Trafic

RENAULT TRAFIC

DRIVE THE CHANGE

ЧОМУ RENAULT? Вже понад сто років Renault створює історію автомобілебудування. Наша команда захоплена ноу-хау у царині механіки та дизайну, але ми прагнемо технологічного прогресу, щоб забезпечити комфортне існування Людини. Адже саме люди, чоловіки і жінки, скеровують компанію Renault до інновацій. Ми переконані: не людина має адаптуватися до автомобіля, а автомобіль має адаптуватися до людини. Сьогодні світ змінюється. Ми бачимо в цьому унікальну можливість для застосування рішень, що відкривають нові обрії. Ми вважаємо, що питання екології не обмежуються рівнем викиду СО2. Турбота про екологію починається з виробництва автомобіля і триває після закінчення його експлуатації, оскільки автомобілі Renault виробляються на заводах, сертифікованих ISO 14001, і підлягають переробці на 85%, а також містять пластик вторинного виробництва. Наші зусилля дають відчутний ефект, але не обмежуються тільки цим напрямком. Наша мета: орієнтуватися на перспективу, створювати майбутнє. Ось чому ми розпочали здійснення програми «Мета – нульовий викид». Безпека для компанії Renault – це не лише список обладнання і систем з незрозумілими назвами. Це глобальний підхід, який базується на наукових дослідженнях способів захисту всіх пасажирів, а також моделюванні роботи нових систем, вивченні їх ефективності й застосовності. Завдяки такому підходу компанія Renault сьогодні є єдиною маркою в світі, яка має в своєму арсеналі 12 моделей, які отримали максимальні 5 зірок в краш-тестах з безпеки Euro-NCAP. Ми вважаємо, що суть прогресу полягає в загальній доступності його результатів. Всі автомобілі компанії виробляються з урахуванням критеріїв Standart Renault: якість, комфорт, безпека, ергономіка, виняткова керованість і захист довкілля. Ці стандарти мають благородну мету: зробити Ваше життя кращим.

Pannenstatistik

РОКИ

ГАРАНТІЇ

Renault. Drive the change.

100 000 км

ЗМІСТ

TRAFIC TRAFIC GENERATION TRAFIC COMBI МИСТЕЦТВО ПЕРЕСУВАННЯ TRAFIC – ДОСТУПНИЙ ПРИВІЛЕЙ НАЙВИЩИЙ РІВЕНЬ БЕЗПЕКИ

6>7 12 > 13 14 > 15 16 > 17 18 > 19

НОВИЙ TRAFIC У ДЕТАЛЯХ TRAFIC GENERATION TRAFIC COMBI ОБЛАДНАННЯ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ СПЕЦИФІКАЦІЇ ДИЛЕРИ RENAULT

20 21 22 23 24 25

2>3

ПОДОРОЖУВАТИ З КОМФОРТОМ, КОРИСТУВАТИСЯ ПРОСТОРИМ САЛОНОМ, ВИТРАЧАТИ МЕНШЕ ПАЛИВА – ЦЕ ДИЗЕЛЬНИЙ TRAFIC GENERATION…

НЕПЕРЕБОРНИЙ ПОТЯГ ДО ПОДОРОЖЕЙ.

4>5

TRAFIC GENERATION

УПЕРЕД, БЕЗ ЗВОЛІКАННЯ!

6>7

НОВИЙ ЗАСІБ СПІЛКУВАННЯ

Елегантний і сучасний зовнішній вигляд Trafic Generation пропонує новий стиль – Ваш стиль. Його салон геніально продуманий і має масу можливостей для модулювання. Trafic Generation дозволяє подорожувати з комфортом на значні відстані великою дружньою компанією. Він може на певний час стати Вашим домом, а також за необхідності, перевезти великогабаритний багаж.

Trafic Generation – це втілення Ваших бажань.

8>9

1, 2... АБО 9, ПОЇХАЛИ РАЗОМ!

10 > 11

TRAFIC COMBI – ОПТИМАЛЬНА КОМПЛЕКТАЦІЯ

ТОВАРИСЬКИЙ ХАРАКТЕР Він може розмістити команду спортсменів, музичну групу, дружню родину або невелику делегацію. Модульований салон дає можливість мати відділення для перевезення багажу об’ємом 1084 літрів – у варіанті з трьома рядами сидінь (до багажної полички), 2153 літри – у варіанті з трьома рядами сидінь (без багажної полички), 3405 літри – у варіанті з третім складеним рядом сидінь (до стелі) та 5263 літри – у варіанті без третього ряду сидінь (другий ряд сидінь складений). Відмінна шумоізоляція, м'яка підвіска, високий рівень ергономіки – все це перетворює поїздку на Trafic Combi у захоплюючу подорож.

12 > 13

МИСТЕЦТВО ПЕРЕСУВАННЯ Trafic забезпечує високий рівень комфорту завдяки серійному й опційному встаткуванню. Кондиціонер, програвач компакт-дисків, потужний обігрівач, ABS з EBD, датчики дощу й освітлення, подушки безпеки, додаткові зсувні двері, електропакет, сітки, полички та багато іншого – все це є доступним залежно від побажань і потреб клієнта. У будь-якому разі, пересування буде безпечним і комфортним.

14 > 15

TRAFIC – ДОСТУПНИЙ ПРИВІЛЕЙ

VERY IMPORTANT PASSENGERS

Якісні матеріали, якісне складання Trafic й престижний вигляд дають підставу вважати цей автомобіль прекрасним вибором для компаній, які працюють з VIP-персонами. Якісна оббивка, ефективна ергономіка, практичність посадки й висадки, зручність під час перевезення багажу зробили Trafic оптимальним корпоративним автомобілем.

16 > 17

НАЙВИЩИЙ РІВЕНЬ БЕЗПЕКИ

З точки зору безпеки, Renault Trafic, як завжди, на висоті. Інженерно вивірена конструкція, елементи запрограмованої деформації кузова, якісні сплави, виготовлені в повній відповідності до розрахунків, високотехнологічне зварювання, потужна гальмова система з дисковими гальмами спереду й ззаду, вивірене керування, відмінна оптика й оглядовість – усе це впливає на безпеку автомобіля. Звичайно, є традиційна система активної безпеки, яка має в своєму складі подушки безпеки й ABS із системою розподілу гальмового зусилля EBD, проте вона лише доповнює початково закладений високий рівень пасивної безпеки Trafic

18 > 19

TRAFIC GENERATION МОЖЛИВОСТІ МОДУЛЮВАННЯ САЛОНУ

1. Стандартна конфігурація – 5 місць. Заднє сидінння розкладається в ліжко довжиною 1 м 80 см. Складаний стіл у центрі автомобіля.

2. Конфігурація автомобіля – 6 місць

3. Конфігурація автомобіля - 7 місць

Вигляд автомобіля збоку

TRAFIC COMBI МОЖЛИВОСТІ МОДУЛЮВАННЯ САЛОНУ

Другий і третій ряд по три місця + сидіння водія + двомісне переднє пасажирське сидіння = 9 місць.

Опційно можна замовити одномісне переднє пасажирське сидіння з регулюванням за висотою. Конфігурація на 8 місць.

За необхідності можна придбати автомобіль без третього ряду сидінь. Конфігурація на 5 або 6 місць.

Окрім того, є можливість замовити салон без другого й третього рядів сидінь із компенсацією їхньої вартості.

20 > 21

ОББИВКА TRAFIC COMBI

ТКАНИННА ОББИВКА GALATONE

КОВПАКИ Й ДИСКИ

ТКАНИННА ОББИВКА ELBA BLUE

ОББИВКА TRAFIC GENERATION 1 СЕРІЙНІ ДЕКОРАТИВНІ МІНІ-КОВПАКИ “BOL”

ТКАНИННА ОББИВКА DIGITAL

2 ОПЦІЙНІ ДЕКОРАТИВНІ КОВПАКИ “SOLANE” ДЛЯ ВЕРСІЇ COMBI І СТАНДАРТНІ ДЛЯ ВЕРСІЇ GENERATION

3 ОПЦІЙНІ ЛЕГКОСПЛАВНІ ДИСКИ R16 “IXTAR”

СЕРІЙНА ТКАНИННА ОББИВКА GREY – BLUE COMFFORT

РОЗМІРИ A5 B2

B4 B5

Renault Trafic Кількість місць

B3 A1

Combi L2H1

Generation L1H1

8/9

5/6/7

А1 Довжина навантажувальної зони (тут і далі в мм)

1144

631

А2 Колісна база

3498

3098

А3 Довжина

5182

4782

5903 / 6325

- / 5925

1000

1000

B1 A6

A2 A3 A4

A6

А4 Довжина з відкритими розстібними багажними дверима / з піднятими багажними дверима А5 Ширина зсувних дверей

C2

C2

B4

C1

B4

C1

А6 Звис передній/задній

833 / 851

833 / 851

В1 Висота багажного порога

532

570

В2 Висота багажного отвору

1306

1306

В3 Висота зсувних дверей

1285

1285

В4 Висота

C3

C3

1952 / 1954

1947 / 1961

В5 Висота салону

1369

1317

С1 Ширина між колісними арками

1234

1228

С2 Максимальна ширина в салоні

1678

1547

С3 Ширина авто без урахування дзеркал

1904

1904

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Generation L1 H1 M9R Euro4 Дизельний 1996 84,009 x 90 4 16 84 (115 к.с.)

3500 290 1600 Common Rail Дизельне Механічна 6 Стандарт

205 9,2 6,8 7,7

205 9,2 6,8 7,7

1917 1138 3055 1209

2124 (7 місць) 856 2980 1213

1846

1767

5/6/7

ДИЗЕЛЬНИЙ ДВИГУН М9R Має оптимальні тягові й акустичні характеристики. Він невибагливий в обслуговуванні й надзвичайно економічний. Прекрасно працює в режимі повного завантаження.

2.0 dCi 115

90

Нм

Combi L2 H1 M9R Euro4 9 (8) Дизельний 1996 84,009 x 90 4 16 84 (115 к.с.)

3500 290 1600 Common Rail Дизельне Механічна 6 Стандарт

кВт

TRAFIC Довжина Висота Двигун Норми токсичності Кількість місць Тип двигуна Об’єм Діаметр циліндра / Хід поршня, мм Кількість циліндрів Кількість клапанів Потужність кВт (к.с.) За кількості обертів за хвилину Максимальний обертальний момент Н•м За кількості обертів за хвилину Тип впорскування Тип палива Трансмісія Кількість передач переднього ходу Гідропідсилювач Витрата палива Викиди CO2 (г/км)* в місті за містом комбінований Вантажопідйомність Споряджена маса автомобіля Вантажопідйомність Максимально допустима маса Максимально допустиме навантаження на передню вісь Максимально допустиме навантаження на задню вісь

70

290 240 190

50

140

30

10 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 об/хв

6-СТ. КП Шестиступінчата механічна коробка передач дозволяє найбільш точно розподілити обертальний момент від двигуна через передаточні механізми трасмісії. Менша витрата палива, менше шуму під час роботи, краща динаміка.

ГАМА КОЛЬОРІВ

*ЛАК

**МЕТАЛІК

БІЛИЙ D31*

ГОЛУБИЙ V489*

ГОЛУБА ПАНОРАМА J43**

НАСИЧЕНИЙ ГОЛУБИЙ I44**

СРІБЛЯСТО-ГОЛУБИЙ D47**

ЗЕЛЕНИЙ D92**

ЖОВТИЙ D32*

ЧЕРВОНИЙ C70*

СІРИЙ 266**

СІРЕ СРІБЛО G64**

СІРО-БЕЖЕВИЙ C66**

ЧОРНИЙ D68** 22 > 23

СПЕЦИФІКАЦІЇ Версія

Двигун Коробка передач, кількість передач Кількість місць Безпека ABS з електронним розподілом гальмового зусилля EBV Подушка безпеки водія Фронтальна подушка безпеки переднього пасажира + Передні електросклопідіймачі (імпульсний з боку водія) + зовнішні дзеркала заднього огляду з обігрівом Передні бокові подушки безпеки Регульовані за висотою підголівники Іммобілайзер Датчик води в паливному фільтрі Захист піддона картера Оглядовість, освітлення Тоновані стекла Протитуманні фари Зовнішні дзеркала заднього огляду Внутрішнє дзеркало заднього огляду Автоматичне вмикання ближнього світла фар + Очисник вітрового скла з датчиком дощу + Передні електросклопідіймачі (імпульсний з боку водія) + зовнішні дзеркала заднього огляду з електроприводом та обігрівом Атермічне лобове скло Лобове й заднє атермічне скло Cклоочисник й обігрів заднього скла Комфорт керування Гідропідсилювач рульового керування Система допомоги під час паркування ззаду (виявлення перешкод позаду автомобіля) Комфорт Переносна попільниця + прикурювач в центральній консолі Центральний замок с дистанційним керуванням Багатофункціональне дистанційне керування ЦЗ (ключ с 3 кнопками) Гумове підлогове покриття в багажному відділенні Бортовий комп’ютер Передні електросклопідіймачі + зовнішні дзеркала заднього огляду з електроприводом та обігрівом Передні електросклопідіймачі (імпульсний з боку водія) + зовнішні дзеркала заднього огляду з електроприводом та обігрівом Покращена оббивка салону Круїз-контроль Шкіряне оздоблення керма Шторки для комфортного відпочинку (не пропускають світло) Обігрів та вентиляція Обігрів та вентиляція (4 режими) Кондиціонер передній Додатковий обігрівач салону на 2 кВт (додатковий тепловий контур штатної системи охолодження двигуна) Кондиціонер з подачею охолодженого повітря в пасажирське відділення (з вентиляцією й рециркуляцією повітря) + додатковий радіатор обігріву 5 кВт + Багажна поличка Покращений обігрівач 5 кВт

TRAFIC COMBI L2H1

TRAFIC Generation L1H1

2,0 (115 к.с), 2,0 (115 к.с), дизельний дизельний МКП 6 8/9

МКП 6 5/ 6 / 7

Б Б

Б Б

O

Б

Б Б Б Б

Б Б Б Б Б

Б O Б Б

Б O Б Б

O

O

O O O

O O Б

Б

Б

O

O

Б Б

Б -

O

Б

Б O

O

O

-

O

Б

O O -

Б O O O

Б O

Б O

O

Б

O

O

O

O

Кондиціонер з подачею охолодженого повітря в пасажирське відділення + стандартний обігрів салону (з вентиляцією й рециркуляцією повітря) Сидіння Регульоване за висотою сидіння водія Двомісне сидіння для передніх пасажирів Сидіння водія "Капітанське місце" з підлокітником, з функцією повороту в пасажирське відділення Переднє пасажирське сидіння з функцією повороту в пасажирське відділення з підлокітником Сидіння водія с обігрівачем Одномісне сидіння переднього пасажира, регульоване за висотою Тканинна оббивка сидінь Galatone 3-місне сидіння в 1 ряду салону 1 місце в 1 ряду салону 2 місця в 1 ряду салону 3-місне сидіння в 2 ряду салону 3-місне сидіння в 2 ряду салону, трансформоване в ліжко Без другого ряду сидінь Без другого й третього ряду сидінь Без третього ряду сидінь Підлокітник переднього сидіння Перегородки, двері Праві зсувні бокові двері зі склом, що відкривається Задні двері зі склом, які відкриваються на 180° (без обігрівача скла) Ліві зсувні бокові двері зі склом, що відкривається Без третього ряду сидінь + Задня частина кузова без скла Задні відкидні двері зі склом + Cклоочисник й обігрівач заднього скла Речові відділення Речові відділення з боку водія та пасажира Відділення для рукавичок з підсвічуванням Багажна сітка Багажна поличка Тягово-зчіпний пристрій Речові відділення на панелі приладів: підсклянник, відділення для документів Радіообладнання 4 динаміки 2 динаміки CD-MP3 магнітола 4х15 Вт з зовнішнім дисплеєм, аудіовхід "jack" 3.5 мм , Органи керування на кермі CD-MP3 магнітола 4х20 Вт з зовнішнім дисплеєм і Bluetooth/Hands-free, Органи керування на кермі Тримач для 2-го акумулятора (без акумулятора) Зовнішній дизайн Декоративні ковпаки на колеса Mini Декоративні ковпаки на колеса Maxi Сталеві 16-дюймові диски Легкосплавні 16-дюймові диски Ліва центральна частина кузова зі склом, що відкривається Задні боковини кузова зі склом Передній бампер, частково в колір кузова Передній і задній бампери, бокові молдинги цілком в тон кузова Повнорозмірне запасне колесо Колір кузова "металік" Б – стандартне обладнання; О - опційне обладнання; - не передбачено На автомобіль поширюється гарантія 3 роки або 100 000 км. Компанія залишає за собою право вносити зміни в комплектацію

O

O

Б Б

-

-

Б

-

Б

O

O

O

-

Б Б Б O O O

O O Б Б -

Б

Б

Б

-

O O

-

O

Б

Б Б O O O

Б Б O Б O

Б

Б

O O

O O

O

O

O

O

-

O

Б O Б O Б Б O Б O

Б Б O Б Б Б O

ОФІЦІЙНІ ДИЛЕРИ RENAULT В УКРАЇНІ Місто Біла Церква Вінниця Дніпродзержинськ Дніпропетровськ Дніпропетровськ Донецьк Донецьк Донецьк Житомир Запоріжжя Івано-Франківськ Київ Київ Київ Київ Київ Київ Кіровоград Кривий Ріг Луганськ Луцьк Львів Миколаїв Мукачеве Одеса Полтава Рівне Севастополь Сімферополь Суми Тернопіль Харків Харків Харків Херсон Хмельницький Черкаси Чернівці

Назва компанії “Європа Плюс” ТОВ “Автоплаза Вінниця” ТОВ "МСС" ПП “РК-Днепр” “Сингл” АТВТ “Компанія Алекс” “Родно” “Родно” ТОВ “Автопрана” “Авто-Р” “В.С.К.” “Арма Моторс” “Кий Авто Холдинг” “Вестком” “Автоцентр Голосіївський” “Авто-Мотив” “Інститут транспорту нафти” (ІТН) “Франк Моторс” “Нара” “ЛАКК” “Луцьк-Експо” “Ю.Р.К.” “М Моторс” ТОВ "Прем'єра Авто" ТОВ “АВТО ГРУП +” ТОВ “Соллі Плюс Полтава” “Славекс Авто” ПП “Легапарк” "Акваторія-А" “Автодім Пасаж” ТОВ “ТЕРКО Авто Центр” ТОВ “Автомобільний Дом Соллі Плюс” “ТРЕК” "Інком-Авто Харків" “Автоплаза Херсон” ТД “Фаворит Авто” “Автоплаза Черкаси” “Західавтолюкс”

Адреса вул. Таращанська, 193 вул. Київська, 49 пр-т Аношкіна, 1-б смт Ювілейне, вул. Дружби, 3-а Запорізьке шосе, 25-a вул. Куйбишева, 97 пр-т Ілліча, 93 вул. Артема, 132 вул. Вітрука, 8 вул. Глісерна, 16 вул. Хриплинська, 5-а вул. Нагірна, 47 Харківське шосе, 18 пр-т Московський, 8, корп.1 вул. Героїв Оборони, 4 вул. М.Грінченка, 18 вул. Артема, 60 вул. 50-річчя Жовтня, 17 пр-т Миру, 13-а вул. Оборонна, 72-б вул. Дубенська, 16 вул. Б.Хмельницького, 228 вул. Героїв Сталінграда, 105/1 вул. Автомобілістів, 3-б пр-т Маршала Жукова, 6-а вул. Серьогіна, 4-а вул. Пухова, 85 Камишове шоссе, 2-в вул. Київська, 187 пр-т Курський, 135 с. Великі Гаї, вул. Об'їзна, 23-а вул. Академіка Павлова, 323 вул. Плеханівська, 39-а вул. Полтавський Шлях, 79 Бериславське шосе, 11 Вінницькое шосе, 23 пр-т Хіміків, 54 вул. Коломийська, 1

Телефон (0446) 33-91-12, 33-20-33 (0432) 539-539 (0562) 55-08-01 (056) 790-59-90 (056) 790-37-57 (062) 203-77-55, 203-72-24 (062) 385-88-55 (062) 381-87-81, 306-46-60 (0412) 39-85-80 (061) 216-000-6 (0432) 50-38-00 (044) 490-23-00 (044) 536-96-99 (044) 207-77-27 (044) 277-70-77 (044) 495-88-18 (044) 484-32-11 (0522) 30-41-21 (056) 404-09-00 (0642) 500-370 (0332) 74-69-11 (0322) 44-24-44 (0512) 72-16-62 (03131) 3-13-34 (048) 702-28-00, 737-33-22 (0532) 68-00-28, 68-69-36 (0362) 69-05-12 (0692) 93-70-07 (0652) 70-70-88 (0542) 658-775 (0352) 43-40-50 (057) 752-5-777 (057) 715-45-56 (057) 784-17-20 (0552) 32-26-14 (0382) 717-517 (0472) 71-23-13 (0372) 586-000, 575-555

АГЕНТИ RENAULT В УКРАЇНІ Місто Горлівка Дрогобич Маріуполь Слов'янськ Тячів Чернігів

Назва компанії “Скляр-Авто” “Автоцентр” Філія АТВТ “Компанія Алекс” “Автоцентр Лімузин” Філія ТОВ "Прем'єра Авто" Філія “Арма Моторс”

Адреса вул. Остапенка, 8-б вул. Гайдамацька, 5-а пр-т Металургів, 133-в вул. Шевченка, 19 вул. Незалежності, 90-а вул. Гагаріна, 18

Телефон (06242) 2-90-52 (0324) 41-75-38 (0629) 41-87-82 (06262) 3-40-64 (03134) 3-35-75 (0462) 970-900 24 > 25

ЕКОЛОГІЧНІ СТАНДАРТИ ВІД RENAULT

RENAULT – ОЗНАЧАЄ БЕЗПЕЧНО

ЕЛЕКТРОМОБІЛІ, ДОСТУПНІ ДЛЯ ВСІХ

Політика Renault стосовно екології базується на прагненні осмислити й запобігти забрудненню планети. Програма Renault eco2 – перш за все повага до навколишнього середовища, що виражається в ініціативних програмах, а також економічних і все менш екологічно шкідливих автомобілях.

ПОКАЗНИКИ БЕЗПЕКИ, ЩО БАЗУЮТЬСЯ НА РЕАЛЬНІЙ СТАТИСТИЦІ.

Менше ніж через 1000 днів Renault стане першим автовиробником, який запропонує Вам цілий модельний ряд електромобілів майбутнього.

• ЕКОЛОГІЧНІ. Враховуються всі цикли життя автомобіля. Починаючи з підготовки проекту, перевага надається якісним нетоксичним матеріалам, конструкціям двигунів з низьким рівнем викиду СО2 та витратою палива, можливості вторинної переробки використовуваної сировини.

• ЕКОНОМІЧНІ. Всі технологічні нововведення мають значення, насамперед, за умови поліпшених показників економічності двигунів, що характеризуються при цьому досконалими технічними характеристиками.

Безпека автомобілів Renault ґрунтується на більш ніж 50-річному досвіді. Прораховуються ризики й використовуються всі можливі засоби безпеки. Наприклад, результати проведених Euro NCAP* тестів на екстрене гальмування серед різних марок підтвердили найвищі показники технологій Renault. АКТИВНА УЧАСТЬ У ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ БЕЗПЕЧНОГО СПІВІСНУВАННЯ НА ДОРОЗІ.

Renault бере активну участь у безпечному русі. Починаючи з 2000 року, Renault пропагує основи безпечного руху серед дітей за допомогою міжнародної програми "Безпека передусім", що залучила більше 8 мільйонів дітей і підлітків в усьому світі. НАДІЙНА ПРОДУКЦІЯ, ПРИЗНАЧЕНА ДЛЯ КОЖНОГО КЛІЄНТА.

З огляду на те, що прагнення до безпеки має глобальний характер, компанія Renault закликає всіх клієнтів довіритися своєму автомобілю. Це справжній захисник, обладнаний всіма необхідними системами безпеки, відповідно до міжнародних стандартів. * Euro NCAP (European New Car Assessment Program) є незалежним експертом.

На даному етапі, коли світ змушений змінювати свій спосіб життя, настала пора мислити нестандартно й знаходити нові рішення. Саме тому ми починаємо випуск автомобілів з Нульовим Рівнем шкідливих викидів. Ці автомобілі відповідають вимогам безпеки, комфорту, якості, керованості й, звичайно, екологічної чистоти у виробництві й використанні. Готуйтеся до зустрічі з майбутнім вже сьогодні! Більше інформації про електромобілі Renault можна знайти на сайті: http://renault-ze.com/ua

ХТО МОЖЕ БУТИ КРАЩИМ ЗА ФАХІВЦІВ RENAULT НА СЛУЖБІ У ВАШОГО АВТОМОБІЛЯ? Продавши Вам автомобіль Renault, ми взяли на себе важливе зобов'язання – забезпечити Вас усім необхідним для його якісного й недорогого обслуговування. Всі проблеми, пов'язані з функціонуванням Вашого Renault, ми беремо на себе. Вам залишається лише отримувати задоволення від керування, насолоджуватися швидкістю й комфортом.

ГАРАНТІЯ НА RENAULT TRAFIC Компанія Renault відповідає за якість і надійність обраного Вами автомобіля. Гарантійний строк становить 3 роки або 100 000 км пробігу. Гарантія на лакофарбове покриття становить 3 роки, гарантія на кузов від наскрізної корозії – 6 років. Компанія Renault також прихильник політики помірних цін на обслуговування автомобілів.

Щоразу, коли Ви довіряєте Ваш автомобіль офіційним дилерам Renault, Ви використовуєте величезний досвід з обслуговування й ремонту автомобілів, накопичений нашою компанією.

РОКИ

ГАРАНТІЇ

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

RENAULT ASSISTANCE Купуючи автомобіль марки Renault, клієнт може розраховувати на допомогу на дорозі. Подзвонивши на цілодобову лінію технічної підтримки RENAULT ASSІSTANCE, можна викликати технічних фахівців або евакуатор, а також скористатися іншими можливостями програми.

Цілодобова лінія технічної підтримки Renault Assistance: 0-800-500-149

100 000 км

26 > 27

RENAULT TRAFIC

РОКИ

ГАРАНТІЇ

www.renault.ua

100 000 км

Дійсна публікація містить найбільш точні відомості на день її здачі до друку. Відповідно до політики постійного вдосконалення своєї продукції, група Renault залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики й конструкцію описуваних і представлених автомобілів, а також додаткового устаткування. Інформація про ці зміни в найкоротший термін доводиться до відома офіційних представників групи Renault. Через обмежені можливості друкарського процесу, відтворені в дійсному документі кольори кузова або оздоблення салону можуть дещо відрізнятися від реальних. Авторські права захищені. Повне або часткове відтворення дійсної публікації в будь-якій формі й будь-яких засобах без попереднього письмового дозволу групи Renault заборонено. Надруковано в липні 2011 року.