The 365 Challenge booklet_Traditional Chinese

365

挑戰 2013

「重新配搭，不

365 挑戰是一個為期一年的二手衣物挑 重新配搭，不要丟棄」的理念。

每一天，Christina 都會穿著從夥伴機構

一月

衣 櫃 必 需品 / P1

找出你的衣櫃必需品,確保你衣櫃 的物品可以與大部分服飾配合。

五月 緊 貼 潮 流 / P18 五月展示如何將從回收場找到的 衣服配襯出緊貼潮流的造型。

九月 重 新 舊 補 / P4 2 跟大家分享一些簡單又 實用的修 補技巧,將一些已破損的衣服重現 光茫

購 一 裝

不要丟棄」

挑戰，我們機構創辦人 Christina Dean 將會於2013年只穿著被丟棄或捐贈所得的二手衣物，身體力行宣傳「

構香港地球之友所得的二手衣物，並由時裝達人幫助搭配造型，讓紡織廢料留在時裝圈內，而非堆填區。

二月

耐用性 / P 4

三月

交 換 / P7

四月

自 己 動 手 做/ P12

購買耐用的衣服,可確保我們每 一季都能物盡其用,盡用我們服 裝的功能 。

把多餘的衣服拿來跟人交換，將 沒人愛的衣裳 帶返時尚。

學習各種DIY技巧，讓你裁剪， 縫紉和美化自己的衣櫃

六月

七月

八月

可 持續衣物護理 / P. 23

小 黑 裙/ P3 0

重 新 搭 配 / P3 6

透過正確的知識和教育，讓消費 者肩負起保護環境的責任

只穿著一條黑色連身裙, 展示了一 件基本服裝的多功能性

選擇一些易於混搭的衣 服,不但 能助您精簡旅遊,同時能減少對 環境(以及您的背部)所造成的影 響。

十月

十一月

十二月

精明消費 / P 53 精明的購物和搭配技巧能給你一 個可持續的衣櫃,同時節省您的時 間和金錢,減少服裝上的浪費。

重 新 構 造/ P5 8 十位時裝設計師充分演繹出如何 利用創意,將被丟棄的衣服變成「 新」衣服。

循 環 再 用/ P6 8 這次的個人經歷向我證明了可持續 時尚是多麼的可行、多麼的刺 激。 愛你的衣櫥,欣賞你的時尚感,不要當 潮流及低質素衣物的 奴隸,珍惜這些 讓你內外都感覺良好的衣飾。

衣櫃必需品 一月

找出你的衣櫃必需品，確保你衣櫃的物品可以與大部分服飾配合。保留時尚的基本單品，避免自己過度 購買不需及難以配搭的衣物，助你保持衣櫃(和堆填區)整潔，方便打理。當我在一大堆高質素的廢料中 尋找寶物時，我想的就只有「質素和感覺」。

時 尚 造 型 師 : TA N I A R E I N E R T

Ta n i a 是 網 上 時 裝 店 的 聯 合 創 辦人，她喜愛旅遊和享受瑜 伽。她在莫斯科出生，在西班 牙 長 大 ， 在 倫 敦 上 學 ， 現 生 活 在 香 港 。 了 解 到 時裝的黑暗一面後，Ta nia與透過寫部落格認識 的伙伴Sam認為在大眾時裝 外必定有其他選擇。當她們未 能尋找到意既環保又時尚的 網 上 時 網 店 時 ， 兩 人 便 決 定 開 創 先 河 ， 成 立 了 A Boy Named Sue。

1

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

如何建立一個適合 自已的衣櫥

讓你不會輕易丟棄任何衣物

1 // 重質不重量

這是很簡單的事情。一件高質素的皮衣或羊毛V領 毛衣可讓你穿多個季節，但快速時裝最多也只能穿 幾個月。

2 // 找出你的必需品

不同衣物與不同身形互相配合，因此並沒有黃金法 則。但以下是我的心頭好：短褲、黑色/灰色貼身 褲、寶藍色或灰色夾克、具個人風格的外套、寶藍 色或灰色的厚身V領、漁夫針織衫、皮夾克、有質 素的大衣及2-3件絲質襯衫，應有足夠的長度，在 單穿時不用套進褲子。對一些人而言，這個清單可 以是無盡的。但最好挑選5-6件單品，圍繞著這些 主要衣物建立自己的衣櫃。

3 // 避免過份「耀眼」

當你購買新衣（或在二手店挑選）時，想想那件衣 物會否與你的衣櫃的服飾相襯。避免選擇太時髦， 太誇張或太閃的衣物。黃金法則：如果那件衣物不 能和你擁有的任何一件服飾配搭，不要買。

2

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

4 // 選擇一種顏色

選擇適合自己的顏色，一種適合冬季，另一種適合 夏季。配搭3-4種顏色通常比較簡單，緊記：「簡 單事情會令你生活更容易」。如果你衣櫃服飾的顏 色可互相配搭，你將不會再有「我沒有衣物可穿」 的念頭。以下是的最喜歡顏色配搭： ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪

灰/寶藍/忌廉/古銅 灰/寶藍/紅/白 紅/白/忌廉/黑 卡其/黑/寶藍/灰

5 // 了解自己的比例

每個人都有獨特的身形，不了解最適合自己的服飾 會導致更多衣物被丟至堆填區。以下是我的個人小 秘訣： ▪ ▪ 短褲適合差不多所有身形 ▪ ▪ 楔型鞋（為懶人而設）或高跟鞋（為勤奮的 人而設）會令你看上去更加優雅 ▪ ▪ 一件白色或寶藍色絲質襯衫適當任何場合 ▪ ▪ 貼身褲與平底鞋是致命組合，只適合擁有幼 細雙腿的人士 ▪ ▪ 如果你擁有幼細的腰及較大的臂部，善用腰 帶強調腰部

3

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

耐用性 二月

購買耐用的衣服，可確保我們每一季都能物盡其用，盡用我們服裝的功能。這樣的耐用性，使我們 能 夠 負 責任的打扮，減少碳足跡之餘，同時 讓 我 們 外 觀 和 感 覺 一 樣 棒 。

時 尚 造 型 師 : J U LI E SH A H

Julie的個人背景和在時尚界的 經驗一樣，多色多樣。她有著 印度、意大利和希臘血統，在 美國長大，現居香港。Julie 從事與造型設計和籌劃照片拍 攝等工作，在紐約的客戶包括 P ro e n z a S c h o u le r 和 Ro u la n d Mouret，亞洲客戶則有連卡 佛 (L a n e Cra wf o rd ) 和Ha rv e y Nichols。Julie在時尚界的經驗 為本月的耐用性主題提供了一 個獨特的體驗。

4

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

JULIE 的見解

「自從長居香港後，與中國內地猖 獗 的 服 裝 生 產 為 鄰 ， 我 對 速 食 時 裝 和 潮 流 趨向的時尚變得非常敏感。我們都知道，急速節奏和廉價的製造，令服裝質量變 差，正因為如此，市場上充斥越來越令人失望的衣物。我見過衣物穿了一季就破 損，通常是因為縫線口破裂或出現破洞，或只是衣服失去它本來的形狀。精明的 消費者應該做的是避免購買便宜的衣物，把從前每週花費在便宜衣物的錢存起來 兩個月，來買更高質 量 ， 可 持 續 一 生 的 衣 裳 . . . . . . 」

JULIE 的五個要點

購買良好耐用衣物

1 // 布，布，布 在決定購買一件衣服時，總是從織物開始看起。 面料外觀和感覺耐用的最好不過！尋找優質的面 料，要留意色牢度的高低，紗線的強度和耐久 性，這往往需要較長的時間。而有機棉絲、不殺 生和平絲綢、天絲等物料，亦可以持續很長時 間 ， 也 對環境更好。

2 // 裝飾 檢查鈕扣、扣件、拉鍊和襯裡是否良好。檢查鈕 扣是否十分牢固的釘在服裝上。高品質的鈕扣和 穩固的扣件不會經過幾次洗滌而破損。此外，良 好質量的服裝應該使用不含鎳的金屬裝飾。

5

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

3 // 縫線 不要被外表所迷惑！把你的衣服內而外反出，看 看側縫線是如何縫合在一起的。良好品質的服裝 將有安全包縫線（往主要縫線相反方向縫製的針 步），以保持主拼接牢固。試著拉接縫處，稍微 檢查線步的耐用性。最後，縫線針步尺寸大小確 實重要！當有疑問時，緊記更小的針步意味著更 高的質量，較大的針步則代表著匆忙的工夫，經 數 次 清洗後，可能會自行鬆開。

4 // 切割細節 為持續更長的時間，而選用良好切削加工細節的 衣裳，標誌著優良的品質。例如，按衣料紋理和 你身體輪廓來剪裁的服裝保證長青，用金屬鉚釘 穩固牛仔褲的口袋，保證牛仔褲將有很長的壽 命。最後，有疑問時請記住，如果你愛一件衣 裳的剪裁和款式，你就更有可能將其保留更長時 間。

5 // 優質的品牌 選擇投入了時間和精力創建的頂級品牌是非常重 要的。對於它的創作，頂級品牌從繪圖板開始慎 重考慮，為其服裝選擇面料，顏色，裝飾，構 造，甚至包裝。選擇優質的品牌，不但給你帶來 耐穿又高質量的衣服，令人滿意，更能助你建立 一 個 持續一生的衣櫃。

6

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

交換 三月

不論是尺碼大小、顏色、不想要的禮物、重複購買的衣物、或是乾脆失去了興趣，我們大多數人都 保留多餘的衣服，掛在衣櫃深處，因為丟棄衣物的感覺實在太糟糕了。據估計，英國人衣櫃中百分 之 三 十的衣服至少有一年沒穿，而十人中有 一 人 只 穿 衣 櫃 中 百 分 之 十 的 衣 服 。 是「交換」出場的時候了...交換很簡單，就是把多餘的衣服拿來跟人交換。交換，又名交換派對或 衣櫃交換，在世界各地已成為相當流行的活動，以有趣又能提高環保意識的方式，將沒人愛的衣裳 帶 返 時尚。我們三月的「交換達人」現在告 訴 大 家 ， 為 什 麼 交 換 對 我 們 自 身 和 環 境 都 是 好 的. . .

時 尚 造 型 師 : A N U PR E E T B H U I

在時裝界摸爬滾打超過十二年， 有著與不同品牌合作的經驗,如 Levi’s，Anupreet 憑著敏銳的觸覺 將潮流、質素與可持續結合。將藝 術融入生活之中成就了Anupreet 的設計哲學，打造出輕鬆的穿衣風 格。Anupreet熱愛瑜珈，自然療 法以及清新素食，尤其鍾情於將回 收利用的物料幻化成精緻的手工藝 飾物。

7

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

1 // 重新發現已經忘記了的

「我喜歡交換的其中一個原因，就 是在準備交換的過程中，能好好清 理衣櫃。除了可為衣櫃大掃除之 外，亦可重新發掘衣物，和記述美 好的回憶。」 — Lucy Shea

Lucy Shea，「Swishing」運動創辦人 (http://www.swishing.com/)

2 // 某些東西有人棄如敝履， 但對一些人來說就如獲至寶 「把別人不再穿的衣服穿出新意， 非常好玩有趣。」 — Ciga Zhou

「交換衣裳讓我表現個人風格，穿 出個人品​​味。每個人都有不同的口 味和適合不同的風格，通過交換衣 服，我可以演示一件衣服如何再次 變得時尚清新。我還看到我的衣服 如何在別人手中起死回生，實在非 常有趣！」 — Helen Lee Ciga Zhou, Fashion Blogger (http://ciga.blogbus.com)

8

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

3 // 學會放手

「有時一些衣物很難放手，要麼有 深厚的感情，要麼衣服很高質量， 把它丟棄似乎是一個恥辱。交換是 一個很好的解決辦法，因為你知 道他們將前往一個好家庭。」— Veronica Crespi

Veronica Crespi, Rewardrobe 創辦人 (http://www.rewardrobe.eu)

4 // 避免助長對新時尚的需求 「交換而不購買有助於減少工廠製 造更多服裝的需求。」— Cindy Ko

「把別人不再穿的衣服穿出新意， 非常好玩有趣。」— Ciga Zhou

Cindy Ko, 時尚生活博客 (http://blog.cindiddy.com)

9

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

5 // 把訊息傳開去

「交換衣裳有個非常重要的目的， 就是教育人們減少廢棄衣物。大多 數婦女都有很多東西不穿了，但不 知道有什麼用，就一直塞在衣櫃 裡，不見天日。」 — Yumiko Uno

Yumiko Uno, Etrican 時裝設計師 (http://www.etrican.com)

6 // 避免增加垃圾堆填區廢物 「喜歡交換，是因為它提倡了回收 重用的美學。」 — Johanna Ho

「一身打扮可能不再適合你的風格 和體型了，但是，在別人身上可 能是絕妙的配搭。除了幫助我避免 製造紡織廢料，交換更可以讓我得 到一些新的，時尚的衣裳！這種 回報，你怎麼不能不喜歡？」— Helen Lee

Johanna Ho, 時裝設計師, (http://www.johannaho.com/)

10

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

7 // 結交新朋友

「交換衣裳是一個非常好的社交平 台。我在朋友圈中交換衣服多年， 我那麼愛交換是因為它讓我遇到很 多與我一樣興趣和口味的人。交換 衣服不但能創建一個社交網絡，更 在我的衣櫃裡創造更多的空間，充 滿了新交換來的漂亮衣裳，重點是 它們都是免費的！」 — Helen Lee

Helen Lee, 時裝設計師 (http://chinafashioncollective.com/ designer_helenlee.htm)

8 // 免費的時尚意見 9 // 感覺良好

「你可以參加一個充滿趣味的活動，亦可以從朋友的 意見中了解什麼最適合你，互相為對方配搭。從中你 也許會發現，平常本來碰也不碰的衣裳，最後竟然會 那麼適合自己。」 — Lucy Shea

「能夠看到別人喜歡自己不能再穿的衣服每人滿足，而且可人把它穿 出不同的風格。」— Ciga Zhou

11

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

自己動手做 四月

365挑戰邀請了DIY大師Geneva Vanderzeil為Christina設計造型，運用DIY衣服，以促進「繕用衣 物，不要丟棄」的概念。作為‘DIY Fashionista’的作者，Geneva分享了（而我們亦跟著做了）如何把 不要的衣服改裝，變出新花樣的一些小秘訣，讓舊衣看起來像直接從時裝表演中拿回來一樣。我們對 Geneva簡單的技巧又驚又喜，像剪掉陳舊黑色外套上一些形狀奇特的破幅，和重新替老舊白裙子用茶 包染色，這此簡單的技巧完全可以「繕用」丟棄的服裝。請看我們四月風格指南，學習各種DIY技巧， 讓你裁剪，縫紉和美化自己的衣櫃，賦予衣物新生命，而不是丟到垃圾堆填區裡。

時 尚 造 型 師 : G E N E VA VA N D E R Z E I L

Geneva Vanderzeil 是個 DIY時尚創意達人，她的部 落格 A Pair and a Spare 在全球各地聲名遠播。 她對創造性的方法非常狂 熱，以創意和DIY的途徑， 賦予棄置的時尚單品新生 命。Geneva來自澳洲，近 年以香港為基地，最近出版 了題為‘DIY Fashionista’的 個人著作，亦經常在許多 領導市場的國際時尚雜誌 中出現，其中包括Harper ’s Bazaar和 Vogue。

12

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

Geneva’s 1 // 白色的西裝

十個DIY項目

之前

丟棄的誘因: 此白色西裝風格已經 過時了，尺碼過大，袖子還有斑 點污漬。 方法: 除去袖子。 秘訣: 當拆除袖子時，先用剪刀在 外套與袖子接縫處剪一個小小的 縫，然後小心拉扯直至衣袖與外 套撕離。看起來要保持高質量， 仔細整理加工是關鍵。

之後

2 // 與BURBERRY相像的干濕褸 之前 丟棄的誘因: 這件從前經典的風衣 現在太長又過時。 方法: 改短裙擺到小腿長度 。 秘訣: 當改變裙擺長度，最好先 穿在身上，讓朋友幫你量度理想 新長度。如果你彎腰自己別起裙 擺，只會搞砸新裙擺長度！

之後 13

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

3 // 黑色外套 丟棄的誘因: 這件大衣尺寸超大又 沒有任何形狀或樣式。

之前

方法: 剪去外套的背部，在兩個破 幅之間留下空位，縫上一列黑色 鬆緊帶。 秘訣:在切割背面破幅前，用長尺 和裁縫粉筆劃一條直線，然候才 剪去外套的背部。在鬆緊帶定位 時，把彈性鬆緊帶放平和放鬆， 然候才將它們縫到服裝上。

之後

4 // 牛仔襯衫 之前

丟棄的誘因: 這種保養良好基本 款牛仔襯衫，鬆鬆垮垮又相當無 趣。 方法: 剪去肩孔。 秘訣: 切割形狀是簡單又有趣的 DIY改造方法。開始裁剪之前， 最好用裁縫粉筆標記好切出的形 狀。如果你畫錯了形狀，不要 擔心—輕輕刷去粉筆痕並重新開 始。

之後 14

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

5 // 花襯衫

丟棄的誘因：這件襯衫了外觀單 調沉悶，非常過時。

之前

方法：剪去原有衣領，給它一個 現代的V領。 秘訣：當改變衣領時，最好先 把襯衫穿在身上，讓領口‘坐好’ 。Christina先穿上襯衫，然後 我們把原來衣領折疊,創造V形領 口，然後用大頭針固定新的形 狀。

之後

6 // 黑色寬鬆連裙 丟棄的誘因：這件服裝開始磨 損，而襯裡亦破損不堪。 方法：在背面接縫處捏褶。 秘訣：首先固定和熨平捏褶，檢 查是否合身，然後才做最後的縫 製。在襯里內捏褶部驟繁瑣，所 以你可以考慮去除襯裡，讓DIY 變得更輕鬆。

之後

之前

15

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

7 // 白色短裙

丟棄的誘因：白色的裙子上有生 鏽般點點污漬。 方法：裙子採用天然染料染色， 在此DIY我們用了—茶葉袋！

之前

秘訣：在染色之前，請先把你的 衣服放在清水中，混和幾勺鹽浸 泡約一個小時。這將讓染料均勻 地被衣服吸收。我們這條短裙​​用 了8個茶包和大約1公升的水。 由於天然染料不及化學染料般長 久，隨著時間可能要準備重新染 色修復。

之後

8 // 黑色吊帶長裙

丟棄的誘因：這條長裙的長度不 合時宜，又不能展現美態。

之前

方法：把裙擺提高到及膝長度。 秘訣：改短裙擺是最簡易直接 的DIY技巧，亦能更新落伍的服 裝，賦予新面貌。請記住徑直的 裙擺是使你的DIY看起來專業的 關鍵。要得到一條完美直線的裙 擺，請按照項目2手法來縫製。

之後 16

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

9 // 白色水手短褲

丟棄的誘因：這條短褲相當沉 悶，毫無生氣,看起來又廉價。

之前

方法：把一些項目4剩下的藍色 牛仔布插入口袋，縫製成彩色襯 裡，讓短褲看起來不落俗套。除 去米色塑料鈕扣，改為了風格更 優雅的黃銅鈕扣，加添水手風 情。

之後

10// 黑色短裙 丟棄的誘因：這條短裙保養甚 佳，只是內襯裡有點撕裂。

之前

方法：我們除去了幾厘米裙擺， 以鍛帶補上。 秘訣：我們使用了一條類似絲帶 的寬鍛帶，用以為這基本款短裙 添加一些小細節。當你買新的裝 飾時，記住把服裝也帶來，讓你 可以比較或互補這兩種材料的顏 色和厚度。

之後 17

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

緊貼潮流 五月

時 尚 造 型 師 : vi v i a n l a u

現任elle.com.hk時裝編 輯。時裝狂迷，整個成長階 段從沒離開過時裝。每天 撰寫時尚報導，與讀者分 享時裝美學的專業看法。

18

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

VIVIAN’S

四個 四個潮流走勢

S ource : l uxo

1 // 碎花

碎花圖案，是每年春夏的大熱潮流。女性化的花樣圖案，不一定老土，只要 選擇淡淡的碎花，而非過時的花樣,再配襯中性感覺的牛仔服飾，就能為你帶 來不一樣的觀感。

19

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

單色系服裝是每個衣櫃的必備良藥，既容易混搭又適合任何人。永恆經典的 黑白，極端又前衛，於一身全白的打扮中，可透過黑色配飾來凸顯比例與主 題，盡顯個人風格。

S ource: metrovel vet

2 // 單色系

20

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

S ource: Pin tere st

3 // 運動風

要為夏日造型注入活力，可把運動服的原素帶到夏季衣櫃中。夏日炎炎披上 運動服飾，襯以簡約的白色小背心或是牛仔服飾，充滿活力之餘又盡顯個人 風格。一身看起來隨意又漫不經心的打扮，不落俗套，盡現個性。

21

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

西裝外套總給人沉悶的感覺？襯以夏季大熱的迷你裙，為造型注入性感味 道。西裝外套經典百搭，適用於從日到夜任何場合。日間可捲起西裝衣袖， 隨意又不失時尚，晚上則可配以經典的修身鉛筆裙，塑造優雅別緻的造型。

S ource: th el o ca lq

4 // 西装套装

22

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

可持續衣物護理 六月

衣服對80﹪環境的影響說到底都是因為......我們！要擁有一個整齊，衛生而又色彩繽紛的衣櫃，大多數 的消費者都會從洗滌，烘乾，熨燙和乾洗著手，但其實這些衣物護理習慣都會對環境造成一定程度的負 面影響。上述的衣物護理程序會導致大量耗水、二氧化碳排放、使用有毒化學物料等問題，都會對環 境造成污染。雖然這聽起來負面，但我們認為這對消費者而言是一個好消息，因為透過正確的知識和 教育，消費者便能安在家中肩負起保護環境的責任。看看我們與Miele聯合製作的短片或參考以下小貼 士，不但能夠讓你的衣櫃回復亮麗清新，同時能保護環境。

時 尚 造 型 師 : k ate j on e s

任職創意顧問，亦是洗護達人，Kate生於 紐西蘭，在過去八年分別在香港和上海從 事時裝及運動服裝工作。除了在At Liberty 擔任顧問外，更在Miele香港團隊擔任創 意顧問，正好能夠發揮她對衣物護理的熱 誠。精於各種可持續除污方法和洗衣機設 置，剛好與本月主題—可持續衣物護理不 謀而合。Kate沒有因為繁忙工作而怠慢， 除了為其他客戶提供創意構思外，更忙 於打理自己開設的活動場地和手錶精品店 Time&Space。現在，就讓Kate帶領我們 重新審視對衣物護理的態度...

23

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

Miele Kate Jones 7個心得

助你成為衣物護理達人

1 // 每次洗衣前多穿衣服數次

一般人穿了同一件衣服一至兩次 後，即使衣服沒有沾上污漬，也 會慣性拿衣服去清洗。 何不盡量 把衣服多穿幾次？因為如果每人 都減少10﹪清洗衣服的次數，足 以減少2.6﹪二氧化碳的地球足跡 3 ！

24

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

2 // 避免乾洗 大部份的乾洗店都會使用含有毒 化學物質的清潔劑，對環境和個 人健康造成影響。但其實90﹪的 衣物都沒有乾洗的必要 2 ，何不把 衣物反面放到洗衣袋中，使用溫 和洗衣程式洗滌，又或者身體力 行 — 去手洗吧！

3 // 使用正確劑量的環保洗衣劑

平均每戶家庭在每星期的洗衣程 序中造成的碳足跡已經等如 4 . 5 公斤！ 4 大多數人都會過量使用 洗衣劑，對洗衣機造成負擔的同 時亦造成浪費。然而，洗衣劑的 清潔力已經比從前大大提高，我 們只需要使用正確劑量，選用更 環保的洗衣劑便足夠。

25

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

4 // 低溫洗滌

洗衣機運作時，當中高達90﹪能 源會用作把水加熱，而餘下的10 ﹪則用作發動摩打。 1 如果我們以 低水溫洗衣（30°C適用於一般衣 服），不但能夠節省你的開支， 同時減少溫室氣體排放，達致雙 嬴！

5 // 盡用每次洗衣負荷

平均每戶家庭每年的洗衣負荷達 四百次，水用量更高達一萬三千 五百萬加侖。 1 雖然盡用每次洗衣 負荷經已是老掉牙的提示，但如 果每人能夠付諸實行，不但能夠 減少負荷次數，對洗衣機的保養 亦有效率。

26

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

6 // 盡量風乾衣服

在眾多家庭電器中，乾衣機的耗 電量是最驚人的。每次乾衣時的 用耗量相等如長期開啟電腦167 小時！ 5 風乾是最天然的乾衣方 法，不但減少能源耗用，省帳單 開支，更能保護您心愛的衣服（ 你能想像自己置身在全速轉動的 乾衣機中嗎？）。

7 // 洗衣前預先清除污漬

很多人都以為污漬很難去除！每 十個人之中，便有一人會因為衣 物上的污漬而把衣服棄之不顧。 3 其實，去除污漬並不困難，只要 加點耐性，即使遇上再頑固的污 漬亦能輕易去除！

妙用您的廚房智慧，衣物去污小貼士！ 1. 在洗衣前，使用梳打粉除污，賦予衣服新生命（請參考以下例子）。 2. 把衣服浸泡在含有醋的清水中，能有效去除難聞氣味。 3. 衣服不小心沾到口香糖？將衣服放進冰箱中靜待數小時，便能夠輕易去除。 4. 要去除染了色的污漬，例如莓果或紅酒等，把衣服浸泡於檸檬汁或白醋中，便能輕鬆去除。

27

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

KATE 的天然 除污方法

大部分消費者都會因為衣服上少許污漬而把衣服丟棄，但其實只需要使用合適的材料和耐性，再參考以 下除污方法，必能讓您的衣服回復光彩。

之前

梳打粉 水 掃或刷子

2

1

將1份梳打粉和3份清水混合至濃稠

用掃沾上混合物，輕拭在衣服的污漬上（牙刷或指甲油掃亦可） 28

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

4

3

細心靜待衣物浸泡1小時（較纖 細的衣物最多泡30分鐘）

之後把衣服放 進桶子中，從 高處把熱水倒 上衣服污漬上

5 按照衣物保養標籤的指 示，進行洗衣程序即可

之後 資料來源 1 “How to Go Green: Laundry.” TreeHugger. Web. 24 May 2013.

2 “Wash and Go.” Vogue Oct. 2012: 248-50. Web. 24 May 2013.

3 “Valuing our clothes.” Waste & Resources Action Programme. Web. 26 May 2013.

4 “Six Products, 6 Carbon Footprints.” The Wall Street Journal. Web. 26 May 2013.

5 “What’s the carbon footprint of...” Theecologist. Web. 26 May 2013.

29

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

小黑裙 七月 主題：小黑裙

您有沒有在衣櫃中不斷尋尋覓覓，並發覺沒有任何衣物可穿？您可能會對目前衣櫃的各種可能性感到驚 訝。 七月份的 365 挑戰，帶領我們踏上了創造性的旅程，由上海設計師 Claire Zhang 搭配大多數女 仕的衣櫃都必備的小黑裙，看看如何穿著得宜同時創意十足。七月展示了我們並不需要無數件衣服改 變外型或感覺，既可節省金錢，而又減少浪費。本月主題 — 小黑裙，靈感來自 Sheena Matheiken 的 「Uniform Project」，Sheena 在一整年中只穿著一條黑色連身裙， 展示了一件基本服裝的多功能性， 讓我們從中得到啓發。

時尚 造 型 師 : C L A I R E Z H A N G Claire Zhang 是一名以上海為基地的時 裝設計師和造型師。她曾與各間國際廣 告公司合作，參與表演、時裝表演和廣 告工作。因著 Claire 獨特的創意，她經 常受邀與攝影師和雜誌於各種時裝相關 的項目合作。 Claire於2007年開辦了自己的時裝工 作室，並推出了她第一個服裝品牌— TUTTO CLARA。她熱愛所有復古的舊 物，從中獲取設計靈感。Claire認為小 黑裙是個百搭款之餘，更是每個衣櫃的 必須品。對於Claire來說，時裝應該是 一個長久的和多功能的產品，良好的造 型亦可以讓大家看起來更鮮明和獨特。

30

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

十 個小秘訣

Claire 的

1 // 圖案印花

突顯你的 小黑裙

您可以更大膽一點混合圖案和印 花，用明亮的顏色和更多的圖形 配搭你的小黑裙，以小黑裙作為 基礎，減輕顏色和圖形衝突。圖 案印花是否混搭成功的關鍵在於 質量和合身程度。

2 // 改頭換面 因應不同場合嘗試改變你衣服的 長度。幾個安全別針或一個簡單 的粘縫便讓您的小黑裙有了即時 的改變，帶來一個嶄新的面貌。 不想釘扎或粘縫的話，您可以折 疊裙子，或者用粗皮帶束起，均 能帶來相同的效果。

31

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

3 // 風雨同路 小黑裙不僅是跨越季節的服裝， 更可隨著天氣的變化轉換。只要 披上一件開襟衫或夾克保暖，或 陰天雨天穿上一件別緻的風衣或 乾濕褸即可在城市溜達。

4 // 不單單是一條裙子... 不要忘了，裙子不只是條裙子， 它有其他穿著方式，是個表達個 性的機會。把您的小黑裙變成上 衣，下身配搭緊身褲或鉛筆褲， 或把它打開當作外套穿，或把它 折疊成為裙子，甚至前後調轉 穿。利用自己的創造力和想像 力，使它看起來驚喜十足和變化 多端。有機會您的小黑裙改頭換 面，是擁有一條小黑裙的最大好 處！

32

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

5 // 擁抱顏色 恰到好處的一小撮顏色足以改造 您的小黑裙。了解色彩流行趨 勢，以及它們如何演變，但盡量 保持冒險精神，運用個人直覺和 別緻的時尚感，引領一個創新的 潮流。夏季是嘗試大膽和鮮豔色 彩的季節，穿著鮮豔的色調，使 我們能夠表明對潮流的意識，款 式新潮不失層次。如果您喜歡明 亮的原素，可選擇各種誇張大膽 的螢光衣物。

6 // 實驗不同材質 不要害怕把不同的材質混合在一 起。通過混合不同的纖維和織 物，為您的小黑裙創造多樣性和 奪目的對比。嘗試運用一件厚重 的羊毛針織、深色洗水牛仔或皮 夾克，配以小黑緞裙。你可捲起 袖子，暴露一點點的皮膚，炫耀 一些配飾。

33

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

7 // 層層遞進 避免枯燥的造型的另一個技巧是 增加層次感。把你的襯衫、西裝 外套、開襟衫、衣領、圍巾或短 褲混合搭配。現在是時候挖掘出 那些被遺忘在你衣櫃後面隱藏的 寶石！嘗試不同的組合、顏色和 長度，可以讓您的小黑裙穿搭恰 到好處。記住，織物越薄，長度 分層越多，能為小黑裙帶來更多 變化。

8 // 配飾的藝術 不要害怕穿戴大件配飾或改變一 下您的著裝。運用適當的配件， 能讓平凡的衣服更好看，更合 時。首先選好一件重點配飾，想 想這將如何提升服裝到一個新的 水平，然後圍繞這件配飾開始搭 配。小至一件珠寶手飾或一條簡 單的圍巾，均有畫龍點睛之效。 但是請小心，注意之間的微妙平 衡，要恰到好處，慎防過了頭。 在一般情況下，三至四件互不爭 寵的配飾應該能為服裝添加趣 味。

34

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

9 // 有趣主題 是時候是運用想像力和樂趣！如 果你需要日常服裝靈感，可挑選 特定主題或目前的趨勢，用小黑 裙實驗。嘗試西部女牛仔，運動 風，波希米亞風，或復古風格， 嘗試不同配件和化妝。記住，小 黑裙可以很有趣...

310////Dress down + Dress up 悉心打扮 + 隨心打扮 白天在辦公室，晚上出席各種場 合，忙碌的生活方式令現今女性 更需要掌握因應場合而轉變裝扮 的技能。成功學會此技能會給您 滿滿的信心，亦不用挑選一整套 全新的衣服。 只需改變鞋子和手袋，便可以把 您的服裝從休閒變得正式。高跟 鞋和閃亮的項鍊為小黑裙添加華 麗。戒指和手抓包更是晚上出外 的不二之選。無論您喜歡大膽的 色彩，或經典的珍珠項鍊，嘗試 不同配搭風格，給予小黑裙一個 富趣味性的晚上。

35

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

重新搭配 八月

收拾行李是旅程中最令人頭痛的一環，面對一大堆穿的用的，到底那些該帶那些不該帶，一時間叫人拿 不定主意。有些人在最後關頭才開始整理，有些人更索性到當地才購物，這種不理性消費最終造成一大 堆衣服無用武之地的浪費。攜帶過多衣服又是另一常見問題，留意以下小貼士，選擇一些易於混搭的衣 服，不但能助您精簡旅遊，同時能減少對環境（以及您的背部）所造成的影響。 本月，我們與造型師 Reemé Idris 到訪位於倫敦的 TRAID 舊衣回收場，看看 Reemé 所創造的膠囊衣 櫥，如何利用 16 件衣服和 3 雙鞋子帶大家走完整個旅程，配搭出適合於英國泛舟，法國單車遊和漫遊 意大利的多種造型。

時 尚 造 型 師 : Re e mé I d r i s

以倫敦為基地，身兼造型師、時 尚研究員和活動策劃人的 Reemé 創立了 We Are {The Collective} ，將志同道合的創意品牌、機構 和零售商結合，提供靈活和客制 化的服務。曾與Britain’s Next Top Model，Men’s Health (英 國)，Marks & Spencer，Virgin Media，TEDx Houses of Parliament 和 One New Change 合作的 Reemé，除了將零售概念 實踐外，更享受獨自（和輕便!） 旅遊所帶來的體會和啟發。

36

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

Reemé 精簡收拾行李的

小貼士

1 // 創造單品的無限可能

輕鬆休閒

派對裝束

浪漫約會

收拾行李無疑是棘手的，面對一大堆衣服，到底那些該帶那些不該帶？試參考您上一次的旅程穿得最多的 衣服，打開衣櫃，數算著那件服裝能夠為您創造最多的可能性；從日到夜，以至適合於沙灘和城市的造 型。用最少的單品搭配最多的造型，學會有技巧地整理行裝可避免超重的行李，讓您輕鬆踏上旅途。

37

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

2 // 假日必需單品

包裙

腰帶

泳裝罩衫

挑選一條任何顏色、印花的布料，經過剪裁和修飾成為不同長度，巧妙地變成紗籠，迷你裙和頭巾。假如 您沒有縫紉經驗，不妨將圖案特別的紗麗變成腰帶或頭飾，即使配襯一些平凡普通的衣服，亦能令您耳目 一新。

38

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

3 // 簡單就是美

4 // 了解自己所需

除非缺乏必需品，否則不要在出 發前才購物。了解自己的身型， 挑選一些令您穿得舒適自在的衣 服才是最重要。不要因一時衝動 而胡亂購物，以免因購買了一大 堆不適合的衣服而後悔。

避免攜帶一些過份奪目和難以配 襯的單品。穿著中性或近似色系 的衣服時，不妨以一件重點的配 件作點綴。簡單如一件清爽舒適 的白色襯衫，既能單穿在飛機上 保暖，而將白襯衫在腰間打結套 在比堅尼上，下身配襯紗籠即可 變作沙灘裝束；加以幾件配飾稍 作打扮出席晚餐亦毫不失禮。

39

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

5 // 避免皺巴巴的衣服

6 // 中性色系的和諧

有什麼比當您到達目的地，滿心 歡喜打開行李拿出最心愛的裙 子時，發現它滿佈皺摺痕蹟來得 更加沮喪。盡量挑選不易皺的衣 料，即使衣服皺了，可把它晾掛 在充滿蒸氣的浴室中，利用蒸氣 和熱力將衣服變直。另外，將衣 物捲起來攜帶不但能節省空間， 還能減少皺褶。

鞋子是收納行李時所面對的難 題，佔用最多空間，對行李造成 很大負擔。因此建議帶備三至四 雙金屬或中性色系的鞋子，例如 楔型高跟鞋、拖鞋、涼鞋和高跟 鞋，能夠因應不同場合需要，和 諧地搭配不同服飾 。

40

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

7 // 分門別類

收拾行李與整理照片拍攝所需的衣物的方法大同小異。首先我會將選好的衣服放在行李箱的一邊，而另 一邊則擺放鞋子、手袋和幾本隨行讀物。另外，我會用布袋將比堅尼和內衣分開擺放，再準備幾個布袋 放置髒掉的衣服。而盥洗用品和化妝品則與其他配飾一同放置在手提行李中。以我經驗之談，千萬不要 貪一時之快把所有東西扔進行李中，尢其當您要到不同的目的地，有系統地整理才是明智之舉。

41

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

重修舊補 九月

當整個時裝界在九月份炙熱地討論著秋冬潮流時，我們卻不甘於隨俗浮沉，決定跟大家分享一些簡單又 實用的修補技巧，將一些已破損的衣服重現光茫。在來自 The Good Wardrobe 的 Zoe Robinson 穿針 引線下，我們將早已淹沒在時間洪流裡的舊物重新發掘，以不同的服裝輔料修補和粉飾，賦予它們新生 命，逃離被扔進堆填區的命運。

時 尚 造 型 師 : Z oe Rob i n s on

曾是購物狂的 Zoe，現在卻成為可持續時裝 的提倡者和義賣商店的擁躉，實踐「寧補莫 買」的哲學。作為 The Good Wardrobe 創 辦人和總監，Zoe 建立的網上社群，結合林 林總總的環保時裝資訊以延長衣服的生命 週期。去年，Zoe 被 London Sustainable Development Commission 委任為倫敦代表， 今年更入圍 Observer Ethical Awards 的最佳 衣著類別。

42

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

ZOE’S 10個重修舊補 小貼士

1 // 能夠修補的裂痕

在穿著貼身的裙子時活動範圍往往受到限制，而走路 時的拉力（或在熱舞時太過賣力!）會令到開叉位置 破損。如果破損太過嚴重，不妨加點新意把它遮蓋。 先利用縫紉衣車，將一條亮片緞帶從裙子背部由上而 下覆蓋，增添閃耀奪目的感覺。假如沒有縫紉衣車， 可以自行手縫或將此重任交托到裁縫手上！ 小貼士：在修補前先將已破損的衣服熨在紙襯上加以 鞏固，避免因走位而進一步破損。

43

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

2 // 發揮無限創意

當一些細緻的織物如蕾絲受到破損，要修補得完好無 缺有一定難度。可嘗試利用相同色系或圖案的花邊， 覆蓋和鞏固破損位置。在縫紉花邊前，先圍繞破損位 置縫上一圈，避免已破損的範圍進一步擴大，接著將 花邊利用手縫或縫紉衣車縫上。 小貼士：到輔料店購買物料時，緊記帶備衣服以核對 顏色。同時亦可以預先買多些材料作後備，即使其他 位置破損亦早有準備。

44

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

3 // 基本車腳線技巧

衣服經常由於車腳線鬆脫而被扔棄。手縫挑腳線其實 駕輕就熟，一旦學會後更可省卻時間和金錢。請確保 所用的棉線顏色與衣服相配；如不能找到相同顏色， 可以選擇比衣服深一度的線色。現在市面縫紉衣車機 先進，已備有車腳線的功能 。 小貼士：請先利用別針在接口固定，再在車腳線上熨 燙，可以在縫紉時確保底邊成直線！

45

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

4 // 接縫內藏玄機

裙子的側面的接縫破損，幸好裙子的尺寸對 Christina 來說亦過大，因此我們順理成章地將兩邊 收窄幾厘米，便能無聲無色地將已破損的位置收藏在 新接口內。這類型的修補對於裁縫簡直輕而易舉，但 只要家中有縫紉衣車和別針，同樣亦難不倒您！總比 購買一條全新裙子更便宜！ 小貼士：在動手改造時，不要將衣服的剪裁得過份貼 身，特別是一些精細布料，否則便很容易再次破損。

46

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

5 // 縫補鈕扣的基本技巧

鈕扣鬆脫又是人們另一將衣服捨棄的常見原因。褲子 的鈕扣鬆脫，其實只需要簡單針線技巧便能輕易修 補。 小貼士：留意已鬆脫的鈕扣—請在鈕扣丟失前繫穩。

47

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

6 // 鬆脫凋落的珠子

亮片和釘珠總是奪目耀眼。但在一些手工粗疏的價廉 衣服上，即使只穿了一次，衣服上的亮片和珠子便會 隨隨脫落。 小貼士：當看到珠子開始鬆脫時，以相同色系的棉線 將珠子繫穩，同時確保縫線隱藏在珠子下面。

48

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

7 // 微小改變增添趣味

這條顏色鮮艷的印花裹裙的可穿性其實很高，但卻 因為丟失了一顆鈕扣而被扔棄。我們在輔料店中找 來一顆能夠配襯海洋風的金色鈕扣，在修補前請確 保新鈕扣的大小適合鈕洞。 小貼士：如果您不滿意衣服上的鈕扣，不妨稍作替 換，往往微小的改變便能增添趣味。

49

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

8 // 毛衣上的破損

修補毛衣上的破損有一定難度，但當您掌握到基本的 修補技巧便會受用一生。除非您想將破損的位置變成 焦點吧，否則請使用相同色系的棉線。這件毛衣在肩 膊位置的接口鬆脫，只要幾個簡單針步將缺口修補， 便能煥然一新。 小貼士：學會縫補是件令人有滿足感的事，只需配備 基本工具，讓您的針織品隨時保持在最佳狀態。

50

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

9 // 破損的襯裡

大衣或西裝外套的襯裡的車線通常縫紉得比較粗疏， 但只需透過簡單手工便能修補得完整無缺。這絕對是 簡單得任何人都能勝任。即使途中出了差錯，由於破 損位置是在衣服內，根本沒有任何人能夠看見，所以 您大可使用任何顏色的棉線！ 小貼士：如果您對自己的縫紉功力信心不大，不妨可 參考 Youtube 的短片，簡單如穿線以至替換口袋和 拉鏈的資料都一應俱全。

51

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

10 // 勤於保養 歷久常新

優質的鞋子和手袋能夠經得起歲月的考驗，但日常保 養和清潔卻不容忽視，以確保它們歷久常新。我們先 將手袋那殘破不堪的紡皮手把換真皮，再把鞋子的鞋 跟重新黏合。如有需要亦可以找鞋匠加添鞋底保護或 修理鞋子。 小貼士：當發現鞋跟稍有損耗時，便應盡快維修，如 果拖得太久，破損的位置可能會嚴重到難以維修。

52

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

精明消費 十月

很多人都有過購買過多的衣物的經驗，在購物當下似乎是一個不錯的主意，但在現實中，浪費金錢之餘，更 令衣櫃充斥從未穿過，或不合適的服裝。這種浪費只會藏在衣櫃中，或永遠置於「試穿過但不喜歡」之列， 最終只會被丟棄。 相反，精明的購物和搭配技巧能給你一個可持續的衣櫃，同時節省您的時間和金錢，減少服裝上的浪費。

時 尚 造 型 師 : C ha r lotte F e li x O’C o no r , S t y l e ca b

Charlotte對時裝的興趣始於年少時，一 切把外婆的的Christian Dior套裝「改造」 開始。後來，她從倫敦搬到了悉尼，職業 由電視轉到時裝。在悉尼，她推出了澳 洲版的 Where to Wear，解構業內人士眼 中的時尚，並提供個人購物服務。移居 香港後，Charlotte成立Stylecab，與VIP 造型師一同為私人客戶提供造型服務、 個人購物、衣櫃保養和獨家風格指導顧 問。Stylecab擁有一個造型師網絡，遍佈 倫敦、巴黎、紐約、上海和悉尼，他們目 前正在開發一個網上風格應用程序，將在 2014年初推出。想了解更多資訊，請查 閱：http://stylecab.com。

53

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

Charlotte的「精明消費」心得 搭配篇 1 // 混搭衣物 我們傾向穿著相同的服裝組合，沒有發揮衣櫃內衣物的最大潛能，突顯 其多功能性。 嘗試運用相同的裙子或上衣，搭配幾個精煉和休閒的造型。 裙子夜晚穿著可配以高跟鞋和配飾，週末則可穿上運動鞋和毛衣。同 樣，襯以不同的鞋和上衣，褲子可適用於日與夜。 購買多功能的服裝，便能有多種方式穿著和搭配。 我們用一件連身裙當作上衣，配以短裙。

2 // 創意配搭飾物 配搭得宜的飾件能為你衣櫃裡的衣服帶來新氣象。這也可以緊貼潮流走 勢，而不必買新衣服，節省金錢。 螢光配飾可以令柔和的灰色色調活躍起來，加上腰帶改變連身裙的輪廓 和一條大項鍊可以改變上衣線條。

54

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

3 // 了解你的身形 知道什麼適合您的身形，不買最終會後悔，並永不穿著的衣物。當你得 到讚美時，留意當時身穿什麼。 裁剪到腳踝的長褲是一個適合各種體形的長度。身材較嬌小的則可嘗試 穿著高腰褲拉長腿部。 不同的材料適合不同的身形。例如，柔軟的針織面料是變化多端的，既 可以作褶飾或披搭，看起來苗條又同時適合大多數身形。 穿著裙子和連衣裙時，裙擺儘量不要停在腿部最寬的部分。相反，可提 高或拉低裙子或連衣裙，使線條看起來較優美。 腰帶可改變輪廓和線條，為造型加添美感。 穿上舒服的衣物，使您感到舒適和自信！

4 // 了解您的膚色 了解什麼顏色適合您的膚色，這將能更好地引導你購物。 較冷的膚色底下有著藍色和粉紅色調，穿上灰色和軍藍、孔雀綠色和藍 色，粉紅色和紫色最好看。 溫暖的膚色底下有著金色或杏色色調。穿上大地色、炭灰色和黑色、豐 富的色調，如橄欖綠，郵筒紅色和芥末黃等最好看。

55

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

購物篇 5 // 培養購物的心情 感到壓力，情緒低落或在匆忙時，避免購物。 當你做一個壞的時尚決定，記得什麼地方出了錯，並從中吸取教訓。例 如，若您只穿淨色，但因為減價而購買大幅美麗的圖案，之後便毫無用 武之地。未來計劃減肥而買尺寸較小的衣服，最終可能會失望和浪費。 不想重蹈覆轍，便當三思而後行。 大部份女性都傾向相約好友三五成群購物，但不妨考慮享受獨自購物的 樂趣，因為朋友會因自己的偏好和風格，而鼓勵您購買不適合自己的衣 服。

6 // 二手購物 您永遠不知道購買二手衣物時會發現甚麼。我們建議尋找優質材料和圖 案。牛仔裝是一個不錯的選擇 — 它只會隨時間流逝而變得耐看！ 不要害怕把衣物試上身。如果對尺寸有疑問，可買大一碼以作修改或 DIY。 舊貨店的選址很重要！不太新潮的地方，或老年人口社區的舊貨商店能 提供意想不到的發現！ 購買新的牛仔短褲只會浪費金錢。只要把現有或在舊貨店找到的一雙舊 牛仔褲剪短，便好像擁有一條新牛仔短褲一樣。請記住切割牛仔褲時， 外側略高於內側便能加長腿部線條。

56

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

7 // 還款和退貨規則 你常購買過多衣物嗎？英國婦女衣櫃裡平均有六件還沒穿過的衣服。 緊記您是擁有「保留」的權利。當您對一件衣服一見鍾情，但又不肯定 能夠與衣櫃裡的其他衣服互相搭配時，請您將那件衣服 「保留」廿四小 時，直至考慮清楚才把它帶回家吧。 使用「在一星期內穿著或退貨」規則，以避免浪費衣服，以及補救購買 衝動。記住要保留收據。

8 // 「衣櫃審查」 有人說衣櫥同樣遵從 80:20 法則，這代表著只有百分之二十的衣服是會 被穿著。 在購物前做「衣櫃審查」，特別是在減價前，以避免衝動購買。一個衣 櫃的審查將幫助你定立購物目標，並確定你的購物弱點和以往的購物失 誤。另外，你甚至可能找到幾件可改造和 DIY 的衣物，因而避免購買新 衣物！ 購物時，很多人都傾向於重複購買類似的物品或相同顏色的衣服。 購物時，避免購買不匹配現有衣櫃任何東西的衣服。相反，可買一件新 的服裝配襯現有的許多衣物。

57

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

重新構造 十一月

今天，我們比十年前多消耗百分之六十以上的衣服。但時裝的消耗量越高，代表造成更多的浪費。據估計， 全球每年約有七十五億的成衣被丟棄到垃圾堆填區。1 許多被丟棄的衣服完好無缺，而且仍具價值。每年在英國被丟棄的衣服約值一億四千萬磅。2 這些被丟棄的衣 服恰巧成為時裝設計師的靈感來源，創造成為「新」衣服。 我們與十位來自世界各地，精於重新構造的時裝設計師合作，以他們的創意和專業減少時尚浪費。重新構造 是指利用已穿過的舊衣物或已製好的物品製造新衣服的過程，同時亦被稱為升級再造。 十位時裝設計師充分演繹出如何利用創意，將被丟棄的衣服變成「新」衣服。重新構造能夠延長衣服的生命 週期，從而減少製造新紡織品，減輕對天然資源的需求和依賴。 當您想添置「新」衣服時，不妨支持本地可持續設計師的重新構造作品吧。

1. Ginn, 2004 2. Valuing our clothes: the evidence base, WRAP, 2012

58

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

Luise Barsch 和 Jill Röbenack, 德國

Luise 和 Jill 既是老朋友，亦是柏林 Upcycling Fashion Store 及升級再造 品牌 aluc 的設計師。當初 Luise 看見朋友們隨意扔掉衣服，令她關注到 許多資源就此白白浪費，自此便激發起她對重新構造和升級再造興趣， 繼而踏上可持續設計師之路。

aluc (www.aluc.eu) Upcycling Fashion Store (www.upcycling-fashion.de)

「關於 365 挑戰，我倆合作將一 件被丟棄的男裝西裝外套重新構造 為兩件成衣，分別是大衣和裙子。 我們保留西裝外套的衣領和鈕扣部 分用於大衣的前幅，再利用大量同 色系卻深淺不一的布條編織大衣。 最後，我們把剩餘西裝外套的布料 再造成裙子。」

「在重新構造時，盡量挑選闊大的 外套，不單是它們較普遍和易於採 購，更是因為大衣提供大量的布 料，創作時有更大的自由度。接著 便是發揮小宇宙的時候! 我們喜歡 重新構造衣服，是因為您永遠無法 估計最終成品的模樣，過程中充滿 無限的可能性。最後，別忘記編織 布條是一個實用的重新構造技巧， 它能善用所有廢料，最終更能做到 零廢棄。 」

59

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

Eileen Chan, 香港

Eileen自小已鐘情於古著，小時候從跳蚤市場尋寶加工。到現在，她喜 歡挑選剪裁簡單利落的衣服重新構造，自由度和發揮空間亦相對較大， 令到她的設計作品充滿個性。

The Yesterdayskin (www.the-yesterdayskin.com)

「關於 365 挑戰，我從大型衣服回 收場物色被丟棄的衣服，我將兩件 男裝襯衫剪成一半，加上褶位為衣 服添上女性化元素，然後將衣袖改 短，加上流蘇點綴，為衣服加添幾 分優閒隨性的感覺。另外，我將裙 子改短，加上藍色色塊令衣服感覺 更清新。在頸飾方面，我將一條被 丟棄的領呔加上皺褶，再添加一些 金色流蘇令作品更細膩。」

「在重新構造時，最重要是耐心和 仔細地尋找材料。面對排山倒海的 衣服時別亂了陣腳，因為「寶物永 遠都是沉歸底！」

60

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

Lilah Horwitz, 美國 Lilah在紐約求學和在不同時裝品牌工作後，漸漸啟到她對可持續時裝的 興趣，更開始關注衣服在生產和消耗過程之中造成的大量浪費，令她反 思到時裝的可持續性。Lilah的創作希望將人與衣服之間的關係變得更加 緊密。

Lilah Horwitz (www.lilahhorwitz.com)

「關於 365 挑戰，我從二手衣服店 中找來材料，創作了三件可塑性極 高，能易於搭配的衣服。我將一件 大衣重新構造成為芥黃色的裙子， 保留大衣的口袋作為裙子的細節。 另外，我挑選了一件被丟棄的牛仔 襯衫造成上衣，至於闊大的衣袖則 取材自男裝西褲的褲管。最後， 黑色內搭褲是由毛衣的袖子縫合而 成。」

「在重新構造時，可以從二手商店 採購衣服，仔細留意布料的特性， 不要將衣服視為「衣服」而局限自 己的想法和創意，衣服其實就像黏 土一樣，可塑性極高，充滿無限的 可能性。另外，最好能找到闊大的 衣服，因為您能夠有更多的布料用 於設計之中。」

61

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

Liora Lassalle, 英國 Liora自小已學會就地取材，重新構造或是升級再造早已融入她的生活之 中。她從不同文化中得到啟發，喜歡利用不同質感和顏色創作。

Liora Lassalle (www.lioralassalle.com)

「關於 365 挑戰，我利用了層疊技 巧，分別將兩件男裝襯衫製成短版 外套，以及將兩條蕾絲裙子製成泡 泡裙。」

「在重新構造時，應該明智和靈活 地採購紡織廢料。我經常從慈善商 店，跳蚤市場和紡織工場內尋找剩 餘的布料。」

62

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

Naomi Maaravi, 荷蘭 Naomi 在父親從小教導下，明白每件物品都總有價值，必須將每事每物 珍而重之。她的第一件重新構造的作品，是將丈夫破舊的牛仔褲為女兒 製成裙子。現在，她喜歡將被丟棄的男裝稍作簡單修改，創作成女性化 的設計。

Naomi Maaravi (www.naomimaaravi.com)

「關於 365 挑戰，我利用一條大碼 的男裝西褲，在背面加入鈕扣和束 腹細節，變成女性化設計。襯衫方 面只作出少許改動，盡量保持簡單 和中性化，這樣較容易搭配。」

「在重新構造時，您應該清楚了解 自己的設計，鼓勵自己大膽求變。 雖然每件設計都是一個挑戰，但過 程中給我很多滿足感。」

63

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

Piret Mägi, 愛沙尼亞 Piret 是一位時裝設計學生，與 Trash to Trend 合作參與本月 365 挑 戰。Trash To Trend 是設計師與紡織廢料供應商之間的橋樑，致力宣揚 可持續時裝業的知識和技巧，令到時裝供應鏈更加可持續。

Trash To Trend (www.trashtotrend.com)

「關於 365 挑戰，我從兩間成衣供 應商收集到不同的衣服。基本上這 次我所重新構造的作品，都是運用 兩件成衣縫紉起來。外套是由兩條 褲子組成、裙子是利用兩件被丟棄 的白色襯衫製成。」

「在重新構造時，請緊記被丟棄的 紡織廢料是仍然是高質素的，而能 增加作品的價值。」

64

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

文玉儀,香港 文玉儀對於可持續時裝的興趣源於當初參與「衣酷適再生時尚設計」。 在比賽中加深了她對於減少紡織廢料的興趣，這啟發到她在個人品牌中 將紡織廢料和皮革重新構造和升級再造。

Yuri Craft (www.yuricraft.tumblr.com)

「關於 365 挑戰，我從一間大型的 二手衣服回收場中挑選了三件被丟 棄的毛衣。善用每件毛衣的獨特元 素，將三件毛衣拆線，再利用所有 冷線重組編織成間條毛衣。」

「在重新構造時，必須有大膽求變 的心態，不要局限於框架之內。可 以將款式獨特，色彩大膽的布碎在 人型模特兒上拼湊，看看垂墜的效 果。」

65

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

Ivett Simon, 澳洲 Ivett 認為每件作品的美完全取決於創作過程。對她來說，物品包含愛和 關懷，便是真正的美麗。正因為 Ivett 重視成衣製造過程，令她決心投 入可持續時裝界，以確保她所創作的衣服在生產過程沒有浪費，對公眾 和大自然無害的。

Halasi (www.halasi.net)

「關於 365 挑戰，我將一件麂皮風 衣重新構造為具立體感的上衣和裙 子。我構思了一個特別系統，將布 料剪成相同圖案的小塊，然後把所 有小塊環環相扣，最終所有布料都 能被善用，轉化為全新的衣服。」

「當重新構造時，保持一個開放的 心態，不同布料往往會帶給您未知 的可能性。當在二手商店尋找原材 料時，不妨試穿這些衣服，因為您 會對衣服的合身度和剪裁感到驚 訝。相信自己的直覺，有些您認為 永遠不會穿在身上的衣服，往往帶 來革命性的改變。」

66

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

Ariel Tobey, 澳洲 Ariel 投身於可持續時裝界是希望減少時裝對地球資源影響。他利用古著 和回收再造的布料，將舊變「新」，減少化學副產品的釋放和自然資源 的耗費。

Remade by Bird Hands (www.remadebybirdhands.com.au)

「關於 365 挑戰，我從一間二手商 店找到一件男裝襯衫，先將襯衫原 本的的肩膊位置裁去，再將設計完 成的紙樣放到襯衫上，再裁去不必 要的部份。最終將一件充滿西部牛 仔風格的襯衫，變得具時代感和女 性化。」

「當重新構造時，需要經常研究新 方法去創造更好的作品。當你得到 啟發和滿足感時，便會有動力創作 更多更好的作品！」

67

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

循環再用 十二月

一年，十二個月，三百六十五天，二百五十六件衣服逃過被丟棄 的命運。這段期間，我把別人丟棄的衣飾回收到自己的衣櫥中。 這一年帶給了我二百五十六個原因對減少衣服廢棄更有熱誠，減 低我們對環境造成的影響。 時裝消費與日俱增，快速時裝改變了時裝界的面貌，也改變了我 們的衣櫥和與衣服的關係。今日，時裝快速生產（每年由天然資 源生產的衣服達八百億件 1）、快速消費（我們現年比十年前購 買的衣飾多百分之六十）、快速丟棄（全球每年有七十五億件衣 飾被送往堆填區2）。對某些人來說，置裝就如購買快餐一樣 — 快、便宜、短促。 而事實上，衣服是近乎百分百可循環再用的 3，所以時裝界中沒 有任何東西應該被送往堆填區。把衣飾留在時裝循環中，避免落 入堆填區（透過一年以來十二個的可持續衣櫥主題），在節省環 境資源的同時，也能讓你容光煥發。 延長衣服的生命週期。據估計，把衣服平均壽命延長九個月可節 省達五十億英磅的資源 4，當中包括供應、洗滌及丟棄衣物方面 的節約，而環境資源的節約更不用多說。 但我們清楚明白只顧節省始終是不足夠，我們也要穿得好看。這 個挑戰展現出大部份被公眾丟棄的衣服大部份仍是充滿價值。這 一年不少人稱讚過我的衣著，當知道那些服裝是來自被丟棄的衣 物時，他們更是驚訝萬分！ 這次的個人經歷向我證明了可持續時尚是多麼的可行、多麼的刺 激。愛你的衣櫥，欣賞你的時尚感，不要當潮流及低質素衣物的 奴隸，珍惜這些讓你內外都感覺良好的衣飾。 365 挑戰 — 請前往 RedressAsia Youtube 頻度收看年度總結。

68

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

Christina 的 6 個小貼士： 建立可持續的衣櫥 1 // 開始行動 當你開始探索衣服生產的知識，發現廢料的龐大數量 時，可能會覺得當頭棒喝，但這也是你應該開始行 動，善用自己的衣飾、改變消費習慣的時候。 這一年我學習到的，是我們丟棄的衣物中竟有如此高 的價值和型格。這個道理也適用於那些被你丟到衣櫥 最底的衣物上。 立即前往 Redress 網站的資訊分頁學習基本知識，然 後動手分類吧！

2 // 重新發掘 來到「365 挑戰」的最後一個月，我從過去這一年穿 過的衣物中挑選我最喜歡，並再次重新穿著。首先為 你的衣櫥作重新評估，讓你更了解自己擁有多少衣 服，多少寶藏隱藏在你的衣櫥中。你更可能會發現那 些被遺忘的，甚至重覆購買的衣物。

69

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

3 // 重新創造你的衣物 當你了解自己擁有的衣物後，找出你喜歡的（同時找 出你從未穿過的）。 剩下的衣飾，看看它們的質量， 哪怕是不合身的、破舊的、染色的，也可能還有潛 質，把它們留起。 查看我們在過去一年發佈的風格指南，動手嘗試重新 搭配、重修舊補、DIY 動手做、重新構造或去污處理 （可持續衣物護理）。

4 // 循環再用 在英國，每年約有價值一點四億英磅，約重三十五萬 噸使用過的衣物被送往堆填區。5 你不喜歡的、不能重新創造的，是時候放手。但細心 想想，把它們丟棄是唯一途徑嗎？ 對你來說是廢料的衣飾可能還有它的潛質，不要丟 棄，把它們送到適當的地方，留在時裝循環中。 何不舉辦換物派對把衣飾與眾分享？在毫不加重資源 負擔的情況下，既能為不合適的衣飾找到新主人，同 時亦能添置新的衣物。 在網上尋找慈善商店回收衣服，或把衣服捐贈附近的 衣物銀行，作其他物料的回收。 你知道嗎？據估計，捐往衣物銀行的衣物中，只 有百分之五十的衣服被轉賣到店鋪或出口作二手 用途。剩下的售到衣物回收商碎掉並重新紡織、 作衣物纖維回收，或提取纖維作室內裝潢、汽車 絕緣、面板紋理、紙張、抹布及拋光布，或在新 晉時裝設計師的創意下升級再造。6

70

w w w. r e d r e s s . c o m . h k

5 // 購買二手衣物 一公斤重用的二手衣物能減少三點六公斤的二氧化碳 排放、六千升水、零點三公斤肥料及零點二公斤農 藥。7 今年，我從回收場中循環再用了十九件二手 T 恤到衣 櫥中。假如購買全新的棉質 T 恤，那是需要耗用多於 八百焦耳能源和超過五萬三千升水來製造的。 下次當購物慾作祟時，何不到復古及二手衣物店逛 逛。只要花一點心機，你絕對會找到寶物，正如我們 在今年的挑戰中展示般。

6 // 支持可持續品牌 留意衣服標籤當中的纖維回收成份，您會發現越來越 多的主流時裝品牌都引入在系列中。一些設計師亦利 用時尚費料製造新衣服，請支持時裝界正面的步伐。

加入我們，支持「重新配搭，不要丟棄！」 密切留意我們的 Instagram，關注來年的挑戰。 @getredressed

資料來源: 71 1. CNN, 2012. 2. Ginn, 2004. 3. Hawley, 2008. 4. Valuing our Clothes, WRAP 2012, p14. 5. University of Copenhagen, 2008. 6. Bureau of International Recycling, 2013. 7. Valuing our clothes, WRAP, 2012.

w w w. r e d r e s s . c o m . h k