CONSIDERAÇÕES INDIVIDUAIS

CONSIDERAÇÕES INDIVIDUAIS

Aline Costa: Entrei na Rainbow Panda no semestre passado, tive que sair da noite para manhã, o grupo em si foi muito acolhedor comigo e o trabalho de audiobook me chamou muita atenção pois é diferente de todos os trabalhos que já fiz ao decorrer do curso. O Semestre passado foi bem corrido mas conseguimos nos superar e entregar tudo a tempo, fiquei com o organograma e a leitura e separação dos personagens do conto. Já esse semestre teve uma rotina intensa de gravação que infelizmente não pude participar pois, por praticidade e agenda dos atores, a maioria das gravações foram feitas durante a tarde. Foi feito roteiro do conto e o casting como disse não consegui participar da parte de execução do conto, mas, quem não conseguiu participar ficou ajudando a revisar a Bíblia. Na minha opinião o trabalho está muito bom e eu estou ansiosa pois, é a conclusão de todos esses anos, nos dedicamos o máximo e entregamos o coração nesse trabalho e teremos orgulho de carregar os nossos nomes nele.

Daniel Kalil: Minha principal função nesse TCC foi ser responsável pela sonoplastia, e principalmente operar a mesa de som e equalizar as vozes nos microfones durante as gravações e também atuei como o personagem Juiz do livro da Agatha Christie e como o Severo no conto. Os meus principais apontamentos foram as interferências que aconteciam na mesa de som e pegavam rádio, atrapalhando as gravações e, em um dia de gravação, uma das mesas de som do estúdio havia parado de funcionar corretamente, e teve de ser feita uma substituição de urgência, porém nos atrapalhou um pouco nas gravações. Entretanto, apesar dos pesares que aconteceram, conseguimos entregar.

Jordânia Luara: Sei que é clichê dizer que esse trabalho foi o mais desafiador, mas não tenho como começar de outra forma. O projeto Calafrios já começou sendo um desafio visto que eu nunca trabalhei numa produção de audiolivros e nem consumia tantos. Neste trabalho fiquei desempenhando as funções de assistente de direção, editora de áudio (do audiolivro) e também integrei a equipe de tradução e roteiro do Misterioso Caso de Styles. Foram funções que demandaram muita dedicação, pesquisa e reunião com alguns integrantes para serem realizadas da melhor forma possível. Os problemas começaram na fase de pesquisa, visto que havia uma variedade de artigos e livros falando sobre rádio e radionovelas, e até mesmo sobre podcasts, porém quase nenhum sobre audiolivro e muito menos audioconto. Por conta disso, tivemos que “percorrer” um longo caminho na teoria para entender sobre literatura, a relação da literatura com a voz (já que nosso livro é falado), rádio (já que usamos a linguagem radiofônica) e por fim audiobook. O que eu mais gostei no trabalho foi a edição, embora trabalhosa foi muito prazeroso “sentir” o livro sendo montado e poder escutar o resultado de tudo. Foi muito legal poder juntar todas as falas para montar um capítulo como juntar as peças de um quebra-cabeças, manter um ritmo de narrativa, removendo pausas muito longas e mantendo outras para que houvesse pausas curtas, e também sonorizar o audiobook para torná-lo mais sensorial. Não consigo elencar o que mais deu trabalho pois todas as etapas tiveram seus respectivos problemas. A parte de tradução já começou sendo difícil visto que além de termos um prazo relativamente curto para traduzir o livro inteiro, haviam expressões utilizadas inglesas no texto original que já eram ultrapassadas no inglês e outras que não faziam tanto sentido no português, portanto tivemos que adaptá-las. Fiquei responsável por traduzir os capítulos do 9 ao 12. Após a tradução eu acabei fazendo a revisão, o que foi muito complicado pois ela tinha que estar pronta rapidamente. Já na parte da edição a mesa de som acabou captando alguns ruídos, então passamos um tempo dedicados na “limpeza” de áudio - retirando takes ruins e retirando ruídos. Além disso alguns áudios ficaram mais altos que outros, por isso tentei deixá-los mais nivelados possível.

Outro ponto também a se preocupar foi a música, havia sempre a preocupação da música ficar mais alta que a voz, o que atrapalharia no entendimento da história, por isso tentei deixá-la perceptível, mas bem baixa. Escolher também efeitos sonoros e uma música condizente foi trabalhoso, pois eu queria passar um clima específico em certos momentos. Me recordo que algo falado no grupo de edição era “achei que editar áudio era mais fácil”, todos nós subestimamos a dificuldade do áudio. Uma coisa que me ajudou na edição foi separar as falas de todos os personagens, para assim já adiantar a montagem. Obviamente que foi um trabalho difícil, nunca esperamos que fosse fácil, porém foi muito gratificante. Aprendi muito sobre edição de áudio e sobre produção de audiolivros no geral. Acredito que se pudéssemos fazer algo diferente seria tentar uma organização melhor para cada etapa, acredito que isso teria nos poupado de muitos problemas. Outro ponto que se pudéssemos voltar no tempo acho que nós atentaríamos: o fato de que alguns integrantes não cumpriram tanto os prazos, o que acabou atrasando nosso cronograma e alguns também não cumpriram totalmente suas funções, o que acabou sobrecarregando outros integrantes e consequentemente também atrasando nossos prazos. No mais, só tenho a agradecer tanto aos meus colegas de produtora, quanto aos professores (principalmente ao nosso professor orientador que nos sanou várias dúvidas e nos deu muitas dicas), quanto aos meus amigos e familiares que me deram muito suporte emocional. Não posso me esquecer também do pessoal do núcleo, que nos deu muito suporte. Sem eles eu não teria tido o prazer de participar de um projeto tão legal, tão incrível e que eu acredito tanto.

Júlia Baptestone: A produção do projeto calafrios foi repleta de altos e baixos, alguns momentos de desespero e muitas calls de alinhamentos, mas não consigo expressar a quão grata me sinto de ter iniciado essa produção. Além do aprendizado em diversas áreas, adquiri experiência e me sinto mais preparada do que nunca para iniciar outros projetos audiovisuais que nunca sonharia começar se não fosse pela minha trajetória com o TCC.

Gostaria de expressar minha gratidão a alguns dos meus colegas, principalmente a Thais Abade e Jordânia, por estarem comigo ao longo deste ano caótico na minha vida pessoal e profissional, foi meu primeiro ano durante a faculdade com um trabalho integral e eu não conseguiria ter conciliado tudo se não fosse pela ajuda e compreensão deles. Fiz a minha parte e estou orgulhosa de mim mesma, mas senti que durante a produção algumas pessoas do grupo não cumpriram com as suas responsabilidades, o que pode ter nos atrasado em alguns momentos e causado desconforto. Quero deixar aqui também meu agradecimento ao professor Luís, por todo suporte durante as fases mais importantes de Calafrios.

Sei que demos o nosso melhor para que tudo ocorresse como planejado, corremos um risco com a ideia de audiobook e me sinto muito orgulhosa de tudo que conquistamos e ainda vamos conquistar com esse trabalho.

Marcos Paulo: Voltar a faculdade no último ano foi um misto de sentimento, mas eu devia isso para mim mesmo e para o meu futuro. No começo foi bem complicado pegar uma turma nova, grupos “formados”, mas tudo foi se encaixando eu fui bem recepcionado por todos e incluído, tem sido uma experiência incrível fazer parte da “panda” e um privilégio fazer parte de um TCC que vai muito além da faculdade, eu me apaixonei pela ideia audiobook porque eu consumo esse tipo de conteúdo, conhecer e exercer a estrutura de um roteiro de áudio me trouxe uma experiência complementar essencial pra me formar, cada gravação, dificuldade superada e obstáculos nos motiva mais a ver o resultado final, prezando sempre em fazer o nosso melhor para que tenhamos orgulho do resultado é possamos ficar incrédulos que nós mesmo que produzimos aquela “arte.” Enfim, agregou e continua agregando na minha vida pessoal e acadêmica, com certeza vou sair desse trabalho com outra perspectiva do que é um áudio book e com carga de um TCC.

Pedro de Moura: A primeira etapa do projeto marcada pelo início da bíblia de produção foi algo interessante de se realizar, devidos contratempos e a sensação do tempo de meses passar em semanas, serviu de experiência para mim na pesquisa e busca de referências que vão servir para enriquecer tanto a bíblia, quanto a projeto todo.

Ajudar a revisar e pesquisar textos para o conteúdo da bíblia de produção foi algo inédito para mim que em demais semestres não me ocorreu, e que hoje percebo que foi um erro, pois a bíblia de produção é algo muito importante para a equipe que ajuda o entendimento completo da produção. O processo da produção foi intenso e rápido, em agosto todo fui todo focado para o processo de casting, passou bem rápido e fora um pequeno estresse com o atendimento com muitas pessoas, foi tranquilo. Em setembro começamos a gravar que se estendeu até outubro quando foi finalizado. Devido ao conhecimento adquirido nos semestres passados, as gravações têm sido feitas de maneira pratica, mesmo com pequenos problemas como cancelamento de agenda de atores, queima de mesa de som ou desconfiguração do sistema de cabos feito por outros projetos, esses pequenos imprevistos acabaram tirando um pouco do nosso tempo, mas nada que nos impedisse de gravar. O maior problema enfrentado mesmo foi o tempo em relação ao prazo relacionado com o planejamento que fizemos a gravação, já que o plano era gravar um personagem por vez o que deu certo no começo, mas nos atrapalhou no final pois os personagens com mais falas ficaram para o final, bem próximo aos prazos da edição e da entrega. O que eu faria diferente e que levo como aprendizado é utilizar menos diárias possíveis, chamando personagens terciários e segundarias para gravar no mesmo dia e personagens principais sozinhos, mas com mais tempo de estúdio numa diária. Juntamente com a gravação do audiolivro e do audioconto, foi gravado o making of e eu busquei sempre registrar os momentos mais importantes e simples dos processos de gravação e dando voz a equipe fazer depoimentos e perguntar a experiência dos atores, o que pode ser fundamental para servir de material referente ao processo feito. A trilha sonora teve sua maior dificuldade devido ao conhecimento e um processo criativo diferente do que foi aprendido, e ao buscar aprender encontramos a dificuldade que cada vídeo, texto ou curso explica o mesmo conteúdo de forma diferente, o que torna as coisas confusas na maioria dos casos, porém o processo foi

divertido já que entre brincadeiras e busca de referências sonoras construímos os temas mais importantes a história. A edição começou em outubro, e o que mais nos preocupava era o fato de que as gravações ainda não havia terminado, faltando pouco a ser feito, para não perder tempo na edição separamos em processos considerando a limpeza do áudio, eliminando ruídos, normalizando a altura dos áudios e a equalização e a montagem e sonorização dos capítulos do livro e do conto, e o que mais complicou no processo de edição foi o fato que durante as edições descobrimos que seria necessário fazer algumas alterações, e como o estúdio de rádio se encontrou indisponível foi preciso utilizar do espaço e equipamento de um membro do nosso grupo e a diferença de ambientes na capitação de áudio foi algo que necessitou de um trabalho maior na equalização. Acredito que o trabalho da equipe toda foi fundamental e a organização e esforço foi algo muito positivo que me dá a sensação de ter a confiança e a vontade de querer produzir mais audiolivros e audiocontos, o fato de ter tudo planejado e organizado fez que facilitasse muitas etapas, os problemas já relatados acima são coisas são aprendidas com a experiência na área e com a experiência vem o conhecimento de fazer melhor na próxima, meu principal objetivo pessoal deste o começo era fazer algo que eu me orgulhasse e gostasse no futuro e acredito que eu consegui alcançar esse objetivo e só com o conhecimento que tenho até aqui já sou grato por tudo pois sei que já cresci como pessoa e como profissional nesse projeto.

Thais Abade: Chegando nessa etapa final do trabalho consigo dizer que foi um dos trabalhos mais desafiadores. Durante meu tempo na faculdade tive motivos para desistir e não voltar, mas com ajuda dos familiares e amigos consegui prosseguir. Desde a idealização do projeto Calafrios, pensar em uma ideia que iríamos conseguir reproduzir, mas também colocar em prática tudo o que aprendemos durante todo o tempo letivo, foi um grande desafio. Não queríamos que pensassem menos da nossa produtora por escolher algo mais “fácil”, mas também não poderíamos escolher algo que não fosse capaz de realizar. A ideia do audiolivro me interessou muito no início por ser algo que nunca tinha produzido, e escolher projetos que possam trazer experiência e novas habilidades na nossa área de atuação, é fundamental para o crescimento do profissional. A ideia inicial foi estudada e então decidimos levar adiante, com pessoas indo e vindo da produtora, mantemos a ideia do audiolivro firme já que todos estavam animados para produzir. A fase da pesquisa foi complicada, por se tratar de algo que não é muito produzido em trabalhos de conclusão de curso na faculdade e estávamos um pouco perdidos sem saber como começar, mas o professor Grego, que no orientou no começo da jornada, nos ajudou a criar um caminho que fosse possível a seguir. Após muitos erros, finalmente acertamos o caminho que queríamos seguir, e eu, Júlia e Jordânia, nos alinhamos e estudamos para conseguir escrever a pesquisa sobre como chegamos na conclusão de que iríamos gravar um audiolivro. Agradeço a elas pelo comprometimento e ajuda em toda etapa que foi desafiadora para nós três.

Depois da fase de pesquisa as coisas começaram a ficar mais desafiadoras por se tratar de prazos como um coletivo, uma produtora com 9 integrantes, nem todos conseguem fazer as coisas no mesmo horário, por problemas pessoais ou por trabalharem, mas mesmo com problemas de seguir prazos, fomos capazes de entregar a primeira etapa do projeto Calafrios. Fiquei responsável pela parte da produção, roteiro e tradução do livro (traduzi os capítulos 5, 6,7, 8 e 13 em conjunto da Júlia) que foi a mais corrida em relação às outras por se tratar da parte que precisaríamos colocar a mão na massa e tirar o projeto do papel. Tínhamos um cronograma bom e não muito apertado, mas nem sempre conseguimos seguir com o planejado, mas no final foi possível com a ajuda do nosso professor orientador Luís, e ajuda de amigos e familiares também.

Gostaria de agradecer a todos da produtora, mesmo alguns fazendo mais que outros, não podemos controlar tudo, vocês me ajudaram nesse processo de aprendizado e de encerramento de ciclos, e agradecer também meus familiares por me apoiarem sempre. Agradeço também ao núcleo de comunicação da faculdade por nos ajudarem durante o período de gravação do projeto. Agradecer meu pai que gostaria muito de me ver encerrando esse ciclo, mas infelizmente não conseguiu.

Thais Manfredo: Quando iniciamos o trabalho, tínhamos a intenção de apenas criar conta no Instagram. No entanto, ao longo do desenvolvimento, percebemos que usar apenas essa mídia digital não seria suficiente para cumprir com os objetivos e engajar junto ao público. Foi preciso mudar a direção do projeto e pensar em algo mais amplo, que envolvesse outras mídias digitais, como um aplicativo e site. Por isso o nosso propósito passou a ser entrega de um planejamento de marketing digital Do ponto de vista esta pesquisa e o estudo de caso tornam-se relevantes, à medida que se percebe a importância do alinhamento entre as estratégias de marketing, e as possibilidades de se alcançar resultados superiores por meio das redes sociais. Para produzir este trabalho, foi realizado um estudo que teve como base um referencial teórico, obtido por meio da pesquisa bibliográfica, onde foram abordados os conceitos sobre estratégias de marketing; estratégias de vendas. Ao final deste estudo de caso, pode-se dizer que o alinhamento entre a, as estratégias de marketing e as estratégias de vendas são fundamentais para o alcance dos objetivos. A importância do marketing digital fica evidente no retorno da ferramenta, que pode ser alto ou baixo dependendo do investimento, assim, é concluído que o objetivo da divulgação ou qualquer outro foco no qual o marketing digital. As ferramentas de marketing digital podem fornecer uma expansão da marca ou do produto se usado da forma correta, com estratégia, foco e planejamento. Para se entender melhor o Marketing Digital e sua importância, deve-se evidenciar suas vantagens no meio de trabalho. Para se entender melhor o Marketing Digital e sua importância, deve-se evidenciar suas vantagens no meio de trabalho.

Vinicius Coradi: Eu fiquei como diretor geral para o projeto, de início houve bastante conversa até decidirmos o que iríamos fazer, após umas conversas vimos que muitos queriam algo no sentido de audiobook, começamos a pesquisar obras que poderiam ser feitas e como fazer, durante isso percebemos que não seria tão fácil, está sendo muito interessante fazer toda essa pesquisa e a pré-produção de um produto desse tipo.

Um dos grandes desafios foi na questão do orçamento, pois para narrador de audiobook, não existe um piso de pagamento, então conversei com um narrador que já trabalha nessa área, e ele me explicou que existe uma espécie de discussão sobre isso, não existe um preço tabelado, alguns estúdios pagam de 250 a 450 reais a hora editada, então decidimos colocar 325 reais que é o valor que eles estão lutando para ser regulamentado no momento. Logo no início da execução percebemos que não seria fácil, gerenciar dias de gravações e atores para diferentes personagens se provou mais complicado do que parecia, por sorte tive o auxílio de outros integrantes do grupo nos dias das gravações. Além disso as gravações da parte da narração que foram feitas por mim tinham ainda a dificuldade de ser uma grande porcentagem no livro. Após isso passamos para a edição, o que também não foi nada fácil, pois tínhamos diversos áudios que tinham que ser limpos, montados, equalizados e finalizados colocando os efeitos. Com certeza esse projeto foi algo muito desafiador, mas eu me orgulho de o que ele se tornou, em questão de fazer algo diferente eu acho que não mudaria nada, talvez a escolha de um livro menor, mas eu acredito que todos que participaram acima de tudo se divertiram com os perrengues e principalmente aprendemos muito com tudo isso.