Marts 2011
Alt i blik og vvs Medlem af DANSK VVS - et signal for kvalitet Vand- og sanitetsanlæg Modernisering af badeværelser Varmeanlæg Fjernvarmetilslutninger
DANHOSTEL SØNDERBORG CITY OVERNATNING - KURSER - SELSKABER Spændende og lækker mad, lyse lokaler, grønne omgivelser, fair priser... - stedet hvor I bør holde jeres næste arrangement! Kærvej 70 · 6400 Sønderborg Tlf. 7442 3112 mail: sonderborg@danhostel.dk
Udgiver: Alssund Golfklub Gunstrup 2 6440 Augustenborg Annoncer: Preben Mylliin Egon Pickardt Tryk: Casanta Trykcenter, Sønderborg Tlf. 70 23 64 65
2
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Indholdsfortegnelse Nu er du medejer af baneanlægget!. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 En forårshilsen til alle medlemmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Miss Holmberg It’s all about attitude
Vi er alle i samme båd og skal i samme retning. . . . . . . . . . . . 7 Dameklubben 2011. . . . . . . . . . . . . . 9 Venskabsmatcher. . . . . . . . . . . . . . 10 Grill-huset er Juniorklubbens buffertank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vi kan bruge det aflagte udstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rom blev ikke bygget på én dag…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nyt fra Turneringsudvalget . . . . . 21 Seniorklubben. . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Alssund Golfklubs Elitehold. . . . . 26 Turen til Ryder Cup 2010 i Wales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Herreklubben glæder sig til forår og sommer. . . . . . . . . 33 Banearrangementer . . . . . . . . . . . 34 Turneringsprogram. . . . . . . . . . . . 46
Hos os finder du følgende mærker: BackTee Ilse Jacobsen Lindon Lysgaard Olsen Piro Trine Kryger Simonsen Signe Bøgelund Jensen Ze-Ze Elinette Besssie Jeans In Front Crêton CKN Jernbanegade 29 • Sønderborg Tlf. 7442 2155 • www.missholmberg.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
3
Nu er du medejer af baneanlægget! Af Aase Møller-Hansen
4
Tænk at vi nu ejer hele baneanlægget. Det har været en drøm for den siddende bestyrelse i flere år, men ikke for enhver pris. Da vi sidst på sommer en fik de første tilbud om, at benytte vores forkøbsret, var vi alle meget opstemte, men som tiden gik, og vi fandt ud af, hvor langt vi prismæssigt stod fra hinanden - bredte mismodet sig. Men pludselig blev det alligevel muligt til en pris, vi følte, vi kunne forsvare over for medlemmerne.
hvis blot de er i selskab med et medlem med handicap 45 eller derunder, og ikke går i prime time. Så hvis du vil påtage dig at gå en runde eller to med en begynder, så kontakt Begynderudvalget. Så skal vi nok få skabt kontakt til en interesseret begynder. Økonomien styrkes også, når vi har flere greenfee gæster. Vi har lavet foldere til hoteller og sommerhuse samt områdets erhvervsvirksomheder i håb om at tiltrække deres gæster.
Økonomisk vil det hænge sammen, hvis vi ikke foretager os noget alt for vildt. Men det vil selvfølgelig være ekstra rart, hvis vi på forskellig vis kan styrke økonomien.
Men det er ikke nok. Vi skal også have en bane, der er i super god stand samt nogle glade og gæstfri medlemmer, der byder gæster velkommen, hjælper dem med at finde sig tilrette, sørger for at lukke igennem, og når nødvendigt - ja simpelthen gør alt for, at de skal føle sig velkomne og få lyst til at komme igen, samt at anbefale vores bane over for andre. Det er de små ting, der tæller – også at greens ikke er fyldt med nedslagsmærker.
En af vejene er at tiltrække nye medlemmer. Det vil derfor være dejligt, hvis I alle skubber lidt til venner og bekendte og opfordrer dem til at blive en del af vort fællesskab. Der vil være nye begynderhold fra starten af april, vi deltager i Golfens Dag den 10. april og sidst i juni gentager vi sidste års succes ”Spil golf med en ven”. Dette sidste er en 9 hullers greensome, hvor man spiller med en ikke golfspillende ven. Man deles om udstyr, vennen må træne gratis på par-3-banen i 14 dage før, og vennens luftslag tæller ikke i matchen, hvilket gør, det ikke så ”træls”! Holdningen er, at nye golfere relativt hurtigt må træne på 18 hullers banen,
Så skal vi ikke stå sammen om at gøre det bedste og mest mulige for vores klub. Alle kan hjælpe på et eller andet niveau. Alle udvalg bliver glade, når nogen frivilligt tilbyder deres hjælp. Der er tit opgaver, som kun varer 1-2 timer, men som er af enorm betydning for klubbens trivsel og fremtid. Så lad os løfte i flok, og styrke det gode sammenhold, vi allerede har. Vi ses på banen!
Støt vore sponsorer - de støtter os!
En forårshilsen til alle medlemmer Af den nyvalgte formand Sven-Erik Vad Som det sikkert allerede er bekendt, har Aase Møller-Hansen bedt om at skifte formandsjobbet ud med næstformandsjobbet.
de øvrige bestyrelsesmedlemmer. Dette gode samarbejde fortsætter selvfølgelig. Jeg vil benytte lejligheden til at takke Aase for hendes store indsats som formand, herunder de informationer hun sørger for tilgår klubben, gennem hendes arbejde som bestyrelsesmedlem i DGU.
Begrundelsen er den, at Aase og Wilford skal til Grønland i 2 måneder, og i efteråret planlægger hun og Wilford en længere rejse. Bestyrelsen har peget på mig som formand. Aase og jeg har således byttet job. Aase og jeg har haft et rigtigt godt samarbejde, ligesom vi har haft et godt samarbejde med
Jeg glæder mig til at fortsætte det gode arbejde for klubben, og jeg vil arbejde for, at vi får noget positivt ud af købet af golfbanen. Der er udfordringer nok, og jeg vil gøre mit til, at udfordringerne løses bedst muligt til gavn for klubbens medlemmer. Nu glæder vi os alle til at varmen kommer til Als, og at græsset bliver grønt, så vi kan spille på gode fairways og på sommergreens.
Egen Markvej 1 · 6430 Nordborg · tlf.: 74 45 83 73
Salg af: Grøntsager, frugt, æg og kødvarer Støt vore sponsorer - de støtter os!
5
CRUISE
ALLE GRU E R M E D K P P E R E JS E R ARSTE S O M R E JS N S C H Ø N ELEDER
OPLEVELSER · LUKSUS · AFSLAPNING · ATMOSFÆRE
Kommende grupperejser med dansk rejseleder: . Specialkrydstogt fra København til Norge (3. - 8. maj & 29. maj - 3. juni 2011) . Østersøen Rundt - inkl. Skt. Petersborg (15. - 22. maj 2011) . Krydstogt i det vestlige Middelhav (18. - 25. juni 2011) . Specialkrydstogt til Norge, Island & Færøerne (17. - 29. august 2011) . Det historiske Middelhav - inkl. Alexandria & Jerusalem (3. - 15. september 2011) . Panama-Kanalen - fra Seattle til Fort Lauderdale (25. september - 15. oktober 2011) . Krydstogt gennem Suez-kanalen - inkl. Alexandria & Dubai (3. - 23. november 2011) . Sydamerika - inkl. Antarktis & Kap Horn (12. januar - 1. februar 2012) . Stillehavet & Australien - den ultimative rejse (7. marts - 4. april 2012)
LÆS OM REJSERNE PÅ WWW.SEADANE.DK Yderligere information og bestilling hos:
6
Stenløkke 15 · 6400 Sønderborg · Tlf. 70 236 999 mail: ksc@pc.dk · www.seadane.dk Teknisk rejsearrangør: TopRejser A/S, medlem af Rejsegarantifonden nr. 57
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Vi er alle i samme båd og skal i samme retning Af Sponsorudvalget v. Preben Mylliin Alle i klubben er klar over, at det er udmærket at have sponsorer. Det er også nødvendigt for at økonomien kan hænge sammen, ikke mindst, da vi nu har overtaget baneanlægget. Finanskrisen har stadig fat, men heldigvis kan vi fastholde de fleste af vore sponsorer, og har fået koblet enkelte nye på. Der skal igen i år lyde en stor tak for disse uundværlige bidrag. Såfremt vi ikke havde disse væsentlige input, skulle hver aktiv medlem bidrage med ca kr. 650,- mere i kontingent i 2011. Derfor arbejder vi målrettet på at vedligeholde og udbygge forholdet til vore sponsorer. Fra sponsorudvalget opfordrer vi derfor også kraftigt til at alle medlemmer bakker op og i flere henseender støtter vore sponsorer enten ved direkte kontakt eller via opfordring til venner og bekendte om at gøre det samme. Vi fortsætter også vores jagt på nye medlemmer via omtale til pressen og direkte til virksomheder og institutioner.
Vi har udarbejdet en oversigt (en sponsorpakke), der beskriver sponsorers forskellige muligheder for at blive set. Endvidere foldere til hoteller, campingpladser og sommerhuse. Til begyndere og andre fremstilles der introduktionshæfte, der kort beskriver Alssund Golfklub. Ved sæsonstart vil vi i pressen informere om forskellige tiltag i klubben bl.a. Golfens Dag den 10. april og diverse opfølgning i løbet af foråret. Det var glædeligt, at vi fik udvidet staben i sponsorudvalget, som nu omfatter Hehla Bernickow, Egon Pickardt, Finn Brandt og Preben Mylliin. Hehla vil fremover primært tage sig af klubbladet. Kommer der yderligere tilgang, kan vi måske driste os til at gå i gang med nye (indbringende) aktiviteter. Igen i år deltager vi aktivt i kulturnatten den 19. august. Vores sædvanlige sponsor og tak for hjælpen turnering er berammet til lørdag den 10. september.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
7
Revision- & Regnskabskontoret ApS
Registrerede revisorer Østergade 101 · DK-6400 Sønderborg Telefon 74 42 36 53 · Telefax 74 42 37 86
- Den aktive virksomheds kernerådgiver -
Blikkenslager Torben Jacobsen
Dame: Sort eller Ice White Herre: Sort eller brun
Ørstedsgade 8 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 01 33 · Mobil 22 45 01 33 www.torbenjacobsen.dk · info@torbenjacobsen.dk
799,-
8
Dame: Sort / Grå Herre: Sort / Grøn
799,-
Jutta Sko Perlegade 59 · Sønderborg · Tlf.: 74 42 64 49 Støt vore sponsorer - de støtter os!
Dameklubben 2011 Af Anna Marie Pedersen
Mens vinteren stadig viser tænder, har vi i bestyrelsen lagt brikkerne til den nye sæson. Meget er som det plejer, men der er også små ændringer i match- og spilleformer. Vi glæder os til at prøve det af, sammen med jer.
I år starter vi onsdag d. 6. april Vi spiller ud som vi plejer fra kl. 8. - 10. hvor vi bruger boldrende, og igen fra kl. 14. - 14.40 samt 15.30 - 16. Her bestilles der via golfbox, præcis som vi plejer. Også i år er der kaffe, te, boller m.m. fra ca. kl. 12. - 14., og igen fra ca. kl. 18. - 19. Kig ind og vær med til at starte en god sæson. Få en snak med bestyrelsen, og spørg hvis der er noget du er i tvivl om. Vi glæder os til at se både gamle og nye medlemmer. Allerede den 13. april kl. 19. har vi modeshow i samarbejde med Troels. Modellerne er fundet, så vi skal bare hygge os, spise pizza og drikke vin og
kigge på sæsonens nye tøj m.m. Den første match i maj er med ”Golfhäftet” som sponsor. Senere på måneden skal vi spille Ladies Section samt besøge Nordborg Golfklub. Så kommer Pink Cup i juni og sidst i juni skal vi på udflugt til Royal Oak. Og sådan vil det gå slag i slag resten af sæsonen. Alt sammen noget vi glæder os rigtig meget til. Vi tror på, at det bliver gode, sjove og hyggelige oplevelser vi får med hinanden. Og så skal vi også bare spille en masse golf. Hvis du har været medlem før, kan du forny medlemskabet ved at betale kr. 200,- ind på vores konto i Sydbank 8010 130410 eller benytte greenfee kassen. Er du nyt medlem, vil vi gerne have at du udfylder en indmeldelses blanket. Den ligger på hjemmesiden og i infogangen. Velkommen til den nye sæson.
9
Sydals · Tlf. 73 40 76 30
Mejeriet, Mommarkvej 358 · 6470 Sydals · Telefon: 73 40 76 30 · www.hdvas.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Venskabsmatcher Af Svend Christensen
I år spiller vi den traditionelle venskabsmatch mod Tønder, i Tønder. Jeg håber, at rigtig mange deltager i Tønder. For 2 år siden var vi bare sølle 4 point fra en sejr. Mød op så vi kan vinde over Tønder på deres hjemmebane. Husk datoen: torsdag den 4. august i Tønder. Als-Cup spilles primært af medlemmer af Herreklubben. AlsCup er ikke med i point regnskabet. Kvalifikation til Als-Cup sker ud fra 18 hullers resultater i sommersæson fra 15. juni til 27. juli. Vi spiller i Alssund den 16. august og i Nordborg den 18. august.
Udflugt Udflugten til ”Golf an der Schlei” i 2010 blev en rigtig god dag med perfekt vejr; selvom det var midt i oktober. Vi laver en lignende udflugt i 2011 engang i september. Vi forsøger i år at lave en udflugt åben for alle mandlige medlemmer i Alssund Golfklub den 28. juni som kan give lyst til at blive medlem i Herreklubben.
Vi slår et slag for færdselssikkerheden
KØREKORT TIL ALT OG ALLE
10
V/ John Olesen 2021 4161 Støt vore sponsorer - de støtter os!
ULKEBØL PLÆNEKLIPPERSERVICE v/ Lars Malle Bjørnemosen 6 6400 Sønderborg
Telefon 74 42 63 84
www.ulkebolplaeneklipperservice.dk l.malle@net.telenor.dk Alt indenfor skov-, have- og parkmaskiner Aut. serviceværksted og forhandler af Husqvarna, Stiga, Klippo, Honda, Toro, HTF, Texas, BCS, Hitachi m. m.
- sammen bygger vi professionelt...
Sønderborg Trælast og Byggemarked Jyllandsgade 19 · 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 27 76
Støt vore sponsorer - de støtter os!
11
Grill-huset er Juniorklubbens buffertank Af Juniorudvalget
Men der er brug for hjælp fra klubbens medlemmer og pårørende til at aflaste ildsjælene. Når der er match i golfklubben, sælges der grillpølser, fadøl og vand i Grill-huset. Og når der er større arrangementer i golfklubben med fællesspisning, så kommer maden også fra Grill-huset. Det er et stort arbejde at kunne servicere de mange golfere, og det kræver også mange timers forberedelse.
dette tilskud. Det går til præmier og mad til månedsmatcher samt som tilskud til klubbens elitespillere, som har store udgifter, især når der spilles i og mod andre klubber. Har du tid og lyst til at give en hånd med i Grill-huset (enten fast eller en enkelt gang), er du meget velkommen til at kontakte Hans Slotved på mobil 20 27 96 25.
Det er Gitte og Hans Slotved, som varetager dette arbejde. Trods de billige priser, så giver regnskabet i Grill-huset overskud. Det går til Juniorklubben, som er afhængig af
12
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Tenson Tenson Tenson Regnsæt Regnsæt Regnsæt Tenson Regnsæt 4 way strech 44way way strech strech 4 waytiltil strech VandtætVandtæt Vandtæt til 10.000 mm 10.000 10.000mm mm Vandtæt til 10.000 mm Vandtætte Vandtætte Vandtætte lynlåse lynlåse lynlåse Vandtætte lynlåse Lynlås i benen Lynlås Lynlås m/velcro i ibenen benenm/velcro m/velcro Lynlåshætte i benen m/velcro AftageligAftagelig Aftagelig hætte hætte Aftagelig hætte Farver herre: Farver Farver Sort, herre: herre: navy Sort, Sort, blå,navy navy mørke blå, blå, grå mørke mørkegrå grå Farver herre: Sort, navy rød blå, Farver damer: Farver Farver Sort, damer: damer: lys-lilla, Sort, Sort, lys-lilla, rød lys-lilla, rødmørke grå Farver damer: Sort, lys-lilla, rød Herre: S Herre: –Herre: 4XL SS––4XL 4XL Herre: –46 4XL Damer: 34 Damer: Damer: – 46 34 34–S–46 Damer: 34 – 46
1299,95 1299:1299:1299:-
www.tenson.com www.tenson.com www.tenson.com Tel: 33 12 Tel: 24 Tel: 1133 33 121224241111 www.tenson.com www.tenson.com www.tenson.com www.tenson.com
Tel: 33 Tel: 24 Tel: 33 3312 1224 241111 Tel:1233 1211 24 11 www.tenson.com Tel: 33 12 24 11
13 Sønderborg · Rohleder Sport · Perlegade 27 · Tlf. 74 42 41 10
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Sønderborg Løve apotek Perlegade 4 · 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 20 00 · Telefax 74 42 20 31
El-installation • Belysning • Tele/Data • Hvidevareservice • Industri El-installation • Belysning • Tele/Data • Hvidevareservice • Industri
El-installation • Belysning • Tele/Data • Hvidevareservice • Industri Præstegårdsvej 12-14 · Ulkebøl · 6400 Sønderborg
Tlf. 74 42 43 30
Præstegårdsvej 12-14 · Ulkebøl · 6400 Sønderborg
Tlf. 74 42 43 30
El-installation • Belysning • Tele/Data • Hvidevareservice • Industri 12-14 · Ulkebøl•· 6400 Sønderborg El-installation Præstegårdsvej • Belysning • Tele/Data Hvidevareservice • Industri
Tlf. 74 42 43 30
El-installation • Belysning • Tele/Data • Hvidevareservice • Industri
14 Nymøllevej 8 · Guderup · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 85 90
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Vi kan bruge det aflagte udstyr Af Juniorudvalget
Vil du af med dit gamle udstyr, så skænk de kommende medlemmer en venlig tanke. Måske kan det bruges af nogle nybegyndere, børn som voksne.
Stil det udstyr, du vil af med, lige indenfor døren i bagrummet. Der er en seddel på væggen. Så tager vi os kærligt af det. På forhånd mange tak!
Vi kan altid bruge et ekstra jern, og pt. mangler vi især puttere. De bruges også, hvis vi har en charmeoffensiv eller anden intro-dag i klubben, hvor uøvede vil prøve kræfter med vores par-3-bane, Driving range og putting green.
Begravelser
✝ Bisættelser
Økonomisk - Smukt - Stilfuldt
Få pjecerne “Når nogen dør” og “Min sidste vilje”.
Helmich & Søn
v/Thomas Helmich Gennem 3 generationer Sønderborg Begravelsesforretning Arnkilgade 15, Sønderborg, tlf. 74 42 36 81 Augustenborg Begravelsesforretning Storegade 45, Augustenborg, tlf. 74 47 14 65 Nordborg og Omegn Storegade 3, Nordborg, tlf. 74 45 28 81 www.helmichbegravelse.dk Organiseret bedemand, tilknyttet garantiordning
Støt vore sponsorer - de støtter os!
15
Perlegade 12, Tlf.: 74434211
Ostebuffet og Osteplatter fra kr. 49.95 Osteanretninger
fra kr. 64,95 pr. person inkl. pynt Hvis der ønskes udvalgte oste - så snakker vi om det....
ApS
Tal med tøm’ren om at få et rigtigt tag...
v/ Johnny Beck • Kirkevænget 1, Ketting • 6440 Augustenborg
Tlf. 74 47 10 62
Fax 74 47 20 52 · Biltlf. 29 46 56 47 TILSLUTTET
BYG De bedste biler GARANTIORDNING med garanti! 16
Kom forbi eller se det store udvalg på www.beka-auto.dk BEKA-AUTO A/S · Ellegårdvej 34 · Sønderborg · Tlf 7443 2800/4018 5505
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Rom blev ikke bygget på én dag… Af Juniorklubben
…og de bygger stadig. Juniorklubben har underlagt en større omstrukturering i vinterens periode, hvor der er etableret arbejdsgrupper til hvert enkelt emne og opgave. Udvalget har fundet alle opgaver frem, både de alvorlige, de pressende og de sociale, og alle med det til fælles, at de skal danne optimale rammer for den kommende sæson i juniorklubben. Formålet er at opnå en super velfungerende klub, med plads til alle juniorer, og de ønsker for udvikling, hvert enkelt medlem har. Der skal være bekvemme rammer for hyggespilleren og samtidig være ubegrænsede muligheder for elitespillere. Det er folk med forskellige kvalifikationer som arbejder i juniorudvalget, og opgaverne er delt ud i forskellige arbejdsgrupper. Hver arbejdsgruppe har en kontaktperson, og der kan sagtens deltage flere i arbejdsgrupperne, såfremt, nogen har lyst til det. Det er et åbent udvalg, og nogle brænder for at udføre et bestemt stykke arbejde, er de meget velkomne til at gå i krig. Klubben skal syde af dynamik, udvikling, socialt samvær og frem for alt: GLÆDE! Penge er ikke alt, siger de nyforelskede, og det håber vi også i juniorklubben. Men vi må erkende, at ’penge nok’ er frihed og ’for lidt
penge’ er en begrænsning. Så al gratis arbejdskraft i form af hjælp i udvalget, i Grill-huset og til træning bliver modtaget med kyshånd. Elitespillerne er under stor udvikling. Der er også flere ’spirer’ undervejs, og de fordrer alle mange udgifter og hjælp/opbakning til turneringer og matcher, herunder transport, underhold og greenfee. Det kræver mange timers intensiv træning – både på og udenfor banen, og det er et meget struktureret program de følger. I den kommende sæson vil der være nogle debuter af både social og golffaglig karakter. Vi vil prøve at lave arrangementer på tværs af alder, køn og handicap, og med tiltag, der ikke er golf. Til sommer er der mulighed for en golfweekend i klubben, og i det tidlige efterår vil vi sætte fokus på pigerne. Her vil vi prøve at
Støt vore sponsorer - de støtter os!
17
Vi vil også tilbyde nye spillere en mentor. Det er en anden og mere erfaren junior, som kan hjælpe med at introducere den nye spiller til klubben og ’hvad vi plejer’. Det vil forhåbentlig også give den erfarne junior et højere selvværd samt større ansvarsfølelse i forhold til klubbens areal, inventar og samhørighed.
arrangere en match for alle piger i klubben, lige fra sandkassegolfer til seniorgolf. Dette sker i håbet om, at de voksne og mere erfarne spillere kan være guide og vise de yngre og nybegynd ere, hvordan ’damegolf’ kan være, hvordan de spiller og har hyggeligt samvær.
Vi har en meget engageret protræner, og vi har allerede fået planer over, hvilke tiltag og lektioner, der skal foregå på de forskellige træningsdage. Nu kan vi andre bare bakke op, møde op til juniortræning og hjælpe til med at udleve de ideer og rammer, som vi så gerne ser klubben blomstre med! Så former vi basen for de unge, der engang skal være de bærende kræfter i klubben.
Fysioterapi til idræts- og belastningsskader
• Fjernvarme • Vand/varme/sanitet • Olie- og gas-service • Industriservice • Naturgasinstallationer • Varmepumper
Fysioterapi ShockWave Holdtræning Løbestilsanalyse Genoptræning Ultralydsscanning Akupunktur
• Blikkenslager • Ventilation • Solvarme/biobrændsel • Nybygning • Smedeværksted • Reparation
18
Hvis det virkelig skal hjælpe... aut. fysioterapeuter Jens Ole Pihl, Rosmarie Tanner Nissen og Esben Bruhn
Dybbølgade 17 · 6400 Sønderborg
Tlf. 74 47 07 06 Støt vore sponsorer - de støtter os!
(kl. 8-11)
Golftilbud fra Sportsklinik-Syd.dk
Sportsklinik-Syd.dk tilbyder i 2011 alle medlemmer af Alssund Golfklub med rabat på alle behandlinger i klinikken. Der ydes 50 kr. rabat på alle behandlinger og 100 kr. på klinikkens luksusbehandling. I sportsklinikken, møder jeg dagligt alle former for behandlinger. Det kan være spændinger i nakken, hovedpine, lændesmerter, tennis/ golfalbuer m.m eller personer der komme for, at nyde en god gang massage. Mange kommer ofte for sent i forløbet. Der er en udbredt tro på, at hvis man bare venter, løser alt sig selv. I nogle tilfælde er det sandt, men i mange tilfælde kunne man have nøjes med en enkelt behandling. Der er en klar sammenhæng mellem, hvor længe man har haft skaden og hvor hurtigt man kommer over det. Typiske skader i golf er lændesmerter, golf/tennisalbue. Ved tennis og golfalbuer er det meget vigtigt, at sætte ind så hurtigt som muligt. Symptomer er ofte smerter omkring albue det breder sig ned i underarm. Ved tennisalbue er det oversiden og ved golfalbue er det undersiden af underarmen at smerten kommer. Udover massagebehandling tilbyder klinikken behandling med akupunktur, kinesiotape og triggerpunkt behandling. Før behandling startes, aftales der hvad der skal ske.
Jeg vil altid vurdere fra gang til gang, hvordan du får mest ud af forløbet. Klinikken er placeret i centrum af Sønderborg og har åbent alle ugens dage, undtagen søndag. Det er vigtigt for mig at klinikken er udviklende og arbejder ud af huset. Derfor gør klinikken en del ud af samarbejde ud af huset. I 2010 blev det b.la. til samarbejde Hotel Comwell, Kongeskibet Dannebrog, USA cykel landshold, Team Designa Køkken, Team Rynkeby, Sønderborg Kommune, CityfFys, Sønderjyllands Symfoniorkester, Butterfly og CityFitness. I 2011 er Klinikken bl.a. blevet tilknyttet Cykelholdet Team Christina Watches – Onfone. Ser meget frem til samarbejdet med Alssund Golfklub i 2011.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
19
20
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Nyt fra Turneringsudvalget Af Preben Grinsted
Ny rating og handicap nøgle Når det nye herreteested ved 13. hul tages i brug, vil banens længde for herrerne blive øget med 32 meter. Det medfører en ny rating, som for de fleste herrer vil give et ekstra slag tildelt. Samtidigt vil hul 13 og 16 bytte hdc. nøgle så 13. får 10, og 16. får 12. Nye Lokale regler Den lokale regel vedr. definition af kunstig overfladebelægning er nu blevet begrænset til at omfatte Augustenborg stien, som ligger mellem 14. og 17. samt 13. og 18., ligesom kørervejen tværs over 16 fairway er omfattet. Det betyder at alle andre stier, som ikke er kunstigt overflade belagte, ikke længere vil give lempelse. Sidste år blev det tilladt at benytte afstandsmålere, som f.eks. laser eller GPS. Bemærk at udstyret kun er tilladt hvis det ”alene” kan måle afstand. Overtrædelse medfører diskvalifikation.
Banemarkeringer I venstre af 13. set fra det nye herreteested, vil der blive markeret Out of bounds.Ved hul 16 vil der i venstre side, blive markeret med røde pæle, langs vådområdet, startende nede fra Out of bound grænsen og helt frem til hegnet i bagkanten af 16.
Turneringsudvalget Svend-Erik Andreasen, Jan Frandsen og Lars Ole Jensen har i vinter været på kursus for turneringsledere I, hvor der bl.a. blev gennemgået mange golfregler. Johan Simonsen er tilbage igen efter et års orlov. Palle Staffe har valgt at trække sig og vi siger mange tak til Palle for trofast indsats i en årrække. Turneringslederne har ofte brug for hjælpere til de praktiske ting i forbindelse med turneringerne. Har du lyst til at give en hånd med, hører vi gerne fra dig.
Turneringsgebyret Kan fra i år betales - online - under tilmeldingen i golfbox. Gebyret er derfor hævet lidt til 70,- hhv. 35,- kr. for senior/junior, med mindre andet fremgår af turneringsbetingelserne. Bemærk at der opkræves ekstragebyr på 20 kr. ved for sen betaling – som er efter fredag kl. 14, inden turneringen. Grillpølser Juniorudvalget står igen parat i grill huset og tilbyder lækre ristede ringridere og et køligt velskænket glas fadøl efter matchen. HUSK at støtte dem, overskuddet går til juniorafdelingens aktiviteter.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
21
Jysk Holdturnering – Royal Unibrew Golf 2011 Har du lyst til at deltage i de spændende hulspilsmatcher, mod nogle af vore sønderjyske naboklubber, såvel på ude- som på hjemmebane, under hyggelige forhold med spisning efter matchen, så meld dig til at deltage i Royal Unibrew Golf 2011. Vi deltager i år i rækkerne A, B og C samt i Senior B og to Veteran C. A, B og C spiller i de indledende puljekampe mandag 9/5, 16/5, 23/5, 30/5 6/6, og 20/6 kl.16.50. Senior B og Veteran C holdene spiller på fredage sædvanligvis henholdsvis kl. 16 og kl. 10. Der spilles normalt seks indledende runder, tre på hjemmebane og tre på udebane. Turneringen foregår som en holdturnering i hulspil for herrer og damer, således at et hold består af 4 herrer og 2 damer, hvor der spilles 4 singels og en mixed foursome. Indenfor hver række spilles der scratch og derfor er der i hver række fastsat et ”laveste handicap”. Det er i ABC rækken for hhv. H/D 4,5/8,0 - 10,5/15,0 18,5/23,0 Dvs. at spillerne på et hold i en given række, ikke må have et lavere handicap end det anførte – på spilledagen.
22
For Senior og Veteran hold gælder der andre (alders) betingelser. Det behøver ikke at være de samme spillere, der møder op fra gang til gang. I hver række udpeges en holdkaptajn, der får til opgave at sammensætte det bedste hold, fra gang til gang, blandt de spillere der har tilmeldt sig. Matcherne spilles uden matchog greenfee, men deltagerne betaler selv for kørsel og fortæring. Nærmere detaljeret information samt tilmeldingsliste, bliver opslået i informationsgangen. Se evt. oplysninger på www.regionsgolf-danmark.dk
NY FEATURE: Betal turneringsgebyret – online - ved tilmeldingen i Golfbox!
Et ½ minut - redder din sejr: Husk at kontrollere det antal SLAG som din markør har noteret på DIT scorekort. Bare et ½ minut til at kontrollere det score som du har taget 4 timer om at lave.Det er altså antallet af SLAG du skriver under på. Der er desværre set fejl, hvor antal stableford point var ens.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Seniorklubben Af Peter, bestyrelsen
Ja jeg kan jo nøjes med at skrive do-do-do, for det kører bare derudaf,ligesom året forud, mellem 50 og 80 om formiddagen og 25-40 om eftermiddagen. Vi spiller en gennemgående turnering med skift mellem stableford, hallington og slagspil, krydret med en texasscramble, bestball, forsome og enkøllematch til afslutningerne og udflugterne. I år forsøger vi i maj med en 2 dages udflugt til Fjordhotellet i Ringkøbing med spil på Dejbjerg og Brande golfbaner. Tilsyneladende med held, for der er tilmeldt 46. Uge 33 tager vi så til Polen ved Østersøkysten med 4 greenfee og heldagsudflugt om torsdagen, her er der tilmeldt 36, så der er stadig få pladser. Herudover er der så formiddags match mod Nordborg, Faaborg og Haderslev. Eftermiddag har udflugt til Aabenraa og Nordborg. Så vi har alle travlt. Her i efteråret har Alssund golfklub så næsten enstemmigt vedtaget at købe banen i Gundstrup. For seniorerne må jeg sige, at det er flot at I stemte ja ,for uanset om vi kan lide det eller ej, så må vi jo nok erkende, at vi har fremtiden bag os, og fordelene ved købet kan vi få svært ved at nå at opleve. Så lidt solidaritet er der da stadig i samfundet.
februar med et godt 5 års budget, så alle kan se, om der påregnes yderligere kontingentforhøjelser de næste 5 år ud over den i 2011. Hvis vi skal holde på de medlemmer, der ikke spiller så meget mere eller endnu, er det vigtigt at mane de rygter i jorden, der florerer om ombygning af klubhus til flere millioner, bagtee på alle huller og udvidelse af par 3 banen af hensyn til de 100 til 200 ekstra betalende par 3- banespillere. Lad os nu få ro til at forbedre vores nuværende bane og indgyde nye potientielle medlemmer tillid til klubbens langsigtede økonomi, for da markedet er mættet for golfspillere, bliver økonomien fremover en afgørende konkurence parameter både for at få nye og fastholde de spillere, vi har i dag. Betalingen fra rigtige greenfee spillere fylder dog stadig mere i kassen end par-3 bane spillerne,og så koster de ikke noget ud over en velplejet bane, og at vi tager vel mod dem. Tak til alle i seniorklubben fordi I er med til at samværet og spil i seniorklubben foregår i en god, afslappet, fair og sportslig atmosfære. Velkommen til sæsonen 2011-2012.
Forhåbentlig kommer bestyrelsen nu til generalforsamlingen her i
Støt vore sponsorer - de støtter os!
23
At spille golf er som at annoncere... - Det gælder om at ramme målet på den hurtigste måde..! Vi ses til Budstikken Greensome Open 2011 30. april Royal oak 7. maj haderslev 14. maj Fredericia 21. maj esbjerg 4. juni Brundtland 13. juni Benniksgaard 24-26. juni Finale Schloss Teschow Se mere på www.budstikken.com
Med Lokal-Bladet Budstikken laver du hoLe in one hver gang!
Perlegade 4, 1. sal . Sønderborg Tlf. 74 42 18 01 . sdb@budstikken.com
24
Støt vore sponsorer - de støtter os!
900 m2
bad-udstilling
48 50 47
www.badogvarme.dk
900 m
2
Tlf. 74 48
bad-udstilling Tlf. 74 48Tlf. 50 74 47 48 50 47
48 50 47
Tlf. 74 48Tlf. 50 74 57 48 50 57
www.badogvarme.dk
Tlf. 74 48
Gl. Guderup 2 · 6430 Nordborg · Telefon 74 45 84 15 • Kegnæsvej 22 · 6470 Sydals · Telefon 74 40 43 41
hvad enten det drejer sig om • lys i pæren • billede på skærmen • forbindelse i telefonen
25
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Alssund Golfklubs Elitehold Af Axel Nielsen
2010 blev året, hvor klubbens elitehold vandt pulje 8 i 3 divisionsrækken, det betød at holdet skulle til Esbjerg for at spille om oprykning til 2 division. Esbjerg golf klub eller nærmere betegnet som Marbæk, en golfbane hvor lyng og kraftig vestenvind kan spille en afgørende faktor. Vores modstander kom fra Gyttegård, hvor det var klubbens
anden hold der spillede om oprykning. De var forberedt og havde biler med leaderboard, det gjorde at stemningen var som til en stor turnering. Efter de første ni huller var spillerne stadigt meget lige, men så begynde vi at trække fra og hurtigt viste det sig et klart billede af hvem der skulle spille i 2 division i 2011. Resultatet fra matchen Gyttegård og Alssund:
Spillernavne
Score
Resultat
Jesper Vilhelmsen
2
2/1
Alex Rashid
1
A/S
Score
Spillernavne Trevor Abercromby
1
Christian Kaad
Anders Frank Gamsen
4/3
2
Søren Ploug
Ole Højgaard
2 huller
2
Anders Stasiak
Ronni Kamp
4/2
2
Martin Tolbøl
Kristoffer Pedersen
3/2
4
Troels Thybo Daniel Andersen
Holdkaptajn Jesper Svendsen
26
3
Pokalen kom til Alssund og glæden over oprykningen var fantastisk. Tillykke drenge med det gode resultat, vi glæder os til 2 division. Sneen må godt begynde at tø, så vi kan komme på græs igen og få formen på plads til den første match den 30. april. 2 division og 72 huller på en weekend. Der spilles 36 huller ude
11
Holdkaptajn Axel Nielsen
og hjemme, modstanderne i 2011 er Esbjerg, Varde og Vejle. Vi starter dagen med foursome og over middag er det så singels. Kom og støt op omkring klubbens elitehold vi spiller hjemme den 30. april, den 28. maj og den 7. august. Vi har brug for al den støtte vi kan få og du har muligheden for at gode golfslag.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Turen til Ryder Cup 2010 i Wales Af Axel Nielsen
En drøm gik i opfyldelse med en fantastiks golf oplevelse. Det hele startede en sommerdag i Kroatien, min niece Sarah Abercromby ringede, jeg havde netop besluttet mig for at forlade stranden til fordel for en middagslur i vores Mobilhome. Axel sagde hun, kunne det ikke være fedt at tage til Ryder Cup sidst i september?
Ryder Cup i Wales, så velkommen til 150£ som jeg personligt mener er lige i overkanten for en golfbane, vi ikke have booket til turen.
– Jo, ja det ville være en bekostelig affære så jeg takkede pænt nej, men efter at havde vendt telefonopkaldet med min hustru, sendte jeg et foto af mig selv, som Sarah skulle bruge i forbindelse med billetterne til mit livs golfoplevelse. Til billetter skal der tilføjes, de kan meget svære at få fingrene i, med mindre du har en PGA pro i familien.
Wales har et stort udvalg af golfbaner de er bare godt gemt, men ikke godt nok til at 3 golftosser fra Alssund Golfklub ville opgive jagten på en fantastisk golfoplevelse. Vi fandt først Fairwood Park, den bane skulle vi spille onsdag og senere samme aften fandt vi så Langland Bay. Det var næsten blevet mørkt, men det vi kunne se, fortalte os at her var vi nødt til at spille en runde golf på dette anlæg.
Tirsdag den 28. september startede turen endelig til Wales. Vi landede i Standsted omkring middagstid, fik hurtigt lejet en bil og kørte små 4 timer til målet Port Crawl. Port Crawl en lille by helt ude ved Atlanterhavet og ca. 70 km. fra Newport hvor Celtic Manor den Walisiske perle af et golfanlæg ligger. Port Crawl har faktisk en golfbane der er placeret blandt verdens 100 bedste baner. Havde greenfeen været normal 75£ som det står på hjemmesiden, havde vi spillet banen. Prisen var skruet en lille smule op, da der jo var
Vi brugte tirsdag aften til at finde de baner vi ville spille på under opholdet, - og det var en noget speciel oplevelse at navigationen sagde 3 golfbaner inden for 2 km.
Celtic Manor Resort, dette flotte navn gemmer på en perle af en golfbane hvor udtryk som hurtige greens, fantastiske fairways og unik hul forløb kun et fattige ord. Ved ikke hvad greenfeen er, men skulle muligheden for at spille banen byde sig, så ville 200-300£ også være ok. (Det siges at en hcp. 5 spiller vil få svært ved at gå en runde under 100 slag). Celtic Manor var klar med store flotte tribuner og gigantiske storskærme så man kunne følge med, og det var et veloplagt og kyndigt golfpublikum. Mercidendice eller på jysk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
27
”golfshoppen” var også klar til at modtage de mange kunder i en gigantiske hal hvor alt fra markeringsmærker, tees, bolde, tøj, tekrus ja selv underbukser med Ryder Cup på var der mulighed for at købe. Forplejningen var der også en del muligheder for at få, specielt husker jeg Ryder Cup baren hvor øllene var en smule dyrere (3£). Men så kunne man også beholde det flotteste Ryder Cup ølkrus. En fantastisk golfdag sluttede i Wales. Lørdag den 2. oktober gik turen igen til Celtic Manor (billetpris 100£), vækkeuret ringede kl. 05.00 og vi var hurtigt undervejs til Newport. Ryder Cups første runde var ikke blevet færdigspillet, derfor skulle flere af spillerne forsætte fredagens runde lørdag morgen. Vi kom hurtig igennem sikkerheds kontrollen og det fantastiske syn af Engelske busser i Ryder Cup farver der blev fyldt lige så hurtigt som de kom frem, fik igen smilt frem på vores
læber. Til fods med raske skridt indtil de ca. 2-3 km. var lagt bag os, nu stod vi der mit i Ryder Cup 2010. Vores første mål var greenen på hul 13 så selvom klokken var 06.50 fik vi kun plads i anden række. (Hul 13 på Celtic Manor er et par 3 hul på 173 meter, hvor spillerne skal flyve bolden ca. 155 meter over vand). Vi havde forsynet os med en Ryder Cup radio (Ryder Cup radio er uundværligt hjælpemiddel der koster 10£ og holder dig opdateret hele tiden), så vi vidste at Tiger Woods og Steve Stricker var i færd med at tabe til Westwood/Donald. Klokken blev halv otte og spillet skulle atter sættes i gang. Solen var lige stået op og det var helt vindstille, dampen fra den varme sø kom op som tåge, man skulle tro at Hollywood havde lagt et røgslør ud, lige inden der skulle filmes. Den fantastiske stilhed, selvom der var tusinde af begejstrede golfere der var klar til at tiljuble deres helte. Med et, lød et sus over hele Celtic Manor og golffesten var startet. Høj jubel og den underlige
28
Støt vore sponsorer - de støtter os!
summelyd når nogen var tæt på at hole, fantastik golf, fantastiks vejr og et veloplagt publikum.
Golf briller
Efter de 6 foursomes var kommet forbi, fulgte vi et Mcllroy/G.Mc et par huller inden turen gik op til greenen på hul 17. Et fantastisk par 3 hul (hul 17 193 meter over en dal til en lang green i 2 niveauer). Vi blev hurtigt enige om, at der skulle spises noget i en fart og så skulle der tages plads på ”Grand Stand” (teestedet på hul 1). Spillerne have netop færdiggjort deres anden runde da jeg havde fundet 3 fantastiske pladser på ”Grand Stand”. En time til tredje runde startede og ”Grand Stand” blev hurtigt fyldt med 3970 Europæere og 30 amerikanere, så lydmæssigt var vi i overtal. Stemningen på Grand Stand overgår næsten det, at stå i Parken og synge ”Det er et yndigt land”. Den specielle fornemmelse af, at så mange forskellige nationaliteter kan synge slagsange og juble sammen fik samtlige hår til at rejse sig. Samtidig var det en utrolig fornemmelse at denne øredøvende larm i et splitsekund kunne slå over i stilleleg. Det var så stille på første tee, når spillerne skulle slå ud, at man kunne høre sin egen puls. Når bolden så blev slået i kredsløb blev stilheden brudt af en øredøvende og larmende slagsang, alt lige fra ”E’vivva espanna” til ”we got only 2 Mollenaris” gjorde Ryder Cup oplevelsen uforglemmelig.
Fahrendorff optik Vi har alt inden for kontaktlinser, briller og sportsbriller, til rigtig gode priser Mere præcision i dit golfspil Adidas eyewear har i samarbejde med professionelle spillere fra PGA og TMAG tour udviklet en ny golfbrille. Den beskytter ikke bare dit syn mod de skadelige UV-stråler, men tilfører også den ekstra skarphed, der skal til for at læse greenen nøjagtigt. Golfbrillerne giver golfspilleren optimale forudsætninger gennem den innovative filterteknologi og god pasform og komfort.
Ring og få en gratis synsprøve
74 43 00 10 FAHRENDORFF OPTIK
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Jernbanegade 38 Sønderborg (over for Schmidts delikatesse) www.fahrendorff.dk
29
Reisebüro am Mühlental er et tysk rejsekontor i Flensborg- Weiche, som tilbyder rejser til alle destinationer med udrejse fra Hamborg.
30
Vi er formidler til alle store tyske rejseselskaber, som har en rejsegaranti fond. Prisen hos os er den samme som på nettet, så bestil din ferie hos os og få en god service. Du har også mulighed for at benytte vores lufthavntransport som kører dig fra hjemmeadressen til Hamborg lufthavnen. Vi glæder os til at høre fra dig!
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Alt i tryksager... Casanta Trykcenter kan levere alle former for tryksager til virksomheder, foreninger, klubber m.v. i topkvalitet og til de helt rigtige priser. ✓ Flyers ✓ Løsblade ✓ Brochurer ✓ Kataloger ✓ Bøger ✓ Hæfter ✓ Spiralbøger ✓ Manualer
✓ Brevark ✓ Kuverter ✓ Visitkort ✓ Blokke ✓ Plastickort ✓ Ringbind ✓ Plakater ✓ Messesystemer
Se mere om Casanta Trykcenter på:
www.tryksager.dk
Casanta ApS Nørrekobbel 17 6400 Sønderborg Telefon 70 23 64 65
Velkommen til Sønderborg Sommer Revy 2011 Rasmus Krogsgaard de: Max Spilleperio .7. 3 2 Hansen il t 24.5 Anne Karin Broberg Trine Gadeberg Hovedsponsor Thomas Pakula Leif Maibom Billetsalg: Tlf. 7442 8702 - Online: www.sommerrevy.dk Støt vore sponsorer - de støtter os!
31
Danbolig - Forstand på boligmarkedet
DANBOLIG LIS PETERSEN - VI DÆKKER SYDØSTJYLLAND. Stor erfaring og et godt lokalkendskab er en nødvendighed, hvis man vil have succes som ejendomsmægler. Lis Petersen har begge dele, og det har hun gjort stor nytte af siden 1999, hvor hun etablerede sig som statsautoriseret ejendomsmægler. ERFAREN MÆGLER MED ET STÆRKT TEAM Lis Petersen havde solid ballast, da hun åbnede sin mæglerforretning. Hun er født og opvokset i Sønderborg og havde arbejdet i bankverdenen i 27 år. I dag står hun i spidsen for et hold af dygtige kompetente medarbejdere, der sammen udgør DanBolig Lis Petersen, som primært dækker Als, Sønderborg, Broagerland, Sundeved og Gråsten området. DANBOLIG SØNDERBORG - 74 42 60 55 - SOENDERBORG@DANBOLIG.DK
· Prisberegninger online · Lokaler til selskaber
· Levering ud af huset · Værelser
32 Kværsgade 9-11 · 6300 Gråsten · Tlf. 7465 9206 · Fax 7465 9559 E-mail: info@kvaers-kro.dk · www.kvaers-kro.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Herreklubben glæder sig til forår og sommer Af Svend Christensen
Efter en vinter med frost og sne ser vi frem til masser af god golf i godt vejr. Vinterhalvåret blev præget af både frost og sne - især i november og december. En trofast skare møder dog op hver lørdag til både motion og masser af frisk luft.
Sommerhalvåret 2011 Sommerhalvåret i Herreklubben afvikles i tre afsnit: Forårs sæson: 29. marts til 7. juni Sommer sæson: 14. juni til 30. aug. Efterårs sæson: 6. sep. til 25. okt. Der spilles i 2 rækker: A rækken; spiller 18 huller hdc: 0 – 19,1 B rækken; spiller 18 huller hdc: 19,2 – 45 Stableford anvendes, men dog med enkelte slagspilsmatcher i A-rækken. Ved sæsonafslutningerne spilles parmatcher. Første start fra kl. 9.00 med reserverede tider til herreklubben fra kl. 12 og 16.
Der gives faste point således: - 36+ giver 6+ point (+ angiver ekstra point for scores højere end 36) - 35-34 giver 5 point - 33-32 giver 4 point - 31-30 giver 3 point - 29-27 giver 2 point - 26- giver 1 point Herrerne inviterer damerne til match Vi gentager succesen med at invitere damerne til match. Så find en dame, som du gerne vil spille med og inviter hende til match. Datoen finder du i matchkalenderen.
Garant Sønderborg Als Gulvservice Stenager 15 b 6400 Sønderborg 74 42 24 04 www.garant.nu
Kontingent for sommer halvåret er 100,-. Spisning betales af deltagerne selv ved de fælles arrangementer. Der tælles point i alle matcher til hver delsæson, dog undtagen de 3 sæson afslutninger.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
33
Banearrangementer 2011 Dato
Tid
Hul
Arrangement
Søn d. 10. Lør d. 16.
10.00 - 14.30 09.00 - 10.10
1
Lør d. 30.
07.20 - 09.50 12.10 - 14.20
1
Golfensdag Sønderjysk Mesterskab for vindere af klubmesterskaber 2010 2. Division: Alssund – Vejle Kvalifikationsrækken: Alssund – Benniksgaard
09.40 - 10.10 10.20 - 10.50 16.00 - 16.30 16.50 - 17.20
1 1 1 1 + 10
09.40-10.10 10.20-10.50 16.00-16.30 09.00* 10.00 - 10.30 16.50 - 17.20 10.00 - 10.30 16.00 - 16.30 16.30* 07.20 - 09.50 12.10 - 14.20 11.00 - 11.30
1 1 1 Alle 1 1 1 1 Alle 1 1 1
Regions Golf: VC19 – Kaj Lykke Regions Golf: VC18 – Breinholdtgaard Regions Golf: SB7 – Sønderjylland Regions Golf: (1) A – Benniksgaard, (10) B – Nordborg Regions Golf: VC18 – Aabenraa Regions Golf: VC19 – Vejen Regions Golf: SB7 – Jelling Schlütter-Frandsen company day Regions Golf: VC18 – Holsted Regions Golf: B – Aabenraa Regions Golf: VC19 – Aabenraa Regions Golf: SB7 – Lillebælt Herrenes damedag (foreløbig) 2. Division: Alssund – Esbjerg Kvalifikationsrækken: Alssund – Sønderjylland Regions Golf: C – Ærø
Ons d. 1.
15.00*
Alle
Pink Cup
Man d. 6. Tirs d. 7.
16.50 - 17.20 15.30*
1 + 10 1-11 ->
Regions Golf : (1) B – Tønder, (10) C – Tønder Herreklub forårsafslutning, gunstart på hul 1-11
Tor d. 9. Man d. 20. Man d. 27.
18.30* 16.50 - 17.20 06.30 - 16.30
1-9 1 1
Spil golf med en ven Regions Golf : (1) A – Tønder, (10) C – Nordborg DGU turnering: Sportsjournalisternes Juniorholdturnering
15.00*
1-10 ->
Dameklub Mens Cut, gunstart hul 1-10 Spiller 18 huller, hul 1 er fri fra 15.20 - 16.30
April
Maj Fre d. 6.
Man d. 9. Fre d. 13.
Søn d. 15. Fre d. 19. Man d. 23. Fre d. 27. Tirs d. 24. Lør d. 28. Søn d. 29.
Juni
Juli Ons d. 6.
Noter: Matchstarttider mærket med * er med gunstart. Se nærmere i Golfbox tidsbestilling. Hul: anført med 1-10 -> betyder at det er en glidende gunstart på hul 1-10 som fortsætter rundt på alle 18 huller.
34
Det har den fordel at hul 1 åbnes i ca. 2 timer lige efter gunstarts tidspunktet. Hul: anført med 1 & 10, tages der forbehold for start både på hul 1 og 10. Bekendtgøres på hjemmesiden og infotavle.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Dato
Tid
Hul
Arrangement
Søn d. 7.
07.20 - 09.50
1
2. Division: Alssund - Varde Kvalifikationsrækken: Alssund – Tønder I
Ons d. 10.
17.00*
Alle
Tirs d. 16.
16.00*
Alle
Damernes herredag (telt) Gunstart alle huller AlsCup herrekluberne Alssund og Nordborg Tors. 18. august i Nordborg
Tirs d. 30.
15.30*
1-10 ->
Herreklub sommerafslutning, gunstart hul
August
1-10 Spiller 18 huller, hul 1 er fri fra 15.50 - 16.50
September Ons d. 7. Lør d. 10.
15.00* 10.00*
Dameklubben, besøg fra Tønder Sponsor & tak for hjælpen – turnering
09.00*
Alle 1-9 (alle) 1
Lør d. 17. Søn d. 25.
09.00 - 11.00
1
Juniorafslutningsturnering
Lør d. 1.
09.00*
Alle
Tirs d. 25.
14.10*
1-14 ->
Dameafslutningsturnering, gunstart hul 1-18 Spiller 18 huller Herreklub årsafslutning, gunstart på hul 1-14 Spiller 18 huller, hul 1 er fri fra 14.30 - 15.10
Company Day/Schlütter-Frandsen
Oktober
Tør du vælge
ejendomsmægler, før du har spurgt os? GRATIS SALGSVURDERING
SOLGT ELLER GRATIS * 10% *Læs mere på www.realmaeglerne.dk/seeberg
medlemsrabat på salæret
RealMæglerne Seeberg
- handler med omtanke..! Rådhustorvet 9 - 6400 Sønderborg - Tlf. 74 42 33 44 www.realmaeglerne.dk/seeberg
Støt vore sponsorer - de støtter os!
35
Storegade 34 · 6440 Augustenborg Tlf. 74 47 14 15 · Fax 74 47 14 49 ... vi har bl.a. også Fanølaks, chokolade fra Summerbird & Chokolade-Fabrikken i Skanderborg, samt kaffe & the fra Graus Kafferisteri!
36
Storegade 34 · 6440 Augustenborg Tlf. 74 47 14 15 · Fax 74 47 14 49 Støt vore sponsorer - de støtter os!
Konfirmation Velkomst:
Brunch Brunch 1:
Forret:
Rejecocktail el. røget skinke med honningmelon Pr. pers. kr.
Hovedret:
Buffet med oksefilet, glaseret skinke, eksotisk kalkun, 12 forskellige salater, 4 slags kartofler, dressing, flutes skysauce og karrysauce.
Kaffe og småkager Børn
kr.
205,100,-
Børn
kr.
225,110,-
Ring og hør nærmere
110,-
Buffet:
med rejer, røget skinke med honningmelon, laks, glaseret skinke, helstegt oksefilet, kalkun el. lam, 12 forskellige salater dressing, flødekartofler, græske kartofler, kroketter, pommes frites, rødvinssauce, karrysauce og flutes.
Brunch 2:
5 slags pålæg, 4 forskellige oste frikadeller med kartoffelsalat røræg med bacon, leverpostej med champignon og bacon, kalkunmedallioner med ananas og ost, cocktailpølser med bacon, 2 slags marmelade, wienerbrød, lagkage, frugt, juice, kaffe, te, brød, rundstykker og smør. Pr. pers. kr.
Inkl. islagkage til dessert: Voksne kr.
Velkomst:
Mousserende vin
med 4 slags pålæg, 4 forskellige oste, røræg med bacon, leverpostej, kalkunmedallion med ananas og ost, cocktailpølser med bacon, 2 slags marmelade, wienerbrød, rundstykker, smør, juice, kaffe og te.
Mousserende vin
Voksne kr.
Helaftensarrangement
Dessert:
Islagkage el. mousse au chocolat på grand manierspejl. Kaffe og småkager.
Natmad:
Aspargessuppe el. biksemad.
145,-
Inkl. 7 timers vin, øl og vand Fra kr.
375,-
HUsk
daglig Vi leverer mad til rigtig varmister. pension
,-
kun kr. 45
Lækker buffet
Kirke-Hørup Stationskro
Ud af huset fra kr.
118,-
KIRKE HØRUPVEJ 10 . 6470 SYDAL S . TLF. 74 41 51 71
www.stationskro.dk
37
Støt vore sponsorer - de støtter os!
• Vinduespolering • Erhvervsrengøring • Tæpperensning • Bygningsrengøring • Special & engangsopgaver m.m.
38
Sønderborg rengøring
Ormstoft 47 · 6400 Sønderborg Tlf. 74 43 24 15 · Bil 40 37 24 15
www.sonderborg-rengoring.dk
Alt indenfor rengøring og vinduespolering Støt vore sponsorer - de støtter os!
Badeværelse
Nyt tag og tilbygning
Tag med kvist
Istandsættelse af facade
Nyt køkken
Nyt eternittag
Midtkobbel 13 6400 Sønderborg Email: trbyg@trbyg.dk Fax: 74436388 René Larsson Tlf.: 20686388 Email: rene@trbyg.dk
Thomas Preuss Tlf.: 23607575 Email: thomas@trbyg.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
39
40
Støt vore sponsorer - de støtter os!
41
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Går du i byggetanker?
Så tal med oS! Vi leverer kvalitet til tiden og klarer: • Facaderenovering • Nybygning • Tilbygning • Ombygning • Badeværelse • Tagarbejde • Facaderenovering • Kloakarbejde vi støtter SønderjyskE
ApS iB SKOvBy 42
- en sund og stærk kultur i lokalområdet
v/ Murermester Lars Skovby www.ib-skovby.dk Telefon 7442 7038
Medlem af ByG og Garantifonden
Støt vore sponsorer - de støtter os!
2 eksperter under samme tag! Grundvigs Allé 200 . 6400 Sønderborg . telefon 74 42 22 88 Støt vore sponsorer - de støtter os!
43
Alsgade 60-62 · 6400 Sønderborg · Tlf.: 74 42 36 40
44
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Husk at elske mens du tør det, Husk at leve elskemens mensdudugør tørdet. det, husk at husk at leve mens du gør det. Piet Hein Piet Hein
Sønderborg Alsgade 33
Gråsten Feldstedvej 22
Nordborg Ridepladsen 8
Åbenrå Bjerggade 4
Bedemand & Stenhugger Bedemand Lars Jensen& Stenhugger Ridepladsen Lars Jensen 8 6430 Nordborg Ridepladsen 8 Tlf. 74470700 6430 Nordborg Tlf. 74470700
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Støt vore sponsorer - de støtter os!
45 49
Turneringsprogram 2011 Dato
Tid
Turnering
Handicap
Søn d. 10.
09.30*
Plantorama’s forårsturnering
0-45
Man d. 25.
09.00*
Thybo Proshop Påskesturnering
0-45
April
Maj Søn d. 8. Lør d. 14.
09.00* Mr. Klausen Cup 08.00 - 10.30* Kontor Syd - Alssund Cup. Fri mulighed for at aftale dato. Se nærmere info i golfbox 09.00* Jakob Nielsen & Søn Bededagsturnering
0-37 0-36 (7/8)
Søn d. 5.
09.00*
Brilleleif Turnering
0-37
Lør d. 18. (Søn d. 19.)
08.00 08.00
Skovby Als Tour Lør. i Alssund / Søn. i Nordborg
0-18,0 18.1-37
Tor d. 23.
16.30*
Cimber Sterling: Skt. Hans Turnering
0-45
Lør d. 13.
07.00 - 13.00
0-37 38-54
Lør d. 27. Søn d. 28.
13.00 - 14.00 08.30 08.30
Prinsesse Alexandra og Greve Jeffersons Jubilæumsturnering + Fest. Sponsor: Teknidan Klubmesterskab slagspil Junior/Dame-herre/Mid-age Senior/Veteran
Fre d. 20.
0-45
Juni
August
h20-d36 ma27 s+v36
September Lør d. 3. Søn d. 4. Søn d. 4.
08.30, 13.00 08.30 09.00
Klubmesterskab hulspil for dame- og herrerække
Søn d. 11.
09.00*
Jutta Sko Turnering
0-39 40-54 0-45
09.30*
Stark Løvfaldsturnering
0-45
10.00*
Sønderborg Billed og Lydservice Cross Country
0 - 37 0-45d
10.00*
Matas’ Nytårsturnering
0-45
Vintertour 2012 under forbehold af vejrliget
0-45
Fl. Kock Turnering
Oktober Søn d. 9.
November Søn d. 13.
December Tors d. 29.
Januar 2012
46
22/1, 26/2, 11/3 10.00*
Noter: Matchstarttider mærket med * er med gunstart. Dato mærket med # er åbne turneringer.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Turneringsform
T-leder
Præmierække
18 hl. stableford
SEV+EV
A-B-C-D
18 hl. stableford
LOJ+SEA
A-B-C-D
18 hl. stableford 18 hl. hulspil turnering indledn. puljer/cupfinaler 18 hl. slagspil/stableford
BL + LOJ PG + AMH
A-B-C A-B
JF + JoS
A-B-C
18 hl. slagspil/stableford
AMH + KT
A-B-C
2 x 18 hl. Slagspil A 2 x 18 hl. Stableford B-C
JS + LOJ
A B-C
18 huller stableford greensome
AMH + BL + W
A-B
18 hl. stableford (hdc.-37) 9 hl. (38-54) (frigivede)
JS + PG + JF + AMH
A-B-C-D E
18 huller brutto slagspil +sideløbende nettoturnering m/handicap
JS + PG
Jun., D+H Mid-age, Sen., Vetr.
2 x 18 hl. hulspil scratch efter kvalifikation 18 hl. hulspil finale 18 hl. slagspil/stableford
PG + SEV
Dame Herre
KT + SEA
18. hl. slagspil/stableford
KT + JF
A-B-C D A-B-C
18 hl. greensome stableford Handicap samlet max 80
JoS + BL + EV
A-B
12 hl. Stableford på kryds og tværs
PG + JF
A-B-Dame
9 hl. énkølle stableford
SEV + JoS
A-B-C-D
3 x 9 hl. stableford. 2 af 3 runder tæller
JS
A-B
Turneringsledere: PG: Preben Grinsted, AMH: Aase Møller-Hansen, KT: Kjeld Thaysen, JS: John Senger, BL: Bente Hagbo Larssen, JoS: Johan Simonsen, W: Wilford Hansen, SEV: Sven-Erik Vad, EV: Else Vad, SEA: Svend Erik Andreasen, LO: Lars Ole Jensen, JF: Jan Frandsen
Støt vore sponsorer - de støtter os!
47
Rubæk 14 6470 Sydals
Karl Reinhardt
Tlf. 74 40 44 00 Mobil 29 41 24 50
Smede- og Maskinværksted
Perregaard Rubæk Rubæk 14 14 6470 Sydals 6470 Sydals Tlf. 74 40 40 44 44 00 00 Tlf. 74 Rubæk 14 Mobil 29 24 Mobil 6470 29 41 41Sydals 24 50 50
Entreprenør & aut. kloakmester Tlf. 74 40 44 00
Perregaard Entreprenør & Perregaard Entreprenør & aut. aut. kloakmester kloakmester Mobil 29 41 24 50
48
Entreprenør & aut. kloakmester Rubæk 14 · 6470 Sydals Tlf. 74 40 44 00 · Mobil 29 41 24 50
Tandsryd 12 · Tandslet 6470 Sydals Tlf. 74 40 77 91
Støt vore sponsorer - de støtter os!
kig ind til sønderborgs største udvalg - også til styrkeglas kom og se de hotteste, vildeste og lækreste nye solbriller. vi har kun topdesign fra de mest kendte modehuse på hylderne - og vi har dem før alle andre.
Optiker Møller • Jernbanegade 16 • 6400 SønderbOrg • tlf. 74 42 25 54
Støt vore sponsorer - de støtter os!
49
Ellegårdsvej 18 · 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 19 31 · Fax 74 42 18 61 · Email: kjse@jcnas.dk Ellegårdsvej 18 · 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 19 31 · Fax 74 42 18 61 · Email: kjse@jcnas.dk Ellegårdsvej 18 · 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 19 31 · Fax 74 42 18 61 · Email: kjse@jcnas.dk
50
Mette Spile Anette Lind Birgitte Uebel Lene Vestergaard Mette Wedell-Weddellsborg
SPECIALTANDLÆGE I KIRURGI Mette Marcussen Anette Lind
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Hvem kan du kontakte... Alssund Golfklub Gunstrup 2 6440 Augustenborg Telefon: 74 47 37 97 E-mail: sekretariat@alssundgolf.dk Website: www.alssundgolf.dk
Sekretariatets åbningstider: Mandag, onsdag, fredag Kl. 10 - 15 Tirsdag Kl. 11 - 16 Torsdag Lukket. Weekend og helligdage Lukket. Første lørdag i måneden Kl. 10 - 13
Bestyrelse: Formand: Sven-Erik Vad 74 45 86 21
Udvalgsformænd: Baneudvalg: Bjarne P. Wulf 74 43 30 33
Næstformand: Aase Møller-Hansen 74 47 17 52 eller 21 25 26 53
Turneringsudvalg: Preben Grinsted 28 21 88 15
Sekretær: Bente Hagbo Larsen 74 42 67 75 eller 50 93 29 50
Sponsorudvalg: Preben Mylliin 74 48 68 96 eller 40 18 84 40
Kasserer: John Senger 20 60 69 10
Eliteudvalg: Axel Nielsen 26 88 13 09
Bjarne P. Wulf 74 43 30 33
Juniorudvalg: Hella Bernickow 61 32 64 30
Preben Grinsted 28 21 88 15 Preben Mylliin 74 48 68 96 eller 40 18 84 40 Træner: Troels Thybo 74 47 37 98 eller 20 40 12 38 Greenkeeper: Rasmus Welsien 74 40 74 68 eller 21 40 87 60 Karsten Nielsen 74 49 11 23 eller 50 73 32 43
Husudvalg: Connie Wulf 74 43 30 33 Herreklub: Svend Christensen 74 42 40 24 Dameklub: Anne Marie Pedersen 74 46 14 93 Seniorafdeling: Peter Dall 74 44 15 47
Støt vore sponsorer - de støtter os!
51
Gratis tilbud før reparation!
Økonomi Bogføring Budgettering Revision Rådgivning Skat Moms Udland, Tyskland Vi samarbejder for at lette din hverdag. Vi er et mindre revisionsfirma, hvor vi lægger vægt på den personlige forbindelse.
Et nærliggende sted af handle...
Vi løser opgaven sammen med dig:
Niels Kristian Ladefoged Statsautoriseret revisor St. Rådhudgade 15B, 6400 Sønderborg
52
Tlf.: 74 42 13 25 Fax: 74 42 13 34 E-mail: nkladefoged@statsaut.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
v/ Tove Lind Tlf. 74 47 18 15 Storegade 27 6440 Augustenborg
De støtter Alssund Golfklub Hvor skal jeg handle? Kender du ikke allerede svaret, så kunne du jo prøve en af klubbens sponsorer. Gør det gerne ud fra en vind-vind tankegang. Banesponsorer: Bella Italia Bryggeriet Fuglsang Cimber Sterling Danfoss Danimex Communication Danbolig Danske Bank Frøs Herreds Sparekasse GF Forsikring Ib Rehne Cairo Lodam Electronics Mr. Klausen Kontor Syd KPMG C. Jespersen Linak Mokka OJ Electronic Stark - Sønderborg Trælasthandel Sydbank Sydinvest Teknidan Ulkebøl Camping Gård Vollerup El-Service Øvrige sponsorer: Andelskassen BM Auto Budstikken Calle Butikkerne Deloitte Grafisk Arbejde Ib Rehne Cairo Kreditbanken Sønderborg Køkkenindustri Sønderjysk Forsikring TR Byg Troels Thyboe
Bagrum skiltesponsorer: Beka Auto Bryggeriet Fuglsang Byens Glarmester & Autoruder Casanta Deloitte Frank Sørensen Inter Sport Kontor Syd Linak N.H. Jespersen Nordea Møldrup Elservice Thiele Optik Wohlenberg Turneringssponsorer: Briller Leif Cimber Sterling Flemming Kock Ib Skovby Jutta Sko Kontor Syd Matas Mr. Klausen Plantorama Stark Sønderborg Billede- og Lydservice Sønderborg Værktøjsfabrik Teknidan Thybos Golfshop
Støt vore sponsorer - de støtter os!
53
Maling Tapet Gulv Solafskærmning
H. C. Jacobsen Jernbanegade 8 · 6400 Sønderborg · Tlf. 7442 1511
Augustenborg Farve og tapet Storegade 30 · 6440 Augustenborg · Tlf. 7447 1420
Benzin - Diesel - Bilvask - Kiosk - Postbutik Mandag-fredag 6.00-22.00 Lørdag-søndag 7.00-22.00 Telefon - Telefax - Kopi På havnen i Augustenborg 54
v/Peter Thomsen Banegårdsgade 9, 6440 Augustenborg
Tlf. 74 47 13 45
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Det er intet "handicap" ved at leje hos P3 Telte & Serviceudlejning Udlejning af blandt andet: Telte • Alt i inventar • Service evt. med opvask Duge og servietter Salg af blandt andet: Fadøl fra Fuglsang Engangsduge og -servietter i dunicel kvalitet
RECEPTION
Få inspiration til deres næste fest og gå på opdagelse i vores showroom.
Sønderborgs nye udlejningscenter indenfor festarrangementer er nu en realitet, hvorfor det vil glæde mig med din/jeres tilstedeværelse ved min
ÅBNINGSRECEPTION
i firmaets lokaler på Kærvej 73 A i Sønderborg fredag den 31. oktober fra kl. 14.00–18.00??
Bestil fadøl til din næste fest hos din lokale Udoverleverandør... noget til ganen, vil der blive Fuglsang
præsenteret musik og underholdning fra 3 live bands.
& serviceudlejning V/ Poul Piilgaard Petersen
Kærvej 73A - Kærvej Sønderborg. Tlf. 7442 5858 / 2171 5858 73A · 6400 Sønderborg Tlf. 7442 5858 / 2171 5858 · www.p3telte.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
55