Maria Alm
Dienten
M端hlbach
速
m a t o b e g n Ihr A e l h 端 f e G r e Gipfel d
www.hochkoenig.at
2 Ort | Unterkunft
Ort | Unterkunft 3
®
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hochkönig Card Die Orte Unsere Vielfalt Wanderlust Sportangebot Familienspezialisten Bauernherbst Sommerpauschalen Skiregion Hochkönig Zahlen und Fakten
1 4 8 14 16 18 20 21 22 24 26
m a n e m m o Willk ! e l h ü f e G r e Gipfel d
2
Hochkönig Der Gipfel der Gefühle! Starke Berge, starkes Land: Rund um Maria Alm, Dienten und Mühlbach erwartet Sie eine Ski- und Bergwelt voller Natürlichkeit. Traditionell verwurzelte Menschen, die offen für jeden Gast sind. Eine wilde Natur, die gern ihre sanfte Seite zeigt. Und mittendrin der Hochkönig, der alles überragende Gipfel, sagenumwoben und beeindruckend schön. Kommen Sie zu uns, kommen Sie an. www.hochkoenig.at
3
4 Hochkönig Card
In der Hochkönig-Card gipfeln die Gefühle. Ein Gipfel der Gefühle, eine Karte: Mit der Hochkönig-Card erleben Sie das umfassende Aktiv-Angebot unserer Urlaubs- und Ausflugsregion. Die Hochkönig-Card ist mehr als die Summe der attraktiven Ange-
Als gemeldeter Gast erhalten Sie die kostenlose Hochkönig-Card
ten und Mühlbach zu bieten hat. Erleben Sie eine unvergessliche
unsere Region und nutzen Sie die zahlreichen Vorteile und Preisre-
bote die unsere Region für Ihren Urlaub rund um Maria Alm, DienReise. Fühlen Sie sich eins mit der Natur, dem Land und seiner Leut‘. Gestalten Sie aus den vielen einzelnen Vorteilen der Hochkönig-
Card Ihren persönlichen Urlaubsgipfel. Kostenlos und den ganzen Aufenthalt hindurch.
bei Ankunft von Ihrem Hochkönig-Card-Gastgeber. Entdecken Sie duktionen unserer Partnerbetriebe.
Die Hochkönig-Card gilt für den gesamten Zeitraum Ihres Aufenthaltes und ist nicht übertragbar. Fragen Sie Ihren Gastgeber nach der Hochkönig-Card!
Hochkönig Card 5
Vorteile der Hochkönig-Card im Sommer:
Betrieb befindlichen • Freie Nutzung aller in , Dienten und Bergbahnen in Maria Alm Mühlbach nderbusses • Freie Nutzung des Wa m Lift und der • Eine Freifahrt mit de Biberg Sommerrodelbahn am der in Maria Alm ibä Fre die in tt • Freier Eintri und Mühlbach nderungen • Kostenlos geführte Wa Tennisplätzen in • Freier Zugang zu den wie Ermäßigung Maria Alm, Mühlbach so in Dienten nalparkmuseum • Freier Eintritt ins Natio l Hohe Tauern in Mittersi iche Aktivitäten hre za für en ng • Ermäßigu der Region sflugszielen im • Rabatte bei vielen Au d gesamten Salzburger Lan
... und im Wi
nter:
• Ein gratis Zu tritt zum Nac htskifahren in Maria Alm • Zahreiche Ermäßigung en für diverse Attraktionen der Skiregion (wie z.B. Rod bahnen, Pferd eleschlittenfah • Rabatte bei rten uvm.) vielen winte rtouristischen Leistungsträ gern (Skischu len, Skiverleih Tennishalle u , vm.)
m a n e t r a K Gute ! e l h ü f e G r Gipfel de Die HochkönigCard erhalten Sie bei unseren Partnerbetrieben mit diesem Zeichen:
6
Herzlich Willkommen am Gipfel der Gefühle! Am Hochkönig spüren Sie ehrlich gelebte Gastfreundschaft.
Fern von der Hektik der neuen Zeit. Am Gipfel der Gefühle tauchen Sie ein in eine Atmosphäre voller Wärme und Harmonie. Denn in der Region Hochkönig wohnen Menschen, die im Einklang mit der Natur leben. Ob beim Wandern, beim Skifahren oder beim Entspannen unter der Bergsonne – am Hochkönig erleben Sie überall Momente, die vollkommen sind. Auf der Alm, wo der Hüttenwirt zu einem selbstgebrannten Schnaps einlädt. Im Restaurant, wo Sie der Küchenchef mit einem saftigen Braterl nach Art des Hauses verwöhnt. In der Unterkunft, wo Ihr Gastgeber Sie jeden Mogen herzlich begrüßt. Auf der Piste, wo Ihnen der Liftwart freundlich in die Gondel hilft. Im Tourismusbüro, wo Ihre persönlichen Wünsche wichtig sind. Öffnen Sie sich für das Besondere. Genießen Sie das einzigartige Gefühl, in der Region Hochkönig ein wertvoller Gast zu sein.
Unsere Gastfreundschaft 7
8 Die Dörfer
Maria Alm
Glanzpunkte im Winte
• Einstieg in die Hochkö nig Skiregion mit 150 lüc kenlosen Pistenkilometern • 30 km Langlaufloipen & Winter- wanderwege • Night-Ski-Show mit Feu erwerk • Top-geshapte Snowpa rks • Nachtskilauf & beleu chtete Rodelbahnen • Gästekindergarten mi tten im Skigebiet • Königstour mit 32 km und 7.700 HM
r
Maria Alm. Ursprünglich und malerisch. Ein Salzburger Dorf aus der guten alten Zeit, eingebettet in sanfte Hügel, umrahmt von Hochkönig und Steinernem Meer. Die Skier angeschnallt und schon geht’s hinauf in sonnige Höhen. Genießen Sie unseren frischen Pulverschnee und die 150 Pistenkilometer. Oder besuchen Sie den Almabtrieb, die Triefen von Hinterthal oder das Jakobi-Ranggeln. Hier hat jede Jahreszeit ihre traditionellen Glanzpunkte. Seien Sie neugierig, erleben Sie ein starkes Land und seine Leut‘.
Die Dörfer 9
kte Glanzpun er im Somm
r- und fte Wande a h m u ra T • ren inbiketou Mounta rslautal“ tz olfpla „U in G h c o -L 18 • nen erbergbah • 3 Somm lm rs Maria A genparcou garten, Bo il e s ld a W • mm derprogra ngen und Kin e Wanderu rt h fü e g s, lo • Kosten spunkt r Ausgang le a tr n e Z • flugsziele eiche Aus lr h a z r fü
10 Die Dörfer
Dienten
Glanzpunkte im Winter
• Porti Sport Pa norama Park • Gäste-Skire nnen • Lustige Kinde rfeste mit dem Schnee wutzel • Yetis Apres Ski-Show • Beleuchtete Rodelbahn
Dienten. Beschaulich und verträumt. Im „Dörfl“ zeigt sich die romantische Seite der hochköniglichen Bergwelt. Samt ihrer geheimnisvollen Sagen, die Sie auf liebevoll gestalteten Wanderwegen nachempfinden können. Oder möchten Sie Ihr ganz persönliches Alpenmärchen erleben? Sonnige Almwiesen und glitzernder Schnee bieten eine einmalige Kulisse; traumhafte Abfahrten und heimeliger Hüttenzauber liegen gleich vor der Tür. Worauf warten Sie noch?
Die Dörfer 11
Glanzpunkte im Sommer
gen genwanderun • Geführte Sa (12 Sagen) Gipfeltour mit • Hochkönigshrer rüften Bergfü staatlich-gep park und amm mit Fun • Kinderprogr Kletterfelsen aumühle seum mit Sch • Berghofmu gbauern beim Grüneg Bergkirche am • Verträumte Kirchbühel zsuche moderne Schat • Geocaching: ät mit GPS Ger kkapelle Trachtenmusi r de • Konzert erabend oder • Weisenbläs end Hochkönigab und nten – Kinder ie D rk • Alpin Pa Erlebnispark
12 Die Dörfer
Mühlbach
Glanzpunkte im Winter
e Hochkönig• Einstieg in di 0 lückenlosen region mit 15 etern. Pistenkilom räumten inter mit vert • Bilderbuch-W ten chaf Winterlands sicher ee n h Sc • 100% ebe tten mit viel Li • Urige Skihü en und kulinarisch zum Detail en Köstlichkeit s für Freeskier, rk pa • 3 Snow Snowboarder Freestyler &
Mühlbach. Lebendig und familienfreundlich. Fröhlich und verspielt geht’s zu in unserem Bergdorf der Tiere. Warum wir so heißen? Weil sich hier Fuchs und Hase wirklich Gute Nacht sagen. Zusammen mit vielen Murmeltieren, Ziegen, Schafen, Kühen, Hühnern, Pfauen, Pferden, Katzen , Hunden… Und mittendrin Sie und Ihre Kinder. Entdecken Sie gemeinsam die alpine Natur. Jeden Tag aufs Neue.
Die Dörfer 13
Glanzpunkte im Sommer
• Geführte Er lebniswanderu ngen mit Wanderfü hrer • HochkönigsGipfeltour mit staatlich gepr üften Bergfüh rer • Geocaching – moderne Sc hatz suche mit GPS Gerät • Kinderprogr amm von Mon tag bis Freitag • Streichelzoos • Erlebnisbau ernhöfe • Tag der offe nen Stalltür • Wanderreite n und Reit pädagogisc he Betreuung • Bergbaumu seum mit Schaustolle n
ENKIL ST
N
O
TE ME R O
150 PI
14
N-S TO P
Unsere Vielfalt 15
Unglaubliche Vielfalt am Gipfel der Gefühle
Von A wie Aktivurlaub bis Z wie Zirbenschnaps: Der Hochkönig verspricht Höhepunkte an 365 Tagen im Jahr. Am Hochkönig treffen Sie auf Gegensätze, die die Sinne anreg en. Das ganze Jahr hindurch. Genieße n Sie den ersten warmen Frühlingswind , die Kornblumen im Sommer, die würzige Herbstluft, die winterlichen Eiskristalle . Holen Sie sich die Kraft der Berge.
16 Wanderlust
Wanderlust am Gipfel der Gefühle Einkehren und genießen Wenn Sie schon seit aller früh Morgens durch den Bergwald wandern, Sie den Sonnenaufgang in den Bergen erleben, wenn eine einladende Hütte hinter den jungen Lärchen auftaucht, wenn Sie der Senner mit einem fröhlichen „Griaß di“ begrüßt und Ihnen frische Milch kredenzt ... dann, ja dann erleben Sie den Almsommer am Hochkönig. In unseren Wanderpartnerbetrieben haben unsere Wandergäste die Gewissheit dass alles speziell auf ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Je nach Angebot sind
die Betriebe mit einem, zwei, drei oder vier Wanderschuhen kategorisiert.
340 km Wanderwege Um die Gemeinden der Region Hochkönig finden Sie ein gepflegtes und perfekt beschildertes Netz an Wanderwegen für alle Geschmäcker. Ein besonderes Erlebnis bietet der Königsweg, der mayestätische Weitwanderweg mit einer Länge von 73 km.
17
Wir sind Ihre Wanderspezialisten In unseren Wanderpartnerbetrieben haben unsere Wandergäste die Gewissheit, dass alles speziell auf ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Je nach Angebot sind die Betriebe mit einem, zwei, drei oder vier Wanderschuhen kategorisiert. Mehr info unter www.hochkoenig.at.
Österreichisches Wandergütesiegel Die Region Hochkönig wurde 2012 offiziell mit Österreichisches Wandergütesiegel zertifiziert! Zu den ausgezeichneten Wanderwegen zählt der Königsweg und zu den ausgezeichneten Wanderdörfern zählen nun auch Maria Alm und Mühlbach am Hochkönig.
zeichen-Richtlinie angeschlossen und leistet so einen Beitrag zum Schutz der Umwelt und zur Schonung natürlicher Ressourcen.
Königsweg – Wandern ohne Gepäck Der Königsweg ist ein Rundweg mit einer Streckenlänge von 73 km und einer Höhendifferenz von 1.100 Meter. Eine 6-Tages Wanderung führt Sie von Alm zu Alm über die 3 Bilderbuchdörfern Maria Alm, Dienten und Mühlbach am Hochkönig und entlang des majestätischen und sagenumwobenen Hochkönig Massivs! Ursprüngliche Natur, schroffe Felsen, sanfte Wiesen, weite Almen und zauberhafte Wälder entdecken Sie auf dem wunderschönen Königsweg im Salzburgerland.
klima:aktiv mobil
Hochkönig Wanderbus
Das Österreichische Umweltzeichen zertifiziert besonders vorbildliche Tourismusbetriebe und Reiseveranstalter. Die Region Hochkönig wurde 2012 als klima:aktiv mobil Projektpartner ausgezeichnet und hat den strengen ökologischen Kriterien der Umwelt-
Bequem, günstig und umweltschonend! Mit der Hochkönig Card bringt Sie der Wanderbus zum Ausgangspunkt Ihrer Wanderung oder Tagestour. Lassen Sie Ihr Auto rasten und nutzen Sie die zahlreichen Verbindungen
zwischen Maria Alm, Dienten und Mühlbach. Steigen Sie um!
18 Sportangebot
Sportlich am Berg und auch im Tal Radfahren & Biken Anspruchsvoll, herausfordernd und damit ein wahres Eldorado für Mountainbiker und E-Biker- das ist die Berglandschaft des Hochkönigs. Natürlich bietet das Gebiet rund um Maria Alm, Dienten und Mühlbach auch für die gemütlichen Radfahrer eine tolle Auswahl an gut markierten Lang- sowie Kurzstrecken. A g‘schmackige Jause wartet anschließend selbstverständlich auf alle. Und zwar in den urigen Almhütten der Region.
interessante Anlage. Denn vor der Kulisse des Steinernen Meeres, der duftenden Wiesen und der blühenden Biotope gibt es nur wenig, was imposanter ist! Vielleicht der majestätische Hochkönig selbst.
Und alle jene, die kein eigenes Rad mitbringen, werden von den lokalen Radverleihern vorsorgt.
E-bikes Große Momente gibt’s bei uns auch einfach und komfortabel: Mit den Elektro-Fahrrädern der Region Hochkönig. Der Sommer darf heuer so richtig heiß werden! Denn die Berge und Almen der Region Hochkönig lassen sich ab Ende Juni auch ohne viel Schweiß und ganz gemütlich „beradeln“. Genießen Sie das leichte Fahrgefühl bis zu den Gipfeln hinauf. Dort serviert Ihnen der Hüttenwirt auch gleich einen duftenden Kaiserschmarrn.
Golf Hier am Hochplateu zwischen Saalfelden und Maria Alm liegt einer der schönsten Meisterschaftsgolfplätze der Alpen – der Golfplatz Urslautal. Mit seinen insgesamt 18 Löchern (Par 71) ist dieser für den Golfer eine sportlich anspruchsvolle sowie landschaftlich
Weitere Somm er Freizeitaktivit äten
• Waldseilgar ten • Geocaching • Bogenparcou rs • Slacklinepar k • Boulderraum • Schwimmbä der • Kletterpark • Minigolf • Pferdereiten • Tennis
:
Veranstaltungen 19
kte
n Event Glanzpu im Winter
12 Dezember 20 nt, Maria Alm ve Ad t hr Wallfa Januar 2013 Maria Alm Perchtenlauf, h ac lb & Müh h pen, Mühlbac Livingroom O Februar 2013 lbach opestyle, Müh Livingroom Sl März 2013 Alm Fahr’n, Maria Ziachschlitten e Skihüttenroas ch Volksmusikalis
Veranstaltungen und Feste im Frühjahr, Sommer und Herbst Maria Alm Jeden DI
20:00 Uhr Almer Dorfabend
Jeden DO
20:30 Uhr Bauerntheater im Hochkönigssaal
jeden SO
20:00 Uhr Konzert der Tachtenmusikkapelle Maria Alm
Dienten 20:00 Uhr Konzert der Trachtenmusikkapelle Dienten, Weisenbläserabend oder Hochkönigabend
Jeden MI
Einweihung Alpin Park Dienten- Kinder und Erlebnispark
17.06.2012
17. – 20.05.2012 Schützentreffen 08. – 09.06.2012 Feuerwehrfest 29.07.2012
Jakobi-Ranggln am Hundstein
04. – 05.08.2012
Musikfest der Trachtenmusikkapelle Maria Alm
25.08.2012
Wallfahrt über das St. Meer zum Königssee
15.09.2012
Bauernherbstfest in Hinterthal
22.09.2012
Bauernherbstfest in Maria Alm
06. – 15.10.2012
Chortreffen im Salzburgerland
22. – 29.09.2012
Dientner Almfestwoche
Mühlbach 18. – 20.05.2012
17:00 Uhr 150-Jahresfeier der Bergkapelle Mühlbach am Hochkönig
30.06.2012
Querschläger Open Air
14.07.2012
11.00 Uhr Hochkönig-Roas
08.08.2012
Kiddie Contest Casting
09.09.2012
10.00 Uhr Bauernherbstfest
30.09.2012
09.00 Uhr Erntedankfest anschließend Hiartatanz bei der Dientalm
Region 23.06.2012
Bergfeuer zur Sonnenwende
09.09 – 29.09.2012
Bauernherbstfestwochen
20 Familienspezialisten
Ein Sommer, so wie er früher einmal war ...
Entdecke das kostenlose Kinderprogramm deiner Region Hochkönig!
Während die Eltern die Wanderstöcke schwingen oder bei einer zünftigen Jause auf der Almhütte entspannen, darf sich der Nachwuchs beim Schlawutzel-„Hits 4 Kids“-Programm so richtig austoben. Sollte die Sonne auch mal nicht scheinen, gibt es unser Regenbogenprogramm mit basteln T-Shirts bemalen, Specksteinschleifen, Kinderdisco und vielem mehr!
Hits4Kids & Familienspezialisten In unseren Family-Partnerbetrieben haben Eltern und Kinder die Gewissheit, dass alles speziell auf ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Je nach Angebot sind die Betriebe mit einem, zwei, drei oder vier Schlawutzeln im Gastgeberverzeichnis kategorisiert.
Bauernherbst 21
G’sungen, g’spielt, tanzt & plattelt Tradition, Brauchtum und Kulinarik. Wenn am Hochkönig zum Bauernherbst aus’grufen wird, dann bleibt man gerne länger sitzen. Besinnliche Bergmessen und fesche Trachten-Modenschauen, g’schmackige Pofesen und danach ein Schnapserl, farbenfroher Almabtrieb und feierlicher Erntedank. Während Sie sich bei erntefrischen, heimischen Köstlichkeiten zu Tisch begeben, wärmt die goldene Herbstsonne Ihr Herz. Das ist der Bauernherbst am Gipfel der Gefühle.
Ursprünglich dörflich und malerisch schön. So erleben sie den Bauernherbst am Hochkönig rund um Maria Alm, Dienten und Mühlbach am Hochkönig!
Termine 09.09.2012 Hauptfest des Bauernherbste s in Mühlbach am Hochkönig 15.09.2012 Hinterthaler Ba uernherbstfes t 22.09.2012 Hauptfest des Bauernherbste s in Maria Alm 29.09.2012 Almabschieds fest bei der Bü rglalm mit anschl. Alm abtrieb.
22 Sommerpauschalen
Hochkönig Sommerpauschalen .
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Bergdorf der Tiere*
Single-Wander Woche 40+*
Inklusivleistungen: • 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie • Gratis Teilnahme am Hits4Kids-Kinderprogramm • Tag der offenen Stalltür • Besuch der Streichelzoos • Geführte Wanderungen
Inklusivleistungen: • 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie • 6 Tages-Wanderprogramm • im Programm angeführte Nebenkosten • kleine Mittagsjause • Abendprogramm • Tischwein mit Wasser beim Abendessen • Begrüßungsgetränk u.v.m.
Mitte Juni bis Mitte September 2012
Unterkunft/ Kategorie
Preise in Euro
Privatzimmer inkl. Frühstück 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 J.
589,–
Privatzimmer inkl. Frühstück 2 Erw. + 1 Kind bis 14 J.
476,–
FEWO ( 2 Erw. + 2 Kinder)
535,–
Jedes weitere Kind in der FEWO pro Woche
77,–
15. – 22.09.2012
Unterkunft/ Kategorie
Preise in Euro
Hotel**** inkl. HP
579,–
Hotel*** inkl. HP
459,–
Information & Buchungen: Tourismusverband Mühlbach am Hkg. muehlbach@hochkoenig.at Tel. +43 (0)6584 20388 40 *buchbar nur in Mühlbach
23
Königsweg
(Wandern ohne Gepäck) Anfang Juni bis Anfang Oktober 2012
Salzburger Almenweg
Inklusivleistungen: • 6 Übernachtungen • Kostenlose Benutzung des Wellness Bereich im Hotel/Gasthof • Hochkönig Card • Alle Gepäcktransfers (das Gepäck erwartet Sie bereits in Ihrer nächsten Unterkunft) • Wanderkarte • Hochkönig Wandernadel • Genaue Routenbeschreibung mit Höhenprofil • Wahlweise Hüttenübernachtung
Inklusivleistungen: • 4 oder 5 Übernachtungen im ***Hotel/Gasthof • Kostenlose Benutzung des Wellness Bereiches im Hotel /Gasthof • Alle Gepäcktransfers • Hochkönig Wandernadel • Hochkönig Card • Wanderkarte und genaue Routenbeschreibung
Unterkunft/ Kategorie
Preise in Euro
Hotel***/Gasthof inkl. HP*
409,–
(Wandern ohne Gepäck) Anfang Juni bis Anfang Oktober 2012
* Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage. Verlängerungsnächte oder Unterbringung in einer Frühstückspension auf Anfrage möglich.
Preise in Euro
Unterkunft/ Kategorie
5 ÜN
4 ÜN
Hotel***/Gasthof inkl. HP*
329,–
289,–
* Einzelzimmerzuschlag und Verlängerungsnächte auf Anfrage.
Bauernherbsttage vom 09.09. – 29.09.2012
Inklusivleistungen: • 3 oder 4 Übernachtungen in der jeweiligen Kategorie • Schmankerlpräsent pro Zimmer • Geführte Wanderungen + Regionswanderkarte • Schnapsbrennen mit Verkostung im GH Jufen und bei der Jausenstation Grünegg • Musikalische Almwanderungen von Almhütte zu Almhütte • Hochkönig Card
Via Alpina • Freier Eintritt zum Heimat- bzw. Dorfabend und allen stattfindenden Veranstaltungen Unterkunft/ Kategorie
Preise in Euro
Hotel**** inkl. HP
ab 203,–
Hotel***/Gasthof inkl. HP
ab 149,–
Pension inkl. Frühstück
ab 92,–
Privatzimmer & Bauernhof inkl. Frühstück
ab 80,–
Ferienwohnung
ab 222,–
Unsere Winter-Pauschalen:
Spannende Winter-Pauschalen, wie zB den AdventWallfahrt, Top Ski Pauschale, Kurz- Trip Pauschale, Familien Spaß Wochen uvm… finden Sie unter www.hochkoenig.at
(Wandern ohne Gepäck) Anfang Juni bis Anfang Oktober 2012 Inklusivleistungen: • 4 oder 5 Übernachtungen im *** Hotel / Gasthof • Kostenlose Benutzung des Wellness Bereiches im Hotel / Gasthof • Alle Gepäcktransfers • Hochkönig Wandernadel • Hochkönig Card • Wanderkarte und genaue Routenbeschreibung Preise in Euro
Unterkunft/ Kategorie
5 ÜN
4 ÜN
Hotel***/Gasthof inkl. HP*
329,–
289,–
* Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage. Verlängerungsnächte auf Anfrage möglich.
24 Skiregion Hochkönig
Skiregion Hochkönig: Frei und weit.
Das zweitgrößte zusammenhängende Skigebiet im Salzburger Land stellt sich vor. Die Skiregion Hochkönig ist jung, groß, sympathisch. Und das macht es zu einem weißen Paradies, in das man jedes Jahr gerne zurückkehrt. Toben Sie sich aus: beim Skifahren und Snowboarden. Genießen Sie die Wintersonne, den Pulverschnee und den Duft des Kaiserschmarrns, den der Hüttenwirt frisch zubereitet, hier oben, am Gipfel der Gefühle.
33 top moderne Liftanlagen, 150 nahtlos verbundene Pistenkilometer und 95% aller Pisten zusätzlich beschneit. 145 Schneemaschinen, 286 Schneelanzen, 20 Pistengeräte und 8 Speicherteiche sorgen für ungetrübtes Skivergnügen.
1 Skigebiet – 3 Parks Die Region Hochkönig bietet dir nicht nur 150km bestens präparierte Pisten sondern auch 3 Funparks der Extraklasse. Hier ist vom Beginner bis zum Pro für jeden etwas dabei. Höhepunkt für alle Freerider ist jedes Jahr der STYLE CHAMPIONSHIP. DIE Contestserie für
NEU: Gratis WLAN Internet wann und wo Sie wollen ... Mit über 10 WLAN -Spots allein in der Region Hochkönig gibt es ab sofort kostenlosen Internetzugang auf den Pisten. Mit dem kostenlosen WLAN-Netz von Ski amadé und dem eigenen Smartphone kann jeder Skifahrer kostenlos Mails, Nachrichten und aktuelle Fotos an die Verwandtschaft und Freunde zu Hause schicken.
Freeskier und Snowboarder, denn bei den 4 Tourstops in Maria Alm, Dienten und Mühlbach, treffen sich viel versprechende Talente um sich mit den alten Hasen der Szene zu messen. www.style-championship.at
25
Auch Skigebiete können wachsen… ... das haben wir bereits mehrmals bewiesen. Unter anderem, ist mit dem Bau der neuen Verbindungsbahn der endgültige Zusammenschluss des Skigebietes zu 150 nahtlos verbundenen Pistenkilometern gelungen. Die Skiregion Hochkönig wird so zum zweitgröß-
ten zusammenhängenden Skigebiet im Salzburgerland. Im Sommer 2011 wurde der letzte „Engpass“ der Skiregion, der Bürglalmlift in Dienten, durch eine moderne und kindersichere 6er-Sesselbahn ersetzt.
Dienten bekam hiermit ein top-modernes Skizentrum mit Sportshop, Aprés Skibar, neuen Kassen, Büros und zahlreichen Parkplätzen. Zwei Skibrücken gewährleisten den bequemen Wechsel zwischen den Pisten der Bürglalm – und Gabühelseite.
U NE ! UR
O KÖNIGSTlange Die 32 km our Panoramat am Gipfel e. der Gefühl
NEU ab diesem Winter: 32 durchgehende Pistenkilometer, 7.700 Höhenmeter, an nur einem Tag – die neue Königstour am Gipfel der Gefühle! Mit der Expansion des Skigebiets und der damit neu entstandenen Königstour kann sich die Skiregion Hochkönig mit Skirunden wie dem „Weißen Ring“ in Lech-Zürs messen und punktet dabei insbesondere durch die Nähe zu Brauchtum und
Natur. Auf der Tour wird auf den urigen Hütten wie an der Bergstation des Zachhofs ein herrlich duftender Kaiserschmarrn serviert. Weitere Glanzpunkte der Königstour bilden die Bergfahrt mit den knallgelben Kabinen der Sinalco-Bahn oder der
atemberaubende Ausblick auf die Mandlwände und das Hochkönigmassiv vom Gipfel des Mühlbacher Schneebergs. Die Königstour zählt gewiss zu einer Attraktion, welche die heimischen Gäste wie auch jene aus ganz Europa begeistern wird.
26 Auf einen Blick
Zahlen und Fakten: Die Region Hochkönig auf einen Blick Maria Alm mit den zugehörigen Bergdörfern Hintermoos und Hinterthal liegt auf 802 Metern Seehöhe. 2.200 Einwohner und 5.800 Gästebetten
Dienten liegt auf 1.071 Metern Seehöhe mit 800 Einwohner und 1.550 Gästebetten. Mühlbach liegt auf 854 Metern Seehöhe mit 1600 Einwohnern und 2.600 Gästebetten. Unterkünfte in der Region 1 1 19 25 1 19 44 32 31 266 33 6 63
Hotel der 5* Kategorie (Small Luxury Hotel) Hotel der 4* Superior Hotels der 4* Kategorie Hotels/Gasthöfe der 3* Kategorie Hotel der 2* Kategorie Gasthöfe Bauernhöfe Pensionen Frühstückspensionen Ferienwohnungen Ferienhäuser Jugendherbergen Privatzimmervermieter
Pistenangebot
Pisten blau Pisten rot Pisten schwarz GESAMT + Skirouten
51 km 87 km 12 km 150 Pistenkilometer 19 km
Snowparks
3 Orte - 3 Snowparks Snowpark Aberg in Maria Alm Blue Tomato Kings Park Mühlbach LIVINGROOM Snowpark Hochkeil/Mühlbach
Alternativangebot im Winter 40 km Langlaufloipe 85 km geräumte Winterwanderwege Naturrodelbahnen Schneeschuhwandern Pferdekutschenfahren Skitouren
Beschneiung
92% aller Abfahrten können technisch beschneit werden 145 Schneemaschinen 286 Schneelanzen 20 Pistengeräte 8 Speicherteiche
Liftangebot
8er Kabinenbahnen 8er Kabinen-Kombibahn/6er Sesselbahn 6er Kabinenbahn 6er Sesselbahn mit Wetterschutz 4er Sesselbahn mit Wetterschutz 2er Sesselbahn Schlepplifte Insgesamt Beförderungskapazität Personen/h
3 1 1 6 2 1 19 33 51.100
Gratis WLAN - Mit über 10 WLAN -Spots allein in der Region Hochkönig gibt es kostenlosen Internetzugang auf den Pisten.
Beim großen europäischen Skigebietstest des ADAC wurde die Region Hochkönig in der Kategorie „Aufsteiger des Jahres“ 2012 ausgezeichnet!
27
Wandern/Bergsteigen/Klettern: 340 km gut markierte Wanderwege aller Schwierigkeitsgrade Hochkönig mit 2.941 m Hundstein, höchster Grasberg Europas, mit 2.117m
Spezielle Wandertipps Via Alpina
Europäischer Weitwanderweg vier Tagesetappen von Bischofshofen nach Saalfelden am Fuße des Hochkönigs
Salzburger Almenweg
Genusswanderweg von Alm zu Alm
Königsweg
Rundwanderweg mit fünf Tagesetappen am Fuße des Hochkönigs
Königsjodler (Klettersteig)
Erfahrene Bergsteiger kommen hier voll auf ihre Kosten
Österreichisches Wandergütesiegel
Die Region Hochkönig wurde 2012 offiziell mit dem Österreichischen Wandergütesiegel zertifiziert!
klima:aktiv mobil
Die Region Hochkönig erhielt 2012 diese Auszeichnung aufgrund des neu eingeführten Wanderbusses.
Weitere Aktivitäten
Bauernherbst Bogenparcours mit Einführungskursen in das Jagdbogenschießen Paragleiten Drachenfliegen Waldseilgarten Adventure Park Tennis Schwimmbäder Kegeln Golf Sommerrodelbahn Sommerbahnen Bergbau- und Heimatmuseum und Bergbaustollen.
Hochkönig Tourismus GmbH am Gemeindeplatz 7, A-5761 Maria Alm Tel.: +43/(0)6584 20388 Fax: +43/(0)6584 20388-25
www.hochkoenig.at region@hochkoenig.at
m a n e m m o k l l i W ! e l h ü f e G r e d Gipfel
28 Ort | Unterkunft
Schneeberg 1921 m
Dachstein
Kollmannsegg 1848 m Wastlhöhe 1730 m
Graz St. Veit
Radstadt
Goldegg
Sunnhütte 1750 m
1
Salzachtal Brennerköpfl 1398 m
11
4 1
Karbachalm 1562 m
EN
1
MÜHLBACH
Q
Fellersbachalm
3
P
4a
K
Zapferlalm
U
erg
Bergheimat
Liebenaualm
Hochkönigloipe Birgkarhaus Hochkönigalm P Dientner Sattel 1357 m Taghaube 2159 m
1a
P 3
14
J Mittereggalm L
Skiweg zum G Ortszentrum
2
14a
11
1
B
A
Mi T tte rb
Arthurhaus 1503 m
4a
1
1
Sprungschanze L S
13a
E
4 1
1
Königstour: Mühlbach Maria Alm
Hochkeil 1783 m
Bürglalm
14b
13
Tiergartenalm
2
C
tei g Sk 8 km iro ute
L
3
I L
Übergosse
Hexenhäusl/ Rauchkuchl
Lederer
P
Hochkönig 2941 m
1a
Matrashaus
P Sonneck
Mitterbergalm Hochkeilhaus
KILOM EN
P
NO
ER ET
0 PIST 15
V
N-ST
O
P
Kopphütte
Bratschenkopf 2857 m
ÜBERGOSSENE AL
leichte Abfahrt
Langlaufloipe
Sportfachgeschäft
1a
mittelschwierige Abfahrt
Kinderskigebiet
Informationsstelle
Panoramakamera
1a
schwierige Abfahrt
Beleuchtete Piste/Rodelbahn
Funpark
Skiroute (Abfahrten nicht präpariert und kontrolliert)
Königstour
Hütte, Gasthaus
A
Liftanlagen
L
1a
P
Parkplatz Rodelbahn
Drahtloser Internetzu
NEU!
Ort | Unterkunft 29
Diente
n: » Ersa tz Bür gla neue 6 er-Ses lmlift – selbah » Neu n es Skiz entrum Diente in n mit P arkplä Sports tzen, hop, S kiverle Skidep ih, oKlingspitze m t, Ser1988 v ic e und Bis tro
Hundstein 2117 m
Aberg-Langeck 1900 m
Bergstadl
12
10 18
Schreineralm
Grießbachhütte
N
Bründl-Stadl Sonnberg O
19
HINTERMOOS
29
16
Natrunhütte 9
Steinbock P L
P 33
P L
Natrun
Erlebniswanderweg
4
Jufen
LM Almbar
Hinterreit
L Gerling
P 22
Postalm
L
P
5
4a
6
HINTERTHAL
L
P P
25
20
32
31 P
23
2
24
2
Skating 2,7 km
Königstour: Maria Alm Mühlbach
P
P
29
35
32
10
Wiesenstadl
31
19
1
19 10a
30
Bachschmied
Filzensattel 1291 m
Maisho
2
6
Hochmaisalm
ene Alm
10
10a
13 8
11
Eberlalm
10a
Handlerhof
P
Bärmooshütte Gästekindergarten Christernreith
Brandleitenalm Almhäusl
Kaprun
Zell am See
10a
30
Gabühelhütte 21
17
Tischlerhütte
Thoraualm
Grünegg M
ugang
Abergalm Wastlalm 3 Kröllalm
Steinbockalm
Lend
13 14
15
DIENTEN
17
7
10
Gabühel 1634 m
N AT I O N A L P
Kitzsteinhorn 3203 m
20 16
m 1593 m
Großglockner 3798 m
L
MARIA ALM Selbhorn 2642 m
Ma M
®
Hochkönig Tourismus GmbH Tel +43 (0) 6584 20 388 region@hochkoenig.at www.hochkoenig.at
München
Rosenheim Siegsdorf
A8
Salzburg
A1 Wien
g vi en i
fre
al
tte nf
Kössen
Sa
ne
fe l
h Lofer Alm n ac ria iente ühlb A10 a Kärnten n M D M
de
i re
Kufstein
tt ne
Oberaudorf vig
Mautfreie Anfahrt über A8 – Abfahrt Siegsdorf
St. Johann i.T.
vignettenfrei
Zell am See
Herausgeber: Hochkönig Tourismus GmbH Layout, Text: www.lbcktoday.at, Salzburg Fotos: Region Hochkönig, TVBs Maria Alm, Dienten, Mühlbach, Salzburger Land Tourismus GmbH, One Big Park Änderungen, Irrtümer und Satzfehler vorbehalten.
Bischofshofen