Issue 12

Page 1

Magazine Myanmar

MPT(GSM) e-Top Up ရၿပီ ar စာဖတ္သူမ်ားအတြက္ Myanm ီ Subscription Service လာၿပ သင့္ဆိုင္ေရာင္းအား ဘယ္လိုျမႇင့္တင္မလဲ

အျမင္အာ႐ံုျဖင့္ ကုန္ပစၥည္း ေရာင္းခ်ျခင္း

Top Tips

Issue Twelve


01


1,767,500 ေရေဘးျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္

လွဴဒါန္းေငြ စုစုေပါင္း က်ပ္ ၁,၇၆၇,၅၀၀ ေက်ာ္ လက္ခံရရွိ ယခုအခ်ိန္အထိ ေရေဘးျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ လွဴဒါန္းေငြ စုစုေပါင္း ၁,၇၆၇,၅ဝဝ ကို လက္ခံရရွိေနပါၿပီ။ ဆက္လက္လက္ခံရရွိမည့္ အလွဴေငြပမာဏကို ၂၄ နာရီအတြင္း အၿမဲ update လုပ္ေပးေနတဲ့အတြက္ www.reddotnetwork.com/ floodrelief တြင္ ဝင္ေရာက္ၾကည့္႐ႈႏုိင္ပါသည္။ အဆိုပါအလႈေငြမ်ားကို Red Dot ႏွင့္ခ်ိတ္ဆက္ထားသည့္ ေရေဘးျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးတြင္ စြမ္းစြမ္းတမံေဆာင္႐ြက္ေနသည့္ Ayeyarwaddyႏွင့္ Hero ေဖာင္ေဒး ရွင္းမ်ားသို႔ လွဴဒါန္းမည္ျဖစ္ၿပီး အနာဂတ္တြင္လည္း ယခုေဖာင္ေဒးရွင္းမ်ားအျပင္ အျခား အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ထပ္ေပါင္းထည့္ကာ ဆက္လက္လွဴဒါန္းသြားမည္ျဖစ္သည္။ ေကာက္ခံ ရရွိသည့္ အလွဴေငြမ်ားအား ရာႏႈန္းျပည့္ကို အဆိုပါအဖြဲ႕အစည္းမ်ားသို႔ ေပးအပ္သြားပါ မည္။

www.reddotnetwork.com/floodrelief

Red dot စက္မ်ားျဖင့္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အလွဴေငြေကာက္ခံပံုအဆင့္ဆင့္ Terminal ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအတြက္ 1

စက္ရဲ႕ဘယ္ဘက္ေအာက္နားမွာရွိတဲ့

Up-arrow

ခလုတ္ကိုႏွိပ္ပါ။

2

စက္ေပၚက နံပါတ္ ၁ (Top Up or Prepaid) ကို ေရြးႏွိပ္ပါ။

3

စက္ေပၚက နံပါတ္ ၃ (“LOAD CARD TYPE’ (သို႔)

4

Device PIN ေလးလံုး ႐ိုက္ထည့္ပါ။

“REFRESH TYPE”)ကိုႏွိပ္ပါ။

Tablet ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအတြက္ 1

ေရေဘးကယ္ဆယ္ေရးကူညီမႈကို ႏွိပ္ပါ။

2

လွဴဒါန္းလိုသည့္ ပမာဏကိုေရြးခ်ယ္ပါ။

3

“ေပးေခ်သည္” ကိုႏွိပ္ပါ။

4

“အတည္ျပဳရန္” ကို ႏွိပ္ပါက အလွဴေငြ

5

ထြက္လာသည့္ ျဖတ္ပိုင္းကို လွဴဒါန္းသူ

ျဖတ္ပိုင္းထြက္လာပါမည္။

ကို ေပးလိုက္ပါ။

02


အျမင္အာ႐ံုျဖင့္ ကုန္ပစၥည္းေရာင္းခ်ျခင္း Red Dot ၏ ထိပ္တန္းအႀကံျပဳခ်က္ (၁ဝ) ခ်က္ အျမင္အာ႐ံုျဖင့္ ကုန္ပစၥည္းေရာင္းဝယ္ျခင္းဆိုတာဟာ ေစ်းဆိုင္ပိုင္ရွင္ေတြအေနနဲ႔ အေရာင္းတိုးတက္ ေစမယ့္ ခင္းက်င္းမႈမ်ားနဲ႔ ကုန္ပစၥည္းေတြရဲ႕ ရသကို အမ်ားဆံုးသိရွိေစႏိုင္တဲ့ အေရာင္းနည္းလမ္းမ်ား ကို ရည္ညႊန္းပါတယ္။ အျမင္အာ႐ံုျဖင့္ ကုန္ပစၥည္းေရာင္းဝယ္မႈရဲ႕ အက်ိဳးရွိမႈေတြကေတာ့ သင့္ဆိုင္ထဲကို စားသံုးသူမ်ားမ်ား လာေစရန္၊ ကုန္ပစၥည္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သစၥာရွိမႈကို အားေပးရန္နဲ႔ အေရာင္းပမာဏ တိုးတက္ေစမယ့္ ထိေရာက္တဲ့နည္းလမ္းတစ္ခုဆိုတာကိုအတည္ျပဳၿပီး ျဖစ္သလိုလက္လီအေရာင္း ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက အတည္ျပဳေထာက္ခံေပးၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ဆိုင္ပိုင္ရွင္မ်ားထည့္သြင္းစဥ္းစားသင့္တဲ့ အျမင္အာ႐ံုျဖင့္ ကုန္ပစၥည္းေရာင္း၀ယ္မႈ နည္းလမ္း (၁၀) ခုကို Red Dot က အႀကံျပဳထားပါတယ္။ သင့္ရဲ႕ အေရာင္းစင္မ်ား၊ ဆိုင္ခင္းက်င္းမႈကို ျပင္ဆင္ရန္ မစတင္မီ

ပစၥည္းမ်ားကို ျပန္လည္

သင့္ေခါင္းထဲမွာ အျမင္အာ႐ံုျဖင့္ ကုန္ပစၥည္းေရာင္း၀ယ္မႈနဲ႔ ပတ္သက္

ျဖည့္တင္းဖို႔

တဲ့ ရွင္းလင္းေသာ အစီအစဥ္တစ္ခု ဆြဲထားပါ။

ဒီလုိလုပ္ေဆာင္ျခင္းက

စီစဥ္ထားပါ။ သင့္

ဆုိင္မွာ ကုန္ပစၥည္းမ်ားမ်ားရွိၿပီးေရြး ဆိုင္ကို ရွင္းလင္းပါ။

ခ်ယ္စရာမ်ားမ်ား

သင့္ဆိုင္ကို ႐ႈပ္ပြမေနပါေစနဲ႔။ အေရးႀကီးဆံုးကေတာ့ သင့္ရဲ႕

ရွိတယ္ဆိုတဲ့အျမင္ကို

စားသံုးသူမ်ားကို ေပးႏိုင္ပါတယ္။

အဓိက ကုန္ပစၥည္းမ်ား ခင္းက်င္းမႈနဲ႔ အေရာင္းဧရိယာမွာ စားသံုးသူမ်ား အေနနဲ႔ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို လြယ္ကူစြာ ေရြးခ်ယ္ယူႏိုင္ပါေစ။

စင္ခင္းက်င္းမႈနဲ႔ ေလွ်ာက္လမ္းကို စဥ္းစားပါ။

ဆိုင္၀န္းက်င္ရဲ႕အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားပါ။

သြားၿပီး

စားသံုးသူမ်ားအေနနဲ႔ သင့္ဆိုင္အတြင္းမွာ ဆိုင္၀န္းက်င္ကလည္း သင့္ဆိုင္အတြင္းမွာ စားသံုးသူမ်ား အခ်ိန္ ကုန္ဆံုးမႈနဲ႔

ပစၥည္း၀ယ္ယူမႈ

ျဖစ္ႏိုင္ေခ်

အေပၚမွာ

လုိခ်င္တဲ့ပစၥည္းကို

ေငြသိမ္းေကာင္တာက

ရွာႏိုင္ပါသလား။

စားသံုးသူေတြ

ရွာလို႔လြယ္မယ့္ေန

ႀကီးႀကီးမား

ရာမွာ ရွိသင့္ပါတယ္။ ပစၥည္းဝယ္ယူဖို႔ အသင့္ျဖစ္ေနတဲ့ စားသံုးသူ

မား သက္ေရာက္မႈရွိပါတယ္။ သင့္ဆုိင္၀န္းက်င္ကို တိုးတက္ေကာင္း

တစ္ေယာက္ကို မေစာင့္ဆုိင္းရပါေစနဲ႕။ သင့္စားသံုးသူမ်ားအတြက္

မြန္ေစႏိုင္မယ့္ အလြယ္ကူဆံုး နည္းလမ္း (၂) ခု ကေတာ့ စိတ္အပန္းေျပ

ေငြေပးေခ်မႈလြယ္ကူေလေလ၊ သင့္ေရာင္းခ်င္တဲ့ ကုန္ပစၥည္း မ်ားမ်ား

ေစတဲ့ ဂီတသံနဲ႔ အလင္းေရာင္ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့တို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ေရာင္းရေလပါပဲ။

ဆိုင္အေရွ႕ ပိုင္းမွ စတင္ပါ။

သင့္ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို ဘယ္ေနရာမွာ ခင္းက်င္းမယ္ဆိုတာကို စဥ္​္းစား

အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈအမ်ားဆံုး ဆိုင္ခင္းက်င္းမႈအတြက္ သင့္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေပၚ စိတ္လႈပ္ရွားစရာအေကာင္းဆံုး ထုတ္ကုန္မ်ားကို ဆိုင္

ပါ။ ေန႔စဥ္သံုးကုန္မ်ား

ဥပမာ

ၾကက္ဥနဲ႔ေခါက္ဆြဲေျခာက္ထုပ္ကို

အ၀င္ေနရာမွာ ခင္းက်င္းပါ။ ဒီလုိ ခင္းက်င္းမႈက ထုိပစၥည္းမ်ားရဲ႕ အ

ဆိုင္ရဲ႕အဆံုးတစ္ဖက္

ေရာင္းပမာဏကို တုိးတက္ေစရန္နဲ႔ ကုန္သြယ္မႈ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေစ

စားသံုးသူမ်ားက သင့္ဆိုင္ကို ျဖတ္သြားရင္း အျခားကုန္ပစၥည္းမ်ားကိုပါ

ရန္ ကူညီႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဝယ္ယူႏိုင္ေျခကို တိုးတက္ေစပါတယ္။

ပထမဆံုးအျမင္ ေကာင္းမြန္ေအာင္ ျပဳလုပ္ပါ။

ကုန္ပစၥည္းခင္းက်င္းမႈကို ေျပာင္းလဲပါ။

ေလ့လာမႈမ်ားအရ စားသံုးသူမ်ားရဲ႕ သင့္ဆုိင္အေပၚ ပထမဆံုး အျမင္က ပစၥည္းဝယ္ယူမႈအေပၚ

တစ္ခ်က္စီမွာထားပါ။

ဒီလုိျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္

လစဥ္ သင့္ကုန္ပစၥည္းခင္းက်င္းမႈကို ေျပာင္းလဲျခင္းက သင့္ရဲ႕

ႀကီးမားတဲ့သက္ေရာက္မႈျဖစ္ေစပါ

အၿမဲတမ္းစားသံုးသူမ်ားကို အျမင္သစ္ေပးစြမ္းႏိုင္ပါတယ္။ အားလပ္

တယ္။ စားသံုးသူမ်ား သင့္ဆုိင္ထဲ ဝင္လာတာနဲ႕ စားသံုးသူမ်ားရဲ႕

ရက္မ်ား၊ ပြဲေတာ္မ်ားနဲ႕ ပ႐ိုမိုးရွင္းကာလအတြင္း သင့္ဆုိင္ခင္းက်င္းမႈ

အျမင္ကို ဖမ္းစားထားႏိုင္တဲ့ ခင္းက်င္းျပင္ဆင္မႈနဲ႔

ကို ေျပာင္းလဲႏိုင္ပါတယ္။

သင့္ ဆုိင္ကို သန္႔ရွင္းသပ္ရပ္ေအာင္ျပဳလုပ္ ထားပါ။

အေရာင္းမသြက္ေသာကုန္ပစၥည္းမ်ားကို တြဲေရာင္းပါ။

ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို ျဖည့္တင္းျခင္း

ေရာင္းမေကာင္းတဲ့

သင့္အေနနဲ႔ ပစၥည္းကုန္ေနလို႔ စား သံုးသူမ်ားလွည့္ျပန္သြားတာကို

အလိုရွိ

မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ သင့္အေနနဲ႔ ကုန္ပစၥည္း ျပန္လည္ျဖည့္တင္းၿပီး 03

ေရာင္းကုန္သြားတဲ့

ကုန္

ပစၥည္း မ်ားရွိေနပါသလား။ အေရာင္း မသြက္ေသာ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို သင့္ ရဲ႕အေရာင္းရဆံုးကုန္ပစၥည္းမ်ားနဲ႔ ေရာင္းဖို႔ ႀကိဳးစားပါ။

တြဲ


စာဖတ္သူမ်ားအတြက္ Myanmar Subscriptions Service လာၿပီ! Myanmar Subscriptions Service(MSS)သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စာဖတ္သူဦးေရအမ်ားဆံုး ပိုင္ဆိုင္ထားသည့္ သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္၊ မဂၢဇင္း မ်ားစြာကို တစ္ေနရာထဲတြင္ ရွာေဖြမွာယူႏုိင္ေသာ အေကာင္းဆံုး ဝက္ဘ္ ဆိုဒ္တစ္ခုျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္သို႔ လြယ္ကူစြာ log in ဝင္ႏုိင္ၿပီး အဆိုပါ သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္၊ မဂၢဇင္းတို႔၏ လစဥ္ေၾကးမ်ားကို Red Dot Network ၏ ရွင္းလင္းလြယ္ကူသည့္ ေငြေပးေခ်မႈစနစ္ (Red Dot Pay)ျဖင့္ အြန္လိုင္းမွတစ္ဆင့္မွာယူ ေပးသြင္းႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ နာမည္ႀကီးသည့္ အေကာင္းဆံုးစာေပမ်ား စုစည္းရာ ေနရာတစ္ခု ေနာက္ဆံုးထြက္႐ွိထားသည့္ သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္၊ မဂၢဇင္း မ်ိဳးစံုကို တစ္ေနရာထဲတြင္ မွာယူနုိ္င္သည့္ အေကာင္းဆံုးစုစည္းရာေနရာတစ္ခုျဖစ္ သည္။ လြယ္ကူသည့္နည္းလမ္းျဖင့္ ရွာေဖြမွာၾကားႏုိင္ျခင္း လစဥ္ေၾကးမ်ားကို package အလိုက္ ႐ွင္းလင္းစြာေဖာ္ျပထားသည့္ အတြက္ လြယ္ကူသည့္ နည္းလမ္းျဖင့္ မွာၾကားနိုင္မည္ျဖစ္သည္။ အြန္လိုင္းတြင္ Credit Card မလိုဘဲ မွာၾကားဝယ္ႏုိင္ျခင္း ေန႔စဥ္သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္ႏွင့္ မဂၢဇင္းမ်ား အြန္လိုင္းမွတစ္ဆင့္ အ လြယ္တကူ မွာယူလိုေသာ္လည္း Credit Card မ႐ွိသျဖင့္မွာယူရန္ အခက္ အခဲျဖစ္ေနသလား။ MSS ဝက္ဘ္ဆိုဒ္ထဲဝင္ၿပီး မွာယူကာ လစဥ္ေၾကးမ်ား ကို Red Dot Pay စတိုးဆိုင္မ်ားတြင္ ျမန္မာက်ပ္ေငြျဖင့္ သြားေရာက္ေပး ေခ်ႏုိင္ပါ သည္။

MSS အသံုးျပဳပံုအဆင့္ဆင့္ 1.

MSS ဝက္ဘ္ဆိုက္ဒ္တြင္ အေကာင့္တစ္ခုျပဳလုပ္ပါ။

2.

အြန္လိုင္းေပၚတြင္ သင္ေအာ္ဒါမွာလိုသည့္ စာေပအမ်ိဳးအစားကို ေရြးပါ။

3.

မွာယူလိုသည့္package ကို ေရြးကာ “မွာယူရန္” ကိုႏွိပ္ပါ။

4.

“Proceed” ကို ႏွိပ္ပါ။

5.

“Shipping Detail” ေဖာင္ကိုျဖည့္ၿပီး “ဆက္ရန္” ကိုႏွိပ္ပါ။

6.

“Pay with Red Dot Pay” ကို ႏွိပ္လိုက္ပါက QR Code / အီးေမးလ္ေပးမည္ျဖစ္သည္။

7.

အဆိုပါ QR Code ကို နီးစပ္ရာ Red Dot Pay ဆိုင္တြင္ျပ၍ က် သင့္ေဘလ္ကို ေငြသားျဖင့္ ေပးေခ်ႏုိင္မည္။

* ေဘလ္ေပးေဆာင္ႏိုင္သည့္ Red Dot Pay ဆိုင္မ်ားကို reddotnetwork.com/store.locator တြင္ ဝင္ေရာက္ၾကည့္႐ႈႏိုင္ပါသည္။ 04


E-Load စနစ္ျဖင့္ MPT (GSM) ဖုန္းေငြျဖည့္ကဒ္မ်ား စတင္ေရာင္းခ်ႏုိင္ၿပီ

Red Dot ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ေမွ်ာ္လင့္ေနသည့္ MPT (GSM) ဖုန္းေငြျဖည့္ကဒ္မ်ားကို Red Dot စက္မ်ားျဖင့္ ယခုလ စက္တင္ဘာမွ စတင္ေရာင္းခ်နိုင္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းေကာင္းပါး အပ္ပါ သည္။ MPT(GSM) ဖုန္းေငြျဖည့္ကဒ္မ်ားေရာင္းခ်ရာတြင္ Pin Code ႐ိုက္ထည့္စရာမလိုဘဲ ဖုန္းထဲ သို႔ တိုက္႐ိုက္ေငြျဖည့္ႏုိင္သည့္ e-Top Up စနစ္ျဖင့္ ေရာင္းခ်ႏုိင္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ထပ္ေလာင္း သတင္း ေကာင္းပါးအပ္ပါသည္။ MPT E-Load ကို Red Dot ကုိယ္စားလွယ္အားလံုးရႏုိင္ေစရန္အတြက္ Red Dot မွ လုပ္ေဆာင္ ေနပါသည္။ ယခုလက္တေလာတြင္ MPT(GSM) e-Load ကို ၿမိဳ႕နယ္ အေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ရႏိုင္ၿပီျဖစ္ ၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ၿမိဳ႕နယ္အားလံုး မၾကာမီ MPT(GSM) E-Load ရရွိေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ E-Load စနစ္ျဖင့္ MPT GSM ဖုန္းေငြျဖည့္ကဒ္မ်ားကို Terminals ႏွင့္ Tablets မ်ားျဖင့္ ေရာင္းခ်ႏုိင္ မည္ျဖစ္သည္။

Terminal ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအတြက္

Tablet ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအတြက္

1

OK ကိုႏွိပ္ပါ။

1

“ဖုန္းေငြျဖည့္ရန္” ကိုေ႐ြးပါ။

1

နံပါတ္ ( ၁ )Online ဖုန္းေငြျဖည့္ရန္ ကုိႏွိပ္ပါ။

2

“MPT” ကိုေ႐ြးပါ။

1

နံပါတ္ (၁) E-Load ကိုႏွိပ္ပါ။

3

“E-Load” ကိုေ႐ြးပါ။

1

ေအာ္ပေရတာကိုေ႐ြးပါ။

4

ဝယ္သူဖုန္းနံပါတ္ကို ႐ိုက္ထည့္ၿပီး ေငြပမာဏေ႐ြးခ်ယ္ပါ။

1

ပမာဏေ႐ြးခ်ယ္ရန္ႏွင့္ ဖုန္းနံပါတ္႐ိုက္ထည့္ရန္ နံပါတ္ (၁) က MPT(GSM) ကိုေ႐ြးပါ။

5

ေနာက္ထပ္ “အတည္ျပဳရန္” ကို ႏွိပ္ပါ။

E-Load ပမာဏကိုေ႐ြးပါ။ ပမာဏကို Customer ကို ေသခ်ာ

6

စက္မွ ျဖတ္ပိုင္းထြက္လာပါက ဝယ္သူဖုန္းထဲတြင္ အလို

1

ေအာင္ အတည္ျပဳပါ။ Terminal Password ကို ႐ိုက္ထည့္ပါ။ OK ကိုႏွိပ္ပါ။

ၿပီးေနာက္ “အတည္ျပဳရန္” ကိုႏွိပ္ပါ။

ေလ်ာက္ေငြျဖည့္ၿပီး သားျဖစ္ေနပါမည္။(ယခင္ကအတိုင္း ဖုန္းတြင္ေငြျဖည့္ၿပီးေၾကာင္း မက္ေစ့ခ်္ဝင္ပါမည္) *Menu ထဲမွ “မွတ္တမ္း” တြင္ E-Load transactions အားလံုးကို ျပန္ၾကည့္ႏုိင္သည္။*


reddotnetwork.com.mm +95 92 59343527

06


Merchants in Focus ဒီလမွာေတာ့ Merchants in Focus က႑ကို ထပ္တိုးေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ Red Dot ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို သူတို႔ရဲ႕ Red Dot နဲ႕ပတ္သက္တဲ့ အမွတ္ရစရာအေတြ႕ အႀကံဳ ေတြ ရည္မွန္းခ်က္ေတြကုိ ေဖာ္ျပေပးတဲ့ က႑ေလးျဖစ္ပါတယ္။

ကိုေအာင္က-ို ကမွစၿပီး

Red

Dot

ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္မွာ

သူကေတာ့ နဲ႔

ဒီႏွစ္ၾသဂုတ္လ

လုပ္ငန္းလုပ္ျဖစ္တဲ့သူပါ။

ၾသခဖုန္းဆိုင္ကို

ဖြင့္ထားၿပီး

သူ႔ဆိုင္ကို ဒီထက္မကေအာင္ျမင္ေအာင္ ေန႔စဥ္အပတ္ တကုတ္ႀကိဳးစားေနတဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ “Red

Dot

စၿပီးတည္ေထာင္ကတည္းကိုက

ကၽြန္ေတာ္သိေနတာဗ်။ facebook တို႔လက္ကမ္းစာ ေစာင္ေတြမွာ Red

Dotအေၾကာင္းပိုပိုသိလာခဲ့တာ။

Red Dot ကဝန္ထမ္းေတြဆိုင္ကို လာကမ္းလွမ္းတဲ့ အေခါက္တိုင္း ကၽြန္ေတာ္နဲ႔လံုးဝမေတြ႕ ျဖစ္ဘူး။ လုပ္ ရင္းကိုင္ရင္း အခ်ိန္ကုန္သြားမွန္းမသိလိုက္ဘူး။ ခုက်မွ မျဖစ္ေတာ့ဘူးဆိုၿပီး Red Dot ကို ကိုယ္တိုင္ဖုန္းေခၚၿပီး စက္တပ္ျဖစ္တာေလ။ Red Dot ကို ေျပာခ်င္တာက ေရာင္းရတာအရမ္းအဆင္ေျပတယ္။ MEC ဖုန္းကဒ္ဆို ရင္ အျပင္မွာဝယ္ရတာခက္တယ္ေလ။ Red Dot နဲ႔ က်ေတာ့ ဘယ္ဖုန္းကဒ္အမ်ိဳးအစား မဆို တန္ဖိုးအစံု

Ko Aung Ko

ကို အခ်ိန္မေရြးထုတ္ေရာင္းလို႔ရတယ္” လို႔ ဆိုပါတယ္။

ကိုထြန္းထြန္းေအာင္- လမ္းမေတာ္ ၉ လမ္း နဲ႔ မဟာဗႏၶဳလလမ္းေထာင္မွာ ကုန္စံုဆိုင္ဖြင့္ထားတဲ့ သူပါ။ Red Dot နဲ႔ လက္တြဲလာတာ ႏွစ္ဝက္ေက်ာ္ခဲ့ပါ ၿပီ။ Red Dot ကိုစသိခ်ိန္က အရမ္းစိတ္ဝင္စားဖို႔ ေကာင္းၿပီး အမွတ္တရေတြလည္းျဖစ္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါ တယ္။ အခုေတာ့သူက Top Seller Club မွာ Diamond အဖြဲ႕ဝင္တစ္ေယာ္အျဖစ္ရပ္တည္ေနပါတယ္။ “Red Dot က Selfie ၿပိဳင္ပြဲမွာၿပိဳင္တဲ့အခ်ိန္ ကစၿပီး သိခဲ့တာ။ Red Dot ကို အရမ္းကိုစိတ္ဝင္စားခဲ့ တယ္။ အဲ့တုန္းက Red Dot ဆိုင္ကိုရွာေနတုန္း ေတြ႕ ေတာ့မိန္းမနဲ႔အတူ ဘစ္ကားေပၚကဆင္းၿပီး ဓာတ္ပံု ေတြသြား႐ိုက္ၾကတယ္။

သြားမယ့္ခရီးမသြားေတာ့

ဘူး။ အဲ့ဒါအမွတ္တရပဲ။ အဲ့ကစလို႔ Red Dot အ ေၾကာင္းအခ်ိန္တိုင္းနားစြင့္တယ္။ တေန႔ Park Royal မွာ ဆုိင္ပိုင္႐ွင္ေတြအတြက္ ပ႐ိုမိုးရွင္းလုပ္မယ္ၾကား လို႔ ဖိတ္စာကို မရမက Red Dot အေရာင္းစာေရးေလး ေတြဆီက ေတာင္းၿပီးသြားတယ္။ Red Dot စက္က ေလးကို အရမ္းစိတ္ဝင္စားတာကိုး။ အခုေတာ့ Red

Ko Tun Tun Aung

Dot က Top Seller Club ထဲမွာ Diamond အဆင့္ဝင္ အထိျဖစ္လာခဲ့တာပဲ” လို႔ေျပာျပပါတယ္။ Red Dot ဟာ ဝယ္သူေကာေရာင္းသူအတြက္ပါ လြယ္ကူေစတဲ့ အရမ္းေကာင္းတဲ့ နည္းပညာျဖစ္တယ္ လို႔ သူကဆိုပါေသးတယ္။ သူ႔ရဲ႕ကုန္စံုဆိုင္ကို ဒီထက္မ ကေအာင္ျမင္ခ်င္တဲ့အျပင္

07

ကုန္တိုက္ႀကီးတစ္ခုလုပ္

ခ်င္တဲ့ ဆႏၵလည္းရွိတယ္လို႔ ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။


Red Dot Rewards အတြက္ ဆုလက္ေဆာင္သစ္ ႏွစ္ခု ထပ္မံ ျဖည့္စြက္ထား ဆုလဲလွယ္သည့္ Rewards အစီအစဥ္အတြက္ တစ္ခါ ေသာက္ MILO ထု​ုပ္ကေလးမ်ားႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ နံပါတ္တစ္ POCKY မုန္႔အခ်ိဳေခ်ာင္းကေလးမ်ားကို ဆုလက္ေဆာင္သစ္မ်ား အျဖစ္ ထပ္တိုးထားပါသည္။ Red Dot ျဖင့္ မည္သည့္ ဖုန္းေငြျဖည့္ကဒ္ ၁,၀၀၀ က်ပ္တန္ ႏွင့္အထက္မဆို တစ္ခါျဖည့္ပါက တစ္ခါေသာက္ MILO ထုပ္ တစ္ထုပ္၊ မည္သည့္ ဖုန္းေငြျဖည့္ကဒ္ ၃,၀၀၀ က်ပ္တန္ႏွင့္ အထက္မဆို တစ္ခါျဖည့္ပါက POCKY မုန္႔အခ်ိဳေခ်ာင္းတစ္ထုပ္ တို႔ကို ဆုလက္ေဆာင္အျဖစ္ ျပန္လည္လဲလွယ္ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ သက္ဆိုင္ရာ ကုမၸဏီမ်ားမွ လာခ်ေပးသည့္ ဆုလက္ေဆာင္ သစ္မ်ားကို

ဝယ္ယူလက္ခံထားၿပီး

အားလံုးလဲလွယ္ေပးၿပီးပါက

ဆုလက္ေဆာင္အတြက္

မိမိဝယ္ယူလက္ခံထားသည့္ေငြ

ပမာဏအျပင္ ေကာ္မ႐ွင္ခမ်ားကို Red Dot စက္မ်ား႐ွိ banalce စာရင္းသို႔ ထပ္ေပါင္းထည့္ေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။ ယခု လက္တေလာ ဆုလက္ေဆာင္လဲလွယ္သည့္ အစီ အစဥ္တြင္ Coco Colar မွထုတ္သည့္ အားျဖည့္ Burn အခ်ိဳ ရည္မ်ား၊

တစ္ခါေသာက္ MILO ထုပ္မ်ားႏွင့္ POCKY မုန္႔

အခ်ိဳေခ်ာင္းကေလးမ်ားကို

ဆုအျဖစ္ျပန္လည္လဲလွယ္ႏုိင္မည္

ျဖစ္သည္။ (ေနာက္ပိုင္းတြင္လည္း

ဝယ္သူမ်ား

စိတ္ဝင္စားေစမည့္

ဆုလက္ေဆာင္အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ေျပာင္းလဲထည့္သြင္းသြားမည္။)

ျမန္မာ့ထုတ္ကုန္မိတ္ဆက္မႈ ဆုေကာ္ဖီ ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေကာ္ဖီထုတ္လုပ္ေနတတဲ့ ျပည္တြင္း ကုမၸဏီမ်ားရွိေနပါတယ္။ ဆုေကာ္ဖီကေတာ့ လူႀကိဳက္အမ်ား ဆံုးထဲက တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ေကာင္းမြန္တဲ့အနံ႔အရသာ နဲ႔ ျပည့္စံုတ့ဲ ေကာ္ဖီတစ္ခုပါ။ ဆုေကာ္ဖီကို ေရာင္းခ်လိုတဲ့ ဆိုင္ပိုင္ရွင္မ်ားအေန ႏွင့္ ဖုန္း ၀၁ ၅၂၆ ၀၀၆ ကို ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါတယ္။ (သို႔) အမွတ္ (၃၁-၃၃) ၊ လွည္းတန္းလမ္း၊ ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ၀ယ္ ယူႏိုင္ပါတယ္။ မိတ္ေဆြအေနနဲ႔ ဆုိင္ကိုရွာဖို႔ မခက္ပါဘူး။ လွည္း တန္းနားေရာက္ရင္ ဆုေကာ္ဖီအန႔ံက ဆိုင္ေရွ႕အေရာက္လာေအာင္ ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ရွမ္းေရႊေတာင္ ႐ွဴးရွဲလက္ဖက္ႏွပ္ လက္ဖက္က ျမန္မာအိမ္တိုင္းအတြက္ မရွိမျဖစ္လိုအပ္တဲ့ အရာ တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ၎၏ အရည္အေသြးေကာင္းပါ၀င္ပစၥည္းမ်ား နဲ႔ ျမန္မာႀကိဳက္အရသာေၾကာင့္ ရွမ္းေရႊေတာင္က နာမည္ေက်ာ္ လူႀကိဳက္မ်ားပါတယ္။ ရွမ္းေရႊေတာင္လက္ဖက္ႏွင့္ ပတ္သက္တဲ့ အခ်က္အလက္မ်ား ပိုမိုသိရွိႏိုင္ရန္ www.shanshwetaungmdy. com တြင္ ၾကည့္႐ႈႏိုင္ပါတယ္။

ဆင္ကိုးေကာင္ဖိနပ္ ဆင္ကိုးေကာင္ဖိနပ္သည္ အေရာင္ေသြးစံုလင္စြာ ရရွိႏိုင္ၿပီး အိမ္စီး၊ ေက်ာင္းစီးအသံုးျပဳရန္ ေကာင္းမြန္တာေၾကာင့္ လူႀကိဳက္မ်ားတဲ့ ဖိနပ္အမွတ္တံဆိပ္တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ဆင္ကိုးေကာင္ဖိနပ္ ဝယ္ခ်င္ တယ္ဆိုရင္ ဆင္ကိုးေကာင္မႏၱေလး႐ံုး ဖံုးနံပါတ္ ၀၂ ၃၁၁ ၀၂ ကို ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါတယ္။ Shayi ဖက္႐ွင္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ တည္ေထာင္ခဲ့တဲ့ Shayi ဖက္ရွင္ဟာ ျမန္မာ့႐ိုးရာ နည္းစနစ္မ်ားနဲ႔ ေခတ္ေပၚအဝတ္စားမ်ားကို ဖန္တီးခ်ဳပ္လုပ္ လ်က္ရွိပါတယ္။ Shayi ဆိုတာက ကခ်င္စကားလံုးျဖစ္ၿပီး ျမတ္ႏိုး ဖြယ္ရာ မိန္းကေလးလို႔ အဓိပၸါယ္ရတယ္။ ရွရီမွ ခ်ဳပ္လုပ္ေသာ အ ဝတ္အစားပံုစံမ်ားကို facebook စာမ်က္ႏွာ www.facebook.com/ pages/SHAYI-online-store/159906759117?sk=timeline ဝင္ေရာက္ၾကည့္႐ႈႏိုင္ပါတယ္။

08


သင့္ဆိုင္ေရာင္းအားကို ဘယ္လိုျမႇင့္တင္ႏုိင္မလဲ အေရာင္းပမာဏ အေသအခ်ာတိုးတက္ေစမယ့္ လက္လီေရာင္းဝယ္မႈနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အႀကံျပဳခ်က္အခ်ိဳ႕ရွိပါတယ္။ ထုတ္ကုန္(သို႔) ဝန္ေဆာင္မႈတစ္ခုခုကို ေစ်းဝယ္သူေတြထံ တိုက္႐ိုက္ေပးအပ္ေနတဲ့အခါမွာ လက္လီအေရာင္းပိုင္ရွင္မ်ားသာမက အေရာင္းဝန္ထမ္းမ်ားပါ သိ႐ွိထားသင့္တဲ့ အႀကံျပဳခ်က္အခ်ိဳ႕ကို Red Dot က မွ်ေဝခ်င္ပါတယ္။

1

ဝတ္စားဆင္ယင္မႈကို ဂ႐ုျပဳပါ။ အား ကစားဖိနပ္ မစီးသင့္ပါဘူး။ SOHO ရွိ Piper Lime ရဲ႕ စတိုးဆိုင္သင္ပုန္းတစ္ခု မွာ “ေတာက္ပေက်ာ့ရွင္းေနရမယ့္ အခ်ိန္ျဖစ္လို႔ အခုခ်ိန္မွာ ဝတ္ေနက် ပ်င္းပ်င္းရိရိပံုစံေဟာင္း ေတြကို စြန္႔လႊတ္ရမယ့္ အခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္။ အခ်င္း ခ်င္းနဲ႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေလးစားဂ႐ုစိုက္မႈေတြ ျပသ ၾကရေအာင္။ တနဂၤေႏြေန႔ေန႔လယ္အတြက္ စေန ေန႔ညကတည္းက ႀကိဳးစားအားထုတ္ပါ။ သင့္ရဲ႕ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈကေန သင့္ကို အကဲျဖတ္တယ္ ဆိုတာကို သတိရပါ။ ဒါေၾကာင့္ ေကာင္းမြန္စြာ ၀တ္စားပါ” လို႔ ေရးထားပါတယ္။ မွတ္သား စရာအခ်က္ပါပဲ။

2

သင့္အေျပာအဆိုကို သတိျပဳပါ။ ကြၽန္ ေတာ္တို႔တစ္ေတြဟာ လူေတြအေၾကာင္း ေျပာရတာကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကပါတယ္။ ႐ူးေၾကာင္ေၾကာင္ အင္တာနက္သတင္းေတြက ေန ေက်ာ္ၾကားသူမင္းသား မင္းသမီးေတြရဲ႕ က်႐ံႈးမႈေတြထိ၊ အႀကိဳက္ဆံုးကေတာ့ အတင္းေျပာ ရတာပါပဲ။ သူတစ္ပါးအေၾကာင္း ရယ္စရာ လုပ္ ေျပာမွ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ပိုေကာင္းတယ္လို႔ ခံစား ရတာကေတာ့ စိုးရိမ္ပူပန္စရာတစ္ခုပါပဲ။ ဒါက ေတာ့ ေရာင္းခ်မႈနဲ႔ ဆန္႔က်င္ဘက္ပါပဲ။ စား သံုးသူတစ္ေယာက္ သင့္ဆိုင္ထဲဝင္လာတဲ့အ တြက္ သင့္အေနနဲ႔ပိုေကာင္းတယ္လို႔ ခံစားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

3

အကဲမျဖတ္ပါႏွင့္။ စာအုပ္တစ္အုပ္ကို အ ဖံုးၾကည့္ၿပီး ေကာင္းမေကာင္း ဆံုးျဖတ္ဖို႔ ခက္သလို စားသံုးသူေတြကိုလည္း အဝတ္ အစားၾကည့္ၿပီး ဆံုးျဖတ္ဖို႔ဆိုတာ ခက္ခဲပါ တယ္။ ဘယ္သူေတြက ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ႀကိဳးစား အားထုတ္မႈေတြနဲ႔ ထိုက္တန္တယ္ဆိုတာကို ဆံုး ျဖတ္တဲ့အခါ တစ္ခါတစ္ရံမွာ စားေတာ္ပြဲ တစ္၀ိုင္း တည္ခင္းႏိုင္ရဲ႕သားနဲ႔ အစားအေသာက္ အႂကြင္း အက်န္ေတြကို တည္ခင္းမိသလို အမွားအယြင္း ေတြ ျဖစ္ေနႏိုင္ပါတယ္။

4

သင္က ၀န္ေဆာင္မႈေပးဖို႔ ရွိေနတာပါ။ ေဆြး ေႏြးပြဲေတြမွာ သူရဲေကာင္းေတြက သူတို႔ရဲ႕ သခင္ေတြ သို႔မဟုတ္ ဘုရင္ေတြကို ဒူး ေထာက္ခစားခဲ့ၾကရပါတယ္။ ဒါက အေစခံမႈရဲ႕

09

ျမင္သာတဲ့ အမွတ္အသားတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ (ကၽြန္ျပဳမႈမဟုတ္ပါ)။ အခုလက္ရွိ အေရာင္းဆုိင္ ေလာကမွာလည္း ကုိယ့္ကိုယ္ကို ဘုရင္ေတြ ဘုရင္မေတြလို ျပဳမူၿပီး ေစ်းဝယ္သူေတြကျပန္ၿပီး မ်က္ႏွာရိပ္မ်က္ႏွာကဲၾကည့္ ေစ်းဝယ္ေနရတဲ့ ၀န္ ထမ္းေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ဒါကလံုးဝမွားပါတယ္။

5

သင္မႀကိဳက္ႏွစ္သက္ေသာအရာမ်ားကို ေရာင္းပါ။ ဆိုင္မွာ ၾကည့္ရအဆိုးဆံုး ပစၥည္းကို တတ္ႏိုင္သေလာက္ရွာၾကည့္ ပါ။ ဒါက မခက္ခဲပါဘူး။ ပစၥည္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သင့္ အတြက္သာမက စားသံုးသူအတြက္ပါ အက်ိဳး ရွိေစႏိုင္မယ့္ အခ်က္ ၅ ခ်က္ကို သတ္မွတ္ပါ။ သင့္ရဲ႕ ယူဆခ်က္ေတြနဲ႔ ပုဂၢိဳလ္ေရးခံစားခ်က္ ေတြကို စြန္႔လႊတ္ႏိုင္ၿပီး စားသံုးသူေတြက ဒီ ပစၥည္းကို ဘာေၾကာင့္ဝယ္သင့္တယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ ဝင္စားဖြယ္ အေၾကာင္းအရာေတြကို သင္ရွာ ေဖြႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။

6

အေရာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စြန္႔စားမႈ ေတြအတြက္ ဆႏၵရွိပါ။ တစ္ခါတစ္ရံ မွာ အရာရာတိုင္းက အဆင္ေျပေျပ မျဖစ္တတ္ပါဘူး။ ေစ်း၀ယ္သူက သင့္နဲ႔ ပဋိ ပကၡျဖစ္ၿပီး သင္တုိ႔က အျမင္တစ္ခုတည္း မရွိ ဘူးလို႔ ခံစားရႏိုင္ပါတယ္။စိတ္မရွိပါနဲ႔၊ ဒါေပမဲ့ “ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ား မႏွစ္သက္ေစမယ့္ တစ္ခုခု ကိုမ်ား လုပ္မိပါသလား”လို႔ ေမးပါ။ သင့္အ ေနနဲ႔ ရန္လိုတဲ့အျပဳအမူ သို႔မဟုတ္ ခပ္ေထ့ ေထ့ အေျပာအဆိုနဲ႔ မေျပာဘူးဆိုရင္ ေစ်း ဝယ္သူအမ်ားစုက သင္နဲ႔သက္ဆိုင္မႈမရွိ ေၾကာင္း ေျဖရွင္းခ်က္တစ္ခုခု ေပးၿပီးေတာင္း ပန္တတ္ပါတယ္။ ဒီလုိမွ မလုပ္ခဲ့ဘူးဆိုရင္ သင္ကိုယ္တိုင္နဲ႔ ေစ်းဝယ္သူအတြက္ပါ အ ခ်ည္းႏွီး ျဖစ္ေစမွာပါ။ ဒီလိုျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ တစ္ခါတစ္ရံမွာ သင္အတြက္ ပိုမိုႀကီးမားတဲ့ အေရာင္းအဝယ္ေတြ ရွိႏိုင္ပါတယ္။


သင့္ရဲ႕ေစ်းဝယ္သူမ်ားကို ပိုမိုေကာင္းမြန္

လက္လီအေရာင္းသမိုင္းေၾကာင္း

တဲ့ ၀န္​္ေဆာင္မႈမ်ားနဲ႔ ကူညီႏိုင္ဖို႔ ႏိုင္ငံတကာ

အထင္ကရအဆိုအမိန္႔မ်ား

ေရာင္း ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား၏ လက္လီအေရာင္း

စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားႏွင့္ လက္လီအ

ႏွင့္ပတ္သက္တဲ့

အဆိုအမိန္႔မ်ားထဲမွ

ကြၽန္ေတာ္တို႔ အႏွစ္သက္ဆံုး တစ္ခုကို တင္ျပ “ေက်နပ္မႈမရွဆ ိ းုံ စားသံးု သူေတြက သင့္

လိုက္ပါတယ္။

အတြက္သင္ယူေလ့လာဖို႔ အေကာင္းဆံုး အ ရင္းအျမစ္ပါပဲ” Bill Gates, Co-Founder Microsoft Corporation.

“ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ စားသံုးသူေတြကိုပါတီ ပြဲတစ္ခုကို ဖိတ္ထားတဲ့ဧည့္သည္ေတြလို႔ျမင္ ၿပီး ကြၽန္ေတာ္တို႔ကေတာ့ အိမ္ရွင္ေတြပါ။ စားသံုးသူေတြရဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳရဲ႕ အေရး ႀကီးတဲ့အျမင္ေတြကို အနည္းငယ္ပိုမိုေကာင္း မြန္ေစရန္ ေန႔စဥ္လုပ္ေဆာင္ရတာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ တာဝန္ျဖစ္ပါတယ္” Jeff Bezos, Founder and CEO of Amazon.com.

“ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ႀကီးႀကီးထားျခင္းက အရာရာတိုင္းအတြက္ေသာ့ခ်က္ပဲ” Sam Walton, Sam Walton, Founder of Wal-Mart, the world’s largest retail company.

“ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားတဲ့စီးပြားေရးတိုင္း က ခင္မင္ရင္းႏွီးမႈေပၚမွာ တည္ေဆာက္ ထားတယ္” James Cash Penney, Founder of leading American retail chain JC Penney.

“သစၥာရွိ စားသံုးသူေတြဆိုတာက သူတို႔ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ျပန္လာ ႐ံု၊ ခင္ဗ်ားကို အႀကံျပဳ႐ံုသာမဟုတ္ပဲ သူတို႔ မိတ္ေဆြေတြကိုခင္ဗ်ားနဲ႔ စီးပြားေရးအတူလုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္းၾကသူေတြ ျဖစ္တယ္”

Chip Bell, top American Retail Consultant and Author. 10


Top Seller Club August 2015 Red Dot မွ လစဥ္တိုင္း Top Seller Club အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအတြက္ ကံစမ္းမဲမ်ားေဖာက္ေပး ေလ့ရွိရာ ၾသဂုတ္လအတြက္ Diamond Clubမွ သံုးဦး၊ Gold Club မွ ေျခာက္ဦးႏွင့္ Silver Club မွ ၁ဝ ဦးတို႔ကို မဲေဖာက္ေပးခဲ့သည္။ ဆုမဲေပါက္သူ ၁၉ ဦးထဲမွ ကိုယ္စားလွယ္သံုးဦး၏ ေျပာၾကား ခ်က္မ်ားကို ေအာက္ပါအတိုင္းေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။ “ေမွ်ာ္မွန္းမထားဘူး ကိုယ့္ကိုကိုယ္

Diamond

ကံစမ္းမဲေပါက္တာေလ။

လတိုင္းဆုေတြေပးေနတာေတာ့သိတယ္။

အဆင့္ဝင္သြားတယ္ဆိုတာလဲမသိခဲ့ဘူး။

အရင္လေတြတုန္းက

ဖုန္းဆက္ေမးၾကည့္ေတာ့ Gold အဆင့္ပဲ႐ွိေသးတာ။ Red Dot နဲ႔ေငြျဖည့္ကဒ္ေတြေရာင္းရတာ အရမ္းလြယ္တဲ့အျပင္

ေရာင္းလိုက္တဲ့ေငြျဖည့္ကဒ္ေတြအတြက္တာဝန္ယူမႈလည္းရွိတယ္။

ခပ္

သြက္သြက္လည္းေရာင္းလို႔ရတယ္။ Banking စနစ္ရွိတဲ့အတြက္ ေငြသြင္းရတာလည္း အရမ္း အဆင္ေျပတယ္”ဟု ထမင္းေပါင္းအိုး ကံစမ္းမဲေပါက္ခဲ့သည့္ Diamond အဆင့္ဝင္ ဧရာဝတီတိုင္း မအူပင္ၿမိဳ႕နယ္မွ လင္းတာရာမိုဘိုင္းလ္ဆိုင္ပိုင္ရွင္ ကိုသက္ေအာင္ ကေျပာသည္။ “ေမွ်ာ္မွန္းၿပီးေရာင္းတာေတာ့မဟုတ္ဘူး။

ႀကိဳးစားမႈရလဒ္ပဲလို႔ေျပာရမယ္။

ေရာင္းရတာ

အရမ္းအဆင္ေျပတယ္။ ေနာက္ပိုင္း Red Dot နဲ႔ ဆက္လုပ္ျဖစ္ မလားဆိုတဲ့ေမးခြန္းကိုေတာင္ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ျပန္ေမးဖို႔ မစဥ္းစားမိဘူး။ စဥ္းစားစရာလဲမလိုဘူး ေရာင္းရတာလြယ္ကူအဆင္ေျပ လြန္းလို႔” ဟု လွ်ပ္စစ္မီးဖိုကံစမ္းမဲေပါက္ခဲ့သည့္ Gold အဆင့္ဝင္ မႏၱေလးတိုင္းေဒသႀကီး ျပည္ႀကီးတံခြန္ၿမိဳ႕နယ္မွ ေအာင္ေဝၿငိမ္းခ်မ္းကဖီးဆိုင္ပိုင္ရွင္ ဦးေအာင္ေက်ာ္မင္း က ဆိုသည္။ “ရမွန္းေတာင္မသိဘူး။ ဖုန္းဆက္ေျပာေတာ့ ကိုယ္မဲေပါက္တယ္ဆိုေတာ့အရမ္းေပ်ာ္သြား တယ္။ Red Dot နဲ႔တြဲလုပ္တာ ၁ ႏွစ္ရွိသြားေပမယ့္ Red Dot ကလုပ္တဲ့ ကံစမ္းမဲေတြဘာမွ မရခဲ့ဖူးဘူး။ ခုမွ ပထမဆံုးအႀကိမ္ေပါက္တာ။ ဒီထက္ပိုေအာင္ျမင္ပါေစလို႔” ဟု သစ္သီးေဖ်ာ္စက္ ကံ စမ္းမဲေပါက္သူ Silver အဖြဲ႕ဝင္ ေျမာက္ဒဂံုမွ

ေဆာင္းသခင္စတိုးဆိုင္ပိုင္ရွင္ မေကသီ က

ေျပာသည္။

Diamond Club လစဥ္ အေရာင္း ၂,၀၀၀,၀၀၀ က်ပ္ႏွင့္အထက္

Gold Club

လစဥ္ အေရာင္း ၁,၅၀၀,၀၀၀ က်ပ္ႏွင့္အထက္

Silver Club

လစဥ္ အေရာင္း ၁,၀၀၀,၀၀၀ က်ပ္ႏွင့္အထက္

ေအာက္တိုဘာနဲ႔ စက္တင္ဘာလအတြက္ ဆုမဲမ်ား ၁။ Diamond Club ကံစမ္းမဲအတြက္ ဆိုင္ (၂) ဆိုင္ကို ကံစမ္းမဲႏႈိက္မည္ျဖစ္ၿပီး Technoland မွာ က်ပ္ ၁သိန္းခြဲ ဖိုး ေစ်းဝယ္ခြင့္ရမည့္ ေဘာင္ခ်ာ တစ္ခုစီ၊ ၂။ Gold Club ကံစမ္းမဲအတြက္ ဆိုင္(၅) ဆိုင္ ကို ကံစမ္းမဲႏႈိက္မည္ျဖစ္ၿပီးဆုမဲအျဖစ္ MK Clothing မွာ က်ပ္ ၇၅,ဝဝဝ ဖိုးေစ်းဝယ္ခြင့္ရမည့္ ေဘာင္ခ်ာတစ္ခုစီ၊ ၃။ Silver Club ကံစမ္းမဲအတြက္ ဆိုင္(၁ဝ) ဆိုင္ကို ကံစမ္းမဲႏႈိက္မည္ျဖစ္ၿပီး ဆုမဲအျဖစ္ City Martမွာ က်ပ္ ၃ဝ,ဝဝဝ ဖိုး ေစ်းဝယ္ခြင့္ရမည့္ ေဘာင္ခ်ာတစ္ခုစီကို အသီးသီးခ်ီးျမႇင့္ေပးသြားပါမည္။ (လစဥ္ ပထမအပတ္တိုင္းတြင္ ကံစမ္းမဲႏႈိက္ၿပီး မဲေပါက္သူမ်ားစာရင္းကို ေၾကျငာေပးသြားမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း အသိေပးအပ္ပါသည္) 11


စက္တင္ဘာလအတြက္ ေရာင္းအားအေကာင္းဆံုးေတးအယ္လ္ဘမ္ (၃) ခ်ပ္ Big Bang

MADE

MADE သည္ ေကေပါ့စူပါစတား Big Bang အဖြဲ႕ရဲ႕ တတိယေျမာက္ စတူဒီယို အယ္လ္ဘမ္ျဖစ္ ၿပီး (၃) ႏွစ္အတြင္းထုတ္ေ၀ေသာ ပထမဆံုးအယ္လ္ ဘမ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ၎တို႔ အဖြဲ႕၏ အႏုပညာျပန္ လည္လႈပ္ရွားမႈကို ပရိသတ္မ်ားက စိတ္လႈပ္ရွားေနခဲ့ ၾကၿပီး Big Bang အဖြဲ႕၏ MADE သီခ်င္းဗြီဒီယိုကို Youtube တြင္ ၾကည့္ရႈသူ သန္း ၂၅၀ ေက်ာ္ရွိခဲ့ပါ တယ္။

Eint Chit Karaoke DVD

A Chit Yay

ပါရမီရွင္ ျမန္မာအဆိုေတာ္၊ ေတးေရးသူ အိမ့္ခ်စ္သည္ ၂၀၁၄ က ထုတ္ေဝခဲ့ေသာ သီခ်င္းအယ္လ္ဘမ္ အခ်စ္ေရး နာမည္အတိုင္း ကာရာအိုေက ဒီဗြီဒီအယ္လ္ဘမ္ကို စက္တင္ ဘာလ အေစာပိုင္းမွာ ထုတ္ေဝသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ နာမည္ႀကီးအဆိုေတာ္မ်ားထဲမွ

တစ္ေယာက္အပါအ၀င္ျဖစ္ေသာ

အိမ့္ခ်စ္သည္ ေရႊ FM (၅) ႏွစ္ျပည့္ ဆုေပးပြဲအခမ္းအနားတြင္ သူမ၏ အေအာင္ျမင္ဆံုး “ မေနတတ္ေသာ အလြမ္းမ်ား” သီခ်င္းျဖင့္ ပရိသတ္ အမ်ားဆံုးေတာင္းဆိုခံရေသာဆု ရရွိခဲ့ပါတယ္။

Leona Lewis

I Am

“I Am” သည္ ၿဗိတိန္ R&B အဆိုေတာ္ Leona Lewis ၏ ပၪၥမေျမာက္ ေတးအယ္လ္ဘမ္ျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာမွာ ေအာင္ျမင္မႈရရွိမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။ တစ္ကုိယ္ ေတာ္ ေတးစီးရီးထဲမွာ “Fire Under My Feet”, “Thunder” နဲ႔ Title သီခ်င္း “I Am” တို႔ ပါဝင္ပါတယ္။

12


Share happiness! “က်န္းမာေရးႏွင့္ညီညြတ္ေသာဘဝအတြက္ အေကာင္းဆံုးအရသာ” ကို ကမာၻတစ္ဝွမ္းသို႔ ျဖန္႔ေဝျခင္း POCKY သည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ နံပါတ္တစ္ မုန္႔ခ်ိဳအမွတ္တံဆိပ္တစ္ခု ျဖစ္ ပါသည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ Glico ကုမၼဏီ၏ အမွတ္တံဆိပ္တစ္ခုျဖစ္ေသာ Pocky ကို ၁၉၆၆ ခုႏွစ္က စတင္မိတ္ဆက္ခဲ့ပါသည္။ စားသံုးသူမ်ားရဲ႕အသည္းကို ၄၇ ႏွစ္တိုင္ စိုးမိုးထားႏိုင္ၿပီး ကမာၻ တဝန္းႏိုင္ငံေပါင္း ၃ဝ ေက်ာ္တြင္ ဗူးေပါင္းသန္း ၅ဝဝ ေက်ာ္ေရာင္းခ်ရၿပီး ေသာ ႏိုင္ငံေက်ာ္ မုန္႔ခ်ိဳအမွတ္တံဆိပ္တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။ ႂကြပ္ရြၿပီး အရသာရွိေသာ ေခ်ာကလက္ခရင္မ္ မုန္႔ေခ်ာင္း ေလးမ်ားကို လိုက္ဖက္ညီစြာ သယ္ေဆာင္ရလြယ္ကူေသာ ဗူးေလးမ်ားနဲ႔ ထုပ္ပိုးေပးထားျခင္းျဖစ္ၿပီး သူငယ္ခ်င္းမ်ားနဲ႔ အတူ စကားေျပာရင္း၊ သြားလာလည္ပတ္ရင္း မ်ွေဝစားသံုးႏိုင္တဲ့အျပင္မုန္႔ ေခ်ာင္းေလးကို ကိုက္လိုက္တိုင္းထြက္ေပၚလာတဲ့ အသံေလး က သင့္ကိုေပ်ာ္ရႊင္ျမဴးတူးေစမွာျဖစ္ပါတယ္။ ယခုအခါ Pocky မုန္႔ေခ်ာင္းေလးမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ေစ်းကြက္သို႔ ၂ဝ၁၅ ေမလ ဆန္းပိုင္း မွ စတင္၍ Pahtama Group Co., Ltd. မွ ျဖန္႔ျဖဴး ေရာင္းခ်ေပးလ်က္ရွိရာ စားသံုးသူမ်ားရဲ႕ ႀကိဳက္ႏွစ္ သက္၊ အားေပးမႈကို ရရွိလွ်က္ရွိပါသည္။

Pocky ကို ရန္ကုန္၊ မႏၱေလး ႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ စတိုးဆိုင္ႀကီးမ်ား တြင္ ဝယ္ယူရရွိႏိုင္သည့္အျပင္ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို သိရွိလိုပါက Pahtama Group Co., Ltd. No.73-76, Wai Za Yan Tar Road, Thingan Gyun Township, Yangon, Myanmar. 13

Ph; 95 1 573258, 95 1 573256, 95 1 565494 သို႔ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။


No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Store Names Three Season HIGH GREAT TOP MINI MART YBTM CO; LTD ZE WA KA CASA TAW WIN THU KO MICHEAL WIN HEIWANA AUNG GYI THIHA KKK BZ AUNG CHUE SAN Lucky A&R YOON MYIT TAR MA AYE THET MON DAW MYINT KYI MA AYE AYE HLA PYAE WA KHIN AYE TIN KING LA - SHIO Music Box Music Box -2 Home-K Fancy Store Pyae Pyae Store A May Aein Store Yaung Ni Oo Store Ma Shan Ma Store SAN NAING AUNG Sayar Sar Mi store Happy Ma Thal Mon Hlaing Store 397 STORE MOE MYO AUNG Cho Yar MYAT DA NA SU SHYAN MOBILE LINK AUNG AWW BAR SHWE SHWE PA DAY THAR MIN GYI KYAIK DAW TIN TIN YEE LUCKY KO WIN NAING

Township Sanchaung Kamaryut Kamaryut Kamaryut Lanmadaw Lanmadaw Lanmadaw Sanchaung Pabedan Pabedan Pabedan Bahan Mayangone Sanchaung Thingangyun Thingangyun NorthOkkalapa Hlaing Thaketa Insein Insein Insein Mayangone Dagon Kyeemyindaing Bahan Pabedan North Okkalapa Mayangone Mayangone DagonMyothitSeikkan Kyeemyindaing Mingalartaungnyunt Mingaladon SouthOkkalapa Theaketa Thaketa Pabedan Mayangone DagonMyothitEast DagonMyothitNorth NorthOkkalapa Sanchaung Sanchaung Kyeemyindaing Dagon Dawbon Pabedan Latha

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Ngwe Khaing Store Nice Convenience Stroe U PHAY AUNG U Nyunt Saie KAUNG MON STORE AUNG YADANAR U MYINT NAING STORE Daw Aye Mu Store Daw Mya Sein Store Shan Htaik Tan Store Ma Hnin Hnin Store DAW HTOO STORE LA PYAE SHWE MYINT MHO MONE YWAR PADAUK WAH HLA YADANAR San La Won Store MA KHIN THAZIN AUNG WAI WAI STORE DAW THIRI KYU MA HLA HLA HTWE DAW KYEIN HNIN SU NHAUNG NGE KAUNG SAN HTOO CHAR YWAT THIT WINE WINE CHAN MYAE SON MARLAR STORE LIN KHANT Nway Moe Saung Store DAW CHO CHO WIN STORE Kyaw Win Win Convenience Store YADANAR LA MIN AEIN DAW LAE LAE WIN MA THEL THEL Su Store Hla Hla Mal Store Mya Yadanar Than Kywae Store MIN MIN STORE Ma Yin Yin Htwe Store Thazin Min Store Min Maung Maung Store Shwe Pearl Store Pwint Oo Store BO TAUT / ZAW LATT U CHIT KO

Hlaing Mingalartaungnyunt Dawbon Kamaryut Dawbon Kyauktada Mingalartaungnyunt Mayangone Tamwe Tamwe Yankin Mayangone Mayangone Thaketa Tamwe Mayangone Mayangone Yankin Sanchaung Insein Mayangone Kyauktada Yankin Mayangone Mayangone Thaketa Tamwe DagonMyothitSouth DagonMyothitSouth DagonMyothitSouth Dawbon Hlaing Hlaing Insein Insein Mingalartaungnyunt SouthOkkalapa SouthOkkalapa Thingangyun Mayangone NorthOkkalapa NorthOkkalapa Mayangone Mayangone DagonMyothitSeikkan DagonMyothitSeikkan DagonMyothitSeikkan DagonMyothitSouth DagonMyothitSouth Thingangyun 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147

NA GAR NI Mar Cho Store Pwint Thit Sa store AMHAT TA YA STORE CHAN NYEIN AUNG Nyein Chan Yae Store MA HTWE HTWE Kaung San Store Romantic FANCY LINK MR.PHYO MOE HTET SAN STORE Shwe Min Thar Store Kaung Kin Daw San San Yee grocery ORANGE DAILY THEL THEL A&D 7 MART Daw Mar Mar Than Convenience AUNG AUNG SAN MYA THEIN GI SEIN TAUNG MY MARK NEW STYLE STORE ZWAE THAZIN NHAUNG NGE HEIN NADI MA PHYU Kaung Htet Thar Store AYAR KYAW SHWE SOUN STORE KYAW STORE THU WANNA SEIK TINE KYA KO TIN MYINT MOON MINTHAR LIN YAUNG CHI Thin Pyan Mhwe Store 234 MINI MART THIDA AYE DAW SWAN KYU Pyae Pyae Store THEL THEL Danna Store Family Store AKK Wint War Shwe Store

Red Dot Rewards အတြက္ ဆုလဲလွယ္ႏုိင္သည့္ ဆိုင္မ်ား DagonMyothitNorth DagonMyothitNorth DagonMyothitNorth Thingangyun Thingangyun Thingangyun Thingangyun Latha DagonMyothitSouth Botahtaung Htantabin Shwepyithar Shwepyithar Thaketa Thaketa SouthOkkalapa Mingaladon Hlaingtharya DagonMyothitEast Thaketa Thaketa Botahtaung Thaketa NorthOkkalapa Thaketa DagonMyothitNorth Thingangyun Bahan Bahan Bahan DagonMyothitEast DagonMyothitSouth DagonMyothitEast DagonMyothitSouth Kungyangon Pazundaung DagonMyothitEast SouthOkkalapa SouthDagon Thingangyun Thaketa Kungyangon NorthOkkalapa Mingaladon Mingaladon NorthOkkalapa NorthOkkalapa NorthOkkalapa

“Red Dot Rewards ဆုလဲလွယ္တဲ့ အစီအစဥ္မွာ ပါဝင္ၿပီး

သင့္ဆုိင္မွာ အရင္ကထက္ ဝယ္သူပိုမ်ားလာေအာင္ လုပ္လုိက္ပါ” ယခုပဲ

ဝ၁ ၃၇ ဝဝ ၅ဝ ကို ဆက္သြယ္လုိက္ပါ။

14


Red Dot Pay (ေဘလ္ေပးေဆာင္ျခင္း) အတြက္ အထူးအေၾကာင္းၾကားစာ Red Dot Pay ဝန္ေဆာင္မႈအတြက္ ေ႐ြးခ်ယ္ၿပီးသား ကိုယ္စားလွယ္ ဆိုင္ေတြမွာ

ဒီဝန္ေဆာင္မႈေပးနုိင္ဖို႔

အခုလက္တေလာ

Total GamePlay ႐ွိ ဂိမ္းမ်ားကစားရာမွာ ေပးသြင္းရမယ့္ဂိမ္းေၾကး စတဲ့

ကမ္းလွမ္း

ေဘလ္ေပးေခ်မႈေတြကို ေကာက္ခံေပးႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ Red Dot Pay

ထားပါတယ္။ Red Dot Pay ဝန္ေဆာင္မႈေပးတဲ့စတိုးဆိုင္ေတြဟာ

စတိုးဆိုင္အျဖစ္ အခုစာရင္းသြင္းလိုက္တာနဲ႕ မၾကာခင္ကာလအတြင္းမွာ

ဝယ္သူအသစ္ေတြရ႐ွိလာေစမယ့္အျပင္

ေစ်းဝယ္သူေတြ စိတ္ဝင္စားတဲ့ ေဘလ္ဝန္ေဆာင္မႈေတြ ေပးေဆာင္ႏုိင္

ႀကီးမားတဲ့အလားအလာ

ေကာင္းမ်ားရွိတဲ့အတြက္ လံုးဝလက္မလႊတ္ရေအာင္ ခုခ်က္ခ်င္းစာရင္း

တဲ့ ေနရာတစ္ခုအျဖစ္ သင့္ဆိုင္နာမည္ ေက်ာ္ၾကားလာေတာ့မွာပါ။

ေပးသြင္းလိုက္ဖို႔ တိုက္တြန္းပါရေစ။ တဲ့

လူသံုးမ်ားၿပီး လစဥ္ေပးေဆာင္ေနရတဲ့ အျခားေဘလ္အမ်ိဳးအစား

လက္တေလာမွာ www.mss.com.mm ဝက္ဘ္ဆိုဒ္မွာေဖာ္ျပထား

မ်ားကိုလည္း Red Dot Pay စတိုးဆိုင္မ်ားမွာ မၾကာမီ ေပးသြင္းလို႔ရႏုိင္

လူဖတ္အမ်ားဆံုး

ေတာ့မွာျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီေဘလ္ေပးေဆာင္ျခင္းေၾကာင့္ ဆိုင္ကိုလူသိ

ေန႔စဥ္သတင္းစာမ်ား

အပတ္စဥ္ဂ်ာနယ္မ်ား

မဂၢဇင္းမ်ားရဲ႕လစဥ္ေၾကးမ်ား၊ CarsDB websites မွ ေၾကာ္ျငာခမ်ားနဲ႔

မ်ားၿပီး ေရာင္းအားေကာင္းလာေစမွာအမွန္ပါပဲ။

Red Dot စက္မ်ားမွတစ္ဆင့္ ေဘလ္ေကာက္ခံပံုအဆင့္ဆင့္ 1

ေဘလ္လာေရာက္ေပးေဆာင္သူ

ယူေဆာင္လာသည့္

Coupon ကို စကင္ဖတ္ပါ(သို႔) Coupon ID ကို ႐ိုက္ထည့္ပါ။

2

ေဘလ္ေပးသြင္းၿပီးေၾကာင္းျဖတ္ပိုင္း စက္မွထြက္လာပါ က ေဘလ္ေပးေဆာင္သူကို ေပးလိုက္ပါ။

Red Dot နဲ႔အတူရွိေနၿပီး အထူးေရာင္းခ်မႈနဲ႔ ပရိုမိုးရွင္းေတြအေၾကာင္း နားစြင့္ေနလုိက္ပါ! အီးေမးလ္လိပ္စာရွိပါသလား။ info@reddotnetwork.com သုိ႔ အီးေမးလ္ တစ္ေစာင္ပုိ႔ၿပီး ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အီးေမးလ္ေပးပုိ႔တဲ့စာရင္းမွာပါဖုိ႔အတြက္ စာရင္း သြင္းလုိက္ပါ။ ဒီလုိစာရင္းေပးသြင္းျခင္းေၾကာင့္ Red

15

reddotnetwork.com.mm +95 92 59343527

ေပးပို႔တဲ့ေမးလ္မွာ ဒါေလးေတြ ေရး သားပါ။

Dot ရဲ႕ အထူးအစီအစဥ္ေတြနဲ႔ ပ႐ိုမုိးရွင္း

မိမိနာမည္

ေတြအေၾကာင္းတစ္ခုမွ မလြတ္သြားေအာင္

ဆိုင္နာမည္

မိုဘုိင္းလ္ဖုန္းနံပါတ္နဲ႔

ၿမိဳ႕နယ္

အသိေပးသြားမွာပါ။


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.