Walgaublatt 11 by Regionalzeitungs GmbH

NEU:

Bringt Abwechslung ins Leben Der kompakte SUV von Ford bietet alles, was Sie für mehr Spaß im Leben brauchen. Und mit dem optionalen Allradantrieb wird jede Fahrt in der Stadt oder am Land zum Vergnügen. Der neue Ford EcoSport wartet auf Sie – und worauf warten Sie?

DER NEUE FORD ECOSPORT JETZT AUCH MIT

AD! ALHLÄR LI LT CH ER

€ 14.990,– Jetzt ab

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

bei Leasing

Ford ECOSPORT: Kraftstoff verbrauch: innerorts 4,5 – 7,2 l / außerorts 3,8 – 5,0 l / kombiniert 4,1 – 5,8 l / CO2-Emission 107 – 134 g / km

Symbolfoto. 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Modellbonus, Innovationsprämie und Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 31.03.2018 bei Ford Bank Leasing. Leasingrate € 59,– zzgl. € 200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,5 %, Gesamtbelastung € 16.629,39, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Aktion gültig so lange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibendes Angebot. 2) Gegen Aufpreis lt. Preisliste.

KW 11 | 37. Jahrgang | gegründet 1982 | Freitag, 16. März 2018

Amtsblatt der Marktgemeinden Frastanz & Nenzing und der Fontanella Göfis Ludesch Nüziders Raggal Röns Satteins

ital. ADRIA

Badeferien am Meer • Jeden Freitag + Montag Abend ab 2.6.

im Komfortbus mit Bordservice nach Gatteo Mare, Igea Marina, Cattolica... • 3/4/7/10/11/14 Nächtigungen möglich 3xHP 3* ab 307,- 7xHP 3* ab 449,-

Feldkirch – Illpark • 05522-74680 Dornbirn – Riedgasse 11 • 05572-20404 reisen@nachbaur.at • www.nachbaur.at

Gemeinden Blons Bludesch Bürserberg Düns Dünserberg Schlins Schnifis St.Gerold Sonntag Thüringen Thüringerberg

3x Gold, 2x Silber und 1x Bronze Bei der einzigen österreichweiten Honigprämierung auf der „Ab Hof Messe“ in Wieselburg mit 1500 eingereichten Honigproben gab es für Imker des Bienenzuchtvereins Blumenegg tolle Erfolge. Seite 45

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

40 Jahre MMS Thüringen Über 2100 Schüler haben bisher die Musikhaupt- bzw. Musikmittelschule in Thüringen besucht. Am 24. März gibt es dazu ein feierliches Konzert. Seite 10 + 11

Freitag, 16. März 2018

Länger arbeiten für weniger Geld? FSG-Vorsitzender Werner Posch: „Der 12–Stunden Tag ist Lohnraub!“ Mit plumpen Überschriften versuchen die Industriellen im Gleichklang mit der schwarz-blauen Bundesregierung den 12–Stunden Tag als Wohltat für die ArbeitnehmerInnen zu verkaufen. Das kritisiert der Vorsitzende der Sozialdemokratischen GewerkschafterInnen (FSG), Werner Posch. Die Behauptung, die ArbeitnehmerInnen könnten in Zukunft arbeiten,

wann sie wollen, sei schlichtweg falsch. Werner Posch: „In Wahrheit ist dieser Vorschlag glatter Lohnraub. Der 12–Stunden Arbeitstag, oder umgerechnet die 60–Stunden Arbeitswoche, bringt in Wahrheit nur den Unternehmen und den Chefs etwas. Sie sparen sich bei langer Durchrechnung die Auszahlung von Überstundenzuschlägen. Die ArbeitnehmerInnen zahlen drauf!“

Werner Posch

Mehrarbeit heißt auch mehr Geld für Beschäftigte! Längere Arbeitszeiten, so der FSG-Gewerkschaftsvorsitzende weiter, müssen fair entlohnt werden. Deshalb gebe es für Mehrarbeit auch entsprechende Zuschläge. Werner Posch: „Schwarz-Blau hat - im Gegenzug für großzügige Wahlkampfspenden - den Unternehmen eine Menge versprochen. Jetzt sind Kurz und Strache dabei, auf dem Rücken der arbeitenden Menschen den Geldsegen der Industriellen in Form von arbeitnehmerfeindlichen Maßnahmen zurückzuzahlen. Bis zu 3.600 Euro Verlust pro Jahr Werner Posch: „In Summe leisten Österreichs ArbeitnehmerInnen rund 250 Millionen Überstunden pro Jahr. Werden die Pläne der Regierung umgesetzt, stehen in Summe rund 1,5 Milliarden Euro an Überstundenzuschlägen

auf dem Spiel. Geht man von Mischsätzen bei den Zuschlägen und Durchschnittswerten aus, dann droht ArbeitnehmerInnen ein Verlust von 200 bis 300 Euro pro Monat. Hochgerechnet auf ein Jahr sind das bis zu 3.600 Euro.“ Wir werden uns das nicht gefallen lassen! Alles, was bis jetzt an Vorschlägen der schwarz-blauen Bundesregierung gekommen sei, habe mit Zukunftskonzepten nicht das Geringste zu tun. Es gehe Kurz und Strache einzig darum, die wohlerworbenen Rechte und die soziale Ausgewogenheit in Österreich Schritt für Schritt abzubauen. Werner Posch abschließend: „Die sozialdemokratischen GewerkschafterInnen werden diese Vorgangsweise nicht kampflos hinnehmen. Wer das glaubt, wird ganz schnell aufwachen!“ (Entgeltliche Einschaltung)

Kommentar

Ich sehe was, was du nicht siehst... Das ist ein äußerst beliebtes Spiel bei langen Autofahrten mit Kindern. Dabei geht es meist um Gegenstände mit einer besonderen Farbe, die alle anderen Spielbeteiligten erkennen müssen oder sollten. Oft erwischt man sich selbst bei diesem Spiel, wie wenig man auf gewisse Details im Alltag achtet. Der Anlass für diesen Vergleich ist eine Entwicklung, die eben bei genauerem Hinsehen Bauchschmerzen verursacht. Fast schon täglich hören wir, dass es Österreich, vor allem auch Vorarlberg, extrem gut geht. In der Wirtschaft und im Handel verzeichnen wir Wachstum (bis auf wenige Ausnahmen) und in der Tourismusbranche herrscht absolute Aufbruchsstimmung mit neuen Investitionsprojekten. Die Arbeitslosenzahlen erreichen einen Stand,

Christian Marold christian.marold @rzg.at

bei dem der Landeshauptmann schon mutig von Vollbeschäftigung spricht. Also unterm Strich eine tolle Ausgangslage für den Konjunkturaufschwung. Ähnlich gute Zahlen hören wir auch von unseren Nachbarn den Deutschen. Die Exportzahlen sind auf einem Allzeithoch und dadurch floriert die deutsche Wirtschaft. Es geht uns allen also sehr, sehr gut. Wenn also jemand jammert, dann auf hohem Niveau? Ja und nein, denn bei genauerem Hinsehen und Gesprächen mit Führungskräften aller Branchen wird eines klar: dieses Niveau und die gute Auftragslage können ganz schnell wieder in den Keller rutschen. Nehmen wir aktuelle Zahlen aus Deutschland her. Dort gibt es derzeit insgesamt über 1,1 Millionen offene Stellen. So viel wie noch nie. Im Vergleich dazu gibt es zirka 2,4 Millionen Arbeitssuchende. Diese Zahlen kann man im Verhältnis zu der Einwohnerzahl Österreichs auch auf unser Land runterrechnen. Eben darum, weil die Ausgangslage sehr ähnlich

ist. Nun könnte man ganz einfach 1,1 Millionen Arbeitsuchenden die offenen Stellen anbieten, dann wäre Deutschland mit den restlichen 1,3 Millionen Arbeitslosen auf einem Langzeittief angelangt. Die Rechnung klingt ja logisch, leider hat das Ganze einen großen Haken: Stichwort Fachkräfte. Der schon fast wöchentliche Hilferuf aus allen Branchen nach qualifizierten Fachkräften ist bezeichnend für das derzeitige Dilemma. Dieser Hilferuf kommt wirklich aus allen Richtungen: dem Gesundheitsbereich, dem Bildungsbereich, den sozialen Diensten, der Wirtschaft, dem Handel, dem Tourismus, den Medien und den Sicherheitseinrichtungen (von Blaulichtorganisationen bis hin zum Bundesheer) – all diese Bereiche suchen händeringend nach Fachkräften oder qualifizierten Auszubildenden. Der Markt scheint wie leergefegt zu sein. Die, die nachrücken haben meist zu wenig Erfahrung, Ausdauer oder es fehlen schlicht und einfach die Grundqualifikationen. Sogenannte Hilfsjobs werden immer weniger und der Bedarf an

gutausgebildeten Fachkräften wird immer größer. Diese Tendenz kann uns gesellschaftlich ganz schnell auf den Kopf fallen. Was nützen uns volle Auftragsbücher, gute Buchungslagen im Tourismus, volle Ordinationen, Zusagen für mehr Personal im Bereich der Sicherheit, wenn die Menschen nicht da sind, die den Job erledigen können? Dann werden die Aufträge weniger – die Wirtschaft fängt an zu stagnieren, die Regierung kann mitunter keine flächendeckende Gesundheitsversorgung garantieren, dies gilt auch für die Sicherheit der Bevölkerung. Im Bereich Bildung und Kinderbetreuung muss man mit drastischen Einschnitten rechnen und und und. Die Liste wäre noch viel länger. Das sind keine Verschwörungstheorien. Vielmehr ist es ein möglicher Trend der sich aus den aktuellen Zahlen ergibt. Dieser Entwicklung sollten wir – vor allem auch die Regierung - so schnell wie möglich entgegenwirken. Noch ist Zeit etwas zu erkennen, was sonst keiner sieht oder sehen möchte, weil es uns ja so verdammt gut geht.

Freitag, 16. März 2018

Licht an in Rankweils Kellern Am Samstag, 17. März, 15 bis 20 Uhr, öffnen Rankweils Wirte ihre Kellertüren. Für wenige Stunden erwachen jahrhundertealte Gemäuer zum Leben und werden zum kulinarischen Treffpunkt. Rankweils Gastronomie steht nicht nur was die Bausubstanz betrifft auf stabilen Beinen: Acht Wirte bereiten in einem einmaligen Ambiente vielfältige Gaumenfreuden zu. Jeder Gastgeber stellt seinen Keller unter ein besonderes kulinarisches Motto. Das reicht von Wein- und Mostdegustationen über regionale Leckerbissen bis hin zu Heurigenspezialitäten – häufig untermalt mit geselliger Musik. Wer den Rundgang durch die Rankweiler Kellergewölbe auf besondere Weise erleben möchte, fährt mit der Kutsche von Keller zu Keller. Die Kutschen sind von 16 bis 18 Uhr unterwegs – auf ausgewählten Zweispännern unterhält Livemusik die Gäste. Alle Infos und Programm auf www.erlebnis-rankweil.at (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 16. MĂ¤rz 2018

Freitag, 16. März 2018

Hand in Hand gehen Landtagsantrag will Spitzensport und Lehrausbildung noch enger verzahnen Die Olympischen Spiele in Pyeongchang haben die Welt für zwei Wochen in eine große „globale Sportfamilie“ verwandelt. Sportliche Höchstleistungen sorgten für viele positive Schlagzeilen. Aus Vorarlberger Sicht war die Silbermedaille von Katharina Liensberger das Highlight der Spiele in Korea. „Damit solche sportlichen Spitzenleistungen möglich werden, braucht es ein professionelles Umfeld, aber auch die entsprechenden beruflichen Perspektiven während und nach der Sportkarriere“, verweist VP-Wirtschaftssprecherin Monika Vonier in diesem Zusammenhang auf einen neuen Schwerpunkt in der Sportförderung des Landes Vorarlberg. Start der neuen Ausbildungsschiene „Spitzensport und Lehre“ Im vergangenen Herbst ist die erste Projektpilotphase der neuen

VP-LAbg. Monika Vonier: „Junge Spitzensport-Talente haben die Möglichkeiten auf eine duale Ausbildung, die sich mit der Ausübung des Sportes vereinbaren lässt“. Ausbildungsschiene „Spitzensport und Lehre“ mit insgesamt sieben Lehrlingen gestartet. Die duale Ausbildung soll eine Ergänzung zu den bestehenden Möglichkeiten mit Sportmittelschulen, Sportgymnasium und

Bundesheer sein und damit eine bisherige Angebotslücke schließen. Die Koordination dieses neuen Ausbildungsweges hat das Olympiazentrum Vorarlberg in Dornbirn übernommen, wo mit Jänner 2018 eine Koordinationsstelle „Duale Karriere“ eingerichtet wurde. „Auf Grund erster positiver Rückmeldungen sowohl von Seiten der beteiligten Unternehmen als auch von den Sportlern selbst, soll nun das gestartete Projekt zügig weiterentwickelt und ausgebaut werden. So besteht etwa von Seiten einiger Sportarten (zB. Skisport) der Bedarf, auch blockweise einzelne Ausbildungsmodule bestreiten zu können. Wünschenswert wären auch weitere Ausbildungsmöglichkeiten in der Nähe der Trainingsstätten der Sportler“, berichtet Vonier. In einer Landtagsinitiative werden diese Forderungen nun von der Volkspartei aufgegriffen.

Win-Win-Situation Monika Vonier: „Wir können hier eine Win-Win-Situation für alle Beteiligten schaffen: Junge Spitzensport-Talente haben die Möglichkeiten auf eine duale Ausbildung, die sich mit der Ausübung des Sportes vereinbaren lässt. Sportverbände können Nachwuchs-Talente länger und intensiver betreuen. Unternehmen haben in Zeiten des Fachkräftemangels und der schwierigen Suche nach geeigneten Lehrlingen die Möglichkeit, leistungsorientierte, junge Menschen auszubilden.“ Ziel ist es bis 2020 die Zahl der Lehrlinge im Programm auf mindestens 20 pro Jahr zu erhöhen und insgesamt die Auswahl an möglichen Lehrberufen auszuweiten. Vonier freut sich über die Unterstützung von Wirtschaftskammer und Arbeiterkammer Vorarlberg, die „hier wichtige Partner sind, um das gestartete Pilotprojekt rasch und erfolgreich auszuweiten.“ (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 16. März 2018

Frühling kommt – Radsaison beginnt Radfahrer im Straßenverkehr Schätzungen des Verkehrsministeriums zufolge fährt mindestens ein Viertel aller Österreicher zumindest einmal pro Woche mit dem Rad. Radfahren liegt also im Trend, was mitunter zu Problemen im Straßenverkehr führt. Mittlerweile gibt es eine Vielzahl von Fahrradtypen. Stark zugenommen haben E-Bikes. Als solche gelten elektrisch angetriebene Fahrräder mit einer höchsten zulassigen Leistung von 600 Watt und einer Bauartgeschwindigkeit von nicht mehr als 25 km/h. Elektrisch betriebe-

ne Fahrräder mit einer höheren Leistung gelten als Motorfahrräder, für die besondere gesetzliche Bestimmungen zu beachten sind. Besonderes gilt auch für Rennfahrräder. Ein Fahrrad gilt als Rennfahrrad, wenn es ein Eigengewicht von höchstens 12 kg hat, ein Rennlenker montiert ist und bestimmte Felgenmerkmale aufweist. Ein Rennfahrrad darf bei Tageslicht und guter Sicht ohne Beleuchtungseinrichtungen und Glocke gefahren werden. Bei Trainingsfahrten darf auf allen Straßen mit öffentlichen Verkehr

nebeneinander gefahren werden, außerdem entfällt die allgemeine Radwegbenutzungspflicht. Letztere, also die Radwegbenutzungspflicht gilt hingegen für alle anderen Fahrradfahrer. Verpflichtend ist die Benützung allerdings nur bei Radwegen, die mit runden Schildern gekennzeichnet sind. Radwege, die mit eckigen Schildern gekennzeichnet sind, müssen demnach nicht benützt werden, die Benützung ist aber sinnvoll. Kontrovers diskutiert wird eine allgemeine Helmpflicht für

Fahrradfahrer. Bislang gibt es eine gesetzliche Verpflichtung zur Tragung eines Helmes nur für Kinder bis 12 Jahren. Auch wenn das Tragen eines Helmes unbestritten sinnvoll ist, sprechen sich Experten dagegen aus. Es wird befürchtet, dass eine allgemeine Helmpflicht zu einem sinkenden Radfahranteil führen könnte. Dr. Gerhard Scheidbach, Rechtsanwalt in Feldkirch Advokaten Pfeifer Keckeis Fiel Scheidbach OG

Freitag, 16. März 2018

„Hilfe - Doppelt gebucht“ Musik und Kabarett für den Verein „Sonnenblume“ Derzeit touren Markus Linder und Hubert Trenkwalder mit ihrem neuen Programm „Hilfe – Doppelt gebucht!“ quer durch das ganze Ländle und begeistern. Seit Bekanntgabe des neuen Programms stehen die Telefone für die Anmeldung kaum still, so sind nur noch für die Aufführung am 16. April auf der Kulturbühne Ambach in Götzis Karten verfügbar. Schon die Auftaktveranstaltung in Lustenau war ein voller Erfolg und sorgte für Lachsalven in der Heimatgemeinde von AK-Präsident Hubert Hämmerle. „Diese Aktion ist eine Herzensangelegenheit für die AK Vorarlberg. Die Kombination aus Unterhaltung und Unterstützung für Menschen, die vor besonderen Herausforderungen stehen, hat sich schon beim letzten Mal als Erfolgsgarant herausgestellt,“ sagt Hämmerle. So kamen beim

Info letzten Veranstaltungs-Zyklus mehr als 9000 Euro für „Ma hilft“ zusammen. Die neue Auflage des Musik-Kabaretts wird zu Gunsten des Vereins „Sonnenblume“ über die Bühne gehen. Dieser Verein unterstützt chronisch kranke Kinder, bei denen beispielsweise Heilbehelfe oder Behandlungen nicht von der Krankenkasse übernommen werden. (Entgeltliche Einschaltung)

gemütlich & unterhaltsam charmant & bodenständig urig & modern Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 17 bis 1 Uhr Freitag bis Sonntag 17 bis 2 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bahnhofstraße 1 6800 Feldkirch Tel.: 0664/6454855 baerenkeller.kontakt@outlook.com www.baerenkeller.at

„Hilfe – Doppelt gebucht!“ 16. April 2018, Kulturbühne Ambach Götzis Saaleinlass ist um 18.30 Uhr, die Vorstellung beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt zu „Hilfe – Doppelt gebucht!“ ist kostenlos, inklusive einer kleinen Jause mit Getränk. Freiwillige Spenden kommen dem Verein Sonnenblume zu. Anmeldung: Petra Lange, petra.lange@ak-vorarlberg.at Tel.: 050/258-1622.

Freitag, 16. März 2018

Im Überblick

„Real Real REAL“ Kunst im ORF Vorarlberg Wo moderne Medien und klassische Kunst Hand in Hand gehen: Im ORF-Landesfunkhaus in Dornbirn zeigen drei Vorarlberger Künstler ihre Werke zum Thema realistische Malerei. Die Ausstellung steht noch bis 22. Juni allen Besucherinnen und Besuchern jederzeit offen. Die Reihe „Kunst im Funkhaus“ hat schon eine jahrzehntelange Geschichte. Seit 1988 werden im Foyer des ORF-Landesfunkhauses Ausstellungen organisiert. Hier können Künstlerinnen und Künstler, die in Vorarlberg geboren wurden, leben und arbeiten oder in einer anderen Form mit dem Land in Verbindung stehen, ihre Werke zeigen. Aktuell ist im ORF-Landesfunkhaus eine Ausstellung zum Thema realistische Malerei zu sehen – Titel: „Real Real REAL“. Der aus den Niederlanden stammende Künstler Egmont Hartwig,

Reges Besucherinteresse bei der Vernissage zur „Kunst im Funkhaus“-Ausstellung „Real Real REAL“

der in Dornbirn lebende Künstler Heinrich Salzmann und der Bezauer Maler und Grafiker Martin Dietrich loten im ORF-Landesfunkhaus die heutigen Möglichkeiten der wirklichkeitsgetreuen Malerei aus. Bei der Vernissage gratulierte Landeshauptmann Markus Wallner den drei Künstlern höchstpersönlich zur gelungenen Ausstellung, die von Kulturlandesrat Christian Bernhard eröffnet wurde. Neben ORF-Landesdirektor Markus Klement, Kurator Harald Gfader und den drei ausstellenden Künstlern selbst waren zahlreiche Gäste zur Vernissage erschienen, u.a. Hypo Vorarlberg-Vorstand Johannes Hefel, der Bezauer Bürgermeister Gerhard Steurer mit Gattin Gabi, Galeristin Elke Alber und zahlreiche Künstler wie Michael Mittermayer, Christian Geismayr, Herwig Selb, Astrid Berchtold, Albrecht Zauner und Marbod Fritsch.

Die drei ausstellenden Künstler: Martin Dietrich, Egmont Hartwig und Heinrich Salzmann (v.l.)

„Gruppenbild mit Dame(n)“: LR Christian Bernhard, Kurator Harald Gfader, LH Markus Wallner und ORF-Landesdirektor Markus Klement vor zwei Werken des Künstlers Martin Dietrich

SPÖ will mögliche Machenschaften der FPÖ aufklären Die FPÖ ist noch keine drei Monate im Amt, und schon sieht es nach einem blauen Skandal im Innenministerium aus. Dem von FPÖ-Minister Herbert Kickl geführten Innenministerium wird vorgeworfen, in Ermittlungen unrechtmäßig sensible Daten des Geheimdienstes über Rechtsextreme vom Verfassungsschutz beschlagnahmt zu haben. Schwerwiegende Ungereimtheiten „Es sind schwerwiegende Ungereimtheiten bei der polizeilichen Vorgehensweise aufgetreten. Ein derartiges Vorgehen ist ein großes Risiko für die Sicherheit in diesem Land“, zeigt sich SPÖ-Nationalratsabgeordneter Reinhold Einwallner besorgt. Die SPÖ hat deshalb eine Sondersitzung im Nationalrat einberufen. Dort wird der Innenminister dazu aufgefordert, zu den Vorwürfen Stellung zu beziehen. Wenn er nicht zur Aufklärung beiträgt, wird die

SPÖ einen Untersuchungsausschuss einberufen. FPÖ ist Sicherheitsrisiko „Das Vertrauen in den Sicherheitsapparat ist massiv erschüttert. Innerhalb kürzester Zeit haben sich unsere Befürchtungen bestätigt: Es ist ein großes Sicherheitsrisiko, dass die FPÖ nun alle österreichischen Geheimdienste, das Bundesheer und die Polizei unter ihrer Kontrolle hat“, erklärt Reinhold Einwallner. Als größte Oppositionspartei sieht sich die SPÖ in der Pflicht, die Vorgänge aufzuklären. „Wir werden den Scheinwerfer auf die Geschehnisse richten und ganz genau hinschauen. Als Bürger habe ich massiven Zweifel daran, dass die FPÖ sorgsam mit der Sicherheit dieses Landes umgeht; und als Politiker sehe ich mich darum dazu verpflichtet, die Aufklärung der möglichen Machenschaften voranzutreiben“, so Reinhold Einwallner. (Entgeltliche Einschaltung)

Reinhold Einwallner (SPÖ) ist besorgt über die massiven Ungereimtheiten rund um das Innenministerium. Er möchte Aufklärung.

Freitag, 16. März 2018

Mit LernQuadrat gute Noten sichern! Das Schuljahr läuft auf Hochtouren. Wer noch Stoff nachzulernen hat oder sich eine Note ausbessern möchte, kann die Osterferien dazu nützen. Im LernQuadrat gibt es in den Ferien vom 26.-30.2018 Intensivkurse. 3 Unterrichtsstunden täglich. Gelernt wird in entspannter Atmosphäre mit Unterstützung einer erfahre-

nen Lehrkraft. Kurse gibt es für jedes Alter und alle Fächer. Auch mit Schwerpunkt Grundkompetenzen oder Vorbereitung auf die Zentralmatura.

Info Rathausg. 6/3.Stock/Top 5 6700 Bludenz Tel: 05552 30 774

Hommage 40 ehemalige Schüler des Mu Am 23. und 24. März feiert die Musikmittelschule Thüringen ihr 40-jähriges Bestehen. Nach einem Festakt am Freitag ist das Jubiläumskonzert von 40 ehemaligen Schüler und Schülerinnen unterschiedlichen Alters am Samtag um 20 Uhr in der Musikhauptschule der Höhepunkt des Festaktes. „Rund die Hälfte davon haben sogar eine professionelle Karriere eingeschlagen. Ihr musikaler Werdegang begann einst an der MHS bzw. MMS Thüringen, die bisher von über 2100 Schüler besucht wurde“, kann Direktor Andreas Mäser mit Stolz erzählen. Auch viele Mitglieder der Musikvereine und Chöre des Oberlandes lernten einst ihr Rüstzeug in der Musikschule. Sie sind heute eine Stütze des kulturellen Lebens in Region.

Freitag, 16. März 2018

an die Musikschule sikgymnasiums Thüringen bestreiten Jubiläumskonzert

RTV-Vorarlberg ist auch 2018 näher dran. Auch 2018 bringt RTV-Vorarlberg 24 Stunden lang unser schönes Bundesland zu Ihnen nach Hause. Via Fernsehen oder Internet auf rtv-vorarlberg.at sind Sie damit immer näher dran am Geschehen in Vorarlberg.

Musizieren von „anno dazumal“ (rechts) und heute. Oben im Bild die Schulband der MMS Thüringen aus dem Jahr 2017.

Im Rahmen des 40-Jahr-Jubiläums kehren nunmehr 40 ehemalige Musikhauptschüler und - schülerinnen auf die Bühne der MMS-Halle zurück. Das Konzertprogramm spannt einen Bogen von Strauß über Jazz bis Pop und ist somit eine Hommage an die Vielseitigkeit der musikalischen

Fotos: MMS Thüringen

RTV-Vorarlberg ist Vorarlbergs unabhängiger 24 Stunden Fernsehsender der als Leitmedium die Medienlandschaft in Vorarlberg maßgeblich verändert. Der regionale Fernsehsender wird in

Ausbildung an der MMS Thüringen. Jubiläumskonzert der Musikhauptschule Thüringen, 24. März, 20 Uhr, Musikmittelschule Thüringen, Tickets: www.musikmittelschule.at oder 05550/3571 oder an der Abendkassa (red)

den Kabelnetzen von Kabel TV Lampert, im Netz von UPC Vorarlberg, Kabel TV Rankweil und E-Werke Frastanz ausgestrahlt. RTV-Vorarlberg erreicht somit alle Städte Vorarlbergs und die beiden Ballungsräume Rheintal und Walgau flächendeckend. Rund 160.000 Zuseher werden somit mit unserer täglichen Nachrichtensendung „RTV-Vorarlberg Aktuell“ schon ab 14 Uhr über Themen die das Land bewegen gut informiert. Am Dienstag um 20:15 bringt das RTV-Vorarlberg Magazin Beiträge über Neues, Alt hergebrachtes, Interessantes, Kulturelles und Traditionelles direkt aus dem Ländle. Außerdem können Sie monatlich mit „Zruck gluagat“ in die Vergangenheit Vorarlbergs schauen und mit „#vorarlberginspiriert“ sind Sie näher dran an Vorarlbergs Kultur und Kulturschaffenden. Tom Heinzle grillt für Sie auf RTV-Vorarlberg Winter wie Sommer in der Sendung „Feuer und Flamme“ und Heike Montiperle führt „Hinter den Kulissen“ mit spannenden Menschen aus Vorarlberg interessante Gespräche. Alle Infos zu den Sendungen, sowie die einzelnen Formate zum Nachsehen finden sie auf unserer Homepage rtv-vorarlberg.at. Das gesamte RTV-Vorarlberg Team freut sich auch das Jahr 2018 für Sie näher dran zu sein. (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 16. März 2018

Information schafft Sicherheit Dr.in Katja Matt über die rechtlichen Folgen ohne Partnerschaftsvertrag Heiraten oder in einer Lebenspartnerschaft leben: Was macht das heutzutage noch für einen Unterschied? Ehe und Lebenspartnerschaft haben sich in den letzten Jahrzehnten rechtlich doch längst angeglichen, meinen viele. Spätestens, wenn die Partnerschaft in Brüche geht, treten die Unterschiede leidvoll zu Tage – zumeist für Frauen. Ein Lebenspartnerschaftsvertrag kann vorbeugen. Sie sind Rechtsanwältin in Bregenz mit dem Schwerpunkt Familienrecht. Wann macht ein Partnerschaftsvertrag Sinn? Katja Matt: Lebenspartner sollten sich bewusst machen, dass ihr Zusammenleben ohne vertragliche Regelung keinen rechtlichen Rahmen hat und es auch für die Trennung keine verbindlichen rechtlichen Spielregeln gibt: Keinen Unterhalt, keine Vermögensteilung usw. Eine Lebenspartner-

schaft ist ein Zusammenleben ohne Sicherheitsnetz. Wem das zu wenig ist, sollte rechtliche Beratung in Anspruch nehmen. In einem Lebenspartnerschaftsvertrag kann nämlich alles geregelt werden, was einem Paar wirtschaftliche Klarheit und Sicherheit gibt. Vorrangig werden Unterhaltsthemen und die Vermögensteilung im Falle einer Trennung geregelt. Worin liegen die Risiken für Mütter ohne Trauschein, die neben der Familienarbeit keiner geregelten Arbeit nachgehen? Katja Matt: Mütter ohne Trauschein sind nicht unterhaltsberechtigt, sie erhalten keine Witwenpension, das Vermögen, das durch gemeinsame Anstrengung geschaffen wurde, wird bei der Trennung nicht automatisch geteilt, die vormals gemeinsame Wohnung ist rechtlich nicht geschützt, was bei einer Trennung ein sofortiges Ausziehen bedeuten kann.

Werden in der Praxis viele Partnerschaftsverträge abgeschlossen? Katja Matt: Angedacht werden solche Verträge nicht selten, weil immer mehr Frauen auf eine rechtliche Absicherung drängen, was ich auch für richtig halte. Die Umsetzung scheitert aber oft an den Gebühren, die der Staat kassieren will. Er nascht, meines Erachtens völlig zu Unrecht, immer dann mit, wenn Verträge in der Absicht geschlossen werden, später Streit zu vermeiden. Zu bezahlen sind zwei Prozent vom Wert der Sachen, über die Regelungen getroffen werden. Wenn über ein Einfamilienhaus und über den partnerschaftlichen Unterhalt verhandelt wird, liegt die Gebühr weit über zehntausend Euro. Wer will das für einen Eventualfall ausgeben, von dem beide bei Vertragserrichtung hoffen, dass er nicht eintreten wird? Wenn er aber eintritt, war das Geld gut investiert. Für eine vermögensrechtliche Balance

finden sich meist gebührenschonendere Regelungen. Gar nicht selten wird die Gebührenfalle letztlich mit einer Heirat umgangen. (red) Landesrätin Katharina Wiesflecker

„Wichtig ist, die Folgen einer Lebensgemeinschaft zu kennen. Wenn kein Vertrag existiert, fehlen bei einer Trennung Vereinbarungen zu Unterhalt und Vermögensteilung. Diese Fragen lassen sich bereits im Vorfeld klären. Tun sie es. Ihnen zuliebe.“

Freitag, 16. März 2018

FPÖ setzt Wahlversprechen um Familienbonus Plus: 700.000 Familien werden im Ausmaß von 1,5 Milliarden Euro entlastet Die neue türkis-blaue Bundesregierung hat mit dem „Familienbonus Plus“ eine der größten familienpolitischen Entlastungsmaßnahmen der vergangenen Jahrzehnte beschlossen. „Wir Freiheitlichen sind ein starker Partner der Familien in Österreich. Umso mehr freut es uns, dass die neue Bundesregierung schon nach wenigen Monaten diese große Entlastung für unsere Familien und damit ein zentrales Wahlversprechen der FPÖ umsetzt. Mit dem Familienbonus erhalten Familien pro Kind und Jahr einen Steuerbonus von bis zu 1500 Euro - für jedes Kind, bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres, das in Österreich lebt und Anspruch auf Familienbeihilfe hat. Diese von der Bundesregierung auf den Weg gebrachte Entlastung geht in die Breite der Bevölkerung. Für 700.000 Familien mit 1,2 Millionen Kindern wird die Steuerlast im Ausmaß von

B B

1,5 Milliarden Euro verringert, so die freiheitliche Kammerrätin Milina Kloiber.

„Jeder, der Kinder hat und arbeiten geht, profitiert“ Der Familienbonus berücksichtigt Familien ab 1.700 Euro Bruttoeinkommen eines Partners. Darüber hinaus werden auch Familien, die nur über ein geringes Einkommen verfügen und schon bisher keine Steuern bezahlen mussten, durch die Erhöhung des Alleinerzieherabsetzbetrages sowie des Alleinverdienerabsetzbetrages entlastet. „Jeder, der Kinder hat und arbeiten geht, profitiert“, stellt Kloiber klar. „Mit dem Familienbonus werden somit zwei Ziele freiheitlicher Politik erreicht. Erstens werden unsere Familien weiter gestärkt. Die Erziehung von

adman arbie

Aufführungstermine Premiere Pensionistenaufführung Abendaufführung Abendaufführung

17.03.2018 18.03.2018 24.03.2018 25.03.2018

20 Uhr 15 Uhr 20 Uhr 18 Uhr

Aufführungsort: Kronensaal Bludesch Kartenvorverkauf ab Montag, 26. Februar 2018 Telefonische Bestellungen unter Tel. 0677/61337658 von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr (außer an den Aufführungsterminen) Telefonisch bestellte Karten müssen bis 20 Minuten vor Spielbeginn bei der Abendkassa abgeholt werden. Restkarten an der Abendkassa! Eintritt: Erwachsene € 10,- / Schüler € 5,- ( von 6-16 Jahren ) Familienermäßigung: Kinder bis 6 Jahre, in Begleitung der Eltern GRATIS mit vorheriger Anmeldung! Pensionistenaufführung am 18. März 2018: € 6,- nur für diese Aufführung! Mehr Info auf unserer Homepage

www.schnäggabühne.at

Raiffeisenbank Walgau-Großwalsertal

Kindern ist eine elementare und wichtige Leistung für jede Gesellschaft, die wir Freiheitlichen entsprechend fördern möchten. Und zweitens werden jene, die hart

arbeiten und Leistung erbringen, entlastet. Denn wer arbeitet, soll mehr vom Leben haben“, so die FPÖ-Arbeitnehmervertreterin. (Entgeltliche Einschaltung)

FA-Kammerrätin Milina Kloiber begrüßt die Maßnahmen der neuen Regierung für die Entlastung der Familien

Freitag, 16. März 2018

Obstbauern: Angst vor dem Spätfrost Alois Steinbichler sieht hohen Investitionsbedarf. Foto: Burghardt

Kommunalkredit: Erfreuliche Bilanz Die Kommunalkredit Austria AG hat 2017 ein Konzernjahresergebnis nach Steuern von 18,1 Millionen Euro erzielt. Zudem hat man Neugeschäftsabschlüsse in der Höhe von 635,2 Millionen Euro verbucht. Dieses Volumen verteilte sich auf 26 Transaktionen in 13 Ländern. Ein gutes Ergebnis für Vorstandschef Alois Steinbichler, der massiven Investitionsbedarf in ganz Europa sieht. Die Top-Standorte für Investitionen in Infrastruktur sind für die Kommunalkredit England, Deutschland, Spanien, Italien und Frankreich. In Österreich besteht laut Steinbichler ebenfalls noch großer Bedarf an Investitionen, zum Beispiel bei Schulen, Spitälern, Straßen oder beim Hochwasserschutz. Mit seinem 65. Lebensjahr stellt Steinbichler übrigens nun die Weichen für seine Nachfolge. In der Aufsichtsratssitzung am 6. März wurde Bernd Fislage als Co-CEO bestellt. (red)

Leserumfrage: Gastro-Rauchverbot Das Nichtrauchervolksbegehren „Don’t smoke“ läuft noch bis 4. April. Wir haben unsere Leser in einer Online-Umfrage gefragt. Bei Redaktionsschluss sprachen sich 90 Prozent für das totale Rauchverbot in der Gastro aus. www.meinbezirk.at/dontsmoke (red)

Eindeutiges Ergebnis unter den meinbezirk.at-Lesern. Foto: MEV

Ein Spätfrost wie in den Jahren 2016 und 2017 würde die Apfelknappheit weiter verschärfen. Kommt es nach 2016 und 2017 heuer erneut zu Spätfrost, dann wird das die Apfelknappheit weiter verschärfen. Die Erntemenge bei Äpfeln betrug 2016 mit 61.000 Tonnen nicht einmal ein Viertel der in den beiden Jahren davor geernteten Menge. Das Jahr 2017 fiel mit 129.000 Tonnen etwas besser aus. Enormer Preisanstieg Dennoch: Nur mit viel Mühe habe man es beim Fruchtsafthersteller Höllinger geschafft, den Apfelsaft zu 100 Prozent aus österreichischen Äpfeln zu produzieren, wie Geschäftsführer Gerhard Höllinger gegenüber den Regionalmedien Austria (RMA) betont. Die Apfelknappheit hat zuletzt bei Apfelsaft zu einem Preisanstieg von bis zu 20 Prozent geführt. „So einen dramatischen Preisanstieg hatten wir noch nie“, sagt Höllinger, der erstmals 1997 Apfeldirektsaft

aus heimischen Früchten in den Lebensmittelhandel brachte. Preistreiber sind neben den leeren Lagern und Tanks auch die erhöhte Nachfrage aus Polen und Deutschland. Höllinger geht jedoch davon aus, dass der Handel die Preise wieder senkt, sobald sich die Lage entspannt. Über 2.500 Betriebe betroffen Österreichweit gibt es 2.500 Apfelanbaubetriebe. 80 Prozent sind in der Steiermark, wo fast 20 Millionen der insgesamt 25 Millionen Apfelbäume stehen. Komme es heuer zum dritten Mal hintereinander zu Spätfrostschäden, dann werde das viele der betroffenen Landwirte in noch größere ökonomische Schwierigkeiten bringen, glaubt der Agrarmeteorologe Josef Eitzinger. Kalter Februar war gut „Momentan schaut es zwar wegen des sehr kalten Februars besser aus, aber völlig auszuschließen ist das Risiko für Spätfrost, der noch im Mai auftreten kann, nicht“, so der an der Universität für Bodenkultur tätige Wissenschafter zu den RMA. 2016 und 2017 war der Februar

Obstbauern fürchten dritten Spätfrost. Foto: Österr. Hagelversicherung

besonders mild gewesen, was dazu führte, dass die Apfelblüte zeitiger war als sonst, um dann vom Spätfrost zerstört zu werden. Apfel ist beliebtestes Obst Vom Spätfrost im Jahr 2016 waren so gut wie alle Obstarten betroffen. „Vor allem in der Steiermark verursachte der Frühjahrsfrost enorme Schäden“, heißt es aus der Landwirtschaftskammer. Äpfel sind übrigens das beliebteste heimische Obst: Jeder Österreicher verzehrt im Durchschnitt 20 Kilogramm pro Jahr. (lio)

Achtung vor falschem Honig Wer Honig kauft, sollte sich genau nach dessen Herkunft erkundigen Das EU-Parlament verlangt größere Anstrengungen im Kampf gegen gefälschten Honig. Es geht dabei um Honig, der etwa mit Zucker gestreckt wird oder die strengen Qualitätsrichtlinien verletzt. Dazu kommt laut dem EU-Abgeordneten Othmar Karas (ÖVP) ein weiteres Problem: „Heute werden oft Honigimporte aus China und sonst woher mit nur geringen Mengen EU-Honig vermengt und dann als ,EU-Honigmischung‘ verkauft. Das verzerrt den Wettbewerb

zulasten unserer Imker und ist eine Täuschung der Konsumenten.“ Rund 200.000 Tonnen Honig importiert die EU jährlich. Vor allem Honig aus China, dem weltgrößten Honigexporteur, steht immer wieder unter Pansch-Verdacht. Karas fordert, dass nur noch EU-Honig draufstehen darf, wo mindestens 50 Prozent EU-Honig drinnen sind. Und: „Die Anteile von Honig von außerhalb der EU müssen in Prozent und mit Herkunftsland ausgewiesen werden.“ (wu)

45 Prozent des Honigs in der EU werden importiert. Foto: MEV

Freitag, 16. März 2018

Kinderonkologie Dornbirn FPÖ: Klares JA zum Erhalt Einen klaren Standpunkt vertreten die Vorarlberger Freiheitlichen in der Diskussion um die Kinderonkologie. „Für uns ist klar, dass der Standort Dornbirn in der bisherigen Form erhalten bleiben muss!“, so FPÖ-Klubobmann Daniel Allgäuer. Ziel müsse es sein, für die kleinen Patienten auch in Zukunft die Möglichkeit auf eine möglichst heimatnahe Behandlung sicherzustellen. Die Kinder- und Jugendstation am Krankenhaus Dornbirn hat sich in der Vergangenheit als dezentrale Behandlungsstation für an Krebs erkrankte Kinder und Jugendliche aus ganz Vorarlberg etabliert. In enger Zusammenarbeit mit der Kinderonkologie der Universitätsklinik Innsbruck wurden dort bisher die kleinen Patienten heimatnah betreut.

„Dank und Anerkennung“ „Großer Dank in dieser Frage gebührt dafür Herrn Dr. Bernd Ausserer und seinem Team. Nachdem absehbar war, dass die Pensionierung von Dr. Ausserer bevorsteht, haben wir bereits im März des vergangenen Jahres in einer parlamentarischen Anfrage auf die Bedeutung dieser Abteilung für das ganze Land hingewiesen und im Sinne einer vorausschauenden Gesundheitspolitik ein klares Bekenntnis zum Erhalt der Abteilung im bisherigen Umfang eingefordert. Umso bedauerlicher ist die Situation, vor der wir heute stehen“, so Allgäuer.

„Kinder brauchen Geborgenheit und kleine Patienten brauchen die Nähe ihrer Familie noch viel mehr. Es gilt daher jetzt seitens aller Verantwortungsträger alles daran zu setzen, den Erhalt der Abteilung in der bisherigen Form sicherzustellen. Nur so kann die möglichst heimatnahe Behandlung und Betreuung krebskranker Kinder und Jugendlicher in Vorarlberg gewährleistet werden.

„Möglichkeit der heimatnahen Betreuung sicherstellen“ Das sind wir den vom Schicksal ohnehin hart getroffenen Kindern und deren Familien schlichtweg schuldig“, unterstreicht Klubobmann Daniel Allgäuer die klare Position der Vorarlberger Freiheitlichen. (Entgeltliche Einschaltung)

„Kinder brauchen Geborgenheit und kleine Patienten die Nähe ihrer Familie noch viel mehr!“ FPÖ-Klubobmann Daniel Allgäuer

Int. Tag des Wassers am Sunnahof z‘Göfis Der Weltwassertag findet seit 1993 jedes Jahr am 22. März statt. Seit 2003 wird er von UN-Water organisiert. Er wurde in der Agenda 21 der UN-Konferenz für Umwelt und Entwicklung (UNCED) in Rio de Janeiro vorgeschlagen und von der UN-Generalversammlung in einer Resolution am 22. Dezember 1992 beschlossen. Seit seiner ersten Ausführung hat er erheblich an Bedeutung gewonnen. Alle ehemaligen SpenderInnen und alle Interressierten sind eingeladen mehr über das Burkina Faso Brunnenprojekt in Wort und Bildern zu erfahren am 22. März um 15 Uhr am Sunnahof in Göfis. Wir steuern dem 50. Brunnen-Bau entgegen….. Unzählige HelferInnen/SpenderInnen/AkteurInnen haben dieses Brunnen-Projekt mit Hilfe von kleinen und übergroßen „Brunnen-Schilling-

Bausteinen“ zur traumhaften Wirklichkeit verholfen. Viele Veranstaltungen, 5 Bier-Souvenirs-Ausstellungs-Verkäufe, 25er Brunnen-Jubiläums-Fest, Geburtstags-, Hochzeits-Jubiläums-, Pensions-Gedenk-Spenden, Verdienst-Medaillen-Verkauf und vieles mehr hat zu diesem Brunnen-Bau-Ergebnis geführt. (ver)

Im Burkina Faso im Ort Nango wird gerade ein neuer Brunnen gegraben.

Freitag, 16. März 2018

Gemeindeblatt

Mitteilungen der Marktgemeinde Frastanz

Bürgermeister: Mag. Eugen Gabriel Tel.: 05522/51534, Fax: 05522/51534-6, E-Mail: marktgemeindeamt@frastanz.at, Internet: www.frastanz.at

Hundeanmeldung ist Pflicht Nicht jeder Hund, der in Frastanz gehalten wird, ist auch angemeldet. Deshalb werden alle Hundebesitzer aufgefordert, der gesetzlichen Verpflichtung der Anmeldung nachzukommen. Anmeldung übers Internet möglich Das Internetportal www.frastanz.at bietet mit der Online-Anmeldung eine einfache Möglichkeit, den vierbeinigen Weggefährten über das Internet anzumelden. Das Anmeldeformular kann einfach daheim am PC ausgefüllt werden. Anmeldungen können zudem persönlich in der Bürgerservice-Stelle des Rathauses durchgeführt werden. Wichtig für die Anmeldung ist die Vorlage des Hundepasses. Bei der Online-Anmeldung kann der Pass eingescannt und als Anlage mitgeschickt werden. Die jährliche Hundeabgabe beträgt für einen Hund 60,00 Euro und jeden weiteren Hund 75,00 Euro. Hundehalter, die ihrer Anmeldepflicht und Abgabenpflicht nicht nachkommen, machen sich einer Abgabenhinterziehung schuldig und werden dementsprechend geahndet.

Info Für Fragen steht Ihnen Renate Gaßner unter der Telefonnummer 51534-17 zur Verfügung.

VS Frastanz – Fellengatter

Einschulung 2018/19 Wir freuen uns, dass Ihr Kind zu uns in die Schule kommt! Schulpflichtig werden die Kinder, die vom 1.9.2011 bis zum 31.8.2012 geboren sind. Der Elternabend für neueinschulende Kinder ist am Dienstag, 20. März 2018, um 19 Uhr in der VS Fellengatter. Die Schülereinschreibung findet am Mittwoch, 21. März 2018, in der Zeit von 14 Uhr bis 15.30 Uhr statt. Wir bitten die Eltern, uns ihre einzuschulenden Kinder vorzustellen und das ausgefüllte Einschreibungsblatt mitzubringen. Das Einschreibungsblatt wird über den Kindergarten verteilt. Eltern, die in den nächsten Monaten nach Fellengatter ziehen und einschulende Kinder haben, mögen sich bitte an die Volksschule Fellengatter wenden. (Telefon 73 1 29). Die Schulleitung

Spielgruppe Sonnenschein

Weitere Anmeldungen möglich Da es noch Restplätze in der Spielgruppe Sonnenschein gibt, können Kinder, die zwischen 1. September 2014 und 31. Dezember 2015 geboren wurden, für 2018/19 angemeldet werden. Kontakt: T 0043 680 3101829, spielgruppe-sonnenschein@citynet.bz

Für ein sauberes Frastanz

Mitmachen beim „Frühjahrsputz“ Unter dem Motto „Saubere Umwelt braucht dich!“ findet in Frastanz am Samstag, dem 24. März 2018, eine Landschaftsreinigung statt. Dabei wird achtlos weg geworfener Abfall aufgesammelt und entsorgt. Die Wirksamkeit dieser Säuberung wird durch die Anzahl der TeilnehmerInnen bestimmt. Ortsvereine und interessierte MitbürgerInnen sind eingeladen, an diesem „Frastanzer Frühjahrsputz“ teilzunehmen. Anmeldung Um die Organisation zu erleichtern, bittet die Marktgemeinde Frastanz um eine Anmeldung bei Julia Giesinger unter der Telefonnummer 51534-29 oder per E-Mail an julia.giesinger@frastanz.at. Treffpunkt für alle aktiven Umweltschützer: 24.3.2018, 9 Uhr Amerlügen, Alpenrose 24.3.2018, 13 Uhr Rathaus Frastanz 24.3.2018, 13 Uhr Volksschule Fellengatter Im Anschluss an die Flurreinigung gibt es für alle Beteiligten eine Jause in Amerlügen, Fellengatter und Frastanz.

Fahrradbasar am Samstag Der Natur- und Umweltausschuss der Marktgemeinde Frastanz veranstaltet am Samstag, dem 17. März 2018, zwischen 9 und 10.30 Uhr, bei der Volksschule Hofen einen Fahrradbasar. Alle, die ein gebrauchtes Fahrrad kaufen möchten, sind herzlich eingeladen.

Kulturausschuss & Ausschuss für Jugend, Sport & Freizeit

Kostenlose Rechtsauskunft

Heute Abend „Kino vor Ort“

Am Montag, dem 19. März 2018, findet um 17.30 Uhr im Rathaus Frastanz eine kostenlose Rechtsberatung statt. Für die kostenlose Rechtsberatung melden Sie sich bitte direkt in der Anwaltskanzlei „tusch. flatz.dejaco“ unter der Tel.Nr. 39100 an.

Im Rahmen der europäischen Filmreihe wird am 16. März 2018, um 19.30 Uhr, der dänische Spielfilm „Die Kommune“ im Domino gezeigt. Dieser Film porträtiert auf anrührende Weise die experimentierfreudige 1970er-Jahre Generation, die dem Idealismus eine Chance geben wollte.

Stubahocke I mim Garta kond scho d’erschta Frühlingsbota. Dia sind schneallr als üsre Poscht zurzit.

Für Erik und Anna beginnt alles wie ein Traum, als Erik eine großzügige Villa in einem Kopenhagener Nobelviertel erbt. Das Paar gründet mit Freunden und Bekannten eine Kommune. Der Alltag der kunterbunten Hausgemeinschaft aus Paaren, Singles und Kindern ist geprägt von Freundschaft und Liebe. Doch als Erik sich in die hübsche Studentin Emma verliebt und sie ins Haus aufnimmt, droht die Stimmung zu kippen.

Freitag, 16. März 2018

Tickets Einmal im Monat verwandeln der Kulturausschuss und der Ausschuss für Jugend, Sport und Freizeit das „Domino - s‘Hus am Kirchplatz“ zum Kino. Insgesamt acht europäische Filme werden zwischen Oktober 2017 und Mai 2018 gezeigt. Karten sind im Vorverkauf in der Bürgerservice-Stelle im Rathaus Frastanz und an der Abendkassa im Domino erhältlich.

Krankenpflegeverein Frastanz

Spenden

Infos zu den Filmen und Karten unter 05522/51534-12 oder im Internet unter www.frastanz.at/kino.

Zum Gedenken an Frau Irma Hude: Nissl Luzia 10 Euro, Salcher Monika 100 Euro Zum Gedenken an Frau Cilli Gebenetter: Jassrunde Pensionistenverband 50 Euro; Hofer Alfred 30 Euro; Zraunig Johann 20 Euro; Müller Franz und Brigitte 20 Euro; Gabriel Veronika 10 Euro; Bertsch Hedi 20 Euro; Nachbarn Haus Wohnen für Jung und Alt 150 Euro Zum Gedenken an Herrn Reinhard Rauch: Henninger Elfriede 20 Euro; Hofer Alfred 30 Euro; Wieser Erwin 10 Euro Zum Gedenken an Herrn Walter Rafolt: Henninger Elfriede 20 Euro; Schmidle Hubert 15 Euro Zum Gedenken an Herrn Othmar Zimmermann: Zimmermann Michael 100 Euro

Musikverein Frastanz

Mobile Hilfsdienst

Preise: Vorverkauf: Erwachsene 4,00 Euro, Jugendliche 2,00 Euro Abendkassa: Erwachsene 4,50 Euro, Jugendliche 2,50 Euro

Info

Schitag

Spenden

Auch die Geselligkeit im Musikverein soll bei den vielen Probenarbeiten nicht zu kurz kommen. So organisierte unser Mitglied Christine Schmidle einen Schitag in Serfaus. Bei strahlendem Wetter und besten Pistenverhältnissen konnten einige Vereinsmitglieder einen wunderschönen Schitag genießen. Danke für die Idee und die Organisation Christine.

Zum Gedenken an Herrn Karl Pojer: König Veronika 80 Euro; Fam. Welte Edith 20 Euro; Hosp Elmar und Karoline 50 Euro; Egger Werner 20 Euro; Hämmerle Melitta 40 Euro; Summer Wilfried 20 Euro; Grasser Manfred 100 Euro. Der Krankenpflegeverein bedankt sich recht herzlich für die erhaltenen Spenden.

Probenwochenende Die Proben für das heurige Osterkonzert am 1. April laufen bereits auf Hochtouren. So trafen wir uns am letzten Wochenende zu einer intensiven Probenarbeit in unserem Musikheim. Im Anschluss gab es einen Imbiss und zum Ausklang wurde von Stefan Gantner und David Müller die Chronik des letzten Vereinsjahres mit humorvollen Textbeiträgen und schönen Fotos vorgetragen.

Verein Fit & Dance

www.fitanddance.com

Mit SOS Bikini Workout

ran an den Speck und mit uns gemeinsam abnehmen Einfach Sportklamotten einpacken, mitmachen und Spaß haben

spielt das Lustspiel in 3 Akten von Willy Stock

Opa lässt es krachen

KULINARISCHER THEATERABEND AM SONNTAG Termine:

Samstag 17. März | Sonntag 18. März Samstag 24. März | Sonntag 25. März

Beginn:

Sa um 20 Uhr, So um 17 Uhr

Ort:

Adalbert-Welte-Saal (Volksschule Frastanz)

Kartenvorverkauf:

Eintrittskarte mit Essensgutschein Kombipreis EUR 24,-* *Das Kombipaket kann nur im Vorverkauf gebucht werden.

Eintritt:

EUR 12,-

Mo bis Fr 18 bis 20 Uhr Tel. +43 664 / 871 53 11 oder im Internet www.fraschtner-buehne.at

Freitag, 16. März 2018

20 Seniorenbund Frastanz

Preisjassen Der Seniorenbund Frastanz lädt alle Mitglieder zum Preisjassen im Gasthaus Kreuz recht herzlich ein. Nenngeld 7 Euro. Der Sieger erhält einen Gutschein für zwei Personen für die Bodenseeschifffahrt nach Konstanz am 18.5.2018 Termin: Donnerstag 22.3.2018 um 14 Uhr

Der Kunst-Workshop mit Melina Beer fand am Wochenende von 26.28.01.2018 im Jugendhaus K9 statt. Ziel des Workshops war es, den Jugendlichen die Bedeutung und Symbolik unterschiedlichster Handzeichen näherzubringen. Hierzu erstellten die Jugendlichen Negativformen ihrer Hände – bei der Ausführung mehrerer zuvor besprochener Handzeichen – und gossen diese im nächsten Schritt mit Beton. Die getrockneten und bunt gestalteten Werke wurden anschließend zu einem Gesamtwerk zusammengefügt. Das gemeinsame Kunstwerk, welches dabei entstanden ist, kann derzeit in der Raiffeisenbank im Walgau betrachtet werden.

Obst- und Gartenbauverein Fellengatter

Essbare Kräuter rund ums Haus, Bibliothek Frastanz aus Wiese und Wald Spieleabend in der Bibliothek Donnerstag, 22. März, „es grünt und sprießt“ Mittwoch, 20. Juni, „Hochzeit der Pflanzen“ Donnerstag, 16. August, „Frauendreißiger“

Unser Spieleabend ist für alle ein Gewinn. Die Würfel rollen, Karten werden gemischt oder Spielfiguren ziehen weiter, während die Spannung steigt und der Spaß beginnt. Christl Stadler bereitet gemeinsam mit Annelies Guggenberger die Spieltische vor. Da ist für Spieleprofis und Anfänger ein unterhaltsamer Abend garantiert.

Teil1: „Es grünt und sprießt“ Wann: Donnerstag, 22. März 2018, 16.00 Uhr Wo: Amerdonastraße 9c Anmeldung: bis Mi. 21. März Freue mich auf einen „grünen Nachmittag“ mit dir. Leitung: Angelika Beck Teilnehmer: maximal 7 Kostenbeitrag: 15 Euro für alle 3 Tage, 8 Euro für Einzeltage Anmeldung: apbeck1961@gmail.com od. 0699/128 20 208

Plätzleclub Gampelün

Jahreshauptversammlung Am Freitag, 23. März 2018 findet um 19.30 Uhr im Gasthof Kreuz in Frastanz die 29. Jahreshauptversammlung des Plätzleclub Gampelün statt. Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen!

Jugendhaus K9

Ausstellung Kunst-Workshop „Talking Bout Respect“ In den vergangenen Monaten fand im Jugendhaus K9 das Projekt „Talking ‚Bout Respect“ statt. Das Projekt behandelte das respektvolle und wertschätzende Miteinander im Jugendhausalltag. Dabei ging es speziell um respektvolle Sprache in Konflikten sowie gewaltfreie Strategien zur Lösung von Konflikten. Das Projekt setzte sich zusammen aus einem Box-Workshop für Jungen und Mädchen, einer Diskussionsveranstaltung zum Thema Extremismus und einem Mädchennachmittag. Um die bereits gemachten Erfahrungen in den vorangegangenen Workshops zu vertiefen, wurde im letzten Teil des Projektes eine künstlerische Bearbeitung der individuellen und gruppenspezifischen Erlebnisse realisiert. Dabei konnten sich die Teilnehmer*innen auf kreative Weise mit Erlebten und Erlernten auseinandersetzen.

Termin: Dienstag, 20.3./19.30 Uhr in der Bibliothek Teilnahme für Kunden mit Jahresabo kostenlos, ansonsten 3 Euro pro Abend. Wir bitten um Anmeldung in der Bibliothek.

Spielenachmittag Kennst du schon den lustigen Spielenachmittag der Bibliothek? Hast du Lust, mit Daniela Schwind und anderen Kindern Spiele auszuprobieren und einen spaßigen Nachmittag zu verbringen? Dann komm in die Bibliothek und lass dich überraschen: mal stürzen wir uns ins Drachen- oder Gespensterabenteuer, mal packt uns Schul- oder auch Partyfieber. Für neugierige Kinder von 4 – 8 Jahren ohne Begleitung. Eins, zwei, drei, komm sei dabei! Termin: Donnerstag, 22.3. von 14.30 – 15.45 Uhr Kinder von 4 – 8 sind herzlich zu diesem Nachmittag eingeladen. Teilnahme kostenlos – keine Anmeldung erforderlich.

Info Öffnungszeiten: Mo: 16 - 20 Uhr, Di: 8.30 - 11.30 Uhr, Mi: 16 - 18 Uhr, Do: 8.30 - 11.30, Fr. 14 - 18 Uhr. Kontakt: 05522/51769-30, Mail: office@bibliothekfrastanz.at, www.bibliothekfrastanz.at

Domino s’Hus am Kirchplatz

Zischtig Morga Beim nächsten Lesetreff wird das Buch „Das Brombeerzimmer“ besprochen. Wenn Sie diese Leserunde interessiert, informieren Sie sich im Domino. Dienstag, 21. März, 9 – 10.30 Uhr, Leitung: Christl Stadler

Italienisch-Hock Kunstwerk „Talking ‚Bout Respect“

Mit italienischem Schwung und Esprit geht es durch den nächsten Italienisch-Hock Abend. Die Gruppe trifft sich einmal monatlich; Inhalt ist die einfache Konversation mit Hinweisen zu korrekter Aussprache und Grammatik. Mittwoch, 22. März, 19 – 20.45 Uhr mit Dr. Annelies Koller, Info im Domino

Freitag, 16. März 2018 Musikschule Walgau

Klassenabende Gitarre/Klarinette Wir laden Sie recht herzlich ein: • zum Klassenabend der Schülerinnen und Schüler der Lehrkraft Susanna Wergles (Gitarre) Freitag, 16. März 2018, 17 Uhr, in der Museumswelt Frastanz • zum Klassenabend der Schülerinnen und Schüler der Lehrkraft Eva Maria Berthold (Karinette) Mittwoch, 21. März 2018, 18 Uhr, im Haus der Begegnung in Frastanz Neue Unterrichtsangebote, Anmeldehinweise für das Schuljahr 2018/19 und weitere Klassenabend- und Konzerttermine finden Sie unter www.musikschule-walgau.at

Weltladen Frastanz

„Fair-lass-mich“ –Aktionstage im Weltladen Frastanz Unser Motto für preisreduzierte Waren aus unserem Sortiment heißt „fair-lass-mich“. Wir brauchen Platz. Nutzen Sie den Preisvorteil von -30% auf alle lagernden, hochwertigen Herrenpullover und Damenjacken aus reinster Alpakawolle, sowie Kinderjacken aus Schafwolle und andere Textilien. Alpakawolle wärmt bei Kälte und ist auch bei Zimmertemperatur noch angenehm zu tragen. Unsere Partnerorganisationen in Peru und Bolivien setzen auf solidarisches Miteinander in ihren Organisationen und eine zeitgemäße Verarbeitung des traditionellen Rohstoffs. Ein Besuch im Weltladen Frastanz lohnt sich immer. Wir haben eine große Auswahl an Taschen, Schmuck, Tüchern und

21 Accessoires und viele weitere Geschenkideen für Haus und Garten. Unterstützen Sie unsere Bemühungen und „fair-ändern“ Sie die Welt – durch gerechtes Handeln und sinnvolles Kaufen. Wir bezahlen den Produzenten gerechtere Preise, damit diese gerechter leben können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Weltladen Frastanz, am Kirchplatz. Öffnungszeiten: Vormittag: 9 - 12 Uhr und Nachmittag: 15 - 18 Uhr Samstagnachmittag geschlossen

Union Figl Fan Frastanz

Jubiläum 45. Vereinsrennen 2018 für Schüler und Erwachsene Die Fan Frastanz veranstalten am Sonntag den 18. März 2018 auf der Bazora die 45. Vereinsmeisterschaft für Schüler und Erwachsene. Start ist um 13 Uhr Nennungen sind bis Donnertag,15. März 2018, 18 Uhr bei Martin Gstach 0664-4254277 (erst ab 17 Uhr) oder martin.gstach@ icloud.com (Nachnennungen sind möglich) Die Preisverteilung findet nach Rennende im Zielgelände (mit gewohnt tollen Preisen) statt. Getränke sind vorhanden. Allgemeine Informationen: Rennstrecke: Bazora - Sechstannen oder je nach Schneelage Klasseneinteilung: nach Wettlaufordnung (Kinder- bis Altersklassen AK IV) und Rucksackklasse (nur mit Rucksack auf dem Buckel) Startreihenfolge und Streckeneinteilung: Strecke 1: Kinder, Schüler, AK V, AK IV, Rucksackklasse Strecke 2: Damen AK III, AK II, sowie AK I bis Jugend Herren AK III, AK II, sowie AK I bis Jugend Auf rege Teilnahme freut sich der Vereinsvorstand

Freitag, 16. März 2018

22 Schiklub Frastanz

Anprobe der neuen Schibekleidung

v.l.n.r.: Vereinsmeister Valerian Fischer und Franziska Schöch; Schülermeister Johanna Krista und Matteo Dohr

Die Anprobe der neuen tollen Schibekleidung des Schiklub findet am Donnerstag, 22.03.2018 von 18 bis 22 Uhr in der Kreuzgasse 9 statt. Es sind alle Interessierten herzliche eingeladen. Weitere Details zur Bekleidung und zu den Preisen sind auf www.schiklub-frastanz.at nachzulesen. Weiterer Hinweis: Nicht vergessen die Anmeldefrist zum Schiausflug endet morgen Samstag 17.03.2018!

Wintersportverein Fellengatter

Vereinsmeisterschaft Alpin 2018 Die Vereinsmeisterschaft Alpin des WSV Fellengatter fand am Sonntag, den 4. März in Brand statt. Bei strahlendem Sonnenschein gingen insgesamt 56 Teilnehmer an den Start, davon 31 in Bambini-, Kinder- und Schülerklassen. Gefahren wurde ein Riesentorlauf in zwei Durchgängen. Bereits früh am Morgen hatte das WSV-Team unter Dietmar Schöch alle Hände voll zu tun mit Streckenabsperrung und Kurssetzen. Nach intensiver Streckenbesichtigung und letztem Schliff am Material fiel der Startschuss pünktlich um 11 Uhr. Zeitnehmer Alexander Huber schickte zuerst die Bambini auf die Strecke, gefolgt von Kindern und Schülern. Die von ihnen vorgelegten Zeiten waren von den anschließend startenden Jugend- und Erwachsenenklassen nur schwer zu unterbieten. In beiden Läufen konnten alle Starter den anspruchsvoll gesteckten Kurs mit Erfolg absolvieren und wurden im Zielraum vom Publikum mit Beifall empfangen. Für die Verpflegung über den gesamten Renntag sorgte Angelika Keckeis mit ihrem Team. So bot sich nach Abschluss des Rennens die Gelegenheit die erbrachte

Leistung bei einem Getränk intensiv zu analysieren und den Renntag ausklingen zu lassen. Die Preisverteilung fand eine Woche später am 10. März im Gasthaus Kreuz in Frastanz statt. Zahlreiche Starter und Angehörige erwarteten mit Spannung die Bekanntgabe der offiziellen Ergebnisse. Jeder Teilnehmer wurde mit einer Urkunde ausgezeichnet. Alle Kinder freuten sich über die überreichten Pokale, Medaillen und Sachpreise. Für die Erwachsenen Podestfahrer gab es als Preis selbstgemachte Nudeln von Angelika Keckeis. Im heurigen Jahr konnten folgende Starter den Titel der Schülerund Vereinsmeister erringen: Johanna Krista - Schülermeisterin Matteo Dohr - Schülermeister Franziska Schöch - Vereinsmeisterin Valerian Fischer - Vereinsmeister Neben Einzelwertungen in den verschiedenen Klassen wurde zusätzlich eine Familienwertung ausgetragen, die wie bereits im letzten Jahr Familie Schöch (Matthias und Dietmar) für sich entscheiden konnte. Neben der Gratulation an die erfolgreichen Läufer gilt ein Herzliches Dankeschön allen Startern und Organisatoren für einen tollen Renntag und einen schönen Abschluss bei der Preisverteilung!

E-Werke Frastanz

Stromableser unterwegs Vom Montag dem 19. März bis Freitag dem 30. März 2018 sind die Stromableser im Versorgungsgebiet der E-Werke Frastanz wieder unterwegs. Wie jedes Jahr werden die Zählerstände für die Jahresabrechnung erfasst. Sollte Sie unser Mitarbeiter nicht antreffen, finden Sie im Briefkasten eine gelbe Verständigungskarte. In diesem Falle bitten wir Sie, Ihren Zähler selbst abzulesen und den (die) Stand (Stände) in die Karte einzutragen. Diese können Sie dann portofrei an uns senden. Sie können uns aber die Daten auch telefonisch oder per E-Mail (doris.vinzenz@ewerke.at) übermitteln. In jedem Falle bitten wir Sie aber, den auf der Karte angegebenen spätesten Abgabetermin (Dienstag 03.04.2018) unbedingt einzuhalten, da zu spät einlangende Zählerstände für die Jahresabrechnung nicht mehr berücksichtigt werden können. Bei Fragen steht Doris Vinzenz von der Stromabteilung gerne zur Verfügung. Telefon: 05522/51722-123. E-Mail: doris.vinzenz@ewerke. at. Selbstverständlich nehmen auch die Stromableser Ihre Fragen gerne entgegen. (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 16. März 2018

Gedanken zum 5. Fastensonntag

Pfarrgemeinde Frastanz Schlossweg 2, 6820 Frastanz

Telefon Büro E-Mail Internet

0 55 22 / 5 17 69-0 Mo-Fr 8-12 Uhr, Mi 16-18 Uhr office@pfarrefrastanz.at www.pfarrefrastanz.at

Evangelium: 5. Sonntag der Fastenzeit Jesus antwortete ihnen: Die Stunde ist gekommen, dass der Menschensohn verherrlicht wird. Amen, amen, ich sage euch: Wenn das Weizenkorn nicht auf die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein; wenn es aber stirbt, bringt es reiche Frucht. Wer an seinem Leben hängt, verliert es; wer aber sein Leben in dieser Welt gering achtet, wird es bewahren bis ins ewige Leben. Joh 12, 20-33

Gottesdienste Sa 17.3. 17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Pfarrkirche

19.00 Uhr Wortgottesdienst

Kapelle Halden

„Das Weizenkorn stirbt in der Erde, treibt aus und bringt Frucht.“ Osterkerze Und schon wieder spricht Jesus scheinbar in Rätseln (Joh 12,20-33): Vom sterbenden Weizenkorn, das reiche Frucht bringt, vom Leben, das verliert, wer es gewinnen will. Verkehrte Welt?! Wenn man bedenkt, dass dies die Chance wäre, neue Anhänger zu gewinnen, als einige Griechen sich bei Philippus nach Jesus erkundigen, so sind die Worte Jesu alles andere als eine gute Werbebotschaft. Hier spricht Jesus Klartext: Die Nachfolge wird kein Zuckerschlecken sein. Sie ist die Konsequenz einer bedingungslosen Liebe. Einer Liebe, die allen gilt, auch den „Randfiguren“ der Gesellschaft. Dass man dabei auch mal Klartext reden muss und Position beziehen und sich dabei nicht nur Freunde macht, ist die logische Folge. Doch billiger ist ein Leben in Fülle nicht zu haben. Und das sollten die Anhänger Jesu von Anfang an wissen. Martina Schrott, Pastoralassistentin

So 18.3. 5. Fastensonntag

9.30 Uhr Sonntagsmesse

11.00 Uhr Hl. Messe

Pfarrkirche Bernardaheim

Mo 19.3. Fest hl. Josef

19.00 Uhr Feiertagsmesse

Do 22.3.

6.30 Uhr Laudes

Pfarrkirche Geistliches Zentrum

19.00 Uhr Wortgottesdienst

Geistliches Zentrum

Sa 24.3. 17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Heiliger der Woche: Hl. Josef, 19. März Der Mann, der dient Josef war ein Mann des Glaubens und des Vertrauens. Als liebevoller Gatte der Jungfrau Maria hat er an Jesus die Stelle des Vaters vertreten. „Josef - er ist der Mann am Rande, im Schatten. Der Mann der schweigenden Hilfe. Der Mann, in dessen Leben Gott dauernd eingreift mit neuen Weisungen und neuen Sendungen. (...) Dass ein Wort Gottes bindet und sendet, ist ihm selbstverständlich. Die dienstwillige Bereitschaft, das ist sein Geheimnis.“ (Pater A. Delp)

So 25.3. Palmsonntag

9.30 Uhr Palmweihe

Kirchplatz

11.00 Uhr Hl. Messe, Palmweihe, Kapelle Maria Ebene

anschl. Sonntagsmesse, Pfarrkirche

Treffen der Firmlinge Am Montag, 19. März, sind die Firmlinge eingeladen zur Fragestunde und Diskussion über „Kirche, Gott und die Welt“ mit Bischof Benno Elbs, 18.30 Uhr, im Bildungshaus St. Arbogast in Götzis. Brunnengespräch Am Mittwoch, 21. März, um 19 Uhr treffen wir uns wieder zum monatlichen Brunnengespräch im Geistlichen Zentrum. „Mit allen Sinnen zu Gott“ gehen wir in der Spurensuche weiter auf Ostern zu. Allen ein herzliches Willkommen! Sr. Margareta und Marie-Luise Decker

Fest des hl. Josef, Landespatron von Vorarlberg: Feiertagsmesse, 19 Uhr, Pfarrkirche. Feiern Sie mit!

Freitag, 16. März 2018

Palmsonntag

Purzelbaum

Kommen auch Sie zum Palmbuschen-Binden!

Eltern-Kind-Gruppe startet in Frastanz.

Mit dem Palmsonntag beginnt die Karwoche. Der Festgottesdienst in der Pfarrkirche am Palmsonntag, 25. März, beginnt um 9.30 Uhr auf dem Kirchplatz. Hier werden Ihre Palmzweige gesegnet. Anschließend ist feierlicher Einzug in die Kirche zur hl. Messe.

Ich freu mich auf den Purzelbaum! Sie und ihr(e) Kind(er) möchten sich regelmäßig mit anderen Eltern und Kindern treffen? Sie freuen sich über Abwechslung und neue Ideen für Ihren Familienalltag?

Suppentag und Osterbasar Die Firmlinge mit Eltern und Paten laden am Palmsonntag zum Suppentag ein. Von 10.30 bis 13 Uhr werden Sie mit köstlichen hausgemachten Suppen und mit Kuchen verwöhnt. Der Erlös dieser Aktion kommt sozialen Projekten zugute. Beim Suppentag der Firmlinge ist wieder der traditionelle Osterbasar.

In den Purzelbaum-Gruppen Frastanz finden Sie an 10 Vormittagen Spiel und Spaß für Sie und Ihr(e) Kind(er) bis 4 Jahre sowie Info und Austausch zu Fragen der Kindererziehung, Freizeitgestaltung, Gesundheit und vieles mehr.

Palmbuschen-Binden und Ratschen basteln Bereits am Samstag, 24. März, ist von 9 bis 11 Uhr das Palmbuschen- Binden im Haus der Begegnung. Reisig, Bindedraht und Bänder werden zur Verfügung gestellt; Baumschere bitte mitbringen, gerne auch Zweige aus dem eigenen Garten. Wir binden kleinere und größere Buschen ab EUR 1,-.

Infos und Anmeldungen: Karoline Bergmeister, Tel.: 0664-645 22 16, E-Mail: karo_27_5@hotmail.com

Auch heuer gibt es das Angebot, Ratschen selber zu basteln. Kinder mögen zum Basteln eine Begleitperson mitbringen. Die Kosten pro Ratsche betragen EUR 4,50. Am Karfreitag und Karsamstag sind die Kinder eingeladen, mit ihren Ratschen die Kindergottesdienste anzukündigen. AK Lebendige Familie. Osterbasteln mit den Volksschulkindern Am Dienstag in der Karwoche, 27. März, findet um 9 Uhr im Haus der Begegnung das Osterbasteln für Volksschulkinder (ohne Begleitung von Eltern und jüngeren Geschwistern) statt. Bitte eine Tasche oder Schachtel für die Bastelarbeiten mitbringen! Der Unkostenbeitrag beträgt pro Kind EUR 5,- (das zweite Kind einer Familie bezahlt die Hälfte). AK Lebendige Familie

Unsere Verstorbene Irma Hude Am 9. März verstarb aus unserer Pfarrge- meinde Frau Irma Hude, Jahrgang 1935, Sozialzentrum (früher Spondaweg). Irma Hude wurde beim Auferstehungsgottesdienst in der Pfarrkirche verabschiedet und auf dem Friedhof beigesetzt.

Die Purzelbaum-Gruppe findet jeweils am Dienstag vom 10. April bis 26. Juni statt. Ort: Haus der Begegnung

Mit Unterstützung des Kath. Bildungswerks Vorarlberg, der Gemeinde Frastanz, dem Arbeitskreis Lebendige Familie, dem Land Vorarlberg und dem Bundeskanzleramt Sektion Familien und Jugend. Näheres zum Purzelbaum unter www.elternbildung-vorarlberg.at

Deutschcafé in der Pfarre Am Freitag, 16. März, findet von 16 bis 18 Uhr das Deutschcafé für Flüchtlinge im Haus der Begegnung statt. Wir laden alle Interessierten herzlich ein. Arbeitskreis Flüchtlingshilfe der Pfarre

Veranstaltungen im Fr 16.3. 16.00 Uhr Puppentheater

Puppentheater Smily

AK Flüchtlingshilfe

16.00 Uhr Deutschcafé

Mo 19.3. 16.30 Uhr Im Gleichgewicht

Sozialarbeitskreis

Pfarrgemeinderat

19.00 Uhr Sitzung

Mi 21.3. 18.00 Uhr Klassenabend Klarinette, Musikschule Walgau

19.00 Uhr Italienisch Hock

Domino

20.00 Uhr Chorprobe

Kirchenchor

Sa 24.3. Wir sprechen den Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme aus. R.I.P.

9.00 Uhr Palmbuschen-Binden

AK Lebendige Familie

Buchungen im Haus der Begegnung: www.haus-der-begegnung.at.

Freitag, 16. März 2018

Nenzing Mitteilungen aus der Marktgemeinde Bürgermeister: Florian Kasseroler, Tel. 05525/62215

Pfarrgemeinde Nenzing

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 18. März (5. Fastensonntag): 14.30 Uhr Taufe in Beschling von Fin Jason Breuß. 18 Uhr Vorabendmesse, musikalisch gestaltet vom Chörle. 9 Uhr Messfeier musikalisch gestaltet vom Kinderchor der Musikschule Walgau unter der Leitung von Fr. Maria Ponsati. Am 5. Fastensonntag wird es eine „geteilte Predigt“ geben, bei der zwei unserer Gemeindemitglieder, Renate Greussing und Edmund Praxmarer ein persönliches Zeugnis ihres Glaubens zum Sonntagsevangelium darlegen. Montag, 19. März: 19 Uhr Rosenkranz. Dienstag, 20. März: 8 Uhr Morgenlob. Mittwoch, 21. März: 19 Uhr Versöhnungsgottesdienst, gestaltet vom Liturgiekreis „Miriam“. Donnerstag, 22. März: 8 Uhr Messfeier in Beschling. 16 Uhr Messfeier im Seniorenheim. 19 Uhr Abendlob. Freitag, 23. März: 8 Uhr Messfeier. Pfarrbüro: Tel. Nr. 05525/62243, Fax: 05525/62243-4 pfarramt@pfarre-nenzing.at Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten unseres Pfarrbüros: Dienstag bis Freitag von 8 bis 11 Uhr

Pfarrgemeinde Gurtis

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 18. März (5. Fastensonntag): 10.30 Uhr Messfeier mit Pfarrer Joy Peter Thattakath. Vorankündigung: Am Palmsonntag den 25.3.2018 um 10 Uhr Messfeier mit Pfarrer Rudi Siegl.

Initiative Pfarrheim Nenzing

21. Generalversammlung Mittwoch, 21. März um 20 Uhr im Pfarrheim Nenzing Zur Generalversammlung laden wir die Mitglieder des Vereines sowie alle Interessierten sehr herzlich ein. Im Anschluss an die Versammlung wird wieder ein Film gezeigt. Wir freuen uns auf euer Kommen! Für den Vorstand der IPN, Schriftführerin Elke Jussel

Suppentag am Palmsonntag Es gibt Suppe am Palmsonntag, den 25.3.2018 nach der Familienmesse (ca. 11.30 Uhr) im Pfarrsaal in Nenzing. Verweilen sie bei uns und genießen sie schmackhafte Suppen, sowie Kaffee und feine, hausgemachte Kuchen. Mit dem Erlös und den freiwilligen Spenden unterstützen wir diesmal die notwendige Sanierung der Pfarrkirche in Nenzing. Wir freuen uns auf viele Besucher! Das Suppenteam

Agrargemeinschaft Nenzing

Losholzanmeldung Gurtis Die Losholzanmeldung Gurtis findet am Montag, den 19. März 2018, von 19 – 20 Uhr in der Kaplanei Gurtis statt. Verwaltung der Agrargemeinschaft Nenzing Am Platz 10, 6710 Nenzing 05525 62144, agrar-nenzing.at

Grünschnittabfuhr in den Parzellen Nur Äste und Sträucher gebündelt) Am Mittwoch, den 21. März 2018 findet in Latz, Gurtis, Halden, Rungeletsch, Roßnis, Mariex, Motten und Heimat die Grünschnittabfuhr statt. Äste und Sträucher müssen sichtbar und gebündelt bis spätestens 07:30 Uhr bereitgestellt sein. Es werden max. 2m³ pro Haushalt kostenlos mitgenommen! Darüber hinausgehende Mengen sind beim Bauhof der Marktgemeinde Nenzing zu den Öffnungszeiten abzugeben.

FW Nenzing

Sieg beim Funkleistungsbewerb in Bronze Am Samstag, den 24. Februar fand beim Landesfeuerwehrverband Vorarlberg der 34. Funkleistungsbewerb in Bronze statt. Nach intensiver Vorbereitung hat sich ein Mitglied der Ortsfeuerwehr Nenzing der anspruchsvollen Prüfung gestellt und meisterte die Aufgaben bravourös. Bei 38 Teilnehmern konnte sich der Feuerwehrmann Christian Kaufmann behaupten und erreichte den ausgezeichneten 1. Rang. Wir gratulieren Christian recht herzlich!

Palmbuschen binden und Ratschen basteln Wir laden alle (Kinder in Begleitung eines Erwachsenen) recht herzlich ein, einen Palmbuschen zu binden. Außerdem besteht heuer wieder die Möglichkeit eine Ratsche zu basteln. Der Unkostenbeitrag für die Ratsche beträgt Euro 2,50. Wann: Samstag, 24. März von 14 -16 Uhr Wo: Pfarrheim Nenzing Mitzubringen, wenn vorhanden: Grünmaterial (Eibe, Buchs, Palmkätzchen, Forsythie), Äpfel, bunte Bänder (traditionell rot und violett), Gartenschere Tannenzweige und Haselruten gibt es beim Pfarrheim. Bänder und Äpfel sind auch erhältlich. Das Segensteam

OGV Nenzing-Beschling

Baumschnittkurs Am Samstag, 17.3., Treffpunkt um 9 Uhr vor dem Rathaus, Harald Flecker zeigt uns den richtigen Baumschnitt bei Halbstämmen.

Freitag, 16. März 2018

Alpenverein Nenzing

Musikschule Walgau

Dienstag, 20.3.2018, Schitour Brendler Lug Vom Parkplatz Grunholzlift-Au zur Brendler Alpe und hinauf zur Lug-Höhe. Aufstieg 960 Hm, Gehzeit ca. 3 h. Anmeldeschluss: So. 18.03.2018 Tourenführerin: Angelika Keckeis Tel. 0650 / 4452900

Schülerinnen und Schüler der Klasse Álmos Gáspár (Gitarre) spielen für Sie am Montag, 19. März 2018, um 18.30 Uhr, im Wolfhaus in Nenzing.

Prima la musica Die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Walgau erspielten beim Musikwettbewerb „Prima la musica“ tolle Wertungen. Der Wettbewerb „Prima la musica“, der Anfang März in Feldkirch stattfand, war dieses Jahr für Solisten aus dem Bereich Streicher, Zupfinstrumente, Klavier und Gesang, Kammermusik für Bläser und Schlagwerk, sowie für Volksmusikensembles ausgeschrieben. Insgesamt nahmen über 450 Kinder und Jugendliche aus ganz Vorarlberg an dem traditionsreichen Wettbewerb teil. Aus der Musikschule Walgau waren insgesamt vierzehn Mitwirkende mit solistischen Beiträgen und Kammermusik mit dabei. Die jungen Musikerinnen und Musiker haben sich mit viel Fleiß und Mühe auf ihren Auftritt vorbereitet und wurden dabei von ihren Lehrkräften, von ihren Eltern, sowie von ihrem Begleiter am Klavier, Samuel Scott, tatkräftig unterstützt. Die Mühe hat sich gelohnt: für ihre anspruchsvollen Darbietungen mit Violine, Cello, Klavier und Schlagwerk wurden die jungen Musikerinnen und Musiker mit tollen Wertungen ausgezeichnet. Das Alphorn-Trio Alpenecho der Klasse Martin Pfeffer erhielt einen ersten Preis mit Auszeichnung. Das Schlagwerk-Duo Felix Burtscher und Steven Moser aus der Klasse Franz Münsch erhielt sogar einen ersten Preis mit Weiterleitung zum Bundeswettbewerb, der vom 25. Mai bis 6. Juni in Innsbruck stattfindet.

Einladung zum Vortrag Von der Fasnachtsschlacht zur Hexenverbrennung - die Geschichte des Funkenbrauchtums nach dem Zeugnis der schriftlichen Quellen. Dienstag 20. März 2018, 20 Uhr, Wolfhaus-Dachboden in Nenzing mit Univ.-Doz. Dr. Manfred Tschaikner, Vorarlberger Landesarchiv Über die Entstehung und die Bedeutung des Funkenbrauchtums wurde und wird viel spekuliert. Jede Generation entwickelte dazu, dem jeweiligen Zeitgeist entsprechend, ihre eigenen Vorstellungen. Das gilt auch in der Gegenwart. Hier bestehen besonders hinsichtlich der Verbindung der Funken zu den frühneuzeitlichen Hexenverfolgungen unterschiedliche Ansichten. Auf Grund des großen Interesses, das dem Brauchtum in den Medien alljährlich entgegengebracht wird, erhob der Referent vor kurzem sämtliche erhaltenen Quellen zur älteren Geschichte des Funkenbrauchtums sowie des Fasnachttreibens in Vorarlberg und wertete sie wissenschaftlich aus, wobei einiges in einem neuen Licht erschien. Der Vortrag fasst die wichtigsten Ergebnisse dieser Quellenstudie zusammen. Eintritt: 5 Euro

Küchen die begeistern meisterhaft geplant, sorgfältig eingebaut

Die Musikschule gratuliert allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern recht herzlich zu ihrem Erfolg!

UNSER PREISHIT

Marken Einbauküche (wie Foto) in vielen Farben, individuell planbar inklusive Geräte: • Backofen • Glaskeramikkochfeld • Dunstabzug • Geschirrspüler • Kühlschrank

statt € 9.980,nur

€ 4.990,-*

www.wahn.at

*Abholpreis, ohne Deko, Relingstangen und Armatur

Nenzing, Bundesstraße, Tel. 05525-62514, office@moebelfrick.at, www.moebelfrick.at

Freitag, 16. März 2018

28 FC Nenzing – Info

Seit Oktober führt Möbel Frick als neue Marke Brigitte Küchen der H. Frickemeier Möbelwerk GmbH – ein Unternehmen, das 1922 vom Schreiner Hermann Frickemeier gegründet wurde. Jetzt mit Geräten zum Einführungspreis von EUR 4.990,--!

Meisterschaftsstart Am Sonntag, 18. März, um 15 Uhr, in Wolfurt Nach einer langen und intensiven Vorbereitungsphase startet am kommenden Sonntag in Wolfurt endlich die Frühjahrsmeisterschaft. Unser Team liegt nach dem Herbstdurchgang auf dem 7. Platz - allerdings mit nur 6 Punkten Rückstand auf den Tabellenführer aus Bregenz. Vor dem Spiel in Wolfurt (Sonntag, 18. März, um 15.00 Uhr) gibt es noch einige Fragezeichen in unserer Mannschaft: Patrick Scherrer ist nach seiner schlimmen Verletzung seit Juli außer Gefecht und kämpft sich langsam ins Mannschaftstraining zurück. Allerdings wird es noch 2-3 Wochen dauern, bevor an einen Einsatz zu denken ist. Auch bei Oskar Eller schaut es ähnlich aus - er kuriert immer noch eine Verletzung aus dem Herbst aus und wird auch die nächsten Spiele nicht einsatzfähig sein. Leider hat sich Maximilian Lässer im letzten Vorbereitungsspiel verletzt und wird mit einem Kreuzbandriss ca. 6 Monate ausfallen Sehr schade, denn er war als Dreifachtorschütze gegen die Admira in Topform. Im Herbst konnte unser Team gegen Wolfurt einen ZweiTore-Rückstand noch aufholen und am Ende einen überzeugenden 5 : 2 Heimsieg feiern. Wolfurt ist allerdings sehr heimstark und nicht unbedingt ein gutes Pflaster für den FCN. Aber wer weiß - unser Team wird alles unternehmen, um gut in den Frühling zu starten.

Neue Markenküche bei Möbel Frick

Brigitte Küchen zum Einführungspreis Das Einrichtungshaus in Nenzing findet immer wieder Partner, die formschöne, hochwertige und leistbare Küchenlösungen anbieten.

Design für jeden Geschmack Brigitte Küchen bestechen durch ihre fein abgestimmten Farbwelten: von hellen Farbtönen über dunkle Nuancen bis hin zu Farben und Materialien aus der Natur. Dies trifft die Bedürfnisse der heutigen Zeit nach Leichtigkeit und Klarheit, Moderne und Eleganz oder der harmonischen Verbindung mit der Natur. Der flexible Mix der Oberflächen und Details ergibt wohnliche Küchenkompositionen für jeden Geschmack. Alle Schränke, Schubladen, Auszüge oder Türen sind sicherheitsgeprüft. Darüber hinaus tragen die Holzprodukte das „Chain-of-Custody“-Zertifikat nach PEFC. Dieser Produktkettennachweis garantiert die Herkunft des Holzes aus zertifizierten Wäldern. Markenküche vom Familienbetrieb Die Herstellung von Möbeln hat bei der H. Frickemeier Möbelwerk GmbH eine lange Tradition. 1922 gegründet, stellt der Familienbetrieb mit Sitz in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) seit 1964 die Brigitte Küchen her. Im Juni 2017 erhielt das Unternehmen den German Brand Award in Gold in der Kategorie „Industry Excellence in Branding – Kitchen“ als Bestätigung für das zeitgemäße Design und den nachhaltigen Markenaufbau. Ulla Hechenberger-Frick, Geschäftsführerin von Möbel Frick, fasst zusammen: „Für unser Einrichtungshaus mit einer mehr als 40-jährigen Geschichte sind die Brigitte Küchen eine ideale Erweiterung des Sortiments. Wir freuen uns über die harmonischen Farben und Designs, die vielfältigen Planungsmöglichkeiten, die hochwertigen Materialien und die präzise Fertigung. Hier treffen wie bei uns Bodenständigkeit, Zuverlässigkeit und Zeitgeist erfolgreich zusammen“. (Entgeltliche Einschaltung)

Info Möbel Frick, Einrichtungshaus Nenzing, Bundesstraße 205 Tel. 05525 62514, www.moebelfrick.at

Einführungspreis: Brigitte Küche inkl. Geräte zum Einführungspreis von 4.990 Euro

Der Frühjahrsputz steht an. Sie wollen Ihren Keller oder Dachboden entrümpeln? 05552 / 33 433

www.burtscher.bz

Ihr Partner für Entsorgung im Bezirk Bludenz

Freitag, 16. März 2018

Göfis Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Helmut Lampert, Tel. 05522/72715

Ärztlicher Notdienst Am 17. und 18. März 2018 Dr. Pircher 6820 Frastanz, Bahnhofstr. 11, 05522/52400. Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10 – 11 Uhr und von 17 – 18 Uhr

Ehrenamt in der Gemeinde Göfis In Österreich leisten 46 Prozent der Bevölkerung ab 15 Jahren in irgendeiner Form Freiwilligenarbeit. Ohne das Ehrenamt und die Leistungen der ehrenamtlichen Tätigkeit würden viele Bereiche unserer Gesellschaft nicht funktionieren. Bürgerschaftliches Engagement ist wichtiger denn je. Eine Anerkennung der Gemeinde Göfis im Rahmen des Statutes Ehrenamt erhalten am Freitag, dem 16. März 2018, um 20 Uhr in der Sporthalle der Volksschule Kirchdorf: Cornelia Doller Walter Ess Bernadette Koch Cornelia Lampert Hannelore Mathies Karl Mathis Josef Muxel Norbert Nesensohn Karl Puff Greti Schmid Alle Interessierten sind herzlichst eingeladen.

Erzählcafé einheimisch/ zweiheimisch Am Donnerstag, dem 22. März 2018 von 14 bis 16 Uhr in der bugo Bücherei Göfis. In lockeren Tischrunden finden Menschen unterschiedlicher Herkunft und GöfnerInnen und Göfner zusammen. Zu vielfältigen Themen entstehen Gespräche, Unterschiede und Ähnlichkeiten der Kulturen finden hier ihren Austausch. Wir laden alle Interessierten zu diesem Nachmittag ein, um diesen mit ihren Erzählungen mitzugestalten und neue Bekanntschaften zu schließen. Gerne begrüßen wir auch Besucher aus anderen Gemeinden. Moderiert werden die Nachmittage vom Team der Arbeitsgemeinschaft Integration.

Altstoffentsorgung

Informationen Freitag, 16. März: 14 – 18 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 17. März: 9 – 12 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 22. März: Altpapierabfuhr Donnerstag, 22. März: Sperrmüllabfuhr (Bitte Voranmeldung bei der Altstoffsammelstelle oder im Gemeindeamt beachten)

Kath. Pfarramt St. Luzius

Kirchliche Nachrichten Freitag, 16. März: 9 Uhr Messfeier von Frauen gestaltet, anschließend Frauenkaffee im Carl-Lampert-Saal, 14 Uhr Verabschiedung von Herrn Gerhard Malin Samstag, 17. März: 19 Uhr Vorabendmessfeier Sonntag, 18. März – 5. Fastensonntag: 9.30 Uhr Sonntagsmessfeier, anschließend Suppentag im Carl-Lampert-Saal, 19 Uhr Umkehr- und Versöhnungsfeier Dienstag, 20. März: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 21. März: 18 Uhr Anbetung mit Lobpreis, 19 Uhr Messfeier Freitag, 23. März: 9 Uhr Messfeier Einladung zum Suppentag Am Sonntag, den 18. März 2018 von 10.30-13 Uhr lädt der Arbeitskreis Mission-Solidarität zum Suppentag in den Carl-Lampert-Saal recht herzlich ein. Was ursprünglich als einfache Mahlzeit in der Fastenzeit gedacht war, so ist es bereits zur Tradition geworden, unsere hausgemachten Suppen für hoffentlich viele Besucher zu servieren. Der gesamte Reinerlös kommt heuer Kaplan Marreddy Thumma für das Kinderprojekt in seinem Heimatland Indien zu Gute. Ein Drittel der Bevölkerung gehört zur untersten Kaste und lebt unter der Armutsgrenze. 64% der Einwohner können weder lesen noch schreiben. Mit all seinen Möglichkeiten unterstützt Marreddy die Kinder in seiner Heimat und möchte ihnen die Chance geben, eine Schulausbildung zu erhalten um später einen Beruf zu erlernen und um sich und die Familie versorgen zu können. Suppe essen und gleichzeitig etwas Gutes tun. Helfen auch Sie mit einer großzügigen Spende, damit wir Marreddy tatkräftig bei seinem Projekt für die Kinder unterstützen können. Marreddy ist vor Ort und gibt gerne ausreichende Informationen dazu an Euch weiter. Wir freuen uns auf viele, hungrige Suppenliebhaber. AK Mission-Solidarität Göfis

Flurreinigungsaktion! Die Straße, die ich gehe. Die Natur, in der ich abschalte. Die Bushaltestelle, an der ich warte. Kleinigkeiten stören mich. Für mich und für andere: Abfälle nicht einfach wegwerfen. Sondern das tun, was ich erwarte. Helfen Sie mit für ein sauberes und gepflegtes Göfis bei der Flurreinigungsaktion am Samstag, 24. März 2018, um 13.30 beim Gemeindebauhof Göfis. Ausweichtermin bei Schlechtwetter: Samstag, 31. März 2018

Pfarrkirchenrechnung 2017 Die Pfarrkirchenrechnung für das Jahr 2017 ist fertiggestellt und kann im Pfarrbüro eingesehen werden. Bei Interesse, bitten wir um eine telefonische Terminvereinbarung. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag bis Mittwoch und Freitag, 8 bis 10.30 Uhr, Tel.: 05522-73790

Freitag, 16. März 2018 Seniorenring Göfis

15. Jahreshauptversammlung Am 22. Februar 2018 durfte der Seniorenring Göfis im Konsumsaal in Göfis eine große Anzahl von Mitgliedern und Gäste zur Jahreshauptversammlung begrüßen. Besonders erfreut war man über den Besuch von Bundesrat Chris- Der neugewählte Vorstand des SR Göfis, toph Längle, LAbg Dr. vlnr: Wernfried Bechter, Daria Bechter, Hubert Kinz, Fraktions- Kurt Fritsch, Rolf Lampert obmann Matthias Gabriel sowie den Obmann der Seniorenring-Ortsgruppe Feldkirch Werner Danek. Obmann Kurt Fritsch ließ die zahlreichen Veranstaltungen des abgelaufenen Jahres mittels einer Bildpräsentation nochmals Revue passieren. Insgesamt 767 Teilnehmer nahmen an 20 Veranstaltungen teil! Ein tolles Ergebnis, welches einmal mehr bestätigt, dass das Angebot großen Anklang findet. Erfreulich auch der Mitgliederstand von derzeit 143 Personen. Nach dem Bericht des Obmannes konnte Kassier Rolf Lampert über einen positiven Kassastand berichten. Aus dem Bericht der Kassarevisoren konnte man entnehmen, dass alles in bester Ordnung ist. Die Neuwahlen ergaben folgendes Ergebnis: Kurt Fritsch (Obmann), Wernfried Bechter (neuer Vizeobmann), Rolf Lampert (Kassier) und Daria Bechter (Schriftführerin). Zum Abschluss der Jahreshauptversammlung lud der Verein alle Teilnehmer zu einem kleinen Essen ein.

Laienspielgruppe Göfis

Diamantenroulette Krimikomödie in 2 Akten von Walter G. Pfaus Premiere im Vereinshaus Göfis am Sa, 17. März 2018 um 19.30 Uhr Göfis. (JH) Unter der Regie von Armin Dietrich und Elke Ledetzky wird zur Zeit im Vereinshaus Göfis noch fleißig geprobt und die Akteure des neuen Frühjahrsstücks „Diamantenroulette“ legen sich so richtig ins Zeug. „Wir werden den Zuschauern auf jeden Fall einen äußerst vergnüglichen Theaterabend bescheren“, ist Regisseur Armin Dietrich überzeugt. Zum Stück: Fritz und sein Freund Udo kommen von einer Zechtour, die mit einem Autounfall endete, nach Hause. Fritz hat zudem ein heißes Abenteuer mit einer ihm bis dato unbekannten jungen Dame hinter sich. Dass es sich bei der „Dame“ um eine gefährliche Verbrecherin handelt, welche gerade Diamanten gestohlen und sie in seinem Auto versteckt hat, ahnt er nicht. Die Ehefrauen der Beiden, die Tochter des Hauses und vor allem die lustige Oma müssen helfen, das höchst amüsante Chaos aufzulösen....

31 Ergötzen Sie sich an dieser Krimikomödie von Walter G. Pfaus und freuen Sie sich schon jetzt auf einen vergnüglichen Theaterabend im Vereinshaus Göfis. Regie: Armin Dietrich und Elke Ledetzky Es spielen: Franz Widowitz, Melanie Brunner, Lea Potzinger, Sieglinde Mathies, Fabio Gagliano, Teresa Lampert, Mia Walter, Linus Luschtinez und Valentin Eß. Aufführungstermine im Vereinshaus Göfis: Sa, 17.3.2018 – 19.30 Uhr So, 18.3.2018 – 18 Uhr Sa, 24.3.2018 – 19.30 Uhr So, 25.3.2018 – 18 Uhr Mo, 2.4.2018 – 18 Uhr Sa, 7.4.2018 – 19.30 Uhr So, 8.4.2018 – 18 Uhr Kartenreservierungen unter Tel: 05522 / 73793 (Raiba Göfis) Infotelefon an Aufführungstagen: 0680 / 2385062 Erw. 12 Euro / Kinder bis 14. Jahren 6 Euro

Gesunder Lebensraum Göfis

Jin Shin Jyutsu – Selbsthilfekurs (Strömen) Grundkurs und Vertiefung der Selbsthilfe – (Strömen) Gesund sind wir, wenn unsere Lebensenergie ungehindert fließen kann. Der Körper zeigt uns auf einfache Weise mit Unwohlsein, Erkrankungen und Schmerzen, wo dieser Fluss unterbrochen ist. Mit dem Halten unserer Finger oder einfacher „Ströme“ können wir Disharmonie lösen und erhalten Zugang zu unseren Selbstheilungskräften. Wir erfahren unmittelbar die belebende und stärkende Wirkung des Jin Shin Jyutsu. Jin Shin Jyutsu ist für jede Altersstufe geeignet, einfach in der Anwendung und leicht in den Alltag zu integrieren.

Info Kursort: Konsumsaal neben der Kirche Termin Freitag, 6. April 2018 14 – 19.30 Uhr Samstag, 7. April 2018 09 – 18.30 Uhr Leitung: Maria Anna Zündt, Rankweil, JSJ-Selbsthilfelehrerin Anmeldung: Gesunder Lebensraum Auskunft: Traudl Mathies, JSJ – Praktikerin in Göfis, Tel. 05522 / 37542

Viehversicherungsverein a.G. Göfis

Jaheshauptversammlung Wir halten unsere diesjährige ordentliche Jahreshauptversammlung am kommenden Freitag, den 23.3.2018 um 20.30 Uhr im Gasthaus „Stern“ ab. Der Obmann – Manfred Zimmermann

Obst- und Gartenbauverein Göfis

Kurs über Niederstammsteinobst (Kleine Bäume) Themen: Kirschen, Zwetschken, Pfirsich, Marillen, Boden, Sorten, Fruchtbarmachung. Termin: Samstag, 17. März, 2017, 14 Uhr bei jeder Witterung! Treffpunkt: Kirchplatz Göfis. Kursleitung: Nikolaus Peer 05522/31332, Franz Metzler 05522/32987. Der Kurs ist für alle Interessierten zugänglich. Auf Ihre Teilnahme freut sich der OGV.

Freitag, 16. März 2018

Musikschule Walgau Schülerinnen und Schüler der Klasse Sarah Mayer (Querflöte) und Andrea Lang (Cello) spielen für Sie am Freitag, dem 16. März um 18 Uhr im Konsumsaal in Göfis.

Tischtennisclub Göfis Der Göfner Tischtennisclub schwimmt sportlich weiterhin auf der Erfolgswelle. Während sich die erste Mannschaft seit Jahren mit den besten in der Landesliga misst, sorgt seit längerem die 2. Mannschaft für Furore. Nach dem Aufstieg 2016 in die 2. Landesklasse, bestehen nun beste Chancen sogar den Sprung in die 1. Klasse zu meistern. Nach zuletzt klaren Siegen gegen Klaus und Lauterach (je 8:3), wurde der direkte Aufstiegs-Konkurrent aus Feldkirch deutlich mit 9:1 in die Schranken gewiesen. Verantwortlich für die gute Ausgangsposition fünf Runden vor Schluss, ist die mannschaftliche Kompaktheit und der Trainingseifer. Markus Schöch, Rene Strohmeier, Josef Konrad, Johannes Matt, Daniel Doller und Martin Gröhl heissen die Akteure, welchen wir ein starkes Saisonfinale wünschen.

Satteins Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Anton Metzler, Tel. 05524/8208

Bürgerservice der Gemeinde Satteins

Wussten Sie, dass... Vereine mit Statuten und Sitz in Satteins jährlich bei der Gemeinde um eine Vereinsförderung ansuchen können? Die Richtlinien hierfür sind auf der Homepage der Gemeinde Satteins www.satteins.net.

Gemeinde Satteins

Aus der Gemeindestube Bericht über die Sitzung des Gemeindevorstandes vom 5. März 2018. 1) Über den neuesten Entwurf der Gemeindegutsatzungen wurde beraten; 2) Vier Förderungsansuchen wurde zugestimmt; 3) Die Tischler- und Malerarbeiten für die Sanierung der Fenster im Erdgeschoß beim Promonta-Gebäude wurden vergeben; 4) Für die Erschließung des Gasthauses Schwarzer See wurden die kompletten Prüfmaßnahmen vergeben; 5) Für den Kanalkataster wurde die Vergabe der Durchfluss- und Regenmessungen bewilligt; 6) Die Ausschreibung für ein neues Löschfahrzeug mit Containerbeladung für die Ortsfeuerwehr Satteins durch den Umweltverband wurde genehmigt; 7) Der Ankauf eines Containers von der Gemeinde Göfis für Unterbringung einer 5. Kindergartengruppe wurde beschlossen; 8) Über die weiteren Vorgangsweise hinsichtlich der Planung und Ausführung weiterer Verbauungsmaßnahmen im Pfudidetschbach wurde entschieden; 9) Div. Arbeiten für den Umbau der Polizeiinspektion Satteins wurden vergeben.

Amtstag der Feldkircher Notare Am Mittwoch, den 31. März 2018 findet von 16.30 Uhr bis 18 Uhr im Gemeindeamt Satteins ein Amtstag der Feldkircher Notare statt. Um Voranmeldung im Gemeindeamt wird gebeten. Der Bürgermeister

Gemeinde Satteins

Öffnungszeiten Grünmüllplatz Der Grünmüllplatz in der Au ist wieder wie folgt geöffnet: - Mittwoch von 17 bis 19 Uhr - Freitag von 14 bis 18 Uhr - Samstag von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr Wir bitten die Satteinser Bevölkerung, diese Möglichkeit zur Entsorgung der Grünmüllabfälle aus dem Satteinser Gemeindegebiet weiterhin zu nutzen und den Grünmüll nicht anderweitig (in Bäche usw.) zu entsorgen!

Landschaftsreinigung 2018

Saubere Umwelt braucht dich! Auch dieses Jahr findet im Zuge der landesweiten Aktion „Saubere Umwelt braucht dich“ die Flurreinigung in Satteins statt. Wir laden deshalb alle Satteinserinnen und Satteinser recht herzlich zum Frühjahrsputz unserer Gemeinde ein. Wir treffen uns am Samstag, den 24.03.2018 um 13.30 Uhr im Bauhof Satteins Müllsäcke, Handschuhe und Greifzangen werden gestellt und alle Helferinnen und Helfer werden mit einer Jause belohnt. Die Flurreinigung findet nur bei guter Witterung statt; Rückfragen an Klaus Frick unter 0680/2156452. Wir freuen uns über ein zahlreiches Erscheinen, denn wie immer wollen wir nur eins: ein sauberes Satteins. Der Umwelt- & Energieausschuss

Kath. Pfarramt St. Georg

Kirchliche Nachrichten Freitag, 16. März: 8 Uhr Messfeier Samstag, 17. März: 19 Uhr Vorabendmessfeier Sonntag, 18. März – 5. Fastensonntag: 9.30 Uhr Sonntagsmessfeier, 19 Uhr Umkehr- und Versöhnungsfeier Dienstag, 20. März: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 21. März: 19 Uhr Messfeier, 19.30 Uhr Bibelabend im Pfarrhaus, Palmsonntag: Mk 11,1-10 Der Einzug Jesu in Jerusalem Donnerstag, 22. März: 16 Uhr Messfeier im Sozialzentrum Freitag, 23. März: 8 Uhr Messfeier

Offene Jugendarbeit Satteins

13. Generalversammlung Mittwoch, 21. März 2018, 20 Uhr, Jugendtreff LOCO im Pfarrheim Wir laden alle herzlich zur Sitzung ein und freuen uns über die Teilnahme an der Generalversammlung 2018. Bekunden Sie durch Ihre Anwesenheit das Interesse an der Satteinser Jugend und die Wertschätzung gegenüber der Jugendbetreuerin und des Jugendbetreuers sowie des gesamten Vorstands! Wir alle sagen jetzt schon „Dankeschön!“ Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung des Protokolls der 12. Generalversammlung 4. Jahresbericht - Obfrau und Jugendbetreuerinnen 5. Rechnungsbericht 6. Bericht der Rechnungsprüfer 7. Entlastung der Kassierin und des gesamten Vorstandes 8. Neuwahl des Vorstandes 9. Neuwahl der Rechnungsprüfer 10. Allfälliges Für den Vorstand Sylvia Kink-Ehe, Obfrau

Freitag, 16. März 2018

Neue BabysitterInnen warten auf Einsätze Erst vor kurzer Zeit haben 18 Jugendliche aus Satteins und Umgebung einen 16-stündigen Babysitterkurs mit Kristina und Robert Bernhard von der Initiative ‚Känguruh Babysitting’ erfolgreich abgeschlossen. Herzliche Gratulation! Die Babysitterkurse bieten den Jugendlichen die Möglichkeit einer sinnvollen Freizeitgestaltung, gleichzeitig tragen sie zur Entlastung von Familien mit Kleinkindern bei. Weiters haben die Jugendlichen die Möglichkeit in einer kleinen Gruppe (12 bis 18 TeilnehmerInnen) über die Erziehung von Kindern nachzudenken: „Was möchte ich von meinen eigenen Eltern beziehungsweise von Erwachsenen übernehmen?“ „Was hat mir gefallen, was möchte ich anders machen?“ „Welche Möglichkeiten gibt es, unsere Gemeinde / unsere Gesellschaft kind- und umweltgerechter zu gestalten?“ Nach Abschluss des Kurses erhielten die TeilnehmerInnen eine Kursbestätigung. Gerade für Au-Pair-Aufenthalte im Ausland ist eine solche Kursbestätigung oftmals Voraussetzung für eine Vermittlung. Die „frischgebackenen“ BabysitterInnen sind mit dem Rüstzeug des Babysittens und der Kinderbetreuung bestens ausgestattet und sind bereit, in Familien als solche eingesetzt zu werden. Anfragen und Information bei: Doris Fraisl, frauholle-satteins@gmx. at oder 0650/3300884

Kindercafé – Kinderbeteiligung Satteins

Liebe Kinder! Auch in diesem Monat möchten wir ein Kindercafé im Loco durchführen. Am 17.3. von 9 bis 11.30 Uhr sind wir für euch da! Im Kindercafé ist es wichtig, dass ihr Spaß habt. Für die Verpflegung ist gesorgt.Der Kinderpass kostet 3 Euro. Wir würden uns freuen, wenn wir viele neue Gesichter sehen. Geschrieben von Rosalie,Elisabeth und Leonie vom Kernteam!

Oberländer Bäuerinnen Nachmittag Zu unserem ersten Oberländer Bäuerinnen Nachmittag sind alle Bäuerinnen und interessierten Frauen im Walgau und Umgebung recht herzlich eingeladen. Am 22. März um 13 Uhr im Laurentiussaal in Schnifis. „Burn out“ macht auch vor der Landwirtschaft nicht halt. Job, Stall- Feldarbeit, Familie und Haushalt bringen Frauen oftmals an ihre Grenzen. Diesem Trend wollen wir mit dem Vortrag von Katharina Auerswald entgegen wirken. „Nein“ sagen als Schutz vor Überlastung. Auch Landes- und Bundesbäuerin ÖKR Andrea Schwarzmann wird an diesem Nachmittag zu Wort kommen. Zum Ausklang verwöhnen wir unsere Besucher unter anderem mit Kaffee und selbst gemachten Kuchen und Torten. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen. Eintritt frei Anmeldungen bitte bei der jeweiligen Ortsbäuerin. Antonia Bertsch T 0664/2135644 oder Andrea Erhart T 0660/3813904

Drei Männer im Schnee Erich Kästner Freitag, 16. März 2018 um 20 Uhr, im Pfarrsaal Satteins: Gespielt von der 8. Klasse der Liechtensteinischen Waldorfschule Freier Eintritt, Kollekte

Wir fahren zu den Kindern nach Korea Im Rahmen unserer Reise „Zu den Kindern dieser Welt“ geht es am Mittwoch, 21. März 2018 von 14-16 Uhr nach Korea. Kennst du Korea auch von den Olympischen Winterspielen 2018? Wenn du zwischen 7 und 11 Jahre alt bist, erfahren möchtest, wie die Kinder in Korea leben, wovon sie träumen und womit sie spielen, dann komm doch einfach vorbei! Es gibt wieder eine Geschichte zum Zuhören und jede Menge Spiel- und Bastelspaß. Wir freuen uns auf dich!

Freitag, 16. März 2018

34 Rassekleintierzuchtverein Satteins

Liebe Tierfreunde Der Rassekleintierzuchtverein Satteins und die Alfana Heimtiernahrung möchten alle interessierten Geflügel- und Kleintierhalter am Sonntag den 18.3.2018 ins Vereinshaus ,,Alte Säge“ in Satteins einladen. Wir konnten Alfred Geier von der Firma Alfana aus Deutschland und sein Außendienstmitarbeiter Enrique, beides langjährige Geflügelzüchter, für einen interessanten Vortrag gewinnen. Das Team von Alfana wird uns das Thema Fütterung von Geflügel ,,Damals und Heute“ und ,,vom Brutei bis zum Ausstellungstier“ näher erläutern. Der Rassekleintierzuchtverein V7 Satteins und Umgebung freut sich auf rege Teilnahme und auf eine Interessante Diskussionsrunde. Für das Leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

SV Satteins-Fußballclub

Vorbereitungsspiel Samstag, 17.3.2018 14 Uhr SV Satteins – Bregenz 1 B Im letzten Vorbereitungsspiel trennten sich der SV Satteins und der SV Frastanz 1:1 Wir freuen uns auf euren Besuch

Skiclub Satteins

Sattaas‘r Schitag 2018 Wir freuen uns, am Sonntag, den 18. März 2018 den „Sattaas‘r Schitag“ auf dem Hochjoch zu organisieren. Bei diesem gemütlichen Skitag werden auch die Vereinsmeisterschaften und das Sattaas’r Mannschafts-Schirennen ausgetragen. Veranstaltungsablauf für Sonntag, den 18.03.2018 Strecke: FIS-Strecke Seebliga 8.30 - 9.30 Uhr Startnummernausgabe VM im Zielgelände 10 Uhr Start Vereinsmeisterschaft 11 - 11.30 Uhr Startnummernausgabe MR im Zielgelände 12 Uhr Start Mannschaftsrennen ca. 14 Uhr Preisverteilung im Zielgelände Für die Vereinsmeisterschaft ist eine Nachnennung vor dem Start möglich. Die angemeldeten Teilnehmer, welche keine Saisonkarte haben, erhalten eine Tageskarte zu einem sensationell günstigen Preis. Hierzu liegt eine Teilnehmerliste bei der Zamang-Bahn auf. Wir hoffen auf gutes Wetter, viel Schnee, Sonneschein und natürlich auf euer zahlreiches Erscheinen. Weiter Informationen sind auf der Homepage des SCS unter www.sc-satteins.at.

Schützengilde Satteins – 1892

Schülerbezirksmeisterschaft 2018 Vergangenen Sonntag wurde die Schülerbezirksmeisterschaft in Satteins ausgetragen. Dabei konnten vor allem die jüngsten Satteinser Schützen den Heimvorteil zu ihren Gunsten nutzen. Bei den Schülern 1 gab es einen siebenfach Sieg der Satteinser. Angeführt wurde dieser von Fabio Bertolas, dicht gefolgt von Lucy Egger und Eleni Daly-Balias.

Auf den Plätzen vier bis sieben folgten Denise Konzett, Marie Frick, Lukas Ströhle und Janis Bechter. Bei den Schülern 2 gingen ebenfalls alle Medaillen an die SG Satteins. Nico Bertolas gewann vor Leon Kaufmann und Lucas Bechter. Faris Coralic auf Rang 5 und Hannah Dobler auf 7 rundeten das fantastische Mannschaftsergebnis ab, welches sich auch in der Teamwertung wiederspiegelte. Sowohl bei den Schülern 1 als auch bei den Schülern 2 gingen jeweils Gold und Silber an Satteins. In der Kategorie Jugend 1 konnte sich Jakob Dobler den Vizebezirkmeistertitel vor Martin Frick sichern. In der Jugend 2 wurde Jakob Nachbaur 6. Gemeinsam sicherten sich diese drei Schützen die Bronzemedaille in der Teamwertung Jugend 2. Ein großer Dank gilt den Jungschützentrainern Patrick Bertolas, Norbert Bader und Egon Rudel, ohne sie wäre ein Erfolg dieser Größenordnung nicht möglich gewesen. Vorstand der SG Satteins - 1892

Düns Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Gerold Mähr, Tel. 05524/2311

Pfarre Düns

Kirchliche Nachrichten Täglich Rosenkranz um 18 Uhr (außer Samstag und wenn Abendmesse). Samstag, 17. März (Passionssonntag): 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit; 19 Uhr Vorabendmesse vom 5. Fastensonntag, Ministrantenverabschiedung. Sonntag, 18. März: ab 10.30 Uhr Suppentag im Laurentiussaal Schnifis (Erlös: für die Kirchensanierung in Schnifis). Mittwoch, 21. März: 8 Uhr Kreuzweg mit den Volksschülern; 19 Uhr Hl. Messe. Donnerstag, 22. März: 8 Uhr Hl. Messe. Samstag, 24. März: 8 Uhr Hl. Messe. Palmsonntag, 25. März: 10.15 Uhr Pfarrmesse, Segnung der Palmen.

Landschaftsreinigung „Saubere Umwelt braucht dich“ Am Samstag, dem 24. März 2018 findet in Düns die Landschaftsreinigung statt. Leider werfen immer noch viel zu viele Menschen ihren Abfall – von der Plastikflasche bis zum Zigarettenstummel, von der Imbissverpackung bis zum Altpapier – einfach achtlos in der Natur, am Straßenrand oder an vielen anderen Stellen weg. Die Wirksamkeit dieser Aktion wird durch die Anzahl der TeilnehmerInnen bestimmt. Alle interessierten MitbürgerInnen sind eingeladen, an dieser Landschaftsreinigung teilzunehmen. Treffpunkt: 10 Uhr Feuerwehrhaus Düns Im Anschluss sind alle Beteiligten zu einer Jause beim Feuerwehrhaus eingeladen.

Freitag, 16. MĂ¤rz 2018

75 4/128 a1 rechte 1. drittel

Freitag, 16. März 2018

Dünserberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Walter Rauch, Tel. 05524/2411

Pfarre Dünserberg

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 18. März: Ab 10.30 Uhr Suppentag im Laurentiussaal Schnifis (Erlös: für die Kirchensanierung in Schnifis) Rosenkranz jeweils am Sonntag um 19.30 Uhr, in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig.

Schnifis Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Ing. Anton Mähr, Tel. 05524/8515

Gemeindemitteilungen

Große Flurreinigung „Mi subrs Ländle“ Liebe Schnifnerinnen und Schnifner Am Samstag, dem 25. März, führen wir die Aktion „Flurreinigung“ für das Gemeindegebiet Schnifis durch, die vom Umweltverband und dem ORF unterstützt wird. Wir bitten alle unsere Bürgerinnen und Bürger, uns bei der Säuberungsaktion zu unterstützen und freuen uns über jede/n HelferIn. Kinder bitte in Begleitung ihrer Eltern. Datum: Samstag, 24. März 2018 Treffpunkt: 13.30 Uhr im Innenhof der Gemeinde Schnifis Dauer: bis ca. 16 Uhr, anschließend sind alle HelferInnen zu einer Jause eingeladen. Vielen Dank für eure Bereitschaft, unsere Umwelt sauber und lebenswert zu erhalten. Bürgermeister Ing. Anton Mähr

Problemstoff-; Alteisen- und Papiersammlung Samstag, 24. März 2018, 8.30 – 11.30 Uhr, beim Bauhof der Gemeinde Entgegengenommen werden: Medikamente, Altöle, Schmierstoffe, Chemikalien etc., Elektroaltgeräte, Alteisen, Altpapier

Grünmüllsammlung Samstag, 24. März 2018, 13 – 15 Uhr, Hackschnitzelhalle Bitte Kompostier- und Häckselgut separat anliefern. Rasenschnitt kann das ganze Jahr über an die Biogas-Anlage beim Hof Stachniß Gerold abgegeben werden.

Pfarre Schnifis

Kirchliche Nachrichten Täglich 18 Uhr Rosenkranz (außer Samstag und wenn Abendmesse). Samstag, 17. März: 8 Uhr Hl. Messe. 5. Fastensonntag (Passionssonntag), 18. März: 9.30 Uhr Pfarrmesse; Jahrtag für Barbara Loacker und Angehörige; Ministrantenaufnahme;

ab 10.30 Uhr Suppentag im Laurentiussaal (Erlös: für die Kirchensanierung Schnifis);14.30 Uhr Tauffeier. Montag, 19. März, Fest des Hl. Josef: 8 Uhr Hl. Messe. Dienstag, 20. März: 19 Uhr Hl. Messe. Freitag, 23. März: 9 Uhr Hl. Messe. Samstag, 24. März: 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit. Palmsonntag, 25. März: 8.45 Uhr Pfarrmesse; Jahrtag für Jakob, Michael und Herta Nigg; Segnung der Palmen. Sonntag, 18. März: Ab 10.30 Uhr Suppentag im Laurentiussaal Schnifis; der Erlös kommt der Kirchensanierung Schnifis zugute. – Herzliche Einladung!

Schlins Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Gabriele Mähr, Tel. 05524/8317

Protokoll über die am 29.1.2018 um 20 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindeamtes abgehaltene 19. Sitzung der Gemeindevertretung Schlins. Anwesend: Gabriele Mähr, Roman Dörn, DI Dieter Stähele, Heike Porod, Ing. Michael Marent, Manfred Fischer, Ing. Udo Voppichler, Dipl.BW Steffen Steckbauer, BSc Bertram Kalb, Bernhard Rauch, Christian Klammer, Benjamin Breuss, Alexandra Gabriel-Huber, DI-FH Klaus Galehr, Beatrix Madlener-Tonetti, Karin Martin, Rudolf Jussel, Otto Rauch, Angelika Jussel, Horst Burtscher, Stefan Meyer Entschuldigt: Othmar Einwallner, Werner Kirchner Schriftführer: Michael Wäger Die Vorsitzende begrüßt die anwesenden Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter und stellt fest, dass die Einladungen zur 19. Sitzung ordnungsgemäß zugestellt wurden und die Beschlussfähigkeit gegeben ist. Vor Eingang in die Tagesordnung stellt die Bürgermeisterin den Antrag, den Tagesordnungspunkt 2 dahingehend zu ändern, dass dieser Förderrichtlinien Vereine – Beratung und Beschlussfassung lautet. Einstimmiger Beschluss. Tagesordnung 1. Genehmigung des Protokolls der 18. Sitzung vom 18.12.2017 2. Förderrichtlinien Vereine - Beratung und Beschlussfassung 3. Umwidmung Teilfläche GST-NR 53 von FL in BW 4. Voranschlag 2018 5. Vorstellung und Grundsatzbeschluss Retentionsbecken Wasserverband Ill-Walgau in der unteren Au 6. Berichte 7. Allfälliges Erledigungen 1. Genehmigung des Protokolls der 18. Sitzung vom 18.12.2017 Steffen Steckbauer stellt den Änderungsantrag, dass im Protokoll unter TOP 7 Abs.3 geändert wird, dass er nicht gegen die Resolution gestimmt habe. Er habe sich nur dahingehend geäußert, dass er gegen eine Abwälzung von Bundesproblemen auf die Gemeindeebene, ohne dabei einen adäquaten und praktikablen Finanzierungsvorschlag vorzulegen, sei. Einstimmige Genehmigung mit der von Steffen Steckbauer beantragten Abänderung. 2. Förderrichtlinien Vereine - Beratung und Beschlussfassung Die Vorsitzende erteilt dem Obmann des Ausschusses Kultur und Vereine das Wort zur Erläuterung der Situation, weshalb die Ausschussmitglieder in den vergangenen Monaten und Jahren sich entschlossen haben, die Förderrichtlinien für Sportvereine zu aktualisieren bzw. für die Kultur- und sonstigen Vereine Förderrichtlinien zu erarbeiten. Seit die Richtlinien für Sportförderungen im Jahr 1994 beschlossen wurden, wurden die Fördersätze nur einmal im Jahr 2002 angepasst. Seither ist der VPI um ca. 35% gestiegen, weshalb der Ausschuss vorschlägt, die Fördersätze um 35% anzuheben und künftig jedes Jahr an den VPI anzupassen.

Freitag, 16. März 2018

Klaus Galehr erkundigt sich, ob nur die Fördersätze angehoben werden und ob diese Förderungen weiterhin im Gemeindevorstand beschlossen werden. Roman Dörn bringt dazu zur Kenntnis, dass die Zuständigkeit und somit Genehmigung weiterhin beim Gemeindevorstand bleibt. Den Kulturvereinen und sonstigen Vereinen wurden bisher im Gemeindevorstand auf Antrag die Förderungen wie in den Vorjahren genehmigt. Im Jahr 2017 wurden dabei Förderungen in Höhe von ca. 7.000 Euro an diese Vereine ausbezahlt. Roman Dörn bringt als Vorsitzender des Ausschusses Kultur und Vereine die ausgearbeiteten Förderrichtlinien zur Kenntnis. Dieter Stähele regt an, die in den Richtlinien für Kultur- und sonstige Vereine Sonderförderungen für Jubiläen auch in die Richtlinien für Sportvereinen aufzunehmen. Nach der Faschingszeit wird Roman Dörn mit den Vereinen eine Obleutesitzung abhalten, bei der die Richtlinien zur Kenntnis gebracht werden sollen. Bisher wurden die Vereine S.E.T., Jagdbergnarra und der Fischereiverein nicht gefördert, sollen jedoch nach diesen Richtlinien zukünftig ebenfalls eine Förderung erhalten. Das Jahr 2018 soll als Probejahr gelten und die Erfahrungen sollen im kommenden Jahr im Ausschuss nochmals besprochen werden. Die Bürgermeisterin ergänzt, dass die Vorgabe an den Ausschuss war, dass kein Verein schlechter als bisher gestellt werden darf und bedankt sich bei den involvierten Ausschussmitgliedern für deren Arbeit. Auf Antrag von Roman Dörn als Obmann des Ausschusses Kultur und Vereine wird einstimmig beschlossen, die geltenden Fördersätze in den Sportförderrichtlinien um 35% anzuheben und die Förderrichtlinien für Kultur- und sonstige Vereine in der vorliegenden Fassung zu genehmigen. 3. Umwidmung Teilfläche GST-NR 53 von FL in BW Bei der Sitzung am 18.12.2017 wurde auf Antrag des Grundeigentümers einstimmig die Einleitung eines Umwidmungsverfahrens zur Umwidmung einer Teilfläche von 592 m² des GST-NR 53 lt. Plan Zl: 031.2.8/2017 vom 18.12.2017 von FL in BW beschlossen. Dieser Beschluss wurde an der Amtstafel kundgemacht, die angrenzenden Grundeigentümer schriftlich verständigt und auf die Möglichkeit einer Stellungnahme hingewiesen. Nachdem die Aushangfrist inzwischen verstrichen ist und keine Stellungnahmen bei der Gemeindeverwaltung eingelangt sind, ist nun über den Umwidmungsantrag zu entscheiden. Es wird einstimmig beschlossen, eine Teilfläche von 592 m² des GST-NR 53 lt. Plan Zl: 031.2.8/2017 vom 18.12.2017 von FL in BW umzuwidmen. 4. Voranschlag 2018 4.1. Finanzbericht zum Voranschlag 2018 In seinem Finanzbericht werden von Michael Wäger die wesentlichen Daten des Voranschlages bekannt gegeben. Im Voranschlag 2018 sind Euro 2.479.000 an baulichen Investitionen und Euro 148.900 an sonstigen Investitionen vorgesehen. Dies entspricht einem Investitionsvolumen von ca. 28 % des Gesamtbudgets. In diesen investitionswirksamen Ausgaben sind neben der Fertigstellung der Sanierung der Fassade des Geschäfts- und Wohngebäude „St. Anna“, der Ausbau der Wasserversorgung und Feinerschließungen des Abwasserkanales sowie neue Erschließungsstraßen in den Umlegungsgebieten und der Ausbau der Zufahrt zum Gewerbegebiet im Bereich Obere Au enthalten. Die Pro-Kopf-Verschuldung der Gemeinde wird sich um Euro 311,00 je Einwohner auf insgesamt Euro 2.272 je Einwohner erhöhen. 4.2. Beratung und Beschlussfassung des Voranschlages 2018 Die Bürgermeisterin trägt den im Gemeindevorstand beratenen und einstimmig zur Beschlussfassung empfohlenen Voranschlag 2018 vor. Nachdem keine weiteren Wortmeldungen erfolgen werden von der Bürgermeisterin die einzelnen Haushaltsgruppen 0 - 9 wie folgt vorgetragen: Gruppe Ausgaben Einnahmen 0 136.000 825.100 1 7.700 158.400 2 308.600 1.240.300 3 400 140.800 4 147.800 765.000 5 80.100 570.000 6 267.300 1.577.900 7 300 29.100 8 3.248.600 3.309.400 9 4.723.700 304.400

Bezeichnung Vertretungskörper und allgem. Verwaltung Öffentliche Ordnung und Sicherheit Unterricht, Erziehung, Sport u. Wissenschaft Kunst, Kultur und Kultus Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung Gesundheit Straßen- und Wasserbau, Verkehr Wirtschaftsförderung Dienstleistungen Finanzwirtschaft

Der Voranschlag 2018 wird in der Folge einstimmig wie folgt genehmigt: Einnahmen der Erfolgsgebarung Euro 6.515.600 Einnahmen der Vermögensgebarung Euro 2.404.900 Gesamteinnahmen Euro 8.920.500 Ausgaben der Erfolgsgebarung Euro 5.694.100 Ausgaben der Vermögensgebarung Euro 3.226.400 Gesamtausgaben Euro 8.920.500 4.3. Feststellung der Finanzkraft 2018 Die Finanzkraft der Gemeinde Schlins im Sinne des § 73 (3) GG wird auf Basis des Voranschlages 2017 mit Euro 2.788.500 festgestellt. Einstimmiger Beschluss. 5. Vorstellung und Grundsatzbeschluss Retentionsbecken Wasserverband Ill-Walgau in der unteren Au Die Bürgermeisterin teilt mit, dass der Wasserverband Ill-Walgau vor einigen Jahren ein Retentionsbecken in Schlins geplant hatte, welches nicht realisiert wurde, da ein UVP Verfahren notwendig gewesen wäre. Es wurde in der Zwischenzeit nach anderen Möglichkeiten gesucht. Ein kleineres Retentionsbecken in Nenzing soll nun realisiert werden. In Schlins soll ebenfalls eine Retentionsfläche mit einem Volumen von ca. 370.000 m³ gebaut werden, in welchem auftretende Hochwässer des Wiesenbaches und des Vermülsbaches im Bedarfsfall abgefangen und verzögert in die Ill abgelassen werden können. Die Agrargemeinschaft Schlins, welche Grundbesitzerin ist, hat diesem Vorschlag bereits zugestimmt. Es muss nun noch eine Baustellenzufahrt gesucht werden. Seitens der Fachplaner der Abteilung Wasserwirtschaft des Landes wird empfohlen, eine Zufahrt über die bestehende Gemeindestrasse in Richtung Modellflugplatz und dann zum Waldrand in der Unteren Au zu errichten. Die bestehende Straße ist derzeit in sehr schlechtem Zustand. Der Vorteil für die Gemeinde Schlins wäre, dass die Straße vom Wasserverband Ill-Walgau nach Abschluss der Bauarbeiten saniert würde. Die Alternative wäre eine Zufahrt beim Sportplatz Untere Au, entlang des Dammes bis zum Beckendamm. Diese Variante wäre wesentlich länger

Freitag, 16. März 2018

38 und zusätzlich hätte die Gemeinde die bestehende Straße im Bereich Bildacker/Flugplatz auf eigene Kosten zu sanieren. Es steht jetzt zum Beschluss, ob das Projekt befürwortet wird und welche Variante der Baustellenzufahrt bevorzugt wird, damit weiter geplant werden kann. Nach ausführlicher Diskussion stehen noch einige Fragen offen, die zum heutigen Zeitpunkt nicht beantwortet werden können. Auf Antrag der Bürgermeisterin wird einstimmig beschlossen, die Entscheidung bis zur nächsten Sitzung zu vertagen. Dann soll von Martin Netzer das Projekt der Gemeindevertretung im Detail erläutert werden. 6. Berichte a) Seit der letzten Sitzung der Gemeindevertretung fanden zwei Vorstandssitzungen statt. Das gewohnte Gemeinde-Info wird künftig jedes Quartal erscheinen. Die Mehrkosten wurden genehmigt. Weiters wurden diverse Förderansuchen behandelt und die Ortsüblichkeit der Grundstückspreise festgelegt. Ebenso wurde der Entwurf des Voranschlages 2018 in diesen Sitzungen beraten. b) Das WLAN im Wiesenbachsaal funktioniert inzwischen und kann als öffentlicher Hotspot kostenlos verwendet werden. c) Die Föhnstürme im Jänner haben auch im Gemeindegebiet von Schlins große Schäden verursacht. Verschiedene Bäume und Gehölze wurden entwurzelt oder geschädigt. Das Schadholz aus den Gemeindewäldern ist bereits von den Mitarbeitern der Forstbetriebsgemeinschaft aufgearbeitet worden. d) Die OF Schlins hatte mehrere Einsätze aufgrund der Föhnstürme. Die Bürgermeisterin bedankt sich bei den Einsatzkräften für deren Leistungen. e) Auch im Landeswald mussten auf Grund mehrerer umgestürzten Bäume die Wanderwege bis auf weiteres gesperrt werden. Durch das landesweite Eschensterben müssen auch etliche Bäume im Bereich Jagdberg und Jupident gefällt werden. f) Es fand eine Besprechung mit den Fachexperten im Zusammenhang mit der Ortskernverbauung auf dem derzeitigen ERNE Areal statt. Die Aufgabenstellung war, dass sich alle eingebundenen Abteilungen der Behörden auf das Projekt einstellen und eventuelle Auflagen überlegen können. Ein Lokalaugenschein vor Ort für die Bevölkerung mit anschließender Ideenwerkstatt im Wiesenbachsaal findet am 21.2.2018 statt. Beim dreitägigen Workshop mit den Fachexperten vom 16.4. bis 18.4.2018 kann die Bevölkerung abends Einsicht in deren Arbeit nehmen und nochmals Ideen und Vorstellungen einbringen. g) Arch. Thurnher hat im Einreichprojekt Illwinkel Teil I eine neue Variante für den Parkplatz ausgearbeitet. Fa. Besch und Partner hat sich eine etwas abgeänderte Straßenführung, bei der die Rodungsflächen reduziert werden, überlegt. Nach Zustimmung dieser Straßenführung durch die Agrar werden mit der ASFINAG Gespräche geführt, ob diese Straßenführung ihrerseits genehmigt wird, da der zukünftige Radweg auf deren Trasse verlaufen würde. h) Eine Sitzung der Regio ImWalgau fand statt, bei der unter anderem eine Gasthausstudie vorgestellt wurde. Am 14.3.2018 findet in Dafins eine Veranstaltung dazu statt, wozu die Bürgermeisterin alle Gemeindevertretungsmitglieder dazu einlädt. Die Bürgermeisterin hat den Bürgermeistern der Regio das Projekt Sanierung Hallenbad JUPIDENT zur Kenntnis gebracht. Die weitere Vorgangsweise wird zu einem späteren Zeitpunkt besprochen. i) Ein Architektenwettbewerb zur Sanierung Neue Mittelschule Satteins wurde von der Gemeinde Satteins durchgeführt. Es haben 15 Architekten ihr Projekt abgegeben. Gewonnen haben Gruber Locher Architekten ZT GmbH aus Bregenz. In Satteins gibt es am 9. und 10. Februar im Mehrzwecksaal der Neuen Mittelschule und Sportmittelschule eine Ausstellung, bei der die Ergebnisse von der Bevölkerung besichtigt werden können. j) Die Umsatzabrechnung SPAR Markt liegt vor, die Umsatzpacht für das Jahr 2018 wird gering angehoben. k) Die Auswertungen des Stromverbrauchs der Straßenbeleuchtung und der Heizung im Gemeindeamt liegen vor. Der Stromverbrauch hat sich durch die Investitionen stark reduziert. Die Gemeindeverwaltung wird eine Zusammenstellung des Verbrauches vorbereiten, welche in einer der nächsten Gemeindevertretungssitzungen vorgelegt wird. l) Beim Land wurde um eine Förderung des neuen Spielplatzes bei der Volksschulwiese angesucht. Es liegt inzwischen eine Förderzusage vor. m) Die Zusage zur Förderung der Entwicklung Zentrumsverbauung liegt ebenfalls vor. n) Ebenfalls liegt eine Förderungszusage für das Straßen- und Wegekonzept vor.

o) Am 23.1.2018 fand ein Bewegungstag für 60+ in Schlins statt. Es wurde den Senioren Bewegungsmöglichkeiten bekannt gemacht. Über 70 Teilnehmer haben sich informiert. Die Bürgermeisterin bedankt sich bei den Kuchenbäckerinnen des Ausschusses und deren Mithilfe. p) Das alte FC Hüsle am Jagdberg wird ab sofort wieder jeweils am Freitagabend von der JKA Walgau geöffnet. Die Bürgermeisterin bringt die geplanten Aktivitäten der JKA Walgau zur Kenntnis. q) Herbert Egger hat sein Mandatsverzicht der Bürgermeisterin zur Kenntnis gebracht. Angelika Jussel rückt als Nächstgereihte der Liste FPÖ und Parteifreie nach. Die Bürgermeisterin begrüßt sie als neues Mitglied der Gemeindevertretung. r) Udo Voppichler berichtet von einer Sitzung des Ausschusses Bau- und Raumplanung am vergangenen Mittwoch. Es wurde die weitere Vorgangsweise betreffend den Gesamtbebauungsplan besprochen. Mit dem Beschluss durch die Gemeindevertretung soll noch zugewartet werden, bis genaueres im Bereich ERNE Areal bekannt ist. Es wurde bei den letzten Bauprojekten festgestellt, dass bei Um- und Erweiterungsbauten von Einfamilien- auf Mehrfamilienwohnhäusern meistens die derzeit normierte Traufenhöhe nicht eingehalten werden könnte. Deshalb wird nochmals überlegt, wie diese entsprechend angepasst werden, damit nicht bei jedem Projekt eine Ausnahmegenehmigung erteilt werden muss. Als weiteres Problem hat sich herausgestellt, dass in den BW gewidmeten Gebieten jeweils das 3. Obergeschoss nur 70% sein darf. Somit ist jedoch kaum eine Bebauung mit Wohnanlagen möglich. Udo Voppichler bezweifelt daher, dass der vorliegende Entwurf in diesen Themenbereichen beschlussfähig wäre. s) Roman Dörn berichtet von der Sitzung des Ausschusses Kultur und Vereine, wo die zuvor beschlossenen Richtlinien für Vereinsförderungen abschließend beraten und der Gemeindevertretung zum Beschluss vorgeschlagen wurde. 7. Allfälliges a) Die Einladungen zur Angelobung der Soldaten in Schlins am kommenden Freitag, den 2.2.2018 wurden ausgesendet. b) Die Fachtagung „Impulse für die Erhaltung und Förderung der Lebensqualität“ findet am 22.2. 2018 in der Fachhochschule in Dornbirn statt. Die Einladungen wurden von der Bürgermeisterin an die Gemeindevertreter gesendet. c) Eine Podiumsdiskussion zum Thema Gasthaussterben findet am 14.3.2018 von 16.00 bis 18.30 Uhr in Dafins statt. d) Das Abschlussessen der Gemeindemandatare findet am 24.2.2018 im Balkonraum des Wiesenbachsaales statt. Ein früher Termin war dieses Jahr nicht möglich. Schluss der Sitzung: 21:50 Uhr Der Schriftführer Michael Wäger Die Bürgermeisterin Gabi Mähr

Pfarre Schlins

Kirchliche Nachrichten 5. Fastensonntag - 18. März 2018 – Gebetstag für verfolgte Christinnen u. Christen SA-Vorabendmesse um 19 Uhr mit Vorstellung der Firmlinge SO-Familiengottesdienst um 10 Uhr, mitgestaltet von der Musikschule Walgau; Das Kirchenopfer kommt dem Franziskanerkloster in Bludenz zugute. 19 Uhr Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche Werktagsmessen Dienstag 20. März 19 Uhr Abendmesse und Freitag 23. März 7.50 Uhr hl. Messe mit den Volkschulkindern, jeweils in der Pfarrkirche. Vorankündigung Am Samstag 24. März um 19 Uhr Jahrtagsgottesdienst für Erna Hosp. Palmbinden und Ratschenbau Am Palmsonntag erinnern wir uns mit unseren selbstgefertigten Palmen an feierlichen Einzug Jesu in Jerusalem. Alle Kinder und Eltern,

Freitag, 16. März 2018

Großeltern,…sind herzlich eingeladen Palmen zu binden. Wenn möglich Baumschere und Taschenmesser mitbringen. Zweige, Ruten, Äpfel, Draht und rote Bänder sind vor Ort erhältlich. Auch besteht die Möglichkeit Ratschen zu Bauen. Gemäß Bauanleitung und fachkundiger Anweisung können Ratschen selbst gebaut werden. Holz-Bausätze zum Preis von 5,-- Euro sowie das notwendige Werkzeug stehen zur Verfügung. Somit können die Kinder am Karfreitag sowie am Karsamstag um 11 Uhr bei der Kirche, nach altem Brauch, die „Kirchglocken“ durch ratschen ersetzen. Treffpunkt zum Palmbinden und Ratschen bauen ist am 24. März um 14 Uhr beim Pfarrheimvorplatz. Wir freuen uns auf Groß und Klein! Das Erstkommunions-Team und der Pfarrgemeinderat

Amtstage der Feldkircher Notare Notar Dr. Daniel Malin steht am Mittwoch, 21. März 2018, von 16.30 bis 18 Uhr im Gemeindeamt, Sitzungszimmer, für eine kostenlose Rechtsberatung zur Verfügung. Um Voranmeldung wird gebeten unter 05524 8317.

Volksschule Schlins

Elternabend für Neueinschulende Am Dienstag, den 20. März 2018 sind alle Eltern jener Kinder, die im Schuljahr 2018/19 eingeschult werden, herzlich zu einem Elternabend eingeladen. Dieser findet in der Volksschule statt und startet um 19:30 Uhr. Wir werden Ihnen unsere Schule zeigen und sie erhalten wertvolle Informationen zum Übergang vom Kindergarten in die Volksschule. Weiters erfahren Sie alles Wissenswerte über die Vorgehensweise und Termine zur Einschulung und können auch Ihre Fragen und Anliegen äußern. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Teddy Eddy, Achtung fertig los! Am Mittwoch, den 7. März wurden die Kinder vom Kindergarten Schlins herzlich in die Dorfbücherei eingeladen. Die Kinder durften Ingrid Hofer mit Teddy Eddy live erleben. Ob im Schwimmbad oder beim Essen, ob es um Jonglierkünste oder das Haarschneiden geht, ob die Sonne scheint oder der Wind einem die Haare zerzaust,… die Lieder spiegeln den Alltag der Kinder wider und motivieren die Kleinen mit viel Freude und Spaß durchs Leben zu gehen. Die Kinderlieder rund um die Geschichten von Teddy Eddy regten die Kinder zum Mitsingen und Mittanzen an. Mit viel Freude und Spaß wurde gesungen, getanzt und gelacht. Die Songs sind übrigens auf YouTube zu sehen. Ein herzliches

39 Dankeschön an Eveline Hartmann für die Einladung in die Bücherei zu diesem besonderen Anlass. Dieser schöne Tag wird sicherlich allen Kindern in guter Erinnerung bleiben!

UTC Schlins

Doppelte Landesmeister Christian Klammer und Wölli Lässer Vom 2.3. bis zum 11.3.2018 fanden die Senioren-Hallen-Landesmeisterschaften beim TC Altenstadt statt. Der UTC Schlins entsandte Christian Klammer, Willi Schneller und Wölli Lässer. Christian spielte sich leicht durch die Vorrunde und besiegte dann im Halbfinale Michael Lampert mit 6:3 und 6:4. Im Finale wartete der Top-Favorit, Michael Schnetzer. Christian begann sehr stark und konnte sich den ersten Satz mit 6:4 sichern. Den zweiten verlor er klar mit 6:1. Im Champions-Tiebreak war er aber wieder hellwach, siegte mit 10:5 und ist somit amtierender Landesmeister Herren + 45. Auch Wölli Lässer gewann seine ersten Matches klar und somit fehlte ihm nur noch ein Sieg zum Turniersieg. Wölli legte furios los und gewann den ersten Satz dann doch nur knapp 7:5. Im zweiten wogte das Spiel bis zum 3:3 hin und her. Anschließend machte Wölli aber drei Games in Folge und sicherte sich den Landesmeistertitel bei den Herren + 40. Im Bewerb Herren Doppel + 45 sahen die Zuschauer fast ein reines Schlinser Finale. Einzig Martin Mähr war vom TC Nenzing und versuchte an der Seite von Willi Schneller das favorisierte Doppel Christian Klammer und Wölli Lässer zu besiegen. Von Anfang an lief alles für das Favoriten-Duo und so konnten Christian und Wölli sich relativ leicht mit 6:0 und 6:3 durchsetzen. Somit krönten sich Christian und Wölli auch noch zum Landesmeister im Bewerb Herren Doppel +45. Wir gratulieren beiden zum doppelten Landesmeister und auch Willi zum Finaleinzug.

Freitag, 16. März 2018

Röns Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Anton Gohm, Tel. 05524/8144

St. Magnus Röns

Kirchliche Nachrichten Samstag, 17 März: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet um Frieden in Familie und Welt. Sonntag, 18. März, 5. Fastensonntag, Gebetstag für die verfolgten Christinnen und Christen: 8.30 Hl. Messe. Mittwoch, 21. März: 7.45 Uhr Schülermesse.

Anmeldung für Kindergarten – Röns Tiergestützte Gruppe mit Schwerpunkt Montessori-Pädagogik Donnerstag, den 22. März 2018 von 14 bis 15 Uhr im Kindergarten Röns, für Kinder ab 3 – 6 Jahren. Für das kommende Jahr 2018/19 haben wir wieder tiergestützte Pädagogik mit Lama/Alpacas vorgesehen. Dieses Projekt ist seit 2014 einzigartig in Vorarlberg, das von den Kindergartenkindern und deren Eltern positiv aufgenommen wurde. Unterstützt wird dieses Projekt von Frau Mag. Birgit Knecht-Burghard in Zusammenarbeit mit dem Kindergartenteam. Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7 – 13 Uhr Dienstagnachmittag 14 – 16 Uhr Wir freuen uns auf Kinder der gesamten Region Walgau. Kindergarten Röns Magnusplatz 1, 6822 Röns Telefon 05524/8144-14 montessori.kindergarten@roens.at

Blumenegg Gemeinsame Mitteilungen der Gemeinden Bludesch, Thüringen, Ludesch und Thüringerberg

Auftanken bei Gott – Abend der Barmherzigkeit Donnerstag, 22. März, 19 Uhr, Pfarrkirche Ludesch Die Sorgen und Anliegen in Gottes Hände legen, Segen für den Alltag empfangen, einen Abend zum Auftanken. Der Abend der Barmherzigkeit ist eine besonders schöne und tiefgehende Form des Gottesdienstfeierns. Wir beginnen um 19 Uhr mit einer Messe. Gesang, Impuls, Anbetung, Stille, berührende Musik, Beichtangebot, Segensgebet, Lichtritual, … sind Gestaltungselemente dieser Feierform. Jede/r kann so lange bleiben, wie es ihr/ihm gut tut. Wir der Pfarrverband Bludesch, Ludesch, Thüringen in Zusammenarbeit mit dem KWB Thüringen freuen uns auf Ihr/euer zahlreiches Kommen!

Bludesch Amtliche Mitteilungen und Aktuelles aus der Gemeinde

Bürgermeister: Michael Tinkhauser, Tel. 05550/2218-0, www.bludesch.at

Pfarre St. Jakob Bludesch

Kirchliche Nachrichten Freitag, 16. März: 18.25 Uhr Rosenkranz. Um 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Kreuzwegandacht, Beichtgelegenheit mit Eucharistischem Segen und Anbetung bis 23 Uhr. Sonntag, 18. März – 5. Fastensonntag, 8 Uhr Rosenkranz. 8.30 Uhr Sonntagsmesse. 17 Uhr 1. Orgelkonzert in der Pfarrkirche. Mittwoch, 21. März: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschl. Gebetsstunde für unsere Priester. Freitag, 23. März: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Kreuzwegandacht, Beichtgelegenheit mit Eucharistischem Segen und Anbetung bis 23 Uhr. Sonntag, 25. März – Palmsonntag, 10 Uhr Hl. Messe mit Palmweihe. Heute findet kein Pfarrcafe statt! Dafür werden Sie herzlichst nach Ludesch zum Suppentag eingeladen. Beginn der Sommerzeit! Am 22.3. findet die letzte Veranstaltung der „Impulse in der Fastenzeit“ statt, nähere Infos finden Sie im Blumenegg-Teil. Das Rosenkranzgebet und die Werktagsgottesdienste entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet. Pfarre St. Jakob, Bludesch, Tel.: 05550/2348, 0676/832408192. E-Mail: pfarre.bludesch@a1.net

Bürgermeistersprechstunde Am Mittwoch, den 21.3.2018 findet die Sprechstunde mit Bürgermeister Michael Tinkhauser statt. 15-16 Uhr Jugendsprechstunde 16-18 Uhr allgemeine Sprechstunde Anmeldungen bitte im Bürgerservice der Gemeinde Bludesch unter der Tel.: 05550/2218 oder per Mail an buergerservice@bludesch.at

Pensionistenverein Bludesch

Walter Büchele feierte seinen 75. Geburtstag Der Pensionistenverband Ortsgruppe Bludesch gratulierte Herr Walter Büchele zum 75. Geburtstag. Zwei Mitglieder des Vorstandes haben dem Jubilar die Glückwünsche im Namen des Vorstands überbracht und hatten einen sehr gemütlichen und lustigen Nachmittag mit dem Geburtstagskind. Wir wünschen dem Jubilar Gesundheit und dass er noch an vielen gemeinsamen Vereinsaktivitäten teilnehmen wird. Der Vorstand u.L.v. Wolfgang Gehrmann

Musikschule Walgau

Klassenabend Schülerinnen und Schüler der Klasse Álmos Gáspár (Gitarre) spielen für Sie am Donnerstag, dem 22. März 2018 um 18.30 Uhr im Kellertheater „Lampenfieber“ in Bludesch. Wir freuen uns auf Ihr Kommen

Freitag, 16. März 2018 Gemeinde Bludesch

Gratulation zur Übernahme Bürgermeister Michael Tinkhauser gratulierte Bickel Sandro recht herzlich zur Übernahme des elterlichen Betriebes, ABB, und wünscht viel Erfolg.

41 Fit for Fun bietet die besten Tipps zu den neuesten Sportarten, Yoga, Workout und Pilates. Außerdem gibt es auch gesunde Rezepte, Trainingstipps und neueste sportmedizinische Erkenntnisse zu entdecken. Bike ist das Sprachrohr der Mountainbike-Szene. Es beschäftigt sich mit Technik, Reisereportagen, Service und Tests. Viel Freude am Entdecken unserer neuesten Zeitschriften. Wir freuen uns auf euren Besuch. Euer Büchereiteam.

Kellertheater Lampenfieber

Martin’s Viertile am Karfreitag

Öffentliche Bücherei Bludesch

Happinez, Fit for Fun und Bike Unsere Bücherei ist um drei Zeitschriften reicher geworden: Happinez, Fit for Fun und Bike. Happinez ist eine Zeitschrift für Menschen, die sich entschleunigen wollen. Neben schönen Bildern ist Happinez ein Ratgeber für Menschen, die sich gerne mit Themen wie Spiritualität, Weisheit und Psychologie beschäftigen.

Das Kabarett- und Comedy-Format „Martin’s Viertile“ ist am Karfreitag, 30.03.18 hochkarätig besetzt, fast schon ein „Best of Viertile“. Martin Weinzerl begrüßt auf der Bühne und an seinem Stammtisch Michael Mutig, den Publikumsliebling aus Wien, Lukas Schmied, den Gentleman aus Wattens, Valle Sottopietra, den Mann der tausend(en) Worte aus Dornbirn und den „Wiggerl – boarisch Comedy“ aus Bayern. Treue Gäste vom Viertile werden sich an den Einen oder Anderen mit einem Schmunzeln erinnern. Pointen, Gags und lockere Sprüche sind an diesem Männerstammtisch garantiert. Übrigens, trotz Männerstammtisch auf der Bühne sind Frauen im Publikum ausdrücklich erwünscht. 30.3.2018 Martin’s Viertile, Kellertheater Lampenfieber Vorankündigungen Kellertheater Lampenfieber Kabarett: 13.4.2018 „MUTwillig“ – das erste Soloprogramm von und mit Michael Mutig 14. / 21.4.2018 „Geisterfahrer – bin i do falsch?“ – Soloprogramm von und mit Martin Weinzerl Tickets für alle Veranstaltungen: Café Graf Anton Bludesch oder hartwig@cafe-grafanton.at bzw. 0664 132 24 50

Freitag, 16. März 2018

Thüringen Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Mag. Harald Witwer, Tel. 05550/2211

Pfarre St. Stephan Thüringen

Kirchliche Nachrichten Samstag, 17. März: 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 18. März: 5. Fastensonntag - 9.30 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche mit anschließendem Suppentag im Pfarrsaal Dienstag, 20. März: 15 Uhr Krankensalbungsfeier im Pfarrsaal Mittwoch, 21. März: 8 Uhr Hl. Messe in der St. Annakirche Donnerstag, 22. März: 19 Uhr Abend der Barmherzigkeit in der Pfarrkirche Ludesch für den ganzen Pfarrverband. Abendmesse in Thüringen entfällt! Freitag, 23. März: Wortgottesdienst mit den Volksschülern in der Pfarrkirche Samstag, 24. März: 9.30 – 10.30 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche, 8 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 25. März: 9.30 Uhr Palmsegnung am Dorfplatz (bei Regen in der Pfarrkirche) anschl. Palmsonntagsmesse in der Pfarrkirche, 14.30 Uhr Taufe von Lena Laggner in der St. Annakirche Sonntag, 18. März 2018, 9.30 Uhr Familienmesse in der Pfarrkirche Herzliche Einladung zur Familienmesse und zum anschließenden Suppentag im Pfarrsaal. Wir möchten wieder gemeinsam Gottesdienst feiern und danach in gemütlicher Runde Suppen, Kaffee und Kuchen,… genießen.

Feier der Krankensalbung Dienstag, 20. März, 15 Uhr, Pfarrsaal Wir laden alle, die alt oder krank sind oder ein Leiden zu tragen haben ganz herzlich zur Feier der Krankensalbung ein. Pfr. Stefan wird sich wieder ausreichend Zeit für die persönliche Gestaltung und Spendung dieses Sakramentes nehmen, damit jeder die Erfahrung machen kann, dass sich im Sakrament der Krankensalbung Gott dem Menschen liebevoll zuwendet. Im Anschluss sind wieder alle ganz herzlich zu Kaffee und Kuchen durch den Sozialkreis unserer Pfarre eingeladen. Abend der Barmherzigkeit – Auftanken bei Gott Donnerstag, 22. März, 19 Uhr, Pfarrkirche LUDESCH Die Sorgen und Anliegen in Gottes Hände legen, Segen für den Alltag empfangen, einen Abend zum Auftanken. Der Abend der Barmherzigkeit ist eine besonders schöne und tiefgehende Form des Gottesdienstfeierns. Wir beginnen um 19 Uhr mit einer Messe. Gesang, Impuls, Anbetung, Stille, berührende Musik, Beichtgelegenheit, Segensgebet, Lichtritual … sind Gestaltungselemente dieser Feierform. Jede/r kann so lange bleiben, wie es ihr/ihm gut tut. Die Abendmesse in Thüringen entfällt aus diesem Grund! Erreichbarkeit außerhalb der Bürozeiten: Bitte rufen Sie in dringenden Fällen auch außerhalb der Bürozeiten immer die Pfarrbüronummer an 5550/2308. Diese Nummer wird auf das Handy von Diakon Manfred Sutter weitergeleitet! Die Werktagsgottesdienste und das Rosenkranzgebet entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet. Pfarre St. Stephan, Thüringen Tel.: Pfarramt: 5550/2308 Pfr. Mihai Horvat – in dringenden Fällen – 05550/3383 Bereitschaftsnummer unseres Pfarrverbandes: 0676/83240 8192 E-mail: Pfarrsekretärin Anna Rauch – pfarrbuero.thueringen@aon.at Diakon Manfred Sutter - pfarramt.thueringen@aon.at Bürozeiten: Di, Mi und Do von 9 – 11 Uhr Homepage: http://pfarre.thuerig.at

Seniorenbund Thüringen

Günter Brenzel feierte den 65. Geburtstag Seine Wahlheimat hat der gebürtige Baier schon lange hier in Thüringen gefunden. Günter lud die Verwandtschaft seiner Freundin Anni zur Geburtstagsfeiern ein. Auch der Seniorenbund wurde eingeladen. Anni und Günter sind begeisterte Reisende, deshalb fehlen sie auf keinem Ausflug oder Reise. Dazu gibt auch dieses Jahr wieder viel Gelegenheit. Der Vorstand wünscht dem Geehrten, dass er noch viele schöne Reisen in unserer Gemeinschaft erleben kann.

Krankenpflegeverein Thüringen

37. Jahreshauptversammlung Am Freitag, den 23.3.2018, 15 Uhr im Pfarrsaal Thüringen Im Anschluss an die Generalversammlung informieren uns die Referenten Klaus Engstler und Rainer Lasser, vom Hospiz-Vorarlberg zum Thema Beratung und Begleitung für Patienten und ihre Angehörigen. Die Hospiz-BegleiterInnen nehmen sich Zeit zum Zuhören, für Gespräche – zum Da-Sein. Auf Wunsch hin begleiten sie zu Hause, im Krankenhaus oder im Pflegeheim. Für den Vereinsvorstand: Marlene Lampert - Obfrau

Freitag, 16. März 2018

Jubiläumskonzert 40 Jahre Musikmittelschule Thüringen Im Schuljahr 1977/78 wurde an der Hauptschule Thüringen versuchsweise die erste Musikklasse geführt. Im darauffolgenden Jahr wurde der Musikschwerpunkt fix eingeführt. Seither haben über 2100 Schülerinnen und Schüler aus dem ganzen Oberland die Musikhaupt- bzw. Musikmittelschule besucht. Neben der Tatsache, dass man in den Musikvereinen und Chören des Oberlandes eine Vielzahl von Absolventen und Absolventinnen MMS Thüringen finden kann, die eine Stütze des kulturellen Lebens in dieser Region sind, gibt es auch ein Reihe von Berufsmusikern, die ihren musikalischen Werdegang an der MHS bzw. MMS Thüringen begonnen haben. Im Rahmen des 40-Jahr-Jubiläums kehren nunmehr 40 ehemalige Musikhauptschüler unterschiedlichen Alters auf die Bühne der Musikmittelschule zurück. Das Konzertprogramm spannt einen Bogen von Strauß über Jazz bis Pop und ist somit eine Hommage an die Vielseitigkeit der musikalischen Ausbildung an der MMS Thüringen. Datum: 24.3.2018 um 20 Uhr Ort: Musikmittelschule Thüringen Tickets: www.musikmittelschule.at oder 05550/3571 oder an der Abendkassa

Musikschule Blumenegg Großes Walsertal

Instrument sucht Kind Einladung zum Infoabend des Musikvereins Thüringen und HM Ludesch Der Musikverein Thüringen und HM Ludesch lädt zum Infoabend der Aktionswoche „Instrument sucht Kind“ ganz herzlich ein. In der Volksschule und Mittelschule Thüringen wurden am Donnerstag die Instrumente der Blasmusikvereine durch ein Ensemble der Militärmusik und LehrerInnen der Musikschule Blumenegg Großes Walsertal vorgestellt. Musikverein Harmoniemusik Thüringen und HM Ludesch Infoabend: Freitag, 16. März, 18 Uhr - Probelokal Ludesch – Gemeindezentrum Auf Ihr Kommen freuen sich die Musikvereine Thüringen und Ludesch, sowie die Musikschule Blumenegg Großes Walsertal!

Ludesch Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Dieter Lauermann, Tel. 05550/2221

Kath. Pfarramt Ludesch

Kirchliche Nachrichten Samstag, 17. März: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet für unsere Familien; 18 Uhr Vorabendmesse 5. Fastensonntag 18. März: 10 Uhr Sonntagsmesse Montag, 19. März: 8 Uhr, Rosenkranzgebet Dienstag, 20. März: 8 Uhr, Hl. Messe Mittwoch, 21. März: 19 Uhr, Kreuzwegandacht Donnerstag, 22. März: 19 Uhr, Hl. Messe mit Gedenken aller Verstorbenen der letzten 5 Jahre im März: 1. Jt. Schiefer Harald; 2. Jt. Burtscher Reinelde, Töpfer Irma und Seeberger Anna; 3. Jt. Pederiva Florian, Rauch Franz und Ammann Edeltrud; 4. Jt. Granitzer Ferdinand, Großsteiner Rudolf; 5. Jt. Müller Andreas, Bischof Othmar, sowie für

43 den in diesem März verstorbenen Hrn. Richard Burtscher; anschl. Anbetung mit eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit – Abend der Barmherzigkeit Samstag, 24. März: KEINE Vorarbendmesse!! Palmsonntag, 25. März: 10 Uhr Sonntagsmesse – Beginn mit der Palmweihe auf dem Volksschulplatz, anschl. Prozession zur Kirche. Ab 11 Uhr findet der Suppentag in der Blumenegghalle statt. Am Donnerstag, den 22. März 2018 um 19 Uhr findet in der Pfarrkirche Ludesch ein Abend der Barmherzigkeit statt. Genauere Informationen sind im Blumeneggteil des Walgaublatts angeführt. Die Werktagsgottesdienste entfallen, wenn an diesen Tagen eine Beerdigung ist. Pfarre St. Sebastian, Ludesch Tel. 05550/3383; 0676/832408192 E-Mail: pfarre.ludesch@aon.at; Homepage: www.pfarre-ludesch.at

Musikschule Blumenegg Großes Walsertal

Vorspielstunde Einladung zur Vorspielstunde der Klasse Jasmin Ritsch – Saxophon am Dienstag, 20. März 2018 um 18.30 Uhr im Proberaum der UGL

Biosphärenpark Obmann: LAbg. Josef Türtscher; Managerin: Mag. Christine Klenovec Sonntag, Tel. 05550/20360, info@grosseswalsertal.at

Ordination Dr. Schnegg Die Ordination von Dr. Gerlinde Schnegg bleibt am Montag, den 19.3.2018 geschlossen. Die Vertretung übernimmt Frau Dr. Fabianek zu ihren gewohnten Ordinationszeiten. Besten Dank!

Beteiligung der Großwalsertaler/innen ist dringend gefragt Jede Stimme zählt! Der Biosphärenpark Großes Walsertal ist aktuell Teil eines transnationalen Forschungsprojektes, an dem acht Biosphärenparks aus Deutschland, der Schweiz und Österreich teilnehmen. Ziel des Projektes ist es, Fragen rund um Akzeptanz, Identifikation und Beteiligung in den Regionen zu erfahren, diese mit den anderen Biosphärenparkregionen zu vergleichen und in weiterer Folge Ansatzpunkte für eine gute Weiterentwicklung mit hoher Beteiligung durch die Bevölkerung zu erreichen. Etwas über 1000 Fragebögen wurden als Beilage der März-talschafft an alle Haushalte im Großen Walsertal verschickt. Ziel ist es, dass möglichst viele Bewohner/innen im Biosphärenpark Großes Walsertal diese Möglichkeit für Beteiligung und Mitgestaltung der künftigen Biosphärenparkentwicklung nutzen und den ausgefüllten Fragebogen bis Montag, 19. März an das biosphärenpark.haus retournieren. Das Biosphärenpark-Management bedankt sich herzlich bei all denen, die sich Zeit für Beteiligung nehmen. Sollte in einem Haushalt der Fragebogen fehlen, kann gerne im biosphärenpark.haus ein neuer abgeholt werden.

Aktuelles aus dem biosphärenpark.haus Öffnungszeiten biosphärenpark.haus Montag bis Mittwoch sowie Sonntag und Feiertag 12 bis 18 Uhr Donnerstag bis Samstag 10 bis 18 Uhr

biosphärenpark.werkstatt Montagsführung Termin: jeden Montag bis 26. März 2017, 11 Uhr Ort: biosphärenpark.haus, Boden 34, 6731 Sonntag Dauer: ca. 1 Stunde Kosten: 6 Euro pro Person inkl. kleiner Käseverkostung und einem Getränk; 4 Euro mit Alpenregion Bludenz Gästekarte, mit Bregenzerwaldcard sowie mit Star Card Anmeldung: nicht erforderlich Z´Nüni – Frühstück im biosphärenpark.haus Starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück in den Tag. Termine: jeden Donnerstag und Freitag nach Anmeldung Treffpunkt: 9 Uhr im biosphärenpark.haus in Sonntag Anmeldung: bis zum Vortrag 17 Uhr unter T +43 5550 203 60 oder info@grosseswalsertal.at Kosten: 12,50 Euro pro Person inkl. eines Heißgetränks Heukränzle binden Wir binden gemeinsam Heukränzle für den Ostertisch oder als Türschmuck. Je nach Angebot der Natur können auch frische Frühlingsboten mit eingearbeitet werden. Termin: Freitag, 22. März 2018, 14 – ca. 17 Uhr Treffpunkt: 14 Uhr biosphärenpark.haus in Sonntag Kursleitung: Christiane Martin, Floristin Anmeldung: bis zum Mittwoch 20. März 2018, T 05550 20360 oder info@grosseswalsertal.at, max. 10 Personen Kosten: 18 Euro pro Person inkl. Material (Bioheu) Wer den Tschengler nicht kennt, hat das Leben verpennt! Am Freitag, 23. März erzählt Lorenz Burtscher aus Raggal in einem Gespräch von seinem bewegten Leben. Lorenz wurde am 20.9.1945 geboren und war seit Anfang der 60er Jahre als Lohnunternehmer, Holzakkordant, Schneeräumer und Seilspleißer tätig. Sein Lebensmotto ist „geid ned, gids ned“. So kam es öfters vor, dass er mit den Gesetzeshütern in Konflikt kam, da doch das eine oder andere Manöver aus Sicht der Gendarmerie etwas zu riskant war. Der Musikant und Tänzer ist immer noch rüstig. Freuen sie sich auf einen spannenden Abend im biosphärenpark.haus in Sonntag. Termin: Freitag, 23. März 2018, 19.30 Uhr Ort: biosphärenpark.haus

Angebote aus dem Winterprogramm Offene Stalltür Die Landwirtschaft an den steilen Berghängen im Großen Walsertal hat einen sehr hohen Stellenwert. Naturverträgliche Landwirtschaft mit Milchwirtschaft und Viehzucht werden bis heute hochgehalten und gelebt. Um hautnah einen Einblick in das bäuerliche Leben zu bekommen, öffnen drei Landwirte in Raggal ihre Stalltüre n für alle kleinen und großen Bauernhof-Freunde. Schauen Sie während der Stallzeit den Bauern beim Melken und Füttern der Tiere über die Schultern und bekommen so einen Einblick. Jeden Donnerstag und Freitag: Bauernhof Christine und Hubert Burtscher, Bildstock Nr. 50, 17.30 bis 19.30 Uhr

Freitag, 16. März 2018

Jeden Dienstag und Mittwoch: Bauernhof Zita und Gabriel Zech, Rapiert 61, 18 bis 19 Uhr Jeden Montag bis Mittwoch: Bauernhof Christl und Hermann Gassner, Tobel 143, 17.30 bis 19 Uhr Saunawochen am Seewaldsee Um eine frühzeitige Reservierung wird gebeten. Der Start ist ab 15 Uhr möglich, spätester Beginn ist um 19 Uhr. Planen Sie bitte ca. 3 Stunden ein. Für die Verpflegung steht das Team des Seestüble direkt am Seewaldsee bereit. Nächste Termine: 25. bis 28. März 2018 Information und Buchung: www.wassertal.at, info@wassertal.at Bauen als Dienst am Leben und Akt des Vertrauens In einer persönlichen Führung stellt Ihnen Pater Kolumban die neu sanierten Räumlichkeiten der Propstei vor, gewährt Einblicke in die umfassende Konzept- und Planungsarbeit, in interessante Entwicklungsprozesse, die Wahl der Materialien und sein Verständnis vom Bauen am Dienst am Leben und Ausdruck des Vertrauens. Programm: 18 Uhr Führung mit Pater Kolumban durch die sanierten Räumlichkeiten, 19 Uhr Aperitif im historischen Weinkeller der Propstei, 19.30 Uhr Exquisites, saisonales 4-Gänge Menü in der Remise (vegetarisch oder Fleisch zur Auswahl) Termine: 23. März, 20 und 27. April 2018 Kosten: 49 Euro zzgl. Getränke Anmeldung: jeweils bis Mi, 18 Uhr, www.propstei-stgerold.at, propstei@propstei-stgerold.at, T +43 5550 21 21, Teilnehmer: mind. 5 max. 20 Personen

BERGaktiv SchneeschuhWanderprogramm Jeden Sonntag, bis 25. März Schneeschuhwanderung im Gebiet Sonntag-Stein jeden Montag, bis 26. März Schneeschuhwanderung nach Ludescherberg Jeden Mittwoch, bis 4. April Schneeschuhwanderung in die Biosphärenpark Kernzone Tiefenwald Anmeldung und weitere Informationen: Jeweils bis zum Vortag 17 Uhr, www.grosseswalsertal.at/bergaktiv oder T +43/(0)664/5852735 Beitrag für alle Wanderungen wenn nicht anders angeführt: 10 Euro pro Person; Kinder/Jugendliche von 12 – 15 Jahren nehmen an der Wanderung kostenlos teil. Für Gäste aus BERGaktiv Mitgliedsbetrieben ist die Teilnahme an der Wanderung kostenlos. Leihausrüstung Gesamtpaket 15 Euro. Die Seilbahnfahrten sind im Beitrag nicht inkludiert. Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr www.grosseswalsertal.at/bergaktiv

Frühling-Sommer-Basar in Raggal Samstag, 24. März 2018 13.30-16 Uhr Es werden Frühling- & Sommerbekleidung (bis 176), Schuhe, Spielwaren, Bücher, Sportartikel und Tragesysteme, Babyphone, Autositze und Kinderwagen,… eben alles was man so für Kinder von 0-14 Jahren im Frühling und Sommer brauchen kann…angenommen. Hast du was zu verkaufen? Dann melde dich bei Bianca Konzett 0664/4421047 familienverbandgrosswalsertal@gmail.com, hier erhältst du eine Verkaufsnummer und weitere Infos! Hast du Lust in einem tollen, kreativen Team mitzuwirken? Dann melde dich bei unserer Obfrau Simone Müller 0664/3852079 oder unter familienverbandgrosswalsertal@ gmail.com – wir freuen uns auf dich!

Freitag, 16. März 2018

Großartiger Erfolg bei der Honigprämierung für den Bienenzuchtverein Blumenegg Bei der einzigen österreichweiten Honigprämierung auf der „Ab Hof Messe“ in Wieselburg mit 1500 eingereichten Honigproben gab es für Imker/innen des Bienenzuchtverein Blumenegg tolle Erfolge. Folgende Imker/innen erreichten Medaillenränge: Emil Batlogg, Raggal Gold Waldhonig Silber Blüten- mit Waldhonig Markus Beck, St. Gerold Bronze Blüten- mit Waldhonig Gold Waldhonig August Bickel, Blons Roman Dobler, Blons Gold Waldhonig Monika Hartmann, Sonntag Silber Blüten- mit Waldhonig Der Honig wurde sowohl einer sensorischen als auch einer optischen Bewertung unterzogen. Farbe, Konsistenz, Geschmack, Geruch und Harmonie sowie Etikett, Deckel und Sauberkeit wurden kontrolliert. Auch die wichtigsten Laborwerte (Wassergehalt, mögliche Lagerschäden, etc.) wurden untersucht. Die Auszeichnung bestätigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Der Dank gilt unseren fleißigen Bienen, die unermüdlich sammeln und bestäuben. Wir freuen uns sehr, dass unser Honig so große Zustimmung gefunden hat und werden uns auch weiterhin redlich bemühen beste Qualität zu bieten.

Heimatpflegeverein Großes Walsertal

Holzschindeln - Schutz und Ästhetik 22. März 2018, 20 Uhr, Museum Großes Walsertal - anschließend GH Krone, Sonntag Dieser Informationsabend ist dem genialen Bauelement „Holzschindel“ gewidmet. Erfahrene Handwerker referieren über die Geheimnisse der Jahrhunderte alten Technik des Schindelns.

Blons Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Stefan Bachmann, Tel.: 0664/8575755

Pfarre Blons

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 18. März: Hl. Messe 8.45 Uhr, anschließend Suppentag im Gasthaus Falva Samstag, 24. März: Hl. Messe 19.30 Uhr, Segnung der Palmbuschen, Sammlung für die Christen und Stätten im Hl. Land

Suppentag am Sonntag 18. März Die Pfarre Blons lädt die ganze Bevölkerung nach dem Sonntagsgottesdienst um 8.45 Uhr zum diesjährigen Suppentag ein. Geboten werden eine Auswahl an köstlichen Suppen sowie feine Kuchen. Mit dem bewussten Verzicht auf ein „Sonntagsmenü“ möchten wir mit den freiwilligen Spenden den Verein „Geben für Leben“ unterstützen. Dies ist ein gemeinnütziger Verein in Vorarlberg mit der Mission, an Leukämie erkrankten Menschen die höchstmögliche Chance auf Überleben zu geben! Regelmäßig werden seit 20 Jahren Typisierungsaktionen durchgeführt. Eine Typisierung kostet 50 Euro. Du kannst für die Welt nur eine Person sein, aber für eine Person die ganze Welt! Von den Ministranten werden auch wieder Produkte aus dem Weltladen verkauft. Wir hoffen auf viele Suppenliebhaber und freuen uns auf euch!

Sonntag Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeisterin: Luzia Martin-Gabriel, Tel. 05554/5204

Preisjassen oder Pokern Unser Feuerwehr Preisjassen oder Pokern findet am Sonntag, 18. März 2018 statt, dazu möchten wir euch recht herzlich einladen! Ab 14 Uhr im Gasthaus Krone und Löwen in Sonntag und im Hotel Kreuz in Buchboden. Letzter Spielgang um 19.30 Uhr mit anschließender Preisverteilung vor Ort. Viele tolle Warenpreise und 1. Preis - 200 Euro 2. Preis - 150 Euro 3. Preis - 100 Euro

Freitag, 16. März 2018

Thüringerberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Wilhelm Müller, Tel. 05550/2417

Pfarre St. Andreas und St. Martin Thüringerberg

Kirchliche Nachrichten Samstag 17. März: 19.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunikanten, musikalisch gestaltet vom Chor Laruna Sonntag 18. März: 8.45 Uhr Kreuzwegandacht Dienstag 20. März: 7.30 Uhr Rosenkranzgebet, 8 Uhr Hl. Messe Donnerstag 22. März: 17.30 Uhr Kreuzwegandacht, 18 Uhr Hl. Messe Sonntag 25. März: 8.45 Uhr Palmsonntagsgottesdienst

Vorankündigung

Sperrmüll- und Problemstoffsammlung Samstag, den 24. März 2018 von 8 – 12 Uhr, Bauhof Thüringerberg

Freies Singen Am Freitag, den 16. März 2018 findet im Mehrzweckraum Thüringerberg ab 20 Uhr wieder das Freie Singen statt. Jeder der gesellschaftliches Zusammensein und das freie, ungezwungene Singen schätzt, ist dazu herzlich eingeladen.

Frauennetzwerk Großes Walsertal

Selbst & Bewusst – Selbstverteidigung Folgende Inhalte vermittelt das Seminar: • Wahrnehmung und Abstecken eigener Grenzen • Kennenlernen und Einüben von Selbstbehauptungsstrategien • Gewalt ist vielfältig. Welche Formen der Gewalt gibt es, wie kann ich mich schützen? • Welche Rechte habe ich und welche Anlaufstellen gibt es? Seminardauer: ca. 2,5 Stunden Referentin: Brigitte Stadelmann, Verein Amazone Zeit: Samstag, 21. April 2018, Beginn 14.00 Uhr Ort: 6721 Thüringerberg, Mehrzweckraum Ab 18 Jahren. Der Eintritt ist frei! Nähere Informationen bei Carmen Stark Tel. 0664/422 89 91 www.frauennetzwerk-vorarlberg.at

Seniorenbund

Wanderung Am 20. März 2018 führt unsere Rundgang-Wanderung nach Feldkirch übers Känzele und zur Schattenburg. Anschließende Einkehr in Göfis. Leichte Wanderung mit einer Gehzeit von ca. 2 Stunden. In Fahrgemeinschaften fahren wir um 9 Uhr von der Tankstelle Richtung Feldkirch. Anmeldungen und Infos bei unsicherer Witterung bis Montag Abend bei Pirmin Dobler Tel.: 4200 Spielenachmittag - Erinnerung Wie bereits vorinformiert, laden wir erstmalig zu einem Spielenachmittag am Mittwoch den 21. März 2018 um 13.30 Uhr im Gasthaus Sonne ein. Ebenso sind Interessierte aus den Nachbargemeinden oder auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Wir freuen uns auf rege Teilnahme. Der Vorstand

Nüziders Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Mag. (FH) Peter Neier Tel. 05552/62241

Kundmachung der Verordnung der Gemeindevertretung der Gemeinde Nüziders über die Auflage des Entwurfes zur Änderung des Flächenwidmungsplanes 03.2018 – Planzahl 031-2-1-2018-FWP Gemäß § 23 in Verbindung mit § 21 des Raumplanungsgesetzes, LGBl Nr.39/1996 idgF. wird verordnet: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Nüziders hat in ihrer 20. Sitzung vom 08.03.2018 die Auflage des Entwurfes zur Änderung des Flächenwidmungsplanes 03.2018 – Planzahl 031-2-1-2018-FWP, Plan 1, Plan 2 und Plan 3 beschlossen. Da der Umfang dieser Verordnung den Anschlag an der Amtstafel nicht zulässt, liegen der Entwurf über die Änderung des Flächenwidmungsplanes samt Erläuterungsbericht und Planurkunden (Plan 1, Plan 2, Plan 3) ab Montag, 19.3.2018 bis Freitag, 20.4.2018 während der Amtsstunden (Montag – Donnerstag, 8 Uhr bis 12 Uhr und 13.30 Uhr bis 16 Uhr, Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr) in der Bauverwaltung der Gemeinde Nüziders im Erdgeschoss zur allgemeinen Einsicht auf. Während der Auflagefrist kann jeder Gemeindebürger oder Eigentümer von Grundstücken, auf die sich der Flächenwidmungsplan bezieht, zum Entwurf schriftlich oder mündlich Änderungsvorschläge erstatten. Gemeinde Nüziders, 16.03.2018 Der Bürgermeister Mag. (FH) Peter Neier

Pfarrgemeinde Nüziders

Kirchliche Nachrichten Freitag, 16. März: 7.15 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Kreuzwegandacht in der St. Vinerkirche, gestaltet von Melitta Fritsche und Maria Pircher, 19.30 Uhr Konzert mit Solis Musica im Pfarrsaal Samstag, 17. März: 14.30 Uhr Taufe von Marie Oberhauser. Wir wünschen Familie Oberhauser Gottes reichen Segen! 19 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 18. März, 5. Fastensonntag: 10 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Hl. Messe Montag, 19. März, Hl. Josef: 19 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche Dienstag, 20. März: 7.15 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 21. März: 15.30 Uhr Kleiderausgabe für die Erstkommunionkinder im Pfarrhaus, 19 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 22. März: 17 Uhr Gottesdienst im Sozialzentrum Freitag, 23. März: 7.15 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Kreuzwegandacht in der St. Vinerkirche, gestaltet vom Liturgiekreis Pfarrbüro: Tel. Nr. 05552/62456-1, Fax 05552/62456-4 E-mail: pfarramt.nueziders@aon.at www.pfarre-nueziders.at Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8 – 12 Uhr

Nüziger Pensionisten

Preisjassen Einladung zum Preisjassen der Nüziger Pensionisten am Dienstag, dem 20. März 2018 im Sonnenbergsaal. Beginn 14 Uhr Jeder bekommt einen Preis! Nenngeld 10 Euro Sackgeld 20 Cent. Auf recht viele JasserInnen freut sich

Hubert mit seinem Team.

Freitag, 16. März 2018

48 kult pur nüziders präsentiert

Seniorenbund Nüziders

11. Jahreshauptversammlung

Arktisfieber

Anlässlich der 11. Jahreshauptversammlung des „Nüziger“ Seniorenbundes wurde Erich Frohner die „Silberne Ehrennadel“ des Vorarlberger Seniorenbundes verliehen. Die Überreichung und Übergabe der Urkunde wurde vom Landesgeschäftsführers Franz Himmer vorgenommen. Erich Frohner war Gründungsmitglied der Ortsgruppe des Nüziger Seniorenbundes und seit 20 Jahres aktives Vorstandsmitglied. Seine Aktivitäten waren vielfältig, vorwiegend Pressearbeit, Kassier Stellvertreter, Schankbetrieb bei Saalveranstaltungen und vieles mehr. Bgm. Mag. Peter Neier gratulierte dem Geehrten und wies auf die große Bedeutung der ehrenamtlichen Vereinst Tätigkeit in der Gemeinde hin. Der Gratulation schlossen sich Pfarrer Cons, Mag. Karl Bleiberschnigg, Obmann Armin Spalt sowie die zahlreichen Besucher an.

Multivisionsshow mit Philipp & Valeska Schaudy - Grönland, Spitzbergen, Franz Josef Land, Nordpol Donnerstag, 22.3.2018, 20 Uhr Gemeindehaus Nüziders

Zum Opernerlebnis der besonderen Art laden die Nüziger Senioren am Sonntag dem 18. März ein. Die Fahrt geht mit „Grass Bus“ ins Stadttheater St. Gallen wo Beethovens „Fidelio“ auf dem Programm steht. Die Abfahrt erfolgt um 12.30 Uhr von der Bäckerei Begle. Rückkehr um ca. 18 Uhr in Nüziders. Preis: Busfahrt, Karten sehr gute Kategorie, Euro 60. Nur noch Restkarten auf Anfrage, Edith Melmer, Tel. Nr. 69726

Die Arktis hat sie schon lange in ihren Bann gezogen. Seit beinahe zwanzig Jahren bereisen Philipp Schaudy - meist gemeinsam mit Valeska - entlegene Ecken der Polargebiete. Viele Schi- und Wanderexpeditionen, die Spezialisierung im Studium und ein mehrjähriger Aufenthalt auf Spitzbergen sind für sie der Grundstock für ihre bis heute andauernde Tätigkeit als Expeditionsleiter auf kleinen Polarschiffen. Arktisfieber ist ein spannender und abwechslungsreicher Exkurs in die Kühltruhe unseres Planeten. Das Publikum wird mitgenommen auf eine Reise entlang der spektakulären grönländischen Küsten, geht mit Eisbären rund um Spitzbergen auf Tuchfühlung, erreicht das selten besuchte Franz Josef Land und dringt mit dem stärksten Eisbrecher der Welt zum Nordpol vor. Die besten Bilder aus 67 Reisen in 18 Jahren, darunter atemberaubende Tier- und Landschaftsaufnahmen

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

min: 4° Nied. 70%

max: 13° 2000 m: -1°

min: 2° Nied. 80%

max: 7,° 2000 m: -3°

min: -4° Nied. 50%

max: 3° 2000 m: -4°

Der Freitag bringt sehr wechselhaftes Wetter mit zeitweiligen Niederschlägen, aber auch Auflockerungen. Auch am Samstag bleibt uns das wechselhafte Wetter erhalten. Aus dichten Wolken sind zeitweise Niederschläge zu erwarten. Die Temperaturen gehen in allen Höhen leicht zurück. Weiterhin leicht unbeständig, aber zunehmend kühler verläuft der Sonntag. Die Schneefallgrenze dürfte bis in tiefe Lagen sinken.

Kurt Breitegger

In den kommenden Tagen dürfte es aus heutiger Sicht einen eher spätwinterlichen Wetterabschnitt geben. Somit sind immer wieder Schnee- oder Schneeregenschauer bis in tiefe Lagen zu erwarten. Auch die Temperaturen bleiben in allen Höhen auf winterlichem Niveau. Täglich aktuelle Wetterprognosen, Pistenberichte und Live-Wetter gibt‘s auf www.wetterring.at

Freitag, 16. März 2018

bilden das Gerüst für unsere neue Live-Multimedia-Show, durch die Philipp das Publikum führt. Lustige Anekdoten von unterwegs, Musik- und Videosequenzen, sowie von Valeska sorgfältig ausgewählte Zitate runden die unterhaltsame Reportage ab. Infos und Kartenvorverkauf: Gemeindehaus Nüziders, t. 05552 6224180 bidi Getränkemarkt, Bludenz unter www.kultpur.at und an der Abendkassa Vorschau: 23.3. Vortrag mit Reinhard Haller – 5.4. Peru – Multimediashow & Livemusik mit Renate Kogler & Franz Marx – 14.4. Maria Bill singt Piaf und Brel – 23.4. Vortrag mit Franz Schmatz – 3.5. Vortrag mit Gernot Brauchle – 4.5. Thomas Scheytt & Ignatz Netzer feat. Barbara Dennerlein – 14.6. Lesung mit Dirk Stermann – 19.6. Vortrag mit Jan Uwe Rogge

Bürserberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Fridolin Plaickner, Tel. 05552/62708

Pfarrgemeinde Bürserberg

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 18. März, 5. Fastensonntag, 8.30 Uhr Hl. Messe. Der Gottesdienst wird von der Chorgemeinschaft Cantemus musikalisch mitgestaltet. Montag, 19. März, Hl. Josef, Landespatron, 17.30 Uhr Patrozinium Mittwoch, 21. März, 15 Uhr Kleiderausgabe für die Erstkommunionkinder im Pfarrhaus in Nüziders Donnerstag, 22. März, 9 Uhr Hl. Messe Pfarrbüro: Matin 46 Tel. Nr.: 0676/832408222 E-Mail: pfarramt.buerserberg@gmail.com Öffnungszeiten: Mo – Mi von 9 – 11 Uhr

Chorgemeinschaft Cantemus

Patrozinium mit Chormusik Die Pfarrgemeinde Bürserberg feiert am Sonntag, 18. März um 8.30 Uhr, in der Pfarrkirche das Fest des Hl. Josef. Die Chorgemeinschaft Cantemus, unter der Leitung von Philipp Nesensohn, gestaltet den Gottesdienst mit der Messe „Missa Populara“ von Michael Schmoll. Am E-Piano musiziert Michael Plangg, an der Querflöte Stefanie Koch.

Bettina Muther Medienberaterin 0664/75001303 bettina.muther@rzg.at

Mathias Tavernaro Key-Account 05522/72330-17 0680/2024297 mathias.tavernaro@rzg.at

Peter Bertole Geschäftsführer 05522/72330-40 0676/7032240 peter.bertole@rzg.at

blatt u a g l a Ihr W t der k u d o r P ist ein

www.rzg.at

44,5% Reichweite in Vorarlberg 144.000 Leser pro Ausgabe Quelle: Media-Analyse 2016/2017

Freitag, 16. März 2018

50 Dorfmusik Bürserberg

65 Jahre Dorfmusik Bürserberg

Foto: Klaus Hartinger

Vor 25 Jahren war die Weihe der ersten Vereinsfahne. Die Initiative des damaligen Obmanns Walter Jenny und die großzügige finanzielle Unterstützung der Bürserberger Bevölkerung ermöglichte diese Anschaffung. Die Weihe erfolgte beim 40-jährigen Jubiläumsfest durch Pfarrer Gebhard Engelhart. Das Amt der Fahnenpatin übernahm Christine Morscher und zum Fähnrich wurde Hans Loretz ernannt. Lukas Ludescher steht seit Jänner 2017 am Dirigentenpult der Dorfmusik Bürserberg. „Mich fasziniert besonders die Vielfältigkeit am Dirigieren. Einerseits kann ich so den Musikerinnen und Musikern meiner Kapelle musikalische Inhalte vermitteln, andererseits gibt es immer wieder Neues zu entdecken. Mir bereitet diese Arbeit einfach Freude. Wir lernen bei den Proben und Auftritten stets voneinander“, erzählt Lukas Ludescher, der mit seinen 17 Jahren der jüngste Kapellmeister Vorarlbergs ist. Beim Jubiläumskonzert können die Besucher erleben was aus dem gemeinsamen musikalischen Schaffen entstanden ist und einen Abend mit konzertanter und traditioneller Blasmusik genießen.

Lukas Ludescher

Foto: privat

Zwei Jubiläen feiert die Dorfmusik Bürserberg und lädt dazu am Samstag, 24. März, um 20 Uhr zum Konzert in den Gemeindesaal Brand ein. Die Gründung der Dorfmusik erfolgte am 27. Oktober 1953. Von den damals 21 Mitgliedern ist Hermann Schwald heute noch aktiver Musikant.

DM Bürserberg Geehrt werden die Jubilare Hermann Schwald für 65 Jahre, Fritz Dünser, Konrad Fritsche und Hermann Müller für 50 Jahre sowie Roché Jenny für 25 Jahre aktives Musizieren. Hubert Konzett moderiert den Jubiläumsabend. Auf viele Zuhörerinnen und Zuhörer freuen sich Lukas Ludescher, Obmann Markus Müller, die Musikerinnen und Musiker.

AN- UND VER KAUF VON HÄUSER N, GR UNDST ÜCKEN UND WOHNUNGEN. T +43 5552 62753 ▪ www.primusimmobilien.at

Motor und Sport

Freitag, 16. März 2018

Glänzt rundum mit fließenden, muskulösen Linien

Der neue Koleos – luxuriöses SUV Topmodell von Renault

Raumgefühl - Reisen wie in der ersten Klasse

Renault Koleos SUV Stilvolles Multitalent in 2. Generation Optisch hat der neue Koleos die Messlatte deutlich nach oben gelegt und mit seinem Vorgänger nun nur noch den Namen gemein. Stolz präsentiert sich der neue Renault Koleos im eleganten und sehr athletischen Profil. Modernste Fahrassistent-Infotainment und Kommunikationssysteme sind zum Teil schon serienmäßig. Gute 2,7 m Radstand bei 4,67 m Gesamtlänge sorgen für großzügige Platzverhältnisse mit hohen Sitzkomfort. Beachtlich ist das Ladevolumen von 579 bis 1.795 Litern. Ausstattung Schon in der Einstiegsversion gehören eine Einparkhilfe hinten, ein Spurhaltewarner, Berganfahrhilfe, Regen- und Lichteinschaltsensor, die Handsfree-Keycard, das Multimedia-System R-LINK 2 mit 7-Zoll-Touchscreen und einiges mehr zum Serienumfang. Bei unserem Testkandi-

daten „Intens“, mit einer Spezial-Lackierung und Winter-Paket Plus, sind zusätzlich inkludiert: die Verkehrszeichenerkennung und Front-Kollisionswarner, Toter-Winkel-Warner, Rückfahrkamera, TomTom LIVE Navigationssystem mit 8,7“Touchscreen, Internetanbindung, Sprachsteuerung, Voll LED-Scheinwerfer, 225er-Reifen auf 18“-Alus und vieles mehr. Interieur Der hochwertige Innenraum vollendet die äußere Eleganz. Beste Materialien in exzellenter Verarbeitung werden geboten. Wir lehnen uns auf den komfortablen Sitzen zurück und genießen das angenehme und stilvolle Ambiente. Das intelligente Interieurkonzept ist bestens gelungen, und mit der Ambiente-Beleuchtung können wir, je nach Stimmung, zwischen verschiedenen Lichtfarben wählen.

Fahrdynamik Der hochmoderne und durchzugsstarke 2,0-Dieselmotor mit 177 PS ist mit einem neu entwickelten stufenlosen CVT-Getriebe kombiniert. Das Turbodieselaggregat schickt satte 380 Nm an den Allradantrieb. Fahrwerk und Federung sind perfekt aufeinander abgestimmt. Das Fahrgefühl ist wirklich beeindruckend. Der neue Koleos ist ein sehr angenehmes Reisemobil, das sich auch flott durch kurvenreiche Landstraßen bewegen lässt. Auch nach längeren Abwärtsfahrten haben die Bremsen den gut 1,7 Tonner erstaunlich gut im Griff. Dank dem modernen ALL MODE 4x4-I stehen per Knopfdruck drei Antriebsarten zur Verfügung: Kraftstoffsparend mit Frontantrieb, Allradantrieb bei winterlichen Verhältnissen, und in schwierigem Terrain können wir mit LOCK die starre Kraftverteilung auf 50:50 aktivieren. Sehr erfreulich

war unser Testverbrauch von nur 7 l Diesel (lt. Werk 5,8), der sich angesichts der Leistung und dem Eigengewicht sehen lassen kann. Fazit Mit dem neuen Koleos ist Renault ein Meisterstück gelungen, das keinen Vergleich mit der Konkurrenz zu scheuen braucht. Wer einen eleganten SUV mit hervorragendem Raum- und Fahrgefühl sucht, sollte auf jeden Fall mit dem neuen Koleos eine Probefahrt machen. (br)

Info Renault Koleos Intens Energy 2,0-dci 7-Gang-CVT-Aut.- 4WD KW/PS/Nm/CO2– 130/177/380/153 0 auf 100 km/h: 9,5 s Spitze: 201 km/h Verbrauch lt. Werk: 5,8 l Preis ab: 31.990 Euro Testauto: 43.090 Euro

Motor und Sport

Freitag, 16. März 2018

Kinder lieben Lesen Sprach- und Lesekompetenz unserer Kinder frühzeitig fördern Mit „Kinder lieben Lesen“ richtet Vorarlberg einen starken Fokus auf die frühkindliche Sprachund Leseförderung. Zur Fortsetzung der Erfolgsinitiative hat die Landesregierung auch im Jahr 2018 200.000 Euro bereitgestellt, berichtet Landeshauptmann Markus Wallner. „Im Vordergrund

steht, Vorarlbergs Familien in der Frühförderung ihrer Jüngsten zu unterstützen“, betont Wallner. Drei kostenlose Buchpakete Im Rahmen der „Kinder lieben Lesen“-Initiative erhalten die Familien drei kostenlose Buchpakete bestehend aus altersgerechten

Kinderbüchern, Leseempfehlungen und Tipps und Infos an Vorarlbergs Familien mit Kindern im Alter von sechs, 18 und 36 Monaten. Seit dem Start im Oktober 2011 haben sich rund 15.600 Eltern von Neugeborenen für die Aktion angemeldet. Das sind knapp 64 Prozent aller Geburten

in Vorarlberg. Zwei Drittel der Familien holen erfahrungsgemäß das zweite Buchpaket in Vorarlbergs öffentlichen Bibliotheken ab. Bereits über 14.400 Kinder haben in den letzten vier Jahren ein drittes Buchpaket, entweder in einer Betreuungseinrichtung oder direkt per Post, erhalten. „Es ist eine Investition, die sich auf lange Sicht für unsere Familien, die junge Generation und letztlich für das gesamte Land auszahlt“, so Wallner. Wichtige Partner Die Erfolgsinitiative „Kinder lieben Lesen“ wird mit Hilfe wichtiger Partner durchgeführt. Unter anderem sind das die Vorarlberger Krankenhäuser, die öffentlichen Bibliotheken, der Bibliotheksverband, Kinderbetreuungseinrichtungen, die Medienstelle der Diözese Feldkirch, die Landesbüchereistelle sowie die Lebenshilfe Vorarlberg. (red)

Freitag, 16. MĂ¤rz 2018

Motor und Sport

Freitag, 16. März 2018

DER ANGESAGTE STYLE: MEHR EXTRAS

FROM DIE PEUGEOT STYLE EDITION Dust TO ROADS PEUGEOT 3008 SUV JETZT SUV BONUS ABSTAUBEN: AB

€ 189,–/MONAT*

GRIP CONTROL®

SONDERSERIEN VORTEIL BIS ZU € 3.600,–1) + 6 MONATE VOLLKASKO2) + 4 WINTERRÄDER GESCHENKT2)

AUTO BECK

6840 Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 61 Tel. 05523/62202-0 www.autobeck.at

AUTOTECHNIK BERTSCH

6706 Bludenz-Bürs, Quadrella 7 Tel. 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at

AUTOHAUS LEITNER

6972 Fußach, Harder Straße 1 Tel. 05578/75336 www.autohaus-leitner.at

1) Bei Kauf und Zulassung eines Peugeot STYLE-Modells wird ein modellabhängiger Sonderserien Vorteil gewährt. Dieser Sonderserien Vorteil besteht aus Produktvorteil, einer Eintauschprämie und einem * Leasingangebot für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für den 3008 Access 1.2 S&S 6-Gang ECO, € 24.050,– € 7.181,– Eigenleistung, Lfz.Eintauschprämie: 48 Mon., Sollzinssatz %, Gesamtleasingbetrag € 16.869,–, Messebonus inPureTech Höhe von130 € 1.000,–, der bei Eintausch einesKaufpreis, Alt-Fahrzeuges zum Tragen kommt. Das 3,99 einzutauschende Fahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Neuwagen-Käufer zugelassen effektiver Jahreszins 4,48 %, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Restwert € 9.807,–, Bearbeitungsgebühr € 160,–, Rechtsgeschäftsgebühr 142,–, Gesamtbetrag € 26.361,–. Aktionfürgratis Winterräder Felgen exkl. Radzierkappen sein und über eine gültige § 57a Begutachtung verfügen. Die Aktion€ von Peugeot Austria GmbH ist gültig Privatkunden beimit teilnehmenden Händlern bei Kauf und Zulassung des Peugeot Neufahrzeugs von für Privatkunden. Bei allen Modellen mit Ausstattungsniveau 102. und01. 2 erhalten Sie 2018 Winterräder mitauf Stahlfelgen. Ausstattungsniveau 3 und 4 Winterräder2) mitOperating-Leasingangebote Alufelgen. Vollkaskoversicherung nurSTYLE in Verbindung bis 31. 03. bzw. bis WiderrufBei und beinhaltet eine Händlerbeteiligung. der für PSA6 Mon. BANKgratis für die Modelle nur bei Leasing über die PSA BANK. Aktion gratis mit einer PEUGEOT Autoversicherung Vorteilset (KH, VK und Winterräder IU, B/M= S5,mit SBH € 300,– Reparatur beim Partner, inkl. Modellen motorbezogener Versicherungssteuer) mit2 einer Laufzeit ab 36 Mon.mit PEUGEOT Bonus Felgen exkl.bei Radzierkappen fürPEUGEOT Privatkunden. Bei allen mit Ausstattungsniveau 1 und erhalten Sie Winterräder Stahlfelgen. BeiinAusstattungsniveau 3 und 4 Winterräder mit Alufelgen. Höhe von € 2.300,– bereits in der Rate enthalten. Der BonusVollkaskoversicherung setzt sich aus einer Eintauschprämie (€ 1.000,– und einem SUV-Bonus (€ 1.300,– brutto für 3008 SUV) zusammen. Alle verstehen sich inkl. für 6 Monate gratis nur inbrutto) Verbindung mit einer PEUGEOT Autoversicherung Vorteilset (KH, VK und IU,Beträge B/M= S5, SBH € 300,– bei USt. Reparatur beim PEUGEOT Partner, inkl. motorbezogener Diese Aktion ist gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlern für alle abgeschlossenen Kaufverträge vom 01. 03. – 30. 04. 2018. Angebot der PSA BANK Österreich, Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH. Versicherungssteuer) mit einer Lfz. ab 36 Monaten. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt. Aktion gültig bis auf Widerruf. Angebot der PSA BANK Österreich, Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH. Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder 3,0 gegen erhältlich. Gesamtverbrauch: 3,8Alle – 6,0Ausstattungsdetails l /100 km, CO2-Emission: 100 –136 g/km. Symbolfoto. Gesamtverbr.: – 4,9Aufpreis l /100 km, CO2-Emission: 79 –114 g / km. sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto.

PEU_HAZ_rechts_198x90_RZ.indd 1 HAZ_FDTR_2008_3008_5008_rechts_198x90ssp_RZ.indd 2

28.02.18 11:39

14.12.1

Motor und Sport

Freitag, 16. März 2018

Aktionspreise auf Citroën im Autohaus Leitner Zur großen Frühjahrsausstellung präsentiert das Autohaus Leitner demnächst die neueste Kompaktlimousine von Citroën. Der neue Citroën C4 Cactus bringt mit seiner Originalität frischen Wind in das Segment der Kompaktlimousinen. Mit seiner neuen Advanced Comfort Federung und Advanced Comfort Sitzen ist der neue C4 Cactus die ultrakomfortable Limousine schlechthin. Frühjahrsausstellung von Do 12. bis Sa 14. April, mit Bewirtung am Freitag und Samstag. Direkthändler Als einziger Citroën-Direkthändler in Vorarlberg bieten wir sämtliche Service- und Produktleistungen

der Marke Citroën an. Höchste Kundenzufriedenheit im Verkauf, wie auch im Service- und Reparaturbereich haben bei uns oberste Priorität. Neben unserem 550 Quadratmeter großen Schauraum für Neuwagen haben wir auch einen großen Platz für unsere Gebrauchtwagen aller Marken. Aktionspreise Wir bieten Ihnen die neuesten Citroën-Modelle zu Top-Aktionspreisen und besten Finanzierungsmöglichkeiten an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch. Autohaus Leitner, Fußach Tel.: 05578 75336 www.autohaus-leitner.at

DER NEUE CITROËN C3 AIRCROSS COMPACT SUV Mehr Platz, Mehr Vielseitigkeit #EndloseMoeglichkeiten 85 Farbkombinationen 12 Fahrassistenzsysteme Citroën Advanced Comfort®

€ 14.990,–

Ihr einziger Citroen-Direkthändler in Vorarlberg

Symbolfoto. Das Aktionsangebot und die genannten Ausstattungsfeatures sind modellabhängig. Stand: Februar 2018. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Fußach, VERBRAUCH: 3,7– 5,6 L/100 KM, CO2-EMISSION: 966972 –126 G/KM

Harder Straße 1 +43 5578 75336 office@autohaus-leitner.at www.autohaus-leitner.at

ENTDECKEN SIE SEINE AUSDAUER. FÜR EIN LEBEN OHNE GRENZEN. CIT_AT_C3AC_HAZ_93x135_RZ.indd 1

31.01.18 12:10

Erleben Sie den neuen SUBARU XV. Vereinbaren Sie noch heute eine Probefahrt.

JETZT MIT 0% FINANZIERUNG Kraftstoffverbrauch: 6,4 – 6,9 l/100 km, CO2-Emission: 145 – 155 g/km

WWW.SUBARU.AT

Arbeitsplatz Vorarlberg

Freitag, 16. März 2018

Ein Bot, ein Defi und Haut-Ferndiagnose

Soziale Start-ups im Mittelpunkt

Diese drei digitalen Innovationen aus Österreich haben einen gesellschaftlichen Nutzen.

Karriere linda.osusky@regionalmedien.at

Ihre Karriere begann in Garagen und machte sie zu Millionären. Die Liste erfolgreicher Start-ups ist lang und reicht von Airbnb über Google und Skype bis Zalando. Doch es gibt neben den klassischen Start-up-Gründern auch solche, die einen gesellschaftlichen Beitrag leisten. Diese holt der World Summit Award (WSA) alle zwei Jahre vor den Vorhang – dieses Jahr erst-

Der „WienBot“ weiß vieles über Foto: PID/Martin Votava die Stadt Wien.

Ein Defibrillator, der in die Foto: Liimtec Handtasche passt.

mals in Österreich. Unter den Gewinnern sind auch drei österreichische Innovationen. Der „PocketDefi“ wurde vom Grazer Start-up Liimtec entwickelt, hinter dem der Gründer Jasper Ettema steht. Der „PocketDefi“ ist ein Defibrillator, der in jede Tasche passt und Leben retten kann. Auch der „WienBot“ ge-

hört zu den Gewinnern. Der von der Stadt Wien entwickelte Chatbot beantwortet Fragen rund um die Stadt Wien wie zu Parkzonen, dem Meldezettel oder den Öffnungszeiten der Bäder. Dritter Österreich-Vertreter unter den Gewinnern ist „Scarletred Vision“, eine Anwendung für Ferndiagnosen der Haut.

(red). Aus der Taufe gehoben wurde der World Summit Award (WSA) 2003 in Salzburg im Zuge des UN-Gipfels zur Informationsgesellschaft. Das Ziel des Awards ist es, lokale digitale Konzepte auszuzeichnen, die eine hohe Wirkung auf die positive Weiterentwicklung der Gesellschaft haben. Social Entrepreneurs aus 180 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Der WSA-Kongress wird vom 20. bis 22. März erstmals in Österreich im Wiener Rathaus ausgetragen.

Der World Summit Award findet alle zwei Jahre statt. Foto: WSA

Stellenmarkt Ich als Pflegebetreuerin suche Arbeit für eine Vollzeitbeschäftigung von Montag bis Freitag. Bin sehr pflichtbewusst und zuverlässig. Kontakt: Tel. 0676/3729440 Suche für ca. 12 Std. pro Woche (geringfügig) Aushilfskraft als Verkäuferin. (Bei Interesse: Lagerhaus Nenzing Tel.: 05525/62518)

Erledige Gartenarbeit wie Heckenschnitt, Sträucherschnitt und Rasenschnitt prompt und zu Ihrer Zufriedenheit.06503613010 Für unser Autohaus im Bezirk Bludenz suchen wir einen Lageristen. Wir bieten vielseitige Aufgaben und eine sehr gute Bezahlung in einer Vollzeitstelle. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! T 06507078877

Freitag, 16. MĂ¤rz 2018

Arbeitsplatz

Freitag, 16. MĂ¤rz 2018

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen

Freitag, 16. März 2018

59 Bekanntschaften

REISEBEGLEITERIN

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnungen (alle Kosten werden bezahlt) + EUR 2500 pro Monat. Bei Interesse schicke ein Foto an: yes@daslove.com

*Silvia 66*

Schöne Wäsche

sucht Beraterin. Tel. 06548-8356 www.wr-dessous.at Damen für Flirt-Kontaktline oder Erotikchat gesucht. bewerbung@ cpt38.com

Werde E-Bike-Botschafter und fahre KOSTENLOS Jahr für Jahr immer die neuesten TOP-E-BIKES! Weitere Informationen unter: botschafter.greenstorm.eu oder ina.s@greenstorm.eu

www.ferialjob-2018.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,/5-Wochen, Kober GmbH. Wenn du mit Freude und Leichtigkeit Dildopartys veranstalten möchtest, dann bist du bei uns richtig! 0664/5090602 www.4lover.at

Kurvige Witwe sucht Schulter zum Anlehnen. Verwöhne gerne, bin junggeblieben nicht ortsgeb. und fahre gern Auto. Wo bist Du? Agentur Herzklopfen 06647660673 Großartige Frau 80! Ich bin offen, für das Alltags- und Genussleben zu zweit. Möchte nicht mehr einsam sein, sondern mit Dir (min. 1,70 m, humorvoll und unkompliziert) schon gleich in den neuen Frühling spazieren. Chiffre 402022602

*weibl. Perle 67*

fesch und bescheiden. Mit ihrer sanften, verständnisvollen Art wird sie Deine Zuneigung gewinnen! Gib Dir einen Ruck und lad` sie ein zu einem Kennenlern-Kaffee. Agentur Herzklopfen 06647660673

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen *Tischlermeister 81*

Flotte Lotte! Junggebliebene 68 Jahre!

Schulmädchen 18j 0930-727222. EUR 1,56/min

05574/42974, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

Hausfrau treibts am Telefon. 0720710786 ab 2,9Ct./Min.FN

Telefonkontakte

Ich mach´s dir 0930-580570. EUR 1,-/min BELAUSCH MICH LIVE 0930555180 EUR 0,88/min

OMA will fi..en 0930-580503. EUR 1,-/min Omi im Sexrausch 0930-400788. EUR 1,56 /min

*Erika 73*

Herzensgute Landfrau 71

Heidi - reizvolle Ausstrahlung, vollb. und natürlich. Hab Sommerfrische im Gemüt und bin mit Leib und Seele Hausfrau. Wenn Du es ehrlich meinst, ruf gleich an. Agentur Herzklopfen 06647660673

Diverses

Witwer, groß, liebenswert ein richtiger Kuschelbär sucht eine liebe Partnerin für das späte Glück. Wollen wir zusammen das Leben genießen? Dann melden Sie sich bitte! Agentur Herzklopfen 06647660673

Ich möchte mit dir zusammen die Schmetterlinge im Bauch erleben und die Liebe zulassen, die durch und durch geht! Melde dich gleich!

sieht gut aus, hat Humor, fährt gerne mit dem Auto und liebt gesellige und auch kulturelle Ausflüge. Alleine will sie aber nicht mehr bleiben - zu Zweit will sie sein - am liebsten mit Dir! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Freitag, 16. März 2018

71j reiche OMA 0930-400490. EUR 1,-/min

Handelshaus Hartmann kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren. Tel.: 0660 / 224 76 26 Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten aus Omas Zeiten. Zahle Liebhaberpreis. Tel.: 05572/52799 Für die Grabstätte Restauration von Grabkreuzen, Neuanfertigungen, Schrifttafeln, Nachschriften aller Art, u.a. KIEBER – Metallwerkstätte, Badstraße 8, 6832 Röthis, Tel. 0664/5474783, Reinhard.kieber@vol.at Frühjahrssonderangebot: Smaragdthujen alle Größen, Kirschlorbeer Heckenpflanzen in allen Größen und Heinbuchen in allen Größen. Tel.: 0699/11643917 Günstig Brennholz zu verkaufen, ofenfertig geschnitten. Tel.: 0699/ 11643917

Gratis Räumungen!

Tel. 0677-62091282

Medium Oxana, unsere Top-Beraterin: 0900-444922. EUR1,56/min

KAUFE JEDE

MODELLEISENBAHN + BLECHSPIELZEUG IN GANZ ÖSTERREICH 1070 Wien Zieglergasse 33, 06648471759

HELLSEHERIN

sieht alles: 0900-444633. EUR 1,56/min Seriöser Sammler sucht Antiquitäten, Pelze, Orientteppiche, Porzellan, Briefmarken, Münzen. Tel.: 0650-8853681

Kurse-Unterricht Lerne und übe meditieren! Biete Kurse für Meditation und Achtsamkeit an. Nähere Infos unter: www. meditationtutgut.at oder 0664/ 5999693 Englischprofessorin in Ruhe erteilt Nachhilfe in Englisch (alle Stufen bis zur Matura) 1,5 Std. 20 Euro. Tel.: 0688/8109589 Dipl.Päd., jahrzentelange Nachhilfeerfahrung: Schnelle Hilfe Zuhause in Unterstufen-Mathe (Mittelsch.), Französisch (1./2. Lernj.), Latein und (Cambridge-) Englisch. Tel.: 0664/5026042, 0676/5410069 od. 0664/5846069. Wir helfen.

KFZ-Zubehör

www.elsner-pflege.at

Kostenlose Vor-Ort-Beratung. Infos unter 0676 381 29 71. Werde E-Bike-Botschafter und fahre KOSTENLOS Jahr für Jahr immer die neuesten TOP-E-BIKES! Info: botschafter.greenstorm.eu oder ina.s@greenstorm.eu

ZUKUNFTSBLICK

0900-444977. EUR 1,56/min

Bastler Auto gesucht! Ab Bj. 2000, 4-5 türig, Skoda, VW, Audi oder Geländewagen, km, Zustand, Tüv ist egal, Tel.: 0650/6415037 Kaufe Gebrauchtwagen Zustand egal, Barzahlung, Abholung, 069981500500

Zahle Bestpreise

für PKW´s, Zustand, KM egal, auch Motorschaden und Unfaller 0676-5342072

Oldtimerankauf

2Rad und 4Rad, Tel. 06643302551

Wir verkaufen unseren

Renault Espace EZ/2009, Erstbesitz, gute Ausstattung, sehr gepflegt, neue Bremsen, neu vorgeführt, achtfach bereift; perfektes Familienauto. VHB E 6.700,Tel.: 0699/18196524

Immobilien - Kleinanzeigen

Freitag, 16. März 2018

Barzahler sucht 1- bis 2-Zi.-Wohnung in Vorarlberg zu kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel.: 0650/5144265 Feldkirch - Rappenwald, 89 m2 Gartenwohnung, bezugsfertig Ende 2017, Keller, TG-Platz, HWB 36,4 kWh/m2a Klasse B, Tel. 05572/3838157, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Neues Stadtprojekt Kapuzinerstraße - 2 Zimmer Terrassenwohnung mit 56,72 m2, HWB 37 kWh/m2a Klasse, Lift, TG, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Neues Stadtprojekt Kapuzinerstraße - 75 m2 Terrassenwohnung, HWB 28 kWh/m2a Klasse, Lift, Tiefgarage, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at, www. zima.at

Zu vermieten Nenzing 2-Zi Whg 37m2 + Terrasse. Idealer Standort - ab April zu vermieten. 580 Euro inkl. BK. Tel.: 0664/1581429

Immobilien Frastanz: Schöne 4,5 Zi-Wohnung optimal für die junge Familie, ca. 79 m2, HWB 83,7 kWh/m2a zu verkaufen. WÄLDERIMMO Marliese Rüf-Zündel 05512/25314 ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Tel.: 05522/72330, Herausgeber: Reiner Kolb (rk), 6800 Feldkirch, Rosengasse 5; Geschäftsführer: Peter Bertole (pb); Leitender Redakteur: Christian Marold (cm); beide: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Anzeigen im Textteil tragen das Kennzeichen „Werbung“, „Anzeige“, „Entgeltliche Einschaltung“, oder „Bezahlte Anzeige“. Das Walgaublatt ist eine von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Walgau mit amtlichen Verlautbarungen der Gemeinden. Redaktion und Verlag: redaktion@ rzg.at. Die Informationen zur Offenlegung nach §25 Abs 2 bis 4 Mediengesetz zu veröffentlichenden Angaben sind unter www.rzg.at/agb. html auffindbar.

Bludenz - Obdorfpark - 3-Zi-Terrassenwohnung mit 80 m2, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage, HWB 21 kWh/ m2a Klasse A, Tel. 05572/3838-157, office@zima.at - www.zima.at Bludenz - Obdorfpark, 94 m2 Terrassenwohnung im 1. OG, Tiefgarage, Keller, Lift, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at - www.zima.at Schlins Zentrum - 4-Zi-Dachterrassenwohnung mit ca. 99 m2, Ende 2018 bezugsfertig, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838157, office@zima.at, www.zima.at

Schlins Zentrum - 3 Zi-Terrassenwohnung mit 80 m2, Ende 2018 bezugsfertig, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/ m2a Klasse B, 05572/3838-157, office@zima.at, www.zima.at Schlins Zentrum - 4-Zi-Dachterrassenwohnung mit ca 114 m2, Ende 2018 bezugsfertig, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838157, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Obdorfpark, 3 Zimmer Gartenwohnung mit 80 m2, barrierefrei, Lift, Tiefgarage, Keller, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at - www. zima.at

Bludenz - Neues Stadtprojekt Kapuzinerstraße - 3 Zimmer Dachgeschoßwohnung mit 75 m2, HWB 28 kWh/m2a Klasse, Lift, Tiefgarage, Tel. 05572 3838-157, office@ zima.at, www.zima.at Schlins Zentrum - GEWERBEFLÄCHEN von 55 m2, 80 m2 bis 148 m2 - auch kombinierbar, Ende 2018 bezugsfertig, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/ m2a Klasse B, 05572/3838-157, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Neues Stadtprojekt Kapuzinerstraße - 105 m2 Penthousewohnung, HWB 37 kWh/m2a Klasse, Lift, Tiefgarage, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at, www. zima.at

61 Kleine Hütte/Alm (ggf. mit einfacher Ausstattung, in höherer Lage oder ohne Zufahrt) zur Miete (z.B. 5-10 Jahre) oder Kauf für die private Nutzung gesucht. Angebote gerne per E-Mail an peter.beck.z@ t-online.de.

Bauernhaus im Südburgenland, renovierungsbedürftig, Gemeinde Bocksdorf, Ortsmitte, nähe Therme Stegersbach, rund 6000m2 Grund bzw. Baugrund, Provisionsfrei. Tel.: 0664-5800386 oder 0664-2642397

Suche ständig 1-5 Zi. Wohnungen für vorgemerkte Kunden zu kaufen oder mieten. Kostenlose Anfrage bei Immobilien Hron. Tel.: 05522/ 53900

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

Suche Stall oder Scheune in Satteins zu pachten oder event. zu kaufen. Tel.: 0699/11643917

Suche landwirtschaftl. Grund in Satteins zu pachten oder kaufen. Tel.: 0699/11643917

Gesundheit und Soziales

Freitag, 16. März 2018

Blutdruckmessen bitte nicht vergessen! Kälte kann direkte Auswirkungen auf das Herz-Kreislauf-System haben: denn die niedrigen Temperaturen sorgen dafür, dass sich die Blutgefäße zusammenziehen. Das führt dazu, dass der Blutdruck ansteigt, warnen Experten. Menschen mit bekanntem Bluthochdruck sollten daher im Winter besonders regelmäßig zum

Messgerät greifen. Problemen kann vorgebeugt werden, „wenn man sich im Innenbereich in warmen Räumlichkeiten aufhält und im Außenbereich ganz einfach ausreichend warm anzieht“, rät der Kardiologe Thomas Weber vom Klinikum Wels-Grieskirchen. Zusätzlich sind Sport und gesunde Ernährung wichtig. (gesund.at)

Foto: aletia2011 / Fotolia

Warm anziehen gegen den Bluthochdruck

Gesundheit und Soziales

Freitag, 16. März 2018

Clean Bludenz 25 Jahre Einsatz für Freiheit und Lebendigkeit Seit 1993 bietet die Beratungsstelle Clean im Bezirk Bludenz all jenen Menschen Unterstützung an, die direkt oder indirekt von Suchtproblemen betroffen sind. Auch Angehörige und Bezugspersonen können Information, Beratung und Therapie in Anspruch nehmen, wenn es um Drogen, Essstörungen oder Spielsucht geht. Der Ausstieg aus einem belastenden Suchtkreislauf wird dadurch erleichtert, dass für die Hilfesuchenden keine Kosten entstehen, denn die Beratungsstelle wird aus dem Sozialfonds des Landes und der Gemeinden finanziert. Im vergangenen Jahr betreuten ein Berater, eine Sozialarbeiterin und die beiden PsychotherapeutInnen 280 Personen längerfristig, zehn Prozent davon waren Bezugspersonen, zumeist Familienangehörige. Die Zahl dieser über mehrere Monate hinweg Betreuten ist im Vergleich zum Vorjahr um zehn Prozent gestiegen, die der Kurzkontakte um über 30 Prozent. „Kurzkontakte“ wenden sich über Telefon, E-Mail oder persönlich an die Beratungsstelle

Stellenleiter Mag. Werner Jochum freut sich über den Festvortrag des ehemaligen Chefarztes der Stiftung Maria Ebene, Dr. Reinhard Haller am 20 März um 19.30 Uhr im Stadtsaal Bludenz. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen und der Eintritt ist frei. am Kasernplatz 5. Von diesen 137 Menschen, die sich zum Teil auch anonym meldeten, waren die Bezugspersonen in der Mehrheit, was den Leiter Werner Jochum freut: „Es erhöht die Erfolgs-Chancen, wenn Angehörige früher und häufiger bereit sind, ihre Situation nicht einfach zu ertragen, sondern die Verantwortung für das eigene Leben ernst zu nehmen und aktiv zu werden.

Das führt oft zu raschen und dauerhaften Veränderungen im System und vor allem auch bei dem von der Sucht direkt betroffenen Angehörigen.“ Das 25jährige Jubiläum begeht die zur Stiftung Maria Ebene gehörende Beratungsstelle mit einer Veranstaltung im Stadtsaal Bludenz am Dienstag, 20. März um 19.30 Uhr, zu der alle Interes-

Wenn das Baby erkältet ist Babys bauen früh ihr Immunsystem auf. Bevor dieses jedoch vollständig entwickelt ist, kann es schon einmal zu einer Erkältung kommen. Wenn Säuglinge husten und niesen, kann das für die Eltern recht beunruhigend sein, ist in der Regel aber harmlos. Diese Krankheiten helfen dem Baby, sich gegen die Viren zu wehren, die die Erkältung verursachen. Um die Symptome zu lindern, sollten die kleinen Patienten viel trinken, da Fieber dem Körper wichtige Elektrolyte entzieht. Eine sanfte Art der Inhalation um die Atmung zu erleichtern findet sich im Bad. Dafür lässt man einfach kurz das heiße Wasser in Dusche oder Wanne laufen, bis Dampf entsteht. Dann hält man sich mit dem Baby etwa zehn bis 15 Minuten lang im Badezimmer auf, damit sich zäher Schleim lösen kann. Auch milde Nasentropfen mit Kochsalzlösung lassen Baby wieder leichter durchatmen. Außerdem sollte man dem kleinen Patienten viel Ruhe gönnen. Es kann bis zu zwei Wochen dauern, bis die Erkältungssymptome komplett abklingen. Falls dem nicht so ist oder sich der Zustand sogar verschlechtert, ist unbedingt abzuklären, ob nicht eine Lungenentzündung oder eine andere, schwerwiegendere Krankheit vorliegt. (gesund.at)

sierten bei freiem Eintritt herzlich eingeladen ist. Professor Dr. Reinhard Haller, der vor kurzem als Chefarzt der Maria Ebene in Pension getreten ist, wird einen Vortrag zum Motto des Clean halten: „Frei werden - lebendig sein!“ Ganz besonders freut sich das Veranstalter-Team, dass sein Nachfolger, Primar Dr. Michael Willis in den Abend einführen wird und Bürgermeister Mandi Katzenmayer sowie die neue Vizepräsidentin des Vorarlberger Landtages Martina Rüscher Grußworte überbringen. In seinem Vortrag blickt Dr. Reinhard Haller auf eine reiche Erfahrung als Psychiater, Suchtexperte und Gerichtsgutachter zurück. Er wird einen weiten Bogen spannen von den Anfängen der modernen Suchtarbeit hin zu den offenen und versteckten Süchten unserer Gesellschaft. Angesichts der in den letzten Jahren zunehmenden Kränkbarkeit, Polarisierung und psychischen Störungen sind wir alle mehr denn je herausgefordert, das zu suchen, was heute heilsam ist und in Zukunft zu mehr Lebendigkeit und Lebensqualität führen kann. (Entgeltliche Einschaltung)

Gesundheit und Soziales

Freitag, 16. März 2018

Wir haben vi Menschen mit Down-Syndrom hab Unter diesen Leitspruch stellt Down Syndrome International (DSi) den WDST 2018 und ruft am Mittwoch, 21. März, alle Menschen mit Down-Syndrom dazu auf, der Welt mitzuteilen, was sie der Gesellschaft zu geben haben. Und Menschen mit Down-Syndrom haben viel zu geben! Überall, wo sie sind – in ihren Familien, in Kindergärten oder Schulen, an Arbeitsplätzen, in den Gemeinden oder Wohnhäusern, in der Freizeit und in den Medien –, soll ihr Beitrag sichtbarer werden. Der 21.3. ist ein Tag für positive Botschaften und Aktionen, die deutlich machen: Vielfalt steht uns allen gut! Eine

Gesellschaft ohne Menschen mit Down-Syndrom, überhaupt ohne Menschen mit Behinderungen, wäre nicht vollständig. Weil es sie gibt, können wir dies überhaupt merken: Wir sind nur gemeinsam mit ihnen komplett! Die Arbeitsgruppe Down-Syndrom Vorarlberg weist alljährlich mit verschiedenen Aktionen die Öffentlichkeit auf die besondere Lebenssituation von Menschen mit Down-Syndrom hin. Für heuer haben wir uns diesen langersehnten Wunsch, mit großer Mithilfe, erfüllt. Unter Patronanz von Bischof Benno Elbs gibt es am Garnmarkt ein buntes Programm mit einer Modeschau, bei der unter anderem Modells mit und ohne Down

Leben bis zum letzten Atemzug Ein würdevolles Leben bis das Herz aufhört zu schlagen. Das wünscht sich wohl jede/r, auch wenn der Gedanke an das Ende des Lebens gerne möglichst tief im Herzen verschlossen wird. Im Rahmen der neuen Hospiz-Kampagne „Leben > Tod“ möchte die Caritas aber genau diesem Thema mehr Zeit und Raum schenken. Einen nahe stehenden Menschen zu verlieren, ist für Betroffene meist nur schwer zu verkraften. Die Konfrontation mit dem Unvermeidlichen, das doch jede/r nur all zu gerne am liebsten vergessen würde, wirft Angehörige wieder auf sich selbst zurück, auf die eigene Sterblichkeit und stellt vieles im eigenen Leben in Frage. Dabei kommen verborgene Ängste wieder an die Oberfläche und die Frage: „Wie wird es wohl bei mir sein?“ Hospiz Vorarlberg rückt die letzte Lebensphase in den Mittelpunkt ihrer Arbeit und stellt sich all diesen Fragen. Die Hospiz-MitarbeiterInnen begleiten in ganz Vorarlberg Menschen auf ihrem letzten Weg und stützen die Angehörigen in dieser schweren

Zeit. Auch Kinder und Jugendliche werden in dieser Ausnahmesituation von speziell geschulten Ehrenamtlichen betreut und unterstützt. Das Hospiz am See ist ein starkes Zeichen für den liebevollen Umgang mit sterbenden. Hier werden die Gäste, wie die PatientInnen genannt werden, in einem wohltuenden Ambiente professionell betreut und bis zu ihrem letzten Atemzug liebevoll begleitet. Das Mobile Palliativteam - ein Kooperationsprojekt mit dem Landeskrankenhaus Hohenems - engagiert sich dafür, dass PatientInnen möglichst lange in ihrer vertrauten Umgebung bleiben können und Schmerzen und belastende Symptome auf ein erträgliches Maß reduziert werden. Denn Sterben ist ein Teil des Lebens und Sterbende sind Lebende, die durch entsprechende Unterstützung ein intensives Leben führen können und deren Würde es zu schützen gilt.

Info Hospiz Vorarlberg Barbara Geiger T 05522-200 1100 E hospiz@caritas.at Spendenkonto: Sparkasse IBAN AT11 2060 4031 0022 3134

Gesundheit und Soziales

Freitag, 16. März 2018

el zu geben! en festen Platz in der Gesellschaft Syndrom Trends aus den Garnmarkt-Geschäften vorführen, Tanzeinlage, Musik und vielem mehr. Mittwoch, 21.3.2018 ab 14.30 Uhr am Garnmarkt in Götzis 15.21 Uhr Modeschau Mit dabei:

Jugendkapelle der Bürgermusik Götzis Tanzhaus Hohenems Mode aus den Götzner Shops Bewirtung: Gastronomie am Garnmarkt Feiert mit uns – wir freuen uns auf euch! (ver)

Gesundheit und Soziales

Freitag, 16. März 2018

Weg mit dem Speck Endlich schlank, gesund und topfit Monika Breuss, Dipl. GKS, Ernährungs- und Gewichtscoach bietet in ihrer Praxis im Bezirk Feldkirch individuelle Beratung mit nachhaltiger Betreuung. Die Ernährung basiert auf wissenschaftlichen Forschungsergebnissen der Univ. Harvard in Boston und Erkenntnissen aus der menschlichen Evolution. Die natürliche Ernährungsmethode kommt unserer Genetik am nächsten, ist eine nährstoffreiche, kohlenhydratreduzierte, fettund eiweißbetonte Ernährung. Sie lässt Blutzucker- und Insulinhaushalt nur gering ansteigen und der Bildung von Fettdepots wird wirkungsvoll vorgebeugt. Sie ist für jedermann geeignet!

Fragen Sie sich auch warum Sie immer mehr Kilos zulegen, sich unwohl fühlen und Sie einfach nicht mehr ihre Normalfigur erreichen? Kann es sein, dass Sie grundsätzlich doch etwas falsch machen? Um erfolgreich abzunehmen und dauerhaft das Gewicht zu halten, müssen Sie die physiologischen Abläufe im Körper kennen und verstehen. Als Ernährungscoach habe ich täglich mit diesen Menschen zu tun die schon mehrfach versucht haben mit weniger essen oder Blitzdiäten ihren langersehnten Wunsch zu erreichen aber immer wieder im unerwünschten Jo-Jo Effekt landeten. Nach einer persönlichen Beratung, Schulung und Betreuung sind meine Klienten vom Erfolg

sehr begeistert. 20 – 25 kg in drei bis sechs Monaten ist weiter nicht ungewöhnlich, werden rein physiologisch täglich bis zu

250 Gramm Fett verbrannt. Die Umstellung fällt den Klienten und ihren Familien leicht, dem Zuckerkonsum wird keine Aufmerksamkeit mehr geschenkt und es lässt sich überall im Alltag umsetzen. Mit regelmäßiger Bewegung wird das Abnehmen positiv unterstützt. Darum tut ihnen diese Ernährung so gut! Sie sättigt, schmeckt ausgezeichnet, ist abwechslungsreich, gesund, schützt die Muskeln, baut Fett ab, erhöht die körperliche und geistige Leistung, beugt Müdigkeit und Heißhunger vor! Wann ist die richtige Zeit? Sie können jederzeit beginnen! Festliche Anlässe oder Urlaub werden natürlich integriert und Sie werden staunen, wie gut es ihnen gelingt und wie nachhaltig die Gewichtserhaltung ist! (Entgeltliche Einschaltung)

Info Dipl.GKS Monika Breuss zert. Ernährungs- und Gewichtscoach

Dipl.GKS Monika Breuss zert. Ernährungs-&Gewichtscoach Tel. +43(0)699 12 167 167 office@3libellen.com www.3libellen.com

Dunkle Schokolade ist gute Schokolade Je höher der Kakaoanteil, umso gesünder ist die Schokolade. Aufgrund des hohen Fett- und Zuckergehalts, gilt Schokolade als ungesund. Auf die klassische Milch- sowie die weiße Variante trifft das sicherlich zu, bei der dunklen Schoko ist es aber anders. Ab einem Kakaogehalt von 70% kann die Nascherei, in Maßen genossen, das Schlaganfall- und Herzinfarktrisiko ein wenig verringern. Denn die in der Kakaobohne enthaltenen Flavonoide senken den Blutdruck und fördern die Durchblutung. Konsumenten sollten aber ein Produkt wählen, bei dem Zucker nicht als erster Inhaltsstoff angeführt wird. (gesund.at)

Gesundheit und Soziales

Freitag, 16. März 2018

Fruchtzucker-Unverträglichkeit Wenn Süßes nicht nur dem Gewicht schadet... Viele Menschen leiden unter Verdauungsproblematiken. Leider ist es nicht immer ganz einfach, die Ursache(n) festzustellen. Gerade wenn es sich, wie bei der Fruchtzucker-Unverträglichkeit, um unspezifische Symptome wie Blähungen, Völlegefühl, Sodbrennen, Übelkeit, Bauchschmerzen, Verstopfung und Durchfälle handelt, kann es manchmal eine gehörige Zeit dauern, bis Betroffene überhaupt zum Arzt gehen. Verantwortlich für die Fruchtzucker-Unverträglichkeit ist nicht eine mangelhafte Verdauung sondern ein Transportproblem. Fruchtzucker muss nämlich gar nicht verdaut werden, er kann direkt über die Dünndarmschleimhaut ins Blut aufgenommen werden. Um durch die Darmzellen ins Blut zu gelangen, benötigt es jedoch ein Transport-Eiweiß, den sogenannten GLUT-5-Trans-

porter. Ein Defekt dieses Transportsystems führt dazu, dass Fruchtzucker nicht vollständig aus dem Dünndarm aufgenommen wird und in den Dickdarm gelangt. Dort sollte er eigentlich nicht in dieser Konzentration vorkommen und verursacht die in der Einleitung beschriebenen Beschwerden. Eine Fruchtzucker-Unverträglichkeit kann mit dem Wasserstoffatemtest festgestellt werden. Diese Untersuchung wird von verschiedenen Krankenhäusern und Internisten angeboten: Sie trinken mit Fruchtzucker versetztes Wasser und anschließend wird in bestimmten Abständen der Wasserstoffgehalt Ihrer Atemluft gemessen. Besteht eine Fruchtzucker-Unverträglichkeit, sollten zusätzlich andere Unverträglichkeiten (zum Beispiel Milchzucker) ausgeschlossen werden.

Das Leben zum Besseren verändern Sozialbetreuer/in für Altenarbeit oder Familien/ Behindertenarbeit werden. Den schwierigeren Facetten des Menschseins wird an der Schule für Sozialbetreuungsberufe in Bregenz (SOB) positiv begegnet. Gelehrt und gelebt wird, Menschen auf Augenhöhe abzuholen, wo sie sich befinden.

Eine Ausbildung mit Herz und Hirn In allen Fachrichtungen ist der Unterricht vielseitig: Spielpädagogik, Multikulti-Kochen, Palliativunterricht, Kinderrechte, unterstützte Kommunikation, selber im Rollstuhl fahren und vieles mehr. Der Lehrplan ist breitgefächert, wie das Leben der Menschen, die unterstützt werden. Man lernt nie aus: Jeden Tag auf’s Neue An zwei Schultagen und drei Praktikumstagen wird das theoretische und praktische Wissen vermittelt. Die Ausbildungszeit beträgt je nach angestrebtem Abschluss, zwei beziehungsweise drei Jahre. Den Abschluss „Pflegeassistenz“ erwirbt man in jedem Fach.

Info Alle Infos: www.sozialberufe.net

Was kann ich tun, wenn ich eine Fruchtzucker-Unverträglichkeit habe? Wenden Sie sich an eine Diätologin. Diese wird Sie zuerst anleiten, für 2 bis 4 Wochen eine streng fruchtzuckerarme Diät durchzuführen, zusätzlich werden Zuckeraustauschstoffe sowie bestimmte blähende Lebensmittel gemieden. Nach dieser Karenzphase sollten sich die Beschwerden gebessert haben und Ihre Toleranzgrenze gegenüber Fruchtzucker kann ausgetestet werden. Dazu wird die streng fruchtzuckerarme Kost gelockert, und es werden stufenweise kleine Mengen fruchtzuckerhaltiger Nahrungsmittel und Speisen gegessen und deren Verträglichkeit getestet. Da die Verträglichkeit von Fruchtzucker von Mensch zu Mensch sehr unterschiedlich ist, bekommen Sie so Sicherheit im Umgang mit kritischen Lebens-

mitteln und Speisen und leben dauerhaft beschwerdefrei bzw. beschwerdearm.

Zur Person Sonja Holzknecht Diätologin Essverhaltenstrainerin Dipl. Pädagogin Tel. 0699 111 098 20

www. diaetologen.at/suche

Freitag, 16. März 2018 Wochenend

Notdienste Ärzte-Notruf Tel. 141 Apotheker-Notruf Tel. 1455 www.apothekerkammer.at

Ärzte

Blumenegg-Gemeinden und Nenzing Sa 17.3., So 18.3. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Schmidbauer Barbara, Raiffeisenstr. 58 Ludesch, Tel.: 05550/21300 Dr. Meier und Dr. Zech: Die Ordination bleibt am 16.3. geschlossen. Vertretung: Dr. Ogrisek, Thüringen, Tel.: 05550/22080 oder 0660/2208080 Dr. Schmidbauer, Ludesch, Tel.: 05550/21300 Dr. Walch: Die Ordination bleibt von 26.3. bis 30.3. geschlossen. Vertretung: Dr. Sauerwein, Nenzing, Tel.: 05525/63870 oder 0650/6710671

Gesundheit und Soziales Dr. Linder: Die Ordination bleibt am 23.3. wegen Fortbildung geschlossen. Bludenz Sa 17.3. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Lattner Klaus Alte Landstraße 9, Bludenz, Tel.: 05552/62749 oder 0664/4309138 So 18.3. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Egger Josef Hauptstraße 8, Bürs, Tel.: 05552/66522 od. 0664/3260786 Großes Walsertal Sa 17.3., So 18.3. 9.30-10.30 + 17-18 Uhr Dr. Fabianek Michaela, Kirchdorf 95, Blons, Tel.: 05553/21441 Dr. Schnegg: Die Ordination bleibt am 19.3. geschlossen. Vertretung: Dr. Fabianek, Blons, Tel.: 05553/21441

Zahnärzte

Bezirk Feldkirch Sa 17.3., So 18.3.17-19 Uhr Kogler Thomas Feldgasse 3/2, Götzis, Tel. 0664/9500005 oder 05523/62024 Bezirk Bludenz Sa 17.3., So 18.3. 9-11 Uhr Drs. Van der Pol Jelle, Kirchstraße 21, Ludesch, Tel. 05550/5110

Apotheken

Feldkirch Sa 17.3. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a Feldkirch, Tel.: 05522/39363 Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götzis, Tel.: 05523/53040 17-19 Uhr Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil, Tel.: 05522/44270

69 So 18.3. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Walgau-Apotheke, Auf Kasal 8, Frastanz, Tel.: 05522/51136 Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis, Tel.: 05523/51160 10-12 + 17-19 Uhr Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirch, Tel.: 05522/73669 Bludenz und Umgebung Sa 17.3. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen St. Jakob-Apotheke, Hauptstraße 5a, Bludesch, Tel.: 05550/20413 17-19 Uhr Apotheke Bludenz Stadt, Werdenberger Straße 24-26, Bludenz, Tel.: 05552/62047 So 18.3. 8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Apotheke Bludenz Stadt, Werdenberger Straße 24-26, Bludenz, Tel.: 05552/62047

Mag. Pfeiffer’s®

Frastanz, Göfis, Satteins und Schlins Sa 17.3., So 18.3.. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Pircher Peter Bahnhofstraße 11 Frastanz, Tel.: 05522/52400

Für ein starkes Immunsystem. Nahrungsergänzungsmittel zur Vorbeugung und Behandlung von grippalen Infekten und Erkältungskrankheiten sowie zur allgemeinen Stärkung des Immunsystems. Für Veganer geeignet. Erhältlich in Ihrer Apotheke!

Dr. Herrenhof: Die Ordination bleibt vom 26.3. bis 3.4. geschlossen. Vertretung: Ärzte-Notruf Tel.: 141 Dr. Samardzic: Die Ordination bleibt vom 19.3. bis 30.3. wegen Urlaub geschlossen. Nächste Ordination: 2.4. 10-11 Uhr und 17-18 Uhr. Vertretung: Dr. Jäger, Schlins, Tel.: 05524/8100 Dr. Kaut, Göfis, Tel.: 05522/71774 Dr. Herrnhof, Satteins, Tel.: 05524/22167 Dr. Pircher: Die Ordination bleibt von 26.3. bis 30.3. wegen Urlaub geschlossen. Vertretung: Dr. Linder, Frastanz, Tel.: 05522/51191 Dr. Sturn, Frastanz, Tel.: 05522/51712 Dr. Kaut, Göfis, Tel.: 05522/71774

Nahrungsergänzungsmittel als Unterstützung für einen normalen Cholesterinspiegel. Enthält natürliche Pflanzenstoffe und Spurenelemente. Erhältlich in Ihrer Apotheke! (Entgeltliche Einschaltung)

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Tatort Kindergarten: Erkältungen bei unseren Kleinen Wenn Ihr Nachwuchs in den Kindergarten kommt kann es passieren, dass er öfter krank ist. Kindergartenkinder sind durch einen vermehrten Kontakt mit Erregern von Erkältungskrankheiten besonders anfällig. Es gibt über 200 Schnupfenviren. Mehrere Erkältungen pro Jahr sind bei

Mag.pharm. Verena Jenny Apothekerin in Thüringen

Kindern aber durchaus nichts Ungewöhnliches. Das Immunsystem der „Kleinen“ kann durch ausreichende Bewegung an der frischen Luft und durch eine ausgewogene Ernährung unterstützt werden. Auch wenn die Nase rinnt und der Husten plagt, Kinder sollten täglich zumindest eine halbe Stunde (auch im Winter) im Freien verbringen. Vor allem in der kalten Jahreszeit muss in den Wohn- und Schlafräumen für ausreichende Luftfeuchtigkeit gesorgt werden, denn Heizungsluft trocknet die Schleimhäute von Nase, Mund und Atemwegen aus und

macht sie anfälliger für Viren und Bakterien. Luftbefeuchter mit ätherischen Ölen, feuchte Handtücher, etc. erhöhen die Luftfeuchtigkeit. Kinder haben außerdem wachstumsbedingt einen erhöhten Vitaminbedarf, der häufig mit der Nahrung nicht mehr gedeckt werden kann. Vitamine, die das Immunsystem stärken und vor Erkältungen schützen, sind sehr wichtig. Hochwertige Vitaminpräparate - speziell für Kinder - können den Mehrbedarf ausgleichen. In Ihrer Apotheke gibt es verschiedene Vitaminsäfte, die

einem Mangel vorbeugen und das Immunsystem stärken. Zur Stärkung des Immunsystems können auch fertige Pflanzenarzneien aus der Apotheke verwendet werden. Geeignete Arzneipflanzen sind Echinacea, Thujenkraut, wilde Indigowurzel und schwarzer Holunder. Kinder sollten auf alle Fälle alkoholfreie Zubereitungen (Lutschpastillen, homöopathische Globuli) erhalten. Zu beachten ist, dass einige Arzneien, die das Immunsystem stärken, nicht länger als acht Wochen ohne Unterbrechung angewendet werden sollten. (Entgeltliche Einschaltung)