios.

Anuncie a los lectores sobre su entidad, empresa u organizaciĂłn.

Usted tambiĂŠn puede publicar en la revista cultural mĂĄs importante del Caribe colombiano.

Mayores informes: Centro Cultural Cayena 3509212 - 3509308 cccayena@uninorte.edu.co