Aosta Brasilicata Campania Friuli Venezia Giulia Liguria Marche Piemonte Sardegna Toscana Umbria
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Índice
Índice 3
Abruzzo
5
Calabria
7
Emilia Romagna
9
Lazio
11
Lombardia
13
Molise
15
Puglia
17
Sicilia
19
Trentino Alto Adige
21
Veneto
Sul da Italia Napoli com Costa Amalfitana Vip Cores e sabores do Piemonte Norte da Italia às 5 Regioes Cores e Sabores da Sardegna e Costa Amalfitana Puglia Terra de Emoçoes Sicilia de Luxo Tour Calabria 2007 Individual Calabria Puglia e Costa Amalfitana Italia em Liberdade Lago Maggiore com Chef do Guia Michelin Férias na Italia Sabores do Piemonte e da Emilia Romagna Belezas do Piemonte Costa Amalfitana com Capri Vip
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Roteiros
Roteiros
A Itália o ano inteiro A Itália pode ser visitada o ano inteiro
PRINCIPAIS CIDADES DE ARTES
Ano inteiro Milão, Roma, Assis, Siena, Firenze, Venezia, Bologna, Napoli e Palermo.
PRINCIPAIS CIDADES DE COSTA De Março ao final de outubro COSTA AMALFITANA: Sorrento, Amalfi, Positano, Capri, Ravello, etc. COSTA DA BASILICATA: Maratea COSTA DA CALABRIA: Scalea, Tropea, toda a costa Tirrenica, Soverato, etc. COSTA DA LIGURIA: Cinqueterre, Portofino, Santa Margaherita Ligure, Rapallo, Lerice, etc. COSTA DO LAZIO: Parque do Circeo, Sabaudia, Terracina, Anzio, etc. COSTA DA PUGLIA: Polignano a Maré, Gargano, Vieste, Peschici, Trani, etc. COSTA DA TOSCANA: Marina di Grosseto, Punta Ala, Ilha de Elba, Viareggio, etc. COSTA DA SICILIA: Taormina, Costa de Catania, Marina de Ragusa, Zona de Trapani, Bagheria, Ilhas Eolie, Ilha de Pantelleria, etc.
PRINCIPAIS MONTANHAS PARA ESPORTES INVERNAIS
No verão, de abril a outubro No inverno, ski de novembro a março ALPES REGIÃO VALLE D`AOSTA: Courmayer, Monte Bianco, Cervinia, Breuil, etc. ALPES REGIÃO PIEMONTE: Sestrieri, Susa, Sauze d´Oulx, Monte Rosa, etc DOLOMITAS REGIÃO DO VENETO: Cortina d´Ampezzo, Trentino Alto Adige Madonna di Campiglio, Marilleva
PRINCIPAIS LAGOS De março até meados de outubro LAGO D´ORTA - região do Piemonte LAGO DE COMO - Lombardia LAGO DE GARDA o maior Lago da Italia Veneto e o Trentino LAGO MAGGIORE - Regiões da Lombardia, Piemonte e Suica LAGO DE MISURINA - Veneto próximo a Cortina d` Ampezzo LAGO DE TRASIMENO - Umbria
ILHAS MAIORES SARDEGNA: de março a inicio de outubro ELBA TOSCANA: de abril a outubro SICILIA: pode-se visitar a ilha o ano inteiro
ILHAS MENORES CAPRI , ISCHIA, PROCIDA (Costa de Napoli) ILHAS EOLIE (Volcano, Lipari, Panarea, Stromboli e Salina na Costa da Sicilia) ILHAS MADDALENA (Sardegna) ILHA DE PANTELERIA (Costas da Sicilia) ILHAS TREMITI (Costa da Puglia)
ITINERÁRIOS DIFERENTES 1- ROMA COM AS REGIÕES DA UMBRIA E TOSCANA, estas regiões são de origem Estruscas, com cidades medievais que nos dão a sensação que o tempo parou. São locais charmosos, e a acomodação pode-ser feitas em villas ( antigas residências de nobres) Castelos ou ainda em hotéis de charme nas cidades maiores 2- ROMA COM COSTA AMALFITANA com aproximadamente 8 dias tem–se um roteiro tranquilo de visual indescritível, com Roma, Napoli, Sorrento, Costa Amalfitana (Positano Amalfi – Ravello) e Capri. Este roteiro pode ser feito em grupo, semi-grupo e ou todo individual com serviços privativos. 3- ROMA COM COSTA AMALFITANA E SICILIA, pode ser um roteiro de 15 dias. 4- MILÃO COM LAGO MAGGIORE nas cidades de Arona , Stressa, Baveno de 1 semana. 5- MILÃO COM LAGO DE GARDA na simpatica cidade de Sirmione e Verona, terminado em Veneza. 10 dias 6- SARDEGNA COM 1 DIA NA CORSICA, na cidade de Bonifácio, roteiro de 1 semana, pode-se juntar Costa Amalfitana por um roteiro de 12 dias. 7- SICILIA DE CHARME com pernoites em hotéis de charme e serviços privativos ou com locação de carro. 8- TOSCANA COM COSTA DA LIGURIA, Lerice, Rapallo, Cinqueterre,Santa Margherita Ligure, Portofino. 9- A PUGLIA COM A CALABRIA, pode-se fazer um roteiro de 10 dias em hotéis de charme e masserias, ou ainda com carro privativo a partir de 2 pessoas. 10- FRIULI VENEZIA GIULIA COM SLOVENIA, Udine, San Daniele , Gemona, Gorizia, Trieste com a Slovenia roteiro de 10 dias. 11- PIEMONTE pode-se fazer um roteiro de 6.8 e ou 10 dias com Torino, Asti, Alba, Canavese, Lago Maggiore com degustação de produtos típicos.
TOURS DE ENOGASTRONOMIA NAS 20 REGIÕES
Todas as regiões da Italia oferecem locais para enogastronomia com visitas, degustação e aulas de culinaria. SICILIA: Queijos, bottarga, vinhos, doces, amêndoas, etc SARDEGNA: Queijos de cabra, vinhos, bottarga, peixes, zafferano, etc CALABRIA: Queijos variados, salames, funghi, figos secos recheados, vinho, azeites, etc PUGLIA: Queijos, vinhos, pães, peixes, azeites, etc BASILICATA: Queijos, salames, etc CAMPANIA: Queijos tipo mussarella, pizza, doces, licores, avelãs, etc LAZIO: Queijo tipo ricota, vinho, etc UMBRIA: Queijos variados, salames, vinhos, azeites, tartufo negro, etc TOSCANA: Vinhos variados, doces, zafferano, etc EMILIA ROMAGNA: Queijo parmeggiano , presunto, culatello, mortadella, aceto balsâmico, vinhos, etc.
LIGURIA: Vinhos, azeites, doces, etc. PIEMONTE: Queijos vários, vinhos vários, tartufo branco e negro, chocolate, doces, avelã, risotos, etc. AOSTA: Queijos vários, salames, mel, etc VENETO: Vinhos,Prosecco, doces, salames, polentas, castanhas, etc. FRIULI VENEZIA GIULIA: Vinhos vários, o verdadeiro presunto cru San Daniele, doces, etc. TRENTINO ALTO ADIGE: Queijos de cabra, vinhos, polenta, embutidos, castanhas,doces, etc. LOMBARDIA: Queijos varios, aspargos, vinhos, polentas, mascarpone, doces, etc MARCHE: Queijos, azeites, peixes , tartufo, imbutidos, etc. ABRUZZO: Queijos, vinhos, zafferano, azeite, MOLISE: Queijos, vinhos, salames etc
TURISMO DE LUXO
Hotéis de luxo ( Villas e Castelos) • Carro com motorista • Hotéis Spas • Passeios em helicopctero , balão, etc. • Restaurantes • Visitas acompanhadas de guia privativo especializado na aerea desejada • Locação casas, barco a vela e iate com a tripulação.
VIAGENS DE INCENTIVOS
Locação de Castelos e Vilas em pequenas ilhas, como em uma ilha de Venezia / de barcos / autodromos, como a pista da Ferrari – Maranello – com carro Ferrari /Visitas em empresas especificas como empresas de móveis, roupas, calçados, automóveis, etc.
MODALIDADES DE LOCOMOÇÃO
Em grupo préviamente organizados com início na Italia com mínimo de 30 pessoas e que falam mínimo 2 línguas. Em grupo préviamente organizado, saindo com guia do Brasil (grupos de brasileiros). LOCAÇÃO DE CARRO - (é muito fácil dirigir na Italia) EM TREM - A Italia é muito bem servida de malha ferroviária, mas esta viagem é indicada às pessoas mais jovens, pois tem o problema das malas e das escadas nas estações, sobretudo na cidades menos importantes . VÔOS INTERNOS - As vezes é mais barato que trecho em trem.
TIPOS DE ACOMODAÇÃO
• Hotéis desde 6* a 2*. • Villas / Castelos / Agriturismo / Monasteros. • Os apartamentos Twin são 2 camas separadas. • Os apartamentos duplos são 2 camas juntas que formam uma cama de casal. • Os apartamentos triplos normalmente são 2 camas + uma cama de armar. • Nos apartamentos singles os quartos são sempre pequenos e mal localizados. • Os apartamentos DUS – duplo uso single – são os aptos usados para 2 pessoas. • As suítes são apartamentos normalmente grandes onde acomodam bem até 4 pessoas.
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
A
UU
Aosta
ma das menores regiões da Italia, está localizada ao norte, faz fronteira com a França e a Suíça, em meio aos Alpes e ao Monte Branco, a montanha mais alta da Europa, com seus 4807 metros, numa surpreendente concentração de tantos esplendores naturais e de tantos monumentos e bens histórico-artísticos de grande valor. Sua capital é a cidade da Aosta, rica em história, tão visível nos vestígios da antiga Augusta Pretoria (nome latino de Aosta), como o grande Arco de Augusto (25 a.C.) e os restos do Teatro Romano. Importante centro de intercâmbios comerciais entre a França e a Suíça, a cidade passou por um longo período de prosperidade. Não é por acaso que datam da Idade Média a Catedral e a Colegiada de S.Orso, duas igrejas de grande beleza. Há outros monumentos medievais, o castelo de Fénis e, nos arredores de Saint-Vincent, sede de um famoso cassino, o castelo de Issogne, que, com a sua insólita riqueza de afrescos e de arquitetura, confirma a prosperidade daquela época. São grandiosos os cenários naturais do Valle: dos imponentes cimos do Monte Branco à fascinante rudeza do monte Cervino (4478 metri), do espetacular Monte Rosa (assim chamado pela cor assumida em determinados momentos pelas suas grandes geleiras), ao Gran Paradiso, a alta montanha que fica no centro do grande Parque Natural homônimo (mais de 200.000 hectares). A região é muito conhecida pelas suas estações de esqui do Valle: Courmayer e Breuil-Cervinia. Sua culinária é feita de produtos mais incorpados por causa do frio, polentas, carnes, queijos de leite de vaca, pães de castagna, etc.
COMO CHEGAR Aeroporto de Torino Trem
2
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
Abruzzo
AA
Região do Abruzzo esta localizada no centro sul da Italia, faz fronteira com o Lazio, Campania, Umbria e a Emilia Romagna. O Abruzzo possui 30% de seu território em parques e reservas naturais, protegida por lei da comunidade européia é chamada “la regione dei parchi”. Sua capital não é a toa que se chama Aquila – águia - Dominada por um imponente Castelo Medieval onde hoje é o Museu Nacional do Abruzzo, a cidade possui esplendidos monumentos civis e religiosos, das épocas medieval e renascentista, possui costas frequentadíssimas como Pescara, patria de Gabriele D’Annunzio, Chieti, sede de um importante Museu Archeologico, onde se encontra o Guerriero di Capestrano, uma estatua funerária do séc. VI a.C., encontrada na província de Aquila em 1934. A cidade é famosa pelo tempero “Zafferano” produzido pelo pólem de uma flor. A Cidade de Teramo com seu estupendo Duomo onde guarda ao seu interno o Paliotto em ouro. Suas principais cidades são Aquila, Teramo, Chieti e Pescara. A Região também é famosa pelas seu confeitos de amêndoas, fabricados na cidade de Sulmona e que são ofertados em casamentos, bodas, nascimentos e primeira comunhão. Sua gastronomia é baseada em carnes, embutidos, peixes e queijos. Seus vinhos mais conhecidos são o Montepulciano, Trebbiano e o Cerasuolo di Abruzzo.
COMO CHEGAR
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
Aeroporto de Pescara Trem
3
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
L Basilicata
LL
ocalizada no centro sul, faz fronteira com a Campania, Calabria e Puglia. Um pedaço da pré-história encontra-se em Matera, patrimônio da humanidade (UNESCO), são os “sassi di Matera” uma das mais antigas e extraordinárias povoações, que viveu nesta cidade e que hoje chama atenção de estudiosos e artistas do mundo inteiro. O escritor italiano Carlo Levi referiu-se a eles em seu famoso livro “Cristo si è fermato a Eboli”. As casas foram escavadas na rocha de tufo e as paredes foram construídas com o mesmo material escavado. Habitadas até pouco tempo atrás, hoje as casa foram esvaziadas e são objetos de trabalhos de restauração e valorização cultural e turística. Uma visita aos “sassi di Matera” é uma experiência realmente única. Mas esta não é a única razão para se ir à essa pequena e belíssima região banhada por pelo mar Tirreno, na região encontra-se ruínas gregas na cidade de Metaponto, igrejas e castelos medievais em Melfi, Lagopesole, praias lindíssimas em Maratea, uma natureza ainda virgem no Parco del Pollino, a cidade de Venosa, pátria do grande e sábio poeta latino Horácio Ali, entre outras coisas, pode-se admirar a Abadia medieval da SS.Trinità. Na capital da região, Potenza, velhos e recentes terremotos danificaram gravemente o centro histórico. Mas o Museu arqueológico merece uma visita. A gastronomia da região é baseada em carnes, queijos, verduras e o vinho.
4
COMO CHEGAR
Aeroporto de Bari, Napoli Trem
COMO CHEGAR
Aeroportos de Reggio Calabria, Lamezia Terme e Crotone Trem das principais cidades
5
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
LL
ocalizada no sul da Italia, é a ultima região da ponta da bota, tendo a sua frente a ilha da Sicilia, faz fronteira com a Basilicata e a Puglia. A Calabria na sua história teve inúmeras culturas de povos em busca de novas terras, desde a era paleolítica, passando pelos gregos, visigotos, normandos, bisantinos e espanhóis. Isso fez com que tivessem uma rica transmissão de culturas. Um destes tesouros está na cidade de Rossano, é o Codex Purpures Rossanensis. Antigo evangelho grego em pergaminho vermelho, escrito em ouro e que contem apenas os evangelhos segundo Mateus e Marco. O Museu Nacional da Calabria possui as únicas estátuas da era do bronze, encontrados no ano de 1975 nas costas da cidade de Riace, chamados de “Bronzes de Riace”. A Calabria é banhada por 2 mares, o Tirreno e o Jonio, e possui lindas praias de águas extremamente cristalinas e limpas mudando de coloração de acordo com o sol, de azul turquesa a verde esmeralda, como Tropea, Parghelia, Ricadi, Nicotera, Sangineto, etc Muito característas são suas cidades construídas nos topos das montanhas para se protegerem dos ataques que vinham por mar. A Calabria também possui uma grande área verde chamada de Sila, com árvores nativas de castanheiras e pinheiros, onde nascem os famosos “funghi porcini” e no inverno se transforma em estação de esqui. Sua culinária é famosa, chamada nos tempos antigos de cozinha pobre, pois usam verduras, legumes e peixes, o que é hoje a base da cozinha mediterrânea. E entre suas iguarias estão a lingüiça apimentada, salames vários, queijos de cabra, carnes de caça, os azeites, os antipastos e os famosos figos recheados com nozes. Suas principais cidades são: Cosenza, Catanzaro, Vibo Valentia, Reggio Calabria e Crotone.
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
Calabria
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
L
AA
Campania
região da Campania está localizada ao sul da Italia, faz fronteira com a Basilicata, Lazio, Abruzzo e Puglia, é uma das regiões mais alegre da Italia, com sol o ano inteiro oferece história, natureza, gastronomia, música e seu povo muito alegre, que nunca perde uma oportunidade para brincar com sua própria sorte. Napoli é a capital da Campania, e já foi no passado capital do Reino das 2 Sicilias, por isso possui inúmeros castelos e tantas obras de arte, possui ainda o 2º mais importante teatro da Italia, o Teatro San Carlo, e o maior porto mercantil da Italia. Alguns quilômetros depois de Napoli está a cidade de Pompei que no séc. II d.C foi totalmente destruída pelas cinzas do vulcão Vesúvio. Hoje pode-se visitar cerca de 60% da antiga Pompei. Outra cidade de origem grega é Paestun, onde guarda alguns templos. A região possui uma das costa mais bonitas da Italia, a Costa Amalfitana com 30 km entre pequenas cidades construídas nas encostas repletas de flores, frutas e o limão amarelo que é símbolo da costa. Cidades como Positano, Amalfi, Sorrento, Ravello, etc. Não menos bonitas suas ilhas, Capri e Anacapri, Ischia, Procida e Vivara e suas grutas nas águas azuis, as mais famosas, Gruta Azzura e a Gruta de lo Smeraldo . A gastronomia da região é muito rica, a melhor mussarela de búfala é feita na cidade de Batipaglia, os doces são famosos como a sfolgiatella, feito de massa folhada sobreposta e recheada de ricota fresca, o licor limoncello, o vinho de desert Lacrime di Christi, etc. A Pizza Margherita nasceu na cidade de Napoli, na pizzaria Brandi, feita em homenagem a rainha Margherita com as cores da bandeira italiana, vermelho o tomate, branca a mussarela e verde o manjerição. Suas principais cidades são Napoli, Pompei, Sorrento, Salerno, Avellino, Benevento e Caserta.
6
COMO CHEGAR
Aeroporto de Capodichino - Napoli Porto de Napoli Trem
ocalizada no centro norte da Italia, faz fronteira com o Abruzzo, Toscana e Lombardia. Sua capital é Bologna, com mais de 20km de pórticos que dão abrigo e sombra aos passeios pelas ruas do centro histórico da cidade, a infinita e multicolorida profusão de guarda-sóis nas ensolaradas praias da Romagna. As cidades modernas, dinâmicas, ricas e ainda capaz de preservar a sua “face humana”, é a longa costa, repleta de turistas atraídos pelo irresistível trinômio sol-mar-diversão. É essa a Emilia-Romagna . E muito mais ainda, começando pelo seu extraordinário patrimônio histórico, artístico e cultural. Uma das regiões mais prósperas da Italia, a Emilia Romagna é cheia de jóias monumentais e de obras-primas, em Bologna nasceu a primeira universidade da Europa, a universidade de leis no séc. XI, em seguida nasceu a primeira universidade de medicina. Inúmeros são os monumentos de grande nível artístico, como as duas velhas e as espetaculares Torres dos Asinelli e da Garisenda, ambas pendentes, a Piazza Maggiore, com os seus grandes edifícios medievais, o gótico Duomo di S. Petronio, onde Carlos V foi coroado imperador, em 1530. Fora de Bolonha, são imperdíveis as obras-primas bizantinas de Ravenna, o Batistério medieval de Benedetto Antelami em Parma, o Templo mal atestiano de Rimini, a igreja românica de S.Mercuriale em Forlì, o velho Palazzo comunale de Piacenza, o Santuário da Madonna della Ghiara, do século XVII, em Reggio Emilia, a esplêndida Galleria Estense de Modena, o harmonioso e intacto centro histórico de Ferrara. Na cidade de Reggio Emilia esta a mais moderna educação infantil dos últimos tempos e conhecida no mundo todo, nesta cidade também nasceu a bandeira italiana. Sua gastronomia é conhecida mundialmente, como o Queijo Parmegiano Reggiano, o presunto cru de Parma, a mortadela de Bologna, o aceto balsâmico, e os tão saborosos, cappelettes, Ravioles, tortellini, todos recheados.
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
LL
Emilia Romagna
COMO CHEGAR
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
Aeroporto de Bologna Trem
7
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
L Friuli Venezia Giulia
LL
ocalizada ao norte da Italia, fazendo fronteira com o Veneto e a Slovenia. Sua capital é Trieste. O último Doge de Veneza, Ludovico Manin, retirou-se para esta localidade no final do século XVIII, quando a República de Veneza desmoronava sob os golpes de Napoleão Bonaparte. Quem hoje visita a Villa Manin, na província de Udine, sente no ar algo como se a memória do velho senhor que aqui veio passar o seu outono, uma sensação agradável, que nos predispõe a uma espécie de deleite estético. A mesma sensação reaparece em toda parte desta belíssima e severa região de fronteira, onde quase todas as cidades ostentam um museu como de Udine, Tolmezzo, Pordenone, Ividale del Friuli, Gorizia, Aquileia, e mostram uma capacidade de surpreender com a grande quantidade de estilos arquitetônicos em Udine. No centro, ficam frente a frente o gótico veneziano do Palazzo del Comune e o belíssimo Caffé Contarena, em estilo Art Deco, do século XX, é de interesses culturais como uma Galeria de arte antiga e uma Galeria de arte moderna. Muito sugestiva a Basílica de Aquileia, hoje uma pequena comuna, outrora uma importante cidade do Império Romano. Trieste, na Venezia Giulia, a mais “mittel européia” das cidades italianas, rica em história e em cultura, com um patrimônio artístico antigo e moderno de alto nível, foi amada e representada por grandes escritores como James Joyce, Italo Svevo, Umberto Saba e tantos outros. A cidade de Grado, na província de Gorizia, é a preferida dos turistas, pelo seu mar e pelo seu clima particularmente saudável. Sua gastronomia é famosa pelo melhor presunto cru o presunto San Danielle.
8
COMO CHEGAR
Aeroporto de Trieste e Venezia Trem
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
ocalizada no centro da Italia, faz fronteira com a Campania, Umbria, Abruzzo e o Molise. Sua principal cidade, Roma, é capital da Italia e da região Lazio. A região do Lazio detem 80% da zona arqueológica da Italia da era romana, seja em Roma como nos arredores, Tarquinia, Ostia, Tivoli, Rieti, Fiumicino, etc. A Região do Lazio é rica em atrativos que satisfazem as exigências e os gostos mais diversos, é o berço da civilização. Roma é uma cidade onde agrada a todos, desde historiadores, até turistas nem um pouco interessado em história, é o marco das peregrinações de varias religiões. A 50 km de Roma está a região de Frascati, local onde se produz o famoso vinho branco Frascati, dos “Castelos Romanos”, onde se encontram 2 lagos de origem vulcânica e os antigos e bem conservados Castelos e Villas . Entre os castelos mais famosos, estão Castel Gandolfo hoje residência de verão do Papa, o Castelo da família Chigi localizada na linda cidade medieval de Ariccia. Na cidade de Frascati surgem lindas villas de antigas famílias romanas, a Villa Aldobrandini, Villa Falconieri, etc. Algumas villas e castelos podem ser visitados. Também próximo a Roma, na cidade de Tivoli, está a Villa Adriana construída no séc. II, com seus esplendorosos jardins da Villa d´Este, com fontes, cascatas, espelhos d´água e mais de 1.000 pequenas fontanas distribuidas nas alamedas dos 120 hectares onde a villa foi construída. A Região do Lazio também tem lindas praias, como o Parco Nazionale del Circeo, localizado num promontório com lindas cidades como Sabaudia, San Felice Circeo, com as ilhas de Ponza e Zannone. A região também tem um porto turistico, na cidade de Civitavecchia, onde aportam cruzeiros que fazem o mediterrâneo, e Barco de linha para a Córsega, Sardegna e Sicilia.
COMO CHEGAR
Aeroporto de Fiumicino Trem Porto de Civitavecchia
9
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
LL
Lazio
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
A
AA
Liguria
Liguria localiza-se ao norte, ocupa a parte dos Alpes marítimos, forma uma faixa em torno ao golfo de Genova, faz fronteira com a França, o Piemonte, Lombardia, Emilia Romagna a Toscana. Hoje sua orla é dividida em 2 partes, ao oeste a Riviera Ponente fazendo divida com a França e ao leste a Riviera Levante que chega até a Toscana. É uma das menores regiões da Italia formada por 4 províncias, Genova, Savona, La Spezia e Imperia. Suas montanhas chegam ao mar, deixando assim a costa alta e rochosa, rica de pequenos golfos e praias e em algumas delas o aceso é somente feito via mar. Uma das riviera mais famosas e sofisticadas da Europa, com uma variedade de natureza, mar, pequenas ilhas, pequenas enseadas, vegetação natural e construída pelo homem a costa da Liguria é toda plantada e na maioria em degraus pelas encostas, neles são plantados grandes vinhedos, manjericão e flores. As rosas da Liguria são as mais famosas do mundo, entre elas a mais conhecida é a Rosa de San Remo e os cravos. Entre algumas das cidades balneárias famosas estão San Remo, onde uma vez por ano acontece o Festival de San Remo desde 1958 interruptamente até os dias de hoje. Portofino, pequena enseada com pequeno porto, é uma das mais charmosas da Europa, reduto de milionários e artistas, Santa Margherita Ligure, o Golfo dos poetas onde localiza-se as 5 cidades, Cinqueterre, hoje decretado patrimônio universal pela Unesco. Cinqueterre é formado por 5 pequenas cidades, construídas em degraus e em 5 pequenos golfos: Monterosso, Vernazza, Riomaggiore , Manarola e Corniglia. A Culinária da Liguria é feita a base de peixes, vinhos, verduras e o mais famoso de seu prato o molho Pestun. A Ligura é um dos maiores produtores de peixes tipo “Sarde”, a Acciughe que são enviados para o sul da Italia para se preparar os filetos de Alice e acciughe, não menos famoso é seu azeite. 10
COMO CHEGAR
Aeroporto de Genova Porto de Genova e Savona Trem
AA
Lombardia
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
região da Lombardia está localizada ao norte, é uma das mais desenvolvidas da Italia, faz fronteira com o Piemonte, Liguria, Emilia Romagna, Veneto, Trentino Alto Adige e a Suiça. Milão é a região mais populosa da Italia, possui 11 províncias: Milano, Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Pavia, Sondrio e Varese. Ela estende-se dos Alpes na fronteira com a Suíça até a ampla planície do Rio Pó, passando pelos românticos lagos. Possui os Lagos mais importantes da Italia, o Lago de Como, Lecco e Iseo, Lago Maggiore e Ticino e o Lago de Garda, o maior Lago da Italia. A mais rica e desenvolvida região da Italia, surpreende e impressiona o turista que não imagina o grande patrimônio histórico, artístico e naturalístico. Na cidade de Milão, a mais importante da Italia, tudo é moderno e avançado, desde as inovações tecnológicas até a moda, a publicidade e os design. O turista tem apenas a difícil escolha por onde começar: Duomo, Castello Sforzesco, Teatro alla Scala, Pinacoteca di Brera, a Basílica di S.Ambrogio e Madonna delle Grazie, onde guarda o afresco de Leonardo da Vinci “a Ultima Ceia”. Na Lombardia além do turismo tradicional podese fazer turismo de Ciclismo, Mountain Bike e Trekking, tanto nas montanhas como nos lagos de Como, Lecco, Garda e Maggiore. A culinária da Lombradia não é homogênia, entre sua culinária típica poderíamos dizer que esta o Ossobuco, o risoto al zafferano, o queijo Grana Padana, o Gorgonzola, o Taleggio, a polenta e o panettone.
COMO CHEGAR Aeroporto de Malpena e Linate Trem
11
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
O Marche
AA
região Marche está localizada no centro sul da Italia e faz fronteira com a região da Puglia, Campania e a Basilicata. Sua capital é Ancona, que também é um importante porto que liga a Italia a Croácia. A região de Marche é muito rica em natureza, banhada pelo mar Adriático, possui lindas praias planas de areias finas e belas ilhas de rocha, formado um visual muito harmonioso. Suas pequenas cidades e burgos medievais formam uma beleza arquitetônica como as cidades de Ancona, Macerata, Pesaro, Urbino e a simpática Ascoli Piceno. Um dos aspectos mais característicos da região é sua costa que se estende por 180 km. Seu litoral se constitui de lindas praias de areias e pedregulhos, entre pequenas baias e ilhas de rochas, seu histórico porto marítimo de Ancona e mais 9 portos turísticos. Entre as cidades de mar mais conhecidas estão, Gabicce Mare, Fano, Pesaro, Senigallia, Monte Conero, promontorio de extraordinária beleza debruçado sobre o mar Adriático, Porto Recanati, Oasi di Portonovo, Sirolo a pico sobre o mar, Numana, Porto Potenza Picena e Civitanova Marche, Sant’Elpidio, Lido di Fermo, Porto San Giorgio e Pedaso, a Cupramarittima, Grottammare e San Benedetto del Tronto. Sua gastronomia é muito rica, foi na região que nasceu a “Porchetta” - leitoa - depois difundida na região Lazio, salames, pão típico recheado de pimenta, o óleo de oliva virgem, queijos, vinhos, etc.
12
COMO CHEGAR Aeroporto de Ancona Porto Trem
Molise
OO
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
Molise é a menor região da Italia, localizada à beira sul do Adriático. Faz fronteira com o Abruzzo, Puglia, Campania e o Lazio. O Molise ainda tem o “sabor” de antigamente: das esplêndidas paisagens às tradições populares, da gastronomia com maravilhosos laticínios aos muitos produtos típicos feitos artesanalmente à vida comunitária, a hospitalidade dos habitantes ao mar limpíssimo. Um dos artesanatos mais conhecidos são os sinos de Agnone. A capital, Campobasso, com seu sugestivo labirinto de ruas antigas o Castello Monforte do século XV. Em Termoli, a cidade mais importante da província de Campobasso, o sol mediterrâneo do lugar ilumina os antigos muros erguidos pelo imperador Federico I e o maciço Castelo do século XVI que avança sobre o mar, em toda parte a natureza parece zelar pela história e protege as suas memórias. Como na esplanada de Sepino, cuja área arqueológica testemunha a antiga colonização romana, e nas vizinhanças de Pietrabbondante, outro interessante sítio arqueológico recorda a remota existência dos Sanitas, antigo povo itálico que ousou desafiar e combater a potência de Roma. Visitar Molise vale realmente a pena.
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
A Gastronomia é baseada em produtos da terra e artesanal, como os queijos, salames,etc.
COMO CHEGAR Aeroporto de Napole Trem
13
L
OO
Piemonte
Piemonte, que significa “nos pés dos montes”, é uma das maiores regiões da Italia, ocupa a parte noroeste da Italia fazendo fronteira com a França e a Suíça, e ao sul faz fronteira com a Liguria, o Lago “Maggiore” e o “Ticino” que a separam da “Lombardia”. A proximidade dos aeroportos internacionais de Milão “Malpensa”, Turim “Caselle” (Turim é a capital da região) e Genova (que é também um dos mais importantes portos do Mediterrâneo), tornam extremamente fácil o acesso à região. No âmbito artístico a região apresenta as linhas do românico, as riquezas do barroco, o gótico e a arte contemporânea, sem esquecer dos palácios e residências reais, edificados a partir do século XVI pela vontade dos Reis “Savoia”. Em 1997 foram reconhecidos como “Patrimônio da Humanidade” pela Unesco, bem como os “Sacri Monti”, pequemos santuários localizados nos montes com esculturas e afrescos monumentais, o “Santuario di Oropa” um dos maiores santuários da Italia, localizado nas proximidades de “Biella”. Visitando a região muitos são os tesouros a serem descobertos, em Turim os famosos pórticos de “via Po” e da “Piazza Castello”, o edifício mais alto da cidade “Mole Antonelliana” que sobressai no céu onde abriga o museu do Cinema. Imperdível visita ao “Palazzo Reale”, “Palazzo Madama” e “Palazzo Carignano”, sede do primeiro Parlamento italiano, o “Castello del Valentino”, a “Villa della Regina”, a “Palazzina di Caccia di Stupinigi” e a “Reggia di Venaria Reale”, assim como os castelos de Aglié, em Canavese, de Racconigi, di Govone e di Rivoli, hoje sede do Museu de Arte Contemporânea. “Basilica di Superga” ao “Teatro Régio”, aos “Murazzi”, onde se encontra a Turim noturna. Pode-se visitar ainda o museo da “Sindone” Sudário, o 2º maior museu Egípcio do mundo, o museu do automóvel, ou ainda fazer um tour na Turim capital da magia negra. Os esportes invernais se desenvolvem entre os “Valli di Susa, del Sangone e del Pinerolese”, na Província de Turim, entre os mais fascinantes estão Sestriere, San Sicario, Sauze d’Oulx, Claviere, Cesana, com mais de 400 Km de pistas da “Via Lattea” onde pode-se começar numa cidade e terminar na outra, tudo pela via Lattea. O vale “Valsesia” com as pistas do Monte Rosa “Monterosa Ski, onde nos meses invernais os cenários são únicos de incomparável beleza, com centenas de quilômetros de pistas de esqui, seja de descida leve que de fundo, capazes de satisfazer cada exigência e qualquer tipo de público. Sua gastronomia é muito rica, dentre seus pratos típicos estam a bagna cauda, os vários queijos artesanais e salames. Seus doces e chocolates são famosos como o chocolate gianduia e os torrones de Asti. Talvez mais conhecidos são seus vinhos, o Barbera, Barolo, Spumantes, Grappa, Passito, etc.
14
COMO CHEGAR Aeroporto de Turim Aeroporto de Milão Trem
Puglia
LL
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
ocalizada no extremo sul formando o salto da bota, a região da Puglia é banhada pelo mar Adriático e pelo mar Jonico. Faz fronteira com a Calabria, Basilicata, Campania e o Abruzzo. Sua capital é Bari. Por ter sido por muitos anos uma das ligações mais importantes com a Grécia e o oriente médio, Bari teve a sua “idade de ouro” durante a Idade Média, isto pode ser visto na Catedral de S. Nicola, que é um testemunho majestoso daquela época. No Museu Arqueológico, podem ser encontrados vestígios dos antigos intercâmbios com o mundo grego. A mistura de história e de arte caracterizam a região, como as catedrais construídas na época medieval, de Brindisi, Andria, Barletta, Trani, Ruvo di Puglia, Lucera, Troia, Manfredonia, Otranto, Gallipoli, Polignano a Maré, Taranto, etc. De uma outra época, igualmente preciosa e extraordinária é o florescimento da arquitetura barroca em Lecce, a cidade mais barroca da Italia. Em Taranto, o Museu Arqueológico reúne peças do passado mais remoto. E Alberobello, é a capital dos Trulli, habitações de singular arquitetura que remontam nada menos que a pré-história, em forma cônica e de teto branco. No que se refere as maravilhas da natureza da Puglia, elas são bem exemplificadas pela extraordinária combinação de montanhas, bosques e mar com inúmeras grutas formadas pelo mar extremamente limpo como no promontório do Gargano, na província de Foggia. Na região ainda tem a basílica do Santo mais novo da Italia o Padre Pio, que fazia milagres em vida, sua Basílica esta localizada em San Giovanni Rotondo, próximo a cidade de Foggia.
COMO CHEGAR
Aerportos de Bari e Brindisi Portos de Bari e Brindisi Trem
15
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
SS
A
Sardegna
egunda maior ilha do mediterrâneo e uma das mais lindas ilhas da Europa. Sua história tem início na pré-historia, a presença mais antiga e no Paleolítico com objetos em pedras vulcânicas entre 450.000 e 120.000 anos. Depois tiveram os nuraghi, povos que viviam às margens do mediterrâneo, somente na Sardegna temos algumas testemunhas desta era com restos de construções, do que seria um pequeno povoado com a construção central protegida por muralhas, estes nuraghi podem ser visitados. Outras presenças importarte fizeram parte da história desta ilha, como os fenícios, cartagineses, romanos, bizantinos gregos e por último os espanhóis e o povo do norte da Italia, os piemonteses, sendo que destes dois últimos herdou dialetos, tradições e gastronomia. Desta linda ilha, a parte mais conhecida é Costa Smeralda, localizada ao norte oriental, porém toda a ilha possui lindas praias de águas que vão do azul cobalto ao azul piscina. A maior parte das montanhas que ficam ao mar são de mármore e granitos de várias colorações, fazendo com que as praias sejam multicoloridas. A Costa Smeralda é um grande condomínio, que foi construído nos anos 60 pelo milionário príncipe Ismaelita Karim Aga Khan, e seus amigos italianos dando um notável impulso a indústria turística da Sardegna, trasformando seus 88 km de pequenas enseadas em vilas com hotéis de luxo, fazendo com que estas enseadas se tornassem famosas no mundo como Liscia di Vacca, Romanzzino, Cannigione, Pitrizia, Capriccioli, Cale Del Principe, Baia Sardinia, Porto Cervo, porto da Costa Smeralda e tantas outras pequenas enseadas. A Sardegna possui ainda inúmeras ilhas onde pode-se alugar uma barco e passear por entre elas, descobrindo lindas praias de águas límpidas e areias muito brancas, ou ainda tomar um ferry e passear pelo arquipélago La Maddalena. Do norte da Sardegna pode-se fazer passeio à ilha da Corsega. Do porto de Santa Teresa Gallura saem barcos que levam à Corsega na cidade de Bonifacio, linda cidade localizada em um promontório de falésia, esta travessia dura 45 minutos. Ao contrário do que se pensa, o turismo na Sardegna cabe em qualquer orçamento desde um pequeno hotel simples até lindos resorts que nos dão a impressão de estarmos na ilha da fantasia. As cidades mais conhecidas são Cagliari, capital da Ilha, Olbia, a cidade mais próxima da Costa Smeralda, Alghero, cidade de origem espanhola, Oristano, Sassari e Nuoro, A gastronomia é muito rica e baseada nos pastos rústicos como os vários tipos de queijo de ovelhas, peixes e crustáceos, salames e doces. Seus vinhos mais conhecidos são os Malvasia, os Vermentino, os Carignano e os Moscato. O visitante terá uma surpresa, pois a ilha oferece história, tradições, museus, natureza exuberante e uma vida ainda de campo, apesar dos tempos modernos. Em qualquer lugar o turista desfruta o magnífico mar ou saboreia um bom prato típico. Em toda parte ele terá a sensação de estar fazendo a coisa certa no momento certo e no lugar certo.
16
COMO CHEGAR
Aeroporto de Cagliari , Olbia e Alghero Porto de Cagliari, Olbia
Sicilia
AA
maior ilha do mediterrâneo, a Sicilia é uma região que surpreende o turista. Localizada ao sul da Italia, a Sicilia teve as maiores civilizações e culturas de todos os tempos, gregos, romanos, cartagineses, bizantinos, espanhóis e normanos. Uma ilha solar, com uma natureza rica em contrastes, com esplêndido litoral e uma refinada, deliciosa e variada gastronomia, de sabores antigos e aromas refinados da “mediterraneidade”, porém cheia de complexidade e de refinamento intelectual, tão bem representada pelas obrasprimas literárias de Pirandello, o pai do teatro moderno. As cidades gregas, Agrigento, Selinunte, Segesta, Siracusa, estão entre as mais belas do mundo helênico. Visitar hoje o Vale dos Templos em Agrigento e voltar nos séculos, assistir a um espetáculo no grandioso Teatro Grego de Siracusa é um mergulho no longínquo passado. Sua culinária é muito rica, pelas várias influências dos povos que ali chegaram, peixes, carnes, legumes, seus doces famosos, os canolli, a cassata siciliana os docinhos a base de amêndoas e os marzipan com formatos de frutas e legumes. Palermo sua capital, onde pode-se admirar a arte bizantina na Capela Palatina e a Catedral de Monreale, Siracusa onde guarda o maior parque arqueológico a céu aberto do sul da Italia, Catania 2ª capital da ilha, Messina localizada na ponta da ilha a apenas 13 km do continente, em frente a Calabria, Taormina uma das mais lindas cidades da Italia, localizada no alto da montanha tendo o mar a seus pés, o esplêndido teatro grego, de onde pode-se admirar o vulcão Etna e toda a baia de Naxos.
COMO CHEGAR
Aeroportos de Palermo e Catania Porto de Palermo, Messina e Catania Trem
17
AA
L
Toscana
região da Toscana está localizada no ocidente, entre o Mar Tirreneo, Liguria, Marche, Umbria e a Emilia Romagna. É uma região formada de colinas e montanhas – a região do vinho chianti. As principais cidades da Toscana são: Firenze, a capital, Lucca, Pisa, Livorno, Arezzo, Pistoia, Siena, Grosseto, e Massa Carrara. Outras cidades para serem visitadas: San Gimignano, Montalcino, Volterra e Radda in Chianti. Famosa por sua arte, história e paisagem, a Toscana é uma região onde o passado e o presente se unem numa agradável harmonia, com suas cidades medievais nos topos das Colinas, muitas delas cercadas por muralhas etruscas, para proteger dos invasores e que hoje parecem guardar os belos campos agrícolas de vinhedos, oliveiras, etc. Seus lindos palácios e vilas evidenciam a riqueza da região. A região possui inúmeros Castelos e Villas construídos pelas famílias mais importantes da Toscana que enriqueceram com o comércio, entre a Europa e a África e patrocinaram um dos mais importantes movimentos de arte do mundo o Renascimento, com Leonardo da Vinci, Michelangelo, Boticcelli, Giotto, Fra Angélico e tantos outros, onde as obras podem ser vistas pelas inúmeras igrejas e museus da região. O coração da Toscana é 50% rural, entre vinhedos e oliveiras despontam pequenos burgos, onde reúne a Villa Patronal com as casas dos “contadinos” agricultores. Hoje estes pequenos burgos são transformados em complexo de turismo, com a Villa que faz o papel de hotel de charme, e as casas dos camponeses transformou-se em pequeno comércio. A Toscana possui uma das maiores reservas de mármore na cidade de Carrara, daí o nome de mármore de Carrara. Os maiores escultores retiravam grandes blocos de mármores das montanhas de Carrara para fazerem suas obras, como Michelangelo Buonarotti, Bernini, muitos Duomos foram construídos com este mármore, como O Dumo de Pisa, de Firenze, Siena, etc. Possui ainda ilhas, como da ilha de Elba a 3ª ilha da Italia, que foi exilo de Napoleão e possui uma boa estrutura turística, a ilha del Giglio, Gianutri, Gorgonha que formam o arquipélago de Elba. A culinária da Toscana é muito vasta, a base de peixes, carnes como salames, carnes assadas e a famosa bisteca fiorentina, javali, e logicamente massas e o prato típico “rebolito” (requentado) assim chamado porque era um prato típico dos camponeses, pois o que sobrava era requentado para o dia seguinte, a base de verduras e feijão, a pappa al pomodoro, deliciosa sopa de tomate. Seus doces são famosos, a base de amêndoas e nozes, os biscoitinhos “ cantucci” que se saboream molhando no vinho de desert (de sobremesa), o ricciarelli, biscoito a base de amêndoas e o panforte de Siena. Seus vinhos tintos estão entre os melhores do mundo, e que na maioria das vezes levam o nome da cidade de origem, sendo DOC DOCG. Como os Chianti, Montepulciano, Brunello di Montalcino, etc., e os de mesa que são vinhos “frescos” ou vinho da casa feitos no ano da colheita. Algumas das famosas cantinas podem ser visitadas (marcar hora) e oferecem degustação. O excelente azeite extra virgem possui uma acidez mais acentuada e mais forte que das outras regiões. A região da Toscana também é um centro da moda, sobretudo em couro. Em Arezzo estão instalados as indústrias de calçados e nos arredores de Firenze as grandes e famosas confecções, como Prada, Gucci, etc. Nos arredores de Firenze existem inúmeros outlets onde pode-se comprar peças das famosas grifes de moda a um preço de até 50% a menor. 18
COMO CHEGAR
Aeroporto de Firenze e Pisa Porto de Livorno Trem
Trentino Alto Adige
LL
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
ocalizada ao norte oriental da Italia, fazendo divisa com o lago de Garda, a região de Veneto, região Lombardia, e a Áustria. A região localizada nas montanhas dos Alpes e do Tirol, uma região que evoca as imagens da natureza e da originalidade. Com o Parque Nacional dello Stelvio, aos pés dos espetaculares Dolomiti com vales verdes ou totalmente brancos como as importantes e badaladas estações de esqui Madonna di Campiglio, San Martino di Castrozza, com ótimas acomodações e exelente gastronomia, difícil é ficar desiludido, suas cidades mais importantes são Trento, Bolzano/Bozen (que possui nome italiano e tiroles), Rovereto, Merano e Bressanone. Na cidade de Bolzano se cruzam as culturas latina e a cultura alemã, todas as informações e placas são em língua italiana e alemã. Sua gastronomia é um misto de italiana, alemã e austríaca, com queijos, salames, doces e compota.s
COMO CHEGAR
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
Aeroporto de Trieste e Venezia Trem
19
L LL
Umbria
ocalizada no centro da península italiana, a cidade de Nardi corresponde ao centro geográfico da Italia, localizada na cadeia de montanhas dos Apeninos, faz fronteira com as regiões do Lazio e Marche. Formada por 53% de montanhas, 41% de colinas e apenas 6% de planície. Suas cidades principais são Perugia, Assis, Orvieto, Gubbio, Spoleto, Todi e mais 1.750 pequenos vilarejos e pequenos burgos medievais. A Umbria possui um grande patrimônio cultural artístico, herdado pelos etruscos, umbros, romanos e pelos refinados e cultos senhores da igreja, que enriqueceram a terra de obras de arte e de obras arquitetônicas, como a Catedral de Orvieto e Spoleto, os edifícios públicos de Perugia, Todi e Gubbio e a basílica franciscana de Assis, onde encontramos as maravilhosas obras do renascimento de Giotto, Cimabue, entre outros. A Umbria é também uma das regiões mais místicas e religiosas da Italia, que graças a espiritualidade de San Francisco, tornou-se hoje um dos maiores pontos de peregrinação, onde religiosos, místicos, eremitas e todos aqueles que acreditam numa vida de humildade, visitam não somente Assis como fazem os caminhos do Santo pelas cidades que ele percorria a pé, e que ele tanto amava, onde criou-se “Os Caminhos de San Francisco”, pelas cidades de Assis, Gubbio, Perugia, Spoleto, Todi, Cascia, Spello Montefalco e Norcia. A Umbria também é culinária e gastronomia com os famosos salames e presuntos de Norcia, o tartuffo preto e branco, também chamado de ouro negro, os funghi frescos e secos, o azeite, extraído em alguns lugares artesanalmente, onde a azeitona é espremida numa roda de pedra, o primeiro sumo que se extrai é o azeite virgem de “prima espremuta” e que passou a ter também o selo de DOP como nos vários produtos de origem controlados (Denominação de Origem Produzida na Origem ), os doces a base de amêndoas como os torciglione, a pinoccata, pastel feito com farinha açúcar e pinoles, recheados de geléias, etc., e sem falar nos vinhos, o branco tipo Orvieto, e os vários vinhos DOC ( De origem controlada) e DOCG (de origem controlada e garantida) como Montepulciano, Torgiano, etc. 20
COMO CHEGAR Aeroporto de Roma Trem
LL
Veneto
ocalizada ao norte é banhada pelo mar Adriático, faz fronteira com as regiões da Emilia Romagna, Lombardia, Friuli Venezia Giulia e Trentino Alto Adige. Quando você pensa em Veneto lembra de sua capital Veneza com a Piazza San Marco, a grande laguna, as gôndolas no Canal Grande, a Ponte dei Sospiri, o Carnaval desenfreado, os grandiosos monumentos arquitetônicos, as obras de arte, os suntuosos palácios, o Festival Internacional de Cinema, a Bienal de arte, o Teatro della Fenice, os muitos sinais do esplendor e da riqueza de uma potência marítima que dominou o Mediterrâneo durante cinco séculos. A beleza do Veneto não é somente Venezia. A montanha veneta exprime cenários de rara beleza, como os Dolomitas montanhas pontiagudas de granitos, com sua charmosa estação de esqui Cortina d´Ampezzo e suas cidades próximas como Missurina, com seu lago de águas cristalinas e azuis que no inverno torna-se uma pista de patinação, pois ele congela, Longarone a capital do sorvete, Belluno, a área do delta do Rio Pó, onde pode-se fazer passeio em barco pelos canais do Brenta com suas lindas villas italianas construídas à suas margens, e onde algumas delas podem ser visitadas, como a Villa Palladiana, assim chamadas pelo nome de seu autor, o grande arquiteto Andrea Palladio, que, no século XVI projetou e realizou edifícios que ainda hoje provocam admiração e espanto pela sua beleza harmoniosa, como a Rotonda de Vicenza. Em Padova, cidade antiga e culta, com a majestosa Basílica que guarda as relíquias de Santo Antônio e que atrai a cada ano milhões de peregrinos. Em Verona, a cidade imortalizada por Shakespeare em Romeu e Julieta, assistir uma noite de ópera na Arena é um programa obrigatório no verão. No Veneto se produzem muitos vinhos entre eles os deliciosos “Prosecco”.
COMO CHEGAR
Aeroporto de Venezia e Verona Porto de Venezia Estação de trem
21
Sul da Italia Sicilia • Calabria • Puglia • Costa Amalfitana • Roma 1° Dia - BRASIL / MILÃO - Apresentação no aeroporto, para embarque com destino a Milão. 2º Dia - MILÃO / PALERMO - Chegada a Milão e conexão para Palermo, chegada recepção e traslado ao hotel. Tarde livre para passeio pela cidade. Jantar no hotel. 3° Dia - PALERMO - Café da manhã e saída a pé pelas ruelas visitando a Martorana, a praça das quatro estações e o Duomo. Em seguida continuaremos até Monreale, onde visitaremos a Catedral normanda e teremos tempo livre para almoço. Tarde livre e à noite jantar no hotel. 4° Dia - PALERMO / CEFALU / AGRIGENTO - Café da manhã e saída com destino a Agrigento. No caminho visitaremos a Cantina Corvo com degustação de vinhos e em seguida faremos uma parada na encantadora cidade de pescadores, Cefalu, com uma visita a Catedral e tempo livre para explorar seus típicos becos e almoçar num dos inúmeros restaurantes que servem deliciosos frutos do mar. À tarde continuaremos até Agrigento, onde visitaremos o Vale dos Templos com os Templos da Concórdia, de Diana, de Junone e outros. Acomodação e Jantar. À noite faremos um passeio para admirarmos os templos iluminados. 5° Dia - AGRIGENTO / SIRACUSA / TAORMINA - Após café da manhã no hotel, saída com destino a Siracusa. Visita ao Duomo e a ilha de Ortigia, tempo livre para almoço e em seguida visita ao maior parque arqueológico a céu aberto da Italia. À tarde seguiremos viagem até Taormina. Chegada, acomodação e jantar no hotel. 6° Dia - TAORMINA / ETNA / TAORMINA - Café da manhã no hotel. Se as condições do tempo permitirem, visita ao parque do Etna, onde se encontra o maior vulcão ativo da Europa. Retorno ao hotel. A tarde visita ao Teatro Greco-Romano de Taormina e tempo livre para se visitar essa encantadora cidade com suas ruelas e vicos típicos. Aconselhamos saborear os doces típicos, como os “Canolli”, doces recheados de ricota fresca e amêndoas. 7° Dia - TAORMINA / MESSINA / REGGIO CALABRIA / TROPEA / VIBO VALENTIA - Após café da manhã, saída com destino a Calabria. Faremos breve tour panorâmico por Messina visitando sua catedral, e em seguida embarque na balsa para efetuarmos a travessia do estreito de Messina. Chegada a Reggio Calabria e visita ao museu Nacional , onde se encontram os famosos “Bronzes de Riace”, únicos no mundo que datam do séc V a.C. Em seguida continuação com destino a Tropea, linda cidade localizada num promontório acima do mar. Continuação a Vibo Valentia. Acomodação, jantar no hotel. 8° Dia - VIBO VALENTIA / COSTA TIRRENICA / COSENZA - Após café da manhã no hotel, saída com destino à Costa Tirrenica, onde visitaremos o Santuário
de San Francesco de Paola, fundador da ordem dos Minimi (o Santo de maior fé na Calabria). Em seguida visita à cidade de Guardia Piemontese, um labirinto de ruelas e escadas, que guarda uma incrível história de seus antepassados perseguidos pela Inquisição. Continuação para Cosenza e visita ao Teatro Rendano no centro histórico. Acomodação e jantar. 9º Dia - COSENZA / ROSSANO / COSENZA - Café da manhã no hotel e saída com destino à cidade de Rossano. Visita a catedral de Nossa Senhora da Achiropita. Em seguida visita a Amarelli, fabrica de “liquirizia” raiz escura de sabor forte e adocicado da qual são feitas as balas de alcazuz,. Almoço típico calabrês e retorno a Cosenza. Tempo livre para se explorar a via Mazzini com seu ótimo comércio. 10º Dia - COSENZA / SILA / CAMIGLIATELLO / COSENZA - Café da manhã no hotel e saída com destino a Sila, zona de esportes invernais. Região de pinheiros e castanheiras nativos, onde nos meses de outubro e novembro brotam os famosos “funghi porcini”. Nossa primeira parada será numa fábrica produtos típicos calabreses como salames, soppressata, linguiça e capicollo, com direito a degustação. Em seguida na cidade de Camigliatello visitaremos um laticínio para ver como se faz a mussarela e o queijo caciocavallo silano, com degustação. Tempo livre para visitar esta pequena cidade que no inverno se torna o point da Calabria. Retorno a Cosenza. 11° Dia - COSENZA / MATERA / BARI / CONVERSANO - Após café da manhã saída com destino a Região da Puglia. Nossa primeira parada será Matera para se conhecer os “Sassi di Matera”, interessantes construções de casas nas rochas. Tempo livre para almoço. A tarde visita panorâmica da capital da Puglia, Bari, visitando a Igreja de San Nicola. Em seguida continuação até a cidade de Conversano. Acomodação e jantar no hotel. 12° Dia - CONVERSANO / ALBEROBELLO / CONVERSANO - Após café da manhã no hotel, saída para excursão de dia inteiro. Iniciaremos o dia com a visita às Grutas de Castellana, formadas por estalactites e estalagmites. Em seguida continuaremos até Alberobelo, a cidade dos “Trullis” onde encontram-se antigas construções em formato de cones. Tempo livre para almoço.Retorno a Conversano e passeio a pé pela cidade. A noite jantar opcional no restaurante “Grotta Palazzese, localizado dentro de uma gruta sobre o mar, em Poligano a Mare . Pernoite. 13º Dia - CONVERSANO / NAPOLI / SORRENTO - Café da manhã no hotel e saída com destino à região da Campania. No caminho vamos nos deliciar com uma paisagem típica do sul da Italia, de cidades construídas nos topos das montanhas. Chegada em Napoli, tempo livre para almoço na Galleria Humberto I, vizinha ao famoso café Gambrinus, um dos mais famosos da Italia, 22
onde se pode saborear a deliciosa “sfogliatella”, doce de massa folhada, sobreposta em camadas muito finas com recheio de ricota. Em seguida visita à cidade com guia. No final da visita continuação a Sorrento, acomodação, jantar no hotel. 14° Dia - SORRENTO / COSTA AMALFITANA - Após café da manhã ,saída para passeio de dia inteiro por uma das Costas mais lindas da Italia, a Costa Amalfitana, com suas cidades construídas nas encostas, em formato de degraus, repletas de jardins. Chegada a Amalfi. Lá se o tempo permitir, será oferecido um passeio opcional de barco com visita a Grotta dello Smeraldo. Em Amalfi tempo livre para explorar a cidade e visitar o Duomo. A tarde visita a Ravello cidade da música, situada a 300 m. de altura onde podemos descortinar uma das vistas mais incríveis da Costa Amalfitana. Retorno ao hotel. À noite aconselhamos show de musica típica napolitana no Teatro Tasso. 15° Dia - SORRENTO - Café da manhã no hotel. Dia livre para se aproveitar a cidade ou aconselhamos passeio opcional à Ilha de Capri. Pernoite. 16° Dia - SORRENTO / ROMA - Café da manhã no hotel e saída com destino à cidade de Roma. Chegada, acomodação e pernoite. A noite possibilidades de assistir um show típico com jantar em elegante local. 17º Dia - ROMA - Café da manhã no hotel e saída para city-tour pela cidade eterna. Tarde livre. Pernoite. A noite pode-se jantar no famoso restaurante Alfredo de Roma com seu tradicional “ Fettuccini a Alfredso” imperdível!!! 18º Dia - ROMA - Café da manhã. Dia livre. Em horario a ser determinado transfer ao aeroporto de Roma para embarque ao Brasil. “FIM DE NOSSOS SERVIÇOS”
O pacote inclui: • Ônibus de luxo durante o tour • Hotéis nas cat. Primeira com café da manhã tipo buffet/continental e taxas • 10 Refeições servidas em grupo com cardápio determinado • Degustação de vinhos / salames / queijos / alcaçuz • Passeios e visitas de acordo com o programa • Guia acompanhante saindo do Brasil e guias locais em espanhol/italiano/português com mínimo de 15 pessoas • Carregadores 01 mala, tamanho médio nos hotéis • Seguro viagem • 01 Bolsa de viagem • Caderno roteiro com dicas de viagens • 1 cartão telefônico internacional O pacote não inclui: Nada que não esteja especificado no item o pacote inclui.
Napoli com Costa Amalfitana Vip 8 dias - Saídas diarias Este programa vai fazer você conhecer uma das regiões mais bonitas e alegres da Italia, uma região cheia de cores e sabores. Em Napoli pode-se admirar uma linda cidade que trás nos seus quatro cantos toda a soberba da capital do reino das duas Sicilias, era em Napoli que os reis da Italia passavam o verão, onde o cozinheiro do castelo criou para a rainha Margherita uma pizza para homenagiá-la com as cores da bandeira italiana, o molho vermelho, a mussarela branca e o mangericão verde. A primeira pizzaria a servir esta pizza foi a Pizzaria Brandi, localizada no centro de Napoli. Os doces de Napoli são conhecidos mundialmente, como as “sfogliattela” massa ultrafina colocada sobreposta em formato de meia lua, recheada com ricota fresca. A Costa Amalfitana é uma das costas mais bonitas da Italia com seus 30 km em curvas, enseadas, pequenas cidades construídas nas encostas, com lindos jardins de flores, limões, uvas e todas estas cores estão nas cerâmicas típicas da costa.
1º Dia - NAPOLI - Chegada recepção e transfer individual para o hotel . Tempo livre para atividades independentes. 2º Dia - NAPOLI - Café da manhã e saída em carro particular e guia para visita a grande cidade cosmopolita e um dos maiores e mais importantes portos do Mediterrâneo. Situado no golfo mais famoso do mundo. Visitaremos os principais monumentos da cidade: Palazzo Reale, Castel Nuovo, o Teatro San Carlo, Castel Capuano, a Avenida Beira Mar, Posilipo. Em seguida continuaremos com passeio panorâmico da autentica Napoli através das ruas típicas das “ Mil Cores “, terminando na Piazza Del Plebiscito no Caffè Gambrinus o café mais famoso de Napoli, onde pode-se saborear uma deliciosa “ sfogliattella” típico doce napoletano. A tarde poderá ser visitado o Museu Nacional de Napoli, um dos mais importantes da Italia, onde encontram-se peças da antiga cidade de Pompei. 3º Dia - NAPOLI / SORRENTO - Café da manhã no hotel, e tempo livre para se conhecer a cidade, ou ainda aconselhamos visita ao museu de Napoli um dos mais importantes da Italia, onde guarda inúmeras testemunhas de Pompei. À tarde transfer a Sorrento em carro privativo. Acomodação no hotel. 4º Dia - SORRENTO - Café da manhã . Dia livre para passeio a pé pela cidade, com suas ruelas típicas, com seu jardim belvedere onde se pode admirar toda a costa sorrentina e o golfo de Napoli, de uma beleza indescritível. Sorrento possui inúmeras lojas de cerâmica típicas, temperos, etc. À noite aconselhamos assistir show musical típico napoletano no teatro Tasso. 5º Dia - SORRENTO / POMPEI / SORRENTO - Café da manhã no hotel. Saída pela manhã para visita a Pompei, cidade destruída pelas cinzas da erupção do vulcão o Vesúvio no ano de 79 d.C. Visita as escavações de onde os visitantes poderão ter uma idéia do quadro topográfico e da vida de uma antiga cidade romana . Tempo livre. Retorno a Sorrento. 6º Dia - SORRENTO / COSTIERA AMALFITANA / RAVELLO / SORRENTO - Café da manhã e saída com destino a uma das costas mais lindas e famosa da Italia a Costa Amalfitana, excursão panorâmica onde pode-se admirar excepcional beleza dos panoramas de um cenário de rochas,
vegetação de limões, uvas e de um profundo azul do mar. Parada em Amalfi onde poderá se fazer visita o esplendido Duomo. Após prosseguimento para Ravello visita a esta encantadora cidade situada acima de Amalfi em esplendida posição panorâmica, no passado foi um florido mercado de comercio com o Oriente e a Sicilia. Retorno ao final da tarde. 7º Dia - SORRENTO / CAPRI - Café da manhã no hotel. Dia livre. dia inteiro a ilha de Capri. Chegada no porto e continuação para Ana Capri, visita a Villa San Michele e os Jardins de Augustos de onde pode-se admirar uma indescritível paisagem da ilha . Tempo livre para almoço e passeio por entre as simpáticas ruelas com lindas lojas, cafés etc. Possibilidade de visita a Grutta Azzura ( se as condições do mar permitirem) e a um tour da ilha com barco. À tardinha retorno ao continente. 8º Dia - SORRENTO / NAPOLI - Café da manhã. Em horário a ser determinado 23
transfer ao aeroporto de Napoli para embarque.
O pacote inclui: • Transfers em carros particulares de luxe na chegada e saída • Carro particular com motorista e ar condicionado para todas as visitas • Guia privativo nas visitas de Napoli / Pompei / Capri • Tour pela Costa Amalfitana em carro privativo e motorista (sem guia acompanhante) • Hotel de categoria primeira sup com café da manhã e taxas • Passeios de acordo com o programa • TKT em Ferry Sorrento/Capri/Sorrento • Maleteiro nos hoteis O pacote não inclui: Nada que não esteja especificado no item o pacote inclui.
Cores e sabores do Piemonte 7 dias - Saídas o ano inteiro mínimo 2 pessoas A região do Piemonte, localizada na divisa da França, oferece cidade de arte e beleza acompanhada de um charme da época da realeza da Casa Savoia, como Turim, onde pode-se visitar castelos, museu da Sindone (Sudario), o 2º mais importante museu Egipcio, e o sensacional e divertido museu do cinema, sempre acompanhado pelos famosos drinks da cidade, local onde nasceu o happ-hour com o “ Martini” e o “Carpano” tomado após o trabalho, ou ainda saborear os chocolates que são o simbolo da cidade. A zona de Langhe com suas cidades de vinhos famosos como Canelli onde é fabricado o “spumante”, Asti onde pode-se fazer a caça ao tartufo (trufas) feita com cachoro, e depois saborear os pratos a base de tartufo, ou ainda deliciar-se na fábrica de “torrone” artesanal. No Canavese visita a lindos castelos e as Casas Reais da época da realeza. Piemonte terra a ser descoberta!!!
1º Dia - TURIM DO QUADRILÁTERO ROMANO E “MURAZZI” - Chegada ao aeroporto de Turim Caselle e transfer para hotel escolhido. Tempo livre. A noite jantar em local típico com menu piemontês. Após jantar passeio a pé descobrir a cidade de Turim.Pernoite no hotel. 2º Dia - “TURIM SUAS CORES E SABORES” - Café da manhã no hotel. Saída para passeio a pé, por entre as ruas do centro histórico de Turim, após visita ao espetacular Museu do Cinema, único no mundo, onde pode-se ver desde as cartas de Hemingway até as roupas de Marylin Monroe e Charles Chaplin, aconselhamos tomar o elevador que percorre pelo meio do museu e que leva ao terraço da Mole Antonelliana – símbolo da cidade, de onde pode vislumbrar uma vista espetacular de Torino. À tarde visita as históricas e tradicionais confeitarias, sendo o chocolate um dos principais protagonistas da arte dos doces de Turim, onde faremos degustação dos típicos chocolate piemonteses, como o gianduia, o gianduiotto e os pralines, entre outros. A noite jantar em local típico. Retorno ao hotel. 3º Dia - ASTI“- LANGHE E MONFERRATO: AS COLINAS DO VINHO E DA BOA MESA!” Café da manhã no hotel, saída com destino à região de Langhe e Monferrato para visita aos típicos laticínios dos famosos queijos: robiola, bra, roccaverano, onde faremos degustação. Tempo livre. Chegada em Asti e acomodação. Noite livre. 4º Dia - ASTI / CANELLI / ASTI - Café da manhã no hotel e saída para visita a típica cantina“Tenuta Castello di Razzano”, um castelo medieval onde se produzem os vinhos mais nobres do Piemonte e onde se pode visitar um pequeno museu da história da viticultura piemontese. Almoço na cantina do castelo. À tarde continuação com destino à cidade de Canelli, visita às Cantinas Contratto de Canelli também chamadas de as “catedrais” subterrâneas do vinho, onde faremos degustação. Retorno ao hotel. Tempo livre.
5º Dia - ASTI - Café da manhã no hotel, saída para visita a “Casa del Trifolao” o local oferece a possibilidade de se conhecer as tradições ligadas ao mundo do “ tartufo”. Em seguida almoço com degustação a base de tartufo. Retorno ao hotel. Tempo livre.
transfer para o aeroporto de Torino Caselle.
6º Dia - ASTI / CANAVESE - Café da manhã e saída para visita de dia inteiro, primeira parada empresa “Barbero”, especializada na produção de chocolates e torrones, onde faremos visita com degustação. À tarde transfer para a região do Canavese e acomodação no hotel escolhido. Jantar no lindo Castelo Pavone, onde sentiremos todo clima medieval, o jantar será com menu degustação de produtos típicos. Retorno ao hotel.
O pacote inclui: • Transfers in/out • Visitas de acordo com o programa • Hotéis na cat escolhida com café da manhã • Refeições feitas em locais típicos com pratos locais • Guias em português/italiano quando citadas.
7º Dia - CANAVESE / TORINO - Café da manhã no hotel. Em horário oportuno 24
OBS: O programa poderá ser feito com hotéis 5* Castelos e ou relais chateau
O pacote não inclui: Nada que não esteja especificado no item o pacote inclui.
Norte da Italia às 5 Regioes Roma • Umbria • Toscana • Liguria • Piemonte 18 dias 1º Dia - SÃO PAULO / ROMA - Apresentação no aeroporto de Guarulhos , encontro com o guia, e embarque para Milão. 2º Dia - MILÃO / ROMA - Chegada em Milão e conexão para Roma, transfer ao hotel. Acomodação. Tempo livre para atividades independentes. 3º Dia - ROMA - Café da manhã no hotel. Saída com guia para visita a cidade com os principais pontos turísticos: Piazza da Republica, a Via Nazionale, Piazza Venezia, Fórum Romano, Coliseo ( por fora), Arco de Constantino, Circo Massimo,terminado o passeio no Vaticano. Tarde livre. 4º Dia - ROMA / ORVIETO / PERUGIA - Café da manhã e saída com destino a Orvieto, simpática cidade, localizada a 300 mt de altura com linda vista dos vinhedos da região, possibilidades de visita a uma cantina com degustação. Almoço em local típico À tarde continuação até Perugia. Acomodação no hotel e saída para passeio pela cidade. Tempo livre. 5º Dia - PERUGIA / ASSIS / GUBBIO / PERUGIA - Café da manhã e passeio de dia inteiro. Primeira parada a Assis, visita a Igreja de Santa Clara e o Duomo de San Francesco, com os fabulosos afrescos de Giotto e Cimabue, restaurados após o terremoto de 1997. Almoço em local típico À Tarde continuação a Gubbio, considerada a cidade mais medieval da Umbria, visita à cidade e tempo livre. Retorno a Perugia e tempo livre. 6º Dia - PERUGIA / LAGO TRASIMENO / CORTONA / AREZZO - Café da manhã e saída com destino ao Lago di Trasimeno o 4º maior lago da Italia. Visita a cidade de Castiglione del Lago, onde poderá ser feita degustação ao ar livre de produtos típicos como salames, presuntos e queijos. Tempo livre. Continuação para Cortona uma das cidades etruscas mais belas e ricas, localizada entre as regiões da Umbria e da Toscana em meio a colinas, onde foram rodadas cenas do filme “ Sobre o sol da Toscana”. Almoço em Agroturismo a base de produtos típicos. Em seguida continuação a Arezzo, a cidade mais rica da Toscana depois de Firenze. Acomodação e passeio pela cidade. 7º Dia - AREZZO / ZONA DO CHIANTI / SAN GIMIGNANO / AREZZO - Café da manhã e saída para passeio de dia inteiro pelas cidades do vinho chianti, visita a uma adega com degustação e almoço com produtos típicos. Retorno a Arezzo passeio por esta encantadora cidade. 8º Dia - AREZZO / FIRENZE / AREZZO - Café da manhã e saída com destino à cidade de Firenze, berço do renascimento. Chegada e passeio panorâmico até o Piazzale Michelangelo de onde pode-se admirar toda a cidade, em seguida continuaremos com visita a pé pela cidade, visitando o Duomo com o Campanile de Giotto, Batistério, a Piazza della Signoria o Palácio Vecchio, etc. Tempo livre. À tarde retorno ao hotel e jantar. 9º Dia – AREZZO / LUCCA / SANTA MARGHERITA LIGURE - Café da manhã e saída com destino à cidade de Lucca, an-
tiga cidade romana murada e fundada em 180 a. C. Lucca também é a cidade natal de Alfredo Volpi, um dos mais importantes pintores da era moderna brasileira, e do famoso compositor Giacomo Puccini. Tempo livre. Continuação à cidade de Santa Margherita Ligure. Acomodação. Após o jantar ( não incluído) passeio a pé pela linda cidade. 10º Dia – SANTA MARGHERITA LIGURE / RAPALLO / CINQUE TERRE - Café da manhã. Saída com destino a Rapallo ,linda cidade da Costa Ligure, embarcaremos para passeio pelas cidades de Cinque Terre: Monterosso ( única cidade que possui um porto grande), Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore, pequenas cidades medievais arrocadas nas encostas e localizadas em pequenas enseadas, decretadas patrimônio da Unesco. Ao final da tarde retorno ao hotel. 11º Dia - SANTA MARGHERITA LIGURE / PORTOFINO / STA MARGHERITA - Café da manhã e saída para passeio de dia inteiro pela linda costa la Liguria, visitando Portofino ( possibilidade de visita por mar) freqüentada por nobres e milionários europeus. Retorno a Santa Margherita Ligure. Tempo livre para tomar banho de mar ou para se descobrir os encantos desta linda cidade. 12º Dia - STA MARGHERITA LIGURE / GENOVA / ASTI - Café da manhã e saída com destino à cidade de Genova, onde se localiza o maior Porto da Italia e o 2º maior da Europa. Visita panorâmica da cidade e ( possibilidade de parada em outlet renomado em Serravalle) continuação com destino à região do Piemonte a cidade de Asti, cidade conhecida pelo seu famoso vinho “spumante”. Tempo livre para passeio a pé pela cidade. Jantar em restaurante típico . 13º Dia - ASTI / REGIÃO DOS VINHOS - Café da manhã no hotel. Saída para visita a região dos Castelos e dos vinhos onde estão localizadas as 3 zonas que formam a região dos vinhos, Langhe – Monferrato e Roero, onde se produz 18 tipos de vinhos DOC e DOCG. Visitaremos uma cantina na cidade de Canneli chamada de a Catedral Subterrânea dos vinhos, nesta cantina se produzem vários tipos de vinho entre eles o Spumante ( champagne italiano), faremos uma degustação. Em seguida visita a uma fabrica de queijos típicos piemonteses, onde faremos uma pequena degustação. Retorno a Asti. Jantar em restaurante típico. 14º Dia - ASTI / TORINO - Café da manhã no hotel, saída com destino a Torino, a caminho faremos uma parada para conhecermos uma fabrica artesanal de “torrones e chocolates”. Torrone é um, doce típico feito com uma massa de açúcar, clara de ovo e avelãs, que normalmente se come no Natal, faremos uma degustação. Almoço no caminho. Em seguida continuação para a Capital do Piemonte Torino que já foi capital da Italia, também chamada de a Sala de Visita da Italia. Acomodação. 15º Dia - TORINO - Café da manhã no hotel. Saída para visita de dia inteiro a cidade, com seus lindos palácios muito bem mantidos e que datam da época da monarquia, que durou até 1865, como o Castelo 25
del Valentino, o Palácio Real, Palácio Madama, Villa da Rainha, etc. Torino também guarda um grande tesouro da humanidade que é o “Santo Sudário” , chamado na Italia de “Sindone” guardado no Duomo di San Giovanni, o que esta exposto ao publico é uma replica, o original encontrase em local climatizado dentro do Duomo. Almoço em restaurante no centro da cidade e continuação da visita, outro tesouro que a cidade guarda é o museu do cinema, localizado no edifício símbolo da cidade a “ Mole Antonelliana” ,do alto deste edifício pode-se admirar todo a cidade, faremos visita ao museu com guia e tempo livre. 16º Dia - TORINO / CANAVESE / LAGO MAGGIORE - Café da manhã no hotel. Saída com destino ao Lago Maggiore, durante o trajeto pode-se admirar inúmeros Castelos Medievais, o Piemonte é a região que mais possui Castelos, pois fora capital da monarquia. Parada para visita a um verdadeiro Castelo Medieval onde degustaremos produtos típicos e Almoço no Castelo. Em seguida continuação ao Lago Maggiore na cidade de Stressa. Chegada e acomodação, tempo livre para passeio pela cidade. Tempo livre. 17º Dia - LAGO MAGGIORE - Café da manhã no hotel. Saída com guia local ,para passeio em barco pelo lago, que possui 3 ilhas a ilha Borromeo, onde esta localizada uma das villas mais bonitas da Italia a Villa Borromeo que ainda hoje pertence à Família do mesmo nome, a Ilha dos Pescadores e ilha Mãe. Faremos uma parada a ilha Borromeo, onde visitaremos a Villa . A noite transfer a ilha “dei pescattore” onde faremos um passeio e jantar de despedida em restaurante muito agradavel . Retorno em barco privativo ao hotel. 18º Dia - LAGO MAGGIORE / MILÃO - Café da manhã no hotel. Tempo livre. À tarde transfer ao aeroporto de Malpensa para embarque com destino ao Brasil. O pacote inclui: • Transfer in/out em Roma e Milão • Hotéis na cat primeira com café da manhã e taxas • Ônibus de luxo desde o 3º dia em Roma até a chegada em Milão • Passeios de acordo com o roteiro / Passeio de barco em Santa Margherità Ligure • Degustação de pratos típicos e vinho na Toscana e Piemonte (de acordo com o programa) • Guias locais em Roma/Assis/Zona do Chianti / San Gimignano / Torino / Lago Maggiore • 14 Refeições de acordo com o programa • 04 Degustações conforme o programa • Seguro Viagem / Sacola de viagens • Roteiro personalizado em caderno com dicas • Auriculares no Vaticano e Assis / Guia acompanhante saindo do Brasil • Cartão telefônico • Carregador de 1 mala por pessoa O pacote não inclui: Nada que não esteja especificado no item o pacote inclui.
Cores e Sabores da Sardegna e Costa Amalfitana 12 dias Reunimos nestas duas regiões um visual de muita cor, seja pelas águas do mar que na Sardegna vai de um azul piscina até um verde smeralda, praias ora de areias muito brancas, ora de cascalhos coloridos, o verde de sua vegetação e a coloração de suas pedras de granito e mármore. A Costa Amalfitana com as cores de sua costa e pequenas cidades construídas nas encostas multicoloridas, desde bege até cor de laranja, e seu artesanato nas cores do limão típico da costa. Os sabores de suas culinárias típicas, como a grande variedade de queijos caprinos da Sardegna, a deliciosa mussarella de búfala da região Campania, a enorme variedade de peixes e crustáceos das regiões são de sabores genuínos e frescos, não podemos esquecer os doces típicos como a sfogliattella napoletana, os profiteroles ao limão de Sorrento. Os vinhos vermentini da Sardegna, o vinho de desert Lacrime Christe do Vesuvio. Enfim estas regiões são repletas de cores e sabores. 1º DIA - SÃO PAULO / MILÃO - Apresentação no aeroporto para embarque com destino a Italia. 2º DIA - MILÃO / OLBIA / COSTA SMERALDA - Chegada em Milão e conexão para Olbia. Chegada e transfer ao hotel. Acomodação e saída para visita a famosa costa “ Smeralda”. A famosa costa foi descoberta em 1960 por Aga Khan I, que junto com outros construtores italianos, resolverão formar o Consorcio da Costa Smeralda, assim chamada pelas cores do mar. Em 1962, iniciaram a desenvolver, controladamente, um grande “ condomínio”, nas 80 pequenas praias e enseadas, com belas vilas, hotéis charmosos, restaurantes e pequenos centros, como Porto Cervo, Porto Liscia di Vacca, Porto Rottondo, etc, as construções são padronizadas suas cores vão da cor terra ao bege. A Costa Smeralda vai do Golfo Cugnana ao golfo de Cannigione em 55 km. Com baias de águas tranqüilas, freqüentada pelo Jet Set internacional, onde no verão pode se ver com freqüência reis e gente famosas em seus Yacht branquíssimos, ancorados nos pequenos portos. Uma das discotecas mais famosas da Europa a BILLIONAIRE de propriedade de Flavio Briattore ( scuderia Renault), esta localizada em Porto Cervo . Retorno ao hotel e jantar. 3º DIA - COSTA SMERALDA / LA MADDALENA / COSTA SMERALDA - Café da manhã no hotel e saída com destino ao porto de Palau para embarque em ferry com destino a principal ilha do arquipélago Maddalena, a pequena cidade de Maddalena. Após visita a esta simpática cidade, almoço em restaurante a base de peixe. Retorno ao porto e continuação para visita a uma cantina Tenuta di Capichera que produz um dos mais importantes vinhos da Gallura o vermentino, exportado em todo o mundo, ao final da visita será feita degustação dos vinhos. Possibilidades de visita a uma antiga construção típica da ilha do período nurago, “Nuraghe”. Retorno ao hotel e pernoite. 4º DIA - COSTA SMERALDA / ZONA DA GALLURA - Café da manhã no hotel e saída para visita a um “ caseficio” de queijos frescos e curados, após visita será oferecido degustação. Em seguida visita a uma fabrica onde pescam e transformam o atum tão abundante nas costa da Sardegna. Almoço em restaurante típico. Em seguida visitaremos uma destilaria de licor de “ mirto” pequena fruta usada para geléias e licores. Após visita será oferecida degustação. Retorno ao hotel e pernoite. 5º DIA - COSTA SMERALDA / BONIFÁCIO / ALGHERO - Café da manhã no hotel e saída com destino ao porto de Santa Teresa di Gallura onde iremos embarcar em barco com destino a Bonifácio na Córsega, cidade construída num promontório . A Travessia de 15 km pelas águas cristalinas ora verdes ora azuis, será efetuada em ferry com duração de 50 minutos. Chegada ao pequeno porto de Bonifácio, a subida para a cidade será em trenzinho. Fundada no ano de 833 pelo conde toscano Bonifácio, a cidade conserva até hoje sua ca-
racterística medieval. Formado pelo porto turístico e a cidade edificada pelos genoveses, da parte alta pode-se admirar as belas falésias brancas esculpidas pelo vento. Visita a cidade a pé. Tempo livre. Almoço. Retorno a Sardegna ao porto de Santa Teresa di Gallura e continuação para Alghero. Chegada acomodação no hotel. Tempo livre para passeio por esta encantadora cidade com suas ruelas, castelos. A Sardegan durante muitos séculos pertenceu aos aragonese sob o domínio de Ferdinando “ o Catolico” e a cidade de Alghero guarda até hoje muito das tradições catalãs, incluindo o dialeto. 6º DIA - ALGHERO / ORISTANO / ALGHERO - Café da manhã no hotel e saída com destino a Oristano, para visita a uma industria que transforma as ovas de um tipo do peixe chamado de “muggine” num saboroso prato típico do sul da Italia a “ bottarga”., também chamada de “ caviar do mediterrâneo”. Almoço típico a base de peixe. Retorno a Alghero e visita a famosa e tradicional cantina Sella & Mosca, ao final da visita serão servidos drinks. A tarde visita a cidade de Alghero com guia. 7º DIA - ALGHERO / NAPOLI - Café da manhã no hotel. Tempo livre. Em horário a ser estipulado, transfer ao aeroporto para embarque com destino a Roma e conexão para Napoli. Chegada e transfer ao hotel. Tempo livre para almoço. Em seguida faremos um tour com guia pela cidade de Napoli, visitando os lugares mais importantes, como a grande av beira-mar, Via Paternope o bairro de Posilipo, a piazza do Plebiscito o Castelo Maschio Angioino, Palazzo Reale, Teatro San Carlo, finalizando no histórico Bar- Caffè Gambrinus, famoso por seus freqüentadores, políticos, poetas e artistas, iremos saborear uma deliciosa e tradicional “ sfogliatella” doce feito com varias camadas de massa ultra finas e recheada de ricota fresca. Retorno ao hotel. Jantar na famosa pizzeria Brandi, nesta pizzeria nasceu a conhecida mundialmente “ Pizza Margherità “ criada em homenagem a rainha Margherità com as cores da bandeira italiana, vermelho do molho, branco da mussarela e verde do manjericão. Retorno ao hotel. 8º DIA - NAPOLI / BENEVENTO / NAPOLI - Café da manhã no hotel e saída para visita a uma das mais famosas “ pasticcerie” chamada de Scaturchio, ao final da visita será oferecido um doce acompanhado de café ou chá. Em seguida visita à propriedade da vinícola Torre Gaia. Visita aos vinhedos e a cantina, após visita será oferecido degustação dos vinhos. Almoço. Retorno ao hotel. 9º DIA - NAPOLI / SORRENTO - Café da manhã no hotel e saída para visita a Fabrica de macarrão Graganesi, onde poderemos ver a fabricação desde o grão duro até a fase final, em seguida continuaremos para visita a Agrícola “ La Sorgente” que fabrica a “ Mozzarella” iremos ver a fabricação da mussarella artezanalmente feita a mão. Almoço a base produtos típico do local. Continuação a Sorrento. Acomodação 26
no hotel. Tempo livre para se passear pela cidade, localizada num promontório, tendo o golfo de Napoli a sua frente. 10º DIA - SORRENTO / COSTIERA AMALFITANA - Café da manhã no hotel. Saída para lindo passeio de dia inteiro por uma das costas mais lindas da Italia, primeira parada em olieficio “ local onde se fabrica artesanalmente o azeite, degustação e continuação pela costa com suas cidades construídas nas encostas e seus jardins com uvas e limões, a Costa Amalfitana, visita a Grutta dello Smeraldo ( se às condições do mar permitirem) gruta localizada na estrada com águas extremamente verde. Continuação a Amalfi, visita a cidade e a um laboratório que produz o famoso licor “ limoncello” feito de limão. Tempo livre, para almoço. À tarde continuação à cidade de Ravello, localizada acima de Amalfi. Visita a Villa Rufolo e aos jardins, ou possibilidades de retorno a Sorrento via mar ( se as condições do mar permitirem). A noite jantar no elegante e famoso restaurante Don Alfonso. Retorno ao hotel. 11º DIA - SORRENTO / CAPRI / SORRENTO - Café da manhã no hotel e transfer ao porto de Sorrento para embarque em hidrofoil com destino a ilha mais famosa da Italia, Capri, que ja foi palco de inúmeros filmes nas décadas de 60/70 e mais recentemente de novela brasileira. Chegada a Marina Grande e possibilidade de passeio a “ Grutta Azzura ( se as condições do mar permitirem), em seguida visita à cidade com suas pequenas ruelas e praças. Visita a uma pequena fabrica de perfumes de Capri ( feitos a base dos aromas da ilha) Continuação para Anacapri ( a parte mais alta da Ilha) visita a Villa San Michele e aos Jardins de Augustos de onde pode-se admirar toda a beleza da ilha. Tempo livre. À tarde retorno ao continente. A noite jantar de despedida no famoso restaurante e museu Caruso. Retorno ao hotel e pernoite. 12º DIA - SORRENTO / BRASIL - Café da manhã no hotel. Tempo livre para as ultimas compras, pois Sorrento é rico em temperos e cerâmicas típicas da costa. Almoço livre. Em horário a ser estipulado transfer ao aeroporto de Napoli para embarque com destino ao Brasil. O pacote inclui: • Transfers de chegada e de saída • Hotéis na cat primeira com café da manhã e taxas • Visitas de acordo com o programa com degustação dos produtos visitados • Bilhete de barco Maddalena Bonifácio e Capri • Refeições e passeios de acordo com o programa • Cartão telefônico • Guia acompanhante saindo do Brasil O pacote não inclui: Nada que não esteja especificado no item o pacote inclui.
Puglia Terra de Emoçoes 7 dias Puglia terra de grandes emoções, pela sua gente, pela sua paisagem, pela Italia ainda intocada e autêntica, esta região de origem etrusca e grega, possui uma cidade de origem desconhecida com suas construções cônicas e brancas “os trullis”, a cidade de Alberobello, cidades brancas de Ostuni, a cidade mais barroca da Italia, Lecce e tantas outras. A culinária desta região é baseada em peixes frescos do mar Adriático. Tudo isto com serviços privativos.
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
1° DIA - BARI - Chegada no aeroporto de Bari ou Brindisi, encontro com o motorista para transfer ao hotel em Bari. Acomodação. A tarde encontro com a guia para visita a cidade velha, admirar o Castello Svevo, com a magnifica Catedrale e a Basilica Catolica-Ortodoxa, em estilo Romanico Pugliese, dedicada a San Nicola di Bari (o Papai-Noel da Puglia), etc . Retorno no hotel e jantar . 2° DIA - BARI / POLIGNANO A MARE / ALBEROBELLO / GRUTAS DE CASTELLANA / OSTUNI - Café da manhã no hotel, saída com destino a Polignano a Marè, linda cidadezinha construida sobre rochas calcarias, onde o mar construi inumeras grutas, a mais famosa é a Gruta Palazzese, onde encontra- se um restaurante, pode-se jantar tendo o mar as pés, passeio por seu centro historico, formado de pequenas casas brancas. Em seguida continuaremos a cidade tipica de Alberobello, a cidade dos Trulis, antigas construções em formato de cone, cidade declarada patrimonio da UNESCO desde 1996. Tempo livre para almoço não incluido,ou passeio. A tarde continuação para visita as Grutas de Castellana, uma das mais importantes da Italia, formadas estalactites e estalagimites. A tardezinha chegada a cidade “ Branca “ de Ostumi, assim chamada por suas casas brancas. Acomodação no hotel e jantar. 3° DIA - OSTUNI / LOCOROTONDO / MARTINA FRANCA / OSTUNI - Café da manhã e saída com destino a Ostuni, no caminho visitaremos um “ Antigo Frantoio” onde se estraia o azeite das olivas colhidas na região. Proseguimento para Locorotondo, famosa cidade pelo seu vinho branco D.O.C. ,visita a pequena cidade. Almoço tipico em uma “ masseria” onde iremos saborear os deliciosos pratos locais (Orecchiette, ‘ncrepata di fave e cicorie, polpette di pane, lampascioni al forno etc.). A tarde visita a cidade de Martina Franca, uma das cidade mais baroca do centro da Italia, toda em estilo Rococò com balcões em ferro batido. A tardezinha retorno ao hotel. 4° DIA - OSTUNI / LECCE / OTRANTO / OSTUNI - Café da manhã no hotel e saída com destino a Lecce, visita ao centro histórico, coração pulsante do estilo Barroco italiano, com inumeras igrejas, como o Duomo que transmite um senso de harmonia e graça. Tempo livre para atividades independentes, pode-se comprar os famosos bonecos feitos de papel machè chamodos “PUPI”, que representam os personagens do presepio. A tarde proseguimento para Otranto, visita a cidade com sua magnifica Catedrale decorada com um portal Barro-
co e grandes pisos de mosaicos A tardezinha retorno a Ostuni e jantar no hotel. 5° DIA - OSTUNI / MATERA / ALTAMURA / MANFREDONIA - Café da manhã e saída com destino a cidade de Matera, localizada na região da Basilicata, antiga cidade de origem desconhecida, porem sabe-se que é da pre-historia, suspensa entre o ceu e a terra, onde seus antigos moradores viviam em grutas e buracos, Matera é protegida pela “UNIESCO”. Proseguimento para Altamura, conhecida pelo “ pão di grano duro” onde teremos a oportunidade de saborea-lo, visita ao antigo forno ainda ativo desde o ano 1.400. A tarde visita o maravilhoso castelo Castel del Monte, unico Castelo com planta octagonal mandado construir por vontade do Imperatore Federico II, protegido pela UNESCO. A tardezinha chegada em Manfredonia, cidade localizada na região do Gargano. Acomodação e jantar.. 6° DIA - MANFREDONIA / MONTE SANT´ANGELO / VIESTE / MANFREDONIA - Café da manhã e saída com destino a cidade de Monte Sant’Angelo para admirar o Santuario do Arcanjo Mi-
27
guel construido dentro de uma gruta, local onde ele apareceu . Proseguimento para Vieste, com seu centro historico medieval, construido a pico sobre o mar, com casas brancas e pequenos becos muito estreitos. Almoço com produtos tipicos (fusilli com batatas , spaghetti com molho de calamari, frutos do mar etc.). A tarde passeio pelo centro historico. Retorno ao hotel e jantar. 7° DIA - MANFREDONIA / BARI - Café da manhã no hotel. Em horario a ser definido transfer ao aeroporto.
O pacote inclui: • Transfer in/out privativos • Hoteis na cat 4* sup com café da manhã e taxas • Visitas em carro privativo e guia / Passeios de acordo com o roteiro • Refeiçoes de acordo com o programa O pacote não inclui: Nada que não esteja especificado no item o pacote inclui.
Sicilia de Luxo 8 dias Este tour é todo com serviços privativos, para que o passageiro não fique amarrado a horários, pois conhecer esta ilha a maior do mediterrâneo e sempre uma enorme supresa para todos, supreende pela sua cultura, pelas varias colonizações, gregos, romanos,no rmando,espanhóis e otomanos. Na Sicilia encontar-se construções gregas, gregas-romanas e bizantinas como nas capela Palatina e o Dumo de Monreale, feitas em mosaicos de ouro. Seu ponto forte na culinária são seus doces feitos a base de amêndoas e pistaches, como os pasticcini, os martorano (formatos de frutas e legumes feitos de marsipan), os canolli sicilianos, recheados com creme de ricota e tantos outros.
ENIT-Agência Nacional Italiana de Turismo
1º DIA - CATANIA - Chegada em Catania, encontro com o motorista, para traslado ao Grande Hotel Excelsior. Acomodação. Tempo livre. Drink de boas vindas e jantar no hotel. 2º DIA - CATANIA / PIAZZA ARMERINA / PALERMO - Café da manhã no hotel e saída com destino à cidade de Piazza Armerina, onde será feita visita sem guia a Villa Romana del Casale, antiga casa de comerciantes ricos romanos, toda construída com magníficos mosaicos, onde relatam a vida da família, a casa também possui sistema de aquecimento central o primeiro que se tem noticias. Em seguida continuação a Cefalu, pequena cidade de pescadores. Tempo livre para visita da Catedral de construção Normanda com o altar decorado em mosaicos bizantino. Em seguida continuação para Palermo. Chegada e acomodação e jantar no elegante restaurante do hotel. 3º DIA - PALERMO / MONREALE / PALERMO - Café da manhã no hotel e saída para visita a cidade, o Palácios dos Normandos, a Capela Palatina com seus mosaicos em ouro onde relatam o antigo e novo testamento, a Catedral a Praça Pretoria, a Martorana, o Teatro Maximo etc. Em seguida visita à cidade de Monreale com sua espetacular Catedral decorada com mosaicos bizantinos em ouro. Em seguida retorno a Palermo e tempo livre. Ao final da tarde tomaremos um drink em um antigo Palácio Aristocrata no centro de Palermo, retorno ao hotel. Jantar em restaurante na localidade de Mondelo. 4º DIA - PALERMO / SEGESTA / ERICE / MARSALA - Café da manhã no hotel e saída com destino à cidade de Segesta a antiga cidade de Elimi com o maravilhoso templo Dórico. Em seguida continuaremos até a linda cidade Erice, antigo “borgo medieval” construído no topo da montanha, localizada a 750 mt acima do nível do mar. Tempo para saborear os delicios “pasticcini siciliani”. Em seguida continuação até Marsala -Trapani, onde nos hospedaremos belíssimo resort que fora uma antigo palácio . Acomodação e jantar no hotel. 5º DIA - MARSALA / AGRIGENTO Café da manhã no hotel. Em seguida visitaremos os famosos “moinhos de vento” de Trapani e suas salinas. Continuaremos nosso passeio onde visitaremos uma Adega de vinho Marsala típico vinho de desert siciliano, com degustação. Continuação da viagem com destino a Agrigento. Visita ao vale dos Templos , onde se encontram
os templos da Concórdia, Junone, Diana, mas bem conservados que os templos gregos. Acomodação no hotel Baglio de la Luna (antiga casa de campo de nobres sicilianos). Jantar no hotel. Em seguida visita a uma “ pasticceria” local onde são fabricadas alguns doces típicos sicilianos. Finalizaremos a noite com passeio pelos Templos iluminados. 6º DIA - AGRIGENTO / SIRACUSA / TAORMINA - Café da manhã no hotel e saída com destino a Siracusa, onde visitaremos (sem guia) ao maior parque arqueológico a céu aberto da Italia o teatro Grego, Anfiteatro romano, a gruta orelha de Dionísio etc, em seguida continuaremos visitando a cidade localizada na Ilha de Ortigia com a Catedral a Fonte de Aretusa etc.Tempo livre. À tarde continuaremos até Taormina. Acomodação e jantar em hotel localizado no centro de Taormina . 7º DIA - TAORMINA / ETNA / TAORMINA - Café da manhã no hotel e saída para visita ao parque do Etna, onde esta localizado o maior vulcão ativo da Europa o Etna, subiremos até 2.000 mt de altura, onde poderemos admirar algumas crateras extintas. ( se as condições o permitirem) Retorno ao hotel. A tarde visita a linda cidade de Taormina. Tempo livre. A noite
28
jantar de despedida em restaurante na cidade. 8º DIA - TAORMINA / CATANIA - Café da manhã e saída com destino ao aeroporto de Catania para embarque. “Fim de nossos serviços”. O pacote inclui: • O Tour será efetuado em carro de luxo privativo desde o transfer de chegada até o transfer de saída • Hotéis de charme na cat primeira com café da manhã e taxas em apto de luxe • 5 refeiçoes em restaurantes de charme / 01 Jantar tipico • Guia acompanhante desde o 2º dia em Palermo até o jantar de despedida em Taormina • Guias locais em espanhol em Palermo/ Agrigento/Siracusa • Bilhetes de entrada nos museus e locais onde seja necessário • Visita a cantina de vinho Marsala com degustação / Degustação de doces sicilianos em Agrigento • Seguro viagem básico O pacote não inclui: Nada que não esteja especificado no item o pacote inclui.
Tour Calabria 2007 Individual 10 dias - Saídas Diarias 1º DIA - LAMEZIA / COSENZA - Chegada no aeroporto de Lamezia Terme, encontro com o motorista e transfer ao hotel. Acomodação e jantar. 2º DIA - COSENZA / PAOLA / GUARDIA PIEMONTESE / SCALEA - Café da manhã e saída para visita a Costa Tirrenica, primeira parada santuário de San Francesco de Paola, visita ao santuário. Em seguida continuação para Guardia Piemontese, cidade construida em degraus, que guarda incrivel historia do “povo valdeses” da santa inquizição, visita a cidade e continuação a Diamante simpatica cidade localizada no mar. Em seguida visita de Scalea. A tarde retorno ao hotel e jantar. 3º DIA - COSENZA / SILA / COSENZA - Café da manhã.Saída para visita o centro historico de Cosenza. Em seguida continuação para a Sila, o parque nacional da Calabria, local dos esportes invernais, com lagos e vegetação nativa de pinheiros e castanheiras, visita a cidade de Camigliatello, onde pode comprar produtos tipicos calabreses, como linguiça, queijos, conservas, etc Almoço em restaurante tipico. A tarde retorno a Cosenza. Tempo livre para passeio a pé pelo calçadão com lindas lojas e cafés. 4º DIA - COSENZA / VILLA SAN GIOVANNI / CROTONE - Café da manhã e saída com destino à cidade de Villa San Giovanni, localizada no parque nacional da Sila Visita ao bosque “La Fossiata” e ao lago Cecita. Almoço em restaurante tipico. Em seguida visita a cidade de San Giovanni in Fiore e Santa Severina. Continuação para Crotone e acomodação no hotel. 5º DIA - CROTONE / ISOLA CAPORIZZUTO / TROPEA - Café da manhã no hotel e visita a cidade, com o templo de Hera Lacinia e Isola Caporizzuto. Almoço em restaurante tipíco, em seguida visita Le Castella e continuação para Tropea, cidade localizada nas costas do mar Tirrenio. Acomodação no hotel e tempo livre para passeio na simpatica cidade, localizada num promontorio acima do mar. 6º DIA - TROPEA / CAPO VATICANO / PIZZO / TROPEA - Café da manhã no hotel e visita ao centro historico da cidade de Tropea. Almoço no hotel. A tarde visita da linda localidade balnearia de Capo Vaticano, continuação visita a uma pequena capela, localizada nas rochas, construida com as “ mãos” por pescadores, após terem sidos salvos de um naufragio, chamada de Pedigrotta, continuação a simpatica cidade de Pizzo, assim chamada por estar localizada numa ponta da montanha ( pizzo em italiano significa ponta). A cidade possui uma praça, onde estão localizados somente sorveterias, pois na cidade nasceu o sorvete “ tartufo” . Aconselhamos saborear os deliciosos “ tartufos”de chocolate. Retorno ao hotel.
7º DIA - TROPEA / REGGIO CALABRIA / SCILLA / CHIANALEA / TROPEA - Café da manhã no hotel. Saída com destino a Reggio Calabria, capital politica da Calabria. Visita a cidade e ao museu nacional da Calabria, onde estão os bronzes de Riace, famosas estatuas de bronze, encontradas nas costa da cidade de Riace e que datam do sec V a.C. Almoço em restaurante. Em seguida visita as Scilla e Chianalea, antigos burgos de pescadores, muito sugestivo pela posição panoramica proxima da Sicilia. Retorno ao Hotel.
da montanha, tendo o mar a seus pés e a montanha do vulcao Etna a sua direita. Visita ao centro e ao teatro greco de onde tem-se uma das vistas mais lindas da Italia. Almoço em restaurante. Tempo livre para se descobrir esta charmosa cidade. A tardinha retorno ao hotel.
8º DIA - TROPEA / GERACE / LOCRI / TROPEA - Café da manhã no hotel e saída para visita a cidade medieval de Gerace, fundada pelos gregos de Locri. Almoço tipíco. Em seguida visita a zona arqueologica de Locri. Retorno ao hotel.
O pacote inclui: • Transfer in / out Carro com motorista por todo o periodo. • Hoteis cat primeira com café da manhã e taxas • Refeiçoes de acordo com o programa incluindo _ gfr agua mineral + _ de vinho local por pessoa. • Visitas de acordo com o programa
9º DIA - TROPEA / MESSINA / TAORMINA / TROPEA - Café da manhã e saída para passeio de dia inteiro a Sicilia, atravessando o estreito de Messina, chega-se a cidade de Messina na Sicilia, visita panoramica da cidade e continuação para Taormina, linda cidade localizada no topo
29
10º DIA - TROPEA / LAMEZIA TERME - Café da manhã no hotel. Em horario a ser determinado, transfer ao aeroporto de Lamezia para embarque.
O pacote não inclui: Nada que não esteja especificado no item o pacote inclui.
Calabria Puglia e Costa Amalfitana 13 dias 1º DIA - REGGIO CALABRIA - Chegada no aeroporto e transfer ao hotel. Dia livre. Jantar no hotel. 2° DIA - TAORMINA / MESSINA / REGGIO CALABRIA / TROPEA / VIBO VALENTIA - Após café da manhã, saída com destino a Calabria. Faremos breve tour panorâmico por Messina visitando sua catedral, e em seguida embarque na balsa para efetuarmos a travessia do estreito de Messina. Chegada a Reggio Calabria e visita ao museu Nacional , onde se encontram os famosos “Bronzes de Riace”, únicos no mundo que datam do séc V a.C. Em seguida continuação com destino a Tropea, linda cidade localizada num promontório acima do mar. Continuação a Vibo Valentia. Acomodação, jantar no hotel. 3° DIA - VIBO VALENTIA / COSTA TIRRENICA / COSENZA - Após café da manhã no hotel, saída com destino à Costa Tirrenica, onde visitaremos o Santuário de San Francesco de Paola, fundador da ordem dos Minimi (o Santo de maior fé na Calabria). Em seguida visita à cidade de Guardia Piemontese, um labirinto de ruelas e escadas, que guarda uma incrível história de seus antepassados perseguidos pela Inquisição. Continuação para Cosenza e visita ao Teatro Rendano no centro histórico. Acomodação e jantar . 4º DIA - COSENZA / ROSSANO / COSENZA - Café da manhã no hotel e saída com destino à cidade de Rossano. Visita a catedral de Nossa Senhora da Achiropita. Em seguida visita a Amarelli, fabrica de “liquirizia” raiz escura de sabor forte e adocicado da qual são feitas as balas de alcazuz,. Almoço típico calabrês e retorno a Cosenza. Tempo livre para se explorar a via Mazzini com seu ótimo comércio. 5º DIA - COSENZA / SILA / CAMIGLIATELLO / COSENZA - Café da manhã no hotel e saída com destino a Sila, zona de esportes invernais. Região de pinheiros e castanheiras nativos, onde nos meses de outubro e novembro brotam os famosos “funghi porcini”. Nossa primeira parada será numa fábrica produtos típicos calabreses como salames, soppressata, linguiça e capicollo, com direito a degustação. Em seguida na cidade de Camigliatello visitaremos um laticínio para ver como se faz a mussarela e o queijo caciocavallo silano, com degustação. Tempo livre para visitar esta pequena cidade que no inverno se torna o point da Calabria. Retorno a Cosenza e jantar. 6° DIA - COSENZA / MATERA / BARI / CONVERSANO - Após café da manhã saída com destino a Região da Puglia. Nossa primeira parada será Matera para se conhecer os “Sassi di Matera”, interessantes construções de casas nas rochas. Tempo livre para almoço. A tarde visita panorâmica da capital da Puglia, Bari, incluindo a Igre-
ja de San Nicola. Em seguida continuação até a cidade de Conversano. Acomodação e jantar no hotel. 7° DIA - CONVERSANO / ALBEROBELLO / CONVERSANO - Após café da manhã no hotel, saída para excursão de dia inteiro. Iniciaremos o dia com a visita às Grutas de Castellana, formadas por estalactites e estalagmites. Em seguida continuaremos até Alberobelo, a cidade dos “Trullis” onde encontram-se antigas construções em formato de cones. Tempo livre para almoço.Retorno a Conversano e passeio a pé pela cidade. A noite jantar opcional no restaurante “Grotta Palazzese, localizado dentro de uma gruta sobre o mar, em Poligano a Mare . Pernoite. 8º DIA - CONVERSANO / NAPOLI / SORRENTO - Café da manhã no hotel e saída com destino à região da Campania. No caminho vamos nos deliciar com uma paisagem típica do sul da Italia, de cidades construídas nos topos das montanhas. Chegada em Napoli, tempo livre para almoço na Galleria Humberto I, vizinha ao famoso café Gambrinus, um dos mais famosos da Italia, onde se pode saborear a deliciosa “sfogliatella”, doce de massa folhada, sobreposta em camadas muito finas com recheio de ricota. Em seguida visita à cidade com guia. No final da visita continuação a Sorrento, acomodação, jantar no hotel. 9° DIA - SORRENTO / COSTA AMALFITANA - Após café da manhã ,saída para passeio de dia inteiro por uma das Costas mais lindas da Italia, a Costa Amalfitana, com suas cidades construídas nas encostas, em formato de degraus, repletas de jardins. Chegada a Amalfi. Lá se o tempo permitir, será oferecido um passeio opcional de barco com visita a Grotta dello Smeraldo. Em Amalfi tempo livre para explorar a cidade e visitar o Duomo. A tarde 30
visita a Ravello cidade da música, situada a 300 m. de altura onde podemos descortinar uma das vistas mais incríveis da Costa Amalfitana. Retorno ao hotel. À noite aconselhamos show de musica típica napolitana no Teatro Tasso. 10° DIA - SORRENTO - Café da manhã no hotel. Dia livre para se aproveitar à cidade ou aconselhamos passeio opcional à Ilha de Capri. Pernoite. 11° DIA - SORRENTO / ROMA - Café da manhã no hotel e saída com destino à cidade de Roma. Chegada, acomodação e pernoite. 12º DIA - ROMA - Café da manhã no hotel e saída para city-tour pela cidade eterna. Tarde livre. Pernoite. 13º DIA - ROMA - Café da manhã. Dia livre. Por volta das 15:00, transfer ao aeroporto de Fiumicino para embarque ao Brasil. O pacote inclui: • Ônibus de luxo durante o tour • Hotéis nas cat. Primeira com café da manhã tipo buffet/continental e taxas • 07 Refeições servidas em grupo com cardápio determinado • Degustação de salames / queijos / alcaçuz • Passeios e visitas de acordo com o programa • Guia acompanhante saindo do Brasil e guias locais em espanhol/italiano/português • Cartão telefônico • Carregadores 01 mala, tamanho médio nos hotéis / Seguro viagem /01 Bolsa de viagem O pacote não inclui: Nada que não esteja especificado no item o pacote inclui.
Italia em Liberdade Tour Fly and drive com reservas de hoteis e serviços sem guia acompanhante e motorista 18 dias 1º DIA - ROMA - Chegada em Roma e transfer ao hotel escolhido. Acomodação e tempo livre. 2º DIA - ROMA - Café da manhã no hotel e saída para city-tour de 3 horas, visitando os pontos mais importantes da cidade. Tarde livre. A noite aconselho assistir show com jantar no bairro típico de Roma - Trastevere.(necessita-se reserva). 3º DIA - ROMA - Dia livre para passeios independentes, por volta das 17:00, retirada do carro na loja da Maggiore. 4º DIA - ROMA / ORVIETO / ASSIS / PERUGUIA - Saída com destino a região da Umbria, primeira parada cidade de Orvieto, visita a cidade, com suas pequenas ruas, a Catedral e seus vitrais, possibilidade de se fazer uma visita ao museu do vinho. A Comida em Orvieto e sempre muito boa e o preço é mais barato que Assis. Em seguida continuar até Assis, iniciar a visita pela igreja de Santa Clara ( Santa Chiara) com obras de Giotto e Cimabue, em seguida continuar até a igreja de San Francesco, passando por inúmeras lojinhas. A tarde seguir até Perugia. Acomodação no hotel escolhido. a tardezinha aconselho passeio no centro de Perugia. 5º DIA - PERUGIA / GUBBIO / PERUGIA - Café da manhã no hotel e seguir para uma das cidades tão amadas por S. Francesco, Gubbio, cidade de origem medieval, é uma das mais antigas cidades da Umbria que conserva até hoje suas construções e que nos dão a impressão que o tempo não passou na parte de cima da cidade tem inúmeras pequenas lojas que fazem a degustação de seus produtos, o tartufo, os salames e queijos. Aconselho almoço na cidade. A tarde retorno a Perugia e visita a cidade, que possui Universidade de língua italiana para estrangeiros inteiramente grátis. 6º DIA - PERUGIA / SPOLETO / CASCIA / PERUGIA - Café da manhã no hotel e saída para visita a cidade de Spoleto, que no mês de junho e julho promove o Festival Due Monde, um festival de dança e musica, visita a cidade com o Castelo e a ponte que data do séc XV. Aconselho almoço na cidade. Em seguida, podes-e visitar a cidade de Cascia, encantadora cidade com casas brancas e repleta de flores em suas janelas. Cascia é a cidade de Santa Rita de Cascia, pode-se visitar a pequena igreja subindo pelas escadas rolantes, localizadas dentro do centro histórico, ou subir pelas pequenas ruas. Retorno a Perugia. 7º DIA - PERUGIA / CASTIGLIONE SUL LAGO / CORTONA / MONTEPULCIANO / SIENA - Café da manhã e saída com destino a Região da Toscana, mas antes aconselho visitar a cidade de Castiglione Sul Lago, localizado às margens do Lago
Trasimeno, esta pequena cidade foi construída entre muros muito bem conservados e o ponto interessante é que as lojas de produtos típicos oferecem seus produtos na rua e convidando os turísticas a entrarem, onde encontram-se azeites, salames, pasta de tartufos, etc. Em seguida continuar até Cortona, cidade onde foi feito o filme “ Sob o Sol da Toscana” almoço na cidade, que possuem muitos pequenos restaurantes. A tarde continuação a Montepulciano na Região da Toscana, onde pode-se degustar o maravilhoso vinho Brunello. A tardezinha chegada em Siena acomodação no hotel escolhido. 8º DIA - SIENA / SAN GIMIGNANO / VOLTERRA / SIENA - Café da manhã e saída para visita as cidades de San Gimignano, também chamada de cidades das torres, possui mais de 64 torres de varias alturas e Volterra a cidade do Alabastro. A tarde retorno a Siena. 9º DIA - SIENA / LUCCA / PISA / FIRENZE - Café da manhã e saída para visita a cidade de Lucca, importante cidade da Toscana, sua parte antiga encontra-se dentro dos muros altos da cidade e portanto livre de automóveis, a maioria de suas casas possuem “ brasão “ nas portas de entrada, pois Lucca foi uma importante cidade ma antiguidade. Aconselho almoço na cidade. Em seguida continuar até Pisa, para visita a Piazza dei Miracoli, onde se encontra a Torre torna a Basílica, o Batistério. Continuação a Firenze, acomodação no hotel escolhido. 10º DIA - FIRENZE - Café da manhã e saída a pé para visita a cidade. 11º DIA - FIRENZE / BOLOGNA / REGGIO EMILIA / PARMA - Café da manhã e saída com destino a Região da Emilia Romagna, primeira parada na cidade berço da culinária italiana, Bologna. Pode-se tomar um ônibus que sai da estação e faz um bom giro da cidade a um custo de Euro 10,00 por pessoa. Aconselho almoço na cidade, onde as suas especialidades são as massas recheadas. Em seguida continuar até Reggio Emilia, visita do centro histórico Reggio é a cidade onde nasceu a Bandeira Italiana. Em seguida continuar até Parma, acomodação. Aconselho visita ao centro histórico e jantar na cidade. 12º DIA - PARMA / MANTOVA / SIRMIONE (LAGO DI GARDA) - Café da manhã e saída para visita a uma fabrica de queijo parmeggiano, onde pode-se fazer uma degustação, em seguida continuação com destino a região do Veneto com uma parada na cidade de Mantova. Cidade de origem etrusca, possui muita arte, vale a pena ver seu centro histórico. Em seguida continuar até a cidade localizada as margens do Lago de Garda, Sirmione. Simpáti-
31
ca e pequena cidade de origem grega e por muitos anos os romanos passavam suas ferias de verão, pois sua temperatura no verão é muito agradável, por estar no Lago de Garda, o maior lago da Italia. 13º DIA - SIRMIONE / RIVA DEL GARDA / SIRMIONE - Café da manhã no hotel neste dia aconselho passeio margeando o Lago com suas pequenas cidades que no mês de maio estão muito floridas, tornando-sa ainda mais bonitas. 14º DIA - SIRMIONE / VERONA / SIRMIONE - Café da manhã e saída para visita a cidade de Verona. Emponente cidade, e que foi inspiração a Shakespeare para a grande obra “Romeu e Giulieta”. Aconselho almoço na cidade. 15º DIA - SIRMIONE / BARDOLINO / LAZISE / SIRMIONE - Café da manhã no hotel e saída o outro lado do lado com a cidade de Barbolino onde se produz o famoso vinho Bardolino, podendo se visitar o museu do vinho e a uma vinícola , em seguida pode continuar até a pequena cidade de Lazise, onde encontra-se um convento construído nas rochas e para se chegar somente a pé, muito interessante. Retorno a Sirmione. 16º DIA - SIRMIONE / MILÃO - Café da manhã e saída com destino a Milão, poderá ser feita uma parada na cidade de Brescia. Chegada em Milão e acomodação. 17º DIA - MILÃO - Café da manhã no hotel. Dia de passeio pela cidade, poderá ser visitada a obra de Leonardo da Vinci a “ Santa Ceia” (em italiano Il Cenáculo) que encontrar-se no refeitório da igreja de Santa Maria das Graças ( precisa comprar os ingressos antecipadamente porque são feitas 2 visitas por dia e só podem entrar 14 pessoas por vez). 18º DIA - MILÃO / SÃO PAULO - Café da manhã no hotel. Em horário a ser estipulado dirigisse ao aeroporto de Malpensa, deixar o carro na Maggiore e embarque FIM DE NOSSOS SERVIÇOS O pacote inclui: • Transfer de chegada em Roma • Hospedagem em hotéis de charme e villas na cat escolhida com café da manhã e taxas • City-tour em Roma/Firenze • Visita a Cantina Antinori com degustação em Montalcino • Visita a uma fabrica de queijo “ Parmeggiano Reggiano”em Parma ou Reggio Emilia • Roteiro personalizado com mapa O pacote não inclui: Nada que não esteja especificado no item o pacote inclui.
Lago Maggiore
com Chef do Guia Michelin 7 dias - Saídas de acordo com a escolha do cliente – exceto nos meses de agosto e dezembro Se você gosta de unir prazer com turismo, curta a companhia de um Chef profissional por 6 noites cozinhando às margens do Lago Maggiore. As aulas serão ministradas pelo jovem talentoso Silvio Battistoni, chef de um dos restaurantes que fazem parte do guia Michelin e do Gambero Rosso. Ao final do curso você estará apto a compor um completo menu de especialidades italianas e escolher o vinho certo para cada prato. As aulas serão enriquecidas com visitas especiais a algumas das mais encantadoras adegas, produtores de queijos e outros tesouros ocultos da área.
1º DIA - LAGO MAGGIORE - Chegada ao aeroporto de Milão e transfer para o Lago Maggiore. Percurso de aproximadamente 1 hora. Chegada e acomodação Em seguida almoço de boas vindas no hotel. A tarde, faremos meio dia de passeio pelo lago Maggiore em barco privado, visita com guia às Ilhas Borromeo onde será servido o jantar num pitoresco restaurante. 2º DIA - LAGO MAGGIORE - Encontro com um especialista em queijos - Um suntuoso café da manhã será o inicio de seu dia. Logo apos, transfer com guia a Arona para visita a uma produtora artezanal de queijos, onde será feita uma demonstração por um dos maiores especialistas em queijos que explicará como são feitos os queijos caseiros.Possibilidade de degustação. Em seguida almoço num restaurante de comidas típicas locais.Tarde livre Sugerimos visita ao centro de Arona para compras ou um passeio romântico à charmosa ilha S. Giulio, pequeno burgo localizado no meio do Lago de Orta, que se pode passear somente a pé, pois não acessível a carros. Jantar livre. 3º DIA - LAGO MAGGIORE - ISPRA Aula de culinária com ingredientes Mediterrâneos - Após café da manhã e saída para Ispra para a primeira aula de culinária cujo tema será : Aprenda como usar ingredientes mediterrâneos, com o famoso Chef Silvio do restaurante Schuman o qual faz parte do guia Michelin. Ao final da aula, almoço das comidas preparadas por todos. Tarde e jantar livres 4º DIA - LAGO MAGGIORE – ISPRA Aula de culinária: Pasta e Pizza - Após café da manhã saída para Ispra para a segunda aula de culinária.Tema : Aprenda como preparar Massa e Pizzas com o chef Silvio. Ao final da aula almoço preparado por todos. Após almoço passeio opcional a Milão para um city tour , visita à igreja de Nossa Senhora das Graças onde se pode apreciar no antigo refeitório das religiosas o afresco “A Ultima Ceia “ de Leonardo Restante da tarde e Jantar livre . 5º DIA - LAGO MAGGIORE - ISPRA GHEMME: Aula de culinária: Sobremesas - Após café da manhã saída para Ispra para a última aula de culinária.Tema: Aprenda como preparar sobremesas com o Chef Silvio, após degustação dos pratos preparados. Após almoço transfer a cidade de Ghemme, pitoresca cidade medieval,
localizada aos pés do Monte Rosa, antigo feudo da família De Catello Barbavara. Suas vinhas datam da época dos romanos de Plinio. Encontro com os enólogos Paolo e Antonello para visita às adegas com demonstraçào do processo de fabricação do vinho . Após visita, degustação de vinhos. Jantar Livre. 6º DIA - LAGO MAGGIORE – REGIÃO DE LANGHE - Caça de “Tartufos” Após café da manhã, Saída para a região do Langhe onde esta localizada a Alba ” a capital do tartuffo”. Visita a algumas adegas de vinho Barbaresco e Barolo. Almoço livre. Após o almoço você terá uma experiência única , participar e observar o caçador Natale e sua cadela Bianca numa caça real de tartufos. Em seguida degustação de tartufo, Acompanhada de pão, salame, vinhos, queijos e outras especialidades locais. Retorno ao Hotel. 32
7° DIA - LAGO MAGGIORE - Café da Manhã. Em horário a ser definido, transfer ao aeroporto de Milão. O pacote inclui: • Hotel cat 5* L com café da manhã e taxas • Serviços privativos de transfer para todas as atividades, inclusive barco no Lago Maggiore • Aula de culinária conforme o programa no Restaurante Schuman do chef Silvio Battistoni • Refeições e degustações de acordo com o programa • Guias em língua a ser escolhida (inglês/italiano/francês) O pacote não inclui: Nada que não esteja especificado no item o pacote inclui.
Férias na Italia 20 dias - Saindo com guia do Brasil 1º DIA - SÃO PAULO / MILÃO - Apresentação no aeroporto de Guarulhos, encontro com o guia para efetuar chek-in e embarque com destino a Milão. 2º DIA - MILÃO - Chegada no aeroporto de Milão e transfer ao hotel. Chegada no hotel e check-in ( a entrada nos quartos se dará após as 13:00) À tarde faremos um tour pela cidade, visitando os pontos turísticos da cidade,como: Castello Sforzesco, Piazza do Duomo, Galleria Umberto I, Duomo, o Teatro La Scala, etc. Tempo livre. 3º DIA - MILÃO / SIRMIONE / VERONA / VENEZIA - Café da manhã no hotel e saída com destino ao Lago de Garda, visita à encantadora cidade de Sirmione, localizada no Lago de Garda, ( o maior lago da Italia) onde sua entrada é feita pela porta do Castelo, passando por uma ponte levadiça. Visita a cidade a pé, finalizando em um dos inúmeros cafés localizados às margens do Lago. Prosseguimento para Verona, cidade que serviu de inspiração a Sheaskeper para o romance Romeu e Julieta, visita a pé a linda cidade, incluindo a casa de Romeu e Julieta, a Arena (por fora)etc. Tempo livre para almoço por conta. À tardinha continuação a Venezia Mestre. Acomodação. 4º DIA - VENEZIA - Café da manhã e saída com destino a Venezia para visita a cidade, incluindo a Piazza San Marco, a Ponte dei Suspiri, o Gran Canal, etc. Tempo livre para passeios independentes, ou visita as ilhas de Murano/Brurano e Torcello. Retorno ao hotel em Venezia Mestre. 5º DIA - VENEZIA / MARANELLO / FIRENZE - Café da manhã e saída com destino a Maranello, cidade onde abriga o museu da Ferrari. Com 25 carros autênticas jóias expostas como objeto de arte, em um itinerário muito sugestivo, com monografia antológica da evolução de estilo da Ferrari, onde a Collezione Maranello Rosso dedicada a uma inteira vida de trabalho de Enzo Ferrari, com o famoso “ cavalinho” e de toda sua legenda. Almoço na cidade, com um pouco de sorte pode-se almoçar com algum famoso piloto. Em seguida continuação a Firenze. Acomodação. 6º DIA - FIRENZE - Café da manhã e saída para visita a cidade, berço do renascimento italiano, incluindo a bela Piazza do Duomo, com a Catedral de Santa Maria dei Fiore e o Campanário de Giotto, o Batistério de San Giovanni, a Academia de Belas Artes, onde se encontra o Davi de Michelangelo, a Santa Croce - Igreja Franciscana do séc. XII com o famoso crucifixo de Cimabue. A tarde poderá ser feita excursão – opcional - a Siena, ou tempo livre para se admirar esta encantadora cidade. Jantar em local típico. 7º DIA - FIRENZE / PISA / LA SPEZIA Café da manhã e saída com cidade de Pisa, visita ao espetacular complexo da Piazza dei Miracoli, onde esta localizada a Torre Pendente, a Basílica e o Duomo, feito em mármore branco e preto. Em seguida continuação a La Spezia, primeira cidade da costa Ligure. Acomodação. Jantar em local agradável. 8º DIA - LA SPEZIA / RAPALLO / PORTOFINO / SANTA MARGHERITA / LA SPEZIA - Café da manhã, dia inteiro dedicado à visita a linda e famosa Costa Ligure. Embarque em barco com destino a Rapallo, pequena cidade de pescadores, em
seguida continuação a Portofino, pequena e elegante enseada, reduto do jet-set europeu, tempo livre. Em seguida tomaremos o barco com destino a Santa Margherita, localizada em uma enseada, oferece muitas opções de passeios pela cidade. Tempo livre. Retorno à tarde para La Spezia. 8º DIA - LA SPEZIA / CINQUE TERRE / LA SPEZIA - Café da manhã no hotel . Dia inteiro dedicado à visita da localidade de Cinque Terre, saída em barco ou ônibus ( de acordo com clima) 5 pequenos vilarejos localizados nas encostas das montanhas da Liguria, com pequenas enseadas, tornam-se pequenos presépios. Retorno à tardinha para o Hotel. 10º DIA - LA SPEZIA / LUCCA / AREZZO - Café da manhã no hotel. Saída com destino a Toscana. Primeira parada a cidade de Lucca, antiga cidade romana murada e fundada em 180 a. C. Lucca também é a cidade natal de Alfredo Volpi, um dos mais importantes pintores da era moderna brasileira, e do famoso compositor Giacomo Puccini. Tempo livre. Almoço em restaurante típico. Continuação à encantadora cidade de Arezzo, a qual foi cenário do filme “ A Vita è Bella”. Acomodação. 11º DIA - AREZZO / CORTONA / ROMA - Café da manhã e saída com destino à cidade de Cortona, local onde foi feito o filme “ Sob o sol da Toscana. Almoço em restaurante e continuação a Roma. Chegada e acomodação. 12º DIA - ROMA - Café da manhã no hotel. Saída para visita a cidade eterna visitando os principais pontos turísticos, como: o Coliseo ( por fora) Fórum Romano, Circo Massimo, a Piazza Venezia, o Campidoglio, Piazza Navona, a Piazza San Pietro, etc. Tarde livre. 13º DIA - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre para passeios opcionais. Jantar em local típico. 14º DIA - ROMA / NAPOLI / SORRENTO - Café da manhã e saída com destino à região Campania, primeira parada a característica cidade de Napoli, visita aos pontos mais importantes da cidade: Piazza del Plebiscito, o Castelo Reale , Castel del´ Ovo, Teatro San Carlo, finalizando no caffè Gambrinus, onde pode-se saborear deliciosos doces típicos, como a sfogliattella, doce feito com massa folhada e recheado com ricota fresca. Tempo livre. Continuação para a costa Sorrentina. Acomodação. Jantar em local típico. 15º DIA - SORRENTO / COSTA AMALFITANA - Café da manhã e saída para passeio por uma das costas mais bonitas da Italia, a Costa Amalfitana. Percorrendo 25 km por lindas enseadas e com cidades construídas em suas encostas, a cada enseada , um suspiro de surpresa até a chegada a Amalfi, antiga capital da costa e uma das 5 republicas de mar da Italia. Tempo para se percorrer esta pequena cidade e descobrir seus charmosos cantos. Aconselho passeio em barco pela costa, pois pelo mar tem-se outra grande surpresa da beleza desta costa. A tarde pode-se visitar a cidade de Ravello, localizada acima de Amalfi, de onde pode-se admirar uma das mais lindas paisagens da costa de Salerno. Retorno ao hotel. 16º DIA - SORRENTO / CAPRI / NAPOLI 33
/ CATANIA - Café da manhã e saída para visita a encantadora ilha de Capri, que já foi inúmeras vezes cenário de muitos filmes e de telenovela brasileira. Passeio por Capri e Anacapri, visita aos jardins de Augusto de onde pode-se admirar as famosas ilhas de pedra, chamadas de “ os Fariglione”. À tarde retorno ao hotel e transfer para Napoli para embarque em Navio com destino a Sicilia, a cidade de Catania. Pernoite no navio. 17º DIA - CATANIA / AGRIGENTO Chegada no porto de Catania. Café da manhã a bordo ( ou em hotel) e embarque em ônibus com destino a Agrigento. Chegada acomodação no hotel. Almoço. Em seguida visita ao Valle dos Templos, com templos muito bem conservados, como o de Diana, Concórdia, Junone, etc. Jantar. Após jantar passeio pelos templos iluminados, passeio indescritível. 18º DIA - AGRIGENTO / SIRACUSA / TAORMINA - Café da manhã e saída com destino a Siracusa cidade fundada pelos gregos de Corintos no séc. ‘VIII a.C. Foi uma cidade de suma importancia na Sicilia Grega. Conquistada pelos romanos no sec 212 a.C. foi capital da provincia da Sicilia. Foi também importante sob o dominio dos bizantinos nos anos ‘878. No sec’XI foi reconquistata pelos Bizantinos. Nos sec XIII passou a fazer parte do Reino das 2 Sicilia (Calabria e Sicilia), portanto sob o dominio dos Normandos. Visita a zona arqueológica e a ilha de Ortigia, com a Catedral e a Fonte de Aretusa. Tempo livre para almoço por conta própria. Em seguida continuação a Taormina ou Giardino de Naxos. Acomodação. 19º DIA - TAORMINA / ETNA - Café da manhã e saída para visita ( se as condições do tempo permitirem) ao parque do Etna, onde esta localizado o vulcão Etna o maior e mais ativo da Europa. Visita as crateras extintas. Retorno ao hotel. A tarde visita da cidade de Taormina, com o teatro grego de onde pode admirar o vulcão Etna e a praia de Taormina e Naxos. Jantar em pizzaria no centro da cidade. Retorno ao hotel. 20º DIA - TAORMINA / CATANIA / BRASIL - Café da manhã no hotel. Em horário a ser definido, transfer ao aeroporto de Catania para embarque com destino ao Brasil.
O pacote inclui: • Ônibus de luxo desde o 1º dia até o embarque em Catania • Hoteis na cat turística e turística sup com café da manhã • 07 refeiçoes em restaurantes e agroturismo • Visitas de acordo com o programa • Guias locais em italiano e espanhol • Guia acompanhante saindo do Brasil • Barco para Cinque Terre / Portofino / Santa Margherita • Transfer in/out de Venezia Mestre para Piazza San Marco em barco privativo Bilhete de Navio Napoli/Catania em cabine dupla internas O pacote não inclui: Nada que não esteja especificado no item o pacote inclui.
Sabores do Piemonte e da Emilia Romagna 12 dias 1º DIA - MILÃO – LAGO MAGGIORE ( STRESA) - Chegada no aeroporto de Milão e transfer para Stresa, cidade localizada às margens do lago Maggiore. Acomodação no Grande hotel Bristol. Tempo livre. 2º DIA - STRESA - Café da manhã, saída para passeio pelo Lago, visita a ilha Borromeo onde se encontra a Villa Borromeo, visita aos jardins em formato de degraus. Tempo livre. Retorno ao continente. A noite jantar na ilha dei pescattore. Retorno em barco privativo para o hotel. 3º DIA - STRESA - TURIM DO QUADRILÁTERO ROMANO E “MURAZZI” - Café da manhã e saída com destino a capital do Piemonte, Turim. Chegada e acomodação no hotel. a ser escolhido. Saída a pé para passeio pela cidade chamada a sala de visita da Italia. A noite jantar com menu dos pratos típicos piemonteses . Após jantar passeio a pé par se descobrir os encantos da cidade a noite. 4º DIA - “TURIM PARA DEGUSTAR” - Café da manhã no hotel. Saída para visita panorâmica e a pè da cidade, faremos passeio por entre as ruas do centro histórico do centro histórico de Turim em seguida visita ao Museu do Cinema .A tarde visita as históricas e tradicionais confeitarias, sendo o chocolate um dos principais protagonistas da arte dos doces de Turim.Degustação de chocolate. A noite jantar típico. Pernoite no hotel. 5º DIA - “LANGHE E MONFERRATO: AS COLINAS DO VINHO E DA BOA MESA!” - Pela manhã - Saída para visita aos laticínios dos famosos queijos típicos: robiola, bra, roccaverano, onde faremos degustação. Jantar e noite livre. Pernoite no hotel 6º DIA - CANELLI E AS CANTINAS SUBTERRANEAS - Pela manhã visita da cantina típica “Tenuta Castello di Razzano”, um castelo medieval onde se produzem os vinhos mais nobres do Piemonte e onde se pode visitar um pequeno museu da história da viticultura. Almoço na cantina. A tarde continuação para a cidade de Canelli e visita às Cantinas Contratto de Canelli chamadas as “catedrais” subterrâneas do vinho. Jantar e noite livre. Pernoite no hotel 7º DIA - CAÇA AO TARTUFO - Visita da “Casa del Trifolao” e busca de trufas. Almoço com degustação. Jantar e noite livre. Pernoite no hotel. 8º DIA – ASTI E CANAVESE - Pela manhã visita à empresa “Barbero”, especializada na produção de chocolate e torrone, será feita degustação. A tarde transfer para a região do Canavese e acomodação no Castelo Pavone. Jantar no Castelo na sala das armas com degustação de produtos típicos.
Ao som de violinos. Pernoite no Castelo. 9º DIA – TORINO / PARMA - Café da manhã e saída com destino a Parma, na região de Emilia Romagna, a caminho poderá ser feita uma parada no outlet na cidade de Fidenza. Chegada em Parma e acomodação no hotel Maria Luigia. Tempo livre. 10º DIA - PARMA / MODENA - Café da manhã, saída para visita fabrica de “ culattello” tipo de presunto cru, típico da região, degustação e saída com destino a Modena, para visita a uma fabrica de “ Aceto Balsâmico”. Após visita será servido um buffet de produtos típicos e em seguida almoço na acetaia. Retorno a Parma. 11º DIA - PARMA / RUBIERA (REGGIO EMILIA) / BOLOGNA / PARMA - Café da manhã saída para visita a um laticínio de queijo “ Parmeggiano Reggiamo” onde poderemos acompanhar as varias fases da maturação do queijo DOP, em seguida será feita degustação. Após todas as comprar seguiremos para Bologna. Almoço livre para saborear os delicios pratos de massas 34
recheadas típicas da região como i tortelini de “ zuccha “ com aceto balsâmico envelhecido. Visita a cidade. A tarde retorno a Parma. A noite jantar de despedida. 12º DIA - PARMA / BOLOGNA / BRASIL - Café da manhã. Tempo livre. Em horário a ser determinado, transfer ao aeroporto de Bologna para embarque com destino ao Brasil.
O pacote inclui: • Transfers in/out • Visitas de acordo com o programa • Hotéis na cat primeira com café da manhã • Refeições feitas em locais típicos com pratos locais • Guias em português/italiano quando citadas. • Degustações de acordo com o programa • Acompanhada por guia especializado O pacote não inclui: Nada que não esteja especificado no item o pacote inclui.
Belezas do Piemonte 7 dias
1º DIA - TORINO / ASTI - Chegada no aeroporto de Torino e transfer para a cidade de Asti, conhecida pelo seu famoso vinho “ spumante”. Acomodação no hotel. Tempo livre para passeio a pé pela cidade. Jantar em restaurante típico 2º DIA - ASTI / REGIÃO DOS VINHOS - Café da manhã no hotel. Saída para visita a região dos Castelos e dos vinhos onde estão localizadas as 3 zonas que formam a região dos vinhos, Langhe – Monferrato e Roero, onde se produz 18 tipos de vinhos DOC e DOCG. Visitaremos uma cantina na cidade de Canneli chamada de a Catedral Subterrânea dos vinhos, nesta cantina se produzem vários tipos de vinho entre eles o Spumante ( champagne italiano), faremos uma degustação. Em seguida visita a uma fabrica de queijos típicos piemonteses, onde faremos uma pequena degustação. Retorno a Asti. Jantar em restaurante típico. 3º DIA - ASTI / TORINO - Café da manhã no hotel, saída com destino a Torino, a caminho faremos uma parada para conhecermos uma fabrica artesanal de “ torrones e chocolates”. Torrone é um, doce típico feito com uma massa de açúcar, clara de ovo e avelãs, que normalmente se come no Natal, faremos uma degustação. Almoço no caminho. Em seguida continuação para a Capital do Piemonte Torino que já foi capital da Italia, também chamada de a Sala de Visita da Italia. Acomodação. 4º DIA - TORINO - Café da manhã no hotel. Saída para visita de dia inteiro a cidade, com seus lindos palácios muito bem mantidos e que datam da época da monarquia, que durou até 1865, como o Castelo del Valentino, o Palácio Real, Palácio Madama, Villa da Rainha, etc. Torino também guarda um grande tesouro da humanidade que é o “ Santo Sudário” , chamado na Italia de “ Sindone” guardado no Duomo di San Giovanni, o que esta exposto ao publico é uma replica, o original encontrase em local climatizado dentro do Duomo. Almoço em restaurante no centro da cidade e continuação da visita, outro tesouro que a cidade guarda é o museu do cinema, localizado no edifício símbolo da cidade a “ Mole Antonelliana” ,do alto deste edifício pode-se admirar todo a cidade, faremos visita ao museu com guia e tempo livre. 5º DIA - TORINO / CANAVESE / LAGO MAGGIORE - Café da manhã no hotel. Saída com destino ao Lago Maggiore, durante o trajeto pode-se admirar inúmeros Castelos Medievais, o Piemonte é a região que mais possui Castelos, pois fora capital da monarquia. Parada para visita a um verdadeiro Castelo Medieval onde degustaremos produtos típicos. Em seguida continuação ao Lago Maggiore na cidade de Stressa. Chegada e acomodação, tempo
livre para passeio pela cidade. Em seguida jantar ( Opcional em restaurante na Ilha) dos Pescadores localizada no Lago. Retorno em barco a cidade. 6º DIA - LAGO MAGGIORE - Café da manhã no hotel. Saída com guia local ,para passeio em barco pelo lago, que possui 3 ilhas a ilha Borromeo, onde esta localizada uma das villas mais bonitas da Italia a Villa Borromeo que ainda hoje pertence à Família do mesmo nome, a Ilha dos Pescadores e ilha Mãe. Faremos uma parada a ilha Borromeo, onde visitaremos a Villa . Em seguida almoço em uma das ilhas . Retorno a Stressa e tempo livre para passeios individuais. 7º DIA - LAGO MAGGIORE / MILÃO - Café da manhã no hotel. Tempo livre. À
35
tarde transfer ao aeroporto de Malpensa para embarque com destino ao Brasil. O pacote inclui: • Transfer de chegada e de saída • Hotéis na cat primeira com café da manhã e taxas • Ônibus de luxo durante o tour • Passeios de acordo com o roteiro • Degustação de pratos típicos e vinho (de acordo com o programa) • 05 Refeições de acordo com o programa • Seguro Viagem / Sacola de viagens • Roteiro personalizado em caderno • Guia acompanhante saindo do Brasil O pacote não inclui: Nada que não esteja especificado no item o pacote inclui.
Costa Amalfitana com Capri Vip Tour com passeios e transfer efetuados individualmente em carro de luxo e guia particular 8 dias - Saídas diárias
1º DIA - ROMA / SORRENTO - Chegada ao aeroporto de Roma, recepção e transfer individual para Sorrento. Chegada acomodação e tempo livre para atividades independentes. 2º DIA - SORRENTO / POMPEI / VESUVIO / SORRENTO - Café da manhã no hotel, e saída em carro e guia particular com destino a Pompei, cidade destruída pelas cinzas da erupção do vulcão o Vesúvio no ano de 79 d.C. Visita as escavações de onde os visitantes poderão ter uma idéia do quadro topográfico e da vida de uma antiga cidade romana . Tempo livre. Continuação com destino à visita a um agroturismo, próximo ao vulcão Vesuvio., onde produzem o famoso vinho “ Lacrime Cristi” , azeitonas, azeite, e tantos outros produtos típicos da região. Ao final da visita será oferecido um pequeno almoço com os produtos. Em seguida continuação da visita o vulcão Vesúvio, chamado de o “ gigante adormecido “ Visita a reserva natural do Alto Vesúvio: (visita com guia local). Em seguida passeio ao Vesúvio com ascensão até o topo da cratera para se admirar a espetacular paisagem do Golfo de Napoli. Visita a uma fazenda na aérea vesuviana onde se trabalham artesanalmente as pedras das lavas vulcânicas, produtora de óleo e vinho o famoso vinho Lacrime Cristi., e degustação do precioso vinho. Retorno ao hotel final da tarde. (OBS.Se as condições climáticas não permitirem a visita ao Vesúvio será substituído pela área dos Campos Flegrei). 3º DIA - SORRENTO - Café da manhã . Dia livre para passeio a pé pela cidade, com suas ruelas típicas, com seu jardim belvedere onde se pode admirar toda a costa sorrentina e o golfo de Napoli, di uma beleza indescritível. Sorrento possui inúmeras lojas de cerâmica típicas, temperos, etc. À noite aconselhamos assistir show musical típico napolitano no teatro Tasso. 4º DIA - SORRENTO / POSITANO - Café da manhã no hotel. Transfer para Positano. Dia livre para se descobrir os encantos desta linda cidade, construída nas encostas. A cidade possui muito artesanato em roupas, típicas de Positano. 5º DIA - POSITANO / COSTIERA AMALFITANA / RAVELLO / POSITANO - Café da manhã e saída com destino a uma das costas mais lindas e famosa da Italia a Costa Amalfitana,.excursão panorâmica onde pode-se admirar excepcional beleza dos panoramas de um cenário de rochas, vegetação de limões, uvas e de um profundo azul do mar. Parada em Amalfi onde poderemos visitar o esplendido Duomo. Após prosseguimento para Ravello visita a esta encantadora cidade situada
acima de Amalfi em esplendida posição panorâmica, no passado foi um florido mercado de comercio com o Oriente e a Sicilia. Retorno ao ao final da tarde.
nhã no hotel. Em horário a ser determinado transfer ao aeroporto de Roma para embarque.
6º DIA - POSITANO / CAPRI - Café da manhã no hotel. Transfer ao porto para embarque com destino a Ilha de Capri. Chegada no porto e transfer ao hotel. Restante do dia livre, aconselhamos passeios para se descobrir os cheiros da Ilha.
O pacote inclui: • Transfers em carros particulares de luxe na chegada e saída • Carro particular com motorista e ar condicionado para todas as visitas • Guia privativo acompanhando nas visitas de Pompei/Vesuvio/Capri • Hotel de categoria primeira sup com café da manhã e taxas • Visitas e passeios de acordo com o programa • TKT em Ferry Sorrento/Capri/Sorrento • Transfers Htl/Porto/Htl • Maleteiro nos hoteis
7º DIA - CAPRI - Café da manhã Dia livre, aconselhamos passeio até a parte alta da ilha Anacapri, visita a Villa San Michele e os Jardins de Augustos de onde podese admirar uma indescritível paisagem da ilha, ou ainda passeio por entre as simpáticas ruelas com lindas lojas, cafés etc. Ou ainda poderá ser feito visita a Grutta Azzura ( se as condições do mar permitirem) ou um tour da ilha com barco. À tardinha retorno a Capri. 8º DIA - CAPRI / ROMA - Café da ma-
36
O pacote não inclui: Nada que não esteja especificado no item o pacote inclui.
CENTRO TURÍSTICO ITALIANO Rua Itapicuru, 369 - cj 708 - 05006-000 Perdizes - SP - Brasil Tel: (55 11) 3868-2515 / 3875-5666 / Fax 3864-8422 www.ctctour.com.br
Criação e Diagramação: Renato Borges • e-mail: renatobrg@gmail.com
Membro do pool Italia