RedR UK - MENA Brochure

People and Skills for Disaster Relief Š Maria de la Guardia / RedR UK

© Maria de la Guardia / RedR UK

REDR UK IS AN INTERNATIONAL HUMANITARIAN CAPACITYBUILDING NGO WITH OVER 35 YEARS OF EXPERIENCE. From our regional hub in Amman, Jordan, RedR provides training and technical expertise to those on the front lines of humanitarian response.

Our capacity-building programmes focus on supporting the individuals, organisations and systems that respond to man-made and natural disasters.

We work with international and national NGOs, community-based organisations, UN agencies, academic institutions, and the private sector to improve emergency response and medium-term humanitarian programmes at a worldwide level.

In MENA, we rely on our pool of Arabic and English-speaking international and regional experts to provide contextual and relevant trainings across a range of thematic areas.

Building local capacity

for global impact

WHAT WE DO ■ Project Cycle Management ■ People Management and Leadership ■ Safety and Security for Humanitarians ■ Security Management ■ Monitoring and Evaluation ■ Proposal and Report Writing ■ WASH and Shelter in Urban Emergencies ■ Humanitarian Essentials ■ Training of Trainers

For organisations seeking to build staff capacity, RedR provides bespoke consultancy support and tailor-made courses that address the organisation’s specific needs and working context, in the location of your choice.

WE ALSO PROVIDE ■ Online and blended learning to complement face-to-face

training.

■ The opportunity to become a RedR Member and join an

exclusive worldwide network of more than 1800 experienced humanitarian professionals.

■ Mentoring and coaching services.

■ Free online technical support for aid workers in the field via KnowledgePoint.

www.redr.org.uk/en/Training-and-more/KnowledgePoint

OUR PRESIDENT

© RedR UK

RedR UK is honoured to have as our President HRH The Princess Royal who has been a loyal and active supporter since 1988. Every year, key corporate supporters are invited to meet Her Royal Highness at a series of exclusive networking events.

OUR PARTNERS

WHY US? Everything we do is evidence-based, centred on humanitarian response, and driven by quality.

Our interactive and participant-centred approach to capacity-building combined with our focus on humanitarian actors sets us apart from other training providers. In addition, our dedication to local and national staff and organisations ensures that RedR is supporting medium- and long-term sustainability in the sector.

OUR STATISTICS IN MENA 2014 - 2016

79%

participants were national staff

NGOs We regularly train staff from the world’s biggest and best-known NGOs and major donors, including: ■ UN agencies including UNICEF, UNDP, OCHA,

UNHCR, and UNRWA ■ CARE ■ The International Committee of the Red Cross (ICRC) ■ Islamic Relief ■ Médecins Sans Frontières (MSF) ■ Muslim Aid ■ Oxfam ■ Save the Children ■ The UK’s Department for International Development

We trained

1500+

Humanitarian aid workers

(DFID) ■ The Australian Department of Foreign Affairs and

Trade (DFAT) ■ The US Agency for International Development

(USAID) We also run large, grant-funded projects supported by international donors, private trusts, and foundations.

CORPORATE

Delivered trainings in

18

250+

10

cities

countries

across

43% of people trained were women

days of training delivered

RedR’s corporate partners support our work through funding, resources, and expertise. We are privileged to count the following firms among our Patrons: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

AECOM Atkins Arup BT JLT (Jardine Lloyd Thompson Group PLC) Laing O’Rourke Lloyd’s Charities Trust Mace Mott MacDonald Group Ltd

© andersphoto

For more information on how RedR can support your efforts, or for partnership opportunities, please contact us: RedR UK, Jordan Office Housing Bank Complex Queen Noor Street - Building 95 Tel: +962 (0)7 91326873 Email: middle.east@redr.org.uk www.redr.org.uk

“We are the local capacities. All these guides and standards are for us. The power is in our hands, because we are the ones who are dealing immediately with the beneficiaries. I think it’s very important for organisations to provide training, not for the international staff, but to [build up] the local capacities. And at the centre of our work are the communities that we must reach, the people who are most in need."

Ayat Al Khateeb - Programme Manager, Response For Needs Participant in RedR's Context Course, Amman, 2016

© Amy Murrell / RedR UK

‫" ﻧﺤﻦ ﻧﻤﺜﻞ اﻟﻘﺪرات اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻛﻞ ﻫﺬه ا دﻟﺔ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻟﻨﺎ‪ .‬اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ أﻳﺪﻳﻨﺎ‪ ،‬ﻧﻨﺎ ﻣﻦ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷــﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﺴــﺘﻔﻴﺪﻳﻦ‪ .‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴــﺎت أن ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﺪرﻳﺐ‪ ،‬ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴــﻦ اﻟﺪوﻟﻴﻴــﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ )ﻟﺒﻨﺎء( اﻟﻘﺪرات اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬و ﺟﻮﻫﺮ ﻋﻤﻠﻨﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‬ ‫واﻟﻨﺎس ا ﺷــﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻬﺎ‪".‬‬ ‫اﻳﺎت اﻟﺨﻄﻴﺐ – ﻣﺪﻳﺮة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ا ﺳــﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺤﺎﺟﺎت‬ ‫ﻣﺸــﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺴــﻴﺎق اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ‪ ،RedR‬ﻋﻤﺎن‪٢٠١٦ ،‬‬

‫ﻛﻞ ﻣــﺎ ﻧﻘــﻮم ﺑﻪ ﻣــﻦ ﻋﻤﻞ ﻳﻜﻮن ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ أدﻟــﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ا§ﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ا§ﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻘﻮده اﻟﺠﻮدة‪.‬‬

‫اﻟﻤﻨﻈﻤــﺎت اﻟﻐﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬

‫ﻣﻨﻬﺠﻨﺎ اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻲ واﻟﺬي ﻳﺘﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات‬ ‫ﺑﺎ§ﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻳﺪي اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل ا§ﻧﺴــﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﻤﻴﺰﻧﺎ ﻋﻦ ﻣﺰودي اﻟﺘﺪرﻳﺐ ا‪É‬ﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﺑﺎ§ﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﺈن إﺧﻼﺻﻨﺎ‬ ‫وﺗﻔﺎﻧﻴﻨــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻌﻤــﻞ ﻣــﻊ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴــﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﻴــﻦ واﻟﻮﻃﻨﻴﻴــﻦ‬ ‫واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ﻳﻀﻤﻦ دﻋﻢ ‪ RedR‬اﻟﻤﺴﺘﺪام ﻟﻬﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ وﻃﻮﻳﻞ ا ﺟﻞ‪.‬‬

‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ‬ ‫وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ‪٢٠١٦-٢٠١٤‬‬

‫‪٪٧٩ ١٥٠٠+‬‬ ‫ﺗﺪرﻳﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ا ﻏﺎﺛﺔ ا ﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺸــﺎرﻛﻴﻦ ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‬

‫‪© Amy Murrell‬‬

‫ﻟﻤﺎذا ﻧﺤﻦ؟‬

‫ﺷﺮﻛﺎؤﻧﺎ‬

‫ﻧﻮﻓــﺮ اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ أﻛﺒﺮ وأﺷــﻬﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤــﺎت اﻟﻐﻴــﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﺑﺎ§ﺿﺎﻓــﺔ إﻟﻰ ﻛﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤﺎﻧﺤﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪:‬‬

‫■‬

‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬

‫وﻛﺎﻻت اﻻﻣــﻢ اﻟﻤﺘﺤــﺪة ﺑﻤــﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮﻧﺴــﻴﻒ‪ ،‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ا ﻣــﻢ اﻟﻤﺘﺤــﺪة ا§ﻧﻤﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻣﻜﺘﺐ ا ﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺘﻨﺴــﻴﻖ‬ ‫اﻟﺸــﺆون ا§ﻧﺴــﺎﻧﻴﺔ واﻟﻤﻔﻮﺿﻴــﺔ اﻟﻌﻠﻴــﺎ ﻟﺸــﺆون اﻟﻼﺟﺌﻴــﻦ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻛﻴﺮ ‪CARE‬‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﻠﻴﺐ ا ﺣﻤﺮ‬ ‫ا§ﻏﺎﺛﺔ ا§ﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫أﻃﺒﺎء ﺑﻼ ﺣﺪود‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻮن ا§ﺳﻼﻣﻲ ‪Islamic Aid‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اوﻛﺴﻔﺎم ‪Oxfam‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﻪ إﻧﻘﺎذ اﻟﻄﻔﻞ ‪Save the Children‬‬ ‫داﺋﺮة اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪DFID‬‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة ا ﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرة ‪DFAT‬‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ا ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪USAID‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻧﺪﻳﺮ أﻳﻀﺎ ﻣﺸــﺎرﻳﻊ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻤﻮﻟﺔ ﺑﻤﻨﺢ وﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺎﻧﺤﻴﻦ دوﻟﻴﻴﻦ‪ ،‬وﺻﻨﺎدﻳﻖ إﺋﺘﻤﺎن ﺧﺎﺻﺔ وﻣﺆﺳﺴــﺎت‪.‬‬

‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻳﻘﺪم ﺷــﺮﻛﺎء ‪ RedR‬ﻣﻦ اﻟﺸــﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻌﻤﻠﻨﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪ ،‬وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻮارد واﻟﺨﺒﺮات‪ .‬ﻧﺘﻤﻴﺰ ﺑﺈدراج اﻟﺸــﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻤﻦ ﻳﻮﻓﺮون اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻟﺒﺮاﻣﺠﻨﺎ‪:‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺪرﻳﺒﺎت ﻓﻲ‬

‫‪١٨ ١٠‬‬ ‫دول‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬

‫‪٪٤٣‬‬

‫■ ﺷﺮﻛﺔ ‪AECOM‬‬ ‫■ ﺷﺮﻛﺔ ‪Atkins‬‬ ‫■ ﺷﺮﻛﺔ ‪Arup‬‬ ‫ﻋﺪد أﻳﺎم اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫ﺗﺠﺎوز اﻟـ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء‬

‫‪© andersphoto‬‬

‫‪٢٥٠‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ﻳﻮم‬

‫■ ﺷﺮﻛﺔ ا§ﺗﺼﺎﻻت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ‪BT‬‬

‫■ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ‪(JLT)Jardine Lloyd Thompson Group PLC‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬

‫‪Laing O’Rourke‬‬ ‫ﺻﻨﺪوق إﺋﺘﻤﺎن ﻟﻮﻳﺪز ﻟ¨ﻋﻤﺎل اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ ‪Lloyd’s Charities Trust‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ‪Mace‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪Mott MacDonald Group Ltd‬‬

‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ دﻋﻢ ‪ RedR‬ﻟﺠﻬﻮدﻛﻢ‪ ،‬أو ﻟﻔﺮص اﻟﺸﺮاﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ا ﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ‪ RedR UK‬ا ردن‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ ﺑﻨﻚ ا§ﺳﻜﺎن‬ ‫ﺷــﺎرع اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻧﻮر – ﻋﻤﺎرة رﻗﻢ ‪٩٥‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻮن‪+ ٩٦٢ (٠) ٧٩١٣٢٦٨٧٣ :‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪middle.east@redr.org.uk :‬‬

‫‪www.redr.org.uk‬‬

‫‪© Maria de la Guardia / RedR UK‬‬

‫‪ REDR UK‬ﻫﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ إﻧﺴــﺎﻧﻴﺔ دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﻗﺪرات‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫وﻟﺪﻳﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٣٥‬ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮة‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰﻧﺎ ا§ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﺎن‪ ،‬اﻻردن‪ ،‬ﺗﻘﺪم ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫‪ RedR UK‬اﻟﺘﺪرﻳــﺐ واﻟﺨﺒــﺮة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻻؤﻟﺌــﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮط ا ﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟ‪Í‬ﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ا§ﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺗﺮﻛﺰ ﺑﺮاﻣﺠﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ا ﻓﺮاد واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت وا ﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ إﻟﻰ اﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﻜﻮارث ﻣﻦ ﺻﻨﻊ‬ ‫ا§ﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ دوﻟﻴﺔ و وﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻨﻈﻤﺎت ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺤﻠﻲ‪ ،‬ووﻛﺎﻻت ا ﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ا ﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ا§ﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ا§ﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ذات‬ ‫اﻟﻤﺪى اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ‬ ‫ﻧﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮاء اﻟﺪوﻟﻴﻴﻦ وا§ﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن اﻟﻠﻐﺘﻴﻦ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وا§ﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎق ا§ﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫وﺗﻐﻄﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت واﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ‪.‬‬

‫ﺑﻨــﺎء ﻗﺪرات ﻣﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣــﻦ أﺟﻞ أﺛﺮ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻣﺎذا ﻧﻔﻌﻞ‬ ‫ﻧﻘﺪم ﺗﺪرﻳﺒﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة وﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ ﺣﻮل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ ﺗﺘﻀﻤﻦ‪:‬‬

‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬

‫دورة إدارة اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫إدارة ا ﻓﺮاد واﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫ا ﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ا§ﻏﺎﺛﺔ ا§ﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫إدارة ا ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ وﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻤﺎء واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﻤﺄوى ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ ا§ﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺪرﺑﻴﻦ‬

‫ﺗﻘﺪم اﻟﺪورات ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻦ ا ﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺒﻨﺎء ﻗﺪرات ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻘﺪم‬ ‫‪ RedR‬ﺧﺪﻣﺎت إﺳﺘﺸــﺎرﻳﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﺣﺴــﺐ ﻃﻠــﺐ اﻟﻤﻨﻈﻤﻪ‬ ‫وﺗﻮﻓﺮ أﻳﻀﺎ دورات ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﺗﻌﺎﻟﺞ ا§ﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻤﺤﺪده ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫واﻟﺘــﻲ ﺗﻼﺋﻢ اﻟﺴــﻴﺎق اﻟﺬي ﺗﻌﻤﻞ ﺑــﻪ – وﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬي ﺗﺨﺘﺎره‪.‬‬

‫ﻧﻮﻓﺮ أﻳﻀﺎ‪:‬‬ ‫■ ﻣﻨﻬــﺞ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻄــﺮق و اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻋﺒﺮ ا§ﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ‪.‬‬ ‫■ ا ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ‪ RedR‬وا§ﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺣﺼﺮﻳــﺔ ﺗﻀــﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٨٠٠‬ﺧﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ا§ﻧﺴــﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫■ ﺧﺪﻣﺎت ا§رﺷﺎد واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪.‬‬ ‫■ دﻋﻢ ﺗﻘﻨﻲ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻋﺒﺮ ا§ﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ‬ ‫ا§ﻏﺎﺛــﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺪان ﻣﻦ ﺧﻼل ‪KnowledgePoint‬‬ ‫‪www.redr.org.uk/en/Training-and-more/KnowledgePoint‬‬

‫‪© RedR UK‬‬

‫رﺋﻴﺴﺘﻨﺎ‬ ‫ﺗﺘﺸــﺮف ‪ RedR‬ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ ا ﻣﻴﺮة آن‪،‬‬ ‫واﻟﺘــﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮاﻟﻴﺔ وداﻋﻤﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪.١٩٨٨‬‬ ‫ﻛﻞ ﺳــﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ دﻋﻮة اﻟﺪاﻋﻤﻴﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﺴــﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ أﺛﻨﺎء ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت‬ ‫ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪© Maria de la Guardia / RedR UK‬‬

‫اﻟﻨﺎس واﻟﻤﻬﺎرات ﻟ‪º‬ﻏﺎﺛﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻜﻮارث‬