RENAULT MEGANE
ВСТУП Майбутнє автомобілебудування нерозривно пов’язане з розвитком людського суспільства. Саме задоволення потреб людей ось вже більше ста років є лейтмотивом наших інновацій. Нині, відповідно до змін у світі, настав час перетворень, відходу від уторованих шляхів, випробування нових рішень. За програмою «Renault eco2» Renault розробляє автомобілі, які відповідають цілому ряду екологічних критеріїв задля мінімізації їх впливу на навколишнє середовище, починаючи з етапу розробки, під час виготовлення, експлуатації та утилізації. Наші зусилля дають відчутний ефект, але не обмежуються тільки цим напрямком. Наша мета: орієнтуватися на перспективу, створювати майбутнє. Ось чому ми розпочали здійснення програми «Мета – нульовий викид». Експерти Renault вважають, що електромобіль – це найбільш конструктивне вирішення проблем сьогодення, пов’язаних із захистом навколишнього середовища й зниженням шумового впливу. Рішення найбільш екологічне, практичне, динамічне, що не таїть потенційних небезпек. Оскільки для Renault прогрес має значення тільки за умови, що його надбання можуть бути використані всіма, наші автомобілі відповідають критеріям якості, комфорту, стійкості на дорозі, безпеки й захисту навколишнього середовища, які являють собою стандарт Renault. Завдяки цьому стандарту Renault став єдиним виробником у світі, який створив 12 автомобілів, що отримали максимальну оцінку в 5 зірок за результатами краш-тестів програми Euro NCAP. Якість нашої продукції й наших послуг щодня проявляється на всіх рівнях компанії. Постійне прагнення до якості дозволило Renault увійти до числа лідерів за якістю, що підтверджується результатами досліджень, проведених німецьким автоклубом ADAC. Renault. Drive the change.
Pannenstatistik
MEGANE ЗОВНІШНІ РИСИ ЖВАВИЙ ХАРАКТЕР... ВСЕ КРАЩЕ ДЛЯ ЖИТТЯ ПРАКТИЧНІ ТЕХНОЛОГІЇ БУДЬТЕ ВПЕВНЕНІ
06 > 07 08 > 09 10 > 11 12 > 13 14 > 15
MEGANE В ДЕТАЛЯХ ТЕХНОЛОГІЇ КОМФОРТ ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ РЕЧЕЙ БЕЗПЕКА АКСЕСУАРИ ДВИГУНИ Й ТРАНСМІСІЇ КОВПАКИ, ЛЕГКОСПЛАВНІ ДИСКИ ТА ГАБАРИТИ ВАРІАНТИ ВИКОНАННЯ ГАМА КОЛЬОРІВ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДИЛЕРИ RENAULT
16 17 18 19 20 > 23 24 25 26 > 27 28 28 29
RENAULT MEGANE ПРИВАБЛИВИЙ, СТРІМКИЙ, СУЧАСНИЙ, ДОСТУПНИЙ... ПІДКРЕСЛЕНО СТИЛЬНИЙ.
ЗОВНІШНІ РИСИ СПОРТИВНОГО ХАРАКТЕРУ
New Megane сповнений руху, спокуси й сили. Чіткі, але плавні лінії створюють винятково гармонійний силует. Він чудово вписується в міський ‘‘хай-тек’’ і заміські пейзажі. New Megane створено для підкреслення Вашого стилю!
06 > 07
ЖВАВИЙ ХАРАКТЕР... УНІКАЛЬНА ГАМА ВІДЧУТТІВ
За кермом New Megane задоволення пропорційне відчуттю контролю. Вирвавшись із міста на трасу, можна насолоджуватися точністю керування й новим шасі. New Megane хетчбек може бути шалено напористим і в той же час надзвичайно економічним. Саме Ви обираєте потрібний ступінь експресії.
08 > 09
10 > 11
УСЕ КРАЩЕ ДЛЯ ЖИТТЯ
New Megane пропонує більше ніж комфорт. Він насправді гостинний... Двохзонний клімат-контроль, просторий салон, ергономічні сидіння, зручна панель приладів, охолоджуване відділення для рукавичок, якісне оздоблення. New Megane втілює широке розуміння комфорту для сповненого натхненням життя.
ПРАКТИЧНІ ТЕХНОЛОГІЇ. БІЛЬШЕ СВОБОДИ
New Megane хетчбек пропонує ефективні технології, покликані спростити й полегшити, зробити більш приємною й комфортною експлуатацію автомобіля. Наприклад, функції автоматичного відмикання дверей, завдяки дистанційному розпізнаванню ключ-карти. Високотехнологічна hi-fi система CD Arkamys* з підкермовим пультом керування, а також роз’єм USB для цифрових носіїв. *В залежності від версії.
12 > 13
БУДЬТЕ ВПЕВНЕНІ. ВИ В БЕЗПЕЦІ
В Renault завжди ставляться з підвищеною відповідальністю до безпеки автомобілів. New Megane запобігає небезпеці. На віражах завжди ладна стати у пригоді система курсової стійкості ESP, яка діє разом із системою контролю над надлишковою й недостатньою здатністю до поворотів CSV, що дозволяє рухатися впевнено навіть на слизьких ділянках дороги. У сутінках фари з ксеноновими лампами дозволять раціонально й інтенсивно освітити дорогу, а система допомоги при екстреному гальмуванні забезпечує кращі показники гальмового шляху в своєму класі. Подушки-шторки, а також бокові й фронтальні подушки безпеки разом з ременями, оснащеними переднатягувачами для передніх сидінь та обмежувачами зусилля для задніх сидінь з індикаторами фіксації, призначено для убезпечення пасажирів. Створюючи автомобілі, в Renault завжди думають про Вас!
14 > 15
ТЕХНОЛОГІЇ
1. КЛЮЧ-КАРТА RENAULT ВІЛЬНІ РУКИ Просто майте ключ-карту з собою. Цього досить, щоб відімкнути двері й запустити двигун.
1
2
2. ВИСУВНИЙ КЛЮЧ Практичний і елегантний ключ із висувним елементом.
3. ЗАДНІЙ ПАРКТРОНІК За допомогою звукових сигналів, які поступально частішають, парктронік попереджає про наближення до перешкод під час маневрування заднім ходом. 4. РОЗ’ЄМИ USB ТА IPOD ® Підключайте Ваші цифрові пристрої й насолоджуйтеся музикою. Керування доступне також через підкермовий пульт. 5. МАГНІТОЛА 3D SOUND BY ARKAMYS ® Високоякісне тривимірне звучання досягається завдяки надточній роботі hi-fi системи Arkamys* і вмонтованим динамікам. Система має режими «тільки водій» та «тиша на задньому ряду». 6. КРУЇЗ-КОНТРОЛЬ ІЗ ОБМЕЖУВАЧЕМ ШВИДКОСТІ Обмежувач швидкості призначений для того, щоб не допустити перевищення заданого ліміту швидкості, а круїзконтроль допоможе підтримувати обраний швидкісний режим. Для зручності кнопки керування встановлено на кермі. *В залежності від версії.
16 > 17
3
4
5
6
КОМФОРТ
1-2. ДВОЗОННИЙ КЛІМАТ-КОНТРОЛЬ Водій та передній пасажир можуть обрати індивідуальний температурний режим, напрямок та інтенсивність обдуву. Три предвстановлених режими адаптовані для основних потреб: режим Auto оптимально підбирає потрібні співвідношення температури й обдуву; режими Fast або Soft мають посилений або більш помірний алгоритми роботи. Пасажири заднього ряду також можуть обрати для себе режим роботи клімат-контролю шляхом регулювання інтенсивності подачі повітря до задніх сидінь. 3. ДЗЕРКАЛО ЗАДНЬОГО ОГЛЯДУ З ЕЛЕКТРОХРОМНИМ ПОКРИТТЯМ Спеціальне покриття має властивість поглинати яскраве світло, щоб запобігти засліпленню водія світлом від автомобілів, що рухаються позаду.
1
3
2
4
4. ЗСУВНИЙ ЛЮК З ЕЛЕКТРОПРИВОДОМ 5. ДАТЧИКИ ДОЩУ Й СВІТЛА При потраплянні опадів на вітрове скло автоматично спрацьовують склоочисники. Датчик також регулює інтенсивність їх роботи. При зниженні рівня освітлення автоматично вмикаються фари.
5
6. ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ МЕНЮ Можливість встановлювати власні налаштування роботи приладів і різноманітної індикації.
7 7. КОМФОРТ ДЛЯ ПАСАЖИРІВ ЗАДНЬОГО РЯДУ Простір доповнюється елементами комфорту й раціональності – центральним підлокітником, дефлекторами клімат-контролю й складаним у співвідношенні 1-3/2-3 заднім сидінням. 6
ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ РЕЧЕЙ
1. БАГАЖНЕ ВІДДІЛЕННЯ Об’єм багажного відділення 368 літрів.
1
2. ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ РУКАВИЧОК Освітлюване відділення з режимом охолодження. 3. ВІДДІЛЕННЯ В ПЕРЕДНЬОМУ ПІДЛОКІТНИКУ Призначено для зберігання невеликих предметів. Завжди під рукою в буквальному значенні слова. 4. ДВЕРНІ НІШІ В ніші передніх дверей можна покласти пляшки з водою й невеликі предмети першої необхідності.
2
3
5. КИШЕНІ В СПИНКАХ Розташовані в спинках передніх сидінь, кишені придатні для розміщення карт, книг, журналів і документів. 6. ЗАДНІЙ ПІДЛОКІТНИК Підлокітник обладнано тримачами для склянок. 18 > 19
4
5
6
БЕЗПЕКА
1. РЕМЕНІ БЕЗПЕКИ Для ідеального спрацьовування ременів безпеки й зручності користування передні ремені оснащені переднатягувачами, а задні – обмежувачами зусилля. 2. РЕГУЛЬОВАНІ ПІДГОЛІВНИКИ Передбачено регулювання по висоті й нахилу, що дозволяє їх налаштувати максимально ефективно.
1
2
3
3. СИСТЕМА ISOFIX Задні бокові сидіння обладнані стандартизованими кріпленнями дитячих крісел ISOFIX. 4. АНТИБЛОКУВАЛЬНА СИСТЕМА ABS ІЗ СИСТЕМОЮ РОЗПОДІЛУ ГАЛЬМОВОГО ЗУСИЛЛЯ EBV ТА СИСТЕМОЮ ДОПОМОГИ ПРИ ЕКСТРЕННОМУ ГАЛЬМУВАННІ AFU 5. КСЕНОНОВІ ЛАМПИ Особливість ксенонових ламп проявляється в більш глибокому та інтенсивному освітленні дороги.
4
6
5
6. СИСТЕМА КУРСОВОЇ СТІЙКОСТІ ESP Рух на слизьких ділянках дороги контролюється системою ESP та системою контролю над надлишковою й недостатньою здатністю до повороту – CSV.
АКСЕСУАРИ
СПОРТ-КОМПЛЕКТ Широкий вибір елементів для індивідуалізації динамічного дизайну Megane. Ступінь такої персоналізації залежить від Вашого бажання. Можна замовити декоративні накладки для радіаторної решітки, встановити по периметру спойлери, замінити штатні диски на легкосплавну модель Avanza або прикрасити кузов спеціальною серією наклейок.
20 > 21
ЛЕГКОСПЛАВНІ ДИСКИ Поміж аксесуарів, призначених для підкреслення краси автомобіля, легкосплавні диски посідають привілейоване місце. Розроблені відповідно до європейських норм якості й безпеки, ці легкосплавні диски повністю відповідають конструктивним параметрам і сумісні з оригінальними отворами й болтами легкосплавних дисків Renault.
AVANZA GRIS ALUMINIUM
AVANZA CHROME SHADOW
1 1. ЗАДНІЙ СПОЙЛЕР Гармонійно поєднуючи кромку даху й двері багажника, спойлер додає силуету автомобіля штрих спортивності.
AVANZA GRIS ANTHRACITE SATINE
2 2. ДЕКОРАТИВНІ НАКЛАДКИ Кардинально змінюють вигляд передньої частини автомобіля, роблячи його неповторним.
ASTERIA GRIS ALUMINIUM
1. АЛЮМІНІЄВІ ЛЕЄРИ Багажні леєри Touring Line естетично вписуються в дизайн автомобіля, легко встановлюються й можуть бути екіпіровані кріпленнями для різних аксесуарів. 2. БАГАЖНИЙ КОФР Місткий обтічний кофр кріпиться на багажні леєри. 3. ФАРКОП COL-DE-CYGNE MONOBLOC Елегантний і надзвичайно надійний буксирно-зчіпний пристрій. Легко монтується й органічно вписується в дизайн автомобіля.
1-2
3
4 5 4. СИГНАЛІЗАЦІЯ Абсолютно сумісна з електронікою Вашого Megane, ця сигналізація оснащена датчиками руху й здатна реагувати на спроби проникнення в салон навіть через відкриті вікна.
22 > 23
5. НАКЛАДКИ НА ПОРОГИ Захищають пороги й додають особливої вишуканості.
6 6. БРИЗКОВИКИ Передні й задні бризковики захищають кузов від гравію, що вилітає з-під коліс, піску й води.
1-2. КИЛИМКИ Високоякісні гумові або ворсові килимки Renault на 100% сумісні з геометрією підлоги. 3. БАГАЖНИЙ КИЛИМОК Надійно захищає багажне відділення. Легко виймається й миється.
1
3
2
4
4. СІТКА Завдяки трьом відділенням в сітці зручно розміщувати предмети, які потребують стабільного положення.
VENIR
5 5. ДИТЯЧЕ КРІСЛО KID PLUS Крісло призначене для дітей вагою від 15 кг та більше. Ексклюзивна система регулювання за шириною дозволяє комфортно відрегулювати крісло. Доступна також версія ISOFIX (сидіння kidfix).
6 6. НАКИДНЕ ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ РЕЧЕЙ – ПІДЛОКІТНИК Практичний і ергономічний підлокітник має внутрішні дворівневі відділення для речей. Кріпиться за допомогою фіксаторів ременів безпеки. Відповідає нормам безпеки Renault.
7 7. РОЗДІЛЮВАЛЬНА РЕШІТКА Решітка з нержавіючої сталі дозволяє надійно відокремити салон від багажного відділення.
ДВИГУНИ Й ТРАНСМІСІЇ
1.6 16V 110 к.с. Цей двигун має змінювані фази газорозподілу на впуску, що дозволяє отримати чудові показники потужності й обертального моменту в 145 Нм/4250 об/хв.
2.0 16V 143 к.с. Із цим двигуном Ви не зважатимете на багатогодинні перевантаження. Запасу потужності вистачить для різких прискорень за будь-яких умов. Обертальний момент 195 Нм при 4000 об/хв. 2.0 16V 143 к.с.
90
Нм
Нм
кВт
кВт
1.6 16V 110 к.с. 110 90
70
200
160
180
150
50
70
160
140
140
50 130
30
120
30
Потужність Обертальний момент
10
10 1000
2000
3000
4000
5000
6000 об/хв
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 об/хв
1. МЕХАНІЧНА 5-СТ. ТРАНСМІСІЯ. Має оптимально підібрані передаточні числа. Встановлюється із двигуном 1.6. 2. МЕХАНІЧНА 6-СТ. ТРАНСМІСІЯ. Економічний режим досягається завдяки 6-ій передачі. Оптимальний розподіл навантаження дозволяє знизити рівень шуму від двигуна й самої трансмісії. Встановлюється із двигуном 2.0.
1
24 > 25
2
3
3. АВТОМАТИЧНА 4-СТ. ТРАНСМІСІЯ Й БЕЗСТУПІНЧАТА АВТОМАТИЧНА ТРАНСМІСІЯ CVT. Обидві трансмісії вирізняються плавністю роботи й зручністю в керуванні. 4-ст. АКП встановлюється з двигуном 1.6. Безступінчата АКП встановлюється з двигуном 2.0.
КОВПАКИ, ЛЕГКОСПЛАВНІ ДИСКИ ТА ГАБАРИТИ
1
2
Об’єм багажного відділення (л) Максимальнй об’єм багажного відділення (л) A - Колісна база (тут і нижче в мм) B - Довжина C - Передній звис D - Задній звис E - Передня колія F - Задня колія G - Ширина із дзеркалами/ без дзеркал H - Висота H1 - Висота з урахуванням піднятих багажних дверей J - Висота порога багажного відділення K - Кліренс
1. Декоративні ковпаки R15 – SEQUENCE (серія для AUTHENTIQUE) 2. Легкосплавні диски R16 – PROTEUS (серія для COMFORT та DYNAMIQUE)
368 1 129 2 640 4 295 862 792 1 546 1 547 2 037 /1 808 1 491 2 009 769 160
L - Довжина салону M - Ширина на рівні ліктів передніх пасажирів M1 - Ширина на рівні ліктів пасажирів заднього ряду N - Ширина на рівні плечей передніх пасажирів N1 - Ширина на рівні плечей пасажирів заднього ряду P - Висота до стелі під кутом 14° для передніх сидінь Q - Висота до стелі під кутом 14° для задніх сидінь Q1 - Висота до стелі над задньою віссю Y - Ширина багажного отвору у верхній частині мін./макс. Y1 - Ширина багажного отвору в нижній частині Z - Висота багажного отвору Z1 - Максимальна завантажувальна довжина Z2 - Висота багажного відділення до багажної полиці Z3 - Завантажувальна довжина багажного відділення
1 702 1 476 1 417 1 420 1 363 890 884 876 940 / 1 067 1 010 575 1 550 510 862
ВАРІАНТИ ВИКОНАННЯ BASE • Дві фронтальні та дві передні бокові подушки безпеки • ABS + EBV + AFU • Кондиціонер • Центральний замок з ДК • Зовнішні дзеркала в тон кузова з електрорегулюванням • CD/MP3 – 4x15 Вт + роз’єм RCA jack + підкермовий пульт • Ключ Renault • Сидіння водія, регульоване за висотою • Передні та задні електросклопідіймачі • Сталеві диски R15 з ковпаками SEQUENCE
COMFORT = base + • Подушки-шторки для пасажирів передніх сидінь та бокових сидінь заднього ряду • Датчик дощу й світла • Передні підголівники, регульовані у двох напрямках • Двозонний клімат-контроль • Зовнішні дзеркала в тон кузова з електрорегулюванням та обігрівом • Передній підлокітник • Складані у співвідношенні 1-3/2-3 задні сидіння з подлокітником • Протитуманні фари • CD/MP3 – 4x15 Вт + окремий дисплей • Легкосплавні диски R16 SPIRALE • Сидіння водія з регулюванням поперекової опори + кишені на спинках передніх сидінь • Сріблясті зовнішні елементи 26 > 27
DYNAMIQUE = comfort + • ESP + ASR + CSV • Круїз-контроль + задній парктронік • Зовнішні дзеркала в тон кузова з електрорегулюванням, обігрівом і функцією автоскладання • Дзеркало заднього огляду з електрохромним покриттям • CD/MP3 – 4x15Вт + 2 високочастотних динаміка, CBOX, Bluetooth • Обігрів передніх сидінь • Регульоване за висотою сидіння переднього пасажира • Ключ-карта «Вільні руки» • Шкіряне оздоблення керма • Легкосплавні диски R16 PROTEUS
ОПЦІЇ: Base • Протитуманні фари • Фарба металік
Comfort • ESP • Пакет «Комфорт» (задній парктронік + круїз-контроль) • CD/MP3-4х15Вт + 2 високочастотних динаміка, CBOX, Bluethooth • Обігрів передніх сидінь • Регулювання за висотою сидіння переднього пасажира • Фарба металік
Dynamique • Пакет «Ксенон» (ксенонові лампи + омивач фар) • CD/MP3 - 4х30 Вт (by Arkamys) + 2 високочастотних динаміка, CBOX, Bluethooth • Люк з електроприводом • Шкіряна оббивка салону чорного кольору • Фарба металік
ГАМА КОЛЬОРІВ
БІЛА КРИГА 369*
СИНІЙ КОРОЛІВСЬКИЙ 460*
ЯСКРАВО-ЧЕРВОНИЙ 727*
БЕЖЕВИЙ ПОПЕЛЯСТИЙ HNK
БЕЖЕВИЙ D11
БЛАКИТНИЙ RNW
МОРСЬКА ПІНА RNR
ЧЕРВОНИЙ НАСИЧЕНИЙ NNJ
СІРИЙ «КАССІОПЕЯ» KNG
СІРА ПЛАТИНА D69
СІРЕ ЗАТЬМАРЕННЯ B66
СИНІЙ СУТІНКОВИЙ 472
ЧОРНА ПЕРЛИНА 676
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЕНЗИНОВІ ДВИГУНИ Норми токсичності Кількість місць Тип привода Тип трансмісії Об’єм двигуна (см3) Кількість циліндрів/клапанів Потужність (к.с.) Обертальний момент (Нм при об/хв) Ступінь стискання Максимальна швидкість (км/год) Прискорення від 0 до 100 км/год (сек.) Витрата палива – траса (л/100км) Витрата палива – комбінований цикл (л/100км) Витрата палива – місто (л/100км) Підсилювач керма Радіус розвороту (м) Кількість обертів керма Припустимі розміри колісної гуми Гальма передні/задні Об’єм паливного бака (л) Споряджена маса (кг) Вантажопідйомність (кг) Максимально припустима маса (кг) Максимально припустима маса причепа з гальмами (кг) Максимально припустима маса причепа без гальм (кг)
1.6 16V 110 К.С. МКП-5
1.6 16V 110 К.С. АКП-4
2.0 16V 143 К.С. МКП-6 Euro IV 5 передній Автоматична 4-ступінчата Механічна 6-ступінчата
Механічна 5-ступінчата 1598
2.0 16V 143 К.С. CVT
Автоматична CVT 1997
4/16 110 145/4250 185 11,7 5,4 6,8 9,2
1220 500 1720 1055
143 195/4000 9,7 : 1 180 200 13,9 9,9 5,8 6,4 7,5 7,6 10,6 9,6 Електричний зі змінюваним коефіцієнтом зусилля 11,1 3,1 205/65-R15, 205/60-R16, 205/55-R17 Дискові вентильовані/дискові 60 1253 1255 502 500 1755 1755 1300 1300 650
195 10,4 6,6 7,6 9,4
1283 497 1780 1300
ОФІЦІЙНІ ДИЛЕРИ RENAULT В УКРАЇНІ Місто Біла Церква Вінниця Дніпродзержинськ Дніпропетровськ Дніпропетровськ Донецьк Донецьк Житомир Запоріжжя Івано-Франківськ Київ Київ Київ Київ Київ Київ Кіровоград Кривий Ріг Луганськ Луцьк Львів Миколаїв Мукачеве Одеса Одеса Полтава Рівне Севастополь Сімферополь Суми Тернопіль Харків Харків Харків Херсон Хмельницький Черкаси Чернівці
Назва компанії “Європа Плюс” “Автоплаза Вінниця” “МСС” “РК-Дніпро” “Сингл” “Компанія Алекс” “Родно” “Автопрана” “Авто-Р” “В.С.К.” “Авто-Мотив” Автоторгівельна група ІТН “Автоцентр Голосіївський” “Арма Моторс” “Вестком” “Кий Авто Холдинг” “Франк Моторс” “Нара” “ЛАКК” “Луцьк-Експо” “Ю.Р.К.” “М Моторс” “Прем'єра Авто” “АВТО ГРУП +” “Адіс-Авто” “Соллі Плюс Полтава” “Славекс Авто” “Легапарк” “Акваторія - М” “Автодім Пасаж” “ТЕРКО Авто Центр” “Атлант М” “Соллі Плюс” “ТРЕК” “Автоплаза Херсон” “Фаворит Авто” “Автогор” “Західавтолюкс”
Адреса вул. Таращанська, 193 вул. Мечникова, 4-а пр-т Аношкіна, 1-б смт Ювілейне, вул. Дружби, 3-а Запорізьке шосе, 25-a вул. Куйбишева, 97 пр-т Ілліча, 93 вул. Вітрука, 2-a вул. Глісерна, 16 вул. Хриплинська, 5-а вул. М. Грінченка, 18 вул. Артема, 60 вул. Героїв Оборони, 4 вул. Нагірна, 47 пр-т Московський, 8, корп. 1 Харківське шосе, 18 вул. 50-річчя Жовтня, 17 пр-т Миру, 13-а вул. Оборонна, 72-б вул. Дубенська, 16 вул. Б. Хмельницького, 228 вул. Героїв Сталінграда, 105/1 вул. Автомобілістів, 3-б пр-т Маршала Жукова, 6-а вул. Артилерійська, 13 вул. Серьогіна, 4-а вул. Пухова, 85 Камишове шоссе, 2-в вул. Київська, 187 пр-т Курський, 135 с. Великі Гаї, вул. Об'їзна, 23-а пр-т Гагаріна, 185/1 вул. Академіка Павлова, 323 вул. Плеханівська, 39-а Бериславське шосе, 11 Вінницьке шосе, 23 вул. Смілянська, 2 вул. Коломийська, 1-н
Телефон (0456) 33-30-10, 34-30-10 (0432) 55-10-15 (0569) 55-08-01 (056) 790-59-90 (056) 790-37-57 (062) 203-77-55 (062) 385-88-55 (0412) 41-04-04 (061) 216-000-6 (0432) 50-38-00 (044) 495-88-18 (044) 484-32-11 (044) 277-70-77 (044) 490-23-00 (044) 207-77-27 (044) 536-96-99 (0522) 30-41-21 (056) 404-09-00 (0642) 500-370 (0332) 74-69-11 (0322) 42-24-44 (0512) 72-16-62 (03131) 3-13-34 (048) 702-28-00 (048) 738-55-44 (0532) 68-00-28 (0362) 69-05-12 (0692) 93-70-07 (0652) 70-70-88 (0542) 65-87-75 (0352) 43-40-50 (057) 766-17-66 (057) 752-5-777 (057) 715-45-59 (0552) 32-26-14 (0382) 717-517 (0472) 37-21-37 (0372) 575-555
АГЕНТИ RENAULT В УКРАЇНІ Місто Горлівка Дрогобич Маріуполь Слов'янськ Тячів Чернігів
Назва компанії “Скляр-Авто” “Автоцентр” Філія “Компанія Алекс” “Автоцентр Лімузин” Філія “Прем'єра Авто” Філія “Арма Моторс”
Адреса вул. Остапенка, 8-б вул. Гайдамацька, 5-а пр-т Металургів, 133-в вул. Шевченка, 19 вул. Незалежності, 90-а вул. Гагаріна, 18
Телефон (06242) 2-90-52 (0324) 41-75-38 (0629) 41-87-82 (06262) 3-40-64 (03134) 3-35-75 (0462) 970-900
ЕКОЛОГІЧНІ СТАНДАРТИ ВІД RENAULT
RENAULT – ОЗНАЧАЄ БЕЗПЕЧНО
ЕЛЕКТРОМОБІЛІ, ДОСТУПНІ ДЛЯ ВСІХ
Політика Renault стосовно екології базується на прагненні осмислити й запобігти забрудненню планети. Програма Renault eco2 – перш за все, повага до навколишнього середовища, що виражається в ініціативних програмах, а також економічних і все менш екологічно шкідливих автомобілях.
ПОКАЗНИКИ БЕЗПЕКИ, ЩО БАЗУЮТЬСЯ НА РЕАЛЬНІЙ СТАТИСТИЦІ.
Менше ніж через 500 днів Renault стане першим автовиробником, який запропонує Вам цілий модельний ряд електромобілів майбутнього.
• ЕКОЛОГІЧНІ. Враховуються всі цикли життя автомобіля. Починаючи з підготовки проекту, перевага надається якісним нетоксичним матеріалам, конструкціям двигунів з низьким рівнем викиду СО2 та витратою палива, можливості вторинної переробки використовуваної сировини. • ЕКОНОМІЧНІ. Всі технологічні нововведення мають значення, насамперед, за умови поліпшених показників економічності двигунів, що характеризуються при цьому досконалими технічними характеристиками.
Вже 12 моделей Renault отримали найвищу оцінку – 5 зірок в краш-тестах Euro NCAP*. Безпека автомобілів Renault ґрунтується на більш ніж 50-річному досвіді. Прораховуються ризики й використовуються всі можливі засоби безпеки. Наприклад, результати проведених Euro NCAP* тестів на екстрене гальмування серед різних марок підтвердили найвищі показники технологій Renault. АКТИВНА УЧАСТЬ У ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ БЕЗПЕЧНОГО СПІВІСНУВАННЯ НА ДОРОЗІ.
Renault бере активну участь у безпечному русі. Починаючи з 2000 року, Renault пропагує основи безпечного руху серед дітей за допомогою міжнародної програми "Безпека передусім", що залучила більше 8 мільйонів дітей і підлітків в усьому світі. НАДІЙНА ПРОДУКЦІЯ, ПРИЗНАЧЕНА ДЛЯ КОЖНОГО КЛІЄНТА.
З огляду на те, що прагнення до безпеки має глобальний характер, компанія Renault закликає всіх клієнтів довіритися своєму автомобілю. Це справжній захисник, обладнаний всіма необхідними системами безпеки, відповідно до міжнародних стандартів. * Euro NCAP (European New Car Assessment Program) є незалежним експертом.
На даному етапі, коли світ змушений змінювати свій спосіб життя, настала пора мислити нестандартно й знаходити нові рішення. Саме тому ми починаємо випуск автомобілів з Нульовим Рівнем шкідливих викидів. Ці автомобілі відповідають вимогам безпеки, комфорту, якості, керованості й звичайно, екологічної чистоти у виробництві й використанні. Готуйтеся до зустрічі з майбутнім вже сьогодні! Більше інформації про електромобілі Renault можна знайти на сайті: http://renault-ze.com/ua
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Продавши Вам автомобіль Renault, ми взяли на себе важливе зобов'язання – забезпечити Вас усім необхідним для його якісного й недорогого обслуговування. Всі проблеми, пов'язані з функціонуванням Вашого Renault, ми беремо на себе. Вам залишається лише отримувати задоволення від керування, насолоджуватися швидкістю й комфортом. Щоразу, коли Ви довіряєте Ваш автомобіль офіційним дилерам Renault, Ви використовуєте величезний досвід з обслуговування й ремонту автомобілів, накопичений нашою компанією.
РОКИ
ГАРАНТІЇ
ХТО МОЖЕ БУТИ КРАЩИМ ЗА ФАХІВЦІВ RENAULT НА СЛУЖБІ У ВАШОГО АВТОМОБІЛЯ? 100 000 км
ГАРАНТІЯ НА RENAULT MEGANE ХЕТЧБЕК
Компанія Renault відповідає за якість і надійність обраного Вами автомобіля. Гарантійний строк становить 3 роки або 100 000 км пробігу. Гарантія на лакофарбове покриття становить 3 роки, гарантія на кузов від наскрізної корозії – 6 років. Компанія Renault також прихильник політики помірних цін на обслуговування автомобілів.
RENAULT ASSISTANCE Купуючи автомобіль марки Renault, клієнт може розраховувати на допомогу на дорозі. Подзвонивши на цілодобову лінію технічної підтримки RENAULT ASSІSTANCE, можна викликати технічних фахівців або евакуатор, а також скористатися іншими можливостями програми.
Цілодобова лінія технічної підтримки Renault Assistance: 0-800-500-149
RENAULT FINANCE – спеціальна кредитна програма, розроблена компанією RCI Financial Services Ukraine і Renault Україна. Це перша в Україні програма від власного банку автовиробника. 1. Renault Credit: - ставка від 0%; - фіксована ставка на весь період; - прозорі умови кредитування; - термін кредитування до 7 років. 2. Renault Leasing: - оперативний і фінансовий лізинг; - оплата авансу лише від вартості автомобіля (без додаткових витрат на реєстрацію, КАСКО і ін.); - фінансування в гривні без довідки про доходи; - лише в Renault Leasing – можливість часткового дострокового погашення заборгованості по лізингу. Кредитування за програмою Renault Credit здійснюється банком-партнером «ІНДЕКС-БАНК» (ліцензія НБУ №99 від 09.10.2009 р.). Фінансування за програмою Renault Leasing здійснюється партнерською компанією «VAB Leasing» (довідка Госфінуслуг України ФЛ № 272 від 24.01.2006).
RENAULT MEGANE ХЕТЧБЕК
www.renault.ua
РОКИ
ГАРАНТІЇ
Гаряча лінія: 0 800 500 351 Цілодобова лінія Renault Assistance: 0 800 500 149
100 000 км
Ця публікація містить найбільш точні відомості на день її здачі до друку. Відповідно до політики постійного вдосконалення своєї продукції, група Renault залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики й конструкцію описуваних і представлених автомобілів, а також додаткового устаткування. Інформація про ці зміни в найкоротший термін доводиться до відома офіційних представників групи Renault. Через обмежені можливості друкарського процесу, відтворені в цьому документі кольори кузова або оздоблення салону можуть дещо відрізнятися від реальних. Авторські права захищені. Повне або часткове відтворення цієї публікації в будь-якій формі й будь-яких засобах без попереднього письмового дозволу групи Renault заборонено. Надруковано в квітні 2011 року.