Groupes 2014

2 créateurs de séjours répondent à vos envies GROUPES 2014 Villages club et résidences

Renouveau Vacances et Ternélia, experts en tourisme de groupes Huby-Saint-Leu p.72

Agon Coutainville p.48

Mouterhouse p.71

31 Destinations

de choix…

Beg-Meil p.45 Loctudy p.44

Munster p.70

Clisson p.69

La Baule p.46

St-Gilles Croix-de-Vie p.43

Menthon Saint-Bernard p.56 La Rochelle

Bois d'Amont p.28/p.52 Saint-Jorioz p.55

Morzine p.29/p.53 Les Carroz d’Arâches p.30/p.54

Ronce-les-Bains p.42 La Rosière p.35 Mauriac p.66

Les Karellis p.32/p.60 Grenoble

Figeac p.67

Pralognan-la-Vanoise p.31/p.57 Valloire p.34/p.59 Valmeinier p.33/p.58 Serre Chevalier p.36/p.61 St-Étienne-de-Tinée p.62

Rémuzat p.65 Toulouse

Digne-les-Bains p.64 Nice

Souraïde p.68

Marseille

Val Louron p.37/p.51

Roquebrune/Argens p.40

Le Barcarès p.41 Ax-les-Thermes p.38/p.50

+ de 1300

séjours groupes/an

12

conseillers

31

destinations

+ de 750

visites à la carte

4 assistantes + 89 % + de 120 à votre écoute de de satisfaction séjour

activités sportives

Sommaire 4 Tous les ingrédients pour un séjour réussi.......................................................... 5 À chaque groupe ses vacances................................................................................... 6 Pour vous repérer facilement...................................................................................... 8 Nos offres........................................................................................................................... 10 Renouveau Vacances et Ternélia, ensemble partageons toutes vos émotions.....

Nos séjours tout compris Découverte & Terroir....................................................................................12 Sports & Loisirs.............................................................................................21 Fêtes & Évènements.......................................................................................25 Bien-être............................................................................................................26

Destinations neige

28 MORZINE/AVORIAZ - Alpes/Les Portes du Soleil.......................................29 LES CARROZ D’ARâCHES - Alpes/Grand Massif..................................30 Pralognan-la-Vanoise - Alpes/Vanoise.............................................31 KARELLIS - Alpes/Maurienne...............................................................................32 VALMEINIER/VALLOIRE - Alpes/Maurienne.....................................................33 VALLOIRE - Alpes/Maurienne...............................................................................34 LA ROSIÈRE - Alpes/Tarentaise.........................................................................35 SERRE CHEVALIER - Hautes Alpes..................................................................36 VAL LOURON - Pyrénées...........................................................................................37 AX-LES-THERMES - Pyrénées ariègeoises..............................................38 BOIS D'AMONT - Jura/Les Rousses................................................................

Destinations mer

40 LE BARCARÈS - Méditerranée/Pays Catalan.........................................41 RONCE-LES-BAINS - Atlantique/Poitou-Charentes.......................42 St-Gilles Croix-de-Vie - Vendée................................................................43 LOCTUDY - Atlantique/Bretagne.......................................................................44 BEG-MEIL - Atlantique/Bretagne.....................................................................45 LA BAULE - Atlantique/Presqu'Île Guérandaise..................................46 Votre thalasso à tarifs préférentiels........................................47 AGON COUTAINVILLE - Basse Normandie/Manche...........................48 ROQUEBRUNE/ARGENS - Côte d'Azur/Méditerranée............................

Destinations Montagne

50 VAL LOURON - Pyrénées/Pays de Bigorre................................................51 BOIS D'AMONT - Jura/Les Rousses................................................................52 MORZINE/AVORIAZ - Alpes/Les Porte du Soleil..........................................53 LES CARROZ D’ARâCHES - Alpes/Portes du Mont-Blanc...........54 SAINT-JORIOZ - Alpes/Lac d'Annecy.............................................................55 MENTHON SAINT-BERNARD - Alpes/Lac d'Annecy...........................56 Pralognan-la-Vanoise - Alpes/Vanoise ............................................57 VALMEINIER/VALLOIRE - Alpes/Maurienne.....................................................58 VALLOIRE - Alpes/Maurienne...............................................................................59 KARELLIS - Alpes/Maurienne...............................................................................60 SERRE CHEVALIER - Hautes Alpes..................................................................61 ST-Étienne-de-Tinée - Alpes maritimes...............................................62 AX-LES-THERMES - Pyrénées ariègeoises..............................................

Destinations campagne

64 RÉMUZAT - Drôme provençale............................................................................65 MAURIAC - Auvergne....................................................................................................66 FIGEAC - Lot........................................................................................................................67 SOURAÏDE - Pays Basque.......................................................................................68 CLISSON - Loire atlantique....................................................................................69 MUNSTER - Vosges/Alsace....................................................................................70 MOUTERHOUSE - Vosges du Nord...................................................................71 HUBY-ST-LEU - Nord-Pas-de-Calais...........................................................72 DIGNE-LES-BAINS - Provence............................................................................

73 Conditions générales de vente groupes 2014.............................................. 74 Ils nous font confiance............................................................................................... 75 Carnet de vacances......................................................................................................

3

Renouveau Vacances et Ternélia, ensemble partageons toutes vos émotions

VOTRE SATISFACTION NOTRE OBJECTIF PREMIER Parce que vacances est synonyme de convivialité, d’échange, mais aussi de détente, de découvertes et d’émotions, Ternélia et Renouveau Vacances se sont associés pour vous sélectionner une pléïade de destinations dans les plus belles régions de France. Ce partenariat entre nos deux marques vous assure un plus large choix avec 31 destinations pour vous recevoir.

Vous avez désormais 2 fois plus de choix.

Attachant beaucoup d’importance à votre confort, nous investissons régulièrement dans l’amélioration de nos Villages Club et Résidences.

Parce que nous veillons à ce que tous nos Villages Club répondent aux dernières normes imposées par le Ministère du Tourisme, nous nous sommes engagés dans la démarche initiée par Atout France en adoptant la nouvelle classification des établissements touristiques français.

NOTRE PRIORITÉ : FAIRE DE VOTRE VOYAGE UN MOMENT INOUBLIABLE Vous êtes de plus en plus nombreux à nous être fidèles, signe du professionnalisme de nos équipes.

Du premier contact à la fin de votre séjour, nous sommes à votre écoute et à votre disposition pour que votre voyage soit une réussite.

Avant le séjour, votre conseiller groupe vous accompagne dans la construction et la préparation de vos vacances.

Vous êtes satisfaits à 89%* de leur travail.

Pendant le séjour, le sourire, l’écoute et la disponibilité de nos équipes participent au succès de vos vacances. Vous plébiscitez d’ailleurs l’ambiance générale à 92%.*

Son obtention est désormais conditionnée au respect de 252 critères relatifs à la qualité des équipements et des services délivrés.

UNE EXPÉRIENCE ET UN SAVOIR-FAIRE RECONNU Notre expérience reconnue dans l’accueil des groupes et dans l’élaboration des programmes sur-mesure nous permet de vous proposer des séjours personnalisés, où passions communes et aspirations personnelles peuvent cohabiter en toute sérénité.

Acteurs majeurs du tourisme, nous attachons beaucoup d’importance à vous garantir le meilleur de nos accueils et le meilleur de nos prestations au meilleur prix.

* Chiffres issus des enquêtes de satisfaction groupes 2012 Renouveau Vacances et Ternélia.

4

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

Tous les ingrédients

Pour un séjour réussi UN SÉJOUR CONVIVIAL

VOTRE HÉBERGEMENT

Nous accueillons votre groupe avec un cocktail de bienvenue, l’occasion de rencontrer nos équipes.

Au retour d’une excursion ou d’une balade, chacun sera libre de participer à des tournois sportifs, des cours de danse, de relaxation, des apéritifs thématiques…

L’hiver, dans nos Villages Club en montagne, les animations après le ski sont ouvertes à tous : quizz, danse, tournois, stretching…

Sans oublier les clubs enfants pendant les vacances scolaires, nous consulter pour les périodes et les tranches d’âge accueillies.

Nos équipes sont notre force : tout au long de votre séjour, elles sont à votre écoute et veillent à votre bien-être.

Pour les séjours en pension complète ou demi-pension : Vous êtes logés en chambre de 2 personnes, sanitaire privé.

Supplément en chambre individuelle.

Pour votre confort : ∫∫ les lits sont faits à l’arrivée, ∫∫ le linge de toilette est fourni, ∫∫ le ménage en fin de séjour est inclus.

Du logement privilège à l’appartement 10 personnes, nous avons la solution qui vous convient.

Chez nous Les soirées sont festives : cabaret, café-théâtre, soirée dansante…

L'occasion de rencontrer les autres vacanciers.

Pour les séjours en locatif : Studio ou appartement avec coin cuisine équipé, draps inclus.

Prestations en option : linge de toilette, ménage.

LE BONHEUR EST AUSSI DANS L’ASSIETTE Du petit-déjeuner au dîner, vous trouverez de quoi satisfaire tous les appétits.

Un petit-déjeuner en buffet : grande variété de pains, fruits frais, fromage blanc, jus de fruits, céréales...

Pour vos déjeuners et dîners : ∫∫ entrée en buffet : hors d’œuvre ou potage, ∫∫ plat principal servi en buffet ou à l’assiette (possibilité de plat de remplacement), ∫∫ plateau de fromages et salade, ∫∫ fruits ou dessert, ∫∫ vin compris aux repas.

Votre groupe part à la journée ?

Sur demande, nous fournirons le panier repas.

CHEZ NOUS, GOÛTEZ AUX SPÉCIALITÉS RÉGIONALES !

3 repas régionaux par semaine pour profiter des saveurs locales.

Conditions de restauration spécifiques à Valmeinier et à Souraïde : nous consulter.

+

Le Renouveau Vacances : chaque semaine, des repas à thème les îles, l’Italie, l’Espagne, l’Irlande… les papilles en voyage !

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

5

À chaque groupe ses vacances Nature, sport, bien-être, découverte, évènementiel, culture… autant d’envies qui sont propres à chacun et qui ne demandent cependant qu’à être partagées ! Pour être plus proche de vous, nous analysons vos désirs et sélectionnons les meilleures destinations autour de 4 thématiques, pour répondre à toutes vos envies.

Vacances découvertes

Vacances sportives L’esprit des cîmes

Pour vous : + de 750 visites.

Pour vous : 11 stations de sport d'hiver.

Emmenez votre groupe à la découverte des plus belles régions de France ! Nos régions vous dévoilent leurs nombreuses richesses architecturales, leurs coutumes, leurs paysages créant ainsi leurs spécificités et leurs traditions. La France symbolise aussi la gastronomie et vous offre des étapes gourmandes qui combleront vos papilles.

Laissez-vous surprendre par les richesses touristiques de nos Villages Club et construisons ensemble le programme qui vous ressemble.

Que vous recherchiez des stations « grand domaine » reliant plusieurs vallées, avec un accès facile aux pistes et la pratique de nouvelles glisses, une station familiale, piétonnière, skis aux pieds, ou des activités nordiques, nous avons la solution.

Alpes du Nord ou du Sud, Pyrénées, Jura, séjours à la semaine ou en week-end, nous répondons à toutes vos envies !

Découvrez nos bons plans neige au fil des pages.

L’esprit rando, l’esprit cyclo

Vos avantages

Au cœur des parcs naturels nationaux ou régionaux, à proximité de zones protégées, nos Villages Club vous invitent à découvrir de nombreux itinéraires de randonnées ou de cyclotourisme.

Hors vacances scolaires, nous offrons le guidage pour 1 journée et 3 demi-journées, pour tout groupe de seniors à partir de 25 personnes, sur une sélection de destinations.

Nos 2 associations ont mis en place des chartes d’accueil spécifiques pour les randonneurs et les cyclotouristes.

Découvrez les destinations dans nos brochures spécifiques respectives, téléchargeables sur nos sites Internet.

Accompagnement des excursions gratuit !

Pour bénéficier de cette offre, votre programme d’excursions doit être composé au minimum d’1 journée et de 5 demi-journées encadrées.

Moins de 20 personnes ? Nous avons pensé à vous !

Pas assez nombreux pour bénéficier d'un transport avec un autocariste ?

Le sport passion Vivez de nouvelles expériences !

Pour vous :

Nous avons la solution qui vous convient.

+ de 120 activités sportives.

Découvrez notre gamme de séjour « Série limitée » tourisme et découverte ou nos programmes Séjours Bleus incluant le transport des excursions.

Sportifs dans l’âme, amoureux de la nature, nos séjours vous emmènent sur des sentiers insolites pour vivre des vacances sportives en toute liberté.

Consultez-nous pour la programmation.

Pour les amateurs de sensations, optez pour les activités nautiques comme le catamaran, le char à voile, le surf ou le paddle up, les sports d’eaux vives ou le souterrain aventure.

Pour une activité plus douce, choisissez l’aquagym, la marche nordique, l’aqua rando, le tir à l’arc, le yoga.

Une autre idée des vacances !

Stages d’oxygénation, d’entraînement ou de formation, nos Villages Club vous proposent de nombreux atouts.

La plupart disposent d’infrastructures sportives : terrain multisports, piscine, tennis. De plus, nous mettons des salles à disposition pour vos briefings ou pour la pratique d’un sport indoor.

Consultez le tableau récapitulatif pages 8/9 pour faire votre choix.

6

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

À chaque groupe ses vacances

Vacances bien-être

Vacances festives

Envie de cocooning, besoin de relaxation, de remise en forme, les vacances sont aussi sources de ressourcement.

Oubliez le stress du quotidien et offrez-vous une parenthèse de bien-être.

Après l’effort, le réconfort Quoi de plus agréable, au retour d’une journée de ski, d’une excursion ou d’une randonnée, qu’un moment de détente.

Votre groupe appréciera nos espaces forme en accès libre dans 14 destinations.

Relaxation au bord de la piscine ? C’est dans 22 destinations !

Liste des Villages Club pages 8/9.

Conjuguez vacances et remise en forme !

Pour vous : 12 destinations.

Placez vos vacances sous le signe des réjouissances.

Fêtes locales, marchés de Noël, festivals de musique, carnavals… découvrez des régions hautes en couleur !

Découvrez les vertus de la thalassothérapie, de la balnéothérapie ou du thermalisme. Nous avons concocté pour votre groupe, un programme détente qui apportera la sérénité tant recherchée.

Dans nos Villages Club, partagez des ambiances chaleureuses lors des fêtes de fin d’année pétillantes, laissez-vous tenter par des ateliers danses ou chansons et nos réveillons gourmands.

Demi-journée découverte ou cure à la semaine, choisissez la formule qui vous convient.

Tout au long de l’année, nous vous réservons des surprises en invitant des artistes professionnels.

Spécialistes du sur-mesure, nous pouvons aussi vous proposer des stages de Qi Gong, shiatsu, sophrologie, Do-in… pour le bien-être du corps et de l’esprit. Consultez-nous !

Vous avez un évènement à fêter pour votre groupe, quel que soit votre effectif, nous avons des solutions. Consultez-nous !

Nos idées coup de cœur Le Festival d’Humour les « Balnéocomédies » avec des artistes professionnels de renommée nationale à Digne-les-Bains fin mai.

Nos Villages Club en Alsace vous garantissent un souvenir inoubliable avec une sortie tout en strass et paillettes dans le 2ème plus grand cabaret de France : « Le Royal Palace » à Kirwiller. Laissez-vous emporter par la féerie de ce spectacle.

Découvrez nos programmes tout compris « Fêtes et évènements » page 25.

Quel que soit votre style de vacances, vous choisissez la formule adaptée à votre groupe.

Vous souhaitez être autonome, vous séjournez en pension complète, demi-pension ou locatif, organisez et réservez vous-même votre programme d’activités. Le point info de chaque Village Club est à votre disposition.

Vous recherchez un programme tout compris, vous trouverez des exemples pages 11 à 26. Ils sont modulables en durée et contenu au gré de vos envies. Pour composer votre séjour, appuyez-vous sur notre expertise. Nos conseillers sont à votre disposition pour construire avec vous le programme qui vous ressemble. Nous nous chargeons des réservations prévues au programme, pour un séjour inoubliable !

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

7

Pour vous repérer facilement Ce tableau vous offre une vision globale des équipements et activités.

ACTIVITÉS

ÉQUIPEMENTS SUR PLACE

CLASSEMENT

Classement Atout France

Espace forme

En cours

●

●

Piscine

●

En été

Tennis

En été

En été

Terrain multisport

● En été

●

●

En été

En été

Spa de nage

●

En été

En été En été

●

En cours

●

●

●

En été

En été

En été

En été

En été

En été

En été

●

En été

55 m2

160 m2

p.56

Menthon St-Bernard

p.55

St-Jorioz

p.62

St-Étienne- de-Tinée

p.38/50

En cours

● ●

Ax-les-Thermes

p.37/51

Val Louron

p.36/61

Serre Chevalier

p.35

_

●

En été

La Rosière

p.34/59

Valloire

Valmeinier

Les Angeliers/La Lauza p.33/58

p.32/60

Karellis Porte Brune

p.31/57

Pralognan la Vanoise

p.30/54

Carroz d'Arâches

p.29/53

Morzine

p.28/52

Bois d'Amont

Destinations montagne

En cours

● En été

●

●

350 m2

100 m2

280 m2

80 m2

Salle de spectacle (superficie)

133 m2

250 m2

200 m2

70 m2

Auditorium 115 places

170 m2 200 m2

98 m2

Salles d'activités*

2

1

5

2

2

1-3

4

1

4

4

5

4

10

2

Ski alpin distance des pistes

Avec navette gratuite

50 m

20 m

Skis aux pieds

Skis aux pieds

50 m Skis aux pieds

150 m

150 m

Navette gratuite 800 m

Skis aux pieds

400 m

Navette gratuite 300 m

30 km

20 km

Ski de fond distance des pistes

100 m

Navette Navette gratuite/ gratuite/5 km télécabine

2 km

Skis aux pieds

150 m

50 m

Navette gratuite 800 m

20 km 40 km

7 km

30 km

20 km

Raquettes distance des pistes

Accès direct

Avec transport

Accès direct

Accès direct

150 m

50 m

Navette gratuite 800 m

Accès direct

7 km

30 km

6 km

Baignade (lac ou plage)

10 km

10 km

200 m

400 m

Accès direct

Cyclisme

●

●

●

●

●

●

●

VTT

●

●

●

●

●

●

●

●

Excursions encadrées

●

●

●

●

Randonnée pédestre

●

●

●

●

Sports nautiques distance des 1ers spots

7 km

20 km

1 km

Avec transport

Accès direct

1 km ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

2 km

Accès direct

20 km

4 km

●

●

●

1 km

Sports d'eaux vives distance des 1ères bases

5 km

12 km

Thermalisme/ Thalassothérapie

30 km

20 km

35 km

500 m

15 km

7 km

30 km 7 km

40 km

40 km

* Selon disponibilités, certaines avec participation financière.

Le classement Atout France Les Villages de Vacances bénéficient d'un nouveau classement de 1 à 5 *, plus exigeant et plus fiable, mis en place par Atout France.

Il vise à l'amélioration de la qualité et de la compétitivité de l'offre hébergement. 252 critères sont étudiés répartis autour de 4 thématiques : les équipements, le service au client, l'accessibilité aux personnes en situation de handicap, le développement durable.

8

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

Pour vous repérer facilement

En cours

En cours

En cours

En cours

● ●

●

●

●

p.72

p.71

En cours

Hyby St-Leu

Mouterhouse

p.70

Munster

p.69

Clisson

p.68

Souraïde

p.67

Figeac

p.66

Mauriac

p.65

Rémuzat

p.64

p.48

Digne-les-Bains

Destinations campagne Agon Coutainville

p.46

La Baule

p.45

Beg Meil

p.44

Loctudy

p.43

St-Gilles Croix-de-Vie

p.42

Ronce-les-Bains

p.41

Le Barcarès

p.40

Roquebrune/Argens

Destination mer

●

●

Mai-oct.

●

●

●

●

En été ●

●

En été

En été

Padel

●

●

●

●

●

●

●

●

260 m2

450 m2

105 m2

80 m2

105 m2

300 m2

230 m2

70 m2

130 m2

200 m2

260 m2

140 m2

0

137 m2

30 m2

80 m2

120 m2

3

22

5

4

4

7

1

6

1

4

4

2

0

3

2

2

4

15 km

15 km

15 km 15 km

Accès direct

400 m

150 m

300 m

300 m

50 m

50 m

5 km

8 km

1,5 km

Accès direct

20 km 6 km

70 km

20 km

3 km

40 km

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

15 km

2 km

400 m

150 m

300 m

2 km

300 m

1,8 km

Accès direct

20 km

70 km

20 km

20 km

40 km

200 m

25 km

500 m 20 km

15 km

8 km

Accès direct

30 km 20 km

12 km

3 km

35 km

Accès direct

8 km

5 km

70 km

15 km

Échelle de valeur Pour vous aider dans votre choix, nous avons mis en place une échelle de valeur de 1 à 5.

Confort Vous indique la superficie du logement, la qualité de la literie et les prestations incluses : lits faits, ménage, linge de toilette.

Environnement Vous informe sur le cadre : espace extérieur dans le Village Club, vue, situation dans la station.

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

9

40 km

Nos offres DES BONS PLANS TOUTE L’ANNÉE

NOS OFFRES SOLIDARITÉS

∫∫ Des tarifs groupes appliqués à partir de 15 personnes.

∫∫ Nous sommes partenaires du programme Seniors en Vacances.

∫∫ Une 1 gratuité base pension complète, chauffeur inclus, dès 21 inscrits.

Ce dispositif concerne les personnes à partir de 60 ans, en retraite ou sans activité professionnelle.

Nous vous accordons des gratuités supplémentaires en fonction de votre effectif.

Vous bénéficiez d’une offre tout compris incluant hébergement, pension complète, animations et excursions, transport inclus. Pour les personnes non imposables, l’Ancv prend en charge la moitié du séjour. Consultez-nous cet automne pour connaître nos destinations.

ère

∫∫ Les chèques vacances sont également acceptés pour les séjours en groupe.

Autocaristes, comités d’entreprises, contactez-nous, des conditions spécifiques vous sont accordées.

Pensez-y !

NOUVEAU DES CHÈQUES CADEAUX À la fin du séjour, tous les participants de votre groupe bénéficieront d’un chèque cadeau de 60 € à utiliser lors d’un séjour en famille, en couple ou en solo dans l’un de nos Villages Club Renouveau et Ternélia, hors destinations partenaires.

cheque cadeau

spécimen

10

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

À découper selon vos envies

Nos séjours tout compris Découverte & Terroir

Sports & Loisirs

p.12-20

p.21-24

Fêtes & Évènements

Bien-être

p.25

p.26

Ces séjours comprennent :

Ils ne comprennent pas :

∫∫ l’hébergement en chambre double ;

∫∫ l’adhésion annuelle ;

∫∫ la pension complète, vin inclus;

∫∫ la taxe de séjour ;

∫∫ les excursions mentionnées avec visites, entrées, encadrement* ;

∫∫ le supplément chambre individuelle ;

∫∫ le déjeuner au restaurant* pour les excursions à la journée ;

∫∫ le transport.

∫∫ un intervenant spécialisé pour les activités sportives ;

Une option transport peut vous être proposée.

∫∫ les animations de soirées. * sauf mention contraire.

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

11

À découper selon vos envies

Nos séjours tout compris

Découverte & Terroir

Partir en hiver...

Morzine p.29

Serre Chevalier p.36

Images du Chablais

Montagne de merveilles

Un programme adapté aux non skieurs.

Entre le 04/01 et le 01/02/14 ou entre le 22/03 et le 12/04/14.

Entre le 22/03 et le 05/04/14

7 jours 7 nuits en pension complète

8 jours 7 nuits en pension complète

++2 excursions demi-journées :

++4 excursions demi-journées : ∫∫ le musée de la musique mécanique des Gets (sans encadrant Renouveau), ∫∫ Thonon-les-Bains, le château de Ripaille du XVe siècle.

Dégustation de vin, ∫∫ Évian : le Palais Lumière, hall d’accueil remarquable. Arrêt au Casino, pour un temps libre. Balade au bord du lac Léman,

∫∫ visite de la ville de Briançon, sa cathédrale, patrimoine de l’UNESCO, ∫∫ visite de la Salle les Alpes.

++1 sortie de deux heures aux thermes de Monêtier-les-Bains. ++1 sortie raquette à la demi-journée. À partir de ++Soirées animées.

460

∫∫ Visite d'une ferme et dégustation.

e /pers.

++ ++ 1 entrée à la piscine couverte, gym d’éveil, Balade en calèche à Morzine.

Base 30 personnes

stretching, détente à l’espace forme.

++2 sorties raquettes, matériel

fourni : 1 en demi-journée, 1 au coucher du soleil avec vin chaud.

++Soirées animées.

À partir de

516e

/pers.

Base 30 personnes

Environ 230 km sur place.

La Baule p.46 Cabaret et gourmandises Une escapade dans l’une des plus belles baies du monde pour égayer votre hiver !

Bois d’Amont p.28 Artisanat et saveurs du Haut-Jura

Entre le 04/01 et le 01/02/14

Entre tradition et grands espaces, cette région de caractère vous séduira.

++2 excursions demi-journées :

5 jours 4 nuits en pension complète ∫∫ Pornichet à la belle époque, mode de vie des villégiateurs à la grande époque des bains de mer,

8 jours 7 nuits en pension complète

++5 excursions demi-journées :

∫∫ le pays blanc : le Pouliguen, le Croisic, les marais salants, Guérande. Goûter dans une crêperie.

∫∫ cave de comté aux Rousses, ∫∫ le musée de la boissellerie et le travail du bois, ∫∫ l’espace horloger et l’histoire horlogère de la vallée de Joux,

∫∫ déjeuner croisière sur l’Erdre. Retour sur fond musical.

Puis spectacle de 3 h dans un cabaret (sketches, danses…), sans encadrant Renouveau,

∫∫ le musée du vacherin en Suisse, ∫∫ Morez au riche passé industriel, musée de la lunette.

++ 1 excursion journée avec déjeuner au restaurant : visite

de l’Odyssée Blanche et sa meute de chiens de traîneaux et d’un écomusée avec ferme à tuyé.

++ 2 sorties en raquettes dont 1 au coucher de soleil, location matériel incluse.

++Soirées animées.

Environ 330 km sur place.

++2 excursions journées : ∫∫ Vannes, déjeuner gastronomique dans un manoir.

Découverte de la presqu’île de Rhuys.

++Soirées festives : cabaret, soirée dansante pétillante…

Environ 440 km sur place.

À partir de

461

e

330

Base 30 personnes

12

À partir de

e /pers.

/pers.

Base 30 personnes

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

Découverte & Terroir

Partir du printemps à l’automne...

Roquebrune-sur-Argens p.40

Le Barcarès p.41

Trésors du Sud

Impressions catalanes

Une journée sur les pas de Grace Kelly !

Laissez-vous surprendre par la richesse du pays catalan, entre France et Espagne.

7 jours 6 nuits en pension complète

7 jours 6 nuits en pension complète

++4 excursions demi-journées :

++4 excursions demi-journées :

∫∫ Fréjus, marché provençal en bord de mer (sans encadrant Renouveau),

∫∫ rencontre avec un ostréiculteur, découverte de son savoir-faire, dégustation d’huîtres,

∫∫ les villages perchés : Callians, Fayence, ∫∫ le village médiéval de Roquebrune sur Argens, le musée du patrimoine, visite de la chocolaterie Courreau, d’une oliveraie et d’un moulin à huile. Dégustation, ∫∫ St-Tropez. Croisière sur la baie des Canoubiers. Escale à St Tropez : découverte du port, de la citadelle.

Goûter : la vraie tropézienne par le fondateur de cette pâtisserie.

++2 excursions journées avec repas au restaurant :

∫∫ sur les pas de Grace Kelly. Visite du palais princier en audio guide, le musée napoléonien, le jardin St‑Martin. Tour panoramique de Monaco, avec la roseraie de la princesse Grace, et le jardin japonais,

∫∫ la route des vins de Provence.

Découverte d’un domaine viticole de 1500 ha à Ollières. Visite commentée de la cave et dégustation. Participation à une mise en bouteille à l’ancienne.

Chacun repart avec sa bouteille.

Dégustation des vins du domaine.

++1 balade pédestre. ++Soirées animées. À partir de Environ 585 km sur place.

∫∫ visite guidée de l’abbaye de Fontfroide, une des plus grandes abbayes cisterciennes en France, ses jardins, ∫∫ la côte Vermeille, Banyuls, Collioure.

Visite d’un atelier d’anchois, ∫∫ visite d’un domaine viticole au cœur de Fitou.

++ 2 excusions journées avec repas au restaurant :

423

e /pers.

Base 30 personnes

∫∫ au choix l’Espagne, direction Rosas et sa magnifique baie. Déjeuner « paëlla » puis spectacle de flamenco.

Ou journée camarguaise : visite de la manade, maniabilité des chevaux, défilé et jeux de gardians, ∫∫ La Cerdagne. Embarquement dans le train jaune jusqu'à MontLouis, visite du four solai re.

Nouveau

Entre le 13/09 et le 11/10/14

++Séances de gym douce. ++Dégustation d’une mouclade. ++Soirées animées dont dîner catalan

5 jours 4 nuits en pension complète

Environ 675 km sur place.

Couleurs automnales Transformez-vous en vendangeurs !

suivi d’un spectacle folklorique catalan.

++3 excursions demi-journées : ∫∫ le village médiéval de Roquebrune sur Argens, visite de la chocolaterie Courreau, d’une oliveraie et d’un moulin à huile. Dégustation, ∫∫ l’abbaye du Thoronet, la plus ancienne abbaye cistercienne du Var, ∫∫ les calanques de St-Raphaël en bateau.

++ 1 excursion journée vendangeur d’un jour avec repas traditionnel des vendangeurs.

À partir de

387

e /pers.

Vous serez accueillis dans un splendide domaine viticole, café d’accueil, briefing.

Découverte du fonctionnement de la vendangeuse et des tracteurs. Initiation à la vendange manuelle. Dégustation à la sortie du pressoir, explication sur les assemblages et analyse sensorielle.

Base 30 personnes

++ Balade pédestre au départ du Village Club. ++Soirées animées.

Environ 300 km sur place.

À partir de

284

e /pers.

ÔÔ Autre programme « Sur les traces de Bacchus », consultez-nous.

Base 30 personnes

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

13

Découverte & Terroir

Ronce-les-Bains p.42

Loctudy p.44

Au pays de Fort Boyard

Images de Cornouailles

Déjeuner gastronomique dans une des plus anciennes demeures de Cognac, ancien relais de poste sous François 1er.

Paysages préservés, traditions et activités portuaires au programme.

7 jours 6 nuits en pension complète

++5 excursions demi-journées :

7 jours 6 nuits en pension complète

++3 excursions demi-journées :

∫∫ découverte du port de pêche de Loctudy, histoire, ancienne conserverie,

∫∫ balade en chaland à MarennesOléron, rencontre avec un producteur et dégustation d’huîtres, ∫∫ Rochefort : visite guidée de la Corderie et du chantier de reconstruction de l’Hermione, frégate du 18ème siècle, ∫∫ croisière : approche du fort Louvois, vue sur l’île d’Oléron, tour de fort Boyard, escale sur l’île d’Aix.

++2 excursions journées avec déjeuner au restaurant :

∫∫ La Rochelle : arrivée au Vieux Port en bateau en passant entre les célèbres tours. Visite guidée de la vieille ville.

Dégustation. Tour de l’île de Ré. Visite de l’écomusée du marais salant,

∫∫ Audierne par la Côte, la Pointe du Raz, visite d’une biscuiterie, ∫∫ Cognac. Visite de la société Grégoire, un des principaux fabricants mondiaux de machine à vendanger. Déjeuner gastronomique. Découverte du château Montifaud et de ses caves, dégustation.

++Séance de gym aquatique et balade pédestre dans la forêt de la Coubre.

++Soirées animées.

Environ 500 km sur place.

∫∫ croisière sur l’Odet, ∫∫ le marché de Pont l’Abbé (sans encadrant Renouveau), ∫∫ le Pays Bigouden. Visite d’Haliotika, rencontre avec un marin pêcheur, criée côtière et vente aux enchères.

++2 excursions journées avec déjeuner au restaurant :

À partir de

434

e /pers.

Base 30 personnes

∫∫ Crozon, le Cap de la Chèvre, les Pointes de Pen Hir et des Espagnols, ∫∫ Jardins et château : Quimper, jardin de Locmaria puis jardins de la retraite.

Domaine de Trévarez : château « Belle époque » et jardins des 4 saisons, classés jardins remarquables

++Un apéritif du pêcheur. ++Initiation aux jeux bretons. ++Soirées animées.

St-Gilles Croix-de-Vie p.43 Côte de Lumière 7 jours 6 nuits en pension complète

Environ 670 km sur place.

++

2 excursions journées avec déjeuner au restaurant :

À partir de

378e

∫∫ escapade à Noirmoutier, ∫∫ l’île d’Yeu (traversée en bateau).

/pers.

Base 30 personnes

++4 excursions demi-journées : ∫∫ écomusée de la bourrine du Bois Juquaud et Saint-Jean-de-Monts, ∫∫ les Sables d’Olonne, ∫∫ Saint-Gilles-Croix-De-Vie : maison du pêcheur, ∫∫ découverte de la roseraie de Vendée.

++Flâneries libres au marché local. ++Balade en petit train. ++Repas vendéen suivi d’une soirée

maraîchine avec groupe folklorique.

++Soirées animées.

Environ 270 km sur place.

À partir de

480e

/pers.

Base 30 personnes

ÔÔ Demandez également notre programme « Balades océanes ».

14

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

Découverte & Terroir

Beg-Meil p.45

La Baule p.46

Saveurs et traditions bretonnes

Les Merveilles de l’Ouest

Une région à l’identité forte !

Paysages, patrimoine, tourisme industriel, traditions pour un programme complet.

7 jours 6 nuits en pension complète

7 jours 6 nuits en pension complète

++6 excursions demi-journées :

++5 excursions demi-journées :

∫∫ visite d’une cidrerie et d’une biscuiterie, dégustations,

∫∫ visite d’une ferme aquacole, rencontre avec un producteur de coquillages, dégustation,

∫∫ Douarnenez, le chemin de la sardine, balade pédestre de 2 h, ∫∫ croisière découverte de l’archipel des Glénan, ∫∫ Quimper : visite de la ville, de la cathédrale et du musée breton, ∫∫ Concarneau : visite d’une conserverie, dégustation, de la ville close puis d’un chalutier, ∫∫ Pont-Aven, cité des peintres. Pointe de Trévignon, Kerascoët : petit village de chaumières, maisons en pierre debout, uniques en France. À partir de

384

e /pers.

∫∫ Saint-Nazaire, visite au choix : les chantiers de l’Atlantique, le sousmarin l’Espadon, ou le site de l’Airbus (sans encadrant Renouveau),

++1 excursion à la journée avec déjeuner au restaurant :

∫∫ au choix : les Monts d’Arrée avec repas typique « kig ha farz », pot-au-feu breton.

Exposition consacrée à la vie des Monts d’Arrée autrefois. Démonstration de danses traditionnelles et chants bretons.

Retour par l’un des plus beaux enclos paroissiaux de Bretagne, ou l’île de Sein.

++1 atelier danse bretonne. ++1 soirée contes, soirée dansante avec crêpes et verre de cidre.

∫∫ visite de salines : fonctionnement, récolte, outils et vie des paludiers, ∫∫ tour de la presqu’île de Guérande, ∫∫ balade en chaland au soleil couchant suivi d’un apéritif.

++1 excursion à la journée avec

déjeuner au restaurant au choix :

∫∫ Vannes et la presqu’île de Quiberon.

Visite d’une conserverie et dégustation, ∫∫ ou Nantes, entre Erdre et Jardins.

Croisière commentée, retour musical.

Déjeuner au bord de l’eau. Visite guidée du parc floral « la Roseraie ».

Environ 540 km sur place.

Base 30 personnes

++Balade d’oxygénation et gym douce. ++Soirées animées.

Agon Coutainville p.48

Environ 380 km sur place.

Entre terre et mer

À partir de

353

e /pers.

Du 22/04 au 27/04/14 6 jours 5 nuits en pension complète

Base 30 personnes

++5 excursions demi-journées : ∫∫ visite guidée du Mont-St-Michel, ∫∫ visite d’une coopérative d’aquaculture avec dégustation d’huîtres, ∫∫ visite guidée de Villedieu les Poêles et la fonderie de cloches, ∫∫ découverte des plages du débarquement et visite du musée, ∫∫ visite d’une fromagerie.

++Sortie à la journée sur l’île de

Jersey avec traversée maritime.

À partir de

434

e /pers.

++Soirée loto des départements.

Environ 550 km sur place.

Base 30 personnes

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

15

Découverte & Terroir

Ax-les-Thermes p.50

Morzine p.53

À la découverte de l’Ariège et de l’Andorre

Entre lac et montagne Un programme complet : paysages alpins, lacs, jardins, patrimoine historique ou artisanal.

7 jours 6 nuits en pension complète

++2 excursions demi-journées : ∫∫ la Maison des Loups : le loup et sa légende, ∫∫ les terroirs du Plantaurel : fabrication du foie gras, les chais et la vigne.

++4 excursions à la journée avec déjeuner au restaurant :

∫∫ les forges de Pyrène : les métiers d’autrefois, visite du château de Foix : le château, la vieille ville et les ruelles, ∫∫ château de Montségur, symbole du catharisme en Ariège, promenade en barque sur la rivière souterraine de Labouiche, ∫∫ le Couserans : cité de St-Lizier, visite chez le dernier sabotier ariégeois, visite d’une fabrique de fromages,

∫∫ l’Andorre : sanctuaire de Notre-Dame-deMerixtell et shopping au Pas de la Case.

++Soirées animées : soirée dansante

et costumée, loto (avec produits régionaux à gagner), Fa Si La Chanter (spécial chansons françaises), contes et légendes pyrénéennes, magie…

Environ 750 km sur place.

À partir de

395

e /pers.

Base 30 personnes

Bois d’Amont p.52

++4 excursions demi-journées : ∫∫ la maison des fromages aux Moussières, 3 Appellations d’Origine Contrôlée : Comté, Morbier et Bleu de Gex du Haut-Jura. Dégustation,

++1 excursion journée avec déjeuner au restaurant :

∫∫ les gorges du Pont du Diable, site classé dans un environnement forestier exceptionnel, ∫∫ les ardoisières de Morzine : atelier de fabrique d’ardoises : historique et démonstration (sans encadrant Renouveau).

∫∫ la vallée du Giffre : Samoëns, village authentique, jardin botanique la Jaÿsinia, Sixt-Fer-à-Cheval, classé « Plus Beaux Villages de France », découverte du cirque et de la cascade du Rouget « la reine des Alpes » (sites naturels classés),

6 jours 5 nuits en pension complète

∫∫ visite du musée de la Boissellerie.

Travail du bois et fabrication de boîtes à fromage (sans encadrant Renouveau).

∫∫ le musée de la Musique Mécanique aux Gets. Carillons, pendules et boîtes à musique… (sans encadrant Renouveau),

déjeuner au restaurant :

Nature verdoyante, patrimoine et saveurs variés, découvrez cette région au terroir généreux.

∫∫ les grottes de Vallorbe, balade autour du lac de Joux et arrêt chez un chocolatier Suisse,

++3 excursions demi-journées :

++2 excursions à la journée avec

Paysages et traditions

∫∫ St-Claude : visite de la cathédrale et du musée de la pipe,

7 jours 6 nuits en pension complète

avec un viticulteur, dégustation. Baumeles-Messieurs classé 3 étoiles Michelin, l’un des plus beaux villages de France.

Visite de l’Abbaye, passage au belvédère du cirque de Baume-les-Messieurs.

Environ 390 Km sur place.

ÔÔ Demandez également notre programme « Escapade franco-suisse ».

∫∫ le lac Léman. Évian : balade en bateau solaire au Pré Curieux. C’est un lieu unique.

Découverte des Jardins de l’Eau, label « jardin remarquable ». Visite de l’usine d’embouteillage. Yvoire : découverte libre du village médiéval classé « Plus Beaux Villages de France ». Visite du jardin des 5 sens : plus de 1000 variétés de plantes. Label « jardin remarquable ».

++2 balades pédestres : la cascade

de Nyon et la ferme de Freterolles, rencontre avec un producteur et dégustation de fromage.

++Soirées animées.

Environ 330 km sur place.

∫∫ Château Chalon : cité médiévale, haut lieu du vignoble jurassien (vin jaune). Rencontre

À partir de

336

e

À partir de

/pers.

Base 30 personnes

16

380

e /pers.

Base 30 personnes

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

Découverte & Terroir

St-Jorioz p.55

St-Étienne-De-Tinée p.62

Goût et Terroir

Le Mercantour en couleur

Votre escapade gourmande en Haute-Savoie !

Des sorties patrimoine et petites randonnées au milieu d’une nature sauvage et de paysages inoubliables !

Du 15 mars au 15 octobre 2014 - hors juillet et août

Entre le 15/05 et le 15/07/14 et entre le 10/09 et le 20/10/14

5 jours 4 nuits en pension complète (déjeuner J 5 inclus)

6 jours 5 nuits en pension complète

++7 activités « gourmandes »

++2 sorties excursions à la journée

à la demi-journée :

avec déjeuner au restaurant :

∫∫ visite et dégustation à la coopérative agricole des producteurs de reblochon, ∫∫ dégustation des vins de Savoie à la cave de l’ancien sommelier de Marc Veyrat, ∫∫ visite de la vieille ville d’Annecy avec la fromagerie Pierre Gay (meilleur ouvrier de France) et la pâtisserie Philippe Rigollot (champion du monde et meilleur ouvrier de France), ∫∫ visite d’une fruitière où se fabrique la célèbre Tome des Bauges,

∫∫ croisière sur le lac d’Annecy, ∫∫ visite d’une exploitation de plantes aromatiques et médicinales suivie d’une dégustation d’apéritifs, sirops et liqueurs, ∫∫ visite de la coopérative de Beaufort.

Environ 450 km sur place. À partir de

262

e /pers.

Base 40 personnes

∫∫ la route de la Bonette, la plus haute d’Europe (2 802 m.) au cœur du Parc National du Mercantour : observation de chamois, marmottes, ∫∫ les Gorges rouges du Cians et de Daluis.

++2 excursions demi-journées : ∫∫ St-Dalmas-le-Selvage avec ses demeures typiques aux murs colorés et toits de bardeaux et sa charmante église du XIIème siècle, ∫∫ Saint-Étienne-De-Tinée : ses musées et chapelles classées.

++La visite de la Maison du Mercantour et de son sentier d’interprétation de l’eau.

Valloire p.59

++Rencontre avec les anciens du village

Entre Ecrins et Vanoise

++Soirées animées.

Déjeuner au restaurant du fort Marie-Christine !

(Extension du séjour possible à 8 jours/7 nuits, nous consulter).

pour découvrir les gestes d’autrefois.

Du 10 au 16/06/2014

Environ 750 km sur place.

7 jours 6 nuits en pension complète

++4 excursions journées avec

À partir de

325

e /pers.

déjeuner au restaurant :

Base 30 personnes

∫∫ visite de la coopérative laitière de Beaufort et d’Albertville, ∫∫ le musée de l’aluminium, puis découverte de la Haute-Maurienne : Modane, Bonneval-sur-Arc, ∫∫ l’Italie : découverte de Suze. Passage par le col de Mont-Cenis et découverte de son impressionnant barrage, ∫∫ la Vallée de L’Arvan : les cols de la Croix de Fer et du Glandon, le musée des minéraux.

Environ 650 km sur place.

++2 excursions demi-journées : ∫∫ visite du musée Opinel, ∫∫ Briançon et le col du Galibier.

++Soirées animées.

À partir de

399

e /pers.

Base 30 personnes

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

17

Découverte & Terroir

Digne-les-Bains p.64

Mauriac p.66

Trésors provençaux

Paysages et saveurs

Balade en calèche dans une oliveraie !

Découvrez le nouveau « Panoramique des Dômes » !

7 jours 6 nuits en pension complète

7 jours 6 nuits en pension complète

++4 excursions demi-journées :

++4 excursions demi-journées :

∫∫ Sisteron, visite de la citadelle attribuée à Vauban, ∫∫ marché provençal de Forcalquier, un des plus importants de Haute Provence.

Dégustation du pastis ou liqueurs, explication sur la fabrication, ∫∫ visite du musée promenade à Digneles-Bains. Sentier de l’eau, des cairns, collection unique d’ammonites… ∫∫ au pays de l’olive : visite d’un moulin à huile, écomusée, dégustation. Balade en calèche d’environ 45 min. À partir de

356e

/pers.

∫∫ à bord du Gentiane express, vous partirez en train pour un voyage inoubliable entre paysages, viaducs et panorama, ∫∫ balade en gabare,

++2 excursions avec déjeuner au restaurant : ∫∫ les gorges du Verdon. Charme des villages provençaux d’autrefois, Moustiers-Ste-Marie, ∫∫ au choix : le lac de Serre Ponçon : croisière commentée et visite d’Apiland (miellerie), dégustation ou Annot et Entrevaux, cités de caractère.

Environ 645 km sur place (675 km avec Le lac de Serre Ponçon).

Base 30 personnes

∫∫ visite d’une ferme, dégustation, ∫∫ visite de Salers, classé « Plus Beaux Villages de France ».

++2 excursions à la journée avec déjeuner au restaurant :

∫∫ le Puy de Dôme : montée avec le « panoramique des Dômes », nouveau train électrique à crémaillère. Site naturel grandiose labellisé « Grand Site de France ». Puis visite de la Basilique Notre-Dame d’Orcival : fleuron de l’art roman auvergnat. Passage par St‑Nectaire, visite d’une cave d’affinage.

Retour par le lac Pavin ou Chambon. ∫∫ « Entre fantômes et châtelains ». Visite guidée costumée du château d’Auzers, habité par la même famille depuis sa construction. Le repas servi en costume d’époque vous transportera dans un autre temps. Puis après-midi dansante, avec de nombreuses surprises.

Rémuzat p.65 Goûts et couleurs de la Drôme Provençale Un trésor de l’arrière-pays Provençal !

Environ 530 km sur place.

Du 10 au 15/06/2014 6 jours 5 nuits en pension complète

À partir de

++6 excursions demi-journées :

389

e /pers.

∫∫ visite du village de Rémuzat,

Base 30 personnes

∫∫ le Château de Grignan, demeure de la marquise de Sévigné, ∫∫ visite du Prieuré de Rosans et découverte des Hautes Alpes, ∫∫ visite des moulins à huile de Nyons, ∫∫ la maison des plantes à Buis-les-Baronnies, ∫∫ dégustation de la clairette de Die. À partir de

342

e /pers.

Base 30 personnes

++1 excursion journée avec déjeuner

dans un caveau des côtes du Rhône : distillerie de lavandes à Nyons, visite d’une « scourtinerie » en après-midi (pièces utilisées pour la fabrication de l’huile d’olive).

++Soirées animées.

Environ 450 km sur place.

18

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

Découverte & Terroir

Figeac p.67

Souraïde p.68

À la découverte du Quercy et du Rouergue

Couleurs et saveurs basques Entre villages authentiques, route côtière, arrière-pays, marchés colorés et l’Espagne toute proche, c’est un régal aussi bien pour les yeux que pour les papilles.

7 jours 6 nuits en pension complète

++2 excursions demi-journées : ∫∫ visite de Capdenac-le-Haut : village médiéval quercynois,

7 jours 6 nuits en pension complète

++5 excursions demi-journées :

∫∫ Figeac : visite de la ville en petit train et du musée Champollion qui retrace la grande aventure de l’écriture.

∫∫ la Rhune en train à crémaillère (sans encadrant Renouveau),

++4 excursions à la journée avec déjeuner au restaurant :

∫∫ cité sainte de Rocamadour : centre de pèlerinage dédié à la Vierge Noire et promenade en barque dans le gouffre de Padirac, ∫∫ Conques : abbatiale, tympan et cloître.

Dégustation de l’Estoffinade, ∫∫ St-Cirq-Lapopie, « l’un des plus beaux villages de France », promenade fluviale sur le Lot,

∫∫ Cahors : visites de la ville en petit train, de caves et dégustations. Visite de la grotte de Pech-Merle du musée préhistorique.

∫∫ Cambo-les-Bains : visite d’une chocolaterie et de la Villa Arnaga et ses jardins à la française (sans encadrant Renouveau),

++Soirées animées : soirée dansante

∫∫ Espelette : marché, rencontre avec un producteur de piment,

Environ 460 km sur place.

∫∫ St-Jean-Pied-de-Port, sur le chemin de St-Jacques de Compostelle.

Visite de la citadelle en petit train, visite d’une ferme et dégustation de fromage Osso Iraty,

et costumée, loto (avec produits régionaux à gagner), Fa Si La Chanter (spécial chansons françaises), Trivial Quercynois, concours de belote… À partir de

400

e /pers.

Base 30 personnes

∫∫ Ainhoa un des « Plus Beaux Villages de France », Dancharia et ses ventes.

++2 excursions à la journée : ∫∫ Bayonne, visite de la ville, d’une fabrique de jambon ou d’une miellerie, déjeuner dans une cidrerie. Tour panoramique de Biarritz, arrêt dans une fabrique de gâteaux basques à Bidart,

Clisson p.69

∫∫ la côte basque, entre France et Espagne.

St-Jean-de-Luz, balade en bateau, déjeuner tapas à Fontarrabie, ville ancienne fortifiée et port de pêche.

Pays Nantais et Puy du Fou 5 jours 4 nuits en pension complète

++1 excursion à la journée avec

++Soirée folklorique.

déjeuner et dîner au restaurant :

∫∫ visite du parc du Puy du Fou avec soirée Cinéscénie, le plus grand spectacle de nuit au monde !

Environ 400 km sur place. À partir de

432

++

4 excursions demi-journées :

e /pers.

∫∫ visite « loufoque » de Clisson,

Base 30 personnes

∫∫ le château de Goulaine, de la volière des papillons tropicaux et de la biscuiterie LU,

Environ 190 km sur place.

∫∫ le moulin à farine de Gervaux avec une remise en marche devant vous,

ÔÔ Demandez également notre programme « Patrimoine et terroir ».

∫∫ visite des Machines de l’Île à Nantes, un projet artistique extraordinaire.

++Soirées animées. ++Dégustation de produits régionaux.

À partir de

334

e /pers.

Base 30 personnes

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

19

Découverte & Terroir

Munster p.70

Mouterhouse p.71

L’Artisanale

Au Pays des 3 Frontières

5 jours 4 nuits en pension complète

6 jours 5 nuits en pension complète

++8 excursions demi-journées :

++1 excursion à la journée avec déjeuner

dans une brasserie : le Mont Ste-Odile et croisière sur l’Ill à Strasbourg.

∫∫ visite de fromagerie (fabrication et dégustation du Munster),

++6 excursions demi-journées :

∫∫ la vieille ville de Colmar,

∫∫ visite du Simserhof, fort de la ligne Maginot,

∫∫ la ville de Riquewihr, ∫∫ la ville de Kaysersberg et sa verrerie d’art,

∫∫ balade en ascenseur à bateau, le plan incliné de St-Louis Arzwiller, visite de cristallerie. Retour par le village de Graufthal et ses maisons troglodytes,

∫∫ une distillerie, ∫∫ une saboterie, ∫∫ une cave chez un viticulteur de la Route du Vin,

ÔÔ Demandez également nos programmes « La classique » et « Au cœur de l’Europe ».

∫∫ le musée des Techniques Faïencières à Sarreguemines,

À partir de

∫∫ la ville d’Eguisheim.

294

e /pers.

Environ 260 km sur place.

Base 40 personnes

∫∫ visite de poterie à Betschdorf, ∫∫ la maison rurale alsacienne de l’Outre Forêt, ∫∫ Saverne.

Environ 775 km sur place. À partir de

Huby St-Leu p.72

485e

La côte d’Opale en couleurs

/pers.

Base 20 personnes

7 jours 6 nuits en pension complète

++2 excursions à la journée avec déjeuner au restaurant :

∫∫ Bruges avec ses vieilles demeures aux briques patinées, promenade en bateaux sur les canaux, ∫∫ visite guidée de Londres, Piccadilly Circus…(départ vers le site de l’Eurotunnel. Traversée en navette « Shuttle » incluse et arrivée à Folkestone).

++6 excursions demi-journées : ∫∫ « la station des 4 saisons », tour panoramique du Touquet, du front de mer, ∫∫ le site régional naturel des 2 caps : le Gris Nez et le Blanc Nez, route panoramique entre Calais et Boulogne, ∫∫ Montreuil-sur-Mer, découverte du lieu de tournage des Misérables avec Jean Gabin,

∫∫ Mareis et le musée de la mer, ∫∫ Arras, les places, l’hôtel de ville et beffroi classés au Patrimoine Mondial de l’Unesco.

Vimy, lieu de mémoire de la 1ère guerre mondiale. Descente dans la mine d’Auchel accompagnée par un ancien mineur.

++Soirées animées.

Environ 1600 km sur place.

∫∫ St-Omer, ruine de l’abbaye St-Bertin, la Coupole, le plus grand bunker de la seconde guerre mondiale. Visite en bateau commentée des marais audomarois,

À partir de

525

e /pers.

Base 30 personnes

20

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

À découper selon vos envies

Nos séjours tout compris

Sports & Loisirs

Les grands espaces en raquettes…

Bois d’Amont p.28

Pralognan-la-Vanoise p.31

Raquettes et artisanat

Raquettes en Vanoise

Royaume des activités nordiques, le Jura vous séduira par la magie de ses paysages enneigés et des rencontres authentiques.

Partez à la découverte du Parc National de la Vanoise et ses alentours. Un voyage au cœur des grands espaces.

Janvier, février et mars 2014, hors vacances scolaires

8 jours 7 nuits en pension complète

6 jours 5 nuits en pension complète

++Sorties raquettes encadrées, location matériel incluse :

++5 randonnées accompagnées en raquettes à la demijournée (location des raquettes en supplément).

∫∫ 2 à la journée pour découvrir les panoramas sur le bassin lémanique et les Alpes. 5 à 6 h de marche,

++3 spécialités savoyardes. ++Accès au sauna de la résidence. ++Soirées animées.

∫∫ 2 à la demi-journée : chamois et vin chaud, ferme et combe. 2 h 30 de marche, 150 m de dénivelé, ∫∫ 1 nocturne avec dîner terroir dans une auberge.

++

2 excursions à la demi-journée : l’espace horloger en Suisse et les caves d’affinage des Rousses.

++Détente à l’espace forme. ++En option : ski de fond, biathlon,

chiens de traîneaux ou cani-raquette.

++Soirées animées.

À partir de

340

e /pers.

Base 12 personnes

À partir de

455

e /pers.

Base 30 personnes

Morzine p.29

Nouveau Raquettes et bien-être Découvrez des outils pour mieux vivre au quotidien.

Val Louron p.37

Du 11 au 18/01/14 8 jours 7 nuits en pension complète

Nouveau

++Sorties raquettes encadrées, location de matériel incluse :

Magie pyrénéenne Sports et bien-être dans un environnement époustouflant…

∫∫ 3 à la demi-journée, 2 h 30 de marche, 250 à 400 m de dénivelé, dont 1 sortie trappeur avec goûter,

Du 20 au 25/01/14

++4 séances bien-être : 2 de Qi Gong, 2 de sophrologie ou yoga. ++2 ateliers santé avec une naturopathe : nutrition, sommeil… ++1 initiation au nordic walking, bâtons fournis. ++1 balade en calèche dans la station. ++Détente à l’espace forme, massage bien-être en option. ++Soirées animées.

∫∫ 1 à la journée avec déjeuner tartiflette dans un chalet d’alpage.

6 jours 5 nuits en pension complète

++2 séances de Qi Gong. ++1 journée avec déjeuner terroir sous hutte : initiation à la conduite

de chiens de traîneaux et sortie raquette (location raquette incluse).

++1 démonstration de secours en montagne avec des chiens d’avalanche ou recherche Arva.

++2 sorties raquettes au départ du Village Club :

ÔÔ Demandez également notre programme « Raquettes et forme » avec une journée trappeur et construction d’igloo !

une demi-journée et 1 sortie nocturne.

++1 entrée à Balnéa,

centre thermo-ludique.

++Soirées animées.

À partir de

335

e

À partir de

535

e /pers.

/pers.

Base 15 personnes

www.renouveau-vacances.fr

Base 15 personnes

www.ternelia.com

21

Sports & Loisirs Pour les amateurs de glisses…

Bois d’Amont p.28

Les Carroz d’Arâches p.30

Nouveau

Week-end ski sur le Grand Massif

Nordic’Addict

Janvier, février et mars 2014 – hors vacances scolaires

Equipés de vos skis de randonnée, vous découvrirez des espaces enneigés vierges et sauvages.

2 jours 1 nuit en pension complète (du déjeuner du samedi au déjeuner du dimanche)

Du 4 au 11/01/14

++Village Club au pied des

8 jours 7 nuits en pension complète

265 km de pistes.

++Apéro fondue au

++3 journées de ski de rando avec pique-nique

retour des pistes.

vers le Mont Sala, le Mont Tendre ou au cœur du parc Jurassien Vaudois. 14 à 20 km/jour.

++Dîner savoyard et soirée dansante.

++3 demi-journées de ski de rando entre forêt

Possibilité de séjour du vendredi au dimanche (nous consulter).

et Hautes Combes. 8 à 12 km.

++1 initiation au ski Joëring. ++Soirées animées.

Location skis de randonnée en sus.

À partir de

107

e /pers.

À partir de

478e

/pers.

Base 15 personnes

Val Louron p.37 Poudreuse et bains du monde Ressourcez-vous le temps d'un week-end !

3 jours 2 nuits en pension complète (du dîner J 1 au déjeuner J 3)

Valmeinier p.33 Glisse ou nature ?

On peut aimer les séjours en groupes et avoir envie d’activités différentes.

Nous vous réservons des moments ludiques et parfois surprenants…

ÔÔ Version skieur : forfait ski 2 jours Val Louron, location ski 2 jours, 1 entrée au centre thermo ludique Balnéa (l’après-midi).

3 jours 2 nuits en pension complète (du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 3)

202

e /pers.

Base 30 personnes

ÔÔ Version non skieurs : 1 rallye demi-journée à la recherche d’énigmes, surprise à l’équipe gagante, 1 entrée au centre thermo ludique Balnéa (l’aprèsmidi).

ÔÔ Version skieurs : 2 jours de forfait ski, 1 balade apéritive en raquette au coucher du soleil, détente à l’espace forme et dîner savoyard. ÔÔ Version non skieurs : 1 sortie raquette demi-journée, 1 balade en raquette apéritive au coucher du soleil, détente à l’espace forme, dîner savoyard. À partir de

216

e

À partir de

155

e /pers.

/pers.

Base 30 personnes

22

À partir de

Base 30 personnes

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

Sports & Loisirs Multisports, détente et loisirs…

Mauriac p.66

Ronce-les-Bains p.42

Nouveau

Entre nature et océan Un séjour vitaminé et ludique !

Vitalité et santé

6 jours 5 nuits en pension complète

Du 17 au 24/05/14 Cette semaine vise à entretenir votre condition physique, vous réaliserez les exercices à votre rythme avec un suivi personnalisé.

++1 balade nature avec un guide spécialisé dans l’environnement.

++1 journée avec pique-nique rallye sur l’île d’Aix. ++Au choix : 1 séance de char à voile à la

8 jours 7 nuits en pension complète

Palmyre ou initiation au surf à Royan.

++4 séances de remise en forme. Circuit de renforcement

musculaire, vitesse de pied, coordination, proprioception…

++2 séances d’initiation au tir à l’arc. ++1 entrée à la piscine de Mauriac, cours d’aquagym. Accès à l’espace forme avec sauna, hammam, bain bouillonnant.

++2 séances de marche nordique. ++1 sortie en vélorail Mauriac – Salins 13,8 km aller-retour / 2 h 30 de balade.

++1 séance découverte de Qi Gong. ++Soirées animées.

++1 randonnée au cœur des claires d’affinage,

rencontre avec des ostréiculteurs, dégustation.

++1 entrée à l’espace privilège du centre de thalasso Thalazur à Royan.

Accès aux parcours marin, sauna, hammam et à la salle de repos.

++Soirées animées.

À partir de

331e

/pers.

Base 30 personnes

À partir de

386

e /pers.

Base 30 personnes

Roquebrune-sur-Argens p.40

Nouveau

En avant la danse

Du 17 au 24/05/14

Menthon-St-Bernard p.56

Jonathan, moniteur diplômé de danse de salons vous propose 12 h 30 de cours, répartis en 2 niveaux.

Sport et plaisir en douceur…

Un programme adapté à tous.

Vous aborderez 3 danses, selon votre choix, parmi rock, tango, paso, cha-cha-cha, valse, rumba, samba, slow, fox-trot, quick step.

Du 10/06 au 14/06/14

2 niveaux adaptés au profil du groupe.

5 jours 4 nuits en pension complète

8 jours 7 nuits en pension complète

++Balade en demi-journée dans la réserve naturelle du « Bout du Lac », découverte des bienfaits du Qi Gong en plein air.

++Randonnée demi-journée à la cascade d’Angon, cadre exceptionnel et magique.

++2 sorties à la journée :

spécialisé dans l’écotourisme.

++4 excursions demi-journées :

∫∫ visite d’une cave d’affinage de fromages fermiers de Savoie, casse-croûte à l’auberge et balade à la découverte des plantes médicinales,

∫∫ St-Jean-Cap-Ferrat. Visite de la villa de Rotschild, véritable palais, un des plus beaux monuments historiques de la Côte d’Azur,

∫∫ visite du vieil Annecy, panier repas, balade en vélo autour du lac.

Le retour, en bateau par exemple, sera possible de divers endroits, permettant de respecter le rythme et le niveau de chacun.

++Soirées animées : l’histoire et

tradition des Savoie, vin chaud sous les étoiles…

Environ 125 km sur place.

++5 cours de danse : débutant 1 h, confirmé 1 h 30/séance. ++Initiation à la danse country en avant-soirée. ++Séances de remise en forme et de marche active. ++1 randonnée avec un guide naturaliste

À partir de

277

e

/pers.

Base 30 personnes

www.renouveau-vacances.fr

∫∫ les calanques de St-Raphaël en bateau, ∫∫ vignes et oliviers : visite d’un domaine et d’une oliveraie, dégustations, ∫∫ le village médiéval des Arcs-sur-Argens, la chapelle Ste-Roseline.

++Thé dansant et soirée dansante. ++Soirées animées. www.ternelia.com

À partir de

491

e /pers.

Base 20 personnes

23

Sports & Loisirs

Randonnées bien-être, découverte ou sportives, demandez nos programmes à votre conseiller groupes.

Pour les amateurs de sensations…

Morzine p.53

++1 sortie en rafting sur la Dranse. ++Détente à l’espace forme.

Cocktail sensations Un séjour vitaminé !

5 jours 4 nuits en pension complète

++Course d’orientation par équipe. ++Parcours aventure. ++Randonnée aquatique en demi-journée. ++Randonnée demi-journée :

ÔÔ Demandez également notre programme « Cocktail tonique » à Bois d’Amont avec une sortie dans un souterrain aventure !

À partir de

départ du col de Joux Verte, possibilité de faire 3 niveaux.

315

e /pers.

Base 15 personnes

Nos courts séjours toniques ou ludiques 3 jours 2 nuits en pension complète

+ 2 ou 3 activités À partir de

135

Roquebrune-sur-Argens p.40

e /pers.

Nature et Énigmes

Nouveau Cocktail tonique Au programme : rallye, téléski nautique, VTT…

Base 30 personnes

Loctudy p.44

Histoire d’eau

Port-Barcarès p.41

Testez la marche aquatique et le kayak.

La glisse autrement

Découvrez le téléski nautique et le char à voile.

Ronce-les-Bains p.42

Envie d’air et de mer ?

Au programme : char à voile, vélo…

Beg-Meil p.45

Nouveau

Énigmes et trésors Chasse au trésor aux Glénan, initiation à la danse bretonne.

24

Mauriac p.66

Pause nature

Balade en vélorail, course d’orientation.

Souraïde p.68

Pilota eta itsaso

Jeux de Force Basque, pelote…

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

À découper selon vos envies

Nos séjours tout compris Loctudy p.44

Mauriac p.66

Nouvel an pétillant

du Youdig : exposition consacrée à la vie des Monts d’Arrée autrefois. Retour par l’enclos paroissial de Pleyben, un des plus monumentaux de Bretagne.

Dégustation du célèbre « kir ha farz », pot-au-feu breton.

Un séjour festif mêlant traditions, danses, chansons…

Du 28/12/13 au 04/01/14 8 jours 7 nuits en pension complète

++4 excursions demi-journées : ∫∫ la pointe du Raz, ∫∫ Locronan, ∫∫ le pays Bigouden, chapelle de Troënen, pointe de la Torche, phare, ∫∫ Quimper, la ville et la cathédrale St-Corentin, une des plus imposantes de Bretagne. Visite d’une cidrerie et sa cave unique.

Fêtes & Évènements

++Ateliers chansons, danse bretonne, jeux bretons.

++Des soirées musicales, apéritif dansant, réveillon en chansons.

En option : atelier « cuisine de la mer » avec un chef.

Recette de coquille St-Jacques ou de foie de lotte façon « foie gras », dégustation.

Environ 580 km sur place.

Fête de la transhumance Une des fêtes la plus importante du Cantal !

Fin mai 2014 5 jours 4 nuits en pension complète

++1 excursion journée à Allanche le samedi pour la fête de

l’Estive, défilé des troupeaux de race Salers, musiciens traditionnels, groupes folkloriques, attelages à l’ancienne, produits du pays. Déjeuner libre ou pique-nique.

++1 excursion demi-journée : visite de buron, musée de la gentiane et dégustation.

++1 randonnée au Puy Violent à la découverte des troupeaux, pique-nique et visite du musée de la vache Salers.

Environ 240 km sur place.

À partir de

217

e /pers.

Base 30 personnes

À partir de

++1 excursion journée avec

426e

repas au restaurant : les Monts d’Arrée. Musée

/pers.

Base 30 personnes

La Baule p.46

Digne-les-Bains p.64

Nouveau Humour et comédie

Nouveau Assistez aux Floralies, la thématique 2014 retenue est « Bouquets d’art ».

Accordez-vous une agréable parenthèse emplie d’humour, de bonne humeur et de détente ! Assistez aux Balnéocomédies, festival d’humour organisé par la compagnie « une Sardine dans le plafond ».

Du 12 au 17/05/14

Fin mai 2014

6 jours 5 nuits en pension complète

5 jours 4 nuits en pension complète

Fleurs en fête

++2 excursions demi-journées :

++3 excursions demi-

∫∫ visite de Digne-les-Bains et du musée Gassendi,

journées :

∫∫ tour de la presqu’île de Guérande, goûter crêpes,

d’horticulture et de botanique.

Tour panoramique de Nantes.

∫∫ circuit entre côte de Jade et estuaire, à St-Nazaire, visite d’Escal Atlantic « le musée des paquebots » et sa nouvelle scénographie,

++

∫∫ balade en chaland en Brière.

++Soirées animées.

++1 excursion à la journée avec

déjeuner au restaurant : Nantes et les Floralies, prestigieuse manifestation ornementale regroupant plus de 200 participants, passionnés

2 balades pédestres à la Baule, à la découverte des villas de la Belle Époque, et dans la forêt d’Escoublac avec visite du musée de l’aéronautique.

Environ 270 km sur place.

∫∫ les Clues de Barle, paysages très pittoresques, provençaux et alpins.

++1 excursion à la journée avec déjeuner au restaurant : Cité et jardin. Visite de Mane, cité de caractère et de Simiane la Rotonde : abbaye et jardins labellisés.

++3 soirées Les Balnéocomédies sous le signe de l’humour avec 2 spectacles/soir.

++1 rando/sophrologie dans le Pays Dignois. ++1 soin de remise en forme aux thermes

de Digne-les-Bains (forfait aromatherma).

À partir de

362

e /pers.

Base 30 personnes

Environ 275 km sur place. À partir de

390

e /pers.

Base 30 personnes

www.renouveau-vacances.fr

ÔÔ D’autres programmes sont à votre disposition « Féérie de Noël » et « Noël authentique » à Munster, « Fêtez les piments » à Souraïde, « Bretagne en fête » à Beg Meil, « Cabaret et chansons françaises » à Barcarès.

www.ternelia.com

25

Bien-être

À découper selon vos envies

Nos séjours tout compris La Baule p.46

Digne-les-Bains p.64

Nouveau

Ressourcez-vous !

Profitez des bienfaits des eaux thermales de Digne-les-Bains pour un séjour tout en douceur.

Thalass’forme Un séjour pour prendre soin de soi, se remettre en forme, au cœur d’une des plus belles baies du monde.

6 jours 5 nuits en pension complète

++La cure pause beauté, 7 soins sur

8 jours 7 nuits en pension complète

3 jours : 3 bains bouillonnants, 2 modelages du corps (20 mn), 1 gommage du corps au sel de Méditerranée, 1 enveloppement d’algues, accès au hammam, à la piscine thermale l’après-midi.

++La cure croisière Thalgo sur 3 jours, 9 soins

∫∫ 8 soins de thalassothérapie parmi : parcours aquaminceur, aquagym ou piscine à jets, bains d’algues, application d’algues, douche à jets, affujet,

++Une excursion demi-journée au plateau

de Ganagobie surplombant le val de Durance. Petite balade pédestre pour accéder au remarquable prieuré roman du XIIème siècle (église avec mosaïques).

Passage par Lurs, cité de caractère.

∫∫ 1 massage – modelage, ∫∫ l’accès libre au Health Club Royal Thalasso Barrière : piscine d’eau de mer chauffée, saunas, hammams, fitness, jacuzzi et terrasse extérieure, ∫∫ peignoirs et serviette vous seront fournis à votre arrivée au Centre.

Visite médicale incluse.

Vous préférez allier découverte et thalasso, consultez-nous !

++2 séances de Do in à la Résidence : auto massage japonais.

++Conférence sur l’usage des plantes.

++5 activités sportives ou relaxantes :

initiation à la marche nordique, balade d’oxygénation sur la plage, balade en forêt, balade en vélo sur la presqu’île du Croisic, initiation au Gi Gong.

À partir de

469

À partir de

e /pers.

664

e /pers.

Base 30 personnes

Base 30 personnes

La Baule p.46

Nouveau Détente et plaisirs Oubliez le quotidien le temps d’un week-end !

3 jours 2 nuits en pension complète

++La cure thalasso évasion au centre Daniel Jouvance sur 2 jours :

∫∫ 4 soins d’hydrothérapie parmi bain bouillonnant, application d’algues, douche à affusion, lit hydromassant, ou séance de brumisation marine (exclusivité Daniel Jouvance), ∫∫ l’accès libre à la cascade d’eau de mer, à la rivière de marche, au sauna, au hammam, à l’espace ionisation, à la salle de détente avec vue sur la mer, au forum de la mer, dans une eau de mer chauffée à 33 °C.

À partir de

292

e /pers.

Base 30 personnes

26

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

Destinations

neige La Rochelle

Bois d'Amont p.28/p.52 Morzine p.29/p.53 Les Carroz d’Arâches p.30/p.54 La Rosière p.35 Les Karellis p.32/p.60 Grenoble

Pralognan-la-Vanoise p.31/p.57 Valloire p.34/p.59 Valmeinier p.33/p.58 Serre Chevalier p.36/p.61

Toulouse Nice Marseille

Val Louron p.37/p.51 Ax-les-Thermes p.38/p.50

JURA/LES ROUSSES

À partir de

329

BOIS D'AMONT

e

/pers.

∆∆ Hébergement 8 jours 7 nuits ∆∆ Pension complète 8 jours 7 nuits ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Pour les amoureux des grands espaces et de la nature sauvage…

Sympa le chien de traineau !

Aux portes d’un immense domaine de ski nordique

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

Espace forme

Le Village Club

LES

du Village Club

++ À 100 m du domaine de ski de fond.

++ Location de matériel à tarif préférentiel, à proximité.

++Espace forme en accès

libre : salle fitness, hammam, sauna, piscine ludique, couverte et chauffée.

Le coin cheminée

le domaine skiable Altitude : 1 120 m – 1 680 m.

Ski de fond Au cœur du parc naturel du Haut-Jura, sur les terres de Jason Lamy Chapuis, le domaine a été récompensé par la plus haute distinction du label nordique France, 4 sapins.

260 km de pistes balisées tous niveaux à 100 m du Village Club.

Ouverture : du 21/12/13 au 15/03/14 ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension ∫∫ Locatif

Ski de descente Domaine franco-suisse des Rousses 1 050/1 680 m d’altitude.

Pistes : 40 remontées mécaniques 24 11 14 3

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

Premières pistes à 7 km, les suivantes à 12 km.

Ski/bus A39

POLIGNY LONS-LESAUNIER

BOIS D’AMONT

Des navettes ski bus sont à votre disposition pour relier les différentes stations. Elles sont gratuites avec la carte rusée (remise à votre arrivée) ou votre forfait de ski en cours de validité.

Raquettes

LES ROUSSES

60 ans

64 km de pistes balisées, avec badge d’accès.

Bois d’Amont se situe sur l’itinéraire de la Grande Traversée du Jura en raquettes.

28

Bienvenue CHEZ NOUS Le Village Club « le Val d’ Orbe » vous accueille à 1 050 m d’altitude.

Côté logement 250 personnes, 56 chambres, 22 appartements. TV incluse.

Logement grand confort avec supplément.

Services et équipements Restaurant panoramique, bar, salon avec cheminée, salle de jeux, buanderie, bibliothèque, salle de spectacle avec parquet de danse et projection grand écran. 2 salles d'activités.

Local pour le séchage des chaussures et le fartage.

Location de chaussures de randonnée et de raquettes.

Clubs enfants 3 mois/17 ans inclus pendant les vacances scolaires, 3 mois/6 ans sur une sélection de dates hors vacances scolaires.

Vos animations incluses Après le ski : quizz, ambiance musicale, marché de pays.

En soirée (6 soirs/7) : jeux, concerts live, cinéma, karaoké, cabaret spectacle ou soirée dansante.

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport Biathlon, ski joëring, chiens de traîneaux, patinoire, snow kite, souterrain aventure, cani-raquette…

Bon plan ski Location de matériel à tarif préférentiel.

Votre groupe est composé de skieurs et de non skieurs ?

Retrouvez-vous pour une sortie raquette nocturne avec dîner terroir dans une auberge !

Consultez-nous, nous vous proposerons un programme sur-mesure !

Côté découverte Même l’hiver, agrémentez votre séjour de visites touristiques.

Dans un rayon de 20 km : le musée de la Boissellerie (à pied depuis le Village Club), la cave d’affinage des Rousses, l’espace horloger au Sentier en Suisse, le centre Emile Paul Victor à Prémanon, Morez…

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

ALPES/LES PORTES DU SOLEIL

À partir de

413

MORZINE/AVORIAZ

e

/pers.

∆∆ Hébergement 8 jours 7 nuits ∆∆ Pension complète 8 jours 7 nuits ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements de l'Hôtel Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Grand ski, nature et sensations entre France et Suisse…

N’oubliez pas le « planté de bâton » !

Des paysages grandioses entre France et Suisse

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

Espace forme

Vue sur la station-village

LES

de l'hôtel Club

++ À 50 m du domaine skiable, au cœur de la station.

++ Espace forme gratuit

avec sauna, hammam, bain bouillonnant.

++ Location de skis et achat de forfaits ski sur place.

le domaine skiable Altitude : 1 000 m – 2 466 m.

Station famille plus.

Ski alpin Les Portes du Soleil : 650 km de pistes dont 70 km pour le domaine de Morzine/Les Gets.

Pistes :

9 35 29 8

Navette ski devant l’hôtel pour Avoriaz.

Ouverture : du 21/12/13 au 05/04/14 ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension ∫∫ Locatif

Ski de fond 89 km de pistes. 4 sites distincts.

Approche avec votre véhicule.

Raquettes

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

7 itinéraires balisés, sorties encadrées à la découverte de la nature sauvage encore présente autour de Morzine.

A41

CLUSES A40

A410

BONNEVILLE 0

ANNECY

Bienvenue CHEZ NOUS L’Hôtel Club « Le Florimontane » se situe à 1 000 m d’altitude, à proximité des commerces.

Côté logement 150 personnes, 48 chambres et 21 studios ou appartements, quasiment tous avec balcon.

Les 3 chalets sont reliés entre eux par un passage couvert. Téléphone, TV dans les chambres. Ménage et lits faits quotidiennement (hors locatif).

Services et équipements Bar avec grand écran et cheminée, billard, restaurant de style montagnard, salle de spectacle 200 places, 1 salle d’activités.

Clubs enfants 3 ans/12 ans inclus pendant les vacances scolaires.

Vos animations incluses

MORZINE A4

Détente après le ski

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

En fin d’après-midi : streching, quizz, énigmes, descente aux flambeaux 1 fois par semaine.

En soirée (6 soirs/7) : cabaret, café-théâtre, jeux, soirée dansante ou live music.

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport Cascade de glace, motoneige, plongée sous glace, parapente, ski joëring, yooner, luge nocturne ou segway, patinoires, piscine couverte.

Bon plan ski Location de skis à l’hôtel : ∫∫ 8 5 €/pers. pour 6 jours, hors vacances scolaires ∫∫ 18 €/pers./jour.

Cours ESF : tarifs préférentiels en les préréservant en même temps que votre séjour.

Votre groupe est composé de skieurs et de non skieurs ?

Retrouvez-vous pour une sortie raquette nocturne avec dîner terroir dans un refuge.

Consultez-nous, nous vous proposerons un programme sur-mesure !

Côté découverte Balade en calèche à Morzine, le musée de la musique mécanique aux Gets, Thonon-les-Bains… Évènement

60 ans

Festival Rock the Pist fin mars : concerts gratuits en journée sur les pistes de ski.

29

ALPES/GRAND MASSIF

À partir de

50

LES CARROZ D’ARâCHES

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Votre séjour au pied du Grand Massif…

Envolez vous vers les cîmes !

Un village de vacances au pied des pistes

Accès libre Wifi

Salle bagages

Espace forme

Salle de réunion

Découverte des spécialités savoyardes

LES

du Village Club

++ Situation au pied des pistes

d’un des plus grands domaines de Haute Savoie, Le Grand Massif : 265 km de pistes pour tous les niveaux.

++ Un accès facile en voiture et en train (gare TGV à 12 km).

++ Des animations conviviales en fin de journée.

Ouverture toute l'année ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension Ternélia « Les Flocons Verts » 123 Route des Servage 74300 Les Carroz d’Arâches Tél. 04 50 90 04 46 Fax 04 50 90 30 01 grandmassif-reservation@ternelia.com www.grand-massif-ternelia.com

A41

ANNECY

CLUSES A40

A410

BONNEVILLE 0

A4

LES CARROZ D’ARÂCHES

le domaine skiable Altitude : 1 140 m – 2 500 m.

Ski alpin Le domaine skiable Le Grand Massif, au pied du massif du Mont Blanc est le 4ème plus grand domaine de sports d’hiver des Alpes françaises. 265 kilomètres de pistes attendent les skieurs de tous niveaux, qui trouveront dans les 5 stations de ski du domaine, des conditions optimales. 5 domaines skiables des stations de Flaine, Les Carroz d’Arâches, Samoëns, Morillon et de Sixt Fer-à-Cheval.

Pistes : 265 km 60

17 53 14

Une ambiance montagne

Bienvenue CHEZ NOUS

Composez VOTRE SÉJOUR

Le Village Club « Les Flocons Verts » Côté sport séduit autant par sa situation Ski alpin, ski de fond, ski de idéale que par le savoir-faire de son randonnée, biathlon, ski joëring, équipe dans l’accueil des skieurs. raquettes à neige, patinoire, motoneige, chiens de traineaux, Côté logement snake gliss, soirée nocturne 56 logements de 4 à 8 lits avec fondue en restaurant équipés d’une salle de bain et d’altitude, vallée blanche… d’une petite cuisine .

Linge de toilette fourni.

Services et équipements Vente des forfaits sur place, location de matériel de ski, casiers à skis, salle TV et bibliothèque, sauna et salle de massage, bar.

Bon plan ski 15 % de réduction sur le 1er week-end de janvier et les deux premiers week-ends d’avril.

Vos animations incluses

Ski de fond À 10 km des Carroz, deux sites nordiques : Agy ou Col de Pierre Carrée. Le site d'Agy, 6 pistes pour 40 km de glisse en alternatif ou en skating ouvre à la midécembre. Une navette gratuite fonctionne à partir du 23 décembre 2013 vers Agy tous les jours sauf le samedi, sur réservation à l'Office de Tourisme la veille.

Piétons/raquettes 6 sentiers balisés en libre accès sur la station. Possibilité de sorties accompagnées et de nocturne avec dîner en restaurant d’altitude.

30

Après le ski : goûter surprise au retour des pistes (en semaine uniquement), apéro, dégustation de la fondue savoyarde, sauna, massages…

En soirée : le week-end, soirée dansante. En semaine : spectacle, conférence « Montagne » précédée d’un film, grands jeux et autres tournois…

Côté détente Sauna et massage au village club.

Centre Bien être dans la station avec piscine chauffée et salle de fitness.

Évènements Festival d’humour « Flocons du rire » (janvier), descente aux flambeaux avec vin chaud au village sur la place de l’Ambiance (en semaine, tout l’hiver).

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

ALPES/VANOISE

À partir de

56

Pralognan-la-Vanoise

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Authenticité et paysages préservés...

Domaine skiable face aux glaciers de la Vanoise

Accès libre Wifi

Salle bagages

Espace forme

Une résidence au pied des pistes

LES

du Village Club

++ Sa situation aux

le domaine skiable Altitude : 1 500 m – 2 400 m.

pieds des pistes.

++ Un écrin magique pour les amateurs de randonnées raquettes, ski de rando et ski nordique.

++ Une station au charme

savoyard authentique, labellisée « perle des Alpes ».

Ouverture toute l'année ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension Ternélia « le Télémark » Les Hauts de Darbelays 73170 Pralognan-la-Vanoise Tél. 04 79 08 74 11 Fax 04 79 08 76 71 vanoise@ternelia.com www.vanoise-ternelia.com

Ski alpin Pralognan la Vanoise vous propose un domaine skiable fidèle à son image : vous skiez à proximité de la nature dans un cadre majestueux.

La résidence est située en bordure d’une piste verte, permettant de rejoindre l’ensemble du domaine skiable « skis aux pieds ».

Pistes : 35 km

8 4 7 4

Ski de fond/ski nordique

A41

30 A4

N90

A43

ALBERTVILLE

PRALOGNAN A43

LA VANOISE

MODANE

Bienvenue CHEZ NOUS Au cœur du Parc National de la Vanoise, le « Télémark » vous permet de profiter des charmes de la montagne enneigée tout en vous offrant un vrai bol d’air loin de la fureur des grandes stations.

15% de réduction sur les week-ends de ski en avril.

Services et équipements Vos animations incluses En fin d’après-midi : jeux de bar, ambiance lounge, billard, jeux de sociétés.

Possibilité de sorties accompagnées En soirée : soirée dansante les dans le Parc National de la week-ends. Spectacle, film, grands Vanoise où il n’est pas rare jeux… pendant la semaine. de croiser des bouquetins.

Le téléphérique vous permettra de rejoindre la table d’orientation et de découvrir un superbe panorama sur les glaciers de la Vanoise.

Biathlon, chiens de traîneaux, piscine, patinoire, curling, marche nordique…

Bon plan ski

Raquettes

Pour les marcheurs, de nombreux sentiers balisés vous permettent de découvrir les différents hameaux de la station.

Côté sport

40 logements équipés de salle de bain, de TV et de téléphone.

Linge de toilette fourni.

Ménage en fin de séjour.

Salon bar avec piano et cheminée, sauna et salle de fitness.

9 sentiers balisés en libre accès sur la station.

Composez VOTRE SÉJOUR

Côté logement

25 km de pistes tracées sur Le Plateau et en forêt.

Randonnée neige CHAMBÉRY

Chambre rénovée

Côté découverte Musée des Arts et Traditions de Savoie, Chemins du Baroque, dégustation du Beaufort, Cité médiévale de Conflans, musée des jeux olympiques d’Albertville, Annecy, Chamonix…

Coté détente Thermes de Brides-les-Bains, massages. Évènements Pralognan fête Noël en décembre, Pralognan se met sur son 31 (décembre), festival de l’humour (mars), course du siècle et montée sèche/course de ski costumé (mars), la Transvanoise / course de ski alpinisme (avril).

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

31

ALPES/MAURIENNE

À partir de

406

KARELLIS

e

/pers.

∆∆ Pension complète 8J./7N. ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements des Villages Club ∆∆ Animations en soirée ∆∆ Forfaits ski alpin, fond, télésièges piétons

Porte Brune Confort

Les Blausannes Confort

Environnement

Environnement

Du beau ski à petit prix…

Le free style airbag

C’est parti tout schuss !

Porte Brune

Les Blausannes

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

La terrasse de « Porte Brune »

LES

des Villages Club

++ Villages Club skis aux pieds. ++ Un des seuls hébergeurs

de la station proposant des séjours 8 jours/7 nuits incluant les forfaits ski 8 jours.

++ Terrasses plein sud face aux pistes.

le domaine skiable Altitude : 1 650 m – 2 500 m.

Exposition nord/nord-est permettant une neige de qualité jusqu’en avril.

Station piétonne, labellisée Famille plus.

Les espaces sécurisés offrent un véritable paradis pour les enfants.

Ski alpin Ouverture : du 21/12/13 au 19/04/14

60 km de pistes.

Pistes : 5 9 10 4

∫∫ Pension complète « Porte Brune » ∫∫ Locatif « Les Blausannes »

1 télésiège avec sièges chauffants.

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

Snowpark, border cross, 82 canons à neige.

Piétons/raquettes Accès télésiège inclus.

Itinéraire de 10 km.

Ski de fond A41

30 km tracés et balisés.

0 A4 3

A43

ALBERTVILLE N90

CHAMBÉRY

Bienvenue CHEZ NOUS À 1 650 m d’altitude.

> Pension complète « Porte Brune » labellisé Famille plus Côté logement 550 personnes, 205 chambres, sanitaire privé et logement de 2 chambres.

MODANE

Bar, 1 salle d’activités selon disponibilité, auditorium, salle TV, ascenseur, terrasse couverte face aux pistes, restaurant, restaurant savoyard le soir (avec supplément).

Clubs enfants 3 mois/17 ans inclus pendant les vacances scolaires, 3 mois/11 ans sur une sélection de dates hors vacances scolaires.

> Locatif « les Blausannes » Côté logement Services et équipements Bar/terrasse, salle de jeux, salons bibliothèque et TV, buanderie.

Clubs enfants 3 mois/6 ans inclus tout l’hiver.

60 ans

32

Vos animations incluses À Porte Brune Après le ski : salle de jeux, tournois, relaxation, stretching ou Qi Gong, bibliothèque.

En soirée (6 soirs/7) : soirées dansantes, jeux, cabaret, café-théâtre, spectacle, cinéma ou karaoké.

Services et équipements

300 personnes, 55 appartements composés de 3 pièces, TV.

A43

LES KARELLIS

Le restaurant savoyard

C omposez VOTRE SÉJOUR Côté découverte Écomusée de Montricher Albanne : la vie d’autrefois en montagne, le village d’Albanne.

Les « Z’hivernales » Des animations station incluses pour skieurs et non skieurs.

En fonction des semaines : cuisine du terroir, découverte des nouvelles glisses, bien-être, nature et patrimoine…

Thématiques données à titre indicatif.

ALPES/MAURIENNE

À partir de

357

VALMEINIER/VALLOIRE

e

/pers.

∆∆ Hébergement 8 jours 7 nuits ∆∆ Pension complète 8 jours 7 nuits ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements des Villages Club ∆∆ Animations en soirée

Au cœur du 5 ème domaine skiable de Savoie…

Ternélia La Lauza Confort

Renouveau Vacances Les Angeliers Confort

Environnement

Environnement

Notre Village Club se fond dans le paysage !

Accès libre Wifi

Salle bagages

Espace forme

Détente dans le sauna

LES

des villages Club

++Au cœur du domaine skiable

Galibier/Thabor : les Angeliers à 50 m des pistes, la Lauza au pied des pistes.

Le restaurant de « La Lauza »

le domaine skiable Altitude : 1 500 m – 2 600 m.

Ski alpin

Composez VOTRE SÉJOUR Services et équipements

Les équipements des 2 Villages Club sont accessibles. Salon, salle Domaine « Galibier Thabor », domaine relié de Valmeinier/Valloire. de spectacle, bar, bibliothèque, Aux Angeliers, espace forme buanderie. Ping-pong, billard, Pistes : 150 km 20 25 30 11 gratuit de 100 m2 avec bains baby-foot, flipper. Restaurants, Snowpark du lac de la Vieille Half bouillonnants, sauna, hammam. pipe, ski cross, easyparks, arva park. salle fitness, salons de soins esthétiques, modelage et coiffure. À la Lauza : espace balnéo avec Raquettes Accès aux l’espaces balnéo spa de nage à contre-courant avec participation financière. et jacuzzi, sauna et salle fitness. Sorties encadrées.

Aux Angeliers, clubs enfants Ouverture : du 21/12/13 au 3 mois/7 ans inclus tout l’hiver.

Bienvenue CHEZ NOUS À la Lauza, en vacances scolaires : 18/04/14 (12/04/14 aux Angeliers) clubs enfants 3 ans à 10 ans avec ∫∫ Pension complète et demi-pension Les Villages Club se situent (avec restauration extérieure accompagnement aux cours de à 1 500 m d’altitude, au pour les Angeliers) ski et encadrement du déjeuner. cœur de la station. ∫∫ Locatif Navette station gratuite du Côté logement dimanche au vendredi entre Renouveau Vacances : cf page 76 Ternélia « Chemins » Valmeinier 1 500 et 1 800.

Les Angeliers

++ ++

Tél. 04 79 59 09 47 - Fax 04 79 83 30 02 400 personnes, 86 appartements valmeinier@ternelia.com de bon confort, avec une www.valmeinier-ternelia.com

A41

décoration montagnarde, 1 à 5 pièces, TV incluse.

A4 30

A43

N90

CHAMBÉRY

ALBERTVILLE

A43

VALMEINIER

MODANE

En pension complète : appartement de 3 pièces pour 4 personnes.

La Lauza 46 appartements de 3 à 9 lits, avec TV, 1 ou 2 chambres, sanitaires privés.

Vos animations incluses

Côté sport Snake gliss, randonnées raquettes insolites, patinoire. À la Lauza : sortie « Grand large » : découverte encadrée du domaine skiable avec déjeuner à Valloire.

Bon plan ski Les Angeliers Pour toute réservation de forfait de ski en même temps que votre séjour, bénéficiez d’une remise jusqu’à – 13 %.

La Lauza De 6 à 10 % de réduction sur votre forfait de ski en le préréservant avec votre séjour.

Après le ski : gym/ relaxation, spectacles. Minimarché, documentaires, initiation à la danse country du 15 au 22/03/14…

Côté bien-être

En soirée (5 soirs/7) : spectacle, soirée dansante, film, karaoké, grand jeux en bois ou tournoi de billard/babyfoot.

Évènements

Soins toute la saison aux Villages Club : modelages, réflexologie plantaire, soins esthétiques…

Concours de sculptures sur glace du 14 au 17/01/14 et concours international de sculptures sur neige à Valloire du 21 au 24/01/14.

60 ans

33

ALPES/MAURIENNE

À partir de

450

VALLOIRE

e

/pers.

∆∆ Hébergement 8 jours 7 nuits ∆∆ Pension complète 8 jours 7 nuits ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Station village de charme…

Concours de sculpture sur neige

Le domaine skiable

Accès libre Wifi

Salle bagages

Espace forme

Piscine chauffée

Village Club « La Pulka »

LES

du Village Club

++ À 150 m des remontées

mécaniques, et du domaine skiable Galibier/Thabor.

++ Piscine intérieure

chauffée en accès libre.

++ Formule pension complète avec possibilité de paniers repas.

Ouverture toute l'anée ∫∫ Pension complète Ternélia « Chemins » Tél. 04 79 59 09 47 Fax 04 79 83 30 02 valloire@ternelia.com www.valloire-ternelia.com www.ternelia-chemins.com

le domaine skiable Altitude : 1 500 m – 2 600 m.

Ski alpin Domaine « Galibier Thabor », relié à Valmeinier avec + de 400 enneigeurs qui assurent un enneigement de début décembre à fin avril.

Pistes : 150 km

20 25 30 11

Snowpark du lac de la Vieille, half pipe, ski cross, easyparks, arvapark, zone chrono, 2 nouveaux télésièges 6 places débrayables (dont 1 à 150 m du Village Club).

Ski de fond/ski nordique À proximité du Village Club, entre « Les Verneys » et « Bonnenuit », 20 km de pistes cumulées. Boucle en altitude au sommet de la télécabine du Crey de la Brive.

A41

Raquettes 30 A4

A43

N90

CHAMBÉRY

ALBERTVILLE

Sorties raquettes proposées et encadrées quotidiennement, journées, demi-journées, sorties noctures.

A43

VALLOIRE

MODANE

Piscine intérieure chauffée

Bienvenue CHEZ NOUS Le Village Club « La Pulka » est idéalement situé au hameau des « Verneys » à 150 m des pistes et des sentiers raquettes, à 2 km du centre de la station relié par navettes gratuites et régulières.

Côté logement 54 chambres de 2 à 3 lits avec TV et sanitaires privatifs (possibilité de chambres communicantes).

3 chambres pour Personnes à Mobilité Réduite.

Côté sport Snake gliss et nouvelles glisses, randonnées raquettes, patinoire, descente aux flambeaux, chiens de traîneaux…

Bon plan ski Profitez de 6 à 10 % de réduction sur votre forfait de ski en le réservant par notre intermédiaire.

Services et équipements Salon bar/salon d’animation avec cheminée, grand restaurant, salon cinéma, espace modelagerelaxation, sauna, hammam (avec supplément), piscine intérieure chauffée, borne multimédia.

Côté détente

Magasin de location de matériel de ski.

Évènements

Vos animations incluses

Concours international de sculptures sur neige à Valloire du 21 au 24/01/2014

Soins « bien-être » toute la saison au Village Club : modelages relaxants, sauna ou hammam…

Concours de sculptures sur glace Clubs enfants 3 à 10 ans tout l’hiver. à Valloire du 14 au 17/01/2014.

Après le ski : toute la semaine, notre équipe d’animation vous propose des activités de découverte et de détente. Profitez également des nombreuses animations de la station.

En soirée (7 soirs/7) : soirée dansante, spectacle, cabaret, karaoké…

34

Composez VOTRE SÉJOUR

Valloire Galibier est la seule station en France à organiser un tel concours.

À partir de

364

e

/pers.

∆∆ Hébergement 8 jours 7 nuits ∆∆ Pension complète 8 jours 7 nuits ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements de l'Hôtel

ALPES/TARENTAISE

LA ROSIÈRE Ambiance chaleureuse et typiquement savoyarde…

Vous êtes au cœur des Grandes Alpes !

Accès libre Wifi

L’ « Accroche-cœur »

LES

de l'hôtel

++ Chalet situé aux pieds des pistes. ++ Sauna en accès libre. ++ Location de matériel de ski à tarifs préférentiels.

Ouverture toute l'année (sur demande) ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension

N90

A43

30

CHAMBÉRY

A4

A41

LA ROSIÈRE ALBERTVILLE BOURGST-MAURICE

MOÛTIERS A43

MODANE

le domaine skiable Altitude : 1 200 – 2 650 m entre France et Italie.

Station « Famille Plus ».

Ski alpin 160 km de pistes pour la liaison France-Italie, avec une grande diversité de pratiques de glisse.

Pistes :

8 25 32 15

Snow park

Votre petit nid douillet

Bienvenue CHEZ NOUS Le chalet « l’Accroche Cœur » vous offre un panorama grandiose sur toute la vallée de la Haute Tarentaise.

Côté logement 18 chambres typiquement savoyardes toutes avec bain ou douche et WC, TV.

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport Snow kite, speed-riding, parapente, héliski.

Sorties à thème en raquettes : les hameaux, découverte du métier pastoral et dégustation de produits locaux. Parcours du petit trappeur.

1 est adaptée pour Personne à Mobilité Réduite.

Lieu idéal pour les amateurs de Terrasse équipée avec vue freestyle, possibilité d’initiation avec sur la montagne. un professionnel pour les débutants.

Ménage et lits faits Ski de fond quotidiennement.

5 km de pistes balisées Services et équipements et entretenues.

Bar, restaurant avec spécialités Raquettes/piétons typiquement savoyardes, salle de massage (massages avec Plusieurs randonnées en raquettes participation financière), sauna, encadrés par un professionnel salle de gym. Parking en sous-sol. sont programmées en semaine.

Sentiers piétons damés.

Location de ski et achat de forfaits sur place.

Navette intra-station devant l’hôtel.

Vos animations incluses Découverte du domaine skiable.

En station : descente aux flambeaux, spectacles, show des moniteurs.

partena i re 35

Hautes-Alpes

À partir de

62

SERRE CHEVALIER

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Sous un soleil légendaire, venez découvrir une montagne de merveilles…

Village Club « les Alpes d’Azur »

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

Piscine chauffée

Espace forme

Terrain multi-sports

Espace Aquazur

LES

du Village Club

++ Navette gratuite en hiver pour le départ des pistes.

++ Magasin de location de ski sur place.

++ Espace forme : piscine

couverte, sauna, hammam, spa, salle de musculation.

Ouverture : du 21/12/13 au 19/04/14 ∫∫ Pension complète (du samedi au samedi)

Ternélia « les Alpes d’Azur » 1, route de Briançon BP16 05240 La Salle Les Alpes Tél. 04 92 25 57 57 Fax 04 92 25 57 00 les-alpes-dazur@ternelia.com www.serre-chevalier-ternelia.com

le domaine skiable Altitude : 1 400 m – 2 830 m.

Ski alpin / surf Serre Chevalier Vallée, 250 km de pistes, l’un des domaines skiables les plus grands d’Europe. Station du ski décontractée, où le soleil a toujours rendez-vous avec la neige.

102 pistes, 62 remontées mécaniques, 417 canons à neige afin de pouvoir assurer des conditions optimales de ski tout au long de l’hiver.

Pistes : 24

28 37 13

Ski de fond Serre Chevalier Guisane, 32 km de pistes en 7 boucles tracées pour le ski alternatif et le skating.

Raquettes De Saint-Chaffrey au hameau du Lauzet, de nombreux itinéraires raquettes.

BRIANÇON

SERRE CHEVALIER

Côté sport

Aux portes du Parc National des Ecrins, Serre Chevalier Vallée regroupe 13 villages authentiques.

Évènement

Ski alpin, ski de fond, sorties raquettes, surf…

Côté logement

En janvier, courses automobiles sur le circuit de glace de Serre-Chevalier.

Chambres de 2 à 9 personnes, linge de toilette fourni, Wifi gratuit.

En février, ski nocturne deux soirs par semaine.

Services et équipements

Côté découverte

Salon bar avec terrasse ensoleillée, salon cheminée avec bibliothèque, piano, table de ping-pong, salle TV, buanderie, point information, parking privé.

Visite de la ville de Briançon, classée au patrimoine mondiale de l’UNESCO.

Restaurant et cuisine entièrement rénovés.

Côté bien-être Les thermes de Monêtier-les-Bains « Établissement les Grands Bains ».

Magasin de location de ski sur place, local à ski intérieur.

Aire de jeux.

Séjours TOUT COMPRIS

Clubs enfants de 1 an à 11 ans hors périodes scolaires, de 1 an à 16 ans en vacances scolaires.

Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

Après le ski : tournoi de ping-pong, danse, accès à l’espace Aquazur.

En soirée : film sur grand écran, soirée dansante, jeux de société, karaoké…

36

Composez VOTRE SÉJOUR

Pas moins de 300 jours de soleil par an pour ces éblouissantes Alpes de Lumière.

Vos animations incluses

N94

A51

GAP

Bienvenue CHEZ NOUS

PYRÉNÉES

À partir de

350

VAL LOURON

e

/pers.

∆∆ Hébergement 8 jours 7 nuits ∆∆ Pension complète 8 jours 7 nuits ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Une station à taille humaine…

Les gagnants du rallye raquettes

Neige et soleil : c’est ça les Pyrénées !

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

Tout le monde participe au spectacle !

LES

du Village Club

++ Village Club skis aux pieds, espace débutant sécurisé.

++ Pendant les vacances

scolaires : le Village Club le plus animé de la station.

++ Pour vos week-ends,

club enfants le samedi et dimanche matin, en option.

Ouverture : du 21/12/13 au 15/03/14 ∫∫ P ension complète et demipension « Le Nabias » ∫∫ Locatif « Belle Sayette » Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

le domaine skiable Altitude : 1 450 m – 2 100 m.

Ski alpin Un des plus remarquables espaces débutant des Pyrénées.

Pistes :

6 6 2 1

9 téléskis, 2 télésièges, 35 canons à neige.

Les stations de Peyragudes et Val Louron vous proposent le domaine « Neiges Louronnaises » 82 km de pistes : skiez 1 jour sur Peyragudes pendant votre séjour.

Raquettes Sorties découverte encadrées.

Parcours de la forêt aux traces.

« Le Nabias » au pied des pistes

Bienvenue CHEZ NOUS À 1 450 m d’altitude, la station offre un panorama exceptionnel sur les vallées d’Aure et du Louron.

Côté logement 370 personnes, 90 chambres ou logements de 2, 3 ou 4 lits, 3 logements pour Personnes à Mobilité Réduite (adaptés pour personnes en fauteuils manuels).

Services et équipements Bar, restaurant, salle TV, bibliothèque, salle de spectacle, 4 salles pour vos activités, buanderie, ascenseur, billard.

Clubs enfants 3 mois/17 ans inclus pendant les vacances scolaires, 3 mois/6 ans sur une sélection de dates hors vacances scolaires.

Vos animations incluses Après le ski : étirements, stretching.

Descente aux flambeaux 1 fois par semaine organisée par l’ESF.

TARBES A64

En soirée (6 soirs/7) : soirées dansantes, spectacles ou jeux.

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport Cani-raquettes, chiens de traineaux (raid de 2 jours possible) sur Peyragudes, sorties trappeurs et igloos, grand jeu nature…

Exclusivité Rallye raquettes à la recherche d’énigmes : un moment ludique pour découvrir les particularités et les anecdotes régionales.

Panier garni à l’équipe gagnante.

Côté découverte Le village de Loudenvielle, la Maison de l’ours à St-Lary, le musée de la vallée d’Aure et cidrerie à Ancizan.

Côté bien-être Centre thermo-ludique Balnéa à Loudenvielle : bains améridiens, japonais, romains…

VAL LOURON

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

60 ans

37

PYRÉNÉES ARIÈGEOISES

À partir de

56

AX-LES-THERMES

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

AX, Le blanc tendance…

La station

Accès libre Wifi

Salle bagages

Espace forme

Spectacle cabaret

LES

du Village Club

++ À 400 m des remontées mécaniques de la première station des Pyrénées Ariègeoises.

++Tarifs préférentiels sur les forfaits de ski et la location de matériel.

++Chambres entièrement rénovées en 2012.

Ouverture toute l'année ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension ∫∫ Locatif

Chambre rénovée

le domaine skiable Altitude : 1 400 m – 2 400 m.

Ski alpin La station Ax-3-Domaines séduit toujours plus de skieurs : hors-piste rassurant, secteurs vierges pour le free-ride, Snow Park pour le free-style ou pistes parfaitement préparées.

Vue panoramique sur la chaîne des Pyrénées ! À 1400 m d’altitude, le Village Club « le Tarbesou » domine les vallées d’Ax. En 10 mn, une télécabine vous conduit jusqu’à Ax-lesThermes, son centre de remise en forme et son casino.

Il y en a pour tous les niveaux !

Station labélisée Handisports.

Côté logement

Pistes : 80 km pour 36 pistes 9 10 10 7

74 chambres claires et spacieuses de 2 à 4 lits, TV et Wifi, desservies par ascenseurs.

194 canons à neige.

Ternélia « Marc et Montmija » Le Tarbesou Tél. 05 61 64 88 54 Fax 05 61 64 89 17 marc-montmija@ternelia.com www.ternelia-montmija.com

Bienvenue CHEZ NOUS

Snow Park avec border-cross.

Raquettes

Balcon pour les chambres avec vue sur les pistes.

16 appartements 5 personnes.

1 piste (4 km).

Après le ski : jeux apéritifs, espace cinéma (60 places) avec projection du lundi au vendredi au retour des pistes.

En soirée (6 soirs/7) : soirées dansantes, soirées jeux, caféthéâtre, mentalisme, cabaret, karaoké...

Discothèque le Nautilus, ouverte à partir de 22 h 30, 5 fois par semaine pendant les vacances scolaires et 3 fois par semaine hors vacances.

C omposez VOTRE SÉJOUR Côté sport

Services et équipements Restaurant avec vue panoramique sur les vallées d’Ax. Bar avec terrasse et un saloncheminée, boutique, salle de spectacles, salle de remise en forme, salle de squash, pingpong, billard, discothèque et espace cinéma.

A66

PAMIERS

Vos animations incluses

FOIX N2

0

AX-LES-THERMES

Local à skis privatif.

Ski de piste, randonnées raquettes.

Bon plan ski Profitez de notre semaine promo 8 jours/7 nuits en pension complète + 7 jours de remontées mécaniques à 450 €/pers. du 8 au 15/02/2014.

Côté détente Soins bien-être toute la saison au Village Club : modelages relaxants (avec supplément).

38

Agon Coutainville p.48

Beg-Meil p.45 Loctudy p.44

La Baule p.46

Destinations

mer

St-Gilles Croix-de-Vie p.43 La Rochelle

Ronce-les-Bains p.42

Grenoble

Toulouse Nice Marseille

Le Barcarès p.41

Roquebrune/Argens p.40

CÔTE D'AZUR/MÉDITERRANÉE

À partir de

43

ROQUEBRUNE/ARGENS

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Une oasis de verdure entre les Maures et l’Esterel…

Notre nouvel atelier pour les vélos

Le village perché d’Eze

Accès libre Wifi

Salle bagages

Tennis

Terrain multi-sports

Salle de réunion

Tous à l’eau !

LES

du Village Club

Le Village Club au milieu des pins

Bienvenue CHEZ NOUS

++ Point de départ idéal pour la

Le Village Club « La Bouverie » vous accueille légèrement en retrait du littoral, à 15 km des plages.

++ Au cœur d’un domaine

Côté logement

pratique du cyclotourisme, du VTT et de la rando.

de 5 hectares.

++

Supplément single offert dans certaines chambres.

Ouverture : d'avril à octobre

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

CUERS

Services et équipements Restaurant avec terrasse, bar, 3 salles d’activités, bibliothèque, salle de spectacle.

Point info avec de nombreux circuits rando et cyclo de 45 à 165 km.

∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension ∫∫ Locatif

A8

410 personnes, 48 chambres et 60 pavillons. TV incluse.

ROQUEBRUNESUR-ARGENS A57

TOULON

Local atelier pour les vélos avec table de massage.

Aire de jeux pour enfants, piscine (petit et grand bassins) toute la saison.

Salle de musculation rénovée, 2 courts de tennis, terrains de sports collectifs, de pétanque aménagés, mini-golf, tennis de table.

Clubs enfants 3 mois à 17 ans inclus pendant les vacances scolaires. Hors vacances scolaires à certaines périodes : clubs 3 mois à 6 ans inclus.

Vos animations incluses En fin d’après-midi : tournois sportifs, quizz, jeux-apéro…

60 ans

En soirée (6 soirs/7) : cabaret, spectacles, danses, jeux, pétanque ou chansons.

40

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport

Côté découverte

Canoë, VTT, course d’orientation, chasse au trésor avec GPS, buggy, baby-foot géant, beach soccer, rallye ipad aventure…

L’arrière-pays varois, les îles, les domaines viticoles, la côte de Toulon à Vintimille, les hauts lieux du patrimoine culturel, découvrez une région aux multiples visages.

Centre équestre, téléski nautique au Muy, parcours aventure, golf… Évènement : le Roc d’Azur mi-octobre.

Pour vous : + de 50 visites.

Notre sélection

Cyclo + de 11 parcours à votre disposition téléchargeables sur Opennrunner.

Demandez notre brochure.

Rando + de 21 itinéraires à votre disposition téléchargeables sur Opennrunner.

Brochure disponible à l’automne.

∫∫ Excursions demi-journées Grasse, Antibes et la route des peintres, Port Grimaud et la balade en coche d’eau, croisière dans les calanques de l’Esterel, le village médiéval des Arcs…

Atelier gourmand : fabrication de verrines aux fruits et fleurs ou ateliers tapenade/anchoïade. ∫∫ Excursions journées Les gorges du Loup, Nice baroque, escapade en Italie, le pays de Pagnol, les mille senteurs : visite d’une exploitation familiale de plantes à parfum et atelier « apprenti parfumeur », l’île de Porquerolles, la rade de Toulon…

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

MÉDITERRANÉE/PAYS CATALAN

À partir de

45

LE BARCARÈS

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Rencontre avec les traditions catalanes dans l’une des régions les plus ensoleillées de France…

En plein dans le mille !

Coup de cœur pour Collioure

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

Terrain multi-sports

La piscine de 900 m2

LES

du Village Club

++Accès direct à la plage : 8 km de plage.

++

aste choix de sports V nautiques à moins de 2 km.

++ Village Club adapté aux grands groupes.

Ouverture : du 19/04 au 26/09/14 ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension ∫∫ Locatif

Ternélia « Le Vent du Large » Tél. 02 51 55 42 82 Fax 02 51 55 61 92 leventdularge@ternelia.com www.barcares-ternelia.com

LE BARCARÈS D83

PERPIGNAN A9

N116

Bienvenue CHEZ NOUS Les « Portes du Roussillon », 15 ha en bord de mer, à l’architecture méditerranéenne.

Côté logement Renouveau Vacances a une capacité de 1 064 personnes, 230 logements de confort simple, relookés et 48 studios ou appartements. 4 logements pour Personnes à Mobilité Réduite.

Ternelia propose 58 logements et 48 gîtes.

Renouveau Vacances : cf page 76

Les bungalows

Nouveau Pour les 2 organismes : logements climatisés (avec supplément).

3 organismes de vacances sont présents sur le Village Club Les Portes du Roussillon.

Services et équipements Salon de jeux, bibliothèques, salle de spectacle climatisée de 400 places, restaurant de plage, 22 salles d’activités. Wifi en accès libre au bar. Laveries, parking.

Piscine de 900 m2 et pataugeoire d’eau douce de 600 m2, surveillées à compter du 14/06/14.

2 aires de jeux enfants, 1 beachvolley, 1 pas de tir à l’arc.

Clubs enfants 3 mois à 17 ans inclus pendant les vacances scolaires.

Vos animations incluses

Côté découverte

En fin d’après-midi : jeux, tournois, vitalité et équilibre du corps du 19/04 au 10/05/14 et du 14/06 au 05/07/14.

Laissez-vous surprendre par les trésors du pays Catalan : 7 sites classés par l’Unesco, 5 des « Plus Beaux Villages de France », de nombreux sites classés 3 étoiles au guide Michelin…

Le Village Club ne propose pas d’animation en journée du 10/05 au 29/05/14.

En soirée : spectacles, cabaret, soirées dansantes, karaoké, folklore, café-théâtre.

C omposez VOTRE SÉJOUR Côté sport Vaste choix de sports nautiques, téléski nautique, bouée tractée, kneeboard, wake board, canoë, aqua expérience.

Baby-foot géant, création de haka, dingbat, parcours aventure, canyoning park, plongée…

Cyclo + de 17 parcours à votre disposition.

Pour vous : + de 40 visites.

Notre sélection ∫∫ Excursions demi-journées Les Corbières, le château de Salses, Perpignan, Narbonne, l’abbaye de Fontfroide, l’art roman en Roussillon, Thuir et Castelnou. ∫∫ Excursions journées La Cerdagne et le train jaune. Le bas Conflent : St Michel de Cuxa, grottes des Canelettes. La Costa Brava : canaux d’Empuria Brava et château de Peralada.

Carcasonne et le canal du Midi, Barcelone.

Rando + de 17 itinéraires à votre disposition.

Brochure disponible à l’automne.

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

60 ans

41

ATLANTIQUE/ POITOU-CHARENTES

À partir de

48

RONCE-LES-BAINS

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Douceur océane et trésors régionaux…

Char à voile à la Palmyre

Découverte de l’île de Ré

Accès libre Wifi

Salle bagages

Piscine chauffée

Terrain multi-sports

Salle de réunion

Rencontre avec un ostréiculteur

LES

du Village Club

++Au cœur d’une pinède, dans

Bienvenue CHEZ NOUS

un environnement apaisant.

Le Village Club « La Lande Océane » se situe à 400 m de la plage, face à l’île d’Oléron.

mi-avril à la Toussaint.

Côté logement

++ Piscine chauffée ouverte de ++ Logement privilège :

appartement pour 2 avec chacun sa chambre !

Ouverture : d'avril à septembre et à la Toussaint ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension ∫∫ Locatif

Logement Privilège Appartement pour 2 pers. où chacun dispose de sa chambre individuelle sans supplément.

Disponibilités limitées !

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

LA ROCHELLE ROCHEFORT 37 A8

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport

Côté découverte

Surf, body-board avec l’école Oyat. Char à voile. Challenge en catamarans ou planche à voile.

Charme des villages de caractère, secrets du Cognac, fraîcheur des îles, la Charente vous séduira.

Insolite : sortie kayak au coucher du soleil, apérocroisière à bord d’un voilier.

Parcours aventure, paintball, quad, laser tag…

Cyclo + de 10 parcours à votre disposition.

Demandez notre brochure.

Services et équipements Bar terrasse, restaurant, théâtre en plein air, buanderie. Point info. Terrains de beachvolley, pétanque. Tennis de table.

Clubs enfants 3 mois à 17 ans inclus pendant les vacances scolaires.

A10

RONCELES-BAINS

200 personnes, 67 logements : chambres ou appartements.

Le Village Club

Vos animations incluses En fin d’après-midi : jeux, tournois.

En soirée (6 soirs/7) : cabaret, chansons, café-théâtre, danses, spectacles et repas à thèmes.

Rando + de 15 itinéraires à votre disposition.

Brochure disponible à l’automne.

Pour vous : + de 40 visites.

Notre sélection ∫∫ Excursions demi-journées Talmont, Brouage, label grand site de France.

Insolite : Rochefort, les passeurs du transbordeur, les lieux de tournage « les demoiselles de Rochefort », « Passions et collections rares ». Royan : jardins du monde, parc de l’estuaire de Gironde. Le zoo de la Palmyre, l’île d’Oléron, les falaises et grottes de Meschers…

Ateliers gourmands : apprendre à cuisiner l’huître. ∫∫ Excursions journées Gabariers et jardiniers : le Médoc, le Marais Poitevin, croisière d’île en île, la route de la coquille, la Rochelle et l’île de Ré…

Séjours TOUT COMPRIS

60 ans

Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

42

Vendée

À partir de

55

e * Sur la base de 30 personnes.

/nuit/pers.*

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

St-Gilles Croix-de-Vie

Confort Environnement

Au cœur de la cité maritime avec vue sur le port de plaisance…

La grande plage

Terrain multi-sports

Accès libre Wifi

Salle de réunion

Terrasse du Village Club

LES

du Village Club

++Plage à 150 mètres. ++Restaurant avec vue

panoramique sur le port.

++Village à taille humaine.

Bienvenue CHEZ NOUS

Côté sport

Notre sélection

113 lits, 51 chambres dont 2 adaptées aux Personnes à Mobilité Réduite.

Voile, char à voile, sortie sur vieux gréement, plongée, kayak de mer, surf, équitation, tennis golf, balade en mer...

∫∫ Excursions demi-journées Les marais salants, la Venise Verte, Les Sables-d’Olonne, la Maison du Pêcheur, la Roseraie, des promenades en bateau…

Un ascenseur dessert les 3 étages du bâtiment bâbord.

Services et équipements

Ternélia « Le Vent du Large » Tél. 02 51 55 42 82 Fax 02 51 55 61 92 leventdularge@ternelia.com www.saint-gilles-ternelia.com

4 salles polyvalentes, une salle d’animation, TV, lecteur DVD, parking privé, laverie automatique, salon de lecture et bibliothèque, local à vélo.

Très agréable salle de restaurant face au port de plaisance avec une cuisine traditionnelle où une large place est faite pour vous faire apprécier nos produits de la mer.

7

CHALANS

A8 LA ROCHESUR-YON

ST-GILLES CROIX-DE-VIE

LES SABLES D’OLONNE

Composez VOTRE SÉJOUR

Côté logement

Ouverture toute l'année ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension

Salle de restaurant

Cyclo + de 6 parcours à votre disposition.

Demandez notre brochure.

Évènements

Rando + de 10 itinéraires à votre disposition.

Demandez notre brochure.

Vos animations incluses A8

3

En soirée : tous les soirs une animation différente.

∫∫ Excursions journées Les belles îles d’Yeu et de Noirmoutier, une escapade à La Rochelle ou encore une journée au parc du Puy du Fou.

Festival International de Jazz, ville étape de la Solitaire du Figaro, championnat de France de kitesurf…

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

Côté découverte Une ambiance de village de pêcheurs, un environnement préservé, des plages de sable fin propices à la baignade, le spectacle des bateaux et de l’estuaire au rythme des marées, la mosaïque des lumières, Saint-Gilles et la Vendée s’offrent à vous.

43

ATLANTIQUE/BRETAGNE

À partir de

46

LOCTUDY

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Entre Armor et Argoat…

Coup de cœur pour le port du Guilvinec

La presqu’île de Crozon

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

Bonne dégustation !

LES

du Village Club

Le Village Club

Bienvenue CHEZ NOUS

Composez VOTRE SÉJOUR

++Restauration de qualité. Au

À 300 m du port et de la plage.

Côté sport

Notre sélection

Côté logement

++ Logement privilège :

260 personnes, 86 logements : chambres ou appartements.

Centre nautique à 300 m : kayak, voile, challenge ludique. Jet ski.

++ Au cœur du pays Bigouden :

Le Village Club se compose de plusieurs bâtiments dont le bâtiment principal de 4 étages avec ascenseur.

∫∫ Excursions demi-journées Les jardins : domaine de Trévarez, Rospico, parc botanique de Cornouaille. Le manoir de Kérazan à Loctudy.

En partenariat avec Haliotika, la cité de la pêche, rencontre avec un marin pêcheur, atelier du goût, cuisine des algues, les coulisses de la criée (le matin), tri du poisson…

menu : poissons venant des criées locales.

appartement pour 2 avec chacun sa chambre !

de nombreuses excursions en demi-journée à la découverte des traditions.

Ouverture : du 21/12/13 au 4/01/14, d'avril à septembre et à la Toussaint ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension

Services et équipements Bar, restaurant, 4 salles d’activités, salle de spectacle, salon TV, point info. Local vélos, terrains de pétanque, de boule bretonne.

BREST N16 5

Clubs enfants 4 à 12 ans inclus pendant les vacances scolaires.

QUIMPER 85

Appartement pour 2 pers. où chacun dispose de sa chambre individuelle sans supplément.

Disponibilités limitées !

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

D7

Logement Privilège

Vos animations incluses

N1

65

LOCTUDY

En fin d’après-midi : jeux bretons, tournois.

60 ans

En soirée (7 soirs/7) : jeux du monde, chants, cabaret, danses, rencontre avec des gens du pays, découverte de la zone portuaire, spectacles ou cinéma.

44

À la pointe de la Torche (environ 15 km) : char à voile, surf.

Rando + de 19 itinéraires à votre disposition.

Brochure disponible à l’automne.

Côté découverte Paysages préservés, tourisme industriel, activités portuaires, villes et cités de caractère, la Bretagne s’offre à vous.

∫∫ Excursions journées Sur les pas de Gauguin, la route de la Fraise, les Monts d’Arrée, Brest et sa rade, au pays du Cap Sizun… Évènements En été : fêtes maritimes à Douarnenez, festival des Cornouailles à Quimper, fêtes des brodeuses à Pont l’Abbé…

Pour vous : + de 35 visites.

Côté bien-être Cure thalasso à la semaine ou en week-end au centre de thalasso de Bénodet. Consultez-nous.

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

ATLANTIQUE/BRETAGNE

À partir de

48

BEG-MEIL

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Face à l’archipel des Glénan…

Balade nature au départ du Village Club

La pointe de Trévignon

Accès libre Wifi

Piscine chauffée

Tennis

Terrain multi-sports

Concert endiablé au sein même du Village Club

LES

du Village Club

Bienvenue CHEZ NOUS

La mer à 300 mètres seulement !

Composez VOTRE SÉJOUR

++ Village Club classé au

Le Village Club « Ty Nod » vous accueille au cœur d’un espace naturel protégé de 8 ha, zone natura 2000.

++ Piscine chauffée avec

Côté logement Village Club de plain-pied.

Cyclo

++ De nombreux équipements

500 personnes, 74 bungalows, 34 chambres, 24 appartements et 46 mobilhomes.

+ de 10 parcours à votre disposition.

Demandez notre brochure.

patrimoine du 20ème siècle, à 300 m d’une plage de sable blanc de 3 km. zone balnéo ouverte de mai à septembre. sportifs à disposition.

Côté sport

Notre sélection

VTT, kayak de mer, voile, planche à voile. Plongée aux Glénan.

∫∫ Excursions demi-journées Locronan, Douarnenez : musée du Port Rhu, l’archipel des Glénan, le pays des Avens, Quimper, Concarneau…

Services et équipements Ouverture : de mai à septembre ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension ∫∫ Locatif Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

BREST

7 salles d’activités, hors vacances scolaires. Buanderie, parking, local vélos sécurisé. Point info.

Piscine chauffée avec zone balnéo, tennis de table. Terrains de basket, beach-volley, pétanque, boules bretonnes, minifoot. Circuit de bicross. 2 aires de jeux pour enfants. Location de vélos.

5

N16

Clubs enfants 3 mois à 17 ans inclus pendant les vacances scolaires.

Vos animations incluses

QUIMPER

BEG-MEIL

Bibliothèque, salon TV, salle de spectacle, bar/terrasse, restaurant.

N1

65

En fin d’après-midi : jeux, tournois.

Rando + de 18 itinéraires à votre disposition.

Brochure disponible à l’automne.

∫∫ Excursions journées La pointe du Raz et Douarnenez, le Golfe du Morbihan, Brest : Océanopolis, l’île d’Ouessant, l’île de Groix, Lorient : visite de la cité de la voile Eric Tabarly, croisière commentée sur la rade de Lorient ou visite d’un sous-marin… Évènements Festival des filets bleus à Concarneau en août.

Festival de Cornouaille à Quimper, fin juillet.

Côté découverte Entre paysages sauvages et patrimoine culturel, découvrez une région riche en traditions.

Pour vous : + de 60 visites.

Fête des pommiers à Fouesnant en été.

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

En soirée (7 soirs/7) : jeux, folklore, chants et musique, café-théâtre, cabaret, loto, cinéma, soirées à thème ou spectacle de l’équipe.

60 ans

45

ATLANTIQUE/PRESQU’ÎLE GUÉRANDAISE

À partir de

42

LA BAULE

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements de la Résidence ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Oxygénation, bien-être et découverte…

Découverte d’une saline

La plage à 50 m

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

La croisière s'amuse !

LES

de la résidence

++À 50 m d’une des plus

Bienvenue CHEZ NOUS

belles baies du monde.

La Résidence « St-Saëns » se situe au cœur du quartier commerçant de la Baule-les-Pins.

préférentiels.

Côté logement

une guide du patrimoine.

270 personnes, 110 chambres de bon confort avec téléphone et TV.

++ Cures thalasso à tarifs

++ Excursions encadrées par

Services et équipements Ouverture : du 21/12/13 au 01/11/14 ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

N17

Bar, restaurant, salle de spectacle avec parquet de danse, salons de jeux, salle de gym, bibliothèque. Ascenseur.

Terrain de boules, tennis de table, aire de jeux pour enfants.

N1

65

ST-NAZAIRE A83

NANTES

Linge de toilette fourni. Ménage quotidien en option.

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport

Notre sélection

Voile, kayak, catamaran, optimist, scooter des mers, kite surf, régate, initiation, stages, golf, équitation. Rallyes à vélo, chasse au trésor à Guérande, challenges multi-activités autour d’épreuves ludiques insolites, segway, bike boar, jeux de pistes, karting, sambodrome, murder party…

∫∫ Excursions demi-journées Croisière sur la Vilaine ou l'Erdre, le parc de Branféré, tourisme industriel à St Nazaire : les chantiers, Escal’atlantique et sa nouvelle scénographie, airbus, Tropical Parc, l'Océarium, la Brière, Guérande, la côte sauvage, les ports et cités de caractères...

Rando + de 26 itinéraires à votre disposition.

Brochure disponible à l’automne.

Point info, buanderie, 4 salles de sous conférence/séminaire.

N137

LA BAULE1

Ménage 2 fois dans la semaine et en fin de séjour.

La résidence « Saint –Saëns »

Location de vélo sur place.

Clubs enfants 3 mois à 17 ans inclus pendant les vacances scolaires.

Moufletterie 3 mois à 5 ans hors vacances scolaires, selon semaine.

Vos animations incluses En fin d’après-midi : jeux apéro, quizz, minimarché…

60 ans

En soirée (6 soirs/7) : cabaret, café-théâtre, karaoké, spectacles, danse ou soirée bretonne : folklore ou jeux traditionnels. Spectacles enfants, grand jeu familial.

46

Côté découverte Pays blanc, pays noir, pays bleu, sites industriels et cités de caractère, pourquoi choisir ?

Pour vous : + de 40 visites.

∫∫ Excursions journées L’île de Noirmoutier, BelleIle, Vannes ou Quiberon et le Golfe du Morbihan, la presqu’île de Rhuys gourmande.

Nombreuses possibilités à Nantes : le château des Ducs de Bretagne, visite gourmande, sur les traces de Jules Verne, le jardin des plantes, le voyage en éléphant, les machines de l’île, le Carrousel des Mondes Marins, les vieux quartiers et le château, le vignoble...

Côté bien-être Vaste choix de cures. Découvrez notre sélection page 47.

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

Votre thalasso à tarifs préférentiels 3 centres partenaires, + de 12 cures au choix…

Des instants uniques

Détente au centre Thalgo

Le nouveau Relais Thalasso Baie de la Baule

CENTRE THALGO LA BAULE

CENTRE DANIEL JOUVANCE

Le centre Thalgo La Baule, situé à 3 km de la Résidence, est le lieu idéal pour se ressourcer et faire une vraie parenthèse de bien-être (Centre qualifié Qualicert).

À Pornichet, à 3 km de la Résidence.

Notre sélection

Notre sélection

Thalgo Forme 15 soins : 3 soins/jour.

Toutes les cures sont élaborées avec des actifs et des soins marins issus de leur laboratoire de recherche sur l’île de Houat en Bretagne.

Cure exclusive Renouveau, 15 soins :

∫∫ 5 soins de thalassothérapie parmi application et bain d’algues bouillonnant aux essences marines, bain hydromassant, pressothérapie, douche à jets, affujet,

∫∫ 10 d’hydrothérapie parmi bain bouillonnant, douche à affusion, enveloppement d’algues, lit hydromassant ou séance multisensorielle de brumisation marine,

∫∫ 5 soins en piscine parmi parcours aquaminceur, hydrofitness, piscine à jets sous-marins, Thalgo Tonic et aquagym,

∫∫ 5 cours coachés (aquagym),

∫∫ 2 massages traditionnels, 2 douches sous-marines, 1 lit hydromassant. À partir de 479€/pers.

∫∫ 5 soins en piscine parmi parcours aquaminceur, hydrofitness, piscine à jets, ∫∫ 2 massages traditionnels, 2 douches sous-marines, 1 lit hydromassant. À partir de 537€/pers.

Visite médicale incluse et accès au Health Club pendant la demi-journée de soin.

BAIE DE LA BAULE

Label Qualicert, à Pornichet, à 3 km de la Résidence.

Le nouveau centre donne l’occasion à votre groupe de vivre une nouvelle expérience de thalassothérapie. Il n’y a plus d’attente assis dans les couloirs, plus de contraintes. Chaque curiste sera accompagné tout au long de son programme. Il choisira ses soins avec son thalassothérapeute et bénéficiera de la même suite thalasso pendant tout son séjour.

La suite thalasso est un lieu personnel de 35-40 m2 avec hammam privatif, tisanerie...

∫∫ accès libre aux espaces thalasso liberté (grand bassin d’eau de mer, cascade, rivière de marche…).

Différentes durées de cures sont proposées de 1 jour à 5 jours.

460€/pers.

Avec supplément : 1 modelage à la place d’un soin d’hydrothérapie.

∫∫ 2 soins individuels à choisir parmi bains massants, enveloppements, jets toniques, applications de boues marines, lit hydromassant, modelages, gommage…

Cure 2 jours thalasso évasion, 4 soins :

∫∫ 1 soin collectif de remise en mouvement ou de relaxation en petit groupe.

Thalgo Privilège 20 soins : 4 soins/jour. ∫∫ 10 soins de thalassothérapie parmi : application et bain d’algues bouillonnant aux essences marines, bain hydromassant, pressothérapie, douche à jets, affujet,

CENTRE RELAIS THALASSO

∫∫ 4 d’hydrothérapie parmi bain bouillonnant, application d’algues, douche à affusion, lit hydromassant, ou séance de brumisation marine (exclusivité Daniel Jouvance),

Chaque séance comprend :

∫∫ accès à l’espace hydromarin pendant la demi-journée de soin.

Cure 1 jour : 140€/pers.*

∫∫ l’accès libre aux espaces thalasso liberté.

Cure 5 jours : 647 €/pers. *

180€/pers.

*base 2 personnes dans la suite thalasso.

En option : gommage, shiatsu du visage, modelage….

Tarifs applicables à partir de 20 personnes.

Cures 20 soins et 8 soins : nous consulter.

Si votre groupe ne dispose pas de son bus, nous pouvons vous proposer un transport de la Résidence au centre de thalasso de votre choix, avec supplément.

47

BASSE NORMANDIE - MANCHE

À partir de

55

AGON COUTAINVILLE

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Au pays des grandes marées, entre terre et mer, venez vous ressourcer et profiter de la richesse de la région.

Le Cap de la Hague

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

Le Home du Cotentin

LES

du Village Club

++ À 50 m de la plage. ++En centre-ville. ++ Rénové pendant l’hiver 2013.

Ouverture toute l'année ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension Ternélia « le Home du Cotentin » 1-3 avenue Amiral de Tourville - BP 29 50230 AGON COUTAINVILLE Tél. 02 33 47 03 33 Fax 02 33 47 01 35 home.du.cotentin@ternelia.com www.cotentin-ternelia.com

L'accueil rénové

Bienvenue CHEZ NOUS Le Village Club « Le Home du Cotentin » est situé au cœur de la station balnéaire, à 2 pas de la digue promenade et du front de mer, à proximité immédiate des commerçants et du casino.

Côté sport

Notre sélection

Randonnées, traversées des grèves, voile, char à voile, paddle, cerfvolant, équitation, golf 18 trous…

∫∫ Excursions demi-journées Granville, Villedieu les Poêles et la fonderie de cloches, ballade fluviale, fromagerie, cidrerie, découverte des parcs à huîtres, le site protégé de la pointe d’Agon…

Côté logement

Cyclo

56 chambres réparties dans 3 bâtiments dont 26 chambres desservies par ascenseur et 3 accessibles aux Personnes à Mobilité Réduite.

+ de 6 parcours à votre disposition.

Demandez notre brochure.

Services et équipements Bibliothèque, salon TV, salle de spectacle, bar.

Vos animations incluses En soirée : soirée dansante, loto des départements, jeux, documentaire, film…

74

N1

ST-LÔ

Composez VOTRE SÉJOUR

AGONCOUTAINVILLE

Rando + de 5 itinéraires à votre disposition.

Demandez notre brochure.

Évènements Festival Jazz sous les pommiers.

Côté découverte

Séjours TOUT COMPRIS

Entre le Mont-Saint-Michel et les plages du débarquement, découvrez un environnement exceptionnel. Des sites sauvages, un terroir riche pour votre plus grand plaisir.

Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

Pour vous : + de 25 visites.

48

∫∫ Excursions journées Les îles anglo-normandes de Jersey, Guernesey, Sercq ainsi que l’île de Chausey. Cherbourg avec la cité de la mer, les plages du débarquement, le cap de la Hague, St-Malo, le Mont-St-Michel…

Destinations

montagne Menthon Saint-Bernard p.56 La Rochelle

Bois d'Amont p.28/p.52 Saint-Jorioz p.55

Morzine p.29/p.53 Les Carroz d’Arâches p.30/p.54 Pralognan-la-Vanoise p.31/p.57

Les Karellis p.32/p.60 Grenoble

Valloire p.34/p.59 Valmeinier p.33/p.58 Serre Chevalier p.36/p.61 St-Étienne-de-Tinée p.62

Toulouse Nice Marseille

Val Louron p.37/p.51 Ax-les-Thermes p.38/p.50

PYRÉNÉES ARIÈGEOISES

À partir de

56

AX-LES-THERMES

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

L’Ariège : l’authenticité plein les yeux…

Château de Foix

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

Espace forme

Tennis

Terrasse restaurant

LES

du Village Club

++Chambres entièrement rénovées en 2012.

++Accès Wifi et TV écran plat dans chaque chambre.

++Situation privilégiée avec vue panoramique sur la chaîne des Pyrénées.

Ouverture toute l'année ∫∫ P ension complète ∫∫ Locatif Ternélia « Marc et Montmija » Le Tarbesou Tél. 05 61 64 88 54 Fax 05 61 64 89 17 marc-montmija@ternelia.com www.ternelia-montmija.com

FOIX 0

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport

Côté bien-être

Randonnées en montagne, tir à l’arc, escalade.

Soins en juillet et août au Village Club : modelages Accrobranche, canoë-kayak, canyon. relaxants, soins du visage….

Centre thermoludique En juillet août : mini-golf, VTT, d’Ax-les-Thermes. jeux gonflables.

Côté logement 74 chambres claires et spacieuses de 2 à 4 lits, avec vue sur la montagne, sanitaire complet, TV, wifi, balcon. Ascenseur.

Services et équipements Salle de spectacle, bar avec terrasse et coin cheminée, espace cinéma, coin boutique, salle de remise en forme, squash, pingpong, billard et discothèque, 5 salles de réunion (hors vacances scolaires) buanderie.

Vos animations incluses

N2

AX-LES-THERMES

À 1 400 m d’altitude, sur le plateau de Bonascre, le Village Club « le Tarbesou » domine la vallée d’Ax-les-Thermes et offre une vue panoramique sur l’Ariège et la chaîne des Pyrénées. L’Andorre est à 30 km et Ax-les-Thermes à 7 km.

Clubs enfants de 1 an à 17 ans inclus pendant les vacances scolaires.

A66

PAMIERS

Bienvenue CHEZ NOUS

En fin d’après-midi : cinéma, animations bar, tournois, relaxation.

En soirée (6 soirs/7) : cabaret, café-théâtre, divers spectacles, soirées à thème en discothèque, espace cinéma.

50

Cyclo

Séjours TOUT COMPRIS

+ de 15 parcours à votre disposition.

Demandez notre brochure.

Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

Rando + de 25 itinéraires à votre disposition.

Demandez notre brochure.

Côté découverte Notre sélection Château médiéval de Foix, les châteaux cathares (Montségur), les forges de Pyrène (musée des vieux métiers), les carrières de talc de Trimouns, Andorre la Vieille, le Parc Pyrénéen de l’Art Préhistorique, la cité de Saint-Lizier, la cité médiévale de Carcassonne.

PYRÉNÉES/PAYS DE BIGORRE

À partir de

43

VAL LOURON

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Un séjour 100 % oxygène…

Une vallée restée authentique

Accès libre Wifi

Salle bagages

Piscine chauffée

Terrain multi-sports

Salle de réunion

Le centre Balnéa à Loudenvielle

LES

du Village Club

++ Piscine et tennis gratuits en été.

++Salles à disposition pour

l’organisation de stages.

++Logement privilège : appartement pour 2 avec chacun sa chambre !

Ouverture du 14/06 au 30/08/14 ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension ∫∫ Locatif Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

Bienvenue CHEZ NOUS Le Village Club « Le Nabias » vous accueille à 1 450 m d’altitude. La station offre une vue panoramique sur la vallée.

Côté logement 370 personnes, 90 chambres ou logements de 2, 3 ou 4 lits, 3 logements pour Personnes à Mobilité Réduite (adaptés pour personnes en fauteuils manuels).

Départ en randonnée avec Laurence

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport

Notre sélection

Canyoning, raft, kayak, air boat, parapente : pente école en face du Village Club, parcours aventure, quad, spéléologie, swing golf.

∫∫ Excursions demi-journées Les lacs du Néouvielle, les aigles d’Aure, St-Bertrand de Comminges, rencontre avec des bergers à Bagnères de Bigorre, le gouffre d’Esparros…

+ de 6 parcours à votre disposition.

Demander notre brochure.

∫∫ Excursions journées Les grands sites des Pyrénées : le pic du Midi de Bigorre, le cirque de Gavarnie en passant par les cols mythiques du Tour de France, Ainsa et son village fortifié…

Rando

Évènements

+ de 21 itinéraires

Fêtes médiévales à St-Bertrand-de-Comminges fin juillet, foire aux traditions de Génos Loudenvielle fin août.

Cyclo

Logement Privilège Appartement pour 2 pers. où chacun dispose de sa chambre individuelle sans supplément.

Disponibilités limitées !

à votre disposition.

Brochure disponible à l’automne.

Services et équipements

TARBES

Ascenseur, bar, restaurant, salle TV, bibliothèque, billard, salle de spectacle, 2 salles d’activités, buanderie. Point info.

A64

VAL LOURON

Clubs enfants 3 mois à 17 ans inclus pendant les vacances scolaires.

Vos animations incluses En fin d’après-midi : tournois, animations dansantes.

60 ans

Côté découverte

Côté bien-être

À 2 pas de l’Espagne, venez à la rencontre d’une région authentique.

Centre thermo-ludique Balnéa à Loudenvielle.

Pour vous : + de 20 visites.

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

En soirée (6 soirs/7) : spectacles, soirées dansantes, cabaret, karaoké.

51

JURA/LES ROUSSES

À partir de

50

BOIS D'AMONT

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Le charme des Hautes Vallées Jurasiennes…

Frissons au Fort des Rousses

Bois d’Amont, entre deux lacs

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

Espace forme

Tennis

Musée de la Boisserellerie

LES

du Village Club

++ Village Club moderne et confortable.

++ Plus de 60 idées de visites pour découvrir la région.

++ Espace forme en accès libre :

piscine intérieure d’agrément chauffée avec zone balnéo, hammam, sauna, salle fitness.

Ouverture de juin à septembre ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension ∫∫ Locatif Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

A39

POLIGNY LONS-LESAUNIER

BOIS D’AMONT

LES ROUSSES

Bienvenue CHEZ NOUS Le « Val d’Orbe » vous accueille à 1 050 m d’altitude, au cœur du Haut Jura et à deux pas de la Suisse.

Côté logement 250 personnes, 56 chambres, 22 appartements, TV incluse.

Logement grand confort avec supplément.

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport

Côté découverte

VTT : environ 130 km de circuits balisés sur les 4 villages de la station des Rousses.

Artisanat, patrimoine industriel, sites naturels comme les lacs ou les cascades, saveurs, vignobles, la Suisse toute proche… le Jura vous propose toute une palette de paysages et de curiosités.

Cani-rando, parcours aventure, escalade, via ferrata, golf, activités nautiques...

Unique en France : souterrain aventure au fort des Rousses.

Logement Privilège Appartement pour 2 pers. où chacun dispose de sa chambre individuelle sans supplément.

Disponibilités limitées !

Cyclo + de 10 parcours à votre disposition téléchargeables sur Opennrunner.

Demandez notre brochure.

Services et équipements Restaurant, bar, salon avec cheminée, salle de jeux, salle TV, buanderie, bibliothèque, salle de spectacle avec parquet de danse. 2 salles de réunion. Local pour rangement et séchage des chaussures de randonnée, local vélo sécurisé. Terrain de pétanque.

Clubs enfants 3 mois 17 ans inclus pendant les vacances scolaires.

Vos animations incluses 60 ans

Le Village Club dans un cadre bucolique

En fin d’après-midi : jeux, marché de pays.

En soirée (6 soirs/7) : cabaret, karaoké, soirée dansante, cinéma ou présentation régionale.

52

Rando + de 20 itinéraires à votre disposition.

Brochure disponible à l’automne.

Pour vous : + de 60 visites.

Notre sélection ∫∫ Excursions demi-journées Les Rousses et la plus grande cave d’affinage d’Europe, Morez, les sources du Doubs et l’écomusée de la ferme à Michaud, La Suisse : la vallée de Joux, berceau de l’horlogerie, Nyon et les rives du lac Léman, Vallorbe… ∫∫ Excursions journées Les vignobles de Lavaux en petit train : patrimoine mondial de l’Unesco, Arbois : château Béthanie et maison Pasteur, les cascades du Hérisson, déjeuner croisière au Saut du Doubs : grand site national…

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

ALPES/LES PORTES DU SOLEIL

À partir de

47

MORZINE/AVORIAZ

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Découverte, sports et détente…

Balade à VTT

Le col de Joux Plane

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

Espace forme

Animations au bar de l’Hôtel

LES

de l'hôtel Club

++ Espace forme gratuit : sauna,

Bienvenue CHEZ NOUS

du 05/07 au 30/08/14.

« Le Florimontane » est implanté à 1 000 m d’altitude, au cœur de la dynamique station de Morzine, classée « Famille plus ».

dans un rayon de 30 km.

Côté logement

hammam, bain bouillonnant.

++Carte Multipass offerte

++Vaste choix d’activités sportives Ouverture du 14/06 au 30/08/14 ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension ∫∫ Locatif Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

MORZINE

A41

CLUSES A40

0

A4

A410

BONNEVILLE

L’Hôtel « le Florimontane »

150 personnes, 48 chambres et 21 studios avec TV, quasiment tous avec balcon.

Les 3 chalets sont reliés entre eux par un passage couvert.

Services et équipements Formule hôtelière, hors locatif : lits faits tous les jours, ménage quotidien.

Bar, billard, restaurant de style montagnard, salle de spectacle, 1 salle d’activités.

Point info. Ascenseur.

Clubs enfants 3 à 11 ans inclus pendant les vacances scolaires.

ANNECY

Vos animations incluses

Côté découverte

En fin d’après-midi : étirements, yoga, initiation danse, tournois sportifs : badminton, tennis…

Découvrez le Chablais, une terre de contrastes : paysages alpins, lacs, jardins, patrimoine historique ou artisanal.

En soirée (6 soirs/7) : concerts, spectacles, jeux, cabaret, soirées dansantes.

C omposez VOTRE SÉJOUR Côté sport VTT, paradis des vététistes : 650 km de pistes balisées, parcours de 80 km entre France et Suisse, 5 bike parks, circuits de trial, biker cross. Évènement : Pass’Portes du Soleil fin juin. Pré-réservation possible avec Renouveau Vacances.

Via ferrata, parapente, rafting, canyoning, randonnée aquatique, paint-ball, challenges...

Cyclo Bon plan

60 ans

La carte Multi Pass Premium « Portes du Soleil » vous donne l’accès illimité l’été aux activités proposées par la station : piscine, patinoire, tennis, remontées mécaniques piéton, activités culturelles…

+ de 6 parcours à votre disposition.

Demandez notre brochure.

Pour vous : + de 30 visites.

Notre sélection ∫∫ Excursions demi-journées Avoriaz et les Lindarets, le village aux chèvres, Le Val d’Abondance, Thonon et le château de Ripaille, Evian-les-Bains… ∫∫ Excursions journées Genève, Annecy avec déjeuner croisière, Chamonix, la vallée du Giffre…

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

Rando + de 13 itinéraires à votre disposition.

Brochure disponible à l’automne.

53

ALPES/PORTES DU MONT-BLANC

À partir de

50

LES CARROZ D’ARâCHES

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Au cœur des plus beaux massifs de Haute-Savoie…

Rando au pays du Mont-Blanc

Accès libre Wifi

Salle bagages

Espace forme

Piscine chauffée

Salle de réunion

Restauration de qualité

LES

du Village Club

++ Un accès facile (autoroute et gare TGV à 12 km).

++

Une situation privilégiée à moins de 80 km de Genève, Chamonix et Annecy.

++Un territoire riche en histoire et en sites naturels uniques (Mont-Blanc, réserves…).

Ouverture toute l'année ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension Ternélia « Les Flocons Verts » 123 Route des Servage 74300 Les Carroz d’Arâches Tél. 04 50 90 04 46 Fax 04 50 90 30 01 grandmassif-reservation@ternelia.com www.grand-massif-ternelia.com

Bienvenue CHEZ NOUS Entre Léman et Mont-Blanc, les Carroz est un charmant petit village de moyenne montagne, situé sur un plateau ensoleillé bordé de forêts d’épicéas.

Côté sport

Côté découverte

Côté logement

Randonnée, spéléologie, canyoning, escalade, via feratta, rafting, parcours aventure, tir à l’arc, VTT ou BDD (Bicycle de descente), golf…

Voyagez au cœur du patrimoine culturel et naturel de la HauteSavoie dans le décor grandiose des hauts massifs alpins.

Insolite : randonnée accompagnée sur la trace de plantes comestibles, suivie d’un atelier de fabrication de tisanes et de liqueurs.

Notre sélection

55 logements de 2 à 8 lits avec coin cuisine et une ou deux salles de bains. Les plus grands logements sont sur 2 niveaux (en duplex).

Attention : nombreux escaliers.

Évènements

Services et équipements

Cyclo JPP – 9 de cœur (juin).

Salle de restaurant panoramique avec terrasse. Dégustation de spécialités savoyardes, découverte de fromages locaux, barbecue et repas à thème, bar, salon TV, bibliothèque, salle internet, sauna, piscine extérieure chauffée (en été), solarium, salle de massage, terrain de pétanque.

VTTicime (juillet).

Vos animations incluses

A41

ANNECY

CLUSES A40

A410

BONNEVILLE 0

A4

LES CARROZ D’ARÂCHES

Composez VOTRE SÉJOUR

En soirée : chanson française, soirée dansante, grand quizz, tournoi de pétanque et autres jeux en équipes, conférence sur la région, rencontre avec un apiculteur, groupes folkloriques…

54

Musée de l’horlogerie, musée de la musique mécanique, musée de la faune et de la flore au château des Rubins, musée paysans de Viuz en Sallaz, musée alpin de Chamonix…

Visites guidées de Genève, Chamonix-Mont Blanc, Évian, Annecy…

Rassemblement des Chœurs de France en août.

Côté bien-être Détente et massages aux Thermes de St-Gervais.

ALPES/LAC D'ANNECY

À partir de

SAINT-JORIOZ

58

e

/nuit/pers.

Confort Environnement

Faites le plein de découvertes dans un environnement magique !

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club

Annecy - Vieille Ville

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

Espace forme

Tennis

Piscine

Gastronomie savoyarde

LES

du Village Club

++ Dans un cadre préservé, à la campagne, à proximité du lac, des montagnes et de la ville d’Annecy.

++ De nombreuses activités sportives et culturelles à la portée de tous.

++ Un hébergement de grand confort, entièrement rénové en 2011.

Ouverture toute l'année ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension

A41

CLUSES A40

0

A4

BONNEVILLE A410

Ternélia « Le Pré du Lac » 209 impasse des Champs Fleuris 74410 Saint-Jorioz Tél. 04 50 68 65 27 Fax 04 50 68 57 27 celine.davienne@ternelia.com www.annecy-stjorioz-ternelia.com

Bienvenue CHEZ NOUS

Village Club***

Composez VOTRE SÉJOUR

Dans un agréable parc boisé de 5 hectares et situé à 400 m en bordure ouest du Lac d'Annecy, « le Pré du Lac » bénéficie d'une position idéale au carrefour de nombreuses routes touristiques de Savoie et Haute Savoie.

Côté sport

Notre sélection

Randonnée, vélo, voile, escalade, parapente, via ferrata, golf, parcours aventure, ski nautique…

Côté logement

Découvrir le lac d’Annecy, c’est s’accorder un passeport pour la forme et la vitalité tout autant que pour la sérénité, la détente et la culture.

∫∫ Excursions demi-journées Visite guidée d’Annecy, croisière sur le lac, visite du musée de la cloche ou du château de Menthon St-Bernard, dégustation des vins et fromages de Savoie dans les coopératives.

103 chambres. Toutes sont équipées de télévision à écran plat. La majorité sont doubles avec 2 lits jumeaux juxtaposables.

Services et équipements Piscine extérieure (non chauffée), espace détente avec sauna, hammam et massages, terrains de pétanque, de volley.

2 vastes parking gratuits.

En soirée 3 soirées animées dans la semaine.

En fonction de votre budget, le village vacances peut faire appel à de nombreux prestataires : soirée dansante, orchestre, magiciens, conférenciers, troupe de théâtre, chorales, cabaret…

Côté découverte

C’est d’abord contempler un paysage exceptionnel, composé de bleu, de vert et de blanc, d’eau limpide, de forêts et de neige.

C’est ensuite se plonger dans l’histoire, depuis le néolithique jusqu’au 19ème siècle et le rattachement définitif à la France.

∫∫ Excursions journées Chamonix Mont-Blanc, Genève, Aix-les-Bains… Évènements Carnaval Vénitien d’Annecy (février), marathon du Lac d’Annecy (avril), festival international du film d’animation (juin), fête du retour des Alpages (octobre), noël des Alpes (marché de Noël en décembre).

C’est enfin aborder une région frontalière avec la Suisse et l’Italie et s’enrichir de ce terroir métissé.

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

ANNECY

St-JORIOZ

55

ALPES/LAC D’ANNECy

MENTHON SAINT-BERNARD

À partir de

58

e

/nuit/pers.

Confort Environnement

Sur la rive droite du lac, aux portes du massif des Aravis…

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club

Village Club « Le Pavillon des Fleurs »

Salle de réunion

Terrain multi-sports

Côté gastronomie

LES

du Village Club

++Salle de restaurant entièrement rénovée et terrasse ombragée, avec vue sur le lac.

++Menus adaptés pour les sportifs.

++Accès direct au lac.

Ouverture du 12/04/2014 au 12/10/2014 ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension Ternélia « le Pavillon des Fleurs » Route du Port 74290 Menthon-St-Bernard Tél./Fax 04 50 60 12 11 pavillondesfleurs@ternelia.com www.annecy-menthon-ternelia.com

Le Vieil Annecy

Bienvenue CHEZ NOUS « Le Pavillon des Fleurs », situé à 10 km du centre d’Annecy, sur la rive la plus ensoleillée du lac, vous offre tous les plaisirs de l’eau et de la montagne.

Côté logement 84 personnes, 38 chambres de 1 à 4 couchages, dont 2 équipées aux normes 2015 permettant d’accueillir des Personnes à Mobilité Réduite.

Elles offrent toute une vue sur le lac.

Services et équipements Salon-bar avec terrasse, salle d’animation, buanderie. Point info.

Ascenseur. Restaurant : cuisine traditionnelle avec spécialités savoyardes (repas servis au plat, en buffet, à l’assiette ou en barbecue).

Location de vélo.

A41

A

BONNEVILLE

CLUSES A40

40

A410

Ligne de bus régulière Annecy-Menthon.

ANNECY

MENTHON-St-BERNARD

Clubs enfants 3 à 17 ans inclus pendant les vacances scolaires.

Vos animations Deux soirées animées par semaine.

Parce que vacances riment avec plaisirs, nous vous proposons des animations à la carte : soirée dansante, soirée à thème, grands jeux et soirée contes et légendes (en supplément)…

56

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport Randonnée pédestre, cyclo, sports nautiques, parapente, via ferrata, accrobranche…

Programme sur mesure.

Des itinéraires de randonnées peuvent vous être proposés.

Idée terroir Un séjour axé sur la gastronomie savoyarde, cours de cuisine, dégustation des vins de Savoie, les secrets de l’affinage des fromages de Savoie… Votre groupe repartira avec les recettes traditionnelles enseignées par notre chef !

Côté découverte Notre sélection

Évènements

∫∫ Excursions demi-journées Le château de Menthon, accessible à pied, le Vieil Annecy, les Jardins Secrets, le col des Aravis, les visites de ferme et de cave d’affinage comme celle de Manigod, la maison du patrimoine du Grand Bornand, le musée de la fonderie des cloches, le tour du lac d’Annecy en bateau, l’abbaye de Tamier…

Le marathon d’Annecy, le festival international du film d’animation, la fête du lac, la descente des alpages, le festival « Au Bonheur des Mômes ».

∫∫ Excursions journées Chamonix, les vignobles de Savoie, croisière sur le lac du Bourget et visite de l’abbaye de Hautecombe, les gorges du Fier et le château de Montrottier…

Côté bien-être Yoga, Qi Gong, massage bienêtre, réflexologie plantaire, découverte des plantes médicinales et culinaires…

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

ALPES/VANOISE

À partir de

54

Pralognan-la-Vanoise

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

Espace forme

Tennis

Piscine chauffée

Confort Environnement

Vos séjours au cœur du Parc National de la Vanoise…

Village Club « le Télémark »

LES

du Village Club

++Un village authentique aux charmes préservés grâce à la proximité du Parc National de la Vanoise.

++Une équipe chaleureuse

passionnée de montagne.

++Un Village Club de grand

confort à taille humaine.

Ouverture toute l'année ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension

A41

Ternélia « le Télémark » Les Hauts de Darbelays 73170 Pralognan-la-Vanoise Tél. 04 79 08 74 11 Fax 04 79 08 76 71 vanoise@ternelia.com www.vanoise-ternelia.com

30

ALBERTVILLE A4

A43

N90

CHAMBÉRY

PRALOGNAN A43

LA VANOISE

Bienvenue CHEZ NOUS

Composez VOTRE SÉJOUR

Côté logement

Côté sport

Notre sélection

40 chambres très spacieuses, équipées de téléphone et TV écran plat (TNT).

Randonnée accompagnée dans le Parc National de la Vanoise (possibilité de randonnées gourmandes et botaniques) , randonnée glaciaire, via feratta, escalade, marche nordique, spéléo, canyoning, escalade, parcours aventure, rafting…

Visite de Pralognan et ascension en téléphérique du Mont Bochor pour une vue panoramique sur les glaciers de la Vanoise.

Linge de toilette fourni, ménage en fin de semaine.

Services et équipements Sauna et salle de fitness, piscine extérieure chauffée (de juin à septembre), pianobar avec cheminée.

Vos animations incluses En soirée : conférence sur la région par des professionnels de la montagne, jeux en équipe, tournoi de carte, loto, soirée dansante…

Côté découverte Laissez-vous émerveiller par la beauté des paysages préservés et la faune facilement observable !

Pralognan regorge d’atouts : amoureux du terroir et de la nature, contemplatifs en recherche de détente et de bien-être, mordus de culture et de traditions… trouvez en Vanoise des séjours à votre mesure.

Visite guidée de la cité médiévale de Conflans, découverte de la fabrication du Beaufort, visite d’une liquoristerie de montagne, les chemins du Baroques et chemins des contrebandiers, le musée des Arts et Traditions de Savoie, l’espace Glacialis, une découverte riche et ludique du phénomène des glaciers.

Découverte de Courchevel sur la trace des premiers touristes…

Détente au Grand Spa de Brides-les-Bains. Évènements Festival International de la photo de Montagne et Nature (juin), tour des glaciers de la Vanoise (trail en juin), forum gastronomique de nos montagnes (juillet), fête du Barioz – fête de Pralognan (juillet), fête de l’Alpe et des guides (août).

MODANE

57

ALPES/MAURIENNE

À partir de

11

VALMEINIER/VALLOIRE

e

/nuit/pers.

∆∆ Location 6 personnes ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Ambiance sportive et conviviale...

Toute la fraicheur du ruisseling

Valmeinier 1800

Accès libre Wifi

Salle bagages

Espace forme

Repérage avant la rando

LES

du Village Club

++ À proximité de la vallée

préservée de Valmeinier et du Mont Thabord.

++Espace forme de 100 m

: bains bouillonnants, sauna, hammam en accès libre.

2

++Coach athlé santé sur

demande pour des séjours marche nordique ou trail.

Bienvenue CHEZ NOUS

Côté sport

Côté découverte

Marche nordique, circuit training, trail, running…

La ferme du Mont Thabord, accessible à pied, Valloire et le Fort du Télégraphe, la vallée de la Maurienne, pays d’art et d’histoire.

Côté logement

À la station

400 personnes, 86 appartements de bon confort avec une décoration montagnarde.

Piscine et pataugeoire chauffée, courts de tennis et terrains multisports, mur d’escalade.

Ouverture en juillet/août

A41

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

30 A4

A43

ALBERTVILLE

A43

VALMEINIER

Services et équipements Salons, bar, bibliothèque, services enfants, salle de jeux, buanderie.

Point info. Ascenseur. Tables de ping-pong, billard, babyfoot, flipper.

Programme sur mesure en fonction des objectifs du séjour.

Rando

Côté bien-être Soins toute la saison au Village Club : modelages relaxants, réflexologie plantaire, soins du visage…

+ de 50 itinéraires à votre disposition.

Brochure disponible à l’automne.

Clubs enfants 3 mois à 17 ans inclus pendant les vacances scolaires.

N90

CHAMBÉRY

Composez VOTRE SÉJOUR

Le Village Club « Les Angeliers » vous accueille au cœur de la station village à 1 500 m avec ses maisons de pierre et de lauze.

Personnes à mobilité réduite : 3 studios adaptés. ∫∫ Locatif

Des appartements rénovés

MODANE

Vos animations incluses En fin d’après-midi : vidéo, documentaires, tournois, relaxation.

En soirée (6 soirs/7) : spectacles, grand jeu, soirées dansantes, rencontres au palais ou cabaret.

60 ans Marche nordique

58

ALPES/MAURIENNE

À partir de

58

VALLOIRE

e

/nuit/pers.

Confort Environnement

Au cœur des Alpes et au pied du Galibier !

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Accès à la piscine intérieure/extérieure ∆∆ Animations en soirée

Concours de sulptures sur Foin

La vallée du Galibier

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

Espace forme

Terrain multi-sports

Piscine chauffée

Chambre double

LES

du Village Club

++Le confort d’un Village Club rénové.

++ ++La proximité des sentiers

La piscine intérieure chauffée. de randonnées.

Bienvenue CHEZ NOUS Le Village Club « La Pulka » est idéalement situé au hameau des « Verneys » à 150 m des sentiers de randonnées, à 2 km du centre de la station relié par un petit train touristique en saison estivale.

Côté logement Ouverture toute l'anée ∫∫ Pension complète

A41

Ternélia « Chemins » Tél. 04 79 59 09 47 Fax 04 79 83 30 02 valloire@ternelia.com www.valloire-ternelia.com www.ternelia-chemins.com

30 A4

A43

ALBERTVILLE N90

CHAMBÉRY

A43

VALLOIRE

54 chambres de 2 à 3 lits avec TV et sanitaires privatifs (possibilité de chambres communicantes).

3 chambres pour Personnes à Mobilité Réduite.

Services et équipements Salon bar/salon d’animation avec terrasse aménagée plein sud, grand restaurant (service en buffet), salon cinéma, espace modelage-relaxation, sauna, hammam (avec supplément), piscine intérieure/extérieure chauffée, borne multimédia.

Clubs enfants 3 à 18 ans inclus pendant les vacances scolaires.

MODANE

Vos animations incluses Tout au long de l'été, notre équipe d’animation vous propose des activités de découverte et de détente. Profitez également des nombreuses animations de la station (semaine du vélo, journée du patrimoine, festivals de musique…).

Village Club « La Pulka »

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport Pendant les vacances scolaires, un accompagnateur en montagne vous fait découvrir quotidiennement les plus belles randonnées autour de Valloire.

Cours de gym aquatique, initiation à l’escalade, atelier de création…

Cyclo Les amateurs de « route » se mesureront à la mythique ascension du Galibier.

Chemins de montagne ou pistes du bike-park attendent les vététistes.

Demandez notre brochure.

Rando + de 40 itinéraires et

randonnées dont certaines classées parmi les plus belles des Alpes.

Demandez notre brochure.

Côté découverte Pour vous : + de 35 visites.

Richesse des paysages, de la culture, gastronomie savoyarde, convivialité d’une équipe passionnée, rencontres avec les artisans locaux… vous apprécierez l’authenticité de la région.

Notre sélection ∫∫ Excursions demi-journées Valloire et son Eglise (joyau de l’art baroque), le fort de Télégraphe, le musée de l’aluminium (unique en Europe), le musée Opinel (le célèbre couteau), le musée des costumes savoyards, Modane (ville frontalière), découverte et dégustation des vins de Savoie à Apremont, Briançon et sa citadelle en passant par le col du Galibier… ∫∫ Excursions journées Beaufort et sa coopérative laitière, Albertville la citée Olympique, Aix les Bains et son déjeuner croisière, l’Italie en passant par le tunnel du Féjus ou le col du Mont Cenis, La vallée de l’Arvan et les grands cols Alpins…

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

59

ALPES/MAURIENNE

À partir de

44

KARELLIS

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Porte Brune Confort

Les Blausannes Confort

Environnement

Environnement

Une montagne d’activités ludiques…

Au Parc du Diable

La station des Karellis

Porte Brune

Accès libre Wifi

Les Blausannes

Salle bagages

Salle de réunion

Espace forme

Festival Cordes et Pics

LES

des Villages Club

++Villages Club labellisés

accueil cyclo par la maison de la Maurienne.

Bienvenue CHEZ NOUS À 1 650 m d’altitude, face au parc de la Vanoise, entre les cols du Télégraphe et du Galibier.

++9 salles d’activités de

25 à 115 places permettant la pratique de stages (musique, sport en salle…).

++Des animations stations gratuites différentes chaque semaine.

Ouverture en juillet/août ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension ∫∫ Locatif Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

> Pension complète et demipension « Porte Brune » Côté logement 550 personnes, 205 chambres, sanitaire privé et logement de 2 chambres.

A41

A4 30

300 personnes, 55 appartements composés de 3 pièces, TV.

Services et équipements Bar/terrasse, salle de jeux, salons bibliothèque et TV, buanderie.

Clubs enfants 3 mois à 6 ans inclus tout l’hiver.

Bar, 1 salle d’activités selon disponibilité, auditorium, salle TV, ascenseur, terrasse couverte face aux pistes, restaurant, restaurant savoyard le soir (avec supplément).

Piscine chauffée, aquagym, tennis, télésiège sur 3 demi-journées, miniferme, ateliers à thème…

ALBERTVILLE

Vos animations incluses En fin d’après-midi : grands jeux, tournois.

En soirée (5 soirs/7) : karaoké, jeux, vidéo, soirées interactives, dansantes, concert live, spectacle des enfants.

A43

LES KARELLIS

> Locatif « les Blausannes » Côté logement

En station en accès libre

N90

A43

Composez VOTRE SÉJOUR

Services et équipements

Clubs enfants 3 mois à 17 ans inclus pendant les vacances scolaires.

CHAMBÉRY

Grillades en terrasse

MODANE

Côté sport VTT, Tir à l’arc, escalade, parcours aventure, via ferrata, canyoning…

Carte loisirs adultes/ados et enfants de 3 à 8 ans : tarif préférentiel en préréservation.

Cyclo + de 10 parcours à votre disposition.

Demandez notre brochure.

Rando + de 16 itinéraires à votre disposition.

Brochure disponible à l’automne.

Côté découverte Excursions L’écomusée de Montricher-Albanne, la vallée de la Maurienne classée pays d’art et d’histoire, les forts de l’Esseillon, Bonneval-sur-Arc. Des animations en station Selon les semaines : danses, jeux, cerf-volant, nature.

60 ans

60

Hautes-Alpes

À partir de

62

SERRE CHEVALIER

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Accès libre Wifi

Espace forme

Salle bagages

Piscine chauffée

Terrain multi-sports

Salle de réunion

du Village Club

++Espace forme : piscine

couverte, sauna, hammam, spa, salle de musculation.

++Restaurant et cuisine entièrement rénovés.

++1 demi-journée découverte du patrimoine incluse pour les séjours 7 jours/7 nuits.

Ouverture du 07/06 au 06/09/14 ∫∫ Pension complète

(du samedi au samedi)

Ternélia « les Alpes d’Azur » 1, route de Briançon BP16 05240 La Salle Les Alpes Tél. 04 92 25 57 57 Fax 04 92 25 57 00 les-alpes-dazur@ternelia.com www.serre-chevalier-ternelia.com

Jardin Alpin

Bienvenue CHEZ NOUS Pas moins de 300 jours de soleil par an pour ces éblouissantes Alpes de Lumière.

Aux portes du Parc National des Ecrins, Serre Chevalier Vallée regroupe 13 villages authentiques.

En été, c’est un lieu privilégié, où l’air est de grande pureté.

Côté logement Chambre de 2 à 9 personnes, linge de toilette fourni, Wifi gratuit.

Services et équipements Salon bar avec terrasse ensoleillée, salon cheminée avec bibliothèque, piano, table de ping-pong, trampoline, salle TV, buanderie, point information, parking privé.

Local à vélo sécurisé.

Aire de jeux.

Clubs enfants de 1 an à 16 ans en vacances scolaires.

BRIANÇON

SERRE CHEVALIER

A51

GAP

N94

Environnement

Venez découvrir une montagne de merveilles…

Espace Aquazur

LES

Confort

Vos animations incluses En fin d’après-midi : tournoi de ping-pong, danse, pétanque...

En soirée : film sur grand écran, soirée dansante, jeux de société, karaoké, une animation musicale du 12/07 au 23/08/2014 par semaine.

Village Club « les Alpes d’Azur »

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport

Côté découverte

Randonnée, VTT, sports d’eau vive, via ferrata, tennis, équitation…

Notre sélection

Programme sur mesure en fonction de vos envies.

En juin et juillet, courses cyclo-sportives dont la Serre-Che Luc Alphand.

Les cinq vallées qui entourent Briançon, les cadrans solaires, les fortifications de Vauban, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et sa fête médiévale en juillet. Évènement

Parcours VTT, BMX Parc, trophée de BMX.

En septembre, les rencontres de musique au sommet.

En juin : "Fest eaux vives" avec kayak, rafting, air boat, nage en eaux vives, hot dog.

En juillet, le mondial d'escalade, en août, la fête des guides.

Cyclo Carrefour des cols mythiques du tour de France : le Lautaret, le Galibier, l'Izoard, le Granon.

En septembre, les rencontres de musique au sommet.

Côté bien-être Les thermes de Monêtier-les-Bains « Établissement les Grands Bains ».

Demandez notre brochure.

Rando + de 60 itinéraires à moins de 30 min du centre : Parc National des Ecrins et ses glaciers, Vallée de la Clarée, Parc Régional du Queyras...

Demandez notre brochure.

61

ALPES MAritimes

À partir de

53

ST-Étienne-de-Tinée

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Aux portes du Parc National du Mercantour…

Plateau de Sestrières

Sur le chemin du Lac de Vens

Accès libre Wifi

Salle de réunion

Piscine chauffée

Terrain multi-sports

Salle bagages

Fête de la Transhumance

du Village Club

Bienvenue CHEZ NOUS

++La rencontre avec une nature

« Le Rabuons » vous accueille aux portes du Parc National du Mercantour, à 1 140 m d’altitude, au centre d’un village de montagne authentique avec ses traditions, son passé historique et un patrimoine culturel exceptionnel.

LES

sauvage et préservée : chamois, bouquetins, marmottes…

++Au départ de nombreuses

randonnées aux paysages inoubliables.

++Un programme de séjour personnalisé, établi à partir de vos demandes.

Ouverture toute l'année ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension ∫∫ Locatif Ternélia « le Rabuons » 27 rue Droite 06660 St-Etienne de Tinée Tél. 04 93 02 40 07 Fax 04 93 02 42 19 lerabuons@ternelia.com www.mercantour-ternelia.com www.lerabuons-ternelia.com

NICE

Côté sport

Côté découverte

Le Village Club est le point de départ de nombreuses randonnées du débutant au plus chevronné.

Notre sélection

Cyclo

Label « Qualité Tourisme » en 2012.

Piste cyclable sur 15 km le long de la Tinée.

Les Gorges du Cians et du Daluis : taillées dans le schiste rouge.

155 personnes en chambres de 2 à 3 lits dont 4 accessibles aux Personnes à Mobilité Réduite, sanitaires privatifs. Wifi.

Nombreux parcours VTT tous niveaux, de descente, de trial et de cross-country.

Alpha : le parc du loup à St-Martin Vésubie.

Côté logement

Restaurants, salles TV et vidéo projection, de spectacle, de danse, de fitness, buanderie, local vélo sécurisé.

Demandez notre brochure.

Rencontres avec les traditions et musées (école, lait, cuisine d’autrefois), les villages hauts perchés : Rimplas et son fort, Ilonse et sa chapelle…

Piscine zodiac chauffée (uniquement en été).

Rando Le Mercantour possède un atout majeur grâce à l'extrême diversité de ses paysages qui déroulent leurs mille facettes au fil des vallées : grande étendue du Haut Var, pélites rouges du Cians, lacs de la Haute-Tinée, cîmes altières de la Vésubie…

Visite d’élevage : chèvres, vaches et leurs fromages, chapelles et églises des villages aux alentours : St-Dalmas le Selvage, Isola, Auron…

Services et équipements Sur place

Terrain multisports, gymnase de type C, plan d’eau, parcours sportif, structure artificielle d’escalade.

A8

Composez VOTRE SÉJOUR

Les lacs de Vens, de Rabuons, Morgon, la route pittoresque du Col de Bonette : 2 802 m (la plus haute d’Europe) : rencontre avec les chamois et les marmottes.

À proximité ST-ÉTIENNE-DE-TINÉE

Village Club « Le Rabuons »

Tous commerces, services médicaux.

Vos animations incluses En fin d’après-midi : présentation vidéo, conférences, visites ou rencontres autour du patrimoine local.

En soirée : danse, spectacles, jeux.

62

Notre sélection de parcours : Gorges du Cians, Col de la Bonette, Col de la Lombarde.

Guide de randonnées tous niveaux à disposition.

Demandez notre brochure.

Évènements Fête de la Transhumance en juin.

Fête de la châtaigne en octobre.

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

Huby-Saint-Leu p.72

Mouterhouse p.71

Destinations

campagne

Munster p.70

Clisson p.69

La Rochelle

Mauriac p.66 Figeac p.67

Grenoble

RĂŠmuzat p.65 Toulouse SouraĂŻde p.68

Digne-les-Bains p.64 Nice Marseille

PROVENCE

À partir de

45

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

DIGNE-LES-BAINS

Confort Environnement

À proximité de la réserve géologique de Haute Provence…

Détente aux thermes

Moustiers-Ste-Marie

Accès libre Wifi

Devant la dalle aux ammonites

LES

dE LA RÉSIDENCE

++La seule Résidence reliée

aux thermes de Digne-lesBains par un couloir abrité.

++ Cures remise en forme à tarifs préférentiels.

++ Des activités originales :

marche afghane, Do-in, rando/ sophro... pour votre bien-être.

Ouverture du 16/03 au 02/11/14 ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

Bienvenue CHEZ NOUS « Le Richelme » se situe à 3 km du centre-ville.

Côté logement 79 chambres dont 1 chambre équipée pour Personne à Mobilité Réduite (avec leur accompagnant), téléphone.

4 étages, ascenseur. TV incluse.

Linge de toilette inclus.

Services et équipements Restaurant (menus adaptés à la demande en début du séjour), salon/bar, salle de TV, salle bienêtre, salle de spectacle, terrasse.

Point information.

Table de ping-pong.

Navettes municipales le matin pour le centre-ville sauf le dimanche.

Vos animations incluses

A51

GAP

En fin d’après-midi : jeux, tournois, marché artisanal.

DIGNELES-BAINS

En soirée (6 soirs/7) : danses, jeux, spectacles, théâtre, chant, repas spectacle 1 fois par semaine, soirée dansante, conférence santé.

N85

1 fois toutes les 3 semaines : pièce de théâtre présentée par la troupe « Une sardine dans le plafond ».

La résidence « Le Richelme »

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport

Notre sélection

VTT, centre équestre, parcours aventure, golf 18 trous, rando aquatique, canyoning, via ferrata, escalade.

∫∫ Excursions demi-journées Gourmandises aux Mées, Manosque : fondation Carzou ou l’Occitane, la route de la lavande (conseillée entre mijuin et mi-juillet), les clues de Barle, la dalle aux ammonites, le château de Sauvan, les musée et jardins de Salagon, Sisteron, Mane, les refuges d’art…

Cyclo + de 18 parcours à votre disposition.

Demandez notre brochure.

Rando + de 20 itinéraires à votre disposition.

Brochure disponible à l’automne.

Côté découverte Le pays dignois est situé dans un environnement préservé, riche en authenticité et cités de caractère.

Pour vous : + de 20 visites.

64

Évènements Les Balnéocomédies : festival d’humour fin mai. Corso de la lavande début août.

Côté bien-être En partenariat avec les thermes de Digne-les-Bains. ∫∫ Pause détente : 14 soins. ∫∫ Pause beauté : 8 soins sur 3 jours.

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

60 ans

∫∫ Excursions journées Barcelonette et le lac de Serre Ponçon, le train des Pignes : de Digne-les-Bains à Nice, les gorges du Verdon…

∫∫ Étape aromatherma : bain bouillonnant et modelage de 20 min.

Tarifs : nous consulter.

Drôme Provençale

À partir de

58

RÉMUZAT

e

/nuit/pers.

Confort Environnement

Au pays des saveurs et des senteurs !

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Accès à la piscine chauffée de mai à septembre ∆∆ Animations en soirée

Avignon Piscine chauffée

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

Espace forme

Terrain multi-sports

Tennis

Village Club « Les Lavandes »

LES

du Village Club

++ Sa situation au coeur du village de Rémuzat.

++Sa piscine extérieure chauffée de mai à septembre.

++Son espace bien-être :

fitness, sauna, hammam, salon modelage/relaxation.

Ouverture de mai à septembre ∫∫ Pension complète Ternélia « Chemins » Tél. 04 79 59 09 47 Fax 04 79 83 30 02 remuzat@ternelia.com www.remuzat-ternelia.com www.ternelia-chemins.com

9

A4

A7

VALENCE

REMUZAT

Bienvenue CHEZ NOUS Au cœur du village de Rémuzat, dans un agréable parc, calme et arboré, le Village Club « Les Lavandes » vous accueille dans un environnement préservé.

Côté logement 60 chambres de 2 lits et 28 chambres de 3 lits communicantes si besoin, comprenant un petit balcon et des sanitaires privatifs.

2 chambres sont adaptées pour Personnes à Mobilité Réduite.

Services et équipements Grande salle de restaurant, 2 courts de tennis, salon cinéma, salle de spectacle, terrains de volley, pétanque, aire de jeux pour enfants, espace sauna/ hammam (avec participation).

Espace cyclo (local vélos, entretien, lavage).

Clubs enfants de 3 mois à 18 ans (pendant les vacances scolaires).

Vos animations incluses En fin d’après-midi : tournois sportifs, gym aquatique…

En soirée : cabaret, karaoké, spectacle, cinéma, conférence…

Pour les danseurs chevronnés, venez bouger jusqu’au bout de la nuit !

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport

Notre sélection

Randonnées accompagnées, cours de gym aquatique, VTT ou VTC, via ferrata, escalade, accrobranche, randonnées aquatiques…

∫∫ Excursions demi-journées Visite du typique village provençal de Rémuzat, la scoutinerie (filtres utilisés pour la fabrication de l’huile d’olive), distillerie de Lavandes, moulin à Huile, Vaisonla-Romaine et ses vestiges romains, Dieulefit (village des potiers), marché de Nyons…

Cyclo La Drôme provençale est le paradis des cyclistes, nous vous proposons de très nombreux circuits sur route, chemins ou pistes… avec le Mont Ventoux en toile de fond.

Rando 150 sentiers balisés Les Baronnies permettent aux amateurs ou initiés d’évoluer dans des sites exceptionnels et préservés.

∫∫ Excursions journées Die et la dégustation de la fameuse clairette, les claps (immense éboulis rocheux formant une cascade naturelle), les vins de la vallée du Rhône, Le Mont-Ventoux, fabrique de Nougat, Fontaine de Vaucluse et les Ocres de Roussillon, les Dentelles de Montmirail, Avignon et le Palais des Papes…

Côté découverte

Séjours TOUT COMPRIS

Richesse des paysages, de la culture, gastronomie provençale, convivialité d’une équipe passionnée, rencontres avec les artisans locaux… vous apprécierez l’authenticité de la région.

Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

Pour vous : + de 35 visites.

65

Auvergne

À partir de

46

MAURIAC

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipement du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Au cœur de l’Auvergne, au pays des volcans…

La salers, reine du Cantal

Randonnée dans les Monts du Cantal

Accès libre Wifi

Salle bagages

Tennis

Salle de réunion

Testez la marche nordique

LES

du Village Club

++Village Club dans un

écrin de verdure, perché sur le Puy St‑Mary.

++Logement privilège :

appartement pour 2 avec chacun sa chambre !

++ Menus adaptés pour les sportifs.

Bienvenue CHEZ NOUS

Côté sport

Côté découverte

Côté logement

Golf, course d’orientation, vélorail, sports collectifs, gym, tir à l’arc, marche nordique…

En juillet/août : centre aquarécréatif, Woopzy parc : trampolines, escalade…

Châteaux, sites naturels, villages classés, rencontre avec des producteurs, vous apprécierez l’authenticité de la région.

190 personnes, 28 chambres et 30 appartements dont 4 adaptés pour Personne à Mobilité Réduite.

Ouverture du 17/05 au 13/09/14 ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension ∫∫ Locatif

Appartement pour 2 pers. où chacun dispose de sa chambre individuelle sans supplément.

AURILLAC

5 A.7

SALERS

ST-FLOUR

Buanderie. Terrain de pétanque.

Tennis de table.

Clubs enfants 3 mois à 17 ans inclus pendant les vacances scolaires.

Vos animations incluses En fin d’après-midi : jeux, tournois.

60 ans

Notre sélection

+ de 10 parcours à votre disposition téléchargeables sur Openrunner.

Demandez notre brochure

∫∫ Excursions demi-journées Mauriac et sa basilique, la cité médiévale de Salers, Bort-les-Orgues : croisière sur le lac, balade à bord du Gentiane Express, de nombreux châteaux : Val, La Vigne, Auzers, Sedaiges, balade en gabare…

Rando Restaurant, bar, salon TV, cheminée, bibliothèque, salle de spectacle, 4 salles d’activités (hors vacances scolaires).

En soirée (6 soirs/7) : musique, danses, folklore ou spectacles.

66

Pour vous : + de 55 visites.

Cyclo

Disponibilités limitées !

Services et équipements

MAURIAC

Composez VOTRE SÉJOUR

Le Village Club « le Puy St‑Mary » se situe à 1,5 km du centre-ville de Mauriac et du plan d’eau du Val St-Jean.

Logement Privilège

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

Le Village Club le « Puy St-Mary »

+ de 30 itinéraires à votre disposition.

Brochure disponible à l’automne.

∫∫ Excursions journées Collonges la Rouge, Conques, les Monts du Cantal, Rocamadour et Padirac, Vulcania, la maison de la pierre à Volvic et le volcan de Lemptegy, les Monts d’Or et le musée de la Toinette…

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

LOT

À partir de

56

FIGEAC

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Le Lot, terre des merveilles et des terroirs gourmands...

Plan d'eau du Domaine

St-Cirq-Lapopie

Accès libre Wifi

Salle bagages

Salle de réunion

Piscine chauffée

Padel

Espace aquatique

LES

du Village Club

++ À 2 km du pittoresque

centre-ville de Figeac.

++Une région touristique d’une incroyable richesse.

++ Espace aquatique avec piscine à vagues (de mi-juin à mi septembre).

Ouverture toute l’année ∫∫ Pension complète ∫∫ Locatif

A20

Ternélia « Marc et Montmija » Le Domaine du Surgié Tél. 05 61 64 88 54 Fax 05 61 64 89 17 marc-montmija@ternelia.com www.ternelia-montmija.com

CAHORS

FIGEAC

Bienvenue CHEZ NOUS C’est le Sud-Ouest des villages intimes, des marchés colorés et des terroirs gourmands que vous découvrirez lors de votre séjour au « Domaine du Surgié ».

Côté logement Résidence de tourisme composée de 30 maisons de caractère jumelées ou indépendantes, constituant un petit village en surplomb d’un domaine sur les bords de Célé.

Calme et verdure assurés.

60 chambres de 2 personnes avec sanitaire complet (douche, lavabos et WC).

Services et équipements Bar avec salon détente et cheminée.

Restaurant panoramique avec terrasse donnant sur le lac. Le chef vous fera découvrir les saveurs de la cuisine Lotoise et du SudOuest : salade de Cabecou, Rosette d’agneau fermier du Quercy…

Complexe aquatique, terrain de volley, pétanque, ping-pong.

Clubs enfants de 4 ans à 17 ans inclus pendant les vacances scolaires.

Vos animations incluses

Gîte

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport

Côté découverte

Steps, tir à l’arc, volley, gym aquatique, jeux gonflables, minigolf, trampoline, VTT, pêche, canoë.

Les grands sites culturels tels que Figeac ou Rocamadour, détente en pleine nature, croisière au fil du Lot ou randonnée dans le Parc Naturel Régional des Causses du Quercy vous attendent.

Cyclo + de 17 parcours à votre disposition.

Demandez notre brochure.

Rando + de 17 itinéraires à votre disposition.

Demandez notre brochure.

Notre sélection ∫∫ Excursions demi-journées La ville de Figeac, le musée de Champollion à Figeac, la bastide royale de Villefranche de Rouergue, Conques. ∫∫ Excursions journées Rocamadour haut lieu de pèlerinage, St-Cirq-Lapopie l’un des plus beaux villages de France, Padirac gouffre mythique, la grotte de Pech Merle, promenade fluviale sur le Lot.

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

En fin d’après-midi : jeux, tournois.

En soirée : spectacles, cabaret, soirées dansantes, karaoké, folklore, café-théâtre.

67

PAYS BASQUE

À partir de

54

SOURAÏDE

e

/nuit/pers.

Confort Environnement

Entre océan et montagne…

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Rencontre avec un producteur de piment

La villa Arnaga

Accès libre Wifi

Piscine chauffée

Plein les papilles !

LES

du Village Club

++Au cœur d’un environnement calme et verdoyant, à deux pas de la frontière espagnole.

++ Restauration typique et

Le Village Club « le Mondarrain »

Bienvenue CHEZ NOUS « Le Mondarrain » vous accueille à 20 km des plages, à 200 m du centre de Souraïde.

Côté logement

soignée : axoa, piperade basquaise, paëlla, morue à la biscayenne…

170 personnes, 36 appartements avec terrasse ou balcon et mobilier de jardin, TV

++ Piscine chauffée

Pour la formule pension complète, le petit-déjeuner est pris dans les appartements.

d’avril à octobre.

Ouverture d'avril à octobre

Logement Privilège

∫∫ P ension complète ∫∫ Locatif

Appartement pour 2 pers. où chacun dispose de sa chambre individuelle sans supplément.

Pour contacter votre conseiller groupes, voir au dos du catalogue.

Disponibilités limitées !

BAYONNE

3

A6

SOURAÏDE

A64

5

A6

PAU

SAINT-JEANPIED-DE-PORT

Services et équipements Bar, salon avec cheminée, TV, bibliothèque, point info, buanderie.

Boulodrome, tennis de table, aire de jeux pour enfants.

Côté sport

Côté découverte

Golf 18 trous à Souraïde. Base de loisirs du Mont Baigura : VTT, parapente…

Entre villages authentiques, route côtière, arrière-pays, marchés colorés et l’Espagne toute proche, c’est un régal aussi bien pour les yeux que pour les papilles.

Activités nautiques à 20 km : rafting, pirogue polynésienne, surf…

Initiation aux jeux de force basque : enclume, pelote, soka tira, lancer de paille...

Vos animations incluses En soirée (4 soirs/7) : jeux, danse, vidéo, karaoké ou initiation à la pelote basque.

68

Pour vous : + de 30 visites.

Notre sélection

Cyclo + de 6 parcours à votre disposition.

Rando + de 15 itinéraires à votre disposition.

Brochure disponible à l’automne.

∫∫ Excursions demi-journées Espelette, Cambo-les-Bains, Ainhoa, Sare, Biarritz, Hendaye et Fontarrabie, fabrique de Makhila, St-Jean-Pied-de-Port... ∫∫ Excursions journées St-Palais et la fabrique de linge basque, le Pays Basque espagnol. Marins et corsaires St-Jean-de-Luz. Roncevaux et la légende de Roland. Évènement La fête des piments à Espelette fin octobre.

À 200 m du Village Club en accès libre : tennis, fronton, trinquet, agorespace : terrain de volleyball, football et handball.

Clubs enfants 4 à 12 ans inclus pendant les vacances scolaires.

60 ans

Composez VOTRE SÉJOUR

Côté bien-être Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

Thermes de Cambo‑les‑Bains, à 8 km.

LOIRE ATLANTIQUE

À partir de

53

CLISSON

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipement du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

En plein cœur du vignoble nantais…

Puy du Fou

Clisson

Accès libre Wifi

Terrain multi-sports

Salle de réunion

Piscine chauffée

Nantes, les Machines de l'Île

LES

du Village Club

++Piscine extérieure. ++Village en bordure d’un parc

boisé et de la Sèvre Nantaise.

++Gîtes avec terrasse individuelle et salon de jardin.

++À 500 m de la gare.

Ouverture toute l’année ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension ∫∫ Locatif Ternélia « le Vent du Large » Tél. 02 51 55 42 82 Fax 02 51 55 61 92 leventdularge@ternelia.com www.clisson-ternelia.com

Bienvenue CHEZ NOUS

Notre sélection

Côté logement

Canoë, escalade, location de vélos, parcours d’orientation, parcours santé, équitation, poney club, circuit cyclotourisme, circuit de randonnées.

132 lits, 25 gîtes dont 4 de six personnes adaptés aux Personnes à Mobilité Réduite.

Côté découverte

∫∫ Excursions demi-journées Découverte du château de Goulaine, de la volière des papillons tropicaux, de la biscuiterie LU, du moulin à farine de Gervaux, Nantes et les machines de l’île, croisière sur l’Erdre, les chantiers navals de St-Nazaire…

Services et équipements 3 salles polyvalentes dont une plénière de 137m², salle de restaurant, bar, salle TV, piscine extérieure, parking privé, baby foot, terrain de pétanque, buanderie.

Vos animations incluses Programme diversifié alliant découverte, convivialité, rencontres et fêtes.

En soirée (7 soirs/7) : animations variées.

N137

1

N1

65

ST-NAZAIRE NANTES

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport

Dans un cadre verdoyant, le Village Club « Henri IV » se situe en bordure de la Sèvre Nantaise, à 500 m du centre de la cité médiévale, au patrimoine unique.

En fin d’après-midi : jeux, tournois.

N17

Village Club « Henri IV »

Laissez-vous séduire par les charmes de la vallée de Clisson.

Nous vous ferons découvrir le patrimoine unique de cette ville, les paysages et les savoir-faires.

Médiévale et bretonne à ses origines, italienne depuis le XIXème siècle, Clisson est une petite ville de caractère au cœur du Vignoble Nantais.

∫∫ Excursions journées Le parc du Puy du Fou. Évènements Le voyage à Nantes, les Floralies internationales à Nantes, Hellfest, Les Médiévales.

Séjours TOUT COMPRIS Cyclo + de 5 parcours à votre disposition.

Demandez notre brochure.

Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

CLISSON

A83

Rando + de 4 itinéraires à votre disposition.

Demandez notre brochure.

69

VOSGES/ALSACE

À partir de

55

MUNSTER

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Un îlot de verdure au cœur de la ville !

La tour aux cigognes

Le Haut-Kœnigsbourg

Accès libre Wifi

Salle bagages

Terrain multi-sports

Piscine

Espace forme

Chambre rénovée

LES

dE L'hôtel

++ Entre la route des crêtes et la route des Vins d’Alsace.

++ Nombreuses possibilités

d’excursions au cœur de notre région (villages fleuris, vigneron, fromagerie...).

++

Restauration traditionnelle (plats régionaux).

Ouverture toute l'année ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension ∫∫ Nuit/petit-déjeuner Ternélia « Le Grand Hôtel » 1 rue de la Gare 68140 Munster Tél. 03 89 77 30 37 Fax 03 89 77 30 06 munster@ternelia.com www.munster-ternelia.com

Village Club « Le Grand Hôtel »

Bienvenue CHEZ NOUS « Le Grand Hôtel » est idéalement situé au cœur du centre ville de Munster, dans un îlot de verdure, avec son magnifique parc arboré d'arbres centenaires.

Côté logement 56 chambres tout confort, rénovées en 2011, équipées d'une douche, WC et TV Téléphone dans celles du bâtiment principal.

Ascenseur dans le bâtiment principal.

Services et équipements Salons, bar, bibliothèque, salle de jeux, buanderie. Point info.

Table de ping-pong, billard, babyfoot, piscine extérieure non chauffée, garage vélos, terrains de volleyball, basketball, badminton.

Parking privé extérieur.

Vos animations incluses

D83

MUNSTER

A35

COLMAR

A36

En fin d’après-midi : jeux de sociétés (en libre service), bar.

En soirée (6 soirs/7) : groupe folklorique, lotos, soirées dansantes, vidéos...

MULHOUSE

70

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport Randonnées (raquettes en hiver), marche nordique, cani-rando (chiens de traîneaux en hiver), activités nautiques au lac de Gérardmer, running, trail, golf (Ammerschwihr), cyclo, pêche...

Côté découverte Notre sélection La ferme du Versant du Soleil (Munster fermier), la Saboterie Haeberlé, le viticulteur Wunsch et Mann, les cigognes de Munster, Colmar, les villages fleuris de la Route des Vins d’Alsace, la Route des Lacs, la confiserie des Hautes-Vosges, les châteaux du Haut-Koenigsbourg et du Hohlandsbourg, le vieux Strasbourg, la croisière sur l’Ill, l’Allemagne (Lac du Titisee, Freiburg, Forêt Noire...), le Mont Sainte-Odile, LIPS (fabrique de pain d’épices familiale et artisanale), la Cité de l’Automobile et du Train à Mulhouse. Évènements Les marchés de Noël de Munster, Colmar, Eguisheim, Riquewihr, Kaysersberg, Ribeauvillé, Obernai, Strasbourg... (de fin novembre au 1er janvier).

Fête du printemps et des cigognes dans la Vallée de Munster (fin mars), journée des randonnées au Grand Hôtel (le 1er mai), festival de Jazz à Munster (au mois de mai), fête de la Transhumance (juin et septembre), fêtes du Vin (juillet/août), rallye de France (Alsace) dans la Vallée de Munster (fin septembre/début octobre).

Côté bien être Soins toute la saison au « Grand Hôtel ». Modelages et soins du corps par une naturopathe.

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

Vosges du Nord

MOUTERHOUSE

À partir de

58

e

/nuit/pers.

Confort Environnement

Aux « Ondines », relaxez-vous au bord de l’eau…

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Accès aux équipements du Village Club

La Petite Venise à Strasbourg

Espace forme

Cabaret « Le Royal Palace »

LES

du Village Club

++Au cœur du pays des

3 frontières (Luxembourg, Allemagne, France).

++Possibilités d’excursions

au cœur de l’Alsace (Strasbourg, villages fleuris, vigneron, sabotier...).

++Restauration traditionnelle (plats régionaux).

Ouverture toute l'année ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension ∫∫ Nuit/petit-déjeuner Ternélia « Les Ondines » 1 rue des Berges 57620 Mouterhouse Tél. 03 87 06 81 17 Fax 03 87 06 41 73 mouterhouse@ternelia.com www.mouterhouse-ternelia.com

Bienvenue CHEZ NOUS

Côté sport

Évènements

Terrain Multisports, pêche, randonnées, badminton...

Côté logement

Notre sélection

Les marchés de Noël de Colmar, Obernai, Strasbourg... (de fin novembre au 1er janvier), de nombreuses fêtes du Vin (juillet, août), le rallye de France (fin septembre/début octobre), les Feus de la Saint-Jean.

60 chambres tout confort, dont 6 chambres pour Personnes à Mobilité Réduite, équipées d’une douche, WC et TV. 2 ascenseurs.

Services et équipements Salons, bar, salle de jeux, buanderie. 2 terrasses. Point info. Ascenseur. Table de pingpong, babyfoot, billard.

Espace bien être/sauna infrarouge, douches wellness, fauteuils massant, salle bagages...

A31

Vos animations incluses

METZ

MOUTERHOUSE

Composez VOTRE SÉJOUR

Le Village Club « Les Ondines » est idéalement situées au Pays des 3 Frontières : Luxembourg, Allemagne, France et proches de l’Alsace, dans le Parc Naturel des Vosges du Nord.

Parking gratuit.

A4

Village Club « Les Ondines »

En soirée (6 soirs/ 7) : soirées dansantes, loto, vidéos.

Côté découverte ∫∫ Excursions demi-journées Rencontre avec un sabotier, un viticulteur (cépages alsaciens dont le fameux Gewurtzraminer).

Les cigognes d'Alsace, la cristallerie, le Royal Palace. ∫∫ Excursions journées Le centre historique d'Obernai, les villages fleuris de la Route des Vins d'Alsace, les châteaux du Haut-Koenigsbourg et du Hohlandsbourg, le vieux Strasbourg, la croisière sur l'III à Strasbourg, l'Allemagne (BadenBaden) et le Luxembourg, le Mont Sainte-Odile, les fabriques de pain d'épices, Croisière sur le Rhin...

Côté bien être Proximité du Centre de Niederbronn-les-Bains : première station hydrominérale d'Alsace.

L'établissement dispose d'un équipement moderne de balnéo et physiothérapie. Toutes formes d'hydromassages y sont pratiquées.

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

71

Nord-Pas-de-Calais

À partir de

57

HUBY-ST-LEU

e

/nuit/pers.

∆∆ Hébergement ∆∆ Pension complète ∆∆ Apéritif de bienvenue ∆∆ Accès aux équipements du Village Club ∆∆ Animations en soirée

Confort Environnement

Offrez à votre groupe le confort d’un manoir du XV ///ème siècle.

Cap Gris-Nez

Village Club « Le Manoir de la Canche »

Salle de réunion

Tennis

Salle bagages

Bruges et ses canaux

LES

du Village Club

++Situation idéale en plein

Bienvenue CHEZ NOUS

cœur des sept vallées.

« Le Manoir de la Canche » vous accueille dans un parc boisé de 4 hectares.

services hôteliers.

Côté logement

++Ménage quotidien et

++Service attentionné à l’assiette.

Ouverture toute l’année ∫∫ P ension complète ∫∫ Demi-pension Ternélia « Le Manoir de la Canche » 30 rue Fernand Lemercier 62140 Huby-St-Leu Tél. 03 21 06 71 00 Fax 03 21 81 04 99 contact@ternelia-lemanoirdelacanche.com www.ternelia-lemanoirdelacanche.com

CALAIS 6

A1

A26

LENS

HUBY-ST-LEU

Dans le manoir : 25 chambres, dans le bâtiment « Bleuets » : 12 chambres.

Toutes les chambres sont équipées de sanitaire complet, TV à écran plat et TNT, téléphone (forfait illimité en vente à la réception), ligne directe vers la réception, ménage quotidien, produits d’accueil et linge de toilette fourni.

Services et équipements Nos deux salles de restaurant vous accueillent pour un service particulier et attentionné au déjeuner et au diner. Vous découvrirez durant votre séjour les spécialités culinaires du Nord-Pasde-Calais : carbonnades flamandes, ficelles picardes, potcheveelsh etc…

Sur place en libre accès : salles de séminaires, bibliothèque, terrain de tennis, minigolf, terrain de pétanque, salle de billard, badminton, salle de spectacle et salle de cinéma.

Vos animations incluses En fin d’après-midi : jeux de tirs, sarbacanes, arcs, balades à thème, jeux apéro…

En soirée : balades nocturnes, cabaret…

72

Composez VOTRE SÉJOUR Côté sport Cyclo + de 50 parcours à votre disposition.

Demandez notre brochure.

Rando + de 60 itinéraires à votre disposition.

Demandez notre brochure.

Côté découverte La situation centrale du Village club vous permet aisément de rayonner de Londres à Bruges, sans oublier le Touquet ou la Baie de Somme.

Pour vous : + de 30 visites.

Notre sélection Le riche patrimoine de notre région : ∫∫ Excursions demi-journées Le Touquet Paris plage et ses villas, Montreuil-sur-Mer et ses remparts, Etaples et Mareis le centre de la pêche, Faïencerie de Desvres, Calais et les deux caps : les caps Gris Nez et Blanc Nez, Boulogne sur Mer et ses ports, nausicaa le centre de la mer, St‑Omer et les marais audomarois, Amiens et les hortillonnages, la baie de Somme et son parc du Marquenterre, le Louvre Lens, les septs vallées, la distillerie de Houlle, le bassin minier et ses corons. Découvrez aussi l’abbaye de Valloire, le site de la bataille d’Azincourt, le musée de la mine de Lewarde, le centre historique de La coupole… ∫∫ Excursions à la journée Londres, Bruges, Lille. Évènements La rencontre internationale du cerf-volant à Berck, le carnaval de Dunkerque.

Séjours TOUT COMPRIS Découvrez nos programmes pages 11 à 26.

CARNET DE VACANCES ub cyclo étaire d’un cl Michel, secr parisienne. e averti, de la région e, cyclotourist

Claud eg Meil, eils avisés de eau dont 3 à B « Sur les cons uv no Re à s ur les matinées 16 séjo Club. Toutes ayant réalisé ge la il V ce rt ouve ous avions nous avons déc clotouristes. N cy s de ie rt so x au et, la Pointe furent dédiées rcuits : Bénod ci de s rt no po s le ié , ud ül ét e d’Eckm ar ph nous-mêmes le et le lé 0 km al r aint-Guéno ez-Hom » 14 en Penmarch, S M « le ab nvenables contourn Loctudy, l’in res sont très co ai nd co se es ts encadrés es rout rent intéressan et retour… L fu is id m saprè es, cidrerie… et calmes. Nos eau : marécag uv no Re e d rs eu ion. La par les animat d’une animat ns io it sion of pr us no tes. En conclu Chaque soir, on pour cyclis gi ré e un » r. en eu bi Bretagne est s la bonne hum jour passé dan un agréable sé

s.

Patrick, responsable d’un club de randonneur

en 2012, m’a « Une de mes amis, ayant séjourné à Bois d’Amont ttes. Notre raque séjour un pour recommandé votre Village Club ayant bénéficié res tructu infras des é qualit satisfaction a été intégrale : du personnel, d’une rénovation récente, de l’accueil et de l’ensemble . Nous avons tout très disponible, animations des soirées de bon niveau et quizz régional. e particulièrement apprécié les soirées cabaret, théâtr sorties raquettes De plus, votre prestataire assurant l’encadrement des s de rencontrer permi a nous ois, Franç drant a fait l’unanimité. L’enca la Transjurasienne des habitants. La sortie du dimanche a coïncidé avec . pistes et nous avons pu en regarder une partie au bord des sites touristiques, Enfin, la situation du Village Club, à proximité de émentaire. suppl atout un est llerie Boisse notamment le musée de la e grand la et l accuei lent l’excel ner Je souhaite aussi soulig . séjour du t amon en ation, réserv e servic écoute de votre Expérience à renouveler ! »

Bernard, re

sponsable

Sylvie, secrétaire

d’un CE.

« Nous remercions l’équipe pour la réu ssite et la qualité du séjour aux Floco ns Verts, aux Carroz d’Arâches.

Au nom de tous, je tiens à vous dire qu e nous sommes tous ravis des prestation s du centre à tous les niveaux, que ce soit pour la restaura tion, toutes les anim ati ons (mention spéciale pour le barb ecue!), les logements, l’accueil, la disponibilité et la réa ctivité du personnel (à chaque problème, toujours une solutio n rapide)... bref, c'e st un sans-faute !

Nous pensons déjà au séjour suivant. »

Didier, res

ponsable

d’une am « J’ai orga icale. nisé pour m on groupe Loctudy. P un séjour à our dans la rest nous, les points fort s résident auration : des et bien prése ntés, avec d buffets alléchants es poissons fruits de m et des er ; puis le s excursion Locronan, s : Crozon, Douarnenez , le L’accompa gnateur Jea pays Bigouden. n a de très connaissan bonnes ces des restaura et nous avons appréci é le nts lors des sorties à la choix Enfin nous journée. sommes to us satisfait de l’accuei s l, que ce so it à l’arriv pendant le ée, séjour, au restaurant. »

Anne, participante à un séjour en groupe.

« J’ai découvert Ax-les-Thermes, j’ai vraiment apprécié le logement, spacieux, propre, très confortable.

L’environnement est magnifique, l’équipe de direction et d'animation compétente.

Nous avons passé de super vacances et garderons de ce village vacances un très bon souvenir ! »

d’un club d « Nous avon ’excursion s séjourné à nistes.

Huby St-L Canche. Ce eu, au Man Village Clu oir de la b est très re l’accueil est posant et ag chaleureux, ré able, les chambr La salle à m es très confo anger est tr rt ables. ès belle, le p nous remer ersonnel à l' cions le per écoute, d’ail sonnel de cu facile quand leurs, isine car ce il y a des p n'est pas to ar ti ci p ujours ants qui su Nous avons ivent un rég app ime. est variée, le récié les visites, la doc umentation directeur et sur place l’équipe d’a et sont à not nim re écoute pou r l’organisat ation nous conseillent ion du séjou r ».

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

73

Conditions générales de vente groupes 2014 Ces conditions ne s’appliquent pas aux séjours sur les sites « partenaires », conditions spécifiques sur demande.

1 – CONDITIONS DE RÉSERVATION Toute réservation sera effective, après l’établissement d’un contrat en double exemplaires à retourner signé, accompagné du règlement d’arrhes, dont un exemplaire visé par nos soins est adressé au client.

La signature du contrat vaut acceptation des conditions générales.

En cas de modification du contrat initial par le client, un reçu d’arrhes est envoyé et sert d’avenant.

2- EFFECTIFS Un groupe s’entend avoir une entité juridique et un effectif minimum de 15 personnes.

5 – ADHÉSION Renouveau Vacances L’adhésion facturée est annuelle et valable du 1er novembre au 31 octobre.

En aucun cas, elle n’est remboursable. Le signataire du contrat s’engage à transmettre aux participants une information sur le fonctionnement de Renouveau et sur les conditions de séjour dans ses établissements. À cet effet, Renouveau mettra à disposition des livrets d’accueil.

Ternélia Pour séjourner dans nos résidences de vacances, il faut être ou devenir adhérent de l’association gestionnaire du village de vacances de votre choix. En aucun cas, le montant de l’adhésion ne sera remboursé.

6 – CONDITIONS DE RÈGLEMENTS Renouveau Vacances

3 – LES TARIFS ET CONDITIONS DE SÉJOUR Ils sont publiés sous réserve d’erreurs d’impression ou d’omission.

Tous les séjours doivent être réglés selon l’échéancier du contrat, soit de façon générale :

Les tarifs sont forfaitaires pour les périodes indiquées. Ils sont établis sur les bases des conditions économiques au 1er mai de chaque année. Ils peuvent faire l’objet de révision en fonction de l’évolution des conditions économiques ou de décisions réglementaires ou fiscales nouvelles.

30 % à la réservation, 40 % 2 mois avant le début du séjour et le solde 15 jours avant l’arrivée.

Renouveau et Ternélia se réservent la possibilité de réviser les tarifs de transport pour tenir compte des variations des coûts spécifiques.

Renouveau et Ternélia se réservent le droit d’organiser des opérations promotionnelles dans le respect de la règlementation en vigueur.

Les tarifs appliqués dans le cadre de ces opérations sont valables uniquement selon les conditions de vente particulières à celles-ci et ne peuvent pas être accordées pour des ventes effectuées en dehors de ces actions. ∫∫ Nos tarifs comprennent : l’hébergement du jour d’arrivée 16h au jour de départ 10h (pour les séjours inférieurs à 4 nuits, se reporter aux conditions du contrat), les draps, l’animation générale (hors week-end), le linge de toilette.

-- En pension complète et demi-pension : lits faits à l’arrivée, le ménage en fin de séjour.

Le ménage est assuré pour les Résidences de La Baule et de Digne 1 à 2 fois au cours du séjour et tous les jours pour l’Hôtel Club de Morzine et Le Manoir de la Canche.

-- En locatif : les charges (eau + électricité).

Pour les prestations des groupes de mineurs, se référer à votre devis et à votre contrat de séjour. ∫∫ Nos tarifs ne comprennent pas : l’adhésion, la taxe de séjour, le transport, le supplément chambre individuelle, le programme d’activités spécifique au client (sauf mention contraire), la sécurité annulation, l’assurance individuelle RC Rapatriement, le supplément animal domestique (accepté sous certaines conditions nous consulter).

Restauration -- Pension complète : du dîner du premier jour au petit déjeuner du dernier jour, vin inclus. Café en supplément.

-- Demi-pension : 1 repas + 1 petit déjeuner par jour à compter du dîner du jour d’arrivée jusqu’au petit déjeuner du jour de départ, vin inclus.

Entretien Lors de l’entrée dans les lieux, les responsables ou les membres du groupe devront signaler toute anomalie constatée dans l’entretien, l’état des locaux et/ou du mobilier. Les membres du groupe sont responsables de la propreté, de l’entretien et du maintien en bon état des logements et locaux mis à leur disposition durant leur séjour.

Pour les séjours réservés à J-60, le montant de l’acompte sera au minimum de 70 %. Le solde devra être réglé au plus tard 15 jours avant l’arrivée.

Le non-respect de l’échéancier peut entraîner l’annulation du séjour.

Ternélia Réservation définitive à réception du contrat signé par les 2 parties accompagné de l’acompte de 30 % du montant total du séjour à la signature.

45 jours avant l’arrivée, le deuxième acompte dû représentera 50 % du montant total du séjour. Le solde est payable à la présentation de la facture à l’issu du séjour.

7 – ANNULATION DE SÉJOUR DU FAIT DU CLIENT Renouveau Vacances L’annulation de séjour doit être signifiée par écrit et par courrier recommandé à Renouveau. Le montant de la facture des frais d’annulation s’élèvera à : ∫∫ 30 % du montant de la facture + adhésion : annulation signifiée plus de 60 jours avant l’arrivée ; ∫∫ 40 % du montant de la facture + adhésion : annulation signifiée entre le 59ème et le 30ème jour avant l’arrivée ; ∫∫ 70 % du montant de la facture + adhésion: annulation signifiée entre le 29ème et le 7ème jour avant l’arrivée ; ∫∫ 100 % du montant de la facture + adhésion: annulation signifiée moins de 7 jours avant l’arrivée.

Ternélia L’annulation du séjour doit être signifiée par écrit à l’association. Le montant de la facture des frais d’annulation s’établira ainsi à : ∫∫ si l’annulation intervient à plus de quarante cinq jours avant le début de séjour, la totalité de l’acompte est conservé. ∫∫ si l’annulation intervient entre 45 et 30 jours avant le début du séjour, 50 % du montant du séjour est dû. ∫∫ si l’annulation intervient entre 30 et 7 jours avant le début du séjour, 80 % du montant du séjour est dû. ∫∫ si l’annulation intervient à moins de 7 jours du début du séjour l’intégralité du montant du séjour est dû.

Caution Une caution sera demandée à l’arrivée. Elle est restituée après inventaire des logements, sous réserve de déduction éventuelle de frais de remise en état.

Accompagnement et encadrement des excursions -- Séjour « sur-mesure » : pour les excursions, une participation financière est demandée pour les droits d’entrées, visites et le transport (le transport ne concerne que les groupes ne disposant pas de véhicule sur place). L’encadrement du groupe lors des activités ou des excursions n’est pas inclus dans nos tarifs. Cependant, pour nos groupes de seniors excursionnistes de 25 personnes payantes minimum, hors vacances scolaires et sur certains sites, Renouveau met à disposition gratuitement un accompagnateur Renouveau pour les excursions programmées sur la base forfaitaire suivante : -- programme minimum acheté de 1 journée et 5 demi-journées d’excursions encadrées : encadrement gratuit pour 1 journée et 3 demijournées.

Au-delà des bases ci-dessus, l’accompagnement sera facturé.

-- Séjour « tout compris » : les tarifs sont établis sur une base minimum de séjournants incluant accompagnement aux excursions ou activités prévues au programme (sauf mention contraire), entrées, visites, repas pris à l’extérieur lors des sorties journées. Si ce minimum n’est pas atteint nous nous réservons le droit de revoir les tarifs.

Animation Le groupe peut participer à l’animation générale proposée. Il n’y a jamais d’animation le week-end et aucune n’est proposée aux Karellis Les Blausannes, l’animation étant commune avec Karellis Porte Brune. Pour toute animation spécifique, l’accord du directeur est obligatoire et une participation vous sera facturée.

Modification de programme En fonction de la disponibilité des intervenants, des impératifs de fermeture, des visites, des itinéraires et des activités, le programme peut subir des modifications sans que les participants puissent prétendre à une indemnisation. Pour les causes citées ci-dessus ou si le nombre de participants sur un séjour n’est pas atteint et entraîne l’impossibilité de sa réalisation, celui-ci sera annulé et une solution de remplacement sera proposée dans les limites des disponibilités.

4 – GRATUITÉS Renouveau Vacances offre, chauffeur inclus, 1 gratuité sur la partie hébergement et restauration hors prestations éventuelles pour 21 personnes adultes inscrites, 2 gratuités pour 37 personnes adultes inscrites et 3 gratuités pour 53 personnes adultes inscrites séjournant toutes simultanément et impérativement sur un séjour d’une même durée.

Ternélia offre, chauffeur inclus, 1 gratuité pour 21 personnes adultes inscrites, 2 gratuités pour 45 personnes adultes inscrites, 3 gratuités pour 53 personnes adultes inscrites.

8 – ANNULATION DE SÉJOUR DU FAIT DE RENOUVEAUET DE TERNELIA Les associations peuvent être amenées à annuler un séjour du fait de circonstances de forces majeures. Dans ce cas, le montant total des sommes versées sera intégralement remboursé.

-- raisons de santé avec certificat médical justifiant de l’impossibilité de déplacement ou présentation au directeur de village d’un certificat médical justifiant d’un départ anticipé d’un des membres ayant souscrit l’option ; -- évènement familial avec attestation de décès ou de maladie grave d’un participant ou d’un parent d’un participant (grand-parent, père, mère, enfant, frère, sœur) ; -- changement de situation professionnelle sur présentation d’une attestation de l’employeur indiquant l’embauche ou le licenciement ou le changement impératif de dates de congés ; -- sinistre : procès verbal de destruction des locaux privés ou professionnels ou destruction totale du véhicule.

Elle vous permet de bénéficier de frais d’annulation réduits sur justificatifs uniquement en cas de réduction d’effectif au-delà des 10 % de l’article 9, selon les conditions ci-dessous : ∫∫ 5 % du montant de la facture + adhésion : annulation signifiée avant le 30ème jour avant l’arrivée ; ∫∫ 15 % du montant de la facture + adhésion : annulation signifiée entre le 29ème et le 7ème jour avant l’arrivée ; ∫∫ 25 % du montant de la facture + adhésion : annulation signifiée moins de 7 jours avant l’arrivée ; ∫∫ 50 % du montant de la période non séjournée + adhésion : en cas d’interruption de séjour.

L’annulation de séjour doit être impérativement signifiée par écrit par courrier recommandé.

Exclusions : pandémie, grèves, émeutes, embarras de la circulation provoquant retard ou difficultés pour se rendre sur l’établissement, panne ou mauvais état du véhicule, conditions météorologiques. En dehors des clauses ci-dessus, les conditions d’annulation habituelles s’appliquent. ∫∫ Assurance annulation Ternélia L’assurance ou garantie annulation est propre à chaque association.

Les conditions générales d’application seront jointes à votre contrat de réservation. Celle-ci doit être souscrite au moment de votre réservation. ∫∫ Assurance responsabilité civile/rapatriement Renouveau Vacances L’adhésion n’inclut pas d’assurance responsabilité civile couvrant les membres du groupe. Une assurance facultative responsabilité civile+ recherchesauvetage+individuelleaccident+assistance rapatriement peut être proposée individuellement à chaque membre du groupe. Elle ne couvre pas les sports de neige et de glace ainsi que le matériel. Conditions envoyées sur demande.

Vous devez nous fournir au moins 1 mois avant le séjour la liste nominative des souscripteurs.

-- Vols : nous vous rappelons que Renouveau, ne peut être tenu pour responsable des vols ou détériorations d’objets personnels, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du site. Il n’y a pas d’assurance individuelle attachée à l’adhésion. Nous conseillons à chaque participant de demander, à son assureur, une extension de son assurance vols responsabilité civile personnelle. L’assurance Renouveau ne couvre que sa seule responsabilité civile pour la bonne exécution des obligations du contrat, que celles-ci soient exécutées par Renouveau ou par d’autres prestataires.

AXA Courtage : Police N° 545590 E et 369000765809 Y ∫∫ Assurance responsabilité civile et rapatriement Ternélia L’adhésion n’inclut pas d’assurance responsabilité civile couvrant les membres du groupe.

11 – GARANTIES FINANCIÈRES Renouveau a souscrit une garantie financière dans les conditions exigées par la loi, pour un montant défini annuellement par la préfecture de Savoie, auprès du fond mutuel de solidarité de l’Unat, 8 rue César Franck, 75015 Paris.

Ternélia a souscrit une garantie financière dans les conditions exigées par la loi, auprès du fond mutuel de solidarité de l’Unat, 8 rue César Franck, 75015 Paris.

9 – RÉDUCTION D’EFFECTIF DU FAIT DU GROUPE Renouveau Vacances

12 – EN CAS DE LITIGE Renouveau Vacances : Association Loi de Juillet 1901.

En cas de réduction du nombre de participants, annoncée par écrit plus de 15 jours avant l’arrivée : une tolérance de minoration de l’effectif de 10 % sera admise et ne donnera pas lieu à facturation de frais.

Seul le tribunal de grande instance de CHAMBERY est reconnu compétent.

Journal Officiel du 15/6/1954. Agrément IM073130006. N°Siren 775.653.405

En cas de réduction d’effectif supérieure à 10 % signalée à plus de 15 jours, les frais d’annulation prévus à l’article 7, seront calculés sur la base du nombre de personnes annulé déduction faite de la tolérance de 10 %.

Ternélia Tourisme : Association Loi Juillet 1901 Seul le tribunal de grande instance d’Annecy est reconnu compétent.

Agrément du Tourisme Social et Familial 06.07.03. RCP SMACL 074946 N. Agrément IM0 74100137. Siret 522 756 212 000 18

En cas de réduction d’effectif signalée par écrit à 15 jours ou moins de l’arrivée, les conditions prévues à l’article 7 pour annulation de séjour seront appliquées.

Dans ce cas, les logements mis à la disposition du groupe sont repris par Renouveau dans la proportion correspondante.

Cette baisse d’effectif peut aussi entraîner la remise en cause des prestations d’accompagnement des excursions et des activités sportives décrites à l’article 3, ou du séjour lui-même si le nombre de participants est insuffisant. Elle peut engendrer une hausse de tarif.

Ternélia Jusqu’à 10 % de réduction de l’effectif, il n y a pas de facturation de dédit.

En cas de désistement partiel plus de 45 jours avant le début du séjour, dans la limite de 10 % de l’effectif mentionné au contrat, aucune somme ne fera l’objet de retenue. Au-delà de la limite des 10 % de l’effectif, l’acompte sera conservé. En cas d’annulation partielle au-delà de 10 % de l’effectif du groupe dans un délai inférieur à 45 jours, la différence d’effectif entre le nombre annoncé et le nombre de présents sera facturé comme suit : ∫∫ entre 45 jours et 7 jours, 60 % du montant du séjour est dû. ∫∫ entre 7 jours et deux jours, 80 % du montant du séjour est dû. ∫∫ moins de 2 jours, 100 % du montant du séjour est dû.

10 – ASSURANCES ∫∫ Assurance réduction d’effectif Renouveau Vacances Cette option, à souscrire pour l’intégralité du groupe, dès la réservation, vous est proposée pour 2 % du coût total du séjour (hors prestations complémentaires non incluses dans le prix de vente). Les événements pris en compte pour bénéficier des conditions préférentielles d’annulation avant ou pendant le séjour sont :

74

Crédits photos : Renouveau, Ternélia, Christophe Baudot, ®CDT 64/Medialab/P.Gaillard, OT de Salers, Fotolia D.Cavailles, CDT 15/P.Soissons, OT Morzine, ©Savoie Mont-Blanc/Chabance/Desage/Raïh/Boutet, OT Les Rousses, OT Karellis/G.J. Berthonneau/Nuts,Krause-Johansen, OT Valmeinier/Yam, OT Val Louron, Balnéa, Equipe Loctudy, CDT 29/YLG,/B. Galeron/H.Ronné, Fly HD, Phovoir, CMT 17 E.Coeffe, Istock, Chalet l’Accroche cœur, P.Guidat, OT Moustiers-Ste-Marie Thermes de Digne-les-Bains, Guidae, OT La Baule, OT Valloire P.Delannoy/B.Grange, OT Carroz d’Arâches, OT St-Raphaël, Le Puy du Fou,©Nautilus Nantes, Côté Sud, ©Adrt 44 /T.Locquard, OT Haute Seille, ADT 04, SNC Lavalin TC Dôme/G.Fayet, Catherine Gaggioli, La Boîte à Montagne, OT d’Arvert, OT Avoriaz, OT du Cézallier, OT la Baule, Falbala/ Une sardine dans le plafond, PhotoAlto, Jn Herranz OT Luchon, vvf, CDT Jura, Bâteaux Nantais, Istock. LilKar, Oliver Sved, SergeyIT, Heike Brauer, Callahan, Elena Elisseeva, Yuri Arcurs, IM_photo, Valua Vitaly, Thampapon, Luis Molinero, Sergey Nivens, Shutterstock.com. Yuri Arcurs, Fotolia.

Photos non contractuelles.

Parution du catalogue mai 2014. Renouveau et Ternélia se réservent le droit de répercuter des modifications de prix, conséquences éventuelles économiques et fiscales. Dif/06/13.

Consultez les dispositions légales et règlementaires sur nos sites internet.

Design graphique : Impression : Fot. Imprimé sur papier PEFC.

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

Ils nous font confiance Depuis de nombreuses années, nous développons des relations privilégiées avec des partenaires spécialisés renommés qui partagent avec nous des valeurs essentielles : qualité, sérieux et professionnalisme.

Contactez chacun de nos Villages Club ou le conseiller groupes de votre région pour connaître vos avantages.

Les fédérations partenaires

Les comités d’entreprises

Nous avons à cœur d’être à vos côtés pour répondre à tous vos projets de séjours. Vous êtes de plus en plus à nous être fidèle, signe de professionnalisme de nos équipes qui attachent une grande importance à faire de votre séjour un moment inoubliable.

+ de 700 CE Week-end ou semaine, séjours ski, thalassothérapie, sportifs ou ludiques, nous construisons avec vous les vacances qui vous ressemblent.

Quelques CE : Ccues France Télécom, PSA Sochaux, le Parisien, Thalès, Ues Total, Malakoff Médéric, Cap Gemini, Panzani, la Banque de France, Spie communication, Urssaff, Dupont Nemours…

Les autocaristes

+ de 1 000 autocaristes

Spécialistes du sur-mesure, nous vous accompagnons dans l’élaboration de votre programme.

Envie de combiner 2 destinations ? Nous sommes à votre écoute.

Quelques autocaristes : Philibert, Salaun Holidays, Perrier, Michel, Berthelet, Ginhoux, Hervouet voyages, Faure Tourisme, Auray Voyages…

www.renouveau-vacances.fr

www.ternelia.com

75

Ensemble nous donnerons une autre dimension à vos vacances

Vos interlocuteurs près de chez vous Contactez votre conseiller en fonction de votre lieu de résidence.

Paris Ouest Alexeï SMIGIELSKI Tél. 01 44 59 91 02 - Mob. 06 87 16 07 83 groupes.parisouest@renouveau-vacances.fr Paris Est Delphine HOAREAU Tél. 01 44 59 91 04 - Mob. 06 81 09 97 60 groupes.parisest@renouveau-vacances.fr Normandie Sylvain LAVIEC Tél. 09 70 77 30 86 - Mob. 06 45 47 26 51 groupes.normandie@renouveau-vacances.fr Est Philippe CADORET Tél. 01 44 59 91 07 - Mob. 06 37 03 40 74 groupes.est@renouveau-vacances.fr Nord Emmanuelle FLEURICE Tél. 09 70 77 30 80 - Mob. 06 74 97 56 65 groupes.nord@renouveau-vacances.fr Ouest Alain ESPINASSOU Tél. 02 51 72 37 28 - Mob. 06 80 44 45 73 groupes.ouest@renouveau-vacances.fr Aquitaine Fabienne CEJUDO Tél. 09 70 77 30 83 - Mob. 06 23 04 87 80 groupes.aquitaine@renouveau-vacances.fr Centre Est Jean-Christophe REYDELLET Tél. 09 70 77 30 84 - Mob. 06 81 07 70 16 groupes.centreest@renouveau-vacances.fr

Alpes du Nord Camille JEAN Tél. 09 70 77 30 85 - Mob. 06 15 60 18 00 groupes.alpesdunord@renouveau-vacances.fr Midi-Pyrénées Brigitte MARTINEZ Tél. 09 70 77 30 82 - Mob. 06 37 65 88 08 groupes.midipyrenees@renouveau-vacances.fr Sud Est Alexis RAMA Tél. 09 70 77 30 81 - Mob. 06 81 09 98 03 groupes.sudest@renouveau-vacances.fr Rachida JOLLEZ Pour les nouveaux clients des départements : 13-34-83-84 Tél. 09 70 77 30 87 - Mob. 06 31 87 93 99 groupes.sud@renouveau-vacances.fr Guillaume THOLAS guillaume.tholas@ternelia.com Mob. 06 73 36 86 46 Fanny Marival f.marival@ternelia.com Mob. 06 95 85 17 20 Administration des ventes Alpespace - 73808 Montmélian cedex Tél. 04 79 75 75 30 - Fax 04 79 75 75 33 groupes@renouveau-vacances.fr