Postkarten - In verschiedenen Sprachen

Page 1

In a Variety of Languages V različnih jezikih In diverse lingue W różnych językach Σε διαφορετικές γλώσσες Se diaforetikes glosses In verschiedenen Sprachen На различитим језицима En diferentes lenguas En diferents llengües Különböző nyelveken Na različitim jezicima Farklı dillerde


Ich interessiere mich für Musik

Mi interesso di musica Интересује ме музика . Zanima me glasba. Ben müzikle ilgileniyorum. Interesuję się muzyką. Én érdeklődöm a zene iránt. Ενδιαφέρομαι για την μουσική. Εndiaferome gia tin mousiki.


Auf Wiedersehen und bis bald! Arrivederci e a presto! Görüşmek üzere! Do widzenia! До виђења!

¡Hasta pronto! Fins prompte! Aντίο και θα τα πούμε σύντομα! Antio ke tha ta poume sintoma. Nasvidenje!


Liebe Grüße aus ...! Lepe pozdrave iz Slovenije! Saludos desde España Cari saluti dall’Italia! Türkiye’den sevgi dolu selamlar!

Serdeczne pozdrowienia z ….

Срдачни поздрави из …. Χαιρετισμούς από την Ελλάδα! H eretismous apo tin Ellada!


Meine H obbys sind Sport und Musik.

Moim hobby jest sport i muzyka. Me gusta el deporte y la música. M’agrada l’esport i la música. Az én hobbim a sport és a zene. I miei hobby sono lo sport e la musica. Benim hobilerim spor ve müzik. Моји хобији су спорт и музика. Τα χόμπυ μου είναι ο αθλητισμός και η μουσική. Ta hobby mou ine o athlitismos ke i mousiki.


Mein Lieblingsessen ist Pizza. Il mio cibo preferito è la pizza. Moim ulubionym jedzeniem jest pizza.

Mi comida favorita es la pizza. Moja najljubša hrana je pica.

El meu menjar favorit és la pizza. En sevdiğim yemek Pizzadır. Kendvenc ételem a pizza. Моје омиљенојело је пица. Το αγαπημένο μου φαγητό είναι η πίτσα.

To agapimeno mou fagito ine i pitsa.


Hallo! Cześć

hola

Bonjour

Selam

Ciao

Здраво!

Jia sas, Γεια σας Zdravo Ćao Bok!


Ich mag Basketball.

Ja lubię koszykówkę me gusta el fútbol

Mi piace la pallacanestro. Rad imam košarko.

m’agrada el futbol

Ben Basketbollu severim.

Волим кошарку.

Μου αρέσει το μπάσκετ.

Volim košarku.

Mou aresi to basket.


Ich wohne in ... Ja mieszkam w Wałczu. Yo vivo en Valencia Jo visc a València Io abito a Rovigo Siklóson lakom Ben Eskişehir’de yaşıyorum Stanujem v Apačah. Μένω στο Hράκλειο. Meno sto Iraklio.


Ich bin 13 Jahre alt. Mam 13 lat. yo tengo 13 años jo tinc 13 anys Io ho 13 anni Ben 13 yaşındayım. Stara sem 13 let

Имам 13 годима

Imam 13 godina. Είμαι δεκατριών χρόνων. Ime dekatrion chronon.


MeinE Lieblingsfarbe ist schwarz ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΧΡΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΑΥΡΟ

To agapimeno mou chroma ine to mavro. Moim ulubionym kolorem jest czarny. Mi color favorito es el negro el meu color favorit és el negre IL MIO COLORE PREFERITO è IL NERO Kedvenc színem a fekete. En sevdiğim renk siyah. Moja najljubša barva je črna. Моја омиљена боја је црна


Mein Lieblingsfach ist Deutsch. Moim ulubionym przedmiotem jest niemiecki. Mi asignatura favorita es alemán

La meua assignatura favorita és alemany

La mia materia preferita è il tedesco.

Az én kedvenc tantárgyam a német.

Benim en sevdiğim ders almanca. Мој омиљени предмет је немачки.

Moj najljubši predmet je nemščina. Moj najdraži predmet je njemački.

Το αγαπημένο μου μάθημα είναι τα γερμανικά. To agapimeno mou mathima ine ta germanika.


Jede Sprache ist ein Fenster zur Welt. Svaki jezik je prozor u svijet. -

Vsak jezik je okno v svet.

Cada lengua es una ventana al mundo Cada llengua és una finestra al món Ogni lingua è una finestra sul mondo. Her Dil dünyaya açılan bir penceredir. Każdy język jest oknem na świat.Сваки језик је прозор у свет. Κάθε γλώσσα είναι ένα παράθυρο στον κόσμο.


Ich gehe in die 8. Klasse.

Voy a 3 de la ESO Czarek Chodzę do 8 klasy. Vaig a 3r de la ESO Io frequento la terza media. Én hatodik osztályba járok. Ben 8. sınıfa gidiyorum. Obiskujem 8. razred. Идем у 8. разред. Idem u 8. razred. Πηγαίνω στην όγδοη τάξη. Pigeno stin ogdoi taji.


Ich komme aus ... Pochodzę z Polski. Yo vengo de España Io vengo dall’Italia.

Jo vinc d’Espanya Én Magyarországról jövök.

Ben ....’den geliyorum.

Долазим из…

Prihajam iz Slovenije. Κατάγομαι από την Ελλάδα. Katagome apo tin elada.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.