brochure_Kangoo_Generation_2013-06-27_12_52

НОВИЙ

RENAULT

KANGOO

DRIVE THE CHANGE

ГАРАНТІЯ Ми впевнені в якості вироблених нами автомобілів, тому надаємо гарантію на 3 роки або на 100 000 км пробігу (залежно від того, що настане раніше).

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Дилерська мережа Renault нараховує 41 дилерський центр від Ужгорода до Луганська й надає якісне обслуговування та послуги з ремонту Вашого автомобіля.

RENAULT ASSISTANCE На всій території України діє служба техдопомоги на дорогах RENAULT Assistance. Наші двері відкриті для Вас 24 години на добу, 365 днів на рік. Безкоштовні дзвінки по Україні: 0-800-500-149.

З ТУРБОТОЮ ПРО ВАШ АВТОМОБІЛЬ. З УВАГОЮ ДО ВОДІЯ. ВАШ RENAULT SERVICE! RENAULT Service – це професійне обслуговування та уважне ставлення до кожного клієнта. Безпека, надійність і мобільність – основні принципи роботи сервісної мережі Renault.

БЕЗКОШТОВНА ГАРЯЧА ЛІНІЯ Гаряча лінія: 0-800-500-351 (безкоштовно зі стаціонарних телефонів на території України) з 8.00 до 20.00 – по буднях з 9.00 до 19.00 – по вихідних. Цілодобова лінія Renault Assistance: 0-800-500-149 Офіційний сайт: www.renault.ua

RENAULT

KANGOO KANGOO Kangoo

стор. 4

ІНТЕР’ЄР Варіанти виконання салону

стор. 6

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Гама кольорів. Габарити

стор. 8

БЕЗПЕКА RENAULT Максимальний захист і безпека

стор. 10

АКСЕСУАРИ Kangoo

стор. 12

4/5

Дорога разом із Kangoo – це завжди задоволення. Комфорт досягається не тільки завдяки ергономічності салону, а й за рахунок характеристик шасі. Впевнена стабільність на віражах у поєднанні з ефективною гальмовою системою дозволяють керувати Kangoo з приголомшливою легкістю. Дизельний двигун має винятково низькі показники викиду СО2 і оптимальне співвідношення потужності та економічності. Бездоганна безпека Kangoo підтримується передніми і задніми дисковими гальмами, а також удосконаленою системою ABS, оснащеною функцією допомоги при екстреному гальмуванні. Декілька рухів – і задня спинка з переднім пасажирським сидінням складаються, утворюючи рівну підлогу довжиною 2,5 м. Численні відділення для речей, оригінальні багажні леєри та величезне багажне відділення роблять Kangoo ідеальним варіантом для сімейних подорожей.

6/7

ВАРІАНТИ ВИКОНАННЯ САЛОНУ EXPRESSION БАЗОВЕ ОБЛАДНАННЯ • ABC • Кондиціонер • Бортовий комп’ютер • Ліві і праві зсувні двері • Зовнішні дзеркала з електроприводом і обігрівом • Центральний замок • Центральний підлокітник з нішею • Заднє сидіння складається в пропорції 1/3 і 2/3, утворюючи рівну поверхню • Аудіо система з радіо, Bluetooth / USB / Jack роз’ємом • 15-дюймові диски ОПЦІЙНЕ ОБЛАДНАННЯ • ESP-система курсової стійкості • Клімат-контроль • Передні протитуманні фари • Збільшене корисне навантаження до 800 кг • Аудіосистема з CD, радіо, Bluetooth / USB / Jack роз’ємом • Лекгосплавні диски 15 дюймів • Фарба металік

EXTREME БАЗОВЕ ОБЛАДНАННЯ: EXPRESSION + • ESP-система курсової стійкості • Передні протитуманні фари • Багажні леєри на даху • Тонування задніх стекол • Фірмові полички Kangoo • Стилізовані диски ОПЦІЙНЕ ОБЛАДНАННЯ • Клімат-контроль • Збільшене корисне навантаження до 800 кг • Аудіосистема з CD, радіо, Bluetooth / USB / Jack роз’ємом • Лекгосплавні диски 15 дюймів • Фарба металік

ПРОСТОРИЙ САЛОН, що має п’ять повноцінних місць, дозволить Вам подорожувати, не обмежуючи себе, завдяки більш ніж достатньому простору для колін та ліктів, не кажучи вже про висоту стелі. НІША В ЦЕНТРАЛЬНІЙ КОНСОЛІ слугує для зручності та дозволить зберігати блокноти, книги, журнали і навіть документи формату А4. Сидіння легко складаються, утворюючи РІВНУ ПІДЛОГУ без стиків і кріплень, що виступають. Зі складенимсидінням переднього пасажира максимальна завантажувальна довжина становить 2,6 м. В НІШІ В ЦЕНТРАЛЬНІЙ КОНСОЛІ можна зберігати блокноти, книги, журнали і навіть документи формату А4.

8/9

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1,5 Дизель МКП6 5 Євро-4

КІЛЬКІСТЬ МІСЦЬ Норми токсичності ДВИГУН Об'єм двигуна (см3) Паливо Тип коробки передач Діаметр циліндра і хід поршня (мм) Кількість циліндрів / клапанів Потужність (к. с. при об/хв) Обертальний момент (Н•м при об/хв) Тип упорскування ПІДВІСКА Задня ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальна швидкість, км/год Час розгону 0-100 км/год РУЛЬОВЕ КЕРУВАННЯ Радіус розвороту,м КОЛЕСА Й ШИНИ Розмір шин ГАЛЬМІВНА СИСТЕМА Передні: дискові (діаметр,мм) Задні: дискові (діаметр,мм) ВИТРАТИ ПАЛИВА* Викиди CO2 (г/км) Міський цикл / змішаний цикл / заміський цикл ОБ'ЄМ (л) Об'єм паливного баку МАСА (кг) Вантажопідйомність (стандартна/опційна) Споряджена маса Максимально допустима маса Загальна маса автомобіля з причепом Максимальна маса причепа з гальмами/без гальм

1461 Дизель Механічна 5-ти ступінчаста 4/8 85/3750 200 (1900) Common Rail (Tурбо) 240 (2000) Торсіонна 158 16 10,7 195/65 R15 91T/95T 280 274 140 5,9/5,0/5,3 60 650/800 1389 1954 2974 1050/732

* Дані про витрату палива наведені згідно з директивою ЄЕС 80/1268/СЕЕ. Експлуатаційна витрата палива може відрізнятися залежно від умов.

ГАМА КОЛЬОРІВ

БІЛИЙ МІНЕРАЛ QNG (1)

(1) (2)

ЛАК. МЕТАЛІК.

ЯСКРАВОСІРИЙ KNU (1) ЧЕРВОНИЙ 719 (1)

БЛАКИТНА ЗІРКА КОРИЧНЕВИЙ RNL (2) CNB (2)

СІРИЙ СРІБЛЯСТИЙ KNX (2)

СІРА КАССІОПЕЯ KNG (2)

ЧОРНИЙ МЕТАЛ GND (2)

ГАБАРИТИ ОБ’ЄМ (л) Об'єм багажного відділення (мін./макс) ЗАГАЛЬНІ РОЗМІРИ, ММ A Колісна база B Довжина C Передній звис D Задній звис E Передня колія F Задня колія G Ширина з дзеркалами / без дзеркал H Висота з урахуванням леєрів / без леєрів H2 Висота із піднятими дверима багажного відділення J Висота порога багажного отвору K Кліренс M Ширина на рівні ліктів на передніх сидіннях M1 Ширина на рівні ліктів на задніх сидіннях N Ширина на рівні плечей на передніх сидіннях N1 Ширина на рівні плечей на задніх сидіннях Q1 Висота багажного відділення Y Ширина на висоті 1 м над порогом багажного отвору Y1 Ширина на висоті 100 мм над порогом багажного отвору Y2 Ширина між задніми колісними арками Z Висота багажного отвору Z1 Корисна довжина багажного відділення Z2 Довжина багажного відділення на рівні підлоги до задніх сидінь / зі складеними задніми сидіннями Z3 Довжина салону від педалей до задніх сидінь

660/2600

2697 4282 875 710 / 732 1521 1533 2138 / 1829 1867-1898 / 1801-1839 2011-2070 554-615 211 / 178 1510 1539 1464 1511 1155 1105 1125 1121 1115 611 937 / 1803 1716

10 / 11

НАШ АБСОЛЮТНИЙ ПРІОРИТЕТ –

ЗАБЕЗПЕЧИТИ БЕЗПЕКУ ДЛЯ ВСІХ

КОМПАНІЯ RENAULT З ВЕЛИКОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ПІДХОДИТЬ ДО ПИТАННЯ БЕЗПЕКИ СВОЇХ АВТОМОБІЛІВ. ПОРЯД ІЗ АКТИВНОЮ БЕЗПЕКОЮ RENAULT ПОВНОЮ МІРОЮ ПІКЛУЄТЬСЯ Й ПРО ПАСИВНУ БЕЗПЕКУ, ПРОПОНУЮЧИ СУЧАСНЕ ЕФЕКТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД РІВНЯ КОМПЛЕКТАЦІЇ ВАШОГО АВТОМОБІЛЯ. З НОВИМ RENAULT KANGOO ВИ ОТРИМАЄТЕ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ В ЦІЛКОВИТІЙ БЕЗПЕЦІ.

ПОПЕРЕДЖАТИ

КОРЕГУВАТИ

ЗАХИЩАТИ

Компанія Renault розробила новітні технології, що дозволяють інформувати водія у режимі реального часу про актуальну дорожню ситуацію.

Передові технології, розроблені компанією Renault, включають у себе системи контролю й оперативного реагування на дорозі, які забезпечують миттєве усунення ризиків та виправлення помилок під час руху або при здійсненні маневру.

Компанія Renault прагне того, щоб забезпечити максимальний захист всіх пасажирів, які перебувають в автомобілі, а також інших учасників дорожнього руху. Завдяки своєму великому досвіду в галузі аксидентології, компанія Renault пропонує широкий спектр одних із найнадійніших інноваційних технологій. Сьогодні Renault ставить перед собою пріоритетне завдання: у випадку аварії забезпечити максимальний захист і безпеку для порятунку людського життя.

1.

2.

3.

1. ABS + EBD + AFU антиблокувальна система гальм з електронним розподілом гальмових зусиль у поєднанні із системою екстреного гальмування: зберігає траєкторію керування при гальмуванні. 2. ESP-система курсової стійкості, що забезпечує динамічний контроль водіння та контроль тяги при недостатній здатності до повертання та при заносах. 3. Круїз-контроль із обмежувачем швидкості. Дозволяє зафіксувати бажану постійну швидкість або обмежити її перевищення. Органи керування цією функцією розташовані на кермі.

ДЕСЯТЬ РОКІВ ДІЯЛЬНОСТІ В ГАЛУЗІ УДОСКОНАЛЕННЯ БЕЗПЕКИ ДОРОЖНЬОГО РУХУ 2011-2020 ЗА ПІДТРИМКИ RENAULT Безпека Renault у цифрах: • Понад 600 чоловік, що працюють у компанії, займаються виключно безпекою транспортних засобів.

• 100 мільйонів євро інвестується щорічно в дослідження й розробки для підсилення безпеки.

• 400 фактичних краш-тестів і 4000 комп’ютерних випробувань проводиться щорічно.

12 / 13

ОСНОВНІ АКСЕСУАРИ

1.

2.

4.

5.

8.

3.

6.

7.

9.

1. Чохли для запобігання забрудненню тканинної оббивки сидінь. Передбачені чохли, які легко знімаються і перуться. 2. Фаркоп RDSO. Естетично виглядає та легко демонтується без допомоги інструментів. 3. Розподілювальна сітка. Можете бути впевнені, що собака не встрибне в салон з багажного відділення. Сітка кріпиться на передвстановлені кріплення. 4. Мобільна відеосистема (MEGASTAR). До комплектації входять DVD-програвач та 2 монітори. Пасажирам заднього ряду не доведеться нудьгувати в дорозі. 5. Дитяче крісло. Безпека Вашого малюка – перш за все! Зручні та надійні, дитячі крісла для всіх вікових категорій. 6. Декоративні накладки на дзеркала. Додають зовнішності Kangoo додаткової індивідуальності та стильності. 7. Ковпаки з фіксаторами. Для запобігання викраденню або втраті ковпаків Renault створив систему захисної фіксації. 8. Багажна сітка. Сітка використовується як додаткове відділення для предметів, які потребують делікатного поводження чи вертикального перевезення 9. Килимок EXPRESSION. Текстильні килимки Expression, що ідеально відповідають геометрії підлоги, надають затишку і підкреслюють класичний стиль інтер’єру Kangoo.

ОФІЦІЙНІ ДИЛЕРИ RENAULT В УКРАЇНІ Місто Біла Церква Бровари Вінниця Дніпродзержинськ Дніпропетровськ Дніпропетровськ Донецьк Донецьк Житомир Запоріжжя Запоріжжя Івано-Франківськ Київ Київ Київ Київ Київ Кіровоград Кременчук Кривий Ріг Луганськ Луцьк Львів Миколаїв Мукачеве Одеса Одеса Полтава Рівне Севастополь Сімферополь Суми Тернопіль Харків Харків Харків Херсон Хмельницький Черкаси Чернівці Чернігів

центр PRO+

PRO+

PRO+

Назва компанії “Європа Плюс” “Автогарант АВІ“ “Фаворит Авто Вінниця” “Автодім МСС” “РК-Дніпро” “Сінгл Мотор” “АІС Автодом Донецьк” “Компанія Алекс” “Полісся Моторс Групп” “Авто-Р” “АІС Запоріжжя” “В.С.К.” “АВТОКРАЙ – Україна” “Авто-Мотив ЛТД” “Автоцентр Голосіївський” “Арма Моторс” “Кий Авто Холдинг” “Франк Моторс” “Соллі Плюс Кременчук” “Нара” “ЛАКК” “Луцьк-Експо” “Ю.Р.К.” “М Моторс” “Авто Акорд” “АВТО ГРУП +” “АІС Авто-Юг” “Соллі Плюс Полтава” “ВІК Партнер” “Легапарк” “Автолідер М” “Автодім Пасаж” “ТЕРКО Авто Центр” “Атлант-М Юг” “Соллі Плюс” “ТРЕК” “Автоплаза Херсон” “Фаворит Авто” “Автогор” “Автоподіум” “АІС Чернігів”

Адреса вул. Таращанська, 193 вул. Металургів, 51 вул. Келецька, 39-а пр-т Аношкіна, 1-б смт Ювілейне, вул. Дружби, 3-а Запорізьке шосе, 25-a вул. Горностаївська, 2 вул. Куйбишева, 97; пр-т Київський, 48 вул. Ватутіна, 168-а/1 вул. Глісерна, 16 Південне шосе, 8 вул. Хриплинська, 5-а пров. Балтійський, 20 вул. М. Грінченка, 18 вул. Героїв Оборони, 4 вул. Кільцева дорога, 18 Харківське шосе, 18 вул. 50-річчя Жовтня, 17 вул. Київська, 65-б пр-т Миру, 13-а вул. Оборонна, 72-б вул. Дубнівська, 16 вул. Б. Хмельницького, 228 пр-т Леніна, 2-б вул. Автомобілістів, 3-в пр-т Маршала Жукова, 6-а вул. Атамана Головатого, 113 вул. Серьогіна, 4-а вул. Пухова, 85 Камишове шосе, 2-в вул. Київська, 187 пр-т Курський, 135 с. Великі Гаї, вул. Об’їзна, 23-а пр-т Гагаріна, 185/1 вул. Академіка Павлова, 323 вул. Плеханівська, 39-а Бериславське шосе, 11 Вінницьке шосе, 23 вул. Смілянська, 2 вул. Енергетична, 2-в вул. Інструментальна, 2-а

Телефон (0456) 34-30-10 (044) 353-74-74 (0432) 55-78-88 (0569) 55-08-01 (056) 790-59-90 (056) 790-37-57 (062) 387-88-90 (062) 203-77-55, 306-45-17, 306-45-66 (0412) 41-47-47 (061) 216-000-6 (061) 280-30-03 (0432) 50-38-00 (044) 585-00-50 (044) 495-88-18 (044) 277-70-77, 258-03-71 (044) 490-23-00 (044) 536-96-99 (0522) 30-41-21 (0536) 79-80-07 (056) 462-26-22 (0642) 500-370 (0332) 74-69-11 (0322) 44-24-44 (0512) 721-16-62 (03131) 3-13-34 (048) 702-28-00, 737-33-22 (048) 738-69-81, 738-69-82 (0532) 68-00-28, 68-69-36 (0362) 69-05-12 (0692) 93-70-07 (0652) 70-70-88 (0542) 658-775 (0352) 43-40-50 (057) 766-17-66 (057) 752-5-777, 766-44-88 (057) 715-45-56 (0552) 32-26-14 (0382) 717-517 (0472) 37-21-37 (0372) 585-000 (0462) 65-25-25

АГЕНТИ ТА ОФІЦІЙНІ ФІЛІЇ ДИЛЕРІВ RENAULT В УКРАЇНІ Місто Горлівка Донецьк Дрогобич Кам’янець-Подільський Маріуполь Нікополь Нова Каховка Слов’янськ

Назва компанії “Скляр-Авто” “Олімпія” “Автоцентр” “Фаворит Авто Кам’янець” Філія “Компанія Алекс” “Трубосталь” “Автоплаза Нова Каховка” “Автоцентр Лімузин”

Адреса вул. Остапенка, 8-б пр-т Ілліча, 93 вул. Гайдамацька, 5-а вул. Чехова, 12 пр-т Металургів, 133-в вул. Херсонська, 372 вул. Паризької комуни, 10-в вул. Шевченка, 19

Телефон (06242) 2-90-52 (062) 385-88-55 (0324) 41-75-38 (03849) 5-00-60 (0629) 41-87-82 (5662) 63-84-51 (05549) 7-58-10 (06262) 3-40-64

ГАРАНТІЇ

www.renault.ua

РОКИ

100 000 км

Ця публікація містить найточнішу інформацію на дату її подання до друку. Відповідно до політики постійного вдосконалення своєї продукції, група Renault залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики та конструкції описуваних і представлених автомобілів, а також додаткового устаткування. Інформація про ці зміни в найкоротший термін доводиться до відома офіційних представників групи Renault. Через обмежені можливості друкарського процесу відтворені в цьому виданні кольори кузова або оздоблення салону можуть дещо відрізнятися від реальних. Авторські права захищені. Повне або часткове відтворення цієї публікації в будь-якій формі й будь-яких засобах інформації без попереднього письмового дозволу групи Renault заборонено. Надруковано у травні 2013 року.