Periódico El oOriental, edición 1940 by Periódico El Oriental

AÑO 37 SEGUNDA ÉPOCA

EDICIÓN 1940 www.elorientalpr.net

13 DE ABRIL DE 2016

Obras en pausa El derrumbe de la Cuesta del Pilón cumple más de tres años y el alcalde de Naguabo, Noé Marcano, reclamó la acción de la Autoridad de Carreteras para este y otros proyectos.

4 PARO en la UPR Humacao

No llega el dinero al Oncológico

Los estudiantes se unen a los reclamos en contra de la Junta de Control Fiscal

Recaudaron miles de dólares pero no entregaron el donativo

2 Peri贸dico El Oriental

13 de abril de 2016

Periódico El Oriental 13 de abril de 2016 3

Juntos

por el comercio local

l presidente de la Asociación de Productos de Puerto Rico, Ramón Pérez Blanco, el candidato independiente a la gobernación, Manuel Cidre, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, la Vicepresidenta de Comercial Collazo, Migdalia Cariño y los dueños de Farmacias Marisel, Rafael Mangual y Marisel Menchaca durante la actividad Conéctate en el Este donde instaron al impulso del comercio local.

NOTICIAS

SALUD

Vivienda beneficia a 209 familias en actividad en Juncos

Proyecto CIS de Ryder celebra 25 aniversario

S-2

AUTOS

Toma forma registro electrónico para regular ventas online de vehículos

DEPORTES Con un nuevo rumbo Randy Ruíz

Periódico El Oriental | 13 de abril de 2016

Alcalde de Naguabo reclama atención a las carreteras Los derrumbes ponen en riesgo la seguridad de los ciudadanos Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Pronto se cumplirán cuatro años, y tal parece que los ciudadanos de Naguabo tendrán que resignarse a transitar por un solo carril en varias carreteras principales que fueron afectadas por las lluvias y otras desmejoradas con el tiempo porque los proyectos de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) siguen varados y no hay muchas esperanzas de que se concreten. Al menos, así lo denunció el alcalde de Naguabo, Noé Marcano, quien realizó un recorrido con El Oriental por algunos de los tramos afectados. “Llevamos tres años y medios con esta situación que pone en riesgo la seguridad de todos los que transitan por aquí”, dijo parado al borde de precipicio en la carretera PR-31 en el tramo conocido como la Cuesta del Pilón en el barrio Peña Pobre. Lo cierto es que la vegetación se ha apoderado del risco, lo que lo hace menos visible que hace tres años y medio. Allí permanecen las vallas de seguridad, pero no hay rótulos que alerten sobre el derrumbe y la estrechez de la carretera. Solo avisan los reductores de velocidad que se colocaron antes y después, pero sin duda sigue siendo un peligro

sobre todo durante la noche porque tampoco hay iluminación en el lugar. Según el Alcalde, la información más reciente por parte de la ACT es que el proyecto está en la etapa de diseño. “Eso es lo que siempre nos dicen, pero cuánto tiempo más necesitan para terminar el diseño. De hecho para esa obra hay fondos federales asignados hace como dos años y eso tiene un tiempo de caducidad”, añadió Marcano. Sobre la inversión del proyecto, el Alcalde dijo que no alcanza los $3 millones y urgió la atención de la ACT aunque aceptó que la situación económica del país no propicia la culminación de este y del resto de las obras. Otro de los proyectos que ha dado mucho de qué hablar es el puente de Río Blanco. De hecho, el Alcalde protagonizó una protesta en contra del cierre junto a algunos residentes de la zona donde se requirió la intervención de la policía y hasta empujones hubo. Las condiciones deterioradas del puente histórico no permiten el paso de vehículos pesados y por lo tanto, se colocaron unas vigas de acero para limitar el paso de estos. El puente será construido totalmente nuevo en otra ubicación cercana y su inversión ronda los $3.8 millones, pero también está en diseño, aunque los fondos, según se le indicó a la comunidad, fueron asignados por las agencias federales. Mientras tanto, hace tres años que unas lluvias de octubre arrancaron el muro

El derrumbe de la Cuesta del Pilón en el barrio Peña Pobre es el más complicado y peligroso.

La carretera 191 hacia Cubuy también permanece en un solo carril.

La construcción del nuevo puente de Río Blanco ronda lo $4 millones y aún está en diseño, según el alcalde, Noé Marcano.

y parte de la carretera 191 que conduce hacia Cubuy. Este es otro proyecto que está en pausa, lo que afecta a residentes de Cubuy, Florida y Maizales. Y ni hablar del puente Tropical Beach que también

En total, hay cerca de $10 millones dirigidos a mejoras a la infraestructura vial que no se han liberado. El panorama es sumamente incierto ante la inminente imposición de la Junta de Control Fiscal y el colapso

se reduce a un solo carril y todavía la ACT está contemplando que tipo de proyecto llevará a cabo sin tener que cerrar la carretera que da salida y entrada a la zona turística de Naguabo y Humacao.

del Banco Gubernamental de Fomento. Aunque directivos de la ACT han mantenido comunicación con el Alcalde, las respuestas no lo complacen porque ninguna agiliza los proyectos, según señaló.

Estudiantes de la UPRH llegan hasta Washington con sus reclamos Permanecerán en paro hasta el 16 de abril Por Vilmar Trinta Negrón vtrintranegron@elorientalpr.net

El rechazo a la Junta de Control Fiscal, el reclamo de los fondos pertenecientes a la Universidad de Puerto Rico, de más recursos económicos para la salud y la educación, trascendió de la línea de piquete que desde el jueves, 7 de abril mantienen en los portones los estudiantes del recinto de Humacao y llegó hasta Washington D. C. Un grupo de estudiantes de la UPR se encuentra en la capital estadounidense con el propósito de cabildear en contra del proyecto denominado “Puerto Rico

5 13 de abril de 2016 medidas se enfoquen en garantizar las herramientas para el desarrollo económico y social de la Isla como puede ser la eliminación de las leyes de cabotaje”, destacó Guasp Pérez. Por su parte, Jiménez destacó que objetarán la disparidad en la asignación federal en programas de salud a Puerto Rico que “tienen el efecto de tratarnos como ciudadanos de

segunda categoría a nivel de Estados Unidos”. Mientras en Humacao, los estudiantes culminarán el paro el sábado, 16 de abril y hasta el momento han cumplido con la política de “no confrontación”. Todos los días tienen que cumplir con el quórum de 115 estudiantes a las 10 am y a las 5 pm de lo contrario automáticamente se levanta el paro.

Los estudiantes y la adminsitración han cumplido con la política de “no confrontación”.

Oversight, Management, and Economic Stability Act” (Promesa) que anticipan sería detrimental para las futuras generaciones del País. Por el recinto de Humacao viajó el presidente del Consejo General de

Estudiantes, José R. Jiménez Castro y por el recinto de Río Piedras Guillermo Guasp Pérez. “La oposición al proyecto Promesa se justifica también por las medidas para reducir el salario mínimo federal de meno-

res de 25 años, así como el éxodo de jóvenes de todos los estratos sociales que se produciría de aprobarse una medida como esta que sería en detrimento de la economía puertorriqueña. Es por esa razón que propondremos que las

Los estudiantes reclaman los fondos que el estado le debe al sistema de la UPR.

13 de abril de 2016

Recaudan dinero pero no lo entregan al Oncológico La organización sin fines de lucro es liderada por el Presidente de la Juventud Popular de Naguabo Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

La causa es justa y la intención es buena, por eso cientos de personas han aportado al evento que por cuatro años ha celebrado la organización sin fines de lucro, Jóvenes Naguabeños en la Lucha Contra el Cáncer. Este grupo, liderado por el presidente de la Juventud Popular de ese municipio, Onix Omar Pérez García recaudó $9 mil en la caminata que llevó a cabo los días 4, 5, 6 y 7 de septiembre del año pasado a beneficio del Hospital Oncológico Dr. Isaac González Martínez, sin embargo, el donativo aún no ha llegado a su destino. Así lo confirmó la directora de la Liga Puertorri-

queña Contra el Cáncer, Odette Negrón, a preguntas de El Oriental. “No he recibido el donativo. Hablé con uno de los muchachos que me vino a ver la semana pasada y le di hasta esta semana para entregarlo”, afirmó. De hecho, hacía ya algunas semanas que este medio intentó corroborar la información que varios ciudadanos expusieron a través de llamadas telefónicas y no fue hasta el pasado lunes que fue confirmada. Negrón no supo precisar la cantidad total del donativo y se limitó a decir que es una entidad que coopera hace varios años. Sin embargo, a través de las redes sociales de la organización divulgaron el monto total de $9 mil en un arte donde además le dan las gracias a todos los que cooperaron. ¿Dónde está el dinero y porqué han tardado en entregarlo?, esa es la pregunta que se hacen algunos ciudadanos que han participado de la caminata año tras año y que prefirieron mantenerse en el anonimato. Asimismo, cuestionaron la legitimidad de la organización puesto que según evidenciaron el certificado de incorporación fue revocado por el Departamento de Estado.

La caminata es realizada durante cuatro días en el mes de septiembre por los barrios de Naguabo y participan personas de todas las edades y sectores.

Según el documento titulado Certificado de Revocación del Certificado de Incorporación, con fecha del 24 de octubre de 2014 y firmado por el entonces secretario de Estado, David Bernier, la entidad fue cancelada según lo establece la Ley General de Corporaciones de Puerto Rico el 18 de octubre de 2014 a las 12:01 am. Previo a ese documento el Departamento de Estado envió una comunicación el 18 de agosto donde indica que “Jóvenes Naguabeños en la Lucha Contra el Cáncer no ha cumplido con su responsabilidad de

rendir informes o pagar derechos, según sea el caso, por los siguientes años 2012, 2013”. En ese mismo documento se establece un término de 60 días para que puedan cumplir con los informes y se le advierte que de lo contrario procederían con la cancelación, que fue lo que ocurrió en octubre. Así las cosas, la directora de la Liga indicó que estarían realizando una auditoria y que de confirmar que en efecto no están incorporado estarían retirando su endoso a cualquiera de las actividades que coordinen o anuncien.

A la derecha, el lider de Jóvenes Naguabeños en la Lucha Contra el Cáncer, Onix Omar Pérez García.

Puerto Rico está lleno de atracciones que cautivan al mundo.

UNA JOYA ESCONDIDA

Disfrútalas, haz turismo interno y quédate en las hospederías de la Isla. De la costa a la montaña hay unas vacaciones cinco estrellas esperando por ti.

eclipsechaser, New York

Río Caonillas Caonillas, Utuado U

See Puerto Rico

@PRTourismCo

Para más información llama a tu agente de viajes, Parador u hotel favorito o al 1.800.981.7575.

SeePuertoRico Autorizado por la CEE-SA-16-8163

SEEPUERTORICO.COM

Peri贸dico El Oriental 13 de abril de 2016 7

8 Peri贸dico El Oriental

13 de abril de 2016

Peri贸dico El Oriental 13 de abril de 2016 9

13 de abril de 2016

Manolo Cidre apuesta a la industria local para reactivar la economía Fue el orador principal de “Conéctate en el Este” Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El candidato independiente a la gobernación, Manuel “Manolo” Cidre instó a los comerciantes locales a empoderarse del País y a asumir un rol protagónico en la búsqueda de soluciones a la crisis económica, durante su ponencia ante un nutrido grupo de empresarios que participó de la actividad “Conéctate en el Este” la semana pasada en el Centro de Arte de Humacao Ángel “Lito” Peña. “El desarrollo económico trae consigo unas responsabilidades que pienso a veces que no queremos asumir. Están basadas en transparencia, en rendición de cuentas, participación. No se conforme en decir que tiene un negocio exitoso en Puerto Rico,

sino que ayude a pensar globalmente y a seguir desarrollando el comercio local”, señaló el Presidente de los Cidrines. El candidato, que fue el orador principal del evento organizado por la Asociación de Productos de Puerto Rico, aprovechó el foro para criticar la manera en que la administración actual legisló a favor de la Ley de Moratoria y rechazó la imposición de la Junta de Control Fiscal. “Mi mensaje es un llamado a aprovechar las oportunidades en este momento. Puerto Rico tiene unas oportunidades enormes maximizando el Puerto de Ponce, convirtiendo a PR en productos terminados, insertándonos en la exportación, pero de nada vale que hagamos eso si todavía estamos esperando que alguien nos resuelva el problema. Tenemos que transformar el modelo económico a empresarismo y no a dependencia. Hay que adueñarse de las decisiones y consecuencias”, sostuvo el también expresidente del organismo que promueve la marca Hecho en Puerto Rico. Cidre destacó las marcas que le abren las puertas a los productores locales,

apeló a la conciencia de los ciudadanos para que consuman lo hecho aquí y apostó al talento local para reactivar la economía. “Le perdimos el valor al país y es la industria local la llamada a rescatar la economía. El talento, la capacidad, el amor está aquí. Es importante apropiarnos del país, no podemos seguir quejándonos en vez de glorificarnos”, continuó diciendo. Por su parte, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, destacó la figura de Cidre y recordó varias anécdotas que compartió con él en el deporte. Asimismo, elogió la fuerza empresarial de Humacao y reiteró su compromiso

El empresario y candidato a la gobernación, Manuel Cidre, criticó la manera en que legislaron la Ley de Moratoria y rechazó la Junta de Control Fiscal.

con el sector que mueve la economía. Al finalizar Cidre recibió un reconocimiento de parte de la Junta de la

Migdalia Cariño de Comercial Collazo y su esposo conversan con la gerente de Mercadeo de Walo Radio, Beatriz Archilla, el presidente de Virtualízate, Obed Borrero y la gerente de Ventas del periódico El Oriental, Kydian López.

Asociación, de su presidente Ramón Pérez y de la directora y representante del Este, Migdalia Cariño. La actividad sirvió además

para que los comerciantes intercambiaran sus experiencias y compartieron información sobre sus productos y servicios.

El presidente de la Asociación de Productos de Puerto Rico, Ramón Pérez (al centro) y los miembros de la Junta.

Vivienda beneficia a 209 familias en actividad en Juncos De la región de Humacao 25 familias fueron impactadas Unas 209 familias de cinco regiones del Departamento de Vivienda se beneficiaron de la entrega de $229,614 en ayudas para mejoras a sus hogares y 49 títulos de propiedad, durante un evento realizada el pasado lunes. El Secretario Alberto Lastra Power hizo la entrega en el Centro de Actividades del Valencianos de Juncos, donde el alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro como anfitrión del evento, exhortó a los presentes a hacer buen uso de las

ayudas y a cuidar de los títulos de propiedad por los que algunos esperaron muchos años. “Disfruten y cuiden de esos títulos y eviten correrse riesgos que pongan en peligro sus propiedades en tiempos en que muchas personas las están perdiendo”, apuntó. Por su parte, el Secretario exhortó a las 160 familias que recibieron las ayudas para compras de materiales de construcción a movilizarse rápido a canjear los vales para poner al día sus hogares. El secretario mencionó que la zona de Humacao que atiende a Juncos, Ceiba, Las Piedras, Maunabo, Yabucoa y Humacao tuvo 20 familias asistidas con ayudas para la compra de materiales

por $16,378.52 en adición a 5 títulos de propiedad. Caguas reportó 42 ayudas para una inversión de $48,837.06 con 12 títulos de propiedad a familias de Aguas Buenas, Caguas, Cayey, Cidra, Gurabo y San Lorenzo. Añadió que la región de Guayama logró la entrega de 34 ayudas ascendentes a $39,057.94 y 23 títulos de propiedad a familias de Arroyo, Guayama, Patillas, Salinas, Santa Isabel, Aibonito y Barranquitas. Mientras tanto la zona de San Juan, que comprende solo esa ciudad, alcanzó 18 ayudas con valor de $17,930.43 y 4 títulos de propiedad. De otra parte la oficina regional de Carolina logró 46 ayudas para $107,410.72 y 5 títulos de propiedad

13 de abril de 2016

Durante la entrega de ayudas de Vivienda dos beneficiarias de Juncos, Shakey Peña y Brenda Veguilla (derecha), posan junto al secretario Lastra Power, al alcalde Alejandro Carrión y los senadores José Luis Dalmau y Jorge Suarez.

a familias de Canovanas, Carolina, Loiza, Luquillo, Río Grande y Trujillo Alto. Entre enero del 2013 al presente, el (DV) ha otorgado 1,245 títulos de propiedad como parte del compromiso del

gobernador Alejandro García Padilla con las familias puertorriqueñas. En el mismo periodo, la agencia ha otorgado ayuda para la compra de materiales de construcción a 2,150 familias con una inversión

de $3.9 millones. En la actividad participaron además los directores regionales y otros oficiales del Departamento de la Vivienda, los alcaldes de Luquillo y Maunabo y algunos legisladores.

Tremendo rumbón en la Plaza del Mercado

13 de abril de 2016

Inicia el servicio de transporte SITY en Yabucoa El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, anunció que las tres guaguas que son parte del Sistema Integrado de Transportación Yabucoeño (SITY), ya comenzaron a ofrecer servicios en la Urbanización Jaime C. Rodríguez, Santa María, Playita, barrio Calabazas sector Rosa Sánchez, Ingenio, Martorell y los barrios Aguacate y Playa Guayanés. “Con las guaguas del Sistema Integrado de Transportación Yabucoeño (SITY), damos comienzo a un nuevo sistema de trasporte colectivo que se integra al trolley que ya está dando servicio manteniendo el flujo de personas

La adminsitradora de la Plaza del Mercado Julie Acosta suena los panderos junto al grupo musical que amenizó el Cuarto Plenazo Oriental.

Por el momento hay tres guaguas que dan viajes de martes a sábado.

visitando el casco urbano y los centros comerciales para hacer sus compras y gestiones personales, lo que aporta al desarrollo económico de nuestro pueblo. Igualmente, durante

el año se espera obtener otras tres unidades para un total de seis que cubrirán comunidades más lejanas al centro urbano”, indicó Surillo Ruiz, tras la entrega de las unidades a sus res-

pectivos choferes. El Sistema Integrado de Transportación Yabucoeño (SITY) ofrecerá servicios de martes a sábado de 6:30 am a 3:30 de la tarde. Para más información los interesados pueden comunicarse con la Oficina de Transporte Colectivo del Municipio de Yabucoa.

Humacao - Cientos de personas llegaron hasta la Plaza del Mercado de Humacao, Wilfredo Cuadrado Sánchez Tío Gui, y formaron la rumba durante la celebración del “Cuarto Plenazo Oriental” junto a los comerciantes, a la administradora Julie Acosta y el alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, el pasado sábado. El evento fue dedicado al humacaeño Mario Enrique Velázquez Rivera, poeta, compositor y cantautor; a la Dra. Marie Ramos Rosado, conocida como “Marie la de Calabo”,

investigadora, escritora, actriz, bailarina, locutora radial y profesora de español y literatura; y a Carlos “Tato” Torres, compositor, músico y cantante. La actividad comenzó a Son de Plena desde el Centro de Arte Lito Peña, por el Centro del Casco Urbano, hasta llegar a la Plaza del Mercado y contó con la participación de las Abanderadas de la Banda Municipal de Humacao, Vejigantes, Zanqueros y Cabezudos. El cierre estuvo a cargo del Grupo Bomplené de Ponce.

Primavera Christian Fest en Humacao El Ministerio Edifiquemos la Casa de Jehová de la Iglesia Tabernáculo de Restauración, Ciudad de refugio, en Humacao invita a la primera edición del Primavera Christian Festa celebrarse del 15 al 17 de abril en el estacionamiento

norte cerca de la Alcaldía de Humacao. Se presentará Zammy Peterson, Yeiko Worship Band, Obed Zuriel, Devotion, Salsa Profética, Luis Concepción y otros cantantes y grupos de música cristiana. Además habrá kioscos,

machinas y el domingo, 17 de abril desde las 2:00 pm será dedicado a la niñez con programación especial, payasos y otras sorpresas. El viernes y sábado comenzarán las actividades a las 7:00 pm. La entrada es gratis.

Estudiantes de Kentucky visitan Escuela de Humacao

La alegría quedó evidenciada entre el estudiantado de la Escuela Segunda Unidad José Toro Ríos del Barrio Pasto Viejo de Humacao y los estudiantes de la Hawthorne Elementary School provenientes del estado de Kentucky, USA. Los estudiantes habían expresado su deseo de conocer a sus “Pen Pals”

(amigos por correspondencia) de la Escuela José Toro Ríos y junto a sus padres disfrutar la hospitalidad y compañerismo entre el estudiantado de ambas escuelas. Esta actividad contó con el apoyo del Municipio Autónomo de Humacao a través del Departamento de Arte, Cultura y Turismo, quiénes ofrecieron infor-

13 de abril de 2016

mación sobre los atractivos turísticos de Humacao en ambos idiomas, recibiendo a su vez paquetes de promoción turística y la promesa que para el próximo año acompañarán a los guías turísticos certificados por la Compañía de Turismo de Puerto Rico a un recorrido turístico por la ciudad costera oriental.

Durante la actividad de reconocimiento posan desde la izquierda, la Dra. Edna García, Madre de la Comunidad 2016, la Coordinadora Nacional de la Asociación, María A. Amalbert, el vicealcalde Carlos Carrión y la Madre del Año 2016, Carmen M. Soto Miranda.

Reconocen a las Madres en Juncos

Directora de Turismo Humacao y estudiantes de Hawthorne Elementary School de Kentucky. (foto suministrada)

La Administración Municipal de Juncos y la Asociación de Madres Puertorriqueñas, Capítulo Ana M. de Amalbert, realizaron su evento anual de reconocimiento a las madres el pasado domingo 10 de abril en el Centro

de Actividades del Valenciano. Allí se reconoció a Carmen M. Soto Miranda como Madre del Año 2016 y a la Dra. Edna García Peña como Madre de la Comunidad 2016. En la actividad participaron varias madres ejempla-

res de años anteriores con sus familiares. Se realizó un minuto de silencio por las ya fallecidas que han conformado el selecto grupo de madres distinguidas desde el 1951, por el Capítulo de la Asociación en Juncos.

Periódico El Oriental | 13 de abril de 2016

Junta De Control Fiscal

¿Hace falta en Puerto Rico una Junta de Control Fiscal? Este organismo, de ahora en adelante llamado JDCF, también se conoce más acertadamente como Junta de Control Total, JDCT, es una iniciativa que surge en el Congreso Republicano actual, ante los lloriqueos que realiza Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto

Rico y otros funcionarios. Durante todo el año estos han estado cabildeando a favor de un mecanismo de quiebra que permita reajustar los pagos en el déficit y la imposibilidad del estado para pagar los $72 mil millones que arrastra este país. Estamos totalmente de acuerdo con la dichosa Junta. Puerto Rico es una democracia creada en el 1952 por consentimiento del Congreso a través de unos poderes cedidos al estado en una entidad conocida como Estado Libre Asociado. El resultado es que los partidos políticos han demostrado su ineficiencia operacional para regir sus finanzas. Lo peor del caso es que el lastre de la corrupción se ha afincado para convertirse de un delito a una cultura inprocesable. Aquí roba

todo el mundo, todos los partidos, sin posibilidad de ser procesados. Se han robado los clavos de la cruz respectivamente de colores, tanto fondos federales como insulares y ahora pretenden que salden la deuda sin fiscalización alguna. Ni pensarlo, alguien tiene que velar por el buen y sano uso de los escasos fondos y será la función de la Junta. Al diablo con los partidos que han fracasado malamente. Los partidos ya no le responden al pueblo. Por esto todas las encuestas realizadas por radio, televisión y entidades respaldan la JDCF. ¿Quiénes se oponen a la Junta? Adivinaron, los políticos. Se les acabó el mamey. No se pueden poner los cabros a velar las lechugas. ¿Cómo ha sido la experiencia en otros lugares

donde se ha instalado una JDCF? Tomemos el caso de Washington, D.C., no es un estado sino un territorio neutral donde los Padres de la Nación localizaron la capital. De hecho muchas veces han intentado hacer este territorio un estado y siempre la petición ha sido rechazada por el Congreso. Washington, D.C. al igual que la ciudad de Detroit, otrora capital automovilística, al tener problemas económicos se le impuso una Junta. En Washington al operar una Junta, procedió a despedir 2,000 empleados innecesarios y reorganizar las finanzas y en solo cuatro años habían superado la crisis. Fue vital sacar la intromisión política de los escenarios. Permitir la intromisión política sería perder el tiempo. El director financiero se llama Anthony William

y su ejecución fue tan eficiente como funcionario de la Junta, que la población de Distrito de Columbia decidió seleccionarlo como alcalde. En Puerto Rico, no sólo será necesario una Junta sino también hacerla obligatoria para controlar los políticos ineficientes. Se acabó la corrupción. De lo contrario no puede haber sanidad decente. Los que se oponen le sugerimos que cotejen el nuevo pacto para que vean lo que se puede o no se puede hacer. En resumen, ante el despilfarro descarado de los escasos fondos del gobierno como otorgarle un contrato de 10 millones a un inexperto sin ningún peritaje para que instalará un supuesto súper acueducto de lo cual no instaló ni uno solo tubo y se quedó con los 10 millones sin

posibilidad de procesarlo; intentar dejar comprometido a este gobierno con nada más y nada menos que con 300 millones con una entidad bancaria, que afortunadamente se descarrilló, pero sin procesar a los que fraguaron el esquema; a un individuo que se le otorgó nada más y nada menos que doce asesorías con agencias y en solo cuatro años lo hicieron millonario, entre otras barbaridades, en ninguno de los casos se procesó a nadie, ya que como llamó el periódico Claridad fueron crímenes perfectos, son ejemplos de los cuales este pueblo tiene que ser protegido. Los políticos se defienden entre ellos. La JDCF se la buscaron unos gobiernos que produjeron resultados visibles. Ahora, saben qué, a llorar para maternidad.

En riesgo miles de familias y toda una industria El año pasado el Gobierno impuso un IVU/IVA de 4% a los servicios de bienes raíces. Ese nuevo impuesto está dificultando la adquisición, venta y arrendamiento de viviendas a nuestra gente. Si la Legislatura no actúa pronto, el 1 de junio ese nuevo impuesto aumentará a 10.5%. Los impuestos por los gastos de cierre podrían aumentar en más de $1,500 para una casa de $200,000. Para miles de familias será imposible alcanzar el sueño de adquirir un hogar o satisfacer la necesidad de venderlo provocando el colapso del mercado de vivienda y bienes raíces. Este impuesto no sólo afectará las ventas de viviendas, sino que daría lugar a la pérdida de más de $128 millones de dólares en actividad económica, debido a la merma en ventas de muebles, enseres eléctricos, así como reparaciones y mejoras en el hogar.

Alza tu voz a favor de la eliminación total del IVU/IVA a los bienes raíces Comunícate con tu legislador y dile que es hora de poner fin a este impuesto abusivo. Puerto Rico necesita un mercado de vivienda saludable para que nuestra economía mejore. Nuestra gente necesita que se elimine el IVU/IVA a los bienes raíces para facilitar la compra y venta de sus viviendas. Llama hoy a la Cámara de Representes (787) 721-6040 y al Senado de Puerto Rico (787) 724-2030.

http://homeownershipmatters.realtor/pr/deroguemos-el-iva-a-bienes-raices/

Puerto Rico Association of REALTORS

Periódico El Oriental 13 de abril de 2016 15

CONVOCATORIA EXTERNA ATENCIÓN ÁREA ESTE Y PUEBLOS LIMÍTROFES SE SOLICITA: Administrador(a) • • • •

Maestría en Administración y Supervisión de Centros Preescolares Experiencia en Gestoría de licencias, permisología etc. Experiencia en Head Start y Early Head Start (preferiblemente) Adiestramientos recientes en liderazgo

Director (a) Programático (a) • • • •

Maestría en Administración Experiencia en puesto de Dirección en Head Start o Escuelas o puesto de naturaleza similar Experiencia en supervisión de personal gerencial Adiestramientos recientes en liderazgo

Asistente de Gerente Educativo • • • • • •

Maestría en Educación Preescolar BA en Educación Preescolar o en otro campo relacionado a la educación con 21 créditos en preescolar Certificación en CLASS Experiencia en Head Start (preferiblemente) Experiencia en supervisión de personal educativo Adiestramientos recientes en liderazgo

Asistente de Gerente de Nutrición • • • • • • •

Maestría en Ciencias de la Salud en Nutrición o Maestría en Ecología Familiar y Nutrición o Bachillerato en Nutrición y Dietética con Licencia Experiencia en Head Start (preferiblemente) Experiencia en el Manejo del Programa de Alimentos (PACNA-USDA) Experiencia en supervisión de personal Certificado de inocuidad de los alimentos vigente Adiestramientos recientes en liderazgo

Asistente de Gerente de Salud • • • •

Maestría en Salud Pública / Bachillerato en Ciencias de la Enfermería Experiencia en Head Start o Early Head Start (preferiblemente) Licencia y Colegiación Certificado de CPR y Primeros Auxilios

Supervisor (a) Educativo (a) Early Head Start • • • • •

Supervisor (a) Educativo (a) Head Start • • • • •

Maestría en Educación relacionada a la niñez temprana BA en Educación Preescolar Certificación en CLASS Experiencia Head Start o en área relacionada a preescolares Experiencia supervisando personal educativo

Mentor /Coach • • • •

Maestría en Educación relacionada a la niñez temprana BA en Educación Preescolar Certificación en Coaching Adiestramientos recientes en liderazgo

Maestra(o) • • • •

BA en Educación Preescolar o en otro campo relacionado a la niñez temprana educación con 21 créditos en preescolar CDA en Preescolares Experiencia en Head Start (preferiblemente) Certificado de CPR y Primeros Auxilios

Maestra(o) para Early Head Start • • • •

BA en Educación Preescolar o en otro campo relacionado a la niñez temprana educación con 21 créditos en preescolar CDA en Infantes y maternales Experiencia en Early Head Start (preferiblemente) Certificado de CPR y Primeros Auxilios

Asistente de Maestra(o) •

Asistente de Gerente de Alianza, Familia y Comunidad

• •

• • •

•

Maestría en Trabajo Social Licencia permanente y Colegiación vigente Experiencia en Head Start o Early Head Start (preferiblemente)

Maestría en Educación relacionada a la niñez temprana BA en Educación Preescolar CDA en Infantes y maternales (preferiblemente) Experiencia en Early Head Start o en área relacionada a infantes y maternales Experiencia supervisando personal educativo

Dos años universitarios en Educación Preescolar ó Curso de Asistente de Maestra ó Cuarto Año Escuela Superior y CDA para preescolares Certificado de CPR y Primeros Auxilios

Chofer/Handyman* • •

Cuarto Año Escuela Superior Licencia de conducir categoría vehículo

Para todos los puestos se requiere que tengan Transportación Propia y Licencia de Conducir vigente. Documentos que debe incluir con su solicitud: 1. Evidencia Académica (copia del Diploma, Certificación o Trascripción de Créditos con grado conferido) 2. Resumé 3. Licencias y Colegiación (si aplica) 4. Licencia de Conducir (categoría chofer o vehículo pesado)* 5. Récord Choferil* *Se requiere estos documentos si el puesto que solicita es de Chofer. De no presentar los mismos esta solicitud será denegada inmediatamente.

• • •

pesado Licencia de la Comisión de Servicio Público para guiar guaguas escolares y Dominio básico en carpintería, plomería y electricidad Certificado de CPR y Primeros Auxilios

Monitor / Mantenimiento • • •

Cuarto Año Escuela Superior Experiencia en el área de limpieza Certificado de CPR y Primeros Auxilios

Encargada (o) de Mantenimiento • •

Cuarto Año Escuela Superior Experiencia en el área de limpieza

Economista del Hogar • • •

Bachillerato en Economía Doméstica o Bachillerato en Nutrición y dietética Experiencia en supervisión de personal de nutrición Curso de Inocuidad de los Alimentos vigente

Encargada(o) de Alimentos • • • •

Cuarto Año Escuela Superior Curso de Inocuidad de los Alimentos vigente Dominio básico de matemáticas, lectura y escritura Experiencia en preparación de alimentos

Coordinador(a) de Niños con Necesidades Especiales • • •

BA en Educación Especial o Preescolar Experiencia en Área relacionada Experiencia en Head Start

Auxiliar de Contabilidad • • • • • • • •

Bachillerato en Contabilidad. Dominio de programas de computadoras tales como, ABILA (antes MIP) 100 Fund Accounting, Excel, Word entre otros. Experiencia en cuentas por pagar. Experiencia en preparación de nómina. Experiencia en compra de equipos y materiales, manejo de facturas. Experiencia en el manejo de Fondos Federales. Experiencia en Agencia sin fines de lucro, preferiblemente en Programas Head Start, Early Head Start y USDA. Preferiblemente bilingüe (fluidez en el idioma inglés escrito y conversacional)

Encargado(a) del Almacén y Propiedad • • • •

Cuarto Año Esc. Superior Certificación en registro de la propiedad Experiencia en registro de la propiedad Experiencia en Head Start

Trabajador(a) Social

Oficial de Compras

• • • •

•

Bachillerato en Trabajo Social Licencia y Colegiación vigente Horas de Educación Continua al día Experiencia en Head Start

Coordinador (a) de ERSEA (elegibilidad, reclutamiento, selección y asistencia de los niños) y Transición • • • •

Bachillerato en Trabajo Social Licencia y Colegiación vigente Horas de Educación Continua al día Experiencia en Head Start

Facilitadores de Padres y Voluntarios • • • •

Bachillerato en Trabajo Social Licencia y Colegiación vigente Horas de Educación Continua al día Experiencia en Head Start

Enfermera(o) Práctica (o) • • • • •

Curso de Enfermería Práctica Licencia y Colegiación vigente Horas de Educación Continua al día Experiencia en Head Start Certificado de CPR y Primeros Auxilios

•

Bachillerato en Administración Comercial o en campo relacionado o certificación en compras Experiencia compras y registro de la propiedad Experiencia en Head Start

Oficial de Recursos Humanos • •

Bachillerato en Recursos Humanos o Relaciones Laborales Experiencia reciente en Área relacionad

Secretaria Administrativa • • •

Bachillerato en Sistemas de Oficina / Secretarial Bilingüe Experiencia en Head Start/ Early Head Start

Servicios Profesionales para las áreas de: • • • • •

Psicólogo(a) Nutricionista Patólogo(a) del Habla-Lenguaje Terapista Ocupacional Consultoría en Construcción

NOTA 1. 2. 3. 4. 5.

Deberán llenar la solicitud de empleo Traer la fotocopia de todos los documentos solicitados No se sacarán fotocopias de los documentos No se aceptarán Resumés por Fax La solicitud que no esté completa no se evaluará

Carretera 849 Km. 1.5, Calle Juan Baíz Barrio Santo Domingo, Río Piedras, PR 00924 P.O. Box 29608, San Juan, PR 00929-0608 • Tel.: 787-701-0200 • Fax: 787-257-6680

Puerto Rican Family Institute, Head Start y Early Head Start Program, no discrimina por razón de raza, color, sexo, nacimiento, origen nacional, ideas políticas o religiosas, edad, orientación sexual o identidad de género o impedimentos en sus actividades, servicios educativos y oportunidades de empleo.

16 Periódico El Oriental

13 de abril de 2016

Naguabo se pinta de fe, amor y esperanza El pasado fin de semana se llevó a cabo la actividad de Relevo por la Vida 2016 en la Pista Atlética de Naguabo, donde cientos de personas abarrotaron las facilidades en apoyo a los sobrevivientes y pacientes de cáncer. Entidades públicas y privadas, así como los anfitriones de la actividad el alcalde de Naguabo, Noé Marcano y la primera Dama, Janice Morales junto a las Administraciones Municipales Ceiba y Fajardo se dieron cita para participar de una marcha la cual salió desde los predios de la Plaza Pública de Naguabo como preámbulo a las actividades a llevarse a cabo en honor a

Naguabo y pueblos limítrofes se unen en celebración de Relevo por la Vida 2016

los pacientes, cuidadores y familiares que enfrentan el cáncer en los alrededores de la pista naguabeña. Cada comparsa representó un tipo de cáncer, ofreciendo información en cada uno de sus respectivos campamentos y así orientar a la ciudadanía. La cooperación fue contundente y el desprendimiento de los asistentes

se reflejó en la masiva participación comunitaria la cual quedó demostrada con la recaudación de $127,220.71. Los organizadores del evento no pudieron ocultar el agradecimiento hacia el pueblo por la cooperación y la excelente organización que hubo durante los dos días de Relevo por la Vida 2016 en Naguabo.

Nombramiento en MSO of Puerto Rico

S-1

13 de abril de 2016

Gonzálo M. Salinas, fue ascendido al cargo de Principal Oficial de Asuntos Clínicos. (foto suministrada)

El Dr. Raúl Montalvo-Orsini, presidente de MSO of Puerto Rico, LLC (MSO), anunció que

Gonzalo M. Salinas Mulder fue ascendido al cargo de Principal Oficial de Asuntos Clínicos. Desde el

2008, Salinas ha tenido un exitoso desempeño como Vicepresidente de Operaciones Clínicas para MSO. Tiene más de 20 años de experiencia en la industria, con un enfoque en el diseño, implementación y ejecución de mejores prácticas de programas clínicos. Cuenta con un Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Finanzas de la Universidad de Boston. Además, posee una Maestría en Finanzas de Bentley College, y una Maestría en Administración de Salud de la Universidad de Phoenix. MSO of Puerto Rico, LLC se enfoca en el apoyo administrativo a proveedores de servicios de salud.

Nombramientos en MMM El Lcdo. Orlando González, presidente de MMM Healthcare, LLC y PMC Medicare Choice (LLC), anunció recientes nombramientos a nivel gerencial. Christian Cruz Santos fue ascendido al cargo de Vicepresidente Auxiliar de Codificación. Con sobre 12 años de experiencia en la industria de Medicare Advantage, Cruz se ha destacado por su liderazgo, pensamiento estratégico y manejo de operaciones, lo que lo ha impulsado en un crecimiento sostenido desde sus inicios en el área de servicios al afiliado. Cuenta con un Bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico con concentración en Contabilidad, y una Maestría en Gerencia de Tecnología de la Universidad de Phoenix. Fernando L. Caratini fue nombrado Vicepresidente Auxiliar de Farmacia. Caratini es un profesional experimentado en el área

de manejo de proyectos, implementaciones de protocolos y planificación estratégica. Tiene amplia experiencia en varios roles como Director y Gerente de Proyectos en compañías relacionadas con la salud. Posee un Bachillerato en Economía de la Universidad Estatal de Pensilvania. Vanessa Purcell Servera, CPA fue nombrada Contralora para MMM Holdings, LLC. Purcell es responsable de la emisión de estados financieros, y de todas las áreas de operaciones de contabilidad, asegurando la eficiencia de los procesos. Su experiencia abarca las industrias de salud, farmacéutica y agencias de gobierno donde se ha desempeñado como Directora y Directora Ejecutiva Auxiliar. Posee un Bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Janice V. Quiñones Meléndez fue promovida a Vicepresidenta Auxiliar

de Servicios al Afiliado. Posee más de 11 años de experiencia en la industria de Medicare Advantage. Se ha desempeñado exitosamente en puestos como Supervisora, Gerente y Directora de Servicios al Afiliado. Cuenta con un Bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico. Viviana Aguilú Blay, CPA fue ascendida al puesto de Vicepresidenta Auxiliar de Finanzas. Posee más de 18 años de experiencia en impuestos individuales y corporativos en diferentes industrias, incluyendo la industria de salud. Se unió a MMM Holdings hace dos años como Directora de Impuestos. En sus nuevas funciones se concentrará además en el área de manejo de riesgo y cumplimiento. Cuenta con un Bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico con concentración en Contabilidad y Finanzas.

¡Protégete del Zika! Este virus se transmite a través de la picadura del mosquito Aedes Aegypti infectado, que también transmite otros virus como dengue y chikungunya. El tiempo de incubación suele fluctuar entre 3 y 12 días. Tras este período, pueden aparecer los síntomas. Sin embargo, la infección también puede presentarse sin síntomas. Conoce los síntomas del Zika que podrían durar de 4 a 7 días: - Fiebre de 39°C o menos - Dolor de cabeza - Debilidad - Dolor muscular y en las articulaciones - Inflamación en manos, piernas y pies - Conjuntivitis - Erupción en la piel - En algunos casos, vómitos, diarrea, dolor abdominal y falta de apetito No existe vacuna para prevenir la enfermedad por el virus del Zika, por lo que debes evitar exponerte a picaduras de mosquitos. - Usa ropa que cubra brazos y piernas - Usa mosquiteros y repelentes - Elimina agua estancada para evitar los criaderos de mosquitos - Personas infectadas por el virus del Zika deben protegerse contra las picaduras de mosquitos para evitar transmitirlo a otros

EVITA LAS PICADURAS DE MOSQUITOS Si tienes alguna duda sobre síntomas de salud y tu médico no está disponible, comunícate a Haciendo Contacto 24/7 o visita uno de los Centros de Apoyo de Medicina Primaria (CAMP). Departamento de Servicios al Afiliado: 1-877-522-8614 (libre de cargos) 1-866-333-5469 MMM TTY (audioimpedidos)

1-866-516-7701 PMC TTY (audioimpedidos) Lunes a domingo, 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

MP-PRD-COL-1452-040416-S

S-2

13 de abril de 2016

Proyecto CIS del Ryder celebra 25 Aniversario

El Proyecto Cuidado Integral del Sida (CIS) del Hospital Ryder, de Humacao, celebró sus 25 aniversario de servicios. El Proyecto CIS, brinda servicios de intervención temprana a nivel ambulatorio y servicios preventivos para

condiciones relacionadas a la infección por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA). El Proyecto celebró su aniversario con una Feria de Servicios en el

vestíbulo del Hospital. En la foto, la Dra. Felicita De Jesús Martínez, Directora del Proyecto CIS, médicos, empleados y demás personal que laboran para el proyecto, muestran la proclama que les otorgó el Municipio de Humacao.

Peri贸dico El Oriental 13 de abril de 2016 S-3

S-4

13 de abril de 2016

Dr. Jorge Rivera anuncia sus servicios en Juncos El doctor Jorge Rivera, médico generalista y quien ha laborado por más de 30 años en el área Este se encuentra ofreciendo sus servicios a través de la Corporación

Puertorriqueña de Salud (CPS) localizado en el pueblo de Juncos. El Dr. Rivera es muy conocido en dicha región, por la dedicación y compromiso que ha

demostrado a lo largo de todos estos años con cada uno de sus pacientes. A tales efectos, los pacientes han creado durante todo este tiempo una empatía con Rivera por el trato y calidad de servicios médicos que han recibido de éste. Con una trayectoria dedicada a la salud, el Dr. Rivera ha desarrollado un Programa de Adicción para los pacientes que necesitan de esta ayuda, para el cual cuenta con una certificación federal para poder operar el centro y suministrar el tratamiento. Actualmente un grupo de pacientes del área se encuentran participando de dicho Programa, el cual suministra medicamentos innovadores para cubrir la

Ha desarrollado un Programa de Adicción para los pacientes que necesitan de esta ayuda.

Dr. Jorge Rivera Rivera

EXPERIENCIA, CALIDAD Y SERVICIO www.LABORATORIOSBORINQUEN.com

necesidad de las personas que cualifiquen para el mismo. Para consultas y visitas con el Dr. Jorge Rivera pueden comunicarse al (787) 561-4045 o visitar las oficinas de CPS en Juncos localizadas en la Calle Almodóvar # 26, esquina Corchado. La clínica se ofrece de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4:30 p.m.

GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marian 787.737.7011

HUMACAO

787.850.4900

SAN LORENZO

787.736.4996

Peri贸dico El Oriental 13 de abril de 2016 S-5

S-6 Periódico El Oriental 13 de abril de 2016

Elías Hernández… un trabajador y luchador incansable

or cuarenta años don Elías Hernández, residente del pueblo de Las Piedras ha contribuido de una manera positiva hacia los estudiantes con impedimentos, así como a la población regular, brindándole transportación a través de sus guaguas escolares pre-

paradas para suplir las necesidades de éstos. Todo comenzó el 1976 cuando el padre de Elías le regaló un carro marca Gran Torino, al cual decidió utilizarlo como carro público para ayudar a las personas que no tenían medios de transportación. Este servicio motivó a Hernández a que continuara ayudando

a las personas y poco a poco y con mucho esfuerzo y trabajo logró obtener una guagua para ofrecer un servicio más amplio a la ciudadanía. A tales efectos, en el 1980 es que toma forma su negocio de guaguas escolares en las que le ofrece servicios a niños y jóvenes de diferentes escuelas del área de Las Piedras, Humacao y Naguabo. Con el pasar de los años, Elías ha aumentado su flota de guaguas y así impactar mayor cantidad de personas que así lo requieran y soliciten sus servicios. La Compañía, según explicó Hernández es de índole familiar ya que trabaja junto a sus hijos Alex Hernández quien es el vicepresidente y Elías Jr. Hernández es el tesorero. Para don Elías el secreto del éxito se debe a la organización que siempre ha tenido y de esta manera ha creado 40 empleos directos y 20 indirectos. Lo que ayuda

a que Elías continúe realizando este trabajo por muchos años es la satisfacción que siente de ayudar y servir a los niños con impedimentos de las escuelas del Departamento de Educación. El que ellos puedan contar con una transportación segura y que cumpla con las necesidades de cada uno de ellos, es algo que realmente motiva a don Elías a dar el todo y así continuar ofreciendo un servicio de primera. Por otro lado, las guaguas escolares de Elías & Hijos, Inc también se utilizan para hacer viajes y excursiones de grupos alrededor de toda la Isla. Actualmente cuentan con una flota guaguas preparadas para viajes y las mismas están disponibles para diferentes cantidades de personas. Como todo un exitoso hombre de negocio, Elías ha evolucionado en los mismos, donde hace cinco años estableció un centro de cuido para envejecientes donde ofrecen todos los ser-

Periódico El Oriental 13 de abril de 2016 S-7

vicios necesarios para dicha población. Por otro lado, recientemente ha incursionado en el mundo de comida y bebidas, por lo que junto a sus hijos establecieron en Las Piedras, “La Guarida de Elías”, negocio

que ha tenido una excelente aceptación de la ciudadanía, donde podrá disfrutar de un exquisito menú y sobre todo pasar un rato agradable con amigos y en familia. Dentro del ámbito filantrópico, Elías ayuda

y aporta a las causas y actividades benéficas y sociales, al igual que el deporte, ya que entiende que hay que ayudar a los demás y envolverse en cosas positivas y así motivar a la juventud a echar hacia delante.

La flota de guaguas suple las necesidades de estudiantes de la Región

La Guarida de Don Elías localizado en Las Piedras

S-8 Peri贸dico El Oriental

13 de abril de 2016

Periódico El Oriental 13 de abril de 2016 17

¡Orgullo Samaritano!

Angelik Laboy obtuvo uno de los cinco premios más importantes en la Feria Científica (foto Oficina de Comunicaciones Municipio de San Lorenzo)

Angelik Laboy es una fiel representante de la juventud samaritana. Durante el Segundo Foro de Jóvenes Científicos por Puerto Rico, Laboy obtuvo uno de los cinco premios más importantes, por lo que participará en la

Feria Científica CIENTEC, a realizarse en noviembre próximo en Perú. La talentosa estudiante fue seleccionada, además, entre los seis finalistas que estarán en la Feria Internacional de México, pautada para mayo de 2017.

miércoles, 20 de abril de 2016

Escuela Especializada de Bellas Artes de Humacao 12:00 m. a 4:00pm

• Afeitadas • Donación de Cabello • Venta de artículas de CAP

13 de abril de 2016

Representante honra a “héroes deportistas” El representante del Distrito 33, Angel Peña Ramírez., rindió un homenaje a un grupo de jóvenes deportistas que obtuvieron triunfos para la región Centro Oriental en diferentes disciplinas. El acto realizado en el salón de Los Próceres del Capitolio, el representante Peña Ramírez, manifestó que “este es un justo reconocimiento a los héroes deportivos que ponen

El representante, Angel Peña Ramírez junto a los homenajeados de los pueblos de Juncos, Las Piedras y San Lorenzo

Humacao

AVISO PÚBLICO

El CHILD CARE MUNICIPAL DE HUMACAO, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés) se prohibe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de la raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizada o financiada por el USDA.

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.) deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden

Tamaño Familiar 1 2 3 4 5 6 7 8

cada miembro Por cadaPor miembro Adicional Adicional añada: añada:

comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas. Para presentar una denuncia de disciminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing _cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por: (1) correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; o (3) correo electrónico: p r o g r a m . i n t a k e @ u s d a . g o v. E s t a institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades. La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2015 hasta el 30 de junio de 2016 con excepción de los participantes de los Programas de Asistencia, PAN y TANF.

Elegibilidad Gratis 15,301 - 1,276 20,709 - 1,726 26,117 - 2,177 31,525 - 2,628 36,933 - 3,078 42,341 - 3,529 47,749 - 3,980 53,157 - 4,430

+5,408

Elegibilidad Reducida 21,775 - 1,815 29,471 - 2,456 37,167 - 3,098 44,863 - 3,739 52,559 - 4,380 60,255 - 5,022 67,951 - 5,663 75,647 - 6,304

+7,696

Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Nombre: Child Care del Municipio Autónomo de Humacao Dirección: Ave. Font Martelo Esquina Rafael Arroyo Ríos, Humacao Nombre del Director: Sra. Yadira Suárez Burgos Teléfono: (787) 850-5318 CEE-SA-16-2522

en alto el nombre de los pueblos de Juncos, Las Piedras y San Lorenzo en competencias nacionales”. Agregó que esos deportistas, que lucían sus respectivas medallas, se han destacado en torneos nacionales en las disciplinas de baloncesto, gimnasia, béisbol y atletismo en competencias celebradas recientemente en Puerto Rico. Por otro lado, durante la actividad se reconoció la gesta y legado de tres grandes deportistas y entrenadores como Modesto Carrión, Luis Humberto Torres y Agustín Reyes. A la premiación asistieron la senadora, Itzamar Peña y los representantes Johnny Méndez y Enrique Meléndez.

Rihanna Mori Peña Carrión La llegada de Rihanna Mori fue de gran bendición para sus padres, hace tan solo 5 años. Una niña hermosa llena de salud. En septiembre 2013 la vida de la familia Peña Carrión dio un giro al conocer que Rihanna padecía de leucemia. La tristeza, agonía e incertidumbre invadió los corazones de sus padres y familiares. No conocían nada de esta condición ni a lo que se enfrentarían. Comienzan los tratamientos, transfusiones de sangre, plaquetas. La condición se complicó con dolores inmensos

a causa de la quimio, convulsiones y estuvo en coma dos meses quedando con daño cerebral. No camina ni tiene visión. Al no haber tratamiento en PR, la familia se trasladó a Boston para que Rihanna reciba terapias y así mejorar su calidad de vida. Hace movimientos y escucha, todos los días hay un logro cuando ella sonríe. Necesitamos que continúen ayudando como hasta ahora lo han hecho. Gracias: Papá, Rodie.... Mamá, Lisa....Hermanito, Roddiel. Cuenta en el Banco Popular #041392175

Peri贸dico El Oriental 13 de abril de 2016 19

13 de abril de 2016

Lista la cancha de Pueblito del Río El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López reinauguró la cancha bajo techo del barrio Pueblito del Río junto a los residentes de la comunidad y estudiantes y personal de la Escuela Matías López tras culminar los trabajos de remodelación. “Estoy sumamente satisfecho con el trabajo que se llevó a cabo en el lugar.

Ahora los niños, jóvenes y residentes podrán hacer sus actividades recreativas y deportivas en unas facilidades rehabilitadas y seguras para todos”, indicó López que tambié estuvo acompañado de su esposa, Myriam Aponte. Entre las mejoras se incluyó la instalación del sistema de iluminación en el techo de la cancha, la rehabilitación de la su-

perficie, de los baños y la aplicación de pintura en el piso, entre otras cosas. Se colocaron tableros profesionales fabricados en cristal templado de media pulgada de espesor, con sus canastos y se rehabilitaron además las gradas para el público. Además de los fondos municipales se utilizaron fondos legislativos otorgados a través del senador Jorge Suárez.

Peri贸dico El Oriental 13 de abril de 2016 21

Periódico El Oriental | 13 de abril de 2016

Toma forma registro electrónico para regular ventas online de vehículos La Policía de Puerto Rico recomendó hoy la implementación de un registro que permita recabar datos de las personas que coloquen a la venta bienes, específicamente vehículos de motor, a través de las diferentes páginas cibernéticas que ofrecen servicios clasificados, a fin de facilitar la labor investigativa de la uniformada cuando se presentan casos de fraude. ¨Se usan distintos esquemas de fraude en la venta de autos¨, indicó el director del Negociado de Vehículos Hurtados de la Policía, Rolando Trinidad, quien explicó que la

situación más común se presenta cuando una persona adquiere un vehículo sin hacer el traspaso previamente, para luego percatarse de que el automóvil fue reportado como robado o, en otros casos, cuando la acumulación de las multas supera el valor por el que se vendió el carro. Las expresiones de Trinidad se produjeron en el marco de una vista pública de la Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación de Empleos, que preside el senador Luis Daniel Rivera Filomeno, que atiende la Resolución del Senado 113, la cual pretende investigar el contenido y

legalidad de los anuncios clasificados sobre vehículos de motor publicados por empresas y vendedores particulares en el portal cibernético ¨Clasificados On Line¨ u otros portales similares. ¨Nosotros queremos atender lo que está ocurriendo en estas páginas que en muchas ocasiones se está prestando para la violación de ley. Sabemos que en estas páginas en muchas ocasiones se venden artículos hurtados y no se cumple con la reglamentación¨, apuntó por su parte el senador Rivera Filomeno. El presidente de la Comisión recalcó que los concesionarios de vehículos

están reglamentados por el DACO, hecho que ha provocado que los vendedores entren en un patrón en el que de forma individual colocan anuncios en estas páginas y evaden esas reglamentaciones. De igual forma Rivera Filomeno destacó que las irregularidades no solo se presentan en la compra y venta de vehículos, sino que se observa en transacciones de animales exóticos y otros asuntos ajenos a la norma, razón por la cual anunció que el Departamento de Recursos Naturales y el Departamento de Justicia serán citados a vista pública de forma tal que se cumpla abarcadora-

mente con la investigación que ordena la R del S 113. Para efectos del registro propuesto, la persona interesada en hacer una venta a través de uno de los portales de anuncios clasificados, deberá dar entre otros datos su nombre, dirección, teléfono y copia de una identificación oficial con foto. ¨La existencia de este tipo de registro cumpliría una labor dual, de protección al consumidor y de seguridad pública¨, dijo por su parte el asesor legal de la Policía Ángel Olivo. ¨Dicho registro le sería exigido a toda compañía que publique anuncios para la compra y venta de vehí-

culos de motor, de manera cibernética o de cualquier otra forma¨, agregó. Recalcó además que esta propuesta guarda un paralelismo jurídico con la Ley 23-2011 que regula las casa de empeño, la cual exige a estos establecimientos contar con un registro electrónico e identificar debidamente a toda persona. La medida propuesta por la Policía de Puerto Rico pretende que las regulaciones que la Ley impone a los concesionarios de vehículos no sean burladas a través de las ventas que persona a persona se realizan por internet, y que hoy abren la puerta a numerosos fraudes.

23 13 de abril de 2016

Cómo reparar la luz trasera del automóvil Si tus luces traseras están rotas o no se iluminan no lleves tu vehículo al mecánico. Con el simple cambio de una lámpara o un fusible, puedes reparar tú mismo las luces traseras por parte de su precio. Es posible que te multe un oficial de tráfico en caso de que las luces traseras de tu vehículo no se enciendan o estén rotas, así que no pierdas más tiempo. Sigue leyendo para aprender cómo reparar las luces traseras de tu vehículo. Comprueba el fusible. Por lo general un fusible fundido provoca que ambas luces dejen de funcionar. En los vehículos más nuevos, las luces traseras pueden tener fusibles separados o tener un fusible cada bombilla o circuito compartido. Un fusible puede fundirse debido a otros problemas, por lo que necesitarás comprobar más cosas además del fusible, aunque es el sitio correcto para empezar. Mira en el manual de usuario para determinar donde está situada en tu vehículo la caja de fusibles. En los vehículos más antiguos, la caja de fusibles se encuentra debajo del salpicadero. En los vehículos más nuevos puede encontrarse debajo del capó o del salpicadero. El manual tendrá un esquema etiquetado de la caja de fusibles mostrando qué fusible es cada uno. Asegúrate de que el arranque esté desconectado, retira la tapa de la caja de fusibles y localiza el fusible de las luces traseras. Usa una linterna para revisar el fusible y determinar si está fundido. En la mayoría de los vehículos más nuevos, habrá que sacar el fusible para su comprobación debido a la disposición de los fusibles. • En caso de que la pieza

de metal de dentro del fusible de las luces traseras esté intacta, el fusible estará bien. • En caso de que la pieza de metal parezca rota o fracturada, el fusible estará fundido y tendrás que cambiarlo. Usa los dedos o unas pinzas para sacar el fusible. La mayoría de los vehículos más nuevos tienen un extractor de fusibles en la caja de fusibles o en el juego de herramientas. Es una herramienta de plástico blanco pequeña que se asemeja a un par de alicates. Llévalo a una tienda de repuestos para el automóvil para encontrar uno igual, compra un repuesto e introdúcelo en la posición adecuada para sustituir el fusible fundido. Mira el cableado de la luz trasera. Estos son los cables que alimentan las luces traseras y se encuentran dentro del capó del maletero. Abre el maletero y echa un vistazo para ver donde debes conectar los cables y que el sistema eléctrico funcione correctamente. En caso de que se haya soltado un cable, vuelve a conectarlo. • En la mayoría de los vehículos nuevos, el arnés de cableado se encuentra en el maletero detrás de paneles y no es posible acceder sin desmontar antes los paneles. Comprueba las bombillas de las luces traseras. En caso de que el fusible y el cableado parezcan correctos, es posible que el problema sean las propias bombillas. Para comprobarlas, desenrosca los pilotos del exterior usando un destornillador. En caso de que los pilotos no tengan tornillos, abre el maletero para acceder a las luces desde el interior. Desenrosca las bombillas en cuestión y compruébalas del mismo modo que compruebes cual-

quier bombilla de casa: mirando el filamento de dentro de su interior para determinar si todavía está intacto. Puedes comprobar la bombilla golpeándola contra la mano para ver si el filamento se mueve o vibra. • La mayoría de luces traseras tienen bombillas de pilotos de freno o indicador de giro, bombilla del piloto de marcha atrás, bombilla de intermitente lateral, y en algunos modelos una bombilla independiente de indicador de giro. En los vehículos que compartan la bombilla de freno e indicador de giro, cuando la bombilla esté fundida, la señal indicadora de giro parpadeará más rápido de lo normal. Esto también ocurrirá en caso de que el vehículo tenga fundida una bombilla en el piloto ámbar indicador de giro trasero. • En caso de que la bombilla esté fundida, necesitarás sustituirla. Llévala a la tienda de repuestos para vehículos local y compra el modelo correcto para tu vehículo. • En caso de que la bombilla esté bien, es posible que el vehículo tenga un problema eléctrico más complejo. En caso de que el fusible, el cableado de las luces traseras y la bombilla estén todos en buenas condiciones, es hora de llevar el vehículo al mecánico. Comprueba las micas “stops” de las luces traseras. Tanto si pudiste o no arreglar el problema de las luces traseras para que funcionen correctamente examinando el fusible, el cableado y la bombilla del piloto, es importante comprobar también la mica para asegurarte de que no esté agrietada o rota. Es posible que el agua funda la bombilla al introducirse por la mica.

787-739-8444

Sesenta! MAZDA2

2016 016

Desde

16,995

MPG 29/35

¡Celebrando nuestro

50 ANIVERSARIO con grandes ofertas en los nuevos Mazda 2016!

MAZDA CX-5 2016 MA

Desde

26,895

MPG 26/32 M

MAZDA6 2016 16 Desde

317mensual

MPG 25/37

• Aceptamos Trade-In n • Te ayud ayudamos damos con el crédito crédito.

MAZDA CX-3 2016

¡NUEVA EN P.R.! MPG 24/30 CAM PUERTO RICO

DONDE DESPUÉS DE LA VENTA, EL SERVICIO ES LO QUE CUENTA.

¡Vale la pena darse el viaje!

LA TRILOGÍA Caguas Auto Mall 787-746-2120 MAZDA Cidra Auto Mall Cayey Auto Mall 787-739-8444

787-263-1666

Pagos no incluyen póliza de seguro. Empírica 680, Crédito 000 los últimos 24 meses. 1. Mazda2, precio de venta $16,995. Pronto de $2,000, un balance a financiar de $14,995 y pagos de $229 por 72 meses al 3.29% APR. 2. Mazda6 modelo GMN5NAG. Precio de venta $26,595. Pronto de $3,000, un balance a financiar de $23,595 y pagos de $317 por 84 meses al 3.49% APR. Válido del 13 al 19 de abril de 2016 o mientras duren las unidades. No incluye tablilla, registro, ni seguro de póliza ACAA.

Periódico El Oriental

Juego de Sala Modelo Valeria Incluye: Sofá y Love Seat Reg. 999.00

Juego de Cuarto Modelo Woody Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero con espejo y mesa de noche Reg. 1,199.00 / Disponible Queen

6-Piezas

599

699

Variedad de Colores

Juego de Cuarto Modelo Juvenil Incluye: Cabecera, gavetero con espejo y 1 mesa de noche Reg. 295.00

4-Piezas

dad Varielores de Co

Juego de Sala Modelo Sheila Incluye: Sofá y Love Seat Reg. 495.00

197

249

Juego de Comedor Modelo New York Incluye: Mesa y 3 Sillas Reg. 495.00 4-Piezas

297

Estuta Premium 20” Reg. 249.00

15900

er $ Sup io Prec

Estuta Premium 30” Reg. 349.00

238

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / Especiales Validos del 14 al 20 de abril de 2016

13 de abril de 2016

Periódico El Oriental

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C)

HUMACAO URB. LAS LEANDRAS

Res. Remodelada 3h,2b, 2 terrazas, piscina. Precio $116,000 Oferta Razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] _______________________

NAGUABO SIN $$$ BO DAGUAO

Te regalo todos los gastos. Solo paga la tasación $500 y pagas $350 de hip. Mens. 3h y 1b. No alquiles, quédatela. (787) 381-1402 • (787) 446-8855 EO193942 (42233) (5+11.5%) [AL0230]

TREMENDA GANGA

HUMACAO EL PEDREGAL

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

LAS PIEDRAS BO FERMINA URGE VENTA

LAS PIEDRAS REPOSEIDO

Liquida $25,000. Pueblo. Casa 2h y 1b (más parking) y apto. 1h y 1b. (787)446-8855 • (787)381-1402 EO193942 (42233) (5+11.5%) [AL0230]

apto. de 1h,1b, $400. completamente amueblado e incluyen agua y luz. No lavadora, ni secadora, ni A/C. Para más info. (787)366-9269 • (787)586-1850 EO193941 (42231) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO BO MABU SE ALQUILA

Casa

3h,2b.

calentador de agua. Para personas adultas. No se acepta Plan 8. Renta: $600. Agua y luz incluida. Lugar tranquilo. Favor de llamar al (787)909-8999 de 8am8pm EO1937-41 (42191) (5+11.5%) ____________________

[AF0127] ____________________

HUMACAO LOS ROSALES CALLE 3 G-5

Se alquila hermosa residencia, doble marquesina, amplia terraza, 3h HUMACAO con a/c, 2b, estufa, cuarCANDELERO ABAJO to desahogo, 2 balcoSE ALQUILA POR PLAN nes, cerca de todo. $650 8, MATRIA, REALOJO, Ó mensual. (787)366-0721 HOUSING SOLAMENTE EO1939-42 (42239) 2 unidades de 2 cuartos, (5+11.5%) sala, comedor, cocina, ____________________ marquesina, 1 baño. Y 1 unidad de 3h,b,s,c,c SE ALQUILA y marquesina con terraHUMACAO za. Info. (787) 233-1653 BO. CANDELERO Sr. Pérez EO1937-40 Apto de 2h, 1b, s/c/c. In(42202) (5.00) [PD0024] cluye agua y luz. Renta

HUMACAO PASTO VIEJO SEC LA GLORIA SE ALQUILA

$550.00. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO1940-43 (42244) (5.00)

Casa de 3h,b,s,c,c, no incluye agua ni luz. Info. (787)554-3829 • (787)9635023 EO1938-41 (42208) (5+11.5%)

LAS PIEDRAS __________________ BO COLLORES ALQUILER SEC GASPAR PALOU HUMACAO HUMACAO SE ALQUILA TIERRA DEL SOL FRENTE A LA PISTA En 1er piso Apto. De Apto en 2do piso, 3h, A/C DE HACER EJERCICIO 3h,2b,s,c,c, terraza, maren master, 2b, s/c/c, con quesina. Se acepta Plan PATAGONIA

estufa, nevera, microonda, extractor de grasa, laundry con lavadora, secadora, balcón, 2 estacionamienPropiedad con dos unidatos, piscina. Se acepta des de vivienda. Excelente Plan 8 Info. (787) 525-1715 condiciones, 1,000 metros EO1940-43 (42244) (5.00) de solar. Precio $100k Oferta razonable. Info. (787) ___________________ 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] _____________________

Por motivos de viaje, Casa de 3h,2b,s,c,c, 2 balcones, marquesina para 3 autos. Frente a escuela. Casa adicional de 2h,1b, calentador solar. 881 m/c. Muchos árboles frutales. REBAJADO! PV: $124K OMO. Info. (321)209-3317 EO1938-40 (42218) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO URB VILLA HUMACAO SE ALQUILA CASA

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] __________________

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* ALQUILER O VENTA [FO1]

SE VENDE LAS PIEDRAS CARR 189

Casa de dos plantas al lado de Bartola López. El 1er nivel incluye 4h,s,c,2b, marquesina para 2 autos, patio en cemento. 2do nivel incluye: 3h,b,s,c,c, antesala. Se acepta Plan 8 o privado. Para más info. (787)9084254 • (787)983-1195 EO1934,36,38,40 (42150) (5+11.5%) ______________________

HUMACAO PASTO VIEJO SEC. BATEY II SE RENTAN

SE VENDE En Calle 14 B-48, de 3h,- fianza. Info. llamar al CAGUAS b,s,c,c, marquesina exten- (787)308-9396 EO1839PARQUE DE BONNEVILLE dida para 3 autos, balcón, 42 (42236) (5.00)

Apto de 2h,1b, 1 estacionamiento. Excelente ubicación, cerca d centros comerciales, acceso controlado. Precio $105k Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@ HUMACAO yahoo.com Lic. 6766 CONDOMINIO EL PEDREGAL EO1911* (N/C) [NT]

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ____________________

HUMACAO BO BUENA VISTA SE ALQUILA INDIVIDUAL

Apto en 1er piso de 1h con A/C,b,s,c,c, laundry, estacionamiento bajo techo con portón. Recién pintado. Incluye agua. A 1 min. del pueblo, UPR, centros comerciales y autopistas. Info. (787) 364-4029 Sr. Díaz EO1938-40 (42210) (5+11.5%)

__________________ HUMACAO SE ALQUILA STUDIO

Incluye agua y luz. Entrada independiente. A/C, Wi-Fi y estacionamiento. $350 mens. + fianza. Info. (787)449-6387 EO1938-40 (42212) (5+11.5%)

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO __________________ SE ALQUILA HUMACAO Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con URB SAN ANTONIO el Sr. Rodriguez al (787)852SE ALQUILA 2338 EO1788* [F01] ____________________

SE ALQUILA HUMACAO VILLAS DEL RIO

$650 con fianza y contrato. Casa de esquina 3h,2b,s,c,c, laundry, family (se puede convertir en cuarto), 2 garages con puerta. Se acepta sección 8, no incluye luz ni agua. (787) 672-1220 EO1898* [LR] ____________________

8. Info. (787)306-5940 • (787)733-5492 EO193942 (42222) (5+11.5%) ____________________

SE ALQUILA RES BO MONTONES I LAS PIEDRAS

Sec. Los Rodríguez, al lado de Iglesia Rosa de Sharon, carr. 183 Km18 Hm0. 3h,1b,s,c,c, balcón, estacionamientos, 2do nivel. Precio: $400 + fianza. Incluye agua. Info. (787)696-4054 EO193941 (42225) (5+11.5%) ____________________

LAS PIEDRAS BO COLLORES SE RENTAN APTOS

De 1, 2 y 3h. $375, incluye agua y luz. Para más info. llamar al (787)308-9396 EO1839Apto. de 2hab. Plan 8, 42 (42237) (5.00) [AF0127] no incluye agua ni luz. ________________________ LAS PIEDRAS Info. (787)649-0025 • (787)636-8328 EO1938BO TEJAS 41 (42219) (5+11.5%) SE ALQUILA ____________________ Apto. en perfectas conALQUILER APTO diciones, acabadito de pintar, A/C, incluye agua, BO. BUENA VISTA Espacioso apto de 1h, 1b estufa, nevera, lavadora, ubicado en área tranquila y cama, gavetero y bafresca, sala- comedor am- rra, totalmente privado. plia, cocina , recién pintado No requiere depósito. (787)207-9223 • por dentro, incluye agua y Info. luz , $325 mens + fianza. (787)733-5512 EO1940787-342-5330 EO1939-41 42 (42094) (cre) ________________________ (42226) (5+11.5%)

BO TEJAS LAS PIEDRAS SE RENTA CÓMODO Y MODERNO APTO.

De 2h,1b,s,c,c. Renta: $350.00, incluye agua y luz. Para información comunicarse con Tomás al 787-914-5954 EO1940,42-43 (42246) (5+11.5%)

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $375, de 2 habs. $425 y de 3 habs. $475. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO1874-1951 (6.50) [DJ0007] ____________________

ALQUILER • CIDRA URB MONTE VERDE

Res. De 3hab, 2b, s/c/c. Solar de 1,000 metros, vista panorámica. Bo. Certeneja. Renta $800. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

MAUNABO ALQUILER VILLAS DEL FARO

Ph amueblado, 3h, 2b, s/ c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnasio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO194043 (42244) (5.00)

13 de abril de 2016

JUNCOS REPOSEIDO! EDIF COMERCIAL

3 niveles. Liquida $59,000. Pueblo. 1er nivel: 2 locales comerciales. 2do nivel: apto. 3h, 1b. 3er nivel: apto. 2h,1b. (787)446-8855 • (787)381-1402 EO193942 (42233) (5+11.5%) [AL0230]

YABUCOA

Precioso apto. estudio, equipado. Incluyo nevera, estufa, cama queen, microondas, fregadero, gabinetes, closet en espejo, TV 32” plasma, A/C, planta eléctrica, tanque de agua, parking, finca privada y mantenimiento de áreas verdes. $300 mens. Céntrico en el pueblo de Yabucoa. Info. (787)962-2743 EO1939-42 (42221) (5+11.5%) ___________________

HUMACAO REPOSEIDO

PROPIEDAD COMERCIAL CAGUAS AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN (ANTES JARDÍN FINA)

Solar d 447.40 metros, 3, 500 p/c de construcción. Precio bien por debajo de tasación. Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

Edificio, ideal para iglesia y/o alquileres. 3 niveles, 20 cuartos, 10 baños, mucho parking. Enorme, liquidan $69,000. Bo. Tejas. 1,768 m2. InversioYABUCOA nistas (Cash). (787)4468855 • (787)381-1402 SE ALQUILA (42233) Espectacular residencia, EO1939-42 3h,s,c, laundry, planta eléc- (5+11.5%) [AL0230] trica, tanque de agua reserva ________________________ con bomba, mantenimiento áreas verdes, ½ cuerda de HUMACAO terreno con finca privada. BO. CANDELERO Opción a compra $475. Info. SE ALQUILA O SE VENDE NAGUABO HUMACAO (787)962-2743 EO1939-42 PLAYA HÚCARES LOCAL COMERCIAL COTTO MABU (42221) (5+11.5%) Estacionamiento, accesiALQUILER GANGA ______________________ ble al público. Info. (787) URGE VENTA DE TERRENO Res. de 4h, 1b, sala, co525-1715 EO1940-43 De 1 3/4 cuerda en finca. cina. Renta $350 + FianYABUCOA (42244) (5.00) za. Patio amplio. Losa Precio súper razonable SE ALQUILA APTO. italiana. Info. (787) 672con poción de financia8284 • (787) 874-4890 Ambos de 2h,s,c,c,. Info. miento o plan de pago. EO1940-42 (42243) (787)373-0125 EO1940Info. en el 610-40142 (42240) (5+11.5%) (5+11.5%) 5800 o 484-364-1440. EO1720* [F01] ______________________

Periódico El Oriental

HUMACAO BO MARIANA SE VENDE

YABUCOA LOS VETERANOS BO. PLAYA GUAYANES

Hermoso terreno de 2 cuerdas, completamente llano en sector privado y accesible al expreso. Info. (787)528-2717 EO1906* [D16] [N/C]

Se sacrifica 1 cuerda de terreno. Sitio espectaKISSIMMEE cular. Bajo tasación. Se FLORIDA aceptan ofertas. Info. (787)615-4943 EO1939- Precioso lote de terre42 (42238) (5.00) no en Urb. Poinciana al sur de Kissimme, cerca [JF0148] de Walmart y supermercado Public, medidas: 100’x70’. PV: $14K Saldo. Info. (787)375-4760 EO1939-41 (42234) LAS PIEDRAS (5+11.5%) BO TEJAS

CARR 908 KM6.0

Vendo solar 468 mts. cuadrados, entrada frente a escuela Manuel Surillo. Topografía irregular en $9K OMO. Para más info. (787)5861850 • (787)366-9269 • (787)285-4738 EO193941 (42231) (5+11.5%) ____________________

LAS PIEDRAS SOLAR PUEBLO

643 metros, calle sin salida y tranquila. Solo $19,000 cash. Construye a tu gusto. (787) 3811402 • (787) 446-8855 EO1939-42 (42233) (5+11.5%) [AL0230]

SAN LORENZO 14 CUERDAS

Con proyecto 32 solares. Terreno de desarrollo. Posee encintado, carretera y cometidas. $250,000. Desarróllalo y gana $$$ (787) 3811402 • (787) 446-8855 EO1939-42 (42233) (5+11.5%) [AL0230]

YABUCOA BO PLAYITA SEC. VILLEGAS CARR. 900 SE VENDE

Solar de 750 metros. Sitio exclusivo. Info. Sr. Francisco Vázquez tel. (787)893-4746 • cel. (787)215-9094 EO194042 (42242) (5+11.5%) ___________________

GRATIS PLACAS SOLARES

HUMACAO BO COTTO MABÚ SE VENDE TERRENO REBAJADO!!!!

3,318 m2. Lugar fresco y tranquilo. Vista panorámica. Cerca de Las Piedras y Humacao. PV: $25K OMO. Para más info. (321)209-3317 EO1938-41 (42218) (5+11.5%) ___________________

13 de abril de 2016

Todo Puerto Rico. Instaladas en tu casa. Pago de tarifa fija de luz, mantenimiento, instalación gratis. Info. (939)940-8042 EO1938,40,42 (42207) POR MUDANZA A LA (5+11.5%) ___________________ FLORIDA Vendo todos los muebles del hogar y enseres electróSE BOTAN nicos, etc. GARAGE SALE ESCOMBROS el sábado, 2 de abril. Info. Tales como muebles, en(787)885-3042 EO1938-40 seres, arena y otros. Info. (42215) (5+11.5%) (787)342-1279 EO193840 (42209) (5+11.5%) ____________________

4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)247-7806 EO1913* [R02-N/C] ____________________

SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE

Blanco, 1995. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] _______________________

SE VENDE CAMION GMC

1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] ______________________

SE VENDE DIGGER AMARILLO TREMENDA GANGA

Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] ____________________

SE REGALA CUENTA FIAT 500L 2014

Perfectas condiciones. 20,000 millas. Para más info. (787)656-9778 • (787)348-4691 EO193941 (42223) (5+11.5%) ____________________

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] _____________________ _____________________

DETECTIVE PRIVADO

SERVICIOS

Todo tipo de investigación e info de ASUME, número de teléfonos, direcciones y personas desaparecidas. Además alquiler de GPS: PR, EU y SD. Y equipo de espía. (787)547-3698 EO1938-41 (42220) (5+11.5%) ____________________

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) MUDANZAS [F01-LF] (N/C) Camión cerrado. Tie___________________ ne carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para SERVICIOS facilitar y proteger la Hacemos viajes a toda la isla, mudanza. Cel. (787)615SE VENDEN citas médicas, supermerca- 7170 EO1939-42 (42227) FORD EXPLORER do, pagar cuentas, etc… Para (5+11.5%) Rojo obscuro, 1998. Info. más info. (787)532-3799 ___________________ (787)559-1477 EO1840* [F01] EO1721* (N/C) [F01] ________________________ _______________________

SE VENDE FORD LARIAT 2006

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

DESCUBRA LOS BENEFICIOS DE UNA BUENA NUTRICIÓN

•Mejore su salud •Aumente su energía •Controle su peso. ¡Disfrute la vida al máximo! EVALUACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS!!! BAJA DE PESO DE Llame para cita: (787)319FORMA SALUDABLE 6388 • (787)484-6388 No batidas, no soya. EO1930* [D16] (N/C) ______________________ Llama al (787)646-0944. http://bit.ly/3xfatlosspr para hombres y http://bit. SE ALQUILAN ly/3xweightlosspr para PANELES, GATOS Y PALOS. mujeres. Apoyo y receInformación 787 -614- tas deliciosas. EO19391981 • 567-1030 • 567- 42 (42230) (10.00) 1033 EO1933-56 (42141) [DF0296] (5+11.5%) _____________________

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarle una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1939-42 (42229) (14.00)

DECLARATORIA DE HEREDEROS $250

(No incluye sellos). Tramitación rápida. Visitas a domicilio. (787)391-1190 EO1939-42 (42232) (5.00)

MEJORA TU CONDICIÓN FÍSICA

Baja de peso. Aumenta tu masa corporal. Elimina el exceso de grasa. Productos #1 en su clase. Evaluación y seguimiento gratis. Llegamos a tu hogar u oficina. Resultados garantizados. Ricky Ramos (787)635-6387 • Becky Ruiz (787)375-1682 EO1937-40 (42200) (5+11.5%) ____________________

__________________

INGENIERO SE VENDE O SE ALQUILA Tramitación de permisos, TIME SHARE Legalización de ConsREPUBLICA DOMINICANA trucciones sin permiso,

O se alquila semana a $500 para 4 personas. 787-646-0944 EO193942 (42230) (5.00) [DF0296]

Planos, estimados de costos de Const., Supervisión de Obras en Const., inspección de Propiedades, Consultoría en General. Info. (787) 396-4669 EO 1940-43 (42247) (5+11.5%)

Periódico El Oriental COMPAÑÍA AMERICANA SOLICITA PERSONAL

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

DRA. AILEEN E. SMITH (787)852-1370 WWW.DRAILEENSMITH.COM

•Part Time (4 horas) •Full Time (8 a 15 horas) •Compañía Multimillonaria cotizada en la Bolsa de Valores (NYSE) •No experiencia necesaria. •Sólo personas serias y enseñables. Llame ahora (787)6356387 • (787)375-1682. EO1937-40 (42200) (5+11.5%) ____________________

54, calle Padre Rivera, Humacao. Implantes, ortodoncia, niños y adultos. Lunes a Terapia de familia y pareja. viernes • 7:15am a 3:00pm • Hipnosis para controlar EO1939-42 (42230) (10.00) ira, fobias y emociones y [DF0296] COMPAÑÍA alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro MULTIMILLONARIA de Psicología Holística. Tel. EN EL ÁREA DEL (787)649-4334 EO1927-77 BIENESTAR (42060) (10.00) [DF0125] Expandiéndose en Puer____________________ to Rico, Solicita Personal LLEGÓ A NAGUABO.... de Ambos Sexos. DispoTUPPERWARE CENTRO DE PSICOLOGÍA Desarrolla tu negocio. nibilidad Inmediata. No Experiencia. Y NUTRICIONISTA Recibe todo para comen- Necesita Terapias individuales, pare- zar con valor de $340. Capacitación Proporcioja y Familia. Niños, adoles- Mínima inversión y rega- nada. Llame para Encentes y adultos. Pruebas lo espectacular: celebra trevista. Solo personas Psicométricas, Psicológicas una fiesta y recibe rega- serias y enseñables. y Psicoeducativas. Acepta- lo valorado en más de (787)415-1990 EO1938mos Planes médicos. Tel. $50. Info. (787)358-1317 41 (42214) (5+11.5%) (787) 316-6295 • (787)475- EO1938-40 (42217) ____________________ 3792 EO1938-41 (42216) (5+11.5%) (5+11.5%) ____________________

AVON PONE DINERO EN TU BOLSILLO

Inicia tu negocio como Representante de Ventas. Recibes GRATIS con tu primera orden un bolso con surtido de productos valorado en $40. Llama a Yvelisse, Líder Superior, al (787) 602-6220 EO1940-51 (42228) (5+11.5%) ____________________

SE SOLICITA VENDEDORES

Para el Área Este. Ingresos sobre $2,000 al mes. Interesados en llamar al (787)258-4041 EO194042 (42248) (5+11.5%)

HABLE INGLES AHORA PARA ESTUDIANTES Y PROFESIONALES

787-509-6329 EO193941 (42235) (5+11.5%) ____________________

Funeraria

Toñito Flores

Humacao José A. Yumet Martínez • Falleció el 6/abril/2016 Antonio Ramos Claudio • Falleció el 7/abril/2016 Felícita Cruz Díaz • Falleció el 5/abril/2016 Eneida López Serrano • Falleció el 9/abril/2016

13 de abril de 2016

36 Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

Periódico El Oriental | 13 de abril de 2016

El estadio recibirá butacas que serán removidas del parque de béisbol Néstor Morales, donde se instalarán nuevos asientos.

Mejoras sustanciales al estadio Jacinto Hernández La instalación deportiva albergará ahora las disciplinas de fútbol, atletismo y halterofilia Por Jorge L. Pérez JPG Media Group

Más que un lavado de cara al estadio Jacinto Hernández de Humacao, que data de mediados de los años cuarenta, el municipio humacaeño le ha hecho una cirugía plástica de cuerpo completo. Los arreglos, supervisados por el director de deportes del municipio, Milton Rivera, van desde el sistema de alumbrado hasta la estructura interna,

la ampliación de baños y camerinos, y la colocación de una nueva pista sintética. “Todo esto se está haciendo con el fin de condicionar este parque para un evento internacional de fútbol que se celebrará aquí del 26 al 31 de julio de este año”, anunció Rivera. En ese certamen, conocido como la Tercera Copa Internacional, participarán un equipo de Chicago, dos

de México, la Selección Nacional de U17 y los Tornados de Humacao. Aunque originalmente fue un estadio de béisbol, el Jacinto Hernández fue remodelado y es ahora un estadio de fútbol que contiene también una pista de atletismo. Los arreglos, que deben estar listos este mes, comenzaron por el sistema de alumbrado. “Se colocaron las seis torres nuevas de hormigón alrededor del óvalo con las 48 luminarias nuevas. Además, ahora están a 45 pies de altura, en vez de 85, lo que produce una mejor iluminación aparte de que facilita la reparación”, mencionó Rivera sobre esta parte del proyecto,

Se cambió todo el alumbrado del estadio y se colocó a 45 pies para mejor iluminación.

que requirió una inversión de $109,000. Además, aunque la estructura externa del estadio permanece igual, se reconstruyó todo el interior, explicó. “Se derribaron paredes, se ampliaron los camerinos y los baños, y se eliminaron los dugout para

construir unos almacenes para el equipo usado para el fútbol a la derecha, y a la izquierda, el de atletismo”, explicó el director de deportes de la Ciudad Gris. Además, se construyó un nuevo camerino con baños para los árbitros y una oficina administrativa. “También se cambió toda

la tubería de todo el edificio. Pusimos una tubería de una pulgada cuando la de antes era de media pulgada y existían problemas de presión”, detalló. Adicionalmente se elevó el terreno para obtener un mejor drenaje. “La mano de obra para la reparación lo está poniendo el propio departamento de Recreación y Deportes municipal, con carpinteros y plomeros; y en materiales ya se ha gastado más de $25,000”, mencionó Rivera. A un costo estimado en $280,000, la última fase consistiría en la instalación de la pista sintética nueva para el atletismo. Asimismo Rivera dijo que, aunque el estadio cuenta ahora con una capacidad de aproximadamente 400 personas, en el verano se colocarán butacas adicionales al traerse del estadio de béisbol Néstor Morales, donde contará con butacas nuevas. “Este es un estadio que se usa para tres disciplinas:

Fotos: Pepo Pereira JPG Media Group

Con un nuevo rumbo Randy Ruiz

Por Jorge L. Pérez JPG Media Group

Joel Berríos corta la madera que se utilizan en la obra de construcción.

fútbol –con unos 400 participantes-, atletismo con la participación de más de 300 niños- y halterofilia”, destacó Rivera. La reinauguración oficial de la estructura está prevista para la primera semana de mayo cuando se lleve a cabo la 10ma. edición de los Relevos Manuel Rivera. Milton Rivera, quien es el director de Deportes de Humacao, detalló los trabajos de remodelación.

La entrada al estadio está en plena remodelación.

Las labores no paran para que el estadio esté listo para la 10ma. edición los Relevos Manuel Rivera en mayo próximo.

Luego de una carrera de 18 años como pelotero profesional que incluyó breves estadías en las Grandes Ligas con Minnesota y Toronto entre 2008 y 2010, el inicialista y toletero Randy Ruiz decidió ver cómo era la pelota Doble A. Así, el jugador -de 38 años de edad- radicó su solicitud para jugar y fue reclamado por los Halcones de Gurabo, equipo que tenía el primer turno del sorteo debido a su regreso a la liga luego de un año de ausencia. “Y ha sido algo tremendo”, declaró Ruiz. “Gurabo es un pueblo chiquito y se juega béisbol de barrio, pero me encanta porque la gente está encima de uno, habla con uno y se pasa hablando de pelota”, agregó el potente bateador derecho. “Además, tenemos un parque nuevo, tenemos un equipo joven que está jugando bien y va a seguir mejorando; y estamos entre los primeros en asistencia de la liga”, añadió Ruiz, quien promediaba .619 (de 21-13) con un cuadrangular y 10 remolcadas al cierre de esta edición para liderar su equipo en los tres departamentos. “Me gusta servir de ejemplo a los muchachos jóvenes, acerca de lo que es ser un pro, y cuál debe ser la rutina de un profesional. Es algo que puede ayudarles en el futuro de sus carreras”, dijo. Nacido en Nueva York, pero de ascendencia

boricua, Ruiz comenzó a jugar en Puerto Rico hace 13 años cuando fue firmado con los Indios de Mayagüez, y la relación se ha mantenido hasta hoy en día. “Llevo 12 años con los Indios”, dijo. “Cuando la gente me pregunta qué soy, siempre digo eso: ‘Soy Indio’”. En los veranos recientes, entretanto, había jugado últimamente en la Liga Mexicana o en las ligas independientes. En 2015, por ejemplo, estuvo con Reynosa y luego con Long Island en la Liga del Atlántico, donde promedió .349 con 11 jonrones. “Allí fui coach-jugador. Fui coach de bateo”, señaló Ruiz. “El béisbol sigue gustándome como hace 18 años y me encanta estar uniformado y en el terreno. Cuando deje de gustarme, ese será el día que me retire y entonces, me gustaría ser gerente general o dueño de equipo”, manifestó el experimentado pelotero, quien vive en Orlando y viaja todas las semanas.

“Es difícil, pero allí está mi nene de nueve años. Yo soy asistente del dirigente de su equipo –no puedo ser dirigente porque estoy viajando todo el tiempo- pero tengo que viajar para estar con él siempre y pasarme practicando con él. Quiero que cuando sea grande, sea un Indio de Mayagüez, igualito que su padre”, concluyó Ruiz. En el fin de semana, Yabucoa venció el sábado en un doble encuentro a Maunabo 6-5 y 5-2 para poner su récord en 6-6 en el sureste y José Soler continuó su gran actuación con los Grises de Humacao al lanzar las nueve entradas el sábado en la victoria 3-0 sobre San Lorenzo. Esa misma noche, finalmente, Jean Félix Ortega, de los Cariduros, alargó a 38 su marca de victorias seguidas de temporada regular al vencer 6-3 a los Halcones de Gurabo.

Foto Simunistrada

Los empleados municipales Luis Miranda (izquierda) e Isabelo García (derecha) en plena faena de trabajo.

El exjugador de Grandes Ligas debutó en la Doble A con Gurabo

13 de abril de 2016

El pelotero Randy Ruiz viaja todas las semanas a la Isla desde Orlando, donde reside con su familia.

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

38 13 de abril de 2016

Ardua labor alrededor del juego La gran demostración de los Caciques en el tabloncillo está rodeada por un exitoso equipo gerencial Luis Santiago Arce JPG Media Group

HUMACAO - De entrada al ambiente administrativo en el basket local, los empresarios venezolanos Daniel Maes y Ángel Esqueda sabían que necesitaban ayuda para salir a flote en su intento por rescatar la franquicia de la Ciudad Gris…y bien que la han tenido. Apoyados en un efectivo grupo de trabajo dentro y fuera de la cancha, el binomio de Maes y Esqueda ha logrado

establecer una exitosa operación con los transformados Caciques de Humacao, equipo sorpresa y en la lucha por el puntero en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). Han ido generando, asimismo, un notable incremento en el respaldo de la fanaticada a sus juegos locales en el moderno Humacao Arena. “Sin lugar a dudas todo el mundo contribuye y pone su grano de arena. Para estar donde estamos, todos son sumamente importantes”, indicó Maes. Junto a Maes y

Linnette Isona, gerente general del Humacao Arena, ha sido de gran ayuda en el plan de trabajo de Ángel Esqueda y Daniel Maes, coapoderado y apoderado, respectivamente, de Humacao en el BSN.

Esqueda como líderes administrativos, en la oficina de los Caciques también figura Jorge Meléndez como gerente general, encargado de todos los asuntos relacionados a los jugadores y personal técnico que encabeza como dirigente su hermano, Flor Meléndez. El grupo, además, incluye a Virgilio

“Sin lugar a dudas todo el mundo contribuye y pone su grano de arena. Para estar donde estamos, todos son sumamente importantes” Daniel Maes

Valeska Toro encargada de Relaciones Públicas.

Anteri como Director de Operaciones; Juan Carlos Galí (Gerente de Alimentos y Bebidas), y Valeska Toro (Relaciones Públicas), junto al personal de apoyo de la plantilla. Es clave, a su vez, el respaldo de la gerente general del Humacao Arena, Linnette Isona, y su asistente, Michelle López, en la coordinación de eventos especiales en cada partido local, incluyendo la presentación de la mascota, bailarinas y otras amenidades. También sobresale el continuo apoyo de la Administración Municipal de Humacao. “Todos nos han abierto las puertas. Toda la gente relacionada con el equipo

nos ha ayudado y hemos logrado que las cosas fluyan como tiene que ser... cada cual hace su trabajo a las mil maravillas”, puntualizó Maes, de ascedencia boricua. Reconoció, sin embargo, que en el camino también ha encontrado una gran dificultad. “La parte económica sin duda alguna. Esperábamos que llegara un poco más el aporte local del sector privado y eso es lo que nos mantiene en vilo trabajando casi las 24 horas”, confesó el apoderado de los Caciques. Destacó, por el contrario, que la ruta ganadora de los Caciques en la primera mitad de la campaña ha servido de gran beneficio

para la credibilidad del trabajo realizado. “Para eso trabajamos, para que sigan llegando las victorias”, enfatizó Maes. Humacao, en medio de una estadía de siete juegos locales seguidos, recibirá este viernes, 15 de abril a Santurce, el sábado 16 a Manatí y lunes 18 a Aguada. El miércoles, 20 de abril, harán su primer viaje en casi dos semanas a Bayamón para medirse a los Vaqueros. Todos los partidos comienzan a las 8:00 p.m. “Tenemos un proyecto de tres años, pero las cosas se han dado de tal manera que ya en este primer año soñamos en grande”, admitió Maes. Se pueden conseguir boletos individuales para los juegos locales de los Caciques a través de Ticketcenter y en la boletería del Humacao Arena. Todos sus juegos son transmitidos por WALO Radio 1240 AM, incluyendo sus plataformas digitales. Para seguir las incidencias diarias del quinteto humacaeño se puede accesar su cuenta oficial de Facebook/Caciques de Humacao y en Twitter: @ CaciquesHumacao.

Peri贸dico El Oriental 13 de abril de 2016 39