Periodico El Oriental, edición 1904 by Periódico El Oriental

EL PERIÓDICO DEL ESTE

Estudia TÉCNICO DE REPOSTERÍA Y PANADERÍA COMERCIAL ENTRENADOR PERSONAL TÉCNICO DE FARMACIA TÉCNICO DE CUIDADO RESPIRATORIO TÉCNICO DE FACTURACIÓN EN SERVICIOS DE SALUD TÉCNICO DE CUIDADO INFANTIL

Estudia Técnico de Cuidado Infantil

y conviértete en un profesional en poco tiempo.

• Ofrecemos las carreras cortas con más demanda de empleo • Instalaciones y laboratorios de primera • Te preparamos para que emprendas tu propio negocio • Nuestros estudiantes salen mejor preparados y tienen mejores oportunidades de trabajo • Solicitud de admisión GRATIS • Ayudas económicas disponibles si cualificas

Más de 30 programas a escoger Disponibilidad de cursos varía en cada recinto.

EMERGENCIAS MÉDICAS-PARAMÉDICO TÉCNICO DE REPARACIÓN Y REDES

Más de 30 programas

a escoger

SOLICITA AHORA intertecpr

www.intertec.pr

CLASES COMIENZAN EL 17 DE AGOSTO

OFICINA CENTRAL AGUADILLA ARECIBO BARRANQUITAS BAYAMÓN FAJARDO GUAYAMA METRO PONCE SAN GERMÁN 787.766.1912 787.891.0925 787.878.5475 787.857.3600 787.279.1912 787.863.2390 787.864.2222 787.620.2047 787.284.1912 787.264.1912 (2267,2397) (2193/2421) (3521/3522) (2034) (2033/2012) (2257/2248) (2231/2258) (3240) (7423/7433) HORARIO DE OPERACIÓN: 8:00AM A 5:00PM • La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle State Commission on Higher Education (MSCHE).

CONVIÉRTETE EN UN PROFESIONAL

EN POCO TIEMPO www.intertec.pr

2 Peri贸dico El Oriental

05 de agosto de 2015

AÑO 37 SEGUNDA ÉPOCA

EDICIÓN 1904

www.elorientalpr.net

5 DE AGOSTO DE 2015

Otro alcalde popular critica a Jorge Suárez Asegura que ha perdido mucho terreno en el Distrito de Humacao

P. 12 El alcalde de Gurabo, Víctor Manuel Ortiz Díaz anunció que eliminará el servicio de recogido de basura a las escuelas y reducirá horas a empleados municipales, pero defendió la instalación de la estatua del ‘cristo’a un costo de $3 millones.

P. 6

A pescar medallas en Toronto Encabezados por el humacaeño Jean Crespo, cuatro nadadores competirán desde el sábado en los Panamericanos

¡El cristo va! P. 42

Peri贸dico El Oriental | 05 de agosto de 2015 4

Periódico El Oriental 05 de agosto de 2015 5

Arriba la prensa

regional L

uis De Jesús Reyes, de Walo Radio, posiciona el periodismo de medios regionales al ganar el premio en la categoría ‘Noticia del Momento’, otorgado por la Asociación de Periodistas de Puerto Rico en la Gala celebrada el pasado sábado como parte de la Semana de la Prensa. El reportaje que le mereció el premio en la división de Radio fue ‘Muerte violenta de policía en Las Piedras’. Walo Radio fue el único medio regional en recibir un galardón.

AL FRENTE Alcalde de Humacao sufre percance de salud

NOTICIAS Buscan que se evalúe APP para embalse Valenciano

DEPORTES A robarse un juego en Ceiba Los Atléticos

Periódico El Oriental | 05 de agosto de 2015

Alcalde de Gurabo dice que las estatuas mueven la economía Apuesta al monumento de ‘el cristo’ para una mejoría en las finanzas del pueblo, mientras anuncia que reducirá horas de trabajo a un grupo de empleados Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Las estatuas están de moda y parece que ni la crisis económica detiene la compra e instalación de estos monumentos. Son muchos los alcaldes que se aventuran y apuestan a que estos se conviertan en atracciones turísticas y por ende muevan la economía, pero también podrían convertirse en un dolor de cabeza por la cantidad de dinero que se necesita para mantenerlas y operarlas. El mejor ejemplo es la famosa estatua de Cristóbal Colón que todavía está corriendo de esquina a esquina, aunque recientemente el alcalde de Arecibo por fin la adoptó. Para el alcalde de Gurabo, Víctor Manuel Ortiz Díaz, los monumentos son una prioridad y ha invertido millones de dólares en instalar varios en puntos específicos de la ciudad. “Yo he gastado mucho, bastante, porque cómo tú vas a poner atractivo a Gurabo si no tienes nada que enseñarle a la gente cuando venga. En 10 años y medio he invertido como $5 millones”, sostuvo al preguntarle por la particular estatua de ‘el cristo’. Es una pieza de bronce que alcanza una altura de 65 pies y que sobre su

base llegaría a 85 pies. Algo parecido al Cristo Corcovado de Brasil, pero será instalado en el barrio Masas en un terreno que ya fue adquirido por el Municipio hace año y medio y que por la altura hará que la estatua se vea desde diferentes partes de la autopista y de la carretera PR-30. La estatua fue traída desde México y lleva un año guardada en instalaciones municipales. El alcalde confirmó que la obra tiene un costo de $3 millones y que no será una simple estatua sino que es la punta de lanza del plan de desarrollo económico del Municipio. De hecho, la decisión de comprar la estatua e instalarla surgió en un principio para celebrar el Bicentenario y agradecer a Dios por la fundación de Gurabo, según explicó el Alcalde. Esto le ha ganado críticas y señalamientos por parte de varios sectores del pueblo que cuestionan la prioridades de su administración y exigen que con esa cantidad de dinero se resuelvan otros problemas que aquejan a los ciudadanos. “De que va, va”, aclaró Ortiz Díaz. “Lo más tarde, debe estar inaugurado para el verano del próximo año. Se están haciendo los planos finales y dependo de que me otorguen los

permisos para poder llevarlo a subasta. Hemos hecho nuestros estudios y este concepto se utiliza en diferentes países y son muy visitados. Por eso queremos hacerlo, no hay duda de que moverá la economía porque el proyecto lleva unas plazas y otras áreas para que la gente consuma”, añadió. El Alcalde explicó que tuvo oposición de algunos sectores religiosos pero estableció que no tiene nada que ver con creencias religiosas y que respeta todas las ideologías. Sobre las críticas por el gasto de dinero dijo que no tiene nada que ver con el presupuesto de día a día. De hecho, defendió la obra ante los señalamientos de que el municipio está en déficit presupuestario. “Ese plan de trabajo se hizo hace varios años, eso no es de ahora. El monumento lleva un año en Gurabo y esto viene del margen prestatario, hablan sin saber. Yo puedo tener déficit pero el margen prestatario está hecho para hacer obras y mejoras permanentes, eso no es un gasto recurrente. Ese dinero no se puede usar para pagar nómina, ni para dar empleo, ni pagar luz, ni agua. Y eso es lo que estamos haciendo, obras y mejoras permanentes para el desarrollo económico de

La estatua ‘el cristo’ o Monumento Bicentenario será isntalada en el barrio Masas y mide aproximadamente 65 pies de altura.

Gurabo”, sostuvo. Gurabo, así como la mayoría de los municipios, arrastra cerca de $6 millones en déficit y la situación precaria ha llevado al Alcalde a tomar medidas drásticas de austeridad. Aunque Ortiz Díaz separó los fondos y dijo que en nada tienen que ver los dineros asignados a la estatua con poder resolver otras situaciones del municipio, la realidad es que anunció que reducirá horas a los empleados transitorios. Son aproximadamente, 90 empelados los que verán una rebaja en su cheque a partir de la primera quincena de agosto. El Alcalde indicó de siete horas que trabajaban ahora van a trabajar solo cinco y la mayoría pertenecen a las áreas de mantenimiento y recogido de basura. “Estoy procurando no tener que despedir a nadie, cinco horas es mejor que nada”, añadió. También reveló que le envió una carta al Departamento de

Educación indicándole que va a suspender el servicio de recogido de basura a las escuelas porque no cuenta con el personal suficiente para ese trabajo. “Ya no tengo el personal que tenía antes, he tenido que despedir a muchas personas. Le había enviado la

carta al Secretario hace un año pero me hicieron caso omiso y lo seguí haciendo como pude. Pero ahora sí que no puedo continuar el servicio. Si no estamos recibiendo el dinero que proyectamos y de algún lado tenemos que recortar”, subrayó.

El alcalde de Gurabo, Víctor Manuel Ortiz Díaz reveló, además, que suspenderá el servicio de recogido de basura a las escuelas.

05 de agosto de 2015

Alcalde de Humacao sufre percance de salud Fue necesario recluirlo en el Hospital HIMA San Pablo de Humacao por problemas respiratorios Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, fue hospitalizado el pasado sábado, 2 de agosto tras tener complicaciones de salud con sus pulmones y ser diagnosticado con bronquitis, pero según el oficial de prensa del municipio, Orlando Cintrón Negrón, en cualquier momento de la semana podría ser dado de alta. “El Alcalde está estable y en franca mejoría. Si continúa respondiendo al tratamiento, como hasta el momento, se espera que esta semana sea dado de alta”, expresó el portavoz de prensa. Trujillo Panisse está recluido en el Hospital Hima San Pablo y Cintrón Negrón confirmó que se encuentra en la Unidad de Intensivo, pero rechazó que sea por la gravedad

Marcelo Trujillo Panisse está respondiendo al tratamiento satisfactoriamente.

de su condición. Incluso desmintió los rumores de que el Alcalde había sido entubado. “Se encuentra recibiendo atención medica directa y está en el área de intensivo para evitar el proceso de visitas. Está alerta, respondiendo al tratamiento, tranquilo y dando instrucciones”, añadió. La familia del Primer Ejecutivo humacaeño agradeció las muestras de cariño de todos los ciudadanos y amigos que han procurado por su salud a través de llamadas telefónicas y a los que se han unido en oración para que mejore. En un comunicado de prensa se detalló que el equipo médico decidió hospitalizarlo para poder

someterlo a un riguroso tratamiento, ya que no había respondido al recomendado en su hogar. “Como todos conocen el alcalde por su trabajo, que es uno de mucha responsabilidad, no presto mayor atención a su diagnóstico y siguió laborando como de costumbre. Por recomendaciones del equipo médico, el Alcalde no estará recibiendo visita, la familia del Alcalde nuevamente agradece todas las muestras de cariño hacia él y agradece a todo el personal que labora en el hospital las atenciones y los cuidados recibidos”. El administrador municipal, Luis Raúl Sánchez, estará dirigiendo el ayuntamiento mientras tanto.

Luis Raúl niega aspiraciones a la alcaldía El administrador del Municipio de Humacao, Luis Raúl Sánchez, negó que tenga aspiraciones a la alcaldía y aseguró que apoya a Marcelo Trujillo Panisse para la reelección. Las expresiones surgen luego de que se levantaran varios rumores de posibles

aspirantes a la alcaldía de Humacao, sobre todo, cuando se mencionó el supuesto retiro del Alcalde. Luis Raúl siempre ha sido uno de los nombres que se menciona como posible sucesor de Trujillo Panisse. “Respaldo a Marcelo para cuatro años más como

siempre hemos estado. Me interesa que Marcelo siga siendo alcalde de Humacao”, contestó al ser cuestionado sobre la supuesta aspiración, en Walo Radio. “Yo no opino de cosas que no han pasado”, añadió al insistirle si lo pensaría una vez Marcelo decida retirarse.

Periódico El Oriental | 05 de agosto de 2015

Denuncian “chanchullos” con plazas de maestros en región de Humacao Líder de la FMPR asegura que están declarando excedentes a maestros que ya tenían sus plazas aseguradas Por Vilmar Trinta Negrón

viltrintanegron@elorientalpr.net

Inició el año escolar y las quejas sobre los nombramientos y asuntos administrativos del Departamento de Educación en la Región de Humacao, no se han hecho esperar. El líder de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR), Emil González, denunció que varios maestros fueron sorprendidos el primer día de trabajo, el pasado lunes, al llegar a las escuelas correspondientes y allí enterarse de que fueron declarados excedentes. González arremetió contra el sistema y desmintió que los procesos de nombramientos estén fluyendo con normalidad

en la Región y estén casi completados como indicó el sub secretario de Asuntos Académicos del Departamento de Educación (DE), Harry Valentín. “Esa no es la realidad al momento, están declarando excedentes a maestros que llevan 17 años, aún sin ellos saber. Se fueron en mayo y regresaron y no tienen plazas. Están desesperados y literalmente sin empleos. Hubo maestros que se fueron llorando. El ambiente es uno de desasosiego, de insensibilidad, de no querer negociar y resolver”, comentó el líder del gremio tras pasar el día de ayer en las oficinas de la Región Educativa en Humacao. Como ejemplo, González mencionó el caso del profesor de matemáticas Efraín Díaz que, según él, luego de haber sometido todos los documentos y haber firmado asegurando su plaza en la escuela Ramón Quiñones de Las Piedras, cuando llegó al plantel se enteró que estaba excedente. “Efraín es un buen talento y se solicitó una plaza cerca de su residencia porque tiene unas limitaciones físicas. Él estuvo en la Escuela

física, en la Rufino Vigo también faltan, en la Carlos Rivera Ufret de matemática, español y ciencia y en

Camino Nuevo en Yabucoa de matemática y otras materias. Eso es solo un ejemplo”, añadió.

PLAZAS VACANTES

En algunas escuelas como la vocacional Manuel Mediavilla Negrón de Humacao, todavía hay plazas vacantes.

Ana Roque, Petra Mercado y este año terminó en las Carlos Rivera Ufret. Entonces le ofrecen una plaza en la Ramón Quiñones y después que hace todos los arreglos y hasta cambia a su niña de escuela, compra uniformes y todo, le dicen el viernes pasado que ya no va para esa plaza que ahí hay otra maestra. Aparentemente cometieron un error, él tiene todos los documentos. Este caso lo vamos a consultar con los abogados de la Federación y lo vamos a llevar a los tribunales porque el firmó a finales de junio. Se fue de vacaciones, ahora regresa y está sin trabajo”, detalló sobre el maestro que tiene permanencia en el DE. Emil presentó otro caso de una maestra de biología de la Escuela Vocacional Manuel Mediavilla Negrón,

también permanente, que fue declarada excedente. “Una madre soltera que necesita trabajo, la tiraron a la calle. Hay una plaza vacante de física que no se la quisieron dar, porque no está certificada en física. Ella tiene la preparación, vamos a ser flexibles. Están traqueteando con las plazas y hay más chanchullos”, subrayó. En cuanto a las plazas vacantes, González puso en entredicho la palabra de la directora regional Ivette Trujillo que indicó el mes pasado que solo faltaban 25 maestros declarados excedentes para reubicar y otras pocas plazas para nombrar. “Faltan maestros por nombrar, no sé a quién quieren engañar. En Humacao, la Ana Roque no tiene maestro de educación

Por otra parte, la presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico, Aida Díaz, denunció que todavía faltan unos 500 maestros por nombrar y que la región de Humacao ocupa el segundo lugar con 96 plazas vacantes. Ese problema, explicó la líder magisterial, podría evitarse si el Departamento de Educación (DE) aceptara las recomendaciones del gremio magisterial: otorgarle la permanencia a los maestros que por años han trabajado por contrato. “Mantener un maestro por tanto tiempo esperando un contrato provoca esa inestabilidad y parece que Educación no se da cuenta. No veo porqué si hacen falta maestros de inglés, maestros de educación especial, el DE no les da la permanencia a esos maestros y garantizamos que el curso escolar comience mejor”, indicó la profesora. Sostuvo que en cuanto a las instalaciones en los planteles escolares, por el momento, no hay ninguna escuela con una condición que haya que intervenir de inmediato. “Se ha mejorado los trabajos en la planta

física y se ha atendido lo que hacía falta”, dijo sobre el particular. La lista de maestros sin nombrar se actualizará este viernes, 7 de agosto, justo antes de que los estudiantes lleguen a los salones de clases. ESCUELAS CON RACIONAMIENTO El mayor reto al que se enfrente el DE en el inicio de este año escolar es el racionamiento de agua en las escuelas. Díaz se mostró preocupada por las 359 escuelas, en su mayoría del área metropolitana que tendrán esta limitación del preciado líquido. Aunque dijo estar de acuerdo con el horario establecido. En la región de Humacao, hay cuatro escuelas de Juncos que tendrán horario especial debido a la sequía. Estas son: José Collazo, Pedro Bosch, Isabel Flores y Laura Navarro, cuyo horario será de 8:00 am a 1:15 pm. El almuerzo será a las 11:00 am y los días que no haya agua en los planteles no se servirá desayuno.

Periódico El Oriental 05 de agosto de 2015 9

A L A L E A U C S E A S E R G E R

CONTENTO INTERES

5.95 Cantidad $1,500 $2,500 $5,000 $10,000 $15,000

La Cooperativa Oriental tiene el préstamo que necesitas para el regreso a clase. Prepárate para el “BACK 2 SCHOOL” y visita HOY tu Cooperativa Oriental.

Pago Mensual $35.19(1) $41.37(2) $72.91(3) $110.76(4) $166.13(5)

Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas disponibles hasta el 31 de agosto de 2015. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 760 o más y que cumplan con la política de crédito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95 % a 48 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 72 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 84 meses. (4)(5)(6)(7) Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 5.95% a 120 meses. Estos pagos no incluyen seguros. Otras ofertas y condiciones aplican para perfiles de crédito menores de 760. L a Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental no está asegurada por el Gobierno Federal. Las acciones y los depósitos en la Cooperativa están aseguradas hasta $250,000 por COSSEC.

10 Peri贸dico El Oriental

05 de agosto de 2015

Peri贸dico El Oriental 05 de agosto de 2015 11

05 de agosto de 2015

Alcalde de Juncos augura una elección difícil para Jorge Suárez El líder popular aceptó que el Senador ha perdido mucho terreno en el Distrito de Humacao Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Hace algunas semanas atrás que el alcalde de Humacao Marcelo Trujillo Panisse catalogó como “ausente en el Distrito” al senador Jorge Suárez Cáceres, y ahora el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, coincide y no tuvo de otra que aceptar que ha perdido terreno. Ambos líderes del Partido Popular Democrático ven con mayor posibilidad que el Senador por el Distrito de Humacao pueda salir airoso en las próximas elecciones pero por acumu-

lación. O sea, que auguran una campaña difícil para Suárez porque según Papo Alejandro tendrá que volver a ganarse a los electores. “Cuando Jorge fue a tomar las riendas de la Secretaría del partido se lo comenté, que era bien difícil que un senador por distrito se metiera en esa agenda de trabajo. Él se metió voluntariamente y eso lo alejó del distrito completo, incluyendo a Juncos”, expresó el Alcalde sobre el puesto que entregó a Jorge Colberg el 1 de julio de este año.

El senador Jorge Suárez junto al candidato presidencial por el Partido Demócrata, Martin O’Malley y su director de campaña en Puerto Rico, José Julio Aparicio.

Papo Alejandro confirmó que Suárez no logró hacer un balance entre los dos sombreros y la secretaría, que conlleva muchas visitas a pueblos alrededor de la isla para los trabajos de reorganización, y esto lo mantuvo ausente de los 11 municipios que compren-

den el distrito de Humacao. “Te diría que tiene que recuperar mucho terreno perdido. Creo que Jorge tendría una oportunidad bien grande por acumulación. Y en el distrito, pues, lo conocen, pero tiene que volver a darle una palmada a la buena gente de los di-

ferentes pueblos”, añadió. Al preguntarle si sabía de su paradero, porque ha estado alejado de los medios de comunicación, el Alcalde rojo dijo que está haciendo campaña con un demócrata que aspira a la presidencia de los Estados Unidos.

Se trata del ex gobernador de Maryland , Martin O’Malley, quien ha estado en Puerto Rico en los pasados días ya que Puerto Rico tendrá participación en la contienda presidencial porque habrá primarias entre demócratas. De hecho, a finales del mes de mayo, cuando todavía Suárez era secretario del PPD, realizó varias visitas a algunos estados donde se presentó O’Malley y el director de su campaña en la isla, José Julio Aparicio, desmintió que se tratara de un endoso. Por otra parte, el alcalde de Juncos descartó que Suárez esté buscando aspirar a la comisaría a residente en Washington eventualmente. Pero puntualizó que si estuviera de frente a él, le diría que tiene que volver a ganar terreno. “Jorge es un individuo que se da a querer y lo puede recuperar con mucho cariño”.

Buscan que se evalúe APP para embalse Valenciano El portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, Larry Seilhamer Rodríguez radicó la Resolución Conjunta del Senado 590 para que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y la Autoridad para las Alianzas Público Privadas (APP) evalúen la necesidad y posibilidad de realizar el Proyecto del Embalse Valenciano mediante el modelo de APP. “Desde hace varios años y a través de distintas administraciones se han buscado opciones que puedan solucionar la situación de escasez de agua de varias zonas de la Isla, siendo el Proyecto del Embalse Valenciano en los municipios de Juncos y Las Piedras la alternativa más viable. Además de la falta de lluvia, sabemos que el racionamiento es provocado porque no hay embalses ni espacios suficientes para recoger el agua que será procesada por la AAA y distribuida a la población, por tanto los

mecanismos para que se pueda remediar de alguna forma este problema son opciones de construcción y dragados”, sostuvo Seilhamer Rodríguez en un parte de prensa. Añadió que, “incluso, un nuevo rediseño del Proyecto Embalse Valenciano permitiría la distribución de agua hasta la zona metropolitana, así como liberar la transferencia que actualmente se hace del Superacueducto para los municipios de Caguas, Gurabo y Juncos, creando una mayor disponibilidad de agua para múltiples zonas que dependen del embalse de Carraízo”. Del mismo modo, el portavoz del PNP en el Senado dijo que ante la ausencia de recursos económicos para construir el Embalse Valenciano y la necesidad urgente de reducir la escasez de agua es imperativo que este proyecto se atienda mediante la inversión de capital privado. “Debido a la situación fiscal de la AAA se redujeron y hace poco

se cancelaron varios Proyectos de Mejoras Capitales. Este proyecto

05 de agosto de 2015

consta de cinco fases y la inversión aproximada es de 232 millones de

dólares, por lo que debe auscultarse la posibilidad de inversión privada ya que

esto resultará más costo efectivo”, sentenció el legislador.

¡Regreso a clases y REGRESAN LOS GASTOS!

Llama ahora al

282.2800 Contestación en 15 minutos

Solicita tu préstamo personal hoy 1 y recibe tu dinero el mismo día. $5,000

$82.84 mensual

$10,000 $165.68 mensual

www.1firstbank.com TAMBIÉN TAMBIÉN É NOS PUEDES VISITAR EN: • Caguas Consolidated Mall • Caguas Plaza Centro • Las Catalinas • Humacao • Belz • Cayey • Guayama • Trujillo alto S j t a aprobación Sujeto b ió dde crédito. édit LLa ttasa dde iinterés t é y ell APR se ddeterminan t i a bbase dde lla puntuación t ió dde crédito édit y otros t té términos i establecidos t bl id por FirstBank. Fi tB k Préstamos Pé t de hasta $25,000. Válido hasta el 31 de agosto de 2015. 1 Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. 2 Los ejemplos de pago son a 5.99% APR y aplica a personas con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $10,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $165.68, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $10,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $175.28, sin plan de protección. Lic. OCIF #31. FirstBank es Miembro FDIC.

14 05 de agosto de 2015

Municipios y agencias se unen a la 10ma Limpieza del Embalse Carraízo La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), la Junta de Calidad Ambiental (JCA), el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), y la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) reafirman su respaldo a la iniciativa del Club de Pesca de Gurabo, colaborando en la 10ma Limpieza del embalse Carraízo que se llevará a cabo el próximo sábado 8 de agosto de 2015. “Este año el Municipio de Caguas y Trujillo Alto se unirá al de Gurabo apoyando con la maquinaria necesaria para

El año pasado los participantes de esta iniciativa lograron recolectar 15 toneladas de basura, la mayoría atrapada entre las plantas de manganeso que tenía el lago. la limpieza y disposición de material reciclado. Además, se espera contar con una gran participación

de cientos de voluntarios de la comunidad y diversas entidades multisectoriales como tropas de escutismo, y club de kayak, quienes se encargarán del recogido de desperdicios a lo largo de la cuenca del lago que se extiende a través de los municipios de Trujillo Alto, Aguas Buenas, Caguas, Cidra, San Lorenzo, Gurabo y Juncos”, explicó el director de la Región Este de la AAA, Roberto Guzmán. El año pasado los participantes de esta iniciativa lograron recolectar 15 toneladas de basura, la mayoría atrapada entre las plantas de manganeso que tenía el lago. Este año, el

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES 52 Celis Aguilera, Fajardo

LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujetos a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO

787-360-0683

SERVICIO

DESDE

Declaratoria de Herederos

$300.00

Testamento

$600.00

Affidávits-Declaraciones Juradas

$ 10.00

Escritura de Donación

$500.00

Poder por Affidávit

$ 50.00

Escritura de Compraventa

$400.00

Emancipación

$ 75.00

Acta de Edificación

$500.00

Contrato de Arrendamiento

$ 75.00

Escritura de Poder

$200.00

Instancia al Registrador

$200.00

Cancelación de Hipoteca

$250.00

Cambio de Chapa

$ 25.00

Escritura de Hipoteca

$300.00

Traspaso de Auto por Herederos

$ 25.00

Capitulaciones Matrimoniales

$150.00

Affidávits – Vehículos y Licencias

$ 10.00

Acta de Hogar Seguro

$150.00

Affidávits Ley de Armas

$ 10.00

Protocolización de Poder

$300.00

recogido de escombros espera aportar a la vida del embalse, que actualmente se encuentra en niveles bajos por la sequía. El Club de Pesca de Gurabo fue reconocido en el año 2009 por la agencia federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) con el National Environmental Award y ese mismo año obtuvo el premio Conservación del Ambiente, otorgado por la AAA. Para obtener información de interés relacionada a la 10ma Limpieza Carraízo y otros eventos ambientales, puede acceder a www. clubpescadegurabo.com, www.acueductospr.com.

Qué susto pasaron en Las Piedras

Los residentes del sector Los Troarios de Las Piedras pasaron tremendo susto al levantarse el sábado pasado y encontrar parte de la carretera colapsada. Cerca de seis familias

quedaron incomunicadas y de inmediato, el alcalde, Micky López y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados atienden el deslizamiento de tierra provocado por una rotura en el sistema de agua.

Honrran a la juventud en el Humacao Culinary Fest

05 de agosto de 2015

En esta edición especial reconocieron a un deportista y a un cantante Ante cientos de personas que disfrutaron de principio a fin, el pasado sábado, 1 de agosto, el Municipio de Humacao celebró el Culinary Fest, Música, Sabor y Sazón, como una edición especial dedicada a la Juventud, en la Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera. El evento contó con la presentación artística de UNNA, Kevin, Armando y sus amigos y SOMA. Hubo varios restaurantes confeccionando paellas, pastas y arepas rellenas para la venta, entre otros.

Varios restaurantes confeccionaron paellas, pastas y arepas rellenas para la venta.

El administrador de Humacao, Luis Raúl Sánchez le otorga el reconocimiento al deportista Melvin alejandro Morales y al cantante Jersen Ruiz.

Se realizó una Misa dedicada a la Juventud, por parte de la Concatedral Dulce Nombre De Jesús. La actividad se les dedicó a los jóvenes humacaeños Jersen Ruiz y Melvin Alejandro Morales. Ruiz a

obtenido grandes logros a temprana edad en la música tropical a nivel local e internacional. Se destacó en la competencia de canto Idol Kids como finalista y también en concurso internacional La Voz Kids.

¿Por qué sigues pagando hipoteca si no tienes que hacerlo? Cancela tu hipoteca actual y coge dinero ahora.

HIPOTECAS•FHA•VA•RURAL•203K•CONFORMING•REVERSE

CAGUAS 787-745-1700 Ave. Degetau A-14 Urb Bonneville Gardens, Caguas 787-725-8000 24/7 • Libre de cargos: 1-877-522-1522 Accesa a www.moneyhousepr.com Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_ offices/ho sing/sfh/hecm/hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716

Money Reverse

Por su parte, Morales recibió el galardón por desarrollo en el deporte del golf. Este año ganó el premio “Caribbean Amateur Jr. Golf Championship”, en la vecina isla de Santa Cruz, en Islas Vírgenes. Algunos torneos internacionales donde ha jugado y logrado posiciones: Publix International Jr. Championship 2014 ganando un

tercer lugar, Publix Internacional Jr. Championship 2010 empatado en segundo lugar, Optimist Jr. Championship logrando quinto lugar, Premier Jr. Tours 2014 obteniendo primer lugar. Además en el 2012 su posición fue #29 en el mundo, #17 en Estados Unidos y #1 en América Latina, fue el único golfista latino que formó parte del

equipo internacional en el US Kids World Championship 2012, también ha participado en varios torneos PGA Golf Club Invitational, Jekyll Island Cup. Ha participado en la liga de PRGA logrando en seis ocasiones el Campeonato Nacional y en dos el subcampeonato, ha sido campeón en los últimos seis años.

16 Periódico El Oriental

05 de agosto de 2015

El ocaso de los partidos

Durante la época homérica, 500 AC, la ciudad de Atenas, en Grecia, la llamada cuna de la democracia, carecía de partidos políticos. Operaba con una democracia directa lo que implica que en una asamblea de pueblo todos los ciudadanos votaban y decidían los asuntos en discusión. Sin embargo a medida que las ciudades se expanden, crecen y aumenta la población la democracia representativa se hace necesaria. Unos represen-

tantes harán esa decisión por el pueblo. Así nacen los partidos políticos. Los partidos políticos han jugado un papel importante en el mundo. Sin embargo, siempre se ha desconfiado de ellos porque, como decía Aristóteles, estos pueden transformarse en dictaduras, oligarquías, plutocracias, teocracias, anarquías y tantas otras modificaciones de la democracia. De hecho así sucede con el peronismo en Argentina, el nacismo en Alemania, el comunismo en Rusia y China, el fascismo en Italia y España, el castrismo en Cuba, trujillismo en la República Dominicana, la teocracia en Irán y anarquía en Irak. En Puerto Rico los partidos políticos están en crisis. Están tan desacreditados que las personas capacitadas, inteligentes, preparadas y de confianza

Matrícula para taller de Barriles de Bomba Durante el mes de agosto de lunes a jueves desde las 5:00 de la tarde se estará realizando la matrícula para el taller de Barriles de Bomba para niños y adultos en la Escuela de Bellas Artes, Ángel Luis Díaz Lebrón según informó el Departamento de Arte, Cul-

tura y Turismo de Juncos. El taller se estará ofreciendo los miércoles de 5:00 a 7:00 p.m. y los sábado de 10:00 a.m. a 12:00 del mediodía. Para información adicional sobre el taller puede comunicarse al 787-7340619.

no para requerir fondos. Aunque la causa es válida, evidencia la falta de mesura y estilos. Mientras el gobernador Antonio García Padilla intenta, correcto o incorrecto, mover al país hacia la solución de una crisis ni siquiera puede convencer a sus propios representantes. Nadie le hace caso, no tiene credibilidad. La realidad es que tenemos una deuda de 72 mil millones de dólares que no creó García Padilla, pero que se tiene que pagar. Todo el mundo se opone a los impuestos que serán inevitables. El dinero no cae del cielo. En Grecia existen dos partidos que por años se han turnado el liderato del pueblo, pero este sigue en su peor crisis. Por lo tanto el pueblo griego simplemente eligió como su presidente a un candidato que no pertenece a ninguno de esos dos partidos. Ve-

Congreso de Mujeres El Ministerio de Mujeres Ciudad Hadassah invita al Congreso Mujer la Casa se llenó de su Perfume, Tiempo de Rompimiento de nuestro Alabastro a celebrarse este sábado, 8 de agosto a las 5:00 pm en la Primera Iglesia Pentecostal Shaddai en Humacao. Este congreso será libre de costo y está diseñado

para para un tiempo de gran Bendición donde habrá adoración a cargo de Obed Zuriel y Sunyamaris Cruz, además de ministración, danza y shofares. El registro es de 3.30 a 4.00. La Iglesia está al lado donde es centro de actividades Caballeros de Colón. Para información llamar al 787-914-1526.

Cultura Gospel en Yabucoa

Recordar es Vivir El Club Aries de Humaacao, presenta la actividad “Recordar es Vivir”, a celebrarse el sábado, 22 de agosto en la Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera de Humacao a partir de las 6:00 pm. Esta es la décimo primera edición del tradicional evento y será dedicado a las periodistas Vilmar

se alejan de ellos dejándole el camino libre a la mediocridad, a los oportunistas y corruptos. El que un Roberto Arango aspire a la alcaldía de San Juan da asco y evidencia el nivel a que hemos descendido. Las consecuencias han sido funestas. Ni el PPD ni el PNP se le puede ocurrir una simple idea de qué hacer con agencias quebradas como la Autoridad de Autobuses, AAA, AEE y otras y pretenden confiscar los fondos del retiro de empleados. Serán brutos. La crisis económica que vive este país no es por falta de dinero sino por la ineficiencia gubernamental que rehúsa reinventarse ella misma. Por esto estamos cerca de una anarquía donde hasta el presidente de la Universidad de Puerto Rico Uruyoán Walker exhorta a los estudiantes y otro personal universitario a marchar contra el gobier-

Trina Negrón (Periódico El Oriental y Walo Radio) y Debra Feliciano Ledeé (Walo Radio). También se reconocerá al talento joven de Humacao, Jersen Ruiz Vila, finalista del Concurso Internacional La Voz Kid. Habrá música, artesanos y otras amenidades para compartir en familia.

El Municipio de Yabucoa invita al público en general a particiapr del evento Cultura Gospel este sábado, 8 de agosto. El evento interdenominacional contará con la participación de varios grupos de música sacra a partir de las 3:00 pm en la Plaza Pública de Yabucoa. También habrá inflables

y payasos para los niños y quiscos con variedad de comidas para la venta pro fondos varias organizaciones sin fines de lucro e igleias. Además de trovadores y artesanos.

Periódico El Oriental 05 de agosto de 2015 S-1

9 recintos y 2 escuelas profesionales con más de 100 años de experiencia esperan por ti.

¡MATRICÚLATE!

Más de 200 programas académicos y 50 totalmente en línea a escoger en:

Matrícula tardía del 17-24 de agosto.

www.inter.edu

Trimestre Matrícula tardía del 1- 7 de agosto.

Semestre comienza el 17 de agosto. BECA PELL Y BECAS INSTITUCIONALES DISPONIBLES SI CUALIFICAS

www.inter.edu | 787-754-7597

Y tú, ¿qué esperas?

Matricúlate, tu éxito comienza aquí.

AGUADILLA ARECIBO BARRANQUITAS BAYAMÓN 787.891.0925 787.878.5475 787.857.3600 787.279.1912

FAJARDO GUAYAMA METRO PONCE 787.863.2390 787.864.2222 787.250.1912 787.284.1912

SAN GERMÁN 787.264.1912

OFICINA CENTRAL 787.766.1912

La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).

Periódico El Oriental | 5 de agosto de 2015

S-2

CAMI…Centro de Aprendizaje Multisensorial Integrado en Las Piedras El Centro de Aprendizaje Multisensorial Integrado (CAMI) localizado en Las Piedras abrió sus puertas el pasado mes de enero con el propósito de ofrecer terapias individualizadas integrando los novedosos Métodos de Tomatis y Orton Gillingham. La Dra. Carmen Méndez Arce, fundadora de CAMI tiene una basta experiencia de alrededor de 20 años en el campo de la educación especial para la cual posee preparación académica que así lo certifican, además de obtener en, Estados Unidos, Panamá y Mexico certificaciones para los métodos antes mencionados. Luego de laborar en el sistema público, donde integró métodos innovadores para el bienestar de sus es-

tudiantes, decide retirarse. Pero su deseo de continuar ayudando a niños y jóvenes de educación especial fue más allá por lo que no pudo hacerse de la vista larga y comenzó en su hogar con un pequeño grupo a ofrecer terapias y así contribuir a mejorar la calidad de vida de dicha población. Al darse cuenta de la gran demanda que tenían los estudiantes, decide abrir su propio Centro, por lo que le dio forma al programa, el cual está cuidadosamente diseñado para que cada participante desarrolle sus capacidades al máximo. CAMI tiene como misión el ofrecer servicios terapéuticos integrados e innovadores que promuevan un ambiente idóneo para que cada participante alcance su máximo potencial y se in-

tegre como un ser útil a las exigencias de la sociedad moderna. Para lograr esa excelencia, en CAMI utilizan el Método Tomatis, que es una técnica de estimulación sensorial que utiliza la música clásica, en este caso Mozart en unas frecuencias que actúan estimulando el cerebro. Esta terapia es efectiva para niños de cualquier nivel académico con problemas de atención, autismo, problemas del habla y lenguaje así como para adultos con problemas emocionales, depresión post parto y embarazadas. Por otro lado, se utiliza el programa Orton-Gillingham el cual cuenta con muchas investigaciones para avalar su enfoque. Es por ello que en CAMI

escogieron usar estrategias del programa cuando enseñan a leer ya que el mismo es uno comprobado y de fácil aprendizaje. Los especialistas en las áreas de lectoescritura y matemáticas utilizan el programa más exhaustivamente con estudiantes que presentan dislexia y otras dificultades . Cada niño es evaluado individualmente en CAMI, donde profesionales desarrollan un plan personalizado para que se logren las metas y objetivos trazados. En CAMI encontrará todos los servicios bajo un mismo techo: terapia de habla y lenguaje, terapia sicológica, ocupacional, tutorías especializadas, terapia educativa, talleres y seminarios tanto para niños como para maestros,

cernimientos gratuitos y orientación y apoyo a los padres. A esto se une un grupo de profesionales, entre estos Patólogo de habla con especialidad en el neurodesarrollo y oromotor, solo hay 5 en Puerto Rico, terapeuta ocupacional con especialidad en Integración Sensorial, sicólogos

clínicos y escolar, esta última con certificación en ABA conductal y terapeuta educativa. Para más información puede comunicarse al (787) 912-7739 / (787) 462-6447. El Centro abre sus puertas de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Periódico El Oriental 05 de agosto de 2015 S-3

ELLOS LO LOGRARON, TU PUEDES HACERLO TAMBIÉN La Escuela alternativa de P.E.C.E.S. es tu oportunidad de crear un futuro de éxito. Llámanos hoy y empieza a transformar tu vida. P.E.C.E.S.

AÑOS

Matrícula abierta para agosto.

Llámanos al 787-285-7979 para más detalles. • www.pecesinc.org • Búscanos en

Peces, Inc.

S-4 5 de agosto de 2015

Celebran reencuentro ex integrantes Academia Peña El pasado 12 de julio de 2015 en la Cancha Amalbert de Juncos, se reencontró un grupo de ex-integrantes de la Academia de Música Peña de Humacao. Esta emotiva reunión fue con dos motivos principales: volverse a ver para compartir experiencias pasadas y presentes y homenajear a tres maestros de la Aca-

demia de Música Peña, Sabino Ríos, Israel Santana y el director de la Academia, Luis Peña. Fue una gran oportunidad de poder reconocer el trabajo, la dedicación y sobre todo el amor que estos maestros le dedicaron a estos jóvenes a través de la música. Algunos de ellos son actualmente profesionales, uno de los jóvenes es

graduado del Conservatorio de Música de Puerto Rico y otros son universitarios, quienes se preparan para ser ciudadanos útiles para nuestra sociedad. Los padres y familiares presentes mencionaron su agradecimiento hacia estos excelentes maestros e indicaron que a través de esta experiencia musical sus hijos reforzaron

valores positivos, mostrando caridad, humanidad, respeto, responsabilidad y que tienen metas logradas y otros están estudiando para alcanzarlas. Estos jóvenes son: Alondra, Sandra, Coral del Mar, Paola, Glorimar, Karlamarie, Jezier, Ray, Carlitos, Aramis, Evan, Jean Carlos, Kevin, Armando y Joseph.

S-5 5 de agosto de 2015

Certifican grupo de artesanos en Las Piedras sido uno sin precedentes. Además, agradecieron la participación constante que el Alcalde les da en los proyectos y actividades culturales del municipio. Además, el representan-

El alcalde de Las Piedras, Micky López Casi 300 nuevos artesanos se graduaron y se disponen a establecer sus propios negocios.

El alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López anunció la certificación de 285 nuevos artesanos durante los actos de graduación llevados a cabo en la

Plaza del Mercado del municipio. En la graduación se reconoció al artesano César Medina y a la artesana más joven de Las Piedras, la niña Nayelis Ivette

Irizarry. El Primer Ejecutivo pedreño fue reconocido por los maestros artesanos, quienes aseguraron que su compromiso con esta clase trabajadora ha

te, Ángel Peña participó de la graduación e hizo entrega al maestro y encargado de los talleres artesanales, Daniel Rosa de una Proclama reconociendo su excelente labor. Por los pasados seis

años, el Alcalde de Las Piedras le ha brindado la oportunidad y abierto las puertas a 2,140 artesanos que han podido certificarse a través de Fomento y a su vez montar su propio negocio.

Periódico El Oriental | 5 de agosto de 2015

S-6

¿Cómo revisar mi acelerador? Los aceleradores en los automóviles tienen características excelentes hoy en día, como por ejemplo hacer más eficiente el gasto de gasolina. Aparte de realizar también otras funciones, déjame decirte que muchas veces suele ensuciarse, y esto comienza a generar una variedad de problemas, entre ellos cuando el automóvil se queda parado en el mismo lugar y se disminuye su rpm. Se debe de realizar el análisis del coche para poder encontrar el problema. A continuación te queremos hablar un poco

sobre esto para ayudarte a hacer más fácil la tarea de la revisión de tu acelerador. Revisa tu acelerador correctamente Cómo revisar mi aceleradorLo primero que debes de hacer será encender el auto y luego dejarlo así un rato para que entre en calor, podrías conducir alrededor un rato y así conseguirlo más rápidamente. Ahora procede a detenerte con el auto y déjalo parado en el mismo lugar. Lo que se pretende es nivelar al estado más bajo, así que déjalo com-

pletamente detenido. Ahora debes de poner mucha atención con tu oído, es decir al sonido que hace el motor cuando está parado el auto en el mismo lugar (el rpm

fluctuara si se deja el automóvil detenido). Lo que debes de buscar es que se desencadene con la luz de emergencia es decir la que dice “Check Engine”. Debes de forzar

el detenido del motor y podría hacerse por medio del cable del acelerador, finalmente debes de apagar el motor cuando ya se encuentre encendida la luz de “Check Engine” Debajo del volante vas a tener la oportunidad de poder encontrar el panel OBD, debes de realizar la conexión de un escáner OBD-II, luego colocar el

automóvil en “On” con las llaves, la computadora del auto va a realizar su trabajo por sí misma y leerá el escáner, así podrás confirmar si estamos hablando de un problema en el sensor del acelerador, apaga el automóvil y procede a leer los códigos. Por medio de la información que leas en el escáner vas a poder determinar si estamos hablando de un problema que se encuentra en el ensamble del acelerador. Si fuera así probablemente necesitarías ayuda de un mecánico para poder limpiar todos los restos de carbono, o la mugre que se encuentre en el ensamble, sin embargo ya habrías descubierto por ti mismo que se trataba de este problema. Ahora debes de levantar nuevamente el coche para comprobar que el problema ya está resuelto.

S-7 5 de agosto de 2015

Mantenimiento para autos eléctricos Entre los sistemas más importantes del auto se encuentra el eléctrico que es de las partes más importantes del auto y que siempre tienen que estar en un estado óptimo para su mejor rendimiento. El sistema eléctrico está compuesto de varias partes pero solo nos enfocaremos en las partes principales de él. Que son dos el alternador y la batería ya que de ellos depende el buen funcionamiento de los demás componentes en el sistema eléctrico de auto. El alternador cumple la función de darle la carga a la batería cuando el auto deja de tener una luz adecuada puede ser por dos factores: que la batería no tenga carga y se haya arruinado y que el alternador no este cargando la batería. El alternador cuando no

tiene sus consumidores tiene que andar generando un voltaje de 12.5 a 13, pero cuando el alternador esta con los consumidores activados como lo son luces, aire acondicionado, limpia parabrisas y algún otro accesorio, este tiene que estar generando aproximadamente de 13.5 a 14, 3 voltios. Generalmente lo más viable de ver cuando un alternador no carga es ver si su faja esta tensa o si no está reventada, también cuando se encienden todos los pilotos en el tablero es un problema en el alternador que está sucediendo. El voltaje que genere el alternador se mide a través de un testar o si no se puede ver en el auto ya que estos a veces traen un marcador en el tablero de instrumentos, si marca bajo voltaje hay que llevarlo a un técnico

electricista automotriz. En tanto a la batería estas vienen de dos tipos unas que son libre de mantenimiento y otras que si requieren las libres de mantenimiento tienen un visor transparente que al final se ve un color generalmente es verde cuando la batería está bien tiene ese color y cuando esta mala se ponen de otro color dependiendo el fabricante de la batería para ponerle el color adecuado y especificado. Las que requieren mantenimiento cada mes hay que abrir unos tapones que trae y revisar el agua de las celdas de la batería y ponerle si le hace falta agua destilada especialmente para baterías, otra cosa muy importante son los bornes de la batería no tienen que estar sucios pues por eso puede haber fallos o que estén flojos.

S-8 5 de agosto de 2015

Yogen Früz abre nuevo local en Kmart de Las Catalinas La cadena de yogurt congelado de más rápido

crecimiento en Puerto Rico y a nivel mundial ahora cuenta con una nueva tienda localizada en Kmart de Las Catalinas Mall en Caguas. Definitivamente Yogen Früz llegó a Puerto Rico para promover estilos de vida saludables; ya que la clave para una mejor salud consiste en una sana alimentación y hacer ejercicios. El yogurt es un producto que se caracteriza por sus atributos probióticos. Se denominan probióticos a aquellos microorganismos vi-

vos que administrados en una cantidad y formas adecuadas confieren un beneficio a la salud del individuo. Yogen Früz es una excelente combinación de nutrición y ricos sabores que se puede disfrutar en cualquier momento. Otra alternativa rica y saludable son los deliciosos “smoothies”, bajos en calorías, que también pueden ser parte de una dieta balanceada. Los “smoothies” son una excelente y refrescante alternativa para luego de un día

de playa o después de hacer ejercicios. Todos los sabores son exquisitos, entre los más populares y solicitados se encuentran el yogurt natural, el strawberry cheesecake, vainilla y el key lime pie. Los clientes pueden seleccionar entre una variedad de sabores como; red velvet, piña colada, coco, birthday cake, chocolate hazelnut y café entre otros. Además de estos sabores, las personas tienen la oportunidad de pedir el frozen yogurt a su gusto, con las barras low-fat, non-fat, non-fat sin azúcar y el sorbet para los intolerantes a lactosa. Entre los toppings a escoger se ofrecen frutas frescas y algunas dulces tentaciones como el chocolate, marshmallow, mochi,

En la foto, el tradicional corte de cinta de la nueva tienda Yogen Fruz en Kmart de Las Catalinas Mall (foto suministrada)

cheesecake bites, brownie bites entre otros. En Yogen Früz encuentras un mundo de sabor y nutrición. Los clientes de Caguas

ahora pueden saborear su Yogen Früz favorito en su nueva tienda en Kmart de Las Catalinas Mall y en la tienda de Los Prados.

S-9 5 de agosto de 2015

Humacaeña se destaca en el deporte de “La Crosse” se siente muy orgullosa de su nieta Fabiola por lo que la felicita y le pide a Dios que la bendiga en cada paso que de en su vida…. Felicidades

La humacaeña, Fabiola Ramos se ha destacado en el deporte de “La Crosse” durante sus estudios de escuela superior, por lo cual ha obtenido una beca de estudios en diferentes universidades en Estado Unidos. De todos los ofrecimientos, Fabiola decidió escoger la Universidad de Ohio Valley, donde le hicieron mejor oferte, ya que le cubren todos los gastos de estudios. A tales efectos, su abuela Nelly Claudio

SI ERES DE LOS QUE DAN EL EJEMPLO,

TENEMOS LA MEJOR PREPARACIÓN. Por ti creamos la nueva Escuela de Estudios Técnicos. Aquí cuentas con la más avanzada tecnología educativa en carreras cortas, innovadores centros de estudio, laboratorios y el respaldo del Sistema Universitario Ana G. Méndez. Termina tus estudios en 12 o 18 meses. MATRICÚLATE HOY.

ESTÁS ENTRE LOS

GRANDES

CERTIFICADOS TÉCNICOS • Masaje Terapéutico Clínico • Asistente de Maestro en Educación Preescolar • Facturación y Cobro de Planes Médicos con Récord Médico Electrónico

• Sistemas Computadorizados • Técnico Paralegal • Enfermería Práctica Licenciada • Técnico de Farmacia • Investigador Privado

GRADOS ASOCIADOS • Técnico en Farmacia • Enfermería • Terapia Respiratoria

CLASES COMIENZAN EL 19 DE AGOSTO Oferta Académica varía por Centro Universitario. Acreditadas por la Middle States Commission on Higher Education y licenciadas por el Consejo de Educación de Puerto Rico. Para más información sobre la regulación federal de empleo remunerado accede a: suagm.edu/turabo/gainfulemployment

WiFi en todo el campus

El mejor ambiente universitario

Estacionamientos disponibles

Ayuda en la búsqueda de empleo

Un Campus con eficientes medidas de seguridad

Instalaciones físicas modernas

787-751-1280

entrelosgrandes.com

S-10 Periódico El Oriental

05 de agosto de 2015

La Inter te ofrece la oportunidad de continuar tus estudios y obtener un grado universitario. Te ofrecemos:

Grado Asociado en Enfermería Extensión Hospital Ryder

¡MATRICÚLATE! BECA PELL Y BECAS INSTITUCIONALES DISPONIBLES SI CUALIFICAS Llama al 787-850-1774 o búscanos en las redes sociales para más información.

www.guayama.inter.edu | 787-850-1774

Y tú, ¿qué esperas? Matricúlate, tu éxito comienza aquí.

GUAYAMA

S-11 5 de agosto de 2015

Nestlé Wonka Frozen Treats alimenta tu imaginación

¡No te pierdas! Nestlé WONKA™ deja volar tu imaginación y lanza en Puerto Rico la nueva variedad de “Frozen Treats” dirigidos a los más pequeños, en especial a los amantes del mantecado y de la diversión. Esta variedad está compuesta por los MAGICAL MINI CONES, los SweeTARTS® POPS y los POPPIN’POPS, los cuales son bajos en azúcares, grasas y calorías, pero sobre todo son ricos en sabor. ¿Se preguntarán cómo se logra esta combinación? Sencillo, la creación de los productos WONKA™ siempre encarnan el espíritu de la pura imaginación y esta ocasión no es la excepción. Estos productos están elaborados pensando tanto en la necesidad de mamá como en los beneficios y el balance nutricional que le brinda al niño. “Las madres están buscando alternativas que sean mejores para la salud de sus hijos, con esto en mente creamos esta variedad de “Frozen Treats”, bajos en azúcar, grasas y calorías las cuales comienzan desde 30 calorías por servicio. Mientras que los niños disfrutan de su rico sabor y alimentan su imaginación a través de la

combinación de sabores y su colorido” expreso Billy Zamanillo, Marketing Leader de Nestlé Ice Cream. La variedad de los mantecados Nestlé WONKA™ está compuesta por los MAGICAL MINI CONE, pequeños conos con mantecado rociados con una colorida capa de NERDS®; las paletas SweeTARTS POPS, creadas con la combinación perfecta de sabores cítricos y colores vibrantes junto a las divertidas y explosivas POPPIN’POPS, las cuales convierten cada mordida en toda una explosión de sabor. Estos productos se convierten en alternativas refrescantes y divertidas durante la época de verano. Además, podría ser una opción diferente y divertida para todas aquellas madres que buscan integrar variedad de alimentos en las reuniones o actividades de sus niños, sorprendiendo a sus invitados. Sin olvidar que podría ser la recompensa perfecta luego de un partido de soccer, una clase de baile o a la salida de la escuela luego de un día intenso de clases. Los mantecados Nestlé WONKA™ están disponibles en el área de congelados de todos los supermercados de la Isla.

Este domingo, 9 de agosto a las 12:00 MD

¡Una nueva alternativa educativa para el disfrute de las familias puertorriqueñas! Conoce más en:

NESTLENSPR

S-12 Peri贸dico El Oriental

05 de agosto de 2015

Periódico El Oriental 05 de agosto de 2015 17

Combate la artritis y dolores de muela con jengibre Muchas veces hemos consumido el jengibre en nuestras comidas, pero quizá no le hemos dado el verdadero valor que se merece, ya que podemos tener en la cocina un importante analgésico natural. Los beneficios de esta planta “ jengibre” han sido comprobados por muchos años, ya que también ayuda a mejorar el proceso digestivo evitando daños estomacales. A continuación te explicamos de manera detallada cómo puedes preparar el jengibre para calmar múltiples dolores. Cómo usar el jengibre para el bien de tu salud: Hoy en día podemos comprar el jengibre no solo en mercados, también en tiendas naturistas el cual lo encontramos en varias presentaciones, como por ejemplo, en polvo. El jengibre, también se usa para eliminar flemas,

mucosidad, bajar la tensión y mala circulación en las personas, la forma de prepararlo es hirviendo varias rodajas añadiendo una cucharada de agua, agregas 2 gotas a un vaso de agua y lo tomas 2 veces por día. No excedas las dosis ya que puede provocar toxicidad, tómalo como se indica. 1.-Para calmar los dolores de la artritis Se utiliza por medio de compresas calientes sobre la lesión o la zona donde tengamos el dolor. Hervimos las raíces “jengibre” el cual se va a disolver en un 1 litro de agua y se deja reposar durante 15 minutos. 2.-Úlceras: Cuando combinamos con las comidas, logramos reducir el riesgo de la aparición de úlceras por el desprendimiento de ácidos

estomacales. 3.-Dolores de muela Puedes tomar una infusión de jengibre, y hacer compresas calientes sobre el lugar del dolor. Si el dolor continúa, toma una hoja y mastica hasta consultar con el doctor. 4.-Mareos Si sufres de mareos al viajar o por otra situación, deberás preparar una infusión con una cuchara de jengibre en polvo. Dejamos hervir un poco y lo tomamos. Te recomendamos tomarlo mínimo 3 horas antes del viaje. 5.-Para prevenir enfermedades cardíacas: Se combina con los alimentos especialmente con las ensaladas que contengan cebolla y ajo. Si tenemos problemas de circulación, también es conveniente ingerirlo de esta forma.

18 05 de agosto de 2015

Los beneficios de la hidroterapia de colon Los malos hábitos de alimentación dan pie a que el intestino grueso sufra consecuencias adversas en nuestro cuerpo, es por esto la importancia de la hidroterapia de colon. Evacuar mal y sufrir de flatulencias entre otras condiciones intestinales, son remanentes de lo que consumimos a diario, por lo que nuestro sistema sufre las consecuencias. a tales efectos los beneficios de la hidroterapia de colon son: vaciamiento de residuos, desintoxicación, estreñimiento, dolores de cabeza, artritis, dermatitis, celulitis, varices, ansiedad, hemorroides e insomnio entre otras. Debemos recordar aquí dos modos de actuación. Todos conocemos la directa relación existente entre

funcionamiento intestinal y el estado de la piel, de suerte que un estado mantenido de diarreas y sobre todo de estreñimiento da lugar a la aparición de machas, sequedades, grietas y otras alteraciones. La Hidroterapia de Colon, al eliminar el contenido y las toxinas actúa liberando dichos tejidos. Pero además contribuye a mejorar la hidratación de la piel consiguiendo mejorías en cuadros como los siguientes: • Eczema agudo o crónico • Manchas cutáneas • Piel seca, áspera o descamativa • Mejoría de las arrugas • Blanqueo de las lesiones psoriasticas • Mejora el estado del cuero cabelludo y por lo tanto del cabello

• Calma las urticarias que cursan con toxinas intestinales en la mayoría de los casos • Indispensable en el acné antes de iniciar cualquier otro tratamiento. Si fueras hablar sobre celulitis: Las últimas teorías sobre formación de celulitis invocan el mal estado de la piel como origen.

Dado el efecto espectacularmente benéfico de la Hidroterapia de Colon sobre ella, tenemos otro motivo más para explicar su acción positiva. En el interior del intestino grueso tienen lugar dos clases de reacciones: absorción y eliminación. Se absorben algunos fármacos que perduran durante la digestión, sustancias aprovechables y

fundamentalmente agua. Se eliminan tóxicos procedentes de las reacciones metabólicas normales del organismo y otros ingeridos. El problema estriba cuando se invierte esta relación y aparece la absorción de tóxicos. Digestiones pesadas y lentas aerofagia, nauseas, son algunos síntomas que se ven favorecidos al efectuar

una higiene intestinal mediante Hidroterapia de Colon. En resumen, un colon intoxicado va a contribuir a empeorar su estado de salud. El usted evacuar una vez al día no es suficiente. Recordemos los niños al nacer cada vez que comen evacuan, eso es lo ideal. Si comemos tres veces y evacuamos una, dejamos dos comidas acumuladas y así subsecuentemente. Por lo tanto, estamos reteniendo desperdicios que no permiten la absorción de los nutrientes y por ende, la aparición de diferentes enfermedades. Para más información sobre Hidroterapia de Colon puede comunicarse con la Dra. Bárbara Bustillo al (787) 800-3707

19 05 de agosto de 2015

Remedio de hierbabuena para limpiar el hígado El órgano encargado de desintoxicar nuestro organismo, entre otras importantes funciones como la síntesis de proteínas, es el hígado, por lo que mantenerlo sano y funcional es vital para preservar nuestra salud y prevenir enfermedades hepáticas como el hígado graso, para el que aprendimos unos remedios recientemente. Depurar nuestro hígado con cierta frecuencia es un hábito que repercute positivamente en nuestra salud, y que podemos hacer de manera muy sencilla en casa. Hoy vamos a aprender a realizarnos una limpieza hepática con hierbabuena, una planta con grandes

propiedades que nos ayudará a mejorar el funcionamiento de nuestro hígado de forma natural. Limpieza hepática de hierbabuena y cítricos ¿Qué necesitamos? Un puñado de hojas de hierbabuena, limón, naranja y agua. Cómo preparar el remedio - Vertemos en un recipiente un par de litros de agua y un puñado grande hojas de hierbabuena. Hervimos durante cinco minutos y dejamos reposar. - Extraemos el jugo de

una naranja y un limón, y lo vertemos en una taza junto con una cucharada de cáscara de limón (bien limpia) rallada y un par de cucharadas de miel o azúcar (para endulzar). - Colamos la infusión de hierbabuena y la mezclamos con los zumos de cítricos que hemos exprimido. Una cura desintoxicante muy sana que nos ayudará a limpiar nuestro hígado en profundidad y mejorar nuestra salud general. Para sacarle todo el potencial debemos tomarla diariamente durante una semana, descansar, y repetir si creemos necesario.

Prepárate para el regreso a clases con

Ayudamos a los pacientes de MI SALUD a cumplir con los Requisitos de Vacunación para facilitar el comienzo de clases Visita o llama a nuestros Centros de Vacunación FMA en Aguas Buenas, Caguas, Gurabo, Humacao o San Lorenzo

Para más información: 787-861-7777 www.facilidadesmedicas.com /fmapr

20 05 de agosto de 2015

Descubre que pasa en tu cuerpo al comer alimentos quemados ¿Sabías que los alimentos quemados son perjudiciales para la salud? En este artículo te explicamos los riesgos de exponer alimentos a una excesiva cocción y por qué motivos deberías abstenerte de hacerlo. La aplicación de calor en el proceso de cocción de muchos alimentos no tan solo realza su sabor sino que los deja en condiciones de higiene y salud adecuadas para su ingesta. 10 ALIMENTOS QUE NUNCA MAS COMPRA-

RAS EN EL SUPERMERCADO El proceso de cocción de los alimentos nos preserva de la acción de agentes patógenos, eliminando ciertos microorganismos y bacterias. Sin embargo, la excesiva exposición al fuego también conlleva un gran riesgo para la salud, ya que provoca ciertas reacciones químicas que degeneran o descomponen la composición molecular de los alimentos haciéndolos tóxicos. Alimentos quemados en

barbacoa Cuando asamos alimentos a la parilla como carne vacuna, de cerdo o pollo, entre otras y la llama del fuego entra en contacto con ellos, se generan sustancias tales como las llamadas HAP, hidrocarburos aromáticos policíclicos, son compuestos, entre los que se incluyen el benzopireno y el dibenzoantraceno, que poseen capacidad de mutar y pueden provocar modificaciones en el ADN, aumentando el riesgo al cáncer. Por tales motivos, debemos

evitar que estos alimentos entren en contacto directo con el fuego, ya que los HAP se adhieren a la superficie de la carne, resultando tóxicos para el organismo. La manera correcta de realizar la cocción es con el calor que emana de las brasas. Según algunas investigaciones realizadas por la ACSA (Agencia Catalana de Seguridad Alimentaria) los alimentos crudos suelen tener niveles bajos de HAP y éstos se incrementan cuando son cocinados, aún más si son sometidos a procesos de alta intensidad en temperatura como es el caso de alimentos tostados, puestos a la plancha, ahumados o a la parilla. 7 ALIMENTOS QUE JA-

MAS DEBERÍAS COMER RECALENTADOS Asar alimentos a las brasas genera una reacción química llamada “pirólisis” (descomposición) de los carbohidratos y las grasas y es la principal causa de la manifestación de estos compuestos HAP a los que hacemos referencia. Adicionalmente, ante la exposición a temperaturas excesivas de ciertos alimentos ricos en almidón y carbohidratos como es el caso de carnes y patatas sucede también una reacción química llamada “Maillard”, (que se produce entre 100 a 140°C) a partir de la cual puede desencadenarse la proliferación de sustancias químicas muy perjudiciales para la salud. Acrilamida

La acrilamida es la consecuencia de un proceso por lo general de horneado o fritura de alimentos ricos en carbohidratos como papas fritas, pan, galletas, cuando son sometidos a temperaturas excesivas: 180°C aproximadamente. Algunos consejos para evitar alimentos quemados o tóxicos Entre las causas más comunes por los que se queman los alimentos es por simple distracción u olvidos. Por esa razón es aconsejable prestar atención al proceso de cocción de los mismos, mirando y observando como cambia el color, aspecto y textura de lo que estamos cocinando. Si salimos de la cocina durante un lapso de tiempo es recomendable apagar el horno o retirar las brasas a un costado hasta volver a estar en condiciones de seguir el proceso, o disminuir el fuego al mínimo si estamos sabemos fehacientemente que demoraremos no mas de 5 minutos. Otros consejos son utilizar aceites de alta calidad para la cocción, evitar frituras grandes y fraccionarlas en partes o tandas y asegurarnos de que los alimentos puestos a freír estén secos. Fundamental, remover las partes quemadas de los alimentos. En conclusión, la cocción de alimentos a temperaturas muy elevadas promueve la formación de sustancias tóxicas que no tan solo son difíciles de asimilar por nuestro organismo sino que su ingesta puede producir graves daños en la salud incluso el mismo cáncer.

Los beneficios del agua de coco El agua de coco además de ser una bebida deliciosa es un buen hidratante para el organismo, aportando una amplia gama de beneficios a la salud. El coco es un fruto que nace de las palmeras cocoteras, tiene una cascara dura y áspera que la recubre, por dentro una pulpa blanca que esta llena de elementos nutritivos y dentro de ésta se encuentra el agua de coco, que es un líquido de sabor muy agradable que contiene grandes propiedades. En las islas de Hawái, Estados Unidos, las mujeres madres nativas, desde hace cientos de años han complementado la alimentación de sus bebes con agua de coco, prefiriéndola en lugar de leche proveída por animales.

En lo que corresponde al contenido de nutrientes del agua de coco, son las vitamina A, vitaminas del complejo B incluyendo ácido fólico, así como vitamina E; en cuanto a los minerales, contiene azufre, calcio, cobre, fósforo, hierro, sodio, magnesio, manganeso, potasio, selenio, yodo, zinc, contiene electrolitos, citoquininas que son hormonas vegetales que ayudan a regular el organismo, además contiene grandes cantidades de aminoácidos, ácidos orgánicos, enzimas, antioxidantes y diversos fitonutrientes, así como fibra. El agua de coco puede ayudar en ciertos casos a bajar la presión arterial, y a aliviar ciertos síntomas provocados por la hipertensión; también tiene

propiedades antivirales, antibacterianas e antiinflamatorias. Por ser rica en potasio es benéfica para nuestro cuerpo ya que es un buen regulador electrolítico, que ayuda a eliminar las toxinas por vías naturales. Por ser considerada rica en fibra puede ayuda a un buen desempeño intestinal; refuerza el sistema inmune y combate la obesidad En ciertos casos podría aliviar ciertos síntomas provocados por la colitis, estreñimiento, combate la anemia, agotamiento nervioso, fortalece los huesos, uñas y dientes, es recomendable para su consumo por parte de las madres embarazadas y que amamantan. Ayuda en casos de artritis y osteoporosis, por lo que se le considera como un

buen complemento alimenticio para las mujeres y hombres en la etapa de menopausia y en la andropausia. Solo tu médico puede proporcionarte los mejores consejos para el cuidado de la salud.

05 de agosto de 2015

¡Aguántate! El agua se agota.

En el baño

En la cocina

Abra la pluma cuando sea necesario.

Cierre la pluma mientras enjabona sus utensilios.

Cierre la pluma cuando se cepille los dientes o se afeite.

Tome una ducha de menos de 5 minutos.

Cierre la ducha Use un solo vaso al día para no gastar mientras se enjabona o se lava el cabello. agua lavándolo.

En el patio

Utilice correctamente el agua de la cisterna.

Use una escoba en vez de la manguera para limpiar su marquesina.

Reporte salideros.

Mochila

para regreso a clases

Recomendamos a los padres que la mochila incluya:

• botellas de agua • frutas Centro de Operaciones de Emergencias de AEMEAD: 787.724.0124 aemead1 Agencia Estatal Manejo Emergencias y Adm. Desastres

manejodeemergencias.pr.gov

• toallas húmedas • desinfectante

05 de agosto de 2015

Juncos y RD firman acuerdo El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro firmó un Acuerdo de Hermanamiento con el alcalde del Municipio de Santiago de los Caballeros en República Dominicana, Gilberto Serulle Ramia en el que se comprometen a fortalecer las relaciones de amistad y la cooperación en el área educativa, cultural, económica, turística y de desarrollo social y gubernamental. “La firma de este acuerdo, es un paso importante en la integración de dos culturas que tienen mucho que aportar en ambas direcciones y el inicio de intercambio de ideas, trabajos y modelos productivos y eficaces que se implantarán en estos dos municipios con la finalidad del progreso de ambos”,

En la foto el momento de la firma del acuerdo entre el Alcalde de Juncos y el Alcalde de Santiago de los Caballeros, le observa el Ministro de Educación de ese municipio.

dijo el Alcalde de Juncos. En el acuerdo el cual estará vigente por diez años, ambos municipios pretenden desarrollar acciones de cooperación. Entre estas se vislumbran intercambios de misiones empresariales,

deportivos y culturales; desarrollo de estudios e investigaciones conjuntas. Además, intercambio de técnicos, especialistas y profesionales en el área empresarial, cultural y deportiva.

Peri贸dico El Oriental 05 de agosto de 2015 23

ASÍ SENTIMOS LAS MUJERES LOS INFARTOS. (FALTA DE AIRE)

Otros síntomas de infarto a los que debe estar atenta:

Dolor de pecho, malestar, sensación de presión, como si tuviera una tonelada de peso encima suyo • Náusea • Mareo o aturdimiento repentinos • Dolor inusual en la parte superior del cuerpo o malestar en uno o ambos brazos, la espalda, los hombros, el cuello, la mandíbula o la parte alta del estómago • Fatiga inusual • Sentir un sudor frío Si siente cualquiera de estos síntomas, no ponga excusas. Haga La Llamada. No Pierdas Tiempo! Para aprender más visite: WomensHealth.gov/ataquedelcorazon

Funeraria Toñito Flores

Periódico El Oriental 05 de agosto de 20 24

Humacao Gabriel Villegas Lebrón • Falleció el 28/julio/2015 Carmen Vega Espinosa • Falleció el 28/julio/2015 Félix Colón Pérez • Falleció el 29/julio/2015 Valentín Cintrón Tirado • Falleció el 30/julio/2015 Jesús Miguel Telles • Falleció el 30/julio/2015 Ana Sofía Díaz Berríos • Falleció el 31/julio/2015 Santiago Alvarez Carrasquillo • Falleció el 31/julio/2015 Margarita Román López • Falleció el 2/agosto/2015 Carmen Martínez Beltrán • Falleció el 2/agosto/2015

Juncos Matilde Pérez Soto • Falleció el 26/julio/2015 Severiano Flores Díaz • Falleció el 27/julio/2015 Julia Cruz Gómez • Falleció el 31/julio/2015 Prudencio Flores García • Falleció el 30/julio/2015 Jesús M. Marrero Vega • Falleció el 3/agosto /2015

Periódico El Oriental HUMACAO EL PEDREGAL

HUMACAO LOS SAUCES

Residencia de 2 niveles de 4 espaciosos dormitorios, 2.5 baños, dos terrazas, cocina con topes en granito. Puerta de HUMACAO garaje. Magníficas condiPITAHAYA ciones!!PV $190K. Otras EXCELENTE disponibles. Lic. C-5336 787-645-8160 EO1904LOCALIZACIÓN 05 (46484) (5.00) Res 3 hab, 2 baños, s/ ____________________ c/c, sala familiar, área de lavandería interior, marquesina doble, teHUMACAO rraza. Aprovecha los EL RETIRO Residencia terrera de incentivos. 100% finan4 dormitorios, 2.5 ba- ciamiento si cualifica. ños, family, espaciosa Oriental Realty Tel. (787) EO1903-05 cocina. Amplia terraza 852-0302 en un solar de 902 m/c. (46460) (5.00) PV $280K.. Lic. C-5336 ____________________ 787-645-8160 EO1904HUMACAO 05 (46484) (5.00) ____________________ PARQUE DE

HUMACAO PARQUE DE CANDELERO

Residencia terrera de 3 dormitorios, 2 baños, sala. comedor, cocina, marquesina doble. Incluye aires acondicionados. PV $142K. .Lic. C-5336 787-645-8160..Otras disponibles. EO1904-05 (46484) (5.00) ____________________

ALQUILER HUMACAO PASEO DEL RIO

Apartamento garden de 3/2, semi amueblado, completamente equipado. Excelente ubicación!Cerca de la piscina. Magníficas condiciones. Alquiler $800.00 mensual. No Plan 8. Lic. C-5336. 787-645-8160. EO190405 (46484) (5.00) ____________________

ALQUILER HUMACAO MIRADERO

CANDELERO

Aprovecha los Incentivos Compra con solo $1,000, Financiamiento 100% si cualifica. Excelente prop en una de las mejores urbanizaciones de Humacao. Res 3 hab, 2 baños, s/c/c, lavandería integrada, marq doble. Comunidad con acceso controlado 24 hrs, canchas de baloncesto y tennis. Piscinas con gazebos y excelente centro comunal. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO190305 (46460) (5.00) ____________________

NAGUABO URB CITY PALACE EXCELENTE ESQUINA

Res 3 hab, 2 baños, sala, cocina, comedor, family, lavanderia, terraza y entrada a estacionamiento por el lado. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO1903-05 (46460) (5.00)

Residencia de 2 niveles, 4/2.5, completamente equipada. Incluye juego de sala y comedor. Verjas. Preciosa! Alquiler $1,100 incluye mantenimiento y limpieza del VEA FOTOS patio. Lic. C-5336 787- A todo color de 190 ca645-8160. EO1904-05 sas a la venta por 19 (46484) (5.00) corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C)

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ______________________

SE VENDE HUMACAO URB LAS LEANDRAS

Res de 3h, 2b, marquesina para 3 autos, 3 terrazas y piscina. PV $118,000 Info (787) 645-6388 Lic. 6766 EO1877* [NT] ______________________

GANGA HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA SE VENDE

Casa remodelada de 3h,2b, desocupada y lista para mudarse. Calle 26 A #BB13. Precio: $89K Info. Domingo Cruz (787)487-3597 • (939)268-3988 EO1902-05 (46449) (5+11.5%) ______________________

HUMACAO VISTA HERMOSA SE VENDE

Casa de 3h,2b,s,c,c, marquesina y laundry. Precio: $83K. Info. (484)650-6545 • (787)595-9384 EO190306 (46466) (5+7%) ____________________

HUMACAO JUNQUITO SE VENDE

Casa de 2h,b,s,c/c. PV: $49K. Info. (939)2855554 EO1904-06 (46483) (5+11.5%)

LAS PIEDRAS SECTOR EL CUPEY

Prop. con 3 unidades de vivienda. 2 Apto de 1 hab y 1 Apto de 2hab. Solar de mil metros cuadrados. Precio $115,000 u oferta razonable. Info. (787) 645-6388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT]

YABUCOA BO JACANAS SE VENDE

Casa de 2h,2b, rampa de impedidos. Con capacidad para 4 autos. Con cabida 990 p2 de vivienda y 1,084 m2. Lista para mudarse. $125K OMO. Info. (787)914-6106 Sr. Fontánez • Nuevo Horizonte Lic. C-18099 EO1902-04 (46450) (5+11.5%)

MAYAGUEZ CALLE BOSQUE COND. BRISAS DEL BOSQUE SE VENDE MODERNO APTO.

Acceso controlado, elevador y estacionamiento privado a pasos UPR. Incluye enseres y A/C . Venta: $105K. Info. (787)633-5312 EO1904-19 (46471) (5+11.5%)

ALQUILER O VENTA

Casa de 2 pisos. Arriba: 2h,HUMACAO b,s,c y abajo: 2h,b,s,c. TieTIERRA DEL SOL ne terreno de 1,195.8077 m/c. Info. (787)874-7092 Apto en 2do piso, 3h, A/C Después de las 4pm. en master, 2b, s/c/c, con EO1897-04 (46362) (5+7%) estufa, nevera, microonda, extractor de grasa, laundry con lavadora, secadora, balcón, 2 estacionamientos, piscina. Info. (787) 5251715 EO1902-05 (46445) HUMACAO GANGA (5.00) CONDOMINIO EL PEDREGAL YABUCOA ______________________

TREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________

__________________

URB SANTA MARIA SE VENDE

Casa remodelada de 3h,1b, desocupada y lista para mudarse. Calle 12 J3. PV: $59K Info. Domingo Cruz (787)4873597 • (939)268-3988 EO1902-05 (46449) (5+11.5%) ____________________

SE ALQUILA

Por Plan 8 Federal, Res. de esquina de 3h,1b, marquesina cerrada, verja y rejas alrededor, screens, fachada moderna. Cerca de Squibb, Sam’s y Expreso 30. Info. (787)602-2020 EO190204 (46444) (5+11.5%) ____________________

Acogedor apartamento de 1 habitación, s/c/c, amueblado. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Área privada. EstacionaSE ALQUILA miento seguro. Cerca de HUMACAO Palma Real. Info. (787) 484-1516 EO1904-06 BO. CANDELERO (46479) (5+7%) Apto de 2h, 1b, s/c/c. IncluLUQUILLO ye agua. Renta $550.00. BRISA DE VILOMAR Se acepta Plan 8 Info. Bello apto. Studio a pasos (787) 525-1715 EO1902-05 de la playa, centros comer(46445) (5.00) ciales, restaurantes entre ____________________ HUMACAO otros. Se vende totalmente HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO amueblado, con acceso conMAMBICHE BLANCO SE ALQUILA trolado a precio de tasación: CARR 924 KM 7.0 $95K OMO. Info. (787)487- Apto Studio. Incluye Se alquila 2 aptos uno de agua y luz. $350. Comu9810 EO1784* [FO1] marquesina, nicate con el Sr. Rodri- 1h,1b,c,c, guez al (787)852-2338 laundry, rejas, calle sin salida, acceso controlado y EO1788* [F01] ____________________ vista panorámica. $300. FAJARDO Info. 317-8286 EO1902-04 SE ALQUILA SE VENDE (46446) (5+7%) HUMACAO Casa de 3h,2b, necesita ____________________ reparaciones. Cerca de VILLAS DEL RIO HUMACAO escuelas, centros comer- $650 con fianza y contra- VILLA UNIVERSITARIA ciales, intereses turísticos y to. Casa de esquina 3h,SE ALQUILA coliseos. $25K OMO. Info. 2b,s,c,c, laundry, family (se (787)914-6106 Sr. Fon- puede convertir en cuarto), Plan 8 solamente. Casa tánez • Nuevo Horizonte 2 garages con puerta. Se remodelada de 3h,2b, desLic. C-18099 EO1902-04 acepta sección 8, no incluye ocupada y lista para mudar(46450) (5+11.5%) luz ni agua. (787) 672-1220 se. Calle 26 A #BB13. $600 mens. Info. Domingo Cruz ______________________ EO1898* [LR] (787)487-3597 • (939)268FAJARDO __________________ 3988 EO1902-05 (46449) SE VENDE HUMACAO (5+11.5%) Casa de 3h,1b, marquesina CENTRO DEL PUEBLO ____________________ para 2 autos. Cerca de esSE ALQUILA cuelas, centros comerciales, Casa de 3h,b,s,c,c, HUMACAO intereses turísticos. Necesita balcón, patio, cerca de ALTOS DE PPG-TIENDA reparaciones. $27K OMO. Humacao Community Apto. de 2h,s,c,c,b. Con estuInfo. (787)914-6106 Sr. College. Se acepta Plan Fontánez • Nuevo Horizon- 8. Comunicarse con fa, nevera y lavadora. Sin agua te Lic. C-18099 EO1902-04 (787)852-1077 EO1902- y sin luz. Info. (787)614-6294 • (787)285-1238 EO1902-04 (46450) (5+11.5%) 04 (46443) (5+11.5%) (46452) (5+11.5%) ____________________ ___________________

____________________ _____________________

NAGUABO SEC MONTE EL SOCO SE VENDE

HUMACAO SE ALQUILA

HUMACAO SE VENDE O SE ALQUILA

Urb. Ciudad Cristiana, Calle Nicaragua, de 3h,b,s,c,c, marquesina, rejas. Info. (787)6133789 • (787)613-3788 • (787)852-3633 EO1904 (46480) (10+11.5%) ____________________

HUMACAO PASTO VIEJO SEC. BATEY II SE RENTAN

Apto.: 2h,b, en $500. completamente amueblado e incluyen agua y luz. No lavadora, ni secadora, ni A/C. Para más info. (787)3669269 • (787)586-1850 EO1902-04 (46453) (5+7%) ______________________

HUMACAO BDA PRA SE ALQUILA

Apto. al lado de Acueductos, para 1 persona preferiblemente hombre, de 1h,s,c,b, estufa. $300 con agua y luz. No mascotas. Info. (787)359-3388 EO190306 (46459) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO BO BUENA VISTA SE ALQUILA

Casa de dos plantas al lado de Bartola López. El 1er nivel incluye 4h,s,c,2b, marquesina para 2 autos, patio en cemento. 2do nivel incluye: 3h,b,s,c,c, antesala. Se acepta Plan 8 o privado. Para más info. (787)9084254 EO1903-04,06,08 (46462) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO BO JUNQUITO SE ALQUILA

Casa de 3h,b,s,c,c, marquesina, balcón, enrejada completa. Incluye agua. Info. (787)9604163 EO1903-05 (46464) (5+11.5%) ____________________

5 de agosto de 2015

SE ALQUILAN HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA CALLE 31 BC 19

Aptos 2h, s/cocina. Info. (787) 370-8369 • (407) 756-4444 EO1904-06 (46469) (5+7%) ____________________

HUMACAO URB EXT. ROIG SE ALQUILA

Res. 2do nivel de 4h,2b,s,c,c, precio: $500 + fianza. Contrato por 1 año. Estacionamiento. No se acepta Plan 8. Incluye estufa, nevera, microonda y lavaplatos. Para más info. (787)2586477 • (939)717-9611 con Sr. Claudio Lic. 14016 EO1904 (46473) (10+11.5%) ___________________

SE ALQUILA HUMACAO

Cómoda y hermosa Res. En concreto en 2do nivel: 3h, b, s/c/c, balcón, laundry (interior). No amueblada. No sección 8. No incluye agua ni luz. Renta $385.00 Info. (787) 642-9911 EO1904-06 (46474) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO EXT ROIG #16B SE ALQUILA

Res. de 3h,3b,s,c,c, marquesina, terraza, se acepta Plan 8. $500 mens. Requiere fianza de 1 mes. Info. (787)3423584 • (787)861-0665 Sra. Aponte EO1904-06 (46476) (5+11.5%) ____________________

Periódico El Oriental 5 de agosto de 2015 26 VILLA PALMIRA SE ALQUILA

Residencia de 2h,2b, área de oficina, área exclusiva a pasos de la playa, control de acceso, cerca de la reserva natural, equipada. Incluye agua, luz y cable. $875 mens. Info. (787)6370025 EO1904-06 (46478) (5+11.5%) ____________________

HUMACAO URB ANTONIO ROIG SE ALQUILA APTO

Bajos. De 2h,1b,s,c,c, estacionamiento, $380 + fianza. Incluye agua y luz. Para más info. (787)314-0065 EO190406 (46482) (5+11.5%) ____________________

ALQUILER HUMACAO FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO PATAGONIA

Apto en 1er piso de 1h con A/C,b,s,c,c, laundry, estacionamiento bajo techo con portón. Recién pintado. Incluye agua. A 1 min. del pueblo, UPR, centros comerciales y autopistas. Info. (787) 364-4029 Sr. Díaz EO1904-06 (46485) (5+11.5%) ____________________

LAS PIEDRAS SE ALQUILA RES. NUEVA

3h,2b,s,c,c, antesala, excelente patio, control de acceso, facilidades recreativas para niños y adultos, piscina, cancha, etc. No niños, mascotas, no Plan 8. $675. Incluye mantenimiento. Info. (787)676-4401 • (787)852-2018 EO190407 (46468) (5+11.5%)

JUNCOS SE ALQUILA

Casa de 3h,2b,s,c,c, y algo más. Además 2 aptos. más. Plan 8 si cualifica. Llamar al 430-2791 para mas información. EO1902-05 (46451) (5+11.5%) ____________________

SE RENTAN POR SECCIÓN 8: BO. PLACITA JUNCOS

Casa terrera de 4h,2b,s,c,c, amplia marquesina y balcón. Casa 2da planta de 3h,1b,s,c,c, amplia terraza, y marquesina. Casa 1era planta de 3h,1b,s,c,c, balcón y marquesina. Info. (787)309-7754 • 309-7721 EO1903-08 (46465) (5+11.5%)

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT

HUMACAO VERDE MAR CALLE 36 CASA 893 SE ALQUILA

Totalmente remodelada, equipo sanitario y gabinetes de cocina nuevos. Techo sellado, calentador eléctrico. Alquiler $550 + fianza $550. Agua y luz a nombre del arrendatario. Info. (787)4776292 EO1903 (46082) (CRE) ______________________

LAS PIEDRAS SE ALQUILA

Precioso apto. de 1h,b,s,c,c, laundry y marquesina. También se acepta Plan 8 o PR Housing. Incluye agua y luz. Info. (787)559-3787 • (787)559-9569 EO190205 (46456) (5+11.5%) ____________________

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $390, de 2 habs. $455 y de 3 habs. $495. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO18741925 (6.50) [DJ0007] ______________________

NAGUABO BO MAIZALES CARR. 970

Se alquila residencia. De 3h,s,c,c,b, estacionamiento para 2 autos. Balcón a vuelta redonda. A 5 mins. de la autopista. Se acepta Plan 8. $450 mens. Incluye agua. Info. (787)428-2108 EO190304 (46204) (CRE)

SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE

YABUCOA BO TEJAS SE ALQUILA

Apto. De 1h,b,s,c,c, balcón, incluye garaje, agua caliente, semi-amueblado. $300 mens. Incluye agua y luz. A 20 mins. de UPR Humacao. Se aceptan estudiantes. Info. (939)630-7291 EO190204 (46447) (5+7%) ____________________

YABUCOA SE ALQUILA

JUNCOS SE ALQUILA BARBERÍA

Incluye 6 sillas. Se solicita Estilista y Técnica de uñas. Para más info. Sra. Flores (787)7342156 • (787)942-7814 EO190406 (46481) (5+11.5%)

Blanco, 1995. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] _______________________

SE VENDE CAMION GMC

1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] _____________________

SE VENDE DIGGER AMARILLO TREMENDA GANGA

SE VENDE Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] GURABO PROPIEDAD COMERCIAL ______________________

de esquina, 2,000 p/c. Precio Apto. de 1h,b,s,c, amue- $150k. Info. (787) 645-6388 blado. Incluye agua y luz. Lic. 6766 EO1877* [NT] Info. (787)893-3439 • (787)387-9951 EO190204 (46448) (5+11.5%) ____________________

YABUCOA URB SANTA MARIA SE ALQUILA

Plan 8 solamente. Casa remodelada de 3h,1b, HUMACAO desocupada y lista para COTTO MABU mudarse. Calle 12 J3. GANGA $500 mens. Info. Domingo Cruz (787)487-3597 • URGE VENTA DE TERRENO (939)268-3988 EO1902- De 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con 05 (46449) (5+11.5%) ____________________ poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-364YABUCOA 1440.EO1720* [F01] SE ALQUILA ____________________ Apto. De 1hab,s,c,c, HUMACAO estacionamiento. Info. BO MARIANA (787)373-0125 EO1902SE VENDE 04 (46455) (5+11.5%) 1 cuerda de terreno. Sitio espectacular. Bajo tasación. Se aceptan ofertas. Info. (787)615-4943 EO1903-06 (46461) MAUNABO (5.00) [JF0148] ALQUILER

NUEVO, USADO, REPOSEÍDO O IMPORTADO

lo consigo 24/7 y con exclusivo plan de financiamiento. Mejoro otras ofertas Geraldo Lamour 530-5419. EO1904-07 (10.00) [JL0025-MITS] ____________________

¿NO TIENES CRÉDITO?

¡Soy tu solución para cualquier auto, nuevo o usado! Daniel Máxima Rumba: El de las conexiones. Llama 379-2806 EO1904-07 (10.00) [JL0025-HYU] ____________________

SE VENDE BMW 2001

4 ptas. Excelentes condiciones. Info. (787)9444452 EO1902-04 [IP]

VILLAS DEL FARO

Ph amueblado, 3h, 2b, s/ c/c, lavadora, secadora, SE VENDE 2 estacionamientos, área GURABO piscina, cancha, gimnaBO. CELEDA sio, área recreativa. Info. (787) 525-1715 EO1902- Excelente solar llano de 1,000 ,metros. PV $118,000 05 (46445) (5.00) Info (787) 645-6388 Lic. 6766 EO1877* [NT]

SE VENDE GUITARRA Y CUATRO

Info. (787)852-8660 • (787)969-3768 EO1904 (46472) (10+11.5%) ____________________

VENTA PULGUERO URB VERDE MAR CALLE 44 CASA 1033

Tenemos juegos de sala, estufa, freezer, camas, SE VENDEN mesas, equipo de música, antigüedades, ropa, FORD EXPLORER Rojo obscuro, 1998. Info. figuras y cuadros. Vier(787)559-1477 EO1840* [F01] nes y sábado desde la HUMACAO ________________________ 10:30am-6:30pm. Info. BO. CANDELERO SE REGALA CUENTA (787)688-1917 • 556SE ALQUILA 4147 EO1904 (46486) BMW 3281 2012 O SE VENDE (10+11.5%) 15,000 millas, 24 meses pagos, LOCAL COMERCIAL. ____________________ blanco, interiores rojos, converEstacionamiento, accesitible de capota dura. Comunible al público. Info. (787) 525-1715 EO1902-05 carse con Sra. Rivera (787)5652655 EO1826* [R02-N/C] (46445) (5.00)

Periódico El Oriental

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] ____________________

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ SERVICIOS Sábados hasta 12md, o por •Te llevamos a citas médicas, visitas en otros horarios. ¡Te apagar tus cuentas, al super- visitamos en el Hogar! EO mercado, casino, etc., etc. •Cui- 1633* (7.00)-[AF0004] do enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________ No deje que la Filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó

TECHNICAL ROOFING SERVICE

•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO1899-07 (46284) (5+7%) ______________________

AGRIMENSOR ORLANDO FUENTESLIC. 9465

Segregaciones-Topografías-Mensura Fincas- Mensuras, GPS Replanteo Colindancias-Peritaje-Nivelaciones-Desarrollo Solares, Certificación de Inundaciones- Plano As-Built-Sistema Nad 83 Tel.787-314-4719 EO1900-07 (46413) (5+11.5%)

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1904-07 (46477) (5+11.5%) ____________________

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y piezas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO190007 (46420) (5+11.5%)

__________________

OFERTA DE EMPLEO

FARMACIA ROSALINA SOLICITA AUXILIAR DE FARMACIA

CLASES DE COSTURA

Requisito: Haber trabajado en la agricultura (siembra, cosecha, viveros etc.) en los últimos 2 años. Ofertas: Servicio al Cliente, Guardia de Seguridad, Cajeros, AVON PONE DINERO Cocina etc. (Criterios de EN TU BOLSILLO Elegibilidad) Tel : 787Inicia tu negocio como Re- 852-2627 y/o 787-852presentante de Ventas. Sé 7611 EO1904-06 (46475) tu propio jefe, con libertad (5+11.5%) de horario y ganancias ilimitadas. Llama a Yvelisse, Lider Superior, al (787) 6026220 EO1901-04 (46442) (5+11.5%) ____________________

Requisito: Conocimiento en Sistema de Programa RX y Licencia aprobada. Comuníquese con Lic. Wilmet Millán Camacho y/o Yadira Crespo al (787)850-2040 • (787)850-2230 • email: DRA. ROSA ENID wilmetmillancamacho@ GARCÍA BERRÍOS hotmail.com EO1901-04 SICÓLOGA, LIC. 2061 (46430) (5+11.5%) Terapia de familia y pareja. • ___________________ Hipnosis para controlar ira, EMPRESA fobias y emociones y alcanMULTINACIONAL zar metas. • Mediación de conflictos. Centr o de Psi- PONE DINERO EN TU BOLSILLO cología Holística Tel. 787 Con productos con fac649-4334 EO 1886-1925 tores de crecimiento de células madres y (46155) (10.00) [DF0125] antienvejecimiento. Si quieres ganar $50,000 anuales o más, esta es tu gran oportunidad. Info. (787)385-2029 • BOTÁNICA (787)733-6614 EO1902EL GRAN PODER 05 (46454) (5+11.5%) ____________________ **JUNCOS** Tenemos de todo para el OPORTUNIDAD espiritista, palero y santero. DE EMPLEO Consultas espirituales en Manejando negocio de palo, mayombe, santería y lavado de autos a domicartas. Se dan clases para cilio. Guagua equipada. todos los aspirantes a la Se requiere experienSantería, Palería y Espiritis- cia. Enviar resume a: mo. Se acepta VISA,ATH, elresuelvecarwash.pr@ Master Card. Toda tarjeta gmail.com o llamar al de crédito y se trabaja a do- (787)503-0479 EO1902micilio. Plantas Medicinales. 04 (46457) (5+11.5%) Calle Teodomiro del Fau ____________________ #25 Juncos PR. Horario L-S TUPPERWARE 8:00 a.m.-4:00 p.m. Tel. 205- No necesitas experiencia. 7693/ 734-2278. EO1904-07 Pide tu kit de oportunidad y (5+11.5%) [BC0010] recibe todos los productos Tupperware y herramientas del negocio que necesitas para empezar exitosamente.Establece horario e ingreso. Gana 35% y más. (787)358-1317 EO1903-05 (46467) (5+11.5%)

Matrícula abierta: Agosto 15 en delante. Espacios limitados. Sistema innovador y rápido. Búsquenos en FB Gavidia Fashion Institute Info. 787-239-5634 • 787-736-3790 EO1900-05 (46419) (5.00) [GE0004] ______________________

5 de agosto de 2015

Periódico El Oriental | 05 de agosto de 2015

Fotos suministradas por JPG Media Group

A robarse un juego

en Ceiba los Atléticos

Aguacate busca alargar la final de la Región Sureste de la Clase A Por JPG Media Group

A pesar de tener que jugar como visitantes el tercer y cuarto juego de la serie final de la Región Sureste del béisbol Clase A, los Atléticos de Aguacate de Yabucoa confían en tener la capacidad de robarse un juego el próximo domingo en el

Estadio Nito Cortijo de Ceiba ante los Marlins de Ceiba. Aguacate dividió honores con Ceiba en los primeros dos duelos de la serie celebrados en el mítico Estadio Félix “Nacho” Millán de Yabucoa, con triunfo de 7-5 para los Atléticos en el primer juego, y Ceiba ripostó con una victoria

Luis Gómez, toletero de los Marlins de Ceiba.

de 6-3 en el segundo encuentro, demostrando la gran competitividad de la Región Sureste del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal. Durante la victoria de Aguacate en el primer juego, la novena de Yabucoa logró tomar ventaja tempranera, la cual nunca perdió para poder llevarse la victoria. Jeremy Hernández, segunda base de Aguacate, considera que esa debe ser la estrategia a ejecutar para lograr vencer a los Marlins, que contarán con el apoyo de su público. “Nosotros tenemos que picar adelante desde la primeras entradas. Ellos batean mucho y pueden anotar carreras en las últimas entradas de los juegos. Así que tenemos que asegurarnos de tomar ventaja temprano en el juego, para luego poder mantener esa ventaja con buen picheo y buena defensa”, sostuvo Hernández. Por otra parte, su compañero, Melvin Morales, confía en que el equipo puede llevarse ambas victorias en Ceiba,

Melvin Morales bateó de 7-5 en los primeros dos encuentros por Yabucoa.

“Nosotros tenemos que picar adelante desde la primeras entradas. Ellos batean mucho y pueden anotar carreras en las últimas entradas de los juegos. Así que tenemos que asegurarnos de tomar ventaja temprano en el juego, para luego poder mantener esa ventaja con buen picheo y buena defensa” Jeremy Hernández Segunda base de Aguacate

pero está consciente de la calidad del rival y enfatizó en la importancia que tiene para Aguacate tomar las cosas partido a partido. “Yo espero que salgamos a hacer lo que nosotros sabemos hacer y que nos apoyemos como equipo unos a los otros. Tenemos que entrenar duro para

poder estar en un buen nivel. Pero estoy seguro de que la mentalidad del equipo es ganar ambos juegos contra Ceiba. Tenemos que estar enfocados en conseguir esas victorias una por una, juego a juego. Eso va a ser bien importante para poder conseguir las victorias”,

indicó Morales. Para este, también será importante el trabajo monticular en el tercer juego de la serie, para el que este designó a Orlando Velázquez como el indicado para maniatar la ofensiva de los Marlins. “Para mi Orlando Velázquez debe ser el iniciador del tercer juego. El ganó el primer juego y controló la ofensiva de Ceiba. Va a tener un buen descanso desde el 26 de julio hasta el 9 de agosto y creo que va a estar bien descansado para darnos la victoria en ese tercer juego”, concluyó Melvin Morales, quien ha sido puro veneno para los lanzadores de los Marlins durante la serie bateando de 7-5 en dos encuentros.

Fotos suministradas por JPG Media Group

Buen inicio para los Angels

Bryan Bermúdez se apuntó la victoria.

05 de agosto de 2015

Derrotaron a Canadá en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas para menos de 13 años

Por Jorge L. Pérez

Con una victoria 9-4 sobre Canadá, los Angels de Humacao iniciaron positivamente el domingo su participación en la Serie Mundial de las Pequeñas Ligas para la categoría de 13u (menos de 13 años, o nivel intermedio) en Livermore, California. El campeón de Puerto

Rico, que el año pasado representó también a la Isla en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas de los 12u en Williamsport, el evento de béisbol juvenil más reconocido del mundo, debía medirse este miércoles a las 6:00 p.m, hora de Puerto Rico, a Corea del Sur en busca de la victoria que los adelante al partido por el campeonato de la división

internacional del torneo. En el choque dominical, Bryan Bermúdez abrió y se apuntó la victoria por los boricuas, ponchando siete en cinco entradas y permitiendo cuatro carreras, tres de ellas limpias. Puerto Rico solo conectó cuatro hits y tanto Adrián Colón como Joel Santos remolcaron dos vueltas con uno cada uno. “No dimos muchos hits, pero recibimos muchas bases por bolas y dimos el batazo oportuno además de que corrimos mucho, porque el receptor de ellos no tenía buen brazo”, dijo el dirigente Roberto Cruz. “Pero Canadá tiene muy buen equipo, de mucha fuerza”, agregó. “Nos

dieron dos jonrones”. “Los parques no son tan grandes como los de Williamsport ni hay tanto público, pero sí hay público”. En la división internacional, Puerto Rico compite con otros cuatro equipos, incluyendo, además de Canadá y Corea del Sur, a St. Thomas (Islas Vírgenes) y la Republica Checa en representación de Europa-Africa. “Es un torneo de mucha calidad: hay muy buenos equipos aquí”, dijo Cruz. “Todos son campeones de sus respectivos países”. La otra división la componen seis equipos de Estados Unidos. De ganar su segundo juego, los Angels

Adrián Colón remolcó dos carreras.

disputarían el campeonato de la división internacional el sábado a las 5:00 p.m., hora de Puerto Rico. El ganador de ese encuentro disputará el campeonato de la Serie Mundial con el ganador de la división de Estados Unidos el sábado a las 9:00 p.m. hora de Puerto Rico,

juego que será televisado en vivo por ESPN. Los Angels, que han mantenido el mismo núcleo de jugadores al ganar el campeonato nacional de los seis, ocho, 10 y 11 años, conquistaron el cetro estatal de la categoría 13u en junio pasado.

Las Piedras considera un cambio de rotación Por Jorge L. Pérez

Al enfrentar la posibilidad de que los Artesanos tengan que jugar dos veces en Coamo para cerrar su serie de cuartos de final del Carnaval de Campeones de la Doble A, el dirigente de Las Piedras, Irving González, está considerando un arriesgado cambio de táctica. Hasta ahora, González, quien enderezó al equipo luego de haber tomado las riendas del mismo a mediados de la temporada regular, ha utilizado a su estelar Juan ‘Goodbye’ Acevedo los sábados, en el segundo juego de cada fin de semana, cuando los

Artesanos juegan en su parque local, y a Norman Valentín en el juego de los viernes, en Coamo. Y Acevedo, quien en la temporada regular tuvo un récord de 3-1 con 2.32 de efectividad, ha respondido con sendas victorias con marcadores de 11-0 y 4-1, para mejorar a 7-1 su marca en la postemporada. En la victoria del pasado sábado, Luis Cruz contribuyó un cuadrangular. En Coamo, sin embargo, Las Piedras ha sufrido dos derrotas por el margen mínimo, 10-9 y 2-1, para que la serie se encuentre empatada 2-2. Para este fin de semana está previsto el final

de la serie, jugándose el séptimo juego el domingo en Coamo de ser necesario. “Estoy considerando hacer ese cambio y es mi decisión pero la tomaré después que me reúna con el cuerpo técnico”, dijo González. “Yo siempre he querido que nos robemos un juego en Coamo”. De todos modos, Valentín, quien tuvo récord de 3-1 y 0.96 de efectividad en la temporada regular, tiró efectivamente el pasado viernes (una carrera limpia en 5.2 episodios) en el partido en el cual Coamo dejó sobre el terreno a los Artesanos al marcar su segunda vuelta en la novena entrada.

Foto Suministrada

El dirigente Irving González podría designar a Goodbye Acevedo para abrir el viernes en Coamo

Juan ’Goodbye’ Acevedo tiene las dos victorias sobre Coamo en el Carnaval de Campeones de la Doble A.

“Los juegos en Coamo han sido cerrados”, dijo el dirigente”, “y tal vez podamos robarnos uno poniendo a Acevedo”. Lo que sí descartó González es que la táctica

responda a la posibilidad de que Acevedo entonces pueda estar disponible para volver a tirar en un posible séptimo encuentro en Coamo. “El siempre es un

lanzador que tira siete u ocho entradas”, dijo. “Ya sea que tire el viernes o el sábado, la idea es que solo lance ese juego… yo creo que tenemos lanzadores suficientes que pudieran hacer el trabajo en un séptimo juego”. “Ha sido una serie buena y cerrada, como yo esperaba”, agregó, “donde la clave va a ser el pitcheo y la defensa”. Entretanto, los Fundadores de Añasco completaron el domingo con un triunfo 6-4 su barrida 4-0 sobre los Arenosos de Camuy y avanzaron a las semifinales del Carnaval, esperando ahora por el ganador de la serie entre Las Piedras y Coamo. Las series entre Vega Alta y Florida y Cidra y Cayey también se encuentran igualadas.

Foto JPG Media Group

05 de agosto de 2015

A pescar medallas en Toronto

Encabezados por el humacaeño Jean Crespo, cuatro nadadores competirán desde el sábado en los Parapanamericanos Norma Rosario (izquierda), presidenta club de natación de Humacao, y la entrenadora Lourdes Vega, comparten con los nadadores Paola Acuña, Darvin Báez, Sebastián Ortiz y Jean Créspo (de izquierda a derecha). Por Jorge L. Pérez

El humacaeño Jean ‘Jeanpi’ Crespo, un joven veterano de la natación paralímpica que en 2013 obtuvo tres medallas en el Mundial Juvenil para atletas con impedimentos celebrado en Mayagüez, encabeza el combinado de cuatro nadadores que representarán a Puerto Rico en los Parapanamericanos de Toronto. De 23 años de edad y estudiante de drama en la facultad de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, Crespo, quien usa silla de ruedas, competirá en los 400 libre y 50 mariposa en el evento que se llevará a cabo desde este sábado 8 hasta el 14 de agosto en la

ciudad canadiense en que se acaban de escenificar los Juegos Panamericanos. “Hemos estado entrenando muy fuerte y esperamos traer medalla”, dijo Jean, quien, en los World Junior Games de la IWAS (International Wheelchair and Amputee Sports) de 2013 ganó oro en los 200 libre, plata en los 50 mariposa y bronce en los 100 y 50 libre. Jean pertenece al Club de Natación de Humacao, cuya entrenadora, Lourdes Vega, es también la entrenadora del equipo de natación del recinto de Humacao de la UPR y fue quien hizo el acercamiento inicial para que Crespo empezara a probar suerte en la natación cuando estudiaba en ese recinto.

Dos de los otros tres nadadores del equipo también pertenecen al club humacaeño: Sebastián Ortiz, de 21 años y natural de Caguas, quien también usa silla de ruedas y competirá en los 50 libre y 100 pecho; y el yabucoeño Darvin Báez, quien es ciego y nadará en los 100 libre y 100 pecho. La ponceña de 15 años Paola Acuña, a quien le amputaron el brazo izquierdo, nadará en los 200 combinado y en los 50 libre. “¿Las metas?”, preguntó la entrenadora Vega. “Primero, que mejoren sus marcas individuales; segundo, estar en las finales; tercero, idealmente, ganar medalla; y cuarto, más idealmente todavía, lograr

“Fue un proceso muy intenso para que se nos permitiera participar en natación. Estuvimos solicitando al Comité Paralimpico Mundial que nos aprobara una competencia local donde nuestros nadadores trataran de clasificar para los Panamericanos y finalmente lo conseguimos” Lourdes Vega Entrenadora

las marcas para estar en las Paraolimpiadas de Río del próximo año”. Es la primera vez que Puerto Rico tiene un equipo que va a competir en los Parapanamericanos, que es un evento que se celebra siempre en la ciudad que presenta los Panamericanos, empezando poco después y en las mismas instalaciones. La delegación de Puerto Rico consta de 50 personas, incluyendo 28 atletas, que competirán frente a rivales de Estados Unidos, México, Canadá y otros países en atletismo, baloncesto en silla de ruedas, goalball, judo, tenis de cancha, tenis de mesa y tiro con arco, además de la natación. La delegación fue aban-

derada por el secretario de Recreación y Deportes Ramón Orta el viernes pasado. “Fue un proceso muy intenso para que se nos permitiera participar en natacion”, recordó la entrenadora. “Estuvimos solicitando al Comité Paralimpico Mundial que nos aprobara una competencia local donde nuestros nadadores trataran de clasificar para los Panamericanos y finalmente lo conseguimos y en junio se celebró la competencia como parte de los Juegos de Puerto Rico”. “Allí compitieron ellos cuatro tratando de hacer las marcas mínimas que se pedían, y todos van a competir en los eventos para los que clasificaron”.

Peri贸dico El Oriental 05 de agosto de 2015 43