Hochkönig Guide 2015 by Hochkönig Tourismus GmbH

MARIA ALM

DIENTEN

MÜHLBACH

HOCHKÖNIG CARD & HOCHKÖNIG A-Z

IN DER HOCHKÖNIG CARD GIPFELN DIE GEFÜHLE

1 Karte - über 60 Vergünstigungen

www.hochkoenig.at1

MARIA ALM Eingebettet in die imposanten Berge des Steinernen Meers, des Hochkönigs und der Hohen Tauern liegt Maria Alm mit den beiden Bergdörfern Hintermoos und Hinterthal. Es ist ein Dorf aus der guten alten Zeit, mit viel Charme und einem bilderbuchähnlichen Charakter. Viele Gebäude sind über die Jahre erhalten geblieben, wie etwa die Wallfahrtskirche mit einem der höchsten Kirchtürme im Salzburger Land, der Almerwirt aus dem Jahr 1530 sowie das Vorderjetzbachgut aus dem 14. Jhdt. So idyllisch und ursprünglich wie der Ort selbst ist auch das Gemeindeleben, das durch viele Traditionen gestärkt wird, die etwa beim Bauernherbst miterlebt werden können. Seit den 60er Jahren erlebt das Dorf einen enormen touristischen Aufschwung. Im Winter laden neben den bestens präparierten Skipisten, welche zur Skiregion Hochkönig gehören, auch die Winterwanderwege, Langlaufloipen, die drei beleuchteten Rodel- und Eisstockbahnen sowie der Wallfahrtsadvent zu magisch schönen Abenteuern ein. Im Sommer geht es – mit oder ohne Lift – hinauf auf die Berge, und zwar zum Wandern, zum Klettern im Waldseilgarten Natrun oder zum (E-)Biken. Vor allem der Hundstein mit seinen 2.117 m ist ein echter Allrounder und Europas höchster, mit dem Bike befahrbarer Grasberg. DIENTEN Am Fuße des majestätisch Hochkönigs liegt Dienten. Es ist ein Familienort mit vielen Geschichten, die darauf warten, von Jung und Alt entdeckt zu werden. Was es etwa mit der Übergossenen Alm oder mit der Weißen und Blauen Frau auf sich hat, das verraten die Sagen-Wanderwege, auf denen man die geheimnisvollen Erzählungen früherer Zeit enthüllen kann. Mit rund 800 Einwohnern geht es im Dörfl ruhig und gemütlich zu – alles kann zu Fuß oder mit dem Rad erkundet werden. So erstrecken sich 340 km gepflegte Wanderwege um dieses Gebiet, darunter der majestätische Königsweg mit einer Länge von 74 km km sowie ein Stück der Via Alpina, die von Triest nach Monaco führt. Besonders schön ist auch die Tour „von Hütte zu Hütte“, wo man das Panorama wie auch die bodenständige Küche des Landes ausgiebig genießen sollte. Eingehüllt in dickes Weiß mutet den Almen auch im Winter etwas Märchenhaftes an. Diese Beschaulichkeit macht Dienten zu einem Geheimtipp innerhalb der Skiregion Hochkönig, die mit 33 Liftanlagen und einem perfekt verbundenen Pistennetz das zweitgrößte zusammenhängende Skigebiet der Alpen ist. MÜHLBACH Das Bergdorf der Tiere liegt in einem idyllischen Tal voller grüner Almen, umringt von der Mandlwand und dem Hochkönig. Die Geschichte des Ortes reicht weit zurück: Vor 4000 Jahren kamen die Illyrer, um nach Kupfer zu schürfen, und bis ins 20. Jahrhundert war das Gebiet durch den Kupferbergbau geprägt. Heute kommen die Menschen nach Mühlbach, um die Natur zu genießen und die schönste Zeit des Jahres hier zu verbringen. Die Landschaft ist im Sommer wie im Winter ein wahres Paradies. Die bizarren Felsen der Mandlwände und des Hochkönigs hinter den sanften Weiden geben ein einzigartiges Panorama, das von Naturliebhabern, Wanderern und Bikern sehr geschätzt wird. Besonders für Familien hat Mühlbach so einiges zu bieten. Hier leben mindestens doppelt so viele Tiere wie Einwohner, weshalb sich Mühlbach im Sommer in das Bergdorf der Tiere verwandelt. Über 30 spannende Attraktionen inklusive Streichelzoos, Flying Fox Park und vielem mehr lassen die Herzen höher schlagen. Im Winter schnallt man sich die Skier an und genießt traumhafte Skitage auf den 120 nahtlos verbundenen Pistenkilometern rund um den Hochkönig, saust mit der Rodel bergab oder stapft mit den Schnee2 schuhen durch glitzernden unberührten Schnee.

GUIDE A-Z

Ab-Hof Verkauf............................................................................... 66 Apotheken............................................................................................... 66 Apres Ski..................................................................................................... 66 Ärzte.................................................................................................................. 66

Kegeln............................................................................................................. 73 Klettern......................................................................................................... 73 Kosmetik.................................................................................................... 73 Krankenhaus........................................................................................ 73

Bahnhof....................................................................................................... 68 Banken........................................................................................................... 68 Bars und Diskotheken.......................................................... 68 Bäckerei........................................................................................................ 68 Bergbahnen............................................................................................ 68 Bergbauernhofmuseum..................................................... 69 Bergbau- und Heimatmuseum.............................. 69 Bergführer................................................................................................ 69 Bergrettung............................................................................................ 69 Bogenparcours.................................................................................. 69 Bogensportschule........................................................................ 69 Busfahrpläne........................................................................................ 69 Bücherei...................................................................................................... 69

Massagen.................................................................................................... 73 Mountain Cart................................................................................. 73 Natureislaufplatz........................................................................... 73

Cafés.................................................................................................................. 69

INHALT

HOCHKÖNIG CARD

Sommer Hits Bergbahnen...............................................................................................................................................................................................................................12 Sport & Aktiv.........................................................................................................................................................................................................................18 Naturerlebnis & Museum..................................................................................................................................................................................35

Drogerie...................................................................................................... 70 Einkaufsmöglichkeiten....................................................... 70 Eisstockschießen............................................................................ 70 Feuerwehr................................................................................................ 70 Fischerkarten...................................................................................... 70 Flugschule................................................................................................ 70 Flying Fox................................................................................................. 70 Fotofachgeschäft............................................................................ 70 Freibad........................................................................................................... 70 Friseur............................................................................................................ 72 Fundamt..................................................................................................... 72 Fußpflege................................................................................................... 72

Ganzjahres Hits Entdecken....................................................................................................................................................................................................................................44 Sport & Aktiv.........................................................................................................................................................................................................................48 Bäder & Thermen...........................................................................................................................................................................................................50 Winter Hits Sport & Aktiv.........................................................................................................................................................................................................................54 Skischulen...................................................................................................................................................................................................................................60 4

Gästekindergarten...................................................................... 72 Gemeindeamt.................................................................................... 72 Glaskunst................................................................................................... 72 Golfen............................................................................................................. 72

Pannendienst....................................................................................... 75 Pferdekutschenfahrt................................................................ 75 Polizei.............................................................................................................. 75 Post...................................................................................................................... 75 Rund um‘s Bike............................................................................... 75 Reiten............................................................................................................... 75 Restaurants & Gasthöfe..................................................... 76 Rettung......................................................................................................... 78 Rodelbahn & Verleih............................................................... 78 Solarium..................................................................................................... 78 Schießstand............................................................................................ 79 Schmankerlladen.......................................................................... 79 Ski- & Snowboard Schulen.......................................... 79 Skiverleih/Sportgeschäfte................................................ 79 Sommerrodelbahn..................................................................... 79 Souvenirs................................................................................................... 79 Spielplatz................................................................................................... 80 Streichelzoo........................................................................................... 80 Stockschießen.................................................................................... 80 Tankstelle................................................................................................... 80 Taxi & Ausflugsfahrten........................................................ 80 Telefonauskunft & -zellen.............................................. 80 Tennis & Tennisschule.......................................................... 81 Tierarzt......................................................................................................... 81 Tourismusverband..................................................................... 81 Trachten...................................................................................................... 81 Trafik................................................................................................................ 81

Hallenbad................................................................................................. 72

Waldseilgarten................................................................................... 81 Wildgehege............................................................................................. 81

Zahnärzte.................................................................................................. 81 Zugauskunft......................................................................................... 81

Institut für Sport- & Physiotherapie............. 72 Internet & W-Lan........................................................................ 73

Hochkönig Card - Sommer Hits

SIE IST DIE BESTE...

Urlaubs-Gipfelglück. Die Hochkönig Card öffnet die Türen zu den spannendsten Attraktionen in der Region und in der Umgebung mit zahlreichen Ermäßigungen. Mehr als 70% der Unterkünfte in der Region Hochkönig sind Partner der Hochkönigcard.

Sie erhalten die Hochkönig Card in allen Partnerbetrieben kostenlos und für die ganze Dauer Ihres Aufenthaltes. Die Liste der Partnerbetriebe finden Sie auf www.hochkoenig.at 6

...OB SOMMER-, WINTER- ODER GANZJAHRESHITS:

MIT DER HOCHKÖNIG CARD GIPFELN DIE GEFÜHLE! 7

68 49 35 50 33 40

27 9 10 16 17 64 6919

13 12 1 11 70 61 23

21 26 2

14 71 41

25 67

24 31

29 28

56 57 3455 37 18 46 48 45 32 3938 43 52 36 44 51 42

66 54 72

5 15 4 73 9 10

16 17

30 8

OMMERBERGBAHNEN, S ERLEBNISBERGE & WANDERN 1 Sommerbergbahn DorfJ@t Natrun 2 Sommerbergbahn Hochmaisbahn 3 Sommerbergbahn Schwarzeckalmb. 4 Sommerbergbahn Bürglalmbahn 5 Sommerbergbahn Gabühel 6 Sommerbergbahn Karbachalm 7 Erlebnisberg Natrun 8 Tonis Almspielplatz 9 Wanderbus 10 Geführte Wanderungen BIKEN & GOPRO VERLEIH 11 Bikemax Maria Alm 12 Intersport Maria Alm 13 Sport Löb Maria Alm 14 Sport Mayer Maria Alm 15 Porti Sport Dienten 16 Geführte Biketouren 17 Bike Ruftaxi SPORT & AKTIV 18 Sommerrodelbahn 19 Schwimmbad Maria Alm 20 Schwimmbad Mühlbach 21 Tennis Maria Alm 22 Tennis Mühlbach 8

23 Waldseilgarten Natrun 24 Alpinpark Dienten 25 Pinzg. Bogensportschule 26 Tennisschule Spunda 27 Golfakademie 28 Bogenparcours 29 Flying Fox Park 30 Mountain Cart 31 Fancy Horses 32 Wildwasser Rafting 33 Austriafly NATURERLEBNIS & MUSEUM 34 Schaubergwerk Leogang 35 Salzburger Freilichtmuseum 36 Wild- & Freizeitpark Ferleiten 37 Bergbau- & Gotikmuseum 38 Der Geisterberg 39 Liechtensteinklamm 40 Burg Hohenwerfen 41 Wasserwelten 42 Großglockner Hochalpenstraße 43 Hochgebirgsstauseen 44 Kitzlochklamm 45 Sportcamp Woferlgut 46 Schiff Ahoi

ENTDECKEN 47 Kupfer-Bergbaumuseum 48 Nationalparkwelten Mittersill 49 Bio-Hofkäserei Fürstenhof 50 Salzwelten 51 Mühlauersäge 52 Gipfelwelt 3.000 SPORT & AKTIV 53 Kegelbahn 54 Tennishalle 55 Salewa Mountain Shop 56 Felsenfest Kletterhalle 57 Air Star Flugschule BÄDER & THERMEN 58 Aqua Salza 59 Tauern Spa 60 Alpentherme

Sommer Hits

62 63 53 47 22 9 10 20 16 17

GOPRO VERLEIH 12 Intersport Maria Alm 61 Sport 2000 Maria Alm 14 Sport Löb Maria Alm 15 Sport Mayer Maria Alm 12 Porti Sport Dienten 62 Sport Klaus Mühlbach 63 Xandi‘s Sportstadl Mühlbach SPORT & AKTIV 64 Nachtskifahren 65 Pferdeschlittenfahrten Kniegut 66 Pferdeschlittenfahrten Elmaugut 67 Rodelbahn Jufenalm 68 Rodelbahn Kronreith SKISCHULEN 12 Intersport & Skischule Maria Alm 69 Alpin- & Skischule Maria Alm 70 Skischule Edelweiss Maria Alm 71 Ski- & Snowboardschule Hinterthal 72 Skischule Top Dienten 73 Skischule Dienten 62 Sport Klaus Mühlbach

Ganzjahres Hits

Winter Hits

Hochkönig Card - Bergbahnen

Hochkönig Card - Sommer Hits

SOMMER HITS

Bergbahnen Sommerbergbahnen...................................................................................................................................................................................................12 Erlebnisberg Natrun...................................................................................................................................................................................................14 Tonis Almspielplatz......................................................................................................................................................................................................16 Sport & Aktiv Wanderbus.................................................................................................................................................................................................................................18 Geführte Wanderungen........................................................................................................................................................................................19 Sommerrodelbahn........................................................................................................................................................................................................20 GoPro Helmkamera....................................................................................................................................................................................................22 Geführte Bike-Touren..............................................................................................................................................................................................23 Bike Ruftaxi...............................................................................................................................................................................................................................24 BikeMax..........................................................................................................................................................................................................................................25 Porti Sport..................................................................................................................................................................................................................................25 Intersport Maria Alm................................................................................................................................................................................................26 Sport Löb......................................................................................................................................................................................................................................26 Sport Mayer..............................................................................................................................................................................................................................27 Frei- & Erlebnisbäder...............................................................................................................................................................................................28 Tennis.................................................................................................................................................................................................................................................29 Waldseilgarten Natrun & Alpinpark Dienten....................................................................................................................30 Pinzgauer Bogensportschule.........................................................................................................................................................................30 Tennisschule............................................................................................................................................................................................................................31 Golfakademie.........................................................................................................................................................................................................................31 Bogenparcours.....................................................................................................................................................................................................................32 Flying Fox Park...................................................................................................................................................................................................................32 Mountain Cart.....................................................................................................................................................................................................................33 Hirschbichler‘s Fancy Horses.......................................................................................................................................................................33 Wildwasser Rafting.......................................................................................................................................................................................................34 Austriafly.......................................................................................................................................................................................................................................34

Naturerlebnis & Museum Schaubergwerk Leogang......................................................................................................................................................................................35 Salzburger Freilichtmuseum.........................................................................................................................................................................36 Wild- & Freizeitpark Ferleiten...................................................................................................................................................................36 Bergbau- & Gotikmuseum...............................................................................................................................................................................37 Der Geisterberg..................................................................................................................................................................................................................37 Liechtensteinklamm...................................................................................................................................................................................................38 Burg Hohenwerfen........................................................................................................................................................................................................38 Wasserwelten..........................................................................................................................................................................................................................39 Großglockner Hochalpenstraße..............................................................................................................................................................39 Hochgebirgsstauseen.................................................................................................................................................................................................40 Kitzlochklamm....................................................................................................................................................................................................................40 Sportcamp Woferlgut...............................................................................................................................................................................................41 Schiff Ahoi..................................................................................................................................................................................................................................41

EINSTEIGEN – WANDERN – GENIESSEN Ob flott oder gemütlich unterwegs – die klare Bergluft, die grünen Almwiesen, das einzigartige Hochkönig-Panorama sowie die Gastlichkeit der Menschen tanken die Seele so richtig auf. Wählen Sie zwischen zahlreichen Wanderrouten Ihre persönliche Lieblingstour und bekommen Sie ganz schnell Lust auf mehr! Unsere Sommerbahnen Dorfj@t, Schwarzeckalmbahn, Hochmaisbahn, Doppelsesselbahn Gabühel, die Bürglalmbahn und die Kabinenbahn Karbachalm bringen Sie sicher und komfortabel ganz nahe an den Gipfel der Gefühle. Öffnungszeiten von 09.00 bis 17.00 Uhr.

Berg- & Talfahrt

Erw.

Kinder

Normalpreis

16,00

8,00

mit HK Card

0,00

Hochkönig Card - Bergbahnen

SOMMERBERGBAHNEN

Aberg Hinterthal Bergbahnen AG +43 (0)6584 7301

Hochkönig Bergbahnen GmbH +43 (0)6467 7214

kostenlose & uneingeschränkte Nutzung 12

Dorfj@t Natrun, 6er Sesselbahn Schwarzeckalm, 6er Sesselbahn Hochmais, 6er Sesselbahn Bürglalm, Doppelsesselbahn Gabühel, Kabinenbahn Karbachalm

Am Erlebnisberg Natrun wartet Spaß und Action für die ganze Familie. Unsere Kabinenbahn dorfj@t bringt Sie im Sommer sicher und komfortabel auf den Gipfel und direkt zum Ausgangspunkt vieler spannender Attraktionen

Hochkönig Card - Bergbahnen

ERLEBNISBERG NATRUN

NEU! Ab Sommer 2015: Flow one - MTB-Flowtrail Österreichs erster Waldrutschenpark Waldseilgarten & Kinderbaumweg Bogenparcours Walderlebnisweg Gratis Biketransport mit dorfj@t Natrun Dorfj@t Natrun Berg- & Talfahrt

Erw.

Kinder

Normalpreis

14,00

10,00

mit HK Card

0,00

Aberg Hinterthal Bergbahnen AG Am Kirchplatz 3, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 7301

kostenlose Nutzung 14

AUF DER KARBACHALM

Spaß und Abenteuer für die ganze Familie auf der Karbachalm in Mühlbach am Hochkönig. Großer Wasser- und Sandspielplatz, Kletterturm, Slacklines, Alm-Frisbee, Relaxund Grillplatz. Bei einer Entdeckungsreise auf familienfreundlichen, mit Kinderwagen befahrbaren Wanderwegen genießen Sie das einzigartige Panorama. Lustige Spielgeräte und Baumhäuser auf der ganzen Strecke sorgen für Abwechslung und Abenteuer.

Hochkönig Card - Bergbahnen

TONIS ALMSPIELPLATZ

Toni’s Family Trail Toni’s Family Bike Trail führt von der Bergstation der Kabinenbahn Karbachalm entlang von Forststraßen und Skipisten zur Talstation. Auf einer Länge von 6,5 km und 700 Höhenmetern bietet Toni’s Family Trail eine traumhafte Kulisse für die ersten Versuche im Freeriden. Auf der Suche nach dem verschwundenen Ring In dieser Geschichte erklärt euch Toni die Tierwelt in der Region Hochkönig auf spielerische Weise und gibt wichtige Hinweise und Tipps zur Sicherheit am Berg. Jeder Almspielplatz-Besucher bekommt ein Exemplar gratis! Gratis Biketransport mit der Kabinenbahn Karbachalm

Kabinenbahn Karbachalm Berg- & Talfahrt Erw.

Kinder

Normalpreis

16,00

8,00

mit HK Card

0,00

Hochkönig Bergbahnen GmbH Schlöglberg 63, 5505 Mühlbach +43 (0)6467 7214 16

kostenlose Nutzung

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

kostenlose Nutzung

WANDERBUS

GEFÜHRTE WANDERUNGEN

Mit der Hochkönig Card bringt Sie der Wanderbus in Maria Alm, Dienten und Mühlbach kostenlos zum Ausgangspunkt Ihrer Wanderung oder Tagestour. Lassen Sie Ihr Auto rasten und nutzen Sie die zahlreichen Verbindungen zwischen Maria Alm, Dienten und Mühlbach. Steigen Sie um! Den Fahrplan finden Sie online auf www.hochkoenig.at, genauso wie in Ihrer lokalen Tourismusinformation.

Der Hochkönig-Wanderführer zeigt Ihnen die schönsten Plätze, die besten Wanderwege und die urigsten Hütten. Wie welche Blume und welches Kräuterchen heißt, weiß er auch, und wie man am besten die wunderschöne Natur genießen kann sowieso. Auf den Almen und Hütten bei zünftiger Jause wird nicht nur Körper und Seele wieder in Einklang gebracht, es geht hier auch um die Geselligkeit.

SICH EINFACH MAL FÜHREN LASSEN Tourismusinformation Maria Alm Dienten Mühlbach

+43 (0)6584 20388 20 +43 (0)6584 20388 30 +43 (0)6584 20388 40

Anmeldung am Vortag bis 17.00 Uhr telefonisch

gratis geführte Wanderungen

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

Bergf. & Rodelbahn

Erw.

Kinder

Normalpreis

14,50

9,80

mit HK Card

0,00

Sommerrodelbahn Biberg Kehlbach 55, 5760 Saalfelden +43 (0)6582 72 173

eine kostenlose Fahrt

mit dem Lift und der Sommerrodelbahn am Biberg, gültig während der Dauer des Aufenthaltes zu den ausgewiesenen Betriebszeiten.

SOMMERRODELBAHN 100 % FUN

Spaß für die ganze Familie ist auf der 1,6 km langen Sommerrodelbahn am Biberg vorprogrammiert. Einfach hineinsetzen, Schalthebel aktivieren und los geht‘s! Auf der actionreichen Talfahrt lässt du 345 Höhenmeter, 61 lustige Kurven und 3 SuperJumps hinter dir. Ob rasanter Talflitzer oder gemütlicher Genussrodler, dein Tempo kannst du ganz einfach mit dem Schalthebel selbst bestimmen.

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

GoPro-Verleihstationen

• Intersport, Maria Alm • Sport Löb, Maria Alm • Sport Mayer, Hinterthal/Maria Alm • Porti Sport, Dienten

kostenloser Verleih 1 Tag pro Familie

GOPRO HELMKAMERA VERLEIH

Mit der Hochkönig Card können Sie die GoPro Action-Kamera für 1 Tag pro Familie kostenlos ausleihen und Ihre Urlaubsglanzpunkte selbst filmen. Alles was Sie dazu brauchen ist eine Speicherkarte in HD Qualität (16 GB Micro SD), die Sie jederzeit bei den GoPro-Verleihern beziehen können.

Tourismusinformation Maria Alm Dienten Mühlbach

+43 (0)6584 20388 20 +43 (0)6584 20388 30 +43 (0)6584 20388 40

Anmeldung am Vortag bis 17.00 Uhr telefonisch

gratis Tourenführung exklusive Ausrüstung und Bike

GEFÜHRTE BIKE-TOUREN FÜR MTB & e-MTB

Geführte Bike-Touren über spektakuläre Wege und zu den aussichtsreichsten Plätzen der Region. Wöchentlich geführte e-MTB-Touren » Jeden Dienstag und Freitag Wöchentlich geführte MBT-Touren » Jeden Montag und Donnerstag

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

BIKESCHULE Biketouren vor traumhafter Kulisse zu den schönsten Almen am Hochkönig. Egal ob actionreich mit dem MTB oder entspannt per E-Bike. Wir bringen euch zu den Hotspots der Region. Rennradlern bieten wir eine Kombination aus spannenden Runden im Tal und spektakulären Passstraßen.

BikeMax Maria Alm

Schloßberg 3, 5761 Maria Alm +43 (0)660 5773279 info@bike-max.at www.bike-max.at

Gratis geführte MTB-Tour jeden Montag e-MTB-Tour jeden Dienstag

gratis geführte Bike-Touren

ganzer Tag

halber Tag

Normalpreis

38,00

30,00

mit HK Card

32,00

25,50

lt. Wochenprogramm

15% auf individuelle Touren

MTB-, Rennrad & e-MTB, sowie auf Fahrtechniktraining

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

BIKEMAX

PORTI SPORT

SPORT SHOP & BIKESCHULE

Lokale Bike Shops statten Sie mit dem richtigen Zweirad aus. Egal ob Mountainbike, e-Mountainbike oder Rennrad – immer im Top-Zustand und perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Fachkundige Beratung ist dabei natürlich inklusive.

BIKE RUFTAXI

Lokale Taxiunternehmen bieten Ihnen und Ihrem Rad einen Rückholservice an (nach Verfügbarkeit)

gratis Biketransport

Taxi Schwaiger, Mühlbach +43 (0)6467 7249 Taxi Schösswendter, Maria Alm +43 (0)6584 2121

Porti Sport

Dorf 66a, 5652 Dienten +43 (0)6461 300 0 info@porti-sport.com www.porti-sport.com

20 % Ermäßigung

auf MTB-Verleih, e-MTB-Verleih

Öffnungszeiten Sportshop und Bar, Lounge, Café Eysenstain: Von 1.6. bis 13.10.2015 von Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr. im Juni, Sept. & Oktober Mittwoch Ruhetag Highlights: • Mountainbike- & E-Bike-Verleih • Ticketverkauf Sommerbahnen bei uns im Sportshop • NEU: großer Kinderspielplatz und 69 m² Boulder-/Kletterwand. • Stylische Bike und Wanderbekleidung Mountainbiketour jeden Donnerstag (Anmeldung bis Mo 17 Uhr) E-Biketour jeden Freitag (Anmeldung bis Do 17 Uhr) Bikeverleih ist nicht im Preis inkludiert.

gratis geführte Bike-Touren

Verleih pro Tag

MTB

e-MTB

15% auf individuelle Touren

Normalpreis

26,00

32,00

mit HK Card

22,00

25,60

lt. Wochenprogramm

SPORT MAYER

Dein Spezialist fürs Wandern direkt an der Talstation Dorf J@t in Maria Alm.

Der Spezialist für alles rund um das Bike n und Wandern direkt in Hinterthal. Öffnungszeiten von Juni bis September

RAD- UND E-BIKE VERLEIH

NATRUN DORF J@T

Bike Rental mit E-Bikes, MTB’s, Kinderräder und Citybikes. Ausgabezeit für Räder täglich 09:00 bis 11:00 Uhr

Sport Mayer

Intersport Maria Alm

Urslauerstraße 19, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 8110 ski-hinterthal@sol.at www.ski-hinterthal.at

Am Kirchplatz 3, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 2119 20 natrun@almsport.at www.almsport.at

20 % Ermäßigung

auf MTB-Verleih, e-MTB-Verleih

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

INTERSPORT MARIA ALM

Verleih pro Tag

MTB

e-MTB

Normalpreis

26,00

32,00

mit HK Card

20,80

25,60

20 % Ermäßigung

auf MTB-Verleih, e-MTB-Verleih

Verleih pro Tag

MTB

e-MTB

Normalpreis

24,00

32,00

mit HK Card

19,20

25,60

SPORT LÖB BIKEVERLEIH

Auf über 300 m2 Verkaufsfläche bieten wir alles rund um den Sport für Groß und Klein und stehen Ihnen mit freundlicher, fachkundiger Beratung zur Seite, wenn es darum geht, die perfekte Ausrüstung zu finden.

Sport Löb

Oberdorf 2, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 77640 info@loeb.at www.loeb.at

20 % Ermäßigung

auf MTB-Verleih, e-MTB-Verleih

Verleih pro Tag

MTB

e-MTB

Normalpreis

22,00

32,00

mit HK Card

17,60

25,60 27

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

FREI- & ERLEBNISBÄDER

Schwimmbad Maria Alm

ERFRISCHUNG & ABKÜHLUNG

+43 (0)6584 2092

Schwimmbad Mühlbach

Maria Alm: Unser Erlebnisbad Sommerstein bietet mit einer 40 m langen Wasserrutsche, Strömungskanal, Bodenblubber, Schwallbrausen, Sitzbank mit Massagedüsen, Kinderbecken, Spielbach und Kinderspielplatz endlosen Wasserspaß.

+43 (0)6584 20388 40

freie Nutzung

Eintritt

Erwachsene

Kinder

Normalpreis

3,90

2,00

mit HK Card

0,00

Mühlbach: Im Ortszentrum von Mühlbach befindet sich das beheizbare Freischwimmbad mit großer Liegewiese und separatem Kinderbecken. Für die Allerkleinsten bietet die Elefantenrutsche Spaß und erfrischende Abwechslung!

TENNIS

Tennis Maria Alm

SPIEL, SATZ & GIPFELSIEG!

+43 (0)6584 2092 oder 7705

Tennis Mühlbach

Maria Alm: Die vier Sandplätze in Maria Alm befinden sich beim Schwimmbad Erlebnispark Sommerstein. Die Plätze sind nach Verfügbarkeit bespielbar.

freie Nutzung

Mühlbach: Die vier Sandplätze in Mühlbach befinden sich etwas oberhalb vom Ortszentrum Richtung Pronebengut. Eine Platzreservierung ist direkt vor Ort am Tennisplatz möglich!

+43 (0)6584 20388 40

Eintritt

Erwachsene

Normalpreis

10,00

mit HK Card

0,00 29

beim Dorfj@t Natrun +43 (0)650 27 42 312 info@alpinskischule.at www.waldseilgarten-natrun.at

30% Ermässigung

auf den Waldseilgarten Natrun und auf Bergsteigertraining im Alpinpark Dienten (Anmeldung erforderlich)

TENNISSCHULE

Alle Parcours werden von allen Altersgruppen in Anspruch genommen. Die Kleinsten vergnügen sich besonders zahlreich im Schlawutzelparcours. Der 110 Meter lange Flying Fox des Panorama-Parcours zum „Big Boss“ ist wegen seiner Länge und der Geschwindigkeit von ca. 50 km/h ein besonderes Highlight für alle. Der Free Fall aus 14 Meter Höhe funktioniert perfekt und ist ein richtiges Testpiece für starke Nerven und Selbstüberwindung. Ein Besuch des Waldseilgartens Natrun ist außerdem bei jedem Wetter möglich. Im Hochsommer bei brütender Hitze ist es im Wald schattig und angenehm kühl. Bei Regenwetter schützen die Äste und man wird nicht einmal besonders nass!

Privatstunden (á 60 Minuten) nach Vereinbarung am Tennisplatz Maria Alm beim Schwimmbad Erlebnispark Sommerstein. Im Preis inkludiert sind Platzgebühr, Bälle und bei Bedarf Verleihschläger. Konditionen für Hallentraining im Hotel Übergossene Alm in Dienten sind telefonisch zu erfragen.

Erwachsene

Natrun

Dienten

Normalpreis

36,00

45,00

mit HK Card

26,00

32,00

DAVID SPUNDA

Tennisschule David Spunda +43(0)664 5626275 dave-sepp@gmx.at www.dave-sepp.com

Privatstunde

20% auf die Privatstunde 4-Std.-Paket: 25,-/Privatstunde

Oberrodenstraße 1 5760 Saalfelden +43 (0)676 527 96 55 fritz.salzer@sbg.at www.bogensportschule-n01.at

30% Ermäßigung

gilt ab 5 Personen (nicht gültig für Familienpauschale & Großgruppen)

Normalpreis

36,00

mit HK Card

29,00

PINZGAUER

GOLFAKADEMIE

Kaum eine Sportart ist so archaisch wie das Bogenschießen: Wie unsere Vorfahren auf der Jagd streift man durch die unberührte Natur, durch Wald und Wiesen, mit einem einfachen Bogen ohne Zielvorrichtung. Doch Bogenschießen ist weit mehr als nur die Nachahmung der Jagd: Es vereint Spaß und Konzentration, Spannung und Entspannung, Zielgerichtetheit und Loslassen. Lernen Sie die Familiensportart in einem der schönsten Parcours Europas mit ausgebildeten Lehrern kennen. Nur mit telefonischer Voranmeldung

Die beiden Head-Pros bringen Ihnen das Golfspielen bei. Jede Woche 1-, 3-, 5-Tageskurse für Starter und Fortgeschrittene, Familien und Jugendcamps. Große Driving Range – teils überdacht – mit ausgezeichneten Chip-, Pitch- und Puttmöglichkeiten, sowie ein top 3-Loch-Kompaktplatz. Mai- Oktober jeden Montag Golfschnuppern von 12.00 bis 13.00 Uhr. Voranmeldung bis Sonntag Kosten: Erw.: 10,- / Kinder 5,-. Sprachen: Deutsch, Holländisch, Englisch; Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BOGENSPORTSCHULE

Pinzgauer Bogensportschule

Eintritt

Erwachsene

Normalpreis

38,00

mit HK Card

26,60

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

Waldseilgarten Natrun

WALDSEILGARTEN NATRUN & ALPINPARK DIENTEN

URSLAUTAL

Golfakademie Urslautal

Schinking 81, 5760 Saalfelden +43 (0)699 10 28 33 38 info@golfakademie-urslautal.com www.golfakademie-urslautal.com

15% auf „Familygolf2gether“ Kurs

Das Golfereignis für die ganze Familie (mind. 1 Kind). Die ganze Familie (max. 4 Pers) übt 2 Stunden, gemeinsam mit dem Golfprofessional Kurs jeden Tag buchbar.

Kursgebühr

max 4 Personen

Normalpreis

120,00

mit HK Card

100,00 31

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

HOCHKÖNIG

Besuchen Sie unseren 3D-Jagdbogenparcours direkt am Arthurhaus. Es warten 28 Stationen, wo man seine Geschicklichkeit mit Pfeil & Bogen zeigen kann. Der Rundweg führt durch Wald und Wiesen am Fuße des Hochkönigs. Erleben Sie Spaß und Action mit der ganzen Familie und bestaunen Sie das atemberaubende Panorama.

Klaus Burgschwaiger

5505 Mühlbach am Hochkönig +43(0)664 337 85 51 www.sportklaus.at

5505 Mühlbach am Hochkönig +43 (0)660 4815058 +43 (0)664 8901480 +43 (0)664 3378551 www.sportklaus.at

10% auf den Normaltarif

Parcoursbenützung & Verleihmaterial

Erw.

Kinder

Normalpreis

22,00

16,00

mit HK Card

19,80

14,40

10 % Ermäßigung

Kinder bis 15 Jahre, ab einer Größe von 140 cm Gruppen nach Vereinbarung!

Kinder

Normalpreis

22,00

18,00

mit HK Card

19,80

16,20

Im Flying Fox Park am Hochkönig sind Sie genau richtig! Von Baum zu Baum durch die Lüfte schweben und die herrlichen Aussichten auf den Hochkönig genießen. Noch nie war Fliegen einfacher und aufregender!

• PonyReiten/KinderReiten/FEBS Das besondere Spielen/Reiten mit Pony/ Pferd für Kinder und Jugendliche. • SchnupperReiten/WesternReiten Verschiedene Niveaus, wir bieten entspanntes Reiten im Westernsattel mit tollen Pferden für Jugendliche und Erwachsene. • PartnerPferd/PartnerPony Hier steht nicht das Reiten im Vordergrund sondern die gemeinsame Zeit und Partnerschaft: Vertrauen aufbauen, Putzen, Bodenarbeit, einfach entspanntes Zusammensein. Stunden werden immer als Einzeleinheiten abgehalten. Für Western-und Klassischreiter!

FANCY HORSES

geführte Touren: 10.15, 12.15 & 14.15 Uhr Montag geschlossen

Hirschbichler‘s Fancy Horses Sonnberg 18, 5761 Maria Alm +43 (0) 664 383 71 87 welcome@fancy-horses.com www.fancy-horses.com

Eintritt

Erwachsene

HIRSCHBICHLER‘S

5505 Mühlbach am Hochkönig +43 (0)660 4815058 +43 (0)664 8901480 +43 (0)664 3378551 www.sportklaus.at

10% auf den Normaltarif

Eintritt

FLYING FOX PARK HOCHKÖNIG

Klaus Burgschwaiger

Mit der Karbachalmbahn geht´s an den Start der Mountaincart Strecke bei der Karbachalm. Oben angekommen erwartet dich ein unbeschreibliches Panorama der Hochkönig präsentiert sich hier wohl von seiner schönsten Seite. Bevor du mit dem Mountaincart „hinuntersaust“ gibt es eine kurze Einschulung. Und dann geht´s schon los! Es erwarten dich ca. 7 km voller Abenteuer und Action. Das Mountaincart ist ein neu entwickeltes Funsport Gerät das so richtig Spaß macht. Die spektakuläre Fahrt mit dem Mountaincart führt durch eine wunderschöne Naturlandschaft und ist ein garantierter Hit für Familien, Gruppen oder für Firmenveranstaltungen.

Normalpreis mit HK Card

Erwachsene

Kinder

25,00

18,00

22,50

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

MOUNTAIN CART

BOGENPARCOURS

16,20

10% Ermässigung auf Reitstunden

30 min

50 min

Normalpreis

20,00

35,00

mit HK Card

18,00

32,00 33

Hallo Rafter und alle, die es noch werden wollen! Auf zur abenteuerlichsten und längsten Wildwasserfahrt im Salzburgerland. Ein unvergessliches Erlebnis ist gewiss. Ein Team von hochqualifizierten Profis begleitet Sie. Inkludiert im Preis sind eine Urkunde und eine riesen Bratwurst vom Grill.

Hochkönig Card - Naturerlebnis & Museum

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

WILDWASSER RAFTING

Rafting Center Taxenbach

Marktstraße 1, 5660 Taxenbach +43 (0)664 40 25 149

Eintritt

20 % Ermäßigung

Rafting

Schnuppern

Normalpreis

47,00

35,00

mit HK Card

37,00

29,00

AUSTRIAFLY

SCHAUBERGWERK

Gleitschirmfliegen, Tandemfliegen mit der Flugschule Austriafly. Gerne nehmen wir Sie mit zu einem Panoramaflug, einem Standardflug oder zum „Walk & Fly“Flug. Beim Tandemfliegen gibt es keine Altersbeschränkung, auch Kinder haben großen Spaß an einem Tandemflug. Erleben Sie das Fliegen, wir helfen Ihnen dabei, sich aus dem Alltag zu lösen. Spüren Sie die Luft und die Freiheit.

In seiner ganz besonderen Art wird einer der ältesten Bergbaue des Landes Salzburg wieder lebendig. Für die Zeit Ihrer Führung (ca. 1 Stunde) tauchen Sie in eine Welt, wo Knappen den Großteil ihres Lebens mit harter Arbeit verbrachten. Unsere Knappenstube Unterberghaus verwöhnt Sie mit herzhafter regionaler Kost. Öffnungszeiten: Anfang Juni bis Mitte Oktober, Montag Ruhetag Führungen: im Juni, Juli, August nach Voranmeldung, im September & Oktober 12.00 & 14.00 Uhr

LEOGANG

FLUGSCHULE

Flugschule Austriafly

Weng 211, 5453 Werfenweng +43 (0)664 442 00 02 info@austriafly.at www.austriafly.at

Tandemflug

10 % auf Tandemflüge 34

St. Johann Werfenweng

Normalpreis

78,00

118,00

mit HK Card

70,20

106,20

Schaubergwerk Leogang

Schwarzleo, 5771 Leogang +43 (0)664 3375852 grabenhexe@sbg.at www.schaubergwerk-leogang.com

25% Ermäßigung auf den Normalpreis

Eintritt

Erwachsene

Kinder

Normalpreis

9,00

5,00

mit HK Card

6,75

3,75 35

SALZBURGER

BERGBAU- & GOTIKMUSEUM

Freilichtmuseum, Museumsbahn, Erlebnisspielplatz, Natur-Kneippanlage Salzburgs größtes Museum mit über 100 Originalbauten aus Landwirtschaft, Handwerk und Gewerbe; 2 km lange Museumsbahn; historisches Wirtshaus mit schönem Gastgarten; Öffnungszeiten: Di-So 9-18 Uhr, Juli/August täglich

Sonderausstellung vom 4. Juni bis 31. Oktober 2015 im Bergbau- und Gotikmuseum Leogang DER BERGBAU UND DAS „WEISSE GOLD“ Die Porzellane der Achim und Beate Middelschulte-Sammlung Weitere Ausstellung: „GOTISCHES KUNSTHANDWERK“ mit qualitativ hochwertigen Leihgaben aus dem Volkskunstmuseum Innsbruck, MAK Wien u.a. Bis 31. Oktober 2015 täglich von 10 – 17 Uhr geöffnet, Montag Ruhetag. Führungen auf Anfrage.

Salzburger Freilichtmuseum

LEOGANG

Hasenweg, 5084 Großgmain bei Salzburg +43 (0)662 850011 salzburger@freilichtmuseum.com www.freilichtmuseum.com

20% Ermäßigung auf den Normalpreis

Bergbau- & Gotikmuseum Hütten 10, 5771 Leogang +43(0)6583 7105 www.museum-leogang.at

Eintritt

Erwachsene

Normalpreis

10,00

mit HK Card

8,00

15% Ermäßigung

5672 Fusch/Ferleiten/Glstr +43(0)6546 220 info@wildpark-ferleiten.at www.wildpark-ferleiten.at

7,00

mit HK Card

6,00

DER GEISTERBERG

Erleben Sie im Wildpark über 250 hochinteressante Wildtiere inmitten einer traumhaften Kulisse des Nationalparks Hohe Tauern. Auf bequemen Wegen durchwandern Sie die Wildparkanlage mit ihrer Tierwelt. Im angeschlossenen Freizeitpark finden Sie über 40 Erlebnisspielmöglichkeiten für Groß und Klein: Österreichs erste Überschlagsschaukel, Auto- und Jet-Skooter, elektrische Pferdereitbahn, Spielbagger und Seilbahnen, Pumperboote und vieles mehr. Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Oktober, tägl. ab 8.00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit

Mit der Alpendorf Gondelbahn geht es auf den Geisterberg. Entlang der Wanderwege finden sich Wasserspiele, Klettertürme, Schaukeln, Rutschen, Relaxliegen u.v.m. Der Geisterberg verspricht Spaß, Spiel und Naturerlebnis für Groß und Klein.

Eintritt

20 % Ermäßigung für Erwachsene 10 % Ermäßigung für Kinder

Normalpreis

WILD- & FREIZEITPARK FERLEITEN

Wild- & Freizeitpark Ferleiten

Erwachsene

Kinder

Normalpreis

7,50

3,50

mit HK Card

6,00

3,15

Hochkönig Card - Naturerlebnis & Museum

FREILICHTMUSEUM

FAMILIEN-ERLEBNISBERG

Alpendorf Bergbahnen AG Alpendorf 2 5600 Sankt Johann im Pongau www.alpendorf.com

15% Ermäßigung

auf die Berg-/Talfahrt mit der Alpendorf Gondelbahn inkl. Geisterberg (Ausnahme: Minicard)

23. Mai – 12. Juli 2015: Dienstag, Donnerstag, Samstag, Sonntag 13. Juli – 13. September: täglich 14. September – 25. Oktober: Dienstag, Donnerstag, Samstag, Sonntag Jeweils 09.00 bis 17.00 Uhr

Eintritt

Erwachsene

Kinder

Normalpreis

19,00

10,50

mit HK Card

16,20

8,90 37

LIECHTENSTEINKLAMM

WASSERWELTEN

Die romantische, weltberühmte Liechtensteinklamm in Sankt Johann ist eines der spektakulärsten Naturphänomene der Alpenwelt. Was Länge, Tiefe, Wildheit und Wasserreichtum anbelangt gibt es zu dieser Klamm in Österreich keinen Vergleich. Die Liechtensteinklamm ist immer einen Besuch wert. Für die ganze Familie, bei jeder Witterung, auf sicheren Brücken und Stegen. Festes Schuhwerk und wärmere Kleidung sind je nach Jahreszeit empfehlenswert. Geöffnet: Von Mitte Mai bis 30. September, täglich von 8:00–18:00 Uhr und vom 01. bis 31. Oktober, täglich von 9:00-16:00 Uhr.

Die WasserWelten Krimml begrüßen Sie erfrischend neu: Das neue Wasserfallzentrum, das Aquaszenarium, die Ausstellung „Haus des Wassers“, der Aquapark im Freigelände und die Krimmler Wasserfälle erwarten Sie. Folgen Sie den Lebensadern der Hohen Tauern; das reinste Vergnügen für die ganze Familie! Geöffnet von 1. Mai bis 27. Oktober 2015, täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr letzter Einlass 16.30 Uhr

Liechtensteinklamm

Liechtensteinklammstraße 123 5600 Sankt Johann im Pongau +43 (0)6412 6036 oder 8572 info@sanktjohann.com www.liechtensteinklamm.at

Eintritt

bis zu 15 % Ermäßigung

Erwachsene

Jugendl.

Normalpreis

5,50

3,50

mit HK Card

4,50

2,80

KRIMML

WasserWelten Krimml

Oberkrimml 45, 5743 Krimml +43 (0)6564 20113 info@wasserwelten-krimml.at www.wasserwelten-krimml.at

14% Ermäßigung

für die WasserWelten Krimml ohne Wasserfallweg-Gebühr

BURG HOHENWERFEN

Burg Hohenwerfen

5450 Werfen +43 (0)6468 7603 office@burg-hohenwerfen.at www.salzburg-burgen.at

Eintritt

ohne Lift

mit Lift

14% Ermäßigung

Normalpreis

11,00

14,50

auf das „All-Inklusive-Ticket“

mit HK Card

9,50

12,50

Erwachsene

Kinder

Normalpreis

8,00

4,00

mit HK Card

6,90

3,40

GROSSGLOCKNER

HOCHALPENSTRASSE

ERLEBNISBURG

Seit über 900 Jahren thront die mächtige Burg Hohenwerfen auf ihrem steilen Felskegel über dem Salzachtal. Sie wurde belagert, zerstört und wieder aufgebaut und gilt als eines der besterhaltenen Bauwerke des Mittelalters. Doch auch als Gefängnis war sie lange Zeit in Verwendung. Heutzutage können vor allem Kinder auf Hohenwerfen spielerisch Geschichte erleben und auf verschiedensten Stationen unserer RätselRallye ihr Wissen testen. Burgführungen sowie die Flugvorführungen des Salzburger Landesfalkenhof runden Ihren Tag auf Hohenwerfen ab.

Eintritt

Hochkönig Card - Naturerlebnis & Museum

NATURERLEBNIS

Großglockner Hochalpenstraßen AG Direktion, Rainerstraße 2, 5020 Salzburg Infostelle Ferleiten +43 (0)6546 650 info@grossglockner.at www.grossglockner.at

10 % Ermäßigung

Die Großglockner Hochalpenstraße am Fuße des höchsten Berges Österreichs führt auf 48 Kilometern mitten in das Herz des Nationalparks Hohe Tauern und bis auf 2.571 Meter Seehöhe. Ziel und absoluter Höhepunkt einer Genussfahrt ist das Besucherzentrum Kaiser-Franz-Josefs-Höhe hoch über dem Pasterzengletscher, dem längsten Gletscher der Ostalpen. Geöffnet von Anfang Mai bis Anfang November.

Tageskarte

PKW

Motorrad

Normalpreis

34,50

24,50

mit HK Card

30,50

21,50 39

HOCHGEBIRGSSTAUSEEN

SPORTCAMP WOFERLGUT

Mit modernen Transferbussen und dem Lärchwand Schrägaufzug, dem größten Schrägaufzug Europas, gelangen Sie in das hintere Kapruner Tal auf über 2.000 Meter Seehöhe. Hier gibt es einiges zu entdeckten, sei es für Familien und Tagesausflügler.

Kleiner Ball, großes Vergnügen! 12-LochPlatz mit zwei Schwierigkeitsgraden. Sportliche Unterhaltung für erfahrene Golfer sowie jede Menge Spielspaß für Golffreunde jeden Alters. Individuell gestaltete Bahnen aus Kunstrasen. Herausforderung und Abwechslung: Wasserfälle, Bachläufe, Brücken, Sandbunker, Felsen und Steigungen für Golfprofis und Amateure. Bei jedem Wetter bespielbar. Gastlokal mit Sonnenterrasse nebenan.

Hochkönig Card - Naturerlebnis & Museum

Sportcamp Woferlgut

Kassa Kesselfall

Krössenbachstr. 40, 5671 Bruck/Glstr +43 (0)6545 73 03 info@sportcamp.at www.sportcamp.at/golf

Kesselfallstraße 98 5710 Kaprun +43 (0)5 0313 23201 www.verbund.com/tourismus

10% Ermäßigung

Berg- & Talfahrt

Erw.

Kinder

Normalpreis

19,90

12,50

mit HK Card

18,50

11,50

Kinder

Normalpreis

7,50

4,50

mit HK Card

6,50

3,80

KITZLOCHKLAMM

SCHIFF AHOI

Die Kitzlochklamm ist eine der schönsten und eindrucksvollsten Klammen unserer Region. Die zahlreichen kleinen Wasserfälle, die imposante Brücke und kleine idyllische Buchten machen die Klamm zu einem Naturdenkmal erster Klasse. Der Kitz Klettersteig ist ein moderner, rassiger und anspruchsvoller Klettersteig direkt in der Kitzlochklamm. Nur für geübte Kletterer geeignet.

Während einer Rundfahrt mit der luxuriösen „MS Schmittenhöhe“ oder der zierlichen „Kaiserin Elisabeth“ genießen die Gäste das imposante Bergpanorama sowie die Kulisse der Stadt Zell am See aus einer völlig neuen Perspektive.

Kitzlochklamm

AM ZELLER SEE

Schmittenhöhebahn AG

+43 (0)6543 5219 (Kassa) +43 (0)6543 5252 (Tourismusverband) Kitzlochklammstraße 5, 5660 Taxenbach info@taxenbach.at www.kitzlochklamm.at

Postfach 8, 5700 Zell am See www.schmitten.at

Eintritt

15 % Ermäßigung

Erwachsene

Hochkönig Card - Naturerlebnis & Museum

KLEINGOLFANLAGE

KAPRUN

10% auf den Normalpreis

Erwachsene

Kinder

Normalpreis

5,50

3,50

Normalpreis

12,80

mit HK Card

4,50

2,80

mit HK Card

11,50

Panoramarundfahrt

Erwachsene

Hochkönig Card - Ganzjahres Hits

GANZJAHRES HITS Entdecken Kupfer-Bergbaumuseum.....................................................................................................................................................................................44 Nationalparkwelten Mittersill.....................................................................................................................................................................45 Bio-Hofkäserei Fürstenhof...............................................................................................................................................................................46 Salzwelten....................................................................................................................................................................................................................................46 Mühlauersäge........................................................................................................................................................................................................................47 Gipfelwelt 3.000 ...............................................................................................................................................................................................................47 Sport & Aktiv Kegelbahn....................................................................................................................................................................................................................................48 Tennishalle..................................................................................................................................................................................................................................48 Salewa Mountain Shop..........................................................................................................................................................................................49 Felsenfest Kletterhalle..............................................................................................................................................................................................49 Air Star Flugschule........................................................................................................................................................................................................50 Bäder & Thermen Aqua Salza...................................................................................................................................................................................................................................50 Tauern Spa..................................................................................................................................................................................................................................51 Alpentherme...........................................................................................................................................................................................................................51 42

Sie erhalten die Hochkönig Card in allen Partnerbetrieben kostenlos und für die ganze Dauer Ihres Aufenthaltes. Die Liste der Partnerbetriebe finden Sie auf www.hochkoenig.at

5505 Mühlbach am Hochkönig +43 (0)676 773 31 82 info@museum-hochkoenig.com www.museum-hochkoenig.com

freier Eintritt

Kombikarte

Erwachsene

Kinder

Normalpreis

11,00

5,00

mit HK Card

0,00

Erleben Sie unter fachkundiger Führung im nahe gelegenen Schaustollen interessante Einblicke und Erfahrungen in den Bergbau. Öffnungszeiten Kupfer-Bergbaumuseum: 21.Mai-30.Juni & Sept. Do-Sa 13.30-17.00 Uhr Juli & August: Mi-Sa von 13.30-17.00 Uhr 1.-21. Oktober: Mi von 13.30-17.00 Uhr 23. Dez 15- 6. April 16: Mi von 14.00-16.30 Uhr Schaustollen mit Führung: 21.Mai-30.Juni & Sept. Do-Sa 14.00Uhr Juli & August: Mi-Sa 14.00 und 15.30 Uhr 1.-21. Oktober: Mi 14.00 Uhr 23. Dez 15- 6. April 16: Mi 15.00 Uhr Feldbahn: Mai-Sept. Do bei trockener Witterung Sonderführungen: Ganzjährig bei rechtzeitiger Anmeldung (ab 10 Personen).

Nationalparkwelten Mittersill Gerlosstraße 18, 5730 Mittersill +43 (0)6562 40939 info@nationalparkzentrum.at www.nationalparkzentrum.at Ganzjährig täglich geöffnet 09:00 bis 18:00 Uhr

freier Eintritt

Eintritt

Erwachsene

Kinder

Normalpreis

8,50

4,00

mit HK Card

0,00

Hochkönig Card - Entdecken

Thomas Höll ScienceVision

Hochkönig Card - Entdecken

Bergbaumuseum & Schaustollen

KUPFER-BERGBAUMUSEUM UND SCHAUSTOLLEN MIT FELDBAHN

NATIONALPARKWELTEN MITTERSILL

Wer möchte nicht gerne einmal die Täler des Nationalparks aus der Perspektive eines Adlers überfliegen, in einen Murmeltierbau krabbeln oder das Bachbett aus der Sicht eines Kieselsteins betrachten? Das und noch viel mehr können große und kleine Besucher/innen in den Nationalparkwelten in Mittersill. Das Museum ist ein Indoor-Erlebnis der besonderen Art und präsentiert die Fauna und Flora des Nationalparks Hohe Tauern anhand einer spektakulären Ausstellung. Ein absolutes Highlight ist das Nationalpark 360°-Panorama-Kino. Dank aufwändiger Zeitrafferaufnahmen mit wechselnden Wetter-, Licht- und Schattenverhältnissen sowie einer eindrucksvollen Tonkulisse erlebt man die Hohen Tauern aus unterschiedlichen Perspektiven.

Fürstenweg 15, 5431 Kuchl +43 (0)6244 64 75 +43 (0)676 455 66 05 aktiv@fuerstenhof.co.at www.fuerstenhof.co.at

MÜHLAUERSÄGE

Machen Sie sich selbst ein Bild und schauen Sie „hinter die Kulissen“ des Fürstenhofs. Das FÜRSTENHOF aktiv-Programm „Käse selber machen“ bietet Jung und Alt die Möglichkeit, unseren Hof und die Produkte aktiv kennenzulernen. Reichhaltige, regionale und saisonale Bio-Käse-Buffets, Führungen durch unseren Hof und die Käserei, einkaufen im Hofladen und über 30 versch. Bio- Rohmilch-Käsesorten mit selbstgemachten Chutney‘s probieren sind ein kleiner Vorgeschmack, wie Sie bei uns Genuss erleben können.

Das Sägewerk zeigt alles Wissenswerte rund um das Thema Holz, den Wald als Lebensgemeinschaft in seiner Erholungs-, Schutz und Wirtschaftsfunktion, sowie die Waldarbeit und Sägetechnik im Wandel der Zeit. Tauchen Sie ein in die Erlebniswelt HOLZ. Außerdem können Sie in der Holzknechtstube und der Holzkegelbahn gemütliche Stunden verbringen. Das Museum ist nur mit Führungen um 10:00, 13:00 und 16:00 Uhr zu besichtigen. Öffnungszeiten für Holzknechtstube und Kegelbahn: 10:00 – 18:00 Uhr, Mo Ruhetag

ERLEBNISWELT HOLZ

Mühlauersäge

Nr. 121, 5672 Fusch/Glstr. +43 (0)6546 217 de-mas@sbg.at www.muehlauersaege.at

Käse herstellen Hof-Führung

30% Ermäßigung

tägl. um 10 h

tägl. um 11 h

Normalpreis

39,00

6,90

mit HK Card

31,20

4,80

Eintritt & Führung Erwachsene Kinder

12 % Ermäßigung

auf reguläre Eintrittspreise

+43 (0)6132 200 2400 info@salzwelten.at www.salzwelten.at

Ermäßigung ganzjährig € 2,pro Person bzw. pro Familienticket

4,00

2,50

mit HK Card

3,50

2,20

SALZWELTEN

GIPFELWELT 3000 & ICE ARENA

Salzwelten Hallein: Entdecken Sie die Wurzeln Salzburgs tief im Dürrnberger Salzberg. Bereits die Kelten gruben hier nach dem Salz, das später den Erzbischöfen von Salzburg zu unermesslichem Reichtum verhelfen sollte. Spaß und Spannung für die ganze Familie! Salzwelten Hallstatt: 7.000 Jahre Salzabbau und die Geschichte des legendären “Mannes im Salz” erwarten Sie im ältesten Salzbergwerk der Welt. Salzwelten Altaussee: Das größte aktive Salzbergwerk Österreichs verzaubert den Besucher schon allein durch die Präsenz des Salzes.

Direkt am Nationalpark Hohe Tauern gelegen, eröffnet die Gipfelwelt 3000 mit Nationalpark-Gallery, Cinema 3000 und Panorama-Plattform „Top of Salzburg“ grandiose Einblicke und Ausblicke auf den Großglockner und die höchsten Berge Österreichs. Ein Erlebnis für die ganze Familie: die Ice Arena (Juli bis August) im Sommerschnee mit Rutschbahnen uvm. Kostenlose Führungen mit Nationalpark Rangern.

SCHAUBERGWERK

Salzwelten

Normalpreis

Eintritt Hallein Erwachsene

Kinder

Normalpreis

19,00

9,50

mit HK Card

17,00

7,50

Gletscherbahnen Kaprun AG

Wilhelm Fazokas Str. 2 d , 5710 Kaprun +43(0)6547 8621 office@kitzsteinhorn.at www.kitzsteinhorn.at

ca. 10% Ermässigung

Gipfelwelt 3000 Ticket

auf das Gipfelwelt 3000 Ticket für Erwachsene (Gäste ohne Skiausrüstung)

Normalpreis

36,00

mit HK Card

32,50

Hochkönig Card - Entdecken

Bio-Hofkäserei Fürstenhof

BIO-HOFKÄSEREI FÜRSTENHOF

Erwachsene

KEGELBAHN

SALEWA MOUNTAIN

Im Zentrum von Mühlbach am Hochkönig. Zwei vollautomatische Kegelbahnen.

Fachkundige Beratung zählt zu unseren Stärken. Innovative Materialien und Produkte der Marken SALEWA, Dynafit, Wild Country, Black Diamond, Petzl, E9, Evolv, La Sportiva und Movement usw. gehören zu unserem Sortiment.

HOTEL/GASTHOF ALPENROSE

Geöffnet von Dezember bis April und von Juni bis Oktober, von 11.00 bis 23.00 Uhr.

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

Reservierung erbeten.

Hotel Alpenrose

Salewa Mountain shop KliKo Sport

Nr. 151, 5505 Mühlbach am Hochkönig +43 (0)6467 7262 hotel.alpenrose@sbg.at www.hotel-alpenrose.co.at

Leogangerstraße 30A 5760 Saalfelden +43 (0)6582 765 66 www.salewamountainshop.at 1 Stunde

20% Ermäßigung

Normalpreis

12,00

mit HK Card

9,50

10% Ermäßigung

auf Bergschuhe, Kletterschuhe und Rucksäcke

TENNISHALLE

FELSENFEST

Spiel, Satz und Sieg beim Tennismatch im Wellnesshotel Übergossene Alm. Ob Sommer oder Winter, Regen oder Sonnenschein: Einsteiger und Könner des Weißen Sports sind mit den Tennisplätzen im Hotel Übergossene Alm bestens bedient. In der Tennishalle erwarten Sie zwei Innenplätze mit Hartgummigranulat.

Klettern vom Feinsten auf 1.700 m2 und bei jedem Wetter – die 18m hohe Kletterhalle „felsenfest“ bietet Routen und Boulder in allen Schwierigkeitsgraden für Anfänger und Profis (inkl. Außenkletterwand). Öffnungszeiten täglich 10.00–22.00 Uhr.

HOTEL ÜBERGOSSENE ALM

Hotel Übergossene Alm

15% Ermäßigung

KLETTERHALLE SAALFELDEN

felsenfest Kletterhalle

Sonnberg 23, 5652 Dienten +43 (0)6461 2300 welcome@UebergosseneAlm.at www.UebergosseneAlm.at

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

SHOP

Leogangerstrasse 30A Top 1 A-5760 Saalfelden +43 (0)664 34 878 76 www.felsenfest.cc pro h & Platz

bis 16 h

ab 16 h

Normalpreis

16,00

20,00

mit HK Card

13,00

17,00

8% Ermäßigung auf den Tageseintritt

Eintritt

Erwachsene

Kinder

Normalpreis

13,00

6,00

mit HK Card

12,00

5,00 49

AIR STAR PARAGLIDING

TAUERN SPA

Nach wenigen Schritten abheben und durch die Lüfte schweben. In den Aufwinden höher steigen. Manchmal sogar bis zu den Wolken! Bereits für Kinder ab 4 Jahren geeignet. Auf Wunsch machen wir Porträtaufnahmen und Videos von unseren Passagieren während des Fluges!

Ich tauche einmal richtig unter. Entdecken Sie das TAUERN SPA Zell am See - Kaprun mit 20.000m² SPA Wasser- & Saunawelt. Hier wartet eine Wellnesswelt, die zu sportlicher Aktivität ebenso einlädt wie zum entspannten Einfach-treibenLassen. In den verschiedenen Indoorund Outdoorbecken, im großzügigen Saunabereich und in den weitläufigen Ruhezonen gibt es alles, was Gästen guttut. 11 Pools, 10 Saunen & Dampfbäder sowie 3 Restaurants & Bars garantieren einen unvergesslichen Aufenthalt.

Tauern Spa

Ing. Johann HARTL

Tauern Spa Platz 1, 5710 Kaprun +43 (0)6547 2040 0 office@tauernspakaprun.com www.tauernspakaprun.com

Güterstraße 5D/42, A-5760 Saalfelden +43 (0)650 5010102 info@airstar.at www.airstar.at

10 % Ermäßigung

ZELL AM SEE - KAPRUN

Normalpreis

120,00

mit HK Card

108,00

4=3

(3h-Karte zahlen & 4h bleiben)

Wellness & Bad Golling GmbH Möslstraße 199, 5440 Golling +43 (0)6244 200 40 10 info@aqua-salza.at www.aqua-salza.at

Erwachsene

Kinder

Normalpreis

25,10

12,55

mit HK Card

21,50

10,75

AQUA SALZA

ALPENTHERME GASTEIN

Phantastischer Wellnesstraum inmitten der imposanten Salzburger Bergkulisse: Ob sprudelig warme 36°C im Whirlpool oder angenehme 30°C im 4-Jahreszeiten-Becken – das Aqua Salza bietet für Jeden das Richtige.

Tauchen Sie ein in die Gesundheits- und Freizeitwelten mit 360°-Alpenpanorama. Wasserrutschen, Erlebnisdom, Ruhe- und Wellnessoasen, Liegewiesen, Kinderspielplatz, Saunen und Dampfbädern. Täglich ab 09.00 Uhr geöffnet.

SCHWIMMBAD, SAUNA- UND WELLNESSPARADIES

Aqua Salza

4 Stunden

Weitere Informationen zu unseren Tarifen, Aktionen und Events erhalten Sie an der Kassa und auf unserer Website.

WELLNESS / THERME

Alpentherme Gastein Sen. W. Wilflingplatz 1 5630 Bad Hofgastein + 43 (0)6432 8293 0 info@alpentherme.com www.alpentherme.com

Eintritt

10 % Rabatt

auf unsere Standardtarife.

Hochkönig Card - Bäder & Thermen

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

FLUGSCHULE

5% Rabatt auf den Tageseintritt für Erwachsene

Erwachsene

Kinder

Normalpreis

29,50

17,00

mit HK Card

28,00

16,50 51

Hochkönig Card - Winter Hits

Auch im Winter bietet die Hochkönig Card zahlreiche Ermäßigungen die sich lohnen! Eine gratis Nachtskifahrt unterm Sternenhimmel oder kostenlos mit der GoPro Kamera den Skitag filmen? Oder wie wär’s mit einem gratis Museumsbesuch im Bergbaumuseum Mühlbach oder den Nationalparkwelten Mittersill? Weitere attraktive Ermäßigungen machen die Hochkönig Card zu einem echten Gewinn!

Sie erhalten die Hochkönig Card in allen Partnerbetrieben kostenlos und für die ganze Dauer Ihres Aufenthaltes. Die Liste der Partnerbetriebe finden Sie auf www.hochkoenig.at 52

Sport & Aktiv Nachtskifahren....................................................................................................................................................................................................................55 GoPro Helmkamera....................................................................................................................................................................................................57 Pferdeschlittenfahrten Kniegut.................................................................................................................................................................58 Pferdeschlittenfahrten Elmaugut...........................................................................................................................................................58 Rodelbahn Jufenalm...................................................................................................................................................................................................59 Rodelbahn Kronreith................................................................................................................................................................................................59 Skischulen Alpin- & Skischule Maria Alm...................................................................................................................................................................60 Skischule Edelweiss......................................................................................................................................................................................................60 Ski- & Snowboardschule Hinterthal................................................................................................................................................61 Skischule Top Dienten.............................................................................................................................................................................................61 Skischule Dienten...........................................................................................................................................................................................................62 Sport Klaus................................................................................................................................................................................................................................62 Intersport & Skischule Maria Alm.......................................................................................................................................................63 53

NACHTSKIFAHREN

Wenn die Dunkelheit hereinbricht, der Mond vom Himmel strahlt und die Sterne zu funkeln beginnen, dann können Sie sich einen Traum erfüllen. Packen Sie Ihre Skier ein und begeben Sie sich auf die Piste! Dieses einzigartige Erlebnis bietet Ihnen der Simmerllift in Maria Alm. Die beleuchtete Piste verspricht 3 Mal die Woche – jeden Montag, Mittwoch und Freitag von 18.30 bis 21.30 Uhr - ein besonderes Vergnügen.

Eintritt

Erwachsene

Kinder

Normalpreis

14,00

7,00

mit HK Card

0,00

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

UNTERM STERNENHIMMEL

Aberg-Hinterthal Bergbahnen +43 (0)6584 7301 info@hochkoenig.at

einen Abend gratis Nachtskifahren

pro Gast auf der Flutlichtskipiste in Maria Alm am Simmerllift, gültig während der Dauer des Aufenthaltes zu den ausgewiesenen Betriebszeiten im Winter 2015/16.

GOPRO HELMKAMERA VERLEIH

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

Vergessen Sie nicht, Ihre Ski-Künste einen Tag lang mit der Action Kamera GoPro aufzuzeichnen – Gipfelgefühle konserviert für die Ewigkeit.

Verleihstationen Intersport, Maria Alm Sport 2000, Maria Alm Sport Löb, Maria Alm Sport Mayer, Maria Alm, Hinterthal Porti Sport, Dienten Sport Klaus, Mühlbach Xandi‘s Sportstadl, Mühlbach

kostenloser Verleih 1 x pro Familie

Nr. 41, 5505 Mühlbach am Hochkönig +43 (0)6467 7261 +43 (0) 664 144 21 64 bauernhof@kniegut.at, www.kniegut.at

20 % Ermäßigung

auf die Tarife der Pferdeschlittenfahrt

Elmaugut

Mühlbach 320, 5505 Mühlbach +43 (0)6467 7290 bauernhof@elmau.at www.elmau.at

10 % Ermäßigung

auf die Tarife der Pferdeschlittenfahrt.

RODELBAHN JUFENALM

Wildromantische Pferdeschlittenfahrten durch den tiefverschneiten Winterwald, in die stimmungsvolle Abenddämmerung oder zum Einkehrschwung in den Berggasthof mit Blick auf den Hochkönig. Eine Stunde die Natur im Klang der Hufschläge und Glocken genießen und die glasklare Winterluft einatmen. Für eine Stunde den Alltag vergessen und ganz in die Winterwunderwelt am Fuße des Hochkönigs eintauchen. Sich in eine Zeit zurückversetzen wo Hektik und Stress noch gar nicht alltäglich waren. Auf Wunsch mit Einkehr zum Aufwärmen. Pferdeschlittenfahrten nur mit telefonischer Voranmeldung.

Unsere Alm verbindet Gemütlichkeit mit modernem Hüttenflair, mit viel Altholz und natürlichen Materialien zum Wohlfühlen. Die winterliche Jufenalm-Attraktion für die ganze Familie ist natürlich die beleuchtete Natur-Rodelbahn mit unseren Leihrodeln mit Bremse! Auf Wunsch holen wir Euch gerne mit dem Rodeltraktor ab (bitte anrufen). Ihr erreicht uns aber auch mit dem PKW (Allrad oder Schneeketten), Taxi oder auch zu Fuß bei einer schönen Wanderung. Wir freuen uns auf Euch! P.S. Wir kochen bis 21.00 Uhr!

Pferdeschlittenfahrt

2 Pers.

jede weitere

Normalpreis

72,00

9,60

mit HK Card

60,00

8,00

ALM-RESTAURANT

Die Jufenalm

Jufen 10, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 71 52 office@jufenalm.at | www.jufenalm.at

20% Ermäßigung auf den Rodelverleih

Leihgebühr

pro Rodel

Normalpreis

5,00

mit HK Card

4,00

PFERDESCHLITTENFAHRT ELMAUGUT

RODELBAHN KRONREITH

Lassen Sie sich verzaubern und genießen Sie eine märchenhafte Schlittenfahrt in Mühlbach. Wir veranstalten tägliche Ausfahrten für Sie mit zauberhaften Aussichten auf den majestätischen Hochkönig. Unsere Route führt uns zum urigen Gasthof Paussbauer, wo die Möglichkeit zu einer Einkehr mit kulinarischen Schmankerln besteht. Die Dauer der Pferdeschlittenfahrt richtet sich nach Ihnen, von ca. 1h ohne Einkehr bis zu 3h mit Einkehr im Gasthof Paussbauer. Wir freuen uns über Ihre telefonische Voranmeldung.

Auf über 1.000 m Seehöhe – einmaliges Panorama, die Winterlandschaft erleben – zu Fuß erreichbar, mit beleuchteter Naturrodelbahn mit Rodelverleih! Stefan Streitberger und sein Kronreithteam freuen sich auf „gmiatliche“ Stunden mit Ihnen!

Schlöglbergrunde

4 Pers.

jede weitere

Normalpreis

75,00

10,00

mit HK Card

65,00

9,00

Hochkönig Card - Sport & Aktiv

Kniegut

PFERDESCHLITTENFAHRT KNIEGUT

GASTHOF

Gasthof Kronreith

Grießbachwinkel 95, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 23655 emma@sbg.at www.kronreith.at

€ 1,00 auf den Rodelverleih

Rodelverleih

pro Rodel

Normalpreis

4,50

mit HK Card

3,50 59

ALPIN- & SKISCHULE

SKI- & SNOWBOARDSCHULE

Wir bieten Ihnen Langlaufkurse, Schneeschuhwanderungen, Eisklettern in der Umgebung und vieles mehr. Die Besonderheit liegt in unseren Freeridekursen und Skitouren, die sowohl für Fortgeschrittene, als auch für Einsteiger geeignet sind. Wöchentlicher Freeride- und Skitourentag! Weiters kann das Saftey-Camp gebucht werden, bei dem Gefahrenzeichen, Rettung, Wetter und Schneekunde ebenso eine große Rolle spielen wie der Spaß am Freeriden. Für Fortgeschrittene bieten wir Techniktrainings für Carving, Buckelpisten, und Tiefschnee.

Wir bieten Ihnen Ski- oder Snowboard-, Gruppen- und Privatkurse für Kinder und Erwachsene. Bestens präparierte Ski und Boards sowie Schuhe, Boots, Stöcke und Helme leihen Sie bequem bei uns. Aktuelle Sport- und Freizeitmode von den angesagten Marken finden Sie in unserem Sportshop.

MARIA ALM

Hochkönig Card - Skischulen

www.alpinskischule.at +43 (0)664 4411206 info@alpinskischule.at

30% Ermäßigung

auf die wöchentliche Skitour zum Hundstein

20% Ermäßigung auf Langlaufkurse

Ski- & Snowboardschule Hinterthal Urslaustraße 19, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 8110 info@ski-hinterthal.at www.ski-hinterthal.at

20% Ermäßigung

Skitour Normalpreis

75,00

mit HK Card

55,00

auf geführte Schneeschuhwanderung & Langlaufkurse

10% Ermäßigung

auf Skischule Workshop/Privatkurs Do- & Fr Nachmittag

SKISCHULE EDELWEISS

SKISCHULE TOP DIENTEN

Die Skischule mit Qualität und Tradition. Kinderland, Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Privatstunden, Variantenskilauf, Tourenskilauf und Schneeschuhwanderungen. Für unsere Kinder steht im Hugo’s Kinderland eines der modernsten Hightech- Skibänder mit 26 m Länge bereit.

Erwachsene AnfängerInnen lernen bei uns garantiert das Skifahren! Andernfalls erstatten wir Ihnen den Kurspreis retour! In Begleitung eines erfahrenen Guides erfahren Sie wertvolle Insidertipps für Skitouren in der Region Hochkönig. Gratis Kinder-Abholung bei allen Hotels in Dienten. Familienbonus: bei Skikursen gewähren wir 5 % bei 2 Personen aus einer Familie. Bei Privatstunden fahren Ihre Kinder GRATIS mit. Gratis: Förderbandbenützung, Kinderkarussell, riesiges Schneeiglu. Für Ihre Kids: Spezielles Wochenprogramm, Juniors Freestyle Programm

SKISCHULE/SKIVERLEIH

Skischule Edelweiß

Am Dorfplatz 3, 5761 Maria Alm +43 (0)664 919380 1 office@skischule-edelweiss.com www.skischule-edelweiss.com

MIT ERFOLGSGARANTIE

Skischule Top Dienten

20% Ermäßigung

auf geführte Schneeschuhwanderung & Langlaufkurse

10% Ermäßigung

auf Skischule Workshop/Privatkurs Do- & Fr Nachmittag

Sonnberg 24, 5652 Dienten +43 (0)650 557 9259 info@skischule-top.com www.skischule-top.com

Hochkönig Card - Skischulen

Alpinskischule

HINTERTHAL

20% Ermäßigung

auf Schneeschuhwanderung & Langlaufkurse

10% Ermäßigung

auf SkiWorkshop/Privatkurs Do- & Fr Nachmittag

SKISCHULE DIENTEN

INTERSPORT & SKISCHULE

Egal ob Sie Schifahren neu lernen, sich darin verbessern oder sich zum Experten mausern wollen – Sepp und sein bewährtes heimisches Schilehrerteam machen es möglich. Bei uns wird Schifahren in kürzester Zeit zu einem unvergesslichen Erlebnis.

In unseren 5 Shops findest Du uns immer da, wo Du die Hilfe eines professionellen Sporthändlers brauchst! Einkaufserlebnis und Skiverleih im Zentrum von Maria Alm auf 500 m2 sowie an allen Talstationen in Maria Alm. An der Mittelstation der Abergbahn kannst Du in unserem Alpincenter das feinste Skimaterial testen.

Schischule Dienten

MARIA ALM

Almsport

Dacheben 1, 5652 Dienten +43 (0)664 2068206 schischule.dienten@aon.at www.schischule-dienten.at Hochkönig Card - Skischulen

20% Ermäßigung

auf geführte Schneeschuhwanderung & Langlaufkurse

10% Ermäßigung

auf Skischule Workshop/Privatkurs Do- & Fr Nachmittag

SPORT KLAUS

SHOP SKISCHULE & VERLEIH

10% Ermäßigung

auf Skischule Workshop/Privatkurs Do- & Fr Nachmittag

Hochkönig Card - Skischulen

Dorfstraße 8, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 2119 info@almsport.at www.almsport.at

Seit 1998 gibt es Sport Klaus mit 5 Standorten in Mühlbach und Dienten. Jährlich wird in Mitarbeiterschulungen, neues Material und Servicemaschinen investiert, deshalb ist Sport Klaus auch die Adresse, wenn es um die berühmten „2 Brettln“ geht.

Sport Klaus

Klaus Burgschwaiger, 5505 Mühlbach +43 (0)664 337 85 51 info@sportklaus.at www.sportklaus.at

20% Ermäßigung

auf geführte Schneeschuhwanderung & Langlaufkurse

10% Ermäßigung

auf Skischule Workshop/Privatkurs Do- & Fr Nachmittag

GUIDE A-Z 64

Ab-Hof Verkauf Selbstgebrannte Schnäpse & Liköre Jausenstation Grüneggalm, +43 (0)6461 306 Melchambauer, +43 (0)6584 7742 Liebmannhof, +43 (0)6584 7435 Honigspezialitäten, Liebhartsanger, +43 (0)6461 20025 Heumilchkäse, Huberbauer, +43 (0)664 73556681 Bio-Genussprodukte, Zachhofalm, +43 (0)664 9251397 Almkäse, Klingelbergalm, +43 (0)664 9224260 Apotheken Aesculusapotheke, Saalfelden,+43(0)6582 76235 Stadtapotheke zum hl. Antonius, Saalfelden, +43 (0)6582 72257 Pinzgauer Apotheke, Saalfelden, +43 (0)6582 74103 0 Löwenapotheke, Bischofshofen, +43 (0)6462 2772 Marienapotheke, Bischofshofen, +43 (0)6462 2213 Apotheke zur Sonnenterrasse, Schwarzach, +43 (0)6415 4393 Apres Ski Dengl Alm, Maria Alm, +43 (0)6584 7447 Bachwirt, Maria Alm, +43 (0)6584 2200 Hochkönig Guide - A-Z

D’Almhüttn, Maria Alm, +43 (0)664 13 19 845 Abergstubn, Maria Alm, +43 (0)6584 7397 Dorfstadl, Maria Alm, +43 (0)676 91 97 160 Almbar, Hinterthal, +43 (0)6584 2300 Steinbock Schirmbar, Hinterthal, +43 (0)6584 8113 Riverside, Maria Alm, +43 (0)6584 757746 Dorfstadl, Dienten, +43 (0) 6461 202 Bründlstadl, Dienten, +43 (0) 676 94 34 488 Eysenstain, Dienten, +43 (0) 6461 300-0 Mesnerhaus, Mühlbach am Hkg. +43 (0)6467 20340 Scheppalalm, Mühlbach am Hkg. +43 (0)6467 20331 Almrausch, Mühlbach am Hkg., +43 (0)699 10 88 98 70 Ärzte Dr. Hofer, Maria Alm, praktischer Arzt (Wahlarzt aller Kassen) +43 (0)6584 7400 0, Ordination: MO – FR 09:00 – 12:00 Uhr, MO 18:00 – 19:00 Uhr, Hauptsaison (nur im Winter) MO – FR 18:00 – 19:00 Uhr Dr. Gems, Arzt für Allgemeinmedizin Mo, Di, Do: 7:30-12:00, Mo 16:00-17:00 Uhr , Mi: 16:00-18:00 Uhr , Fr: 7:30-11:00 Uhr Bachstrasse 4, Maria Alm, +43 (0)6584 22914 66

Dr. Landmann, Lend, +43 (0)6416 7212, mit Hausapotheke Ordination, Dienten/Dorf 48: Mo & Fr 15:30 – 17:00 Uhr (SO) und Mo & Mi & Fr 15:30 – 17:00 Uhr (WI) Dr. Gösta Maier, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7203. Mit Hausapotheke Ordination: MO - FR 09:00-12:00 Uhr, MO + DO 18:00-19:00 Uhr Ärztenotdienst und Ärzte-Wochenenddienst 141 Bahnhof Saalfelden, Bischofshofen, Schwarzach, Auskünfte über Zugverbindungen: ÖBB 05 17 17 Banken Volksbank, Maria Alm, +43 (0)6584 7842, MO – FR 08:00 – 12:00 Uhr u. 14:00 – 16:30 Uhr Raiffeisenbank, Maria Alm, +43 (0)6584 7717, MO – FR 08:00 – 12:00 & 14:00 – 16:30 Uhr Raiffeisenbank, Hinterthal, +43 (0)6584 8312, MO – FR 08:00 – 12:00 u. 14:00 – 16:30 Uhr Raiffeisenbank, Dienten, +43 (0)6461 206 MO - DO 08:00 - 12:00 Uhr FR 08:00 - 12:00 u. 15:00 - 17:00 Uhr

Mühlbach am Hkg., +43 (0)676 73 31 82 od. +43 (0)6467 20388 40 Öffnungszeiten: 21.Mai bis 21. Oktober Museum: Mai, Juni, September Do-Sa 13:30 bis 17:00 Uhr, Juli, August Mi-Sa 13:30 bis 17:00 Uhr Oktober nur Mittwoch 13:30 bis 17:00 Schaustollen: Mai, Juni, September Do-Sa um 14:00 Uhr Juli, August Mi-Sa um 14:00 und 15:30 Uhr Oktober nur Mittwoch um 14:00 Uhr Öffnungszeiten Winter: 23.Dezember 2015 bis 06.April 2016 Museum: nur Mittwoch von 14:00 bis 16:30 Uhr (letzter Einlass 16:00 Uhr) Schaustollen: nur Mittwoch um 15:00 Uhr Schaustollenführung: Treffpunkt beim Museum Bergführer Markus Hirnböck (Regions Bergführer), Maria Alm, +43 (0)664 44 11 206 Bergrettung Notruf 140 Bogenparcours

Raiffeisenbank, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7340, MO – FR 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Sparkasse, Mühlbach am Hkg., MO – FR 08:00 – 12:00 Uhr, +43 (0)5 01 00 410 74

Schosi 3D Bogenparcours, Bogenschießen lernen: Info und Kontakt bei Herrn Kurt Schossleitner, +43 (0)664 1210514 oder kurt46@gmx.at

Dengl Alm, Maria Alm, +43 (0)6584 7447 Hochkönig Guide - A-Z

Bergbau- und Heimatmuseum

Gasthof Jufen, Maria Alm +43 (0)6584 7152, mit 28 3D-Tieren. Geführte Touren und Unterricht mit Fritz Salzer +43 (0)676 52 79 655

Bars und Diskotheken d’Almhüttn, Maria Alm, +43 (0)664 13 19 845 Orglerkeller, Maria Alm, +43 (0)664 83 47 051 Almbar Hinterthal, Maria Alm, +43 (0)6584 2300 Riverside, Maria Alm, +43 (0)6584 757746 Almbar (Apparthaus Almhof), Dienten, +43 (0)6461 20020

Bogenparcours Hochkönig, beim Arthurhaus, Mühlbach am Hkg., +43 (0)660 48 15 058 od. +43 (0)664 33 78 551 28 Stationen mit 3-D Tier- Figuren Bogensportschule Bogensportschule Nr. 1, Maria Alm, +43 (0)676 52 79 655 Busfahrpläne Auskünfte über Busverbindungen, TVB‘s

ÖBB Postbus +43 (0)810 222 333

Bücherei

Dorfstadl, Dienten, +43 (0)6461 202

Pfarrbücherei, Maria Alm, DI 15:00 – 17:00 Uhr, MI 09:00 – 12:00 Uhr, +43 (0)6584 23630

Almrausch, Mühlbach am Hkg., im Sommer Freitag und Samstag geöffnet, ab 20. Dezember durchgehend geöffnet, +43 (0)699 108 89 870

Gemeindeamt Dienten, +43 (0)6461 2150

Bars in den Hotels, Gasthöfen und Hütten Bäckerei

Gemeindeamt Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7209 17, DI 17:00 – 19:00 Uhr und DO 09:00 – 11:00 Uhr Cafés

Bäckerei-Konditorei-Cafe-Bauer, Maria Alm, +43 (0)6584 20343

Cafe Bäckerei Bauer, Maria Alm, +43 (0)6584 20343

Bäckerei Unterberger, Maria Alm, +43 (0)6584 20385

Cafe Bäckerei Unterberger, Maria Alm, +43 (0)6584-20385

Bäckerei-Konditorei-Cafe-Bauer, Dienten, +43 (0)6461 200 17

Dorfcafé, Maria Alm, +43 (0)6584 7898

Bäckerei-Konditorei-Cafe-Bauer, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7220

Niederreiter, Maria Alm, +43 (0)6584 7754

Bergbahnen

Bergbauernhofmuseum Jausenstation Grüneggalm, Dienten, +43 (0)6461 306, Altes Bergbauernhofmuseum mit Mühle aus dem 14. Jahrhundert. Eintritt frei!

Hochkönig Guide - A-Z

Dr. Kimbacher, Maria Alm, Unfallchirurg, +43 (0)6584 2244 0, Ordination: MO 14:00 – 17:00 Uhr, DI u. DO 10:00 –13:00 Uhr, MI 09:00 – 11:00 Uhr u. 17:00 – 19:00 Uhr oder nach Tel. Vereinbarung

Bäckerei-Konditorei-Cafe-Bauer, Dienten, +43 (0)6461 200 17

Aberg-Hinterthal Bergbahnen AG, Maria Alm, +43 (0)6584 7301

Eysenstain, Dienten Skizentrum, +43 (0) 6461 300 0

Hochkönig Bergbahnen GmbH, Mühlbach/Dienten am Hkg., +43 (0)6467 7214

Bäckerei-Konditorei-Café-Bauer, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7220 69

Cafe Höring, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7536 Cafe Mesnerhaus, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 20340 Drogerie Hochkönig Drogerie-Foto Sattlecker, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7265 Einkaufsmöglichkeiten ADEG, Maria Alm, +43 (0)6584 7723 BILLA, Maria Alm, +43 (0)6584 2199 MPreis, Maria Alm, +43 (0)50321928765 Bäckerei-Konditorei-Cafe-Bauer, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7220 Spar, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7218 Eisstockschießen Hinterthal, Maria Alm, +43 (0)664 3927255, Anmeldung bei Herrn Winkler Eder – Das Steinerne Meer Hotel, Maria Alm, +43 (0)6584 7738 (nach tel. Vereinbarung) Eisbahn hinter dem Hotel Salzburger Hof, Dienten, Anmeldung unter +43 (0)664 91 95 401 Eisbahn, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6584 20388 40, Anmeldung einen Tag vorher bei der Eisbahn von 16:00 – 19:00 Uhr Feuerwehr Notruf 122 Tourismusverband Mühlbach am Hkg., +43 (0)6584 203 88 40, 3 Fische/Tag Euro 27,Flugschule Flugschule Air Star in Maria Alm:Ing. Johann Hartl, +43 (0) 650 50 10 102 Flying Fox Flying Fox Park Hochkönig, Mühlbach am Hkg., beim Arthurhaus, +43 (0) 664 5242053 od. +43 (0) 664 890 14 80 Fotofachgeschäft

Hochkönig Guide - A-Z

Fischerkarten

Foto Jelinek, Maria Alm, +43 (0)6584 7207 Fotoentwicklung auch bei BILLA möglich Hochkönig Drogerie-Foto Sattlecker, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7265 Freibad Sommerstein Erlebnispark, Maria Alm, +43 (0)6584 2092 Mit Wasserrutsche, Wildwasserkanal, Schwallbrause, Bodenblubber Freibad Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 720913. Beheiztes Freibad mit Kinderrutsche, geöffnet Ende Mai bis Ende August. Freier Eintritt mit Hochkönig Card Eintritt: Erw.: Euro 3,90, Kinder: 6-15 J.: Euro 2,00, Senioren mit Ausweis: Euro 3,50, Buffet: +43 (0)664 13 31 723

Friseur

Internet & W-Lan

Frisiersalon Gregor, Maria Alm, +43 (0)6584 7734 (Montag geschlossen)

Tourismusinformation, Maria Alm, kostenlose Benutzung, +43 (0)6584 20388 20

Schnitt genau Friseure, Maria Alm, +43 (0)6584 7885 (Montag geschlossen)

Gasthof Moserwirt, Maria Alm, +43 (0)6584 7721, W-Lan

Hairstudio Rolling Hair, Termin nach telefonischer Vereinbarung, +43 (0)664 433 13 77

Hotel Niederreiter, Maria Alm, +43 (0)6584 7754,W-Lan

Salon Haarmony, Mühlbach am Hkg., Damen- & Herrenfriseur, Ortsmitte. +43 (0)6467 20133, Öffnungszeiten: Di.-Do. 8.00 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr, Fr. 8.00- 20.00 Uhr u. Sa. 8.00 - 12.00 Uhr Terminvereinbarung erbeten!

Sporthotel Alpenland, Maria Alm, +43 (0)6584 7491 Tourismusverband, Mühlbach am Hkg. +43 (0)6584 20388 40 Internetstüberl im Hotel Arthurhaus, kostenlose Benutzung, +43 (0)6467 7202 Kegeln

Gemeindeamt, Maria Alm, +43 (0)6584 7705 Gemeindeamt, Dienten, +43 (0)6461 2150

Alpenland Sporthotel, Maria Alm, +43 (0)6584 -7491, 2 Bahnen

Gemeindeamt, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7209

Gasthof Alpenrose, Mühlbach am Hkg.,+43 (0)6467 7262, 2 Bahnen

Fußpflege Hotel Mitterwirt +43 (0) 6461 204 (gegen Voranmeldung)

Klettern Übungskletterfelsen, Alpinpark Dienten, Markus Hirnböck, +43 (0)664 44 11 206 Kosmetik

Hotel Lohningerhof +43 (0)6584 7855 Gästekindergarten Bärmooshütte, Maria Alm, +43 (0)6584 2119 ab 2 Jahre, nur im Winter Gemeindeamt

Hotel Lohningerhof, Maria Alm, +43 (0)6584 7855 (gegen Voranmeldung) Hotel Übergossene Alm, Dienten, +43 (0)6461 2300 (gegen Voranmeldung) Hotel Mitterwirt, Dienten, +43 (0)6461 2040 (gegen Voranmeldung) Krankenhaus

Hochkönig Guide - A-Z

Gemeindeamt Maria Alm, +43 (0)6584 7705 Gemeindeamt Dienten, +43 (0)6461 2150

Zell am See, +43 (0)6542 777

Gemeindeamt Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7209

Schwarzach, +43 (0)6415 7101

Glaskunst

Hotel Lohningerhof, Maria Alm, +43 (0)6584 7855 (Voranmeldung)

Glaskunst Katstaller, Maria Alm, +43 (0)6584 23 476

Elisabeth Lederer, Maria Alm, +43 (0)664 352 88 09

Golfen Golfclub Urslautal, Schinking, +43 (0)6584 2000 Hallenbad Alpenland Sporthotel, Maria Alm, +43 (0)6584 7491, Eintritt gegen Gebühr Marco-Polo-Club Alpina, Hinterthal, +43 (0)6584 8181 0, Eintritt gegen Gebühr Hotel Urslauerhof, Hinterthal, +43 (0)6584 8164, Eintritt gegen Gebühr Institut für Sport- und Physiotherapie Physiotherapie Lederer Elisabeth Maria Alm, +43 (0)664 352 88 09 Heilmasseurin Innerhofer Theresia Maria Alm, +43 (0)664 31 56 083 Praxis in Mühlbach am Hkg. im Seniorenheim, +43 (0)676 773 45 52 Physiotherapie, Heilgymnastik, Elektrotherapie, Moorpackungen, Ultraschall, Massagen, Dipl. Physiotherapeutin Kathleen Walther

Massagen

Glaskunst Merth, Maria Alm, +43 (0)6584 2220

Innerhofer Theresia, Maria Alm, +43 (0)664 315 60 83 Hotel Übergossene Alm, Dienten, +43 (0)6461 230 (gegen Voranmeldung)

Hochkönig Guide - A-Z

Fundamt

Skizentrum Dienten, Free W-Lan

Hotel Mitterwirt, Dienten, +43 (0)6461 2040 (gegen Voranmeldung) Erhard Plosky, Mühlbach am Hkg., Anmeldung unter +43 (0) 664 15 00 661 Dipl.Tuina - Anmo Praktiker „Gesünder durch Begreifen“, Helga Schwaiger, Mühlbach am Hkg., Anmeldung unter +43 (0)664 28 09 624 Diplomierte Shiatsu Praktikerin- Ganzheitliche Körperbehandlung Mountain Cart Mountain Cart Hochkönig, Mühlbach am Hkg., bei der Karbachalm, Info bei Sport Klaus +43 (0)664 48 15 058 od. +43 (0)664 33 78 551 Natureislaufplatz Nähe Feuerwehrhaus, Maria Alm, Eintritt frei. (Schlittschuhverleih: AGA Sport Gadenstätter, Sport Löb)

Pannendienst ARBÖ, Bischofshofen, +43 (0)6462 2880 oder 123 ÖAMTC, St. Johann +43 (0)6412 7094 ARBÖ, Zell am See, +43 (0)6542 73335 ÖAMTC, Zell am See, +43 (0)6542 741 320 Pferdekutschenfahrt (Sommer) Hotel Eder, Maria Alm, +43 (0)6584 7738 (auf Anfrage) Hans Koblinger, Mühlbach am Hkg., +43 (0)664 14 42 164 Pferdeschlittenfahrt (Winter) Hotel Eder, Maria Alm, +43 (0)6584 7738 Georg Imlauer, Maria Alm, +43 (0)6584 7339 Eggerbauer, Maria Alm, +43 (0)6584 8247 Fam. Koblinger, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7261 od. +43 (0)664 14 42 164 Elmaugut, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7290 oder +43 (0) 664 2809522 Polizei Posten Mühlbach am Hkg., +43 (0)5 9133 5148 Notruf 133 Post Postpartner, Mühlbach am Hkg., Foto-Drogerie Sattlecker +43 (0)6467 7265 Rund um‘s Bike Intersport, Maria Alm, +43 (0)6584 7860, Verleih und Service, e-MTB Sport Löb, Maria Alm, +43 (0)6584 7764, Verleih + e-MTB Sport Mayer, Hinterthal, +43 (0)6584 8110, Verleih Bike Guide, Bike Max, Maria Alm, +43 (0)660 577 32 79

Hochkönig Guide - A-Z

Servicestelle Gemeindeamt, Dienten, +43 (0)6461 215 0

Porti Sport, Dienten, Verleih und Service, +43 (0)6461 300-0 BK Bike Hannes Bernberger, Bike und e-MTB Verleih, Verkauf, Reparatur, Service, +43 (0)664 13 19 005 od. +43 (0)699 104 19 578 Auskünfte über e-MTB Tankstellen erhalten Sie in den Tourismusinformationen Reiten Melchambauer, Maria Alm, +43 (0) 6584 7742 Gasthof Kronreith, Anna Schlicht +43 (0)676 5343611 (mit Voranmeldung) Erlebnisbauernhof Kniegut, Mühlbach am Hkg., +43 (0)664 5955280

Abergstub’n, +43 (0)6584 7397 (nur im Winter geöffnet)

Marco Polo Alpina (Restaurant Ambiente) +43 (0)6584 8181

Almer Bauernkasten, +43 (0)6584 7749

Picknick Ossi +43 (0)6584 23688

Alpenland Sporthotel (Pinzgauer Stubn & Don Camillo) +43 (0)6584 7491

Fischerstüberl, Dienten, +43 (0)6461 461

Bachwirt +43 (0)6584 2200

Dorfstubn, Dienten, +43 (0) 6461 262

Hotel Alpenhof +43 (0)6584 7853

Forstino, Dienten, +43 (0)664 20 83 852

Gasthof Post +43 (0)6584 7757

Deantna Almhüttn, Dienten, +43 (0)676 70 41 892

Hotel Eder +43 (0)6584 7738

Hotel Hochkönig, Dienten, +43 (0)6461 216

Gasthof Moserwirt +43 (0)6584 7721

Hotel Salzburgerhof, Dienten, +43 (0)6461 217

Gasthof Niederreiter +43 (0)6584 7754

Jausenstation Grüneggalm , Dienten, +43 (0)6461 306

Waldhaus +43 (0)6584 7405

Pizzeria Prosser, Dienten, +43 (0)6461 202

Sonnenlicht +43 (0)6584 7702

Hotel Mitterwirt, Dienten, +43 (0)6461 204

Hotel Edelweiss +43 (0)6584 7828

Hotel Übergossene Alm, Dienten, +43 (0)6461 230 (gegen Voranmeldung)

Gasthaus Wirtshäusl +43 (0)6584 7511 Dorfstadl +43 (0)676 9197160 Gasthof Hörlgut +43 (0)6584 7737 Thalerhof +43 (0)6584 7447 Lohningerhof +43 (0)6584 7855 Hochkönig Guide - A-Z

Berggasthof Jufen +43 (0)6584 /7152 Berggasthof Kronreith +43 (0)6584 23665 D’Almhüttn +43 (0)664 1319845 Gasthof Unterberg +43 (0)6584 7563 Hotel Langeck +43 (0)6584 7838 Gasthof Christernreith +43 (0)6584 7595 Hotel Hintermoos +43 (0)6584 7565 Gasthof Bachschmied +43 (0)6584 7577 Landhotel zum Steinbock +43 (0)6584 8113 Cafe Theresia +43 (0)6584 8313 Berg & Spa Hotel Urslauerhof +43 (0)6584 8164 Landhotel Schafhuber +43 (0)6584 8147 Gasthof Obermussbach +43 (0)6584 8116 Der Almhof +43 (0)6584 8414 Almbar +43 (0)6584 2300 Cubhotel Hinterthal +43 (0)6584 23411

Jagdgut Wachtlhof +43 (0)6584 23888

Almhäusl, Dienten, +43 (0)6461 328 Cafe-Konditorei Bäckerei Bauer, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7220 Gasthof Grünholz, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7567 Gasthof Lederer, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7326 Hotel Bergheimat, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7226 Mesnerhaus, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 20340 Club Aldiana Hochkönig, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7700 Anderlwirt‘s Almstub‘n, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7239 Berghotel Arthurhaus, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7202 Gasthof Alpenrose, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7262 Alpengasthof Kopphütte, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7264 Paussbauer, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7684

Hochkönig Guide - A-Z

Restaurants & Gasthöfe

Hotel Sonnhof, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7266 Alpengasthof Birgkarhaus, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7287 Gasthaus Schussmann, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7273 Café Höring, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7536 Alpengasthof-Pension Rapoldsberg, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7389 Berggasthof Mittereggalm, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7391 Alpenhof, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7251 Sonneck, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7817

Schießstand Volksschule, Mühlbach am Hkg., Schießstand für Luftgewehre und Luftpistolen. Anmeldung unter +43 (0)6584 20388 40 Schießstand Jetzbach in Maria Alm, +43 (0)6584 8155, Reinhold Winkler Schmankerlladen Melchambauer, Maria Alm +43 (0)6584 7742, täglich geöffnet. Liebmannhof, Maria Alm +43 (0)6584 7435, täglich geöffnet. Ski- & Snowboard Schulen Alpin Skischule, Maria Alm, +43 (0)664 44 11 206 Die Skischule, Maria Alm, +43 (0)6584 2119 HeadQuarters snowboard school, Maria Alm, +43 (0)6584 7860-5 Skischule Edelweiß, Maria Alm, +43 (0) 664 919 38 01

· Alm-Restaurant & Alm-Hotel · Kapelle · Bogenparcours · Wildgehege & Streichelzoo · Schnapsverkostung · Spielparadies für Groß & Klein · Alm-Hochzeit · Tagungen & Seminare · Hüttenabende, Feste & Feierlichkeiten

„GMIATLICH & GUAD“

Hochkönig Guide - A-Z

Jufen 10, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 71 52 office@jufenalm.at www.jufenalm.at

Skischule Dienten, Dienten, +43 (0) 6461 439 od. +43 (0)664 20 68 206 Skischule TOP, Dienten, +43 (0)650 55 79 259 1. Ski- und Snowboardschule Mühlbach am Hkg. - Sport Klaus +43 (0)6467 7240 od. +43 (0) 664 33 78 551 Skischule Sportstadl Hochkönig, Mühlbach am Hkg. +43 (0)660 514 08 46 Skiverleih/Sportgeschäfte AGA Sport Maria Alm u. Hinterthal, +43 (0)6584 7735 Intersport, Maria Alm, +43 (0)6584 2119

Rettung

Sport 2000, Maria Alm, +43 (0)6584 7586 Sport Löb, Maria Alm, +43 (0)6584 7764

Notruf 144 Rodelbahnen (Winter)

Skischule Edelweiß, Maria Alm, +43 (0)664 919 38 01

Gasthof Jufen, Maria Alm, +43 (0)6584 7152, beleuchtete Naturrodelbahn mit Rodelverleih

Sport Mayer, Hinterthal – Maria Alm, +43 (0)6584 8110

Gasthof Kronreith, Maria Alm, +43 (0)6584 23655 beleuchtete Familiennaturrodelbahn mit Rodelverleih

Porti-Sport, Dienten, +43 (0)6461 300 0

Aueralm, Maria Alm, +43 (0)664 413 48 04, beleuchtete Naturrodelbahn

Sport Hochkönig, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 20330

Jausenstation Grüneggalm, Dienten, +43 (0)6461 306 beleuchtete Rodelbahn mit Rodelverleih

Sport Juss, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 20010

Kopphütte, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7264 Natur Rodelbahn mit Rodelverleih Reithgut, Mühlbach am Hkg., beleuchtet, +43 (0)6584 20388 40 Rodelverleih (Winter) Porti Sport, Dienten, +43 (0)6461 300-0 Sport Hochkönig, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 20330 Solarium Alpenland Sporthotel, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7491 78

Ski & Snowboardschule Hinterthal, Maria Alm, +43 (0)6584 8110

Hochkönig Guide - A-Z

DIE JUFENALM

Sport Klaus, Dienten, +43 (0)6461 200- 22

Sport Klaus, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7240 Xandi’s Sportstadl, Mühlbach am Hkg., +43 (0)660 514 08 46 Sommerrodelbahn Sommerrodelbahn am Biberg, Saalfelden, +43 (0)6584 7301 Souvenirs Almer Geschenkeladen, Maria Alm, +43 (0)664 643 92 89 Almleben, +43 (0)6584 2119 Trafik Haider, Dienten, +43 (0) 6461 433 79

Trafik Liederer, Mühlbach am Hkg., +43 (0) 6467 7219, MO – FR 07:30 – 12:00 Uhr u. 15:00 – 18:00 Uhr, SA 07:30 – 12:00 Uhr Spielplatz

Beim Berghotel Arthurhaus, Mühlbach am Hochkönig Tennis Freizeitpark Sommerstein, Maria Alm, +43 (0)6584 2092, 4 Sandplätze

Maria Alm, beim Funpark neben dem Feuerwehrhaus und beim Schwimmbad Sommerstein, Hinterthal (Nähe Feuerwehrhaus)

Hotel Übergossene Alm, Dienten, (gegen Voranmeldung) +43(0)6461 230 , 2 Hallenplätze

Juniors Park, Dienten, beim Skizentrum Dienten

Mühlbach am Hkg., 4 Sandplätze, mit Gästekarte und Hochkönig Card kostenlos, +43 (0)6584 203 88 40

Mühlbach am Hkg., gegenüber der Dorfmühle, beim Arthurhaus, bei der Bergstation Karbachalm Toni‘s Almspielplatz

Tennisschule David Spunda, Maria Alm, +43 (0)664 5626275 Tierarzt

Dientalm, Mühlbach, +43 (0)6467 7919 od. +43 (0)664 59 55 280 Streichelzoo

Tierärzte Sorgo, Bischofshofen, +43 (0)6462 2977

Wildgehege, beim Gh. Jufen, +43 (0) 6584 7152

Dr. Eisenprobst, St.Johann +43 (0)6412 6226

Arthurhaus, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7202

Dr. Neumayr, Saalfelden +43 (0)6582 75117

Dientalm, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7919 od. +43 (0)664 34 34 626

Dr. Georg Schweiger, Saalfelden +43 (0)6582 75255 Tourismusinformation

Erlebnisbauernhof Kniegut, Mühlbach am Hkg. +43 (0)664 5955280 Gegenüber der Dorfmühle, Info im TVB +43 (0)6584 20388 40 Paussbauer, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7684 Pronebengut, Mühlbach am Hkg., +43 (0)664 535 83 75

Maria Alm, +43 (0)6584 20388 20 Dienten, +43 (0)6584 20388 30 Mühlbach, +43 (0)6584 20388 40 Trachten

Tiergartenalm, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7953

Hochkönig Guide - A-Z

Stockschießen Hinterthal, Maria Alm, Anmeldung bei Hr. Winkler, +43 (0)664 392 72 55 Eder – Das Steinerne Meer Hotel, Maria Alm, +43 (0)6584 7738 (nach tel. Vereinbarung) Asphaltbahn Dienten, hinter dem Salzburger Hof, Anmeldung unter: +43 (0) 664 919 54 01 Tankstelle Shell, Maria Alm, +43 (0)6584 7759

Lifestyle Alpin von Bernadette Rodeck, Maria Alm, +43(0)6584 7646 Stiletto, Maria Alm, +43 (0)664 38 17 083 Trachtenmoden Regina Haller, Maria Alm, +43 (0)6584 7723 Almleben, +43 (0)6584 2119 Trachten- und Änderungsschneiderei, Dienten, Manuela Ottino: +43 (0)664 46 33 775 Trafik Trafik Brüggl, Maria Alm, +43 (0)6584 23470

Jet, Bischofshofen +43 (0)6462 2302 Taxi & Ausflugsfahrten Eder Reisen Taxi, Maria Alm, +43 (0)6584 7191 Taxi Schößwendter, Maria Alm, +43 (0)6584 2121 Taxi Pfeiffer, Maria Alm, +43 (0)6584 2010 Taxi Bürgler, Dienten, +43 (0)664 5024 884 Schwaiger Otto, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7249 Taxi Hippolt, Bischofshofen-Pfarrwerfen-Mühlbach +43 (0) 664 399 96 22 Telefonauskunft In- und Ausland, 118877 Telefonzellen Telefonzellen bei der Bushaltestelle Ortsmitte und beim Haus der Musik

Trafik Haider, Dienten, +43 (0)6461 433, Souveniers, Rauch und Papierwaren

Hochkönig Guide - A-Z

Freizeitpark Sommerstein Maria Alm

Trafik Liederer, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7219 Rauch-und Papierwaren Waldseilgarten Waldseilgarten Natrun, Markus Hirnböck, +43 (0)664 44 11 206 Alpinpark Dienten, Markus Hirnböck, +43(0)664 44 11 206 Wildgehege Gasthof Jufen, Maria Alm, +43 (0)6584 7152 Mit täglicher Wildtierfütterung Zahnärzte Dr. Schwaiger, Mund- & Kieferheilkunde, Maria Alm, +43 (0)6584 20320, Dr. Mayr, Bischofshofen, +43 (0)6462 4286 Zugauskunft Zugauskünfte erhalten Sie bei der Region oder bei ÖBB, +43 (0)51717

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN HOCHKÖNIG CARD Für die Ausstellung und Verwendung der Hochkönig Card gelten die nachstehenden Bedingungen ausdrücklich als vereinbart. Definition Die Hochkönig Card ermöglicht allen Personen, die bei einem der Hochkönig Card-Beherbergungsbetriebe übernachten und mit dem amtlichen Meldeschein angemeldet sind, die Inanspruchnahme der gekennzeichneten Leistungen der Partnerbetriebe der Hochkönig Card. Die Leistungen sind als solche gekennzeichnet und in der Hochkönig-Card Broschüre angeführt. Leistungsumfang/Haftungsausschluss Sämtliche in der vorliegenden Broschüre angeführten Hochkönig Card Partnerbetriebe haben sich verpflichtet, den Inhabern der Card gemäß und unter Berücksichtigung ihrer eigenen allgemeinen Beförderungs- und Geschäftsbedingungen zeitlich und mengenmäßig ihre als Hochkönig Card gekennzeichneten Leistungen grundsätzlich uneingeschränkt, quantitativ in vollem Umfang zur Verfügung zu stellen. Die Inhaber der Hochkönig Card nehmen zur Kenntnis, dass sich die Betriebszeiten einiger Partner, vor allem aus witterungs- und saisonbedingten Umständen, nicht mit dem gesamten Zeitraum der Card-Saison decken. Bei manchen Betrieben kann es aus Kapazitätsgründen auch zu längeren Wartezeiten kommen. Die Inhaber einer Hochkönig Card erklären sich mit den angegebenen Öffnungszeiten, allfälligen Zugangsbeschränkungen und auch den Auslastungshinweisen der Partnerbetriebe einverstanden. Sie verzichten auf jeglichen Schadenersatz, wenn betriebsbedingt oder ohne Verschulden der Leistungsträger die angebotenen Leistungen nicht oder nur teilweise erbracht werden können. Die Leistungsträger haften zudem nur für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz, nicht jedoch für leichte Fahrlässigkeit. Darüber hinaus besteht keine Haftung für allenfalls mitgeführte Garderobe oder sonstige mitgeführte Wertgegenstände. Die Inhaber der Hochkönig Card nehmen des Weiteren zur Kenntnis, dass die Hochkönig Tourismus GmbH berechtigt ist, die Vereinbarung mit einzelnen Card-Leistungsträgern aus wichtigen Gründen auch währen der Saison zu beenden. Es können daraus keine wie immer gearteten Ansprüche geltend gemacht werden. Nicht-Übertragbarkeit/Verlust Die Hochkönig Card ist nicht übertragbar! Bei Nichtinanspruchnahme der Hochkönig Card kann kein Ersatz geleistet werden. Bei Verlust der Card ist unverzüglich der Hochkönig Card-Beherbergungsbetrieb zu verständigen. Nach einer Neuausstellung verliert die verlorene Card ihre Gültigkeit mit sofortiger Wirkung. Gültigkeit Die Hochkönig Card gilt ab dem Datum der Anreise bis inklusive zum Datum der Abreise. Tarife Die Hochkönig Card ist nicht im Freiverkauf erhältlich. Anspruch auf die Karte haben nur Gäste, die in einem Hochkönig Card-Beherbergungsbetrieb übernachten und angemeldet sind.

Kinder Hochkönig Card: Alle im Meldeschein als Kinder angeführten Personen ab dem 6. Geburtstag bis einschließlich dem 14. Lebensjahr.

HOCHKÖNIG CARD SOMMERVORTEILE

Alle Hochkönig Card Sommervorteile, Ermäßigungen und Freifahrten auf einen Blick und einen Klick.

Verwendung Zur Erlangung der Kartenvorteile weist der Karteninhaber seine Hochkönig Card vor. Die Card wird vom Leistungsträger durch ein Akzeptanzgerät oder durch bloße Sichtprüfung mit Notiz der Kartennummer und dem Namen des Inhabers auf ihre Gültigkeit und Identität geprüft. Der Karteninhaber ist verpflichtet, auf Verlangen einen gültigen Lichtbildausweis vorzuweisen, ansonsten kann ihm die freie Benützung verweigert werden.

HOCHKÖNIG CARD WINTERVORTEILE Alle Hochkönig Card Vorteile, Ermäßigungen und Freifahrten auf einen Blick und einen Klick.

Beschädigung Bei Beschädigung oder technischen Mängeln der Hochkönig Card kann sich der Gast an seinen Hochkönig Card-Beherbergungsbetrieb wenden. Diese tauschen die beschädigte Karte aus. Missbrauch Bei missbräuchlicher Verwendung oder bei Verdacht auf missbräuchliche Verwendung sind die Hochkönig Card Leistungspartner berechtigt bzw. verpflichtet, die Karte ersatzlos einzubehalten. Bei Missbrauch oder begründetem Verdacht auf missbräuchliche Verwendung wird Anzeige erstattet. Der Karteninhaber haftet für missbräuchliche Verwendung der Karte durch Dritte. Bei Diebstahl oder Verlust ist er verpflichtet, diesen Vorfall prompt dem Hochkönig Card-Beherbergungsbetrieb zu melden. Es besteht kein Anspruch auf Ersatz der Karte oder Verminderung des Kaufpreises. Haftungsausschluss der Hochkönig Tourismus GmbH Die Inhaber der Hochkönig Card nehmen zur Kenntnis, dass die Hochkönig Tourismus GmbH lediglich für die Abwicklung zwischen den Leistungsanbietern bzw. den Hochkönig Card-Beherbergungsbetrieben zuständig ist. Die Inhaber der Hochkönig Card verzichten gegenüber der Hochkönig Tourismus GmbH auf jeglichen denkbaren Gewährleistungs- bzw. Schadensersatzanspruch und zwar unabhängig davon, ob nun dem Leistungsanbieter bzw. Hochkönig Card-Beherbergungsbetrieb bei einem Schaden ein Verschulden anzulasten ist oder nicht. Festgehalten wird, dass – sofern es zu einem Haftungsfall kommt – die Hochkönig Tourismus GmbH nicht für einen derartigen Schadensfall haftet, zumal weder die Leistungsanbieter noch der Hochkönig Card-Beherbergungsbetrieb Gehilfen der Hochkönig Tourismus GmbH sind. Ebenso steht den Inhabern der Hochkönig Card gegenüber der Hochkönig Tourismus GmbH kein Schadenersatz für den Fall zu, dass allfällige in der Broschüre angeführte Leistungen von den Partnerbetrieben nicht erfüllt werden.

A-Z GUIDE

Alle wichtigen Infos und Adressen rund um den Hochkönig und die drei Dörfer.

NOTIZEN

Gerichtsstand Für sämtliche Streitigkeiten aus der Verwendung der Hochkönig Card bzw. allfälliger Schadenersatz- oder Gewährleistungsansprüche wird die ausschließliche Zuständigkeit des für Maria Alm zuständigen Gerichtes sowie die ausschließliche Anwendung österreichischen Rechts vereinbart. Druck- und Satzänderungen vorbehalten. Creatina.at Fotos: Hochkönig Tourismus GmbH, Fotolia, Privat

MARIA ALM

DIENTEN

MÜHLBACH

Hochkönig Tourismus GmbH A-5761 Maria Alm | Am Gemeindeplatz 7 Telefon: +43 6584 20 388 region@hochkoenig.at