R&E Relojes&Estilo nº 168 (septiembre-octubre 2019) by Pigeon Publishers

RESERVE SU PRÓXIMO SUEÑO Disfrute el vuelo de sus sueños en el Boeing 787-9 Dreamliner.

BREITLING BOUTIQUE SERRANO 86 EL CORTE INGLÃ&#x2030;S CASTELLANA

MADRID

The Breitling Surfer Squad Sally Fitzgibbons Kelly Slater Stephanie Gilmore

LAND

SUPEROCEAN

AIR

SEA

#SQUADONAMISSION

Premium Lounges. Modernidad y confort Espacios de descanso y privacidad en los que siempre estarás conectado, donde degustarás una propuesta gastronómica española de calidad maridada con los mejores vinos. Disfruta de un momento único antes de volar.

EDITORIAL

Paloma Recio

EDITORA-DIRECTORA

Un fantástico viaje N LA REVISTA QUE TIENEN EN SUS MANOS, QUERIDOS LECTORES, LES PROPONEMOS REALIZAR UN FANTÁSTICO VIAJE. Un periplo que nos llevará desde las profundidades marinas hasta los exóticos paisajes del Sudeste Asiático. Y para ello, descubriremos juntos en estas páginas cuáles son y que características tienen esos relojes que miden el tiempo bajo el mar. Imprescindibles compañeros que garantizan una inmersión segura, como los nuevos Omega Seamaster Diver 300M, cuya evolución es imparable. Subiendo a la superficie, y dedicado a aquellos que aman la navegación a vela, repasamos los más destacados relojes de regata. Ya fuera del agua, pero no muy lejos, nos adentramos en el Sudeste Asiático, concretamente en Singapur, la ciudad-estado en la que Patek Philippe hace gala una vez más de su talento y maestría y en la que celebra su quinta magna exposición. En la Patek Philippe Watch Art Grand Exhibition Singapore 2019, a través de excepcionales relojes en edición limitada, descubrimos la historia, el arte y la cultura de esta región del mundo. Una región por la que, en otro fascinante viaje, nos aventuramos a bordo de un lujoso crucero que nos transporta de Hong Kong a Singapur. La celebración del 50º aniversario del emblemático Monaco de TAG Heuer nos lleva a recorrer las distintas ciudades del mundo en las que se han ido presentando cada uno de sus relojes conmemorativos. Viajamos con Breitling a Mallorca, con quien festejamos los 100 años de Bentley. Al volante de un Bentley Mulsanne rodamos por carreteras peninsulares. Burlando los límites del tiempo y el espacio llegamos hasta la Roma del emperador Adriano de la mano de Montblanc. Y con James Ragan, ingeniero de la Nasa, llegamos incluso a la Luna, como el Speedmaster que él mismo eligió para aquel iniciático viaje espacial hace ahora 50 años. ¡Disfruten del viaje!

Buena lectura y no olviden visitarnos en www.relojesyestilo.es

SÍGANOS EN:

Sumario

Nº 168 septiembre-octubre 2019

n o v e d a d | Vacheron constantin traditionnelle twin Beat PerPetual calendar lfo escámez n o v e daa dn|s oVacheron constantin traditionnelle twin Beat PerPetual calendar

Doble latido

Vacheron Constantin

Una auténtica revolución funcional. Eso es lo que representa el nuevo Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar de Vacheron Constantin. Un reloj capaz de latir en alta o baja frecuencia según sea la actividad de su propietario en cada momento, gracias a sus dos órganos reguladores que funcionan a frecuencias distintas.

na de las manufacturas suizas con más historia, prestigio y modelos icónicos en sus colecciones, Vacheron Constantin, presentó en el pasado Salón de Alta Relojería de Ginebra un nuevo modelo dentro de su colección Traditionelle. Se trata de un precioso calendario perpetuo con una innovadora complicación, quizá haya sido una de las más agradables sorpresas del SIHH 2019. No cabe duda de que el calendario perpetuo es una de las grandes complicaciones más útiles que ofrecen los relojes, ya que no necesitan corrección en el cambio de meses que tienen una duración inferior a 31 días ni en los años bisiestos. En el caso de algunos calendarios perpetuos era y es realmente un dolor de cabeza volver a ponerlos al día cada vez que se paraban por no usarlos. Con esta solución que han encontrado los maestros artesanos de Vacheron Constantin, podemos no llevar el reloj en nuestra muñeca durante más

de dos meses y que no deje de marcar el día y el mes correcto, pero ¿quién querría dejar de portar semejante maravilla? El Twin Beat es un reloj con dos órganos reguladores que funcionan a frecuencias distintas. Cuando llevamos puesto el reloj, mediante un pulsador que se encuentra en la caja a las 8h, podemos seleccionar el latido de su corazón que es de 5 hertzios (36.000 alternancias/hora) y que otorga una reserva de marcha máxima de 4 días. En caso de quitárnoslo, presionando este mismo botón, el latido pasa a ser de 1,5 hertzios (8.640 alternancias/hora), una especie de letargo (Standby) que permite que la reserva de marcha pase a ser de al menos 65 días. Toda la información reflejada en su esfera que hace referencia a la Alta Frecuencia, posición y reserva de marcha, está coloreada en negro y la de la Baja Frecuencia en rojo. Este nuevo sistema está pendiente de patente.

Con su doble corazón, el innovador Twin Beat Perpetual Calendar es capaz de latir en alta o baja frecuencia.

FICHA TÉCNICA MOVIMIENTO: Mecánico de carga manual, calibre 3610 desarrollado y manufacturado in-house. 480 componentes. 64 rubíes. Frecuencia de marcha de 8.640 alternancias/hora –1,2 Hz– o de 36.000 alternancias/hora –5 Hz–. Reserva de marcha aproximada de 4 días en modo activo –5Hz de frecuencia– y de 65 días en modo reposo –1,2 Hz de frecuencia–. Punzón de Ginebra. CARACTERísTICAs: Caja en platino 950 de 42 mm de diámetro y 12,3 mm de grosor. Fondo de cristal de zafiro transparente. Esfera de oro decorada a mano con guilloché, de color pizarra en su parte interna, y esfera de cristal de zafiro transparente. índices aplicados, de oro blanco de 18k. Agujas de horas y minutos en oro blanco de 18k. Agujas de reserva de marcha, fecha, mes y modalidad de frecuencia en oro negro oxidado. Pulsador a las 8 horas para cambiar modo de frecuencia. Indicador de reserva de marcha a las 12 horas. Indicador de modalidad de frecuencia a las 9h. Hermeticidad hasta 30 metros. BRAzAlETE: Correa de piel de aligátor mississippiensis gris con capa interna también de piel de aligátor, cosida a mano. Hebilla ardillón en platino 950, pulida, con forma de media cruz de Malta. PRECIO: 210.000 €.

Relojesde deRegata Regata D Doos s si ei er r | |Relojes alfonso escámez

A toda vela

Relojes de regata

Los aficionados a la relojería sabemos que el desarrollo de esta ciencia siempre ha estado muy relacionado con el mar, bastante lejos de los bucólicos montes suizos. Tras el invento de John Harrison y el establecimiento de la longitud, en el siglo XVIII, que hizo posible que los barcos no se perdieran en el mar, tanto la navegación marítima como la relojería se desarrollaron ampliamente. En este reportaje hacemos un repaso a los relojes actuales que, de una u otra manera, tienen utilidad en las competiciones de vela. Son los relojes de regata.

¿Cuáles son los modelos actuales que, de una u otra forma, tienen utilidad en las competiciones de vela?

e s p eecs ipae lc| i Relojes de buceo a l | Relojes de buceo seRGI luQue

TAG Heuer Monaco, 50º aniversario

Bajo el mar

Tiempo para bucear

Los relojes de buceo siguen teniendo cada día más adeptos. Buena prueba de ello es que el Grand Prix d’Horlogerie de Genève ha creado una nueva categoría relojera en la que competir: la Diver’s watch category. Sin duda es un aliciente y una motivación añadida para aquellas marcas que año tras año siguen cultivando este género y que hasta ahora poco podían competir para alcanzar este preciado galardón. Tras la visita a las ferias de relojería de este año constatamos que el gusto por lo retro sigue estando muy en boga y el pigmento “old radium” de Super Luminova está presente en muchos modelos con reminiscencias vintage. Como cada año os proponemos una cuidada selección con los guardatiempos que más nos han gustado. Los hay para todos los gustos y bolsillos con un factor común en todos ellos: su corazón mecánico.

Los relojes de inmersión cuentan cada vez con más adeptos. Esta es nuestra cuidada selección. Todos ellos mecánicos.

22 Rolex y el Goodwood Festival 24 Richard Mille y la feria de arte Frieze 26 MeisterSinger bronce 34 Patek Philippe ref. 5231J World Time Cloisonné 40 Bvlgari Serpenti Seduttori 58 Breitling y Bentley 64 Entrevista James Ragan

16 Patek Philippe

Watch Art Grand Exhibition

Singapur ha sido la ciudad elegida por la manufactura ginebrina para celebrar su quinta gran exposición, la mayor hasta la fecha. Un reconocido homenaje al patrimonio cultural y artístico de esta bicentenaria ciudad-estado y del Sudeste Asiático.

Omega Seamaster Diver 300M Chronograph

Renovada íntegramente el año pasado, esta emblemática colección continúa su imparable evolución y se enriquece ahora con nuevos modelos. Todos ellos con el calibre automático Master Chronometer.

90 Entrevista Michael Kadoorie 94 Montblanc Patron of Art Hadrian 98 Graf von Faber-Castell Centenario 100 Bentley Mulsanne Extended Base 106 Pequeños Placeres: de Hong Kong a Singapur en un crucero de lujo 112 Tentaciones

www.relojesyestilo.es EDITORA-DIRECTORA PALOMA RECIO TORDESILLAS palomarecio@relojesyestilo.es REDACCIÓN Y COLABORADORES Eloy Chaves, Alfonso Escámez, Teresa Fitz, Sergi Luque, Pablo Montero, María Sen, Watch Press Agency Asistente de Dirección: Eva Rollón Ramírez DISEÑO Nuria P. Elgoibar PUBLICIDAD PIGEON & Co. Tel: +34 915 113 677 e-mail: info@relojesyestilo.es y ExProfeSo, S.L. Tel: +34 915 636 138 e-mail: eloy.chaves@exprofeso.net EDITA

C/ Fábricas, 1 - Oficina 41. 28923 Alcorcón (Madrid) Tel y fax: +34 915 113 677 e-mail: info@relojesyestilo.es IMPRIME MONTERREINA DISTRIBUYE LOGISTA PUBLICACIONES SUSCRIPCIONES PIGEON PUBLISHERS - Departamento de Suscripciones C/ Fábricas, 1 - Oficina 41 - 28923 Alcorcón (Madrid) Tel. y Fax: + 34 91 511 36 77 e-mail: suscripciones@relojesyestilo.es SÍGUENOS EN:

Solicitado control OJD Depósito legal: M-2057-2000 Printed in Spain © Prohibida la reproducción total o parcial de textos, dibujos, gráficos y fotografías sin la previa autorización por escrito de la editoral. Pigeon Publishers no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores. Esta publicación es miembro de la Asociación de Revistas de Información. Precio: 5€, IVA incluido. Canarias: 5,15€, gastos de transporte incluidos. Ceuta y Melilla: 5,50€, gastos de transporte incluidos.

Foto de portada: Omega Seamaster Diver 300M Cronógrafo de acero de 44 mm de diámetro. Bisel unidireccional de oro Sedna de 18 quilates. Aro del bisel cerámico con escala de inmersión de Ceragold. Esfera de cerámica negra grabada a láser con las ondas de la colección. Fondo atornillado de cristal zafiro. Impermeable hasta 300 m. Movimiento cronógrafo automático Co-Axial Master Chronometer calibre 9900. Brazalete de caucho.

PERIGRAPH BRONZE LINE Un clรกsico de Meistersinger en su versiรณn mรกs elegante.

www.meistersinger.com Contacto: IBELUJO - T. 934 172 775 - info@ibelujo.com

E x p o s i c i ó n | Watch art Grand Exhibition sinGaporE 2019 paLoMa rEcio

Patek Philippe: arte y cultura en Singapur Homenaje al 200º aniversario de la ciudad-estado del Sudeste Asiático, Patek Philippe celebra en Singapur su quinta Watch Art Grand Exhibition. Un acontecimiento único en el que la manufactura ginebrina desvela una amplia colección de piezas excepcionales en serie limitada que una vez más muestran su talento y maestría.

Sobre estas líneas, Thierry Stern, presidente de Patek Philippe, en la inauguración de la Watch Art Grand Exhibition Singapore 2019

ras Dubai, Munich, Londres y Nueva York, Singapur ha sido la ciudad elegida por Patek Philippe para celebrar su quinta Gran Exposición, que, entre el 28 de septiembre y el 13 de octubre tiene lugar en el Sands Theatre, ubicado en el moderno y lujoso centro comercial Marina Bay Sands. Destinada tanto a coleccionistas y amantes de la relojería y el arte como al público en general, esta exposición se plantea como objetivo dar a conocer el rico universo y las creaciones de Patek en una zona geográfica de gran interés para la marca. Durante los 15 días que permanecerá abierta, los visitantes podrán sumergirse en la calmada atmósfera de la manufactura ginebrina, donde relojeros y artesanos muestran en vivo y en directo su concienzudo trabajo y sus precisas habilidades, podrán ver las grandes complicaciones, contemplar la ciudad suiza y el lago Léman como si estuvieran en los Salones de la rue du Rhône, visitar el Museo Patek Philippe y admirar sus emblemáticas e históricas piezas… Esta exposición, gratuita y la mayor realizada hasta la fecha con 1.800 metros cuadrados, coincide con el bicentenario de la fundación de Singapur. Una ciudad-estado que, junto con los países vecinos que forman el sudeste asiático, tiene, como decíamos, una gran importancia para Patek Philippe. Tanto que en la actualidad este área geográfica de 600 millones de habitantes es su principal mercado, sobrepasando

Estrella de las singapore 2019 special Editions, la ref. 5303r es una gran complicaciรณn que hace su debut en esta exposiciรณn. Es un repeticiรณn Minutos con tourbillon en oro rosa y serie limitada a 12 piezas

E x p o s i c i ó n | Watch art Grand Exhibition sinGaporE 2019

La transparencia es la clave de esta gran complicación, ref. 5303R. Para ello, su calibre de cuerda manual ha sido completamente esqueletizado. Sobre su caja de oro rosa destacan motivos arabescos en oro blanco

ya a los Estados Unidos, según nos cuenta en una distendida charla Jérôme Pernici, director comercial y de marketing de la marca. Y es que, el sudeste asiático desempeña para Patek “un papel esencial gracias no sólo al gran número de coleccionistas y apasionados que hay en la región, sino también a su perfecta comprensión del complejo trabajo que comporta la bella relojería mecánica”, explica la manufactura. Es por esto que Thierry Stern, presidente de Patek Philippe, eligió Singapur para celebrar esta magna exposición, que se ha convertido en un acontecimiento excepcional en el que se presentan, además de una extensa selección de relojes de la colección actual, varias ediciones limitadas dedicadas a la ciudad-estado, y una rica colección de artesanías de alta calidad inspiradas en el patrimonio cultural y artístico de la región y más concretamente de Singapur.

Única en cada país, la Watch Art Grand Exhibition de Singapur, en la que predomina el color rojo, el favorito en esta zona del mundo, se divide en 10 salas temáticas que ayudan al visitante a entender y comprender el mundo de esta gran manufactura, la última independiente en manos de una familia. La visita comienza en una sala de cine donde se proyecta la historia de la marca desde sus orígenes hasta la actualidad, para continuar con la sala dedicada a la colección actual que se inspira en los salones de Ginebra, la sala Napoleón con una magnífica panorámica del Lago de Ginebra, el espacio dedicado al Museo, con la mayor selección de piezas históricas desplazadas hasta el momento, la sala Rare Handcrafts, en la que la marca demuestra su gran pasión por el arte con artesanos que enseñan diversas técnicas, con especial atención al esmalte. A continuación, en un recorrido agradable y muy

bien organizado con excelente iluminación, vamos descubriendo la sala de los relojeros, la de las grandes complicaciones y la de los movimientos con un espacio interactivo en el que sumergirnos en el corazón de la manufactura y la compleja arquitectura de sus movimientos. Finalmente, la sala dedicada a Singapur y el Sudeste Asiático rinde homenaje al 200º aniversario de la fundación de la ciudadestado, haciendo un repaso a la historia, cultura, arte y naturaleza de la región. Como es habitual en las Watch Art Grand Exhibitions, Patek crea siempre una serie de piezas especiales en edición limitada y en honor a la ciudad que la alberga. Para esta ocasión, la manufactura ha creado un total de seis relojes de pulsera en edición limitada y numerada, además de una extensa colección de relojes de mesa, de bolsillo y de pulsera que se inscriben dentro de lo que la marca denomina Rare

Handcrafts, inspirados en el patrimonio cultural y artístico de la ciudad-estado y sus países vecinos. Todos ellos destinados exclusivamente a los mercados del Sudeste Asiático. De los muchos Rare Handcrafts que Patek ha creado para esta muestra nos ocuparemos en posteriores artículos. Ahora, nos detendremos en dos de las seis Singapore 2019 Special Editions, las más destacadas, dos grandes complicaciones con las que Patek Philippe vuelve a poner de manifiesto su gran maestría relojera, la Ref. 5303R-010 Minute Repeater Tourbillon Singapore 2019 Special Edition y la Ref. 5531R-010 World Time Minute Repeater Singapore 2019 Special Edition. Más adelante, en próximos artículos les hablaremos en detalle de las cuatro Ediciones Especiales restantes: Ref. 5930G-011 World Time Chronograh Singapore 2019 Special Edition, Ref. 5167A-012

E x p o s i c i ó n | Watch Art Grand Exhibition singapore 2019

La quinta edición de esta Gran Exposición se celebra en el Sands Theatre, en el lujoso complejo Marina Bay Sands, en la zona más moderna de Singapur. En la inauguración, un colorista espectáculo de flockore tradicional deleitó a los invitados

Aquanaut Singapore 2019 Special Edition, Ref. 5067A-027 Aquanaut Luce Singapore 2019 Special Edition y Ref. 7234A-001 Calatrava Pilot Travel Time Singapore 2019 Special Edition.

Ref. 5303R-010 Minute Repeater Tourbillon Singapore 2019 Special Edition

El primero de ellos es el Minute Repeater Tourbillon Singapore 2019 Special Edition, ref. 5303R. Una gran complicación totalmente nueva, première mundial, que hace su debut en Singapur con una edición limitada a 12 ejemplares. Es, sin duda, la gran protagonista de esta exposición. Destinado a los amantes de los relojes con sonería, la arquitectura de este reloj, completamente abierta, permite admirar los martillos y gong incluso cuando está sobre la muñeca. Una transparencia que se hace extensible también al tourbillon, que puede admirarse a las 6h. Una perfecta composición en la que las piezas de acero destacan sobre la platina de oro

rosa. Y es que, para resaltar su belleza y armonía, el calibre de cuerda manual R TO 27 PS, que permite una reserva de marcha de hasta 48 horas, ha sido completamente esqueletizado. De este modo, Patek vuelve a demostrar su pericia en lo que a los acabados se refiere, especialmente en las líneas de la platina, el perlado y el acabado circular satinado de los martillos. La caja, de oro rosa de 42 mm de diámetro y 12,13 mm de altura, es de oro rosa con incrustaciones de oro blanco en los laterales con dibujos arabescos y celosías. El gatillo que activa la sonería es también de oro blanco. Pulido y curvado y también en oro rosa, el bisel aporta una gran elegancia a este complicado guardatiempos, que hará las delicias de los coleccionistas del Sudeste Asiático. Y es que, como especial guiño a la ciudad-estado, el círculo de las horas es un anillo de cristal zafiro lacada en rojo y decorado con estrellas blancas que recuerdan la bandera de Singapur. El reverso del reloj, transparente gracias a un cristal zafiro, está grabado con

la inscripción “Patek Philippe Singapore 2019” y decorado también con arabescos. El brazalete es de piel de cocodrilo con pespuntes rojos a juego con el color del círculo horario.

Ref 5531R-010 World Time Minute Repeater Singapore 2019 Special Edition

Esta referencia, una gran complicación que aúna las horas universales con la repetición de minutos, se lanzó por primera vez en 2017 en la Patek Philippe Exhibition de Nueva York con el mapa de esta ciudad en cloisonné. Un año más tarde, en 2018, se incluye en la colección regular con el mapa de la ciudad de Ginebra. La edición especial que se presenta ahora para el Sudeste Asiático es una serie limitada de tan sólo cinco piezas, también con esfera de esmalte cloisonné pero representando ahora el mapa de Singapur. Como guiño especial a esta ciudad-estado, su nombre sustituye al de Beijing en el disco de las ciudades como referente de este huso horario. Una de las características de este reloj es

que, contrariamente a lo que ocurre con los relojes de este tipo que siempre tocan la hora de casa, aquí toca la hora local según se indica en el disco de las ciudades a las 12h, gracias a un mecanismo patentado por la manufactura, y que en su momento requirió del desarrollo del calibre automático con mini rotor R 27 HU compuesto por 462 piezas y un diseño completamente nuevo. Otra de sus peculiaridades es su excelente sonido. Para conseguirlo, los técnicos de la manufactura decidieron que era mejor unir los dos gongs de la repetición de minutos directamente a la caja en lugar de a la platina. Un elegante y exclusivo reloj que se presenta en caja de oro rosa con los flancos en guilloché realizado a mano y en cuyo fondo, ya sea transparente de cristal zafiro u opaco de oro sólido, se aprecia la inscripción “Patek Philippe Singapore 2019”. Por supuesto, ambas ediciones especiales hacen gala, como no podía ser de otro modo, del reputado Sello Patek Philippe.

En la esfera del World Time Minute Repeater Singapore 2019 Special Edition se representa en esmalte cloisonné el mapa de Singapur. En el reverso se lee la inscripción "Patek Philippe Singapore 2019". Edición limitada a 5 piezas

A tiempo

Rolex y el Goodwood Revival Patrocinado por Rolex, el emblemático y británico Goodwood Revival Festival celebra durante tres días el legado del automovilismo entre los años 1948 y 1966. Una fiesta que recrea aquella mítica época en un entorno privilegiado. Teresa Fitz

l Desde hace más de 20 años, en el Goodwood Circuit, en la localidad inglesa de Chichester, se lleva a cabo un festival de tres días de duración que evoca el automovilismo que levantaba pasiones entre 1948 y 1966. Rolex, gran amante de los deportes del motor y colaborador de las principales competiciones, lo patrocina desde hace tiempo. La casa relojera es, sin duda, como afirma Sir Jackie Stewart –tres veces campeón mundial de pilotos de FIA Fórmula 1 y Testimonial de la manufactura suiza– “una gran parte del Goodwood Revival”; y es que “la calidad, el detalle impecable, la integridad y el prestigio alinean perfectamente la marca con el Revival“. Pero, el Goodwood Revival no es tan sólo un festival en el que se dan cita algunos de los mejores coches de época en un entorno privilegiado. Este evento

pretende revivir un período que traspasó los límites de la tecnología e inspiró unas tendencias culturales que aún perduran en la actualidad. Y una buena prueba de ello es que conductores, mecánicos y espectadores asisten vestidos como en aquellos años. Durante tres días, en la edición de este año, los asistentes han disfrutado con carreras wheel-to-wheel y una gran actividad en paddock. Muy vistosa ha sido la exhibición de los autos de cabina cerrada más caros diseñados antes de 1963, así como las diversas carreras de motocicletas, coches de turismo, automóviles GT y prototipos de los años 40, 50 y 60 del siglo pasado. Especialmente llamativa resultó la competición de una hora de duración de los dos pilotos Royal Automobile Club TT Celebration. Un notorio momento del Goodwood Revival con una impresionante colección de coches GT. El premio Rolex Driver of the Meeting al mejor competidor cerró este gran espectáculo.

Lejos de la pista, la Beatlemania invade el paddock, mientras Revival rinde homenaje a los Swinging Sixties. Destacan también los Mini Coopers que una vez fueron de los Beatles y el Freddie March Spirit of Aviation reune aviones únicos e históricos. Por su parte, el Revival High Street transportó a los visitantes a aquella añorada por algunos Edad de Oro. En el Rolex Drivers‘ Club, lugar de reunión de aficionados y héroes del automovilismo de todas las edades, se vio a Jeff Gordon, cuatro veces campeón de NASCAR y ganador de Rolex 24 At Daytona, que participó por primera vez. En lo que a españoles se refiere, el campeón del mundo de motociclismo Dani Pedrosa regresó a Goodwood al volante de un Paton de la década de 1960 en el trofeo de Barry Sheene Memorial. También Tom Kristensen, testimonial de la marca y nueve veces ganador de las 24 Horas de Le Mans, ha competido este año.

A TIEMPO

R i c h ar d M i l l e

Pasión por el arte Los caminos de Richard Mille y Frieze se cruzan en el arte contemporáneo. Empeñada en demostrar la estrecha relación entre la relojería y el arte, la marca relojera mantiene su colaboración con esta importante feria londinense. Pablo Montero

l Richard Mille se acerca rápidamente a un hito más: dos décadas de creaciones que han revolucionado la relojería suiza. Un estatus legendario que se ha ido formando en un tiempo sorprendentemente corto. Para celebrar esta contribución, Richard Mille se convierte en una presencia recurrente en la feria Frieze Masters de Londres. En la muestra de este año, en el stand de Richard Mille, los visitantes han explorado el arte microscópico de la manufactura. Microesculturas que componen un movimiento en el interior de la caja del reloj. Las formas tremendamente complejas de estos componentes embellecen aún más los acabados artesanos, obra y labor del relojero. Los relojes de la marca articulan secciones,

capas y espacios arquitecturales diminutos, pero increíblemente expresivos. Es la visión relojera de Richard Mille a través del tiempo. La exposición este año se centra en ocho temas distintos: El esqueletado del movimiento, la inspiración automovilística, la interpretación del tiempo, la reinvención del pasado, el valor percibido del peso, la belleza de la medida del tiempo, la comodidad lujosa y el logro de la precisión. Distintos relojes han sido seleccionados para ilustrar cada uno de estos temas, monstrando la belleza encapsulada dentro de cada caja. Puede apreciarse hasta el más mínimo detalle del diseño y acabado de las piezas mediante una lente de aumento, lo que permite evaluar los elementos estilísticos propios de

la relojería Richard Mille. Como explica el propio Richard Mille, “podemos expresar la inspiración artística en cada detalle y en cada aspecto de una creación relojera. Por esta razón trabajamos muy duro para garantizar que nuestros relojes tengan distintos niveles de lectura tanto por su expresividad visual como por su imaginería asociativa y su uso de los materiales. Definir estos aspectos durante el proceso de diseño no queda muy lejos del reino de la pintura en miniatura, que puede abrirnos todo un mundo en el espacio extremadamente confinado de unos pocos centímetros cuadrados”. Esta asimilación de la relojería a lo artístico se refleja en la estrecha conexión de la empresa relojera con

las artes. La histórica casa editorial Éditions Cercle d’Art, parte del Grupo Richard Mille, trabajó de cerca con Pablo Picasso y Georges Braque. Representa así el legado vivo de un momento extraordinario para el arte moderno. En este sentido, Richard Mille ha realizado numerosos intercambios artísticos, entre los que destaca la colaboración con el bailarín Benjamin Millpeid y con el Museo Palais de Tokyo de París. Frieze por su parte, es la plataforma líder de arte moderno y contemporáneo para académicos, coleccionistas y público en general. Además de varias revistas de arte, organiza cuatro ferias internacionales: Frieze Londres, Frieze Masters, Frieze Nueva York y Frieze Los Angeles.

A tiempo

Me i s t e r S inge r

También en bronce l Atraída por el bronce no sólo por su resistencia sino por la pátina que el tiempo va dejando, Meistersinger ha elegido tres de sus icónicos relojes para reinterpretarlos en este material. Los nuevos No.03, Perigraph y Metris son tres modelos con un carácter único que se presentan dentro de un estuche también en bronce. Comparten el movimiento automático ETA 2824-2 o Sellita 200-1, con fecha y reserva de marcha hasta 38 horas. Sus esferas en un azul profundo con efecto rayos de sol contrastan con el color “Old Radium” de los números, la minutería y la punta roja de su única aguja. El No.03, todo un clásico de MeisterSinger, presenta una sencilla elegancia a pesar de sus 43 milímetros de diámetro. En su reverso dispone de un respaldo de acero atornillado con fondo transparente que permite la visión del movimiento automático que cobija. Ofrece una resistencia al agua hasta los 50 metros. El modelo se completa con correa de piel de becerro cosida a mano en marrón oscuro y hebilla en bronce. Por su parte, el Perigraph destaca por uno de los principios de MeisterSinger: la disposición circular clara. El disco de fecha abierto a las 12 horas recuerda a los instrumentos analógicos clásicos. Su reverso dispone de un respaldo de acero inoxidable atornillado con fondo

transparente de cristal de zafiro que permite observar el movimiento automático suizo que alberga. Como en el No.03, su caja de 43 mm de diámetro presenta una hermeticidad hasta 50 metros. Se completa con correa de piel de becerro cosida a mano, color marrón oscuro y hebilla de bronce. Para finalizar, el llamativo Metris se distingue por sus 38 mm de diámetro

y su hermeticidad hasta 200 metros. A diferencia de sus compañeros presenta un fondo en acero inoxidable atornillado con seis tornillos. Se completa con correa de cuero marrón oscuro y hebilla en bronce. Precios: No.03 Bronze Line: 2.190€ Perigraph Bronze Line: 2.290€ Metris Bronze Line: 2.190€

S e iko

Nueva generación del 5 Sports l El mítico Seiko 5 Sports se reinventa, 50 años después de su lanzamiento, con una nueva imagen y nuevos materiales. Lanzado en 1968, se dirigía a hombres y mujeres que buscaban un reloj fiable que les acompañara en sus actividades deportivas. Una gran hermeticidad, un cristal reforzado y unas agujas e índices luminosos, se convirtieron en sus señas de identidad. Ahora la casa nipona lanza más de 20 modelos en cinco líneas diferentes: Sports, Suits, Specialist, Street y Sense. Las piezas de esta nueva colección se caracterizan por un nuevo diseño y un extenso surtido de colores y materiales. Sin embargo, la innovación no menosprecia los valores del icónico modelo presentado hace más cinco décadas. Y es que, estos actuales Seiko pueden presumir de fiabilidad, durabilidad, rendimiento y un alto valor para los apasionados de la relojería mecánica de la marca. Los nuevos Seiko 5 Sports se presentan con caja de acero de 42,5 mm de diámetro, cristal Hardlex y fondo transparente. Resistentes al agua

hasta 100 metros, en su interior late el calibre automático 4R36 formado por 169 componentes y 24 rubíes, que proporciona una reserva de marcha aproximada de 41 horas. Se completan con una amplia gama de correas y brazaletes, desde malla de acero hasta híbridos de silicona o cuero. P recios: PVPR SRPD51K1 Sports: 280€ PVPR SRPD76K1 Specialist: 340€ PVPR SRPD73K1 Suits: 340€

E be rh a rd & C o .

Volver a las raíces

l Eberhard & Co. regresa a la ciudad que la vio nacer y al histórico edificio donde todo comenzó. Un homenaje a la Chaux-de-Fonds, cuna de la relojería suiza. Eberhard & Co. ha inaugurado su museo en la Maison de l’Aigle en La Chaux-de-Fonds. Construido por el fundador de la casa, Georges-Lucien Eberhard, a principios del siglo XX, el edificio, ahora museo de la marca, reúne una colección representativa de sus más de 130 años de historia. Declarado patrimonio histórico por la UNESCO hace 10 años, muestra en su cúpula, tras una intensa restauración, el Reyner, el águila que colocó Eberhard y que vuelve a presidir la vida que acontece en la avenida Léopold-Robert. Desde ahora, el visitante podrá deleitarse con creaciones únicas que desafían el paso del tiempo y el estilo de Eberhard & Co. Piezas que a lo largo de 130 años de historia reflejan la originalidad e independencia de la casa relojera. Desde los primeros relojes de bolsillo que evidencian el saber-hacer de los fundadores hasta el innovador y exclusivo calibre EB140. Los primeros cronógrafos de muñeca perfeccionados en el tiempo con reconocidas complicaciones o minúsculos y elegantes relojes femeninos. Los relojes de buceo de los años 50 ó los de estilo deportivo y alta tecnología. Relojes que demuestran la constante evolución de Eberhard & Co.

RE 27 &

e n p o r t a d a | Omega Seamaster Diver 300M Paloma Recio

La imparable evolución Renovada y rediseñada íntegramente el año pasado con motivo de su 25 aniversario, la colección Seamaster Diver 300M continúa su imparable evolución y se enriquece con nuevos modelos que mantienen sus inconfundibles señas de identidad, tanto estética como técnicamente. Todos ellos cobran vida gracias a su movimiento Master Chronometer.

or primera vez fuera de la Feria de Basilea, Omega, junto a otras marcas del Grupo Swatch, ha presentado sus novedades en lo que el mismo grupo ha llamado “Time to move”. Una experiencia que, a juzgar de las propias marcas, ha resultado satisfactoria. Ha sido, como decíamos, en este marco, concretamente en su flamante manufactura, en el que la casa de Bienne ha dado a conocer los nuevos relojes que está lanzando a lo largo de este año. Y precisamente ahora los protagonistas son los renovados Seamaster Diver 300M. Una exitosa colección que la marca creó en 1993 en un gran momento de inspiración y que el año pasado, con motivo de su 25 aniversario, renovó y rediseñó por completo. Su acertado cambio de imagen que, además de incluir un bisel cerámico con escala de inmersión en Ceragold o esmalte blanco, desplazar la ventana de fecha a las 6h para una mejor lectura y modificar la forma de la válvula de helio haciéndola cónica para un manejo más sencillo bajo el agua, volvía a recuperar el motivo de olas del diseño original. Un motivo que en los nuevos relojes se graba a láser y aporta a la esfera una mayor nitidez, elegancia y facilidad de lectura. Pero más allá de estos cambios estéticos, los renovados Seamaser Diver 300M albergaban por primera vez el innovador movimiento automático Master Chronometer, acompañado de su certificado METAS que, según explican los técnicos de la casa, garantiza “el máximo estándar certificado de precisión, resistencia al magnetismo y funcio-

seamaster diver 300m Cronógrafo en oro Sedna MOVIMIENTO: Cronógrafo automático mecanismo Co-Axial Master Chronometer calibre 9901 con rotor y puente de volante en oro Sedna de 18 quilates. Características: Caja de 44 mm realizada en oro Sedna de 18 quilates. Aro de bisel cerámico negro recortado por láser con escala de inmersión pulida encastrado en la caja. El diseño unidireccional es contrastado por un solo punto de Superluminova blanco situado a las 12h. Esfera de cerámica negra grabada por láser con las icónicas ondas de la colección en relieve. Las subesferas del cronógrafo se rodean con llamativos aros en oro Sedna. Ventana de fecha a las 6h e índices realzados y rellenos de Superluminova. Agujas de oro Sedna de 18 qt, excepto el segundero central del cronógrafo que está recubierto de oro. Pulsadores cerámicos a juego con el color de la esfera. Fondo atornillado y transparente de cristal zafiro para apreciar el mecanismo. Sumergible hasta 300 metros. Brazalete: Pulsera integrada de caucho negro. Precio: 24.600 €.

e n p o r t a d a | Omega Seamaster Diver 300M

seamaster diver 300 M Cronógrafo a cero y oro y cronógrafo a cero MOVIMIENTO: Cronógrafo automático Co-Axial Master Chronometer calibre 9900. Características: Caja de 44 mm de acero noble. Bisel unidireccional de oro Sedna de 18 quilates con aro de cerámica negro y escala de inmersión de Ceragold. Válvula cónica de escape de helio y corona también de oro Sedna de 18 quilates. Esfera de cerámica negra grabada a láser con las emblemáticas ondas de la colección. Ventana de fecha a las 6h e índices realzados y rellenos de Superluminova. Agujas de oro Sedna de 18 qt, excepto el segundero central del cronógrafo que está recubierto de oro. Pulsadores cerámicos a juego con el color de la esfera. Fondo atornillado y transparente de cristal zafiro para apreciar el mecanismo. Sumergible hasta 300 metros. Brazalete: Pulsera integrada de caucho negro. Precio: 8.800 €. otras versiones: Caja de acero con bisel de cerámica azul pulida con escala de inmersión en esmalte blanco. Esfera de cerámica azul. Brazalete de acero pulido y cepillado con cierre patentado extensible. Precio: 7.100 €.

namiento cronométrico en el sector de la relojería suiza”. Importantes cambios técnicos y estéticos que las nuevas versiones presentadas este año mantienen y mejoran. Y es que la evolución de tan emblemático reloj continúa y añade nuevos modelos a esta colección definida por el uso de muchos de los materiales y tecnologías más modernos del mercado.

Los cronógrafos

Este año en su línea Seamaster Diver 300M, Omega ha incluido una nueva selección de cronógrafos de atractivo aspecto y gran funcionalidad. Cronógrafos que tiene su predecesor en un modelo lanzado en 1993 y que se anunciaba como el “primer cronógrafo y cronómetro de buceo equipado con pulsadores funcionales de cronógrafo a una profundidad de 300 metros” Tres son los cronógrafos presentados este año, siempre con caja de 44 mm: acero, acero y oro

Sobre estas líneas, el cronógrafo Seamaster Diver 300M con caja de acero y bisel de oro Sedna. La esfera es de cerámica negra grabada a láser con las emblemáticas ondas de la colección

Sedna, y una lujosa versión enteramente de oro Sedna. Todos ellos hacen gala de un bisel de cerámica con escala de inmersión en esmalte blanco para la edición sólo de acero y de Ceragold para la versión de acero y oro Sedna. En el modelo sólo de oro Sedna de 18 quilates, el aro del bisel cerámico de color negro está recortado por láser con escala de inmersión pulida y encastrado en la caja. En las tres versiones, las esferas, también de cerámica de distintos colores, están grabadas a láser con el emblemático y original motivo de olas horizontales y en relieve. En la elegante edición de oro Sedna, lo más distintivo en su esfera son los aros, también del mismo tipo de oro, que bordean las subesferas del cronógrafo. Una de las novedades estéticas de estos nuevos cronógrafos, que están disponibles en el mercado español desde este mismo mes de septiembre, es la inclusión de pulsadores cerámicos, siempre a juego con el color de la esfera cerámica, lo que, sin duda, añade un toque de elegancia y distinción al reloj.

Y si las señas estéticas de estos nuevos cronógrafos, sumergibles hasta 300 metros, son destacables, no lo son menos sus características técnicas. Todos ellos albergan el innovador movimiento Co-Axial Master Chronometer, lo que les proporciona una máxima precisión y una gran resistencia a los campos magnéticos. Un revolucionario calibre automático que puede apreciarse a través del fondo transparente de cristal zafiro. En cuanto a los brazaletes, las versiones de oro Sedna y de oro y acero hacen gala de una pulsera de caucho negra. La edición de acero, por su parte, se dota de un armis de acero pulido y cepillado con una integración mejorada con la caja y un cierre extensible de cremallera y pulsador patentado por Omega, que “permite aumentar la longitud con una extensión adicional para la inmersión”, explica la marca suiza.

Cerámica y titanio

Además de los citados cronógrafos, la colección

e n p o r t a d a | Omega Seamaster Diver 300M

Cerámi ca y titanio MOVIMIENTO: Automático Co-Axial Master Chronometer calibre 8806. Características: Caja de 43,5 mm de cerámica negra pulida y cepillada y fondo de titanio grado 5 con bordes ondulados. Bisel de titanio con aro cerámico negro y escala de inmersión en esmalte blanco. Esfera de cerámica negra cepillada con ondas en relieve grabadas a láser. Índices y agujas tratados con PVD de titanio y rellenos de Superluminova blanco. Ventana de fecha a las 6h. Fondo atornillado y transparente de cristal zafiro para apreciar el mecanismo. Sumergible hasta 300 metros. Brazalete: Pulsera integrada de caucho negro y hebilla de cerámica negra y/o pulsera NATO de barras grises. Precio: 7.700 €.

Seamaster Diver 300M se enriquece este año con nuevos modelos tres agujas también. Así, uno de los modelos de diseño más audaz y vanguardista es el que opta por una combinación de cerámica negra y titanio. La caja, con un diámetro de 43,5 mm, está realizada en cerámica negra pulida y cepillada y el fondo en titanio grado 5. El bisel está formado por una base de titanio, también grado 5, con un aro cerámico negro con escala de inmersión en esmalte blanco. A diferencia de la colección básica, en este modelo las célebres ondas grabadas a láser en la esfera de cerámica negra cepillada parecen elevarse desde la superficie en un “relieve positivo”, como lo denomina la propia marca, “para crear un efecto único”. Los índices y las agujas están tratado con PVD de titanio y rellenos de Superluminova blanco.

El fondo de la caja de titanio con bordes ondulados está diseñado con un nuevo sistema de Omega que mantiene todas las palabras en una posición perfecta. A través del cristal zafiro del fondo se aprecia su potente y revolucionario movimiento automático Master Chronometer calibre 8806. Un brazalete de caucho negro con hebilla de cerámica negra o una pulsera NATO de barras grises completan este original reloj, que, como el resto de modelos de esta colección, es también sumergible hasta 300 metros de profundidad. Dos modelos más, esta vez con caja de 42 mm de diámetro, se añaden este año a la línea de Divers 300M básica con tres agujas. El primero de ellos opta por una caja de oro Sedna de 18 quilates con bisel de cerámica azul pulida y escala de inmersión en Ceragold. Un bisel que hace juego con el color

Esta colección, definida por el uso de los materiales y tecnologías más modernos del mercado, se enriquece con nuevos relojes

seamaster diver 300m acero y cerámi ca y oro Sedna y cerámi ca MOVIMIENTO: Automático Co-Axial Master Chronometer calibre 8801 con rotor y puente de volante en oro Sedna de 18 quilates para la versión de oro Sedna y cerámica azul; y Master Chronometer calibre 8800 para la versión de acero. Características: Caja de 42 mm de oro Sedna de 18 quilates con bisel de cerámica azul pulida y escala de inmersión en Ceragold o de acero noble con bisel de cerámica negro y escala de inmersión en esmalte blanco. Esfera cerámica azul para la versión con oro Sedna y blanca para el modelo de acero. Ambas con motivo de ondas grabadas a láser. Ventana de fecha a las 6h. Fondo atornillado y transparente de cristal zafiro para apreciar el mecanismo. Sumergible hasta 300 metros. Brazalete: Pulsera integrada de caucho azul y hebilla de oro Sedna para el modelo de oro; y brazalete de acero con cierre extensible patentado para el modelo de acero. Precio: 20.000 € para la versión de oro Sedna y 4.900 € para el modelo de acero.

de la esfera cerámica y con el brazalete de caucho azul con hebilla de oro Sedna, perfectamente integrado en la caja. El segundo modelo, con caja de acero y bisel cerámico negro con escala de inmersión en esmalte blanco, se presenta con una nueva esfera de cerámica blanca sobre la que se ha resaltado en rojo el nombre Seamaster. De acero pulido y cepillado es también su brazalete, que incluye el cierre extensible de cremallera y pulsador patentado por la marca. En ambos casos, el movimiento que les da vida, apreciable a través del cristal zafiro del fondo, es, como no podía ser de otra forma, el revolucionario Co-Axial Master Chronometer. Un calibre que para la versión de oro y cerámica azul se engalana con un acabado de lujo con la masa oscilante y el puente del volante en oro Sedna de 18 quilates.

I m p r e s c I n d I b l e s | PAtEk PHiliPPE 5231J AltA ArtEsAníA PAlOMA rECiO

Arte en las horas del mundo

Especializada en complicaciones útiles como los relojes con indicación de la hora en los 24 husos horarios simultáneamente, Patek Philippe presenta este año un nuevo modelo Horas Universales en oro amarillo con un delicado esmalte cloisonné realizado a mano en el centro de la esfera representando varios continentes. Un atractivo reloj que cobra vida gracias al célebre calibre extraplano 240 HU y que hará las delicias de los coleccionistas.

ntre las complicaciones más queridas por Patek Philippe están, sin duda, los denominados relojes World Time u Horas Universales, una de las grandes especialidades de la manufactura desde hace más de ochenta años. Complicación útil donde las haya, especialmente para los viajeros, los Horas Universales muestran simultanea y permanentemente la hora de los 24 husos horarios reconocidos, gracias a sus dos discos móviles. Ya en los años 1930, y en colaboración con el relojero ginebrino Louis Cottier, inventor de este mecanismo, Patek crea sus primeros relojes con indicación de la hora de distintas ciudades, que se van ampliando progresivamente, y que, en ocasiones, se combinan con otras complicaciones como cronógrafo o incluso repetición de minutos. Los relojes de este tipo producidos por la manufactura ginebrina entre 1930 y 1960 son muy codiciados por los coleccionistas de todo el mundo, alcanzando a menudo precios astronómicos en las subastas internacionales. Hasta la

FICHA TÉCNICA MOVIMIENTO: Mecánico de cuerda automática, Calibre 240 HU, con indicación de las 24 horas y día/noche en los 24 husos horarios. 27,5 mm de diámetro y 3,88 mm de grosor. 239 componentes. Micro rotor descentrado de oro de 22 quilates. Frecuencia de 21.600 alternancias/hora (3 Hz). Reserva de marcha mínima de 48 horas. Características: Caja de oro amarillo de 38,5 mm de diámetro y 10,23 mm de altura. Esfera en esmalte cloisonné con el mapa de Europa, África y las Américas en el centro. Placa de la esfera de oro de 18 qts. Aguja de oro amarillo tipo “círculo” para las horas y tipo “rombo” para los minutos. Disco de ciudades y de las 24 horas con indicación día/noche. Pulsador a las 10h para seleccionar los distintos husos horarios. Fondo de cristal zafiro para admirar el movimiento. Estanco hasta 30 m. Sello Patek Philippe. Brazalete: Piel de aligátor con escamas cuadradas cosida a mano en marrón chocolate brillante. Cierre desplegable. Precio: 67.430 €.

I m p r e s c I n d I b l e s | PAtEk PHiliPPE 5231J AltA ArtEsAníA

la nueva referencia 5231J, de oro amarillo, se suma a la ya existente 5131/1P, presentada en 2017, con caja y brazalete de platino y planisferio en esmalte cloisonné que representa a la tierra vista desde el Polo norte

fecha, el récord lo ostenta un modelo antiguo de platino, Ref. 1415 HU, que cambió de dueño en 2002 por la extraordinaria suma de 6,6 millones de francos suizos.

Los antecedentes

No es de extrañar, pues, que Patek mantenga en su colección actual varios modelos dotados con esta versátil complicación. Y entre todos ellos, hoy queremos fijarnos en lo que la marca denomina World Time Alta Artesanía, como el que acaba de presentar este mismo año en la Feria de Basilea. La nueva referencia 5231J con esfera de esmalte cloisonné respira arte por todos lados. Un atractivo recién llegado que tiene su antecedente más directo en el 5131J creado en oro amarillo en 2008 y que estuvo en catálogo hasta 2013. Muchos años antes, en 1954, Patek Philippe había creado su primer Horas Universales con dos

En el centro de la esfera, con indicación de los 24 husos horarios, un llamativo y colorista mapa realizado a mano en esmalte cloisonné representa a Europa, África y las Américas

coronas (ref. 2523HU). La situada a las 9h permitía ajustar el tiempo local a través de un disco giratorio que mostraba 41 lugares. Realizado en oro amarillo, su colorida esfera de esmalte cloisonné representaba el mapa de América del Norte rodeado por un disco giratorio de 24 horas. Pero es el modelo de 2008 (ref. 5131J) el que se considera el primer Horas Universales de “nueva generación”, es decir, el primero que carga el potente y revolucionario movimiento 240 HU. Este reloj incorporaba el ansiado mapa en esmalte cloisonné en el centro de la esfera. Un año después llegaría la versión en oro blanco, que estaría disponible hasta 2015; año en el que se presenta una nueva versión en oro rosa, que saldría de la colección un año después. En 2017 se presenta la referencia 5131/1P, con caja y brazalete de platino, cuyo planisferio también en esmalte cloisonné representa la Tierra vista desde el Polo Norte. Este es el único reloj de estas características que

se mantiene en la colección actual de Alta Artesanía y al que ahora se suma el nuevo 5231J en oro amarillo.

El calibre 240 HU

Antes de pasar a la descripción del nuevo modelo, conviene detenerse en el mecanismo que le da vida, el 240 HU, el mismo que ha animado todas las referencias 5131 desde 2008. En 1999, con el lanzamiento del nuevo calibre 240 HU, extraplano de cuerda automática con micro rotor excéntrico, Patek inicia una fructífera etapa en los relojes con horas universales. Patentado por la marca y basado en un dispositivo de sincronización inédito hasta la fecha, este mecanismo supuso un gran avance en lo que a funcionalidad se refiere. Y es que permite corregir todas las visualizaciones con sólo presionar un pulsador cuando se cambia de huso horario. Se asegura así de forma simultánea la corrección

I m p r e s c i n d i b l e s | Patek Philippe 5231J Alta Artesanía

El mecanismo que da vida a este reloj es el célebre 240 HU, un revolucionario extraplano con mini-rotor descentrado

El nuevo Horas Universales Alta Artesanía, en oro amarillo, hace gala de un acabado excepcional

de los discos de las ciudades, de las 24 horas y de la aguja de la hora local. El principio consiste en aislar totalmente el mecanismo Hora Universal, con discos de las ciudades y de las 24 horas, del tren de ruedas del reloj. De este modo, cuando se cambia de huso horario la precisión del mecanismo y el avance de la aguja de los minutos no se ven afectados.

Un planisferio esmaltado

Es, como decimos, este mismo calibre el que carga el nuevo 5231J, al que Patek Philippe ha dotado con una caja estilo Calatrava, actualizada hace apenas tres años con motivo de la presentación de los World Time referencias 5230, en esta ocasión con el centro de la esfera en guilloché

realizado a mano. Entre las características más notables de esta caja destacan las asas del brazalete sobresalientes en forma de alas y su fino bisel liso pulido. Las agujas, de oro amarillo, son tipo círculo o anillo para las horas y tipo rombo para los minutos. El mapa que ocupa el centro mismo de la esfera, realizado en esmalte cloisonné representando a Europa, África y las Américas, está pintado íntegramente a mano por los artesanos de la manufactura. El esmero por el detalle, la utilización del color y la profundidad que esta técnica proporciona aportan al reloj una gran y elegante belleza, realzada por la incorporación de cuatro laminillas de oro amarillo a las 12h, las 3h, las 6h y las 9h. En el centro de la esfera, protegida por un cristal

El arte del cloisonné l Cualquiera que sea la técnica empleada, ya sea cloisonné, champlevé o pintura en miniatura, una de las características del esmalte es el brillo excepcional que se consigue en los colores, que, contrariamente a las pinturas hechas con pigmentos convencionales, no se apagan con el tiempo y conservan todo su lustre durante siglos. El cloisonné es una de las más codiciadas artes ancestrales propias de la ciudad de Ginebra, que Patek ha contribuido firmemente a preservar. Un arte tradicional que requiere tiempo y paciencia además de talento e intuición artística.

zafiro, se muestra la hora local del huso horario seleccionado a las 12h en el disco de las ciudades. Las horas locales de los 23 husos horarios restantes se leen en el disco de las 24 horas con indicación del día y la noche. Una de las grandes ventajas de estos relojes Horas Universales chez Patek Philippe es su fácil manejo. Así, el cambio de huso horario se realiza simplemente presionando el pulsador situado a las 10h. “A cada presión, la aguja de las horas avanza una muesca mientras que el disco de las ciudades y el de las 24 horas retroceden 1 hora. Si se activa el pulsador 24 veces se dará una vuelta al mundo, con regreso al punto de partida”, explican los técnicos de la manufactura.

Los motivos están formados por alvéolos (“cloisons”) de hilos de oro donde van encerradas las diferentes zonas de color. La técnica consiste en una fina placa de cobre o de oro donde se dibujan a mano los contornos del motivo que se quiere representar. A continuación se recubren las líneas con un hilo de oro plano sumamente fino, no más de 0,5 mm de diámetro. “A modo de una delgada cinta colocada sobre el canto, se va aplicando el hilo con unas pinzas siguiendo los contornos del motivo y luego se fija introduciéndolo una primera vez en el horno”, explican las esmaltadoras de la manufactura ginebrina. El resultado es un dibujo compartimentado en pequeños alvéolos que posteriormente se rellenan con esmalte. Dependiendo del tipo de esmalte, los colores y el efecto deseado, se requerirán varias cocciones sucesivas, con las que se van refinando los detalles e intensificándose la transparencia y la profundidad. Tras varias cocciones a una

temperatura de unos 800º, el aspecto de la pieza es similar al de una vidriera de colores en la que destacan los hilos de oro, que se pulen hasta dejarlos al mismo nivel de las capas de vidrio. En la fase final y durante la última cocción, se aplica una capa protectora de esmalte transparente. Ni que decir tiene que tras cada cocción en el horno hay que dejar enfriar la miniatura a temperatura ambiente, ya que el mínimo choque térmico podría agrietarla. En definitiva, un delicado arte que no requiere solamente de una gran maestría y sentido estético, sino del perfecto conocimiento técnico, físico y químico que exige la preparación, la mezcla, la aplicación y la cocción de este delicado material que tanta belleza aporta.

N O V E D A D | Bvlgari Serpenti Seduttori Paloma Recio

Audacia para seducir Última reencarnación del icónico Serpenti, reloj de culto entre las mujeres desde los años Cuarenta del pasado siglo, el nuevo Serpenti Seduttori de Bvlgari, siempre en oro y con un diseño audaz y elegante, es la mejor expresión de la personalidad de esta casa romana.

Con eslabones hexagonales, el brazalete se integra perfectamente en la nueva caja, rediseñada y más afinada, del Serpenti Seduttori

inónimo de elegancia y estilo, Bvlgari ha presentado este año impactantes novedades que han dado mucho que hablar y que, sin duda, consolidan su posición entre las grandes de la relojería. Si en pasadas ediciones de esta revista les hablábamos de la edición especial del Horas Saltantes y Minutos Retrógrados con el que la casa italiana celebraba el 50 aniversario de Gérald Genta (marca que adquirió en el año 2000), y posteriormente del Octo Finissimo Chronograph GMT Automatic con el que este mismo año ha batido su quinto récord mundial, ahora es el turno de los relojes femeninos, pilar básico de esta casa romana que desde 1918 es conocida internacionalmente por su maestría en la creación de relojes joya, y que este año celebra su 135 aniversario. Así, este año ha sido también la ocasión de ampliar y actualizar una de sus emblemáticas colecciones dedicada a las mujeres, Serpenti, icono de la marca desde su lanzamiento a finales

N O V E D A D | Bvlgari Serpenti Seduttori

Serpenti Seduttori Full Pavé MOVIMIENTO: Cuarzo de alta precisión. Características: Caja de 33 mm en oro rosa o blanco de 18 quilates con 50 diamantes redondos talla brillante en el bisel. Caja pavé de 166 diamantes redondos talla brillante. Corona también de oro rosa o blanco de 18 kt con un rubí de talla cabujón para la versión de oro rosa y un zafiro azul de talla cabujón para la versión de oro blanco. Esfera en oro rosa o blanco de 18 kt con diamantes distribuidos según la técnica nieve. Funciones de horas y minutos. Brazalete: Pulsera en oro rosa o blanco de 18 quilates con patrón hexagonal estilizado y cierre desplegable recubierto de diamantes redondos talla brillante. precio: 107.000 € en oro rosa y 113.000 € en oro blanco.

de los años Cuarenta del siglo pasado. Ahora, con la nueva línea Serpenti Seduttori, declinada en múltiples versiones en oro rosa, amarillo y blanco con o sin diamantes, incluso en una versión full pavé de diamantes, Bvlgari quiere rendir homenaje a la Serpenti original que tantos éxitos le ha dado. Sof ist icado, audaz y elegante, los nuevos Seduttori mantienen intacto el poder de seducción propio de los Serpenti. Su reconocible caja en forma de gota para unos y de serpiente para otros se afina y rediseña ligeramente para inte-

Una de las características de los nuevos Serpenti Suduttori es su brazalete flexible, inspirado en los modelos originales

grar las asas en un nuevo brazalete flexible inspirado en los modelos originales y particularmente en el célebre Tubogas. Con estilizados diseños hexagonales, los eslabones de la pulsera están perfectamente integrados y realzan “una nueva interpretación del mismo tema para homenajear la eterna resurrección de un icono que nació para brillar como el oro”, explica la marca. La perfecta definición de icono la da Fabrizio Buonamassa, director del equipo de diseño de relojería en Bvlgari, quien en una entrevista en esta misma revista (ver R&E nº 165) afirmaba

N O V E D A D | Bvlgari Serpenti Seduttori

Serpenti Seduttori con dia mante s MOVIMIENTO: Cuarzo de alta precisión personalizado por Bvlgari Características: Caja de 33 mm en oro rosa, amarillo o blanco de 18 quilates con 38 diamantes talla brillante (0,38 quilates). Corona también de oro de 18 kt con una rubelita talla cabujón rosa para las versiones de oro rosa y amarillo y azul para la versión de oro blanco. Esfera opalina en tonos plateados. Funciones de horas y minutos. Sumergible hasta 30 m. Brazalete: Pulsera en oro rosa, amarillo o blanco de 18 quilates con patrón hexagonal estilizado y cierre desplegable. precio: 27.900 € en oro rosa y amarillo, y 29.900 € en oro blanco.

Sofisticados, audaces y elegantes, los nuevos Seduttori, en oro con o sin diamantes, mantienen intacto el poder de seducción propio de los Serpenti 44

que un “producto icónico es el que mantiene el equilibrio entre la innovación y el respeto por la marca”. Así las cosas, no cabe duda de que los nuevos Seduttori preservan y respetan los valores de una casa que hace del diseño y la tradición romana su bandera. De nuevo Buonamassa explica una de las claves de esta elegante colección Serpenti Seduttori cuando afirma que “Bvlgari fue la primera en utilizar en la alta joyería las piedras cabujón y las piedras de colores”. Y es que las coronas de todos los modelos Seduttori están rematadas con

Serpenti Seduttori oro ro sa MOVIMIENTO: Cuarzo de alta precisión personalizado por Bvlgari Características: Caja de 33 mm en oro rosa de 18 quilates, corona también de oro rosa de 18 kt con una rubelita talla cabujón rosa. Esfera opalina en tonos plateados. Funciones de horas y minutos. Sumergible hasta 30 m. Brazalete: Pulsera en oro de 18 quilates con patrón hexagonal estilizado y cierre desplegable. precio: 23.500 €.

una gema de talla cabujón: una rubelita rosa para las versiones en oro rosa sin diamantes y en oro rosa, amarillo y blanco con 38 diamantes en la caja, o un rubí o un zafiro azul para las versiones full pavé. Lo cierto es que con cabujón en la corona, con diamantes o sin ellos en su atractiva caja de oro y una pulsera flexible y “seductora”, la nueva colección Serpenti Seduttori hace un guiño a los orígenes y el ADN de Bvlgari, que nació como marca joyera, sin olvidar por ello el prometedor futuro que como emblema de la relojería femenina tiene por delante.

n o v e d a d | Vacheron Constantin Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar Alfonso Escámez

Doble latido Una auténtica revolución funcional. Eso es lo que representa el nuevo Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar de Vacheron Constantin. Un reloj capaz de latir en alta o baja frecuencia según sea la actividad de su propietario en cada momento, gracias a sus dos órganos reguladores que funcionan a frecuencias distintas.

FICHA TÉCNICA MOVIMIENTO: Mecánico de carga manual, calibre 3610 desarrollado y manufacturado in-house. 480 componentes. 64 rubíes. Frecuencia de marcha de 8.640 alternancias/hora –1,2 Hz– o de 36.000 alternancias/hora –5 Hz–. Reserva de marcha aproximada de 4 días en modo activo –5Hz de frecuencia– y de 65 días en modo reposo –1,2 Hz de frecuencia–. Punzón de Ginebra. Características: Caja en platino 950 de 42 mm de diámetro y 12,3 mm de grosor. Fondo de cristal de zafiro transparente. Esfera de oro decorada a mano con guilloché, de color pizarra en su parte interna, y esfera de cristal de zafiro transparente. Índices aplicados, de oro blanco de 18k. Agujas de horas y minutos en oro blanco de 18k. Agujas de reserva de marcha, fecha, mes y modalidad de frecuencia en oro negro oxidado. Pulsador a las 8 horas para cambiar modo de frecuencia. Indicador de reserva de marcha a las 12 horas. Indicador de modalidad de frecuencia a las 9h. Hermeticidad hasta 30 metros. Brazalete: Correa de piel de aligátor mississippiensis gris con capa interna también de piel de aligátor, cosida a mano. Hebilla ardillón en platino 950, pulida, con forma de media cruz de Malta. Precio: 210.000 €.

n o v e d a d | Vacheron Constantin Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar

El Twin Beat es un reloj con dos órganos reguladores que funcionan a frecuencias distintas. Una de las más agradables sorpresas del pasado SIHH

Los dos volantes, el del modo "Activo" y el de "Reposo", son animados por el mismo barrilete, ofreciendo una forma más eficaz de distribuir la energía y la única manera de tener un solo indicador de reserva de marcha. En el Twin Beat, Vacheron Constantin ha rediseñado un nuevo sistema de salto instantáneo para las indicaciones del día, el mes y el año bisiesto, usando un sistema compuesto de un doble engranaje flexible que requiere cuatro veces menos de par de torsión que un sistema tradicional. Con esta mejora, incluso a la medianoche de la víspera de año nuevo, cuando las tres indicaciones saltan instantáneamente al mismo tiempo, el efecto sobre la amplitud del mecanismo es prácticamente insignificante. Su mecanismo es el nuevo Calibre manufactura de cuerda manual 3610 QP formado por 480 componentes. Por lo que respecta a su elegante caja, está elaborada en platino y mide 42 mm de diámetro por 12,3 mm de altura, algo que es de destacar en un modelo con un mecanismo de calendario perpetuo

con este nuevo sistema y que facilita el ser llevado incluso en muñecas pequeñas. Es hermética hasta 30 metros. La esfera de este modelo, parcialmente esqueletada, es de color gris, manteniendo los códigos estéticos de la colección Traditionelle, aunque con un toque mucho más moderno e incluso tecnológico. Se divide en dos segmentos principales y está realizada mediante un proceso de múltiples etapas. Un segmento de oro, decorado con un guilloché hecho a mano, se introduce dentro de un segmento externo de cristal de zafiro. Los índices de oro de las horas se colocan en el segmento de cristal de zafiro de la esfera, el cual también se ha grabado con láser y rellenado con tinta para conferirle un aspecto muy elegante. Se comercializa con correa de aligátor gris a juego con la esfera y el conocido cierre de hebilla con la forma de media Cruz de Malta también en platino. Este modelo, del que tan sólo se harán 5 piezas en 2019, estará disponible en las tiendas de Vacheron Constantin, con un precio de 210.000 euros.

Suscríbase a

La revista preferida por los coleccionistas españoles

5 números con

el 20% de descuento por sólo 20 €

www.zinio.com/relojesyestilograﬁcas SÍGUENOS EN

Sí, deseo suscribirme

5 números de RELOJES&ESTILOGRÁFICAS con el 20% de descuento por sólo

91 511 36 77 91 511 36 77

info@relojesyestilograﬁcas.es

DNI/NIF ..................................Nombre.................................................. Apellidos................................................................................................ Domicilio................................................................................................ Nº........... Piso ........... C.P. ............... Población................................... Provincia ......................................... País ............................................. Teléfono ........................................ Móvil .............................................. E-mail .................................................................................................... Profesión/Actividad ............................................................................... Fecha de Nacimiento.............................................................................

PIGEON PUBLISHERS Dpto. de Suscripciones C/ Fábricas, 1 - Oﬁ. 41 28923 · Alcorcón · Madrid · España

 Suscripciones al extranjero (sin regalo y con el 20% de dto. incluido) y forma de pago por Transferencia Bancaria o Cheque Bancario : Europa: 5 Nos por 65 € Resto del Mundo: 5 Nos por 75 €

Sí, deseo renovar mi suscripción

20 euros.

DOMICILIACIÓN BANCARIA (Sólo para suscripciones con el 20% de descuento).

Ruego que con cargo a mi cuenta o libreta de ahorro se atiendan, hasta nuevo aviso, los recibos que sean presentados por PIGEON PUBLISHERS, S.L., en concepto de mi suscripción a la revista RELOJES & ESTILOGRÁFICAS

Clave entidad

oﬁcina

D.C.

No cuenta

TRANSFERENCIA BANCARIA a nombre de PIGEON PUBLISHERS S.L. y a la cuenta bancaria número: 2038 2904 13 6000086302

(Enviar sus datos como ﬁguran en el boletín adjunto al mail: evarollon@relojesyestilograﬁcas.es o por fax al número 91 511 36 77).

Adjunto CHEQUE BANCARIO a nombre de PIGEON PUBLISHERS S.L. (Enviarlo junto al boletín debidamente cumplimentado a la dirección que ﬁgura al pie del cupón).

Cumplimentar con MAYÚSCULAS todos los datos de este boletín, o una fotocopia del mismo y mandarlo a: PIGEON PUBLISHERS - Dpto. de Suscripciones

C/ Fábricas, 1 - Oficina 41 - 28923 Alcorcón (Madrid) - España. Sus datos personales van a ser incorporados a un fichero del que es responsable Pigeon Publishers, S.L. entidad con domicilio en la C/ Fábricas, 1 - Oficina 41 - 28923 Alcorcón (Madrid) para gestionar esta suscripción. Puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito dirigido en todo momento al responsable del fichero en la dirección antes indicada.

N o v e d a d | TAG Heuer MonAco 50 AniversArio PABLo MonTero

Intrépido y vanguardista Cincuenta años después del lanzamiento de este llamativo reloj, tanto por diseño como por la tecnología utilizada, TAG Heuer brinda un especial homenaje a su avanzado espíritu con cinco nuevas versiones de esta auténtica leyenda que van llegando a lo largo de todo el año. Hasta la fecha, se han presentado ya las tres primeras.

ermético, con una caja cuadrada – utilizada por primera vez en un reloj deportivo, cuando lo habitual era en relojes de vestir–, esfera azul metalizada con agujas en rojo y azul celeste, y una corona ubicada a la izquierda, el cronógrafo Monaco fue un modelo completamente rompedor para la época de su lanzamiento. El propio Jack Heuer, presidente honorífico de la manufactura suiza, destacó en su presentación en marzo de 1969 el deseo de “crear un producto excepcional e innovador, vanguardista… Al verlo supe de inmediato que estaba ante algo especial y negociamos el uso exclusivo de esa caja revolucionaria en el cronógrafo de pulsera Monaco”. Una denominación que recibe en homenaje a uno de los grandes certámenes más antiguos de la Formula 1, el Gran Premio de Mónaco. No en vano TAG Heuer siempre ha sido un referente en el mundo del automovilismo. Su patrimonio en este universo es uno de los más impresionantes de la alta relojería. El Monaco es el reloj oficial del Museo del Automóvil de Mónaco y continúa manteniendo una estrecha relación con el Automobile Club monegasco. Pero el espaldarazo definitivo a su imagen revolucionaria llegó

N o v e d a d | TAG Heuer Monaco 50 Aniversario

Monaco 1969-1979 Li mited Edition MOVIMIENTO: Calibre 11 automático de TAG Heuer. Diámetro de 30 mm, 59 rubies, volante con una frecuencia de 28.800 oscilaciones por hora. Reserva de marcha de 40 horas. Cronógrafo. Funciones de fecha, horas, minutos y pequeño segundero a las 3h. Características: Caja de 39 mm de diámetro de acero inoxidable. Bisel fijo de acero inoxidable, cristal de zafiro, corona de acero pulido a las 9h y pulsadores a las 2h y a las 4h. Esfera verde con acabado Cotes de Genève, pequeños contadores chapados en oro negro con efectos rayos del sol. Índices pulidos y biselados, toques marrones y amarillos en agujas e índices. Hermético hasta 100 metros. Fondo de la caja en acero inoxidable con grabados “1969-1979 Special Edition”. Serie limitada a 169 relojes. Estuche especial azul marino inspirado en el modelo original, de colores a juego con el reloj y la década que representa. Se presenta en un almohadón amarillo, rodeado de tonos verdes, que hacen juego con la esfera. Inspirado en los relojes originales de la década de 1969 a 1979, el primer Monaco conmemorativo presentado este año es una edición limitada a 169 ejemplares

Brazalete: Correa de piel de becerro marrón, cierre desplegable de acero inoxidable pulido. Precio: 5.950 €

La consagración definitiva del Monaco llegó en 1970 de la mano de steve McQueen en la película "Las 24 horas de Le Mans"

en 1970 de la mano de Steve McQueen en la película “Las 24 horas de Le Mans”. A mediados de los 70, incluso llegó a albergarse este movimiento dentro de una caja negra anodizada. Conocido como “El Señor Oscuro” esta infrecuente versión está muy cotizada hoy día entre los coleccionistas. A lo largo de las décadas y a través de sus distintas versiones, el Monaco ha seguido conservando ese espíritu revolucionario que le hizo tan notorio y popular. En opinión de Catherine Eberlé-Devaux, directora de TAG Heuer Heritage “el TAG Heuer Monaco es la puerta de entrada a la marca. Es una pieza que te atrapa visualmente y te invita a pasar. Muchos coleccionistas empiezan por este modelo y a través de él entran en nuestro mundo.”

Primera parada, Mónaco

Para completar este homenaje, se han programado diferentes eventos en Europa, Estados Unidos y Asia, en cada uno de los cuales se presentará un nuevo modelo en edición limitada. Así, el el Grand Prix de Mónaco fue el lugar elegido para iniciar estas celebraciones. Y fue precisamente allí, en la ciudad monegasca, donde la marca suiza

presentó el primero de los cinco modelos que se van a lanzar este año conmemorativo. Importantes amigos de la marca como Patrick Dempsey y Bella Hadid actuaron como anfitriones de esta fiesta. Desde su lanzamiento, el Monaco siempre ha tenido un estrecho vínculo con el Monaco Formula 1 Grand Prix, por lo tanto, es imposible encontrar un lugar más adecuado para celebrar los 50 años de este emblemático reloj. Este nuevo modelo de acero inoxidable cuenta con una correa de piel marrón, con perforaciones en marrón claro y que está disponible en una edición limitada de 169 piezas. La esfera verde cuenta con detalles en marrón y amarillo, con un acabado Cotes de Genève. Las agujas están revestidas con SuperLuminova, y basta con observar las subesferas y posición original de la corona para reconocer la herencia del Monaco original. Inspirado en la década de los 70, cuenta con el logotipo original “Monaco Heuer” grabado en el fondo de la caja, junto con las inscripciones “1969-1979 Special Edition” y “One of 169”. En el interior por supuesto encontramos el prestigioso Calibre 11, la versión moderna del movi-

N o v e d a d | TAG Heuer Monaco 50 Aniversario

El célebre circuito de Le Mans fue el elegido para presentar el segundo Monaco conmemorativo del 50º aniversario

miento original de 1969 que latía en el primer reloj Monaco. Como complemento a este homenaje, TAG Heuer también ha lanzado la publicación de un libro titulado “Paradoxical Superstar”, fiel exponente de su historia a través de archivos, imágenes inéditas y bocetos de sus diferentes diseños y movimientos. En dicha obra, el prestigioso periodista británico Nicholas Foulkes se ha responsabilizado de un capítulo dedicado a las efemérides de este emblemático reloj, desde 1969 hasta hoy; mientras que el escritor y experto en relojes Gisbert Brunner es autor de otro capítulo sobre la innovación técnica que tan esencial papel ha jugado en su éxito. Finalmente, el célebre escritor estadounidense

Monaco 1979-1989 LiMited edition MoViMiento: Calibre 11 automático de TAG Heuer. Diámetro de 30 mm, 59 rubies, volante con una frecuencia de 28.800 oscilaciones por hora. Reserva de marcha de 40 horas. Cronógrafo. Funciones de fecha, horas, minutos y pequeño segundero a las 3h. características: Caja de 39 mm de diámetro de acero inoxidable. Bisel fijo de acero inoxidable, cristal de zafi ro, corona de acero pulido a las 9h, pulsadores a las 2h y a las 4h. Esfera roja con efecto “rayos de sol”. Contadores chapados en rodio, índices facetados y pulidos y toques de blanco y negro en agujas e índices. Hermético hasta 100 metros. Fondo de la caja en acero inoxidable con grabados “1979-1989 Special Edition” y “One of 169”. Serie limitada a 169 relojes. Estuche especial azul marino inspirado en el modelo original, de colores a juego con el reloj y la década que representa. Se presenta en un almohadón gris, rodeado de tonos rojos, que hacen juego con la esfera. BrazaLete: Correa de piel de becerro marrón, cierre desplegable de acero inoxidable pulido. Precio: 5.950 €

Michael Clerizo, también editor y amante de los relojes, recoge en el tercer capítulo la relación del reloj Mónaco con Steve McQueen. Subrayando el vínculo del reloj con la ciudad homónima, firma el prólogo S. A. S. el Príncipe Alberto II de Mónaco.

Segunda etapa, Le Mans

El segundo evento tuvo lugar en Le Mans, Francia. TAG Heuer presentó el segundo de los cinco relojes Monaco de edición limitada creados para este 50º aniversario. Entre los invitados, se contó con la presencia del hijo de Steve McQueen, Chad McQueen. También acudieron Derek Bell, piloto de carreras, y Patrick Dempsey, actor y piloto, y el también piloto y campeón de la Fórmula E, Jean-Éric Vergne.

Este segundo modelo del Monaco se inspira en 1969-1979, la primera década de vida del reloj. Presenta una estética original con una atrevida esfera roja, sinónimo de diseño de vanguardia y victorias automovilísticas. Presentado en una correa de piel de becerro negra perforada con agujeros forrados en rojo, una edición que captura la velocidad y estilo del reloj. Un modelo de acero inoxidable, con detalles blanco y negro e índices recubiertos con Super-Luminova. Inspirado en los años 80, presenta el escudo “Monaco Heuer” grabado en el fondo de la caja, así como las inscripciones “1979-1989 y “One of 169”. En el interior de la misma alberga el prestigioso calibre 11, una versión moderna del movimiento cronógrafo que debuto en el original de 1969.

N o v e d a d | TAG Heuer MonAco 50 AniversArio

Nueva York, tercera parada

Sobre estas líneas, todos los componentes del Calibre 11 que da vida a las ediciones conmemorativas del Monaco. Un potente cronógrafo automático

En el pasado mes de julio, TAG Heuer presentó el tercero de los cinco relojes Monaco que conmemoran tan especial aniversario. Este tercer modelo se inspira en la década de los 90, y el exclusivo evento de presentación tuvo lugar en Nueva York, en el emblemático Cipriani 25 Brodway. Al exclusivo evento asistieron varios embajadores de la marca como Jean-Éric Vergne o Patrick Dempsey. Además, estuvieron acompañados por otras celebridades como la ex Miss Universo Paulina Vega, que ejerció de anfitriona del evento, Olivia Culpo, Young París y Alejandro Agag. Para presentar el modelo, un espectacular juego

Monaco 1989-1999 LiMited edition MoViMiento: Calibre 11 automático de TAG Heuer. Diámetro de 30 mm, 59 rubies, volante con una frecuencia de 28.800 oscilaciones por hora. Reserva de marcha de 40 horas. Cronógrafo. Funciones de fecha, horas, minutos y pequeño segundero a las 3h. características: Caja de 39 mm de diámetro de acero inoxidable. Bisel fijo de acero inoxidable, cristal de zafi ro, corona de acero pulido a las 9h, pulsadores a las 2h y a las 4h. Esfera gris con contadores chapados en rodio, índices facetados y pulidos y toques de rojo en agujas e índices luminiscentes. Hermético hasta 100 metros. Fondo de la caja en acero inoxidable con grabados “19891999 Special Edition” y “One of 169”. Serie limitada a 169 relojes. Estuche especial azul marino inspirado en el modelo original, de colores a juego con el reloj y la década que representa. Se presenta en un almohadón rojo, rodeado de tonos grises, que hacen juego con la esfera. BrazaLete: Correa de piel de becerro azul, cierre desplegable de acero inoxidable pulido. Precio: 5.950 €

lumínico iluminó la gran sala con luces de neón y proyecciones de video que nos transportaban a través de la historia del Monaco. Este tercer reloj de la colección está inspirado en la estética industrial y los estilos urbanos típicos de los años 90. Presenta una combinación de tonos azules y plateados junto con colores rojos. La forma cuadrada del cronógrafo de acero inoxidable alberga la esfera gris con efecto granulado chapado en rodio. El realce y el escudo Heuer son azules, reservándose el color rojo para los índices y el segundero central. Este mismo patrón cromático se repite en la correa de piel de becerro con pespuntes rojos. Al igual que en el modelo original, los pulsadores se encuentran en el lado derecho de la caja,

mientras que la corona se sitúa a la izquierda, una característica propia del Monaco durante 50 años. El escudo “Monaco Heuer” es presentado en el fondo de la caja junto a las inscripciones “19891999” y “One of 169”. El diseño de la caja presenta también motivos decorativos verticales y circulares cepillados y pulidos. El Calibre 11, una versión moderna del movimiento cronógrafo original se encuentra dentro de este maravilloso reloj, producido en edición limitada a 169 piezas. Aún debemos esperar un poco más para conocer los dos modelos restantes que completarán este merecido homenaje al célebre Monaco, y que llegarán en los próximos meses. No podemos estar más expectantes y emocionados.

MOMENTOS BREITLING-BENTLEY POR ELOY CHAVES – FOTOS E.CH Y BREITLING

Emociones exclusivas

Breitling ha ofrecido a los clientes de Nicolás Joyeros, la prestigiosa joyería de Palma de Mallorca, una experiencia única. Aprovechando sinergias con The Bentley Summer Tour, ha celebrado este verano un acontecimiento social en la isla para conmemorar el lanzamiento del modelo Breitling Premier, que coincide con el centenario de Bentley.

Junto a estas líneas, los participantes en la experiencia Bentley Summer Tour con Breitling y Nicolás Joyeros

n el año 2003 fue cuando Breitling se convirtió en la primera marca relojera a la que se confió el diseño de un reloj de a bordo para el Bentley Continental GT, modelo insignia de la casa automovilística británica. Desde entonces todos los Bentley llevan en el salpicadero de sus modelos un reloj firmado Breitling. La exclusividad, el perfil deportivo, unos valores y legados históricos similares, han aunado la excelencia de estas dos marcas que hasta tienen un logotipo similar, una B mayúscula, alada en el caso de Bentley.

MOMENTOS BREITLING-BENTLEY

De arriba a abajo y de izda a dcha, el autor del artículo, Eloy Chaves; el piloto y embajador de Bentley Andy Soucek y la influencer Carla Hinojosa junto al nuevo Bentley Continental GTC; Andy admirando su nuevo Breitling; Nicolás Pomar, propietario de Nicolás Joyeros, conversando con el arquitecto Antonio Fuster, y con Alexander, responsable de Bentley Motors

Ese año 2003, Bentley volvía a ganar la mítica carrera de las 24 Horas de Le Mans por sexta vez haciendo doblete con sus dos coches, los Speed 8, tras las cinco victorias conseguidas por “The Bentley Boys”, los así llamados pilotos al tiempo que adinerados empresarios y profesionales de éxito, entre los años 1924 y 1930. El modelo Bentley Speed Six ganador en 1930 pesaba casi dos toneladas y media, y su motor de 7.982 CC desarrollaba 225 CV. Ettore Bugatti, su competidor más directo, los denominó “los camiones más rápidos del mundo”. Ahora, en la excitante experiencia Breitling Bent-

ley, celebrada este verano, Bentley Motors tenía su cuartel general en el precioso hotel St. Regis Mardavall Mallorca Resort, cerca de Puerto Portals. Allí exponía sus diferentes modelos y atendía a los invitados. Tres Continental GTC, un Continental GT, un Bentayga, un impresionante Mulsanne bicolor. Todos lucían relucientes e impactantes. Los invitados llegaban a media mañana y tras un welcome drink rellenaban unos módulos para repartirse en los diferentes modelos, bien como conductores, bien como acompañantes. Tras la foto de familia, el recorrido de Palma hacia Puerto de Alcudia se hacía por

Breitling Premier B01 Chronograph 42 Bentley British Racing Green luce una llamativa esfera de color verde británico de competición, BRG, con taquímetro

carretera comarcal disfrutando del encanto de los paisajes rurales de la isla: “Escarpados olivares de montaña, laderas cultivadas hasta lo imposible. Vastas, dulces sombras de higuera, viñas mecidas por las voces del mar”, reza una de las páginas del folleto del restaurante a donde nos dirigíamos. Había dos paradas intermedias para poder cambiar de conductor y poder experimentar la conducción poderosa, elegante y silenciosa de un Bentley. El destino tenía también mucho aliciente, era el afamado restaurante Maca de Castro, www. restaurantejardin.com, liderado por la chef

Macarena de Castro, estrella Michelin, dos soles Repsol, y embajadora de Breitling. “Cocina de corazón, cocina de espíritu, la cocina de Maca de Castro es como un alambique ancestral que destila gota a gota su pasión por la despensa mallorquina”, cuenta en su web. Macarena, antes de tener su restaurante propio, recorrió el mundo buscando la excelencia y colaboró con los grandes: Hilario Arbelaitz, Juan Mari Arzak, Andoni Luis Aduriz, Jean Cousseau y Willy Dufresne. Es además cercana y simpática, una auténtica líder. Esa mañana hacía calor húmedo, y al llegar al restaurante se ofreció un refresco preparado sin

MOMENTOS BREITLING-BENTLEY

De la versión de acero del Breitling Premier B01Chronograph 42 Bentley Centenary Limited Edition se han realizado 1.000 piezas, mientras que de la de oro existen tan sólo 200 unidades

alcohol para la ocasión, que antecedía a un delicioso menú degustación de 11 platos incluidos los postres, auténtica cocina de autor. Tras el almuerzo, muy animado por la conversación y vivencias de los invitados, grandes coleccionistas de relojes, se regresaba a Palma por autovía. Allí al caer la tarde, un touch and feel en la única joyería que distribuye Breitling en la isla, Joyería Nicolás, ponía el punto final a unas vivencias inolvidables. La joyería Nicolás está en pleno Born, la zona céntrica y de moda de Palma. Fue fundada en 1925 por Nicolás Pomar Pomar. Allí pudimos apreciar los nuevos Breitling Premier degustando una copa de champagne y en presencia de Nicolás Pomar, alma mater del negocio, que dirigió

unas palabras recordando los orígenes de su joyería tras agradecer la presencia de los invitados. El modelo Breitling Premier B01 Chronograph 42 Bentley British Racing Green tiene un mecanismo cronógrafo calibre B01 mecánico de carga automática con una impresionante reserva de marcha de 70 horas que es posible contemplar a través del fondo de zafiro con logo Bentley. El nombre Breitling aparece grabado en su masa oscilante con rotor bidireccional. La caja de acero inoxidable de 42 mm de diámetro es estanca hasta 100 metros. Tiene una llamativa esfera de color verde británico de competición, BRG, con taquímetro. Está disponible con brazalete en acero inoxidable o con correa de piel verde a juego.

Breitling Premier B01 Chronograph 42 Bentley Centenary Limited Edition celebra los 100 años de la mítica marca de coches Un ejemplar de este modelo le fue entregado a Andy Soucek, piloto español y embajador de Bentley, al regreso de la excursión por la isla. Andy que no paraba de mirarse la muñeca, disfrutaba el momento como un niño con zapatos nuevos… El modelo Bentley Centenary Limited Edition, celebra los 100 años de excelencia Bentley como fabricante de vehículos exclusivos de lujo. Con esfera marrón con taquímetro, y dos versiones de caja de 42 mm de diámetro en oro rojo 18k o acero inoxidable, dispone del movimiento mecánico de carga automática cronógrafo calibre manufactura B01 y reserva de marcha de 70 horas. La versión de oro lleva grabada la inscripción “One of 200” y la versión de acero “One of

1000”. En la parte izquierda de la carrura ambos modelos llevan una placa grabada con la inscripción Bentley, siguiendo el diseño de los tableros históricos del modelo Blower Bentley de 1929. Es hermético hasta 100 metros y las agujas de horas y minutos son luminiscentes Super-Luminova. La correa de piel marrón pespunteada formando cuadros, está inspirada en las tapicerías Bentley. Con hebilla de espiga o desplegable. Esta ha sido la historia de una experiencia única a la cual hemos tenido la ocasión de asistir en exclusiva Andy Soucek piloto Bentley y embajador de la marca, Carla Hinojosa, influencer, y Relojes & Estilo, la única revista especializada de relojes y Lifestyle. Emociones para recordar.

E n t r e v i s t a | James Ragan, ingeniero de la nasa Paloma Recio

Una transcendente decisión

Durante sus 36 años de carrera como ingeniero aeroespacial, una de las grandes responsabilidades de James Ragan fue probar y certificar los cronógrafos de los astronautas para las misiones tripuladas de la NASA. En aquel verano de 1969, hace ahora 50 años, y tras rigurosas pruebas, eligió el Omega Speedmaster para la tripulación del Apolo 11. Su elección cambió la historia de Omega, que ha construido buena parte de su identidad sobre aquella trascendente decisión.

on motivo del 50 aniversario de la llegada del hombre a la Luna, y con él del Omega Speedmaster, hablamos con James Ragan, el ingeniero aerospacial de la NASA que dio luz verde al Speedmaster para ir al espacio tras superar un total de 11 severas pruebas que incluían temperaturas extremas, vacío, humedad, corrosión, golpes, vibraciones, aceleración, presión, etc.. Hoy, a pesar de estar jubilado de la agencia espacial norteamericana, sigue colaborando con Omega en el asesoramiento de nuevos relojes para futuras misiones espaciales. ¿Cómo se hizo la selección de relojes para la NASA? La NASA es un organismo público y teníamos que seguir un proceso de compra en el que se redactaban las especif icaciones y se pedían ofertas a los fabricantes. Así era para todos los objetos que fueran a utilizar las tripulaciones. Llegaban las ofertas, veías si cumplían las especificaciones y luego ya veíamos el precio. Eso era lo que hacíamos con cualquier compra pública.

¿Y fue complicado elegir el Speedmaster? No, en absoluto, porque fue el único reloj que pasó las pruebas que se requerían. Y de todas las pruebas que pasó, ¿cuál es la que más le sorprendió que pasara? Las pruebas térmicas y de vacío eran las más difíciles de pasar. Sometíamos a cualquier objeto que testábamos a esta prueba la primera, porque si no la pasaban ya no seguíamos con las demás pruebas. Y con los relojes fue así. ¿Le sorprendió que pasara todas las pruebas? Un poco sí. Cuando publicamos las especificaciones pedíamos que fuera un reloj de pulsera y les dimos a los fabricantes como un mes para que nos hicieran llegar su oferta. Nos llegaron cuatro relojes, y uno de ellos era un cronógrafo gigantesco, como para ponerlo en una consola de la nave. Desde luego no era un reloj de pulsera. Así que nos quedaron sólo tres. Compramos varios modelos de cada uno, porque queríamos testarlos y tener dos o tres de repuesto por si nos lo cargábamos en la prueba. Era cuando estábamos empezando con las misiones Geminis y las prime-

"El Omega Speedmaster fue el único reloj que superó todas las pruebas requeridas para ser el reloj de la tripulación del Apolo 11"

E n t r e v i s t a | James Ragan, ingeniero de la nasa

ras dos tripulaciones ya estaban elegidas, así que cogimos algunos de estos relojes y se los dimos a esos astronautas para que ellos nos diesen su opinión sobre lo que les gustaba y lo que no de los relojes. Pero les pedimos que no dijeran nada hasta que no tuviéramos terminadas y certificadas las pruebas. ¿Cuáles fueron los tres relojes que probaron? Fue un Longines, un Rolex y un Omega. ¿Cómo fue el comportamiento de estos relojes en las pruebas? Empezamos primero por las térmicas y de vacío y el único que las pasó fue el Speedmaster de Omega. Los otros dos no las pasaron, así que terminamos rápidamente el proceso de selección. Crucé los dedos pensando “espero que el Omega pase el resto de las pruebas”, porque era el único que nos quedaba. Y, sí, las pasó satisfactoriamente todas. ¿Y cuál fue la opinión de los astronautas que estaban probándolos en paralelo? Cuando acabamos las pruebas yo no les dije cuál era el que las había superado todas, y les pregunté a ellos cuál era su preferido. Y coincidieron también en que preferían el Omega. ¿Dijeron por qué? Porque era más fácil de usar, ten ía mayor legibilidad… ¿Es consciente de que una gran marca como Omega ha construido buena parte de su identidad sobre aquella decisión que tomó usted? Sí, absolutamente. Durante todos estos años, ¿ha seguido utilizando Omega? Sí, y mi reloj favorito es el X-33 Skywalker, que es el que los astronautas usan para llevar dentro de la nave, pero no pueden salir al espacio exterior con él.

El reloj favorito de James Ragan, que en la actualidad colabora con Omega, es el X-33 Skywalker

Junto a estas líneas, dos modelos conmemorativos del 50º aniversario de la llegada del Speedmaster a la Luna

Ahora que la NASA está pensando en volver a la Luna, ¿volverá también el Speedmaster? Yo creo que será un reloj Omega, eso seguro. De hecho estoy trabajando con la marca en este sentido, aunque no puedo desvelar nada más por el momento. Volviendo a la historia, ¿no resultaba un poco contradictorio llevar al espacio tecnología de última generación y un reloj mecánico al que había que dar cuerda todos los días? Sí, es posible, pero querían un reloj que estuviera de apoyo, por si fallaban otras cosas… Les dimos a los astronautas los relojes con dos correas intercambiables: una pequeña para que se la pudieran poner sin el traje, dentro de la nave, y otra larga para que pudieran llevar el reloj sobre el traje cuando salieran al espacio. Y ponían en marcha el cronómetro justo antes de colocarse el casco, y así tenían un sistema de seguridad duplicado para saber cuánto tiempo estaban fuera. Llevaban un cronómetro en el traje, pero a veces no funcionaba. Sus vidas dependían del reloj, que fue crucial sobre

todo en el Apolo XIII, porque cuando explotó el tanque de oxígeno en el módulo de servicio perdieron la energía en la nave y para la reentrada en la atmósfera tenían que reactivar el motor durante 14 segundos exactos. Si se pasaban de velocidad arderían al entrar en contacto con la atmósfera terrestre, pero si iban demasiado despacio no conseguirían atraversarla. Por eso tenían que ser exactamente 14 segundos y, al no haber electricidad, lo único que tenían que funcionase en ese momento en la nave era su reloj de pulsera. Cuando regresaron, le pregunté a Jim Lovell, el comandante, qué reloj habían usado y me respondió que su Omega porque estaba seguro de que funcionaba perfectamente y era preciso. Ese reloj les salvó la vida a los tres tripulantes del Apolo XIII. Supongo que es muy difícil encontrar otro reloj que tenga una historia tan impactante... No hay ningún otro. Y tampoco que haya llegado tan lejos… Bueno, eso seguro.

D o s s i e r | Relojes de regata Alfonso Escámez

A toda vela

D o s s i e r | Relojes de regata

Junto a estas líneas, el nuevo Rolex Oyster Perpetual YachtMaster 42. En la otra página, el cronógrafo Breitling Exospace B55 Yachting

anto España como Portugal y Holanda en los siglos XVI y XVII habían ofrecido premios a aquellos que pudieran ser capaces de establecer la longitud en los barcos en alta mar sin tierra a la vista, pero con éxitos muy poco significativos. Sin embargo, en 1714, tras varios desastres navales importantes como el de las Islas Scilly en 1707, en el que murieron cerca de 2.000 marinos, el Parlamento Británico aprobó la “Longitude Act” que premiaría a aquel que fuera capaz de establecer con la máxima exactitud posible la longitud, ya que la declinación magnética, diferencia entre el Norte verdadero y el magnético, puede alcanzar hasta 10 grados, lo que podía provocar que los buques se desviaran considerablemente de su rumbo. Los premios en metálico que se ofrecían en función de la exactitud con la que se pudiera establecer la longitud llegaban a superar las 20.000

libras, una cantidad que sería casi cercana a los 3 millones de libras de hoy en día. La historia ya sabemos como acaba y fue John Harrison, gracias al Rey Jorge III, el que ganó el citado premio con su H-5 tras más 50 años de estudio y diferentes prototipos. Hoy en día estos problemas ya los tenemos olvidados gracias a los GPS que nos permiten saber inmediatamente donde estamos situados en cualquier momento y punto del globo terráqueo. Este artículo está dedicado a los relojes que tienen utilidad en las competiciones de vela, entre las cuales quizá la más conocida por todos es la Copa del América. A diferencia de otras competiciones deportivas, las señales fónicas, además de la visuales con banderas, en las regatas de veleros suelen ser dadas 5 minutos antes de la salida, un minuto más tarde, cuando queda 1 y en el momento de la salida. Esta cuenta atrás, permiten al timonel situar la

proa lo más cerca posible de la línea de salida, sin superarla, y con la mejor maniobra para obtener ventaja sobre el resto de competidores.

Los “yacht timers”

Pero primero tengamos claro para que sirve un reloj tipo “regatta” o “yacht timers”. Este tipo de relojes permiten llevar a cabo esa cuenta atrás de una manera visual permitiendo alcanzar la línea de salida a máxima velocidad justo en el momento en el que la última señal acústica suena. Las marcas relojeras a partir de los años 50 comenzaron a mostrar interés en las competiciones de vela y empezaron a desarrollar relojes capaces de facilitar la vida a los tripulantes de las embarcaciones. Al principio las marcas presentaron cronógrafos de mano para medir esas cuentas atrás, pero parece que fue Heuer con su Mareograph de 1950 la que presentó el primer reloj de pulsera de regata

del mundo con una función de cronógrafo integrada y sub esferas para la cuentas atrás. Con posterioridad, en los años 60 apareció el cronógrafo Memosail que presentaba una cuenta atrás de 10 minutos. Después, Heuer seguiría desarrollando otros modelos de regata como el Century Yacht Timer, el Skipper, Yachting Timer, el Solunar Supersport Yacht Time, Aquastar Regate, etc. En los años 80 pudimos ver como una gran cantidad de estos relojes mecánicos eran sustituidos por relojes de cuarzo que presentaban este tipo de funciones de cuenta atrás. Ya en los 2000, la marca de moda francesa Louis Vuitton decidió involucrarse en la competición más conocida de regatas a vela, La Copa del América. Creó la Copa que lleva su nombre y de la que el vencedor se convertía en aspirante y así desarrolló modelos como el Regatta Spin Time o el Tambour Time Chrono.

D o s s i e r | Relojes de regata

Omega apoya al Emirates Team New Zealand en la Copa America. Para ellos ha realizado varios relojes: A la izda, el Seamaster Planet Ocean ETNZ; bajo estas líneas, el Speedmaster X-33 Regatta ETNZ Limited Edition; en la otra página, el Seamaster Diver 300M ETNZ

La Copa del América siempre ha atraído a muchas marcas de alta relojería para patrocinar equipos, como Audemars Piguet, Omega, TAG Heuer, Ulysse-Nardin, Hublot, Panerai o Bremont. Hay muchas marcas que han desarrollado relojes de regata pero hablemos aquí de algunos de esos modelos que actualmente podemos encontrar en el mercado, y que, considero, destacan sobre el resto y, sobretodo, son los que más me gustan.

Ulysse Nardin Marine Regatta

Quizá una de las marcas más relacionadas con el medio marino sea Ulysse Nardin y dentro de su colección encontramos un precioso modelo, el Marine Regatta. Este modelo se presenta en una caja de 44 milímetros realizada en acero, hermética hasta 100 metros. Dispone de su movimiento manufactura automá-

tico Calibre UN-155 que late a 28.800 alternancias/hora, ofrece una reserva de marcha máxima de unas 60 horas. Presenta horas, minutos, funciones de cronógrafo y cuenta atrás en la trotadora y una tercera aguja que puede indicar desde 1 y hasta 10 minutos de cuenta regresiva. A las 06:00 podemos ver la subesfera de minutos y horas del cronógrafo, más el día del mes en una ventana dentro de la subesfera. Se presenta con una preciosa esfera azul mar con indicadores en amarillo y una correa de caucho también azul a juego con elementos y cierre desplegable en titanio. Su precio es de 15.900 euros.

Omega Seamaster Diver 300m ETNZ

La marca de Bienne ha estado siempre muy relacionada con el mar y con las competiciones que

se realizan en este elemento. Desde el año 1995 viene colaborando con el Emirates Team New Zealand que compite en la Copa del America. Fruto de ese trabajo en común, en su colección actual hay tres modelos de regata, el Seamaster Diver 300m ETNZ, el Speedmaster X-33 Regatta ETNZ y el Planet Ocean 600M ETNZ Deep Black. El primero de ellos, el Seamaster Diver 300 ETNZ es un modelo que se presenta con caja de 44 milímetros realizada en titanio que es hermética hasta 300 metros. Dispone de bisel giratorio unidireccional realizado en cerámica negra y aluminio. Además, en la parte posterior de la caja podemos ver grabado el logo del equipo neozelandés. En su interior late el Calibre automático CoAxial 3330 cronógrafo con rueda de pilares y

espiral de silicio, que ofrece 52 horas de reserva de marcha. En su esfera realizada en titanio de grado 5 tratado con chorro de arena gris mate, a juego con la caja, presenta tres subesferas: pequeño segundero situado a las 09:00 horas, contador de 12 horas a las 06:00, dentro del cual se incluye el día del mes y de 30 minutos a las 03:00, que también permite indicar la cuenta atrás de 5 minutos para el inicio de una regata. Se comercializa con una correa de caucho negra acanalada y su precio es de 6.700 euros. El Speedmaster X-33 Regatta ET NZ fue el modelo que presentó la marca su iza con el equipo neozelandés que ganó en 2017 la 35º Copa del América que se celebró en Bermudas. Su caja, hermética hasta 100 metros, está realizada en titanio de grado 2 para soportar todos

D o s s i e r | Relojes de regata

Panerai colabora con el equipo italiano Luna Rossa en la Copa America, para quien ha realizado un modelo Submersible (a la derecha). A la izquierda, el Luminor Regatta Chrono Flyback

los impactos que puede sufrir un reloj sobre la cubierta del barco mientras se desarrolla la competición. El bisel giratorio unidireccional es una combinación de cerámica y titanio y la escala de minutos está formada por un aro cerámico negro con Liquidmetal. Además, en el citado bisel presenta cuatro estrellas a las 3, 6, 9 y 12 que representan la Cruz del Sur de la bandera de Nueva Zelanda. En el fondo de la caja lleva estampado el logotipo del Emirates Team New Zealand junto a un grabado que dice Challenger for the 35th America´s Cup. En su interior encontramos el movimiento Calibre Omega 5620 de cuarzo multifuncional termocompensado de alta precisión, con funciones especiales. Entre las analógicas se incluyen horas, minutos y segundos, además de cuenta atrás para regata y en las digitales, tres husos horarios diferentes, cronógrafo, contador, indicación de calendario, dos alarmas y calendario perpetuo. Además, lo más interesante en este caso, una función Professional Regatta ofrece CTD (cuenta atrás), para la salida, y RAC o contador de tiempo de regata. El LGB (cuaderno de

bitácora) permite registrar dos regatas con registros de 10 boyas cada una. Se comercializa con una correa de nailon negra. Es una edición limitada a 2017 piezas con un precio de 5.000 euros. Finalmente, el Planet Ocean 600M ETNZ Deep Black es, como cuenta la propia marca, un digno homenaje a la tripulación del Emirates Team New Zealand, que ganó la 35º edición de la Copa America. Con certificado Master Chronometer y caja de cerámica negra de 45,5 mm y GMT, este reloj hace gala de un bisel cerámico con escada LiquidMetal de inmersión en la que destacan los 15 minutos de cuenta atrás para la salida; en caucho azul y rojo, como los colores de la bandera de Nueva Zelanda, para los primeros 10 minutos y START en LiquidMetal para los 5 últimos. Se vende con correa de caucho y su precio es de 10.700 €.

Panerai Luminor Regatta Chrono Flyback

Panerai nació en el mar con sus instrumentos de medición destinados a los buceadores de la

Armada italiana. En la actualidad organiza el Circuito Panerai Classic Yachts Challenge reservado solo a barcos clásicos. Pero además, en la 36º edición de la célebre Copa America patrocinará la embarcación italiana Luna Rossa. Su tripulación llevará el nuevo Submersible Luna Rossa con caja de Carbotech de 47 mm y fondo de titanio en el que se ha grabado el logotipo del equipo náutico y el perfil de la Copa America. Su precio son 21.000 €. Lo cierto es que, además de este novedoso reloj, del que tendremos ocasión de hablar más adelante, son varios los guardatiempos relacionados con el mundo de la vela creados por Panerai. Entre ellos destaca el Luminor Regatta Chrono Flyback que se presenta en una generosa caja de 47 milímetros realizada en titanio satinado que es hermética hasta 100 metros. En su interior podemos encontrar el calibre manufactura automático P.9001/R que late a 28.800 alternancias/hora y ofrece una reserva de marcha máxima de 3 días. Sus funciones son horas, minutos y cronógrafo Flyback centrales, subesfera de horas del crono a las 03:00 horas,

pequeño segundero a las 09:00 y función Regatta de cuenta atrás La cuenta atrás hasta la salida se indica mediante las dos agujas centrales y se controla mediante el pulsador situado a las 4 horas. La aguja de los minutos retrocede un minuto cada vez que se aprieta el pulsador, hasta alcanzar la posición adecuada para la duración de la cuenta atrás. Llegados a este punto, basta con apretar el pulsador situado a las 10 horas para poner en marcha la función de cronógrafo. Las agujas empiezan a moverse, indicando los minutos y los segundos que quedan antes de la salida, y, una vez completada la cuenta atrás, siguen midiendo el tiempo que transcurre desde el inicio de la regata hasta que se detiene el cronógrafo. El dispositivo que permite desplazar la aguja de los minutos hacia atrás al utilizar la función de cuenta atrás se controla mediante la rueda de pilares, al igual que el resto del cronógrafo. En el anillo exterior de su esfera podemos apreciar una escala en nudos para calcular fácilmente la velocidad de la embarcación, Existen dos terminaciones de este modelo, ambas

D o s s i e r | Relojes de regata

Sobre estas líneas, de izquierda a derecha, Louis Vuitton Regatta Navy y Ulysse Nardin Marine Regatta

con esfera negra, pero una más deportiva con agujas de colores naranja y azul y la conocida correa de caucho de la marca italiana y otra con un diseño más “vintage” con las letras PCYC de Panerai Classic Yacht Challenge en su esfera y una correa de becerro beige. Ambos modelos tienen un precio de venta de 16.700 euros. Existe una variación de este modelo que es la edición limitada Transat Classique que rinde homenaje a la regata más extrema de yates clásicos y que es una edición limitada a 150 piezas que se diferencia de los otros modelos por su esfera azul y su precio es de 17.500 euros.

Rolex Oyster Perpetual Yacht-Master II

Probablemente uno de los relojes de regata más conocidos y buscados por los coleccionistas, el Yacht-Master II es uno de los “best-sellers” de la marca de la corona. Este modelo cuenta con una función mecánica inédita, una cuenta atrás programable de 1 a 10 minutos que permite a los patrones cronometrar y seguir con precisión el procedimiento de salida oficial de cada carrera. Esta flexibilidad es una de sus características más valiosas ya que la progra-

mación puede ser memorizada mecánicamente. Además, una vez iniciada la cuenta atrás, puede ser sincronizada sobre la marcha para ajustarse a los cambios en la cuenta atrás oficial de la carrera. Se presenta con la conocida caja Oyster de 44 mm elaborada en acero Oystersteel, hermética hasta 100 metros, a juego con su brazalete Oyster con el sistema de extensión Easylink y cierre Oyterlock.Dispone del bisel Ring Command cerámico que interactúa con el cronógrafo de regata Yacht Master II. El bisel, no es un mero detalle decorativo, sino que es un componente mecánico unido al movimiento y es, literalmente, un elemento clave de la cuenta atrás programable, pues se utiliza para ajustarlo y sincronizarlo con las secuencias de salida de las regatas En su interior encontramos el movimiento manufactura automático calibre 4161 que ofrece una reserva de marcha aproximada de 72 horas. En su preciosa esfera blanca, para el modelo de acero, podemos observar agujas de horas y minutos en el centro, pequeño segundero a las 06:00 horas y sistema de cuenta atrás programable con memoria mecánica y sincronización inmediata. Existen varias versiones con terminación en metales preciosos. El precio de la versión en acero es de 17.250 euros.

Breitling Exospace B55 Yachting

Es el primer cronógrafo de Breitling conectado a un teléfono inteligente, con su propia aplicación, para mejorar sus funcionalidades. El Exospace B55 alberga un calibre Superquartz termocompensado exclusivo equipado con una gama de funciones originales generadas a la medida de los pilotos y navegantes entre las que destacan: un taquímetro electrónico, un sistema de "cuenta atrás/adelante", un dispositivo "cronovuelo" y otro "cronorregata" para registrar el tiempo de vuelos y regatas, respectivamente, mientras memoriza los horarios de salida y llegada. La facilidad de uso de este modelo se ve reforzada por el modo de control sencillo y lógico, y dos pantallas LCD muy fáciles de leer con un sistema de retroiluminación que se puede activar presionando la corona o inclinando la muñeca. En cuanto a sus funciones para competiciones a vela presenta un sistema de cuenta atrás que utiliza alarmas visuales y por vibración. De este modo, si en algún momento el juez detiene la regata, no habría problema en reanudar de nuevo cuenta atrás. Se presenta en una caja de titanio de 46 milímetros, hermética hasta 100 metros con un

bisel bidireccional. Está disponible con correa de caucho azul y cierre desplegable con un precio de 6.800 euros o con brazalete de titanio por 7.300 euros.

Louis Vuitton Tambour Regatta Navy 44

Louis Vuitton ha sido el patrocinador oficial desde 1983 y hasta 2017 de la Copa que lleva su nombre y cuyo ganador es el vencedor de las Challenger Selection Series que establece quien será el retador del defensor o ganador de la edición anterior de la Copa del América. Este modelo se presenta en caja modelo Tambour de 44 milímetros realizada en acero, hermética hasta 100 metros. En su interior encontramos un movimiento de cuarzo ISA 8270 que presenta horas, minutos y trotadora del cronógrafo centrales, dos subesferas, la del pequeño segundero a las 02:00 horas y de 60 minutos a las 10:00 y día del mes a las 06:00 horas. Además ofrece alarma y función de cuenta atrás ajustable de 1 a 10 minutos para regata. Se presenta con una gran variedad de pulseras tanto de caucho como de piel con cierre desplegable. Su precio es de 6.200 euros.

e s p e c i a l | Relojes de buceo seRGI luQue

Bajo el mar Los relojes de buceo siguen teniendo cada día más adeptos. Buena prueba de ello es que el Grand Prix d’Horlogerie de Genève ha creado una nueva categoría relojera en la que competir: la Diver’s watch category. Sin duda es un aliciente y una motivación añadida para aquellas marcas que año tras año siguen cultivando este género y que hasta ahora poco podían competir para alcanzar este preciado galardón. Tras la visita a las ferias de relojería de este año constatamos que el gusto por lo retro sigue estando muy en boga y el pigmento “old radium” de Super Luminova está presente en muchos modelos con reminiscencias vintage. Como cada año os proponemos una cuidada selección con los guardatiempos que más nos han gustado. Los hay para todos los gustos y bolsillos con un factor común en todos ellos: su corazón mecánico.

e s p e c i a l | Relojes de buceo

Blancpain

Fifty Fathoms Barakuda La firma de Le Brassus dedica gran parte de su tiempo a seguir perpetuando su icónico modelo Fifty Fathoms. Este año han presentado dos nuevas versiones. El Nageurs de Combat, en edición limitada de 300 piezas e inspirado en el modelo originario de 1953 y el que os presentamos ahora, el Barakuda. El Fifty Fathoms Barakuda es un claro homenaje al reloj que se suministró a la German Bundesmarine a finales de la década de los años 60. Su estilo retro es indiscutible. La esfera, sobria, ofrece una lectura perfecta y sin distracciones de las indicaciones horarias. El pigmento old radium para índices y manecillas, además del brazalete estilo tropic, acentúan aún más su espíritu vintage. Al igual que en otros modelos de la firma, estilo vintage y tecnología moderna no están reñidos. A destacar el uso del zafiro tanto en el bisel como en la protección principal de la esfera y el fondo. El calibre de manufactura 1151 está a lo último de la tecnología y tiene un grosor de sólo 3,25mm. Integra una espiral de silicio y permite gracias a su doble barrilete una reserva de marcha de más de cuatro días. El Barakuda se comercializa en edición limitada de 500 relojes.

FICHA TÉCNICA Caja: Esfera: Bisel: Cristal: Brazalete: Funciones: Calibre: Válvula helio: Estanqueidad: Precio: Otros:

Acero de 40,3 m. Corona y fondo roscados Negra con índices tratados con Super Luminova "old radium" Unidireccional con sistema de trinquete y recubierto de zafi ro. Zafi ro tanto en esfera como en el fondo Material sintético estilo tropical Horarias simples y calendario 1151 de manufactura . 21 rubíes. 100 horas de reserva de marcha No 300 metros 14.500 CHF Edición limitada a 500 piezas

FICHA TÉCNICA Caja: Caja: Oro blanco de 42,2mm. Corona atornillada. Esfera: Esfera: Verde caqui estructurada, cifras aplicadas de oro con revestimiento luminiscente Bisel: Bisel: Fijo en oro blanco Cristal: Cristal: Zafi ro. Fondo también de zafi ro Brazalete: Brazalete: Material compuesto color verde caqui. Cierre desplegable Aquanaut en oro blanco Funciones: Funciones: Horas, minutos, segundos centrales y calendario Calibre: Calibre: Manufactura 324 S C Válvula helio: No Estanqueidad: 120 metros Estanqueidad: Precio: Precio: 36.310 €

Patek Philippe Aquanaut Jumbo Ref. 5168G Nautilus y Aquanaut son los modelos deportivos de Patek por excelencia. Últimamente asistimos a una cierta fiebre por estos dos relojes, especialmente el Nautilus en sus múltiples versiones. En 2017 se cumplieron 20 años del lanzamiento del Aquanaut y para celebrarlo Patek presentó el modelo apodado “jumbo” (modelo 5168G001) por sus mayores dimensiones y con caja en oro blanco. En la edición de Baselworld de este año, Patek sorprendió con una nueva versión con esfera y pulsera de caucho en color verde caqui. El oro blanco es la aleación utilizada para la caja, bisel y cierre. Su diámetro, 42,2mm, está más acorde con las medidas actuales para relojes deportivos. A pesar de ello, Patek no

da concesiones a que el Aquanaut se separe de las líneas clásicas de la firma y sea un verdadero instrumento de buceo. Su ausencia de bisel giratorio y su hermeticidad limitada a 120 metros no lo identifican como tal. Eso sí, si lo comparamos con los otros guardatiempos de la colección, el Aquanaut sí marca una distancia. A ello también contribuye el brazalete integrado en idéntico tono que la esfera. En su interior late un excelso calibre 324 SC de manufactura profusamente decorado con la masa oscilante en oro amarillo y que late a 21.600 alternancias por hora. El calibre es visible gracias a un cristal en el fondo. Un calibre de lujo para un diver de lujo.

e s p e c i a l | Relojes de buceo

Rolex

Sea Dweller Rolesor

FICHA TÉCNICA Caja: Acero 43mm con fondo y corona atornillados Esfera: Negra con grandes índices tratados con Cromalight Bisel: Unidireccional con disco de cerámica Cristal: Zafiro irrayable con lente de aumento para la fecha Brazalete: Oyster de eslabones macizos en acero Oystersteel y oro con cierre de seguridad Oysterlock , doble sistema de exensión (lámina Fliplock y cierre Glidelock) Funciones: Horarias simples y calendario con lente cyclops Calibre: Calibre de carga automática 3235 con escape Chronergy. 70 horas de reserva de marcha Válvula helio: Sí, en la carrura, en la posición de las 9h Estanqueidad: 1220 metros (4000 pies) Precio: 14.850 €

Tras la presentación en 2017 del sucesor del modelo 116600 con cierta polémica tanto por la línea single red como por el uso de la lente cyclops, este año Rolex nos sorprende con el primer Sea Dweller mixto en acero y oro. Hasta la fecha y tras más de 50 años, las múltiples versiones del diver más extremo y funcional de Rolex siempre se habían elaborado en acero noble, resistente a la corrosión y al paso de los años. Este año, la marca de la corona presenta una versión en acero Oystersteel 904L y la aleación en oro Rolesor convirtiendo al Sea Dweller, aún más, en un reloj de lujo que en un instrumento de buceo. En la esfera, la grafía Sea Dweller muda del color rojo al dorado mucho más acorde con el conjunto. El resto de especificaciones se mantienen respecto de su predecesor: caja con estructura de tres cuerpos en acero de 43mm con hermeticidad garantizada hasta los 1.220 metros, válvula de escape de helio integrada a las 9, bisel en oro Rolesor con disco de cerámica y un soberbio calibre 3235 con certificado Rolex de precisión y 70 horas de reserva de marcha. En Baselworld preguntamos si este modelo podría ser el antecesor de un futuro Sea Dweller totalmente de oro Rolesor a lo que respondieron: “sólo sabemos lo que sabemos. El futuro aún está por decidir. El tiempo dirá”.

FICHA TÉCNICA Caja: Esfera: Bisel: Cristal: Brazalete: Funciones: Calibre: Válvula helio: Estanqueidad: Precio:

Acero satinado mate de 40mm con corona roscada a las 4. Abombada negra mate, con marcadores de hora luminiscentes pintados Bidireccional graduado 12 horas con un sistema de bloqueo patentado Zafiro abombado Base de caucho con revestimiento de cuero marrón Horarias simples y calendario Manufactura MT5612 con 70 horas de reserva de marcha. COSC No 200 metros 3.730 €

Tudor

Black Bay P01 En la feria de Basilea tuvimos la oportunidad de charlar con el Brand Manager de la firma para España, Ruben Pieters, de origen holandés, y con el diseñador de la marca,oriundo del país vasco, Ander Ugarte. Está fuera de toda duda que en los últimos años Tudor ha hecho una importante apuesta para diferenciarse de su hermana mayor y de afianzar su personalidad propia. El lanzamiento de la colección Black Bay fue todo un éxito. Este 2019 nos presentan un modelo algo controvertido y que no deja indiferente a nadie. Para unos una preciosidad. Para otros un reloj muy raro. Nos estamos refiriendo al modelo P01. El origen del Black Bay P01 se remonta a mediados de los años 60 cuando la Armada americana solicitó un reloj para sus soldados con unos requerimientos específicos. Tudor lo llamó Commando Program. Su principal particularidad es su bisel bidireccional graduado en 12 horas (no en 60 minutos) con un sistema de bloqueo a través de dos eslabones abatibles en los extremos del brazalete. La corona roscada se ubicaba por primera vez en la posi-

ción de las 4h. Finalmente el proyecto no vio la luz y el reloj se quedó como prototipo. Este año, Tudor ha decidido comercializar su peculiar P01 (prototype 01) inspirándose en ese prototipo e incorporando ciertas variaciones. El diámetro sube hasta los 42mm con una longitud de 50mm entre asas, lo que lo hace un reloj de considerables dimensiones. El bloqueo del bisel sólo se activa con el eslabón superior dejando el inferior fijo. Como buen instrumento destinado a fines militares, el acabado es mate y así se evita cualquier posible reflejo. La esfera se mantiene fiel a los modelos Black Bay con manecillas snow flake y con índices pintados, no aplicados, con tratamiento luminiscente. Nos gusta también la grafía en color rojo de la hermeticidad garantizada, 200 metros /660 pies. Le da vida un calibre de manufactura MT5612 con espiral de silicio y certificado de cronómetro por el COSC y 70 horas de reserva de marcha. En resumen, un reloj que dará mucho que hablar y considerando lo limitado de su producción se convertirá también en un nuevo objeto de deseo.

ESPECIAL | Relojes de buceo

Crepas

FICHA TÉCNICA

Plongeur

En su incansable afán por perpetuar los modelos diver que se hicieron famosos décadas atrás, Crepas, la compañía de relojes regentada por Pablo y Ana, nos presentan su modelo Plongeur (buceo en francés). La caja es de acero 316L con 42mm medidas en perfecta armonía con los estándares actuales. Nos gusta mucho el diseño vintage de la esfera que acentúa su carácter retro con el aplique del pigmento SuperLuminova “old radium”. El bisel a conjunto dispone de un insert de material cerámico irrayable que no se deteriora con el paso del tiempo. Es unidireccional con 120 clicks. La esfera se protege gracias a un cristal de zafiro sintético prácticamente irrayable con tratamiento

antireflejos en la cara interior. Se ciñe a la muñeca gracias a un brazalete sólido del mismo material que la caja, remachado con un cierre grueso y con extensión para usarlo encima de un traje de buceo. Como en otros modelos de la firma su hermeticidad es alta, 100 atmósferas, equivalentes a 1000 metros de profundidad y dispone de válvula integrada en la carrura de evacuación de helio en la posición de las 9 horas. El movimiento que le da vida es un ETA 2824-2 el calibre más usado en relojes de buceo y que mayores muestras de fiabilidad ha dado a lo largo de los años. Se comercializa en edición limitada a 500 piezas. Sin duda, un reloj a tener muy en cuenta.

Caja: Acero 316L 42mm x 14,7 de grosor Esfera: Curvada con laca brillante y apliques metálicos. Indices tratados con SuperLuminova "old radium" Bisel: Inserto cerámico curvo graduado. 120 clicks Cristal: Zafiro de diseño box con tratamiento antirreflejo en cara interna Brazalete: Sólido en acero 316L remachado con cierre grueso y extensión para traje de buceo Funciones: Horarias simples y calendario Calibre: Eta 2824-2 Válvula helio: Sí, en la carrura, en la posición de las 9h Estanqueidad: 1000 metros Precio: 649 € + IVA Otros: Edición limitada a 500 relojes

Carl F. Bucherer

Scubatec Black Manta

La firma de Lucerna cuenta en su colección con un modelo de buceo: el Scubatec. En los últimos años ha presentado variaciones sobre el mismo. Este 2019 presentaron en Baselworld una nueva versión: el Black Manta. A pesar de sus medidas -44,6mm de diámetro y 13,5mm de grosor-, es un reloj ligero porque tanto caja como bisel están fabricados en titanio, material ligero y muy resistente. Estructura de tres cuerpos con válvula de escape de helio integrada en la carrura y que garantiza una estanqueidad de hasta 500 metros de profundidad muy superior a la que será sumergido por la mayoría de sus propietarios. El grabado de la manta raya en la esfera da el nombre al modelo. Destacar finalmente el uso del fiable calibre ETA 2824-2 como base de su movimiento CFB 1950.1 que ha superado las pruebas del COSC.

FICHA TÉCNICA Caja: Esfera: Bisel: Cristal: Brazalete: Funciones: Calibre: Válvula helio: Estanqueidad: Precio:

Titanio 44,6mm x 13,45mm recubierta de DLC Negra con silueta de rayas y figura de una manta raya Titanio con insert de cerámica Zafiro con tratamiento antireflejos por ambas caras Caucho con incrustación textil de PET reciclado con cierre desplegable de buceo de titanio Horas, minutos, segundero central y calendario Carga automática CFB 1950.1 certificado COSC (base Eta 2824-2) Sí, integrada en la carrura 500 metros 6.400 €.

Glashütte Original Sea Q Panorama Date

FICHA TÉCNICA Caja: Acero pulido y satinado con 39,5mm x 12,15mm de grosor Esfera: Negro galvanizado con acabado SunRay, números e índices on Super-LumiNova Bisel: Unidireccional con sistema de trinquete antiretorno Cristal: Zafiro irrayable Brazalete: De caucho con hebilla Funciones: Horarias simples y calendario Calibre: Calibre de carga automática manufactura 39-11 Válvula helio: No Estanqueidad: 200 metros Precio: 8.500 € Otros: Disponible con esfera azul, gran fecha y brazalete acero.

Glashütte es otra de las firmas que apuesta por la reedición de sus modelos clásicos de buceo. Claramente inspirado en los años 60 hereda lo mejor del estilo vintage con lo más novedoso en tecnología relojera. Sus medidas son más contenidas ya que no llega a los 40mm de diámetro. Su diseño, como buen alemán, es bastante espartano dejando a un lado todo aquello que pueda perturbar la lectura clara de las indicaciones. Ofrece funciones horarias simples destacando la indicación del día del mes mediante una doble ventana de gran tamaño. Su esfera con efecto rayos de sol enfatiza aún más su carácter vintage. El reloj es estanco hasta los 200 metros de profundidad y se ciñe a la muñeca con un brazalete de caucho con hebilla simple. A destacar el calibre manufactura de carga mecánica 39-11. Está disponible también con esfera azul y con brazalete de acero.

ESPECIAL | Relojes de buceo

FICHA TÉCNICA Caja: Acero con revestimiento DLC de 46 mm. Corona atornillada. Esfera: En negro o azul con dígitos, índices y agujas con Super Luminova Bisel: Unidireccional dentado Cristal: Zafiro con doble tratamiento antireflejos Brazalete: Caucho Diver Pro III negra o azul con hebilla o cierre mariposa. Funciones: Horas, minutos, segundos y fecha. Calibre: Calibre 17 Breitling automático con certificado COSC Válvula helio: No Estanqueidad: 2.000 metros Precio: 4.350 €

Breitling

Superocean Automatic 46 Black Steel Breitling, más conocida por sus cronógrafos de aviación que por sus relojes de buceo, ha reservado siempre un espacio para estos últimos. Desde finales de los años Cincuenta del pasado siglo, Breitling ha desarrollado modelos de buceo tanto para militares como para civiles con la finalidad de convertirlos en herramientas de submarinismo. Entre las novedades que ha presentado este año destacan nuevos modelos Superocean con distintos acabados y diámetros, que van desde los 36 mm para la versión femenina hasta los 48 mm. En el interior de todos ellos, cronómetros con certificado COSC, late el Calibre 17 de Breitling, un movimiento automático con rotor bidireccional montado sobre roda-

mientos, que con una frecuencia de oscilación de 28.800 alternancias/hora ofrece una reserva de marcha en tono a las 38 horas. Sin duda uno de los relojes más atractivos de esta nueva colección es el denominado Black Steel. Un modelo con caja de acero inoxidable de 46 mm y revestimiento DLC. Para asegurar una excelente legibilidad, sobre su esfera negra o azul protegida por un cristal zafiro, los dígitos, índices y agujas están tratadas con SuperLuminova. Este robusto Superocean 46 opta por una correa de caucho Diver Pro III a juego, con el color de la esfera, con cierre de hebilla o mariposa. Su bisel es unidireccional dentado, herramienta esencial para un buceador. Es hermético hasta 200 bares, o lo que es lo mismo, hasta 2.000 metros.

Oris

Aquis GMT Oris es una marca muy sensible en todo lo que respecta al medio marino. Son múltiples las ediciones limitadas de sus relojes diver de los que se destina parte de los beneficios a acciones para preservar el medio marino. En Baselworld pudimos ver diversos modelos de buceo pero el que más nos llamó la atención, además del cronógrafo Sixty-Five y del gigantesco cronógrafo de buceo de 51mm sumergible hasta los 1000 metros, fue el Aquis GMT que os presentamos ahora. Aquis GMT es un reloj muy llamativo y con presencia, gracias a sus 43,5mm de diámetro y al azul de su esfera. Su lectura se garantiza clara y precisa gracias al tratamiento anti-reflejos del cristal de zafiro que la protege. Integrar una función GMT en un modelo de buceo sumergible a 300 metros no es muy habitual y es un valor añadido frente a sus competidores. El calibre de carga automática base Sellita y personalizado por Oris, unos acabados excelentes y un ajustado precio de 2.300 euros convierten al Aquis GMT en una pieza a tener muy en cuenta.

FICHA TÉCNICA Caja: Esfera: Bisel: Cristal: Brazalete: Funciones: Calibre: Válvula helio: Estanqueidad: Precio:

Acero 43,5mm con fondo y corona roscados Azul con indices y manecillas tratadas con SuperLuminova Graduado 24h con insert cerámico Zafi ro, ambas caras abombadas y con tratamiento antirrefl ejo Disponible en acero, caucho o piel Horarias, calendario y función GMT Oris 798, base SW 330-1 42 horas reserva de marcha No 300 metros 2.300 €

Ulysse Nardin

Diver Blue Shark Monaco

FICHA TÉCNICA Caja: Acero de 42mm con tratamiento PVD azul Esfera: Azul con tratamiento arenado Bisel: Unidireccional en acero con tratamiento PVD azul Cristal: Zafi ro irrayable Brazalete: Tela azul con pespuntes en color naranja Funciones: Horarias simples y calendario Calibre: Calibre de carga automática UN-816 Válvula helio: No Estanqueidad: 300 metros Precio: 6.800 €

Con este modelo la firma de Le Locle rinde homenaje a la edición del presenta año del Monaco Yatch Show, de la que Ulysse Nardin es patrocinador y donde estarán expuestos 125 super yates, al alcance de sólo unos pocos. Desde 2009 Ulysse Nardin colabora con este evento y en cada edición ha lanzado un nuevo reloj. En el de este año, el protagonista indiscutible es el color azul. Un color que está presente en la caja de 42mm de diámetro realizada en acero con tratamiento de PVD, en el bisel con el uso de la misma tecnología, en la esfera con un aspecto arenado y finalmente en el brazalete. La monotonía del conjunto se ve alterada por el otro protagonista: un escualo grafiado en color rojo. Es un reloj deportivo pero muy funcional a su vez. Señalar finalmente el grabado lateral con el número de reloj sobre un total de trescientos ejemplares y el versátil calibre UN 816 basado en el Sellita SW300.

Aviación Ejecutiva l a

m e j o r

a l t e r n a t i v a

Entre sus muchas ventajas están la privacidad, puntualidad, flexibilidad… Optar por un vuelo corporativo es una manera única de moverse con libertad, de poder elegir cuándo, cómo y dónde.

oder elegir la aviación ejecutiva como opción para un viaje de negocio o de ocio es un acierto y una de las mejores formas de emprender vuelo. Gestair es la compañía de aviación corporativa más importante de España con más de 40 años de experiencia. Cuenta con una flota de 37 aeronaves con capacidades desde 4 a 18 pasajeros. Las ventajas son numerosas. El cliente puede elegir la gastronomía que más le apetezca, incluida la marca de café o de vino que prefiera. También elegirá los aeropuertos de salida y llegada que más se adapten a sus necesidades y podrá hacer un vuelo directo, sin escalas. Elegirá el avión y configurar su interior según sus necesidades: descansar, trabajar… y podrá disfrutarlo solo o con la gente que quiera.

Gestair es especialista en hacer posible lo imposible.

Simplify, simply fly Más información en www.gestair.com

E n t r E v i s t a | ThE honorablE Sir MichaEl KadooriE Por EloY chaVES – FoToS E.ch. Y GrahaM UdEn

“Lo más importante es mantener tu nombre y reputación” De talla menuda, mirada acerada, discreto, amable y hombre de pocas palabras, Michael Kadoorie, uno de los hombres más ricos del mundo según la lista Forbes 2018 y la Hong Kong’s 50 Richest del mismo año, acaba de ganar el “Best of Show 2019” con su Bentley 8 Litre Sports Tourer de 1931, coincidiendo con el centenario de esta prestigiosa marca. Pero, ¿quién es Michael Kadoorie? Le entrevistamos en exclusiva.

ichael Kadoorie, hijo de Lawrence Kadoorie, nació en Hong Kong en 1941. Es presidente desde 1985 de Hong Kong and Shanghai Hotels (HSH), conocidos como The Peninsula Hotel Group. Es el actual presidente de CLP Holding Ltd, compañía fundada por su familia, y propietario del 35% de las acciones. La compañía distribuye el 80% de la electricidad de Hong Kong. Su compañía Metrojet (1995), el operador de aviones de negocios con base en Hong Kong y filial de The Peninsula Hotel Group, también forma parte del Kadoorie Group. El abuelo de Michael, Eleazer (Elly) Kadoorie, emigró con su familia desde Baghdad (Irak) a Shanghai (China) en1880. La familia hizo fortuna en el mundo de las finanzas, los hoteles, la inmobiliaria y las empresas de servicios públicos en China y Hong Kong. En 1901 la familia Kadoorie fundó la compañía de electricidad China Light & Power en Hong Kong, actualmente conocida como CLP Holdings. La familia tiene participaciones de capital en plantas de energía en Hong Kong, China, India, Australia y Tailandia. Según la Lista Forbes 2018, Michael Kadoorie ocupa el puesto 211 del ranking de los más ricos con una fortuna neta estimada de 8,1 billones de dólares USA. Figura también en el puesto 12 de la lista Hong Kong´s 50 Richest 2018. De talla menuda, mirada acerada, discreto, amable y de pocas palabras, le conocimos personalmente en Pebble Beach Concours d´Elegance, donde participa habitualmente, y en donde ha ganado trofeos en repetidas ocasiones; las últimas el “Elegance in Motion Trophy” con su precioso Lagonda LG6 V12 Le Mans Rapide Drophead Coupé de 1939 donde tuvimos ocasión de hablar con él, y recientemente el “Best of Show” con su fabuloso Bentley 8 Litre Sports Tourer de 1931 carrozado por Gurney Nutting en la presente edición 2019, coincidiendo con el centenario de esta prestigiosa marca. Usted estudió en Suiza en L´école du Rosey, tiene ascendencia iraquí, y es de Hong Kong ¿Cuántos idiomas habla? Inglés y francés. He leído que para Ud. el honor de la familia es una virtud fundamental. ¿Ha sido el ejemplo que ha recibido? ¿Qué son para Ud. la dignidad y los valores éticos? Creo que los valores que te transmiten tus padres son valores que se conservan. Lo más importante es mantener tu nombre y reputación.

E n t r e v i s t a | The Honorable Sir Michael Kadoorie

“El éxito es la pasión y el interés que pones en lo que haces”

¿Con su experiencia y éxito creciente, ha pensado entrar en política como forma de ayuda a la sociedad? No. Hay muchas otras formas de ayudar a la sociedad. ¿Cuáles son las líneas maestras de la filosofía de ubicación de sus hoteles? Deben estar en los puntos clave de ciudades importantes y uno se esfuerza por ser el mejor en ese campo. HSH Group tiene actualmente 10 hoteles: En Hong Kong (1928), Shanghai (2009), Tokyo (2007), Pekín (1989), Nueva York (1988), Chicago (2001), Beverly Hills (1991), Bangkok (1998), Manila (1976) y Paris (2014). Tiene previsto abrir 3 hoteles más en Estambul, Londres y Yangon. ¿España con 80 millones de visitantes/año y concretamente Madrid con 12 millones de turistas/año podría ser un nuevo destino para The Peninsula Hotels? Estamos muy ocupados en la actualidad construyendo tres nuevos hoteles, lo que nos llevará algún tiempo completar. Considerando que en 152 años de existencia hasta la fecha sólo tenemos 10 hoteles, esto es aún una comida muy fuerte por digerir. ¿El secreto del éxito está en los detalles? Es más que eso. Es la pasión y el interés que pones en lo que haces. ¿Qué parte de su actividad le gusta más? El tener una vida equilibrada. ¿Dónde prefiere vivir en su casa de Hong Kong, en su mansión de Inglaterra, o en alguno de sus hoteles por el mundo? Mi hogar es Hong Kong, no tengo mansiones. ¿De dónde saca la energía para seguir cada día al pie del cañón? Disfruto la vida de muchas formas. Conocer gente, el trabajo y las aficiones, todo ello resulta estimulante, y además combinado con pasión, es un importante vector que conduce y motiva mi vida.

¿Cuáles son las máximas del personal de los hoteles The Peninsula? Para la Dirección y el Personal, un espíritu de familia, y un orgullo de proporcionar a nuestros huéspedes el mejor servicio posible que se pueda dar. Sus hoteles disponen de la domótica más avanzada. ¿La tecnología es emoción o necesidad? Hemos estado a la cabeza en tecnología de vanguardia para las habitaciones de nuestros hoteles, teniendo nuestra propia división y fabricación durante más de 30 años. La tecnología debe ser práctica, útil y fácil de usar. Hasta ahora, nuestros huéspedes aprecian lo que instalamos en nuestras habitaciones y nuestro objetivo constante es satisfacer las necesidades de la próxima generación.

¿Por qué colecciona coches clásicos? No soy un coleccionista de coches clásicos, soy simplemente un entusiasta. Los clásicos tienen un sentido de historia y de carácter, están fabricados de forma bella. También atraen a personas de ideas afines cuya compañía tengo la fortuna de disfrutar. ¿Tiene un museo o piensa crear uno con ellos? No tengo museo. Cada coche clásico tiene su propio carácter y personalidad. Es Ud. un apasionado de los coches clásicos y de la aviación. Piloto cualificado de helicópteros, posee la compañía Metrojet de aviación privada. ¿La afición le viene de familia? No, no proviene de mi familia. Es la libertad que da el volar y ver el mundo desde una perspectiva diferente lo que siempre me ha atraído. Normalmente a quien le gustan los coches, le gustan los relojes mecánicos. ¿Hace colección de relojes? No, no colecciono relojes. The Peninsula se distingue por su f lota de Rolls Royce Phantom color Brewster Green. ¿Qué valores aporta a su cadena de hoteles el dar este servicio tan exclusivo a sus clientes? Nuestra cadena de hoteles se ha esforzado siempre por brindar a nuestros huéspedes lo mejor. Esto incluye servicio, estilo y transporte. ¿Cuáles son las máximas, la filosofía de la cadena de hoteles The Península? ¿En qué se diferencia de otras cadenas hoteleras de lujo? The Peninsula, con una historia de 152 años, es el pequeño grupo de hoteles más antiguo que todavía

está operativo en el mundo. Durante este periodo la compañía ha tenido la buena fortuna de ser capaz de sobrevivir a numerosos contratiempos. Ha tenido detrás una familia continuamente involucrada durante más de cien años y su liderazgo, con visión a largo término, ha permitido tanto a la Dirección como al Staff no distraerse con objetivos a corto plazo. Para Ud. que viaja tanto y conoce tantos sitios, dígame algunos destinos que le hayan impresionado. Cada destino tiene su mérito y yo continúo disfrutando de todos ellos. Recomiende a nuestros lectores 5 lugares mágicos de Hong Kong, que hay que visitar. Montar en el funicular The Peak Tram para visitar The Peak , la mejor panorámica de HK, visitar Repulse Bay y Stanley, montar en el Star Ferry (los ferries que cruzan desde la península de Kowloon a la isla), y visitar el Gran Buda en la isla de Lantau. La filantropía es una de sus pasiones. Hábleme de ello (su familia tiene The Kadoorie Charitable Foundation para aportaciones sociales, y la fundación Michael and Betty Kadoorie para la investigación médica). Trabajando duro y teniendo buena suerte, mi familia ha tenido éxito durante varias generaciones. Creo que todo el mundo desea ayudar a aquellos que son menos afortunados, y es nuestra obligación estando mi familia privilegiada de esta forma. ¿Cuáles son sus sueños, sus anhelos en la actualidad? Tener más tiempo disponible.

P a s a r e l a d e e s t i l o g r á f i c a s | Montblanc Patron of Arts Emperador Adriano Te r e s a F i t z

Un gran legado Desde 1992 Montblanc presenta cada año una estilográfica en edición limitada que rinde tributo a algunos de los más destacados mecenas del arte y de la cultura de todos los tiempos. El emperador romano Adriano y su importante legado son los protagonistas de la edición de este año.

La serie limitada a 76 piezas es un tributo al año de nacimiento del gran emperador romano

a edición limitada Patron Of Art está dedicada este 2019 a la figura de Publio Elio Adriano, emperador romano desde el año 117 al 138 dC. Adriano erigió un gobierno de paz y prosperidad a lo largo de su grandioso imperio. No fue un emperador dirigente desde Roma sino que recorrió su extensión invirtiendo en infraestructuras y artes, financiando nuevos edificios y restauraciones integrales. Montblanc ha querido evidenciar su importante legado y labor de mecenazgo con una colección dividida en cuatro ediciones. La edición limitada a 4810 unidades representa el legado arquitectónico de Adriano. En homenaje a las columnas de los edificios romanos, tanto el cuerpo como el capuchón están realizados en basalto egipcio. De modo que, debido a las características de esta piedra, cada una puede considerarse única. Mención aparte merece el capuchón. Recubierto

de oro, su forma recuerda a los edificios romanos de época, especialmente a los que poseían cúpulas de hormigón. El clip en oro amarillo y forma de gavilla de trigo maduro representa el atributo principal de la diosa Deméter –diosa de la agricultura– y con ello, la fascinación que el emperador sentía por la cultura griega y los Misterios Eleusinos o ritos de iniciación anuales al culto de Deméter y Perséfone. Corona el capuchón el emblema de Montblanc en resina en blanco y negro. Por su parte, tanto el anillo superior como el cónico están inspirados en el dios romano Jano, dios del tiempo. Las palabras grabadas son de los libros “Historia de Augusto”. Mientras, uno de los medallones representa al héroe griego Antinoo y el otro a Medusa. Para finalizar, el plumín de oro Au 750 realizado a mano está decorado con un grabado del fénix de Adriano –símbolo de una nueva era, feliz y pacífica– con una aureola y una hoja de laurel.

Montblanc rinde homenaje al gran emperador Adriano con una colecciรณn de estilogrรกficas que abarca cuatro ediciones limitadas

P a s a r e l a d e e s t i l o g r á f i c a s | Montblanc Patron of Arts Emperador Adriano

La línea limitada a 888 piezas llama la atención a primera vista por su cuerpo en mármol rojo que evoca la excéntrica decoración de los edificios romanos de época. Mientras que la tapa y el cono de plata de ley Ag 925 recuerdan la forma abovedada de uno de los grandes edificios de Adriano, en el centro del capuchón se distingue el emblema Montblanc en madreperla. El motivo cuadrado se inspira en la decoración de interiores romana. Por su parte los dos medallones de oro rojo macizo Au 750 representan el antiguo áureo romano, una moneda muy buscada hoy en día por los coleccionistas debido a su pureza y valor. Y la decoración circular de la parte de oro macizo Au750 del cono y el capuchón representa al dios Jano –dios romano de todos los inicios y finales–. Se completa con plumín de oro rojo Au750 parcialmente rodiado, grabado con el fénix de Adriano con una aureola y una hoja de laurel. La serie limitada a 76 piezas es un tributo al año de nacimiento del gran emperador. Llama poderosamente la atención el contraste del

Tanto el cuerpo como el capuchón de la edición limitada a 4810 unidades, que representa el legado arquitectónico de Adriano, están realizados en basalto egipcio

capuchón en oro blanco macizo Au 750 con el cuerpo en basalto egipcio mate. Sobre este aparece tallado a mano un brillante pavo real, símbolo de la inmortalidad y parte de la decoración original del mausoleo de Adriano. El emblema Montblanc en nácar se distingue en la parte superior del capuchón cuyop diseño evoca el típico mosaico utilizado como suelo en los edificios romanos de época. Se completa con plumín de oro amarillo Au 750 grabado con el fénix de Adriano con una aureola y una hoja de laurel. Adriano es considerado por muchos uno de los “cinco buenos emperadores” del Imperio Romano. Es por ello que esta última edición se presenta limitada a 5 piezas. Sobre su cuerpo en oro blanco macizo destaca la figura de un pavo real tallada a mano. Con una exquisita precisión aparece rodeado por zafiros en color azul marino dispuestos en pavé. Por su parte, sobre el capuchón, también en oro blanco, el grabado recuerda los típicos mosaicos utilizados como suelo en los edifi-

cios romanos de la época. Llama la atención un micromosaico en el que, sobre una base de estuco se han colocado mediante un procedimiento especial, piezas de cristal blanco y negro. Sobre él, una esfera giratoria de oro macizo Au 750 coronada por el emblema de Montblanc grabado a mano. Esta pieza se completa con un plumín de oro Au 750 bicolor decorado con el fénix de Adriano con una aureola y una hoja de laurel. l

Montblanc Patron Of Art Homenaje a Adriano Edición Limitada a 4810 piezas: 2.750€ Montblanc Patron Of Art Homenaje a Adriano Edición Limitada a 888 piezas: 8.100€ Montblanc Patron Of Art Homenaje a Adriano Edición Limitada a 76 piezas: A consultar Montblanc Patron Of Art Homenaje a Adriano Edición Limitada a 5 piezas: A consultar

La edición de 888 piezas, con cuerpo en marmol rojo, evoca la decoración de los edificios romanos, mientras el capuchón, de oro y plata, hace alusión a Jano, dios romano de las puertas, los inicios y los finales

Sobre el cuerpo en oro macizo de la edición limitada a 5 piezas destaca la figura de un pavo real tallada a mano. El grabado del capuchón recuerda los mosaicos romanos de la época

P a s a r e l a d e e s t i l o g r á f i c a s | Graf von Faber-Castell Teresa Fitz

Homenaje a Bentley La edición limitada de útiles de escritura Centenario de la alemana Graf von Faber-Castell celebra y rinde tributo a los 100 años de Bentley Motors, fabricante británico de automóviles de lujo, con piezas de diseño límpio y moderno.

raf von Faber-Castell se inspira en los 100 años de artesanía y rendimiento de la emblemática Bentley y lo celebra con la “Edición Limitada Centenario”. Esta línea formada por estilográfica, roller y bolígrafo, recuerda los elegantes deportivos del pasado por su exquisito color negro. La artesanía tradicional y el diseño sofisticado de la marca alemana de útiles de escritura combinan a la perfección con el espíritu innovador y el característico estilo de Bentley. La Edición Limitada Centenario muestra un diseño limpio y moderno que cuenta con algunos de los característicos elementos de los lujosos automóvi-

les Bentley. A simple vista se distingue el “patrón de diamante”, su distintivo moleteado que facilita el agarre y la “B” en el capuchón. Y es que estas peculiaridades dan el toque innovador al diseño de tradición de Graf von Faber-Castell junto a los elemento de metal con un revestimiento PVD en color antracita. Mención aparte merece la estilográfica. Su plumín en acero inoxidable con revestimiento PVD puede presentar los trazos M, F, EF y B. Por su parte, Bentley Motor celebra su aniversario con el lanzamiento de dos ediciones especiales, cada una limitada a 100 piezas. Estos automóviles rinden además tributo a las generaciones de gente extraordinaria que está detrás de los coches creados por la

La edición limitada Centenario cuenta con algunos de los más característicos elementos de Bentley, como la "B" en su capuchón

marca. Por un lado, el “Mulsanne W.O. Edición por Mulliner” rememora el último coche diseñado por W.O. Bentley. En segundo lugar, el “Continental GT Número 9 Edición por Mulliner”, se inspira en la historia de Bentley, en el clásico motor de carreras y en el famoso ganador No. 9 Blower. Ambos modelos disponen de un innovador diseño contemporáneo, pero además cuentan con auténticas piezas características de los automóviles originales que evocan. Y es que cada uno contiene una parte original del modelo histórico en el que se inspira. Cada Bentley fabricado en 2019 contará con un paquete especial de “Especificación del Centenario”, que incluye una insignia exclusiva Centenario de Oro,

un bordado distintivo en el asiento, placas de rodadura únicas y otros detalles especiales que identifican a cada automóvil como parte de las celebraciones por sus 100 años de historia. La línea “Edición Limitada Centenario” está disponible en tiendas especializadas, grandes almacenes, online y en algunos espacios Bentley. Próximamente, la colección “Graf von Faber-Castell para Bentley” se ampliará incluyendo otras series de útiles de escritura. Pluma Estilográfica: 590€ Roller: 540€ Bolígrafo: 490€

P E Q U E Ñ O S P L A C E R E S | MOTOR PRUEBA Y TEXTO: ELOY CHAVES – FOTOS MARÍA LOVELLE Y E.CH.

BENTLEY MULSANNE EXTENDED BASE

Una limusina excepcional El Mulsanne EWB de chasis largo es el modelo más alto de la gama Bentley. Con casi siete litros de cilindrada y motor V8 biturbo, desarrolla 506 CV a solo 4.200 rpm, y consigue 296 km/h de velocidad máxima con una aceleración 0-100 Km/h en 5,5 segundos. Son datos más que suficientes que presentan sus atributos de poder. La madera de nogal color negro piano, las mejores pieles en tonos magnolia y antracita, los acabados a mano más cuidados, todo reafirma su clase. Esta unidad color Rubino Red tiene un tono rojo oscuro exclusivo creado por encargo que no figura en la oferta estándar. Lo hemos probado en exclusiva para R&E en el centenario de esta marca mítica.

Vivienda unifamiliar en Las Encinas, Pozuelo de Alarcón. Estudio de arquitectura Vicens + Ramos

100

101

P E Q U E Ñ O S P L A C E R E S | MOTOR

Lo que realmente destaca de este modelo es su interior tan enorme y sofisticado Ponerse a los mandos de un Bentley produce siempre una gran emoción. Por su historia, que este año abarca cien años, por sus proezas deportivas y su proverbial calidad, por sus dimensiones y su diseño clásico deportivo y elegante, por su empaque, por sus interiores cuidados al mínimo detalle y por el poder de su motor, los Bentley se posicionan en lo más alto del mercado. Este Mulsanne de chasis largo es la quintaesencia del lujo refinado, del confort de marcha y de la demostración de status social de su propietario. También de exclusividad al haber tan pocos rodando por las carreteras. Llama la atención su diseño refinado que resulta equilibrado a pesar de medir cerca de seis metros de

102

longitud. Enorme, robusto, apabullante, y al tiempo elegante, y dinámico. Su frontal con parrilla de líneas redondeadas en su parte superior, es de lamas verticales que ocultan un enrejado romboidal conformando un aspecto rotundo e imponente, algo recargado. Justa réplica al del Rolls Royce Phantom. Sobre él la icónica B alada cromada de la marca que es retráctil. Los faros redondos LED de gran diámetro dejan ver la palabra Bentley en su haz de luz. Los paragolpes van integrados y son del mismo color que la carrocería. Llama la atención también la suavidad del diseño de la zaga, con los pasos posteriores de rueda ensanchados y la ventanilla trasera apaisada que delata el espacio añadido de la parte posterior.

De hecho la puerta trasera resulta enorme y pesada. Se ve que está pensada para ser abierta y cerrada por el chófer. A pesar de las dimensiones tan enormes, el maletero resulta a nuestro juicio un poco escaso con una capacidad de 443 litros. Se abre apretando el centro del logotipo trasero, con un botón situado en la puerta o con el mando a distancia. Lo que realmente destaca de este modelo es su interior enorme y su sofisticado habitáculo. Hay una frase hecha que dice que mientras Rolls Royce es el coche de los chóferes, Bentley es el coche de los conductores. En su mayoría los propietarios de Rolls se dejan llevar por un chofer profesional y los de Bentley prefieren conducir ellos mismos su coche. No estoy muy seguro que esto se cumpla en el Mul-

sanne EWB, en el cual el espacio de los asientos traseros reclinables con 250 mm de longitud extra y la posibilidad de convertirlos en chaises longues, propicia el viajar muy cómodamente en el asiento de atrás. Eso además de tener mesitas plegables y pantallas empotradas en los respaldos de los asientos delanteros que emergen con solo apretar un botón, cortinillas eléctricas traseras que proporcionan máxima intimidad y techo trasero de cristal practicable y deslizable que proporciona iluminación natural extra a la cabina trasera. Los asientos de piel vuelven automáticamente a su posición inicial plegada al abrir la puerta trasera. La consola central que separa los asientos traseros, acabada en piel, cristal, metal y madera chapada

103

P E Q U E Ñ O S P L A C E R E S | MOTOR

Entre los respaldos traseros se encuentra una pequeña nevera con espacio para dos botellas de Champagne artesanal, incluye puertos USB, porta bolígrafos, porta vasos y espacio para almacenamiento recubierto de cristal. Entre los respaldos traseros se encuentra una pequeña nevera con espacio para dos botellas de Champagne y sus correspondientes vasos de cristal realizada por Mulliner. Basta bajar el reposabrazos, y al pulsar un botón baja eléctricamente el cristal traslúcido que la cierra a modo de puerta. Es lo más parecido a volar en primera clase. La oferta de acabados es enorme, con 25 tonos de pintura y cerca de 100 tonos opcionales bespoke. Tiene 24 Tipos de tonos para la tapicería y 12 tipos de maderas nobles para los acabados interiores. Su conducción resulta sencilla a pesar de las dimensiones. El volante de piel está calefactado. La dirección ZF es de cremallera, sensible a la velocidad. La

104

potencia de 506 CV de su motor V8 biturbo es más que suficiente y la aceleración resulta sorprendente para un coche que pesa 2.730 kilos. El arranque se realiza pulsando un botón situado en la consola central. Dispone de tres modos de conducción: Confort, Bentley (el aconsejado por la marca) y Sport. Los relojes son mecánicos y las escalas de cuenta kilómetros y cuenta-revoluciones están invertidas. Tiene ESP (normal/dynamic/off) y control de crucero. El cambio de marchas de 8 velocidades se gestiona de forma automática o mediante las levas situadas a ambos lados del eje de la dirección. La zona roja del cuenta-revoluciones empieza a 4.500 rpm, lo cual junto a su enorme par de 1020 Nm le proporciona unas recuperaciones y suavidad de marcha excelentes. No nos han gustado los reflejos producidos por el

acabado laca negro de los embellecedores de madera, la baja manejabilidad en el interior del garaje y la cartografía equívoca. Las enormes llantas opcionales de aluminio prensado de 21 pulgadas de diámetro de diseño clásico resultan muy elegantes. Montan neumáticos Dunlop 265/40 ZR 21. Tiene cámaras delantera y trasera, Pantalla táctil High-Res de 8”, 60 Gb de disco duro con 20 GB de espacio personal de almacenamiento. Sintonizador de televisión opcional. Sistema RSE opcional con dos tablets traseras. Sistema de sonido con 14 altavoces, 2x subwoofers, 8 canales DSP, conexiones iPod/MP3, radio con 6 discos en el cambiador CD, DVD drive. Opcionalmente sistema Nain de 2200W y 20 altavoces. Nos ha encantado el silencio y confort de marcha, lo

fácil que resulta su conducción entre el tráfico, sus prestaciones asombrosas, y el confort excepcional envuelto en materiales nobles, madera y cuero, de las plazas traseras. El consumo en ciclo combinado homologado es de 15 litros, que en realidad sube a 19 litros en conducción normal. ¿Pero quién se preocupa del consumo en este coche? Hablando de dinero, esta unidad que hemos probado tiene un precio de 295.400 €, que junto con los 52.585 € de las opciones y los gastos de transporte y pre-entrega, el IVA e impuesto de matriculación, suma un total de 476.039 €, una cantidad respetable acorde a la exclusividad y lujo de este modelo. El nivel de representatividad, el estatus, su calidad y poderío avalan con creces este precio.

105

P e q u e ñ o s P l a c e r e s | DE HONG KONG A SINGAPUR EN BARCO TEXTO: ELOY CHAVES – FOTOS: MARÍA LOVELLE, E.CH., Y ARCHIVO SILVERSEA

Silver Muse, un crucero de lujo al estilo italiano

Acaba de caer la noche en la bahía Victoria de Hong Kong. Las luces animadas de los rascacielos de la zona de Central al norte de la isla, justo enfrente, se alternan con los láseres entre ambas orillas a las 8 en punto de la tarde en la Symphony of Lights. La barandilla de estribor va repleta de viajeros felices y los rascacielos empiezan a verse cada vez más pequeños en la lejanía haciendo la noche más negra. Iniciamos la aventura a bordo del Silver Muse, el crucero más moderno de la flota Silversea, para conocer cómodamente el sudeste asiático envueltos en el lujo discreto y relajado al mejor estilo italiano.

106

iajamos de Madrid a HK en Turk ish A irl ines v ía Estambu l en uno de sus confortables Boeing 777-300. El vuelo dura en total 16h 45min incluido el tiempo de escala en Estambul, y se llega a HK el día después a media tarde. Tras la excelente cena de clase business, la azafata prepara el asiento totalmente reclinable y lo convierte en una auténtica cama. El viaje con tantas comodidades, no se hace largo. Pasamos la noche en el céntrico Langham Hotel y tras visitar la isla, nos trasladamos al puerto. Los mozos de Silversea con guante blanco recogen las maletas para subirlas al barco. Embarcamos por la cubierta 5, entregamos los pasaportes y cumplimentamos los impresos de inmigración junto a una copa de champagne para posteriormente ser acompañados a nuestro camarote de la cubierta 9, centrado y orientado a estribor. El Silver Muse es un crucero de lujo construido en 2017, el más moderno de la f lota Silversea. Con 213 metros de eslora y 27 metros de manga con amplios espacios exteriores, es lo últ imo en tecnología. Tiene la intimidad propia de un barco pequeño. Ofrece alojamiento en amplias suites con capacidad para 596 huéspedes con una tripulación de 411 profesionales, un ratio magnífico que denota la excelencia de su servicio. Es muy silencioso, de hecho en nuestro camarote había un silencio total. Los salones del Silver Muse son un remanso de paz para charlar o relajarse. El Panorama Lounge, en la popa de la cubierta 9, es ideal para tomarse un cóctel al anochecer, disfrutar escuchando un piano en directo o fumar un buen habano en su terraza al aire libre con el sonido del mar a los pies y viendo alejarse la costa al zarpar. El Dolce Vita situado en el centro del barco en la cubierta 5 es el más grande. Ofrece una increíble variedad de cócteles, vinos y licores. En su extremo de popa están el Shore Concierge y la recepción. En la misma cubierta está el Venetian Lounge, el teatro donde por la mañana se explican las excursiones de cada día o se dan charlas diversas sobre naturaleza o acupuntura, por decir, y por la noche a las 22 h hay espectáculo en directo con artistas y cantantes, preEl puerto de cruceros de Hong Kong en la Peninsula de Kowloon, un trasiego continuo de barcos, como los famosos Star Ferries, y uno de los más atractivos escenarios del mundo

107

P e q u e ñ o s p l a c e r e s | DE HONG KONG A SINGAPUR EN BARCO

sentados por la simpática Vicky Von Tassel, la mánager de animación. En la cubierta 11 está el Tor´s Observation Library, repleto de libros de viajes y con vistas privilegiadas a la proa del barco. El Connoisseur´s Corner en la cubierta 9 es un pequeño, discreto y refinado salón donde poder degustar un buen espirituoso con opción de cigarros premium. Junto a él, está el Arts Café que presenta variadas exposiciones de pintura y escultura en un ambiente relajante de sofás Chester. Al lado, el Conference Card Room sorprende con sus clases y partidas de naipes por la mañana. También hay Casino con Ruleta Americana, Blackjack y Ocean Poker, gran variedad de máquinas de juego y videojuegos en la cubierta 7. En la cubierta 8 está la boutique. Ofrece una

108

cuidada selección de productos y la colección Silversea Logo, todo a precios libres de impuestos. El punto de encuentro al aire libre obligado es la Piscina y el Área de Jacuzzi. Para tomar el sol o darse un hidromasaje y disfrutar en las tumbonas leyendo un libro o simplemente viendo la gente pasar. Los camareros siempre atentos ofrecen toallas o algún refresco. Está en la cubierta 10 entre The Grill y la escalera de acceso. A popa una zona de Jacuzzi con tumbonas en forma de iglú propicia la intimidad y el sosiego. En la cubierta 6 está el Zagara Beauty Spa y el Fitness Centre con una piscina de hidromasaje. Ofrece terapias vigorizantes con tratamientos y masajes, con nueve salas de tra-

La salida de Hong Kong por la noche resulta memorable. Las suites son amplias, con vistas al mar y completo cuarto de baño de mármol. La zona de piscina es lo más relajante y entretenido a bordo. Junto a estas líneas, el autor frente a la costa de Palawan, en Filipinas

tamiento y una suite de acupuntura y zonas de relajación y saunas y baños de vapor para hombres y mujeres. En cada suite, un mayordomo ofrece atención personalizada y se ocupa de todos los detalles del viaje a cualquier hora. El nuestro, Mark Domingo, de Filipinas, alto y elegante no solo por su indumentaria. También Adesh Gawale, el simpát ico Suite Attendant de India, que pasaba varias veces al día a cambiar toallas y tener la suite impecable. Las suites son amplias, con vistas al mar, la mayoría de ellas con balcón privado. Con camas K ing Size cuyo colchón está a una altura considerable. Con un amplio y completo cuarto de baño de mármol en tonos claros con productos Bulgari, un vestidor

con caja fuerte y un saloncito con orquídeas naturales sobre el velador. Sorprendentes las dos TV ocultas tras sendos espejos. Se puede ver, aparte los canales internacionales, la proa del barco, la zona de piscina y el mapa con el recorrido y situación del barco en tiempo real, así como toda la información sobre excursiones de los siguientes destinos. La gastronomía es parte muy importante en la cultura italiana, y la restauración es una de las grandes prioridades de Silversea. Hay gran diversidad, cocina francesa, delicados platos asiáticos o variado estilo familiar italiano. El Silver Muse tiene 8 restaurantes, a cual más atractivo: Atlantide es una mezcla de steak house y restaurante de pescado y marisco. Mirko Kirchhoffer, su head maître

109

P e q u e ñ o s p l a c e r e s | DE HONG KONG A SINGAPUR EN BARCO

es alemán grandote, muy amable y ceremonioso y con excelente memoria. Es el mejor sitio para desayunar a la carta, con música clásica de fondo y viendo pasar las olas de cerca por la ventana. La mejor, la mesa 2. En Indochine no se necesita reservar. De estilo asiático ofrece platos elegantes y exquisitos, una fusión de sabores orientales; Kaiseki, de tamaño recogido, ofrece una preparación meticulosa de la cocina japonesa; La Dame, de Relais & Chateaux, es a la carta en la mejor tradición de los grandes chefs de la cocina francesa, en este caso Jerome Foussier, su high chef. El restaurante tiene un ambiente recogido, chic contemporáneo. Silver Note en la cubierta 7 tiene el ambiente de un Club de Manhattan, diseñado con una acústica especial para poder escuchar jazz,

110

con menú de tapas y donde se invita a bailar al pasajero. De reducido tamaño, tiene lista de espera; La Terrazza situado al lado, ofrece la mayor parte de desayunos, menús tipo buffet de día, y cenas tranquilas por las noches oyendo el vaivén del mar en popa. De cocina italiana. Nuria, una de las camareras, es de Valencia, la única española del servicio del barco; The Grill, ofrece cocinar en piedras calientes, y cada cual le da el tiempo a su gusto al borde de la piscina en la cubierta 10. Finalmente Spaccanapoli, la emblemática calle de Nápoles famosa por sus pizzerías, está en la cubierta 11 y ref leja el verdadero estilo de vida italiano con ingredientes frescos, masa auténtica y un perfecto sentido de la legendaria vida italiana. La esencia de viajar con Silversea no es el

Navegar por las calas de Palawan quita la respiración. Los monos narigudos son endémicos de las selvas de Borneo. El Fuerte de Santiago en Manila, raíces españolas de Filipinas. Sobre estas líneas, Gardens by de Bay desde el Dragon Fly Bridge, el último must to see de Singapur. Restaurante gastronómico La Dame de Relais&Château, el momento más exquisito de Silver Muse

destino, es lo que se hace al llegar a él. En nuestro viaje hemos tenido ocasión de disfrutar experiencias apasionantes, como volver a visitar Hong Kong, siempre enigmática y deslumbrante, conocer el Fuerte de Santiago y la Iglesia de San Agustín, en intramuros de Manila, recordando la presencia española en Filipinas de la mano de Avito, nuestro guía. Visitar Romblon Island, la isla que vive de elaborar el mármol, desembarcando en los tenders del barco por falta de pantalán adecuado, y visitar el Fuerte español del siglo XVI rehabilitado de San Andrés y sus vistas espectaculares desde lo alto de la colina. Nos quedamos sin respiración con las aguas turquesa y esmeralda de Coron y de Isla Pandan en Puerto Princesa navegando en los típicos barcos araña filipinos. Nos encantó ver a los

orangutanes y a los monos narigudos en la espesura de la selva de Borneo, al norte de Indonesia, en Kota Kinabalu y más al sur en Kuching. Nos extasiamos con la belleza de la Mezquita del Sultán de Brunei en Muara, la capital; Y finalmente llegar a Singapur, la ciudad estado más rica de oriente, con las boutiques de lujo de Orchard Rd, el icónico Marina Bay Sands Hotel con su famosa piscina desbordante en la azotea, y el espectáculo de luz y sonido en Gardens by The Bay. También recordamos los días completos de navegación disfrutando de la plácida vida a bordo, la piscina, las tumbonas al sol y los cócteles compartidos en los cómodos sillones del Panorama Lounge de la cubierta 9 sint iendo la inmensidad del mar. ¡Cuánto privilegio!

111

TENTACIONES

F E RR A RI F 8 S P IDE R

La evolución del deportivo descapotable l La última generación de automóvil deportivo descapotable de Ferrari, el F8 Spider llega equipado con el motor de 8 cilindros más premiado de todos los tiempos, el V8, que esta vez se ubica en la posición central trasera. Inspirado en el F8 Tributo Berlinetta, reemplaza al 488 Spider en potencia y en diseño. Con 50 caballos más, este nuevo Ferrari es 20 kg más ligero. También evoluciona en eficiencia aerodinámica con una versión 6.1 del control de ángulo de deslizamiento lateral. Diseñado en el Centro de Stile Ferrari, el techo con espesor limitado y un desarrollo bidimensional, se puede dividir en dos partes que quedarán alojadas en su apertura por encima de la parte delantera del motor. En su exterior, la mayoría de los elementos han sido rediseñados para resaltar las principales funciones aerodinámicas.

GE S TA IR

Nuevo Cessna Citation Latitude l La compañía Gestair Aviation, líder en transporte aéreo ejecutivo, incorpora a su ﬂota un nuevo avión Cessna Citation Latitude con una capacidad para vuelos chárter de seis pasajeros, un alcance hasta 5.000 km y una autonomía de 6 horas. El modelo resulta una de las mejores alternativas dentro del rango de medio alcance. Gestair gestiona en la actualidad, una ﬂota de 37 aeronaves ejecutivas de corto, medio, largo y muy largo alcance. Dispone de más de 26 aviones para realizar trayectos transoceánicos sin escalas. Excelencia, confort, personalización y confidencialidad caracterizan a la compañía disponible las 24 horas del día, los 365 días del año, para ofrecer a sus clientes la aeronave más adecuada a cada tipo de viaje.

112 R&E

M A RQUÉ S DE RI S C A L

Admirada en el mundo l La bodega Marqués de Riscal traspasa fronteras posicionada en el octavo puesto del The World’s Most Admired Wine Brands 2019. La pionera empresa vitivinícola comparte los primeros puestos de una lista de 50 bodegas con la también española Bodegas Torres, situada en la segunda posición. Marqués de Riscal es, sin duda, un referente en su sector. En 1858 se convirtió en la primera bodega de Rioja elaboradora de vinos según los métodos bordeleses. Más tarde, en 1972 fue la impulsora de la Denominación de Origen Rueda. En 2006, inauguró la Ciudad del Vino, con un edificio diseñado por el arquitecto Frank O. Gehry, que supone la obra más vanguardista realizada hasta la fecha por una bodega española.

L E X U S LY 6 5 0

RUINART ROSÉ MARKET

l Lexus se prepara para surcar las aguas con su primera versión de un yate de producción de la marca, el LY 650. Aplicando la expresión más contemporánea del lenguaje de diseño de Lexus, L-finesse, más allá del mundo de la automoción, el LY 650 de producción recoge el guante del impresionante prototipo Lexus Sport Yacht. Para hacer realidad este sueño, Lexus ha seleccionado a Marquis Yachts, por su extensa experiencia, para colaborar en el desarrollo, producción, comercialización y mantenimiento del yate Lexus. El nuevo Yate Lexus se está construyendo precisamente en las instalaciones de Marquis Yachts en Pulaski (Wisconsin, EE. UU.). El estreno mundial del primer Lexus LY 650 terminado llegará durante este segundo semestre de 2019.

l Del 18 al 20 de octubre Ruinart Rosé abrirá las puertas de un espacio único y exclusivo en The Sibarist, en la madrileña calle de San Lorenzo. En él los chefs Ángel León, Eneko Atxa y Albert Adrià mostrarán a los visitantes un concepto de cocina desenfadada a la vez que innovadora y elegante, con creaciones inspiradas en la maison del Champagne, pequeños bocados que sin duda combinarán a la perfección con las diferentes notas aromáticas de Ruinart Rosé: guayaba, granada, lichis y especias. Ruinart Rosé Market se proyecta como un auténtico y excelente mercado gastronómico personalizado por la diseñadora de interiores María Villalón. La entrada será gratuita y la propuesta de maridaje se podrá degustar en un menú cerrado de tres exquisitos bocados con tres copas de champagne por 50€ en horario de comida (sólo viernes y sábado) y de cena, previa reserva en la web www.ruinartrosemarket.com

Excelencia creativa gastronómica

Surcando los mares

IBERIA A350

Con la Selección Española de Fútbol l Iberia rinde homenaje a la Selección Española de Fútbol con un avión que lleva su nombre. El modelo, un Airbus A350-900 de última generación, no sólo incorpora la última tecnología, es también más respetuoso con el medio ambiente que sus antecesores. Los clientes de la línea aérea se sorprenderán con el nombre de la aeronave en el fuselaje pero también en su interior, ya que dispone de los nombres de los jugadores en los cabezales de los asientos. El patrocinio de Iberia a la Federación

Española de Fútbol se enmarca en su proyecto #Talentoabordo como muestra del apoyo que, desde siempre, la aerolínea ha brindado al deporte español.

RE 113 &

En el próximo número... noviembre-diciembre 2019

Patek Philippe Calatrava Calendario Semanal La manufactura de Ginebra presenta una nueva complicación entre sus célebres relojes con calendario. Es el calendario semanal, un mecanismo semiintegrado que, además del día y la fecha, indica el número de la semana en curso. Para ello, Patek ha desarrollado un nuevo movimiento automático, calibre 26-330 S C J S, que se aloja en una atractiva caja Calatrava de acero de 40 mm de diámetro. Un innovador Calendario Semanal que es, además, el único Calatrava de acero de la colección actual.

Bentley Continental GT V8 Convertible & Mercedes-AMG GT R Coupé

Dos estilos de vida para los muy sibaritas. Mientras el Bentley Continental GTC con sus 550 CV es elegante, silencioso, confortable, potente, y rueda a cielo descubierto, el Mercedes-AMG GT R de 585 CV es pura dinamita, dispuesto para hacer disfrutar de la conducción extrema en estado puro, con un sonido embriagador, una aceleración brutal, y unas reacciones inmediatas. Dos deportivos de ensueño al estilo de dos deportistas singulares de fama mundial: El encanto de David Beckham y la agresividad en pista de Lewis Hamilton podrían ser un buen reflejo. Los hemos probado en exclusiva.

114 R&E

CALIBER RM 07-03 CUPCAKE