The region as seen by the cartoonist Valott

La région vue par le dessinateur Valott

Die Region aus der Sicht des Zeichners Valott The region as seen by the cartoonist Valott

Jaques Vallotton alias Valott est né à la Vallée de Joux. À 18 ans, il dessine son premier livre «Swiss Monsters» au Lieu, chez ses grands-parents. «Papa» de la vachette Mumu Cow, il est également l’auteur d’une dizaine d’ouvrages et publie un dessin par semaine dans les quotidiens Romands «24 heures» et «Le Matin».

Jaques Vallotton alias Valott wurde im Vallée de Joux geboren. Mit 18 Jahren zeichnete er sein erstes Buch «Swiss Monsters» in Le Lieu bei seinen Großeltern. Er ist der «Papa» der Kuh Mumu Cow, Autor von zehn Büchern und veröffentlicht jede Woche eine Zeichnung in den Westschweizer Tageszeitungen «24 heures» und «Le Matin». Jaques Vallotton alias Valott was born in the Vallée de Joux. At the age of 18 he drew his first book “Swiss Monsters” at his grandparents’ place. He is also the “dad” of the cow Mumu Cow, the author of a dozen books and publishes a drawing per week in the French-speaking daily newspapers “24 heures” and “Le Matin”.

www.jaquesvallotton.com

VACHERIN