Reiseperlen 2021 forum anders reisen e.V.

REISEPERLEN 2021 Das Magazin des forum anders reisen

ES GEHT UM DIE WELT Tipps für nachhaltiges Reisen

REISEN IN ZEITEN DES KLIMAWANDELS Gedanken zu einem notwendigen Wandel

GANZJÄHRIGES OUTDOORVERGNÜGEN Unterwegs im Norden Europas

GENUSS UND LEBENSART Zwischen Segeltörn und Finca Urlaub

Liebe Reisende

E

in schwieriges Jahr liegt hinter uns.

Schwierig für uns alle. Eine Krise ­ungeahnten Ausmaßes ausgelöst durch ein winziges Virus beeinflusst unser Leben. Eine Krise, die die ganze Welt betrifft. Der Tourismus ist durch die Pandemie schwer getroffen: geschlossene Grenzen und Reisewarnungen haben für einige Zeit das Reisen komplett zum Erliegen ­gebracht. Das ist hart für alle Menschen, die von ihm leben.

Das Ausbleiben des Tourismus bringt aktuell wie unter einem Brennglas die Auswirkungen des Reisens auf die Natur und die Menschen umso deutlicher ans Licht – und dies sowohl im Positiven wie im Negativen: von sich erholender Natur bis hin zu Wilderei in den nun ungeschützten Naturschutzgebieten, deren Ranger keine Gehälter mehr bekommen. Eines ist klar: Kein Tourismus ist auch keine Lösung!

Es kommt darauf an, wie die Reisen gestaltet sind. Der Neustart mit einem nachhaltigen und intelligenten Konzept gibt uns allen die Möglichkeit, Tourismus neu zu denken. Dabei gilt es für uns beides in den Blick zu nehmen: Die Sicherheit der Reisegäste und aller Menschen in den Destinationen ebenso wie einen sorgsamen Umgang mit den natürlichen Ressourcen und ein faires wirtschaftliches und soziales Miteinander.

Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen. Wir machen uns über jeden einzelnen Planungsschritt einer Reise neue Gedanken: Wie gelingt eine sichere Anreise? Welche Unterkunft bietet Abstand? Welche Aktivitäten kann ich auf meiner Reise uneingeschränkt unternehmen, um meinen Urlaub zu genießen? Nachhaltige Reiseangebote liefern die perfekte Antwort darauf: Viel Natur abseits großer Touristenströme, kleine persönlich geführte Unterkünfte, geringe Gruppengrößen und gesunde Wanderungen, Fahrradtouren, YogaKurse und Segeltörns hart am Wind.

Unsere Veranstalter sichern zusammen mit ihren lokalen Partner*innen Ihre Reise ab. ­Gemeinsam setzen sie zuverlässige Hygiene­ standards und Infektionsschutzmaßnahmen für Ihre Reise um. Diese Konzepte haben sich in den vergangenen Monaten bewährt – ob in Schleswig-Holstein oder in Griechenland.

N hoch drei – Nachhaltig das Neue Normal!

Lassen Sie uns gemeinsam sicheres, umweltfreundliches und faires Reisen zusammendenken. Wir sind der Überzeugung, dass ­Tourismus einen wichtigen Beitrag zu einer positiven Veränderung der Welt leisten kann.

Machen wir nachhaltiges Reisen gemeinsam zum neuen Normal!

Neu sind auch unsere Reiseperlen 2021: Wir starten durch mit einem neuen Magazin!

Wir möchten Sie begeistern mit Geschichten, die das Reisen schrieb, möchten Ihnen die Menschen hinter den Reisen vorstellen und ganz viele Anregungen für Ihre Urlaubsplanung bieten. Nutzen Sie die Chance, anders zu reisen. Wir hoffen, Ihnen gefällt das neue REISEPERLEN-MAGAZIN! Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim ­S töbern und beim Schmieden neuer Reise­ pläne nach dem Motto „N hoch drei“!

Seien Sie herzlich gegrüßt aus der Hansestadt Hamburg

Petra Thomas Geschäftsführerin des forum anders reisen

Reiseperlen-Magazin 2021 |

3

Marketinginformation

Austria statt Haustria?

Wir sichern Sie ab, wenn Sie in Deutschland oder Europa Urlaub machen – mit dem günstigen Reiseschutz für die Eigenanreise (Auto / Bus / Bahn RundumSorglos-Schutz).

Sie sind öfter im Jahr auf Reisen?

Dann ist unser Jahres-Reiseschutz genau das Richtige für Sie! Mehr erfahren Sie unter ergo-reiseversicherung.de

Da

dr s ist

in:

hutz ensc ert n n a dP sich itver o- un • Aut geräte m en und st rt • Spo rgungsko ort p e B n • tra s Rück

INHALT DAS SIND WIR

SÜDEUROPA

forum anders reisen

Genuss und Lebensart

Eine starke Gemeinschaft . . . . . . . . . . . . . . . 6 Was macht unsere Reisen anders? . . . . . . . 8 Reisen in Zeiten des Klimawandels . . . . . . 22 Sehnsucht nach dem Meer . . . . . . . . . . . . . 42 Unser sozialer Fußabdruck . . . . . . . . . . . . . 52 Nepal – Unser Gemeinschaftsprojekt . . . . 55 Tipps für nachhaltiges Reisen . . . . . . . . . . 58 Das macht uns aus! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Schließ Dich uns an – Freundeskreis . . . . . 66 Ihr freiwilliger Beitrag . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Impressum/Bildnachweis . . . . . . . . . . . . . . 66

REISESTORIES Normandie mit Kind und Camper . . . . . . . . 33 Ein Ort der Ruhe und Kraft . . . . . . . . . . . . . 37 Naturpark Aiguamolls de l‘Empordà . . . . . 38 Große Liebe und sagenumwobene Vulkanlandschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Reisen mit Sinnen: Immer nah dran . . . . . . 49 Auf wilden Pfaden in Georgien . . . . . . . . . . 51 SPEZIALITÄTEN Frankreich nachhaltig erleben . . . . . . . . . .

Myecostay Biounterkünfte in Europa . . . .

Neu – Einmalig – Unerwartet . . . . . . . . . . .

Mitsegeln im Mittelmeer & Ostsee . . . . . .

Was macht uns einzigartig? Sie beide! . . .

HIER UND DORT

Die Menschen hinter der Reise Gesichter zur Reise . . . . . . . . . . . . . . . . 40–41 Kurzporträt Reiseveranstalter . . . . . . . 62–65

REISEN IN ZEITEN DES KLIMAWANDELS Das Thema Klimaschutz ist in aller Munde. Auch beim Reisen spielt das Klima eine entscheidende Rolle: Es prägt und bildet die Grundlage für attraktive Lebensräume und Reiseregionen. Wie stellen wir uns im Tourismus dem ­Klimaschutz? Gedanken zu einem notwendigen Wandel.

SEITE 22

NAH-REISEN

Urlaub vor der Haustür REISESTORIES Magische Momente . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eifelnomaden: Lama-Trekking . . . . . . . . . . .

Wildnis, Weite und Wir . . . . . . . . . . . . . . .

Uckermark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alpenzauber – Stilles Lechtal . . . . . . . . . . .

12 14 17 18 21

SPEZIALITÄTEN Vielfalt & Nähe, Natur & Mensch . . . . . . .

Erlebe das Außergewöhnliche! . . . . . . . . .

Reisen als Beruf(ung)? . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deine persönliche Abenteuerreise . . . . . . .

15 15 19 19

34 35 35 45 45

REISEBEISPIELE Frankreich: Ardèche – wilder Süden . . . . . 32 Frankreich: Die wilden Berge der Ardèche 32 Frankreich: Gorges du Tarn/Cevennen . . . . 32 Frankreich: Marseille, Calanques, Côte Bleue . . 32 Italien: Bergidyll trifft Lebensgefühl . . . . . 36 Italien: Palermo – in die Seele Siziliens . . . 36 Bulgarien: Ins Tal der Rosen . . . . . . . . . . . . 36 Griechenland: Drei Ägais-Inseln . . . . . . . . . 36 Kroatien: Segeln im traumhaften Kroatien . 44 Zypern: Romantik und Meer/Südzypern . . 44 Portugal: 17 Tage individuell . . . . . . . . . . . . 44 Spanien: Kanaren – Wandern und Erholen . 44 Portugal: Family – Abenteuer und Meer . . 48 Portugal: Azoren – Genießer-Rundreise . . 48 Portugal: Wandern abseits bekannter Pfade 48 Portugal: Madeira und Porto Santo entdecken 48

WELTWEIT

Asien und Lateinamerika SPEZIALITÄTEN Trinidads Scharlach-Ibisse . . . . . . . . . . . . . 56 Inka Trail nach Machu Picchu . . . . . . . . . . . 57 Galapagos Inselhopping . . . . . . . . . . . . . . . 57

REISEBEISPIELE . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Deutschland: Ayurveda im Spessart Deutschland: Radreise Wattenmeer Österreich: Architektur & Kunst in den Alpen Österreich: Wien ganz persönlich

REISEBEISPIELE . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Nepal: Climate Trek Helambu Nepal: Climate Trek Langtang Vietnam/Kambodscha: Zwischen Halong-Bucht und Mekong Indien: Safaripfade durch Zentralindien

NORDEUROPA

Ganzjähriges Outdoorvergnügen REISESTORIES Unendliche Weiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Glänzendes Fjäll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 SPEZIALITÄTEN Aktivurlaub in Schweden . . . . . . . . . . . . . .

Kulinarisch von Gasthaus zu Gasthaus . . .

Wandern in Norwegen . . . . . . . . . . . . . . . .

Tiere beobachten im Norden . . . . . . . . . . .

Island in Minigruppen erleben . . . . . . . . . .

Island individuell erleben . . . . . . . . . . . . . .

24 24 25 25 31 31

REISEBEISPIELE Schweden: Wildniswoche Fulufjäll . . . . . . 28 Schweden: Familien: Abenteuer im Norden . 28 Schottland: Highlights der Highlands . . . . .30 Finnland: Polarlichtreise nach Lappland . . 30 Island: Klassische Runde durch Island . . . . 30 Island: Alle Seiten Islands kompakt . . . . . . 30

UNTERSTÜTZEN SIE UNS! SEHNSUCHT NACH DEM MEER

UNSER SOZIALER FUßABDRUCK

Wer liebt es nicht, genussvolle ­ tunden am Meer zu verbringen?

S Doch Meeresverschmutzung und zugebaute Küsten lassen die Idylle schwinden. Plastikmüll statt ­Traumstrand?

SEITE 42

Unsere Gastgeber*innen in den ­Urlaubsregionen teilen für die Dauer unseres Besuchs ihr Land, ihre ­Kultur und ihre Ressourcen mit uns.

Doch was kommt von unseren Reisen bei den Menschen vor Ort an?

SEITE 52

Infos dazu auf Seite 66 Alle Mitglieder des Verbandes finden Sie unter www.forumandersreisen.de

Reiseperlen-Magazin 2021 |

5

forum anders reisen Eine starke Gemeinschaft! »IF YOU WANT TO GO FAST – TRAVEL ALONE, IF YOU WANT TO GO FAR – TRAVEL TOGETHER.« IN ANLEHNUNG AN EIN AFRIKANISCHES SPRICHWORT FORUM ANDERS REISEN

6

Mehr als 20 Jahre und kein bisschen leise!

Die Menschen, die hinter den Reisen stehen

Wer hat an der Uhr gedreht? Ist es wirklich schon so lang her? Im November 1998 schlossen sich zwölf Veranstalter zusammen, um sich gemeinsam für ein „anderes Reisen“ einzusetzen. Wie können Reisen aussehen, die sich an der Umwelt und an den Menschen orientieren? Seitdem entwickeln sie unter dem Dach des forum anders reisen gemeinsam Ideen für Reisen, die die Natur schonen, fremde Kulturen respektieren und faires Miteinander fördern. Und definieren damit ihre eigene Arbeit. Inzwischen besteht der Verband des forum anders reisen e.V. aus etwa 140 Mitgliedern, überwiegend Reiseunternehmen, die sich gemeinsam für die Entwicklung und Förderung eines nachhaltigen Tourismus einsetzen. Ein Zusammenschluss – weltweit einzigartig in dieser Form mit einer gemeinsamen Vision für die Zukunft des Reisens.

Wir sind die Menschen, die hinter Ihren Reisen stehen. Wir engagieren uns für ein faires und umweltfreundliches Reisen. Und wir kümmern uns um alles für Sie! Die Mitglieder des forum anders reisen sind kleine und mittelständische Reiseveranstalter. Spezialist*innen, die ihre Reiseländer kennen und lieben. Menschen, die selbst gern reisen und sich für einen fairen Tourismus engagieren. Unternehmer*innen, die verantwortungsvoll wirtschaften und dies unabhängig überprüfen lassen.

| Reiseperlen-Magazin 2021

Wir engagieren uns für ein faires und umweltfreundliches Reisen

Anders reisen – Freude an Begegnungen!

Unsere Mitglieder wählen lokale Partner*innen, bei denen sie ihre Reisegäste in guten Händen wissen. Spezialist*innen, die die Wünsche der Reisenden kennen. Menschen, die sich liebevoll und kompetent um ihre Gäste kümmern.

Unternehmen, die faire Löhne bezahlen und denen Umweltschutz ein Anliegen ist. Dieses Miteinander erleben Sie als Reisende vor Ort, wenn Sie den Menschen begegnen!

Gemeinsame Ziele Zusammen erreichen wir mehr! Das forum anders reisen engagiert sich dafür, dass die Freude am Reisen nicht zu Lasten der Menschen und der Natur in den Urlaubsländern geht. Deshalb setzen wir uns für die weitere Verbesserung und Verbreitung eines nach­ haltigen Reiseangebotes ein – auf dem deutschen Markt und darüber hinaus. Gemeinsam machen wir uns stark für Klimaschutz, ­Menschenrechte und Umwelt im Tourismus.

Und wir bieten Alternativen für Sie als Reisende an. Liebevoll zusammengestellte Urlaubs­ angebote, bei denen wir im Hintergrund alle Details bedenken, damit Sie Ihre Urlaubstage mit einem guten Gefühl in vollen Zügen genießen können!

DAFÜR STEHEN UNSERE MITGLIEDER: Der Tourismus der Zukunft ist fair und nachhaltig – das unterschreiben wir!

Unser Commitment – TOURISM FOR FUTURE Wir sind bereit den Tourismus in die Zukunft zu führen. Ein Wandel steht an und wir positionieren uns deutlich, wie wir uns eine Transformation zu einem TOURISM FOR FUTURE vorstellen.

Es geht um Qualität, Fairness, Klimaschutz, Naturschutz und die soziale Wirkung der Reisen.

Alle diese Aspekte machen zusammen einen nachhaltigen und damit zukunftsfähigen Tourismus aus. Dafür stehen wir ein!

Was unsere Reisen so anders macht, erfahren Sie auf den nachfolgenden Seiten.

Nachhaltig reisen klingt abstrakt – doch fühlt sich unterwegs einfach nur gut an!

Reiseperlen-Magazin 2021 |

7

Was macht unsere Reisen anders?

Die Liebe zur Natur und zu den Menschen garantiert eine spürbare Qualität.

NIMM NUR ERINNERUNGEN MIT, HINTERLASSE NICHTS ALS FUßSPUREN. HÄUPTLING SEATTLE

8

| Reiseperlen-Magazin 2021

R

eisen bedeutet unterwegs sein, vor der eigenen Haustür oder weit bis hinter den Horizont. Die Neugier öffnet unseren Blick für das Andere, das Unerwartete, das Schöne. Je langsamer wir reisen, desto mehr kann unser Auge entlang des Wegesrandes entdecken…

Schöner schlafen Ein hölzerner Zirkuswagen, eine große Jurte, ein marokkanischer Riad, eine Lodge im Dschungel, ein traditioneller Landgasthof, ein Designhotel, eine Hütte am See, ein Homestay bei einer Familie oder eine Hängematte unterm Sternenzelt: Die ganze Vielfalt der Unterkünfte halten wir für Sie bereit, von luxuriös bis abenteuerlich. Immer typisch für die Region, auf­ regend anders – voller Atmosphäre und dem Flair des Landes. Die lokalen Gastgeber kümmern sich mit großer Gastfreundschaft um Sie. Wir bevorzugen landestypische Architektur, perfekt in die Landschaft eingebettet – und umweltverträglich sind sie natürlich auch noch!

Mittendrin im lokalen Leben Die Gemüse-Händlerin auf dem Markt schenkt Ihnen ein Lächeln. Auf der Zugfahrt plaudern Sie mit dem Sitznachbarn. Im Straßencafé fachsimpeln Sie inmitten der Einheimischen um zwei Schachspieler. Sie sind mittendrin im Alltag der Menschen. Zufällige Begegnungen am Wegesrand sind oft die schönsten persönlichen Reiseerlebnisse. Unsere lokalen Begleiter zeigen Ihnen ihre Lieblingsplätze und öffnen Ihnen verborgene Türen. Sie geben Einblicke in das Leben des Gastlandes – und lassen uns eintauchen in die Kultur der Anderen... Projektbesuche erweitern den Blick und helfen den Menschen.

Unerwartete Gespräche inklusive.

Reisen – immer wieder anders.

Reisen – so vielfältig und individuell wie Sie selbst und Ihre Wünsche!

So sind unsere Reisen. Überzeugen Sie sich selbst!

Reiseperlen-Magazin 2021 |

9

Reisen – mehr als nur einen Ortswechsel Reisen erfasst uns mit allen Sinnen. Wir riechen, schmecken, hören und sehen intensiver – und wir spüren mehr. Reisen verändert unsere Wahrnehmung und es verändert uns selbst. Jede neue Begegnung trägt dazu bei.

Reisen geht durch den Magen

Energie tanken – Erholung pur!

Nicht nur die Liebe, auch das Reisen geht durch den Magen

10 | Reiseperlen-Magazin 2021

Am Strand umweht uns eine Meeresbrise.

Welch eine schöne Streicheleinheit nach der morgendlichen Yoga-Stunde. Auch faul sein, kann schön sein – insbesondere, wenn der Körper sich so wohlig gedehnt hat. Vielleicht ist später noch Zeit für einen Strandspaziergang im Sonnenuntergang oder für eine Wellness-Massage? Und abends steht dann das köstliche ayurvedische Essen aromatisch duftend auf dem Tisch. Da soll noch einer sagen, nachhaltiges Reisen sei anstrengend!

Wir wissen, wo Sie es sich einfach einmal gut gehen lassen können.

Aktiv in der Natur Die Sonne steigt hinter dem Berg hervor. Der Morgennebel hebt sich langsam. Kaum dass wir die Hügelkuppe erreicht haben, öffnet sich plötzlich der Blick in das Tal. Die ganze Weite der Landschaft liegt vor uns. Ein ergreifender Moment! Ob Wanderung in den Bergen oder Kanutour auf dem spiegelnden See, ob Fahrradtour über idyllische Landwege oder Segel­ törn ganz hart am Wind – die Bewegung lässt uns die Natur ganz intensiv spüren und die Tierwelt wahrnehmen. Wir führen Sie zu den schönsten Sehnsuchtsorten. Und schonen dabei die Natur.

Kulinarische Spezialitäten aus aller Welt: Wer erinnert sich nicht gern an orientalische Gewürze, an goldgelbes Oliven­öl direkt aus der Mühle oder saftige Mangos vom Baum des Hotelgartens. Regionale Produkte direkt im Urlaubsland angebaut oder produziert, sparen nicht nur lange Transportwege und fördern die örtlichen Bauern oder Fischer – nein, sie schmecken auch besonders gut und frisch.

Wir öffnen kulinarische Wunderwelten für Sie! Reisen unter Gleichgesinnten Sie begeistern sich für Vogelarten oder Tier­ safaris? Sie erkennen alle 8000er Gipfel dieser Welt? Sie interessieren sich für aktuelle Kunst oder die Baugeschichte des Mittelalters? Sie wandern gern durch unberührte Natur oder ­lieben Kajak fahren? Bei uns finden Sie

Gesellschaft! Reisen Sie in einer kleinen Gruppe von Gleichgesinnten, mit Menschen, die Ihre ­Leidenschaften teilen. Eine Gruppe, groß genug, um sich auszutauschen, und klein genug, um individuelle Erlebnisse zu ermöglichen, ganz ohne Herdentrieb. Begleitet von einem Experten sehen Sie mehr. Gemeinsam sehen, gemeinsam erleben – zusammen genießen!

decken Naturschutz zum Anfassen oder engagierte Initiativen, die neue Perspektiven bieten: Von einer Arganöl-Initiative der Frauen in Marokko, über ein Artenschutzprojekt in Costa Rica bis hin zu einem Schulprojekt in Nepal. Gemeinsam mit den Menschen vor Ort engagieren sich unsere Veranstalter, mit ­Ihrer Reise einen positiven Beitrag zu leisten. Sie erleben einen

Mit Insidern unterwegs

Blick hinter die Kulissen – mit positiver Perspektive für die Zukunft.

Was kreucht denn da im Schlick des Wattenmeers? Wer pfeift und zirpt oben in den Baumwipfeln? Warum wiegt der indische Marktverkäufer seinen Kopf hin und her, wenn ich ihn etwas frage? Hat mir das tibetische Mädchen wirklich gerade die Zunge ausgestreckt? Diese und andere Fragen beantworten Ihre Begleiter unterwegs auf Reisen. Sie kennen sich mit allen kulturellen Feinheiten aus und wissen den Namen der kleinsten Lebewesen oder der ungewöhnlichsten Frucht. Mit Insidern reist es sich ganz besonders: ob lokale Guides, die jeden Schleichweg wie ihre Westentasche kennen, oder eine belesene Biologin – die Insider verraten Ihnen (fast) alle Geheimnisse.

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulisse – P ­ rojektbesuche Das Leben im Urlaubsland bietet mehr interessante Facetten als Sonne und Meer. In vielen Projekten vor Ort erleben Sie den Alltag der Menschen, ent-

Zum Beispiel in unserem Gemeinschafts­ projekt in Nepal, das neue Energie in die Berg­ dörfer und den ersten klimafreundlichen und zugleich komfortablen Trekkingpfad auf den Weg bringt (s. S. 55).

Nachhaltig reisen = sicheres Reisen Sicherheit auf Reisen ist besonders in Zeiten der Pandemie grundlegend. Alle Partner*innen, die an der Reisegestaltung beteiligt sind – von Unterkunft über Transporte bis hin zu Aktivitäten – haben verlässliche Hygienekonzepte und Infektionsschutzmaßnahmen entwickelt, damit Sie Ihre Reise unbeschwert genießen können. Nachhaltige Reisen ermöglichen „natürlichen“ Abstand in unberührte Natur und abseits großer Touristenströme.

Mit unserer Vision für das Reisen möchten wir Ihnen unvergessliche Momente bereiten

Reiseperlen-Magazin 2021 | 11

Magische Momente Besondere Unterkünfte und die Liebe zum Holz EINE REISEGESCHICHTE VON REISE INS GLÜCK

12 | Reiseperlen -Magazin 2021

ALLES IM BLICK – Allgäuer Alpen

BERGHOF SONDERDACH: Frühstück mit Bergblick – in der Nase den Geruch von Holz – Natur pur.

A

mh

aus

h o te

l .d e

www.reiseperlen.de/deutschland1

au

Käse von der Alpe – frischer geht es kaum!

Wandern, ausgeschmückt mit gemütlicher Einkehr, erfreut Herz und Seele. Unsere ­Kreativküche und Spieleabende machen das Gemeinschafts­erlebnis perfekt. Das Motto der Reise: „Im Bregenzerwald dem Holz auf der Spur“ – alte Handwerkskunst mit einer Prise neuer Ideen – der letzte Küfer (Fassbinder) der Region hätte bestimmt schon aufgegeben – doch ­seine Holzbadewannen sind sensationell. Und weil der Berghof in Bezau-Sonderdach so schön ist, bereichert er 2022 wieder mein ­Reiseprogramm.

Weitere Informationen bequem online:

-b

Dem Holz auf der Spur – Übernachten mit Ausblick Die Sonne lacht, als Frau Ippen sprichwörtlich durch Lindau führt. Jetzt ist klar, wo man um die Kurve kratzt und warum jemand blau macht. D ­ anach trifft Käse auf Wein – köstliche S ­ chmankerl, die auf der Zunge zergehen.

Ein preisgekrönter Käse kommt von der Alpe, nur 5 Minuten Fußweg vom Berghof. Zufall?

Auf Empfehlung von Herrn Bode zeigt uns Alfons, der urige Senn, Buttern und Käsen.

Wenn die nächsten Gäste der Käseecke Lindau wüssten, was wir wissen – kostbare Vorräte lagern im Käsekeller. Butter, Milch und

INFO © das-baumhaushotel.de

benteuer liegen in der Luft – Schlafen im Baumhaus Schon beim Betreten der ersten Holzstufen spüren wir Entdeck­ ungsfreude. Rascheln der Blätter beschwingt auf dem Weg zur einladenden Terrasse. Hier blinzelt die Sonne durch das Blätterdach und streichelt unsere Haut. Ergreifend ist der Moment, als wir das Baumhaus betreten. Der Duft von unbehandeltem Holz steigt in die Nase; wir fühlen uns sofort zuhause. Abends prasseln Regentropfen laut aufs Dach. Davon unbeeindruckt erwachen bei der Kissenschlacht, Kindheitserinnerungen. Am Morgen weckt uns das Glitzern der Sonnenstrahlen am Blätterhimmel. So kann Urlaub beginnen.

©

da

s

An der fränkischen Saale liegen kleine Abenteuer in der Luft

PROJEKT BUSSTOP Krumbach; Camera Obscura - freie Sicht auf die Natur

Reiseperlen-Magazin 2021 | 13

EIFELNOMADEN: LAMA-TREKKING Lamas in der Eifel: Beim Lama-Trekking rund um Maare und auf den Hochplateaus im Hohen Venn lernt man die karge Schönheit der Eifel kennen. Entspannt, in geruhsamem Tempo und inmitten der Natur.

EINE REISEGESCHICHTE VON NOMAD REISEN

WANDERLAND EIFEL: Weite Hochflächen mit Streuobstwiesen, ­plätschernde Bäche in tiefen Schluchten, ausgedehnte Mischwälder.

Und meist thront hoch oben eine Burgruine.

L

uiz schreitet wie immer majestätisch voran, Bingo trottet folgsam hinterher und auch Arkan bleibt brav in der Reihe. Nur die Vorwitznase Luca drängelt ein bisschen. Die Lamas lassen die bananenförmigen Ohren spielen und wenden die Köpfe mit den großen, schwarz schimmernden Augen aufmerksam nach rechts und links. Doch Luiz gibt das Tempo vor, setzt einen Fuß vor den anderen und weiß genau, wo es lang geht. Und seine Lama-­ Kumpels vertrauen ihm.

Eine kleine Wandergruppe zieht mit den wolligen Lamas durch die Eifel: Vom Startpunkt im Hohen Venn nahe Prüm, auf Pilgerstraßen hin­ ab zur Kyll, durch den verwunschenen Salmwald bis zum Meerfelder Maar. Südlichstes Ziel ist das ehrwürdige Kloster Himmerod.

Dabei geht es nicht um sportliche Höchstleistungen, sondern um das Erleben der Natur gemeinsam mit den genügsamen Tieren: ­„ Lamas sind neugierig und reagieren sehr feinfühlig auf die Stimmung des Menschen,

14 | Reiseperlen-Magazin 2021

der sie führt. Das bringt die Wanderer un­ weigerlich dazu, ruhiger und gelassener zu werden“, sagt Julietta, die Besitzerin der ­siebenköpfigen Herde.

Die bis zu 8-tägigen Touren finden zwischen April und Oktober statt, inklusive Leih-Lama, Übernachtungen und Verpflegung. Wer kürzer unterwegs sein will, kann die sanften Tiere auf Tageswanderungen kennenlernen, die je nach Dauer und Strecke auch gut für Familien geeignet sind.

INFO

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/deutschland2

Lamas sind neugierig und reagieren sehr feinfühlig auf Menschen

VIELFALT & NÄHE, NATUR & MENSCH Gerade die Kombination mehrerer Aktivitäten ermöglicht unterschiedliche Blickwinkel und Tempi. So entsteht beim Wandern, Radfahren, ­Paddeln, Skilanglauf oder Schneeschuh­wandern ganz von selbst ein Per­spektiv­wechel. Die kleinen Reisegruppen von ­maximal 12 Menschen und die kurze ­Anreise in die attraktiven Naturland­ schaften in unserer Nähe offenbaren Ihnen spannende Urlaubsparadiese. Gesunde Bewegung an der frischen Luft und außergewöhn­liche Hotels und Pensionen bieten ­Urlaubsgenuss für alle Sinne.

Detaillierte Informationen erhalten Sie hier: www.reiseperlen.de/natours

NATOURS REISEN STEHT SEIT 40 JAHREN für umweltverträglichen Aktivurlaub weltweit – mit dem Fokus auf entschleunigte Winterreisen und Rad-, Wander- und

© Sebastian Hemmann, WWF

Kanureisen in naturnahen Landschaften.

ERLEBE DAS AUßERGEWÖHNLICHE! Klettere durch Schluchten, orientiere Dich in der Wildnis, erlebe beim Schnorcheln blaue Wunder. Erforsche Höhlen oder paddel mit dem Kanu zu unbewohnten Inseln. Folge den Spuren von Wolf und Luchs, übernachte in selbst gebauten Hütten und schließe am Lagerfeuer neue Freundschaften.

Das alles und noch viel mehr unvergessliche Momente erleben Kinder und Jugendliche in den WWF Natur-Camps.

Dabei lernen sie faszinierende Tiere und Pflanzen in ihren Lebensräumen kennen und erfahren, wie wir die Schätze der Natur gemeinsam schützen können.

Detaillierte Informationen erhalten Sie hier: www.reiseperlen.de/deutschland3

Reiseperlen-Magazin 2021 | 15

REISE BEISPIELE

Deutschland

Deutschland

Österreich

Authentisches Sri Lanka mitten in Deutschland

Radreise Weltnaturerbe Wattenmeer

Architektur & Kunst Wien ganz in den Alpen persönlich

Das Geschwisterpaar Nayomee und Prasad aus Sri Lanka leitet das Sathya Ayurveda Hotel im Spessart – eine singhalesische Oase mit einem hervorragenden Ärzte- und Therapeutenteam. Sathya, übersetzt „das Wahrhaftige“, kann Ihnen während Ihrer ­Ayurveda-Kur wie ein Leitsatz dienen. Eintauchen in die Welt des Ayurveda, nachhaltig entspannen und eine verdiente Auszeit genießen.

Diese Weite! Diese Frische!

Das Küstenland der Nordsee ist von tausenden Kilometern Radwegen durchzogen. Sie führen zu urigen Kirchen, Wurtendörfern & idyllischen Kutterhäfen. Was gibt es Schöneres, als sich bei Sonne die salzige Seeluft um die ­Nase wehen zu lassen? ­Radeln Sie abseits von Stress & Hektik und tanken Sie Kraft bei einer Tasse Tee.

Höhepunkte

Höhepunkte

Kleines, familiäres Ayurveda Hotel im Spessart

Weltnaturerbe Wattenmeer, Dünenstrand Schillig

Authentisches Ayurveda in der Tradition Sri Lankas

Nationalpark-Haus, Zwischenahner Meer, Park der Gärten, Carolinensiel,

Professionelles Therapeuten-Team für authentische Ayurveda-Behandlungen

Jever mit Schloss & Brauerei, Dangast

Ayurvedaküche mit frischen, regionalen Zutaten und exotischen Gewürzen

Horumersiel, Hooksiel, Schiffsfahrten www.reiseperlen.de/deutschland5

© Oliver Franke

www.reiseperlen.de/deutschland4

Robben & Seevögel, ostfriesische Inseln

16 | Reiseperlen-Magazin 2021

Extrembergsteiger trifft auf erfolgreichste Architektin ­aller Zeiten. Doch Zaha Hadid hat nicht nur für Reinhold Messner eines von insgesamt 6 Museen gebaut, sondern auch in Innsbruck ­Meisterwerke hinterlassen.

Diese Stationen erkunden Sie – und lernen dabei u. a. Südtirol, die Dolomiten sowie ­beide Charaktere kennen.

Höhepunkte

Österreich

Erleben Sie das Wien der Wiener*innen: genießen Sie eine Melange im Café und einen Weißen Spritzer beim Heurigen. Lernen Sie Walzertanzen, Wienerisch oder ­Malen. Erfahren Sie alles über den lieben Augustin und Sissi. Erleben Sie Wien ganz nach Ihren Wünschen. Das gilt auch für die Aufenthaltsdauer und die Art der Unterkunft.

Besuch der 6 Messner Mountain Museen

Höhepunkte

4 behutsam restaurierte Burgen & Forts in den Bergen

Ein Tag Schönbrunn – Zeit für Schloss, Zoo, Schlosspark etc.

Spektakulärer Museumsneubau auf dem ­Kronplatz in 2.275 m Höhe

Wanderung durch die Weinberge mit Heurigen Einkehr

Muzeum Susch im Engadin – herausragende Sammlung femininer Kunst

Stadtführung zur Auswahl – geführt von Obdachlosen bis zu Klassisch

Hadids Meisterwerke in Innsbruck: Bergiselschanze & Hungerburgbahn

Paint Your Souvenir – das selbst gemalte Souvenir aus Wien

www.reiseperlen.de/oesterreich1

www.reiseperlen.de/oesterreich2

WILDNIS, WEITE UND WIR

© Gauthier, Saillard, WWF

„Die zwei Wochen Camp waren nicht einfach nur eine nette Sommerbeschäftigung, sondern eine Zeit, die mich ehrlich bewegt und mir Hoffnung für die Zukunft gegeben hat.“ EINE REISEGESCHICHTE VON WWF CAMP TEILNEHMENDEN

„Das Gefühl an einem Ort zu sein, einfach den Moment und den Wind um die Nase zu spüren, war unbeschreiblich. In solchen Situationen merkt man erst, wie wenig man braucht, um wirklich aus dem Herzen heraus glücklich zu sein.“ Hannah

„Wir sind durcheinander gehüpft, im Kreis gerannt, haben zusammen getanzt und irgendwann erschöpft auf dem Boden gelegen. Das war super schön!“ Luise

ar

d,

WW

F

„Eine besondere Erkenntnis ist, dass man ­weder weit reisen, noch Zugang zum Internet oder Bibliotheken haben muss, um viel über die Natur zu lernen.“ Ricarda a

ill

K

lettern an spektakulären Sandsteinfelsen, Survival-Techniken kennenlernen, Wildkräuter zubereiten und den Tag am Lagerfeuer ausklingen lassen. Während ihres WWF Camp-Abenteuers tauschten 16 Jugendliche ihren Alltag gegen einmalige Erfahrungen in der atemberaubenden Sächsischen Schweiz. Über Wanderungen auf entlegenen Routen und Bootstouren durch das Elbtal lernten die Jugendlichen die Natur um sich herum kennen, erfuhren, wie einzigartige Lebensräume wie diese geschützt werden können und wuchsen zu einer Gemeinschaft zusammen.

„Wir alle waren eine Gruppe. Diese Gemeinsamkeit hat mich tief berührt.“ Hannah „Tausend schöne Erinnerungen, wunderbare neue Kontakte, viel Liebe im Herzen, ein ­starkes Gefühl von Sinnhaftigkeit, Lagerfeuergeruch in meinen Haaren.“ Luise

INFO

au ©G

thi

,S er

Erlebe mit dem WWF außergewöhnliche Abenteuer in der Natur!

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/deutschland6

Reiseperlen-Magazin 2021 | 17

UCKERMARK Hunderte Seen, Weite und Stille in einer der am dünnsten besiedelten Regionen Deutschlands, nur eine Bahnstunde von Berlin entfernt. Über die Hälfte der Uckermark steht unter Natur- und Landschaftsschutz.

Foto: Alena Lampe

EINE REISEGESCHICHTE VON DER UCKERMARK

INFO Kontakt: tmu Tourismus Marketing Uckermark GmbH info@tourismus-uckermark.de www.tourismus-uckermark.de

18 | Reiseperlen-Magazin 2021

rma c ke t /U es

Auch beim Übernachten kann man der Natur ganz nah sein: im Baumhaushotel, im Schäfer­wagen, in schwimmenden Holz-Iglus, im Tiny House direkt am See oder in der ­ökologisch ausgebauten Ferienwohnung.

Die Partnerbetriebe der drei Nationalen Naturlandschaften – Nationalpark Unteres Odertal, UNESCO-Biosphärenreservat Schorfheide-­ Chorin mit dem Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin, Naturpark Uckermärkische Seen – sind nachhaltig ausgerichtet und den Schutzgebieten besonders verbunden.

pp

D

ie Uckermark ist der ideale Ort für Erholung und Entspannung in der Natur, nicht nur im Sommer. Allein sein und ohne viel Drumherum sich auf das Wesentliche besinnen, sei es individuell beim Wandern auf dem Märkischen Landweg und Kneipptreten in einem der unzähligen Seen. Oder mit professioneller Begleitung beim Kochen mit Wildfrüchten, Kräutern und Wurzeln, Landschaftsyoga oder Waldbad mit Taiji und Qigong. Zertifizierte Natur- und Landschaftsführer wie der Biologe Thomas Volpers kennen die schönsten Plätze und wissen, wo sich Biber, Seeadler und Co. beobachten lassen.

r k (t m u G m b H )

BLICK AUF DEN SABINENSEE im UNESCO-Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin

Fo

to :

Ka

Natur beobachten mit fachkundiger Begleitung

REISEN ALS BERUF(UNG)?

Personality Reiseleitung gehört wohl zu den spannendsten und abwechslungsreichsten Berufen der Welt. Durch unsere Kompakt-Ausbildung qualifizierst Du Dich für die professionelle Leitung von Aktiv-, Wander- und Studienreisen und lernst die bunte Welt der Touristik von innen kennen.

Unser T&P-Zertifikat ist branchenbekannt und stellt Deine Eintrittskarte in diesen Traumjob dar. Oder spielst Du mit dem Gedanken, eigene Reisen zu veranstalten?

Unsere Existenzgründerseminare für Reise­veranstalter bringen Dich kompetent in die Spur. Warte nicht, wage den Schritt jetzt!

Weitere Informationen bequem online:

Foto © Jacob Ammentorp Lund/iStock

www.reiseperlen.de/deutschland7

VERWIRKLICHE DEINE TRÄUME und entrinne dem Hamsterrad des Alltags! Verschaffe Dir eine fundierte Grundlage, die Dir den Weg zu einem neuen Traumjob ebnet.

Die Welt erwartet Dich!

ENTDECKE JETZT EUROPA, Afrika und Asien auf herrlichen Wander- und Erlebnisreisen mit Travel To Life! Unverwechselbar und unkonventionell. Mit Top-Reiseleitern und kleinen

Foto © Jswissmediavision/iStock

Gruppen.

DEINE PERSÖNLICHE ABENTEUERREISE Schon mal von einer Reise nach Hause gekommen, ohne den besonderen Moment erlebt zu haben? Das muss nicht sein! ­Er­lebe jetzt Deine persönliche Abenteuerreise! Genieße Glücksmomente in Gemeinschaft mit netten Reisegefährten! Ob der Sonnenaufgang am Gletscher, die Ausblicke auf spektakuläre Vulkanlandschaften oder der spontane Plausch mit Mönchen… Dein Reiseleiter weiß, worauf es ankommt und unterstützt Dich bei Deinen ganz persön­ lichen Reiseerlebnissen. Wir finden, Du sollst genau die Reise unternehmen, die Dich glücklich macht!

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/traveltolife www.traveltolife.de

Reiseperlen-Magazin 2021 | 19

E U ROPA N AC H H A LT IG E N T DE C K E N

SÜD — Freiheit: Welcher Bergtyp bin ich? WEST — Rückzug: Sommer am Wasser NORD — Bikepacking: Allein und draußen OST — Auszeit: Brandenburgs Natur

Zweitausendeinundzwanzig — 7,50 € — 9,00 SFR. — Übrige EU-Länder 8,80 € — www.wirsindanderswo.de — Ausgabe 2021

2021

Neu am Kiosk

Urlaubstipps für Individualisten Mit vielen Ideen für die Reiseplanung, Zielen in Deutschland und Europa sowie Anreiseservice mit Bus, Bahn und Fähre.

Anderswo – neue Ausgabe bestellen: +49 (0) 228 985 85-45 www.wirsindanderswo.de

ALPENZAUBER – STILLES LECHTAL Premiere – die erste Singlereise. Neue Wege, hängende Brücken und gesunde Schmankerl aus der Wurzelbrennerei.

Wer kennt Leo? EINE REISEGESCHICHTE VON REISE INS GLÜCK

Smaragdgrün startet der Lech am Formarinsee ins Leben. Die Rote Wand im Lechquellengebirge gibt ihm einen edlen Rahmen.

I

m Naturpark Tiroler Lech hoch hinaus zum Kaiserjochhaus! Die Hüttenübernachtung ist nicht jeder Fraus Sache. Wie gut, dass es diesen seltenen Vogel noch gibt: den Spaßvogel. Abenteuer Matratzenlager – wer es kennt, weiß: So entspannt war es noch nie. Herrlich der Blick am Morgen. Aussichtsreich gehts zur Leutkircher Hütte. Und dann der Abstieg – puh… MatschMülltütenüberdenSchuhwandern – der neueste Trend am Berg.

Wer ist nun Leo? Der geräumige Ferienhof in Steeg als idealer Standort für unsere Wanderwoche lässt viel Raum.

Das Wetter ein Geschenk und die kleine Mutprobe – Hängebrücke Holzgau – haben alle bestanden. Wir genießen die Sonne, beobachten Murmeltiere und… Hartgesottene baden im kkkalten Formarinsee oder im Lech. Die gemütliche Hütteneinkehr gehört einfach dazu. Abends im Leo packen wir unsere kreativen Kochkünste aus. Bei Activity & Co. lachen wir bis uns die Tränen kommen. Bayerische Wirtshauskultur im Lechtal: Schafkopf – hier

werden die Karten neu gemischt. Hast Du gewusst, dass gegen alles ein Kräutlein gewachsen ist? Heilschnäpse und Tinkturen aus der Lechmed Wurzelbrennerei haben große Wirkung. Natürlich auf die Gesundheit – was hast Du denn gedacht? Ah, noch was – in Tirol sagt man ab 1000 m Höhe DU. 2021 schreiben wir neue Single-Reisegeschichten Alpenzauber – Stilles Lechtal sowie Frauen und der Frauenschuh, die Orchidee von einzigartiger Schönheit.

INFO

Blaubeeren für unser Frühstücksmüsli – pflücken, mitnehmen, essen

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/oesterreich3

Reiseperlen-Magazin 2021 | 21

Reisen in Zeiten des Klimawandels Gedanken zu einem notwendigen Wandel

22 | Reiseperlen-Magazin 2021

D

as Thema Klimaschutz ist in aller Munde. Die jüngere Generation ­engagiert sich laut vernehmbar auf den Straßen und in Onlineformaten.

Und auch die politische Debatte über den Wandel zu einer klimafreundlich wirtschaftenden Gesellschaft läuft langsam, aber intensiv.

Wie stellen wir uns im Tourismus dem Klimaschutz?

Beim Reisen spielt das Klima eine entscheidende Rolle: Es prägt und bildet die Grundlage für attraktive Reiseregionen. Naturlandschaften, Biodiversität, Kulturstätten – schlicht ­Lebensräume von Menschen, Tieren und Pflanzen sind davon abhängig. Bei einem prognostizierten Anstieg des Meeresspiegels werden insbesondere die Küstenstreifen mit ihren beliebten Stränden leiden.

Zugleich ist der Tourismus Verursacher von Klimaschäden. Reisen heißt mobil sein. Insbesondere Flüge erzeugen hohe klimaschäd­ liche Emissionen. Von Flugscham ist die ­Rede. Müssen wir also auf Flüge ganz verzichten? Für nahegelegene Zielgebiete raten wir als nachhaltige Akteure, erdgebunden per Bahn, Bus oder Fahrrad zu reisen. Doch für weit entfernt liegende Destinationen gibt es bislang keine umweltfreundliche Anreisealternative.

Und bis dahin? Was wäre eine Welt ohne Reisen? Ohne das Kennenlernen von anderen Ländern, ohne die Begegnung und den Austausch mit anderen Kulturen?

Es geht nicht darum, gar nicht mehr zu reisen.

Es geht darum, bewusst zu überlegen, wie wir reisen, wohin wir reisen, wie lange wir bleiben und natürlich wie oft wir reisen. Reisen bestehen nicht nur aus CO2, doch es gilt unnötige Emissionen zu vermeiden und wenn wir reisen, eine möglichst positive Wirkung auf die Menschen und die Natur zu haben. Ein verantwortungsvoller Tourismus schafft eine Einnahmequelle für die lokale Bevölkerung – gerade in strukturschwachen Regionen.

Auch können Gelder aus dem Tourismus dem Naturschutz zugutekommen. Jede Reise verändert. Lassen wir die Veränderung eine Positive sein, um dem Reisen eine Zukunft zu geben!

Wir haben im forum anders reisen in den vergangenen 20 Jahren eine eigene Strategie zum Klimaschutz entwickelt. Sie finden das ausführliche Positionspapier auf unsere Webseite unter: www.forumandersreisen.de/klimaschutz strategie

UNSERE CO2SPARTIPPS

Für Deine klimafreundliche Reise Reise bewusst und bleibe möglichst lange im Land Fliege nur, wenn eine Überlandreise nicht möglich ist Kompensiere die Emissionen, die Du trotz sorgfältiger Reiseplanung nicht vermeiden kannst Genieße Deine Nächte in einheimischen Unterkünften mit erneuerbarer Energieversorgung Ernähre Dich mit regionalen Speisen und Spezialitäten

Heißt das also, wir können gar nicht mehr in die Ferne reisen? Gut ist, dass die Debatte endlich in der Mitte der Gesellschaft angekommen ist.

Es gilt neue Lösungen zu ent­wickeln, wie wir die Welt entdecken können und sie zugleich bewahren. Weg vom CO2: Dekarbonisierung, heißt das Ziel – auch im Tourismus. Neue Technologien, die ohne f­ ossile Brennstoffe auskommen, werden für die Mobilität der Zukunft gesucht. Bis grünes Fliegen möglich ist, wird allerdings noch ­etwas Zeit vergehen.

Reiseperlen-Magazin 2021 | 23

AKTIVURLAUB IN SCHWEDEN Bei unseren Gästen zählen die Aktivcenter in Idre und Stömne zu den Favoriten. In der nordischen Natur vergisst man schnell den Alltag. Wir wandern durch unberührte Wälder und grünes Moos, paddeln auf klaren Gewässern, aus denen man trinken kann, atmen reine Luft auf Mountainbikes und Tourenrädern. Wir lassen uns vom Koch verwöhnen, suchen Elche und Rentiere und backen Waffeln am Lagerfeuer.

Zur Auswahl: Viele Naturliebhaber kombinieren den Aufenthalt im Ferien- oder Gruppenhaus mit einer Kanu-, Seekajak-, Foto-, Yoga-, Schreib- oder Trekking­ woche.

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/schweden1

PADDELN AUF TRINKWASSER. Durchatmen in reiner Luft. ­L agerfeuer und nette Leute. Elche und Rentiere. Natur pur.

Blauer Himmel, leuchtende Sterne. Schwedischer Endlos-Sommer.

KULINARISCH VON GASTHAUS ZU GASTHAUS Unsere Gäste sind durchweg begeistert von unseren ­kulinarischen Spezialitäten wie dem Frauenmantelpesto (als Aufstrich oder im Kartoffelsalat), dem Salatdressing des Hauses, den Säften aus Johannisbeeren bzw. aus ­Blättern der Eberesche und schwarzen Johannisbeere, dem A ­ pfel-Chutney, Rhabarber-Kompott oder der Zucchini­ Zitronen-Marmelade. Aus dem Reisebericht von Sven: „Aus dem Frauenmantel habe ich unter Zugabe von ­Sonnenblumenkernen und Öl ein Pesto gemacht.“ Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/finnland3

FLAMMLACHS Die Lachsfilets werden auf Holzbretter genagelt und in der Hütte, „Minna’s“ Kota am Feuer gegart.

24 | Reiseperlen-Magazin 2021

WANDERN IN NORWEGEN Norwegen ist ein Land für Wanderer. Im Inland auf den kargen Hochebenen locken weite Aussichten oberhalb der Baumgrenze. Auch in Fjordnorwegen, wo die Hänge sehr steil sein können, gibt es tolle Wanderwege. Von halbtägigen Spazierwegen bis zu mehrtägigen Wanderungen ist für jeden Anspruch etwas dabei.

Feelgood Reisen bietet individuelle Wanderreisen in Norwegen an. So werden auf einer Rundreise mehrere Standorte kombiniert, damit Ihr ganz unterschiedliche Landschaften erleben könnt, mit komfortablen Hotelübernachtungen, aber ohne schweres Tourengepäck.

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/norwegen1

JEDEN TAG EINE ANDERE LANDSCHAFT: Gestern bist Du im Hochland gewandert, heute folgst Du dem rauschenden Bach und morgen genießt Du Deine Bergtour mit Fjordpanorama.

TIERE BEOBACHTEN IM NORDEN Manche Tiere des Nordens sind einfach zu beobachten, Rentiere stehen jenseits des Polarkreises gern an der Straße. Aber Elche, Wölfe und Bären zeigen sich selten bis nie von allein. Feelgood Reisen möchte Euch die Tierwelt des Nordens näher bringen. In Schweden könnt Ihr in einem Wolfsgehege übernachten und mit zahmen Rentieren spazieren gehen. Am aufregendsten ist die Bärenbeobachtung in Finnland: Nahe der Grenze zu Russland ist der Bärenbestand besonders hoch. In der Einsamkeit Nordkareliens könnt Ihr die Braunbären in freier Wildbahn erleben.

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/feelgood

TIERBEOBACHTUNG IN FINNLAND: Nordkarelien ist so einsam, dass Du mit dem Bären Auge in Auge stehen kannst.

Gern durch die Panoramascheibe einer Hütte getrennt.

Reiseperlen-Magazin 2021 | 25

Unendliche Weiten Die Natur Lapplands ist zu jeder Jahreszeit beeindruckend.

Im Winter legt sich eine dichte Schneedecke über alles und das Wintermärchen kann beginnen …

© Klaus-Peter Kappest

EINE REISEGESCHICHTE VON POLARLICHTEXPRESS

26 | Reiseperlen-Magazin 2021

DIE STILLE UND WEITE FINNISCH LAPPLANDS mit seiner einzigartigen unberührten Natur ist magisch

Eine magische Polarnacht – ein Reisebericht „Der Inari-See ist der drittgrößte See Finnlands und befindet sich in der Gemeinde Inari, hoch oben im Norden Lapplands.

Innerhalb des Sees liegen über 3000 Inseln inklusive der heili­ gen Insel Ukonsaari, ein Ort von großer kultureller und spiri­ tueller Bedeutung für die Sami.“

© Klaus-Peter Kappest

I

m letzten Winter verbrachten wir eine aufregende und wunderschöne Urlaubswoche am Inari-See. Ein abendlicher Ausflug führte uns in ein Aurora Camp. Mit dem Motorschlitten fuhren wir zu einer kleinen Insel mitten im See mit Hütten und einem Lagerfeuerplatz.

Die Inseln sind im Sommer natürlich nur per Boot erreichbar.

Im Winter verwandelt sich der See in eine riesige Fläche aus Eis und Schnee und seine Größe lässt sich nur erahnen.

An diesem Ort herrschte eine ganz besondere Atmosphäre.

Die einzigen Lichtquellen waren das Lagerfeuer und einige Taschenlampen. Über uns am Himmel leuchteten tausende Sterne und sogar die Milchstraße war ganz klar zu sehen. Es gab dort keine Geräusche der Zivilisation, und es war einfach nur still, dunkel und wunderschön. Natürlich hielten wir Ausschau nach den Nordlichtern. In dieser Nacht zeigte sich Lady Aurora nur sehr zögerlich, aber immerhin als grüner Schleier am Horizont, welchen wir mit der Kamera gut einfangen konnten.

EINMAL IM LEBEN DAS NORDLICHT SEHEN – in finnisch Lappland kann sich dieser Traum erfüllen

Finnisch-Lappland für Fotobegeisterte

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/finnland1

us

-P

ete

r Ka

ppest

© Klaus-Peter Kappest

D

as Nordlicht hat eine magische Anziehungskraft und es ranken sich viele Mythen und Geschichten um das Himmelsphänomen. Eine optimale Möglichkeit die „Aurora Borealis“ zu erleben und im Bild festzuhalten bieten Fotoreisen und Fotosafaris in Begleitung eines professionellen Fotografen. Dabei erhält man wertvolle Insidertipps zu Land und Leuten sowie Tipps und Tricks rund um die Nordlichtfotografie und die richtige Ausrüstung. Der Fotoprofi kennt die besten Orte zur Nordlichtbeobachtung, prüft die Wetterlage, hilft bei Einstellungen der Kamera und sorgt dafür, dass Urlaubsfotos zu Lieblingsbildern und den schönsten Erinnerungen werden.

INFO

K

la ©

FINNISCH-LAPPLAND für Fotobegeisterte in Begleitung eines professionellen Fotografen

© Klaus-Peter Kappest

Einzigartige Motive werden zu schönsten Erinnerungen

Reiseperlen-Magazin 2021 | 27

REISE BEISPIELE

ENTDECKE DEN NORDEN SO WIE WIR IHN LIEBEN.

SCHWEDEN

SCHWEDEN

Wildniswoche Fulufjäll

Familien: Abenteuer im Norden

Die einwöchige Tour im ­Nationalpark Fulufjäll ist eine erlebnisreiche Kombination aus Wander- und Kanu-­ Etappen. Auf einer dreitägigen Trekkingtour folgen wir dem berühmten Kungsleden.

Auf der Kanuetappe paddeln wir auf kleinen Gewässern von einem See zum anderen. ­Große Freiheit: Wir schlagen die Zelte auf, wo es uns gefällt.

Höhepunkte

Kinder fühlen sich in Schweden so richtig wohl. Die intakte Natur ist ein gigantischer Spielplatz und neue Freunde sind schnell gefunden. Das Abenteuer startet mit einer viertägigen Kanutour. Wie die Trapper sind die Eltern und Kinder unterwegs. ­Anschließend bezieht jede Familie ein gemütliches ­Ferienhaus am See Rattsjön in Gammelbyn.

Fulufjäll: Der höchste Wasserfall Schwedens, der älteste Baum der Welt

Höhepunkte

Einsame Wildnis und Natur, Biber und Elche

4 Tage Familien-Kanutour im beliebtesten Paddelgebiet Schwedens. Kochen am Lagerfeuer, Zelten in der Natur.

Kleine Gruppe mit max. 11 TeilnehmerInnen Lebensmittel, Kochausrüstung, Kanus, Zelte, Räder im Preis enthalten Inkl. umweltfreundlicher Busanreise ab Münster und Hamburg www.reiseperlen.de/schweden2

Das Skandinavien-Magazin.

Jetzt kostenlos testen! norrmagazin.de/testabo Kampagnen-Code: FAR2021 28 | Reiseperlen-Magazin 2021

1 Woche Ferienhaus, in einer Traumlandschaft aus Wäldern und Seen. Mit geführten Tages­ touren (Kanutouren, Wildniswanderungen, Floßfahrt, …) und Verpflegung durch den Koch www.reiseperlen.de/schweden3

GLÄNZENDES FJÄLL Im Jahr 1993 waren wir das erste Mal mit Gästen im Fulufjäll ­unterwegs. Fast alle Teilnehmer*innen des Aktivcamps Idre besuchen den Nationalpark in der schwedischen Provinz Dalarna.

EINE REISEGESCHICHTE VON RUCKSACK REISEN

LEBENSFREUDE IM FULUFJÄLL. Auf Sommer- und Winterreisen staunen wir über den ältesten Baum der Welt, den höchsten ­Wasserfall, die reine Luft und den Weitblick in die Wildnis.

I

m Sommer wandern die Teilnehmer*innen der „Wildniswoche“ über den grünen Flechtenteppich der Hochebene. Gäste der ­„ Hüttenwoche“ radeln zum Njupeskär, Schwedens höchstem Wasserfall. Ganz in der Nähe wächst seit 9550 Jahren Old Tjikko, der älteste Baum der Welt. Man sieht der schmächtigen Fichte ihr Alter nicht an. Im Winter ziehen wir mit Back-Country-Ski, Schneeschuhen und Huskies über die endlos scheinenden Weiten.

In dieser Wildnis regiert der Elch, der König der Wälder. Im Juni 2019 besuchte eine weitere Hoheit das Fulufjäll, die schwedische Kronprinzessin Victoria. Im Gefolge: Prinzessin ­Sofia und unser Team aus Idre. Die Majestäten ließen sich gerne mit unseren Guides ablichten. Schwedische „Royals“ sind halt naturverbunden und volksnah.

Der Vater der Kronprinzessin, König Carl XVI. Gustav von Schweden, zeigte sich auch beeindruckt vom Fulufjäll. Persönlich überreichte er in 2002 die Ernennungsurkunde zum ­Nationalpark. Zur Einweihungsfeier waren wir eingeladen und stolz wie Bolle. Wir sind

gewiss keine Royalisten. In das Goldene Blatt linsen wir nur heimlich. Aber für etwas royalen Glanz ist man dann doch empfänglich. Wer ebenfalls auf königlichen Spuren und in fürstlicher Natur unterwegs sein möchte, ist also im Aktivcamp Idre richtig.

Wir rollen Outdoorern, Aktivurlaubern und ­Naturfreunden aber auch in Gammelbyn und Stömne, an der Loire und am Svartälven den roten Teppich aus. Herzlich willkommen!

INFO

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/schweden4

Das Fulufjäll spielt eine wichtige Rolle in unserer Geschichte

Reiseperlen-Magazin 2021 | 29

Schottland

Finnland

Island

Island

Polarlicht-Reise Highlights der Highlands – 10 Tage nach Lappland

Die Klassische Alle Seiten Islands Runde durch Island kompakt

Wandern in den straßenlosen Highlands! Gairloch ist umgeben von rauen Bergen, Mooren und Lochs (zumeist Fjorde) – Traumkulisse für seinen langen Sandstrand. Das Meer ist Lebensraum für Delfine, Wale und Seevögel. Die zweite Etappe ist die weltberühmte Region Glencoe, mit West Highland Way und Ben Nevis, Großbritanniens höchstem Berg.

Wer Polarlichter sehen will, muss weit nach Norden reisen. In Finnisch-Lappland sind die Nächte oft klar, was die Chancen deutlich erhöht.

Wir empfehlen die Reise per Schiff und Bahn von Deutschland an den Polarkreis – komfortabel und umweltfreundlich. Ihr verbringt fünf Nächte am Polarkreis, drei davon in Hütten mit ­Panoramafenstern.

Unsere Klassische Runde führt Sie in angenehmem Tempo einmal rund um ­Island. Neben den Highlights der isländischen Natur und Kultur lernen Sie auch das ruhige, abgelegene Island kennen und lieben. Für diesen Island-Klassiker stehen Ihnen drei unterschiedliche Unterkunftskategorien und verschiedene Mietwagenklassen zur Auswahl.

Auf dieser zweiwöchigen ­Minigruppenreise erwartet Sie eine kompakte Mischung aus den landschaftlichen Highlights Islands und ruhigen, aber nicht weniger ­schönen „Wohlfühlorten“. Wir erkunden bunte Geo­thermal­ gebiete, wandern über saftig-­ grüne Wiesen und entdecken raue Gletscher- und Vulkanlandschaften mit maximal 8 Teilnehmern.

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

West Highland Way, Glen Coe

Komfortable Hütte mit verglastem Panorama-­ Dach mit Hotelstandard für drei Nächte

Island-Rundreise mit vielen landschaftlichen Highlights wie Snæfellsnes, Mývatn, Dettifoss, Ostfjorde, Vatnajökull, Kap Dyrhólaey, Geysir u.v.m.

Minigruppen-Rundreise durch die vielfältigen Landschaften Islands zu zahlreichen Highlights und ruhigen „Wohlfühlorten“

Lost Valley, Gairloch, Skye

Marine Wildlife, Inverewe Garden

Umweltfreundliche Anreise auf dem See- und Landweg per Schiff und Bahn ab/bis Trave­ münde

Eilean Donan Castle, Ben Eighe Nature Reserve

Von September bis April buchbar

Loch Maree, Loch Leven

Alle Fähren und Züge inklusive

www.reiseperlen.de/schottland

www.reiseperlen.de/finnland2

Tagesprogramm frei nach eigenen Wünschen gestaltbar

30 | Reiseperlen-Magazin 2021

Erlebnis- & Wanderrundreise mit maximal 8 Teilnehmern

Gemütliche, landestypische Unterkünfte

Viele Wanderungen und intensive Island-­ Erlebnisse

Routenvorschlag auf Wunsch modifizierbar

Islandbegeisterte contrastravel-Reiseleitung

www.reiseperlen.de/island1

www.reiseperlen.de/island2

© Reinhard Pantke

Jacobite Train, Ben Nevis

© contrastravel

REISE BEISPIELE

ISLAND IN MINIGRUPPEN ERLEBEN Auf unseren geführten Minigruppenreisen erleben Sie Island hautnah und authentisch. Mit maximal 8 Teilnehmern entsteht ein flexibles und intensives Reiseerlebnis. Lernen Sie die facettenreiche Vulkaninsel auf einer Rundreise umfassend kennen.

Wer tiefer einsteigen möchte, erkundet ausgewählte Regionen wie die Westfjorde oder das Hochland auf einer Wander- und Erlebnisreise. Auch die Färöer-Inseln bereisen wir in Minigruppen. Abends kochen wir in geselliger Runde und lernen dabei die landestypische Küche kennen. Bereit für ein intensives Nordland-Erlebnis mit uns?

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/island3

MINIGRUPPE AUF WANDERUNG im isländischen Hochland. Die Teilnehmer erleben eine Hexenküche aus bunten Rhyolithbergen und fauchenden Schwefelquellen.

© Tobias Ohmann

Geothermalgebiet Kerlingarfjöll im

ISLAND INDIVIDUELL ERLEBEN Island gut organisiert, aber gleichzeitig flexibel und eigenständig erkunden. Außer den vorgebuchten Unterkünften haben Sie unterwegs keine Verpflichtungen. In unserer Reihe „Island individuell“ präsentieren wir Ihnen über zwanzig Routenvorschläge für Mietwagentouren.

Unser Portfolio umfasst Rundreisen und Touren mit regionalem Fokus. Auf Wunsch sind die Programme anpassbar oder wir realisieren für Sie „Island nach Maß“. Es stehen drei unterschiedliche Unterkunftskategorien und verschiedene Mietwagenklassen zur Auswahl. Island kompakt aus einer Hand.

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/island4

UNTERWEGS AUF DEM GRÜNEN BERGRÜCKEN Skaftafell im Vatnajökull-Nationalpark. Hier führen zahlreiche individuell gestaltbare Wanderungen zu Bergen, © contrastravel

Gletschern und Vulkanen.

Reiseperlen-Magazin 2021 | 31

REISE BEISPIELE

Frankreich

Frankreich

Frankreich

Ardèche – Die wilden Berge Gorges du Tarn/ Frankreichs wilder der Ardèche Cevennen Süden Am Fuß des Massif du Tanar- Individuelle, 8-tägige Wanderwoche in kleinen Gruppen in den Bergen der Ardèche am Ausläufer der Cevennen. Meist kennen nur die Kanuten die Flüsse Ardèche, Beaume und Chassezac. Aber das Departement Ardèche hat viel mehr als nur Wildwasser zu bieten. Neben den berühmten Kalksteinschluchten werden gerade Wanderer von den einsamen Bergen begeistert sein.

Strecken­wanderung durch die traumhafte Tarn-Schlucht in den Cevennen. Auf insgesamt 72 km wandern Sie von Florac über Sainte Énimie bis Le Rozier. Zum Schluss der Streckenwanderung ist ein Ruhetag eingeplant oder eine Rundwanderung mit fantastischen Fernblicken am Mont Lozère.

Höhepunkte

Die wilde Küste bei Marseille, die Calanques, die Côte Bleue und die vorgelagerten Inseln bieten ein bisher kaum entdecktes Wanderparadies. ­Alle Touren sind in kürzester Zeit von Marseille aus erreichbar. Diese Kombination aus einer der aufregendsten Großstädte Europas und fantastischen Naturerlebnissen ist wohl einmalig.

Höhepunkte

Individuelle Streckenwanderung mit Gepäck­ transport

Höhepunkte

Französische Lebensart pur mit abendlichen 3-Gang-Menüs

Fantastische Wanderungen auf Küstenwegen entlang der Fjorde der Calanques

Wunderschöne Wanderwege durch die TarnSchlucht, das Highlight der Cevennen

3-Sterne-Hotel mitten in Marseille

Viele Badestellen unterwegs

Vollpension mit Menüs mediterraner Küche

www.reiseperlen.de/frankreich6

Bouillabaisse und Meeresfrüchte, aber auch vegetarische Verpflegung möglich

Höhepunkte Wunderschöne Wanderungen auf schmalen Pfaden durch die einsamen Berge

Französische Lebensart mit abendlichen 4-Gang-Menüs

Besuch der Nachbildung der sensationellen Grotte Chauvet, die Höhlenzeichnungen gehören zu den ältesten der Welt

Wunderschöne Wanderwege am Ausläufer der Cevennen

www.reiseperlen.de/frankreich4

Marseille, Calanques, Côte Bleue

gue im Parc Regional der Monts d‘Ardèche wandern Sie durch kleine mittelalter­ liche Ortschaften, verwunschene Bachtäler und lernen die Berglandschaft der Ardèche kennen. Die Wanderungen sind besonders reizvoll durch den Kontrast von schroffen, bis zu 1.500 m ­hohen Bergen und dem milden Klima.

Individuelle Strecken-Rundwanderung mit Gepäcktransport

Leckere 4-Gang-Menüs mit Spezialitäten der Ardèche (Feigen, Ziegenkäse, Esskastanien)

Frankreich

Tagesetappen von 3,5-6 Stunden abseits der Touristenpfade Mildes, mediterranes Klima, 300 Sonnentage im Jahr

Bootsfahrt zum Archipel du Frioul

www.reiseperlen.de/frankreich7

www.reiseperlen.de/frankreich5

Ardèchereisen Uli Frings

32 | Reiseperlen-Magazin 2021

Ardèchereisen Uli Frings

Ardèchereisen Uli Frings

Ardèchereisen Uli Frings

NORMANDIE MIT KIND UND CAMPER Als Europa-Veranstalter selbst im Sommer zu verreisen ist schwierig, doch dieses Jahr war anders. 3.300 km, 4 Wochen N ­ ormandie, Meer schnuppern, Steine ditschen, Moules frites ­genießen – entdecken!

EINE REISEGESCHICHTE VON TOUR EXQUISIT

GESCHICHTE ZUM ANFASSEN an den Landungsstränden.

Direkt darüber unser traumhafter Campingplatz mit Aussicht und direktem Zugang zum Meer.

M

ein Traum: Einen Camper mieten, einfach losfahren, sich treiben lassen, meinen Sohn und das mobile Büro dabei.

Jetzt hatte ich die Chance! ­Allein mit einem 5-jährigen an Bord, das ist mit etwas Vorbereitung und Recherche, in der Normandie gut machbar.

Noch nie einen Camper gefahren? Ist gar nicht so schwer! Wir fanden kinderfreundliche Campingplätze ohne „Remmidemmi“, viel Weite und viel Nähe, eine ganz intensive Zeit.

Ein Teil von mir hat die Welt mit Kinderaugen neu entdeckt. Wir sind an Kalkfelsen geklettert, haben Leuchttürme bestaunt, das fantastische Meeresmuseum in Cherbourg besucht und wurden durch die irische Anmutung des Cap Hague überrascht. Wir haben die Landungsstrände erkundet, surrealistische Museen, ­Galerien und zauberhafte Städtchen. Dazu an jeder Ecke Gaumenfreuden: hausgemachtes Eis in Bayeux, Moules frites in Honfleur und die besten Crêpes mitten im Nirgendwo.

Abends den Camper zum Büro gemacht, ­recherchiert und geschrieben.

Herausgekommen sind eine individuelle PKW-Rundreise mit oder ohne Kinder, ein ­Guide für eine eigene Camper-Reise zum Download und ein Normandie-Video auf ­meinem neuen YouTube-Kanal.

Ich habe neben kinderfreundlichen Campingplätzen auch wunderschöne Privatunterkünfte gefunden, von wo aus Sie die Normandie auf Tages­ausflügen erfahren können.

Besondere Orte, mit charmanten Gastgebern und traumhaften Gärten – mindestens eine Reise wert!

INFO

PKWEntdeckerreisen in ausgewählte Unterkünfte

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/frankreich3

Reiseperlen-Magazin 2021 | 33

FRANKREICH NACHHALTIG ERLEBEN Mit France écotours reisen Sie durch Frankreich abseits des touristischen Mainstreams zu Fuß, auf dem Rad, mit einem Pferdewagen oder in Begleitung eines Packesels. Als „einheimischer“ Reiseveranstalter des Verbands bringen wir unsere Leidenschaft durch pfiffig ausgewählte Touren vielseitig zum Ausdruck: Ob indivi­ duell mit unserer Reisebegleiter-App, geführt durch Bio-Lavendel oder Paris vegan er­ leben. Auch in unserem Blog posten wir Nützliches rund um Frankreich und Nachhaltigkeit. Seit mehr als 12 Jahren erleben Sie unsere Heimat wie sie wirklich ist.

Weitere Informationen bequem online:

© 123RF-ArehVaranischcha

www.reiseperlen.de/frankreich1

WELTBERÜHMTE KREIDEFELSEN von Étretat. Wir verraten ­Ihnen, wo Sie in der Normandie unweit von den Küsten ­Radurlaub oder am Meer Pferdewagenferien, verbringen können!

WIE LEBEN DIE MENSCHEN VOR ORT? WAS SIND IHRE SORGEN? WAS IHRE HOFFNUNGEN? WIE IST DIE POLITISCHE LAGE?

LAND & LEUTE KENNENLERNEN www.sympathiemagazine.de Preis: € 4,60 Ab 50 Exemplare: € 2,50 zzgl. MwSt.

MYECOSTAY BIOUNTERKÜNFTE IN EUROPA Biourlaub in Europa nur bei nachhaltig engagierten Eigentümern zu verbringen, so lautet das Motto von unserer ­Unterkunftsplattform myecostay. Ob Baumhäuser, Bio­ pensionen, Öko-Landhäuser, Bio-Hotels, außergewöhn­liche Unterkünfte oder Urlaub auf dem Bio-Bauernhof – bei uns ist für jeden etwas dabei. Als Partner von atmosfair, dem Testsieger für CO² -Kompensation und Klimaschutz, erstellen wir für jedes unserer Mietobjekte vorab für Sie eine übersichtliche CO² -Kompensationsberechnung. So können Sie Ihren ökologischen Fußabdruck klimafreundlich ­minimieren. Nun haben Sie die Qual der Wahl.

Weitere Informationen bequem online:

© simonbourcier.com

www.reiseperlen.de/frankreich2

UNSER VERMITTLUNGSPORTAL MYECOSTAY bietet Bio-Urlaub in ausgewählten landestypischen & umweltfreundlichen Unterkünften in Europa nur bei ökologischen engagierten Eigentümer an.

NEU-EINMALIG-UNERWARTET Jedes Jahr NEU – 2019 Frühlingserwachen in Ligurien. Die Fahrt, vorbei an verschneiten Gipfeln ins frühlingshafte Tessin, ist ein zauberhaftes Naturschauspiel. Warmes Morgenlicht lädt zum Spaziergang am Luganer See ein. Mailand, welch‘ Überraschung! Die Fahrt als Erlebnis! Ligurien und die Coté d’Azur im Winterschlaf – sehr wohltuend! Das malerische Licht des Südens inspiriert, die Blütenvielfalt erfreut und die kulinarischen Köstlichkeiten zergehen auf der Zunge. Ideales Wanderwetter ist Glück, oder? 2021 Italienische Sehnsucht - 2 Nächte im Trulli Welterbe.

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/italien2

SONNENAUFGANG an der ligurischen Küste

Reiseperlen-Magazin 2021 | 35

REISE BEISPIELE

Italien

Italien

Bulgarien

Griechenland

Bergidyll trifft italienisches Lebensgefühl

Palermo: in die Seele Siziliens

Ins Tal der Rosen nach Bulgarien

Ägäis-Inseln Kos, Tilos & Kalymnos

Begegnung mit vielfältiger sizilianischer Kultur, dem Kampf gegen die Mafia, ­zeitgenössischer Kunst, ­hervorragendem Essen und vor ­allem offenherzigen ­Menschen. Palermo ist eine Stadt zwischen Orient und Okzident mit wilder Mischung aus 3.000 Jahre alter Kulturgeschichte und ständiger Fremdherrschaft: Phönizier, Römer, Araber, Spanier…

Nirgendwo werden so viele Duftrosen angebaut wie in ­einem Tal am Balkangebirge.

Begleiten Sie uns zu Festen zu Ehren der edlen Damas­zener Rose und kommen Sie mit aufs Feld, um die Rosen­ernte mitzuerleben. Die R ­ egion blickt auf eine jahrtausende alte Geschichte zurück – angefangen bei den Thrakern, einst berühmt für ihren Wein.

Uralte Pfade, einsame Kapellen und trutzige Ruinen, stille Buchten und ein einsames ­Hotel am Strand – das kleine Tilos ist eine besondere, fast energieautarke Insel. Auch Kos mit malerischer Antike und einer schönen Bergwanderung und die Schwammtaucher-­Insel Kalymnos werden besucht.

Wandern und Entdecken in Griechenland ganz ursprünglich – auch kulinarisch!

Höhepunkte

Rosenfest im Tal der Rosen

Höhepunkte

Wohnen in einer Kunstpension & Kunstgalerie – magischer Ort aus dem 14. Jahrhundert

Teilnahme an der Rosenernte (abhängig von der Blütezeit)

Entschleunigung beim Inselwandern und bei den Badepausen

Eine schier unendliche Vielfalt an kulinarischen Köstlichkeiten

UNESCO-Welterbe Kazanlak

Falcone & Borsellino: Projekte für den Kampf gegen die Mafia

Römische Thermalstadt Hisarja

7 Tage auf Tilos mit schmackhafter griechischer Hausmannskost und liebenswerter Gastfreundschaft

Batschkowo: zweitgrößtes Kloster Bulgariens

Asklepieion und malerische Inselhauptstadt Kos

Kommunistisches Buzludza-Monument

Erdpyramiden bei Bozen

Einmaliger Kunstpark Fiumara d‘arte – beeindruckende Freilichtskulpturen

Bei den Schwammtauchern in Kalymnos

Europäische Kulturhauptstadt Plovdiv

Sterzing, Bozen und italienischer Markt

Als Gruppenreise und als Individualreise möglich

www.reiseperlen.de/italien1

www.reiseperlen.de/bulgarien

www.reiseperlen.de/griechenland

Naturidyll Obernberger Tal als Bergwandererlebnis! Brenner – das Tor in den Süden! ­Namen wie Südtirol und Dolomiten klingen wie Musik in meinen Ohren. Beim Gedanken an Speckknödel und Schlutzkrapfen läuft mir das Wasser im Mund zusammen. Die k­ leine Alpenüberquerung zwischen Süd- und Nordtirol – ein Grenzgänger-Kurztrekking!

Höhepunkte Unbekanntes Wipptal, Almi’s Berghotel, Obernberg Landshuter-Europa-Hütte – schlafen, wo die Grenze durch die Hütte verläuft Skischanze Innsbruck, Dolomitenwanderung, Weinprobe

www.reiseperlen.de/italien3

36 | Reiseperlen-Magazin 2021

Höhepunkte

EIN ORT DER RUHE UND KRAFT An der wunderschönen Ostküste Mallorcas gelegen, eingebettet zwischen wilden Olivenbäumen und Zwergpalmen liegt unsere Finca Son Mola Vell – eine Oase der Ruhe für Körper, Geist und Seele!

EINE REISEGESCHICHTE VON NEUE WEGE REISEN

YOGA ÜBEN mitten in der ursprünglichen mallorquinischen Natur – Entspannung pur!

V

om Veranstalter zum Hotelier?

Eine spannende Herausforderung – dachte sich Markus Hegemann als er nach langjähriger Suche endlich den perfekten Ort findet: „Als ich das erste Mal in die Finca Son Mola Vell kam, wusste ich direkt: Das ist ein Ort der Kraft und Ruhe, wie geschaffen für unsere ­Yoga-Kurse. Energie ist ein Fluss in der Einheit zwischen Natur und Mensch. Hier wird sie spürbar“, erzählt Markus Hegemann im Rückblick. Die Finca avanciert seit 2017 zum Favoriten unter den NEUE WEGE KundInnen und wird von Markus und seiner Tochter ­Katharina Hegemann stets liebevoll weiterentwickelt. Nachhaltigkeit wird gelebt: Solarzellen auf dem weitläufigen Gelände der ­Finca und Wärmepumpen werden installiert, aber der Mensch steht im Mittelpunkt: Eine solarbetriebene Sauna neben dem Pool, eine großzügige Yogashala und viele liebevolle ­Details, die die Finca zu einem einzigartigen Wohlfühl-Ort werden lassen.

Wenn Sie unsere Gäste fragen, warum sie immer wieder gerne an diesen Ort zurückkehren? Es sind die Menschen und die Tiere, die Sie hier so herzlich empfangen, die Atmosphäre, die Sie direkt ankommen lässt! Als Agroturismo beherbergen wir hier zwei Esel

und ein Maultier, sowie drei verschmuste ­Katzen, die Ihr Herz im Nu erobern. Haben Sie schon einmal eine lebendige Yogakatze ge­ sehen? Hier werden Sie sie finden. Unser Finca-­Team tut alles dafür, dass Sie sich hier wie zu Hause fühlen und doch so liebevoll umsorgt werden, wie in einem erstklassigen Hotel. Die vegetarisch-biologischen Speisen sind ein Fest für den Gaumen und der Yoga-­ Unterricht bietet für jedes Level die gesuchte Entspannung! Nach vier Jahren können wir guten Gewissens sagen: Es war kein Katzensprung, aber jede Mühe wert um unsere ­Werte und Vision an diesem einzigartigen Platz zu vereinen.

Sind Sie neugierig geworden? Kommen Sie uns besuchen!

INFO

Vom Veranstalter zum Hotelier – der Weg zur eigenen Yoga Finca auf Mallorca

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/spanien1

Reiseperlen-Magazin 2021 | 37

Naturpark Aiguamolls de l’Empordà Zwischen Flüssen, Strand und Mittelmeer erstreckt sich eine der artenreichsten Landschaften der Costa Brava. Sie lädt ein zu Wanderungen, Vogelbeobachtungen und Streifzügen in eine wundersame Welt.

Foto © Lluís Carro

EINE REISEGESCHICHTE VOM CATALAN TOURIST BOARD

38 | Reiseperlen-Magazin 2021

ABENDLICHE BEOBACHTUNG von Flamingos im Aiguamolls de l‘Empordà

Flamingos, Reiher, Kraniche und Enten beobachten.

D

Foto © Departament de Presidència de la Generalitat de Catalunya

VON DEN ZAHLREICHEN AUSSICHTPUNKTEN, die ideale Bedingungen zum Birdwatching bieten, können Besucher

Von den zahlreichen Aussichtpunkten, die ­ideale Bedingungen zum Birdwatching bieten, können Besucher Flamingos, Reiher, Kraniche und Enten beobachten. Versteckt im Unterholz singt die Nachtigall und die Rufe des ­Kuckucks läuten den Frühling ein. Im Informationszentrum El Cortalet finden Besucher ­umfassende Informationen zur artenreichen Fauna und der nicht weniger bemerkenswerten Flora des Parks. Außerdem gibt es hier alle notwendigen Infos, um die Wanderwege des Parks, die in Teilen auch mit Kinderwagen oder im Rollstuhl befahrbar sind, zu er­kunden.

Die Stranddünen, Flussufer, Lagunen, Graslandschaften und überschwemmten Felder der Aiguamolls sind wahre Paradiese für unter­schiedlichste Vogelarten. Wer den heutigen Naturpark auf den gut ausgeschilderten Wegen erwandert, erspäht mit etwas Glück die Silhouette eines Kormorans im Flug. Ganz in der Nähe der Wanderwege nisten Störche.

Auf der Suche nach Beute fliegen Jungadler tief über dem Schilf.

Zu verdanken ist die Existenz des Parks mit seiner fantastischen Infrastruktur dem Vogelfreund Jordi Sargatal. Die vom damals 17-jährigen ins Leben gerufene Bewegung zum Schutz der Aiguamolls führte im Jahr 1986 schließlich zur Deklaration des Gebietes zum Naturpark. Dessen erster Direktor war Sargatal selbst. Entdecken Sie die wundersame Welt der Aiguamolls.

INFO

Weitere Informationen bequem online: www.katalonien-tourismus.de

Lu

is

Ro

drí

gue

z

ie Existenz des Naturparks ­Aiguamolls grenzt an ein Wunder.

Eigentlich sollte das Feuchtgebiet nämlich im Jahr 1976 trocken­ gelegt und zu einem Yachthafen umgebaut werden. Viele reiche und mächtige Investoren standen hinter diesem Projekt.

Das Schicksal der Aiguamolls schien beschlossen. Doch dann stellte ein 17-jähriger die Frage, die zehn Jahre später das Projekt zum Kippen bringen sollte: „Was wird aus all den Vögeln, die hier seit Jahrtausenden leben oder auf ihren weiten Flügen von Europa nach Afrika hier Rast machen?“

Foto © Servicios Editorials Georama

F o to

©

Jo

sé

Die Existenz des Naturparks Aiguamolls grenzt an ein Wunder.

Reiseperlen-Magazin 2021 | 39

Dietmar Gross: unser aktiver Partner in Siebenbürgen

Afrika – ganz fern, ganz nah

Seine alte Heimat Siebenbürgen lässt den 70-Jährigen nicht los und so zieht der aktive Förster und Naturschützer aus Ober­franken dorthin zurück. Mit sanftem Tourismus will er seinen Ort erhalten und nachhaltig Landwirtschaft betreiben. Er zeigt uns nicht nur sein erfolgreiches Engagement, er lebt es uns auf ­Reisen vor.

Seit 30 Jahren leiten mein Mann Kofi und ich unser KASAPA ­Tourismusprojekt. Erleben Sie Ghana mit uns: Palmenstrände ­und Dschungel, historische Zeugnisse von Sklavenhandel, ­Kolonialismus und einheimischen Königen, Musik, Tanz, ­Bauerndörfer, Handwerk und quirlige Märkte.

www.reiseperlen.de/rumaenien

www.reiseperlen.de/ghana

Paint Your Souvenir Melanie Eckl-Kerber liebt das Malen und möchte es auch Gästen in Wien ermöglichen. Im Urlaub fällt es oft leichter, Neues zu ­wagen. So ist „Paint your Souvenir“ entstanden: bewundere ­Wiens Wahrzeichen und male sie mit professioneller Unter­ stützung als Andenken für daheim.

www.reiseperlen.de/oesterreich4

40 | Reiseperlen-Magazin 2021

Mit Claudia unterwegs

Dankeschön an unsere Tourenbegleiter!

Was macht eine Tiroler Bergwanderführerin gerne? Natürlich wandern! Schritt für Schritt zum Lebensglück. Neue Wege finde ich herrlich – denn nur so wurde (m)ein Traum zum Beruf. Die ­kleine Reiseauswahl organisiere, fahre und führe ich selbst.

Wir sind stolz auf unsere Guides, die unsere Gäste mit viel ­Engagement und Freude begleiten. Ein einheimischer Wanderer, der einer unserer Gruppen in Schweden begegnete, schrieb: „For me as a Swede it´s great to see that you have such dedicated guides“! Das geht runter wie Öl!

www.reiseperlen.de/reiseinsglueck

www.reiseperlen.de/schweden5

Ein wahrer Tummelplatz für Wale und Delfine

Kamelzüchter Ibrahim Abo Maeteq

Wir verlassen den Hafen auf der Suche nach den großen Meeres­ säugern. Mit Hilfe von João, der von unserem Aussichtsturm „Queimada“ den Ozean weit überblicken kann, erhalten wir per Funkkontakt die richtige Richtung. Wir nähern uns den Meeressäugern, um sie zu beobachten.

Mit ganzem Herzen ist Ibrahim Kamelzüchter. Seine tiefe Liebe zur Wüste und zu seinen edlen Tieren spürt, wer mit ihm die gewaltigen, stillen Sandsteinmassive des Wadi Rum in Jordanien erkundet – auf dem Kamelrücken reitend oder zu Fuß. Wir arbeiten seit 20 Jahren zusammen.

www.reiseperlen.de/portugal7

www.reiseperlen.de/jordanien

Reiseperlen-Magazin 2021 | 41

Sehnsucht nach dem Meer PlastikmĂźll statt Traumstrand?

42 | Reiseperlen-Magazin 2021

F

ür viele von uns ist das Meer ein Sehnsuchtsort. Das Rauschen der Wellen entspannt uns. Spazieren am Strand und schwimmen im Meer ­bilden genussvolle Stunden vieler Urlaubsreisen. Die schönsten Strände der Welt sind das Ziel von Millionen von Reise­ gästen. Malerische Hafenstädte mit schaukelnden Fischerbooten bilden die Kulisse für abendliche Restaurantbesuche.

Doch für immer mehr Reisegäste an den Küsten werden immer mehr Hotels benötigt. Die Küstenstreifen füllen sich: Investoren kaufen das Land und bebauen es mit lukrativen Strandresorts. Für die Fischerfamilien heißt dies vielerorts, dass sie aus der ersten Reihe der Strände verdrängt werden, im schlimmsten Fall sogar den Zugang zum Meer und damit zu ihrer Ernährungsquelle verlieren.

Statt bunter Fischerboote ankern große Yachten in den Häfen an – wenn nicht gar riesige Kreuzfahrtschiffe in die Buchten Einfahrt halten. Mit der Zahl der Reisegäste erhöht sich der Verbrauch an Ressourcen wie Wasser und Energie und natürlich der Verzehr von ­Lebensmitteln, die oft in Plastik verpackt sind.

Viel Verzehr führt zu zunehmenden Abfällen, die teils im Meer landen. Die Folge sind verschmutzte Strände und schwimmende ­Plastikkontinente in den Ozeanen. Etwa 10 Millionen Tonnen Plastik enden nach ­aktuellen Schätzungen des NABU jedes Jahr im Meer. Von dem unverdaulichen Material landet auch Einiges in den Mägen der Fische und Seevögel. Zusätzlich belasten giftige Abwässer und Schiffsverkehr die Ozeane. Der Tourismus trägt zu der Verschmutzung bei und verändert die Küsten und das Leben der Menschen am Meer.

Doch es geht auch anders: Statt sich gegenseitig zu verdrängen, können Einheimische und Reisegäste auch das Miteinander genießen. Es kommt auf das Maß und das Wie an.

In kleinen Küstenorten und Meeresschutz­ gebieten kann ein verantwortungsvoller ­Tourismus zum Meeresschutz beitragen und lokale Fischer sowie einheimische Gastgeber unterstützen. Meeresschutzprojekte helfen, die natürlichen Populationen zahlreicher ­Arten wiederherzustellen. Eine nachhaltige Fischerei statt Überfischung erhält die Bestände. Auf vielen Reisen unserer Mitglieder werden Meeresschutzprojekte gezielt gefördert. Seien es Projekte zum Schutz von Meeresschildkröten, deren Eiablage behütet wird.

Oder seien es Beobachtungstouren von ­Walen und Delfinen aus umsichtiger Distanz in Begleitung von Biologen.

Die Plastikverschmutzung lässt sich durch den Verzicht auf Plastik, insbesondere Einwegplastik in den Griff bekommen – sowohl in den Hotels als auch beim Reisegast. Auch regelmäßige Müllsammelaktionen helfen die Strände rein zu halten. Denn wer watet schon gern durch Abfälle, Kippen und Plastik?

Entdecken Sie mehr zum Thema „Wasser auf Reisen“ auf dem Wasserblog: www.forumandersreisen.de/wasserblog

TIPPS FÜR MEER OHNE MÜLL

Unsere Tipps zum Meeresschutz auf Reisen Unterstütze auf Deiner Reise Meeresschutz­ projekte Lass keinen Müll am Strand, nimm gern auch welchen mit Nimm Deine Mehrwegtrinkwasserflasche mit auf die Reise Lass jegliche unnötige Verpackung am besten gleich zuhause Übernachte in landes­ typischen Unterkünften, die von Einheimischen geführt werden

Reiseperlen-Magazin 2021 | 43

REISE BEISPIELE

Kroatien

Zypern

Segeln im traumhaften Kroatien

Romantik und Meer Portugal Südzypern 17 Tage individuell

Kanaren - Wandern und Erholen Best of

Lass Dich verzaubern von den schönsten Inseln Kroatiens!

Mit einem Skipper und Crew segelst Du 7 Tage in Kroatien zu den schönsten Buchten!

Von Segeln über Baden in kristallklarem Wasser bis hin zu Landgängen durch quirlige Hafenstädtchen ist alles dabei! Es wird eine traumhafte Urlaubswoche!

Diese 8-tägige romantische Mietwagenreise führt Sie zu den Glanzlichtern Süd-Zyperns.

Charmante Boutique-Hotels und Geheimtipps inklusive.

Sie entdecken die antiken Städte Lemesos, Paphos und Nicosia. Im Marathasa-Tal erwarten Sie atemberaubende Weitblicke, alte Kapellen, ­pittoreske Bergdörfer und malerische Naturpfade.

Romantische Städte, magische Landschaften und azurblaue Buchten. Vom Welt­kulturerbe Porto über die herrlichen Landschaften rund um ­Alvados bis zum malerischen Lissabon und den goldenen Stränden der Algarve, führt Sie diese magische Miet­ wagenreise. Sie wohnen in handverlesenen, charmanten Boutique-Unterkünften.

Sie sehnen sich nach einem Wanderurlaub inmitten von einzigartigen Naturschau­ plätzen? Dann sind Sie soeben fündig geworden. Die Kanarischen Inseln sind ein Wanderparadies zwischen hohen ­Bergen, tiefen Tälern und ­grünen Wäldern mit dschungel­ ähnlicher Flora. Da bleiben kaum Wünsche von passionierten Wanderern offen.

Auch ohne Segelerfahrung mitsegeln

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

Schlafen unter dem Sternenhimmel

Die historische Altstadt von Lemesos

Relaxen auf der Yacht

Das antike Paphos: Romantische Stunden am Meer und die Geschichte der Göttin Aphrodite

In den historischen Gassen Portos und am Ufer des Douro-Flusses umherwandeln

4 Tage Gran Canaria – Wandern im unberührten Inselinneren

In perfekter Harmonie mit der Natur in der Region Alvados

5 Tage Teneriffa – Top Wanderziele: der Teide Nationalpark und das Anaga- und Teno-Gebirge

Höhepunkte

Durch die wunderbare Natur im Nationalpark wandern Nebenbei freiwillig Müllsammeln am Strand mit der Crew

Portugal

Pittoreske Bergdörfer und wilde Landschaften im Marathasa-Tal

Ein Traumurlaub mit gutem Gewissen

Nicosias historische Altstadt und die nahe gelegenen antiken Sehenswürdigkeiten von Tamassos und Idalion

www.reiseperlen.de/kroatien

www.reiseperlen.de/zypern

Spanien

Mit der gelben Straßenbahn durch die verwinkelte Alstadt Lissabons Offline gehen in einem versteckten Refugium an der Ostalgarve

www.reiseperlen.de/spanien2

Erholsame Strandtage nahe Lagos

Foto © ver0nicka

Foto © Almotional

www.reiseperlen.de/portugal4

44 | Reiseperlen-Magazin 2021

5 Tage La Gomera – Die Wanderinsel der K­ anaren: durch subtropischen Lorbeerwald

MITSEGELN IM MITTELMEER & OSTSEE Du hast Lust auf einen unvergess­lichen Urlaub? Schnapp Dir Deine Freunde und segel mit uns 7 Tage im Mittelmeer! Von kristallklaren ­Buchten geht es segelnd in quirlige Hafenstädtchen, wo köstliche Regionalitäten probiert werden können.

Oder Ihr lasst den gelungenen Tag bei Sonnenuntergang mit einem Cocktail auf der Yacht ausklingen. Wir segeln in den Revieren Kroatien, Griechenland, Sardinien, Frankreich, Ostsee und Mallorca. Segelerfahrung brauchst Du nicht.

Komm an Bord und genieße Dein ­Urlaubsabenteuer!

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/sailwithus

EINMALIGE ERLEBNISSE: Ein Segelurlaub verbindet Entspannung und Aktivität perfekt miteinander. Schwimme in versteckten Buchten, kristallklarem Wasser und atme 24 Stunden frische Meeresluft ein.

WAS MACHT UNS EINZIG­A RTIG? SIE BEIDE! Zeit zu zweit – weltweit: Wir sind Ihr Experte für romantische Reisen.

Wir wissen, worauf es ankommt.

Dinner-Reservierung, das richtige Zimmer mit Aussicht, der ­perfekte Ausflug. Der ­Moment mit dem besonderen Extra.

Vom Kurzwochenende bis zur Weltreise – wir zaubern. Überraschen Sie sich und ­Ihren Partner.

Weitere Informationen bequem online:

Foto © Sussi and Chuma Lodge

www.reiseperlen.de/atambo

Egal ob Romantik-Urlaub oder auch Flitterwochen, Auslandshochzeit, Erneuerung des Eheversprechens.

Wir haben weltweit großartige Geheimtipps und bezaubernde Ideen.

Reiseperlen-Magazin 2021 | 45

Große Liebe und sagenumwobene Vulkanlandschaften Eine unglückliche Liebe, Tränen und beeindruckende Farben.

Dies ist die Legende der Vulkankraterseen von Sete Cidades und deren atemberaubender Schönheit.

EINE REISEGESCHICHTE VON SEABREEZE TRAVEL

HIER FINDEN DIE LIEBENDEN AUF EWIGKEIT ZUSAMMEN:

46 | Reiseperlen-Magazin 2021

Lagoa Azul und Lagoa Verde im Westen von São Miguel, der größten Insel der Azoren

LANDSCHAFTEN, AUS DENEN LEGENDEN GEMACHT SIND: Azoren – mehr als ein atemberaubendes Wanderziel

V

or langer, wirklich sehr langer Zeit, gab es eine Prinzessin und einen Hirten, die sich ineinander verliebten. Eine verbotene Liebe. Die Prinzessin war, man kennt es, ­einem reichen Mann versprochen. Das glücklose Paar traf sich zum Abschied für einen letzten Kuss. Genau dort, wo heute eine Brücke den Lagoa Azul und Lagoa Verde verbindet.

Aus ihren Abschiedstränen entstanden zwei Seen: der tiefblaue Lagoa Azul aus den ­Tränen der blauäugigen Prinzessin und der schimmernd grüne See aus den Tränen des Hirten mit den grünen Augen. Romantischerweise sind beide Seen durch einen schmalen Durchlass verbunden.

Diese beeindruckenden Kraterseen sind ­Anziehungspunkt und Sehnsuchtsort für Wanderer und Azorenliebhaber. Um sie zu ­bestaunen, begeben wir uns auf die Insel São Miguel. Hier erhebt sich der Vulkankrater des Sete Cidades mit den beiden Seen der Verliebten. Früher war hier ein Vulkan, der im 15. Jahrhundert ausbrach. Zurück blieb ein Krater und eine faszinierende Umgebung.

INFO

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/portugal6

UNESCO BIOSPHÄRENRESERVAT UND SEHNSUCHTSORT: Der Vulkankrater auf der Insel Corvo

Bestaunen Sie die Faszination der Vulkanlandschaften auf den Azoren. Auf der Reise „Azoren – Wandern abseits bekannter Pfade“ erweisen wir diesem Paradies alle Ehre. Im Programm: ­Wasserfälle, subtropische Landschaften, ­heiße Quellen, Fajãwanderungen, ein Bilderbuchvulkan, neues Land, Insel­ hopping… ach, schauen Sie selbst und buchen Sie eine der atemberaubendsten ­Reisen auf den Azoren!

Inselhopping, bekannte Highlights und entlegene Winkel

DER PICO AUF DER GLEICHNAMIGEN AZORENINSEL: Mit 2.351 m der höchste Berg Portugals und ein wahrer Bilderbuchvulkan

Reiseperlen-Magazin 2021 | 47

REISE BEISPIELE

Portugal

Portugal

Family – kleine Abenteuer und Meer

Azoren - Die Wandern abseits Genießer Rundreise bekannter Pfade

Madeira und Porto Santo entdecken

Genießen Sie auf Ihrer 12-tägigen Rundreise Entspannung pur! Zahlreiche Besonderheiten machen die Azoren so einzigartig. Blütenpracht während des gesamten Jahres, unverwechselbare Vul­kan­ landschaften sowie die herz­ liche Gastfreundschaft sorgen für den einmaligen Charme der Inseln São Miguel, Pico und Faial.

Azoren – Wer möchte im ­Urlaub nicht zum Abenteurer werden, Neuland entdecken und fernab der Touristen­ ströme reisen? Die Wanderreise von seabreeze.travel ermöglicht genau ­dieses ­exklusive Urlaubsvergnügen.

Auf den fünf Azoren-­Inseln Terceira, Flores, Corvo, Pico und Faial wandern Sie abseits bekannter Pfade.

Warum Sie genau jetzt eine Reise nach Madeira und Porto Santo unternehmen sollten?

Weil für die Blumeninsel im Atlantik immer der richtige Zeitpunkt ist! Das liegt zum einen an den ganzjährig milden Temperaturen und zum anderen an der atemberaubenden Natur und den freundlichen Menschen.

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

5 Tage São Miguel - Entdeckertouren zu den schönsten Vulkanseen

3 Tage Terceira – Ins Hochland und zu den Fumarolen

5 Tage São Miguel – Auf Vulkanseen mit dem Kanu, heiße Quellen und Wasserfälle

2 Tage Pico – Der Bilderbuchvulkan mit 2.351 m und Weinanbau unter UNESCO Schutz

4 Tage Flores – Wanderungen über die Hoch­ ebene und Überfahrt nach Corvo

4 Tage Pico – Besteigung des Pico mit 2.351 m, Erkundung einer Lavahöhle und Whalewatching

2 Tage Faial – Blaue Hortensien und die 1.000 m hohe Caldeira

4 Tage Pico – Besteigung des Pico mit 2.351 m und Walbeobachtung

4 Tage Faial – Auf die 1.000 m hohe Caldeira und zu Fuß das „neue Land“ entdecken

2 Tage Ponta Delgada – Stadtrundgang und Genießer-Dinner

3 Tage Faial – Vulkangebiet von Capelinhos und Besichtigung der 1.000 m hohen Caldeira

1 Tag Ponta Delgada – Stadtrundgang

www.reiseperlen.de/portugal2

www.reiseperlen.de/portugal3

Azoren – wer hat sich nicht schon einmal gewünscht, Walen und Delfinen ganz nah zu kommen? Die Walbeobachtung ist ein Höhepunkt Ihres Familienurlaubs. Aber auf São Miguel, Pico und ­Faial gibt es noch viel mehr zu entdecken. Zum Beispiel versteckte Wasserfälle, heiße Quellen, Naturschwimm­ becken und Vulkanhöhlen.

www.reiseperlen.de/portugal1

48 | Reiseperlen-Magazin 2021

Portugal

Portugal

Höhepunkte 6 Tage Ausflüge zu den schönsten Orten der Insel und kleine Wanderungen 2 Tage Porto Santo – Ein endlos langer Sandstrand und viel Natur 2 Tage Funchal – Die Altstadt zu Fuß erkunden www.reiseperlen.de/portugal5

REISEN MIT SINNEN: IMMER NAH DRAN Seit 25 Jahren engagiert sich REISEN MIT SINNEN für einen nachhaltigen Tourismus und war 1998 an der Gründung des „forum anders reisen“ beteiligt.

Foto © Peter Schäfer

EINE REISEGESCHICHTE VON REISEN MIT SINNEN

INTENSIVE NATURERLEBNISSE, Begegnungen mit den Menschen vor Ort und Aktivitäten wie Wandern – hier auf den Kapverden – gehören bei den Touren von REISEN MIT SINNEN immer dazu.

A

ls Kai Pardon für seinen Uni-Abschluss sechs Monate in Borneo verbrachte und dort den Einfluss des Tourismus auf Naturvölker beobachtete, war eine Idee geboren. Es müsste möglich sein, Reisen in ferne Länder zu organisieren, ohne dass sich diese negativ auf bestehende Strukturen auswirken.

Abseits des touristischen Mainstreams, sozial sowie ökologisch fair und immer nah dran an den Menschen sollten seine Touren sein. Gedacht, getan: Zurück in Deutschland gründete der junge Raumplaner 1995 seine eigene Reise­manufaktur.

Das innovative Konzept von REISEN MIT ­SINNEN – nachhaltiger Tourismus war in den 1990er Jahren noch kein verbreitetes Thema – fand im ersten Jahr genau vier Buchungen.

Doch wir ließen uns nicht entmutigen und blieben unserer Linie treu. Jahr für Jahr ent­ wickelten wir weitere Touren in Gebiete, mit denen wir gut vertraut sind. Denn Routen von der Stange kommen nicht in Frage; Insiderperspektiven, das Besondere, das nicht jeder kennt, stehen im Fokus.

Neue Regionen und Gebiete zu erschließen, ist unsere Leidenschaft. Für die Kapverden und São Tomé beispielsweise gehören wir heute zu den größten Anbietern im deutschsprachigen Raum. 2019 gingen wir mit der zweiten Marke Activida, die Wandererlebnisse pur verspricht, in den Markt. Und auch aktuell legen wir nicht die Hände in den Schoß, sondern haben ein Programm mit innovativen Deutschlandreisen kreiert: „Natürlich nah dran“.

INFO

Mit „Oooh & Aaah“ die Welt entdecken

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/reisenmitsinnen

Reiseperlen-Magazin 2021 | 49

Your Performance,

your Spirit.

VAUDE ECO PRODUCT

Women‘s Elope Fleece Jacket Bequeme Wanderjacke feuchtigkeitsregulierend, schnelltrocknend und geruchshemmend

Schenkt dir ein gutes Hautgefühl – dank geschmeidiger, umweltfreundlicher Faser aus Holz.

AUF WILDEN PFADEN IN GEORGIEN – TUSCHETIEN Die schottrige Passstraße schlängelt sich hinauf zum Abano-Pass, tief hinein in die abgelegene Bergregion von Tuschetien. Wer hier ankommt, möchte bleiben. Bis der Winter Einzug hält und die Landschaft in Eis und Schnee hüllt.

© Foto: Armin Schmolinske

EINE REISEGESCHICHTE VON VIA VERDE

DIE WANDERUNG LOHNT SICH! Wir erblicken immer wieder kleine Dörfer fernab jeder Straße. Darüber thronen Jahrhunderte alte Steintürme, typisch in dieser Region des Kaukasus.

Spontaneität und Gelassenheit Unvergessliche Wandererlebnisse sind nicht immer perfekt; sie entstehen auch dann, wenn etwas Unvorhergesehenes passiert.

INFO

e ns k o li

Die Lösung kam kurze Zeit später in Form eines Einheimischen Ein Einheimischer fuhr zufällig mit seinem Geländewagen vorbei, hielt an und transportierte uns – mit großer Selbstverständlichkeit – in zwei Touren durchs Flussbett. Madloba didi, unser georgischer Held!

hm

Urige kleine Gasthäuser, betrieben mit ­Solarenergie Die Gasthäuser, in denen wir übernachten, sind urig und schlicht. Sie beziehen Strom und Warmwasser ausschließlich aus der Energie der Sonne. Eine der beeindruckendsten Wanderungen führt über den Nachaicho-Pass. Er verbindet das Gometsari-Tal mit dem, parallel zur Gipfelkette des großen Kaukasus verlaufenden, nördlichen Tal. Auf schweißtreibende 1000 Höhenmeter folgen knapp 900 wieder hinab – belohnt wird man dafür mit einer atemberaubenden Panorama-Aussicht.

So erging es uns, als wir an einer Flussüberquerung keine Brücke mehr vorfanden. Die Brücke, die von der Strömung des Wassers mitgerissen wurde, hätte uns zum Wanderpfad auf der anderen Uferseite führen sollen.

Die Durchquerung zu Fuß gestaltete sich als zu gefährlich – was also tun?

Sc

D

ie Fahrt nach Omalo ist lang und abenteuerlich, doch sie ist jede ­Anstrengung wert. In der alpinen Berg­landschaft Tuschetiens spielt die traditionelle Schäferkultur eine große Rolle. Zahlreiche Herden, die im Sommer hoch oben, an den sanft geschwungenen Berghängen „kleben“, kreuzen Wanderern den Weg.

© Fo

to :

Ar

m

in

Wer einmal in Tuschetien ankommt, möchte bleiben.

Nicht nur für das Wandererlebnis.

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/georgien

Reiseperlen-Magazin 2021 | 51

Unser sozialer FuĂ&#x;abdruck Was bleibt von uns im Urlaubsland?

52 | Reiseperlen-Magazin 2021

M

it jedem Besuch eines Ortes verändern wir etwas. Mit jeder Reise nutzen wir den Lebensraum seiner Bewohner*innen.

Wir nutzen den Naturraum beim Genuss des Strandes oder bei der Wanderung durch den Urwald. Wir übernachten in Hotels und Gasthäusern. Wir trinken Wasser und verpflegen uns mit Lebensmitteln. Unsere Gastgeber*innen in den Urlaubsländern teilen für die Dauer unseres Aufenthaltes ihr Land, ihre Ressourcen, ihre Kultur und ihre Lebensweise mit uns.

Doch was lassen wir im Land? Was kommt von unseren Reisen bei den Menschen vor Ort an? Die Mitglieder des forum anders reisen haben es sich zum Ziel gesetzt, dass ein ­großer Anteil des Reisepreises direkt vor Ort bleibt. Deshalb wählen sie bewusst einheimisch geführte Unterkünfte aus und planen regionale Speisen ein. So wird die Region insgesamt wirtschaftlich gestärkt, lokale Landwirtschaft oder Fischerei mit einbezogen und das Geld kommt direkt bei den Menschen an.

In ländlichen Regionen entstehen in vielen Ländern gemeindebasierte Urlaubsangebote.

Das Besondere daran: der Reisegast kommt mitten in der Dorfgemeinde unter, oft mit ­einem Schuss Extrakomfort für ein eigenes Zimmer mit Bad. Im Dorf zeigen die Gastgeber*innen ihren Alltag zwischen Landwirtschaft und Handwerk – Mitanpacken und Ausprobieren ist dabei unbedingt erwünscht.

Das Geld für Unterkunft und Verpflegung kommt der gesamten Gemeinschaft zugute.

So trifft Gastfreundschaft auf faires Wirtschaften.

Doch nicht allein der wirtschaftliche Aspekt zählt. Wichtig ist zu beachten, mit wem man zusammenarbeitet, ob man lokale Konflikte durch seine Kooperation verfestigt oder gezielt zum Beispiel auch Minderheiten fördert und einbindet. Wer von den Reisen profitiert, hängt ganz entscheidend von der Gestaltung der Reise ab. Lokale Arbeitsplätze werden geschaffen und aufgewertet (nicht nur Hilfs­ arbeiter-Jobs), faire Löhne und Arbeitsbedingungen bilden die Grundlage, die lokalen Menschenrechte zu achten. Auch dem ­Reisenden vorab ein authentisches Bild in das Land zu geben, gehört zu einer guten Reise-­ Planung.

Solche Reisen zeigen das Gastland aus erster Hand – so wie es wirklich ist. Bei Projektbesuchen erleben die Reisenden den Alltag der Menschen, entdecken Naturschutz zum Anfassen oder engagierte Initiativen, die neue Perspektiven bieten: Von einer Arganöl-Initiative der Frauen in Marokko, über ein Artenschutzprojekt in Costa Rica bis hin zu einem Gemeinschaftsprojekt in Nepal, das neue Energie in die Bergdörfer bringt und den ersten klimafreundlichen Trekkingpfad entwickelt hat. Diese Begegnungen verändern. Der Austausch mit anderen Kulturen bereichert – die Reisenden ebenso wie ihre Gastgeber*innen.

Was von uns bleibt, liegt an uns und daran, wie wir reisen!

TIPPS FÜR FAIRES REISEN

So bewirkst Du mit Deiner Reise Positives für die Menschen Lokales hat Vorrang: Wohne und esse in einheimischen Hotels und Lokalen Kaufe regionale Produkte und traditionelles Handwerk zu fairen Preisen Nutze unterwegs lokale Transportmittel – da lernt man gleich die Sitznachbarn kennen Begegne den Menschen und sei neugierig auf ihre Kultur Genieße das Eintauchen in den fremden Alltag

Reiseperlen-Magazin 2021 | 53

Nepal

Nepal

Vietnam und Kambodscha

Nepal – Climate Trek Helambu

Nepal – Climate Trek Langtang

Zwischen Halong-­ Safaripfade durch Bucht und Mekong Zentralindien

Das Konzept des Climate Treks ist als Gemeinschafts­ projekt der Mitglieder des ­forum anders reisen, atmosfair und lokaler Partner entstanden. Der Wiederaufbau der Lodges, erdbebensicher und ökologisch, sichert den Menschen vor Ort langfristig ihre Einkünfte. Und uns die Chance, die Schätze der ­Region in sanftem Tempo zu erkunden.

Das nachhaltige Climate Trek-Konzept, welches schon in der Region Helambu etabliert wurde, expandiert – wir trekken 10 Tage auf gemäßigten Etappen durch das Langtang-Tal. Dabei erleben wir tibetische Kultur in den Dörfern, genießen traumhafte Ausblicke auf die Bergwelt und übernachten in neu errichteten oder umgebauten Lodges.

Von der imposanten Halong Bucht im Norden über das besonders ursprüngliche ­Mekong-Delta im Süden er­ leben Sie in Vietnam eine beeindruckende Natur und Kultur. Sie wandern durch grüne Reisfelder, schippern durch zerklüftete Karstberge und entdecken historische Altstädte. Zum Schluss erwartet Sie die faszinierende Tempelanlage Angkor Wat.

Indiens faszinierende Naturschutzgebiete sind Lebensraum für eine beeindruckend, vielfältige Tierwelt. Begeben Sie sich auf eine ultimative Safari im nostalgischen Stil.

Genießen Sie die Natur in ökologisch geprägten Unterkünften mit nachhaltigen Konzepten und authentischer Gestaltung. Bombay und Khajuraho liefern dazu den Kulturaspekt.

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

Höhepunkte

7-tägiges Slow-Trekking (2 - 5 Std. täglich)

10-tägiges Slow-Trekking (2 - 6 Std. täglich)

Großstadtfeeling in Hanoi, Saigon & Phnom Penh

Elephant Island Exkursion

Die tibetisch-buddhistische Kultur der Region Helambu erleben

Durch die eindrucksvolle Landschaft des Langtang-Nationalparks wandern

Atemberaubende Landschaften Ninh Binh & Halong Bucht

Dhobi Ghat Bombay

Von Thare Pati aus das Himalaya-Panorama des Jugal Himal bestaunen

Vom Kyanjin Ri (4.565 m) oder Tsergo Ri (4.984 m) benachbarte Eisriesen bewundern

Venezianisches Flair in Hoi An

Im Kathmandu-Tal sieben UNESCO-Weltkulturdenkmäler besichtigen

Zur Bodnath-Stupa und weiteren Heiligtümern im Kathmandu-Tal pilgern

In ökologisch errichteten Lodges übernachten

In ökologisch errichteten Lodges übernachten

www.reiseperlen.de/nepal1

www.reiseperlen.de/nepal2

Indien

Mani Bhawan Gandhi Museum

Stranderholung in Mui Ne

6 Nationalparks u. a. Kanha, Satpura, Panna, Tadoba

Verzweigte Wasserwege des Mekong Deltas

2-3 Pirschfahrten pro Park

Sagenumwobene Tempel von Angkor in ­Kambodscha

Besuch der Tempelanlage Khajuraho www.reiseperlen.de/indien

www.reiseperlen.de//suedostasien

Foto © Pugdundee Safaris Indien

REISE BEISPIELE

und bei weiteren Reiseveranstaltern des forum anders reisen

54 | Reiseperlen-Magazin 2021

Neue Energie für Nepal Unser Gemeinschaftsprojekt Der erste klimafreundliche Trek Nepals

Unser Climate Trek Helambu ist eröffnet!

Die Partner vor Ort – gemeinsame Planung

Seit 2015 starke Erdbeben Nepal erschütterten und tausende Häuser zerstörten, engagieren sich die Mitglieder des forum anders ­reisen für einen Wiederaufbau, der eine Zukunftsperspektive für die Menschen bietet.

Wir bauen nicht nur wieder auf, was eingestürzt ist, sondern machen es zugleich ­besser. So haben wir gemeinsam den ersten klimafreundlichen Trek Nepals entwickelt.

Vor Ort hat sich eine Gruppe von Akteuren zusammengeschlossen. Darunter die Agenturpartner, die Lodgebesitzer und die Experten von atmosfair sowie von der Entwicklungs­ organisation Samarth. Gemeinsam planen wir mit allen das Vorgehen und berücksichtigen dabei die Interessen aller Beteiligten in der ­Region.

Die Innovation – der klimafreundliche Trek

Der Trek – komfortabel & erlebnisreich Knapp 30 km nördlich der Hauptstadt Kathmandu liegt das Helambu. Der einwöchige Climate Trek durch die malerische Bergregion richtet sich ausdrücklich auch an Nepal- und Trekkingneulinge. Wir verzichten auf lange Etappen und überschreiten keine großen ­Höhen – den Himalayapanoramablick gibt es natürlich trotzdem. Reisende können sich darauf freuen, in den Dörfern einen guten Komfort, lokale Küche und vor allem Begegnungen mit den Lodgebesitzer*innen, ihren Familien und den Dorfgemeinschaften zu erleben. Der Trek bietet allen eine neue Lebensperspektive.

Der Climate Trek wird in Deutschland exklusiv von den Mitgliedern des forum anders reisen vermarktet. Alle Veranstalter tragen die Finanzierung des Projektes durch die Klimaschutzbeiträge an atmosfair mit, obwohl viele Nepal gar nicht selbst anbieten. Das ist eine einmalige Geschichte – auch im deutschen Tourismus.

Der Climate Trek ist eröffnet: Erleben Sie selbst, wie durch unser Projekt „Neue Energie für Nepal“ eine zukunftsfähige Vision entsteht!

Prof. Dr. Mojib Latif, Klimaforscher am GEOMAR Helmholtz-Zentrum in Kiel

Die Komfort-Lodges – atmosphärisch & energieeffizient Komfort und Energieeffizienz sind kein Widerspruch beim Climate Trek. Ganz im Gegenteil!

Die neuen Lodges sind komfortabel mit Doppelzimmer, Dusche, WC, einem gemütlichen Restaurant und Aufenthaltsraum ausgestattet – und natürlich mit erneuerbarer Energie. ­Solarenergie, Biogas, Photovoltaik kommen als zukunftsweisende Technologien zum Einsatz, daneben auch ein sorgsames Wasserund Abfallmanagement.

Und erdbebensicher wird gebaut – natürlich!

„Das Erdbeben 2015 hat N ­ epal in unvorstellbarer Weise getroffen.

Der Wiederaufbau sollte das Land in eine nachhaltige Zukunft führen.

Dazu kann das Projekt mit atmosfair einen wichtigen Beitrag leisten.“

Unser Climate-Trek-Nepal Blog: Die Entwicklung in Nepal können Sie jederzeit verfolgen: Aktuelle News und Bilder finden Sie in unserem Nepal-Blog. Die Kolleg*innen berichten von ihrer Arbeit und den Fortschritten des Projektes vor Ort. Merken Sie sich den Trek für Ihre Reiseplanung vor! www.forumandersreisen.de/climate-trek-nepal

Reiseperlen-Magazin 2021 | 55

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/trinidad

Foto: © Konrad Lohner/Kolibri-Reisen

TRINIDADS SCHARLACH-­ IBISSE Jeden Abend kurz vor Dämmerung kommen tausende feuerrote Scharlach-Ibisse vom Festland Venezuelas, wo sie sich tagsüber ernähren, in das Caroni-­Vogelschutzgebiet zum Schlafen und Brüten zurück.

Caroni ist das ausgedehnteste Man­ groven­sumpfgebiet Trinidads und befindet sich ca. 80 km nördlich der Mündung des Orinoco – dem viertgrößten Fluss der Welt – in das karibische Meer. Trinidad ist einer der 6 Orte der Erde, wo diese leuchtenden Vögel zu finden sind.

Erleben Sie mit Kolibri-Reisen den Regenwald und die Natur von zwei ganz besonderen karibischen Inseln!

TRINIDAD & TOBAGO Die exotischen Schwesterninseln sind der Inbegriff einer anderen Karibik. Etwas für Naturliebhaber: Grün, ursprünglich und vor allem fernab von Massentourismus.

INKA TRAIL NACH MACHU PICCHU Die Wanderung auf den Pfaden der Inka ist eine der schönsten Trekkingtouren weltweit und erreicht nach vier Tagen ihren Höhepunkt mit der Ankunft in Machu Picchu. Über jahrhunderte­ alte Wege und Treppen geht es vorbei an schneebedeckten Andengipfeln und mystischen Ruinen. Als einziger deutscher Veranstalter führen wir den Inka Trail in Eigenregie und deutschsprachig mit unserem Papaya Büro in Cusco durch. Unser professionelles Team sowie die qualitativ hochwertige Ausrüstung sorgen für ein unvergessliches Erlebnis mit exzellenter Küche und bestem Komfort.

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/peru

BELOHNUNG UND KRÖNENDER ABSCHLUSS des viertägigen Inka Trails ist der faszinierende Blick auf die gut ­e rhaltene Ruinenstadt Machu Picchu aus dem 15. Jahrhundert.

GALAPAGOS INSELHOPPING Die Galapagosinseln werden häufig als das letzte Tierparadies der Erde bezeichnet – zu Recht! Beim abwechslungsreichen Inselhopping ­können Naturfans die unterschiedlichen Inseln erkunden.

Wir haben es vor 15 Jahren als günstige Alternative zu den Kreuzfahrten auf dem deutschen Markt eingeführt und ­dieses innovative Reiseformat entscheidend geprägt. Mit unserem Papaya Büro in Quito und einer Repräsentanz auf den Galapagosinseln garantieren wir verlässlichen Service mit ständiger Qualitätskontrolle, ein perfekt ausgeklügeltes Programm und ein top Preis-Leistungs-Verhältnis.

Weitere Informationen bequem online: www.reiseperlen.de/ecuador

AUF DEN GALAPAGOSINSELN lassen sich die tierischen Bewohner wie Seehunde, Riesenschildkröten und Fregattvögel aus direkter Nähe beobachten.

Reiseperlen-Magazin 2021 | 57

Tipps für nachhaltiges Reisen Was Sie auf Reisen tun können

Vor der Reise Reisevorbereitungen – die schöne Zeit der Vorfreude • Treffen Sie eine bewusste Auswahl: Wo möchten Sie hin? Was möchten Sie ­erleben?

• Informieren Sie sich über kulturelle Hintergründe und die Besonderheiten Ihres Urlaubslandes.

• Literatur darf auch mal kritisch sein, z. B. auf www.fairunterwegs.de oder die „Sympathiemagazine“.

• Wie sieht die politische Situation im Land aus?

• Welche Impfungen & medizinischen Aspekte gilt es zu berücksichtigen?

• Planen Sie genügend Zeit vor Ort ein, damit Sie nicht von A nach B hetzen müssen. ­Weniger ist oft mehr…

Auf dem Weg – reisen heißt mobil sein, aber wie?

• Wählen Sie bewusst eine ökologische ­Anreiseform aus: Fahren Sie, wenn möglich, mit Zug, Bus, PKW oder Fahrrad in den ­Urlaub.

58 | Reiseperlen-Magazin 2021

• Bündeln Sie Ihre Urlaubstage: Verreisen Sie lieber länger und dafür seltener nach der Faustregel: je weiter weg, desto länger vor Ort. Das spart unnötige Emissionen ein und steigert den Erholungswert für Sie. • Und falls sich ein Flug aufgrund der Erreichbarkeit des Ziels nicht vermeiden lässt?

Kompensieren Sie die entstehenden klimaschädlichen Emissionen z. B. über atmosfair.

Das hilft der Umwelt und den Menschen!

Nach welchen Kriterien die Unterkunft wählen?

• Bevorzugen Sie kleine, inhabergeführte Unterkünfte – da ist nicht nur eine persönliche Betreuung gewährleistet, sondern das Geld kommt auch bei den Menschen im Land an.

Und es unterstützt die Vielfalt der privaten Initiativen vor Ort. • Legen Sie Wert auf möglichst umweltverträgliche Herbergen, z. B. in Bezug auf sparsamen Umgang mit Wasser und Energie, Nutzung erneuerbarer Energien, etc.

• Wählen Sie Häuser in landestypischer ­Architektur, die sich in die Umgebung einpassen und aus lokalen Materialien errichtet sind. Ihr Mehrwert: Wohnen, wo Sie sich wohlfühlen!

Sie können das alles selbst zusammenstellen oder Sie überlassen es kompetenten SpezialVeranstaltern die Ihnen die Arbeit und die Zeit abnehmen.

Am Reiseziel Lassen Sie sich lokales Flair nicht entgehen!

Gemeinsam die Ressourcen sinnvoll nutzen

• Entdecken Sie die Besonderheiten der lokalen Küche.

• Bevorzugen Sie saisonale und fair gehandelte regionale Produkte, wenn möglich aus ökologischem und/oder kleinbäuerlichem Anbau.

• Verschwenden Sie keine Lebensmittel, sondern genießen Sie mit Bedacht.

• Unterstützen Sie das lokale Handwerk – so werden Traditionen gepflegt und die lokale Wirtschaft unterstützt.

• Zahlen Sie faire Preise. Handarbeit ist wertvoll.

• Kaufen Sie keine Souvenirs aus gefährdeten Tier- oder Pflanzenarten und keine geschützten Kulturgüter.

• Nutzen Sie vor Ort regionale Transportmittel (z. B. Tuk Tuk, Cyclo oder Taxi). Das bietet schöne Erlebnisse und unterstützt lokale Strukturen.

• Nutzen Sie Ihre Handtücher und Bettwäsche mehrere Tage. Duschen Sie möglichst kurz.

• Lassen Sie das Wasser während des Zähne­ putzens nicht laufen, drehen Sie den Wasserhahn immer fest zu und melden Sie tropfende Hähne im Hotel.

• Vermeiden Sie Hotels mit großen Poollandschaften und Golfplätzen in Regionen mit Wasserknappheit.

• Löschen Sie das Licht beim Verlassen Ihres Zimmers und schalten Sie die Klimaanlage bei (zumindest längerer) Abwesenheit aus.

Oder verzichten Sie ganz darauf.

Begegnung mit den Menschen: • Begegnen Sie den Menschen des Gastlandes auf Augenhöhe.

• Seien Sie offen und neugierig. Versuchen Sie das Fremde verstehen zu lernen.

• Respektieren Sie landestypische Sitten und Gebräuche.

• Bedenken Sie, dass religiöse Gebäude kein Konsumgut, sondern heilige Stätten sind. Üben Sie äußerste Zurückhaltung bei ­reli­giösen Zeremonien.

• Sie wünschen sich schöne Urlaubserinnerungen? Zeigen Sie Respekt! Bitten Sie vor dem Fotografieren immer um Erlaubnis, z. B. mit einer freundlich fragenden Geste.

Natur, Meere & Tiere schützen • Gehen Sie achtsam mit Natur und Umwelt um.

• Bevorzugen Sie langsame Wege der Fortbewegung: Zu Fuß, per Fahrrad oder Kanu erleben Sie die Natur hautnah.

• Bleiben Sie auf den gekennzeichneten ­Wegen oder buchen Sie verantwortungsvoll durchgeführte Touren in kleinen Gruppen; gern in Begleitung von geschulten Expert*innen.

• Beachten Sie beim Wintersport unbedingt Schutz- und Sperrzonen.

• Campieren Sie nicht wild und entzünden Sie kein Feuer.

• Meiden Sie Delfinarien oder andere Tierschauen mit nicht artgerechter Haltung.

• Achten Sie beim Tauchen darauf, keine ­Korallen zu beschädigen.

Vermeiden Sie unnötigen Müll – der Umwelt zuliebe • Bevorzugen Sie abbaubare Materialien und vermeiden Sie Einwegverpackungen wie z. B. Aluminiumdosen oder PET-Flaschen. In vielen Ländern können diese Stoffe nicht getrennt entsorgt werden.

• Nutzen Sie unterwegs wieder befüllbare Trinkflaschen. Und fragen Sie im Hotel nach abgekochtem Wasser oder filtern und entkeimen dieses selbst. Natürlich nur, wo dies aus gesundheitlichen und hygienischen Gründen vertretbar ist.

• Werfen Sie nichts unachtsam weg.

• Nehmen Sie problematische Abfälle wie verbrauchte Batterien, die vor Ort nicht fachgerecht entsorgt werden können, wieder mit nach Hause.

Wieder zuhause Stöbern Sie genussvoll in Ihren Erinnerungen…

• Versuchen Sie einmal geknüpfte Kontakte langfristig zu halten, statt nach dem Motto „aus den Augen aus dem Sinn“ zu handeln.

• Vergessen Sie die gewonnenen Erkenntnisse im Alltag nicht. Lassen Sie Veränderungen zu.

• Gehen Sie mit der frisch aufgetankten ­Energie bewusst um – so hält die Urlaubs­ erholung länger an… Denn Urlaub machen wir auch für uns selbst!

Jetzt den Flyer mit unseren Tipps zum nachhaltigen Reisen online herunterladen: www.forumandersreisen.de/tipps

Gute Planung für eine gute Reise Ich packe meinen Koffer…

• Orientieren Sie sich bei der Kleiderwahl an dem, was vor Ort ­üblich ist – das hilft Ihnen sowohl klima­ tisch als auch bei der kulturellen Begeg­ nung.

• Achten Sie besonders beim Besuch von ­Heiligtümern und ­religiösen Stätten auf eine respektvolle ­Bekleidung.

• Vermeiden Sie un­ nötige Verpackungs­ materialien.

• Nicht vergessen: die kleine Reise­apotheke – abgestimmt auf ­lokale und persön­ liche Bedürfnisse.

Woran erkenne ich ­einen nachhaltigen Veranstalter?

• Er ist Mitglied im ­forum anders reisen und bekennt sich ­aktiv zum nachhalti­ gen Reisen.

• Er hat eine Firmen­ philosophie, die über seine sozialen und ökologischen Aus­ wahlkriterien für die Programmgestaltung Auskunft gibt.

• Er ist mit einem inter­ national anerkannten Zertifikat ausgezeich­ net, mit dem er sein verantwortliches ­unternehmerisches Handeln nachweist, z. B. mit dem Tour­ Cert-Siegel.

Reiseperlen-Magazin 2021 | 59

Das macht uns aus!

Glaubwürdiges Engagement für nachhaltiges Reisen seit mehr als 20 Jahren

W

ie gelingt ein Tourismus, der sich am Menschen und an der Umwelt orientiert?

Damit befassen wir uns seit Gründung des Vereins und etablieren gemeinsame Qualitätsstandards statt grüner Feigenblätter. Nachhaltig gestaltete Reisen leisten einen positiven Beitrag zur Entwicklung in den Urlaubsregionen. www.forumandersreisen.de/ueber-uns

Der Kriterienkatalog – unser Herzstück Seit Gründung des forum anders reisen 1998 entwickeln die Mitglieder gemeinsame Standards, die sie in einem Kriterienkatalog veröffentlichen. Unser Beirat aus Expert*innen aus Wissenschaft, Zivilgesellschaft und Politik begleitet uns dabei.

Die Kriterien bilden unsere Leitlinie und Selbstverpflichtung.

ÖKOLOGISCH VERTRÄGLICH

SOZIAL GERECHT

MANAGEMENT

ÖKONOMISCH FAIR

Klimafreundliches Reisen fördern – unsere Strategie

Klimaschutz, aber richtig: Kompensation nach höchsten Standards

Klimaschutz ist unsere gemeinsame Verantwortung beim Reisen. Durch Mobilität entstehen Emissionen – insbesondere im Flugverkehr.

Wir plädieren daher für einen maßvollen Umgang mit Flügen und bevorzugen erdgebundene Anreisen.

Um für die entstehenden Emissionen der Urlaubsflüge einen Ausgleich zu schaffen, haben wir im Jahr 2003 die Klimaschutzorganisation atmosfair gemeinsam mit GermanWatch gegründet. Die Emissionen werden in Projekten nach höchsten internationalen Standards eingespart.

1998

1999

2003

2008

2010

Gründung des forum anders reisen durch zwölf Veranstalter

Der erste Kriterienkatalog wird fertig

Mitbegründung der Klimaschutzorganisation atmosfair

Entscheidung für einen verpflichtenden CSR-Prozess mit Zertifizierung durch TourCert

Engagement für den Internationalen Kinderschutz durch Unterzeichnung von THE CODE

60 | Reiseperlen-Magazin 2021

Verantwortlich wirtschaften mit Brief und Siegel

Faires Wirtschaften – Lokales hat Vorrang

Menschenrechte wahren - für ein faires Miteinander

Seit 2008 verpflichten sich die Mitglieder zu einer regelmäßigen CSR-Zertifizierung und lassen dies von unabhängigen Gutachter*innen prüfen. Der Prozess beleuchtet das gesamte Unternehmen und sein Kerngeschäft, das Reisen.

Unser Gütesiegel: TourCert

Wir sorgen dafür, dass ein großer Teil Ihres Reisepreises bei den Menschen in der Region ankommt, beschäftigen einheimische Mitarbeitende und nutzen regionale Produkte aus Landwirtschaft, Fischerei und Handwerk.

Der Tourismus ist eine Branche, die vom Zusammenspiel vieler Menschen lebt. Vom Reisenden selbst über die Mitarbeitenden hierzulande bis zu allen Beschäftigten vor Ort. Wir achten auf ein faires Miteinander.

Kinder sind besonders schutzbedürftig – auch im Tourismus

Meeresschutz – Wasser auf Reisen

Lebensräume schützen – Naturschutz- & soziale Projekte unterstützen

Als Verband haben wir den internationalen Verhaltenskodex zum Schutz von Kindern vor kommerzieller und sexueller Ausbeutung im Tourismus (kurz: Kinderschutzkodex) unterschrieben und sorgen für Schutzkonzepte.

Unsere Mitglieder beschäftigen sich auf vielfältige Weise mit dem Thema Wasser auf Reisen: von eigenen Trinkwasserflaschen zur Vermeidung von Einweg-Plastik über sorgsamen Wasserverbrauch bis hin zu Meeresschutzprojekten für Delfine oder Schildkröten.

Auf den Reisen werden zahlreiche Projekte eingebunden, die zum Natur- oder Artenschutz beitragen oder soziale Initiativen unterstützen.

Ein Beispiel ist unser Gemeinschaftsprojekt Neue Energie für Nepal.

2012

2015

2016

2018

2021

Gründungsmitglied der Initiative Roundtable Menschenrechte im Tourismus

Start des Gemeinschaftsprojektes Neue Energie für Nepal mit dem ersten klimafreundlichen Trekkingpfad

Kampagne zum Thema Wasser auf Reisen, Meeresschutz und Plastikvermeidung

Wir feiern: 20-jähriges Jubiläum des forum anders reisen mit nun 140 Mitgliedern

Wir gestalten die Zukunft des Reisens

Reiseperlen-Magazin 2021 | 61

Reiseveranstalter im Kurzporträt Veranstalter

CSR Kurzporträt Activida Wanderreisen – Die Welt. Zu Fuß.

Nicht warten, wandern! Feinfühlig ausgedacht und persönlich geführt – nicht nur das zeichnet unsere Wanderreisen in Deutschland und Europa aus. Durch unsere jahrelange Reiseerfahrung und die Expertise unseres Partners, dem Bergverlag Rother, wird jede Wanderung einzigartig. ­Activida ist entstanden, weil wir es lieben, nur mit Rucksack und Wander­ schuhen ausgestattet, in kleinen Gruppen die Natur und die Schönheit der Landschaften zu genießen und uns selbst zu entdecken.

Activida Wanderreisen Erfurter Str. 23 D-44143 Dortmund Tel.: 0231/58 97 92 44 info@activida.de www.activida.de

Wandern & Radfahren in Großbritannien & Deutschland Fast alle unsere Reisen führen wir mit lokalen Organisationen durch, die dem Natur- und Kulturschutz oder der Gemeinnützigkeit verpflichtet sind.

Wir bringen unsere kleinen Gruppen in deren Häusern unter. Somit profitieren Sie von der besonderen Ortskenntnis unserer Partner und unsere Partner von den Erlösen. Unsere uns seit Jahren treuen Reiseleiter begeistern Sie mit viel Insiderwissen. In vielen unserer britischen Häusern lernen Sie Einheimische beim gemeinsamen Dinner kennen.

Boundless Inhaber J.-M. Paris Langhansstraße 97 D-13086 Berlin Tel.: 030/53 21 05 65 mail@boundless-reisen.de www.boundless-reisen.de

BUND-Reisen – Nah dran. Natur erleben und verstehen.

Wir sind der Reiseveranstalter des BUND/BN Naturschutz und bieten nachhaltige Wander- und Naturerlebnisreisen in die schönsten National­parke und Naturlandschaften Deutschlands und Europas. Unsere Qualitätsansprüche: qualifizierte und engagierte Fachleute vor Ort, kleine Gruppen, Verzicht auf Flugreisen, Vermittlung der Schönheit und Schutzwürdigkeit von Naturschätzen, aktiv an Umweltprojekten mitwirken, Förderung regionaler Wertschöpfung durch Nutzung kleiner lokaler Anbieter.

BUND-Reisen Stresemannplatz 10 D-90489 Nürnberg Tel.: 0911/58 88 82 0 info@bund-reisen.de www.bund-reisen.de

contrastravel – Island ... live your dreams!

Der Nordland-Veranstalter contrastravel ist spezialisiert auf Island und die Färöer-Inseln, bietet aber auch Reisen nach Grönland und Spitzbergen an.

Bei contrastravel findet man alles, was man für ein authentisches und nachhaltiges Island-Erlebnis braucht. Neben einer Fülle an Reisevorschlägen für Individualreisen bietet contrastravel kompetent geführte Minigruppenreisen mit maximal 8 Teilnehmern. Außerdem Wanderreisen, Reittouren, Winterreisen sowie (Klein-)Gruppenreisen mit speziellen Themen.

contrastravel Bahnhofstraße 44 D-24582 Bordesholm Tel.: 04322/88 90 00 info@contrastravel.com www.contrastravel.com

Safarierlebnis Afrika und Indien Wir sind spezialisiert auf die individuelle Gestaltung von Safaris in Afrika und Indien. Gemeinsam erstellen wir das passende Programm, damit Sie ein Land, seine Natur und Kultur intensiv und authentisch erleben. Lokale Partner, kleine aber feine Unterkünfte – wir bieten einen Tourismus, der ­fördert und nicht schadet.

drp Kulturtours: Weder Staub, noch trocken Kulturreiseanbieter gibt es viele. Doch wir vermitteln Kultur mit Leichtigkeit und Lebendigkeit. Denn Kultur ist für uns gleichbedeutend mit Lebens­ freude, eine Selbstverständlichkeit – und nie „einfach nur“ Schmuck oder Beiwerk. Wir tauchen behutsam ein in die großen ­Künste und in lokales Brauchtum. „En passant“ erfreuen wir uns selbstverständlich auch an ­kulinarischen Köstlichkeiten. So werden Kultur­reisen bei drp Kulturtours spannend, lebensnah – und nie antiquiert.

Daktari Travel GmbH In der Maienkammer 19 a D-50735 Köln Tel.: 0221/97 12 07 9 anfrage@daktaritravel.de www.daktaritravel.de

drp Kulturtours – eine Marke der IBK Institut für Bildung und Kulturreisen GmbH Dillstraße 16 D-20146 Hamburg Tel.: 040/43 26 34 66 info@drp-kulturtours.de

Die komplette Liste aller Mitglieder finden Sie unter www.forumandersreisen.de

62 | Reiseperlen-Magazin 2021

Veranstalter

CSR Kurzporträt elan sportreisen – Sportreisen und Familienurlaub Das Original, wenn es um Familienurlaub im Familiencamp geht. Die in­ zwischen 8 eigenen Familiencamps bieten unterschiedliche Aktivitäten für Groß und Klein, je nach Destination. Familien mit „Kindern“ bis 18 Jahre sind mit elan unterwegs und das meist nicht nur einmal. Für Wasserratten haben die Kölner Segeltörns im Angebot und im Winter geht’s in den Schnee – inkl. Ski- und Snowboardkursen. Wer ohne Familie Urlaub macht, findet inzwischen ebenfalls viele attraktive Sportreisen im Angebot.

elan sportreisen Am Gleisdreieck 1 D-50823 Köln Tel.: 0221/67 77 74 70 info@elan-sportreisen.de www.elan-sportreisen.de

Feelgood Reisen Seit 2002 ist Feelgood Reisen Spezialist für individuelle Rundreisen in Skandinavien. Zu unserem Programm zählen Reisen mit dem PKW, Motorrad und Fahrrad sowie ein immer größer werdendes Angebot an Rund­ reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln, auf das wir besonders stolz sind.

Alle Touren werden liebevoll von uns ausgearbeitet und Hotels, Service und Routen persönlich getestet – denn nur, wenn wir die Reisen selber kennen, können wir Euch gut beraten.

Feelgood Reisen GmbH Hauptstraße 86 D-23879 Mölln Tel.: 0454/28 29 50 info@feelgoodreisen.de www.feelgoodreisen.de

France écotours - Insider Reisen in Frankreich Frankreich von Franzosen präsentiert – die Formel für Geheimtipps und ein unverfälschtes Frankreicherlebnis für Familien, Frauen, Wanderer, Rad­ urlauber, Gourmets und Kulturreisende. Erleben Sie mit uns ­viele Aha- und süße Momente in Begleitung eines einheimischen Reise­leiters, Ihrer Roulotte oder bei der Verkostung veganer Produkte bzw. Bioweinen. Als Reiseexperte erstellen wir auch spezielle Angebote für feste Gruppen, die sich an Umweltprojekten oder Studienreisen beteiligen möchten.

France écotours GmbH Im Ökohaus - Kasseler Str. 1a D-60486 Frankfurt/ Main Tel.: 069/ 97 78 86 77 info@france-ecotours.com www.france-ecotours.com

Nachhaltige Wander- und Trekkingreisen weltweit „Die Welt mit jeder Reise einen Schritt besser machen“ ist unsere Vision einer besonderen Art zu Reisen. Im Einklang mit der Natur und den ­Menschen im Gastland. Als weltweit agierender Wander- und Trekking­ reiseveranstalter liegen uns unsere Kunden und unsere gesamte Wertschöpfungskette am Herzen. Schon seit der Gründung von Hauser ­E xkursionen im Jahr 1973 sind Fairness und Nachhaltigkeit in unserer ­Firma verankert. Wir fühlen uns diesen Wurzeln verpflichtet.

Hauser Exkursionen international GmbH Spiegelstr. 9 D-81241 München Tel.: 089/23 50 06 0 info@hauser-exkursionen.de www.hauser-exkursionen.de

INTI Tours – Pionier für maßgeschneidertes nachhaltiges Reisen INTI Tours ist weltweit mit Partneragenturen vernetzt und bietet seit über 17 Jahren Gruppen- und Individualreisen an. Bei allen Reisen ist das besondere Ziel, einen direkten Kontakt zur Bevölkerung und einen tiefen Einblick in die faszinierende Kultur, Geschichte und Tradition der Zielregion zu ermöglichen. Unser Spezialgebiet ist die Erstellung von maßgeschneiderten Privat- und Bildungsreisen. Diese Reisen werden speziell nach den Wünschen unserer KundInnen ausgearbeitet. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

INTI Tours e.K. Hauffstrasse 15 D-73326 Deggingen Tel.: 07334/95 97 41 info@inti-tours.de www.inti-tours.de

JB travel GmbH – Travel to learn. Learn to travel „Reisen führt uns zu uns selbst zurück.“ Jede Reise ist auch immer ­eine Selbsterfahrung und hilft uns bei unserer Reise durch das Leben, uns weiter­zuentwickeln. Um die Vielfalt und Schönheit unserer Welt bestmöglich zu erleben, ist eine gute Reisevorbereitung wichtig.

Wir haben uns daher auch auf TRAVELCONSULTING spezialisiert: Wir beraten Privatpersonen (Urlaubsmanufaktur) und Selbständige ­(Planungswerkstatt), damit alle die Reise ihres Lebens finden.

JB travel GmbH Wien, Österreich Tel.: +43 (0)678/ 13 23 28 5 julia@jbtravel.gmbh www.jbtravel.gmbh

CSR – Wir übernehmen Verantwortung Informationen zum CRS-Prozess online: www.reiseperlen.de/csr Reiseperlen-Magazin 2021 | 63

Reiseveranstalter im Kurzporträt Veranstalter

CSR Kurzporträt Lupe Reisen – Genussvoll wandern & Kultur erleben Seit über 20 Jahren sind wir Ihr Partner für Wander- und Studienreisen in Europa und darüber hinaus. Wir bieten Ihnen kleine Gruppen und engagierte Reiseleiter – mit dem besonderen Blick fürs Detail am Wegesrand. Wir beraten Sie kompetent und individuell. Freuen Sie sich auch auf sorgfältig ausgearbeitete Mietwagenrundreisen in Albanien, Zypern und Griechenland. Ob für zwei, vier oder mehr Personen, wir machen Touren für alle Gruppengrößen möglich – auch für Vereine und Freundeskreise!

Lupe Reisen Grabenstraße 2 D-53844 Troisdorf Tel.: 0224/18 44 65 0 info@lupereisen.com www.lupereisen.com

napur tours – Lateinamerika naturnah entdecken Seit über 10 Jahren organisieren wir naturnahe Reisen durch Mittel- und Südamerika. Dabei achten wir besonders auf ausgefallene Routen mit Übernachtungen in kleinen, inhabergeführten Unterkünften, wo es möglich ist. Bei unseren Reisen erhalten Sie Einblicke in Ökosysteme sowie die Kultur der Einheimischen und teils auch indigenen Völker, wo es angemessen und nicht störend ist. Unsere Touren sind so ausgerichtet, dass Sie umweltbewusst und sozialverträglich mit uns reisen.

napur tours GmbH Am Alten Weingarten 7 D-53783 Eitorf Tel.: 02243/92 95 36 5 info@napurtours.de www.napurtours.de

Yoga- und Ayurveda-Reisen in Europa und Asien Erleben Sie die Vielfalt der Reisemöglichkeiten mit NEUE WEGE. Seit 1990 sind wir Ihr Spezialist für Yoga- und Ayurveda-Reisen in Europa und Asien.

Ganz gleich, wie und wo Sie Ihre Ferien verbringen möchten, wir nehmen uns Zeit, beraten Sie persönlich und finden gemeinsam Ihren Traumurlaub.

Freuen Sie sich auf eine nachhaltige Reise in jedem Sinne – bewusst Reisen für Erfahrungen, die noch lange in Ihren Alltag hineinwirken.

NEUE WEGE Seminare & Reisen GmbH Am Getreidespeicher 11 D-53359 Rheinbach Tel.: 02226/15 88 00 info@neuewege.com www.neuewege.com

Oliva Reisen – In 80 Gärten um die Welt Oliva Reisen veranstaltet Gartenreisen zu weltweiten Zielen. Das Besondere: Sie besuchen geheime Privatgärten, die sonst der Öffentlichkeit verschlossen bleiben. Und in weltbekannten Gärten kommen Sie in den Genuss von Spezialführungen und blicken hinter die Kulissen. Gartenschätze in Marokko, Sri Lanka, England, Irland, Italien, Frankreich… rufen.

Außerdem im Programm: Wander- und Pilgerreisen sowie Erlebnisreisen nach Patagonien.

Oliva Reisen GmbH Warnhauserstraße 10 A-8073 Feldkirchen bei Graz Tel.: +43 (0)316/29 10 95 2 mail@olivareisen.at www.olivareisen.at

Reise ins Glück – einfach erleben Schritt für Schritt zum Lebensglück! Wandern inspiriert: Reich an ­Ideen – neue Wege geh‘n. Menschen und Erlebnisse berühren unser Herz. Nette Reisegäste, besondere Unterkünfte – oft Ferienwohnungen, Selbstversorgerhäuser mit Lagerfeuer-/Grillplatz – sowie regionale Köstlichkeiten bereichern die Touren. Liebst Du Spontanität? Strukturiert und doch flexibel – klein und fein! Claudia und ihr Kleinbus ­machen‘s möglich!

Reise ins Glück Claudia Tischmacher Bernhard-Monath-Str. 26c D-86405 Meitingen Tel.: 0151/56 38 30 27 claudiasglueck98@web.de www.insglueckreisen.com

ReNatour – natürlich reisen Auch im Urlaub im Einklang mit der Natur unterwegs sein. Faire Preise – für Sie und für die Menschen vor Ort. ReNatour, der Spezialveran­stalter für Nachhaltigen Tourismus seit 1996: • Familienurlaub • Wanderurlaub • Auszeit-Reisen mit Yoga • Geheimtipp-Unterkünfte

ReNatour Brunner Hauptstraße 26 D-90475 Nürnberg Tel.: 0911/89 07 04 info@renatour.de www.renatour.de

Die komplette Liste aller Mitglieder finden Sie unter www.forumandersreisen.de

64 | Reiseperlen-Magazin 2021

Veranstalter

CSR Kurzporträt Rucksack Reisen: aktiv-abenteuerlich-außergewöhnlich Rucksack Reisen Pleistermühlenweg 278 D-48157 Münster Tel.: 0251/87 18 80 reisen@rucksack-reisen.de www.rucksack-reisen.de

Der Veranstalter aus Münster ist für seine zahlreichen Aktivreisen in Schweden bekannt. Im Sommer dürfen sich die abenteuerlustigen Gäste auf viele verschiedene Kanu- und Trekkingtouren freuen. Im Winter holen Hundeschlitten-, Langlauf- und Schneeschuhtouren den Norden aus der Geheimtipp-Ecke. Umweltfreundlich: Fast alle R ­ eisen nach Schweden werden inkl. Busanreise ab Deutschland angeboten. Familien, die Wert auf gemeinsame Erlebnisse legen, sind bei Rucksack Reisen ebenfalls richtig.

seabreeze travel – individuelle und maßgeschneiderte Reisen seabreeze travel Franz-Kobinger-Str. 3 D-86157 Augsburg Tel.: 0821/22 78 37 0 mail@seabreeze.travel www.seabreeze.travel

Azoren, Madeira, Irland, Kanaren, Kapverden – atlantische Inselvielfalt mit seabreeze travel. Seit vielen Jahren sind wir der Spezialist für individuelle Rund-, Aktiv-, und Wanderreisen. Eine umfangreiche Palette an kleinen, ­feinen Unterkünften, sowie maßgeschneiderte Urlaubsarrangements ­ermöglichen Ihnen eine flexible Reisegestaltung abseits des Massen­ tourismus. Persönlicher Service und Beratung durch Zielgebiets-­ Spezialisten sind garantiert.

Wandern in Europa - Natur, Kultur & Kulinarisches Wanderreisen in kleinen Gruppen oder individuell. Mit unseren Reisen wandern und genießen Sie: Sie treffen Einheimische, übernachten in kleinen, persönlich geführten Unterkünften, entdecken die gute regionale Küche und vieles mehr. Unsere Reiseziele sind Deutschland, Österreich, Italien, Südtirol, Portugal, Griechenland, Slowenien und die Slowakei. Wir bieten auch Reisen mit Winterwandern und Schneeschuhgehen an sowie Yoga-­ Reisen. Gerne senden wir Ihnen unseren Katalog zu.

Sento Wanderreisen Sonja Heidtmann Sylvensteinstr. 5 D-81369 München Tel.: 089/20 32 22 95 info@sento-wanderreisen.de www.sento-wanderreisen.de

PKW-Entdeckerreisen in ausgewählte Unterkünfte Tour Exquisit Carl-Cohn-Straße 64 D-22297 Hamburg Tel.: 0162/850 16 89 info@tourexquisit.de www.tourexquisit.de

Reisen mit dem eigenen Auto und individuellem Reisehandbuch zu unseren herzlichen, reiseerfahrenen Gastgebern. Auf abwechslungsreichen ­Tagestouren können Sie mit Leichtigkeit einige der schönsten Regionen unserer Nachbarländer erkunden: Zum Beispiel die Provence, die Côte d’Azur, die Normandie oder Burgund, das Piemont oder Katalonien.

Ganz neu haben wir nun auch Entdeckerreisen in Norddeutschland im ­Programm. Fordern Sie gerne unseren Katalog an.

Vivamundo Reisen: Erleben-Begegnen-Entdecken Unser Fokus liegt auf individuell konzipierten, also „maßgeschneiderten“, Rundreisen für Einzelgäste, Paare, Familien oder Kleingruppen nach Europa, Asien, Afrika, Mittelamerika und den Orient. Mit über 20 Jahren Erfahrung im Tourismus verfügen wir über ein weltweites Netzwerk individueller Unterkünfte und erfahrenen Partnern, so dass wir unseren Gästen auch außergewöhnliche Reisewünsche erfüllen können und Erlebnisse, die Ihnen lange im Gedächtnis bleiben.

WWF Natur- und Erlebnis-Camps, 7-21 Jahre Adler, Action, Almbachklamm. Baumhaus, Biber, Boote. Kinder und ­Jugendliche streifen mit uns durch Wälder, stürmen Gipfel oder bereisen die Fjorde Norwegens mit dem Kanu. Die Naturschutzorganisation WWF Deutschland veranstaltet 2021 in Deutschland und Europa 51 Natur- und Erlebnis-Camps. Ob segeln, schnorcheln, Schatzsuche, ­Tiere in freier Wildbahn beobachten oder gemeinsam die Natur mit kleinen und großen Taten unterstützen. Jedes Camp ist einzigartig, ­jeder Moment unvergesslich.

Vivamundo Reisen Mühlweg 3a D-61279 Grävenwiesbach Tel.: 06083/32 99 30 1 info@vivamundo-reisen.de www.vivamundo-reisen.de

WWF Deutschland Junior und Jugend Camps Reinhardtstraße 18 D-10117 Berlin Tel.: 030/31 17 77 75 6 camps@wwf.de www.wwf-junior.de/camps www.wwf-jugend.de/camps

CSR – Wir übernehmen Verantwortung Informationen zum CRS-Prozess online: www.reiseperlen.de/csr Reiseperlen-Magazin 2021 | 65

RE

m

an

en

IS ·

· FR

NDESK

foru

Schließ Dich uns an!

EU

ders rei

s

Reisen ist unsere Leidenschaft!

Sei anders, reise anders – make the difference!

Seit mehr als 20 Jahren setzen wir uns dafür ein, dass Reisen positive Effekte für die Natur und den Menschen haben und versuchen dies mit Klimaschutz zu vereinbaren. Gemeinsam haben wir Reisen ­ent­wickelt, die zeigen, dass es auch anders geht. Reisen, die Spaß ­machen im Miteinander zwischen Gästen und Gastgebern.

Wir suchen Gleichgesinnte, die sich für unsere Ideen begeistern, die dabei sein möchten und die uns unterstützen.

Werde unsere grüne Reisefreundin oder unser grüner Reisefreund in unserem Freundeskreis! Gleich anmelden unter: www.forumandersreisen.de/freundeskreis Oder schicke uns eine Email an freundeskreis@forumandersreisen.de

Ein kleiner, freiwilliger Beitrag für die Reiseperlen Der forum anders reisen e. V. hat Ihnen mit diesem Magzin hoffentlich viel Inspiration für Ihre nachhaltige Reiseplanung geliefert.

Wir freuen uns, wenn Sie die Produktion der Reiseperlen mit einem kleinen Beitrag unterstützen. Herzlichen Dank!

Unsere Bankverbindung forum anders reisen e.V., IBAN: DE87 4306 0967 6010 4119 01 bei der GLS Bank VERFOLGEN SIE UNSERE NACHRICHTEN AUCH ONLINE SOCIAL MEDIA CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

BLOGS Wasserblog:

#WasserAufReisen – Geschichten und Tipps www.forumandersreisen.de/wasserblog

CMYK / .eps

www.facebook.com/forumandersreisen

www.twitter.com/Anders_Reisen

Nepalblog: Climate Trek Nepal – Neuigkeiten, Infos und Bilder www.forumandersreisen.de/climate-trek-nepal

www.instagram.com/forumandersreisen

Reiseperlenblog: Reiseperlen Blog – Geschichten und Tipps www.forumandersreisen.de/reiseperlenblog

NEWSLETTER Kostenlos unseren monatlichen Newsletter bestellen unter www.forumandersreisen.de/newsletter

REISEPERLEN 2021 Das Reisemagazin des forum anders reisen

ES GEHT UM DIE WELT

Tipps für nachhaltiges Reisen Seite 8

MIT DEM E-BIKE DURCH DEN DSCHUNGEL Ohne großen Fußabdruck durch Südamerika Seite 12

WANDERURLAUB IN EUROPA

Aktiv in kleinen Gruppen unterwegs Seite 24

MOSCHEEN, TIGER UND HOCHGEBIRGE

Von Jordanien bis Vietnam: Die Vielfalt Asiens entdecken Seite 28

Über 3.000 weitere faszinierende Reiseideen finden Sie unter www.forumandersreisen.de

IMPRESSUM/BILDNACHWEIS Dieses Magazin wurde vom forum anders reisen e.V., Geschäftsstelle, Geschäftsführung: Petra Thomas, Brands­ twiete 4, D-20457 Hamburg, als Werbedrucksache für Mitglieder des forum anders reisen erstellt. Für den Inhalt sind alleine die aus den einzelnen Präsentationen hervorgehenden Reiseveranstalter verantwortlich; das forum anders reisen übernimmt insoweit keine Haftung. Das Magazin ist nach Gestaltung und Inhalt urheberrechtlich geschützt und sein Nachdruck ist nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung des forum anders reisen gestattet.

Verantwortlicher Herausgeber des Katalogs: Name, Rechtsform: forum anders reisen e.V. Sitz: Brandstwiete 4, D-20457 Hamburg Vereinsregister Hamburg: VR 22679, Eintragung: 25.08.2016 Sitz Geschäftsstelle: Brandstwiete 4, D-20457 Hamburg Telefon Geschäftsstelle: +49 (0)40 181 2604 - 60 E-Mail-Adresse: info@forumandersreisen.de Homepage: www.forumandersreisen.de

Die Innenseiten dieses Magazins wurden gedruckt auf:

STEINBEIS CHARISMA 100 % Recyclingpapier, ausgezeichnet mit dem Blauen Engel.

Vertretungsberechtigter Vorstand: 1. Vorsitzender: Manfred Häupl, Hauser Exkursionen, München 2. Vorsitzende: Annette Paatzsch, Travel To Life, Hannover

BILDNACHWEIS

Texte auf den Seiten 3, 6–11, 22–23, 42–43, 52–53, 55 und 58–61: Petra Thomas/forum anders reisen

Innenseiten: © iStockphoto.com: Val Shevchenko, egon69, hadynyah, franckreporter, Imgorthand, martin-dm, Jasmina007, Svenni, jacoblund, Bartosz Hadyniak, Everste, Maciej Bledowski, Delbars, filadendron

Grafik/Layout: Wehmeyer + Heinrich, Die Reisewisser | The Travel Buffs www.wuh.de Druck: KonradinHeckel, Konradin Druck GmbH, Leinfelden www.konradinheckel.de

Die Urheberrechte für die genutzten Bilder stehen dem je­ weiligen Reiseveranstalter bzw. dem forum anders reisen zu.

Titel: © iStockphoto.com: Sergey Tinyakov

© Dreamstime.com: Everst, Mauricio Jordan De Souza Coelho, Bigpressphoto, Victor Zastol`skiy, Alicia Dauksis, Mopane, Dmitry Kalinovsky, Meryll, Conny Sjostrom, Martinmolcan, Xantana, Maciej Bledowski, Omur12, Yuriy Brykaylo, Serban Enache, Ljupco Smokovski © Lama Guest House/Mangengoth © Latif Mojib: Steffen GEOMAR

Gedruckt von:

ANZEIGE

> www.stp.de

Facebook “f ” Logo

OF8

66 | Reiseperlen-Magazin 2021

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem Blauen Engel ausgezeichnet

Dieser Katalog wurde auf chlorfreiem Papier mit 100% Altpapieranteil gedruckt. Wenn Sie ihn nicht mehr benötigen, bitten wir Sie um Weiter­ gabe an FreundInnen und Bekannte. Sie sparen damit Papier ein.

Thailand nachhaltig erkunden Thailand wird als nachhaltige Destination immer beliebter, denn es bietet eine Vielzahl an umweltfreundlichen Aktivitäten und Erfahrungen. Von traumhaften Stränden über unberührte Natur und lokale Märkte, auch auf dem Wasser, bis hin zu reich verzierten Tempeln, in Thailand gibt es viel zu entdecken.

trennung und der Verzicht auf Plastikverpackungen sind wichtige Themen - auch an den wunderschönen Stränden, wo Freiwillige gemeinsam Abfälle einsammeln. Außerdem finden in regelmäßigen Abständen Reinigungen der Korallenriffe statt. Bei allen diesen Aktivitäten sind Touristen stets willkommen.

Eine gute Möglichkeit, das Land und die Menschen vor Ort kennenzulernen, bietet der gemeinschaftsbasierte Tourismus. Der Reisende erhält Einblick in das alltägliche Leben der Gemeinschaften und lernt viel über Traditionen und Gebräuche des Landes kennen. Auf diese Weise profitieren nicht nur die Touristen von diesem einmaligen kulturellen Austausch, sondern auch die lokalen Gemeinschaften, die somit auch noch ihren Lebensunterhalt bestreiten können.

Eine beeindruckende Region, geprägt von einer atemberaubenden Landschaft ist Krabi im Süden Thailands, ein Paradies für Wassersportler und Kletterbegeisterte.

Laem Sak in der Provinz Krabi, ist ein Geheimtipp, mit seinen angrenzenden Mangroven-Wäldern, dem türkisen Meer und seiner kulturellen Vielfalt. Die verschiedenen Religionen schaffen es seit Jahrhunderten friedlich nebeneinander zu leben, es gibt einen buddhistischen Tempel neben einer Moschee und einem Baba-Nyonya-Schrein. Mit den Einwohnern der Laem Sak Community kann man zwei Unterschiedliche und aufregende Wander- und RadtouTage lang mit dem Kayak zu einem seltenen 3000-Jahre ren erwarten Besucher in einem der 127 Nationalparks, alten Gemälde paddeln, Seegras- und Seetrauben-Farmen bei denen man der einheimischen Tierwelt näherkommt. besuchen und lokales Essen probieren.

Mit etwas Glück kann man Affen, Tiger, Leoparden oder Die Region wurde 2018 als „Global Low-Carbon Ecological Elefanten beobachten. In den Parks werden die Besucher durch Hinweisschilder darauf aufmerksam gemacht, keinen Scenic Spot“ ausgezeichnet.

Plastikmüll in die Natur zu entsorgen. Die richtige Müll-

www.thailandtourismus.de blog.thailandtourismus.de info@thailandtourismus.de

Auf dem richtigen Weg

Nachhaltige Reiseangebote in Finnland erkennen Sie ab sofort am Label Sustainable Travel Finland. Destinationen und Unternehmen erhalten es nur, wenn sie alle geforderten Kriterien erfüllen und die gesamte Zertifizierung durchlaufen haben. Dies wird permanent überprüft und erneuert.

So stellen wir sicher, dass unsere Gäste auch zukünftig die finnischen Reiseperlen unverfälscht erleben können.

Foto: Visit Finland/Mikko Nikkinen

www.businessfinland.fi/en/sustainabletravelfinland

Visit Finland ist stolzes Fördermitglied des Vereins forum anders reisen e.V.