Master by Renault

НОВИЙ RENAULT MASTER

DRIVE THE CHANGE

ВЖЕ ПРОТЯГОМ 113 РОКІВ МИ ТВЕРДО ВПЕВНЕНІ, ЩО КРАЩИЙ АВТОМОБІЛЬ – ЦЕ АВТОМОБІЛЬ, ЯКИЙ ВТІЛЮЄ ІННОВАЦІЙНИЙ ПРОГРЕС, ВИСОКИЙ РІВЕНЬ СОЦІАЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, А ТАКОЖ Є ДЖЕРЕЛОМ НАТХНЕННЯ ТА МОБІЛЬНОСТІ ДЛЯ КОЖНОГО.

Наші стосунки з водіями та пасажирами ґрунтуються на простому принципі: щоб бути популярним, автомобіль має бути практичним, надійним, відповідати стилю життя та очікуванням кожного. Саме тому Renault пропонує широкий модельний ряд «автомобілів для життя». Від перших моделей часів післявоєнної Франції і до початку випуску електромобілів в майбутньому залишається незмінним наше прагнення зробити автомобіль і мобільність доступними кожному. Сьогодні ми переконані, що інший світ можливий. Світ, де автомобіль не становить загрози оточуючому середовищу й поєднує такі поняття як мобільність, безпека та якість... для всіх. Ми втілюємо цю мрію щодня, пам’ятаючи, що пристрасть до автомобіля є і завжди залишатиметься нашим головним стимулом. Ми прагнемо, щоб автомобіль отримав нове значення і зайняв нове місце в житті кожної людини. Автомобіль має бути готовим і адаптованим до несподіваних вимог суспільства і, в той же час, має завжди залишатися символом людського прогресу. Вже існуючі автомобілі та майбутні моделі Рено є фундаментом наших амбіцій: зробити мобільність доступною кожному.

RENAULT. DRIVE THE CHANGE.

ЗМІСТ

НОВИЙ MASTER ДИЗАЙН В КАБІНІ ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ РЕЧЕЙ ПЕРЕДНІЙ І ЗАДНІЙ ПРИВОД НОВИЙ ДВИГУН ЕКОЛОГІЧНІСТЬ І ПОЛІТИКА КОМПАНІЇ RENAULT БЕЗПЕКА

06 > 07 08 > 09 10 > 11 12 > 13 14 > 15 16 17

НОВИЙ MASTER У ДЕТАЛЯХ ГАБАРИТИ ВАНТАЖОПІДЙОМНІСТЬ

18 > 19 18 > 19

УСТАТКУВАННЯ ПРОФЕСІЙНЕ УСТАТКУВАННЯ УСТАТКУВАННЯ: СТАНДАРТНЕ Й ДОДАТКОВЕ ГАМА КОЛЬОРІВ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНТАКТИ ДИЛЕРСЬКОЇ МЕРЕЖІ

20 > 21 22 > 23 23 24 25

НОВИЙ MASTER ПРАКТИЧНИЙ, ВИТРИВАЛИЙ І ЕКОНОМІЧНИЙ. ШИРОКИЙ МОДЕЛЬНИЙ РЯД... МОДЕЛЬ ДЛЯ ВАС.

ВИРАЗНИЙ ДИЗАЙН. Масивний і динамічний вигляд автомобіля спереду, що приваблює погляди, задає тон зовнішньому дизайну нового Master. Його великі виразні фари й нові решітки радіатора підкреслюють норов. Широкий бампер одночасно забезпечує оптимальний захист кузова й надає новому MASTER дійсно сучасного вигляду.

06 > 07

ПОВНОЦІННЕ РОБОЧЕ МІСЦЕ В КАБІНІ.

Простора, гостинна й зручна кабіна нового Master підкреслює професійні якості вантажного автомобіля: оптимальна оглядовість, ергономічні органи керування, регульоване сидіння, поліпшена звукоізоляція... Новий Master зробить ваші поїздки легкими й приємними. В стилі інноваційних тенденцій Renault новий Master обладнано столиком для паперів або комп’ютера. Відкидна спинка центрального сидіння трансформується в столик.

08 > 09

«ВСЕ ПІД РУКОЮ» ЗАВДЯКИ ВЕЛИКІЙ КІЛЬКОСТІ НІШ ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ

Новий Master – це еталон багатофункціональності з його великими й практичними нішами для речей. 1. Поворотний столик (опція), стаціонарний столик – стандартне обладнання. – 2. Відсік для зберігання речей у кабіні під стелею – 3. Поличка під стелею (у багажному відділенні) – 4 / 6. Ніші у дверях водія – 5. Відділення для рукавичок – 7. Підставка під телефон і 12В-розетка – 8. Ніша для паперів формату А4 на панелі приладів – 9. Тримач для склянок

10 > 11

ПЕРЕДНІЙ І ЗАДНІЙ ПРИВОДИ: ЩЕ БІЛЬШЕ МОЖЛИВОСТЕЙ

Новий MASTER адаптований до складних умов експлуатації. Ваш бізнес вимагає перевезення важких габаритних вантажів? Більше немає жодної необхідності обмежувати себе. Ви можете вибирати: новий MASTER із переднім приводом або із заднім приводом зі здвоєними колесами.

12 > 13

14 > 15

НОВИЙ ДВИГУН 2,3 Л (ПОТУЖНІСТЮ 100 / 125 К.С.) БІЛЬШ ПОТУЖНИЙ, БІЛЬШ ЕКОНОМІЧНИЙ

кВт

Потужність Обертальний момент Нм

100

310 290 270 250

Новий двигун: концентрація потужності й регулювань досягнута завдяки збільшенню обертального моменту у двигуні з меншим об’ємом*.

230 210 190

20 1000

2000

3000

4000 об/хв

Новий двигун пропонує Вам меншу витрату палива й дозволяє проїхати більшу відстань між заправленнями. (*) у порівнянні з попередньою моделлю MASTER

ЧАС ЗМІН. Завдяки новітнім технологіям, використаним під час розроблення двигуна, а також завдяки вдосконаленим аеродинамічним характеристикам у новому MASTER вдалося досягти більш низького рівня викидів СО2. Новий MASTER оснащений датчиком економії палива, що підказує Вам ідеальний момент для перемикання передачі вгору чи донизу. Згідно із сертифікацією заводу за стандартами ISO 14001 новий MASTER виготовлений більше ніж на 11% з переробленого пластику, а 95% складових автомобіля може бути перероблено після завершення терміна експлуатації. Новий MASTER має емблему Renault ECO2.

16 > 17

НОВИЙ MASTER БЕЗПЕКА НА РОБОЧОМУ МІСЦІ

Для комфорту водія й запобігання небезпечним ситуаціям у новому MASTER використані найкращі технології з точки зору активної і пасивної безпеки: - ABS з електронним розподілом гальмового зусилля та системою допомоги при екстреному гальмуванні – у стандартній комплектації автомобіля. - Адаптивна система курсової стійкості (ESP) з антипробуксовувальною системою (ASR) протиковзання (стандартна комплектація автомобілів із заднім приводом). - Передня подушка безпеки для водія в стандартній комплектації. - Подушка безпеки для передніх пасажирів – опційно. - Металева перегородка, що відділяє кабіну від вантажного відсіку для захисту водія та пасажирів від падіння вантажів у кабіну у разі різкого гальмування, в стандартній комплектації. - Бортовий комп’ютер відображає дані про рух автомобіля, витрату палива – у стандартній комплектації.

ПЕРЕДНЬОПРИВОДНІ МОДЕЛІ

Всі моделі мають 5 основних характеристик: надійність, маневреність, практичність, безпека й комфортність. МАСА Й ВАНТАЖОПІДЙОМНІСТЬ NEW MASTER Привод Задні колеса Довжина Висота

2,3 / 100 к.с.

ОБ’ЄМ, м3 МАСА, кг Споряджена маса автомобіля Повна маса авто (GVW) Вантажопідйомність Максимально припустиме навантаження на передню вісь Максимально припустиме навантаження на задню вісь Максимально припустима маса причепа (з гальмами / без), кг Діаметр розвороту (від бордюру до бордюру), м Діаметр розвороту (від стіни до стіни), м Повна маса із причепом

2,3 / 125 к.с.

L1 H1 8

Передній Одинарні L2 H2 / H3 10,8 / 12,3

L3 H2 / H3 13 / 14,8

1816 3500 1684 1790 2100 2500 / 750 12 12,5 6000

1915 / 1940 3500 1548 / 1650 1790 2100 2500 / 750 13,6 14,1 6000

1970 / 1995 3500 1530 / 1505 1790 2100 2500 / 750 15,7 16,2 6000

H3 H2 H1

L1H1 2 303

L1H2 2 499 L2H2 2 502 L3H2 2 496

L2H3 2 749 L3H3 2 747

1 024

ПРИВОД Об’єм вантажного відділення, м3 ГАБАРИТИ, мм Довжина Висота Висота від підлоги до стелі в багажному відділенні Ширина багажного отвору ззаду зверху (на висоті 169 мм від підлоги) Ширина багажного отвору ззаду знизу (на висоті 169 мм від підлоги) Ширина багажного відсіку між колісними арками

3 182 5 048

842

3 682 5 548

842

4 332 6 198

842

10,8

Передній 12,3

14,8

L1 H1

L2 H2

L2 H3

L3 H2

L3 H3

1700

1894

2144

1894

2144

1577

1580

1380

1 750/1 730 2 070 2 470

Максимальна ширина багажного відсіку 1765 1765 1765 1765 1765 Ширина бокових дверей 1050 1270 1270 1270 1270 Висота багажного отвору 1627 1820 1820 1820 1820 Довжина багажного відділення по підлозі 2583 3083 3083 3733 3733 Довжина багажного відділення по підлозі 2530 3030 3030 3680 3680 (на висоті 1 м від підлоги) Висота бокових дверей 1581 1780 1780 1780 1780 Висота порога багажного отвору (мін. / макс.) 550 / 564 548 / 562 547 / 560 543 / 557 542 / 555 Кліренс (мінімальний) 182 174 173 172 169

ЗАДНЬОПРИВОДНІ МОДЕЛІ

Новий MASTER із заднім приводом призначений для виконання важких завдань. МАСА Й ВАНТАЖОПІДЙОМНІСТЬ NEW MASTER Привод Задні колеса Довжина Висота

2,3 / 125 к.с. Задній ЗдвоєнІ L3 H2 / H3

МАСА, кг Споряджена маса автомобіля Повна маса авто (GVW) Вантажопідйомність Максимально припустиме навантаження на передню вісь Максимально припустиме навантаження на задню вісь Максимально припустима маса причепа (з гальмами / без), кг Діаметр розвороту (від бордюру до бордюру), м Діаметр розвороту (від стіни до стіни), м Повна маса із причепом

2256 / 2281 3500 1254 / 1232 1790 2800 3000 / 750 13,6 14,1 6500

H3 H2

L3H2 2 539 L3H2 2 556* L4H2 2 553*

L3H3 2 788 L3H3 2 816* L4H3 2 803*

1 674

3 682 6 198

842

4 332 6 848

842

Задній 11,8

13,5

L3 H2

L3 H3

1577 1580 1080

1 750 / 1 612* 1 750 / 1 730 2 070 2 470

Максимальна ширина багажного відсіку Ширина бокових дверей Висота багажного отвору Довжина багажного відділення по підлозі Довжина багажного відділення по підлозі (на висоті 1 м від підлоги) Висота бокових дверей Висота порогу багажного отвору (мін. / макс.) Кліренс (мінімальний)

1765 1270 1724 3733 3680 1684 706 / 724 197

1765 1270 1724 3733 3680 1684 704 / 723 197

18 > 19

ПРОФЕСІЙНЕ ОБЛАДНАННЯ (ДОДАТКОВЕ Й СТАНДАРТНЕ)

1. ВІДКРИТТЯ ДВЕРЕЙ НА 270°. Після відкриття двері фіксуються за допомогою магнітів (опційно)

2. ВЕЛИКЕ ДЗЕРКАЛО ЗАДНЬОГО ОГЛЯДУ.

3. ПЕРЕГОРОДКА СУЦІЛЬНОМЕТАЛЕВА АБО СУЦІЛЬНОМЕТАЛЕВА З ВІКНОМ 4. БЛОКУВАННЯ ДИФЕРЕНЦІАЛА. (ОПЦІЯ). Перегородка з вікном забезпечує водієві Покращує зчеплення з дорогою на слизькій поверхні. кращу оглядовість зони завантаження.

5. ПІДНІЖКА ЗЗАДУ. Полегшує доступ у зону завантаження (стандарт для задньоприводних моделей).

20 > 21

6. БУКСИРУВАЛЬНИЙ ПРИСТРІЙ. Призначено для буксирування вантажу до 3 т.

7. КРІПИЛЬНІ КІЛЬЦЯ. Від 8 до 12 кілець, залежно від версії. Кільця втримують вантаж від зсуву під час транспортування.

8. ВІДБІР ПОТУЖНОСТІ ДВИГУНА. Дана опція необхідна для трансформації автомобіля відповідно до потреб клієнта.

РІЗНОМАНІТНІ ВЕРСІЇ

ПЕРЕДНІЙ ПРИВОД

ЗАДНІЙ ПРИВОД

ОБЛАДНАННЯ: СТАНДАРТНЕ Й ОПЦІЙНЕ Код Тип Версія: L (довжина) / H (висота) Привод: передній / задній Задні здвоєні колеса Максимальна припустима маса Двигун Потужність к.с. Коробка передач, кіл-ть передач Кіл-ть місць Норми токсичності Адаптація до умов "холодний старт" Центральний замок Зовнішні дзеркала з електроприводом і підігрівом Суцільнометалева перегородка Бортовий комп'ютер Передній підлокітник Подушка безпеки водія ABS з електронним розподілом гальмового зусилля й системою допомоги при екстреному гальмуванні Програма курсової стійкості ESP Електричні склопідіймачі Паливний бак на 105 літрів Заднє скло без обігріву Легке тонування стекол 16-дюймові диски Ліва частина кузова незасклена Праві зсувні двері незасклена Ковпачки середнього розміру на 16" диски Ключ із 2 кнопками Захист піддона картера Автоматичне закриття дверей під час руху Запасне колесо Сидіння водія з ручним регулюванням 2 пасажирських сидіння (спинка лівого складається вперед і перетворюється на столик) Кишені в передніх дверях Задні двері незасклені, відкриваються на 180 градусів Кріпильні кільця на підлозі Захист від пилу Датчик води в паливному фільтрі Комплект для курця Задній звис короткий Перегородка оббита тканиною з боку кабіни Кондиціонер Протитуманні фари Суцільнометалева перегородка з вікном у вантажний відсік Суцільнометалева перегородка з вікном і решітками у вантажному відсіку Без перегородки Подушка безпеки пасажира Ліві бокові зсувні незасклені двері Ліві зсувні двері з фіксованим склом Ліва частина кузова засклена Праві зсувні двері з фіксованим склом Праві зсувні двері зі склом, що відкривається Права частина кузова засклена Підлога, обшита фанерою Ковпачки великого розміру на 16" диски Передня бокова подушка водія Задній паркувальний датчик Ключ із 2 кнопками дистанційного керування Центральний замок і ключ із 3 кнопками Імпульсний склопідіймач з боку водія Обшивка фанерою вантажного відсіку Обшивка фанерою вантажного відсіку на половину висоти Підігрів сидіння водія Регулювання поперекової опори сидіння водія

22 > 23

FGT 1 113 G6

FGT 1 223 G6

L1H1

L2H2

FGT 1 233 G6

FGT 1 323 H6 ФУРГОН L3H2

FGT 1 333 H6

L2H3 L3H3 ПЕРЕДНІЙ 3 500 кг 3 500 кг 3 500 кг Дизельний 2,3 л (Common Rail) 100 125 125 МКП6 3 місця ЄВРО 4 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

3 500 кг

100

S S S S S S S

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

FGP 1L324 H6

FGP 1L334 H6

L3H2

L3H3 ЗАДНІЙ

ТАК 3 500 кг

125

S S S S S S S

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

2 пасажирських сидіння (спинка лівого складається вперед і перетворюється на столик, який повертається вліво-вправо на 30 градусів) Протипиловий фільтр Передні й задні бризковики Задні двері незасклені, що відкриваються на 270 градусів Задні двері засклені, що відкриваються на 180 градусів Задні двері засклені, що відкриваються на 270 градусів Радіомагнітола CD MP3 Відбір потужності двигуна для живлення додаткового встаткування Кріпильні кільця на бокових панелях Розетка 12 В у вантажному відсіку Перетворювач Сигналізація Підготовка для сигналізації Проводка для адаптації Додаткова електро-адаптація для трансформацій Додатковий ключ Підніжка ззаду Здвоєні колеса Блокування диференціала Задній звис довгий Тягово-зчіпний пристрій

O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O S O O

O O O O O O O O O O O O O S O S S O S O

ГАМА КОЛЬОРІВ*

389 БІЛИЙ

719 ЧЕРВОНИЙ

031 ОРАНЖЕВИЙ

423 БЛАКИТНИЙ

RNQ СИНІЙ

D90 ЗЕЛЕНИЙ

397 ЖОВТИЙ

409 БЛАКИТНИЙ З ФІОЛЕТОВИМ ВІДТІНКОМ

KNH БІЛИЙ МЕТАЛІК

J47 СІРИЙ МЕТАЛІК

* Про наявність доступних кольорів для виробництва дізнайтеся у дилера

ДВИГУНИ 80

100

Нм

кВт

dCi 125

кВт

dCi 100

80 60

310 290

290

270 270

250

230 210

230

190

210 190

170

Потужність Обертальний момент

20 1000

2000

3000

4000 об/хв

1000

2000

3000

ВИТРАТА ПАЛИВА ВИТРАТА ПАЛИВА, л/100 км

dCi 100 / 125

ПЕРЕДНІЙ ПРИВОД Міський режим Режим траси Комбінований режим Викиди, СО2 (гр/км)

9,7 / 10,3 7,2 / 7,6 8,1 / 8,6 214 / 249

ЗАДНИЙ ПРИВОД Міський режим Режим траси Комбінований режим Викиди, СО2 (гр/км)

10,5 / 10,8 8,5 / 8,6 9,3 / 9,4 245 / 249

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Потужність кВт, к.с. Рівень викидів Обертальний момент Кількість циліндрів Кількість клапанів Об’єм бака, л

24 > 25

100 к.с. 74 (100) Євро 4 285 4 16 105

125 к.с. 92 (125) Євро 4 310 4 16 105

4000 об/хв

6-СТУПІНЧАТА КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Для представлених версій доступна 6-ступінчата трансмісія (у стандартному обладнанні). 6-ступінчата коробка передач знижує рівень шуму в салоні й витрату палива на високих швидкостях.

ОФІЦІЙНІ ДИЛЕРИ RENAULT В УКРАЇНІ Місто Біла Церква Вінниця Дніпродзержинськ Дніпропетровськ Дніпропетровськ Донецьк Донецьк Житомир Запоріжжя Івано-Франківськ Київ Київ Київ Київ Київ Київ Кіровоград Кременчук Кривий Ріг Луганськ Луцьк Львів Миколаїв Мукачеве Одеса Одеса Полтава Рівне Севастополь Сімферополь Суми Тернопіль Харків Харків Харків Херсон Хмельницький Черкаси Чернівці

Назва компанії “Європа Плюс” “Автоплаза Вінниця” “МСС” “РК-Дніпро” “Сингл Мотор” “Компанія Алекс” “Родно” “Автопрана” “Авто-Р” “В.С.К.” “Авто-Мотив” Автоторгівельна група ІТН “Автоцентр Голосіївський” “Арма Моторс” “Вестком” “Кий Авто Холдинг” “Франк Моторс” “Соллі Плюс Кременчук” “Нара” “ЛАКК” “Луцьк-Експо” “Ю.Р.К.” “М Моторс” “Прем'єра Авто” “АВТО ГРУП +” “Адіс-Авто” “Соллі Плюс Полтава” “Славекс Авто” “Легапарк” “Автолідер М” “Автодім Пасаж” “ТЕРКО Авто Центр” “Атлант-М Юг” “Соллі Плюс” “ТРЕК” “Автоплаза Херсон” “Фаворит Авто” “Автогор” “Західавтолюкс”

Адреса вул. Таращанська, 193 вул. Мечникова, 4-а пр-т Аношкіна, 1-б смт Ювілейне, вул. Дружби, 3-а Запорізьке шосе, 25-a вул. Куйбишева, 97 пр-т Ілліча, 93 вул. Вітрука, 8 вул. Глісерна, 16 вул. Хриплинська, 5-а вул. М. Грінченка, 18 вул. Артема, 60 вул. Героїв Оборони, 4 вул. Нагірна, 47 пр-т Московський, 8, корп. 1 Харківське шосе, 18 вул. 50-річчя Жовтня, 17 вул. Київська, 65-б пр-т Миру, 13-а вул. Оборонна, 72-б вул. Дубенська, 16 вул. Б. Хмельницького, 228 вул. Героїв Сталінграда, 105/1 вул. Автомобілістів, 3-б пр-т Маршала Жукова, 6-а вул. Артилерійська, 13 вул. Серьогіна, 4-а вул. Пухова, 85 Камишове шоссе, 2-в вул. Київська, 187 пр-т Курський, 135 с. Великі Гаї, вул. Об'їзна, 23-а пр-т Гагаріна, 185/1 вул. Академіка Павлова, 323 вул. Плеханівська, 39-а Бериславське шосе, 11 Вінницьке шосе, 23 вул. Смілянська, 2 вул. Коломийська, 1-м

Телефон (0456) 34-30-10 (0432) 55-10-15 (0569) 55-08-01 (056) 790-59-90 (056) 790-37-57 (062) 203-77-55 (062) 385-88-55 (0412) 39-85-80 (061) 216-000-6 (0432) 50-38-00 (044) 495-88-18 (044) 484-32-11 (044) 277-70-77, 258-03-71 (044) 490-23-00 (044) 207-77-27 (044) 536-96-99 (0522) 30-41-21 (0536) 79-80-07 (056) 404-09-00 (0642) 500-370 (0332) 74-69-11 (0322) 44-24-44 (0512) 72-16-62 (03131) 3-13-34 (048) 702-28-00, 737-33-22 (048) 738-55-64 (0532) 68-00-28, 68-69-36 (0362) 69-05-12 (0692) 93-70-07 (0652) 70-70-88 (0542) 658-775 (0352) 43-40-50 (057) 766-17-66 (057) 752-5-777 (057) 715-45-56 (0552) 32-26-14 (0382) 717-517 (0472) 37-21-37 (0372) 586-000, 575-555

АГЕНТИ RENAULT В УКРАЇНІ Місто Горлівка Дрогобич Маріуполь Слов'янськ Тячів Чернігів

Назва компанії “Скляр-Авто” “Автоцентр” Філія “Компанія Алекс” “Автоцентр Лімузин” Філія “Прем'єра Авто” Філія “Арма Моторс”

Адреса вул. Остапенка, 8-б вул. Гайдамацька, 5-а пр-т Металургів, 133-в вул. Шевченка, 19 вул. Незалежності, 90-а вул. Гагаріна, 18

Телефон (06242) 2-90-52 (0324) 41-75-38 (0629) 41-87-82 (06262) 3-40-64 (03134) 3-35-75 (0462) 970-900

ЕКОЛОГІЧНІ СТАНДАРТИ ВІД RENAULT

RENAULT – ОЗНАЧАЄ БЕЗПЕЧНО

ЕЛЕКТРОМОБІЛІ, ДОСТУПНІ ДЛЯ ВСІХ

Політика Renault стосовно екології базується на прагненні осмислити й запобігти забрудненню планети. Програма Renault eco2 – перш за все повага до навколишнього середовища, що виражається в ініціативних програмах, а також економічних і все менш екологічно шкідливих автомобілях.

ПОКАЗНИКИ БЕЗПЕКИ, ЩО БАЗУЮТЬСЯ НА РЕАЛЬНІЙ СТАТИСТИЦІ.

Менше ніж через 1000 днів Renault стане першим автовиробником, який запропонує Вам цілий модельний ряд електромобілів майбутнього.

• ЕКОЛОГІЧНІ. Враховуються всі цикли життя автомобіля. Починаючи з підготовки проекту, перевага надається якісним нетоксичним матеріалам, конструкціям двигунів з низьким рівнем викиду СО2 та витратою палива, можливості вторинної переробки використовуваної сировини. • ЕКОНОМІЧНІ. Всі технологічні нововведення мають значення, насамперед, за умови поліпшених показників економічності двигунів, що характеризуються при цьому досконалими технічними характеристиками.

Безпека автомобілів Renault ґрунтується на більш ніж 50-річному досвіді. Прораховуються ризики й використовуються всі можливі засоби безпеки. Наприклад, результати проведених Euro NCAP* тестів на екстрене гальмування серед різних марок підтвердили найвищі показники технологій Renault. АКТИВНА УЧАСТЬ У ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ БЕЗПЕЧНОГО СПІВІСНУВАННЯ НА ДОРОЗІ.

Renault бере активну участь у безпечному русі. Починаючи з 2000 року, Renault пропагує основи безпечного руху серед дітей за допомогою міжнародної програми "Безпека передусім", що залучила більше 8 мільйонів дітей і підлітків в усьому світі. НАДІЙНА ПРОДУКЦІЯ, ПРИЗНАЧЕНА ДЛЯ КОЖНОГО КЛІЄНТА.

З огляду на те, що прагнення до безпеки має глобальний характер, компанія Renault закликає всіх клієнтів довіритися своєму автомобілю. Це справжній захисник, обладнаний всіма необхідними системами безпеки, відповідно до міжнародних стандартів. * Euro NCAP (European New Car Assessment Program) є незалежним експертом.

На даному етапі, коли світ змушений змінювати свій спосіб життя, настала пора мислити нестандартно й знаходити нові рішення. Саме тому ми починаємо випуск автомобілів з Нульовим Рівнем шкідливих викидів. Ці автомобілі відповідають вимогам безпеки, комфорту, якості, керованості й, звичайно, екологічної чистоти у виробництві та використанні. Готуйтеся до зустрічі з майбутнім вже сьогодні! Більше інформації про електромобілі Renault можна знайти на сайті: http://renault-ze.com/ua

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Продавши Вам автомобіль Renault, ми взяли на себе важливе зобов'язання – забезпечити Вас усім необхідним для його якісного й недорогого обслуговування. Всі проблеми, пов'язані з функціонуванням Вашого Renault, ми беремо на себе. Вам залишається лише отримувати задоволення від керування, насолоджуватися швидкістю й комфортом. Щоразу, коли Ви довіряєте Ваш автомобіль офіційним дилерам Renault, Ви використовуєте величезний досвід з обслуговування й ремонту автомобілів, накопичений нашою компанією.

РОКИ

ГАРАНТІЇ

ХТО МОЖЕ БУТИ КРАЩИМ ЗА ФАХІВЦІВ RENAULT НА СЛУЖБІ У ВАШОГО АВТОМОБІЛЯ? 100 000 км

ГАРАНТІЯ НА RENAULT MASTER

Компанія Renault відповідає за якість і надійність обраного Вами автомобіля. Гарантійний строк становить 3 роки або 100 000 км пробігу. Гарантія на лакофарбове покриття становить 3 роки, гарантія на кузов від наскрізної корозії – 6 років. Компанія Renault також прихильник політики помірних цін на обслуговування автомобілів.

RENAULT ASSISTANCE Купуючи автомобіль марки Renault, клієнт може розраховувати на допомогу на дорозі. Подзвонивши на цілодобову лінію технічної підтримки RENAULT ASSІSTANCE, можна викликати технічних фахівців або евакуатор, а також скористатися іншими можливостями програми.

Цілодобова лінія технічної підтримки Renault Assistance: 0-800-500-149

RENAULT FINANCE – спеціальна кредитна програма, розроблена компанією RCI Financial Services Ukraine і Renault Україна. Це перша в Україні програма від власного банку автовиробника. 1. Renault Credit: - ставка від 0%; - фіксована ставка на весь період; - прозорі умови кредитування; - термін кредитування до 7 років. 2. Renault Leasing: - оперативний і фінансовий лізинг; - оплата авансу лише від вартості автомобіля (без додаткових витрат на реєстрацію, КАСКО і ін.); - фінансування в гривні без довідки про доходи; - лише в Renault Leasing – можливість часткового дострокового погашення заборгованості по лізингу. Кредитування за програмою Renault Credit здійснюється банком-партнером «ІНДЕКС-БАНК» (ліцензія НБУ №99 від 09.10.2009 р.). Фінансування за програмою Renault Leasing здійснюється партнерською компанією «VAB Leasing» (довідка Госфінуслуг України ФЛ № 272 від 24.01.2006).

НОВИЙ RENAULT MASTER

РОКИ

ГАРАНТІЇ

www.renault.ua

100 000 км

Ця публікація містить найточнішу інформацію на дату її подання до друку. Відповідно до політики постійного вдосконалення своєї продукції, група Renault залишає за собою право вносити зміни до технічних характеристик і конструкції описуваних і представлених автомобілів, а також додаткового устаткування. Інформація про ці зміни в найкоротший термін доводиться до відома офіційних представників групи Renault. Через обмежені можливості друкарського процесу, відтворені в цьому документі кольори кузова або оздоблення салону можуть дещо відрізнятися від реальних. Авторські права захищені. Повне або часткове відтворення цієї публікації в будь-якій формі й будь-яких засобах без попереднього письмового дозволу групи Renault заборонено. Надруковано у березні 2011 року.