R&E Relojes & Estilo Nº 177 (mayo - junio 2021) by Pigeon Publishers

El tiempo es relativo. Algunos llegan antes al mañana. Nuevo Audi RS e-tron GT. 100% eléctrico.

El futuro llega antes para aquellos que se esfuerzan en alcanzarlo. Aquellos que se atreven a crear avances realmente revolucionarios que dejan atrás el pasado. Como el nuevo Audi RS e-tron GT, que con su poder de aceleración de 0 a 100 km/h en 3,3 segundos da un salto temporal en el terreno de la movilidad eléctrica. Un GT coupé con una extraordinaria potencia de 475 kW (646 CV) y una gran autonomía de 472 km*, que se recarga al 80% en solo 22,5 minutos y en 5 lo suficiente para recorrer 100 km**. Un superdeportivo 100% eléctrico, tan único como el sonido que escucharás al conducirlo, el e-tron sport sound, creado para que, por una vez, la luz y el sonido viajen a la misma velocidad, porque el mañana no espera. Descúbrelo en audi.es/RSetronGT

Future is an attitude. Consumo de electricidad combinado*: 21,7–20,6 kWh/100 km. Emisiones combinadas de CO₂*: 0 g/km. *La autonomía del vehículo puede variar por factores externos, incidiendo en ésta el perfil de la ruta, la temperatura, el tipo de neumáticos o el estilo de conducción del usuario. **Los tiempos de carga reales pueden variar en función de las condiciones y de la instalación de carga disponible.

CALIBER RM 33-02

www.richardmille.com

EDITORIAL

Paloma Recio

EDITORA-DIRECTORA

Tiempo de verano

erano, color, vacaciones, viaje, deporte, mar... Son algunas de las palabras que en estas fechas ocupan nuestro pensamientos y nuestros anhelos. Y la relojería es una disciplina que casa muy bien con todos ellos. Y si no, echen un vistazo al dossier sobre los nuevos relojes de buceo que, como cada año, les proponemos en la revista que ahora tienen en sus manos. Relojes para sumergirse con estilo y seguridad. O al Especial Tendencias en el que hemos reunido un buen número de flamantes relojes que, en guiño a la naturaleza y la aventura, se visten de verde. Un color que representa “una cierta actitud ante la vida”, en palabras de Annie Lennox. El color también como homenaje a la música electrónica, que inundó la estética de los 90, vuelve a hacer acto de presencia ya desde nuestra portada con los atrevidos y exclusivos J12 Electro de Chanel. Más allá de los creados por esta casa parisina, los relojes femeninos tienen un lugar destacado en esta edición de verano. Diamantes, zafiros de colores, engastes invisibles, sugerentes grabados... todo un alarde de oficios artísticos que rezuma belleza y maestría por doquier. También el deporte, tan presente en verano, tiene cabida en estas páginas, a las que llegan el cronometraje y los relojes de los esperados Juegos Olímpicos de Tokio de la mano de Omega... Y todo ello con la sugerencia de un viaje a la siempre trepidante ciudad china de Shanghai. Y es que el tiempo, que unas veces alardea de su vocación casi infinita, como en el precioso calendario perpetuo en línea de Patek Philippe, otras, como sugiere el Carpe Diem de Louis Vuitton, nos recuerda que para nosotros, simples mortales, es finito. Buen motivo para aprovecharlo y disfrutarlo.

Pasen un buen verano, disfruten de la lectura de esta revista y no olviden visitarnos en www.relojesyestilo.es

SÍGANOS EN:

Sumario Nº 177 mayo-junio 2021

g r a n c o m p l i c a c i ó n | Patek PhiliPPe Calendario PerPetuo en línea ref. 5236P Paloma reCio

El tiempo perpetuo

Patek Philippe

Originalidad, legibilidad y fiabilidad son atributos del nuevo calendario perpetuo de Patek Philippe, cuya inédita indicación en línea de día, fecha y mes en una gran y única ventanilla a las 12h ha sido galardonada con tres patentes. Una gran complicación que ha requerido un nuevo calibre que se aloja en una elegante caja de platino. De nuevo, la manufactura ginebrina vuelve a poner de manifiesto su maestría y su impecable saber-hacer.

ntre las cerca de 140 referencias, fabricadas todas ellas en pequeñas series y con movimientos desarrol lados íntegramente por la casa, las grandes complicaciones ocupan un lugar destacado en las colecciones de Patek Philippe. Y entre ellas, el calendario perpetuo se ha situado siempre en el puesto de honor. No en vano, ya en 1925, Patek creó el primer reloj de pulsera con esta sofisticada función. Desde entonces, los calendarios perpetuos de la manufactura ginebrina se han ido sucediendo con una gran variedad de diseños según si sus indicaciones eran por agujas o por ventanillas, y según su disposición en la esfera. Sólo por citar algunos,

recordemos los relojes equipados con el célebre calibre 240 Q extraplano de cuerda automática, como la ref. 5327, con sus indicaciones de día, fecha y mes por agujas en tres subesferas; o la ref. 5320, que aloja el calibre automático 324 S Q y que indica mediante una doble ventanilla el día y el mes a las 12h, mientras en una subesfera a las 6h combina calendario por aguja y ventanilla para las fases de luna. Otro buen ejemplo es la ref. 5160, que carga el calibre 324 S QR y que ofrece además una complicación adicional. Y es que en este reloj la indicación de la fecha se realiza mediante aguja retrógrada en un semicírculo que se extiende de 8h a 4h, además de dos ventanillas, una para el día a las 9h y otra para el mes a las 3h.

e s p e c i a l | tenDenciaS pablo montero y paloma recio

Verde que te quiero verde Primero fue el negro, luego el marrón chocolate, después llegó el azul marino y ahora es el turno del verde. Una tendencia que se inició tímidamente en algunas esferas ya en la temporada anterior, pero que ahora cobra fuerza tanto en relojes deportivos como clásicos, vanguardistas o vintage, que hacen de este favorecedor color su territorio de expresión. Así, cada vez son más las marcas que apuestan por él. ¿Tendrá esto algo que ver con la ecología y el interés por la naturaleza que cada vez más marcas de relojes demuestran o es una simple y pasajera moda? Sea como sea, Annie Lennox lo define perfectamente: “El verde es una etiqueta para una cierta actitud ante la vida”.

Oris

Divers Sixty-Five “Cotton Candy” Con la llegada del verano llega también el nuevo reloj de Oris, el Divers Sixty-Five “Cotton Candy”. Este modelo exhibe la combinación de caja, bisel, corona y brazalete de bronce diseñado por Oris para el Hölstein 2020 a la que se añade una paleta de colores alegre, con esferas en azul cielo, verde salvaje o rosa carmín. La caja de 38 mm de diámetro es de estilo unisex y todos los modelos están equipados con un movimiento mecánico automático de fabricación suiza, que ofrece los mismos estándares de calidad de la colección Divers Sixty-Five. Este atractivo reloj posee un cristal de zafiro abombado, resistente al agua hasta 100 metros y agujas e índices aplicados rellenos de Super-LumiNova brillante. No cabe duda de que estos nuevos relojes Cotton Candy aportan calidez y optimismo. Su precio es de 1.900 € en su versión de correa de piel y de 2.100 € para el modelo con brazalete metálico.

Audemars Piguet

Tonos verdes para los Royal Oak

Especial Tendencias

Audemars Piguet desvela nuevos modelos Royal Oak con esferas verdes de distintas tonalidades. Fue durante la década de 1970 cuando la marca empezó a utilizar tonos marrones, verdes y azules en sus relojes, dando paso a una nueva generación donde dominaban las esferas vivas y expresivas. Ahora, Audemars Piguet recupera esa línea de trabajo y crea nuevos modelos dominados por el verde. Reservado únicamente para su venta en las AP Houses, Royal Oak “Jumbo” Extraplano, de 39 mm de diámetro, se presenta con caja y pulsera de platino 950. Su esfera posee un color verde ahumado con motivo “rayos de sol”, la primera vez que se utiliza esta configuración en la colección 15202. El corazón del reloj está animado por el calibre de manufactura 2121, con masa oscilante de oro de 22 quilates y funciones de horas, minutos y fecha. El Royal Oak Cronógrafo Automático elige una caja de oro amarillo y esfera verde con motivo “Grande Tapisserie”, complementada con tres contadores acaracolados. Este cronógrafo está impulsado por el calibre de manufactura 2385. En el fondo macizo se puede observar el grabado “Limited Edition”. Su precio es de 76.900 €. Fiel a la reputación de Audemars Piguet respecto a las grandes complicaciones, el Royal Oak Tourbillon Volante Automático es una exhibición del talento de los artesanos de la manufactura. Se presentan tres nuevas variantes, cada una de ellas en caja de 41 mm con esferas Tapisserie verde con motivo “rayos de sol”. La primera referencia viene acompañada de una caja de oro rosa y es un modelo de solamente 10 piezas. El segundo reloj, limitado esta vez a 50 piezas, está realizado enteramente en titanio. Por último, el tercer torubillon es una edición limitada de 15 piezas que combina una caja de titanio con bisel de oro blanco con 32 esmeraldas que realzan el color verde de la esfera Tapisserie.

18 Chanel Electro

¡Larga vida y prosperidad! V

ianney nació en la localidad francesa de Suresnes, a las afueras de París. Con 14 años comenzó a interesarse por la mecánica, marchándose a la capital y matriculándose en la Escuela Relojera de París (Ecole Horlogère de Paris). Su padre era maquinista en la empresa nacional de trenes de Francia y Vianney siempre recuerda cómo influyó en su carrera que su padre lo llevara habitualmente a ver las locomotoras y máquinas de vapor. Ese fue el origen de su atracción por ese tipo de mecanismos y por la ingeniería.

Julio Verne y la ciencia ficción

A esta pasión se unió que, mientras estaba en la Escuela de Relojería en París, todos los días perdía unas 5 horas en el tren y en ese tiempo se convirtió en un ávido consumidor de libros de Julio Verne y comics de ciencia ficción. Además, en esos años se comenzó a emitir la serie Star Trek, su favorita, que se convirtió en fuente de inspiración para sus relojes. Es más, el Deep Space Tourbillon de 1993 es un homenaje a la serie de Gene Roddenberry. Una vez terminados sus estudios, dedicó los primeros diez años de su carrera profesional a la restauración de relojes antiguos, principalmente relojes de péndulo, lo que le permitió alcanzar amplios conocimientos sobre el arte relojero.

En sus distintas tonalidades y matices, el verde está de moda. Seleccionamos los más atractivos de la temporada.

R e l o j e R o s i n d e p e n d i e n t e s | Vianney Halter alFOnSO eSCÁMeZ. FOtOS: GUy lUCaS De PeSlOUan, C. raPellO y e. nGUyen

Vianney Halter, siempre lo he dicho, es uno de mis relojeros independientes favoritos. Quizá uno de los más incomprendidos debido a su imagen, la de sus relojes y ese aspecto de inventor loco que desprende. Su estilo, mezcla de steampunk, retrofuturismo, los mundos de Julio Verne y Stark Treck, no deja indiferente a nadie. Aquí os contamos su historia que, sin duda, es muy interesante.

Originalidad, legibilidad y fiabilidad son los atributos del nuevo calendario perpetuo en línea de la casa ginebrina.

Vianney Halter

Este relojero independiente y atrevido es uno de los más interesantes del panomara actual de la relojería suiza.

Aquaracer

12 Girard-Perregaux y Aston Martin 14 Hublot y la UEFA Euro 2020 30 Richard Mille 21-01 Tourbillon Aerodyne 34 Louis Vuitton Tambour Carpe Diem 46 Chopard L.U.C Quattro Spirit y L.U.C Jubilée 50 Bvlgari Aluminium Steve Aoki

Relojes para bucear

Bucear con seguridad y con estilo. Como cada año os proponemos una selección de los mejores relojes de inmersión que se han presentado en este peculiar 2021. En nuestro Top Ten no falta Omega, Blancpain, Oris, Panerai, TAG Heuer, Tudor...

Omega, el tiempo de Tokio 2020 Cronometradora Oficial de los Juegos Olímpicos de Tokio, que se inauguran el 23 de julio, Omega presenta su colección Olympic Games Tokyo 2020. Son tres nuevos Seamaster de espíritu deportivo y muy competitivo: Diver 300M, Planet Ocean y Aqua Terra. Estos dos últimos en edición limitada.

54 Jaeger-LeCoultre Reverso One Precious Flowers 58 Frédérique Constant Highlife Ladies Automatic 62 Piaget Limelight Gala 98 Motor: Mercedes GLE 350 4Matic Coupé 104 Pequeños Placeres: Viaje a Shanghai

www.relojesyestilo.es EDITORA-DIRECTORA PALOMA RECIO TORDESILLAS palomarecio@relojesyestilo.es REDACCIÓN Y COLABORADORES Eloy Chaves, Alfonso Escámez, Teresa Fitz, Sergi Luque, Pablo Montero, María Sen, Watch Press Agency Asistente de Dirección: Eva Rollón Ramírez Social Media Manager: Pablo F. Montero DISEÑO Nuria P. Elgoibar PUBLICIDAD PIGEON & Co. Tel: +34 915 113 677 e-mail: info@relojesyestilo.es y ExProfeSo, S.L. Tel: +34 915 636 138 e-mail: eloy.chaves@exprofeso.net EDITA

C/ Fábricas, 1 - Oficina 41. 28923 Alcorcón (Madrid) Tel: +34 915 113 677 e-mail: info@relojesyestilo.es IMPRIME MONTERREINA DISTRIBUYE LOGISTA PUBLICACIONES SUSCRIPCIONES PIGEON PUBLISHERS - Departamento de Suscripciones C/ Fábricas, 1 - Oficina 41 - 28923 Alcorcón (Madrid) Tel. y Fax: + 34 91 511 36 77 e-mail: suscripciones@relojesyestilo.es SÍGUENOS EN:

Solicitado control OJD Depósito legal: M-2057-2000 Printed in Spain © Prohibida la reproducción total o parcial de textos, dibujos, gráficos y fotografías sin la previa autorización por escrito de la editoral. Pigeon Publishers no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores. Precio: 6€, IVA incluido. Canarias: 6,15€, gastos de transporte incluidos. Ceuta y Melilla: 6,50€, gastos de transporte incluidos.

10 R&E

Foto de portada: Chanel J12 Electro Dream. Caja de cerámica de alta resistencia negra y acero de 38 mm. Bisel giratorio unidireccional con numeración de colores. Esfera lacada con índices de colores. Corona atornillada en acero con cabujón en cerámica negra. Movimiento automático calibre 12.1. Brazalete de cerámica de alta resistencia negra y cierre triple desplegable en acero.

BIG BANG TOURBILLON AUTOMATIC

BOUTIQUE MADRID El Corte Inglés • Serrano 47 Tel. +34 91 362 05 49

Caja zafiro naranja. Movimiento Tourbillon Automático in-house. Limitado a 50 piezas.

A tiempo

GiR A RD p e RRe G A u X & A S t oN m A R t iN

Pasión y creatividad

l La manufactura suiza fundada en 1791 por Jean-François Bautte y el fabricante británico de automóviles de lujo, que comenzó su andadura en 1913 de la mano de Lionel Martin y Robert Bamford, se han asociado recientemente uniendo la pasión y la creatividad que caracteriza a ambas casas. En torno a ellas, el tiempo, ese que dirige la velocidad, fundamental en las carreras, pero también el que marca los momentos que pasan para aquellos que lo miden. Automóviles de lujo y Alta Relojería, unidos contra el tiempo y al mismo compás. Y por si esas no fueran suficientes razones, 2021 es un año importante para las dos marcas. Por un lado, GirardPerregaux celebra sus 230 años, y Aston Martin, por su parte, festeja su regreso como equipo a la Fórmula 1 por primera vez en más de 60 años. Mucho que celebrar, sin duda. Girard-Perregaux, será a partir de ahora socio relojero oficial de Aston Martin y estará presente en los coches del Equipo de Fórmula 1 Aston Martin Cognizant durante toda la temporada 2021 de F1. Y para celebrarlo, Girard Perregaux ha elegido su reloj más emblemático. Así, acaba de presentar el primer tributo a esta gran colaboración, el Tourbillon Aston Martin con tres puentes volantes, que reúne toda la experiencia relojera de la marca. La caja de 44 mm es de titanio grado 5 bañado en DLC negro. Es una edición limitada de 18 ejemplares para todo el mundo, con un precio de unos 120.000€.

L I V E YO U R PA S S I O N HIGHLIFE L ADIES AU TO M AT I C S PA R K L I N G frederiqueconstant.com

A tiempo

Hubl o t

El tiempo de la UEFA EURO 2020 l Este 2021 es un año trascendental para el fútbol en Europa. Tras el aplazamiento de un año debido a la pandemia, la UEFA EURO 2020 se juega ya este verano, y Hublot está presente con el reloj oficial del campeonato. Largamente esperada por los aficionados de todo el mundo, esta competición deportiva está siendo histórica, ya que es la primera edición en el que las 24 selecciones de otros tantos países juegan en 11 ciudades de 11 países distintos dentro de Europa. Aficionada al fútbol, Hublot equipa a todos los árbitros participantes del campeonato con una edición especial para árbitros de su Big Bang e.

Esta versión especial les ayuda a gestionar la duración de los partidos y las prórrogas. El reloj está conectado al sistema de detección automática de goles y al VAR. Con caja de cerámica negra pulida Black Magic de 42 mm de diámetro,

el Big Bang e luce en el bisel los colores de las banderas de todos los países participantes. Este especial Big Bang e es una edición limitada de 1.000 ejemplares para todo el mundo, que se venden en las boutiques Hublot a un precio de 5.700 €.

S u b as t as

Récord para el Patek Philippe de Cannavaro l Para recaudar fondos para la Fondazione Cannavaro Ferrara, Phillips ha subastado en Hong Kong el Patek Philippe, ref. 5208R, de la leyenda del fútbol italiano, Fabio Cannavaro. Se trata de un elegante repetición de minutos con calendario perpetuo y cronógrafo de oro rosa, que alcanzó un precio final de 692.000 €. Una cantidad que supone un récord mundial para esta referencia y que irá destinada a programas educativos y deportivos para niños vulnerables de Nápoles, ciudad natal del astro del fútbol. Lo cierto es que los relojes Patek Philippe continúan siendo los más codiciados en las subastas internacionales. Así, en la citada puja de Hong Kong, celebrada a principios de junio y en la que se vendieron la totalidad de los lotes, el Top Five lo ocuparon otros tantos relojes Patek. El precio más alto lo consiguió un calendario perpetuo cronógrafo de oro amarillo, ref. 2499, del año 1953, con calendario italiano, propiedad de un descendiente del dueño original, por el que se pagaron 1.627.535 €. El segundo lugar fue para otro calendario perpetuo de oro rosa con calendario inglés, ref. 3974R, de 1992, que superó los 986.700 €. El tercer Patek más valorado fue el ya citado reloj de Fabio Cannavaro. Otro calendario perpetuo con cronógrafo de oro amarillo, también ref. 2499, esta vez de 1977, y propiedad de un importante coleccionista europeo, consiguió el cuarto puesto al conseguir una cifra de 568.729 €. Finalmente, el quinto puesto de este sugerente ránking fue para un excepcional repetición de minutos con calendario perpetuo y fecha retrógrada del año pasado, realizado en oro blanco, ref. 5213G, por el que se pagaron 306.657 €.

Antimagnético. 5 días reserva de marcha. 10 años de garantía. El nuevo Aquis Date está propulsado por el Calibre 400 de Oris. Un nuevo movimiento. The new standard

A tiempo

H A milt oN Y F A R CRY 6

¡Qué comience la aventura! l Ninety es un prestigioso y fiable punto de venEl Khaki Field será una herramienta más en la que poder confiar durante la aventura virtual de uno de los videojuegos más conocidos de la última década. La última colaboración de Hamilton ha sido con Ubisoft, una de las compañías más importantes a nivel internacional en el mundo del entretenimiento virtual y los videojuegos. Una celebración de la pasión, la creatividad y la excelencia tecnológica que se ve reflejada en el videojuego Far Cry 6, donde se podrá utilizar el Hamilton Khaki Field durante la aventura. El Hamilton Khaki Field Titanium Automatic será el primer reloj de la marca integrado al 100% en un juego de la franquicia Far Cry. Los jugadores recibirán el reloj al completar una misión que se desarrolla durante la historia del juego, y desde ese momento acompañará al personaje protagonista, Dani Rojas, un guerrillero que lucha por la liberación de su nación. “Cada pequeño detalle es crucial a la hora de crear un mundo virtual. Siempre estamos a la vanguardia de la tecnología y tenía sentido trasladar nuestra experiencia en Hollywood al mundo de los videojuegos.” Comenta Vivian Stauffer, CEO de Hamilton. “El Khaki Field Titanium Automatic es el reloj perfecto para el mundo aventurero de Far Cry 6 y aporta una mayor dosis de realidad a la historia de revolución del videojuego.” Far Cry 6 se presentará en todo el mundo el 7 de octubre de 2021.

e n p o r t a d a | chanel paloma recio

Cultura Electro Considerada por la célebre marca parisina como una expresión artística por derecho propio, la música electrónica de los años 90 inspira la nueva colección de relojes Chanel Electro.

e n p o r t a d a | chanel

J12 X-Ray Electro conserva su caja y su brazalete de cristal zafiro, añadiendo al bisel y los índices un total de 70 zafiros de colores. Su movimiento es el calibre manual 3.1. Edición limitada de 12 piezas

nspirada en los códigos gráf icos de la música electrónica que surgió en la década de los 90 del pasado siglo, Chanel presenta una nueva colección de relojes, que denomina precisamente Chanel Electro. Es una colección cápsula, en ediciones limitadas, en la que el color es el gran protagonista y que toca las principales líneas de relojes de la marca, aunque, por supuesto, J12 mantiene su liderazgo. Para la célebre casa parisina fundada por la siempre atrevida Coco Chanel, este movimiento musical “propuso un universo radical, excéntrico, reflejo del mundo de la noche y del ambiente en el que se desarrolla”. Todo esto traspasó los límites de la música, generando una auténtica cultura estética. “La interpretación se convierte en una experiencia sensorial y gráfica que lo abarca todo y va más allá del sonido”, resume la marca. Y es que, vinculada a determinados lugares donde se desarrolló ampliamente, la cultura electro es para Chanel un movimiento de expresión artística por derecho propio. Toda una declaración de principios, sin duda, en la que subyace la apuesta

por el color. O como dice la propia marca, la confrontación del negro y el blanco con el color, que realza la profundidad del primero e ilumina al segundo. Artífice de esta nueva colección cápsula, Arnaud Chastaingt, director del Estudio de Creación de Relojería de Chanel, explica que la imaginó “como un programa de actuación, invitando a nuestros clásicos a subir a escena y a inspirarse en los códigos de este universo”. Así, y aunque el gran protagonismo se lo lleva la línea J12, auténtico buque insignia de la relojería Chanel, que presenta varias interpretaciones Electro de alta relojería, también Première, Code Coco y Boy-Friend se apuntan a esta colorida y artística tendencia, en la que zafiros multicolores adornan vivamente biseles e índices horarios. Pero vayamos por partes.

J12 X-Ray Electro

Basada en el X-Ray, primicia mundial que la casa presentó el año pasado para conmemorar el 20º aniversario de la colección J12 (ver R&E nº 171),

Edición limitada a 12 ejemplares, J12 Electro Star luce un total de 578 diamantes y 267 zafiros arcoiris, todos en talla baguette.

esta versión Electro conserva su caja y su brazalete realizados íntegramente en cristal zafiro, pero añade ahora un bisel de oro blanco. Un bisel que refleja todo su exquisito refinamiento con los 46 zafiros multicolores talla baguette que lo decoran. En su caja de 38 mm completamente transparente, 12 zafiros en distintos colores a modo de índices horarios atraen poderosamente la atención. En esta ocasión, el X-Ray cambia sus diamantes por un total de 58 zafiros arcoíris. El brazalete, como la caja, está realizado totalmente en cristal zafiro. Tan sugerente reloj, creado en edición limitada y numerada de 12 ejemplares, late al ritmo del calibre manufactura de carga manual 3.1, que, gracias a la caja de zafiro que lo alberga, parece flotar misteriosamente.

J12 Electro Dream

Estos relojes, quizá la línea más clásica y convencional de los J12, en su versión electro están disponibles tanto en cerámica de alta resistencia negra como blanca, cada uno de ellos en edi-

ción limitada de 55 ejemplares. Todos ellos con un diámetro de caja de 38 mm. En la versión de cerámica blanca, el bisel es de oro blanco de 18 quilates y sobre él se engastan 46 zafiros arcoíris talla baguette. En la esfera lacada en blanco, 12 zafiros multicolor hacen las funciones de índices horarios. La versión en cerámica negra se combina con un bisel en acero con tratamiento ADLC en negro sobre el que también destacan 46 zafiros arcoíris de corte baguette. Aquí la esfera es negra mate y los índices horarios son igualmente 12 zafiros multicolor. En ambos casos, el fondo de la caja es transparente, permitiendo admirar el calibre automático 12.1, de fabricación propia, con certificado de cronómetro por el COSC y una reserva de marcha de 70 horas. El brazalete es de cerámica, negra o blanca, según versión, con cierre triple de seguridad. Existe una versión en cerámica blanca del J12 Electro Dream con caja de 33 mm de diámetro y movimiento de cuarzo. En este caso también en

e n p o r t a d a | chanel

Realizados en cerámica negra o blanca, los J12 Electro Dream son una edición limitada a 55 piezas por color

serie limitada de 55 ejemplares.

J12 Electro Star

Como su nombre indica, ésta es la versión estrella. Numerado y limitado a 12 piezas, el Electro Star hace gala de una caja de 38 mm de diámetro de oro blanco de 18 quilates engastada con 22 diamantes talla baguette y 51 zafiros iridiscentes, también baguette, que adornan la carrura de la caja y el perfil del brazalete. El bisel es de oro blanco con 46 diamantes engastados, mientras la esfera, también de oro blanco, se engarza con un total de 168 diamantes de corte baguette. La corona, que no es atornillada, lleva también un diamante. El brazalete es de oro blanco de 18 quilates con 342 diamantes y 160 zafiros arcoíris con triple cierre desplegable. El movimiento que le da vida, visible a través del cristal zafiro del fondo, es, como en el Electro Dream, el calibre automático de manufactura 12.1, con certificado COSC y una reserva

de marcha de 70 horas. A destacar aquí la masa oscilante del Electro Star, que luce un total de 52 zafiros. En total cada uno de los 12 ejemplares del espectacular Electro Star se engasta con 578 diamantes y 267 zafiros arcoíris, todos ellos en talla baguette.

J12 Electro Box

Como ya hiciera hace unos años lanzando un estuche especial con varios relojes únicos, Chanel presenta ahora un cofre lacado en negro con 12 relojes J12. Cada uno de ellos, pieza única, reproduce en su bisel un degradado cromático. Pero todos optan por una caja de 38 mm de cerámica negra con bisel de acero con revestimiento de ADLC negro engastado con 46 zafiros monocromáticos talla baguette. La esfera es negra y el fondo de zafiro transparente permite admirar su calibre automático 12.1, que comparte, como ya hemos dicho, con otros modelos de esta particular colección tributo a la música electrónica.

Lacado en negro, J12 Electro Box incluye doce J12 únicos y monocromáticos. Première Electro se presenta también en un cofre con siete relojes con pulseras de distintos colores

Como no podía ser de otro modo, el conjunto es todo un espectáculo.

Première Electro

Pero como decíamos, la colección Electro va más allá de los J12. Así, Chanel presenta también un cofre con 7 relojes Première Electro, que ofrecen un campo cromático super colorido. El contraste entre la profundidad del negro y los brazaletes de cuero de colores neón que, como es habitual en los relojes de esta línea, envuelven la muñeca es intenso. Es sin duda un homenaje al color. Este cofre se presenta en edición limitada de 5 unidades. Cada uno de los relojes de caja rectangular está realizado en acero con tratamiento ADLC negro, esfera lacada también en negro con logo Chanel en rosa neón. Sobre la corona destaca un cabujón de ónice. El brazalete es una cadena de acero de tres hileras con revestimiento ADLC negro entretejido con cuero arcoíris neón. Su mecanismo es de cuarzo.

Code Coco Electro

En edición limitada a 255 ejemplares, Chanel dota también a su Code Coco de un código Electro. Y lo hace proponiendo una llamativa combinación de acero y ADLC negro para la caja del reloj y un brazalete de piel de becerro con estampado acolchado rosa neón con ribete negro y forro negro. Sobre la esfera, lacada en negro, engasta un diamante talla princesa. Como en el modelo original, este Code Coco carga un movimiento de cuarzo.

Boy-Friend Electro

También de cuarzo, pero más sobrio en su colorido es el Boy-Friend Electro que Chanel propone en edición limitada de 55 piezas. Aquí, llama la atención el robot engastado con 78 diamantes talla brillante que aparece sobre la esfera negra. La caja es de acero y sobre el bisel, también de acero, se engastan 64 diamantes. En la corona destaca un cabujón de espinela negra. La correa es intercambiable de piel de becerro acolchada en negro con forro de piel de becerro rosa neón. En total, lleva 142 brillantes.

g r a n c o m p l i c a c i ó n | Patek Philippe Calendario Perpetuo en línea ref. 5236P Paloma Recio

El tiempo perpetuo Originalidad, legibilidad y fiabilidad son atributos del nuevo calendario perpetuo de Patek Philippe, cuya inédita indicación en línea de día, fecha y mes en una gran y única ventanilla a las 12h ha sido galardonada con tres patentes. Una gran complicación que ha requerido un nuevo calibre que se aloja en una elegante caja de platino. De nuevo, la manufactura ginebrina vuelve a poner de manifiesto su maestría y su impecable saber-hacer.

g r a n c o m p l i c a c i ó n | Patek Philippe Calendario Perpetuo en línea ref. 5236P

FICHA TÉCNICA MOVIMIENTO: Mecánico de carga automática, calibre 31-260 PS QL. Calendario perpetuo con indicación en línea completa para el día, la fecha y el mes. Ciclo de los años bisiestos e indicación día/ noche. Fases de luna y pequeño segundero. 503 componentes (205 para el movimiento de base y 298 para el calendario perpetuo). Mini rotor de platino descentrado. Frecuencia de 28.800 alt/hora. Volante Gyromax y espiral Spiromax. Reserva de marcha entre 38 y 48 horas. Características: Caja de platino 950 de 41,3 mm de diámetro y 11,07 mm de grosor. Fondo de cristal zafiro y macizo de platino intercambiables. Diamante engastado a las 6h. Esfera de latón lacada en azul con degradado negro y satinado vertical. Índices aplicados tipo bastón de doble cara en oro blanco, como las agujas de horas y minutos. Círculo minutero y escala de pequeño segundero calcados. Indicaciones por aguja de horas y minutos en el centro y pequeño segundero a las 6h. Indicaciones en ventanillas de día, fecha y mes en línea a las 12h, indicación día/noche a las 8h, ciclo de los años bisiestos a las 4h y fases de luna a las 6h. Solicitud de tres patentes por su nuevo mecanismo. Sello Patek Philippe. Brazalete: Pulsera de piel de aligátor con escamas cuadradas, cosida a mano, en azul marino brillante con cierre desplegable de platino 950. Precio: 114.110 €

Una nueva imagen para el perpetuo

Así las cosas y una vez demostrada su gran maestría en este complejo terreno, Patek Philippe se propuso dar una nueva imagen al calendario perpetuo. Y reto conseguido. La manufactura ginebrina acaba de presentar su nuevo calendario perpetuo, referencia 5236P-001, que hace gala de un tipo de indicación inédito en línea. Es decir, en una gran ventanilla situada a las 12h ha logrado reunir en el mismo nivel las indicaciones de día, fecha y mes. Un sistema que, no obstante, no es completamente nuevo en la historia de los relojes Patek. Ya en 1972 la manufactura creó para el mercado americano un reloj de bolsillo (Nº P-1450) con las indicaciones del calendario per-

petuo en línea, de modo que pudieran leerse de un simple vistazo. En aquella ocasión, se utilizó lo que se denomina “calendario americano”, es decir, el orden de las indicaciones era mes-fechadía. Lo que sí es nuevo es su incorporación a un reloj de pulsera. Tal y como se muestra en la flamante referencia 5236P-001, la indicación de calendario perpetuo en línea es la primera vez que se consigue en un reloj de pulsera.

El reto de la miniaturización

Todo un desafío técnico que ha supuesto una gran proeza en materia de miniaturización. Con el objetivo de que las indicaciones en línea fueran perfectamente legibles, y, por tanto, lo más gran-

des posible, los relojeros de Patek incorporaron dos discos para la fecha, el primero para las decenas y el segundo para las unidades. De este modo, las indicaciones del calendario disponen de un total de cuatro discos: uno para el día, dos para la fecha y otro para el mes. Todos ellos alineados en un mismo plano. Una complicación que, como manda uno de los principios esenciales de la manufactura y recogido en el Sello Patek Philippe, exige que el reloj que la aloja sea lo más fino posible en cuanto a su diámetro y grosor, garantizando al mismo tiempo la máxima fiabilidad a largo plazo. Una tarea nada sencilla que los ingenieros resolvieron utilizando como base el calibre 31-260 REG QA, un movimiento automático

ultraplano gracias a su mini rotor descentrado. Con segundero a las 6h, este calibre se presentó en 2011 en el regulador con calendario anual ref. 5235.

Un nuevo calibre

Pero éste es el calibre base, sobre él se ha trabajado intensamente para integrar los últimos avances tecnológicos de la manufactura, dando lugar al nuevo calibre 32-260 PS QL que da vida a este calendario perpetuo en línea ref. 5236P. Las siglas PS corresponden a “pequeño segundero”, y QL a “calendario perpetuo en línea”. Entre las principales innovaciones del nuevo y mejorado calibre está el aumento de la energía

g r a n c o m p l i c a c i ó n | Patek Philippe Calendario Perpetuo en línea ref. 5236P

Las indicaciones del calendario disponen de cuatro discos: uno para el día, dos para la fecha y otro para el mes. Todos ellos alineados en un mismo plano

necesaria para que el calendario perpetuo funcione correctamente. Así, el par del barrilete se ha incrementado en un 20%, a la vez que la potencia del mini rotor se ha reforzado gracias a la utilización del platino, que tiene una masa superior al oro de 22 quilates utilizado generalmente en los mini rotores de la marca suiza. Por otro lado, la incorporación de una rueda de reducción permite desembragar el mecanismo de cuerda automática durante el armado manual, “limitando así el desgaste”, aseguran los ingenieros de la manufactura refiriéndose a una innovación patentada por Patek en 2019.

Premio a la innovación

Hablando de innovación y patentes, este complejo reloj ha sido galardonado con tres patentes. La

primera de ellas premia el hecho de que todas las indicaciones del calendario perpetuo en línea aparezcan en el mismo plano, sin ninguna superposición y garantizando una legibilidad óptima, un consumo mínimo de energía y una fiabilidad irreprochable. Para ello, ha sido necesario desarrollar “un sistema de indicación compuesto de dos dobles rodamientos de bolas coplanares”, explican los constructores. La segunda se refiere a la seguridad en la indicación de la fecha, que garantiza una perfecta sincronización entre los dos discos, evitando así el doble salto de la fecha en caso de choque o durante una corrección. La tercera patente reconoce la aportación del salto del calendario del día 31 al 1 del mes siguiente, gracias a un novedoso mecanismo que permite

Un triple reconocimiento El innovador mecanismo de calendario perpetuo en línea, desarrollado íntegramente en la manufactura ginebrina, que da vida a la referencia 5236P-001, ha sido galardonado con tres patentes. Un triple reconocimiento técnico para un reloj de gran belleza estética.

1. M

ecanismo de indicación (sistema indicación

rodamiento).

Este sistema de indicación compuesto de dos “dobles rodamientos de bolas coplanarios” permite que todas las indicaciones del calendario perpetuo en línea aparezcan en el mismo plano, sin ninguna superposición.

2. M

ecanismo antichoque y/o anti doble salto para

movimiento de pieza de relojería.

Este mecanismo refuerza la seguridad a nivel de la indicación de la fecha y garantiza una perfecta sincronización entre los dos discos, evitando el doble salto de la fecha en caso de choque o durante una corrección.

3. C

alendario: salto

31 a 01. Este mecanismo permite que se inmovilice la unidad durante el salto del 31 al 1º del mes siguiente, gracias principalmente a una estrella de 31 a la que se le han suprimido dos dientes.

inmovilizar la unidad durante el citado salto del 31 al 1º del mes siguiente. Una estrella de 31 a la que se le han suprimido dos dientes lo hace posible. A estas importantes hazañas técnicas hay que añadir que los cambios de las indicaciones de calendario se realizan de manera progresiva. Las indicaciones en línea del día, la fecha y el mes se completan con dos pequeñas ventanillas redondas, una a las 4h para los años bisiestos y otra a las 8h para la indicación día/noche. Ambas resultan muy útiles a la hora de ajustar el calendario. Ajustes que se alojan en el lateral de la caja entre las 9h y las 2h en el mismo orden que las indicaciones correspondientes. Las fases de la luna, cuyo ajuste se sitúa a las 8h, se muestran con gran precisión en el pequeño segundero a las 6h.

Elegancia y belleza

Y todo esto alojado en una preciosa y sobria caja de platino de 41,3 mm de diámetro y 11,07 mm de grosor, que, como todos los relojes de platino de la casa, lleva engastado un discreto diamante en el canto a las 6h. En armonía con el brillo del platino, la esfera azul exhibe un elegante satinado vertical. Sobre ella, aparecen los índices y las agujas tipo bastón en oro blanco. El fondo es de cristal zafiro, para admirar la belleza de su mecanismo, o, si se prefiere, macizo de platino. Ambos son intercambiables. Y, como no podía ser de otro modo, y siguiendo la mejor tradición Patek Philippe, los acabados de este innovador y sofisticado calendario perpetuo ref. 5236P están realizados a mano. Nobleza obliga.

N O V E D A D | Richard Mille 21-01 Tourbillon Aerodyne Pablo Montero

A prueba de todo Con el mundo aeronáutico como fuente de inspiración, el nuevo RM 21-01 Tourbillon Aerodyne responde con creces a los exigentes parámetros de calidad de esta joven manufactura suiza, que busca siempre la innovación tanto en los materiales como en la construcción de sus relojes con principios tales como la ligereza, la resistencia y la fiabilidad.

a calidad de los relojes Richard Mille viene dada por su estructura y por los materiales empleados. Para la marca, es imposible concebir modelos que se vayan a exponer a situaciones límite sin recurrir a los componentes preparados para tales situaciones, extremadamente exigentes. Y para esta firma suiza estos componentes proceden, sin duda, de la aeronáutica o de la Fórmula 1, donde se requiere ligereza, resistencia y fiabilidad. Cualidades que comparten con los relojes creados por Richard Mille. Una de las últimas creaciones presentadas por esta innovadora y atrevida marca es el nuevo diseño del modelo RM 21-01, inspirado en el mundo de la aeronáutica. La compleja estructura de la caja

de oro rojo 5N se ha reforzado con una estructura externa de carbono TPT en el bisel y los pilares. Como si de una armadura se tratase, este refuerzo fijado con 20 tornillos Spline garantiza una protección total de la caja del reloj. El asombroso efecto de los estratos de carbono TPT concuerda a la perfección con los reflejos de oro y el del motivo alveolado azul oscuro de la platina. Precisamente en la platina, el carbono TPT se combina con una estructura de Haynes 214 con tratamiento PVD azul, primicia para la marca, que simboliza el concepto del aire. Esta aleación de níquel, cromo, aluminio y hierro posee una resistencia excelente a la oxidación a alta temperatura, idónea para un modelado y ensamblado clásicos. “La

Ficha técnica MOVIMIENTO: Calibre RM21-01 movimiento tourbillon de cuerda manual. Función de horas y minutos. Selector de funciones. Reserva de marcha de 70 horas e indicador par. Puentes de titanio grado 5. Selector de funciones. Indicador de par. Volante equilibrado de inercia variable. Barrilete de rotación rápida. Mecanismo modular de ajuste de hora alojado contra el fondo. Sistema de ajuste de la hora basado en ruedas (Fondo del movimiento). Dientes del barrilete y piñón de la rueda primera con perfil de evolvente central. Acabados a mano. Características: Caja de oro rojo 5N y Carbono TPT de 42,68 x 50,12 x 14,30 mm. Diseño geométrico alveolado con núcleo de carbono TPT. Platina de Haynes 214 ortorrómbica y esqueletizada tratada con PVD azul. Tornillos de Spline de titanio grado 5 para puentes y caja. Realce interior de titanio microgranallado. Esfera de zafiro con tratamiento antirreflejos por ambas caras, protegida por 8 bridas de silicona insertadas en las ranuras superior e inferior del realce. Fondo de zafiro con tratamiento antirreflejos por ambas caras. Edición limitada a 50 ejemplares. Brazalete: Correa de caucho en color blanco. Precio: 750.000 francos suizos + tasas.

N O V E D A D | Richard Mille 21-01 Tourbillon Aerodyne

consecuencia es que la platina ofrece una rigidez incomparable, un coeficiente de dilatación térmica extremadamente bajo y una excelente resistencia a la torsión, características indispensables en un reloj Richard Mille”, aseguran los ingenieros de la marca. Respecto a los puentes, el equipo Richard Mille ha optado por el titanio grado 5, frecuentemente utilizado en el sector aeroespacial, de alta rigidez y gran resistencia a la corrosión. El calibre está acabado con un tratamiento PVD de oro rojo 5N que enfatiza los contrastes creados por

la caja, realzando el carácter de mecánica aérea tan querido para la marca. La esfera de cristal de zafiro permite admirar el calibre RM 21-01 de cuerda manual. Sustituyendo a la cifra 11 encontramos el indicador de reserva de marcha de 70 horas. Del mismo modo, el indicador de par ocupa el lugar de la cifra 1. Este elemento permite visualizar al instante la tensión del muelle real, optimizando el funcionamiento del movimiento. A las 4 horas destaca el selector de funciones, controlado por el pulsador central integrado en

De inspiración aeronáutica y diseño geométrico, este nuevo RM 21-01 Tourbillon Aerodyne combina el carbono TPT y el oro rojo 5N. Es una serie limitada de 50 ejemplares

la corona de carbono TPT y oro rojo 5N con una junta del mismo material que la correa de caucho blanca. Presionándolo una vez permite pasar de la posición neutral a la de armado y a la de ajuste de la hora del reloj. Como no podía ser de otro modo, los acabados del movimiento están realizados a mano con componentes achaflanados, pulidos, bruñidos y biselados. El nuevo RM 21-01 Tourbillon Aerodyne está disponible en una serie limitada de 50 ejemplares.

N O V E D A D | Louis Vuitton Tambour Carpe Diem Pablo Montero

El arte del Vanitas Louis Vuitton quiere escribir un nuevo capítulo en la historia del reloj Jaquemart. Y lo hace con un espectacular Tambour Carpe Diem. Un reloj muy especial al que ha dotado de un exclusivo calibre y un sorprendente Vanitas.

an sido necesarios dos años para conseguir que el Tambour Carpe Diem forme parte de la colección de relojes de Louis Vuitton. Según comenta Michel Navas, maestro relojero en La Fabrique du Temps Louis Vuitton “Nuestro objetivo era explorar caminos desconocidos. Queríamos llevar al autómata nuestra visión del siglo XXI con toda la energía y creatividad de la marca desde que comenzó a crear relojes en 2002.” Los Jacquemarts eran autómatas pensados para marcar la hora en los campanarios de las iglesias. Los relojeros consiguieron miniaturizarlos para adaptarlos a los relojes de pulsera, pero su función pasó a ser meramente decorativa. La lectura del tiempo quedó relegada al movimiento de las agujas clásicas.

Con este modelo, Louis Vuitton quiere devolver a los Jacquemarts su significado original. Gracias a su novedoso calibre, el autómata es totalmente funcional, ya que indica las horas a demanda, sin agujas. Al presionar un pulsador, el escenario en miniatura de la esfera cobra vida en la muñeca y los protagonistas del reloj, la serpiente y el cráneo, desempeñan su trabajo de autómatas mostrando la hora. Satisfecha con el modelo conseguido, Louis Vuitton no se quedó ahí e incorporó otras complicaciones al reloj. Así, el Tambour Carpe Diem reúne horas saltantes, minuto retrógrado, indicación de reserva de marca y un mecanismo capaz de incluir cuatro autómatas. “La proeza fue crear un movimiento mecánico capaz de integrar y operar sin dificultad todas

La creatividad de los relojes Louis Vuitton cobra un nuevo sentido con este original y artístico Jaquemart de estética muy contemporánea

N O V E D A D | Louis Vuitton Tambour Carpe Diem

FICHA TÉCNICA MOVIMIENTO: LV 525 Calibre mecánico de carga manual. Desarrollado y ensamblado en La Fabrique du Temps Louis Vuitton. Mecanismo Jacquemart de 4 animaciones, hora saltante, aguja de minuto retrógrado e indicación de reserva de marcha. 426 componentes. 100 horas de reserva de marcha. 21.600 alternancias/hora. 48 rubíes. Características: Caja de oro rosa de 18 Kt de 46 mm de diámetro. Corona y pulsador en oro rosa 18 Kt tallado a mano. Pulsador engastado con 2 rubíes. 14,42 mm de grosor. Cristal de zafiro abombado antirreflejos. Hermeticidad hasta 30 metros. Esfera con esmalte y decoración artesanal miniaturizada de Anita Porchet (esfera, serpiente y dentadura.) Grabados manuales de Dick Steenman (esfera, serpiente, cráneo, dentadura y reloj de arena). Reloj de arena en cristal abombado. Esfera engastada con diamantes en talla brillante. Se entrega en un estuchebaúl con un diamante talla brillante de 0,02 quilates y 2 rubíes de 0,01 quilates. Brazalete: Correa de aligator en color negro. Cierre desplegable en oro rosa de 18Kt. Precio: 470.000 €

estas funciones, nunca antes reunidas en un solo reloj”, explica Michel Navas. El Tambour Carpe Diem ofrece el tiempo a demanda del portador presionando el pulsador con forma de reptil alojado a la derecha de la caja. La cabeza de la serpiente central se levanta y descubre la hora a través de una apertura en la frente del cráneo. Por su parte, la cola de cascabel oscila hacia los minutos, colocado bajo el reloj de arena de la reserva de marcha. Las características Monogram Flowers ocupan el lugar de un ojo y la mandíbula del cráneo emite una risa burlona de la que emerge la frase “Carpe Diem”, palabras del clásico poeta Horacio, que animan a aprovechar al máximo el día.

Han sido necesarios dos años de meticuloso y artesanal trabajo en la Fabrique du Temps para que este revolucionario reloj, pendiente de varias patentes, viera por fin la luz

Sin duda, es todo un espectáculo, puede que algo efímero ya que apenas dura 16 segundos, pero totalmente disfrutable gracias a la combinación de movimientos del reptil y el cráneo, asegurando también una perfecta legibilidad. Desarrollado y ensamblado en la Fabrique du Temps, este calibre LV525 de alto rendimiento y prestaciones está pendiente de varias patentes. Y es que, otra destacada característica del Tambour Carpe Diem es el diseño de su movimiento, visible en la parte posterior del reloj, con el calibre que ha sido ensamblado en forma de calavera, reflejo de las Vanitas de la esfera. Un virtuoso y revolucionario reloj que, sin duda, escribe un nuevo capítulo en la historia de los Jacquemarts.

N O V E D A D | Omega Olympic Games Tokyo Teresa Fitz

Comienza la cuenta atrás Si nada lo impide, los Juegos Olímpicos de Tokio comenzarán a disputarse el próximo 23 de julio, un año después de lo que estaba previsto. Mientras los atletas hacen sus últimos preparativos, Omega, cronometradora oficial, presenta el tercer reloj de su colección Olympic Games Tokyo 2020. Estos son los tres relojes olímpicos.

l icónico Seamaster de Omega fue presentado por primera vez en 1948 con motivo del centenario de la casa. El universo de la relojería se completaba con un modelo diseñado para resistir cualquier situación, en el cielo o bajo la superficie del océano. Con el paso de los años, se ha convertido en un símbolo perdurable de la maestría de Omega en relojería y de su constante búsqueda de la excelencia. Con estas características, no es de extrañar que haya sido elegido como el modelo base para rendir homenaje a los Juegos Olímpicos con tres de sus representativas líneas: Aqua Terra, Planet Ocean y Diver 300M. Aqua Terra Tokyo 2020 y Planet Ocean Tokyo 2020 fueron presentados en 2019 cuando nada hacía presagiar la llegada de la pandemia que cambiaría la rutina de nuestras vidas. Diver 300M Tokyo 2020, por su parte, ha sido presentado recientemente.

Seamaster Diver 300M Tokyo 2020

Una combinación de colores inspirada en el emblema de los Juegos Olímpicos de Tokio y las características técnicas de los excepcionales relojes Seamaster Diver 300M. Esas son sin duda, las señas de identidad del nuevo Seamaster Diver 300M Tokyo 2020.

De elegante diseño, su caja en acero de 42 mm de diámetro cobija en su interior el calibre Omega 8800, un movimiento automático con escape Co-Axial y Certificado Master Chronometer por METAS (Swiss Federal Institute of Metrology), resistente a los campos magnéticos hasta 15.000 Gauss y que ofrece una reserva de marcha de 55 horas. Su belleza de la que, sin duda, forma parte el acabado rodiado con Côtes de Genève en arabesco, puede admirarse a través de su fondo transparente, compartiendo el lugar con un grabado sobre el cristal de zafiro del emblema de los Juegos Olímpicos de Tokio. Volviendo la vista a su anverso, destaca su bisel giratorio unidireccional en cerámica azul y con escala de inmersión en esmalte blanco. En contraste, su esfera de cerámica blanca pulida con un nítido efecto de profundidad que proporciona un grabado en láser a modo de olas. Sobre ella, los índices horarios y las agujas en azul rellenos con SuperLuminova blanca, custodiando la fecha en pequeña ventana a las 6 horas, y el logotipo de Omega y la inscripción Seamaster en rojo a las 12. Completa este exquisito diseño un brazalete en acero cepillado y pulido. El Seamaster Diver 300M Tokyo 2020 se entrega en un especial estuche de color blanco junto a una

SEAMASTER DIVER 300M TOKYO 2020 MOVIMIENTO: Omega Master Co-Axial 8800. Volante de oscilación libre con espiral de silicio, carga automática en ambas direcciones. Válvula de escape de helio. Acabado rodiado, con Côtes de Genève en arabesco. Resistencia a campos magnéticos hasta los 15.000 Gauss. Reserva de marcha de 55 horas. Certificado Master Chronometer, aprobado por el METAS (Swiss Federal Institute of Metrology). Características: Caja en acero de 42 mm de diámetro. Cristal de zafiro, convexo, resistente al rayado y con tratamiento antirreflejos en ambas caras. Fondo transparente con el grabado del emblema de los JJOO Tokio 2020 en el cristal de zafiro. Corona atornillada. Bisel giratorio unidireccional en cerámica azul con escala de inmersión en esmalte blanco. Esfera en cerámica blanca pulida y adornada con ondas grabadas a láser. Índices horarios y agujas en color azul rellenos de SuperLuminova blanca. Logotipo y nombre de Omega en azul e inscripción Seamaster en rojo a las 12 horas. Fecha en ventana a las 6 horas. Hermeticidad hasta 300 metros. Entrega en un estuche blanco especialmente diseñado para la ocasión junto con una tarjeta Master Chronometer y una garantía de 5 años completa. Brazalete: De acero cepillado y pulido. Precio: 5.600 €.

N O V E D A D | Omega Olympic Games Tokyo SEAMASTER P LANET OCEAN TOKYO 2020 MOVIMIENTO: Omega Master Co-Axial 8800. Volante de oscilación libre con espiral de silicio, carga automática en ambas direcciones. Válvula de escape de helio. Acabado rodiado, con Côtes de Genève en arabesco. Resistencia a campos magnéticos hasta los 15.000 Gauss. Reserva de marcha de 55 horas. Certificado Master Chronometer, aprobado por METAS (Swiss Federal Institute of Metrology). Características: Caja en acero de 39,5 mm de diámetro. Cristal de zafiro, convexo, resistente al rayado y con tratamiento antirreflejos en ambas caras. Fondo transparente con el grabado en azul del emblema de los JJOO Tokio 2020 en el cristal de zafiro. Corona atornillada. Bisel giratorio unidireccional en cerámica blanca con escala de inmersión de Liquidmetal y el número 20 relleno de cerámica líquida roja. Esfera de cerámica blanca pulida. Índices horarios y agujas en color blanco rellenos de SuperLuminova blanca. Segundero central con punta roja que representa la bandera de Japón. Fecha en ventana a las 3 horas. Hermeticidad hasta 600 metros. Edición limitada a 2.020 ejemplares. Brazalete: Correa en piel de color blanco. Se incluye un brazalete de acero noble y una pulsera NATO adicionales. Precio: 7.400 €.

tarjeta Master Chronometer y una garantía de 5 años, al igual que los otros dos modelos de esta especial colección.

Seamaster Planet Ocean Tokyo 2020

La segunda edición limitada a 2.020 ejemplares que conforma esta colección dedicada a los próximos Juegos Olímpicos de Tokio, pertenece a la serie Planet Ocean. En su haber, un conjunto de elegantes modelos con un diseño totalmente actual que continúan con el desbordante legado de la casa en lo que respecta a la exploración oceánica. Su estética cuenta con un toque japonés. Sobre su caja en acero noble de 39,5 mm de diámetro, el bisel en cerámica blanca se presenta con una escala de inmersión en Omega Liquidmetal. Destaca el número 20 relleno de cerámica

líquida roja, en un tenue guiño al año en el que debía celebrarse inicialmente el deportivo evento. Por su parte, su esfera de cerámica blanca pulida resulta un tributo a la bandera de Japón gracias a la aguja del segundero, cuya punta hecha a mano dispone de un círculo rojo barnizado. Se completa con una correa de piel blanca e incluye en el estuche de presentación, un brazalete de acero noble y una pulsera NATO adicional. En cuanto al mecanismo que marca el pasar del tiempo, el Seamaster Planet Ocean Tokyo 2020 Edición Limitada alberga el calibre Omega 8800, un movimiento automático con escape Co-Axial y Certificado Master Chronometer por METAS, resistente a los campos magnéticos hasta 15.000 Gauss y que ofrece una reserva de marcha de 55 horas. Su belleza de la que, sin duda, forma

SEAMASTER AQUA TERRA TOKYO 2020 MOVIMIENTO: Omega Master Co-Axial 8900. Volante de oscilación libre con espiral de silicio, dos barriletes montados en serie, carga automática en ambas direcciones. Válvula de escape de helio. Acabado con rotor y puentes rodiados, y Côtes de Genève en arabesco. Resistencia a campos magnéticos hasta los 15.000 Gauss. Reserva de marcha de 60 horas. Certificado Master Chronometer, aprobado por el METAS (Swiss Federal Institute of Metrology). Función de huso horario. Características: Caja en acero de 41 mm de diámetro. Cristal de zafiro, convexo, resistente al rayado y con tratamiento antirreflejos en ambas caras. Fondo transparente con el grabado en azul del emblema de los JJOO Tokio 2020 en el cristal de zafiro. Corona atornillada. Esfera de cerámica azul pulida con emblema de Tokyo 2020 grabado con láser. Índices y agujas rodiados y rellenos de SuperLuminova blanca. Fecha en ventana a las 6 horas. Hermeticidad hasta 150 metros. Edición limitada a 2.020 ejemplares. Brazalete: Pulsera de caucho estructurado en color azul unida a la caja mediante eslabones de acero pulido. Incluye un brazalete de acero noble adicional. Precio: 6.200 €.

parte el acabado rodiado con Côtes de Genève en arabesco, puede admirarse a través de su fondo transparente, compartiendo el lugar con un grabado sobre el cristal de zafiro del emblema de los Juegos Olímpicos de Tokio.

Seamaster Aqua Terra Tokyo 2020

Un deportivo que se desenvuelve perfectamente tanto en tierra como en agua. Así es el Seamaster Aqua Terra Tokyo 2020 en edición limitada y numerada de 2.020 piezas. Un modelo dotado con una esfera de cerámica, la primera de la línea Aqua Terra, diseñada con un acabado azul pulido y el emblema de Tokyo 2020 grabado a láser. Su caja en acero noble de 41 mm guarda en su interior el calibre Omega Master Chronometer 8900, un movimiento automático con Escape

Co-Axial, volante de oscilación libre con espiral de silicio, dos barriletes montados en serie y carga automática en ambas direcciones, un acabado especial con rotor y puentes rodiados junto a Côtes de Genève en arabesco. Certificado por el prestigioso METAS (Swiss Federal Institute of Metrology), ofrece una resistencia a los campos magnéticos hasta 15.000 Gauss y brinda una reserva de marcha de 60 horas. Dispone además, de función de huso horario y puede admirarse a través del fondo de caja realizado en cristal de zafiro junto a grabado en azul del emblema de los Juegos Olímpicos de Tokio. Para finalizar se completa con una correa de caucho estructurado en color azul y se entrega en un estuche especial de presentación junto a un brazalete adicional de acero noble.

N O V E D A D | Hublot Big Bang Integral Tourbillon Full Sapphire Teresa Fitz

Transparente por definición Hublot reinventa su célebre Big Bang como expresión máxima del Arte de la Fusión, esta vez con un movimiento tourbillon automático, zafiro transparente y brazalete integrado. Una obra de arte que aúna funcionalidad, arquitectura y diseño.

l Big Bang, uno de los iconos de Hublot desde que la marca comenzara su andadura en 1980 por el universo de la relojería, se reinventa de nuevo en este dispar 2021 sin dejar de sorprender. El considerado modelo estrella de la marca sigue revolucionando el sector con el savoir-faire que otorgan la experiencia, la innovación que forma parte del ADN de la casa, la pasión, el inconformismo con los códigos establecidos y la búsqueda de rutas alternativas. Se acerca, cada vez más y vertiginosamente, a materializar la relojería del futuro incorporando todas las audacias técnicas y estéticas posibles. Es el turno del Big Bang Integral Tourbillon Full Sapphire.

guido. En colores como el azul, amarillo, rojo o naranja y ahora transparente, el zafiro sintético confiere a cada pieza una expresión única, convirtiendo cada reloj en una magnífica obra de arte. En edición limitada y numerada a tan solo 30 ejemplares, el nuevo Big Bang Integral Tourbillon Full Sapphire se persona para destacar sobre la muñeca, como si de un fragmento de luz se tratara, creando un efecto estético que puede considerarse único. Esto es debido a la maestría de Hublot con el zafiro, el material que más allá de vestir su caja o su brazalete integrado, protege el corazón del reloj a la vez que lo desnuda para ser admirado, formando parte de él.

El zafiro, el gran protagonista

En el Big Bang Integral Tourbillon Full Sapphire, el diseño del icónico Big Bang se ha reinventado para adaptarse a las nuevas expectativas. Se ha buscado eliminar prácticamente todos los tornillos visibles, revisar la geometría general de la caja para integrarla en el brazalete de zafiro,

Hublot domina a día de hoy, la creación y la mecanización de zafiros con exclusivos tonos. Durante años, sus ingenieros y químicos han investigado con la pretensión de obtener la perfecta fusión entre el movimiento y la caja. Y lo han conse-

La reinvención de un icono

FICHA TÉCNICA MOVIMIENTO: Tourbillon automático de manufactura, calibre HUB6035. 243 componentes. 26 rubíes. Microrrotor esqueleto de oro blanco de 22 K con el logotipo Hublot. Puentes de zafiro transparente. Placa de rutenio antracita. Acabado de alta gama satinado y pulido con chorro de arena. Frecuencia de marcha de 21.600 alternancias/hora. Reserva de marcha hasta 72 horas. Características: Caja en cristal de zafiro pulido de 43 mm de diámetro y 15,25 mm de grosor. Cristal de zafiro con tratamiento antirreflejos. Fondo de cristal de zafiro pulido con la inscripción “Limited Edition 30 Num” grabada. Bisel de cristal de zafiro pulido. Esfera de cristal de zafiro. Apliques satinados y rodiados con material luminiscente blanco. Hermeticidad hasta 30 metros. Edición limitada a 30 ejemplares. Brazalete: Correa en cristal de zafiro pulido. Cierre de hebilla desplegable de titanio. Precio: 416.000 €.

N O V E D A D | Hublot Big Bang Integral Tourbillon Full Sapphire

desarrollar un nuevo perfil para alojar el brazalete de zafiro y rediseñar los puentes y las platinas para que parezca que están suspendidos en el espacio. Todo ello teniendo en cuenta que esta novedosa caja está formada por 37 componentes, cinco de los cuales están realizados en zafiro. Además, Hublot ha desarrollado también inserciones y ataduras, que se han reducido a la mínima expresión para que la luz atraviese cada uno de los componentes. Por otra parte su brazalete, cuyo diseño ha resultado todo un reto, en gran medida porque está conformado por 165 componentes, 22 de los cuales son de zafiro, y cada uno de ellos se ha sometido a su propio proceso industrial. Además, de todos ellos, un tercio se han diseñado especial-

mente para proporcionar una armonía única con la transparencia de la caja y para ofrecer fluidez y flexibilidad. Destacan a ambos lados de cada eslabón, unas inserciones de titanio ultrarreducidas, lo que supone toda una primicia no solo en las creaciones de Hublot sino, en la relojería. Tourbillon automático de manufactura Esta obra de arte de la relojería contiene en su interior un nuevo movimiento tourbillon automático que ha sido diseñado y fabricado completamente por la manufactura. A simple vista pareciera que sus componentes están literalmente suspendidos en el espacio. Por un lado, el microrrotor esqueleto en oro blanco de 22 K con logotipo Hublot a las 12 horas mantiene un perfecto equilibrio con el tourbillon que se sitúa a las 6. Le

acompañan tres puentes de zafiro transparentes, exclusivos de este nuevo Big Bang. Contemplar el calibre HUB6035 es todo un espectáculo de luminosidad. Cada uno de los trenes de ruedas no solo es atravesado por la luz que procede del lado de la esfera y pasa por el movimiento esqueleto del otro lado. La luz penetra por primera vez en el corazón del Big Bang Integral Tourbillon Full Sapphire desde todas las direcciones y se difunde, se refracta, se refleja, da la vuelta y gira como si de un fragmento de luz encerrado en la muñeca se tratase.

El Arte de la Fusión

A día de hoy, la manufactura ginebrina Hublot está considerada máximo representante del deno-

minado Arte de la Fusión de los relojes. No en vano, ha sido la primera marca en atreverse a fusionar oro y caucho en una sola pieza. Como resultado, ofrece relojes futuristas donde se fusionan pasado y presente, diversos materiales sin ninguna relación entre ellos. Esta unión puede def inirse como una fusión del saberhacer relojero y de la supremacía de un característico diseño disruptivo. Y es que Hublot es un experto en asociar mecanismos tradicionales e inéditas construcciones. Por si fuera poco, cuenta con una gran ventaja, otra fusión. Esta vez, la de todos los oficios en una misma ubicación. De ese modo, todos los talentos y competencias trabajan al unísono en la creación de relojes únicos.

N O V E D A D | Chopard L.U.C QF Jubilée y L.U.C Quattro Spirit 25 Teresa Fitz

Un agradecido homenaje En el 25 aniversario de la manufactura Chopard de Fleurier, la casa presenta dos extraordinarios modelos en edición limitada y numerada. El L.U.C QF Jubilée aúna precisión técnica, elegancia estética y el amor de Chopard por la relojería certificada. Por su parte el L.U.C Quatro Spirit 25 es el primer modelo de horas saltantes de la marca.

a icónica colección L.U.C de Chopard se reinterpreta para celebrar los 25 años de la manufactura Chopard de Fleurier. Estos excepcionales relojes capaces de cumplir con las expectativas de los hombres y mujeres contemporáneos son, sin lugar a dudas, el fruto del minucioso trabajo de los artesanos de la manufactura. Y su éxito se debe, en gran parte, al saberhacer de estos maestros que sigue enriqueciéndose y mostrándose en este 2021. En primer lugar el nuevo modelo L.U.C QF Jubilee llega como confirmación de los valores que representa su icónica colección L.U.C. Una edición limitada a tan solo 25 ejemplares reconocida por dos certificaciones que someten a los relojes a diversas pruebas para evaluar su calidad. Y acompañándolo y sin hacer sombra, el L.U.C Quattro Spirit 25, el primer reloj de la manufactura Chopard con horas saltantes, en edición limitada a 100 unidades. Dos piezas que ensalzan el savoir-faire de Chopard.

Chopard l.u.c qf jubilée

Este elegante L.U.C es todo un tributo a la Fundación Calidad Fleurier. Pero además, no solo cuenta con la certificación de este reconocido organismo independiente que evalúa la calidad de los relojes,

siendo el primero de este tipo certificado, sino también con el Certificado de Cronómetro del Control Oficial Suizo de Cronometría COSC. Todo un hito, sin duda, en la historia de la alta relojería. En edición limitada a 25 ejemplares en honor a los años que próximamente cumplirá la Manufactura Chopard, este modelo de la serie Qualité Fleurier que recuerda un modelo L.U.C Chopard de 1950, presenta una caja en acero de 39 mm de diámetro, un material hasta ahora no utilizado en esta colección de la marca. En su interior, el movimiento automático L.U.C 96.09-L, una variante del primer calibre de la manufactura provisto de una reserva de marcha de 65 horas y equipado con la tecnología Chopard Twin. Su elegante esfera dividida en sectores con reminiscencias del Art Déco y la Bauhaus, sorprende por su estética a medio camino entre la modernidad y los acabados vintage. El diseño en círculos concéntricos comenzando alrededor de un centro plateado con rayos de sol incluye una vuelta de horas en el característico azul Chopard. En compañía, a las 6 horas, un segundero pequeño marca el ritmo del conjunto. Y junto al bisel, la minutería tipo ferrocarril en negro. De noche, presenta una óptima legibilidad gracias al revestimiento de SuperLuminova

Tanto el L.U.C QF Jubilée como el L.U.C Quattro Spirit 25 festejan el primer cuarto de siglo de la manufactura Chopard de Fleurier

N O V E D A D | Chopard L.U.C QF Jubilée y L.U.C Quattro Spirit 25 CHOPARD L.U.C QUATTRO SPIRIT 25 MOVIMIENTO: Mecánico de carga manual, calibre L.U.C 98.06-L con 31,80 mm de diámetro y 4,85 mm de grosor. 240 componentes. 42 rubíes. Horas saltantes de visualización instantánea a las 6 horas. Cuatro barriletes – Tecnología exclusiva Chopard Quattro. Puentes decorados con Côtes de Genève y grabados dorados. Función de parada de volante. Volante anular. Delicado ajuste con cuello de Cisne. Espiral de curva terminal Phillips. Frecuencia de marcha de 28.800 alternancias/hora. Reserva de marcha de 8 días.Punzón de Ginebra. Funciones: Hora saltante en ventana situada a las 6 horas. Minutos centrales. Indicador de la reserva de la marcha en la parte posterior del reloj. Características: Caja en oro ético rosa de 18 quilates de 40 mm de diámetro y 10,30 mm de grosor. Cristal de zafiro antirreflectante. Fondo transparente con cristal de zafiro antirreflectante. Carrura y entreasas con satinado vertical. Corona de oro rosa de 18 quilates con logo L.U.C. Bisel pulido. Esfera con esmalte gran fuego blanco realizado por el artesano esmaltador de la Manufacture en Fleurier. Minutería tipo ferrocarril y números arábigos en negro con esmalte gran fuego. Aguja de minutos tipo dauphine fusée dorada. Aguja para el indicador de la reserva de la marcha tipo bastón y dorada. Hermeticidad hasta 30 metros. Edición limitada y numerada de 100 ejemplares. Brazalete: Correa cosida a mano de piel de aligátor en color marrón mate con forro de aligátor en color coñac. Hebilla pulida y satinada en oro ético rosa. Precio: 44.500 €.

en los cuatro índices principales, la base redonda de los índices de espiga y las agujas de horas y minutos. Este modelo se completa con una correa de cuero de becerro marrón cuyo pespunte azul va a juego con la esfera. El cuero proviene de un proveedor que garantiza un procedimiento de obtención responsable. Es el complemento ideal para este reloj de estilo deportivo y distinguida elegancia.

Chopard l.u.c quattro spirit 25

Si el modelo L.U.C QF Jubilee es el primer L.U.C en acero certificado por la Fundación Calidad Fleurier, el L.U.C Quattro Spirit 25 va más allá y se con-

vierte en el primer reloj de horas saltantes diseñado y desarrollado por Chopard Manufacture. En edición limitada y numerada a 100 ejemplares, y reconocido con el prestigioso Punzón de Ginebra, su estilizada caja de 40 mm de diámetro realizada en oro ético rosa de 18 quilates que recuerda la silueta de las cajas sabonetas de los relojes de bolsillo que en sus tiempos creaba Louis-Ulysse Chopard, alberga un innovador y sofisticado movimiento mecánico de carga manual, el calibre L.U.C 98.06-L. Equipado con la exclusiva tecnología Chopard Quattro asegura una reserva de marcha de hasta 8 días, convirtiéndose por ello, en uno de los

CHOPARD L.U.C QF JUBILÉE MOVIMIENTO: Mecánico de carga automática, calibre L.U.C 96.09-L con 27,40 mm de diámetro y 3,30 mm de grosor. 172 componentes. 29 rubíes. Microrrotor en oro de 22 quilates. Dos barriletes superpuestos – tecnología Chopard Twin. Puentes decorados con Côtes de Genève. Espiral de curva terminal plana. Frecuencia de marcha de 28.800 alternancias/hora. Reserva de marcha de 65 horas. Certificado de Cronómetro COSC. Certificado de Calidad Fleurier QF. Funciones: Horas y minutos centrales. Pequeño segundero a las 6 horas. Características: Caja en acero inoxidable de 39 mm de diámetro y 8,92 mm de grosor. Fondo transparente con cristal de zafiro antirreflectante. Carrura y bisel pulidos. Corona en acero con logotipo L.U.C. Esfera dividida en sectores circulares plateados con tratamiento galvánico y acabados satinados con rayos de sol, y sector azul con tratamiento galvánico rodeando las horas. Índices tipo espiga rodiados a las 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10 y 11 horas. Índices rodiados y recubiertos de SuperLumiNova a las 3, 6, 9 y 12 horas. Minutería tipo ferrocarril en negro. Agujas de horas y minutos tipo lanza rodiadas y con revestimiento de SuperLuminova. Aguja del segundero tipo lanza rodiada. Hermeticidad hasta 30 metros. Edición limitada y numerada de 25 ejemplares. Brazalete: Correa de becerro marrón con forro azul y costura tono sobre tono y pespuntes azules. Hebilla de acero inoxidable. Precio: 14.500 €.

poquísimos relojes de horas saltantes provistos de una semejante autonomía. Por otra parte, el extremo de su espiral está provisto de una curva terminal Phillips que controla con toda exactitud las oscilaciones del órgano regulador. Esta proeza está solo reservada a algunas manufacturas relojeras. Con tan solo un grosor de 4,85 mm incorpora para un ajuste más delicado un cuello de cisne. Este innovador mecanismo puede admirarse a través del fondo transparente de la caja. En cuanto a su diseño y acabados, estamos ante una gran obra de arte realizada por los artesanos de la manufactura. El oro ético rosa de 18 quilates

de su caja y asas contrasta con su esfera blanca de esmalte gran fuego que ha sido realizada sobre una base de oro ético rosa de 18 quilates, y con su correa de piel de aligátor en color marrón mate. La sencillez y la sobriedad en los componentes de su esfera no restan un ápice de elegancia. Y todo ello fruto de la pericia del artesano esmaltador de la casa. Las horas saltantes en negro tienen su lugar en una ventana rodeada de oro ético rosa a las 6 horas. Tanto estas horas como la minutería tipo ferrocarril, los números arábigos que indican los minutos y la inscripción “L.U.CHOPARD” están realizados en esmalte negro gran fuego.

N o v e d a d | Bvlgari aluminium Steve Aoki Teresa Fitz

El ritmo y la luz en la noche De origen estadounidense y japonés, Steve Aoki es un afamado Dj y productor musical, considerado por muchos como un auténtico visionario. Para él, Bvlgari, ha creado una edición especial de su célebre Aluminium. Y es que, la marca italiana es una auténtica guía para este polifacético artista.

n estos momentos en los que el ritmo de la vida subsiste marcado por la devastadora pandemia que recorre el mundo pareciera que el t iempo cobra otra dimensión e importancia. Se hace necesaria más que nunca la esperanza, la idea de que la luz siempre triunfa sobre la oscuridad y de la naturaleza transitoria del tiempo. Quizás sea esta la esencia compartida que ha llevado a Bvlgari a colaborar con Steve Aoki y dedicarle un nuevo reloj. Al fin y al cabo, la firma, fundada en Roma en 1884, ha demostrado en varias ocasiones la influencia que sobre su creatividad ejerce el arte japonés en cualquiera de sus manifestaciones.

La encarnación del éxito

Steve Aoki representa el éxito. Siete álbumes de estudio y colaboraciones con artistas de la talla de Lil Uzi Vert, Maluma, BTS, Linkin Park o Louis Tomlinson dan buena cuenta de ello. La revista estadounidense especializada en la industria musical Billboard lo ha catalogado como “una de las estrellas con mayor tirón del mundo” y sus temas han alcanzado casi tres mil millones de reproducciones en las listas actuales. Para algunos, Aoki es un visionario, mientras que él sorprende afirmando que la tradición, la artesanía y la calidad, esos principios que asocia a Bvlgari, “son sagrados y guían mi camino a la hora de

BVLGARI ALUMINIUM ED. ESPECIAL STEVE AOKI MOVIMIENTO: Mecánico de cuerda automática, calibre B77. Frecuencia de marcha de 28.800 alternancias/hora. Reserva de marcha hasta 42 horas. Funciones: Horas, minutos, segundos y fecha. Características: Caja en aluminio de 40 mm de diámetro. Fondo en titanio DLC grabado con los logotipos de Bvlgari y Steve Aoki. Bisel de caucho negro con grabado BVLGARI BVLGARI. Esfera blanca recubierta de SuperLuminova con logotipo de Steve Aoki. Fecha en pequeña ventana a las 3 horas. Hermeticidad hasta 100 metros. Envoltorio exclusivo de aluminio y caucho. Brazalete: Correa de caucho con eslabones de aluminio y grabado en relieve del logotipo de Bvlgari. Cierre desplegable de aluminio. Precio: 3.050 €.

N o v e d a d | Bvlgari aluminium Steve aoki

vivir y crear”. Más allá de esa manifestación del famoso DJ existen otras razones que le unen a la casa italiana. Aoki en sus actuaciones, aviva la noche con un exclusivo esplendor compuesto por sonidos, ritmos y movimiento. Música, luces y diversión, un universo que en Bvlgari se asemeja al efecto de sus creaciones como expresión de colores y joie de vivre –alegría de vivir–, alejándose del formalismo estético reinante. Y de fondo la misma esencia, esa que ha hecho posible la colaboración entre artista y marca. Una alianza cuyo primer fruto es una edición especial del modelo Bvlgari Aluminium dedicada al también productor y diseñador de moda, en aluminio y titanio, que reúne los valores que comparten ambos socios.

Aluminium Edición Especial

El nuevo Bvlgari Aluminium Edición Especial Steve Aoki es un modelo de tres agujas que marca el tiempo gracias a un movimiento mecánico de

carga automática. Su calibre B77 presenta una frecuencia de oscilación de 28.800 alternancias por hora y permite una reserva de marcha de hasta 42 horas. En su exterior, una caja de forma redonda, con 40 mm de diámetro realizada en aluminio y con una resistencia al agua de hasta 100 metros. En su fondo, elaborado en titanio DLC –Diamond Like Carbon– destacan dos grabados, los logotipos de Bvlgari y de Steve Aoki. En el anverso, el bisel de caucho negro con el grabado BVLGARI BVLGARI contrasta con la esfera blanca cubierta de SuperLuminova que permite una óptima legibilidad en la noche, demostrando que la luz siempre triunfa sobre la oscuridad. Sobre ella, la firma de Steve Aoki en su parte central rodeada de los índices horarios, los números arábigos y la fecha en pequeña ventana a las 3 horas. Este especial modelo se completa con una correa de caucho con eslabones de aluminio. Y tiene un precio de 3.050 euros.

R e l o j e s f e m e n i n o s | Jaeger-LeCoultre Reverso One Precious Flowers Teresa Fitz

Exquisita expresión artística Jaeger-LeCoultre reinterpreta de nuevo su icónico Reverso con cuatro modelos One. Unas piezas que aparecen como aires nuevos de sofisticación, glamour y color, en las que se concentran los códigos de las consideradas altas relojería y joyería junto a las exquisitas expresiones artísticas de los maestros artesanos del taller de oficios extraordinarios o Métiers Rares de la Grande Maison de le Sentier.

os nuevos Reverso One Precious Flowers, dos en oro blanco y dos en oro rosa, y en edición limitada a 10 ejemplares cada modelo, se evidencian como todo un homenaje a la poesía de las flores y a la elegancia femenina. Inspirados en las joyas decorativas de los años 20, cada uno de ellos se presenta como una oda a los oficios extraordinarios en diferentes combinaciones que resaltan la característica caja de doble cara de esta mítica colección. Una caja rectangular diseñada para esta ocasión con unas dimensiones de 40 mm de largo y 20 mm de ancho, en cuyo interior late el calibre 846, un movimiento de la casa, de cuerda manual que ofrece una reserva de marcha de 38 horas con funciones de horas y minutos. Y para completar el diseño, correas en piel de aligátor de brillantes colores, en rosa, verde o azul, según el modelo.

Doble cara, una sobria esfera y cuatro interpretaciones

Ser el único modelo en el mundo de la relojería con una caja de doble cara convierte a cada interpretación del Reverso en un lienzo para plasmar un amplio abanico de expresiones artísticas, tantas como el número de maestros artesanos que

FICHA TÉCNICA MOVIMIENTO: JaegerLeCoultre Calibre 846 de cuerda manual. Reserva de marcha de 38 horas. Funciones de horas y minutos. Características: Caja en oro blanco u oro rosa, según modelo, de 40 mm de largo y 20 mm de ancho. Esfera anverso de madreperla blanca. Esfera reverso: Calas rosas esmaltadas y hojas engastadas sobre laca negra con 409 diamantes, en modelo con brazalete rosa. Lirios blancos grabados y hojas esmaltadas sobre madreperla con 335 diamantes, en modelo con brazalete azul. Totalmente engastada con 626 diamantes con hojas y calas púrpuras esmaltadas, en modelo con brazalete verde. Totalmente engastada con 626 diamantes con hojas y calas azules esmaltadas, en modelo con brazalete azul. Edición limitada a 10 piezas por cada modelo. Brazalete: Piel de aligátor en rosa brillante, verde brillante o azul brillante, según versión. Precio: Oscilan entre 115.000 € y 158.000 €.

R e l o j e s f e m e n i n o s | Jaeger-LeCoultre Reverso One Precious Flowers

Lirios blancos y calas de colores son los protagonistas de esta nueva colección artística trabajan en el taller de oficios extraordinarios de Jaeger-LeCoultre. Cada uno de ellos convierte cada pieza en una creación única por sus habilidades en el arte de la decoración. Todas las esferas de los nuevos Reverso One Precious Flowers demuestran una sobria elegancia en ningún caso reñida con la belleza. Realizadas en madreperla blanca, se acentúan debido a las cifras y los soportes dorados que delimitan sus cuatro esquinas. Por su parte, cada reverso es fruto de un arduo trabajo con un estricto orden: primero el grabado y luego el esmaltado que requiere múltiples capas de pigmento de esmalte. Después de aplicar cada capa, el esmalte debe calentarse para fijar el color, un proceso exigente que dura muchos días. Para completar la pieza, el fondo se decora con laca o

madreperla, o se engasta con diamantes, según el modelo.

Inspiración floral

Los lirios blancos y las calas en tonalidades rosas, púrpuras y azules son las flores que acrecentan la belleza de estos nuevos Reversos junto a los diamantes, ya sea en el canto de la caja o también en su fondo. Los lirios blancos son los protagonistas en uno de los modelos en oro blanco con correa en azul brillante. Sobre un fondo en oro liso grabado en relieve, cada flor está realizada completamente a mano reproduciendo, de este modo y con gran detalle, la textura de los pétalos de los lirios. Mientras, las hojas aparecen esmaltadas en un tono azul intenso y los estambres en azul claro.

Sobre un fondo lacado en negro se yergen las calas rosas esmaltadas con sus hojas en engaste nieve

Para crear el fondo azul cielo, se cortan obleas finas de madreperla Por otra parte, las calas rosas se adueñan de una de las cajas en oro rosa. En esta ocasión con un fondo lacado en negro que proporciona un contraste espectacular. Las hojas aparecen en este modelo totalmente engastadas con diamantes. Se completa con diamantes engastados con granos que adornan toda la caja. Las calas púrpuras y azules son las protagonistas de los dos modelos que se presentan completamente engastados con diamantes. Las calas púrpuras en la versión de oro rosa y las calas azules en la de oro blanco). En ambos, las flores y las hojas están esmaltadas, y todo el fondo presenta diamantes con engaste nieve. Además, el diseño floral envuelve a la perfección los laterales de la

caja, desde el fondo hasta el bisel, con curvas y ángulos que añaden un alto grado de complejidad al trabajo de los artesanos.

Métiers Rares

La exclusividad de estos contemporáneos Reverso es el resultado de un compendio de razones. Por un lado, cientos de diamantes en cada uno de ellos parecen cobrar vida gracias a los oficios extraordinarios Métiers Rares y el saber-hacer de los maestros artesanos. Por otro, el popular movimiento de diseño en el que se inspira su decoración, el Art Déco. Y para finalizar, el minucioso acabado floral, en el que lirios blancos, calas rosas, púrpuras o azules, muestran toda su belleza entre los diamantes tras un arduo trabajo de esmaltado, grabado y engastado.

R e l o j e s f e m e n i n o s | Frederique Constant HigHliFe ladies teresa FitZ

Fiel a la tradición suiza Atemporal, elegante y de altas prestaciones. Así son los nuevos relojes de la colección femenina Highlife que Frederique Constant presenta estos días. Relojes automáticos, que se integran en tres líneas diferentes, pero siempre a la vanguardia de la moda.

n 1999, Frederique Contant presentó los primeros modelos de su colección Highlife. Llamaron la atención por la incorporación en su diseño de un brazalete integrado en la caja, que, además, podía intercambiarse según las preferencias del usuario. Más de 20 años después, en 2020, la manufactura decidió reinventar la colección dotándola de modernas curvas que se adaptaban a los cánones del diseño del siglo XXI y lanzó varios modelos como el Highlife Perpetual Calendar Manufacture, el Highlife Heart Beat o el Highlife Automatic COSC. No ha pasado ni un año y Frederique Constant vuelve a sorprender con la colección Highlife Ladies. Ahora, se rinde a la mujer que ama los relojes, una mujer refinada, distinguida, elegante y a la vanguardia de la moda.

Cuestión de valores

Los relojes Highlife Ladies representan los

valores de Frederique Constant y su fidelidad a la relojería suiza tradicional. El icónico modelo con brazalete integrado evoluciona y, en perfecta sintonía con los deseos del momento, se consagra a las mujeres formando parte de tres nuevas líneas: Highlife Lad ies Automat ic Spa rk l i ng, H igh l ife Ladies Automatic y Highlife Ladies Automatic Heart Beat. E l nuevo H i gh l i fe L a d ies Autom at ic Sparkling ha sido diseñado para mujeres contemporáneas que buscan una elegancia sin concesiones y un reloj capaz de seguirlas en el día a día sin perder nada de su encanto, delicadeza o autenticidad. Por su parte, los modelos Highlife Ladies Automatic representan un equilibrio entre lo clásico, lo deportivo y la modernidad. En último lugar pero no por ello menos importante, las piezas Highlife Ladies Automatic Heart Beat se apropian del legado de la marca, dirigiéndolo hacia nuevos horizontes creativos. Destaca, a las 12 horas,

HIGHLIFE LADIES AUTOMATIC SPARKLING MOVIMIENTO: tAutomático, calibre FC-303. 26 rubíes. Frecuencia de oscilación de 28.800 alternancias/hora. Reserva de marcha de hasta 38 horas. Funciones: Horas, minutos, segundos, fecha. Características: Caja de tres piezas en acero inoxidable pulido y cepillado de 34 mm de diámetro y 9,80 mm de grosor. Cristal de zafiro abombado. Fondo de caja transparente. Bisel con pavé de diamantes –60 diamantes de 0.46 ct–. Esfera en azul marino con decoración brillante. Índices plateados aplicados con tratamiento luminoso blanco a las 6, 9 y 12 horas. Índices plateados con diamantes a las 11, 10, 8, 7, 5, 4, 2 y 1 horas. Fecha en pequeña ventana a las tres horas. Graduación de segundos impresa en blanco. Agujas de horas y minutos en acero inoxidable pulido a mano con tratamiento luminoso blanco. Aguja de segundos en acero inoxidable pulido a mano. Hermeticidad hasta 50 metros. Edición limitada a 888 piezas. Brazalete: Con tres eslabones de acero inoxidable pulido y cepillado. Incluye una correa adicional de caucho en color blanco. Precio: 3.295 €.

la abertura sobre su corazón mecánico que originariamente hizo famosa a la casa relojera, denominada “Heart Beat", que permite admirar el movimiento mecánico que alberga en su interior.

La vía láctea en la muñeca

El primer modelo de la colección Highlife Ladies, en edición limitada a 888 piezas, se presenta como una auténtica oda a la feminidad. El visionado de su esfera azul marino con numerosos acentos plateados como si de estrellas se trataran, reproduce los múltiples matices de la Vía Láctea. Este automático cuenta con una caja de 34 mm de diámetro en acero pulido y cepillado que destaca con su bisel pavé de 60 diamantes. Sobre su cósmica esfera y marcando las 6, las 9 y las 12 horas, índices plateados aplicados con tratamiento luminoso blanco. Mientras, el resto de las horas son señalados por diamantes. Se completa con un brazalete de tres eslabones en acero y una correa

R e l o j e s f e m e n i n o s | Frederique Constant Highlife Ladies

HIGHLIFE LADIES AUTOMATIC MOVIMIENTO: Automático, calibre FC-303. Frecuencia de oscilación de 28.800 alternancias/hora. Reserva de marcha de hasta 38 horas. Características: Caja de tres piezas en acero o en oro rosa y bisel con pavé de 60 diamantes, de 34 mm de diámetro. Cristal de zafiro abombado. Fondo de caja transparente. Esfera plateada, negra o gris con acabado rayos de sol con decoración de globo. Fecha en pequeña ventana a las 3h. Hermeticidad hasta 50 metros. Brazalete: De acero o bañado en oro rosa con tres eslabones. El modelo en oro rosa incluye una correa adicional en cuero de color rosa. Las versiones en acero incluyen una correa adicional en cuero azul claro o caqui, según versión. Precio: 1.695€ en acero y esfera negra; 1.495€ en acero y esfera gris, y 3.995€ en oro rosa.

adicional e intercambiable de caucho en color blanco.

El equilibrio

En tres versiones, dos en acero y una en oro rosa; lo clásico, lo deportivo y la modernidad han logrado llegar a un acuerdo, a un equilibrio que solo parece despedazarse dependiendo del estado de ánimo de la mujer que lo porte, y que volverá a su ser con el gesto sencillo de intercambiar una correa. Los nuevos Highlife Ladies Automatic contienen en su interior el movimiento automático FC-303 con una frecuencia de oscilación de 28.800 alternancias/hora y que otorga una reserva de marcha de hasta 38 horas. En su diseño, llama la atención el globo terráqueo grabado sobre su esfera con múltiples tonalidades de luz, otra caracte-

HIGHLIFE LADIES AUTOMATIC HEART BEAT MOVIMIENTO: Automático, calibre FC-310. Frecuencia de 28.800 alternancias/ hora. Reserva de marcha de 38 horas. Características: Caja de tres piezas en acero o acero y oro rosa de 34 mm de diámetro. Cristal de zafiro abombado. Fondo de caja transparente. Esfera plateada con decoración de globo. Apertura “Heart beat” a las 12 horas. Índices aplicados plateados o bañados en oro rosa, según versión. Hermeticidad hasta 50 m. Brazalete: De acero o de acero y oro rosa con tres eslabones. El modelo en acero incluye una correa adicional de caucho azul claro. La versión de acero y oro rosa incluye una correa adicional de caucho en rosa claro. Precio: 1.795 € en acero y 1.995 € en acero y oro rosa.

rística de los relojes Highlife de Frederique Constant. El primer modelo, completamente en acero y con una esfera negra se entrega con una correa adicional intercambiable de caucho de color caqui. Este detalle le confiere un aspecto más moderno y aventurero. Puede ser el compañero ideal para aquellas mujeres que buscan un aliado para la vida cotidiana, capaz de seguirlas en todas las circunstancias. La segunda serie también en acero, pero con la esfera más iluminada en color gris, cuenta con una segunda correa interca mbiable en caucho de color azul claro. Por último, el modelo en oro rosa, el de corte más femenino y más glamuroso destaca por su bisel en pavé de 60 diamantes y una correa adicional intercambiable en caucho de color rosa claro.

Asomado al corazón

Disponible en acero o en acero y oro rosa, esta versión ha sido creada especialmente para las mujeres modernas que quieren combinar en todo momento gracia y elegancia. En su interior, el calibre FC-310 marca las horas, los minutos y los segundos con una frecuencia de marcha de 28.800 alternancias/horas y proporciona una reserva de marcha de hasta 38 horas. Mientras que los dos modelos cuentan con una esfera plateada con el grabado del globo terráqueo, los índices, las agujas y la graduación de segundos se muestran a juego con el diseño de la caja y el brazalete. Cada versión se entrega con una correa adicional intercambiable de caucho, en color azul celeste en el modelo de acero y en rosa claro para el que combina acero y oro rosa.

R e l o j e s f e m e n i n o s | Piaget Limelight Gala Teresa Fitz

Objeto de todas las miradas La setentera colección de relojes Limelight Gala de Piaget se reinventa este 2021 con seis nuevas ediciones que mantienen su característico diseño de líneas sensuales y asas asimétricas. Una colección que capta todas las miradas.

a casa relojera fundada por GeorgesEdouard Piaget en La Côte-aux-Fées allá por 1874 ha presentado en la última edición de Watches & Wonders seis nuevos modelos de su emblemática colección Limelight Gala. Estas creaciones que parecen reclamar una mujer creativa, inspiradora e independiente resultan, sin duda, objeto de todas las miradas en parte gracias a sus cajas de oro y sus brazaletes perfectamente integrados, y en parte, a sus asas engastadas con refinadas y elegantes piedras preciosas. La colección Limelight Gala, presentada por primera vez en los años Setenta, debe su nombre a la conocida como Piaget Society y a sus exclusivas fiestas, las cuales reunían en torno a un mismo “art de vivre” a estrellas de cine, artistas, clientes y amigos de la marca como Salvador Dalí, Jackie Kennedy, Elizabeth Taylor, Andy Warhol, Cary Grant o Sami Davis Jr.

Sunrise, Zenith y Sunset. Las luces del día

Las primeras tres creaciones forman parte de la línea Limelight Gala Precious. En edición limitada disponen de una caja de 32 mm de diámetro en cuyo interior late un movimiento automático de manufactura, el calibre 501P1. Evocan las tonalidades del firmamento que acompañan al astro rey a lo largo del día. Para ello, cada modelo aparece adornado con un sutil degradado de zafiros y diamantes que comienza con tonos más intensos alrededor del

bisel para irse desvaneciendo a medida que alcanza los extremos de las asas. La edición Sunrise, limitada a 18 piezas toma el color azul del cielo mañanero. Sobre su caja en oro blanco de 18 quilates el bisel aparece engastado con 32 zafiros azules y 10 diamantes, todos ellos en talla brillante, y su esfera con 289 diamantes efecto nieve. Se completa con un brazalete de oro blanco de 18 quilates y decoración Palace, el característico motivo de la Maison. Por su parte, la versión Zenith, limitada a tan solo 8 piezas representa el Sol en su cénit. Sobre su caja, también en oro blanco de 18 quilates, el bisel cuenta con 32 zafiros amarillos y 10 diamantes de talla brillante. Su esfera con 289 diamantes efecto nieve engastados combina con su brazalete de alta joyería en el que se han engastado 124 zafiros amarillos y 276 diamantes, todos ellos en talla brillante. Por último, el tono rosa cálido viste el modelo Sunset, una edición de 50 piezas que recuerda el momento en el que el gran astro se oculta al atardecer. Así, sobre su caja realizada en oro rosa de 18 quilates, el bisel aparece recubierto con 32 zafiros rosas y 10 diamantes a modo de gradiente, de nuevo todos ellos en talla brillante. Destaca su esfera de nácar blanco y como brazalete, una correa de satén blanco con hebilla ardillon en oro rosa engastada con 15 diamantes talla brillante.

Alta joyería con ópalo negro

El reloj Limelight Gala High Jewellery Black Opal de Piaget marca el tiempo gracias a un movimiento

Para su Limelight Gala Precious Rainbow, Piaget ha creado un engaste arcoiris con 5 tsavoritas y 37 zafiros de colores, usando la técnica Sertie Descendu

R e l o j e s f e m e n i n o s | Piaget Limelight Gala

de cuarzo de manufactura, el 56P. A simple vista ya destaca por su esfera de ópalo negro –una de las piedras ornamentales favoritas de Yves Piaget– rodeada por un bisel con pavé de diamantes y esmeraldas. Su caja y su brazalete, realizados en oro blanco de 18 quilates se han engastado con 91 diamantes talla brillante y 83 esmeraldas talla marquesa. Cada piedra preciosa en talla marquesa se asienta en su ubicación correspondiente mediante un delicado engaste de tipo garra que testifica el extraordinario conocimiento de la Maison en el terreno de la Alta Joyería.

La fusión perfecta

La edición Limelight Gala Precious Rainbow ha supuesto para Piaget una primicia. Por primera vez en su historia, la casa ha creado un engaste arcoiris con 5 tsavoritas verdes y 37 zafiros de color, todos ellos en talla brillante y cuyas tonalidades transitan desde el rojo al violeta, pasando por el naranja, amarillo, azul y añil. Esta versión, perteneciente a la línea Precious y en edición numerada, dispone de una caja de 32 mm realizada en oro rosa de 18 quilates que contiene un movimiento automático de manufactura, el calibre 501P1. Sin duda, representa la fusión perfecta del conocimiento de Piaget en el ámbito

de la relojería, la orfebrería en oro y el engaste de gemas. Tanto su esfera como su brazalete están realizados en oro rosa de 18 quilates y grabados con el característico motivo Palace. El engaste de esta creación ha exigido un exquisito savoir-faire por parte de los maestros engastadores de la casa, y es que han tenido que crear la transición perfecta, en tamaño y color de una gema a la siguiente. Este proceso se ha llevado a cabo mediante una técnica compleja de ajuste conocida como "Sertie Descendu", con la que se dilata el brillo de cada piedra preciosa.

Madreperla para esferas únicas

La última novedad de la colección Limelight Gala es un modelo con caja de 26 mm de diámetro en oro rosa de 18 quilates con movimiento de cuarzo, cuya esfera de nácar aparece grabada con el conocido motivo Palace. Este procedimiento realizado totalmente a mano, asegura esferas únicas. Es por ello que, de esta edición solo se han realizado 300 ejemplares. El bisel y las alargadas asas se han engastado con 60 diamantes talla brillante. Se completa con una correa de piel de aligátor en color blanco y hebilla tipo hebijón. Los precios de esta colección oscilan entre los 24.900 euros y los 424.000 euros.

e s p e c i a l | TENDENCIAS pablo montero y paloma recio

Oris

Audemars Piguet

Tonos verdes para los Royal Oak Audemars Piguet desvela nuevos modelos Royal Oak con esferas verdes de distintas tonalidades. Fue durante la década de 1970 cuando la marca empezó a utilizar tonos marrones, verdes y azules en sus relojes, dando paso a una nueva generación donde dominaban las esferas vivas y expresivas. Ahora, Audemars Piguet recupera esa línea de trabajo y crea nuevos modelos dominados por el verde. Reservado únicamente para su venta en las AP Houses, Royal Oak “Jumbo” Extraplano, de 39 mm de diámetro, se presenta con caja y pulsera de platino 950. Su esfera posee un color verde ahumado con motivo “rayos de sol”, la primera vez que se utiliza esta configuración en la colección 15202. El corazón del reloj está animado por el calibre de manufactura 2121, con masa oscilante de oro de 22 quilates y funciones de horas, minutos y fecha. El Royal Oak Cronógrafo Automático elige una caja de oro amarillo y esfera verde con motivo “Grande Tapisserie”, complementada con tres contadores acaracolados. Este cronógrafo está impulsado por el calibre de manufactura 2385. En el fondo macizo se puede observar el grabado “Limited Edition”. Su precio es de 76.900 €. Fiel a la reputación de Audemars Piguet respecto a las grandes complicaciones, el Royal Oak Tourbillon Volante Automático es una exhibición del talento de los artesanos de la manufactura. Se presentan tres nuevas variantes, cada una de ellas en caja de 41 mm con esferas Tapisserie verde con motivo “rayos de sol”. La primera referencia viene acompañada de una caja de oro rosa y es un modelo de solamente 10 piezas. El segundo reloj, limitado esta vez a 50 piezas, está realizado enteramente en titanio. Por último, el tercer torubillon es una edición limitada de 15 piezas que combina una caja de titanio con bisel de oro blanco con 32 esmeraldas que realzan el color verde de la esfera Tapisserie.

e s p e c i a l | TENDENCIAS

Patek Philippe Primero fue el Twenty-4 automático, ref. 7300 (ver R&E 175), después llegaron los nuevos Nautilus, ref. 5711 (ver R&E 176), y ahora es el turno de los Aquanaut. Patek Philippe se apunta a la tendencia del verde. Pero si aquellos eligieron el verde oliva, los nuevos Aquanaut que la manufactura presenta estos días, tanto masculinos como femeninos, optan por el verde caqui, que simboliza la aventura y un cierto espíritu nómada. Sutil diferencia.

Aquanaut Chronograph

Este es el caso del cronógrafo Aquanaut flyback ref. 5968G, que por primera vez se realiza con

caja de oro blanco (hasta ahora sólo existía en acero), en perfecta combinación con un atrevido verde caqui para la esfera y el brazalete de material compuesto en el mismo tono. El movimiento que le da vida es el calibre automático CH 28-520 C. Existe también con esfera azul degradada hacia negro. Estanca hasta 100 metros, la caja tiene un diámetro de 42,3 mm y un grosor de 11,9 mm. Su precio es de 60.690 euros. A destacar, no obstante, que Patek mantiene en su catálogo un Aquanaut “jumbo”, el más grande de todos, con caja de 42,2 mm en oro blanco y también esfera verde caqui con movimiento mecánico de carga automática calibre 324 S C (ref. 5168G).

Aquanaut Luce Destinados a las mujeres, los Aquanaut Luce, deportivos y elegantes, amplían este verano su colección con cinco nuevos modelos. Todos ellos ligeramente más grandes de tamaño que los ya existentes; es decir, con un diámetro de 38,8 mm frente a los 35,6 mm de sus predecesores. Y todos, con bisel engastado con 48 diamantes. El primero de ellos es un tres agujas con calendario y mecanismo de cuerda automática con caja de oro rosa y esfera y brazalete en blanco mate. Su precio es de 43.780 euros. Pensando en las féminas más cosmopolitas y viajeras, la casa ginebrina presenta por primera vez en esta colección de espíritu nómada un Travel Time, al que curiosamente ha dotado de un movimiento de cuarzo que ofrece dos zonas horarias, indicando la hora local y la hora del domicilio y con indicación también del día y la noche para la hora del domicilio. En esta ocasión, este reloj se viste con caja de oro rosa con acabados pulidos y satinados en contraste, y con esfera y brazalete en blanco mate. Su precio es de 35.270 euros. El verde, o mejor dicho el verde caqui, hace su estelar aparición en uno de los tres nuevos modelos en acero y también con corazón de cuarzo. Un reloj que se acompaña de una esfera en el citado y osado verde caqui, con brazalete a juego en el mismo color. Las otras dos versiones optan por una esfera negra o blanca con los brazaletes a juego. El precio de estos flamantes Aquanaut Luce de acero y cuarzo con fecha por ventanilla y segundero central es de 17.640 euros.

e s p e c i a l | tenDenciaS

Breitling

Premier Heritage Chronograph La colección Premier Heritage rinde homenaje al squad de los fundadores de Breitling, Léon, Gaston y Willy Breitling, tres generaciones de hombres que cambiaron la historia de la marca y la han transformado en lo que es hoy día. Todos los relojes de esta colección cuentan con números árabes, manecillas vintage y correas de cocodrilo semibrillantes y se dividen en distintas categorías: Chronograph, Duograph y Datora. Es en esta primera categoría en la que centramos nuestra atención. El Premier Heritage Chronograph destaca por su esfera verde pistacho con manecillas de horas y minutos luminiscentes de Super-LumiNova. Es un reloj con caja de 40 mm, fabricada en acero inoxidable, y que posee un movimiento de cuerda manual que recibe el impulso del Calibre B09, basado en el Calibre 01, de la propia manufactura Breitling. Su reserva de marcha es de aproximadamente 70 horas, con funciones de horas, minutos y segundos. Por último, el reloj cuenta con una correa de piel de cocodrilo marrón dorado, adornado con un particular cierre mariposa. Su precio: 7.400 €.

Premier B21 Chronograph Tourbillon 42 Bentley Limited Ed. La unión entre Breitling y Bentley Motors dura ya casi dos décadas, y para celebrar este cumpleaños tan señalado se presenta el Premier B21 Chronograph Tourbillon 42 Bentley Limited Edition. Una serie exclusiva de tan sólo 25 unidades. El modelo es una reinterpretación del Premier anterior y cuenta con una caja de 42 mm de oro rojo de 18k, pulsadores rectangulares de cronógrafo y correa de cocodrilo marrón dorado. Su característica esfera verde, una referencia al color de competición clásico británico, permite observar a través de ella la jaula y el calibre cronógrafo tourbillon B21 de manufactura Breitling, la característica más especial de este modelo. Por último, el reloj se acompaña de una correa de piel de cocodrilo marrón dorado con cierre estilo mariposa. Este reloj, con certificado COSC y reserva de marcha de unas 55 horas, “encarna el compromiso de Bentley con el espíritu pionero, la tecnología y la maestría artesanal”, afirma Adrian Hallmark, CEO de Bentley Motors.

Glashutte Original

PanoM aticLunar Convertido en un símbolo de originalidad e individualismo, el PanoMaticLunar opta ahora por una caja de oro rojo y esfera verde. Es un reloj que ofrece mucho más de lo que se ve a simple vista. Destaca por una clásica caja de 40 mm con una particular esfera asimétrica, agujas de hora y minutos, indicación destacada del segundero pequeño e indicación de fecha panorámica a las 4h e indicador de fase lunar. El degradado de la esfera ha sido trabajada a mano, y resulta especialmente llamativo el intenso verde oscuro en el centro, donde el color cambia poco a poco a negro en los bordes. El fondo de caja de cristal de zafiro

transparente permite ver el movimiento automático 90-02, de desarrollo interno y exquisito acabado que posee un rotor descentrado. El doble ajuste fino de cuello de cisne de Glashütte Original, insignia de la marca, es uno de los elementos tradicionales de la relojería de la casa, prueba indiscutible del origen del reloj. La caja y la corona de oro rojo ofrecen un cálido contraste con el verde intenso y profundo de la esfera. Además, el reloj cuenta con una correa de piel de aligátor brillante de color verde, que aporta el toque final al conjunto del reloj. El precio de este reloj es de 18.800 € con hebilla de oro rojo y de 20.600 € si se opta por un cierre desplegable también de oro rojo.

e s p e c i a l | TENDENCIAS

Hublot

Big Bang Unico SORAI Hublot renueva su compromiso con SORAI, la organización líder en la conservación del rinoceronte, apoyando una iniciativa destinada a proteger la biodiversidad. En la última década, los cazadores furtivos han acabado con la vida de dos tercios de los rinocerontes del Parque Kruger en Sudáfrica. Aprovechando el alcance mundial de Hublot y confirmando su apoyo a Kevin Pietersen, fundador de SORAI, Hublot presenta una nueva edición del Big Bang Unico SORAI. La recaudación obtenida de los afortunados 100 propietarios del reloj estará destinada a la organización Care for Wild, el mayor santuario de rinocerontes del mundo, apoyado por SORAI. Mientras la anterior edición del Hublot Big

Bang Unico SORAI, con caja de cerámica beige, evocaba los colores de los bosques sudafricanos en invierno, este nuevo modelo utiliza los colores naturales de estos bosques en verano utilizando una combinación de tonos distintos de verde. El movimiento es el Hublot MHUB1242, cronógrafo de carga automática con movimiento patentado flyback UNICO con rueda de columnas y una reserva de marcha de 72 horas. La caja está fabricada en cerámica verde pulida y microgranallada de 45 mm de diámetro. Esta edición especial esta limitada a 100 ejemplares, y es en el reverso de la caja donde se puede leer la inscripción “LIMITED EDITION Nº XXX/100”. Su precio es de 23.800 €.

IWC

Aviador Cronógrafo 41 Presentado en la pasada edición de Watches & Wonders 2021, este nuevo Aviador presenta una caja de acero disponible en esfera azul o verde y está impulsado por un movimiento de manufactura. “En la estela de nuestros cronógragos Spitfire 2019, presentamos ahora el Aviador Cronógrafo 41. Gracias a su sistema de cambio de correa EasX-Change, los cronógrafos pueden adaptarse a distintos ambientes”, explica

Christoph Grainger-Herr, CEO de la marca. “Para subrayar el compromiso perenne de IWC con la innovación y la excelencia técnica, hemos incorporado el calibre de manufactura 69385. Un movimiento de fabricación propia, visible a través del fondo de caja de cristal de zafiro”. El precio del Aviador Cronógrafo 41 es de 6.900 € si se opta por una correa de piel de becerro marrón o de 7.650 €

Jaeger-LeCoultre

Reverso Tribute Small Seconds En marrón chocolate, rojo burdeos o azul, las anteriores esferas lacadas creaban una elegante y exuberante tendencia en el Reverso. Conseguían que el reloj luciese moderno y distinto. Para este 2021, la Grande Maison presenta el Reverso Tribute Small Seconds con la esfera en verde. Los tonos de la esfera de laca recuerdan al profundo verde de los bosques de pinos que rodean la sede de Jaeger-LeCoultre en el Valle de Joux. La esfera hace gala de algunos de los elementos de diseño característicos del Reverso Tribute. Así, las horas están marcadas por índices aplicados en lugar de números y su forma facetada evoca la forma de las agujas Dauphine. En la mitad inferior de la esfera, el indicador de segundero pequeño ofrece un contrapunto a la geometría lineal de la esfera y la caja.

Además, el motivo tornasolado en el interior de la caja se muestra cuando se le da la vuelta a la misma. “El fondo de metal macizo de la caja reversible es un lienzo ideal para la personalización con un motivo o un grabado”, sugiere la casa. El reloj alberga el Calibre Jaeger-LeCoultre 822/2, de cuerda manual, un movimiento cuadrado con segundero pequeño diseñado expresamente para el Reverso, y que ofrece una reserva de marcha de 42 horas. Respecto al brazalete, Jaeger-LeCoultre inició en 2011 una colaboración con Casa Fagliano, célebre en todo el mundo del Polo por sus botas realizadas a mano, para que creara los brazaletes de una serie de modelos Reverso especiales. En este caso, el brazalete de piel de becerro del nuevo Reverso Tribute Small Seconds es del mismo color verde que la esfera. Su precio es de 8.500 €.

e s p e c i a l | TENDENCIAS

Rolex

Oyster Perpetual Datejust 36 Este año Rolex presenta cuatro nuevas modalidades de su Oyster Perpetual Datejsut 36 con esferas decoradas con motivos inéditos “palmeras” o “acanalados”. El primer motivo “palmeras”, evoca los bosques tropicales, exuberantes y coloridos; mientras que el motivo “acanalado” emula las estrías de algunos biseles Rolex. Este motivo “Palmeras” está presente en tres de ellas, destacando sobre todas en la esfera verde oliva de la primera versión del Rolex Datejust 36. Este reloj hace gala de una combinación de oro de 18 quilates y acero Oystersteel, el famoso material Rolesor, registrado por la marca en 1933. La caja Oyster en este caso es de 36 mm de diámetro y posee una capacidad hermética de hasta 100 metros de profundidad. El fondo está enroscado y la corona Twinlock, provista de un sistema de doble hermeticidad. El cristal de zafiro posee una lente Cyclops a las 3h que mejora la lectura de la fecha. Este reloj está impulsado por el calibre Perpetual 3235, un movimiento desarrollado y manufacturado por Rolex,

de movimiento mecánico de cuerda automática, tiene un elevado rendimiento en precisión, autonomía y resistencia a los golpes y campos magnéticos. Cuenta con un escape Chronergy patentado por la marca y una versión optimizada de la espiral Parachrom azul, que garantiza la regularidad de la marcha en todas las posiciones. Este Datejust 36 posee la certificación de Cronómetro Superlativo definida por Rolex en 2015, como todos los demás relojes de la casa. Los nuevos modelos Datejust 36 en Oystersteel poseen también brazalete Oyster o Jubilée, ambos con cierre desplegable Oysterclasp con un cómodo sistema de extensión rápida Easylink desarrollado por la marca. Su precio es de 6.700 €.

Cartier

Tank Must Monocromático Entre las novedades de la célebre e icónica colección Tank que este año presenta Cartier, los Must, lanzados en 1977, ocupan un lugar especial. Y dentro de esta siempre bien acogida familia, de la que la casa francesa ofrece múltiples versiones, llaman la atención tres relojes que rinden tributo a los monocromáticos de los años Ochenta del pasado siglo. “Son versiones de corladura para un público más general”, explica la marca.

Fiel al espíritu de aquella década, los Tank Must monocromáticos son parte indiscutible del ADN de Cartier. Entre los colores elegidos, el verde llama poderosamente la atención. En acero y de estética absolutamente minimalista, sin números romanos ni minutería ferrocarril en su esfera, se presenta con una correa de piel de aligátor en el mismo color. Look monocromático total. Su precio es de 2.760 €.

Longines

Spirit

El verde también llega a las esferas Longines Spirit. Esta colección busca ser un puente entre los elementos sacados de la aviación pionera y la estética actual. Una pieza con carácter contemporáneo, que, tras el azul, el plata y el negro, da paso al verde para completar la colección de Longines Sprit. Una variación cromática acorde con los tiempos y las modas en la relojería. Los relojes Spirit son parte de esa herencia entre la aviación y la relojería que tanto representa a la marca. Este modelo Spirit tres agujas y calendario con esfera verde está disponible en dos tamaños (40 mm y 42 mm), siempre con caja de acero. Junto con el color beige de la Super-LumiNova, su llamativa esfera verde aporta un toque vintage. Ambos modelos en sus dos tamaños laten gracias a los calibres automáticos exclusivos L888.4 con espiral de silicio. Un movimiento de precisión extrema, que cuenta con el certificado COSC y una garantía de 5 años. Como añadido final, estos relojes están acompañados por una pulsera de acero o de cuero beige con sistema de intercambio de correas exclusivo de la marca. Su precio es de 2.390 € con brazalete de acero y 2.140 € con correa de piel.

e s p e c i a l | TENDENCIAS

TAG Heuer

Monaco Green Dial Para celebrar la edición del Grand Prix de Mónaco Historique de este año, TAG Heuer, cronometrador oficial del campeonato automovilístico, presentó una edición limitada de su cronógrafo más famoso. Es el Monaco Green Dial en edición limitada a 500 unidades, en el que destaca el intenso color verde de su esfera, que resalta aún más las características de la célebre caja cuadrada de acero. El degradado de la esfera, que evoluciona desde el color verde claro en el centro hacia el verde

oscuro de los bordes, refleja una sensación de aceleración y recuerda a la famosa parte cubierta de la pista del Gran Premio de Mónaco. Las marcas grabadas en la masa oscilante y la rueda de pilares de su movimiento interno también son verdes y visibles a través del fondo de la caja de cristal de zafiro. El reloj se acompaña de una correa de piel de cocodrilo negra y está animado por el movimiento Calibre de manufactura Heuer 02. Su precio es de 6.300 €.

Carrera Green Special Edition Esta edición especial de la icónica colección Carrera adquiere un aspecto más sofisticado gracias al tono verdoso de su esfera. Combina la tradición de los primeros modelos de la colección y la elegancia moderna del estilo Riviera. El TAG Heuer Carrera Special Edition tiene muchos puntos en común con el modelo Heuer Carrera ref. 2447. Las características asas, la elegante caja, los pulsadores pulidos... Pero sin duda algunos detalles y su mayor diámetro, que pasa de 36 a 39 mm, lo actualizan. Bajo el cristal zafiro estilo retro, la esfera cuenta con un emblemático logotipo de Heuer y el nombre “Carrera” claramente

inspirados en el modelo Carrera Original. El citado color verde de la esfera con efecto rayos de sol, un color que rara vez aparece en los relojes TAG Heuer, es la mezcla de azul y verde, sus colores estandartes. A través del fondo de caja transparente son visibles los detalles en verde azulado en la rueda de pilares del movimiento y las inscripciones “Calibre Heuer 02” y “Swiss Made” en la masa oscilante. El calibre que lo anima es el Heuer 02, que se compone de 168 piezas, incluyendo una rueda de pilares y embrague vertical. Es una edición limitada de 500 piezas que lleva grabada la mención “SPECIAL EDITION”. Su precio es de 6.300 €.

e s p e c i a l | TENDENCIAS

Tudor

Black Bay Fifty-Eight 18K El popular modelo de Tudor, Black Bay Fifty-Eight, se estrena ahora con dos novedosas características, el oro amarillo de 18 quilates y un fondo abierto. El nombre Black Bay Fifty-Eight 18k proviene del metal precioso de su caja, pero también es un guiño estético a un reloj histórico de la marca, que en 1958 presentó el primer reloj de submarinismo hermético, con capacidad para sumergirse hasta 200 metros. Este reloj era el “Big Crown”. Perfecto para los amantes de lo vintage, el Black Bay Fifty-Eight 18k tiene una caja de oro amarillo de 18 quilates con un acabado satinado con efecto mate. Toda una novedad en los relojes de submarinismo. Su fondo abierto deja ver el calibre manufactura MT5400, que ofrece funciones de horas, minutos y segundos. Un calibre con el que la casa garantiza

resistencia, longevidad, fiabilidad y precisión y que tiene certificado de cronómetro COSC y una reserva de marcha de alrededor de 70 horas. El oro amarillo de la caja se realza con una combinación ya conocida de esfera y bisel, tono “verde oro” y detalles intercalados en oro mate. Las agujas “Snowflake” están fabricadas también en oro amarillo de 18 quilates, al igual que los apliques de los marcadores de hora. La correa, uno de los rasgos distintivos de Tudor, está fabricada por la empresa de Julien Faure, en talleres de Jacquard del siglo XIX, en Francia. El Black Bay Fifty-Eight 18K también viene con una correa abombada de cuero de aligátor verde a juego con el color” verde oro” de la esfera. Su precio es de 15.880 €.

Zenith

Chronomaster Revival Safari Cuando los diseñadores de esta manufactura se plantearon cómo habría sido el modelo Zenith El Primero de 1969 si hubiese tenido una clara inspiración en la naturaleza, imaginaron un reloj muy distinto a cualquiera de los modelos que Zenith ha producido durante más de 50 años, desde la introducción del célebre calibre. El resultado ha sido el Chronomaster Revival Safari, una nueva interpretación del icónico reloj de la casa. La geometría y proporciones de este reloj son idénticas a las del histórico A348, pero con un aspecto de caja totalmente distinto. El reloj se ha elaborado en un tipo de titanio con una dureza y ligereza superiores a las del acero. Y la corona incluye una estrella blasonada, pulsadores tipo bomba y ha sido elaborada

con un acabado mate microgranallado. Las tonalidades del reloj van del verde oliva oscuro a tonos verde abeto, y la esfera presenta un color verde oscuro mate con contadores negros en contraste y escala taquimétrica. Las agujas e índices de bastón están recubiertos con Super-LumiNova beige cálida, que añade un toque vintage a la esfera. Por último, la correa de caucho con efecto cordura retoma el tono verde caqui de la esfera y está fijada a una hebilla ardillón de titanio mate microgranallado. El reloj viene equipado con el calibre de alta frecuencia El Primero, visible a través de la parte trasera transparente de cristal zafiro. Está disponible en las boutiques Zenith y en su tienda onilne desde este mismo mes de junio. Su precio es de 8.150 €.

D o s s i e r | Relojes de buceo Sergi Luque

Buceando con estilo y seguridad Un año más la pandemia ha provocado que las habituales ferias de relojería hayan tenido lugar de manera virtual. Pero no por ello la industria relojera ha dejado de presentar sus novedades. Este es el caso de los relojes de buceo, de los que, como cada año, les presentamos nuestro “top ten”.

D o s s i e r | Relojes de buceo

fortunadamente para todos, este verano será mucho mejor que el año anterior, al menos en lo que se refiere al Covid-19. Con un alto porcentaje de población vacunada y las altas temperaturas, todo invita a una cierta relajación. Y qué mejor momento que disfrutar de nuestros relojes y poderlos lucir sin mayores restricciones. Como cada año, les proponemos una amplia selección de los “divers” que más nos han llamado la atención.

Omega Seamaster Diver 300 Black Black

Iniciamos nuestro recorrido con Omega y su celebérrima saga Seamaster. Como ya vimos en nues-

tro anterior número, la firma de Bienne apuesta este 2021 por los relojes de buceo relanzando la colección Seamaster 300 con sustanciales innovaciones. También amplía la colección de la gama Professional Diver 300, característicos por su válvula de escape de helio en la posición de las 10h con el modelo Black Black. Como su nombre indica, todo en el reloj se viste de este color: caja de 43,5mm fabricada en cerámica [ZrO2] negra al igual que bisel, corona, válvula roscada de helio y esfera; esta última, igualmente negra, dispone de índices de PVD en el mismo color y tanto las clásicas manecillas esqueleteadas como los índices están recubiertos de una peculiar

Oris Aquis Pro Date Calibre 400 No abandonamos el color negro y descubrimos una novedad de la firma de Hölstein, Oris. Desde hace unas décadas Oris cultiva el género del reloj diver con mucho acierto. Cada año nos asombran con alguna novedad. Son relojes sobrios pero con personalidad y estilo propios. Sus medidas generosas y cajas redondas convierten a los relojes de buceo Oris en piezas muy especiales. Este año destacamos su modelo Aquis Pro Date Calibre 400. Es un reloj de buceo con letras mayúsculas. Dan fe de ello el diámetro de la caja multipiezas de titanio, chapada en DLC negro, con sus contundentes 49,5mm de diámetro. El fondo ciego es roscado y está también fabricado en titanio chapado en negro. El bisel unidireccional que protege al grueso cristal de zafiro abombado por ambas caras es también de color negro mate aunque las indicaciones grabadas en él, en color blanco y amarillo, descollan significativamente. La

esfera es igualmente muy funcional destacando las manecillas y los indicadores, tratados con Superluminova BG W9 Grade A, sobre el fondo negro de la esfera. Le da vida un excelso calibre Oris 400 concebido y manufacturado por la firma. Se trata de un calibre de carga automática de frecuencia rápida que oscila a 28.800 a/h (4hz). Dispone de 21 rubíes y de un particular sistema de rodamiento de la masa oscilante que sustituye las habituales bolas metálicas por otro sistema deslizante de baja fricción lo que revierte en menor complejidad, mayor eficiencia y menor desgaste. Finalmente este movimiento puede presumir de una reserva de marcha de 5 días (120 horas) gracias a dos barriletes gemelos, de resistencia al magnetismo, de alta precisión (-3/+5 segundos al día) y cuenta además con intervalos recomendados de mantenimiento de 10 años, los mismos años que se ofrecen como garantía. Su precio: 3.900€.

D o s s i e r | Relojes de buceo

Super-Luminova color antracita. Está equipado con un recio cristal de zafiro convexo que, junto a la corona y fondo roscados, le garantizan una hermeticidad de 300 metros. En su interior late un soberbio calibre con escape Co-Axial 8806 con certificación Master Chronometer, aprobado por el METAS, y es resistente a campos magnéticos hasta de 15.000 gauss. El movimiento a su vez tiene un acabado especial con rotor y puentes rodiados y ornamentación con Côtes de Genève en arabesco. Su precio: 8.600 euros.

Blancpain Fifty Fathoms No Rad

Otra gran firma que reedita parte de su rico patrimonio relojero es Blancpain. Su colección Fifty Fathoms cumplirá en un par de años setenta años de historia. Una historia con multitud de modelos muchos de los cuales se han convertido en piezas clave en la historia del reloj de buceo. El uso del radio como material luminiscente para esferas y manecillas fue muy habitual en los años 20 y 30 del siglo pasado. Su radiactividad y su afectación en muchos de los trabajadores que manipulaban esta sustancia provocó su progresivo abandono en favor del tritio que aunque también

tenía radiactividad su impacto era mínimo. En la década de los años sesenta, Blancpain fabricó un especial de su famoso Fifty Fathoms, el RPG 1, para los buceadores de élite del ejército alemán, los Kampfschwimmer; lo más característico de estos modelos fueron sus esferas impresas con el símbolo de No Radiations atestiguando que no usaban radio. Esta nueva versión tiene unos contenidos 40,3mm de diámetro, a diferencia de los 45mm de la anterior edición limitada con el mismo logo que Blancpain lanzó en 2010. Nos gusta su bisel protegido por un zafiro convexo a conjunto con el cristal de zafiro también convexo que protege la esfera. El uso del color beige para los índices de la esfera y el bisel le confieren un carácter muy vintage. Pero el acabado de la caja totalmente pulido así como el grabado lateral con el nombre de la firma en la carrura izquierda evidencian más un reloj de lujo que un verdadero instrumento de buceo. El fondo de cristal permite contemplar la decoración del calibre de manufactura 1151 que late a unas pausadas 21.600 a/h y que ofrece también una reserva de marcha de 100 horas. Su estanqueidad está asegurada hasta los 300 metros. Su precio asciende a 13.290 euros.

Panerai Bronzo Blu Abisso

Panerai apuesta de nuevo por el bronce y presenta un nuevo reloj de buceo, el Submersible Bronzo Blu Abisso, referencia PAM01074. No es la primera vez que la firma de Florencia emplea esta aleación de cobre y estaño para sus relojes de buceo ya que son idóneos para el medio marino puesto que desarrollan pátina pero no se oxidan bajo la superficie. A diferencia de sus predecesores, con enormes cajas de 47mm, esta nueva referencia ajusta su diámetro a 42mm haciéndolo más llevadero y apto para mayor número de muñecas. El bisel giratorio unidireccional está fabricado con el mismo material; dispone de graduación por minutos para los quince últimos minutos lo que permite controlar mejor las paradas de seguridad al finalizar una inmersión. La esfera es muy funcional y no deja lugar para ornamentos innecesarios. Su profundo color azul (blu abisso) conjunta perfectamente con el dorado color del metal. Asimismo, el tono beige de Super-Luminova aplicado en índices y manecillas le mantienen el aire vintage y marinero del que tanto respira este modelo. Ofrece funciones horarias y día del mes en la posición de las tres. Es hermético hasta 300

metros. El fondo roscado de zafiro está fabricado en titanio, para evitar posibles alergias del bronce y gracias al cristal de zafiro permite contemplar el calibre P.900. Concebido en la factoría Panerai, este calibre de manufactura ofrece una autonomía de marcha de 72 horas gracias a un único pero gran barrilete. La correa está confeccionada en scamosciato (ante en español) azul con pespuntes que combina armoniosamente con el tono de la esfera. Se presenta en edición militada a 1000 piezas y su precio es de 15.500 euros.

Ball Watch Engineer Hydrocarbon

Otro reloj que nos ha llamado mucho la atención viene de la mano de la firma de origen americano y vinculada al mundo de los ferrocarriles Ball Watch: se trata del Engineer Hydrocarbon DeepQUEST Ceramic. Y nos ha cautivado por varias cosas. Primero, por su caja monobloque construida en titanio de grado 5 que le aligera el peso a la par que gana en resistencia a la corrosión y durabilidad. Segundo, por su gran esfera donde la legibilidad es total: tanto sus gruesas manecillas como los índices horarios cuentan con tubos de gas H más anchos, verdes y amarillos. Esta

D o s s i e r | Relojes de buceo

TAG Heuer Aquaracer Tras casi quince años de existencia, la colección Aquaracer, presentada en el año 2004 como 2000 Aquaracer se ha convertido en el reloj de buceo de TAG Heuer por excelencia. Un reloj sin pretensiones pero funcional y resistente como pocos. En la nueva generación, su imagen es bien distinta a la de sus predecesores. Su geometría es similar a la colección anterior manteniendo su bisel poliédrico de doce lados, sus medidas de caja de 43 y 36mm así como su esfera basada en líneas paralelas horizontales y su calibre automático, Calibre 5, con base Eta 2824-2. A pesar de ello, los sutiles cambios de imagen son evidentes. La caja ve recortadas sus asas y el biselado en la carrura se hace más evidente. La corona atornillada a su vez, gana en protección gracias a los salientes de la caja más generosos. La

esfera y el bisel también se renuevan por completo. Tanto la grafía del insert del bisel como el aro poliédrico sufren importantes modificaciones. Del anterior bisel con 6 salientes que facilitaban su accionamiento se pasa a un bisel estriado más convencional. La esfera también se renueva por completo. Los índices facetados de la anterior versión se tornan ahora octogonales. Finalmente la indicación del día del mes cambia su posición de las 3 a las 6 horas y desaparece de la esfera el nombre del calibre que da vida al reloj. En resumen, cambio de fisonomía sin afectar al conjunto general del reloj ni a sus características pero dando un nuevo aire a la saga Aquaracer. Se ofrece en versiones con bisel y esfera en colores verde, negro o azul y una cuarta versión con esfera blanca y bisel negro. Su precio es de 4.000 euros.

tecnología suiza con microtubos de gas, marca emblemática de todos los relojes BALL, no es fotoluminiscente, es decir, no requiere de una fuente externa de luz o energía y es hasta 100 veces más eficiente que las pinturas luminosas convencionales. En tercer lugar, su novedosa válvula de escape de helio patentada integrada en la corona deja la caja monobloque completamente intacta. Y por último, el bisel con disco de cerámica en color negro o verde dispone de 8 salientes que facilitan su manejo aun con guantes de buceo. Equipa un brazalete de titanio y acero muy resistente. Su interior, protegido contra los campos magnéticos hasta los 4.800A/m alberga un calibre de carga automática BALL RR1101-C con certificado de cronómetro. Mencionar finalmente que garantiza una resistencia a los golpes de hasta 7’500Gs y que es sumergible hasta los 1.000 metros de profundidad. Disponible con esferas en color negro o verde y con brazalete de acero y titanio con hebilla desplegable patentada y sistema de extensión o correa de caucho con hebijón. Su precio se sitúa a partir de los 2.990 euros + IVA.

Tudor Black Bay Fifty-Eight

La reinterpretación de su rico patrimonio relojero está haciendo que Tudor gane aficionados cada día que pasa. Y no es para menos. Sus dos nuevas versiones del Black Bay Fifty-Eight están dando mucho que hablar. Lo más novedoso de las dos nuevas versiones son los materiales empleados en su fabricación. La primera versión está fabricada en plata 925 con acabado satinado. Este metal noble como sabemos fue utilizado con asiduidad en relojes de bolsillo pero fue sucumbiendo al acero por su mayor dureza y resistencia a la corrosión. La nueva aleación utilizada con la plata es un secreto de la marca pero aseguran una resistencia y estabilidad sin igual. En la segunda versión la caja está forjada en oro amarillo de 18 quilates también con acabado satinado. A primera vista nos puede recordar una caja de bronce pero acercándonos un poco más veremos otro color así como otro tipo de reflejos. Ambos modelos comparten un bisel

D o s s i e r | Relojes de buceo

unidireccional fabricado con el mismo metal de la caja y con disco de aluminio anodizado. En la versión en plata la esfera es de color gris topo mientras que en la versión de oro la esfera adopta una tonalidad verde. El fondo y la corona roscados y el cristal de zafiro abombado le garantizan una estanqueidad de 20 atmosferas equivalente a 200 metros. En cuanto al brazalete, se ofrecen diferentes alternativas: correa abombada de piel de cayman marón oscuro o de tejido a juego con cada modelo. En su interior se alberga un soberbio calibre de manufactura MT5400 cuya principal baza, además de sus elevados estándares de precisión (certificado cronómetro por el COSC), es la de ser, en palabras de la firma “weekend proof”, o lo que es lo mismo, sus 70 horas de reserva de marcha permiten resistir un fin de semana sin ser llevado. La versión en plata tiene un precio recomendado de 4.080 euros; el precio para la versión de oro amarillo es de 15.880 euros.

Glashütte Original SeaQ

Sin abandonar el color verde para la esfera os presentamos una nueva versión del clásico de buceo de la firma sajona Glashütte Original SeaQ. El color verde es sin duda tendencia este año y la marca alemana también lo incorpora en su colec-

ción. El Sea Q es un reloj “elegante” de buceo. Fruto de la reinterpretación del modelo Specimatic Type RP TS 200 que comercializó la firma en la década de los 60, Glashütte presentó en 2019 dos versiones: una con gran fechador y una segunda con indicación del mes convencional a las tres. Este año renueva el color azul por un verde más acorde con las tendencias actuales. Sus contenidos 39,5mm de diámetro por 12,15mm de grosor lo hacen apto para todo tipo de muñecas y para su uso diario. Destaca de nuevo una esfera muy funcional con protagonismo a las indicaciones horarias, alternando los numerales árabes en las horas pares con los índices simples para las impares. El bisel unidireccional en el mismo color de la esfera no deja lugar para lo superfluo y dispone de escala sexagesimal mediante puntos a intervalos de 5 minutos mediante índices y números para las decenas. Le da vida un calibre de manufactura 39-11 que oscila a unas rápidas y modernas 28.800 a/h y ofrece una reserva de marcha de 40 horas. Su corona y fondo enroscados le permiten ofrecer una hermeticidad de 200 metros. Su precio recomendado es de 9.000 con correa sintética o de caucho y cierre de hebilla y 10.200 euros para la versión con brazalete en acero.

Seiko “Tortoise”

Seiko es otra firma con una vinculación muy especial con el medio marino. Desde su primer modelo de buceo, el 6217 lanzado en 1967, su investigación en este campo le ha permitido crear verdaderos instrumentos de buceo mecánicos y digitales. Este año nos asombran con sus modelos Prospex “Tortoise” Land donde funcionalidad y diseño combinan a la perfección. Heredan la caja de su famoso modelo de buceo tortuga, con la particular disposición de la corona atornillada a las cuatro, pero con una vocación no sólo marina sino también terrestre; a pesar de garantizar una hermeticidad de 200 metros su bisel no está indicado para controlar el tiempo de inmersión sino que está graduado con los cuatro puntos cardinales. Se presenta en cuatro versiones distintas. Todas ellas comparten la misma caja en acero de 42,4mm con fondo y corona atornillados. En su interior laten a 21.600 a/h calibres de carga automática 4R35 y unas 40 horas de reserva de marcha.

CREPAS Sea Project

La firma española especializada en relojes de buceo CREPAS nos deleita un año más con una reinterpretación de otro instrumento icónico. Su modelo Sea Project, del que se comercializarán

sólo 400 piezas, está claramente inspirado en los modelos Zenith A3637 de buceo que fueron muy populares en la década de los años sesenta y setenta. Son relojes Swiss Made que destacan por sus colores llamativos y variados perfectos para disfrutarlos este verano. La marca “resucita” un reloj clásico del que no abundan piezas disponibles y muchas de las que lo están acusan el paso de los años. A pesar de sus considerables 44mm de diámetro para la caja y el bisel, su contenido grosor, 13,65mm lo hacen perfectamente llevadero y no queda demasiado grande en la muñeca. Los refinamientos de calidad, propios de la firma, son visibles en los pulidos de la caja donde se alternan superficies pulidas a espejo y otras cepilladas. El cristal, de 3,1mm de grosor y protegido por un bisel con insert de zafiro, se le ha aplicado un tratamiento antirreflejos y permite observar sin dificultades las indicaciones horarias de la esfera. Tanto su corona como su fondo son roscados lo que le garantiza una hermeticidad de 1.200 metros. En su interior late un veterano calibre ETA 2824-2 que sin duda enfatiza el carácter robusto de este diver. El Sea Project está disponible en cuatro colores: amarillo “big lemon”, naranja, azul o gris (este último con efecto soleil). Su precio es de 725 euros más IVA.

R e l o j e R o s i n d e p e n d i e n t e s | Vianney Halter alFOnSO eSCÁMeZ. FOtOS: GUy lUCaS De PeSlOUan, C. raPellO y e. nGUyen

¡Larga vida y prosperidad! Vianney Halter, siempre lo he dicho, es uno de mis relojeros independientes favoritos. Quizá uno de los más incomprendidos debido a su imagen, la de sus relojes y ese aspecto de inventor loco que desprende. Su estilo, mezcla de steampunk, retrofuturismo, los mundos de Julio Verne y Stark Treck, no deja indiferente a nadie. Aquí os contamos su historia que, sin duda, es muy interesante.

Julio Verne y la ciencia ficción

R e l o j e r o s i n d e p e n d i e n t e s | Vianney Halter

Vianney es además un gran coleccionista de instrumentos científicos y de mecanismos antiguos, entre los que destacan los relojes de torre, que para él representan parte de la historia de la humanidad. Entre esos enormes relojes se pueden encontrar instrumentos científicos, válvulas, herramientas de cálculo y máquinas movidas por fuentes de energía ya olvidadas. También de novelas gráficas y comics que, como decimos, se han convertido en influencia para sus creaciones. Otra de sus aficiones más desconocidas es que es piloto de aviones clásicos, una pasión que le permite viajar por el mundo con total libertad. En 1994 decide dar un paso adelante y abrir su propio taller relojero, creando piezas para grandes marcas como Harry Winston, Audemars Piguet, Jaquet Droz, Franck Muller o Breguet, entre otros.

Relojería retrofuturista

Cuatro años más tarde decide comenzar a crear sus propios relojes de pulsera con un diseño muy especial y característico, que tuvieron una gran aceptación por parte de la prensa y los coleccionistas. Se le consideró como uno de los iniciadores de una nueva tendencia en la relojería artesanal retrofuturista. Así, su primer modelo, el Antiqua Calendario Perpetuo, presentado en la Feria de Basilea de 1998, fue considerado como una reliquia del futuro. Este modelo le permitió entrar a formar parte de selecto grupo de relojeros artesanos que forman parte de la AHCI (Académie Horlogère des Créateurs Indépendants). Él reconoce que sus creaciones siempre se han visto influenciadas por la obra del niño malo de la relojería clásica francesa, Antide Janvier (1751-

Sobre estas líneas, de izda a dcha, el reloj Trio, creado en 2004, y Classic Janvier Nº1, de 2008. En la otra página, el reloj Contemporaine, de 2001

1835), que se caracterizó por una personalidad muy marcada y una gran genialidad. Hasta la fecha, Vianney Halter ha realizado relojes de pulsera con un altísimo nivel artesanal. En total ha fabricado unos 500 relojes bajo la marca Vianney Halter.

Premio Relojes & Estilo

En su extensa carrera siempre con el objetivo de perpetuar la artesanía relojera desde su punto de vista tan especial, ha recibido numerosos premios. Entre ellos destacan el Premio a la Innovación de los Grandes Premios de Relojería de Ginebra (GPHG) de 2003 con el Opus 3 de Harry Winston y el de 2013 con el Deep Space Tourbillon, el Premio al mejor relojero de los GPHG en 2011 o el Premio al Mejor Relojero Artesano concedido

en 2008 por nuestra revista Relojes & Estilo. La calidad de su trabajo ha hecho que fuera seleccionado entre los 64 relojeros que aparecen en el White Book de la Fundación de la Alta Relojería (Fondation de la Haute Horlogerie). En este libro se establecen los conceptos y principios que definen la alta relojería.

Independencia

Para Vianney, la independencia de su trabajo ha sido uno de los pilares de sus creaciones. Nunca se ha dejado influir por las tendencias del mercado, ni ha creado sus relojes con el objetivo de complacer o responder a lo que el mercado demandaba. Vianney crea por sí mismo y en solitario todos sus relojes. Es más, desde hace algún tiempo, decidió llevar a cabo todos los trabajos de

R e l o j e r o s i n d e p e n d i e n t e s | Vianney Halter

Arriba, de izda a dcha, el Harry Winston Opus 3, creado en 2003, y el Deep Space Tourbillon, de 2013

creación él solo como hacía en sus inicios, para tener un mayor control de la calidad y terminación de sus relojes. Sus creaciones llevan consigo una gran labor de concepción, desarrollo, producción y, algo muy importante, financiación. Otra de sus virtudes ha sido la independencia financiera que le ha permitido sobrevivir y poder crear sin presiones. A continuación, os detallamos sucintamente los relojes que Vianney Halter ha creado a lo largo de su historia y hasta el momento. Espero que os gusten tanto como a nosotros. Antiqua. Año 1998. Un calendario perpetuo inspirado en la época victoriana y en las obras de Julio Verne y H.G. Wells. En una caja asimétrica de 40 milímetros realizada en oro o platino encontramos cuatro ventanas. Carga del calibre manufactura VH198 automático con rotor perimetral (VH Mistery Rotor) y 35 horas de reserva de marcha.

Classic Date. Año 2000. En reloj redondo en caja de oro de 36 milímetros con el calibre manufactura VH118 con rotor periférico. Esfera con horas, minutos y segundos centrales y día del mes inspirada en los cuadros de instrumentos retrofuturistas. Goldpfeil. Año 2001. Nace englobado en el proyecto Seven Masters de la firma alemana Egana Goldpfeil con el objetivo de presentar siete relojes creados por siete miembros de la AHCI, Sven Andersen, Martin Frei, Thomas y Felix Baumgartner, Vincent Calabrese, Frank Jutzi, Bernhard Lederer y Vianney Halter. Este modelo del relojero francés fue su primera colaboración con la marca alemana y consistía en un reloj con caja rectangular en oro blanco, de 40x29 milímetros, con tres ventanas. Una rectangular para las horas saltantes, otra cuadrada para minutos y segundos y la tercera redonda para la fase lunar.

Contemporaine. Año 2001. Una evolución de su primera creación, el Antiqua, con el mismo tipo de caja realizada en oro o platino. En este caso la información mostrada en las cuatro esferas era horas y minutos, día de la semana, día del mes fase lunar. Disponía del calibre VH300 automático con rotor perimetral.

Entre las múltiples aficiones de este polifacético relojero está pilotar aviones clásicos. Arriba, la más reciente de sus creaciones, el Deep Space Resonance, lanzado el año pasado

Harry Winston Opus 3. Año 2003. Realizado en colaboración con el joyero Harry Winston para su división Rare Timepieces, dirigida en ese momento por Max Büsser. Este reloj creado por Halter se presentaba en una caja rectangular de 36x52,5 milímetros en oro o platino, con los enganches de la correa típicos de Harry Winston. En su interior un calibre de carga manual que ofrecía horas, minutos, segundos y día. Este modelo recibió el premio a la innovación relojera en los Grandes Premios de Relojería de Ginebra de 2003.

R e l o j e r o s i n d e p e n d i e n t e s | Vianney Halter

Sobre estas líneas, el Satellarium, pieza única creada en 2008. A su lado, Antiqua, su primer reloj, que data de 1998

Anniversary. Año 2004. Por el 20 aniversario de la fundación de su marca Vianney presentó este modelo en edición limitada a 20 relojes. En caja de acero y oro de 38 milímetros con el calibre automático U30A con masa oscilante perimetral. Presentaba horas, minutos y segundos centrales con la firma de Vianney en la esfera. Inserto un mensaje encriptado en la masa oscilante de cada reloj que solo podría ser descifrado cuando lo compartían entre sus propietarios. Cabestan Prototipo. Año 2006. Este modelo se realizó en colaboración con Cabestan, marca de Jean François Ruchonet. Era un reloj con una caja asimétrica con un calibre manufactura con tourbillon vertical y sistema de fuerza constante por cadena y carga manual por una manivela en la parte lateral y que mostraba horas, minutos, segundos y reserva de marcha mediante cilindros.

Trio – Año 2007. Formaba parte de su colección Future Past. Se presentaba en caja rectangular de 44x32x12 milímetros en oro. En su interior estaba el calibre VH205 con el rotor periférico. Disponía de cuatro esferas o ventanas para mostrar horas y minutos, segundos, y día del mes en doble ventana. Las ventanas, como en modelos anteriores, asemejan los ojos de buey de los navíos. Classic Janvier Nº1. Año 2008. Este modelo presentaba dos complicaciones de ecuación del tiempo y fase lunar con dos agujas una con un sol y otra con la luna. Es un homenaje al relojero francés Antide Janvier, el relojero de las estrellas por los relojes que mostraban el movimiento de los cuerpos celestiales. Se presentaba en una edición limitada de 12 piezas en caja de platino de 40 milímetros. Disponía del calibre VH110 auto-

Inspirado en la obra de Julio Verne, H.G.Wells y Stark Treck, el estilo retrofuturista de Vianney Halter no deja indiferente a nadie

mático con rotor periférico. Se presentaba con una caja rotor para mantenerlo activo realizada en marquetería por Bastien Chevalier. Goldpfeil Satellarium. Año 2008. Segunda colaboración con Egana Goldpfeil y Pascal Pagès. Un reloj con tres cajas redondas integradas en una estructura, todo ello en platino. Mostraba horas y minutos, fase lunar y termómetro. Fue una pieza única. Deep Space Tourbillon. Año 2013. En ese año a Vianney Halter le fue otorgado el premio al mejor diseñador relojero en respuesta a ese honor decidió crear este complicado modelo inspirado en la exploración espacial. Este modelo presenta en caja de titanio de 46 milímetros. Su calibre VH113 de carga manual presenta un enorme tourbillon, que ocupa toda la parte cen-

tral de la esfera, rotando sobre tres ejes a velocidades diferentes, 40 segundos, 6 minutos y 30 minutos. Además, muestra horas y minutos periféricos con dos agujas curvadas realizadas en titanio azul. Este modelo obtuvo el premio a la innovación en los Grandes Premios de Relojería de Ginebra de ese año. Deep Space Resonance. Año 2020. Esta evolución del modelo de 2013 es un tributo a la física ondulatoria y presenta de nuevo el enorme tourbillon que gira en tres ejes pero al que añade dos ruedas de volante sincronizadas acústicamente, algo nunca realizado anteriormente y basado en los estudios de Louis-Abraham Breguet sobre la resonancia acústica. Presenta la misma caja de 46 milímetros en titanio y el mismo calibre manufactura VH113 de carga manual que ofrece horas y minutos.

P E Q U E Ñ O S P L A C E R E S | MOTOR POR ELOY CHAVES – FOTOS: MARÍA LOVELLE Y E.CH.

MERCEDES GLE 350 DE 4MATIC COUPÉ

Un Suv diesel híbrido enchufable, polivalente y con clase

Su línea coupé dinámica y armoniosa destaca entre el tráﬁco, también por su tamaño, sus grandes ruedas y la altura al suelo. Lleva la etiqueta cero emisiones de la DGT en el parabrisas pues tiene una autonomía en modo eléctrico de hasta 100 kilómetros. Su polivalencia, calidad y buena imagen son valores seguros.

P E Q U E Ñ O S P L A C E R E S | MOTOR

sta versión GLE 350 de (diesel electrificado) cuando se le ve acercarse por el retrovisor, impresiona su frontal. También por su altura de 1.73 metros, sus líneas rotundas, la estrella destacada sobre la parrilla del radiador de efecto diamante, el capó estriado y las luces de día en forma de flecha, un conjunto que resulta toda una demostración de poder. Lateralmente sus líneas curvas envolventes son fluidas y transmiten energía y dinamismo. Las grandes llantas multirradio de aleación de 21 pulgadas pulidas alto brillo resaltan su aplomo en carretera. Afortunadamente tiene cámaras frontal, trasera y de contorno 360º para manejarlo con comodidad en garajes y lugares estrechos. El interior es muy amplio y luminoso, tiene techo panorámico de cristal. A los mandos resulta imponente el salpicadero con su enorme pantalla

100

apaisada y sus diferentes posibilidades de configurarla. El volante forrado de piel es perfecto de tamaño y tacto. Incorpora en sus brazos horizontales a derecha e izquierda todos los mandos para conseguir la información y manejar la radio y las diferentes funciones. Su eficiente motor turbodiesel de 2.0 litros y 4 cilindros en línea ofrece 194 CV de potencia. Junto con los 100 kW que proporciona el motor eléctrico con batería de iones de litio de 31,2 kWh de capacidad, el GLE 350 de 4Matic consigue 320 CV de potencia total combinada y un par máximo de 700 Nm. Con esta potencia, el Mercedes GLE consigue acelerar 0-100 km/h en 6,9 segundos y alcanzar una velocidad máxima de 210 km/h a pesar de tener un peso de 2.690 kg, debido en gran parte a sus grandes baterias. Se puede rodar a buen ritmo

pero hay que tener en cuenta las inercias producidas por semejante peso al frenar y abordar las curvas. La gran ventaja de ser híbrido es que por ciudad se puede circular en modo eléctrico en silencio y sin contaminar. Por carretera en modo eléctrico puede llegar a alcanzar 160 km/h. Tiene varios modos de conducción, ElectricComfort-Sport-Individual. También es programable el Head-Up Display para ver reflejado en el parabrisas la velocidad a la que se circula y los pormenores del recorrido. Al insertar la posición Off-Road, sube la suspensión y se controla la retención del motor en las bajadas. El único límite por zonas conflictivas viene condicionado por el agarre de los neumáticos de carretera. El combinar un motor diesel con uno eléctrico es lo ideal pues cuando se acaba la batería y el coche se mueve solo con el motor de combustión, el die-

sel ofrece más par y consume menos que si fuera de gasolina, unos 8 litros de consumo promedio, rodando normalmente. Tiene tracción a las cuatro ruedas y cuenta con una caja de cambios automática 9G-TRONIC de 9 marchas que se puede manejar con la levas tras el volante. El nuevo GLE Coupé está equipado de serie para el mercado español con la suspensión neumática AIRMATIC perfeccionada con ajuste más deportivo. La amortiguación adaptativa regulable de este sistema cuenta con un sofisticado sistema de sensores y algoritmos que adaptan en tiempo real la característica de amortiguación al estado de la calzada y a la situación de conducción. Al mismo tiempo, la suspensión neumática mantiene constante la altura del vehículo, con independencia de la carga, y puede variar la altura libre sobre el

101

P E Q U E Ñ O S P L A C E R E S | MOTOR

Lateralmente, sus líneas curvas son fluidas y transmiten energía y dinamismo

suelo, bien de forma automática o al pulsar un botón, para adaptarla a la velocidad de marcha y a la situación. El nuevo GLE Coupé equipa de serie el asistente de frenado activo, que puede ayudar a evitar accidentes por alcance y colisiones. En modo eléctrico tiene una autonomía homologada de 100 km. En la práctica y según la forma de conducir, se reduce hasta los 70 km. La batería se puede recargar en tomas de corriente alterna o corriente continua. Con corriente alterna a 2,3 kW de potencia

102

El nuevo GLE Coupé equipa de serie el asistente de frenado activo, que ayuda a evitar accidentes por colisiones el Mercedes GLE 350 de Coupé tarda unas 11 horas en completar la carga, reduciéndose a 7 horas en caso de tener toma de 3,7 kW. Lo ideal es encontrar una toma de 7,4 kW, que es el máximo que admite el coche con este tipo de corriente, y entonces solo tarda algo más de 3 horas. En tomas de corriente continua de 60 kW utilizando el cargador integrado opcional, solo se necesita media hora para cargar del 10 al 80% de la capacidad de las baterías. Este es de momento el principal inconveniente de los

modelos híbridos recargables, la poca capilaridad en todo el territorio de puntos de recarga y el tiempo empleado. Afortunadamente al ser híbrido, el problema se mitiga bastante respecto a los modelos 100% eléctricos. Su maletero de 510 litros está penalizado por el tamaño de las baterías que van situadas tras el asiento trasero. Con los respaldos abatidos crece considerablemente hasta 1.645 litros. Tiene cierre eléctrico al pulsar un botón. El precio básico recomendado de este modelo es de 88.100 €. Se justifica con creces.

103

P E Q U E Ñ O S P L A C E R E S | ViAjE POR ELOY CHAVES

- FOTOS: MARÍA LOVELLE Y E.CH.

SHANGHAI

Bullicio, contrastes y encanto por el lujo

Los rascacielos iluminados a ritmo de ordenador en el anochecer de Pudong, al otro lado del rio Huangpu, congrega cada tarde una multitud de visitantes que desﬁlan en verdaderas riadas humanas calle Nanjing abajo para llegarse hasta el Bund y a la promenade que discurre junto a la margen izquierda del río. El espectáculo colorista de neones y pantallas gigantes de luz es el escenario perfecto de los selﬁes de enamorados y los barcos con cena a bordo para turistas. La vista es la postal perfecta para el recuerdo de esta urbe trepidante que resurge bulliciosa de su historia y su leyenda. I love Shanghai.

104

105

P E Q U E Ñ O S P L A C E R E S | Viaje

Pudong es un bosque de rascacielos y el corazón económico de China. Su vista desde el Bund al atardecer se ha convertio en la imagen representativa de Shanghai

l final de la primera guerra del opio en 1843, Shanghai era un pequeño pueblo pesquero a orillas del rio Hua ng pu. Su evolución ha sido espectacular, fundamentalmente desde que en los años noventa se creara la zona económica de Pudong para abrirla al mundo de las finanzas y las multinacionales una vez superada la imposición comunista de su Revolución Cultural. A día de hoy esta megalópolis de más de 26 millones de habitantes es la ciudad más grande de China y núcleo financiero mundial. Los rascacielos son fiel reflejo de una sociedad de consumo enamorada de las marcas de lujo, del arte, el diseño y la tecnología. Shanghai al caer la tarde se convierte en un espectáculo de luz y de vida. Recuerdo que en nuestro primer viaje a Shanghai allá en 1997, Hong Kong había dejado de ser colonia británica. Había gran cantidad de bicicle-

106

tas por las calles y una sensación de gente pobre y resignada. En esta ocasión volamos con Turkish Airlines a Beiging (Pekín) y tras unos días en la capital salimos en tren hacia Shanghai. El trayecto Pekín-Shanghai a 350 km/h en tren bala dura 4h 30 minutos. China es líder mundial en este tipo de trenes, que disponen además de una clase Business muy superior a la conocida aquí, con asientos que se convierten en auténticas camas. Ahora sigue habiendo bicis, pero llama la atención el tráfico intenso de coches entre la estación de Hongqiao en dirección al Bund donde está situado nuestro hotel, el emblemático Fairmont Peace, un clásico de lujo desde 1929, icono de la ciudad. Sir Victor Sassoon, su fundador y primer propietario, lo creó con el nombre de Cathay Hotel. Su estilo Art Decó, su reciente renovación total como hotel de cinco estrellas, su situación

privilegiada en el Bund con la vista de los rascacielos de Pudong enfrente, y haciendo esquina con Nanjing Rd, la arteria más comercial de la ciudad, lo hacía muy atractivo cuando planeamos nuestro viaje. Destaca por su pirámide de cuatro caras de cobre verde iluminada. El Peace Hotel es el único lugar en China donde se escucha jazz en vivo entre las 18h y la 1h de la mañana. Se siente uno transportado a los clubes privados de los años 20 y 30 asistiendo a un concierto en directo de la Old Jazz Band compuesta por siete músicos, todos mayores, y una cantante. Actúan todas las noches creando un ambiente único. Pudong es un bosque de rascacielos y el corazón económico de China. Su vista desde el Bund al atardecer se ha convertido en la imagen más representativa de Shanghai. Destaca la silueta con las tres esferas de la Torre Perla Oriental, la torre de comunicaciones construida en 1994, que se ha

107

P E Q U E Ñ O S P L A C E R E S | Viaje

convertido en símbolo de la ciudad. Hay colas enormes para subir a sus tres niveles, no se puede hacer de un tirón, y se llega a sentir un cierto agobio y claustrofobia en las esperas al estar rodeados de tanta gente, en su gran mayoría chinos que no suelen respetar su turno e intentan colarse a codazos. Dentro, además delos miradores, incluido uno con suelo de cristal, hay un restaurante giratorio en la segunda esfera, el Museo de Historia de Shanghai, boutiques de souvenir , y zona de juegos con una pequeña montaña rusa en la esfera inferior. No vale la pena subir a la tercera esfera, la vista es bastante similar a la de la segunda. Hay otras torres principales que destacan del resto: La Torre Jinmao de 420 metros de altura, recuerda la forma de una pagoda en su parte superior. Junto a ella el World Financial Centre (SWFC), la

108

torre de cristal azul de 492 metros conocida por la silueta de su azotea como “el abrebotellas”. Pero el edificio más espectacular, el más moderno y el más alto es el Shanghai Tower, que tiene 128 pisos y se eleva a 632 metros. Es el segundo rascacielos más alto del mundo a día de hoy, tras el Burj Khalifa de Dubai. Fue inaugurado en 2015. Su fachada de vidrio en espiral recubre nueve edificios interiores cilíndricos apilados unos en los otros. Entre las dos fachadas tiene nueve zonas comunes con jardines interiores en diferentes niveles. Sus ascensores suben a 18 metros por segundo con pleno confort. Al mirador de 360º del piso 118 (y 119 los fines de semana) se llega en 53 segundos. Desde arriba, la vista es impresionante. Saliendo hacia el Bund, encontramos una galería

El Bund con sus grandiosos edificios coloniales es la avenida más selecta de la ciudad

de arte subterránea antes de llegar al IFC Mall, el centro financiero con la galería comercial más elegante, con más de 180 boutiques de marcas de lujo. Ambiente exclusivo, precios altos, y esculturas modernas en el exterior. En Pudong está el aeropuerto Internacional de Shanghai. El tren Maglev de levitación magnética alcanza una velocidad de 431 km/h y realiza el trayecto de 30 kilómetros hasta la estación de tren Longyang Road en poco más de 7 minutos. Al otro lado del rio está la avenida más selecta de Shanghai: El Bund tiene kilómetro y medio de longitud y es donde se asientan los grandes edificios victorianos que desde finales del siglo XIX albergaron las entidades financieras y los clubs sociales más importantes. Expropiados, saqueados y destruidos por los Guardias Rojos tras la llegada de los comunistas en 1949, actualmente están declarados patrimonio nacional y la mayoría restaurados y reconvertidos en centros comerciales, hoteles y restaurantes. Destacan el del Banco HSBC, de 1921, con su cúpula y sus preciosos murales; la Antigua Aduana de 1927 con su torre del reloj; el hotel Waldorf Astoria en un edificio de 1911; el antiguo hotel Palace de 1906 que hoy es el Swatch Art Peace Hotel; el Fairmont Peace Hotel con su cúpula piramidal color verde, el más emblemático; el Banco Comercial e industrial de

China de 1924; el Hotel Peninsula , y así hasta un total de 52 edificios que van desde el estilo clásico al renacentista. Al final del paseo, antes de llegar al puente metálico Waibaidu Bridge en Suzhou Creek, hay una zona ajardinada, Waitanyuan 33, un complejo de edificios históricos protegidos, entre ellos el antiguo consulado británico de 1872, que es un remanso de paz lleno de estilo. En una mansión cercana está la boutique Patek Philippe, antigua residencia del cónsul británico, inaugurada en 2012. Más adelante hay dos callecitas con edificios victorianos de ladrillo rojo con mucho sabor: Yuanmingyuan Rd, donde está la sede de la casa de subastas Christie´s y el recomendable y caro restaurante 3 estrellas Michelin 8 ½ Otto e Mezzo del chef siciliano Umberto Bombana, y Beijing E Rd donde se encuentra entre otras la joyería Garrard, frente a la entrada principal del hotel. El propio The Peninsula Hotel con sus Rolls Royce a la puerta, es un reducto de lujo y buen gusto. Con las mejores firmas en su galería comercial. Nanjing Rd, es la calle comercial más antigua y conocida, donde aparecieron los primeros grandes almacenes de China y la que tiene más luminosos de neón. Está atiborrada de gente sobre todo en su zona peatonal antes de llegar a la Plaza del Pueblo. Debido a sus enormes dimensiones, la Plaza del

109

P E Q U E Ñ O S P L A C E R E S | Viaje

Pueblo no parece una plaza. Está asentada en un antiguo hipódromo que construyeron los británicos y que los comunistas hicieron desaparecer para convertirla en lugar de manifestaciones propagandísticas. En los últimos años ha adquirido un aspecto muy atractivo con el Gran Teatro, museos, y la sede del Gobierno Municipal, todos ellos bordeando un cuidado parque. En ella está el Museo de Shanghai, terminado en 1996. Es el mejor de la ciudad y uno de los mejores de China. Tiene un extenso fondo de unas 120.000 piezas de todos los periodos de la historia china, expuestas en cuatro plantas. Abarca Cerámicas, Bronces, Caligrafía, Pintura, Escultura, Sellos, Jade, Muebles, Numismática y la Sala de las Minorías. Se forman largas colas para entrar, pero vale mucho la pena verlo. Al oeste de la Plaza del Pueblo está el distrito de Jing´an, donde se encuentra el Templo del Buda

110

de Jade, de 1920, que alberga una efigie de Buda de 1,90 m de alto labrada en jade blanco, una escultura excepcional. La zona más chic, con bulevares donde poder pasear bajo los plátanos y tomar un café, o visitar sus boutiques de lujo rodeados de antiguas villas y mansiones , es la Avenida Huaihai Rd. Su ambiente cosmopolita con clase, lo convierte en el sitio para ir. Era la antigua concesión francesa de Shanghai. Se han restaurado los barrios como el de Xintiandi, y las antiguas casas Shikumen (casas con marco de piedra) de la zona. Han surgido pequeños hoteles con encanto y pequeños restaurantes con terraza en zona peatonal, que lo han convertido en el espacio nocturno de buen tono por excelencia. Allí tiene el restaurante “Estado Puro”, el afamado chef español Paco Roncero en Unit 3, 1/F Bldg. 22/23 North PLaza.

La alternativa a Xintiandi está más al sur (metro de Dapuquiao Nan). Es la zona de Tian Zi Fang, que resulta ser la más genuina y parecida a lo que era la antigua Shanghai. Combina modernos lofts con tradicionales casas Shikumen. Galerías de arte, restaurantes y bares, boutiques exclusivas de moda, tiendas de decoración y de artesanía, Tian Zi Fang es un lugar bien cuidado para los extranjeros y por tanto una visita muy recomendable. Hemos dejado para el final la ciudad vieja, con el encanto de sus pagodas con tejado negro, su laberinto de calles estrechas, sus jardines secretos y sus bazares. Es la zona Yu Yuan, que ajena al desarrollo exponencial de la ciudad, vive sumida en su ambiente medieval tradicional chino. El Bazar Yuyuan tiene algunas tiendas con más de doscientos años, como Liyunge Shanzhuang de 1880 especializada en abanicos, Tong Hang Chun, especializada en medicina china desde 1783

o Wang Dalong (30 Yu Yuan Old Rd), establecida en 1748, que vende más de 1.000 tipos de tijeras, para sastrería principalmente. En el centro de un pequeño estanque con multitud de carpas rojas, en el corazón del bazar, se alza la Casa de Té Huxinting, a la cual se accede cruzando por un pequeño puente en zigzags. Dice la creencia que los espíritus no son capaces de atravesarlo al saber ir solo en línea recta. Frente a ella los Jardines Yu, son la principal atracción. Construidos en 1578 durante la época Ming por orden del mandarín Pan Yun Duan en homenaje a sus padres. En los alrededores es un placer caminar por las callejuelas donde los vecinos se sientan a la puerta de sus casas decadentes, los niños juegan ajenos al turista y las mujeres tienden la ropa en la calle. El regreso a un tiempo que parece estancado en contraste con el progreso estratosférico chino.

111

tentaciones

A UDI DRI V ING E X P E RIE NCE 2 0 2 1

Cursos sobre el asfalto

l Los cursos de conducción de Audi han regresado con un objetivo marcado: que los participantes se habitúen a la conducción y al comportamiento del vehículo en circuito. De esta manera, desarrollarán y mejorarán sus habilidades mediante el aprendizaje del arte de la anticipación y la técnica necesaria para controlar un vehículo de altas prestaciones. Y aprenderán cómo dosificar la frenada, controlar la trayectoria ante un imprevisto o seleccionar la mejor trazada y optimizar el agarre

A UDI Q 5 S P OR T B A CK

Elegante y cautivador l De diseño deportivo, sin perder un ápice de elegancia y con una gran versatilidad para el uso diario. Así es el Audi Q5 Sportback, el tercer SUV coupé de la casa. De marcada personalidad y con la última innovación tecnológica, está disponible en diferentes versiones, con motores diesel y gasolina o como híbridos enchufables. Los amantes de la casa de los cuatro aros quedarán cautivos con los dos modelos diesel: 35 TDI con 120 kW –163 CV– y 40 TDI con 150 kW –204 CV–; la versión gasolina 45 TFSI con 195 kW –265 CV–; dos híbridos enchufables con una autonomía WLTP en modo eléctrico de hasta 62 km: 50 TFSIe con 220 kW –299 CV– y 55 TFSIe con 270 kW –367 CV–; o el SQ5 Sportback TDI, la versión tope de gama, con un motor 3.0 V6 TDI con una potencia de 251 kW –341 CV– y un par máximo de 700 Nm. Los modelos TDI y TFSI cuentan con el distintivo ECO, mientras que los TFSIe exhiben la etiqueta ambiental “0 emisiones”. Precio del SQ5 Sportback TDI desde 83.330 €. Resto de versiones desde 55.810 €.

112 R&E

de los neumáticos. Los circuitos del Jarama y Montmeló son los escogidos para la modalidad más deportiva de estos cursos, la Sportscar, mientras que los cursos de la modalidad Performance se celebrarán en septiembre en el circuito de Ascari. Las diferentes pruebas se realizarán al volante de los dos bólidos más deportivos de la casa: el Audi R8 Coupé V10 y el nuevo RS e-tron GT, que será el gran protagonista de la variedad Sportscar. Es necesario reservar plaza.

FINCA VILL ACRECES

El retorno del enoturismo l La bodega ribereña abre de nuevo al público después de meses cerrada debido a las restricciones provocadas por la COVID-19. Además de visitas a la bodega, los amantes del enoturismo podrán disfrutar de un amplio abanico de actividades al aire libre, en sus jardines o por las 110 hectáreas de viñedo y bosque de pinos centenarios que comprenden la Finca Villacreces, resultando una estancia tranquila, agradable y con todas las medidas de seguridad necesarias. Los visitantes podrán sentir la unión de la enología, el deporte y la naturaleza en su demandada actividad denominada “picnic sobre ruedas”, recorriendo cinco kilómetros en bicicleta eléctrica y recuperando fuerzas con un merecido picnic. O se adentrarán en una actividad novedosa, un “picnic entre viñedos” con tres posibles cestas –Kilómetro 0, Cesta Vegana o Selección Cheese Lovers– en un entorno único. Los más pausados siempre podrán quedarse con un winebar al aire libre que cuenta con una amplia carta de vinos y diferentes opciones de aperitivo.

L AURENT-PERRIER

El secreto del Cuvée Rosé

l En 1968 Laurent-Perrier presentó su Cuvée Rosé, un champagne rosado. Por aquel entonces, los espumosos rosados no estaban bien considerados y no eran del gusto de los consumidores. Sin embargo, medio siglo después se ha convertido en todo un referente en su categoría. El secreto de su éxito se esconde detrás de varias razones que han forjado el savoir-faire de la casa de Tours-sur-Marne. Cuvée Rosé no es un ensamblaje de vino tinto sino un rosado macerado en tanques de acero inoxidable, de los cuales se dice que mantienen casi intactos los sabores de la uva y su frescor. Elaborado cien por cien con la variedad de uva Pinot Noir de la Montagne de Reims, lo que le otorga una gran riqueza aromática con sabores a frutos rojos, es el más demandado por los sumilleres y gastrónomos por sus múltiples maridajes entre el vino y los platos. Tal vez por ello y porque la casa tiene el privilegio de ser la única gran marca de champagne con un rosado de maceración, es líder de ventas y símbolo de calidad y excelencia. O tal vez sea por su presentación, en el interior de su icónica botella voluptuosa de generosas curvas.

P OR S CHE

Máxima personalización l El fabricante de automóviles alemán dirige su mirada hacia un futuro en el que el cliente puede personalizar al máximo el vehículo adquirido según sus deseos y necesidades. Para ello, ha comenzado a ampliar los productos y servicios de los que disponen sus divisiones Porsche Exclusive Manufaktur, Porsche Tequipment y Porsche Classic. Con experiencia, con pasión, de forma artesanal y guiados por la personalidad del comprador, los expertos de Porsche Exclusive Manufaktur convertirán un deportivo de la casa en el deportivo que el cliente desea. Una gran variedad, más de 700, de posibilidades de personalización tanto a nivel técnico como estético. El Programa de accesorios Porsche Tequipment hará el resto con una oferta que ha pasado de 150 piezas a más de 500. Por su parte, la división Porsche Classic se centra en el suministro de recambios y de las restauraciones en fábrica de todos los coches clásicos de la marca homologados para carretera. Se ofrecen restauraciones completas para todos los coches anteriores a la generación 996 del 911, del Boxster Tipo 986 y del Carrera GT. La gama actual de recambios incluye más de 60.000 referencias.

RE 113 &

En el próximo número... septiembre-octubre

BR03-92 Red Radar Ceramic

Bell & Ross regresa con un nuevo Red Radar. Esta vez con caja de cerámica y en edición limitada de 999 piezas. En su llamativa esfera se indican las horas y los minutos a través del movimiento de dos pequeños aviones. Inspirado, como su antecesor y como su propio nombre indica, en una pantalla de radar, este reloj forma parte de la icónica colección Flight Instruments.

Nuevo Audi RS 7 Sportback La segunda generación del Audi RS 7 Sportback es más deportiva que nunca. Por primera vez, Audi Sport ofrece este coupé de altas prestaciones con cinco plazas. Entre sus características destacan un diseño más poderoso, mejores prestaciones y una mayor eficiencia. El motor 4.0 TFSI ofrece una potencia de 600 CV con un par de 800 Nm. La velocidad máxima está limitada electrónicamente a 250 km/h, aunque puede llegar a 280 km/h con el paquete dinámico RS; y a 305 km/h con el dinámico RS plus. Son palabras mayores.

114 R&E

Suscríbase a

La revista preferida por los coleccionistas españoles

5 números con

el 20% de descuento por sólo 24 €

SÍGUENOS EN

Sí, deseo suscribirme

5 números de RELOJES&ESTILO con el 20% de descuento por sólo

91 511 36 77 91 511 36 77

info@relojesyestilo.es

DNI/NIF ..................................Nombre.................................................. Apellidos................................................................................................ Domicilio................................................................................................ Nº........... Piso ........... C.P. ............... Población................................... Provincia ......................................... País ............................................. Teléfono ........................................ Móvil .............................................. E-mail .................................................................................................... Profesión/Actividad ............................................................................... Fecha de Nacimiento.............................................................................

PIGEON PUBLISHERS Dpto. de Suscripciones C/ Fábricas, 1 - Oﬁ. 41 28923 · Alcorcón · Madrid · España

 Suscripciones al extranjero (sin regalo y con el 20% de dto. incluido) y forma de pago por Transferencia Bancaria o Cheque Bancario : Europa: 5 Nos por 75 € Resto del Mundo: 5 Nos por 85 €

Sí, deseo renovar mi suscripción

24 euros.

DOMICILIACIÓN BANCARIA (Sólo para suscripciones con el 20% de descuento).

Ruego que con cargo a mi cuenta o libreta de ahorro se atiendan, hasta nuevo aviso, los recibos que sean presentados por PIGEON PUBLISHERS, S.L., en concepto de mi suscripción a la revista RELOJES & ESTILO

Clave entidad

oﬁcina

D.C.

No cuenta

TRANSFERENCIA BANCARIA a nombre de PIGEON PUBLISHERS S.L. y a la cuenta bancaria número: 2038 2904 13 6000086302

(Enviar sus datos como ﬁguran en el boletín adjunto al mail: evarollon@relojesyestilograﬁcas.es o por fax al número 91 511 36 77).

Adjunto CHEQUE BANCARIO a nombre de PIGEON PUBLISHERS S.L. (Enviarlo junto al boletín debidamente cumplimentado a la dirección que ﬁgura al pie del cupón).

Cumplimentar con MAYÚSCULAS todos los datos de este boletín, o una fotocopia del mismo y mandarlo a: PIGEON PUBLISHERS - Dpto. de Suscripciones

C/ Fábricas, 1 - Oficina 41 - 28923 Alcorcón (Madrid) - España. Sus datos personales van a ser incorporados a un fichero del que es responsable Pigeon Publishers, S.L. entidad con domicilio en la C/ Fábricas, 1 - Oficina 41 - 28923 Alcorcón (Madrid) para gestionar esta suscripción. Puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito dirigido en todo momento al responsable del fichero en la dirección antes indicada.