Alssund Golfklub klubblad marts 2010 by Reklamehuset Soenderborg ApS

Marts 2010

Formanden skriver Af Formand Aase Møller Hansen

”Det lysner over agres felt” tekst fra sanglærerinden i mellemskolens yndlingssang. Det har været en lang og trang vinter for golfspillere i Danmark i år. Det kribler i fingrene for at få lov til at

komme ud at spille, men der er mange hensyn at tage. Vi ved godt man ikke må spille på frosne greens, men de færreste ved, at græsset også er sårbart, når frosten har forladt greenen. Når

den øverste del af jorden tør op, skabes der nemlig problemer for græsset. Det øverste jordlag bliver meget ustabilt og ved trafik vil både græsblade som rødder kunne tage alvorligt skade. Hvis ikke vi passer på, kan der ske store skader, som det vil tage lang tid at råde bod på. Så vær tålmodige – Greenkeeperne og Baneudvalget vurderer nøje, hvornår der kan gives grønt lys for spil. De første tiltag mod sneskimmel er i gang. I forbindelse med Generalforsamlingen var der medlemmer, der udtrykte utilfredshed med brug af klubbens penge til baneomlægning. Til orientering kan det oplyses, at der IKKE bruges en krone – kun bestyrelsens tid (læs fritid). Det vi arbejder på, er at alle tilladelser er på plads i fald man en dag med medlemmernes accept skulle få lyst og råd til at gennemføre projektet.

Dette års hovedprojekt er at skabe opmærksomhed omkring vores klub i håb om at tiltrække flere medlemmer. Af det budget vi fremlagde på generalforsamlingen fremgår det tydeligt at trods den ønskede kontingentforhøjelse, ville vi skulle betale yderligere 500-600 kr. mere pr. medlem, hvis ikke Sponsorudvalget var så dygtige til at skaffe sponsorer. Vi har haft et lille marketingsudvalg i gang i vinterens løb. Deres aktiviteter vil være beskrevet på hjemmesiden, men går bl.a. ud på at man hver lørdag i april gratis kan spille på par-3-banen, at man i en bestemt periode kan ”spille golf med en ven” på den store bane samt at vi torsdag den 1.juli laver en lille greensome turnering, hvor en uøvet kan spille med en ven på den store bane. Derudover kan børn og børnebørn i lighed med sidste år i skoleferierne tages ”gratis” med på par-3-banen.

Den lille garage til venstre for proshoppen vil stille og roligt blive ombygget til greenkeeper faciliteter, som påbudt af Arbejdstilsynet. Det er en bekostelig affære, men loven skal overholdes og greenkeeperne har også fortjent gode arbejdsforhold. Ombygningen vil formodentlig strække sig over længere tid afhængig af klubbens økonomiske formåen. Ellers bliver det nok et relativt stille år grundet den økonomiske situation. Jeg håber, I alle vil nyde at være på banen, når først det rigtig går løs. Besværligheder er til at overkommeEverything will be OK in the end – if it’s not OK – it’s not the end. Vi ses på banen ---

Udgiver: Alssund Golfklub Gunstrup 2 6440 Augustenborg Annoncer: Preben Mylliin Egon Pickardt Tryk: Grafisk Arbejde, Guderup Tlf. 74 45 88 88

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Indholdsfortegnelse: Baneudvalget . . . . . . . . . . . . . . . 4 Baneomlægning . . . . . . . . . . . . . 6 Mit 1. år som golfspiller . . . . . . . 9 Banearrangementer . . . . . . . . . 12 Krydstogt er for alle . . . . . . . . . 16 Turneringsudvalget . . . . . . . . . . 19 Jysk Holdturnering . . . . . . . . . . 22 Sponsorudvalget . . . . . . . . . . . 24 Pink Cup finalen . . . . . . . . . . . 27 Tips og vind . . . . . . . . . . . . . . . 30

Miss Holmberg Trine Kryger Simonsen Piro Olsen Bessie Jeans Crêton ZE-ZE Imitz In Front Molly Jo Elinette Swing Auluna skind Pelsnoer skind

Etik på golfbanen . . . . . . . . . . . 33 Golf på Praia dél rey Portugal . 37 Juniorudvalget . . . . . . . . . . . . . 38 Dameklubben . . . . . . . . . . . . . 41 Seniorklubben . . . . . . . . . . . . . 43 Herreklubben . . . . . . . . . . . . . . 47 Turneringsprogram . . . . . . . . . . 50 Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Sponsorer . . . . . . . . . . . . . . . . 57

3 Jernbanegade 29 · Sønderborg Tlf. 7442 2155 · www.missholmberg.dk

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Baneudvalget Af Bjarne P. Wulf

Endelig, endelig, endelig tegn på forår, tro på at der igen kommer blade på træerne og vækst i græsset. Man siger at intet er så skidt at det ikke er godt for noget, men jeg synes ikke helt, at dette kan bruges i golfens verden, selv om det får en til at ihukomme, hvilken breddegrad Danmark er placeret på. Vi får forståelse for, hvorfor svenskere i marts/ april valfarter til danske golfbaner for at kickstarte på deres korte golfsæson. Nu er greenkeeperne i gang. Det er første gang de har påbegyndt banearbejdet med at rydde greens for sne og is. Det var nødvendigt for at sprøjte for det svampeangreb, der hedder sneskimmel (microdochium nivale), der har angrebet

ikke kun vor bane, men samtlige baner i landet. Selv om navnet sneskimmel indikerer at svampen har noget med sne at gøre, er det ikke nødvendigvis tilfældet. Svampen trives lige fra minus 6 til plus 28 grader og gror faktisk bedre ved 21 grader plus end ved 0 grader. Årsagen til at skaderne primært ses efter vinteren er, at græsset er mere modtageligt om vinteren. Der er ingen tvivl om, at optimeringen af golfbanen vil trække ud helt ind i maj måned, men greenkeeperne er på forkant med de nødvendige tiltag. Der er som nævnt sprøjtet, der er ved udgivelsen af dette blad blevet revet op i græsset, gødet og drænet flere steder og sandsynligvis også blevet kørt de første

Vi slår et slag for færdselssikkerheden

KØREKORT TIL ALT OG ALLE

V/ John Olesen 2021 4161 Støt vore sponsorer - de støtter os!

timer med nogle græsklippere. Vi vil foretage en reparation af den utilsigtede sø på hul 12 og dræne nogle bunkers, hvor vandet har særlig svært ved at forsvinde hurtigt. Vi vil forsøge at optimere banens sværhedsgrad, ikke for flertallet, men for vore såkaldte lavhandicappere. I første omgang ved at ændre lidt på fairwayklipningen, således at der vil blive smallere landingsområder for drives. Nu hvor ordet fairwayklipning nævnes, skal der her præciseres, at den af flere spillere påtalte lave klipning ikke er tilsigtet for at genere medlemmerne, men blot er udført efter anbefalet klippehøjde af DGU, som er 18-20 mm og for teesteder 12-18 mm og semirough 30-40 mm og rough uklippet. Vi klipper ved normal vækst fairways 2-3 gang om ugen, hvilket er nødvendigt for at undgå ”græsklatter”. Normalvækst er når sol, vind og vand går op i en højere enhed, hvorfor jeg tror, at ”problemet” kun opstår, når nedbøren pludselig udebliver i 2-3 uger efter en fairwayklipning. En sådan situation er uundgåelig og kan ikke ”repareres”, da vi ikke råder over fairwayvanding. Greens klippes 6 x ugentlig om morgenen og vi arbejder konstant på at forbedre dem og optimere den altid omtalte hastighed. Greens vertikalskæres, prikles, proppes og topdresses gennem hele

sæsonen. Topdressing er et materiale der tilføres greens med cirka 160-180 TONS årligt i Alssund Golfklub. Iflg. fru formandens beretning er der plantet en del frugttræer, som vi bør glæde os over i den kommende sæson, men desværre har vinteren været hård ved disse, idet naturens harer har spist barken på ikke så få af træerne, hvorfor de ikke overlever. Derimod er der ikke sket skade på de af Knud og Birthe donerede bøgetræer, der også er med til at sikre en større binding af CO2. Slutteligt vil jeg endnu engang gøre opmærksom på, at baneudvalget ikke består af mig alene, men at Michael Aundal er indtrådt i det omfattende udvalgsarbejde, og vi vil bestræbe os på at udvikle vor bane løbende og modtager gerne dit forslag til forbedring af din golfbane.

HUSK: Altid at udregne STABLEFORD point på dit scorekort - også ved slagspil!

Egen Markvej 1 · 6430 Nordborg · tlf.: 74 45 83 73

Salg af: Grøntsager, frugt, æg og kødvarer Støt vore sponsorer - de støtter os!

CRUISE

ALLE GRU E R M E D K P P E R E JS E R ARSTE S O M R E JS N S C H Ø N ELEDER

OPLEVELSER · LUKSUS · AFSLAPNING · ATMOSFÆRE

Kommende grupperejser med dansk rejseleder: . Caribien på verdens største krydstogtskib den 23. april til 3. maj 2010 . Krydstogt i det vestlige Middelhav den 22. til 30. maj 2010 . Fra Venedig til det græske Ø-hav den 2. til 10. juli 2010 . Europa på tværs inkl. de Britiske Øer og Edinburgh Tattoo den 17. til 29. august 2010 . Det sydlige Caribien inkl. St. Thomas den 16. til 25. oktober 2010 . Panama-Kanalen fra Los Angeles til Miami den 18. november til 7. december 2010 . Hawaii-krydstogt inkl. ophold ved Waikiki Beach den 13. til 25. januar 2011 . Australien & New Zealand - inkl. Tasmanien den 4. til 27. marts 2011

LÆS OM REJSERNE PÅ WWW.SEADANE.DK Yderligere information og bestilling hos:

Stenløkke 15 · 6400 Sønderborg · Tlf. 70 236 999 mail: ksc@pc.dk · www.seadane.dk Teknisk rejsearrangør: TopRejser A/S, medlem af Rejsegarantifonden nr. 57

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Baneomlægning Af Sven-Erik Vad

En kort opsummering af sagen.

Naturgruppen i Sønderborg Kommune er indstillet på at meddele dispensation fra Den igangværende jordfordelingssag naturbeskyttelseslovens § 3 vedr. vådommed den lodsejer, der er interessant for rådet ved hul 16. De er samtidig indstillet golfklubben, er gået i hårdknude, og på at meddele de fornødne tilladelser i det betyder, at det fortsat er Skov- og henhold reglerne for sø- og åbeskyttelsesNaturstyrelsen, der ejer jorden ved hul linie mm. Bestyrelsen har derfor besluttet, 12/13 og ved stien til hul 15 (tækkeat ansøge om godkendelse af 3 huller mandens plads). Skov- og Naturstyrelsen på arealet ved hul 16, som bestyrelsen er ikke interesseret i at afgive jord til golftidligere har orienteret om skriftligt og på formål, så lige nu er det ikke muligt at et orienteringsmøde i klubhuset. råde over disse arealer. Sønderborg Kommune har godkendt, at Bestyrelsen har derfor besluttet, at vi vi kan leje jorden ved hul 16 vederlagsarbejder videre uden at inddrage disse frit, såfremt projektet gennemføres. arealer. For en god ordens skyld gentages, at det er medlemmerne, der skal godkende om projektet evt. skal gennemføres. Vi arbejder blot Til alle jer der kører brugt Toyota på at få alle til– spar tusindvis af kroner ladelser i hus. Det bemærkes i øvrigt, at bestyrelsen løbende har informeret i klubbladet, Kort og Godt samt bestyrelsesreferater. Herudover har medlemmerne været indbudt til orienteringsmøde i Er din Toyota mere end 4 år gammel, kan du blive 4plusklubhuset. kunde hos Bil & Co. Kig ind i en af vores forretninger og hør om alle fordelene ved 4plus, eller læs mere på bilogco.dk

Toyota Sønderborg

Nørrekobbel 5 · tlf. 73 42 40 00 www.bilogco.dk

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Møbler du vil hjem til ...

www.smagogbehag.dk

Rødekro I Brunde Øst 14 I Tlf. 7460 8354 Gråsten I Sundsnæs 4 I Tlf. 7460 8351 Sønderborg I Jyllandsgade 23 I Tlf. 7447 4586

ode eri llep l 17.7 i p i S 5t 25.

Velkommen til Sønderborg Sommer Revy 2010 Rasmus Krogsgaard Max Hansen Leif Maibom Trine Gadeberg Thomas Pakula Lise-Lotte Norup PUBL

IKUM

I 200 EKORD 9

Hovedsponsor:

Billetsalg: Tlf. 7442 8702 Online: www.sommerrevy.dk

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Mit 1. år som golfsspiller Af Leif Maibom

Så er det forår, og jeg glæder mig til at komme i gang med mit andet år som golfspiller.

Nej, ‘Golfspiller’ er nu nok et for stort ord at bruge om de underlige sving, jeg foretager mig på banen. Golf-triller er nok rigtigere. For hvor er det dog svært. Men hvor er det dog sjovt. Og hvor er det dog dejligt, at der findes tålmodige medlemmer, der gerne gider gå en runde med en absolut amatør. I det hele taget synes jeg, at jeg er blevet vældig godt modtaget i klubben. Der er jo utroligt meget, man som ny skal forholde sig til. Dels selve spillet og alle dets regler, men også alt det andet: Bookning af tid, klubhusregler, udprintning af scorekort, leje af depotboks, hvem skal gi´ øl-bagefter m.v. Men alle er flinke, alle hilser og alle hjælper.

Alt MURERARBEJDE OG FLISEARBEJDE samt REPARATIONER udføres! Muremester

E. Bundgaard Præstegårdsvej 1 - Ulkebøl Telefon 74 42 92 75 - Fax 74 42 92 74

Taxi - Bus - Kurerkørsel Telefon taxi: 74 45 95 45 - Telefon bus: 74 45 95 70 www.gftaxi.dk - mail@gftaxi.dk Støt vore sponsorer - de støtter os!

Så selvom jeg synes, der er meget, meget lang vej før jeg er på niveau med de dårligste vennerne, så føler jeg mig godt tilpas i klubben. Jeg har derfor bestemt mig for at afsætte tid til lidt golf - også her i foråret, hvor jeg ellers er meget, meget presset med revytekstforfatning, -planlægning og -prøver. Men der må kunne findes 2 X 4 timer et par gange om ugen. Det er i hvertfald mit håb og ønske. For det er jo dejligt afstressende at gå de 18 huller. Og inspirerende kan det jo også sagtens være. Det er jo ikke alle golfspillere, der er lige kedelige. Jeg så en skøn vittighedstegning den anden dag. Vi er på goldbanen, og der står tre -fire spillere ved hul nr. 7. Den ene er er ved at være klar til at slå. Han har svinget køllen tilbage, men ser ikke at tre gråspurve har sat sig på køllens skaft. Og så er det, at en af de andre spillere siger: - Du har godt nok et langsomt tilbagesving. Det er skøn humor. Så jeg fortsætter, og har selvfølgelig som mål at få nedspillet mit handicap til noget acceptabelt. Apropos handicap. Jeg hørte en historie om den verdenskendte entertainer Sammy

Davies Junior. Han ville også begynde at spille golf. Så han meldte sig ind i Hollywoods førende golfklub. De var lykkelige over, at han ville være medlem hos dem, og da han udfyldte papirerne, spurgte de så: - Mr. Sammy Davies, hvad er Deres handicap? Så kiggede Sammy Davies på dem og svarede: - Jeg er jøde og neger, er det ikke handicap nok! Jeg har også flere handicaps. Jeg er for lille, for tung og forvirret. Og så har jeg bygningsfejl, og det er ikke kun på øjnene. Og mit golfhandicap er også for højt. Alt for højt, men jeg arbejder som sagt med det. Og jeg er da blevet bedre. Lidt. Jeg er ikke ligefrem nogen Tiger Wood, hvilket min kone er meget glad for. Hun bryder sig ikke om, at fremmede damer ringer og mailer til mig. Så jeg bli´r ved, og skulle der være flere tålmodige sjæle i klubben, der gider spilde et par timer med én, der oftere rammer søerne end udenom dem - ja, så er jeg da villig til en tur. Men jeg får nok først rigtig tid efter revypremieren den 28.5. Men så skal der også spilles golf. Go´sæson 2010 Med venlig hilsen Leif Maibom

Støt vore sponsorer - de støtter os!

StĂ¸t vore sponsorer - de stĂ¸tter os!

Banearrangementer 2010 Dato

Tid

Hul

Arrangement

April Fr. 23. Fr. 23. Lø. 24.

16-16.30 10-10.30 9-12.10

1 1 1

Jysk Holdturnering - Royal Unibrew Senior A Jysk Holdturnering - Royal Unibrew Veteran C16 Company Day / Schlütter-Frandsen

Maj Fr. 7. 16-16.30 1 Jysk Holdturnering - Royal Unibrew Senior A Ma. 10. 16.50-17.20 1 Jysk Holdturnering - Royal Unibrew C (Royal Oak) Ma. 17. 16.50-17.20 1 &10 Jysk Holdturnering - Royal Unibrew A + C (Benniksg. / Tønder) Ti. 25. 16.30 1-9(alle) Herrenes damedag Ma. 31. 16.50-17.20 1 & 10 Jysk Holdturnering - Royal Unibrew C + B (Åbenrå) Lø. 29. 9.00-12.00 1 Junior distrikt tour G7 Juni On. 2. 15* Alle Fr. 4. 10-10.30 1 16-16.30 1 Lø. 5. 7.15-9.00 1 9.10-10.30 1 11.00-12.50 1 Sø. 6. 7.15-9.00 1 9.10-10.30 1 10.30-12.30 1 Ma. 7. 16.50-17.20 1 Ti. 8. 15.30* 1-10 -> Fr. 11. 10-10.30 1 10.40-11.10 1 Ma. 14. 16.50-17.20 1 Fr. 18. 10-10.30 1 Ma. 21. 16.50-17.20 1

Juli On. 7. 15* 1-10 -> Lø. 31. 7.30-8.30 1 13.30-14.30 1

Pink Cup Jysk Holdturnering - Royal Unibrew Veteran C15 Jysk Holdturnering - Royal Unibrew Senior A 3. Division Alssund - Royal Oak Kvalifikationsrækken: Alssund - Tønder 1 Reservation: Cimber-Sterling Open 3. Division Alssund - Kolding Kvalifikationsrækken: Alssund - Nordborg Reservation: Cimber-Sterling Open Jysk Holdturnering - Royal Unibrew B (Nordborg) Herreklub forårsafslutning, gunstart på hul 1-10 Spiller 18 huller, hul 1 er fri fra 15.50-17.00 Jysk Holdturnering - Royal Unibrew Veteran C15 Jysk Holdturnering - Royal Unibrew Veteran C16 Jysk Holdturnering - Royal Unibrew B (Tønder) Jysk Holdturnering - Royal Unibrew Veteran C15 Jysk Holdturnering - Royal Unibrew A (Tønder)

Dameklub Mens Cut, gunstart hul 1-10 Spiller 18 huller, hul 1 er fri fra 15.20-16.30 Eliteafd. Kvalifikation

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Dato

Tid

Hul

Arrangement

August Ti. 3. 16* 1-10 -> Lø. 7 7.15-9.00 1 9.10-10.30 On. 11. 17* Alle Ti. 17. 16* Alle Ti. 31. 15.30* 1-10 ->

Herre bymatch Alssund og Tønder 3. Division Alssund - Benniksgaard Kvalifikationsrækken: Alssund - Benniksgaard Damernes herredag (telt) Gunstart alle huller AlsCup herrekluberne Alssund og Nordborg tors. 12/8 i Nordborg Herreklub sommerafslutning, gunstart hul 1-10 Spiller 18 huller, hul 1 er fri fra 15.50-16.50

September On. 1. 15* 1-10 -> Lø. 11 10* 1-9(alle) Lø. 18. 9-11 1 Lø. 25. 9-12.10 1

Dameklub Texas Scramble, gunstart hul 1-10 Spiller 18 huller, hul 1 er fri fra 15.20-16.30 Sponsor & tak for hjælpen - turnering Sønderborg Værktøjsfabrik Juniorafslutningsturnering Company Day / Schlütter-Frandsen

Oktober Lø. 2. 9* 1, 8-18 Dameafslutningsturnering, gunstart hul 1, 8-18. Spiller 18 huller, hul 1 er fri fra 11.40 Ti. 26. 14.10* 1-10 -> Herreklub årsafslutning, gunstart på hul 1-10 Spiller 18 huller, hul 1 er fri fra 14.30-15.40 Noter: Matchstarttider mærket med * er med gunstart. Hul: anført med 1-10 -> betyder at det er en glidende gunstart på hul 1-10 som fortsætter rundt på alle 18 huller. Det har den fordel at hul 1 åbnes i ca. 2 timer lige efter gunstarts tidspunktet. Hul: anført med 1 & 10, tages der forbehold for start både på hul 1 og 10. Bekendtgøres på hjemmesiden og infotavle.

Støt vore sponsorer - de støtter os!

- mere end blot et trykkeri..!

www.grafisk-arbejde.dk I t. 74 45 88 88

Positiv pay

Negativ pa

McDonald's Sønderborg Nørrekobbel 25 6400 Sønderborg

Alle dage 10-24 14

Støt vore sponsorer - de støtter os!

IÂłbgZg hcZY`Zg

BadevĂŚrelse

Nyt tag og tilbygning

Tag med kvist

IstandsĂŚttelse af facade

Nyt kĂ¸kken

Nyt eternittag

TR BYG

Midtkobbel 13 6400 SĂ¸nderborg Email: trbyg@trbyg.dk Fax: 74436388 RenĂŠ Larsson Tlf.: 20686388 Email: rene@trbyg.dk

Thomas Preuss Tlf.: 23607575 Email: thomas@trbyg.dk

StĂ¸t vore sponsorer - de stĂ¸tter os!

Krydstogt er for alle Når jeg er rundt i Danmark og fortælle om at tage på krydstogt, så møder jeg ofte en række spørgsmål omkring pris og påklædning. Jeg kan høre, at der (stadig) er en række danskere som har den opfattelse, at krydstogt er meget dyrt, og tøjet skal være meget nobelt, når man spiser om aftenen. Dertil kan jeg kun svare, at det er helt forkert. Krydstogt er nemlig for alle, og på stort set alle krydstogtskibe kan man komme i afslappet tøj hver aften, når man skal spise i én af de mange restauranter, som findes ombord. Og prisen er også for alle - man kan komme til f.eks. Caribien i 10 dage med 2 overnatninger på hotel og 7-dages krydstogt med fuld

Og interessen for krydstogt i Danmark er voksende. Det skyldes helt sikkert, at man har fundet ud af, at man får meget for pengene. Faktisk er det sådan, at man bor på et flydende luksushotel, hvor man kun pakker kufferten ud én gang på hele ferien og dermed har sin faste base i sin kahyt. Hver morgen vågner man så op til nye og spændende steder, idet skibet sejler om aftenen og natten til næste destination. Der findes 10-12 rigtig store rederier, som hver har mellem 12 og 25 kryds-

✝ Bisættelser

Økonomisk - Smukt - Stilfuldt

Få pjecerne “Når nogen dør” og “Min sidste vilje”.

Helmich & Søn

v/Thomas Helmich Gennem 3 generationer Sønderborg Begravelsesforretning Arnkilgade 15, Sønderborg, tlf. 74 42 36 81 Augustenborg Begravelsesforretning Storegade 45, Augustenborg, tlf. 74 47 14 65

Et nærliggende sted at handle...

Begravelser

forplejning for mellem kr. 13.500 og kr. 16.000 pr. person.

Nordborg og Omegn Storegade 3, Nordborg, tlf. 74 45 28 81 www.helmichbegravelse.dk

Organiseret bedemand, tilknyttet garantiordning

Støt vore sponsorer - de støtter os!

v/ Tove Lind Tlf. 74 47 18 15 Storegade 27 6440 Augustenborg

togtskibe. Skibene sejler stort set over hele verden til over 300 forskellige rejsemål - og det året rundt. Krydstogtskibene har meget moderne faciliteter ombord - her kan nævnes: Klatrevæg * Fitnesscenter * Wellnesscenter med spa * Soldæk med swimmingpools og boblebade * Butikker * Teater og biograf * Casino * Mange forskellige restauranter, barer og caféer * Diskotek for voksne * Børne- og ungdomsklubber. En krydstogt-ferie er en kombination af både sol- og badeferie, storbyferie og aktiv ferie. Afhængig af den rejserute man vælger, har man mange dage i land på forskellige destinationer og et par dage til søs. Når man er i land, så kan

man udforske og opleve stedet på egen hånd eller vælge at tage på en privat udflugt - eller en udflugt arrangeret af rederiet. I øvrigt er der rigtig mange golfbaner på de destinationer, som besøges. Jeg oplever, at man gerne vil have en dansk rejseleder med. Derfor har jeg rigtig mange, som tilmelder sig mine grupperejser. Så har man en dansk kontaktperson ombord, hvis der skulle være nogle spørgsmål. Desuden får man hjælp til at udfylde de papirer, som skal udfyldes i forbindelse med rejsen (f.eks. immigrationspapirer og papirerne til rederiet) - og på udflugterne får man det hele på dansk. Så krydstogt er blevet populært, og det er for alle - uanset alder og interesse.

De bedste biler med garanti! Kom forbi eller se det store udvalg på www.beka-auto.dk BEKA AUTO A/S · Ellegårdvej 34 · Sønderborg · Tlf 7443 2800/4018 5505

Nymøllevej 8 · Guderup · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 85 90

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Tenson Tenson Tenson Regnsæt Regnsæt Regnsæt Tenson Regnsæt 4 way strech 44way way strech strech 4 waytiltil strech VandtætVandtæt Vandtæt til 10.000 mm 10.000 10.000mm mm Vandtæt til 10.000 mm Vandtætte Vandtætte Vandtætte lynlåse lynlåse lynlåse Vandtætte lynlåse Lynlås i benen Lynlås Lynlås m/velcro i ibenen benenm/velcro m/velcro Lynlåshætte i benen m/velcro AftageligAftagelig Aftagelig hætte hætte Aftagelig hætte Farver herre: Farver Farver Sort, herre: herre: navy Sort, Sort, blå,navy navy mørke blå, blå, grå mørke mørkegrå grå Farver herre: Sort, navy rød blå, Farver damer: Farver Farver Sort, damer: damer: lys-lilla, Sort, Sort, lys-lilla, rød lys-lilla, rødmørke grå Farver damer: Sort, lys-lilla, rød Herre: S Herre: –Herre: 4XL SS––4XL 4XL Herre: –46 4XL Damer: 34 Damer: Damer: – 46 34 34–S–46 Damer: 34 – 46

1299,95 1299:1299:1299:-

www.tenson.com www.tenson.com www.tenson.com Tel: 33 12 Tel: 24 Tel: 1133 33 121224241111 www.tenson.com www.tenson.com www.tenson.com www.tenson.com

Tel: 33 Tel: 24 Tel: 33 3312 1224 241111 Tel:1233 1211 24 11 www.tenson.com Tel: 33 12 24 11

Sønderborg · Rohleder Sport · Perlegade 27 · Tlf. 74 42 41 10 Støt vore sponsorer - de støtter os!

Nyt fra Turneringsudvalget! Af Preben Grinsted

Nyt i turneringsprogrammet Der er i år sket nogle få omrokeringer blandt nogle af turneringerne. Ved ihærdig en indsats fra sponsorudvalget kan vi præsentere et spændende turneringsprogram, hvor vore trofaste sponsorer har takket ja til at medvirke. Se hele turneringsprogrammet her i bladet eller på golfbox. Nye Lokale regler I år bliver det tilladt at benytte afstandsmålere, som f.eks. laser eller GPS udstyr. Bemærk dog at udstyret kun er tilladt hvis det ”alene” kan måle afstand. Ellers vanker der en diskvalifikation. Endvidere er Out of bound pælene mel-

lem 1. og 9. samt 18. og 13. hul., blevet defineret som ”ikke flytbare forhindringer” ved spil på det hul hvor de ikke er i spil. Der må tages lempelse men pælene må altså ikke flyttes. Turneringsudvalget Er i år blevet styrket med tilsagn fra Lars Ole Jensen og Jan Fransen. Vi håber I tager godt imod dem. Og tak til Lisbeth Freiberg for trofast indsats i en årrække. Aase Møller-Hansen har netop bestået første del af det udvidede TL kursus 2. Turneringslederne har ofte brug for hjælpere til de praktiske ting i forbindelse med turneringerne. Har du lyst til at give en hånd med, hører vi gerne fra dig.

Maling Tapet Gulv Solafskærmning

H. C. Jacobsen Jernbanegade 8 · 6400 Sønderborg · Tlf. 7442 1511

Augustenborg Farve og tapet Storegade 30 · 6440 Augustenborg · Tlf. 7447 1420

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Turneringsgebyr Er uændret 60,- hhv. 30,- kr. for senior / junior, med mindre andet fremgår af tur‑ neringsbetingelserne. Bemærk at der opkræves ekstragebyr på 20 kr. ved for sen betaling - som er efter fredag kl. 14, inden turneringen. Der undersøges pt. mulighed for betaling via netbank. Grillpølser Juniorudvalget står igen parat med en velristet ringrider og evt. et glas fadøl når vi kommer ind efter matchen. Husk at støtte dem, overskuddet går til juniorafdelingens aktiviteter.

Et ½ minut - redder din sejr: Husk at kontrollere det antal SLAG som din markør har noteret på DIT scorekort. Bare et ½ minut til at kontrollere det score som du har taget 4 timer om at lave. Det er altså antallet af SLAG du skriver under på. Der er desværre set fejl, hvor antal stableford point var ens.

Fortsættes side 18.

Flyrejser fra Hamborg Thailand Den Dominikanske Republik Kreta Rhodos Korfu Gran Canaria Mallorca Tyrkiet Bulgarien Tunesien Egypten Mauritius Kenya Seychellerne Cuba Kontor 5 min. fra Padborg grænse, lufthavnstransport fra Danmark til Hamborg

Reisebüro am Mühlental 20

Husumerstr.308/ Oksevejen 24941 Flensburg-Weiche tlf.0049 461-9401540

www.ﬂyrejser.de Støt vore sponsorer - de støtter os!

Susanne Susannetaler talerdansk dansk

Hos GF betaler vi dig for at køre godt Fra

3890,-

Hos GF betaler du i realiteten mindre for din bilforsikring, end det beløb du har fået oplyst. Vi sender nemlig overskuddet tilbage til vores kunder, og da vi kun forsikrer gode bilister i fornuftige biler, får du en pæn bonus, når årets resultat er gjort op.

Få en billigere bilforsikring med overskud. Tjek gf-graensen.dk *Den viste overskudsdeling er på 18,23%, svarende til gennemsnittet af GF - Grænsen tilbagebetalingsprocent i 2009. Præmien for 2010 dækker ansvarsog kaskoforsikring for elitebilister med bopæl i GF - Grænsens område. Det er en forudsætning, at du kan dokumentere 8 års skadefri kørsel, og at alle familiens forsikringer samles hos GF Forsikring.

GF - Grænsen · Molevej 2, Kollund · 6340 Kruså · Tlf. 74 67 86 54 Støt vore sponsorer - de støtter os!

Hovedsponsor for kvindelandsholdet i håndbold.

-709,-* 3181,-

Jysk Holdturnering - Royal Unibrew Golf 2010 Har du lyst til at deltage i de spændende hulspilsmatcher, mod nogle af vore sønderjyske naboklubber, såvel på udesom på hjemmebane, under hyggelige forhold med spisning efter matchen, så meld dig til at deltage i Royal Unibrew Golf 2010. Vi deltager i år i rækkerne A, B og C samt i Senior A og to Veteran C. A B C spiller i de indledende puljekampe er mandagene 11., 18., og 25. maj samt 8., 15. og 22. juni. kl.16.45. Senior og Veteran C holdene spiller på fredage sædvanligvis hhv. kl. 16 / kl. 10. Der spilles normalt seks indledende runder, tre på hjemmebane og tre på udebane. Turneringen foregår som en holdturnering i hulspil for herrer og damer, således at et hold består af 4 herrer og 2 damer, hvor der spilles 4 singels og en mixed foursome. Indenfor hver række spilles der scratch og derfor er der i hver række fastsat et "laveste handicap". Det er i ABC rækken for hhv. H/D 4,5/8,0 10,5/15,0 - 18,5/23,0 Dvs. at spillerne

på et hold i en given række, ikke må have et lavere handicap end det anførte - på spilledagen. For Senior og Veteran hold gælder der andre (alders) betingelser. Det behøver ikke at være de samme spillere, der møder op fra gang til gang. I hver række udpeges en holdkaptajn, der får til opgave at sammensætte det bedste hold, fra gang til gang, blandt de spillere der har tilmeldt sig. Matcherne spilles uden match- og greenfee, men deltagerne betaler selv for kørsel og fortæring. Denne meddelelse er blot et kort resume af turneringen og betingelserne herfor. Nærmere detaljeret information samt tilmeldingsliste, bliver opslået i informationsgangen. Se evt. oplysninger på www.royal-golf.dk

HUSK: Betaling ved TILMELDING! - ellers koster det 20 kr. ekstra eller måske går pladsen til en på ventelisten.

Støt vore sponsorer - de støtter os!

tor, lastbilalteller bus, såi og uanset om du er undskylde vores rod Du slipper forglæder alt besværet. Vi har et privat- i eller erhvervskunde, vi nshallen Sønderborg, hvor med SKAT i Haderslev. samarbejde os til at byde dig hjertelig udvide synshallen. Fra den velkommen. Det betyder, at vi kan tilbyde at være an vi tilbyde syn af din trakdit lokale motorkontor, hvor vi regimotorkontor llerDit bus, så uanset om du er afmelder biler og strerer, omregistrerer, Du slipper for besværet. Vi har et erhvervskunde, alt glæder vi -skive klarer alt med nummerplader for dig. Vi med samarbejde m altid byens billigstevelkommen. priser og SKAT i Haderslev. e dig hjertelig ture tilbyde dagligt at ogvære vi er hurtige. får Det synet deres bil i december betyder, athar vi kan

år en gratis p-skive med hjem.

dit lokale motorkontor, hvor vi regiontor

Alle i vores synsteam raktor, lastbil og bus biler og fra Synshallen omregistrerer, forstrerer, alt besværet. Vi harafmelder et ne undskylde alt vores rod i og Kærvej-Sønderborg, vil gerne ønske for dig. Vi klarerSKAT alt med nummerplader med i Haderslev. esynshallen i Sønderborg, hvor kunder og forretningsforbindelser at har udvideture synshallen. Fravore den dagligt og vivære er hurtige. r, at vi kan tilbyde at ar kan vi tilbyde syn af din traken hyggelig december samt en rigtig motorkontor, il eller bus, så uansethvor om du ervi regiller Alle erhvervskunde, glæder vi i vores synsteam fra Synshallen egistrerer, afmelder biler og byde dig hjertelig velkommen.

edKærvej-Sønderborg, nummerplader for dig.vilVi gerne ønske

orkontor vore og forretningsforbindelser gligt og kunder vi er hurtige. er for alt besværet. Vi har et en hyggelig december samt en rigtig jde med SKAT i Haderslev. SØNDERBORG GRÅSTEN yder, at vi kan tilbyde være Kærvej 71 Kongevej 86 s synsteam fraatSynshallen e motorkontor, hvor vi 6400 regi- Sønderborg 6300 Gråsten nderborg,afmelder vil gerne biler og ønske omregistrerer, for dig. Vi rmed ognummerplader forretningsforbindelser dagligt og vi er hurtige.

NORDBORG Tværvej 1 6430 Nordborg

Syn af traktor, lastbil og bus Det er med stor glæde og stolthed, at vi nu kan slå portene op og byde alle velkommen indenfor i den store, nye synshal i Sønderborg, hvor vi nu også tilbyder syn af din traktor, lastbil eller bus. Så uanset om du er privat- eller erhvervskunde, glæder vi os til at byde dig hjertelig velkommen. Dit lokale motorkontor Nu slipper du for alt besværet. Vi har et samarbejde med SKAT i Haderslev. Det betyder, at vi kan tilbyde at være dit lokale motorkontor, hvor vi registrerer,

omregistrerer, afmelder biler og klarer alt med nummerplader for dig. Vi har ture dagligt og vi er hurtige. Kvalitet og service er i højsædet hos os og vi ønsker, at vores kunder skal have en god oplevelse med synet af deres køretøj. Vi giver os tid til at give absolut ingen dumme spørgsmål.

altid velkommen på vores hjemmeside www.synshallensoenderborg.dk, hvor du selv ka Vi glæder os til at byde dig velkommen g december samtDu en er rigtig

SØNDERBORG GRÅSTEN oresKærvej synsteam fra Synshallen 71 Kongevej 86 Sønderborg, vil gerne ønske 6400 Sønderborg 6300 Gråsten nder og forretningsforbindelser elig december samt en rigtig

gRG

borg

NORDBORG Tværvej 1 6430 Nordborg

i en af vore 3 synshaller.

SØNDERBORG Man-fre 7.00- 16.30 Lørdag 9.00- 12.00 Søndag Efter aftale

Du er altid velkommen på vores hjemmeside www.synshallensoenderborg.dk, hvor du selv kan bestille tid GRÅSTEN GRÅSTEN Kongevej 86 6300 Gråsten GRÅSTEN Kongevej 86 6300 Gråsten

NORDBORG Tværvej 1 6430 Nordborg NORDBORG

Tirs + tors 9.00- 15.00

NORDBORG Onsdag 9.00- 15.30

Tværvej 1 6430 Nordborg

SØNDERBORG Kærvej 71 6400 Sønderborg

GRÅSTEN Kongevej 86 6300 Gråsten

NORDBORG Tværvej 1 6430 Nordborg

Du er altid velkommen på vores hjemmeside www.synshallensoenderborg.dk, hvor du selvhvor kan bestille eller kan på telefon 74 43 12 12 dltidvelkommen på vores hjemmeside www.synshallensoenderborg.dk, du tid selv velkommen på vores hjemmeside www.synshallensoenderborg.dk, hvor du selv kan bestille tid eller på telefon 74 43 12 12 bestille tid eller på tele

Få en puttinggreen i din baghave Kunstgræs Er en attraktiv og komfortabel løsning til haver, altan- & haveterrasser, uderum og sport. Få f.eks. din egen puttinggreen i haven. Med kunstgræs er der mulighed for at have et perfekt golfanlæg hele året. Besøg vores showgreen i Sønderborg...

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Kun fantasien sætter grænser Af Sponsorudvalget v. Preben Mylliin

Fleksibilitet, fantasi og energi er kun nogle få ord i Alssund Golfklubs sponsorarbejde. Vi bestræber os på at tilpasse vore sponsorers ønsker og behov, således at de får det optimale ud af deres investering. Du kan som medlem hjælpe os i det fortsatte arbejde ved at støtte vore sponsorer gennem anbefaling og direkte køb hos disse. Fortæl at du har set sponsoren nævnt i vores klubblad eller hjemmeside og derfor henvender dig til ham.

Med vores flotte salgsmateriale starter forarbejdet ca 1. nov og de fleste aftaler er gjort med udgangen af klubbladet i marts/april. Dog er vi på vagt hele året og har du forslag eller ideer er du altid velkommen til at vi sammen kan forbedre vores økonomi. I arbejdsperioden er vi i kontakt med ca 200 personer/virksomheder, hvoraf ca 60% er gengangere. En del af disse har trofast støttet os i over 10 år. Alle sponsorer nuværende og potentielle bliver kontaktet personlig, hvor vi beretter

At spille golf er som at annoncere... - Det gælder om at ramme målet på den hurtigste måde..! Vi ses til Budstikken Greensome Open 2010 24. april Royal oak 8. maj Vejen Golfklub 15. maj Benniksgaard Golf Center 24. maj Sønderjyllands Golfklub 29. maj haderslev Golfklub 12. juni esbjerg Golfklub

Med Lokal-Bladet Budstikken laver du hoLe in one hver gang!

Perlegade 4, 1. sal . Sønderborg Tlf. 74 42 18 01 . sdb@budstikken.com Støt vore sponsorer - de støtter os!

om de forskellige muligheder, man som sponsor kan opnå. Sponsorarbejdet har hidtil udmøntet sig i pæne beløb, men ligger i 2010 en smule lavere end 2009, hvilket igen skyldes at finanskrisen stadig har fat. Vores succes afhænger udelukkende af den frivillige indsats, der gøres i klubben direkte og indirekte ved at støtte vore sponsorer og der skal derfor lyde en tak til jer og bliv endelig ved. Med henblik på at skaffe flere medlemmer til klubben har vi iværksat kampagne i foråret via annoncering i budstikken og golfavisen sammen med de sønderjyske

klubber. Heri indgår også egne, Alssund, aktiviteter ligesom vi afholder Golfens Dag søndag d. 25.april. Vi deltager i kulturnatten i Sønderborg som afvikles fredag d.20 august. Udover at orientere om vore klubaktiviteter tilbyder vi gæsterne at deltage i puttekonkurrencer. I lighed med tidligere år afholder vi turnering for vore sponsorer og hjælpere som igen i år har medvirket til at vore klubaktiviteter lykkes. HUSK: Mødetid senest 20 min. før GUNSTART.

Støt vore sponsorer - de støtter os!

• God, bedre, beds God, bedre, bedre, beds beds God, God, bedre, beds•• endnu bedre. endnu bedre. endnu endnu bedre. bedre.

NNyyhheedd!! NNyyhheedd!!

Gl. Guderup 2 · 6430 Nordborg · Telefon 74 45 84 15 •

Vi har gjort mar Vi har gjort mark bedste luft/luft bedste luft/luftVi har gjort mar pumpe endnu be Vi har gjort mark pumpe be luft/luftKegnæsvej 22 · 6470 Sydals · Telefon 74bedste 40 43 41 endnu • Markedets beds bedste luft/luftpumpe endnu be • Markedets beds normfaktor pumpe endnu be

normfaktor beds Markedets hvad enten det •• Markedets • normfaktor Tests viserbeds en C Tests viser en C drejer sig om • normfaktor op til 7,3

op til 7,3 • Tests viser en C • lys i pæren • viser en C • Tests Lavere lydnivea op til 7,3 Lavere lydniveau • billede på skærmen• op til 7,3 • forbindelse i telefonen • Lavere lydnivea • Lavere lydniveau

V V Udedel Udedel og og indedel indedel In IVT Nordic Inverter IVT Nordic Inverter Juletilbud Juletilbud s 12 12KHR-N, KHR-N,6,5 6,5 kW kW Ved køb af af en en IVT IVT Ved køb Juletilbud m Juletilbud Udedel Udedel og og indedel indedel Inverter medfølger medfølge IVT Nordic Inverter IVT Nordic Inverter Ved køb af en en IVT IVT Ved af stk. køb Bosch-værktø p Bosch-værktø 12 12KHR-N, KHR-N,6,5 6,5 kW kW Udedel Udedel og og indedel indedel Inverter medfølger

Inverter medfølger mellem flere flere forsk forsk stk. Bosch-værktø Bosch-værktø produkter.* produkter.* mellem flere flere forske forsk produkter.* produkter.* Læsmere mere om om det det spændende spændende juletilbud Læs juletilbud IVT IVTNordic Nordic Inverter Inverter 12 12KHR-N, KHR-N,6,5 6,5 kW kW

Læsmere mere om om det det spændend spændend Læs www.thybo-cool.dk www.thybo-cool.dk www.thybo-cool www.thybo-cool Læsmere mere om om det spændende juletilbud Læs det spændende juletilbud www.thybo-cool.dk www.thybo-cool.dk

Sjællandsgade66••6400 6400Sønderborg Sønderborg Sjællandsgade Tlf.74 7442 4228 2829 29 Tlf. Sjællandsgade66••6400 6400Sønderborg Sønderborg Sjællandsgade www.thybo-cool.dk Tlf.74 7442 4228 2829 29 Tlf.

Sjællandsgade 6400Sønderborg Sønderborg www.thybo-cool.dk Sjællandsgade 66••6400 Tlf.74 7442 4228 2829 29 Tlf. Støt vore sponsorer - de støtter os! www.thybo-cool.dk

www.naturv www.natur

www.naturv www.naturv

Pink cup finalen

Af Bente Larssen

25. september

2009 $ & #% ' # # $ * % ' ' # & ' % Vi fik bare en kĂŚmpeoplevelse. Lige fra $ ' #+ / ,# % #+ 0 ,# . % % % &"+ pĂĽ Sct. Knuds det Ă¸jeblik vi trĂĽdte ind i det super nye og meget moderne klubhus, fĂ¸lte vi, at her % $% % !# blev ' # %% $ + ' ' # # $ der taget hĂĽnd om os. Der var smil ' " % ($% " # $ $ & $% #+ $" % ' # ' + ' $ $ og latter over det hele, og alt var bare $ # & ' * % !# # $ % + ," $ # ' # ( % % # $% "& % %* pink. Vi fik straks forĂŚret et armbĂĽnd og $ % & ' %* "(%+ ' # * % # ' & % ! # " en meget' # ' $% lĂŚkker bluse, og inden vi sĂĽ os om, sĂĽ lignede vi alle sammen hinanden. # " " ' $ + # % ! ' %# % % $&" # ( Jeg havde glemt noget i bilen, og netop & &$* ! % ' * % # ' # % % $+ # ' # $ da jeg var pĂĽ vej derud, kom der en %% # ' # % # " + $%# $ # # % % # % # &$ * ' $ kĂŚmpe lyserĂ¸d ĂĽben Cadillac kĂ¸rende ' $ + ' % % * ind pĂĽ parkeringspladsen. Den skulle % " ' # " ($ #! !# " " # # $" $ + $ selvfĂ¸lgelig bruges til fĂŚllesbilledet. Helene Kolmos og #& $ % $ %+ undertegnede var bare sĂĽ heldige, at vi var udvalgt og ogsĂĽ kvalificeret (Helene nr. 1 i B-rĂŚkken $ & #% ' # # $ * % ' ' # & ' % og $ ' # % - % #+ 0 ,# . % % % &"+ Bente nr. 2 i A-rĂŚkken) til at deltage i finalen i Pink Cup.

$% % !# ' # %% $ + ' ' # # $ ' " % % $% # # $ $ & $% #+ $" % ' # ' + ' $ $ % Vi tog af sted aftenen fĂ¸r og overnattede i & ' * % !# # $ % + ," $ # ' # ( % % # $% "& % %* $ ' " # # Odense. Vi' # ' $% ville vĂŚre friske og veloplagte % & ' %* "(%+ ' # * % # ' & % ! # " $ +

til den store dyst pĂĽ en af Danmarks

" " ' $ + # % ! ' %# % % $&" # ( % # smukkeste baner. Og spĂŚndte var vi. Vi ! % ' * % # ' # % % $+ # ' # $ %% # ' # % * % ' # havde mĂĽske ogsĂĽ lidt sommerfugle i + $%# $ # # % % # % # &$ * ' $ $ * $ maven, men det hĂ¸rer sig til. P-pladserne $ + ' % % * % " ' # " ' #& * var fyldt til bristepunktet, sĂĽ vi parkerede Det var godt nok en kamp for at fĂĽ " ($ #! !# " " # # $" $ + $ & $ ' ! $ %+ mĂĽske lidt ulovligt, men pyt. Vi var overalle sammen med pĂĽ billedet, men det

% ' # % " # % $ " %* % ( $ beviste om, at der ikke blev uddelt bĂ¸der lykkedes vist nok. Morgenmaden var

# ' # $ #' # % $ $ & ' $" %+ ' # $" % " * ' pĂĽ sĂĽdan en dag. serveret og sĂĽ skulle vi i gang med spillet. $" $ + % ' $% $ % ' # # %% $ # ( $% & + % $ + % * # ( $% ' # & * # ' $ % "# % #+ $" ' & $% # % * $ $ $ $% $ # " ' #% & + % ' % # % " $" %+ # # ( $ $ $% % " * % ' $" # % ' * ' $ & $ '

Tal med tĂ¸mâ&#x20AC;&#x2122;ren om at fĂĽ et rigtigt tag...

ApS

% " # % $ " %* % ( $ ' $% + â&#x20AC;˘ 6440 v/ Johnny Beck â&#x20AC;˘ KirkevĂŚnget 1, Ketting ' # $ #' # % $ $ & ' $" %+ ' # $" % " * ' ' $ & + % ' $% $ % ' # # %% $ # ( $% & + ' # # % + % * # ( $% ' # & * # ' $ % $% " #+ $" ' & $% # % * $ $ & $" $% $ # " ' #% & + % ' % # % " $" %+ # # ( $% ' # TILSLUTTET $ $% % " * % ' $" # % ' * ' $ & $ ' $ ' %&#+

Tlf. 74 47 10 62

Augustenborg

Fax 74 47 20 52 Âˇ Biltlf. 29 46 56 47 StĂ¸t vore sponsorer - de stĂ¸tter os!

BYG

! # !( ! # !( # ! # # ! ' ! ! / " # ' ! # !! ! ! # # ( # ' # ( # ! " Vi var spĂŚndte pĂĽ, hvem vi skulle spille Vi havde for Ă¸vrigt fĂĽet at vide, at hul ) !! !)' # ! ! ( sammen med. Det viste sig at vĂŚre Britt 16 pĂĽ Sct. Knud var blevet kĂĽret som og Else fra Gyldensteen golfklub. De var Danmarks smukkeste hul. Ok - men sĂĽ

# # ! ! ! # ' ! " ,0 !( " # # ! ! rigtig gode at gĂĽ sammen med. De delhar de ikke set hul 12 pĂĽ Alssund. Det " ( * ! " ,- " ( ! ! !' # tog, fordi Gyldensteen var den klub, der er mindst lige sĂĽ flot, var vi begge enige havde samlet ( fleste penge ind pr deltager. om. Vi spillede bĂĽde individuel stableford og

holdmatch, sĂĽ Helene og jeg skulle spille sammen om bedste score pĂĽ hvert hul. Det gav lidt kolorit pĂĽ spillet. Pigerne fra Gyldensteen var lige som os indstillet pĂĽ, at vi spillede for at vinde, men vi skulle ogsĂĽ have en dejlig og sjov tur. Og det blev det. Vejret var bare perfekt. Der var nĂŚsten ingen vind og solen skinnede hele dagen. Vi gjorde vores bedste, men 5 huller indsĂĽ vi, at vi nok efter de fĂ¸rste mĂĽtte satse pĂĽ Da vi kom ind, blev vi budt pĂĽ cham holdmatchen og det var da ogsĂĽ lige ved. Men der var andre, pagne og alle fik udleveret en pink ballon der var bedre end os. Vi var lidt uheldige med gas i. Sct. Knud havde plantet en # ' # # " ! " # ! med â&#x20AC;?potterietâ&#x20AC;?, sĂĽ scoren var ikke til at slĂ¸jfe med pinkfarvede brĂŚndende kĂŚr # ! ! # prale af. lighed pĂĽ grĂŚsplĂŚnen, sĂĽ endnu engang

! ' # ! # ( # # ( 2

900 m

bad-udstilling

48 50 47

www.badogvarme.dk

900 m

Tlf. 74 48

bad-udstilling Tlf. 74 48Tlf. 50 74 47 48 50 47 28

48 50 47

Tlf. 74 48Tlf. 50 74 57 48 50 57

# ( ! # ! ! ( # ! ' " ( (#( ! # !( ! ! ! ' # ! ' ! # # ! 0 ! # ' !! (

' # # # !( StĂ¸t vore sponsorer - de stĂ¸tter os!

www.badogvarme.dk

Tlf. 74 48

(

! ' # ! # ( #

!( " # # ! ! " ! " ( ! ! !' # #

fĂŚllesfotografering, hvor ballonerne flĂ¸j til vejrs pĂĽ ĂŠn gang. En sjov oplevelse.

Der skal dertil siges, at de 3 piger fra krĂŚftens bekĂŚmpelse, der har med pink cup at gĂ¸re, gĂ¸r et kanonstort stykke arbejde - og sĂĽ har de ikke engang forstand pĂĽ golf. Det var der meget morskab over. De kom ogsĂĽ med nogle rĂ¸rende historier. Vi sad nok alle sammen med en lille klump i halsen. TĂŚnk bare - i de 7 ĂĽr pink cup har eksisteret, er der indsamlet i alt 11 mio kr. og i ĂĽr 2,8 mio. Det er virkelig imponerende og de er meget taknemmelige. De fortalte ogsĂĽ lidt om forskningen pĂĽ brystkrĂŚftomrĂĽdet. Helbredelsesprocenten er nu oppe pĂĽ 90 " # ! ( !( " ' #, $ #!# $% # #, $ - og de har et mĂĽl, at nĂŚste ĂĽr $ SKAL den ' " op pĂĽ 95%. Opfordringen lyder til alle $ , # . 4 # " &" # $ $% # %+ # # $ % % 11 # ( # # ( kvinder - gĂĽ nu til den mammografi og , % # ' # " # # % % , #% % bliv tjekket. Jo fĂ¸r jo bedre.

#$ " #)$% # % # %, # $ $"# % # & "" " 60 . $% # " " 639, " # # ) # % ' # . & % NĂĽr nu dagen var slut og vi skal evalu ' % %, !# # , ere lidt, sĂĽ kan jeg godt overbevise jer alle sammen om, at Helene og jeg vil gĂ¸re alt for at blive nr. 1 nĂŚste % ĂĽr, sĂĽ vi

# & ' # $ &% ' $ ' & # %+ $ ' # ' $ # kan opleve en gentagelse, men det er jo # ( ! # ! ! ' !# % # % ' #, 1 $% #+ $ ' " ' % ikke nok. Der skal penge ind igen, igen. , # $ " + , !# % # % $ # , % # ! ' " ( (#( ! # Vi mĂĽ gĂ¸re alt for at skrabe ind. Jeg % (+ # !# % " # ' # $ & , # " # + ' # # tĂŚnker her pĂĽ Hanne Stannow, der gĂ¸r ! ' , ! ! '

et kĂŚmpearbejde i vores klub. For pok# ! 0 ! # ' !! ker Hanne, hvor er det godt gĂĽet. Bliv endelig ved. # !( % ' # $% # -' # $ - % " &", ' # # Det var lige historien om â&#x20AC;?vores dagâ&#x20AC;? til

$ # pink cup. % #$$ mad. Alt pĂĽ denne ! ! dag Pink hilsen fra Bente Larssen Og sĂĽ ( var der

( (#( ! #

!( # # var sponsoreret at forskellige firmaer. ! ' ! . ! ' Golfino sponsorerede gaverne og ! '

# ! ' ! # # !( ! ! trĂ¸jerne, Eurocard sponsorerede !! !$ * ( # maden # ! # !( o.s.v. Det var bare sĂĽ flot. Ved hver plads

var der en taske fra krĂŚftens bekĂŚmpelse med mange dejlige ting i, sĂĽ vi fĂ¸lte, at vi blev forkĂŚlet. Der var prĂŚmier til de 6 bedste i hver rĂŚkke, og der kom mange ' " ! ' ! flotte scores ind. Vi var desvĂŚrre ikke i ! ( ! # ! prĂŚmierĂŚkken, men vi fik en oplevelse for livet.

StĂ¸t vore sponsorer - de stĂ¸tter os!

Tips og vind... Af Eliteudvalget

Her har du muligheden for at svare rigtigt på 13 spørgsmål og derved at deltage I lodtrækningen om vin, Golfbolde og en Golfhandske. Alt hvad du skal, er at svare rigtigt på de spørgsmål og aflevere kuponen i klubbens Greenfee-kasse. Senest den søndag den 25. april. Vinderne får direkte besked og kan ses på klubbens hjemmeside og på klubbens opslagstavle. Spørgsmål 1. Du har slået ud på et par 3 hul og din bold lander på green. Når du kommer frem til bolden, har du følgende valgmuligheder: O Du får et strafslag for at ramme green. O Du retter dit nedslagsmærke med din pitchfork. O Du slår dit næste slag med et sandjern. Spørgsmål 2. Du har slået din bold ud af en bunker, hvad gør du nu? O Du bygger et sandslot. O Du skynder dig videre, så de andre kan komme til. O Du river bunkeren, så andre også kan få et fornuftigt leje.

Spørgsmål 3. Du er kommet på green og din spil lepartner ligger i roughen, hvad gør du nu? O Du skynder dig at putte færdig, så du kan komme videre. O Du placerer din bag hensigtsmæssigt og hjælper din spillepartner med at lede. O Du tager telefonen og ringer til en ven.

Spørgsmål 4. Du har slået dine 3 første bolde bold out of bounds, hvad gør du nu? O Du dropper en bold, der hvor den første bold var out of bounds og tager 1 strafsalg. O Du prøver lykken igen og slår din 4 bold fra tee. O Du streger huldet og går med din flight videre til næste hul. Spørgsmål 5. Du spiller i en 4-bold, I går i et alminde ligt tempo og hygger jer. Der kommer en 2-bold bagfra med høj tempo og de kommer hurtigt tæt på, hvad gør du nu? O Du siger til din flight at de må blive bag jer, for i har jo booket tid som man skal. O Du spiller hullet færdigt og lukker 2-bolden igennem. O Du sætter tempoet ned og simulerer en skade. Spørgsmål 6. Du har slået dit anden slag i en sø, der er markeret med røde pæle, hvad gør du nu? O Placerer en bold på green og tager 1 strafslag. O Dropper bolden inden for 2 køllelængder med 1 strafslag. O Dropper bolden inden for 1 køllelængde uden straf. Spørgsmål 7. Du er på vej ud og spille match, hvor mange køller må der være i din bag? O Alle dem du kan bære. O Max 16 med paraply. O Max 14.

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Spørgsmål 8. Din bold er kommet i en hazard og inden du slår, må du da fjerne? O Løse grene. O Løse blade. O Intet. Spørgsmål 9. Du finder din bold i roughen, hvor meget græs må du fjerne inden du slår næste slag? O Du må gerne bøje græsset væk, så bedre kan komme til din bold. O Du må ikke lave lejreforbedring eller fjerne og bøje græsset. O Du må medbringe en saks og klippe fint omkring din bold. Spørgsmål 10. Hvor lang tid må du søge efter din golfbold inden den betragtes som tabt? O 1 minut. O 5 minutter. O 15 minutter. Spørgsmål 11. Du ser at Greenkeeperen er ved at rive bunkeren mit på fairway hul 2, hvad gør du nu? O Råber til ham om han ikke venligst vil køre til siden. O Slår bare bolden hen over ham, jeg er jo præcis og slår langt. O Venter til han er færdig.

Spørgsmål 12. Du står på første tee og skal i gang med dagens runde, hvad skal du huske? O Du skal huske, at låse din bil. O Du skal huske at fortælle dine medspiller, hvilken bold og evt. markering du spiller med. O Du skal huske kaffe til dagens runde golf. Spørgsmål 13. Du slår en bold over et hegn og er i tvivl om der er spillere på den anden side, hvad skal du huske? O At slå en ekstra bold, for god orden skyld. O At få Bjarne Wulf til at fjerne hegnet. O At råbe fore.

Navn:

Tlf:

Dgu nr:

Tagrender - Zink og kobber Tag- og facadedÊkning Skifer- og paptage

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Selvforkælelse er inkluderet i prisen

ALLE HAR RET TIL ET FEDT KØKKEN

SØNDERBORG: Grundvigsallé 198 . v/A-Z . Tlf. 74 42 11 80 AABENRAA: Industrivej 16 . Tlf. 73 62 31 80

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Etik på golfbanen Af Sven-Erik Vad

Golf sæsonen står for døren, og vi venter alle på at komme i gang med vores gode hobby. I løbet af sommeren 2009 var jeg rundt til alle ”klubber i klubben” for at snakke lidt om etik på banen, i forhold til andre medlemmer af klubben, samt gæstespillere. Denne snak handlede i korthed om, at vi tager hensyn til hinanden, hjælper hinanden, så en runde golf afvikles på en god måde, uden surhed, og med stor fornøjelse for alle. Jeg er derfor sikker på, at vi i 2010 tager udgangspunkt i denne opfordring, så alle vore egne medlemmer føler, at der er et godt fællesskab i klubben, spillere imellem.

Bestyrelsen opfordrer derfor alle til at modtage gæster venligt og hjælpsomt, så gæsterne får en positiv oplevelse ved besøget på Alssund’s golfbane. Det gælder både når gæsterne ankommer til klubben, og når de spiller på banen. Et venligt ord, være parat til at lukke igennem når der er behov for det, det betyder meget når gæstespillere spiller på banen. Det drejer sig blot om, at vi behandler alle, som vi selv ønsker at blive behandlet. GOD GOLFSÆSON 2010 FOR ALLE I KLUBBEN

Bestyrelsen har i foråret arbejdet meget med at udbarbejde reklamemateriale, så vi kan få flere greenfee gæster, og få flere arrangementer, på både den store bane og på par 3 banen.

· Prisberegninger online

· Levering ud af huset

· Lokaler til selskaber

· Værelser

33 Kværsgade 9-11 · 6300 Gråsten · Tlf. 7465 9206 · Fax 7465 9559 E-mail: info@kvaers-kro.dk · www.kvaers-kro.dk

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Sub of the day Hver dag en n y

Sub for 9 kr. n2 ku

*Prisen for en 6-Inch

kr.

Hver søndag:

Chicken Teriyaki

Mandag: Tun

Tirsdag: Skinke

Onsdag: Meatball Marinara

Torsdag: Spicy Italian

Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. Prisen for en Footlong (30 cm) er 49 kr. Der tages forbehold for ændringer af tilbuddet. © 2007 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

Fredag: Kalkunbryst

Lørdag: Italian B.M.T.

www.subwaydanmark.dk

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Storegade 34 · 6440 Augustenborg Tlf. 74 47 14 15 · Fax 74 47 14 49 ... vi har bl.a. også Fanølaks, chokolade fra Summerbird & Chokolade-Fabrikken i Skanderborg, samt kaffe & the fra Graus Kafferisteri!

Storegade 34 · 6440 Augustenborg Tlf. 74 47 14 15 · Fax 74 47 14 49 Støt vore sponsorer - de støtter os!

Konfirmation Velkomst:

Brunch Brunch 1:

Forret:

Rejecocktail el. røget skinke med honningmelon Pr. pers. kr.

Hovedret:

Buffet med oksefilet, glaseret skinke, eksotisk kalkun, 12 forskellige salater, 4 slags kartofler, dressing, flutes skysauce og karrysauce.

Kaffe og småkager Børn

kr.

205,100,-

Børn

kr.

225,110,-

Ring og hør nærmere

110,-

Buffet:

med rejer, røget skinke med honningmelon, laks, glaseret skinke, helstegt oksefilet, kalkun el. lam, 12 forskellige salater dressing, flødekartofler, græske kartofler, kroketter, pommes frites, rødvinssauce, karrysauce og flutes.

Brunch 2:

5 slags pålæg, 4 forskellige oste frikadeller med kartoffelsalat røræg med bacon, leverpostej med champignon og bacon, kalkunmedallioner med ananas og ost, cocktailpølser med bacon, 2 slags marmelade, wienerbrød, lagkage, frugt, juice, kaffe, te, brød, rundstykker og smør. Pr. pers. kr.

Inkl. islagkage til dessert: Voksne kr.

Velkomst:

Mousserende vin

med 4 slags pålæg, 4 forskellige oste, røræg med bacon, leverpostej, kalkunmedallion med ananas og ost, cocktailpølser med bacon, 2 slags marmelade, wienerbrød, rundstykker, smør, juice, kaffe og te.

Mousserende vin

Voksne kr.

Helaftensarrangement

Dessert:

Islagkage el. mousse au chocolat på grand manierspejl. Kaffe og småkager.

Natmad:

Aspargessuppe el. biksemad.

145,-

Inkl. 7 timers vin, øl og vand Fra kr.

375,-

HUsk

daglig Vi leverer mad til rigtig varmister. pension

kun kr. 45

Lækker buffet

Kirke-Hørup Stationskro

Ud af huset fra kr.

118,-

KIRKE HØRUPVEJ 10 . 6470 SYDAL S . TLF. 74 41 51 71

www.stationskro.dk

El-installation • Belysning • Tele/Data • Hvidevareservice • Industri El-installation • Belysning • Tele/Data • Hvidevareservice • Industri

El-installation • Belysning • Tele/Data • Hvidevareservice • Industri Præstegårdsvej 12-14 · Ulkebøl · 6400 Sønderborg

Tlf. 74 42 43 30

Præstegårdsvej 12-14 · Ulkebøl · 6400 Sønderborg

Tlf. 74 42 43 30

El-installation • Belysning • Tele/Data • Hvidevareservice • Industri 12-14 · Ulkebøl•· 6400 Sønderborg El-installation Præstegårdsvej • Belysning • Tele/Data Hvidevareservice • Industri

Tlf. 74 42 43 30

El-installation • Belysning • Tele/Data • Hvidevareservice • Industri

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Golf på Praia dél rey Portugal Af Axel Nielsen

Denne perle af en Mesterskabsbane beliggende i det nordlige Portugal er blandt de bedste baner i Europa, banen er kåret til den 13 bedste bane og dens layout med skov og Links gør den utrolig spændende at spille på. Vi spillede banen sidst i september hvor regnen var begyndt at sile ned og temperaturen i Danmark var på vej ned, men det var den bestemt ikke i Portugal hvor himlen var blå og solen skinnede fra en skyfri himmel. Temperaturen var 26 gr. og vinden var kun en let brise, det fantastiske panorama af de grønne fairways og Atlanterhavet der brusede ind fra siden gjorde oplevelsen af at man var på en mesterskabsbane helt perfekt. Selve hul forløbet

kunne være mere praktisk anlagt, men naturen gør at man hurtigt glemmer de lange gåture mellem banens teesteder. Lange par 3 huller hvor man skal placere bolden rigtigt og korte par 4 huller der indbyder til at tage chancen for komme på i først slag, med risiko for at lave en dobbelt bogey, gør at man skal have sin course management på plads for at komme rundt i en god score. Info: 1 times kørsel fra Lissabon Banen er fra 1997 Par 73 6449 mtr. fra hvid Slope 129 hvid Max hcp. Herre 28 Max hcp. Dame 36

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Juniorudvalget informerer Af Juniorudvalgets bestyrelse

Hej alle nye som gamle juniorgolfspillere, så er vi ved at være klar til opstart på den nye sæson. Vi holder informationsmøde Søndag den 28. marts kl. 13.30 i klubhuset, hvor nye som gamle juniorer er meget velkomne. Vi starter træningen onsdag den 7. april kl. 16.30 for alle juniorer til 18 hullers

banen, og torsdag den 8. april kl. 16.30 for alle juniorer til Par 3 banen. Sandkassegolf for børn mellem 7 og 10 år golf starter Mandag den 3. maj kl. 16.30. Juniorafdelingen er vært med kaffe og sodavand m. m. Håber at se jer alle

Sønderborg Løve apotek Perlegade 4 · 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 20 00 · Telefax 74 42 20 31

Økologiske grøntsager · Struds · Marmorfigurer · Gaveartikler

Økologiske grøntsager

Marmorfigurer

Struds

Gaveartikler

38 Telefon 60 80 24 00 · www.midtalsgårdbutik.dk Støt vore sponsorer - de støtter os!

• • • •

Sporing Udstødning Service Bremseeftersyn

• Batterier • Klargøring til syn • Dæk og fælge

Sjællandsgade 2 · 6400 Sønderborg · Telefon 7442 1100 · Telefax 7442 1110 E-mail: post@kallesdaekcenter.dk · www.kallesdaekcenter.dk Hos os er service en selvfølge!

• Vinduespolering • Erhvervsrengøring • Tæpperensning • Bygningsrengøring •S pecial & engangsopgaver m.m.

Sønderborg Rengøring

Ormstoft 47 · 6400 Sønderborg Tlf. 74 43 24 15 · Bil 40 37 24 15

www.sonderborg-rengoring.dk

Alt indenfor rengøring og vinduespolering Støt vore sponsorer - de støtter os!

Sønderjyllands Største Specialforretning Bare så lækkert:

* hver dag: STOR salat bar - Take Away

* madpakker & lækkert smørrebrød

* sandwichs & pindemadder

* hjemmelavede delikatesser

* fest & frokost menuer

Det er hos os du får de bedste pølsevarer! Hørup Pølser

Jernbanegade 31, 6400 Sønderborg Ring efter en brochure: 7442 2875 eller se priser og bestil på: 40

www.schmidtsdelikatesse.dk Støt vore sponsorer - de støtter os!

Dameklubben 2010

Af Dameklubbens bestyrelse/Anna Marie Pedersen Det sner og fryser stadig, men i Dameklubbens bestyrelse er vi ved at være klar med programmet for den kommende sæson. Efter en næsten golf fri vinter, glæder vi os til at svinge køllerne igen. Vi glæder os til at se både gamle og nye medlemmer, vi glæder os til foråret og til at spille en masse golf. Sæsonen starter onsdag d. 7. april kl. 8.00 - 10.00. Om eftermiddagen er udslagstiderne fra 14.00-14.40 samt 15.30 - 16.00. Om morgenen bruger vi boldrende og om eftermiddagen tidsbestilling. Husk den nye boldrende regel: Du er klar med din bag, inden du lægger din bold i boldrenden. Der er kaffe, boller og måske kage fra kl.12.00-til ca.14.00 og igen fra 18.0019.00.

Vi har det første arrangement d. 21.april kl.19.00. Preben Grinsted gennemgår golfreglerne. Husk at tilmelde dig, hvis du vil have styr på paragrafferne. Og så går det slag i slag. Modeopvisning, Ladies sec.,Besøg af Nordborg, Pink cup, Udflugt til Ærø o.s.v.-o.s.v. Hvis du har været medlem før, kan du forny medlemskabet ved at betale kr.200.00 ind på vores konto i Sydbank 8010 130410 eller benytte greenfee kassen. Husk medlemsnummer og navn. Er du nyt medlem, vil vi gerne have, at du også udfylder en indmeldelsesblanket. Den ligger på hjemmesiden og i infogangen. Vi glæder os til den nye sæson, med masser af golf, spilleglæde og godt humør.

Kik ind og vær med til at starte en god sæson. Få en snak med bestyrelsen, spørg hvis der er noget du er i tvivl om.

Sydals · Tlf. 73 40 76 30

Mejeriet, Mommarkvej 358 · 6470 Sydals · Telefon: 73 40 76 30 · www.hdvas.dk

Støt vore sponsorer - de støtter os!

StĂ¸t vore sponsorer - de stĂ¸tter os!

Seniorklubben Af Seniorklubbens bestyrelse

2009 er gået som vi forventede, godt nok er medlemstallet stagneret, men som den eneste klub i klubben er gennemsnitalderen er faldet. For hver der stopper får vi et nyt medlem, der er 10 år yngre. Der har været mange fremmødte mellem 45 og 84 hver mandag, officielt glade og tilfredse spillere, vi har ialt fald ikke fået andre tilkendegivelser. Golfen er gået godt-18 huller på max. 4 timer og fornuftige scorer. Mødetiden kl. 8 i maj, juni, juli og august har også været en sucses. De forskellige spilformer er alle også glade for. Herudover har vi eftermiddagsholdet, som kører lige så fint,og hvor der møder mellem 15 og 30 spillere.

Da der er gunstart, spilles der kun på bag 9, idet der skal tages hensyn til både greenfee spillere og egne medlemmer, der vil starte over middag. Så alt ialt, er der så noget at være utilfreds med? Nej egentlig ikke utilfreds, men vi har et par bemærkninger Vi fik sidste år lovning på bedre vinterteesteder, det fik vi ikke, men nu reddede vinteren baneudvalgsformanden, så vi regner med at løftet bliver opfyldt til næste vinter. Det virker lidt af spildte kræfter, at der i august-september og lidt af oktober anlægges vintergreens, og så sker der ikke mere resten af vinteren.

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Generalforsamlingen Baneudvidelsen var der ikke meget om, men ud fra det der blev sagt, må vi gå ud fra at baneudvidelsen er skrinlagt, og der ikke bruges penge på forundersøgelser, konsulenthjælp m.m. før sagen igen har været taget op på en generalforsamling. Når man samtidig ser på de udførlige referater, der bliver udfærdiget fra klubbens bestyrelsesmøder,er det synd, at det kun er stikord, der gengives fra klubbens øverste organ generalforsamlingen. De medlemmer, der ikke deltog,har ikke en chance for at se, hvad der blev sagt om vigtige emner som f.eks. det økonomiske resultat, baneudvidelsen kontingentforhøjelsen m.v.

Nye golfspillere Det er en kendsgerning, at nye golfspillere ikke står i kø for at komme ind i klubben. De relativt få, der er i området, konkurrerer vi med Nordborg og Benniksgaard om at få som medlemmer. Potientielle nye medlemmer kan godt få interesse for golf på grund af en annonce,men de melder sig ikke ind af den grund. Det gør de, fordi de ved mund til øre metoden får fortalt, at vi har en god klub med en god atmosfære, hvor der lyttes til medlemmerne,så de føler at det er deres egen klub. Det image skal vi fortsat arbejde meget med. God golfsæson

Perlegade 12, Tlf.: 74434211

Ostebuffet og Osteplatter Osteanretninger

fra kr. 59,- pr. person inkl. pynt 44

Hvis der ønskes udvalgte oste - så snakker vi om det.... Støt vore sponsorer - de støtter os!

StĂ¸t vore sponsorer - de stĂ¸tter os!

2 eksperter under samme tag! 46

Grundvigs Allé 200 . 6400 Sønderborg . telefon 74 42 22 88 Støt vore sponsorer - de støtter os!

Tirsdagsherrerne 2010 Af Svend Christensen

Vinterhalvåret med masser af vand og sne har ikke påvirket vort håb om både forår og sommer med masser af god golf. Den 30. marts indleder vi sommerhalvåret, der deles i 3 sæsoner: Forårs sæson: 30. marts til 8. juni. Sommer sæson: 15. juni til 31. august. Efterårs sæson: 7. september til 26. oktober. Vi spiller i 2 rækker: A rækken; spiller 18 huller hdc: 0 – 19,1 B rækken; spiller 18 huller hdc: 19,2 – 45

Sommerhalvåret 2010 kommer til at ligne 2009 en hel del. Eneste ændring er at A rækken bliver for alle med op til 20 tildelte slag. 21 slag eller flere spiller i B rækken. Vi spiller lidt forskellige matcher, men Stableford og Slagspil er mest anvendt. Start fra kl. 10.30 med reserverede tider til herreklubben fra kl. 13 og 16. Se på opslagstavlen for datoplan og specielle matcher. Kontingent for sommer sæsonen er igen 100,Spisning betales af deltagerne selv, ved de fælles arrangementer.

Nis Møller Hans Christian Sibbesen Preben Kofoed Povl Thue Kristensen Jonna Hjeds Erik Johannsen Lone Adolphsen Jesper Baungaard

ADVOKATERNE Møderet for Højesteret Tlf. 73 12 11 00 www.judica.dk

Jette Pertou Vivi Muurholm Asbjørn Jakobsen

Judica Advokaterne er Sønderjyllands største advokatvirksomhed, der yder rådgivning til private, institutioner og erhvervsvirksomheder i ind- og udland.

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Der tælles point i alle matcher til hver delsæson, dog undtagen de 3 sæson afslutninger. Spil gerne med nye partnere hver gang. Sørg for at spille med nye medlemmer så de føler sig velkomne i klubben. Det er med til at øge det sociale samvær. Venskabsmatcher I år spiller vi den traditionelle match mod Tønder her i Alssund. Vi stiller med lige mange fra hver klub; de 10 bedste tæller i matchen. Vi bør vinde i år da der er tradition for at hjemmeklubben vinder. Vi var dog tæt på en sejr sidste år i Tønder. Husk datoen tirsdag den 3. august.

Als-Cup er primært for medlemmer af herreklubben. Als-Cup er ikke med i point regnskabet. Kvalifikation til Als-Cup sker ud fra 18 hullers resultater i sommersæson fra 15. juni til 27. juli. Vi spiller i Nordborg den 12. august og i Alssund den 17. august. Herrerne inviterer damerne til match Sidste sæson fik herreklubben, efter utallige opfordringer fra damerne, arrangeret en match hvor herrerne inviterede damerne til match. Denne succes gentager vi igen i år. Så find en dame, som du gerne vil spille med og inviter hende til match. Matchen spilles i år den 25. maj.

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Husk at elske mens du tør det, Husk at leve elskemens mensdudugør tørdet. det, husk at husk at leve mens du gør det. Piet Hein Piet Hein

Bedemand & Stenhugger Bedemand Lars Jensen& Stenhugger Ridepladsen Lars Jensen 8 6430 Nordborg Ridepladsen 8 Tlf. 74470700 6430 Nordborg Tlf. 74470700 Støt vore sponsorer - de støtter os!

Turneringsprogram 2010 Dato

Tid

Turnering

H.c.

Turneringform

T-leder

April Ma. 5. 9* Thybo Proshop Påskesturnering 0-45 18 hl. stableford KT + LO Sø. 18. 9* Plantorama’s forårsturnering 0-45 18 hl. stableford KT + JF Maj Sø. 09. # 9* Danfoss Open 2010 0-40 18 hl. Fourball stableford PG + SEA fee: 400,- pr. par inkl. spisning (7/8) Handicap samlet max 80. LO Sø. 16. 8- Kontor Syd Alssund Cup 0-36 18 hl. hulspil turnering PG + AMH 10.30 Tilmeldingsfrist 5/5 (7/8) indledn. puljer / cupfinaler Sø. 23. 8* Jutta Sko Pinseturnering 0-45 18 hl. slagspil/stableford PS + JF - sponsor giver morgenkaffen Juni Sø. 13. 8* Mr. Klausen Cup 0-37 18 hl. Slagspil/stableford BL + LO (Lø. 19.) 8 Skovby Als Tour 0-18,0 2 x 18 hl. Slagspil A JS + LO Sø. 20. 8 Lør. i Nordborg / Søn. i Alssund 18.1-37 2 x 18 hl. Stableford B-C On. 23. 17* Profiloptik’s 0-45 18 huller stableford AMH + BL Skt. Hans Turnering greensome +W

799,-

A-B-C-D A-B-C-D

A-B (lige store) A-B A-B-C + Junior

A-B-C A B-C A-B

Dame: Sort eller beige Herre: Sort eller grå

699,-

Jutta Sko Perlegade 59 · Sønderborg · Tlf.: 74 42 64 49 Turneringsledere: PG=Preben Grinsted, AMH= Aase Møller-Hansen, KT=Kjeld Thaysen, JS = John Senger, BL = Bente Hagbo Larssen, PS = Palle Staffe, W = Wilford Hansen, SEV = Sven-Erik Vad, EV = Else Vad, SEA = Svend Erik Andreasen, LO = Lars Ole Jensen, JF = Jan Frandsen

Noter: Matchstarttider mærket med * er med gunstart. Dato mærket med # er åbne turneringer.

Dame: Sort eller Ice White Herre: Sort eller brun

Præmieræk.

Turneringsprogram 2010 Dato

Tid

Turnering

H.c.

Turneringform

T-leder

August Lø. 14. 7-13 Prinsesse Alexandra og Greve 0-37 18 hl. stableford (hdc.-37) JS + AMH Jeffersons Jubilæumsturnering & 0-37 18 hl. stblf. 7/8 hdc + PG + W 13-14 fest. Sponsor: Teknidan 38-54 9 hl. (38-54) (frigivede) Lø. 28. 8.30 Klubmesterskab slagspil h20-d36 18 huller brutto slagspil JS + PG Sø. 29. 8.30 Junior/dameherre/Mid-adge ma27 + sideløbende senior/veteran s+v36 nettoturnering m/handicap

Præmieræk.

A-B-C-D Junior E Jun., D+H, Mid-age Sen., Vetr.

September Lø. 4. 8.30 Klubmesterskab hulspil for 2x18 hl. hulspil scratch PG + AMH Dame 13 dame- og herrerække efter kvalifikation Herre Sø. 5. 8.30 18 hl. hulspil finale Sø. 5. 9 Fl. Kock Turnering 0-39 18 hl. slagspil/stablef. SEV + EV A-B-C 40-54 9 hl. stableford D Sø. 19. 9* Frydendal Kro & Hotel 0-45 18 hl. Slagspil / stableford SEV,SEA,EV A-B-C

Noter: Matchstarttider mærket med * er med gunstart. Dato mærket med # er åbne turneringer.

Alsgade 60-62 · 6400 Sønderborg · Tlf.: 74 42 36 40 Turneringsledere: PG=Preben Grinsted, AMH= Aase Møller-Hansen, KT=Kjeld Thaysen, JS = John Senger, BL = Bente Hagbo Larssen, PS = Palle Staffe, W = Wilford Hansen, SEV = Sven-Erik Vad, EV = Else Vad, SEA = Svend Erik Andreasen, LO = Lars Ole Jensen, JF = Jan Frandsen

Turneringsprogram 2010 Dato

Tid

Turnering

H.c.

Turneringform

T-leder

Præmieræk.

Oktober Sø. 10. 9.30* Stark 0-45 18 hl. greensome stablef. AMH + W A-B Løvfaldsturnering Handicap samlet max 80 November Sø. 14. 10* Sønderborg Billed og Lydservice 0-37 12 hl. Stableford PG + JS + A-B-Dame Cross Country 0-45d på kryds og tværs JF Januar 2011 2. 10* Matas’ Nytårsturnering 0-45 9 hl. énkølle stableford 23/1 27/2 10* Vintertour 2011 0-45 3 x 9 hl. stableford 13/3 2 af 3 runder tæller

PG + PS JS

A-B-C-D A-B

Sønderborg Trælast og Byggemarked Jyllandsgade 19 · 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 27 76 Turneringsledere: PG=Preben Grinsted, AMH= Aase Møller-Hansen, KT=Kjeld Thaysen, JS = John Senger, BL = Bente Hagbo Larssen, PS = Palle Staffe, W = Wilford Hansen, SEV = Sven-Erik Vad, EV = Else Vad, SEA = Svend Erik Andreasen, LO = Lars Ole Jensen, JF = Jan Frandsen

Noter: Matchstarttider mærket med * er med gunstart. Dato mærket med # er åbne turneringer.

- sammen bygger vi professionelt...

SovSov godt godt påpå Scandic Scandic

Scandic Sønderborg har et greenfee samarbejde med Alssund Golfklub...

Har duHar Har husket du husket husket at reservere reservere værelse? værelse? RingRing direkte Ringdirekte direkte du atatreservere værelse? til hotellet eller book på til hotellet til hotellet eller book eller på book www.scandichotels.dk, pånårwww.scandichotels.dk, nårsted i Sønderborg. www.scandichotels.dk, du skal overnattenår et godt du skal duovernatte skal overnatte et godt etligger sted godtiblot sted Sønderborg. Sønderborg. Scandic Scandic Sønderborg 8i minutter i bil Scandic fra Alssund Golfklub. Sønderborg Sønderborg liggerligger blot 8blot minutter 8 minutter fra Alssund fra Alssund Golfklub. Golfklub. Scandic Sønderborg Scandic Sønderborg • Ellegårdvej • Ellegårdvej 27, 640027, Sønderborg 6400 Sønderborg Tel: +45 74 Tel:42+45 26 00 74 42 • E-mail: 26 00 •sonderborg@scandichotels.com E-mail: sonderborg@scandichotels.com

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Ellegårdsvej 18 · 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 19 31 · Fax 74 42 18 61 · Email: kjse@jcnas.dk Ellegårdsvej 18 · 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 19 31 · Fax 74 42 18 61 · Email: kjse@jcnas.dk Ellegårdsvej 18 · 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 19 31 · Fax 74 42 18 61 · Email: kjse@jcnas.dk

Tandlæger Tandplejer Mette Spile Anette Lind Birgitte Uebel Lene Vestergaard Mette Wedell-Wedellsborg

Specialtandlæge i kirugi Mette Marcussen Anette Lind

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Her kan du kontakte...

647

Alssund Golfklub

Tlf. 74 4

Gunstrup 2 · 6440 Augustenborg

Mobil 29 4

Tlf. 74 47 37 97 E-mail: sekretariat@alssundgolf.dk www.alssundgolf.dk Sekretariatets åbningstider: Mandag, onsdag, fredag kl. 10-15, tirsdag kl. 12-17, torsdag lukket. Weekend og helligdage lukket.

Bestyrelse: Formand Aase Møller-Hansen

7447 1752 / 2125 2653 7445 8621

Sekretær Bente Hagbo Larssen

Entreprenør & aut. kloakme

Perregaard Entreprenør & Perregaard Entreprenør & aut. aut. kloakmester kloakmester Mobil 29 41 24 50

Entreprenør & aut. kloakmester Rubæk 14 · 6470 Sydals Tlf. 74 40 44 00 · Mobil 29 41 24 50

7442 6775 / 5093 2950

Kasserer John Senger

2060 6910

Bjarne P. Wulf

7443 3033

Preben Grinsted Preben Mylliin

Rubæk Rubæk 14 14 6470 6470 Sydals Sydals Tlf. 74 40 44 00 Tlf. 74 40 44 00 Rubæk 14 Mobil 29 24 Mobil 6470 29 41 41Sydals 24 50 50 Tlf. 74 40 44 00

Første lørdag i måneden kl. 10-13.

Næstformand Sven-Erik Vad

Perregaard

2821 8815 7448 6896 / 4018 8440

Udvalgsformænd: Baneudvalg Bjarne P. Wulf

7443 3033

Turneringsudvalg Preben Grinsted 2821 8815 Sponsorudvalg Preben Mylliin

7448 6896 / 4018 8440

Eliteudvalg Axel Nielsen

2688 1309

Juniorudvalg Hans Slotved

7441 5854

Husudvalg Connie Wulf

7443 3033

Herreklub Svend Christensen

7442 4024

Dameklub Anna Marie Pedersen 7448 6306 Seniorafdeling Peter Dall

7444 1547

Træner: Troels Thybo

7447 3798 / 2040 1238

Greenkeeper: Rasmus Welsien 7440 7468 / 2140 8760 Karsten Nielsen 7449 1123 / 5073 3243

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Gratis tilbud før reparation!

Vi løser opgaven sammen med dig: Økonomi Bogføring Budgettering

DANHOSTEL SØNDERBORG CITY

Revision Rådgivning Skat

OVERNATNING - KURSER - SELSKABER Spændende og lækker mad, lyse lokaler, grønne omgivelser, fair priser...

Moms Udland, Tyskland Vi samarbejder for at lette din hverdag. Vi er et mindre revisionsfirma, hvor vi lægger vægt på den personlige forbindelse. Niels Kristian Ladefoged Statsautoriseret revisor St. Rådhudgade 15B, 6400 Sønderborg

- stedet hvor I bør holde jeres næste arrangement! Kærvej 70 · 6400 Sønderborg Tlf. 7442 3112 mail: sonderborg@danhostel.dk

Tlf.: 74 42 13 25 Fax: 74 42 13 34 E-mail: nkladefoged@statsaut.dk

Støt vore sponsorer - de støtter os!

De støtter Alssund Golfklub Hvor skal jeg handle? Kender du ikke allerede svaret, så kunne du jo prøve en af klubbens sponsorer. Gør det gerne ud fra en vind-vind tankegang. Banesponsorer Andelskassen Bella Italia P. Borne Auto Bryggeriet Fuglsang Danfoss Danimex Communication Danbolig Danske Bank Frøs Herreds Sparekasse GF Forsikring Home Sønderborg Kiropraktorerne Kongevej Mr. Klausen Kontor Syd KPMG C. Jespersen LINAK Mokka OJ Electronic Profil Optik, Optiker Møller Stark - Sønderborg Trælasthandel Sydbank Sydinvest Teknidan Ulkebøl Camping-Gård Vollerup El-Service

Turneringssponsorer Flemming Kock Frydendal Kro & Hotel Ib Skovby Jutta Sko Kontor Syd Matas Mr. Klausen Plantorama Profil Optik/Optiker Møller Sønderborg Billed- og Lydservice Sønderborg Værktøjsfabrik Teknidan Thybos Golfshop Bagrum skiltesponsorer Beka Auto Brandt Nordic Brugsen for Als og Sundeved Bryggeriet Fuglsang Byens Glarmester & Autoruder Bygma, Guderup Casanta Deloitte Egernsund Tegl Frank Sørensen GF Forsikring Intersport Jyske Bank Kontor Syd LINAK

Revision- & Regnskabskontoret ApS

Registrerede revisorer Østergade 101 · DK-6400 Sønderborg Telefon 74 42 36 53 · Telefax 74 42 37 86

- Den aktive virksomheds kernerådgiver -

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Møldrup Elservice N.H. Jespersen Nordea Scandic Hotel, Sønderborg Thiele Optik Wohlenberg

Karl Reinhardt Smede- og Maskinværksted

Øvrige sponsorer BM Auto Calle Butikkerne Deloitte Grafisk Arbejde IB Rehne Cairo Kreditbanken Sønderborg Køkkenindustri Sønderjysk Forsikring TR Byg

Tandsryd 12 · Tandslet 6470 Sydals Tlf. 74 40 77 91

Benzin - Diesel - Bilvask - Kiosk - Postbutik Mandag-fredag 6.00-22.00 Lørdag-søndag 7.00-22.00 Telefon - Telefax - Kopi På havnen i Augustenborg

v/Peter Thomsen Banegårdsgade 9, 6440 Augustenborg

Tlf. 74 47 13 45

Støt vore sponsorer - de støtter os!

Det er intet "handicap" ved at leje hos P3 Telte & Serviceudlejning Udlejning af blandt andet: Telte • Alt i inventar • Service evt. med opvask Duge og servietter Salg af blandt andet: Fadøl fra Fuglsang Engangsduge og -servietter i dunicel kvalitet

RECEPTION

Få inspiration til deres næste fest og gå på opdagelse i vores showroom.

Sønderborgs nye udlejningscenter indenfor festarrangementer er nu en realitet, hvorfor det vil glæde mig med din/jeres tilstedeværelse ved min

ÅBNINGSRECEPTION

i firmaets lokaler på Kærvej 73 A i Sønderborg fredag den 31. oktober fra kl. 14.00–18.00??

Bestil fadøl til din næste fest hos din lokale Udoverleverandør... noget til ganen, vil der blive Fuglsang

præsenteret musik og underholdning fra 3 live bands.

& serviceudlejning V/ Poul Piilgaard Petersen

Kærvej 73A - Kærvej Sønderborg. Tlf. 7442 5858 / 2171 5858 73A · 6400 Sønderborg Tlf. 7442 5858 / 2171 5858 · www.p3telte.dk Støt vore sponsorer - de støtter os!

kig ind til sønderborgs største udvalg - også til styrkeglas Kom og se de hotteste, vildeste og lækreste nye solbriller. Vi har kun topdesign fra de mest kendte modehuse på hylderne - og vi har dem før alle andre.

Optiker Møller • Jernbanegade 16 • 6400 Sønderborg • Tlf. 74 42 25 54

Støt vore sponsorer - de støtter os!