Velkommen til Sønderborg Sommer Revy 2014 Spilleperiode
28. maj til. 31. juli 20 Premiere den 14
31. maj
Leif Maibom Jeanne Boel Flemming Jensen Jens Andersen Trine Gadeberg Thomas Pakula
Hovedsponsor:
Billetsalg: Tlf. 7442 8702 Online: www.sommerrevy.dk Udgiver: Alssund Golfklub Gunstrup 2 6440 Augustenborg
Garant Sønderborg Als Gulvservice Stenager 15 b 6400 Sønderborg 74 42 24 04 www.garant.nu
Annoncer: Preben Mylliin Frank Grønhøj Larsson Tryk: Casanta Trykcenter, Sønderborg Tlf. 70 23 64 65
2
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Indholdsfortegnelse Forårshilsen 2014. . . . . . . . . . . . . . 4 Sponsoraktiviteter . . . . . . . . . . . . . 6 Herreklubben 2014. . . . . . . . . . . . . 8
Karl Reinhardt Smede- og Maskinværksted
Dameklubben 2014. . . . . . . . . . . . 10 Seniorklubben under Alssund Golfklub. . . . . . . . . . . . . . 12 Nyt fra Turneringsudvalget. . . . . 14 Nyt fra regel- og handicapudvalget!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Begynderudvalget 2014 . . . . . . . . 19 LOOP Cirkeltræning. . . . . . . . . . . 20
Tandsryd 12 · Tandslet 6470 Sydals Tlf. 74 40 77 91
Golfens Dag. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Annoncøroversigt. . . . . . . . . . . . . 25 Junior sæsonen 2014 . . . . . . . . . . 26
Ru
647
Turneringsprogram 2014. . . . . . . 30
Tlf. 74 4
Klub 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mobil 29 4
Banearrangementer 2014 . . . . . . 38 De støtter Alssund Golfklub. . . . . 46
Perregaard Rubæk Rubæk 14 14 6470 Sydals 6470 Sydals Tlf. 74 40 40 44 44 00 00 Tlf. 74 Rubæk 14 Mobil 29 24 Mobil 6470 29 41 41Sydals 24 50 50
Entreprenør & aut. kloakme Tlf. 74 40 44 00
Perregaard Entreprenør & Perregaard Entreprenør & aut. aut. kloakmester kloakmester Mobil 29 41 24 50
Entreprenør & aut. kloakmester Rubæk 14 · 6470 Sydals Tlf. 74 40 44 00 · Mobil 29 41 24 50
Støt vore sponsorer - de støtter os!
3
For årshilsen 2014 Af Sven-Erik Vad, formand
Foråret nærmer sig med raske skridt. Dagene bliver længere, og vi venter på forårsvejr, så vi alle kan komme på golfbanen og spille golf. Banen var i rigtig god stand i 2013. Mange forbedringer, som gjorde, at banen fik et flot løft. Det har betydet stor ros til banen, både fra medlemmer og gæster, og det er vi naturligvis glade for. Det bliver spændende at se den endelige færdiggørelse af vandrenden ved hul 8. Det hul bliver helt sikkert et flot signaturhul. Det bliver også en stor udfordring for golfspillere. 2014 bliver et spændende år. De hvide og blå teesteder bliver taget i brug i 2014. De hvide teesteder vil være en stor udfordring for de fleste golfspillere. De blå teesteder vil være en mulighed for herre-spillere, der ikke slår så langt, og for dame-spillere, der gerne vil prøve en længere bane. Klubbens nuværende betalingster minal lever ikke længere op til de krav der stilles fra NETS. Den er derfor ikke længere lovlig.
Bestyrelsen har derfor besluttet at investere i en ny godkendt løsning og har samtidig valgt en terminal, der hæver serviceniveauet betragteligt både overfor gæster og medlemmer betragteligt. Herudover er der mulighed for at sælge reklameplads. Der er stadig behov for stor aktivitet for at skaffe nye medlemmer til Alssund Golfklub. Vi fortsætter med Golfens Dag. Vi spiller Golf med en ven, nu 2 gange om året. Vi vil være til stede på Kulturnatten på Sønderborg Havn og fortsætter med Skolegolf. Juniorudv alget har sagt ja til også at gennemføre Spil Golf med en kammerat. Nyt i 2014 er også, at forløbet for prøvemedlemmer bliver anderledes og mere fleksibelt. Nyt medlemstilbud i 2014 Hvis du skaffer et nyt medlem til Alssund Golfklub deltager du i en lodtrækning om et weekendophold med golf. De nærmere betingelser kommer på hjemmesiden.Jeg håber at vi får en rigtig god golfsæson, med gode oplevelser på golfbanen, med meget socialt samvær.
4
Sydals · Tlf. 73 40 76 30
Mejeriet, Mommarkvej 358 · 6470 Sydals · Telefon: 73 40 76 30 · www.hdvas.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Styrk dit golfspil og dit HCP
Vejen til succes starter i LOOP En runde på golfbanen består af en lang række gentagelser af de samme bevægelser og belastninger, og for at kroppen kan klare det, skal den trænes op til det. Loop giver dig effektiv styrketræning af hele kroppen på bare 24 minutter.
Medbring dit DGU kort i LOOP og få de første 30 dages træning gratis. Derefter er prisen 189 kr. Ring og hør nærmere på tlf.: 41 746 237.
LOOP SØNDERBORG *Du må ikke have været medlem de seneste 60 dage. Abonnementet er løbende og gælder kun ved betaling med betalingskort. Mindstepris 189 kr.
loopfitness.dk
Center Øst Grundvigs Allé 198 6400 Sønderborg Tlf.: 41 746 237
Støt vore sponsorer - de støtter os!
5
Sponsor aktiviteter Af Preben Mylliin
Sæsonen 2013 forløb med en mindre nedgang i sponsorindtægterne i forhold til 2012. Det var meget glædeligt at de fleste af vore sponsorer ønskede at fortsætte deres engagement med klubben. Igen i 2013 havde vi aftale med Idrætshøjskolen i Sønderborg om afholdelse af golfkurser. Det var vellykket for begge parter og kursisterne roste vores flotte bane, selvom enkelte synes den var svær. Vi havde et godt arrangement med Trehøjes seniorafdeling, som mødte op med ca 80 deltagere. Der var god tilslutning til kulturnatten og bemandingen med vore elitespillere havde en god virkning. Vi gentager vores deltagelse i kulturnatten fredag d. 22. august. Efter igangsætning af sponsoraktiviteter i efteråret, kunne vi konstatere at mange af vore sponsorer ønskede at fortsætte deres engagementer i 2014, hvilket vi er meget glade for. Desværre ønskede andre af forskellige årsager at stoppe sponsorering i Alssund Golfklub.
Det lykkedes at få 2 nye hulsponsorer på stor bane, Jyske Bank og Men´s Cut. Sidst nævnte har i øvrigt været meget engageret i juniorarbejdet, og vi ser frem til et fortsat godt samarbejde. Ligeledes byder vi velkommen til en ny hulkop sponsor: MR Klausen. Af kommende arrangementer har vi indgået aftale om 7 kurser med Idrætshøjskolen i af løbet sommeren, samt aftale med Ældresagen om arrangement d. 23. maj med 72 deltagere Sponsorindtægterne forventes at falde i forhold til 2013, hvilket primært skyldes bortfald af hulsponsorer. Sponsorindtægterne udgør en væsentlig indtægtsdel, og vi vil derfor opfordre alle til at deltage i arbejdet. Vi er p.t. 2 personer, hvilket siger sig selv, er alt for lidt, når vi skal vedligeholde kontakten til vores nuværende sponsorer, samt opsøge nye ´kunder´. Derfor meld jer på banen. I får den fornødne opbakning, men det er nu!!!
God 2014 sæson!
6
Støt vore sponsorer - de støtter os!
BANK! BANK! BANK! Måske overvejer du at skifte bank. Måske fordi du gerne vil have flere fordele ud af dine bankforretninger. Måske skulle du bare opsøge Nykredit, hvor det er lige så let at blive kunde i banken som at bruge banken. Kig forbi Nykredit i Sønderborg, ring til os på telefon 44 55 77 05, eller besøg os på nykredit.dk, hvor der sidder rådgivere klar til chat eller videomøder. Måske er det på tide at tænke nyt?
Jernbanesti 1, 6400 Sønderborg
Støt vore sponsorer - de støtter os!
7
Herreklubben 2014 Af Frank Grønhøj Larsson
Herreklubbens formål er at give Alssund Golfklubs herrer mulighed for fælles golfspil og socialt samvær. Som medlemmer optages alle herrer over 21 år, der er ordinære medlemmer af Alssund Golfklub, og har max. handicap 45 (får dog tildelt max 36 slag). Indmeldelse sker ved henvendelse til et bestyrelsesmedlem. Klubben ledes af en bestyrelse og består af følgende medlemmer: Frank Grønhøj Larsson, Preben Grinsted, Hans Slotved og Jan Frandsen. Vintersæsonen 2013/2014 har i år været præget af først dejligt grønt vintervejr, men derefter kom der sne og frost, men alligevel har herreklubbens medlemmer mødt talstærkt op og spillet 9 huller hver lørdag formiddag – i gennemsnit har der været 25 deltagere, men når vi én gang om måneden har haft en ”let frokost” efter golfspillet har deltagerantallet været betydeligt større – så vi lever fuldt ud op til formålet om socialt samvær!
8
Sommersæsonens program er allerede fastsat og kan ses på Alssund Golfklubs hjemmeside under ”klubber i klubben”. Bestyrelsen opfordrer alle medlemmer til løbende at holde sig informeret om nyheder, spilleplan og resultater. Pga. de ændrede handicapregler har vi i herreklubben indført, at hver golfrunde er en tællende turnering og resultaterne kan ses på Golfboks.
Herreklubbens medlemmer spiller i sommersæsonen i 3 grupper i en A, B og C gruppe, hvor A-gruppen er spillere med et spillehandicap på 0-19 tildelte antal slag og B-gruppen er for spillere med antal tildelte slag på 20-25, og C-gruppen er for spillere med antal tildelte slag på 26-36. Bestyrelsen er af den opfattelse at herreklubbens medlemmer er meget positive over at der hver måned arrangeres golfafslutning med spisning og socialt samvær. Af planlagte arrangementer i løbet af sæsonen bør særligt nævnes følgende: - den 31. maj og 1. juni tager herreklubbens medlemmer på golftur til Hovborg Kro og spiller golf på henholdsvis Gyttegård og Jelling Golf baner og der spilles om Herreklubbens Tour-pokal! Tilmelding til golfturen foregår via Golfboks. - den 10. juni inviterer herrerne damer med til den altid populære matchform med mange deltagene par. - den 24. juni er der match mod Tønder Golfklubs Herreklub, der i år foregår på hjemmebane og som altid er en hyggelig tilbagevendende begivenhed. - den 14. og 19. august spiller vi Als Cup en match mod vores kollegaer fra Nordborg – hvor vi spiller både parmatcher og singler – vi har revanche til gode - så målet i år er, at vi skal vinde over Nordborg.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Begravelser
✝ Bisættelser
Økonomisk - Smukt - Stilfuldt
Bestyrelsen vil gerne opfordre nye og yngre medlemmer til at melde sig ind i herreklubben. Bestyrelsen glæder sig til, at byde alle velkommen til en ny oplevelsesrig golfsæson, hvor vi under alle herreklubbens matcher viser hensyn og respekt over for andre spillere på banen.
Få pjecerne “Når nogen dør” og “Min sidste vilje”.
Helmich & Søn
v/Thomas Helmich Gennem 3 generationer Sønderborg Begravelsesforretning Arnkilgade 15, Sønderborg, tlf. 74 42 36 81 Augustenborg Begravelsesforretning Storegade 45, Augustenborg, tlf. 74 47 14 65 Nordborg og Omegn Storegade 3, Nordborg, tlf. 74 45 28 81 www.helmichbegravelse.dk Organiseret bedemand, tilknyttet garantiordning
Vi slår et slag for færdselssikkerheden
KØREKORT TIL ALT OG ALLE
V/ John Olesen 2021 4161 Støt vore sponsorer - de støtter os!
9
Dameklubben 2014 Af Helle Gaarde
Nu er foråret endeligt på vej og en ny sæson i dameklubben står for døren. Bestyrelsen er i skrivende stund ved at være klar med programmet til den kommende sæson. Programmet 2014 kommer til at byde på en blandet buket af arrangementer. Mange arrangementer vil være genkendelige fra de tidligere sæsoner, nogle tilsat lidt nyt og andre helt som ”de plejer”. Gennemgående i dameklubbens arrangementer er en spændende dyst på golfbanen efterfulgt af god mad, hygge og højt humør i klubhuset. Vi i bestyrelsen bestræber os på at sammensætte et varieret program både mht spille/turneringsformer og de kulinariske tilbud Vi har, som de tidligere år, fast spilledag onsdag og efter ønske fra medlemmer har vi ændret lidt på tiderne om eftermiddagen. Om formiddagen spilles ud fra kl. 8.00-10.00 og der benyttes boldrende. Senere kan der spilles ud kl.14-14.40, 15.20-15.40, 16.10 og 17.00-17.10. Tiderne skal bestilles i golfbox. Når vi starter sæsonen den 2. april, står bestyrelsen klar med kaffe, te og boller i klubhuset fra kl. 12-14 og igen fra kl. 18-19. Kig ind og få en snak med bestyrelsen.
10
Derfra går det slag i slag med flagspil, regelaften, dameklubbens udflugt , Ladies Sektion , Pink Cup i forårs sæsonen , herredag , besøg i og fra vores venskabsklubber osv. Husk at holde øje med hjemmesiden, hvor dameklubbens sæsonprogram hele tiden vil blive opdateret med nyheder og ændringer. For at blive medlem i dameklubben skal du blot være medlem af Alssund Golfklub, være fritspillet og kvinde. Som nyt medlem kan det være svært, at holde rede på alting; regler, spille tider, arrangementer, Golfbox mm. Derfor har du som nyt medlem mulighed for, at blive koblet på en ”gammel” spiller, der vil hjælpe dig godt på vej. Send blot en mail til dorthedesler@gmail.com, så finder vi straks en ”mentor” til dig. Ved indmeldelse og ved fornyelse af medlemskab i dameklubben for 2014 indbetales 200 kr. til vores konto i Sydbank 8010 130410 – husk at angive dit fulde navn og medlemsnummer. Vi håber at se rigtig mange, både nye og tidligere medlemmer, til en fornøjelig sæson 2014.
Den 23. april afholdes modeshow i samarbejde med Troels. Vi har igen i år flotte modeller til, at fremvise årets trends i golfmode.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
ULKEBØL PLÆNEKLIPPERSERVICE v/ Lars Malle Bjørnemosen 6 6400 Sønderborg
Telefon 74 42 63 84
l.malle@net.telenor.dk www.ulkebolplaeneklipperservice.dk Alt indenfor skov-, have- og parkmaskiner
Aut. serviceværksted og forhandler af Husqvarna, Stiga, Klippo, Honda, Toro, HTF, Texas, BCS, Hitachi m. m.
Vi løser opgaven sammen med dig:
Hudplejeklinikken
Økonomi
v/Charlotte K. Johansen
Bogføring Budgettering Revision Rådgivning Skat Moms Udland, Tyskland Vi samarbejder for at lette din hverdag. Vi er et mindre revisionsfirma, hvor vi lægger vægt på den personlige forbindelse.
Stenager 2 · 6400 Sønderborg Tlf. 60 41 28 31 cj@hudplejeklinikken.ch www.hudplejeklinikken.ch
Niels Kristian Ladefoged Statsautoriseret revisor St. Rådhudgade 15B, 6400 Sønderborg Tlf.: 74 42 13 25 Fax: 74 42 13 34 E-mail: nkladefoged@statsaut.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
11
Seniorklubben under Alssund Golfklub Af Jakob Haunstrup
Efter et noget vådt efterår 2013 og en meget mild start på året 2014, hvor vores vinterprogram har været forskånet for de store aflysninger, er det jo altid spændende hvad resten af vinterprogrammet vil byde på af overraskelser. Vi har igen i vinter haft pæn tilslutning til vores mandagsmatcher, både for formiddagsholdet og eftermiddagsholdet, hvor vi kun spiller 9 huller. Vi har igen fra seniorklubben kun ros til vores Greenkeeperteam, som gør en stor indsats for at vores dejlige bane er i god stand. De ændringer og forbedringer som Baneudvalget og Greenkeeperne, har påbegyndt i efteråret, er med til at gøre vores bane endnu mere spændende og attraktiv for os og vore gæster, som er meget vigtige for klubben samlede økonomi. Seniorklubben og seniorklubbens medlemmer vil fortsat forsøge, at være gode ambassadører for vores klub, når vi er på udflugter eller ture rundt i Danmark eller andre steder i verden. Seniorklubben har igen spændende ture på programmet til den kommende sommersæson 2014. Vores første udflugt er til Hornslet den 13.,14. og 15. maj, hvor vi skal bo på Hornslet Kro og spille på banerne i Kalø Golf Club og på Ebeltoft Golf Club.
12
Næste tur er til Hovborg Kro den 26.,27.,28. og 29. august, hvor vi skal spille på banerne i Jelling Golf Club, Brande Golf Club og Breinholtgaard Golf. Vi har også aftalerne på plads med vore venskabsklubber, som fortsat er Nordborg, Fåborg og Haderslev, de endelige datoer vil snarest komme på vores hjemmeside og vil endvidere fremgå af vores sommerprogram. Vi har igen, til den kommende sommersæson, en sponsormatch til fordel for Sønderborg Kvinde-Krisecenter, hvor der er virkelig mange og gode præmier sponseret af Hotel Comwell i Sønderborg, vi håber på rigtig stor tilslutning. Vi vil i seniorklubben fortsat gøre en stor indsats for at efterleve Alssund Golfklubs etiske regler bl.a. – socialt samvær og kammeratskab – socialt ansvar over for hinanden, før, under og efter spillet. Seniorklubben ser frem til et fortsat godt samarbejde med vore medlemmer, hovedforening, greenkeepere, golftræner, andre klubber i foreningen og alle der kommer i Alssund Golfklub. Dette med ønsket om en rigtig god golfsæson.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
CRUISE
ALLE GRU E R M E D K P P E R E JS E R ARSTE S O M R E JS N S C H Ø N ELEDER
OPLEVELSER · LUKSUS · AFSLAPNING · ATMOSFÆRE
KOMMENDE GRUPPEREJSER 24. – 31. maj 2014
Østersøen Rundt - inkl. St. Petersborg
7. - 18. juni 2014
Krydstogt fra København til Nordkap - oplev midnatssol!
17.-24. august 2014
Krydstogt fra Hamborg til de norske fjorde
2.- 14. oktober 2014
Krydstogt til Sortehavet og Middelhavet - storslåede destinationer!
3. – 22. november 2014
Panama-Kanalen - fra Fort Lauderdale til San Diego
26. december 2014 - 7. januar 2015 Nytårskrydstogt i Caribien - fejr nytår med manér!
21. januar - 3. februar 2015
Krydstogt i Caribien på “Quantum of the Seas” - inkl. 2 dage i New York
7. marts - 5. april 2015
Specialkrydstogt fra Singapore til Dubai - 30 spændende rejsedage!
LÆS OM REJSERNE PÅ WWW.SEADANE.DK Yderligere information og bestilling hos:
Stenløkke 15 · 6400 Sønderborg · Tlf. 70 236 999 mail: ksc@pc.dk · www.seadane.dk Teknisk rejsearrangør: TopRejser A/S, medlem af Rejsegarantifonden nr. 57
Støt vore sponsorer - de støtter os!
13
Nyt fr a Turneringsudvalget Af Preben Grinsted
Boss Synoptik Cup Vi deltager igen i den landsdækkende turnering, hvor resultaterne fra Thybo Proshop, Plantorama , Jutta Sko samt ved Jacob Nielsen & Søn / jubilæumsturneringen er tællende. Se nærmere på klubbens hjemmeside. Turneringsudvalget Turneringslederne har ofte brug for hjælpere til de praktiske ting i forbind else med turneringerne. Har du lyst til at give en hånd med, hører vi gerne fra dig. Turneringslederkontor Sidste år blev der indrettet et nyt kontor til turneringslederopgaver, dels til klubbens officielle turneringer og kan lige ledes benyttes af klubber i klubben. Der vil være PC med internet / golfbox adgang samt printer til scorekort og A4. Der er her du skal aflevere scorekort efter turneringen, eller evt. i en opstillet scorekortkasse.
14
Turneringsgebyret Let og enkel betaling med dankort via DIPS i golfbox benyttes flittigt. Vi takker og opfordrer alle til at benytte denne mulighed - det er også et plus for administrationen. I tilfælde af rettidigt afbud, skal man give besked til sekretariatet. Man bedes være opmærksom på om gebyret fejlagtigt bliver trukket, idet det kræver en manuel håndtering. Beløbene trækkes først efter turneringen. Bemærk at der opkræves ekstragebyr på 20 kr. ved for sen betaling – som er efter fredag kl. 14, inden turneringen.
Grillhuset Gitte og Marlene står igen parat i grill huset og tilbyder lækre ristede ringriderpølser og et velskænket glas fadøl efter matchen. Jysk Holdturnering – Regionsgolf 2014 I år har vi haft tilmelding i golfbox, og der er oprettet et hold til Senior A, samt Veteran B og 2 C hold. Holdkaptajner er Jan Mølgaard, Niels Dall, Frede Gissel og Peder Bomm. For ABCD har vi et hold i hhv. A, B og C. Holdkaptajner er Claus Peter Christensen, Johanns Hansen og Morten Malmqvist. Se nærmere på klubbens hjemmeside og under banearrangementer. Se nærmere om kampe og resultater på www.regionsgolf-danmark.dk. Diskvalifikation? Et ½ minut - redder din sejr: Husk at kontrollere det antal SLAG som din markør har noteret på DIT scorekort. Bare et ½ minut til at kontrollere det score som du har taget 4½ time om at lave. Det er altså antallet af SLAG du skriver under på. Der er desværre alt for ofte set fejl, hvor spillerne kun kontrollere om antal stableford point var ens. Og HUSK at skrive under.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
PRÆSTEGÅRDSVEJ12-14,ULKEBØL·640 SØNDERBORG RING 74 4 2 4 TLF.74 243 0·NHJESPERSEN.dk 3 30 kvalite indenf tsarbejde or el o g insta llation
DØGnEt
RUnDt
- ÅREt
RUnDt
El installation · HViDEVaRE sERViCE · Data & tElE inDUstRi aUtoMation · alaRM siKRinG · VEDVaREnDE EnERGi
PRÆSTEGÅRDSVEJ 12 - 14, ULKEBØL · 6400 SØNDERBORG TLF. 74 42 43 30 · NHJESPERSEN.dk
15
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Nyt fr a regel- og handicapudvalget! Af Preben Grinsted
Smartphones og afstandsmåling Mange spillere har en smartphone, som de ønsker at bruge til afstandsmåling, men må man det? Ja, det vil generelt være tilladt, men vil man bruge sin smartphone som afstandsmåler, er der applikationer, man ikke må installere på den, og tilbehør man ikke må bruge. Der må ikke være termometer, en højdemåler (slope), en vindmåler eller et specifikt downloadet vaterpas. Det vaterpas mange smartphones har fastinstalleret til kalibrering af skærmen er ikke ulovligt, så længe det ikke bruges under runden. Har smartphonen et kompas, er det heller ikke et problem, og et kompas må gerne bruges under runden. Decision 14-3/4. At smartphonen kan gå på nettet er ikke i sig selv en overtrædelse, så det forhold gør ikke en smartphone ulovlig, og man må bruge oplysninger hentet fra nettet undervejs, så længe reglerne ikke
overtrædes, bl.a. må man gerne hente vejrudsigten, også selvom vejrstationen står på marken ved siden af banen. Har smartphonen ikke ulovlige applikationer som de ovennævnte, må den anvendes som afstandsmåler, og den må også gerne indeholde en baneguide, et elektronisk scorekort og alle statistiske oplysninger, man havde adgang til før runden. Der er dog er par ting, der kan gøre selve afstandsmålerprogrammet ulovligt, for har programmet et køllevalgsmodul, en slopefinder eller udarbejder programmet løbende statistik som vises til spilleren under runden, er programmet ulovligt at bruge. Opsamling af statistik til brug efter runden eller til brug på næste runde er fint. Se nærmere info her: www.golfregler.pein.dk/smartphone1.html
Revision- & Regnskabskontoret ApS
Registrerede revisorer Østergade 101 · DK-6400 Sønderborg Telefon 74 42 36 53 · Telefax 74 42 37 86
- Den aktive virksomheds kernerådgiver -
16
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Alt i tryksager... Casanta Trykcenter kan levere alle former for tryksager til virksomheder, foreninger, klubber m.v. i topkvalitet og til de helt rigtige priser. ✓ Flyers ✓ Løsblade ✓ Brochurer ✓ Kataloger ✓ Bøger ✓ Hæfter ✓ Spiralbøger ✓ Manualer
✓ Brevark ✓ Kuverter ✓ Visitkort ✓ Blokke ✓ Plastickort ✓ Ringbind ✓ Plakater ✓ Messesystemer
Se mere om Casanta Trykcenter på:
www.tryksager.dk
Casanta ApS Nørrekobbel 17 6400 Sønderborg Telefon 70 23 64 65
SØNDERBORG Ellegårdvej 27 · 6400 Sønderborg · Tlf. 74 42 26 00 · scandichotels.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
17
Spil golf med 1 ven 15. maj 2014 kl. 18.30 hold. Alle slår ud, hvorefter de 3 hvis udslag ikke blev valgt slår næste slag og så fremdeles, indtil bolden er i hul. Hver spillers drive skal vælges minimum 2 gange. Uøvedes luftslag tæller ikke - de prøver bare igen! Du må gerne dele udstyr med din makker også under træningen.
Har du en bekendt, som du synes skulle begynde at spille golf, eller som måske endda har udtrykt ønske om at prøve spillet, så giver denne turnering vedkommende chancen for at prøve talentet af. Det er gratis at deltage og du og din ven kan øve på par-3-banen de sidste 14 dage inden turneringen. I melder jer blot til på kontoret, hvorpå du får et skilt til din ven, der giver lov til at spille par3-banen indtil turneringsstart.
De 2 uøvede på det vindende hold får hver et prøvemedlemskab, så se dig omkring i bekendtskabskredsen, og find ud af om der ikke skulle være en makker til dig.
Turneringsformen bliver 9 hullers Texas Scramble á la Oure, dvs. 4 personer pr.
Konfirmation Velkomst:
Brunch Brunch 1:
Forret:
Rejecocktail el. røget skinke med honningmelon Pr. pers. kr.
Hovedret:
Buffet med oksefilet, glaseret skinke, eksotisk kalkun, 12 forskellige salater, 4 slags kartofler, dressing, flutes skysauce og karrysauce.
Kaffe og småkager Børn
kr.
205,100,-
Børn
18
kr.
225,110,-
Ring og hør nærmere
110,-
Velkomst:
Mousserende vin
Buffet:
med rejer, røget skinke med honningmelon, laks, glaseret skinke, helstegt oksefilet, kalkun el. lam, 12 forskellige salater dressing, flødekartofler, græske kartofler, kroketter, pommes frites, rødvinssauce, karrysauce og flutes.
Brunch 2:
5 slags pålæg, 4 forskellige oste frikadeller med kartoffelsalat røræg med bacon, leverpostej med champignon og bacon, kalkunmedallioner med ananas og ost, cocktailpølser med bacon, 2 slags marmelade, wienerbrød, lagkage, frugt, juice, kaffe, te, brød, rundstykker og smør. Pr. pers. kr.
Inkl. islagkage til dessert: Voksne kr.
Helaftensarrangement
med 4 slags pålæg, 4 forskellige oste, røræg med bacon, leverpostej, kalkunmedallion med ananas og ost, cocktailpølser med bacon, 2 slags marmelade, wienerbrød, rundstykker, smør, juice, kaffe og te.
Mousserende vin
Voksne kr.
Begynderudvalget
Dessert:
Islagkage el. mousse au chocolat på grand manierspejl. Kaffe og småkager.
Natmad:
Aspargessuppe el. biksemad.
145,-
Inkl. 7 timers vin, øl og vand Fra kr.
375,-
sk
HU daglig Vi leverer mad til rigtig varmister. pension ,-
kun kr. 45
Lækker buffet
Kirke-Hørup Stationskro
Ud af huset fra kr.
KIRKE HØRUPVEJ 10 . 6470 SYDAL S . TLF. 74 41 51 71
www.stationskro.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
118,-
Begynderudvalget 2014 Af Begynderudvalget
Der var 1, der var 2 og så var der pludseligt 20!! Nej, hvor dejligt med så mange medlemmer, der gerne vil hjælpe til med at give nye golfspillere en god start i vores klub. Det bliver spændende at se hvor mange nye der kommer. Det afhænger til dels af de nuværende medlemmers ”reklame” blandt venner og bekendte. Vi kan blot håbe, at udvalgsmedlemmerne får nok at se til. Vi bliver lidt lettere at genkende for de nye, idet vi alle bliver udstyret med en mørkeblå vindbreaker påtrykt Begynderudvalg. Alle nye i udvalget vil være føl 1 eller 2 gange inden de kommer til eventuelt at stå alene med opgaven, og de vil ligesom alle andre lære at vandhazarderne på par-3-banen er 200 m dybe og fyldt med krokodiller!! Dette for at tvinge begynderne til at lære droppe reglerne. De må selvfølgelig gerne gå ind og finde deres bolde. Husk - reglen gælder også, hvis du en dag er markør for en god ven på begynderstadiet. Som noget nyt arrangerer Troels fællestræ-
ning for begynderne hver anden mandag fra 17-18 udover den træning, de får i forbindelse med deres prøvemedlemskab. På denne måde håber vi at skabe lidt socialt fællesskab på tværs af begynderholdene, idet vi også forestiller os, at deltagerne bagefter sammen går en runde på par-3-banen. De etablerede golfspillere ved alle, hvor rart det er at have et par gode venner at spille sammen med, og vi mener det er en vigtig brik i beslutningen om at fortsætte som golfspiller. Udover holdundervisningen som de fleste af jer har prøvet, begyndte vi allerede sidste sæson at gøre det muligt med individuelle prøvemedlemsskabsforløb, hvis man var kommet lidt sent ud af starthullerne i forhold til de annoncerede holdstarter. Det gik over al forventning, så det bliver også muligt i år. For disse spillere vil fællestræningsmuligheden være ekstra god, da de ellers måske er helt alene. Vi glæder os.
19
Tlf: 74 42 11 00 - www.alsdaekservice.dk Støt vore sponsorer - de støtter os!
LOOP Cirkeltr æning Den 5. januar åbnede LOOP Cirkel træning i Sønderborg og dermed muligheden for at få adgang til en ny målrettet træningsform, der via korte koncentrerede træningsforløb på 24 minutter kombinerer styrke- og konditionstræning. LOOP er en revolutionerende træningsform der hastigt har vundet frem i Danmark og er nu endeligt også kommet til Sønderborg. Det baserer sig udelukkende på én træningsform, Cirkeltræning. Med 5 minutters opvarmning og 24 minutters intensiv træning 2-3 gange ugentligt, vil du hurtigt mærke resultaterne af din træning. LOOP’s enestående koncept er design et, så kroppens hovedmuskelgrupper bliver genstand for intens, målrettet træning og pulsen kommer op – en unik kombination der ikke matches i
traditionel fitness. Cirklen består af 16 stationer hvoraf 4 maskiner udelukkende baseres på pulstræning. Maskinerne fra Hoist giver en ergonomisk korrekt træning og er derfor også ideel til genoptræningsforløb. I LOOP er der ingen dresscode, ingen spejle eller frie vægte, til gengæld er der god service, venligt og hjælpsomt personale og plads til alle. Som golfspiller vil du med LOOP Cirkeltræning kunne styrke din krop til den belastning du gentagende gange udsætter din krop for på golfbanen – derfor har vi også indgået et sam arbejde med Alssund Golfklub. Se vores tilbud på reklamen i bladet. LOOP har på landsplan i dag 38 centre og er du medlem i et center, må du træne i alle.
20
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Golfens Dag søndag den 27. april 2014 kl. 10.00-13.00
ULKEBØL PLÆNEKLIPPERSERVICE
Golfens dag ligger lidt senere i år end tidligere, så kan man håbe at vejret vil arte sig.
De 2 sidste år har flertallet af hjælperv/ Lars Malle ne taget sig af et par besøgende hver, 6 mens nogle har Bjørnemosen haft specifikke opgaver Sønderborg som putning,6400 par-3-banen, kaffebrygning etc. Troels plejer at styre driving range med et par hjælpere.
Samme dag afholder vi Plantoramas Turnering, og det giver interesserede gæster en mulighed for, at følge spillet www.ulkebolplaeneklipperservice.dk Vi håber på mange besøgende, og skal på banen lidt samt opleve den gode l.malle@net.telenor.dk du ikke lige spille med i turneringen stemning, der sædvanligvis er under den dag, så tag et par bekendte med, en turnering. Hans og Gitte kan måske Alt indenfor skov-, haveog parkmaskiner eller stil din arbejdskraft til rådighed. også få solgt en grillpølse eller 2 ekstra. Aut. serviceværksted og forhandler af Husqvarna, Stiga, Aase Møller-Hansen Klippo, Honda, Toro, HTF, Texas, BCS, Hitachi m. m. Vi plejer at have et par mand fra hvert Næstformand udvalg som hjælpere, men man må også gerne selv melde sig som hjælper til kontoret.
Telefon 74 42 63 84
Tlf: 74 42 11 00 - www.alsdaekservice.dk
Vi løser opgaven sammen med dig:
De bedste biler Perlegade 12, Tlf.: 74434211 med garanti! Økonomi
Bogføring
Budgettering
Ostebuffet og Osteplatter fra kr. 49.95 Revision
Rådgivning Skat
Moms
Udland, Tyskland
Osteanretninger
Vi samarbejder for at lette din hverdag. Vi er et mindre revisionsfirma, hvor vi lægger vægt på den personlige forbindelse.
De bedste person inkl. pynt fra kr. 64,95 pr.biler med garanti!
Niels Kristian Ladefoged Statsautoriseret revisor St. Rådhudgade udvalgte oste15B, 6400 Sønderborg
Hvis der ønskes - så snakker vi om det....Tlf.: 74 42 13 25 Kom forbi eller se det store udvalg på www.beka-auto.dk
Fax: 74 42 13 34
E-mail: nkladefoged@statsaut.dk BEKA-AUTO A/S · Ellegårdvej 34 · Sønderborg · Tlf 7443 2800/4018 5505
Støt vore sponsorer støtter os! Støt vore sponsorer - -dede støtter os!
21 11
LOKALAVISEN STØTTER TEAM RYNKEBY
Spil golf og støt Børnecancerfonden Fredag den 6. juni kl. 14.00 Mange flotte præmier!
22
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Bliv klogere på din pension – og deltag i Andelskassens konkurrence Holder du et pensionsmøde i Andelskassen i Augustenborg i år, er du automatisk med i vores konkurrence: •
I perioden 10. januar – 30. juni 2014 trækker vi lod om 10 x rejsegavekort til en værdi af kr. 1.170,-
•
I perioden 1. juli – 31. december 2014 trækker vi lod om 3 x gavekurve til en værdi af kr. 1000,-
På mødet gennemgår vi din pensionsordning og de tilhørende forsikringer, så vi sikrer, at det passer præcist til dine ønsker og behov. Vi trækker lod blandt alle, der holder pensionsmøder. www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S
Hertugtorvet, Storegade 43 · 6440 Augustenborg Telefon 87 99 35 00 · www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S
Støt vore sponsorer - de støtter os!
23
Mette Spile Anette Lind Birgitte Uebel Lene Vestergaard Mette Wedell-Weddellsborg
SPECIALTANDLÆGE I KIRURGI Mette Marcussen Anette Lind
Taxikørsel, Buskørsel og Kurerkørsel Taxikørsel, Buskørsel og Kurerkørsel Udflugtskørsel og busrejser UdflugtskørselTaxi: og busrejser 74 45 95 45 - Bus: 74 45 95 70 Taxikørsel, Buskørsel og Kurerkørsel www.gftaxi.dk - mail@gftaxi.dk Udflugtskørsel og busrejser
24
Taxi: 74 45 95 45 - Taxi: Bus: 74 45 95 70 74 45 95 45 - Bus: 74 45 95 70 www.gftaxi.dk - mail@gftaxi.dk www.gftaxi.dk - mail@gftaxi.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Annoncøroversigt Advokater: JUDICA Advokaterne Automobiler og tilbehør: Als Dækservice v/Per Aeppel BEKA AUTO A/S martin iversen Ford Aviser, blade m.v.: Lokalavisen, Budstikken Begravelse og ligbrænding: Helmich & Søn v/Thomas Helmich Banker og Sparekaser/ Pengeinstitutter: Andelskassen Nykredit Blikkenslagere: Blikkenslager Toben Jacobsen Bogtryk & Trykkerier: Casanta Trykcenter Byggemarked: BYGMA STARK Byggeselskaber/ Bygmestre: ApS IB SKOVBY v/Murermester Lars Skovby Karl Reinhardt, Smede- og Maskinværksted TR Byg v/René Larsson & Thomas Preuss Delikatesser og Spisesteder: Kirke Hørup Stationskro Delikatessen Schmidts Delikatesse
EL-installatører: El-Huset Aps v/aut. Elinstallatør Leif Frederiksen NH JESPERSEN A/S (ELinstallation) Entreprenører: Perregaard, Entreprenør & aut. Kloakmester Håndværkerne A/S Forsikringer: GF Forsikring med overskud Gardiner: Gardin Montering V/Kaj Sørensen Gulvbelægning: Garant Sønderborg Als Gulvservice Have- og markredskaber: Ulkebøl Plæneklipper service v/Lars Malle Hoteller: Scandic Fjordhotel Augustenborg Hotel Baltic Inspiration til hjemmet: HC JACOBSEN Køreskoler: Alsgades Køreskole v/John Olesen
Rengøring: Dybbøl rengøring Revisorer: Deloitte NL Ladefoged v/Niels Kristian Ladefoged Revisons- & Regskabs kontoret ApS Revy & Teater: Sønderborg Revy Skønhed- og hudpleje: Hudplejeklinikken Tandlæger: Tandlægerne Sundhedshuset Taxakørsel: GF Taxi Busser v/Jepsens Busser/Nordals Turist Sportsartikler: Intersport v/Rohleder Teltudlejning: Kjærs teltudlejning VVS: Kellmann’s VVS & blik ApS Værktøj: Sønderborg Værktøjsfabrik Øl og sodavand: Fuglsang
Optikere: Profiloptik - Optiker Møller Motion: Loop Rejser: SeaDane Travel
Støt vore sponsorer - de støtter os!
25
Junior sæsonen 2014 Af Juniorudvalget
Efter endnu en rigtig god sæson 2013 med mange juniorer, både nye og mere erfarne spillere, ser vi nu igen frem mod en sjov og spændende sæson, med mange timers god golf og hyggeligt og kammeratligt samvær. Vi er i skrivende stund omkring 60 aktive juniorer og vi håber der kommer nye til, når vi starter op i foråret. Træningen Efter et opstarts- og informationsmøde som i år bliver d. 5/4-2014, hvor vi på vanlig vis også spiller en lille match, starter den egentlige træning op i uge 15. I år vil Sarah Abercromby igen være at finde på træningsbanen som hjælp og supplement til Troels. Vi træner af to omgange onsdag og torsdag, ligesom sidste år, henholdsvis kl. 15.30 og 16.45. Vi har i år valgt at aldersopdele holdene således, at de ældre spillere træner om onsdagen, mens de lidt yngre træner om torsdagen. Vi håber dermed at få lidt bedre fat i den sociale del af fællesskabet når de nye ”ældre” spillere for lov at træne sammen med deres jævnaldrene kammerater. Vi håber dermed også, at nye juniorer ikke falder fra fordi de ikke spiller med jævnaldrene spillere. Holdinddeling udsendes via e-mail inden træningsopstart.
26
Ved træningen instrueres der i og øves såvel det lange som det korte spil, samt på og omkring greenen. Enkelte gange undervises der også ved spil på par-3-banen.
Troels og Sarah har ofte nogle sjove indslag eller konkurrencer undervejs. Sandkassegolf Træning varetages af en forældre. Vi er i år i den situation at vi ikke har en forælder der kan gennemføre træningen. Såfremt der ikke kan findes en frivillig blandt forældrene kan tilbuddet evt. være undervisning om torsdagen sammen med gruppen u13. Vi hører meget gerne, hvis der er nogle interesserede til at videreføre dette tilbud. Pigegolf Alssund har rigtigt mange pigegolfere ift. øvrige klubber, det er vi rigtig stolte af. Vi havde sidste år mulighed for at sende nogle friske piger til distrikts pigedag i Odense Eventyr Golfklub. En tur som de havde meget glæde af. Også i år vil vi prøve at promovere diverse aktiviteter specielt henvendt til pigerne. Vi kender dog endnu ikke datoerne for årets arrangementer, men de kommer forhåbentligt snart. Vi har også i tankerne, at afholde vores eget lokale ”pigedags”-arrangement. Mere herom til opstartsmødet. Matcher Vores fredagsmatcher er som altid kern en i matchkalenderen. Der er 4 matcher i foråret og 3 i efteråret og vores afslutningsmatch som markerer at træningssæsonen slutter. I lighed med sidste år vil vi igen føre en ”Order of Merit” i hhv.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
pige- og drengerækken på tværs af handicap og alder, for til afslutningsmatchen at kåre årets matchvinder 2014. Der bliver derudover afviklet 6 Kreds Syd stævner for de 11 syd og sønderjyske klubber, hvor spillere fra handicap 54,0 (fritspillede) kan deltage. Vi kan stille med op til 15 spillere pr. gang. Den 23. august kommer det igen til at foregå på vores dejlige bane. Der spilles i 3 rækker opdelt på handicap, hvor rækken med højeste handicap spiller 9 huller. Man deltager automatisk i en gennemgående turnering over alle 6 stævne, som er kvalifikation til Kids Cup / Stjernegolf. Ligeledes spilles der point ind til klubben i bestræbelserne på, at blive samlet Kreds Syd vinder. Den sidste turnering der skal nævnes er Junior Distrikts Tour (JDT), som er rettet imod spillere, der gerne vil måle sig med spillere i hele Sydjylland og Fyn. Det er en turnering, der også skal forberede spillerne på senere deltagelse i ranglisteturneringer og andet elitespil.
Blikkenslager Torben Jacobsen
Vi lagde i 2013 bane til en vellykket afdeling af touren og skal derfor ikke lægge bane til i år. Terminer og baner offentliggøres senere og forhåbentligt har vi modtaget disse til opstartsmødet. Sommerferiegolf Igen i år vil vi arrangere en sommercamp d. 5+6. juli 2014. Så sæt allerede nu kryds i kalenderen. Måske bliver der også, som sidste år, mulighed for at komme på golfskole hos Troels i en hel uge! Husk også at kigge ind på juniorernes side på www.alssundgolf.dk. Vi er også at finde på facebook, hvor vi meget gerne vil være venner med alle golfspiller, både juniorer og alle jer andre. Vi håber at se alle spillere, både nye og gamle, til en rigtig god sæson.
Ørstedsgade 8 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 01 33 · Mobil 22 45 01 33 www.torbenjacobsen.dk · info@torbenjacobsen.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
27
Nymøllevej 8 · Guderup · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 85 90 Nymøllevej 8 · Guderup · 6430 Nordborg · Tlf. 74 4 Nymøllevej 8 · Guderup · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 85 90
Nymøllevej 8 · Guderup · 6430 Nordborg Nymøllevej · Tlf.8 74 · Guderup 45 85 90· 6430 Nordborg
HÅNDVÆRKERBUTIK
Elholm 5 · 6400 Sønderborg Tlf. 74 43 17 17
28
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Hos GF er det kunderne, der deler årets overskud.
Hvert år gør GF Grænsen bilskaderegnskabet op og sender overskuddet retur til bilkunderne. Vil du også have et tilbud på en fleksibel bilforsikring med overskudsdeling – så kontakt os.
GF Grænsen ∙ 74 67 86 54 ∙ gf-graensen.dk Molevej 2, Kollund ∙ 6340 Kruså Kogade 6 ∙ 6270 Tønder Kærvej 69 A ∙ 6400 Sønderborg
Støt vore sponsorer - de støtter os!
29
Turneringsprogr am 2014 Dato
Tid
Turnering
Handicap
Man. 21.
09.00*
Thybo Proshop Påskesturnering
0-45
Søn. 27.
09.00*
Plantorama’s forårsturnering
0-45
Søn. 11.
08.00-10.30
Kontor Syd - Alssund Cup. Fri mulighed for at aftale dato. Se nærmere info i golfbox.
0-36 (7/8)
Søn. 25.
09.00*
Jutta Sko Turnering
0-36
(Lør. 21.) Søn. 22.
08.00-12.00 08.00-12.00
Skovby Als Tour Lør. i Nordborg / Søn. i Alssund
0-18,0 18.1-37
Man. 23.
16.30*
Profil Optik’s Skt. Hans Turnering
0-45
Søn. 29. #
09.00-11.00
Danish Amateur Tour - datour.dk
max 24
07.00-13.00 13.00-14.00
Prinsesse Alexandra og Greve Jeffersons Jubilæumsturnering & fest. Sponsor: Jacob Nielsen & Søn
0-37 38-54
Søn. 7.
09.30*
Scandic Sønderborg Open
0-45
Lør. 20. Søn. 21.
08.30 08.30
Klubmesterskab slagspil Junior/dameherre/Mid-adge senior/veteran
h20-d36 ma27 s+v36
Lø. 27. Sø. 28.
08.30-13.00 08.30
Klubmesterskab hulspil for dame- og herrerække
09.30*
Løvfaldsturnering
0-45
10.00*
Sønderborg Billed og Lydservice Cross Country
0-37 0-45d
10.00*
Nytårsturnering
0-45
10.00*
Vintertour 2015 under forbehold af vejrliget
0-45
April
Maj
Juni
August Lør. 9.
September
Oktober Søn. 12. November Søn. 9. December Søn. 28.
30
Januar 2015 25/1 22/2 8/3
Noter: Matchstarttider mærket med * er med gunstart. Dato mærket med # er åbne turneringer.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Turneringsform
T-leder
Præmierække
18 hl. stableford
JS-SEA
A-B-C-D
18 hl. stableford
FGL-HS
A-B-C
18 hl. hulspil turnering indledn. puljer/cupfinaler
PG-AMH
A-B
18 hl.
JF-HS-KT
A-B-C
2 x 18 hl. Slagspil A 2 x 18 hl. Stableford B-C
JF-HS
A B-C
18 huller stableford greensome
SEV-EV-AMH
A-B
Slagspil / stableford
CPC-AMH
E-M-A-B
18 hl. stableford (hdc.-37) 9 hl. (38-54) (frigivede)
PG-JF-JoS
A-B-C-D E
18 hl. stableford
FGL-AMH-CPC
A-B
18 huller brutto slagspil + sideløbende nettoturnering m/handicap
PG-?
Jun., D+H, Mid-age, Sen., Vetr.
2x18 hl. hulspil scratch efter kvalifikation. 18 hl. hulspil finale
PG-SEV
Dame Herre
18 hl. greensome stableford Handicap samlet max 80
FGL-EV-CPC
A-B
12 hl. Stableford på kryds og tværs
PG-JF
A-B-Dame
9 hl. énkølle stableford
SEV-EV
A-B (C)
3 x 9 hl. stableford 2 af 3 runder tæller
JS
A-B
Turneringsledere: PG = Preben Grinsted, AMH = Aase Møller-Hansen, KT = Kjeld P. Thaysen, JS = John Senger, JoS = Johan Simonsen, SEV = Sven-Erik Vad, EV = Else Vad, SEA = Svend Erik Andreasen, JF = Jan Frandsen, HS = Hans Slotved, FGL = Frank Grønhøj Larsson, CPC = Claus Peter Christensen
Støt vore sponsorer - de støtter os!
31
Tlf.: 74 48 84 22
Tlf.: 74 48 84 22 Rene linjer! Rengøring og servicering af ejendomme inde og ude. · Rengøring af bygninger, såsom kontorer, lager, boliger, lejligheder m. m. · Byggerengøring, specialrengøring, gulvsanering
Rene linjer! · Vinduespolering
· Rengøring af tæpper, gardiner, tekstiler
Rengøring og servicering af ejendomme inde og ude. · og meget mere ... Kontakt
Dybbøl Rengøring A/S Lollandsgade 1 c · DK-6400 Sønderborg Tlf.: 74 48 84 22 · Fax: 74 48 84 12 E-Mail: dybboel@beyersdorf.dk Rengøring af bygninger, såsom kontorer, www.beyersdorf.dk
· lager, boliger, lejligheder m. m.
· Byggerengøring, specialrengøring, gulvsanering · Vinduespolering · Rengøring af tæpper, gardiner, tekstiler · og meget mere ... Kontakt Dybbøl Rengøring A/S Lollandsgade 1 c · DK-6400 Sønderborg Tlf.: 74 48 84 22 · Fax: 74 48 84 12 E-Mail: dybboel@beyersdorf.dk www.beyersdorf.dk
Denne annonceplads k an blive din! Kontakt Preben Mylliin på tlf. 40 18 84 40 eller Fr ank Grønhøj Larsson på tlf. 29 43 36 06 32
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Tenson Tenson Tenson Regnsæt Regnsæt Regnsæt Tenson Regnsæt 4 way strech 44way way strech strech 4 waytiltil strech VandtætVandtæt Vandtæt til 10.000 mm 10.000 10.000mm mm Vandtæt til 10.000 mm Vandtætte Vandtætte Vandtætte lynlåse lynlåse lynlåse Vandtætte lynlåse Lynlås i benen Lynlås Lynlås m/velcro i ibenen benenm/velcro m/velcro Lynlåshætte i benen m/velcro AftageligAftagelig Aftagelig hætte hætte Aftagelig hætte Farver herre: Farver Farver Sort, herre: herre: navy Sort, Sort, blå,navy navy mørke blå, blå, grå mørke mørkegrå grå Farver herre: Sort, navy rød blå, Farver damer: Farver Farver Sort, damer: damer: lys-lilla, Sort, Sort, lys-lilla, rød lys-lilla, rødmørke grå Farver damer: Sort, lys-lilla, rød Herre: S Herre: –Herre: 4XL SS––4XL 4XL Herre: –46 4XL Damer: 34 Damer: Damer: – 46 34 34–S–46 Damer: 34 – 46
1299,95 1299:1299:1299:-
www.tenson.com www.tenson.com www.tenson.com Tel: 33 12 Tel: 24 Tel: 1133 33 121224241111 www.tenson.com www.tenson.com www.tenson.com www.tenson.com
Tel: 33 Tel: 24 Tel: 33 3312 1224 241111 Tel:1233 1211 24 11 www.tenson.com Tel: 33 12 24 11
33 Sønderborg · Rohleder Sport · Perlegade 27 · Tlf. 74 42 41 10
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Kom og nyd en god bid mad i vores hyggelige gårdhave
Kom og nyd en god bid mad i vores hyggelige gårdhave
Storegade 34 · 6440 Augustenborg · Tlf. 74 47 14 15 · www.deli-aug.dk
Storegade 34 · 6440 Augustenborg Tlf. 74 47 14 15 · www.deli-aug.dk 34
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Badeværelse
Nyt tag og tilbygning
Tag med kvist
Istandsættelse af facade
Nyt køkken
Nyt eternittag
Midtkobbel 13 6400 Sønderborg Email: trbyg@trbyg.dk Fax: 74436388 René Larsson Tlf.: 20686388 Email: rene@trbyg.dk
Thomas Preuss Tlf.: 23607575 Email: thomas@trbyg.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
35
Klub 37
Af Begynderudvalget Klub 37 vågner af vinterdvalen allerede torsdag den 3. april med gunstart kl. 18, så det er bare om at få golfudstyret fundet frem og gjort klar. Denne første gang starter vi af hensyn til lyset/mørket ½ time tidligere end normalt. Nogen af jer har måske trodset vintervejret og været ude at spille, men det er nok ikke flertallet. Som sidste år koster det 10 kr. at deltage, og primært er turneringerne rettet mod spillere med handicap 37-54. Men man må gerne deltage, hvis handicappet er under dette. Det kunne være ægtefællen gerne vil med, eller der er en god ven, der gerne skal drages lidt mere ind i fællesskabet.
Vi spiller 9 huller normalt med gunstart 18.30 om torsdagen. Man tilmelder sig på Golfbox senest kl. 12 dagen før.Samme sted kan man melde afbud. Kravet om tilmelding skyldes, at vi på den måde hurtigt kan frigive nogle af de blokerede starttider om torsdagen til glæde for andre spillere. Begynder udvalget sørger for en turneringsleder, da vi samtidig bruger disse turneringer til frigivelse af nye spillere.
Vi glæder os til den nye sæson
36
Støt vore sponsorer - de støtter os!
37
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Banearr angementer 2014 Dato April Fre. 11. Søn. 27. Tirs. 29.
Tid
Hul
Arrangement
15.00-15.50 10.00-14.30 16.00*
1 1-14 ->
Ons. 30. Maj Fre. 2.
13.00-16.00
1
Junior fredagsturnering Golfens dag Herreklub gunstart på hul 1-14, hul 1 er fri fra 16.20-17.00 Dameklub sponsorturnering
10.00-10.30 10.40-11.10 16.00-16.30
1 1 1
Man. 5.
16.50-17.20
Fre. 9.
Lør. 10.
10.00-10.30 10.40-11.10 16.00-16.30 07.20-11.30
1 10 1 1 1 1 1
Man. 12. Tors. 15. Søn. 18. Man. 19.
16.50-17.20 18:30* 09.00* 16.50-17.20
Fre. 23. Fre. 23. Man. 26. Tirs. 27.
09.00* 15.00-15.50 16.50-17.20 16.00*
1 1-9 Alle 1 10 1 1 1 1-14 ->
Regions Golf: VB7 – Vejen Regions Golf: VC21 - Ribe Junior fredagsturnering Regions Golf: SA6 - Breinholdtgaard Regions Golf: A3 - Royal Oak Regions Golf: B4 - Toftlund Regions Golf: VB7 - Birkemose Regions Golf: VC22 - Aabenraa Regions Golf: SA6 - Esbjerg 3. Division: Alssund – Vejen (AMH-SEV) Kvalifikationsrækken: Alssund1 – Kaj Lykke2 , Alssund2 - Toftlund Regions Golf: C4 – Tønder Spil golf med en ven Schlütter-Frandsen Spring 2014 - company day Regions Golf: A3 - Haderslev Regions Golf: B4 - Tønder Company day - Ældre sagen Golf med Færgen. Junior fredagsturnering Regions Golf: C4 - Toftlund Herreklub forårsafslutning, gunstart 1-14, hul 1 er fri fra 16.20-17.00
Juni
38
Man. 2.
16.50-17.20
Fre. 6.
10.00-10.30 10.40-11.10 14.00*
1 10 1 1 1
Tirs. 10.
16.00-16.30 17.00*
1 Alle
Fre. 13. Lør. 14.
10.00-10.30 07.20-11.30
1 1 1
Regions Golf: B4 – Nordborg Regions Golf: A3 – Tønder Regions Golf: VB7 – Fredericia Regions Golf: VC21 - Toftlund Jacob Nielsen & Søn - Børnecancerfonden – companyday (JoS) Regions Golf: SA6 - Sønderjylland Herreklub inviterer damer, gunstart Regions Golf: VC22 – Sønderjylland 3. Division: Alssund – Kolding (FGL-HS) Kvalifikationsrækken: Alssund1 – Nordborg1, Alssund2 - Aabenraa1
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Dato
Tid
Hul
Arrangement
Man. 16. Ons. 18.
16.50-17.20 15.30*
1 Alle
Regions Golf: C4 – Sønderjylland Pink Cup
Fre. 20.
10.00-10.30 15.00-15.50 16.00*
1 1 Alle
Regions Golf: VC22 - Toftlund Junior fredagsturnering Herreklub gunstart, besøg fra Tønder
Ons. 2.
15.30*
Alle
Dameklub sponsormatch
Tirs. 29.
16.00*
1-14 ->
Herreklub gunstart på hul 1-14, hul 1 er fri fra 16.20-17.00
Søn. 10.
07.20-11.30 12.10-14.20
1 1
Ons. 13.
17.00*-19.00
Alle
3. Division: Alssund – Sønderjylland (SEV-JF) Kvalifikationsrækken: Alssund1 – Ribe1, Alssund2 Ribe2 Damernes herredag (telt) Gunstart alle huller
Tirs. 24. Juli
August
Fre. 15.
15.00-15.50
1
Junior fredagsturnering
Tirs. 19.
16.00*
Alle
Lør. 23.
09.00-11.30
1
Als Cup herrekluberne Alssund og Nordborg tors. 14/8 i Nordborg Junior Kreds Syd stævne
Tirs. 26.
16.00*
1-14 ->
Ons. 27.
16.00*
Alle
Søn. 31.
10.00*
Alle
Herreklub sommerafslutning, hul 1 er fri fra 16.20-17.00 Dameklub besøg fra Nordborg Kreditbankens sponsor- og hjælperturnering (FGL-AMH)
September Ons. 3.
15.30*
Alle
Dameklub sponsorturnering
Fre. 5.
15.00-15.50
1
Junior fredagsturnering
Søn. 14.
08.00-13.00
1
Aon Juniorholdturnering – landsdelsfinaler, DGU (JS)
Fre. 19.
15.00-15.20
1
Junior fredagsturnering
Lør. 27.
10.00-12.00
1
Tirs. 30.
15.20*
1-14 ->
Juniorafslutningsturnering, sponsor Sønderborg Værktøjsfabrik Herreklub gunstart på hul 1-14, hul 1 er fri fra 15.40-16.20
Lør. 4.
09.00*
Alle
Dameklubbens sæsonafslutning
Tirs. 21.
14.10*
1-14->
Herreklub årsafslutning, hul 1 er fri fra 14.30-15.10
Oktober
Noter: Matchstarttider mærket med * er med gunstart. Se nærmere i Golfbox tidsbestilling. Hul: Anført med 1 & 10, tages der forbehold for start både på hul 1 og 10. Bekendtgøres på hjemmesiden og infotavle.
Støt vore sponsorer - de støtter os!
39
Går du i byggetanker?
Så tal med oS! Vi leverer kvalitet til tiden og klarer: • Facaderenovering • Nybygning • Tilbygning • Ombygning • Badeværelse • Tagarbejde • Facaderenovering • Kloakarbejde vi støtter SønderjyskE
ApS iB SKOvBy 40
- en sund og stærk kultur i lokalområdet
v/ Murermester Lars Skovby www.ib-skovby.dk Telefon 7442 7038
Medlem af ByG og Garantifonden
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Alsgade 60-62 · 6400 Sønderborg · Tlf.: 74 42 36 40
lt rer a ø f d Vi u or: nf inde d Van Gas
Sydals . Nordals Tlf. 74 41 69 66 Mobil 40 17 69 66 E-mail: mail@kellmann-vvs.dk www.kellmann-vvs.dk
Olie Blik
itet San e arm tralv n e C mpe epu m r Va
41
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Vi er klar til DIN næste fest!
42
Fjordhotel Augustenborg - Langdel 2 - 6440 Augustenborg - 74 47 12 22 - mail@fjordhotel.dk
Åben fra 15. april - 1. september 2014 · Fra kl. 11.00 - 21.00
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Indspil, samspil og modspil.
I Deloitte rådgiver vi bredt om forretningsmæssige udfordringer. Vores rådgivning og løsninger er baseret på stærke kompetencer og tilrettelagt ud fra netop dine udfordringer og behov. Du har aldrig langt til Deloitte. Vi er repræsenteret i 15 byer i Danmark. Find os på www.deloitte.dk.
43 Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Hvem k an du kontakte...
44
Alssund Golfklub Gunstrup 2 6440 Augustenborg Telefon: 74 47 37 97 E-mail: sekretariat@alssundgolf.dk Website: www.alssundgolf.dk
Sekretariatets åbningstider: Mandag, onsdag, fredag Kl. 10 - 15 Tirsdag Kl. 11 - 16 Torsdag Lukket. Weekend og helligdage Lukket. Første lørdag i måneden Kl. 10 - 13
Bestyrelse: Formand: Sven-Erik Vad 74 45 86 21
Udvalgsform ænd: Baneudvalg: Bjarne P. Wulf 74 43 30 33
Næstformand: Aase Møller-Hansen 74 47 17 52 eller 21 25 26 53
Turneringsudvalg: Preben Grinsted 28 21 88 15
Sekretær: Frank Grønhøj Larsson 74 46 87 14 eller 29 43 36 06
Sponsorudvalg: Preben Mylliin 40 18 84 40
Kasserer: John Senger 20 60 69 10
Eliteudvalg: Gert Andresen 23 41 55 97
Øvrig bestyrelse: Bjarne P. Wulf 74 43 30 33 Preben Grinsted 28 21 88 15 Preben Mylliin 74 48 68 96 eller 40 18 84 40
Juniorudvalg: Mogens Jessen 51 71 86 05
Træner: Troels Thybo 74 47 37 98 eller 20 40 12 38
Herreklub: Frank Grønhøj Larsson 74 46 87 14 eller 29 43 36 06
Greenkeeper: Adam P. Evans 29 87 38 05 Thomas Nielsen 20 88 54 76
Dameklub: Helle Gaarde 74 43 01 30
Begynderudvalg: Aase Møller-Hansen 74 47 17 52 eller 21 25 26 53
Husudvalg: Connie Wulf 74 43 30 33
Seniorafdeling: Jakob Haunstrup 21 41 21 91
Støt vore sponsorer - de støtter os!
køkkenchef kim meier byder på klassiske a la carte retter samt månedens menu
trillen frokostrestaurant serverer klassisk dansk smørrebrød og specialiteter
No. 29, er vores nye steak house og coctailbar, hvor vi serverer møre bøffer og lækre drinks.
værelserne er alle individuelt indrettet i klassisk engelsk stil med antikke møbler
Havbo 29, Høruphav DK-6470 Sydals T (+45) 74 41 52 00 www.hotel-baltic.dk
Støt vore sponsorer - de støtter os!
45
De støtter Alssund Golfklub Hvor sk al jeg handle? Kender du ikke allerede svaret, så kunne du jo prøve en af klubbens sponsorer. Gør det gerne ud fra en vind-vind tankegang. Banesponsorer: Bella Italia Broager Sparekasse Bryggeriet Fuglsang Danfoss Danbolig GF Forsikring Grafisk Arbejde HKS Invest Huset Torré Jyske Bank Mr. Klausen Kontor Syd Linak Men´s Cut OJ Electronic Sydbank Sydinvest Teknidan Ulkebøl Camping Gård Vollerup El-Service Øvrige sponsorer: BM Auto Bryggeriet Fuglsang Deloitte Grafisk Arbejde Sønderborg Køkkenindustri TR Byg
Bagrum skiltesponsorer: Beka Auto Bryggeriet Fuglsang Byens Glarmester & Autoruder Bygma Casanta Deloitte Detlefs Grillstegning GF Forsikring Inter Sport Kontor Syd Linak N.H. Jespersen Nordea Thiele Optik Thybo Køleteknik Wohlenberg Turneringssponsorer: Ib Skovby Jakob Nielsen & Søn - Omega Jutta Sko Kontor Syd Kreditbanken Plantorama Profiloptik Scandic Sønderborg Billede- og Lydservice Sønderborg Værktøjsfabrik Thybos Golfshop
46
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Sønderborg Værktøjsfabrik
www.sv.dk
Søndervang 9
Mail: sv@sv.dk
6400 Sønderborg
Tlf.: 74 42 82 42
47
Støt vore sponsorer - de støtter os!
- sammen bygger vi professionelt...
Sønderborg Trælast og Byggemarked Jyllandsgade 19 · 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 27 76
Jernbanegade 8 · 6400 Sønderborg · Tlf. 7442 1511 · hcjacobsen@mail.dk www.hcjacobsen.dk
MALING · TAPET · HOBBY · KURVE · SKUMGUMMI Find os på Facebook, søg på ”hcjacobsensonderborg”
48
Augustenborg Farve og tapet Storegade 30 · 6440 Augustenborg · Tlf. 7447 1420
Støt vore sponsorer - de støtter os!
Hole-in-one Hole-in-one festen! festen!
Vi skaber rammerne for din næste fest! Vi har det hele, Vi skaber rammerne for din næste fest! Vi har det hele, så det er bare med at ”slå” til.... så det er bare med at ”slå” til....
Bestil fadøl til din næste fest hos Bestil fadøl til din næste fest hos din lokale Fuglsang, Carlsberg din lokale Fuglsang, Carlsberg og Tuborg leverandør og Tuborg leverandør
Vi har blandt andet: Vi har blandt andet: • Telte i alle størrelser • Telte i alle størrelser • Alt i inventar • Alt i inventar •• Service Service med med opvask opvask •• Duge Duge og og servietter servietter
Kær Kær Teltudlejning Teltudlejning
www.kaerteltudlejning.dk | 74 42 10 84 www.kaerteltudlejning.dk | 74 42 10 84
Støt vore sponsorer - de støtter os!
49
din Få også rille lb Prego so e | rk y t med s
Pris fra * 99s,,Dkk lts12 tyrkegla inkl. enke
* Prisen er baseret på en Prego solbrille med Prego enkeltstyrkeglas i styrke +/- 4.00 | Cyl 2.00. Den viste model er model nr. 16515-01. Der tages forbehold for udsolgte varer.
OPTIKER MØLLER • JERNBANEGADE 16 • 6400 SØNDERBORG • TLF. 74 42 25 54