Renouveau Holiday Clubs

Winter / Spring Catalogue

Your holidays at the top From 8/01 to 14/01/2012 price per adult at Karellis

e360 All included!

• full board 7 days/6 nights • ski pass • children’s club • entertainment and activities

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr h o l i d ay v i l l a g e s

a n d r e s i d e1n c e s

MOUNTAIN SEA COUNTRYSIDE

TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Description – choose your own holiday package Activities – celebrating variety Themes chart Children – a club for everyone Synoptic chart – let’s recap Catering – Happiness is also… on one’s plate Practical guide Yet more offers – Thumbs up

4 6 8 10 12 14 15 16

family holidays for 60 years Courchevel 1954

MOUNTAIN Morzine/Avoriaz – Alps Courchevel – Alps Les Karellis – Alps Valmeinier – Alps Val Louron – Pyrenees Bois d’Amont – Jura Chamonix – Alps Combloux – Alps Arêches – Alps Snow: Limited edition

20 22 24 26 28 30 32 33 34 35

Agay 1968

63

Loctudy 19

Beg-Meil 1970

SEA La Baule – Atlantic Ocean Loctudy – Brittany Beg-Meil – Brittany Ronce-les-Bains – Atlantic Ocean Roquebrune-sur-Argens – Mediterranean Agay/St-Raphaël – Mediterranean Port-Barcarès – Mediterranean

38 42 43 44 45 46 48

Les Karellis 1979

Mauria

c 1999 Roquebrune 1988

COUNTRYSIDE Digne-les-Bains – Provence Mauriac – Auvergne Souraïde – Basque country

52 53 54

Limited edition Touring & Discovery Limited edition Rest & hike

55 57

PRICES

58

Port-Barcarès

2010

YOUR HOLIDAY à la carte

Val Louron: starting the holidays

According to your desires and needs, we offer 4 options and you can select any of the following; rental, half or full board.

“You’ve got it all“ Village Clubs: enjoyment, relaxation and merrymaking…, you name it.

Accommodation

Single or twin rooms, family rooms, all fitted with private bathroom: you will find what you are looking for in terms of an easygoing holiday stay.

Catering

Half-board: enjoy your food!

Each day will start in the best possible conditions with a delicious breakfast.

Then you may choose to eat lunch or dinner with us.

“Just like home“ Full-board: feet under the table!

No worries, we will take care of every meal. From day one, dinner is ready; on the last day you will leave us after eating breakfast. During your stay, should you feel like a picnic, we shall swap lunch for a basket packed lunch.

Rentals in village clubs for additional comfort and intimacy.

Here to serve you

Holidays: a time to celebrate eating with family and friends.

Why not select our meal package?

It is available.

Upon arrival, to make things as smooth as possible, the room will be immaculate and the beds made.

Outside school holiday times only, we will take care of all cleaning at the end of your stay (optional during school holidays and in Courchevel, Karellis, and Val Louron) (Option Comfort +).

Your key is ready

4

Accommodation

Stay in a studio, a flat or a holiday lodge and use our fitted kitchenettes to cook nice little meals.

Here to serve you

Should you so wish, we can take care of the housekeeping at the end of your stay.

Further, we can provide you with both bed and bathroom linen: it is an option (See page 62).

Catering

Morzine: rented accommodation

Morzine: the hotel

“Holidays in a residence”

“Hotel life“ In Morzine

Accommodation

Single, twin or up to 4 people rooms, all fitted with private bathroom: you will find what you are looking for and enjoy a hassle free holiday stay. Every room is fitted with a telephone, a television set and a mini bar.

Catering

Half-board: enjoy your food!

Each day will start in the best possible conditions with a delicious breakfast.

Then you may choose to eat lunch or dinner with us.

Full-board: feet under the table!

No worries, we will take care of every meal. From day one, dinner is ready; on the last day you will leave us after eating breakfast.

During your stay, should you feel like a picnic, we shall swap lunch for a basket packed lunch.

Here to serve you

Throughout the season, bathroom linen is changed and cleaning is done several times a week.

In Agay, la Baule and Digne-les-Bains

Accommodation

Single, twin or up to 4 people rooms, all fitted with private bathroom: you will find you are looking for and enjoy a hassle free holiday stay. In La Baule and Agay, every room is fitted with a telephone, a television set and a mini bar. In Digne-les-Bains, T.V. is an optional extra.

Catering

Half-board: enjoy your food!

Each day will start in the best possible conditions with a delicious breakfast.

Then you may choose to eat lunch or dinner with us.

“For each option“ • When you arrive, the Manager will invite you for a drink to welcome you; it affords you the opportunity to meet the activity team and find out what’s on that week.

• Depending on the time of year, we offer children’s club from the age of 3 months and teenagers’ meetings from 12 years old (except for Digne-les-Bains).

Follow the signs!

such as dancing, cabaret, games, karaoke… and more.

• During your stay and for your sole enjoyment; board games, library, T.V. lounge, wifi, fitness room -depending on sites-, baby facilities… and more.

• Depending on sites, swimming pool, tennis court, sports ground, bowling green (‘pétanque’), BMX circuit, table-tennis… and more.

• It is possible to join in many activities, themed evenings

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

End of year celebrations • For Christmas you will see Father Christmas visit with gifts for children; followed by an evening family show.

• For New Year’s Eve: ‘tinsel and glitter’, dancing and concerts.

5

Full-board: feet under the table!

No worries, we will take care of every meal. From day one, dinner is ready; on the last day you will leave us after eating breakfast. During your stay, should you feel like a picnic, we shall swap lunch for a basket packed lunch.

Here to serve you

Throughout the season, we take care of the housekeeping halfway through and at the end of your stay.

Linen for the bathroom? It is included and changed mid-week.

“Let’s celebrate our differences!“ Time to yourself? Spending time with the family? Time with friends? But why choose? As far as we are concerned, successful holidays are all encompassing. Holidays where it is possible to live at your own pace whilst sharing leisurely moments with family or friends. Most activities are free and when they are not, we have negotiated the best possible rates on your behalf.

Evenings as you love them

It is great to feel good

If you love partying, you will be spoilt for choice!

Spas, whirlpool baths or relaxation, our fitness suites have been designed with your well-being in mind.

With shows, dancing evenings, karaoke, or games… holidays are also about night life.

You will be able to recharge your batteries and relax, leaving behind everyday stress and recovering what matters: the joy of feeling good.

There are other, more peaceful ways in which to be entertained: how about a film?

In Bois d’Amont, Morzine and Valmeinier, there is no entrance free.

Roquebrune: cabaret evening

Morzine: the spa

Walking, discovering and meetings

In fine shape!

Getting to know another country, landscapes, whilst hiking or touring.

Take the time to look after yourself; enjoy a fitness or shiatsu session. Free your head; play volleyball.

Whilst walking through a village, sample local produce and their makers.

Have a field day; organise a (wild) table tennis competition with friends.

Holidays are made of this: panorama, nature, fresh air, but also gastronomy, the art of living.

Every single sport is welcome.

Valmeinier: producers’ market

6

The activity team

Chamonix: the church

Eager for novelty?

Welcome to non-skiers

Treat yourself; join in manual, cultural or sports activities: our workshops are suitable for everyone.

In winter, skiing is not the only thing.

.

New snowshoeing programmes have been added and you will also be able to enjoy muscle toning or discover the – localheritage.

Now is the time to start learning about watercolour, oenology or biathlon, techniques used in stain glass windows or shiatsu, time to run, ride a horse or make your own Christmas chocolates.

Bois d’Amont: stain glass windows

In addition and on selected sites, we organise “after ski events”: hot wine, stretching or relaxation, together with children’s shows during the school holidays.

Exclusivity Renouveau New musical release in 2012 La Baule: French song week from: 21 to 28/01/12 with LOU VOLT’s special appearance, the lead singer from the Splendid famous orchestra.

Bois d’Amont : Les Bois d’Amonières from: 11 to 18/02/12 and from: 03 to 10/03/12.

Lou Volt Bois d’Amont: biathlon training

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

7

themes chart Themed and “limited edition“ stays

Place

Week beginning:

LIMITED EDITION SNOW

LIMITED EDITION TOURISM AND DISCOVERY

LIMITED EDITION HIKING

WELL-BEING

DANCE

MUSIC

CRAFTS

FOR KIDS

GAMES

SPORTS

GASTRONOMY

LANGUAGE

November 2011 22

Nordic excursion

Bois d’Amont p. 30 and 35

Snow shoeing in Chablais

Morzine p. 20 and 35

Snow and fresh air Powder snow and baths from around the world Christmas and cookery from Brittany

Val Louron p.28 and 35

December 19

January 26

1

7

14 € 525

Morzine p. 20 and 35 € 182

Loctudy p. 42 and 55

Singing on… New Year

Loctudy p. 42 and 55

Thalasso and Bauloise escapade

La Baule p. 38 and 55/56

Cabaret and French songs

La Baule p. 38 and 55/56

Carnaval and mimosa

Agay p.46 and 55/56

Azure spring

Agay p.46 and 55/56

Sea treasures

Loctudy p.42 and 57

Country dancing and touring

La Baule p. 38 and 55/56

Hiking and balnéotherapy

Agay p.46 and 57

Hiking and well-being

Digne-les-Bains p.52 and 57

Hiking in the Var Region

Roquebrune/Argens p.45 and 57

Zen week

Karellis p. 24

Shiatsu training course

Bois d’Amont p.30

Thalasso

La Baule p. 40-41

Starting from € 459 Starting from € 489 Starting from € 770

€ 170

€ 40 Available from 19/12 from €79

Thalasso

Loctudy/Beg-Meil p.42-43

Available from 19/12 from €75

Balnéotherapy

Agay p.46

Available from 19/12 from €280

Thermal treatment

Digne-les-Bains p.52

Thermal treatment

Souraïde p.54

Health and Vitality week

La Baule p. 38

Vitality and Balance

Barcarès p.48

Salsa introduction

Karellis p.24

Salsa improvers’ class

Karellis p.24

Country dancing

Valmeinier p.26

Country training course

La Baule p. 38

Rock and ball room dancing

Ronce-les-Bains p.44

Ball room dancing

Roquebrune/Argens p.45

‘‘Bois d’Amonières‘‘ various concerts

Bois d’Amont p. 30

French songs

La Baule p. 38

Watercolour

Bois d’Amont p. 30

Watercolour

Ronce-les-bains p.44

Celebrating, entertaining

Bois d’Amont p. 30

Free

Crafts

Bois d’Amont p. 30

Fee payable

Stained glass windows

Bois d’Amont p. 30

Satchels go skiing

Karellis p.24

€ 160

Satchels go skiing

Valmeinier p.26

€ 180

Satchels go skiing

Val Louron p.28

€ 170

Horse riding

Roquebrune/Argens p.45

Celebrating children

Barcarès p.48

Priate weeks

Ronce-les-Bains p.44

Bridge

Agay p.46

Biathlon

Bois d’Amont p. 30

Oxygen active

Karellis p.24

Wind surfing*

Ronce-les-Bains p.44

Sailing*

Ronce-les-Bains p.44

Sailing*

Loctudy p.42

Sailing*

Barcarès p.48

Horse riding

Roquebrune/Argens p.45

Chocolate workshop

Bois d’Amont p. 30

œnology (wine-tasting)

Roquebrune/Argens p.45

Franco-British encounters

Barcarès p.48

English lessons

Barcarès p.48

French lessons *enrol and pay on site

Fee payable

Barcarès p.48 For the “limited edition”, stay is included. For themed courses and stays: prices stated do not include stay.

8

Action, passion, creativity, there is something for all tastes! To make the most out of your holiday, choose an activity or theme that you can follow during your stay. Discover bridge or salsa, Nordic excursion or a sailing holiday, or replenish yourself with a zen week or a shiatsu course.

NB, some of our stays are “limited edition“.

February 21

28

4

11

March

18

25

3

10

17

April 24

31

7

14

Other Periods 21

28

€ 613 € 549

Starting from € 509 From € 540 From € 575 € 191 From € 525 € 385 € 469 € 325 € 50

€ 50 € 40

Available from 17/03 from €38 Available from 14/04: contact the thermes of Cambo-les-Bains Free Free Free

Free

16-30/06: Free

Free

Fee payable Fee payable

Fee payable Free € 59 From €28 Free

Free

Free

Free € 125 € 69

€ 189

€ 189

€ 189

€ 189

€ 189

€ 180 Available from 07/04 from €110 Free

Free

Free

Free

Free May/June/September € 80

€ 118.50

€ 118.50

€ 118.50

€ 118.50 € 87

€ 87

€ 87

€ 87

€ 87 Available from 14/04 Available from 14/04 Available from 14/04 Available from 14/04 A v a ila ble f r o m 7/04 €110 Free 2-12/06/12 : € 330 2-12/06/12 : € 330 2-12/06/12 : € 330

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

9

A club for everyone

Valmeinier: playing in the snow

In order to let every family member enjoy the holidays, we pay special attention to activities aimed at children.

Every morning, you will be able to choose if your children want to join a club.

MOUFLETTERIE Kindergarten from: 4 to 6 years From: 3 months to 3 years Youth clubs from: 7 to 12 years STIMULATION AND SAFETY

Games and activities

Places of gentle stimulation / learning activities and games, les Moufletteries are also an area of softness and safety. Led by early childhood specialists, they open their doors at least 5 days a week. They contain both indoors and outdoors areas equipped with games, rest areas with beds, changing and kitchenette areas.

Here, we cherish laughter and creativity.

There, watchwords are safety and hygiene.

From 4 to 12 years of age, in clubs suited to each age group and supervised by qualified leaders, children are taught via themed workshops, are involved in creating shows or are taken on nature discovery tours whilst playing outdoors.

Teenagers get together from: 13 to 17 years

With the club, one is never bored: new sliding sports, sledge or scooter (additional fees sometimes requested), there is never a dull moment!

Included in these 30 hours are 1 to 2 full days a week and 1 to 2 staying up evenings supervised by our leaders. Not to mention Nouvi’s parties!

Chums and freedom Youths and leaders plan their afternoons and evenings together: sports, slopes outings , new sliding sports, parties in the evening.

Never a dull moment.

In low season, possible age re-grouping.

For children staying half or full board, evening meals are included.

Baby facilities: t your disposal: booster A seats, highchairs, cots, sterilisers, liquidisers, changing mats/tables, baths and bottle warmers..

Nouri joins the party

SKI Children are able to join our skiing clubs 5 to 6 days a week, they are safe and you are able to ski peacefully.

Mouflet 100% Renouveau

If your children are enrolled in the E.S.F. classes, in Morzine, Karellis, Bois d’Amont and Val Louron, our youth leaders will stay with them on nonstop days; in Courchevel and Valmeinier, they will fetch them at the end of the morning; in Courchevel, they will bring them at the beginning of the afternoon.

10

Beg-Meil’s kindergarten

Karellis: teenagers club

Exclusivity Renouveau Val Louron from: 11/02 to 10/03/12: “Children on stage” and “Carnava’Louron”.

La Baule from: 11/02 to 10/03/12 and from: 7/04 to 5/05/12: sustainable development awareness.

Ronce-les-Bains from: 14/04 to 5/05/12: “Pirates’ fortnight”.

Barcarès from: 14/04 to 5/05/12: “Children celebration”.

Karellis, during school holidays: staging of a musical.

EN’s CHILDR

Children’s

Club

FREE

C LU B

Welcome to our clubs Check our chart for times to ensure that your selected club is operational.

A typical day with Nouvi IN ONE OF OUR clubs Karellis: kindergarten with Nouvi – Mountain From: 7:45 to 8:30, the children arrive.

From: 8:30 to 9:30, indoor games: colouring and jigsaw puzzles.

From: 9:30 to 11:30, sledge mania, playful slides and outdoor games.

From: 11:45 to 12:00 noon, the children are collected.

From: 13:30 to 14:15, nap, followed by indoor games and OCTOBER 22

Week beginning School holidays

creative workshops: decorate your (own) club with a chosen theme such as Indians, Pirates, etc. This theme will be used/re-reinforced throughout the week.

Snack 16:30 the children are collected.

The children are taken to and from their ESF (Ski School) classes by our club leaders, morning and afternoon, depending on the time of the lessons.

DECEMBER 19 26

2

7

JANUARY 14

21

28

4

Ronce-les-Bains: Youth Club with Nouvi – Sea From: 10:00 to 12:00 noon, walk to the beach, collect seashells and drift wood, etc.

We then make photo frames and other souvenirs with our gathered goods.

From: 14:00 to 14:30, a choice of relaxing games: drawing, painting, jigsaws, board games, etc.

FEBRUARY 11 18

25

3

10

MARCH 17

24

31

From: 14:30 to 16:30, treasure hunt between beach and forest: find the Fort Boyard treasure and learn about local history and folklore.

The winners will have a nice surprise! After tea, choice of activities: table tennis, team sports, workshops, etc.

From: 17:30 to 18:00, back with parents. Time spent at the club is arranged around the adults’ programmes.

7

APRIL 14 21

MAY

JUNE

28 16-30/6: 3 months – 6 yrs

Barcarès p.48 23-30/6: 3 months – 6 yrs

Beg-Meil p.43 Bois d’Amont p.30

Courchevel p.22 Club 3 months – 5 yrs La Baule p.38

Les Karellis Porte Brune p.24

kindergarten : 3 – 11 years

Les Karellis les Blausannes p.24

Club for 3 months – 6 years 23/-30/06 : 3 months – 6 yrs

Loctudy p. 42 Morzine p.20

Ronce-les-Bains p.44

Roquebrune-sur-Argens p.45

Souraïde p.54

Val Louron p.28

Valmeinier p.26 Childrens club for 6 – 7 year olds Moufletterie 3 months – 3 yrs

School holidays:

kindergarten 3 – 6 years

Club for 6 – 12 year olds

Zone A: from 11/02 to 27/02 and from 7/04 to 23/04/12 Zone B: from 25/02 to 12/03 and from 21/04 to 7/05/12 Zone C: from 18/02 to 5/03 to 14/04 to 30/04/12

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

11

Teen and pre-teen meetings for children between 12 and 17 yrs

recap Season from December to March/April depending on opening dates

PACKAGE

ACCOMMODATION

Morzine p.20

Courchevel p.22

Karellis ‘‘Porte Brune’’ p.24

Full board

•

•

•

Half board

•

•

Rental

•

•

Meal package

• •

6 people and more Fitted for people with disability

PROVISION AND SERVICES

Bathroom linen (not part of rental package)

Included

Option

Cleaning during stay (not part of rental package)

•

Option

Beds made on arrival (not part of rental package)

•

•

•

End of stay cleaning (not part of rental package)

Included

Option

Option

TV hire

Included

Option

Karellis ‘‘Les Blausannes’’ p.24

Valmeinier p.26

Val Louron p.28

Bois d’Amont p.30

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Option

Option

Option

Option

•

•

Option

Included depending on period

Option

Option

Option

Option

Dogs accepted*

CHILDREN’S ENTERTAINMENT

Free WiFi

•

•

•

•

•

•

•

Baby facilities

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Depends on period

Moufletterie* Children’s club*

•

Teenagers’ meetings* WELL-BEING

ON SITE FACILITIES

Muscle toning, gym

•

Fitness suite

•

•

• •

• •

Swimming pool Tennis Multi-sports ground Children’s play area

SET UP

Foot of the slopes

Foot of the slopes

Foot of the slopes

Foot of the slopes

Cross-countrying skiing

Shuttle/ cable car

Shuttle

Foot of the slopes

Foot of the slopes

Snow shoeing

With transport

With transport

Foot of the slopes

Foot of the slopes

Alpine skiing

* Depending on period

12

Foot of the slopes

Foot of the slopes

With shuttle Foot of the slopes

With transport

Foot of the slopes

Foot of the slopes

This table shows you a global view of the different possibilities regarding period, site, accommodation and package.

Combine your criteria and go to the relevant page.

Season from December to June depending on opening dates La Baule p.38

Loctudy p.42

Beg-Meil p.43

Ronce-les-Bains p.44

Roquebrune/Argens p.45

Agay p.46

Port Barcarès p.48

Digne-les-Bains p.52

Mauriac p.53

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Included

Option

•

• Option

Option

Option

•

Included

Option

•

• •

•

•

Included

Option

Option

•

Option

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Included

Included depending on period

Included

Included depending on period

Included depending on period

Included

Included depending on period

Included

Included

Included

Included

•

•

•

Souraïde p.54

Option

Option Option

ma •semaine!

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Baby facility

•

Baby facility

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Depends on period

•

•

• •

•

From May onwards

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

•

13

•

•

Happiness is also… on one’s plate Everyone will find something to suit his or her taste! From breakfast to dinner, you will be entirely satisfied. From our (basket) packed lunch to our finest banquet, we know ‘how to go to town on a meal.’

A menu a day • Our buffet breakfast offers a great deal of variety; breads, croissants, fruit, cottage (style) cheese, fruit juice, cereals… t o start the day with a treat.

• Lunch & dinner are made up of a hors-d’oeuvre buffet or a soup followed by a main meal. Then, cheese tray & fruit salad or dessert. Wine is included in the meal.

Should you go walking, we shall prepare a packed lunch.

Buffet in Morzine

Halloween in Loctudy

‘Réveillon’ menu in Bois d’Amont

For children For young children, baby meals are available, ready to mix or in small jars.

For older children, you can ask for a child’s meal instead of a main meal.

To celebrate Christmas’ Eve. or New Year’s, we devise a special menu each year.

Below is an example of our 2010 festive menu.

Délice de canard ****

Cassolette de rouget et asperges ****

Festive table in Courchevel

Sauté de chapon sauce foie gras Poêlée d’antan aux cèpes Marrons Timbale de pommes de terre ***

Plateau de fromages et salade ***

Bûche maison 1 coupe de champagne 14

Ours exclusively Taste local specialities and love it!

Mountains setting: 3 festive meals a week to enjoy local flavours.

In the Alps, you’ll be able to sample ‘la tartiflette’ or ‘la fondue’.

In the Jura, ‘morbiflette’ or ‘escalope francomtoise’ will be on offer.

In the Pyrenees, ‘la garbure’ or ‘la soirée gersoise’ should equally delight you .

Seaside or countryside: 2 festive meals a week. Southern colours with ‘le bœuf gardiane’ or ‘l’aïoli’. Try ‘la truffade’ or ‘le pounty’ in the Cantal. Discover ‘le buffet de la mer’ or ‘la chaudée (hotpot) charentaise’ in the West.

Not to mention our themed-based meals: ‘les îles’(islands) , Italy, Spain, Ireland… Taste buds are travelling!

PRACTICAL GUIDE Choosing your holiday is about combining various criteria. The x on the following pages of the brochure will help you easily identify the qualitative information for each destination.

THE PICTOGRAMS Village Club

Fitness area

slope difficulty rating system

Bicycle rental

Very difficult

Residence

Heated pool

Difficult

Wifi

Medium Easy

Tourist Hotel

Multi-sports terrain

Rental

RATING SCALE

FAMILY PLUS LABEL It is the benchmark for successful family holidays, whatever the destination.

Comfort Entertainment

Famille Plus Resort

Environment

To help you choose your holiday destination, Renouveau has put in place a rating scale from 1 to 5.

Prepare to be made welcome in the resorts.

Comfort This indicates the area of the accommodation, the quality of the bedding and the services included: bathroom linen, cleaning, beds made.

Entertainment Indicates the range of activities: tourism, sport, games… Numerous activities: in the morning, afternoon, end of the day, evening. For village clubs in mountains: after ski activities and activities for non-skiers.

The rating scale doesn’t judge the quality of the activities.

• Activities suited for all ages.

Environment Informs you on the setting: external space in the village club, view, location within the resort.

6

commitments for the welcoming of old and young alike:

• A personalised welcome for families.

• From the youngest to the oldest: each has his/her own rate.

• Activities for young and for old, to enjoy separately or together.

• All services and amenities at hand.

• Children pampered by our professionals.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

A destination FOR EVERYONE Top 6 destinations for families Barcarès Bois d’Amont Karellis Ronce-les-Bains Roquebrune-sur-Argens Val Louron Top 3 destinations for Seniors Agay Digne-les-Bains La Baule Top 3 destinations for couples Bois d’Amont Loctudy Morzine Top 3 destinations for friends Barcarès Beg-Meil Valmeinier

15

ALWAYS MORE OFFERS EARLY BIRD BOOKING OFFERS

LONG STAY OFFERS

Prepare your holidays in advance, it’s cheaper!

The earlier you book, the bigger the discounts.

Longer holidays are so much better for your well-being!

And you enjoy a 10 – 20% discount…

Booking at least 5 months in advance

Booking at least 4 months in advance

Booking at least 3 months in advance

Mountain village (1)

- 20 %

- 15 %

- 10 %

Mountain village

Countryside/sea village (2)

- 15 %

- 10 %

-5%

Countryside/sea village (1)

E xcept Karellis and Courchevel and the weeks beginning 19/12/11, 26/12/11, 11/02/12, 18/02/12, 25/02/12 and 3/03/12 (2) Except Digne, la Baule, and Agay from 18/02 to 3/03/12, from 7 to 14/05/12 and from 9 to 16/06/12 (1)

(1)

2 week stay

3 week stay

4 week stay

- 10 %

- 15 %

- 20 %

-

- 15 %

- 20 %

Except Digne-les-Bains

Offers cannot be used in conjunction with any other offer, valid during the Winter/Spring season.

Offers cannot be used in conjunction with any other offer (including “Limited Edition” stays) and are valid for stays of 7 nights minimum during the Winter/Spring season.

CHRISTMAS GAGNANT

LOYALTY REWARD

When Renouveau Vacances play at Father Christmas, they offer you real presents:

Do you have the Renouveau Vacances spirit?

• The night of 18th December free, for all breaks from 19

To thank you for your loyalty, we offer you points to collect to earn your next holiday.

In the end, a week in rented accommodation or a weekend full board.

to 26 December 2011, in all our villages

• You arrive Monday 26th December and decide whether to leave on

Sunday 1st January or Monday 2nd January 2012

• Distribution of gifts

16

Ask us!

And for all clients having stayed with us for at least 1 month since 2009: a reward cheque of € 15 to € 50, depending on the booking date.

These offers are not valid on our partner destinations.

THUMBS UP/HELPING HAND! SOLO DEAL

EXTENDED FAMILY

If you are travelling alone, why pay more?

There are times when you want to meet up…

Single supplement offered at BegMeil, Bois d’Amont, Roquebrunesur-Argens, Karellis and Val Louron.

Birthdays, family reunions, or simply shared holidays?

See details on the price pages for all weeks concerned.

Conditions: 15 people minimum staying at the same time, at the same place/site.

We count a single family membership at € 19.00.

SOLIDARITY OFFERS Since 1956, a tapering price scale has been in force at Renouveau Vacances.

• According to your family’s benefits entitlement you may enjoy discounts, even outside school holidays periods.

Half or full board, you can get 10 or 20% off the price of your stay. (Based on French Quotient Familial).

Family benefit entitlement =

income tax reference amount of tax allowance -based on number of dependents-

Applicable during the yellow periods; see pricing tables p.p. 58 to 65.

This offer cannot be used in conjunction with any other offer.

• We support 2 solidarity schemes in association with the A.N.C.V.

- Holiday vouchers (Bourse Solidarité Vacances) re: families in difficulty. To benefit from such reduced price stays, the ‘quotient familial’ must not exceed € 800.00.

In 2010, the number of guests welcome in our villages club, made us one of the top 5 organisations involved.

- Seniors on Holidays: enjoy stays costing € 360.00 for 8d/7n or € 300.00 for 5d/4n, programme included.

In 2011, over 800 people stayed in our villages club in Barcarès, Roquebrune-sur-Argens & Beg-Meil.

In 2012, our village club in Barcarès has been chosen.

If you do not pay income tax, the A.N.V.C. pays for half the cost of the stay.

Contact the A.N.V.C. directly.

INNOVATIONS Long live freedom In May and June, you can come when you like. For other periods, we advise you to contact our central reservations office.

Want to leave at the last minute? Contact the village club directly.

More services During the school holidays: childcare for 1 evening per fee paying week.

Beds made on arrival throughout the season apart from the rental option.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

17

The advantages of the Club hotels

GREAT SKI DEAL

Peace of mind and budget under control.

Pre-book your ski passes, equipment and ESF (French ski school) lessons to make the most of your stay. You will be free from care, and what’s more:Children’s no more queuing at the checkout! Smart!

Club

• Ski pass

Pre-booking possible throughout the season at Valmeinier and Morzine.

• Schuss week

Schuss week (stay + ski pass at preferential rate) at Courchevel, depending on the period.

• Snow pack

The Snow pack includes ski pass and ski hire at Courchevel, Valmeinier and Val Louron.

• Equipment

At Morzine, pre-book your ski equipment at the same time as your stay and enjoy a € 10.00 reduction on hire.

• ESF lessons

ESF lessons: pre-book at Morzine and Courchevel.

18

Pratical guide on page 15

In the Mountains MORZINE/AVORIAZ – Alps

p. 20

COURCHEVEL – Alps

p. 22

LES KARELLIS – Alps

p. 24

VALMEINIER – Alps

p. 26

VAL LOURON – Pyrenees

p. 28

BOIS D’AMONT – Jura

p. 30

CHAMONIX – Alps

p. 32

COMBLOUX – Alps

p. 33

ARÊCHES – Alps

p. 34

‘LIMITED EDITION’ SNOW PACKAGE

p. 35

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

19

Comfort Entertainment Environment

The advantages advantages of ofthe theClub Clubhotels hotel Free fitness room equipped with sauna, Turkish bath and spa.

Children’s clubs; 3/6 years old from: 01/01 to 08/01/12 – 3/12 years old during school holidays.

At the Club Hotel: ski rental and ski pass purchase.

Children’s

Club

• During school holidays from Monday to Friday; morning and/ or afternoon care and three full days (lunch time included).

Kindergarten 3/8 years old Clowns, puppets and magic shows – Snow games, indoor and outdoor activities. N.B. No accompanied skiing.

Youth Club 9/12 years old Sledge, workshops, entertainment, games evenings, shows (some activities attract a fee).

Haute-Savoie Les Portes du soleil – Alps

Morzine/Avoriaz ThE club HOtel

THE SKIING AREA

Opening dates: from 08/12/11 to 14/04/2012

1,000 to 2,466 m. above sea level.

Family + resort Hotel located 150m. from the slopes.

• Full board • Half board • Rental

Alpine skiing: “les Portes du Soleil” 650 km of slopes, 70 km for the Morzine / les Gets area.

Address Hôtel Club** ‘‘Florimontane‘‘ Renouveau Vacances 314 avenue de Joux-Plane BP 129 74110 Morzine/Avoriaz. France – Tel. 0033-4 50 79 03 87

Slopes : 9 35 29 8 Shuttle in front of the hotel.

Cross country skiing: 89 km dedicated over 4 separate sites. Free: lac (lake) de

Montriond. Super-Morzine, the valley of ‘la Manche’, the ‘Joux Verte’ pass.

‘Le Pleney’: there is a charge.

Use your vehicle to reach these.

Skiing off-piste: the very best beauty spots in ‘Les Portes du Soleil’ (no need to pre-book).

In addition: pack backing skiing: trekking, mountaineering on iced waterfall, snow motorbike, free fall, under ice scuba diving, paragliding.

ACCOMMODATION 48 rooms and 21 studio-flats or flats, almost each one with a balcony.

The Club Hotel is made up of 3 interlinked chalets with a covered walkway.

• Half or full board: 2,3 or 4 person rooms. Telephone, T.V., bathroom linen

When full day care is provided, our youth leaders will take the children to their ESF (ski school) classes by shuttle bus.

• Outside school holidays, from: 01/01 to 08/01/12 and from: 24/03 to 31/03/12: Kindergarten 3/6 years old.

• For the under 3s: throughout the season and only 50m. from the Hotel, drop-in crèche.

For prices and bookings: 0033-4 50 79 26 00

The Florimontane Hotel

provided, housekeeping.

• Rental option: studio flats with fitted kitchenette, up to 4 people, telephone, T.V.

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Reception, Latino bar with wide screen, fireplace and pool table, mountain style restaurant, 200 seats auditorium, free wifi access.

Close by • Ice-rink • New for 2012 indoor swimming pool To explore

Baby facilities.

After ski from 12:30 until 19:30, free fitness room equipped with sauna, Turkish and whirlpool baths.

On site rental of all skiing equipment.

Rental option: meals provision: 7 mid-day or 7 evening meals.

• The old town centre, • Morzine’s slate quarry, • Christmas entertainment in the resort.

20

Pratical guide on page 15

A typical hotel room

IT IS PRICELESS: IT IS FREE! Daytime Discover the local heritage, on foot tours, fitness room, and muscular toning.

Evening time 6 Evenings a week: cabaret, shows, games, dancing or live music.

Christmas magic On Christmas Eve. (24/12), Father Christmas will visit and bring a surprise.

New Year’s Eve Show, cocktail demonstration, celebration meal and dancing.

IN THE RESORT Unusual event Wild concerts festival from 21/03 to 25/03/12.

Free daytime concerts on the ski slopes.

Ski passes for sale: book in advance or buy from our reception.

“Les Portes du Soleil”: 6 days - € 216 per adult, € 162 per child –aged 5 to 15-, € 194 per youth - aged 16 to 19-, € 194 per senior citizen –from 64-.

Special offer from 31/03: € 184 per adult, € 138 per child -5 to 15-, € 165 per youth -16 to 19-, € 165 per senior citizen –from 64Allow for hands free kit € 3.00 per person.

Daily ski pass Morzine / les Gets for sale.

e

455

per person per week!

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Alpine skiing

From

Alpine skiing equipment for 6 days: entire set offered through Renouveau. € 110 per adult - € 70 per child under 14. Children’s helmet € 15.00.

Additional discounts: - € 10.00 per person for a 6 day skiing equipment rental provided you book this at the same time as you book your stay.

ESF (Ski school) classes: preferential rates for group lessons – 6 x ½ day alpine skiing: € 120.00 per adult, € 111.00 per child -4 to 14-

Cross country skiing: € 161.00 per adult.

• Full board: 8 days/7 nights • Children’s Club (check the relevant chart) • Entertainment and evening activities

In order to avail of these prices, you must pre-book at the same time as you book your stay.

Snow shoeing: initiation with instructor(s) - for sale in the resort.

New Discover our all inclusive deal: “snow shoeing in Chablais” from: 17/03 to 24/03/12.

Trips: historical heritage in Chablais: ‘St-Jean d’Aulps’ Abbey’…

Prices on page 58

“Limited edition” STAYS Snow and fresh air -

From: 24/03 to 31/03/12 with an athletics / health instructor.

New Snow shoeing in Chablais from: 17/03 to 24/03/12.

You are going to love… the snow shoeing trek over 1 & ½ days spending the night in a mountain ‘refuge’ (shelter).

Further details on page 35

Fitness suite - free admission

04 79 757975757575- 75 0033-4 www.renouveau-vacances.fr - www.renouveau-vacances.fr

21

Comfort Entertainment Environment

advantages of ofthe theVillage Club hotels The advantages Club Village Club in the heart of Courchevel 1550, the slopes are a mere 150 m. away.

Stays from Sunday to Sunday, stay calm behind the wheel!

Preferential rates: equipment rental, snow package, ‘full speed ahead’ week.

Children’s

Club

• During school holidays and from: 11/03 to 07/04/2012 Moufletterie from 3 months to 2 years Kindergarten from 3 to 5 years old Childcare provided Monday to Saturday; 2 nonstop days per week (no lunch break).

Indoor and outdoor activities according to age.

• In addition during school holidays Youth club 6/8 & 9/11 years old: in the afternoon.

Savoie Les 3 Vallées – Alps

Courchevel ThE VILLAGE club

THE SKIING AREA

Opening dates: from 18/12/11 to 22/04/2012

1,300 to 3,230 m. above sea level.

• Full board • Half board – evening only Address Renouveau Vacances ‘‘Le Roc Merlet‘‘ 73120 Courchevel 1550. France – Tel. 0033-4 79 08 03 04

The youth leaders collect the children at the end of the morning and bring them back in the early afternoon to their ski school (ESF) when on nonstop working days.

• At other times, drop in crèche from 18 m. old to 12 y. old, after the ski school, z fee is payable for this service.

Family + resort

Alpine skiing: “Courchevel Valley” 150 km. in slopes.

Slopes:

22 35 32 9

“3 Vallées“: Courchevel, Méribel, Val Thorens: 600 km. in slopes.

Cross country skiing: 30 km. runs of which 2 km. fully lit.

Free shuttle to and from resorts.

Signposted Footpaths.

In addition: mountaineering on iced waterfall, pack backing skiing, driving on ice…

Village Club registration N°: 78.73.264

ACCOMMODATION The “Roc Merlet” is made up of 2 buildings linked via a covered walkway. Many stairs throughout.

86 rooms with 2, 3 or 4 beds.

The bar

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

Teenagers meetings: 12/17 years old

late afternoon and evening.

Ice rink, sledge, evening entertainment and games. Outdoor trips require a financial contribution.

The ‘Roc Merlet’ additional wing

Close by • Sledge run, unique in France, 2 km. long, altitude difference: 300m., 15% slope average.

• Olympic size ice rink in Courchevel 1850.

Bar with wide screen, mountain style restaurant, T.V. lounges, multipurpose rooms, free wifi access at reception.

Baby facilities.

Courchevel 1550: ‘Les Grangettes’ cable car, near the Village Club, free in the early evening, brings you up to Courchevel 1850.

Courchevel 1850: wellness centre; fitness, sauna, Turkish bath…

To explore • ‘Le Praz’ skiing resort with its ski jump, -one of the most impressive in the country-.

• Exhibition: works by Dali, Rodin… some gigantic pieces located between resorts and skiing area.

22

Pratical guide on page 15

Free shows throughout the week

IT IS PRICELESS: IT IS FREE! Daytime

Evening time

Each week, 2 or 3 ‘on foot’ tours to discover the resort.

6 Evenings a week: dancing, karaoke, games, shows or films on mountain life.

From: 11/03 to 22/04/2012 guided day trip with picnic to discove ‘Les 3 Vallées’, on foot programme: ‘La Saulire’s and Méribel’s peaks, panorama onto ‘La Vanoise’ and ‘Le Mont-Blanc’ (additional fee required).

Christmas magic On Christmas Eve. (24/12), Father Christmas will visit and bring the children a gift. Entertainment, shows for all ages, Christmas village in the resort.

Late afternoon: table tennis, sledging, mulled wine, tournaments, quizzes, dancing, stretching and mini-market.

New Year’s Eve Celebration meal with entertainment, followed with dancing.

In the resort, partying and dancing on the snow front, torch lit parade.

IN THE RESORT International artistic fireworks festival. Quite unique throughout Europe, in the winter, splendid fireworks displays; for 3 weeks during the February –French- holidays.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Ski lifts; 6 days pass from € 199.00 to € 241.00 per adult. Purchase at the lifts cash desks. Take advantage of our special skiing weeks offering preferential rates.

Equipment: close by, preferential rates. Consider our Snow package.

E.S.F. classes; Courchevel 1550 – 5 x 3 h or 5 x 2.5 h (depending on time of year) – adult and children from 3 years old: from € 156.00 per person.

New Snow shoeing offer: 4 mornings and one full day: € 132.00 per person incl. equipment.

Typical itinerary: -one of the most beautiful- the lake of ‘La Rosière’, away from ski lifts, ‘le Praslin’ pass, the chalet ‘du Creux’ with panoramic sights…

Pre-enrolment is essential.

Fun sliding sports: Latest Once a week, introduction to the yooner, a cross between sledging and sliding. Sensational!

Heritage tour: ‘Le Praz’ village, meeting with local producers and produce tasting. Additional tours organised by the tourist board.

From

e

420

per person per week!

• Full board: 8 days/7 nights • Children’s Club (check the relevant chart) • Entertainment and evening activities

Prices on page 58

“PEAKS PACKAGE” • ‘SCHUSS’ weeks Full board: 8 days / 7 nights + 6 day ski lifts pass from € 581.00 per adult.

• Snow package: Full board: 8days / 7 nights + 6 day ski lifts pass + standard ski equipment rental from € 681.00 per adult.

These must be pre-booked -when booking your stay- with a deposit of € 100.00 per person. For the February holiday period, at least one clear month advanced notice is required.

Special discounts available according to Family benefits entitlement (pre-enrolment necessary).

Snow shoeing: half or full day treks from € 24.00 to € 44.00 – both equipment and transport courtesy of the service provider.

Further details on page 59

Yooner downhill ride

04 79 757975757575- 75 0033-4 www.renouveau-vacances.fr - www.renouveau-vacances.fr

23

Full board Rental

Comfort

Entertainment

Full board Rental

Environment

Full board Rental

advantagesofofthe theVillages Club hotels The advantages Club Located at the bottom of the slopes.

One of the few hosts in the resort proposing 8 days : 7 nights stays with 8 day ski pass.

Outside holiday periods: “satchels go skiing / stays.

Children’s

Club

“Porte Brune“ • Throughout the winter:

Moufletterie from 3 months to 2 years Kindergarten from 3 to 11 years old

Open 5 days a week. Aged based activities. Childcare available for the very young at the weekend (additional fee required).

• School holiday periods; Youth club and teenagers’ meetings from 12 onward Gîtes ‘Les Blausannes‘ Childcare provision from 3 months to 6 years old.

Open 5 days a week: indoor activities and snow games. Care for babies less than 1 year of age is provided on a half day basis only. Sunday crèche available (additional fee payable).

School holiday periods; the children stage their own musical with the ‘Porte Brune’ and ‘Les Blausannes’ clubs and Nouvi gives a party.

Our youth leaders take the children to their E.S.F. (ski school) classes.

For an additional fee; “Satchels go skiing” is available from: 28/01 to 11/02/2012 and from: 10/03 to 31/03/2012. Cost: € 189.00 per child. From Monday to Friday: school activities from Primary year 1 to year 7 + ski classes with E.S.F. (5 x 2.5 h.) + standard skiing equipment rental for 5 days (excl. helmet).

Savoie Maurienne – Alps

‘Porte Brune’ Village Club, at the heart of the resort

Les Karellis ThE VILLAGES club

THE SKIING AREA

Opening dates: from 18/12/11 to 21/04/2012

1,650 to 2,500 m. above sea level.

• Full board in ‘Porte-Brune’ • Rental in ‘Les Blausannes’

Family + resort

Address Renouveau Vacances “Porte Brune“ ou “Les Blausannes“ Station des Karellis 73870 Montricher-Albanne. France – Tel. 0033-4 79 59 50 26 for “Porte-Brune“ Tel. 0033-4 79 59 51 31 for “Les Blausannes“ Les Blausannes registration N°: 77.73.227 Porte Brune registration N°: 83.73.503

Located at the bottom of the slopes The childproof areas within the resort create a child’s paradise.

Alpine skiing: 60 km in slopes, Slopes: 4 11 9 4 Heated seats on one of the ski lifts.

Cross country skiing: 30 km. tracks, sign-posted with free access.

Pedestrians: ski lift is included.

Snow shoeing: 10 km. itinerary.

ACCOMMODATION • Full board in “Porte Brune” with its ‘Family +’ label 205 rooms with 2 or 3 beds per room, own bathroom. 2 bedroom accommodation for a group of 6 one with double bed and the other with bunk beds.

approximately containing 3 rooms; lounge with fitted kitchenette (microwave oven), 2 bedrooms.

T.V. rental available.

Provision for disabled people: 2 flats are available.

• Rental in “Les Blausannes” 55 flats from: 35 to 42 m2

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

Close by • A 200 m2 ecological ice rink.

Learning opportunities • Eco-museum in Montricher-Albanne: life in the mountains in yester years.

• Entertainment in the resort for skiers and for non-skiers.

24

“Porte Brune” Bar, lounges, auditorium, T.V. room, lift, covered terrace facing the slopes, restaurant and ‘Savoie’ menu, (serving typical food from the area for an additional fee), free wifi.

Baby facilities.

“Les Blausannes” Bar/terrace, games room, reading rooms, T.V. rooms, laundry rooms, free wifi.

For hire: T.V. set, bathroom linen, sheets, fondue and raclette (local cheese based dishes) cooking devices.

Meals provision: 7 meals i.e. a meal a day either lunch or dinner. Lunchtime: using the resort’s restaurant or the mountaintop one and evening: the “Porte Brune”s Village Club restaurant.

Pratical guide on page 15

From

e

420

per person per week!

• Full board: 8 days/7 nights • Children’s Club (check the relevant chart) • Entertainment and evening activities “Les Karellis” family resort in the Maurienne valley

IT IS PRICELESS: IT IS FREE! “Porte Brune” -

Evening time

“Les Blausannes” -

From

Daytime

6 Evenings a week: dancing, games, cabaret, café theatre, shows, films or karaoke.

No adult entertainment. Can join in the activities (early and late evening) organised in the other Village Club “Porte Brune”. Workshops on offer according to the resort’s themed-based weeks.

e

Themed-based weeks

• 4 person rental: 8 days/7 nights • Children’s Club (check the relevant chart)

On certain weeks: muscle toning, tours on foot, find out about our themedbased weeks throughout the season on our website.

2 snow shoeing outings a week (equipment rental is extra).

Salsa introduction: from 18/02 to 03/03/2012 from 14/04 to 21/04/2012.

Late afternoon – Games room, tournaments, relaxation, stretching or Gi Cong, library. During the school holidays: magic or puppet shows for children.

Christmas magic On Christmas Eve. (24/12): family meal, children show, Father Christmas will visit and bring the children presents.

New Year’s Eve. Celebration meal, concert, followed by dancing.

For the children, buffet supervised by the youth leaders.

Music and comics from 01/01 to 07/01/2012 Dance from 08/01 to 04/02/12 Sliding from 05/02 to 11/02/2012 Music from 11/03 to 17/03/2012 Well being from 18/03 to 14/04/2012 Nature from 15/04 to 21/04/2012.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES E.S.F. (ski school) classes: group lessons from € 97.00 to € 113.00 per adult depending on time of year, from € 92.00 to € 109.00 per child. Snow kindergarten from 4 years old.

To book, call: 00 33 4 79 59 50 64.

Equipment rental: alpine skiing from € 59.00 to € 123.00 per person; varies according to time of year and selected equipment.Pushchair sledge is on offer.

To book, call: 00 33 4 79 59 51 51.

Zen weeks – From: 28/01 to 04/02/2012 and from: 24/03 to 31/03/2012, 6 attendance to our Tai Chi Chuan workshop + 1 attendance to individual care (face shiatsu, reflexology). Cost: € 50.00 per person.

Pre-booking is essential.

663

per flat per week!

Further details on page 59

“PEAKS PACKAGE” Salsa: improver’s classes – From: 18/02 to 03/03/2012 and from: 14/04 to 21/04/2012.

A fee is required.

New Oxygen’activ : from 10/03 to 07/04/2012.

For a real breath of fresh air before the spring: 1 snow shoeing trek at sunrise with breakfast at the top, 1 cross country skiing outing or off-piste skiing, 1 cross country walking outing, 1 ‘Savoyarde’ evening. Equipment rental is included; cost: € 87.00 per person.

Pre-booking is essential.

“Les Chaudannes’’ at the bottom of the red slopes

04 79 757975757575- 75 0033-4 www.renouveau-vacances.fr - www.renouveau-vacances.fr

25

Comfort Entertainment Environment

advantages of ofthe theVillage Club hotels The advantages Club Located a mere 50 m. from the ski lifts, at the heart of the vast skiing area of Valmeinier / Valloire.

100 m2 free fitness suite with whirlpool bath, sauna and Turkish bath.

The only Village Club in the resort to offer free under 2s childcare.

Children’s

Club

Throughout the winter: Moufletterie from 3 months to 2 years *

Kindergarten from 3 to 5 years old

Youth Club from 6 to 7 Half days, Sunday morning and afternoon. Nonstop days (no lunch break); enrolment IS necessary and meals not provided; available Monday to Friday included. Closed on Saturdays.

Games rooms are organised per age groups; rest rooms, games and reading rooms, sunny external garden for snow games and sledging.

Savoie Maurienne – Alps

valmeinier ThE VILLAGE club

THE SKIING AREA

Opening dates: from 18/12/11 to 14/04/2012

The resort: 1,500 to 2,600 m. above sea level.

• Rental

The Village Club: 1,500 m. above sea level.

Address Renouveau Vacances “Les Angeliers“ 73450 Valmeinier village. France – Tel. 0033-4 79 56 80 03

The lake “de la Vieille” snow park: half pipe, ski cross, slope-style expert, (7 modules to do one after the other)

Alpine skiing: “Galibier Thabor” area, linking the 2 resorts of Valmeinier and Valloire.

150 km in slopes

Village Club registration N°: 86.73.536

22 24 30 9

Valmeinier 1800

ACCOMMODATION 86 comfortable flats, mountain style décor, from 2 to 9 guests, lounge with fitted kitchenette: dish washer, hob, microwave oven with grill, 1 to 5

La Chambre

St-Jean-De-Maurie nne St-Michel-De-Mau rienne Moda n e

* Depending on numbers enrolled the 3 months to 2 years group is cared for on a ½ day basis.

rooms accommodation, T.V. set for hire.

Studio flat for use by people with reduced mobility.

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS • Lounges, bar, reading room, childcare facilities, laundry, free wifi.

Close by

• Fitness room, sauna, Turkish and whirlpool bath – from 18 years of age.

• The Mont Thabor farm: goats milking at the end of each afternoon.

• Table tennis, pool table, table football, pinball machines.

In the resort ‘Valmeinier’ 1500: grocery store selling fresh bread, located opposite the Village Club.

‘Valmeinier’ 1800: trampoline, ice rink, cinema, discotheque, bar/pub, bowling alley…

Learning opportunities

• On loan: raclette, fondue, pancake… making equipment. Baby facilities.

Free shuttle between ‘Valmeinier’ 1500 and 1800 from Sunday to Friday.

Valloire

On nonstop days, our youth leaders collect the children from their E.S.F. (ski school) classes at the end of the morning.

For an additional fee; “Satchels go skiing” is available from: 14/01 to 21/01/2012 and from: 17/03 to 24/03/2012.

Cost: € 180.00 per child (in addition to the cost of the stay).

From Monday to Friday: school activities from Primary year 1 to year 7 + ski classes with E.S.F. (5 x 2.5 h.) + 5 half day ski pass + standard skiing equipment rental for 5 days (excl. helmet).

“Valmeinier“ 1500, the village

• Ice and snow sculpting competitions in Valloire from: 17/01 to 20/01/2012 and from: 24/01 to 27/01/2012.

26

• Meals package: evening meal in a restaurant near the Village Club with a reservation – OR midday meal either in one of the resort’s restaurant or on the slopes. On Saturdays , breakfast is available from the bar.

Pratical guide on page 15

‘Les Angeliers’ children’s club

IT IS PRICELESS: IT IS FREE! Daytime Tours: discover ‘Valmeinier’ and typical surrounding hamlets, meeting with local craftsmen / women.

From: 14/01 to 21/01/2012, from: 21/01 to 28/01/2012, from: 17/03 to 24/03 and from: 25/03 to 31/03/2012: muscle strengthening in the morning and relaxation techniques in the late afternoon with a qualified instructor.

Late afternoon Gym., relaxation, (circus) clown, Punch and Judy style show. Fitness room.

Mulled wine, mini-market selling local produce, music in the background.

EVENING TIME 6 Evenings a week: show, dancing, film or classic games.

Christmas magic On December 24th: an unforgettable date to celebrate, with all the children,

in the centre of the village; the surprise appearance of Santa Klaus - through the chimneyTales and legends reading around the fireplace, gifts distribution.

Country dancing

From: 17/03 to 24/03/2012 5 after skiing workshops, friendly atmosphere, open to all.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Alpine skiing Ski lifts pass: (has to be pre-booked when your stay is being booked) 6 days, Sunday to Friday evening – € 160.00 per adult, € 127.50 per child 5-9 years old, € 144.00 per person either 10-14 years old or 65-74 years old. Children under 5 and adults over 75 go free.

Ask for alternative ski pass duration.

E.S.F. (ski school) classes: Call on: 0033-4 79 59 23 70.

Preferential rates on group lessons from: 07/01 to 10/02/2012 and from: 10/03 to 30/03/2012.

Snow shoeing: all winter long – 1 to 2 half days per week - € 17.00 per person.

Equipment rental: 2 associate shops close by – Sport 2000 and Intersport, each offering preferential rates.

Family savings scheme: has to be pre-booked – 6 day Family pass: € 568.00 for 2 parents and 2 children under the age of 18, € 127.50 per additional child.

Equipment rental: alpine skiing for 6 days leisure line from: 19-26/12/2011 and from: 7-14/04/2012 - € 81.00 per adult and € 52.00 per child 6 to 14

years old or € 38.00 for children under 6.

From: 26/12/2011 to 02/01/2012 and from: 11/02 to 10/03/2012 - € 85.00 per adult, € 53.00 per child 6 to 14 years old and € 41.00 for children under 6.

From: 14/01 to 21/01/2012 & 24/03 to 31/03/2012. equipment rental – leisure line- for the under 6s is free provided one adult equipment rental is paid for.

One special offer per family.

Well-being: relaxing modelling, facial care, from € 40.00.

Valmeinier 1800

04 79 757975757575- 75 0033-4 www.renouveau-vacances.fr - www.renouveau-vacances.fr

27

From

e

343

per flat per week!

• 4 person rental: 8 days/7 nights • Children’s Club (check the relevant chart) • Entertainment and evening activities Further details on page 60

“PEAKS PACKAGE” Snow package: ski lifts pass + full equipment rental (standard range) From: € 214.00 per adult.

Pre-booking is required.

Further details on page 60

Comfort Entertainment Environment

The advantages of the Village Club

Located at the bottom of the slopes, safe beginners’ area.

Comfortable rooms.

The most lively Village Club in the resort.

Children’s

Club

• Throughout the winter: note the following exceptions: excluding: 01/01 to 14/01/2012 excluding: 04/02 to 11/02/2012 Monday to Friday excluding Wednesday morning

Hautes-Pyrénées Pyrenees

Val Louron ThE VILLAGE club

THE SKIING AREA

Opening dates: from 18/12/11 to 17/03/2012

1,450 to 2,100 m. above sea level.

• Half or full board in “Le Nabias” • Rental in “Belle Sayette” Address Renouveau Vacances “Le Nabias“ Station de Val Louron 65240 Arreau. France – Tel. 0033-5 62 99 68 51 Village Club registration N°: 80.65.324

Alpine skiing: 22 km in slopes for all skiers.

Slopes: 6 6 6 1 Ski tows: 9 Chair lifts: 2 Beginners’ area and snow kindergarten: 1 Snow shoeing: discovery outings with instructor(s).

‘La Belle Sayette’ a rented flat

Moufletterie from 3 months to 3 years

Kindergarten from 4 to 6 years old Snow games or indoor activities.

Lunchtime care is available Monday to Friday for an additional fee.

• During the school holidays:

ACCOMMODATION • “Le Nabias”: half and full board, 90 rooms or 2, 3 or 4 bed units; no cooking facilities – 3 units catering for disabled clients (using a manual wheelchair only).

Youth Club from 6 to 8 and from 9 to 11

Teenagers meetings from 12 to 17 Skiing outings, indoor or outdoor games, workshops…

Children on stage: each week during the school holidays, a show is staged involving all the clubs: singing, dancing …

On nonstop days, our youth leaders take the children to their E.S.F. (ski school) classes.

For an additional fee; “Satchels go skiing” is available from: 14/01 to 21/01/2012. Cost: € 170.00 per child (in addition to the cost of the stay). From Monday to Friday: school activities from Primary year 1 to year 7 + ski classes with E.S.F. (5 x 2 h.) + 5 half day ski pass + standard skiing equipment rental for 5 days (excl. helmet).

‘Le Nabias’ Club at the foot of the slopes

• “Belle Sayette”: rental – 400 m. from “Le Nabias” and from the ski lifts – 38 studios or flats from 3 to 6 beds with a fitted kitchenette, lounge, bathroom and toilet.

Optional: meal package including 7 midday or evening meals: “Le Nabias” restaurant.

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Close by • In ‘Genos’: Spa therapy centre.

“Le Nabias”: free wifi, bar, restaurant, T.V. and reading rooms, activity rooms, laundry room, lift and pool table.

Baby facilities.

In the resort: bar, restaurant, grocery store, newsagent, 2 sports equipment rental shops, souvenir shops.

Learning opportunities • The Arixo museum in “Loudenvielle” displays both local habitat and religious art in the valley.

28

Pratical guide on page 15

Face painting workshop

IT IS PRICELESS: IT IS FREE! Daytime: Tours: 2 half day guided tours – Local listed* valley: discovery of picturesque villages and of Loudenvielle.

Craft workshops, muscle toning.

From

e

Evening time: 6 Evenings a week: shows, dancing or games.

From: 11/02 to 10/03/2012 Carnava’Louron (Carnival in Val Louron).

1 day a week: clown, raffle, face painting for children, Trophy.

Christmas magic During the week, shows for children. On Christmas Eve., Father Christmas visits and brings surprises. Tales reading.

Fireworks’ display in the resort.

Late afternoon: Stretching, mulled wine, hot chocolate.

Once a week, torch lit skiing parade, organised by the E.S.F. (Ski school).

New Year’s Eve Local aperitif, followed by a celebration meal together with entertainment and dancing, ball and champagne.

Out of the ordinary Ash wood tasting! Visit to a local producer who will show you the many uses of ash, a typical tree of the valley (in this Pyrenees area).

Tasting. *

Enjoy a 20 to 50% discount on public rates.

Snow shoeing: each week, 3 half day outings with a qualified instructor for € 9.50 per outing, equipment rental extra.

Book our Snow Package and enjoy exceptional rates.

Skiing equipment rental: discount available when you book on line: www.louron-sport.com.

Ski pass: on site purchase - 6 days for € 70.00 to € 107.00 per adult, € 60.00 to € 96.00 for 13-17 years old and € 49.00 to € 87.00 for 6-12 years old, depending on time of year.

• Full board 8 days / 7 nights • Children’s Club (check the relevant chart) • Entertainment and evening activities Further details on page 60

Art & history area.

SPORT AND PLEASURE: ADDITONAL CHARGES Find out about the environment and local heritage.

350

per person per week!

“PEAKS PACKAGE” Must be pre-booked.

6 day family pass from € 243.00 to € 360.00 including 2 adults and 2 children aged 6 to 17.

Special weekend rate.

E.S.F. (ski school) classes – book on: 0033-5 62 99 66 41 – 6 lessons of 2 h. each for € 126.00 per person.

Specific weekend rate.

Snow package: 8 days / 7 nights full board + 6 day ski pass + 6 day equipment rental –with possible swap during your stay at no extra charge- Discounts linked to Family benefits entitlement.

Further details on page 61

New Powder snow and world baths from: 14 to 21/01/12 8 days / 7 nights full board + 6 day ski pass + 6 day skiing equipment rental for free + 1 entrance ticket to ‘Balnéa’ (Spa therapy centre) with admission to the Amerindian, Roman and since 2011 the Japanese pools (located outdoors). € 444.00 per adult.

Ask for children’s rates.

Week end option: from 06/01 to 08/01/2012 Further details on page 35

The ski school in front of our Village Club

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

29

Comfort Entertainment Environment

The advantages of the Village Club

L ocated 100 m. away from an exceptional cross country skiing area and next to Switzerland.

HAUT-JURA Les Rousses – Jura

F ree fitness rooms: pleasure swimming pool, sauna and Turkish bath.

BOIS D’AMONT

B eginners’ area: alpine and cross country skiing for children – a mere 300 m. away.

ThE VILLAGE club

THE SKIING AREA

Opening dates: from 18/12/11 to 17/03/2012

1,120 to 1,680 m. above sea level.

• Half or full board • Rental Address Renouveau Vacances “Le Val d’Orbe“ 167 montée du Val d’Orbe 39220 Bois d’Amont. France – Tel. 0033-3 84 60 95 47

Cross country skiing: 260 km. of signposted runs for all skills. – a mere 100 m. from the Village Club.

Alpine skiing: ‘Les Rousses’ is a Franco-Swiss skiing area at 1,050 to 1,680 m. above sea level.

Slopes: Ski tows: 40

Village Club registration N°: 89.39.649

Recently renovated wing of our Village Club

First slopes are 7 km. away and the next ones 12 km.

Ski/bus : free shuttles, regular service, to gain access to the various skiing areas within the resort (both alpine and cross country skiing).

Special event In the resort: ‘Transjurassienne’ on 11/02 and 12/02/2012.

(See: www.transjurassienne.com for further details).

ACCOMMODATION • Half or full board: 56 units Comfortable and extra comfortable rooms or flats, depending on family size. Optional: T.V. set for hire.

Children’s

Club

• Rental: 20 flats for 4 to 6 guests.

2 roomed flat; 1 lounge with 2 beds, cooking facilities with dishwasher,

• Throughout the winter except from: 01/01 to 14/01/2012 –

1 bedroom with 2, 3 or 4 beds.

Optional: T.V. set for hire.

• Catering for disabled clients: (reduced mobility) – 2 fitted flats; half, full board and rental and 1 extra comfortable bedroom also fitted.

Moufletterie from 3 months to 2 years

Kindergarten from 3 to 6 years old

• During school holidays; Youth club for the 6/14 year old group and teenagers’ meetings for the 15 to 18 years old.

Walks, cross country skiing and indoor activities.

Our team leaders take the children to their E.S.F. (ski school) classes on nonstop days (no lunch breaks).

Close by • In ‘Prémanon’: ice rink.

• In ‘Les Rousses’: underground adventures.

Learning opportunities • The ‘Juraflore caves’, the largest in Europe in the ‘les Rousses’ fort where 75,000 comtés (cheese) are maturing slowly.

• In Bois d’Amont: the ‘Boissellerie’ museum.

30

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Restaurant with panoramic views, bar, playroom for children, T.V., laundry and reading rooms, wifi, auditorium with dance floor and wide screen.

Baby facilities.

One ski rack per bedroom - one room dedicated to drying shoes and waxing skis. Rental: trekking and snow shoes.

Free fitness area: leisure swimming pool, covered and heated, Turkish bath, sauna, gym.

Rental: optional meals package, 7 meals: midday or evening.

Pratical guide on page 15

The reception and the corner with fireplace

Turkish bath

IT IS PRICELESS: IT IS FREE! Daytime: Walking, local crafts, meetings with the ‘Jurassiens’ (local inhabitants), fitness rooms.

Decorative art – celebrating entertaining: from 19/12/2011 to 02/01/2012: napkin folding, table decorating.

Invigorating fortnight: from 04/02 to 18/02/2012 – fitness and aqua gym, 1 h. of each daily, Monday to Friday.

New “Les Bois d’Amonières” – from 11/02/ to 18/02/2012 and from 03/03 to 10/03/2012 – musical evenings held by local artists; Alpine horn, rock music, choir, concert by the ‘union instrumentale’ (instrumental band)…

New Christmas and February school holidays: once a week: introduction to ski waxing and equipment use: new items and trends.

Evening time: 6 Evenings a week: games, music or cabaret.

Christmas magic On Christmas Eve, Father Christmas visits and brings surprises to the children. Show.

Winter parades: on 21/12 and 28/12/2012 – Family parade in the snowy streets with torch and lanterns.

European Christmases: exhibition, games from 19/12/2011 to 02/01/2012.

Polar fortnight: context; polar and mountain films – in its 5th year – photographic exhibition “regards polaires” (Looking at the Arctic).

On 20/12 and 27/12/2011- matinée: children’s film and evening: adventure film, lecture by Stéphane Niveau, explorer.

New Find out about cross country skiing: 3 half days a week with a qualified instructor – skiing off track to be at liberty to discover the wild. € 15.00 per person per ½ day, equipment hire extra.

Snow shoeing: 5 half days a week with a qualified instructor. € 14.00 without equipment or € 16.00 with, per ½ day.

Equipment hire in ‘Val d’Orbe’: € 7.00 per day or € 5.00 per ½ day.

E.S.F. (ski school) classes: Cross country skiing: 6 x 2h. for € 113.00 per person.

Biathlon training course: ‘On the champions’ tracks’ between 11/02 and 10/03/2012 – 5 x 2h. for € 118.50 per person (pre-booking is required) equipment rental is excluded.

Well being: subtle relaxation – 2 evenings a week: 1 h. of care to choose from and exclusive admission to the swimming pool with subdued lighting. Enrolment and fees on site.

Available throughout the winter.

Themed based weeks: creative and gastronomic workshops from 19/12 to 26/12/2011.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

e

320

On 22/12 and 29/12 – Arctic evening about Paul-Emile Victor’s life.

per person per week!

Children’s film festival: from 18/12 to 26/12/2011, a film a day, Monday to Friday on wide screen.

• Full board 8 days / 7 nights • Children’s Club (check the relevant chart) • Entertainment and evening activities

New Year’s Eve A celebration meal together with music, entertainment and fireworks display.

Further details on page 61

“LIMITED EDITION PACKAGE”

SPORT AND PLEASURE: ADDITONAL CHARGES Day trips: in the vicinity or at the heart of the regional ‘Haut-Jura’ Park, 1 or 2 guided tours a week.

Good deal: group entrance fee in several museums.

From

Chinese energetics: from 19/12 to 26/12/2011 – From 11/02 to 18/02/2012: Self Shiatsu training course: 5 x 2½ h. for € 40.00 per person. Pre-booking is required.

(Clay) modelling and watercolours training course with Pierre Duc – from 03/03 to 10/03/2012. 5 x 3h. for € 125.00 per person. Pre-booking is required. Also on offer, “à la carte” tuition for € 32.00 per person.

Stained glass window training course: from 09/01 to 13/01/2012 with master craftsman - € 160.00 per person for 5 x 3h.

Pre-booking is required.

31

New Cross country breaks (‘escapades’) 14/01 to 21/01/2012 You are going to love: • ½ day with sled dogs • introduction to ‘cani raquette’, dog snow shoeing.

Further details on page 35

From

e

249

per person per week!

• Full board 8 days / 7 nights • Children’s Club (check the relevant chart) • Entertainment and evening activities

Haute-Savoie Alps

PARTNERSHIP

Chamonix

Further details on page 62

The advantages of the Residence Skiing on the Mont-Blanc itself!

Comfortable housing Fitness suite

THE rEsidence

THE SKIING AREA

Opening dates: from 17/12/11 to 05/05/2012

1,900 to 3,330 m. above sea level.

• Full board Address Résidence “Les Econtres“ 139 route des Drus 74400 Chamonix. France –

Alpine skiing: free shuttle service to resorts. 140 km in slopes spread over 5 resorts: Brévent, La Flégère, Le Tour/ Blame, Les Houches, Grands Montets.

Slopes: over 150 fully signposted Ski lifts: 58.

Cross country skiing and skating: trails in Argentière (3) and in Chamonix (4).

High mountain For experienced skiers guided downhill skiing of the ‘Vallée Blanche’- 1,030 to 3,778 m. above sea level – 20 km. runs on a glacier.

In addition: ice climbing, helicopter drop off on ‘Mont Rose’ and ski trekking!

The resorts close in early may, (-enough- snow permitting).

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Restaurant, bar with terrace, T.V. room with fireplace, outdoor tennis court, fitness facilities with sauna, Turkish and whirlpool baths, wifi.

In the resort Chamonix leisure centre (with: swimming pool, ice rink, tennis and squash courts), paragliding, bowling alley, casino, cinema…

Children’s

Club

6 days a week – from 9:00 to 5:30 p.m.

Mini club – 2 to 6 years old, throughout the winter Maxi club – 6 to 12 years old, during the school holidays

Our leaders take care of bringing the children aged 4 to 12 to their ski lessons; during the school holidays, beginners and 1st star only.

An exceptional setup: 1,050 meters above sea level, 15 min. on foot from the town centre.

IT IS PRICELESS: IT IS FREE!

ACCOMMODATION

Discovery gym., walking, 1 snow shoeing outing per week with an instructor (equipment NOT included), fitness suite, outdoor tennis court, table tennis.

Capacity: 106 guests.

SPORT AND PLEASURE: ADDITONAL CHARGES

40 bedrooms for 2 to 5 guests with bathroom - x 2 chalets.

• Well being: reflexology and essential oil massages (from € 35.00 per ½ h.)

• Equipment hire: on the premises but according to availability.

Evening entertainment: music, local notes, games and tournaments, cabaret, shows, dancing.

• E.S.F. (ski school) lessons: book directly on: 0033-4 50 53 22 57 or on the premises (residence) on Saturdays, late afternoon.

• Ski pass: 6 day pass, purchase available from the residence.

32

Pratical guide on page 15

From

e Haute-Savoie Alps

PARTNERSHIP

249

per person per week!

• Full board 8 days / 7 nights • Children’s Club (check the relevant chart) • Entertainment and evening activities

COMBLOUX

Further details on page 62

THE rEsidence

THE SKIING AREA

Opening dates: from 17/12/11 to 31/03/2012

Downhill skiing “Les portes du Mont-Blanc” (Combloux, Le Jaillet, La Giettaz, Cordon): 1,100 to 1,930 m. above sea level.

Ski lifts: 34 Slopes: 90 km.

Snow making machines: 14 Snowboarding rides: 2, one is registered “Air Space Snowboard”.

• Full board Address Résidence “Le refuge de la Cigogne“ 281 route de Megève 74920 Combloux. France –

‘Mont-Blanc escape’ (Les portes du Mont-Blanc + St-Gervais, St-Nicolas,

Megève, les Contamines) 1,100 to 2,353 m. above sea level.

Ski lifts: 116 Slopes: 450 km.

Cross country skiing and skating: “Domaine de Combloux”; 2 circuits (green and blue), 7 km. runs on the Mont-Blanc.

The advantages of the Residence Resort in a traditional ‘cosy’ village.

Free shuttle to and from slopes.

In the area: 242 km. in trails, 75 of these around Megève, i.e. 4 km. away.

The resorts close on: 31/03/2012.

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Bar with terrace, restaurant with panoramic views, T.V. lounge, entertainment room, library, local information display, sauna, car park. Free Wifi access.

An exceptional setup: 1,000 meters above sea level, opposite Mont-Blanc, at the heart of the village (Combloux) and 3 km. from the ski slopes (free shuttle service)!

ACCOMMODATION Capacity: 110 guests Chalet accommodation - 36 bedrooms and twin rooms for 2 to 5 guests, with lift.

En suite bathroom – shared bathroom for family rooms (NO direct access between these).

In the resort Relaxation area with sauna, Turkish bath, Jacuzzi, ayurvedic massage, plantar reflexology and aromatherapy in Combloux. Sleigh, horse drawn carriage rides. Bowling alley, cinema and library.

Indoor swimming pool, ice rink and curling in Megève (4 km.) – fee required.

IT IS PRICELESS: IT IS FREE! Discovery gym., touring on foot, 1 snow shoeing outing per week (equipment NOT included), sauna, pool table, local ‘discovery’.

Evening entertainment: music, local notes, games and tournaments, cabaret, shows, dancing.

SPORT AND PLEASURE: ADDITONAL CHARGES • Equipment hire: on the premises but according to availability.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

• E.S.F. (ski school) lessons: pre-book these on: 0033-4 50 58 60 87.

33

Children’s

Club

6 days a week – from 9:00 to 5:30 p.m.

Mini club – 2 to 6 years old, throughout the winter Maxi club – 6 to 12 years old, during the school holidays and from 01/08 to 08/08/2012.

From

e

249

per person per week!

• Full board 8 days / 7 nights • Children’s Club (check the relevant chart) • Entertainment and evening activities Further details on page 62

The advantages of the Residence Ski in ski out.

Free shuttle service A child’s paradise.

PARTNERSHIP

Savoie Alps

Arêches THE rEsidence

THE SKIING AREA

Opening dates: from 17/12/11 to 14/04/2012

1,050 to 2,350 m. above sea level.

• Full board Address Résidence “Le Rafour“ Le Planay 73270 Arêches Beaufort France –

Alpine skiing: Slopes: (x29) / 50 km.

Ski lifts: 15. Natural ‘snow park’.

Cross country skiing: 38 km. of signposted trails, among 3 sites – ‘Beaufort’ with trails from 1 to 10 km., ‘Le Bersend’ with trails from 2 to 5 km. and ‘Le plateau du Cuvy’ with a 2 km. trail.

Pedestrian itinerary: 2 km. long, signposted, sledge run at ‘Le Planay’.

The resort closes on: 14/04/2012, snow permitting.

Children’s

ACCOMMODATION

Club

Free of charge 6 days a week – from 9:00 to 5:30 p.m.

Baby club – 3 months to 3 years Mini club – 2 to 6 years old, throughout the winter Maxi club – 6 to 12 years old, during the school holidays

Our leaders take care of bringing the children to their ski lessons in ‘Le Planay’.

Capacity: 136 guests Chalet accommodation: x 3 chalets 27 bedrooms from 2 to 4 guests, with own bathroom – over two floors.

14 x 2 bedroom self contained flats for 4 to 6 guests, each with bathroom, lounge with cooking facilities, balcony or terrace.

An exceptional setup, at the heart of the ‘Beaufortain’ region: 1,200 meters above sea level, 3 km. from the village (Arêches) and 300 m. from the ski slopes.

Close by • In ‘Beaufort’: cinema and discotheque.

34

IT IS PRICELESS: IT IS FREE! Snow shoeing treks (1 free trek a week excluding equipment), discovery gym., sauna, and find out about the local area. Evening entertainment: music, local notes, games and tournaments, cabaret, shows, dancing.

SPORT AND PLEASURE: ADDITONAL CHARGES Equipment rental: close to the residence, in an ‘official’ shop, offering preferential rates.

E.S.F. (ski school) lessons: enquiries and bookings directly on: 0033-4 79 38 10 99.

Non-skiers and after ski activities: Snow shoeing by night, once a week with a guide, torch lit trek – Aperitif thrown in!

Fees on site.

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Reception, bar with sunny terrace, T.V. lounge, restaurant facilities, local information desk, sauna, own car park, free wifi access.

Pratical guide on page 15

SNOW “LIMITED EDITION” New

New

BOIS D’AMONT

MORZINE

MORZINE

VAL LOURON

NORDIC EXCURSION

SNOW SHOEING in CHABLAIS

SNOW AND FRESH AIR

POWDER SNOW and BATHS FROM AROUND THE WORLD

From 14/01 to 21/01/2012 8 days / 7 nights

From 17/03 to 24/03/2012 8 days / 7 nights

From 24/03 to 31/03/2012 8 days / 7 nights

From 06/01 to 08/01/2012

€ 525.00 per person

Day 1: a welcoming aperitif, dinner.

Day 2: • Morning: free ramble through Bois d’Amont. • Afternoon: dog sled ride for 2 ½ h. Guided by a professional musher, you can choose between an introduction to driving or an open ride on board the sleigh. Before departure, get to know the pack and theoretical information. (Snow permitting, departure is from Bois d’Amont, otherwise bring your vehicle). • Evening entertainment.

Day 3: • Morning: relaxation in the fitness suite. • Afternoon: snow shoeing trek with a guide, leaving from the village, equipment provided.

• Evening entertainment.

Day 4: • Morning: visit to the ‘La Boissellerie’ museum in Bois d’Amont: woodworking, cheese box manufacture.

No guide provided. • Afternoon: free time or optional extra: snow shoeing trek with a guide. Enrolment on the premises.

Relaxation in the fitness suite.

• Evening entertainment.

Day 5: • Morning: free time.

• Afternoon: introduction to cani(dog) snow shoeing with an instructor, equipment included. Discover the ‘Jura’s’ hilly valleys, pulled by a dog. Relaxation in the fitness suite. • Evening entertainment.

Day 6: • Morning: visit to the Comté cheese maturing cellar in ‘Les Rousses’, the largest in Europe. No guide provided.

• Late afternoon: shoe snowing by night with dinner at an inn.

Day 7: • Morning: relaxation. • Afternoon: tour on foot on sign-posted path; no guide provided with tea in mountain chalet (blueberry pie with mulled wine). • Evening entertainment.

Optional extra: subtle relaxation, attracting an additional fee, payable on the premises.

Day 8: leave after breakfast.

€ 613.00 per person

ONE NIGHT SPENT IN A MOUNTAIN SHELTER (‘Refuge’)

Day 1: greeting and a welcoming aperitif.

Day 2: • Morning: free ramble through Morzine. • Afternoon: snow shoeing trek, with instructor, to ‘l’Encrenaz’ Pass, a 2 ½ h. walk, 400 m. climb.

Equipment included. Stretching and relaxation in the fitness suite.

• Evening entertainment.

Day 3: • Morning: discovery or uplifting gym. • Afternoon: horse drawn carriage ride to Morzine; 2 to 3 persons per ride, on a rota basis.

• Evening entertainment.

Day 4: snow shoeing day trip with guide and picnic to ‘le col / Pass de Ratti’, a 460 m. climb. Equipment is included. Stretching and relaxation in the fitness suite. • Evening entertainment.

Day 5: • Morning: free time, market in Morzine; optional: visit to local cheese maker(s), including sampling.

• Afternoon: visit to the local slate quarry, practical demonstration (no guide provided).

• Evening entertainment.

Day 6: Leaving with picnic on a 1½ day snow shoeing trek with instructor – equipment is included. In ‘le massif des Dents Blanches’, passing through ‘le signal de Bostan’ in order to reach the ‘Bostan refuge’ (shelter) – a 5 to 6 h. walk, a 600 to 900 m. climb, depending on group’s experience.

• Dinner, overnight stay in ‘le refuge’.

Day 7: • Morning: breakfast in ‘le refuge’. Snow shoeing trek in wild surroundings – 3 h. Lunch in the hotel (Morzine). • Afternoon: free time, relaxation in the fitness suite.

• Evening entertainment.

Day 8: leave after breakfast.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

€ 549.00 per person

SPORTING ACTIVITIES with an Athletics / Health instructor Professional in his/her field, your instructor will guide you through the various activities (see below) and will also advise you so as to make your stay a true success. No matter your physical condition, he/she will meet your every expectation.

Programme: muscle strengthening, 2 cross country skiing outings, running, 3 snow shoeing treks; equipment provided. Relaxation and stretching - admission to the fitness suite at the end of each day. You have one full day to spend as you wish – ski pass for sale in the hotel.

“Snow Limited Edition” stays include: Full board Double room, bathroom linen provided, end of stay cleaning, beds made on arrival + v isits and activities listed (possibly in reverse order), + s upervision unless otherwise stated, +m eals in restaurants or picnics as stated, + entertainment, + evenings.

35

€ 182.00 per person € 147.00 per child under 14 3 days / 2 nights full board – accommodation from 16:00 h. to 16:00 h.

A 1 day ski pass on the Saturday and equipment hire included (choose from: surf, snowblade or parabolic).

1 admission to the ‘Balnéa’ Spa therapy centre in ‘Génos’; enjoy the Amerindian or Roman pools (musical, hot, cold, whirlpool baths spa, fun showers, water fall, against the ‘tide’…) and the 3 Japanese pools (located outdoors).

“Snow Limited Edition” stays exclude: - Membership to Renouveau, - Local holiday tax, - Cancellation insurance: 2% of the stay’s total cost (rendez-vous village), - Extra for single room: please ask, - Transportation: bring your own vehicle.

Specific general conditions of sales apply: please ask.

Good deal on thalassic therapy

A thalassic therapy is even better at a competitive price. Thanks to our good deals, if you book early, you will get a significant discount on a selection of packages.

In ‘la Baule’: take advantage of our great ‘Thalgo Zen’ offer; some exclusive savings: up to 20% on the ‘well being’ & ‘back to shape’ packages.

In ‘Beg-Meil’ & ‘Loctudy’: our long term partnership enables us to offer the 2012 rates at the same price as 2010 on stated packages.

Now, what’s your excuse? Look after yourself!

36

Pratical guide on page 15

To the seaside LA BAULE – Atlantic Ocean

p. 38

LA BAULE - Thalassic therapy – Atlantic Ocean

p. 40

LOCTUDY – Brittany

p. 42

BEG-MEIL – Brittany

p. 43

RONCE-LES-BAINS – Atlantic Ocean

p. 44

ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS – Mediterranean

p. 45

AGAY/ST-RAPHAËL – Mediterranean

p. 46

BARCARÈS – Mediterranean

p. 48

37

Comfort Entertainment Environment

The advantages of the Residence Comfortable residence, centrally located, a mere 50 m. from one of Europe’s finest beaches.

Childcare from 3 months to 5 years old throughout the season.

Spa treatments – preferential rates.

Children’s

Club

• Throughout the season

Moufletterie from 3 months to 5 years

• From 11/02 to 10/03/2012 and from 07/04 to 05/05/2012 Kindergarten 6/7 years old Youth club 8/11 years old Teenagers’ meetings 12/18 years old

Presqu’île Guérandaise Atlantic coast

Saint Saëns residence

la baule THE rEsidence

ACCOMMODATION

Opening dates: from 22/10/ to 29/10/2011 and from 18/12/2011 to 03/11/2012

• 110 comfortable bedrooms with phone and T.V. Housekeeping twice a week and the end of the stay.

• Full board • Half board

• Bathroom linen provided.

• Optional: daily housekeeping.

Address Résidence “Saint Saëns“ Renouveau Vacances 3 avenue St Saëns 44500 La Baule-les-Pins. France – Tel. 0033-2 40 11 42 00

A double room

Village Club registration N°: 73.44.97

Monday to Friday: morning or afternoon, 1 nonstop day and 1 evening a week.

Show with the children, sustainable development awareness, games around household waste sorting, energy savings… Big treasure hunt on Easter week-end.

For the teenagers: activities organised in cooperation with the youth leaders (some with additional fee).

E.g. cinema, swimming, video clips around sustainable development, staging a fashion show, pancakes…

Close by

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

• ‘Hydro tonic’ pool (50 m. from the residence) sea water pool with jets, whirlpool seats, Turkish bath, sauna, baby pool, aqua gym. (preferential rate admission).

Lounge bar, restaurant, auditorium, games room, gym., library.

• ‘Aquabaule’ city swimming pool (500 m. away): get fit the fun way, relaxation, sauna, Turkish bath.

Baby facilities.

• 3 associated spa centres: Relais thalasso, Thalgo and Daniel Jouvance.

Learning opportunities • Guérande: a medieval city • La Brière: a marsh • St-Nazaire.

Lift, seminar centre, laundry, free wifi, info. desk (for tourists).

Bowling green, table tennis, children’s playground.

Bicycle rental from € 8.00 per ½ day or € 10.00 per full day.

Between ‘La Baule’ and ‘Guérands’: golf course, go-karting, horse riding, tennis courts, boat club, bowling alley.

• Nantes with the ‘island machines’.

38

Pratical guide on page 15

Reception and bar

Piriac

IT IS PRICELESS: IT IS FREE! Daytime

Evening time

Walking, gym., relaxation, theme-based workshops, crafts, cocktail making.

6 Evenings a week: cabaret, shows, games, karaoke, lotto or dancing.

New: “health and vitality” from 18/02 to 25/02/2012: fitness, ‘extra fresh air’ walks, relaxation therapy, stretching, Gi Cong or Tai Chi Chuan, running, dancing. Conference on: health and well being.

Christmas magic On Christmas Eve. (24/12), dinner, dancing, Father Christmas and a show.

New Year’s Eve Celebration meal with music in the restaurant.

New

French songs week From 21/01 to 28/91/2012 A festive week, filled with music.

Café(s) with live music, evening dedicated to French songs. NOT TO BE MISSED: the sparkling lead singer of the ‘Splendid’ great band.

To spice up your stay, enjoy our programme including one cabaret show and tours (see page 56).

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Tours: ½ or full day – ‘Presqu’île Guérandaise’, ‘Brière’, Nantes, Vannes, Gulf of ‘Morbihan’, ‘Rochefort en Terre’, La Roche Bernard, St-Nazaire.

‘Thalasso pass’ in conjunction with le Relais thalasso, the Thalgo and D. Jouvance centres. See our special offers on pages 40-41.

Sea food platter.

e

286

per person per week!

• Full board • Children’s Club (check the relevant chart) • Entertainment and evening activities

Prices on page 63

COUNTRY DANCING TRAINING COURSE From 17/03 to 21/03/2012 With Christiane Favillier, country dancing teacher, affiliated with the ‘F.F.C.L.D.’ 6 classes, 3 ½ h. per day, three levels taught.

• Beginners: introduction to basic steps • 2 years practice or more • 4 years or more: new dances taught.

Price: € 59.00 per person.

State your level.

Pre-enrolment is required.

Our residence located 50 m. from the beach

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

From

39

“Limited edition” STAYS Spa and adventure to La Baule / “Thalasso et escapade bauloise”:

From 14/01 to 21/01/2012.

New Cabaret and French songs:

From 21/01 to 28/01/2012.

New Country dancing and touring:

From 17/03 to 24/03/2012.

Further details on pages 55 & 56

A treatment ‘cabin’ in Relais Thalasso

Salt water spa treatment ( thalassotherapy ) – preferential rates!

la baule Special offers: Relais Thalasso discount (Thalasso Lodge promotion) - ‘ Back to well being’ treatment: € 420.00 instead of € 519.00 – From 19/12/2011 to 28/01/2012.

- ‘ Health farm’ treatment: € 369.00 instead of € 406.00 – From: 19/12/2011 to 28/01/2012.

Offer subject to conditions: booking and full payment required before 31/10/2011.

‘Centre Thalgo’ special offer?

‘Thalgo Zen’ treatment: for the first 10 people registered € 569.00 instead of € 610.00 – From 09/01 to 13/01/2012 – from 16/01 to 20/01/2012 – from 06/02 to 10/02/2012 – from 13/02 to 17/02/2012 – from 07/05 to 11/05/2012.

19/03 to 23/03/2012 – from 11/06 to 17/06 – from 03/09 to 07/09/2012 and from 24/09 to 28/09/2012.

€ 569.00 instead of € 639.00 – From 27/02 to 02/03/2012 – from

‘LE RELAIS THALASSO’ ‘Qualicert’ registration (Quality standards).

Exclusive to Renouveau

Exceptional deal:

a massage a day over 5 days.

‘Health farm’ treatment: € 406.00 for 15 treatments: 10 individual treatments: 2 baths and 2 seaweed wraps, 5 massages/contouring treatments, 1 contouring tonic jet + 5 aqua gym. classes.

‘Back to well being’/treatment: € 519.00 for 20 treatments: 15 individual treatments, 5 baths and 3 seaweed wraps, 5 massages/contouring treatments, 2 contouring tonic jets + 5 aquagym. classes.

50 m. from the residence, open all year.

Valid for all treatments: admission to the ‘Hydro tonic’ area (250 m2) whilst receiving ½ day treatment: seawater pool at 30 ° C., whirlpool seating, underwater massaging jets, geyser, walking lane, sauna (dry heat) Turkish bath (steam), U.V. Privilege treatment: € 209.00 Treatments over 3 days and admission to the ‘Hydro tonic’ area over 2 more days.

7 treatments: 1body sculpting massage, 3 baths and 3 seaweed wraps.

New: slimming therapy - € 520.00 To start losing weight whilst getting fit and energetic.

40

15 treatments: 12 individual treatments, 1 scrub/exfoliation, 2 ‘water mass’, 2 contouring treatments, 3 stimulating water jets, 2 thermo sudation wraps, 2 massaging baths, + 3 aqua gym. classes.

New: post natal treatment € 550.00 17 treatments: 12 individual treatments including a medical examination, 2 baths, 3 young mother seaweed/algae wraps, 2 sculpting massages, 1 Water mass, 1 scrub/exfoliation, 1 facial, 1 physio-massage + 5 aqua gym classes with physio + 2 baby swimming sessions. Baby Swimming sessions: run by an expert swimming instructor and lifeguard in a special baby pool at the Hydro tonic area.

Thalasso “Moha”: € 590

Massages from around the world combined with the effectiveness of marine treatments.

prices per person (the cost of the stay is not included). Pre-enrolment is required.

15 individual treatments: baths, wraps, physio/therapeutic massage, Californian contouring massage, scalp massage, aroma treatment... and free VIP access to the Hydro tonic area (bathrobe and towels provided during 2 half days of treatments).

Discovery Treatment: € 79 2 treatments: baths, wraps or contouring treatments.

Thalasso family holidays are also possible, with our treatment for teens.

Special treatment/programme for teens: € 150 16-20 years 4 individual treatments over 2 days: 1 anti-stress Californian massage, 1 massaging bath with essential oils, 1 contouring tonic jet, 1 facial.

Allow for a medical consultation around € 25 (excluding day treatment, the teens special, and the mother and baby ones).

Thalgo’s swimming pool

The Thalgo Centre 3 km. from the residence, free shuttle.

‘Qualicert’ registration (Quality standards) 5 day course of treatment, with treatments alternating between morning and afternoon.

For each programme: free access during ½ day to the treatments of the Health Club at the Royal Thalassao Barrière: a 1000 m2 complex (with heated sea water pool, outside Jacuzzi, sauna, Turkish bath and gym.

Thalgo Health Farm package: 15 treatments: 33 treatments a day, including algal baths, jet showers, aqua gym, underwater relaxing massage, press therapy...

Thalgo Privilege 20 treatments: 4 treatments a day, seaweed/algae baths, hydro massage baths, jet showers, aqua gym, hydro fitness, massages, press therapy.

Thalgo Shape and Beauty 20 treatments: 4 treatments/day, namely aqua slimming, seaweed baths, wraps, facial, body exfoliation, contouring treatment, seaweed & grape seed application…

Thalgo Back 24 treatments: in pool treatments, baths, massages, workshops, floor exercises with a physio., Jacobson relaxation sessions…

Thalgo Arthritis 20 treatments: prevent and fight joint pain with hot sea water, massages, seaweed applications and mud applications, joint assessment and advice for joint health.

Thalgo Zen 20 treatments: 4 treatments/day: wrap, baths, pressotherapy, jet shower, aquaslimming, hydrofitness, massages, body contouring with x, specific massage among: shiatsu, reflexology, kansu, Ayurvedic, Saundarya.

Lexicon Whirlpool baths Baths heated between 34°C and 38°C, rich in mineral salts and oils. These baths can be toning or relaxing.

Oil massage baths, crystal baths Underwater jets result in a complete body massage, stimulate circulation and tone tissues.

Jet shower In standing position, you are massaged by a heated sea water jet directed by a hydro therapist.

An immediate toning effect and stimulation of the circulation of the whole body.

Affusion shower Lying on your stomach, you receive all over your body thousands of micro-droplets of seawater.

Medical consultation included.

Underwater shower Relaxed in a heated seawater bath, you are massaged by an underwater jet directed by a hydro therapist. Blood circulation is activated, elimination of toxins.

19-23 December 2011 02 January to 17 February 2012 05-16 March 2012 07-11 May 2012 28 May to 23 June 2012

26-30 December 2011 20 February to 02 March 2012 19 March to 4 May 2012 14-25 May 2012

Seaweed wraps and sea mud wraps Your body is covered in a mix of seaweeds or sea mud chosen according to your needs. Let the essential elements penetrate for a deep remineralisation.

Thalgo Health Farm

€ 482

€ 529

Treatments Thalgo Privilege

€ 540

€ 569

Course of Treatment (cure), shuttle included

Treatments Thalgo Back

€ 610

€ 639

Treatments Thalgo Osteoarthritis

€ 610

€ 639

Treatments Thalgo Shape & Beauty

€ 572

€ 599

Treatments Thalgo Zen

€ 610

€ 639

Daniel Jouvance Centre All seasons apart from 1 to 8/01/12.

3 km from the residence, free shuttle.

Use of Thalasso included in each course of treatments. Large sea water pool heated to 33°C, sea water waterfall, water walk river, relaxation room with sauna, hammam, ionisation room, relaxation room facing the ocean.

Special Renouveau course of treatments: € 430 15 treatments: 10 hydrotherapy

treatments: baths, wraps… + 5 aqua form sessions.

Slimming ocean algae course of treatments: € 589 23 treatments: hydrotherapy, algotherapy, slimming contouring treatments, aqua gym, exfoliation.

Thalassa World: € 589 20 treatments: hydrotherapy, aqua gym, contouring treatments, shiatsu facial massage.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

For other periods, check our website

Thalassa Zen: € 595 27 treatments: hydrotherapy, aqua gym, exfoliation, contouring treatments, shiatsu facial massage, relaxation therapy.

Ocean-therapy for Joints: € 555 20 treatments: wraps, baths, special showers, gentle aqua gym, joint movement in pool (physio.), personalised contouring treatments/ massages following medical advice.

Medical consultation included.

41

Relaxing aqua gym, aqua form, slimming aqua gym Gymnastics with weightlessness in sea water heated to 33°C. Less tiring then traditional gymnastics, it is just as effective due to the resistance of the water. Slimming aqua gym works stubborn areas to slim them down and firm them up.

Slimming and firming contouring treatments Contouring massages/treatments to slim down or firm up the whole body by improving circulation, eliminating toxins and encouraging cellular exchanges.

Contouring treatment under sea rain Applied under a gentle rain of warm sea water, this contouring massage/treatment activates circulation, stimulates reflex zones and encourages the elimination of toxins.

Relaxing shiatsu (face, scalp, arms) A gentle stimulation of specific points on the meridians, to get rid of tension, to liberate and harmonise energy/ies.

Purifying sea salt exfoliation Exfoliating full body massage with a specific mix of essential oils and purifying ‘Guérande’ salt. The skin is soft and perfectly prepared for thalassic treatments or for massages.

Comfort Entertainment Environment From

e

316

per person per week!

• Full board 8 days / 7 nights • Children’s Club (check the relevant chart)) • Entertainment and evening activities Prices on page 63

The advantages of the Village Club

300 m. from Loctudy’s fishing port and beach.

Sailing special: sail on our 9 m. live-in sailing boat.

‘Limited edition’ stays on Christmas and New Year.

“LIMITED EDITION” stays Christmas and cooking from Brittany – 19/12 to 26/12/2012 Singing on… New Year’s Day 26/12/2011 to 02/01/2012, Christmas and New Year’s Day ‘ Bigouden*’ style – * micro land within Brittany 19/12/2011 to 02/01/2012 New “Sea treasures” breaks 24/10 to 27/10/2011 and 28/04 to 01/05/2012. Discover our programme with your children or grand-children.

Children’s Club in Loctudy

FinistEre sud Brittany

Loctudy ThE VILLAGE club

ACCOMMODATION

Opening dates: from 22/10/ to 29/10/2011, from 18/12/2011 to 02/01/2012 and from 14/04 to 22/09/2012

The Village Club is made up of several buildings; the main one is over 4 floors, with a lift.

• Full board • Half board (except on Christmas and New Year’s day) Address Village club Renouveau Vacances 16 rue de Langoz 29750 Loctudy. France – Tel. 0033-2 98 87 40 22 Village Club registration N°: 81.29.350

Walking, fauna and flora watching, finding out about the fishing world. Sailing knots and pancake-making workshops.

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

Evening time

Bar, restaurant, multi-purpose rooms, auditorium, T.V. lounge, unsupervised car parks, free wifi, bowling green, info. desk.

In ‘Loctudy’: Bicycle hire, tennis courts, sea fishing, sailing club; storm sail, windsurfing, sea going kayak, catamaran.

Children’s

Club

• From 22/10 to 29/10/2011 and from 14/04 to 05/04/2012 Moufletterie from 3 months to 2 years

Kindergarten 3/5 years old Youth club 6/8 – 9/11 years old Nature watching with youth leaders.

Sailing: activity under your personal liability onboard our 9 m. sailing ship.

Sailing training courses in the ‘Cercle Nautique de Loctudy’ (local sailing club), additional fee payable.

• From: 23/06 to 30/06/2012 Childcare facilities 3/6 months old

Daytime

96 units: rooms or flats.

Baby facilities.

Further details on pages 55 to 57

IT IS PRICELESS: IT IS FREE!

7 Evenings a week: games, songs, cabaret, cinema or dancing.

Christmas magic On Christmas Eve. (24/12): dinner and dancing and… a Christmas gift.

New Year’s Eve: singing workshops, celebration meal with music.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Tours: 3 to 4 guided trips (coach or carsharing depending on the time of year): Ile de Sein, Locronan, Concarneau… ½ day from € 10.00 to € 50.00 – 1 full day from € 40.00 to € 90.00, meal included – Sailing onboard our 9 m. sailing ship, the ’Aradia Jeanneau’ – Introduction to sailing: € 44.00 per day or € 24.00 per ½ day.

Close by

In ‘Bénodet’: spa treatment, 20 km. away.

• Fishing port, fish sale by auction (‘criée’), return of the deep sea fishing boats.

• Fitness & freedom spa treatment: 15 treatments: 5 sessions x 3 treatments each: body wrap, baths, showers, aqua gym., admission to the hydro marine pool. € 437.00 p.p. 2012 rate = 2010 rate.

Allow for medical consultation (extra).

To explore • The ‘Bigouden’ area, • ‘Haliotika’: fishing city par excellence.

• The island of ‘Sein’.

42

• New: spa treatment pass: 2 treatments: 1 bath + modelling under sea shower + admission to the hydro marine pool, the Turkish bath, sauna, herbal teas room, gymnasium, aromatherapy room, walk river. € 75.00 p.p. (except Sunday).

The sales of the ’Aradia Jeanneau’ sailing boat

Pratical guide on page 15

Comfort Entertainment Environment

From

e The heated pool in the Village Club

332

per person per week!

FINISTERE SUD Brittany

Beg-Meil

• Full board 8 days / 7 nights • Children’s Club (check the relevant chart)) • Entertainment and evening activities Prices on page 63

ThE VILLAGE club

ACCOMMODATION

Opening dates: from 12/05/ to 15/09/2011

Rental: 24 dwellings, from studio to 3 rooms: from 3 to 6 guests with cooking facilities.

• Full or half board • Rental: studios or flats • Rental: holiday lodges Address : Renouveau Vacances “Ty Nod” Beg-Meil 29170 Fouesnant - France Tel. 0033-2 98 94 98 47.

Village Club registration N°: 70.29.14

46 holiday lodges Half or full board: 108 dwellings; bungalows and rooms.

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Info. desk, library, T.V. lounge, 2 lounges, auditorium (300 seats), laundry, bar/ terrace, car park, secure bicycle unit, free wifi.

Rental: optional meal package: 7 lunchtime or evening meals.

Baby facilities – Bring your pet; + additional charge.

A holiday lodge in the Village Club

Close by • ‘Mousterlin’ nature reserve, managed by the coastline protection (Fund); many trips leaving from the Village Club.

IT IS PRICELESS: IT IS FREE! Daytime Tournaments: tennis, volleyball, basketball, table tennis, bowling / Pétanque.

Nature walking: with a guide, ½ day or full day, on the costal paths and inland.

Get fit programme.

Games from Brittany and pancakemaking workshops.

Sailing knots workshop.

Evening time 7 Evenings a week: varies from week to week; games, folklore, songs and music, café-theatre, cabaret, lotto or cinema.

Village Club listed as 20th century heritage, 300 m. away from a 3 km. long white sanded beach, at the heart of a natural preservation area.

Heated pool – open from May to September.

Plenty of fresh air with its many holiday lodges.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES

Heated pool, 2 tennis courts + a ‘mini’ court, basket ball grounds, bowling greens and ‘boules Bretonnes’ (local version), ‘mini’ football pitch, BMX circuit, table tennis, beach volleyball –

Tours: depending on time of year, the ‘Glénan’ archipelago, Locronan, Quimper, Concarneau, Douarnenez, Crozon ‘presqu’île’ (peninsula) Pointe du Raz… Oyster tasting.

In ‘Fouesnant’: sailing club, aqua. leisure centre, horse riding, golf.

Spa treatment in ‘Bernodet’, 12 km. away; 15 treatments for € 437.00 per person. Treatments available on a day only basis or for 3 consecutive days.

Further details available on our website.

• ‘ The’ GR34 - Brittany’s Scenic Coastal Trek -.

• Many choices of cycling ‘circuits’ for all abilities.

To explore • Cruise on the ‘Odet’ river, • Characteristic cities such as Locronan, Concarneau…

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

The of the Village Club Lesadvantages du Village Club

”Ty Nod” library

43

Children’s

Club

From 23/06/ to 30/06/2012 Childcare from 3 months to 6 years The Village Club has got safe play areas equipped with outdoor games (swing, slide) and grounds for team games.

Comfort Entertainment Environment

From

e

356

per person per week!

• Full board 8 days / 7 nights • Children’s Club (check the relevant chart) • Entertainment and evening activities

The traditional “éclade de moules”

Charente Maritime Atlantic coast

Ronce-les-Bains

Prices on page 64

The advantages of the Village Club

400 m. away from the beach, near bicycle paths, among pine trees.

Outdoor heated pool – open from mid-April to early November (‘Toussaint: November 1st.)

The only Village Club in Ronceles-Bains providing childcare from 3 months old during the school holidays.

ThE VILLAGE club

ACCOMMODATION

Opening dates: from 22/10 to 29/10/2011 - from: 14/04 to 29/09/2012

• Half and full board 53 units: 2, 3, 4 beds rooms; 4 to 5 guests flats, ‘mini’ 2 guests chalets

• Full or half board • Rental

• Rental: 15 flats with 4, 5 or 6 beds.

Fitted kitchenette.

Address : Renouveau Vacances “La Lande Océane” 17 bis avenue de l’Océan Ronce-les-Bains 17390 La Tremblade France – Tel. 0033-5 46 36 06 09 Village Club registration N°: 89.17.665

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Bar/terrace, restaurant, open air theatre, laundry, free wifi, baby facilities, info. desk.

Volleyball grounds, bowling green, table tennis, heated pool, children’s playground. Rental: optional meal pass: 7 lunchtime or evening meals.

Bring your pet; + additional charge.

Children’s

Club

From 22/10 to 29/10/2011 and from 14/04 to 05/05/2012 Moufletterie from 3 months to 3 years Kindergarten 4/7 – 8/12 years old 7½ days and 1 non-stop day (no lunch break).

Teenagers’ meetings 13/17 years old 4 afternoons, 1 non-stop day and evenings.

Games and sports activities, drama (self-expression) and observation.

Fee applicable – According to time of year: adventure trails, visits, tracking games.

Pirates weeks: from 14/04 to 28/04/2012; treasure hunt, games, dressing up, 1 day rallying, tracking, games, walks.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Tours: 3 to 4 per week, Rochefort, La Rochelle, Cognac, Marennes, l’île d’Oléron, l’île d’Aix, l’île de Ré.

Water activities: sailing training courses, windsurfing, sand yachting (in La Palmyre), kayak.

Well-being: essential oil massage, foot reflexology, shiatsu, from € 35.00 per treatment.

Training courses: Watercolour: 14/04 to 21/04/2012 – 10 h. a week, materials provided; € 69.00 per person. Pre-booking recommended.

New crafts glass dish decorating from 14/04 to 21/04/2012 – 2.5 h. a week; €26.00 per person. Enrolment on the premises.

Rock and ballroom dancing: 21/04 to 28/04/2012; rock, tango, el paso, salsa… with a dance tutor.

IT IS PRICELESS: IT IS FREE! Close by

Daytime

• ‘Ronce-les-Bains’ Boat site: sailing training courses, family cruises.

Bowling (pétanque), table tennis, get –or keep- fit, touring on foot, muscle toning, aqua. gym.

• ‘La Gataudière’ adventure castle.

• Numerous bicycle circuits: from 18 to 35 km. leaving from ‘Ronce-les-Bains’ and ‘La Tremblade’.

To explore: • The ‘Charentaises’ islands.

• The old city of La Rochelle; its aquariam.

Evening time 6 Evenings a week: songs, themed-based shows, café-theatre, shows for children, regional evening…

• Beginners: 5 x 1 h. lessons in the morning, • Experienced: 5 x 2.5 h. lessons in the morning, • Entertainment included: (practice!)

1 dancing afternoon, 1 dancing evening with a demonstration/show by volunteering trainees.

Beginners’ classes: € 28.00 p.p. or € 50.00 per couple – Experienced classes: € 60.00 p.p. or € 99.00 per couple – Pre-booking is required.

New lindy hop classes. Once a week, 2 h. class; additional fee payable € 10.00 p.p. or € 18.00 per couple. Enrolment on the premises (5 people minimum).

• The zoo in ‘La Palmyre’.

44

Pratical guide on page 15

Comfort Entertainment Environment

From

e Village Club “La Bouverie”

Var Côte d’Azur – Mediterranean Sea

Roquebrune - sur - argens

368

per person per week!

• Full board 8 days / 7 nights • Children’s Club (check the relevant chart) • Entertainment and evening activities Prices on page 64

ThE VILLAGE club

ACCOMMODATION

Opening dates: from 07/04 to 15/09/2012

111 dwellings

IT IS PRICELESS: IT IS FREE!

• Buildings: 8 to 16 renovated bedrooms for 2, 3 or 4 guests, with terrace or balcony (half and full board).

Daytime To explore: ‘perched up’ villages and local sites – 2 to 3 tours a week, by car.

• 2 roomed bungalows (5 guests) with terrace - half and full board or rental.

Trekking: 4 ½ days and 1full day per week in ‘les Maures’ and ‘l’Esterel’.

A vast array of activities included in the stay

Secured 5 ha. park with own pool, one big family favourite.

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

Back to fitness with a qualified instructor, sports tournaments.

Oenology: (finding out about wine) from 14/04 to 21/04/2012; Côtes de Provence wines.

• Half or full board • Rental Address: Renouveau Vacances “La Bouverie” Avenue des Grands Pins Parasols 83520 Roquebrune-sur-Argens France – Tel. 0033-4 94 19 61 61 Village Club registration N°: 89.83.633

Restaurant with terrace, bar, lounges, library, function room, T.V. room, free wifi, baby facilities, info. desk.

Cycling routes.

Children’s playgrounds, swimming pool (with toddlers’ pool) throughout the season, 2 tennis courts, muscle building facilities, team sports grounds, bowling green, mini-golf, table tennis.

Rental: optional meal pass, 7 lunchtime or evening meals.

Close by • ‘Le massif des Maures’, ‘Le massif de l’Esterel’ with their numerous cycling, trekking and BMX routes.

• Beaches: 15 km. away.

Bring your pet; + additional charge (except from 07/04 to 05/05/2012 and from 16/06 to 01/09/2012).

Between Roquebrune-sur-Argens and ‘les Issambres’: golf course, sailing, scuba diving, horse riding centres…

To explore: • ‘Roquebrune’s old village, Argens; for the whole family, treasure hunt with G.P.S. • The vineyards.

• The ‘perched-up’ villages.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Ballroom dancing and entertainment: from 28/04 to 05/05/2012, in the evening – 6 x 1 h. workshops.

Evening time 6 Evenings a week: cabaret, shows, dancing, games or ‘pétanque’(bowls)…

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Tours: Monaco, St-Tropez, Nice, Grasse, îles de Lérins (Islands), Porquerolles… from € 20.00 to € 35.00 approximately.

Discounted rate for admission to ‘Marineland’.

Horse riding training course: throughout the season – pre-booking required – In partnership with ‘l’Ecole les Murettes’, 3 km. from the village (own transport).

3 x ½ days with qualified instructors – to chose from: Monday to Friday, morning or afternoon, to confirm upon arrival: € 110.00 p.p. from 5 years old – beginners to confirmed (gallop grade 5).

45

The advantages of the Village Club

Trekking and cycling circuits leaving from the Club.

“LIMITED EDITION” stays Trekking around ‘le Var’ 16/04 to 21/04/2012 Further details on pages 57

Children’s

Club

• From 07/04 to 30/06/2012 Moufletterie from 3 months to 3 years Kindergarten 3/6 years old • From 07/04 to 05/05/2012 Children’s club and Teenagers’ meetings until the age of 17 Games, outdoor activities, disco. (evening), shows for children, fauna and flora watching. Closed on Thursday a.m.

Comfort Entertainment Environment

Var Côte d’Azur – Mediterranean Sea

The advantages of the Residence Ideal location, the beach is 300 m. away.

Panoramic sight over the ‘Agay’ bay.

Near ‘l’Esterel’ with its signposted paths.

”la Baumette” residence – facing the sea

Agay/St-RaphaËl THE rEsidence

ACCOMMODATION

Opening dates: from 18/12/2011 to 7/10/2012

• 75 comfortable bedrooms: from 2 to 4 beds.

• Housekeeping: once during your stay, bathroom linen provided.

• T.V. included • Daily housekeeping – extra charge applicable.

• Full or half board Address: Renouveau Vacances “La Baumette” 83530 Agay - France Tel. 0033-4 94 82 00 15.

Village Club registration N°: 85.83.488V

A bedroom within the residence

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Bar, relaxation lounge, function and seminar rooms, panoramic restaurant, lift, free wifi.

Close by • ‘Le massif de l’Esterel’ – Massif de l’Esterel

• Numerous cycling routes – • Spa treatment in ‘Esterel forme’ (good physical form) To explore: • Special Markets for Christmas – • ‘Nice’ and ‘St-Raphaël’s’ carnivals – • ‘Menton’s’ lemon carnival, ‘Mandelieu La Napoule’ ’s mimosa fair – • The golden ‘Corniche’ (ridge).

Info. desk with cycling routes; 4 different difficulty levels, so you may choose routes that resemble you most.

Baby facilities – Sea water pool (25 x 8 m.) and soft water paddling pool (both renovated) – not heated, open from May to October.

Mini golf course, table tennis, bowls (pétanque).

Close by: sailing, scuba diving and horse riding centres, tennis courts, golf course.

Railway line: coastal S.N.C.F. route from ‘Agay’s’ station (2.5 km.) eastward to ‘Nice’ and ‘Vintimille’ in Italy.

Carnival in ‘Nice’

46

Pratical guide on page 15

buffet meal’

“St-Raphaël’s” light carnival

IT IS PRICELESS: IT IS FREE! Daytime

Christmas and New Year’s Eve.

Gym., tournaments, bowls (pétanque), on foot tours around ‘l’Esterel’ and inland (allow own transport), active walking.

Celebration meal, dancing aperitif, glitter and champagne, dancing-a-plenty.

Evening time

Discover Christmas traditions in Provence: cribs and (special) markets.

6 Evenings a week: dancing, shows, games or karaoke.

IN ST-RAPHAËL Light carnival from 17/12 to 31/12/2011: Town parades, Christmas village.

Carnival Fantasia from 11/02 to 26/02/2012; parades, children’s carnival, flower carnival.

Varies from week to week: ‘Grasse, prestigious towns and sites (Nice, Monaco, St-Tropez, Cassis and its calanques - creeks-) and… Italy so near (Vintimille, San Remo).

Visit ‘Esterel’s’creeks by boat, from Agay to St-Tropez, from April onwards.

e

328

per person per week!

• Full board 8 days / 7 nights • Entertainment and evening activities

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Tours: organised via the local travel agency from February, enrol on the premises.

From

Sailing boat trip, leaving from Agay.

Spa treatment in ‘Esterel forme’ (good physical form), 2.5 km. away – Discovery treatment: 4 x 1 ½ h. sessions – 8 treatments and 2 Turkish bath admissions - € 280.00; bath, wrap, massage, power shower (jets), facial care (for men and women)…

Additional treatment, please ask directly.

Pre-booking is required for all treatments.

Around a game of bridge From 07/05 to 14/05/2012, from 09/06 to 16/06/2012 and from 08/09 to 15/09/2012 – Experienced players only.

Prices on page 64

“LIMITED EDITION” stays

Games supervised by an official referee, assistant professor at the Bridge University.

Carnival and mimosa

Theoretical training course: 6 x 2 h. in the morning, Sunday to Friday, improvement classes suited to different abilities.

In the evening: 7 officially recognised tournaments with experts’ points. € 80.00 p.p. - € 150.00 per couple - € 10.00 per tournament –IF non-trainee-. 40 players max.

Enrolment is required.

From 31/03 to 07/04/2012

From 18/02 to 24/02/2012 ‘Azur’ Spring

New Trekking and spa

From 25/03 to 31/03/2012

Further details on pages 56 & 57

“Menton’s” lemon carnival

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

47

Comfort Entertainment Environment

The advantages of the Village Club

Large pool with paddling pool open from May to September.

‘Celebrating children’ from 14/04/ to 05/05/2012.

Direct access to an 8 km. beach.

Les Portes du Roussillon

pyrénées orientales Mediterranean Sea

port-barcarÈs ThE VILLAGE club

ACCOMMODATION

Opening dates

3 holiday makers are represented in the “Portes du Roussillon” Village Club.

• Half and full board: from 14/04 to 08/05/2012 and from 26/05 to 15/09/2012 – • Rental: from 14/04 to 15/09/2012 Address: Renouveau Vacances “Les Portes du Roussillon” BP 30 - 66422 Le Barcarès cedex - France Tel. 0033-4 68 86 08 00.

Small dwelling houses on ground or first floor – Basic comfort.

• Half and full board: 430 units; 1 to 2 bedroom, rest area and patio.

Renouveau Vacances manages 230 of these units.

• Rental: 170 studios and apartments from 2 to 8 guests. Renouveau Vacances manages 48 of these units.

Village Club registration N°: 73.66.116

Children’s

Club

• From 14/04 to 05/05/2012 Moufletterie from 3 months to 2 years Kindergarten 3/6, 5/7 and 8/10 years old Older children’s club and Teenagers’ meetings: 11/17 years old Monday to Friday, nonstop on Wednesday.

‘Celebrating children’ from 14/04 to 05/05/2012: clowns, magic show, family games, introduction to circus arts, face painting…

• From 16/06 to 30/06/2012 and from 01/09/ to 08/09/2012 Childcare from 3 months to 6 years

Close by • ‘Leucate’s’ sailing centre, with ski lift for water skiing; To explore: • ‘La Côte Vermeille’ (ruby) and ‘Collioure’.

• ‘Perpigan’.

• ‘Les Corbières’ and its vineyards.

• Spain.

Special event: • “pkra freestyle world tour” from 14/04/ to 22/04/2012.

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Air conditioned restaurant, bar, games lounge, T.V., library, auditorium, laundry, groceries, car park, free wifi.

Baby facilities – 900 m2 pool with lifeguards from 16/06/2012 and soft water paddling pool – 2 children play areas, a multi-sport plateau, 1 beach volleyball grounds, archery range.

Between Barcarès and Leucate: tennis court, horse riding centre, bicycle hire, boat club: sailing, windsurfing, sea going canoe, sea fishing and scuba diving.

Inland: river based activities.

48

IT IS PRICELESS: IT IS FREE! Daytime Games, walks, jogging, gymnastics, sports tournaments, bowls (pétanque), archery… (except from 08/05 to 26/05/2012.)

VITALITY AND BODY BALANCE From 14/04 to 05/05/2012 and from 16/06 to 30/06/2012: activities organised by a nature cure specialist: bio kinetics, relaxation, energetic self massage, diet…

Evening time 7 Evenings a week: cabaret, shows, games, dancing, folklore, songs, lotto or cinema.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Tours: ‘Catalane’ excursion from 26/05 to 30/06/2012 and from 01/09 to 15/09/2012: 3 x ½ days, 1 full day, boat trip, archery, gentle gym.

Enrolment on the premises.

Spa treatment: in the nearby centre, 2 km. away. Allow for own transport. Ask us for further details.

Pratical guide on page 15

Brush-up: exchanges and meetings highlights

The children’s club

Franco-British encounter

Brush up on your English, brush up on your French – From 02/06 to 12/06/2012 Rencontre Franco-Britannique Vous maîtrisez suffisamment l’anglais pour discuter sur différents thèmes, vous échangez dans les 2 langues en petits groupes. Thématique : mythes, légendes et contes de fées.

Encadrés par 2 intervenants (anglais et français). Des activités seront proposées en commun avec les participants des Brush up.

This is a language holiday for those with a good level of French or English during which your two tutors will organise discussions on current events, social and cultural issues. Theme : myths, legends and fairy tales. Your 2 tutors (1 French, 1 English) will organise discussions. Activities will be shared with Brush up participants.

Brush up your English

Cours agréés par la formation continue.

Ce stage ne s’adresse pas aux personnes n’ayant aucune connaissance en anglais.

Brush up your French

Morning classes (6x3h), walks and excursions to give you a better understanding of French life and a chance to make French friends.

Entertainments in both languages for all participants. Learn (of delate) every day French, through active methods such as role play and conversation.

Moreover on alternate days (journées françaises), you will be able to speak French all day, whereas on English days you will be asked to speak English with French participants.

Cours d’anglais (en matinée, 6x3 h), activités culturelles et échanges que vous partagerez avec les participants à la « Rencontre Franco-Britannique ».

295

Even though this is a holiday with plenty of leasure activities, you will be asked to do some homework each day in preparation for the next lesson. A questionnaire will be sent to define your level.

e

Minimum 7 participants. It’s essential to have some minimum basic knowledge of French to participate.

• Full board 8 days / 7 nights • Entertainment and evening activities

LE : pour chaque formule 3 demi-journées incluses : marché de St-Laurent-de-la-Salanque, croisière à la découverte de la côte Vermeille avec temps libre à Collioure, visite guidée de Narbonne.

Transport en bus inclus.

Included in the price : 3 half day excursions : marché de St-Laurent-de-laSalanque, cruise along the Côte Vermeille, guided visit of Narbonne.

Price: € 330.00 p.p. (excluding price of stay)

Pratique de l’anglais de tous les jours, notamment par les méthodes actives : jeux de rôle, conversation…

L’accent est mis sur les loisirs, néanmoins, un petit travail vous est demandé chaque jour pour préparer la séance du lendemain.

En dehors des cours, vous aurez de multiples occasions de pratiquer votre anglais avec les britanniques présents (1 jour sur 2).

Envoi d’un questionnaire pour définir votre niveau.

Minimum de 7 participants ; regroupement possible des niveaux selon nombre d’inscrits.

A typical rental flat

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

From

49

per person per week!

Prices on page 65

GOOD DEAL

The French countryside is famous for its variety; we also offer different activities. Do you prefer active or relaxed holidays? Do you feel like authenticity?

Like exploring our (heart) land or the wealth of our heritage?

Spa treatment, hiking, cycling-tourism, trips… our villages club will welcome you and make your stay special.

The advantage: In both ‘Mauriac’ and ‘Souriade’, trekking is included in the price of the stay.

How about combining hiking with well-being?

Find out about our “Limited edition” programme in ‘Digne-les-Bains’.

50

Guide pratique p.15

The countryside DIGNE-LES-BAINS – Provence

p. 52

MAURIAC – Auvergne

p. 53

SOURAÏDE – Basque Country

p. 54

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

51

Comfort Entertainment Environment

From

e

316

per person per week!

• Full board: 8 days/7 nights • Entertainment and evening activities

“Le Richelme” residence

Alpes de Haute-Provence Provence

Digne-les-Bains

Further details on page 59

THE RESIDENCE Opening times: from 17/03 to 03/11/2012

The advantages of the Residence A single building linked to ‘Digne-lesBains’ thermal baths by a covered corridor.

Well being spa treatments from 3 to 6 days at preferential rate.

• Half or full board Address: Résidence ”Le Richelme” Renouveau Vacances Route des Thermes 04000 Digne-les-Bains - France Tel. 0033-4 92 36 64 00

Evening entertainment 7 nights a week.

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Restaurant, (menus to meet demand at the beginning of the stay), free wifi, lounge bar, T.V. room, well-being room, auditorium, terrace, cot. City shuttle to the city centre in the morning, except on Sunday.

Digne: pond, small health track 500 m. from the residence, water park, cinema, library, cyberspace, 18 hole golf course.

IT IS PRICELESS: IT IS FREE! Daytime “Treatment room - the baths”

“LIMITED EDITION PACKAGE”

Depending on time of year: walks, games, tournaments, cookery and crafts.

Close by

Evening time

Hiking and well-being: from 28/04 to 05/05/2012

• Digne: the old city, the crypt, museums and Provençal market.

You are going to love;

To explore

7 Evenings a week: dances, games, shows, concert, singing, ‘dinner show’ once a week, health conferences.

• The fitness ‘admission pass’ to the thermal baths; a unique relaxing experience after hiking.

• ‘Haute Provence’ ’s geological reserve with its contrasting landscapes.

• Haute Provence’s geological reserve.

Further details on page 57

ACCOMMODATION 79 rooms; 1 for disabled person (reduced mobility) with carer. 4 floors, lift, phone. Housekeeping & bathroom linen provided. For 3 weeks stay: housekeeping twice a week, bathroom linen changed once a week.

Optional: T.V. set.

52

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Tours: guided, by car or coach; characteristic cities, geological sites, ‘Provençal’ villages, craft and culture.

Relaxation: foot reflexology, do-in (Japanese self-massage), hand and foot care, hairdresser…

Thermal baths Direct admission to ‘Digne’s’ baths - 2011 price is identical to the 2012 price!

Relaxing ‘Back in shape’, 15 treatments: 3 treatments/day, over 5 days: aquagym, whirl-pool bath, toning massages, mud applications, jet showers, access to fitness suite, sauna and thermal pool in the afternoons: € 337.

‘Journey into Beauty’: 11 treatments over 3 days (not weekend): aquagym, whirl-pool baths, toning massages, wraps, body exfoliation: € 215.

Aroma-thermal deal: 1 whirl-pool bath and 1 toning 10 min massage with essential oils: € 38.

Rheumatology prevention treatment: 24 treatments: 4 thermal treatments over 6 days (excluding physiotherapy): € 337.

Respiratory preventative treatment: 36 treatments – 6 thermal treatments over 6 days (excluding physiotherapy): € 219.

For the 2 preventative courses of treatment: 3 free passes to the fitness suite, 3 free passes to the thermal pool in the afternoon, and 2 45 min oxygenation workshops with personal follow-up.

Renouveau Vacances exclusivity: ‘trip around the world’ New programme: 3 different toning massages, chosen from: Mediterranean, hot stones, exotic dream, Tibetan, Kansu bowl massage + 3 days access to the Turkish bath and to the thermal pool: € 199.

Pre-enrolment is required.

New: relaxation pass: admission to the swimming pool, Turkish bath and sauna: € 55.00 p.p. for 5 days, € 35.00 p.p. for 3 days. Can be purchased on the premises.

Classical thermal spa: apply with ‘Digne’s’ baths directly as the management is independent from Renouveau.Call: 0033-4 92 32 32 92.

Guide pratique Practical guide on p.15 page 15

Comfort Entertainment Environment

From

e Hiking paths leaving from the Village Club

cantal Auvergne

316

per person per week!

mauriac

• Full board 8 days / 7 nights • Entertainment and evening activities

Prices on page 65

THE VILLAGE CLUB

ACCOMMODATION

Opening times: from 19/05 to 08/09/2011

• Half or full board: 54 dwellings with 1 or 2 bedrooms; 4 of these are suitable for people with disabilities (reduced mobility).

• Full or half board • Rental Address : Renouveau Vacances “Le Puy St-Mary” 15200 Mauriac - France Tel. 0033-4 71 68 12 33.

Village Club registration N°: 81.15.331

• Rental: 10 x 3 rooms flats; 2 bedrooms, lounge/kitchenette with oven & grill.

To explore

The advantages of the Village Club

Evening time

Hiking trips included.

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

6 Evenings a week: music, games, dancing, local traditions or shows.

In a green setting, 1.5 km. from ‘Mauriac’s’ city centre.

Free wifi, bar, restaurant, T.V. lounge, fireplace, library, auditorium, laundry, Info. desk. Baby facilities.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES

Bring your pet; + additional charge.

• Local natural park, ‘Auvergne’s’ volcanoes: hiking and cycling routes.

• ‘Val St-Jean’: the lake.

3 to 5 hikes with guide; car sharing, exploring Auvergne’s volcanoes, the ‘Dordogne’s’ and the ‘Azur’s’ gorges…

Walks near the Village Club.

Rental: optional meal pass, 7 lunchtime or evening meals.

Close by

Daytime Next to ‘Auvergne’s’ volcanoes, located between ‘La Dordogne’ higher valley & ‘Le Chantal’s’ mounts.

Volleyball & ‘pétanque’ (bowls) grounds, tennis courts (1 is free), table tennis, recreation area, hiking shoes for hire.

Traditional display in the Village Club

IT IS PRICELESS: IT IS FREE!

‘Mauriac’: leisure water park 2 km. away (from early June) with heated pool, swimming & aqua gym. lessons, 9 hole golf course, tennis courts.

A bit further: canoe Kayak site in ‘Argentat’ 50 km. away, fishing in local lakes & rivers.

Tours: minimum 1 full day & 2 ½ days by car or coach. Exploring Romanesque churches, lakes & dams, ‘Auvergne’s’ castles, volcanoes and ‘Puy-de – Dôme’, medieval cities – from € 5.00 to € 65.00.

Heritage and heartland day Gastronomic menu included depending on time of year.

• ‘Mauriac’s’ city centre and basilica.

• Listed villages: among the most beautiful in France such as “Tournemire” or “Salers’s” medieval city.

• The castles’ route.

04 79 757975757575- 75 0033-4 www.renouveau-vacances.fr - www.renouveau-vacances.fr

53

Comfort Entertainment Environment

From

e

273

per person per week!

• X 2 guests - 8 days / 7 nights rental • Children’s Club (check the relevant chart) • Entertainment and evening activities Prices on page 65

The advantages of the Village Club

“Le Mondarrain” Village Club

Pyrénées Atlantiques Basque Country

Souraïde THE VILLAGE CLUB

ACCOMMODATION

Opening times: from 22/10 to 29/10/2011 & from 14/04 to 03/11/2012

36 apartments (2/7 guests) from 27 to 45 m2, lounge with fitted kitchenette (dishwasher, hob, microwave) and sofa bed – Terrace or balcony with garden furniture. 1 to 3 bedrooms.

• Rental

At the heart of a peaceful & green setting, between ocean and mountain, next to the Spanish borde.

Address :

Heated pool from April to November 1st.

Village Club registration N°: 97.64.783

Renouveau Vacances “Le Mondarrain” 64250 Souraïde - France Tel. 0033-5 59 93 84 75.

Daytime Hiking with a guide: 1 full and ½ day on average per week.

Evening time

ACTIVITY HOLIDAYS, 4 Evenings a week: games, dancing, COMFORTABLE HOLIDAYS karaoke or introduction to ‘la pelote Basque’.

Bar, T.V. lounge, library, free wifi in flats, Info. desk, cots on loan.

Spacious accommodation with garden furniture.

IT IS PRICELESS: IT IS FREE!

Bowling green, table tennis, heated pool, children’s playground.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES

Bring your pet; + additional charge –school holidays excepted. –

Close by

Children’s

Club

Kindergarten 4/12 years old From 14/04 to 28/04/2012 3 x ½ days & 1 nonstop day (no lunch break) organised to suit the adults ‘schedules.

Playground, playful activities, finding about the local area (‘Pelote basque’, games based on physical strength –see http://etxea.free.fr/ page_E05.htm- songs and dances), rally, walks and group games.

• ‘St-Pée-sur-Nivelle’; lake and children’s playground – • 18 hole golf course in ‘Souraïde’ – • Thermal baths in ‘Combo-les-Bains – • Beach: 20 km. away – To explore • The ‘most beautiful French villages’ such as: ‘Ainhoa’, ‘Clairence’s’ fortifications…

• ‘La Rhune’s’ top: trekking or taking the rack-and-pinion railroad – • The Basque coast from ‘Biarritz’ to ‘San-Sébastien’ – • The coastline footpath from ‘Hendaye’ to ‘Bidard’, ‘Espelette’ and its market – • The hot pepper festival on: 29 & 30/10/2011; one of the biggest Basque celebrations in ‘Espelette’ (2 km. away).

54

Guided Tours: each week, 1 trip to discover the Spanish coast: ‘San-Sébastien’, ‘Fontarrabie’, Optional meal pass, 7 lunchtime or evetapas tasting. ning meals –school holidays excepted. – Thermal baths: relaxing treatments in In ‘Souraïde’ (city centre 200 m. away); Combo-les-Bains. tennis court, fronton, trinquet, multi sports grounds: volleyball, basketball, Preferential rates for daytime treatments, football and handball – free admission. – call on: 0033-8 20 00 35 35.

Some 20 km. away: horse riding centre, boat club (sailing, windsurfing, sea kayak), scuba diving.

“The heated pool.”

Guide pratique p.15

“LIMITED EDITION” Touring & Discovery To travel carefree, choose our all included option(s). Our ‘limited edition’ stays offer options where everything had been planned on the premises. Solo or duo, you are just left with enjoying your holidays. But it is also about meeting others, merrymaking and finding out about joint interests. N.B. places are limited.

2 formules au choix : •“Meet in the Village” stay: you reach your holiday destination using your own transport and enjoy transportation provided locally.

•“Departure – Paris” stay: includes the return fare in T.G.V.* (high speed train) and the station / final destination fares. * Departure from Paris: price guaranteed up to three months prior. It is then liable to be altered to reflect increases in the train fare.

LOCTUDY

LOCTUDY

LOCTUDY

Christmas and cookery from Brittany

Singing on…

New Year

Christmas and cookery from Brittany AND Singing on… New Year From 19/12/ 2011 to 02/01/2012 15 days / 14 nights.

Departure – Paris: € 1,149.00 Meet in the Village: € 962.00 From 19/12 to 25/12/2011 8 days / 7 nights.

Departure – Paris: € 645.00 Meet in the Village: € 459.00 Introduction to ‘Bretonne’ cookery: you will prepare and taste various recipes such as ‘les rillettes de saumon’, ‘les palourdes farcies au lambic’, ‘la soupe de poisson de l’Atlantique’, ‘les crêpes au froment’, ‘le caramel au beurre salé’…

Day 1: arrival, meeting and a welcoming aperitif.

Day 2: • Morning: lets’ discover ‘Loctudy’.

• Afternoon: a 2 h. cookery workshop with our chef. • Evening entertainment.

Day 3: • Morning: Quimper: visit the ‘Breton’ museum: costumes, popular furniture, ceramics…• Afternoon: a 2 h. cookery workshop with our chef.

• Evening entertainment.

Day 4: • Morning: market in ‘Pontl’Abbé’. • Afternoon: a 2 h. cookery workshop with our chef. • Evening entertainment.

Day 5: Lunch whilst cruising in the ‘Morbihan Gulf’ with its 42 islands. Tour ‘St-Anne d’Auray’, one of Breton pilgrimage’s centre. • Evening entertainment.

Day 6: • Morning: introduction to ‘Breton’ games. • Afternoon: ‘Locronan’ and ‘Douarnenez’; ‘crêpes’ or ‘Kouign Amann’ (see: http://www.google.com/ search?q=kouign+amann&hl) for tea.

• Evening: dancing aperitif and Christmas’ Eve. celebration.

Day 7: • Morning: relaxation.

• Afternoon: sailing knots workshop or walk followed by a dancing tea.

• Evening entertainment.

Day 8: leave after breakfast.

From 26/12/ 2011 to 02/01/2012 8 days / 7 nights.

Departure – Paris: € 679.00 Meet in the Village: € 489.00 SAILORS’ SONGS & FRENCH SONGS Day 1: arrival, meeting and a welcoming aperitif.

Day 2: • Morning: songs workshop.

• Afternoon: ‘La Pointe du Raz’.

• Evening: songs with Pierre.

Day 3: Meal in a restaurant with sampling of the famous ‘kir ha farz’. The ‘Monts d’Arrée’; the ‘Youdig’ museum, exhibiting local life in yester years. ‘Pleyben’s’ enclos paroissial (the Parish close) on the way back; -one of Brittany’s finest example-.

• Evening entertainment.

Day 4: • Morning: ‘crêpes’ workshop.

Oyster tasting. • Afternoon: ‘Quimper’: city & cathedral ‘St-Corentin’, one of the most impressive in Brittany. Visit to a cider making plant with its unique cellar. Small ‘Breton’ market. • Evening entertainment.

Day 5: • Morning: ‘Breton’ dancing or singing workshop. • Afternoon: ‘Concarneau’: explore the ‘ville close’ & visit to a cannery, tasting.

• Evening entertainment.

Day 6: • Morning: market in ‘Pont l’Abbé’.

• Afternoon: ‘le pays Bigouden’: traditional & sailors’ land; ‘Troënen’, pointe de la torche, ligthhouse… • Evening: dancing aperitif and singing on New Year’s Eve. Day 7: • Morning: relaxation. • Afternoon: sailing knots workshop or walk followed by a dancing tea. • Evening: New Year’s lotto.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

LA BAULE THALASSO & ‘BAULOISE’ ESCAPADE From 14/01/2012 to 21/01/2012 8 days / 7 nights.

Departure – Paris: € 895.00 Meet in the Village: € 770.00 GET BACK in SHAPE Course of TREATMENT: 15 treatments Day 1: arrival.

Day 2: • Morning: welcoming aperitif.

• Afternoon: walk to ‘Pornichet’.

• Evening entertainment.

Day 3: • Morning: ‘in house’ activities (walk, muscle toning, market)… • Afternoon: thalassic therapy. • Evening entertainment.

Day 4: • Morning: thalassic therapy.

• Afternoon: ‘la Brière’: ride on board a ‘chaland’ (local marsh barge), ‘crêpes’ for tea. • Evening entertainment.

Day 5: • Morning: free & oyster tasting. • Afternoon: thalassic therapy.

• Evening entertainment.

Day 6: • Morning: thalassic therapy.

• Afternoon: ‘Nantes’: the ‘Ducs de Bretagne’ castle. Guided tour re: “made in Nantes” – Who does not know the ‘biscuits Lu’, ‘le Petit Beurre’, ‘le petit Ecolier’ ou ‘la Paille d’Or’? The visit brings back the ‘Nantaise’ industry at its height. Tea. • Evening entertainment.

Day 7: • Morning: muscle toning.

• Afternoon: thalassic therapy.

• Evening entertainment.

Day 8: leave after breakfast.

YOUR THALASSIC PASS 10 individual: 2 balneal therapies, 2 seaweed wraps, 5 modelling massages, 1 modelling tonic jet + 5 group treatments. + free admission to the Hydro-tonic pool; only during the ½ day treatment.

Book before the 31/10/2011 & enjoy a € 30.00 discount p.p.

55

New programme

New

New

LA BAULE

LA BAULE

AGAY

AGAY

CABARET & FRENCH SONGS

COUNTRY DANCING AND TOURING

CARNIVAL AND MIMOSA

AZURE SPRING

From 21/01 to 28/01/2012 8 days / 7 nights

From 17/03 to 24/03/2012 8 days / 7 nights

From 18/02 to 24/02/2012 7 days / 6 nights

From 31/03 to 07/04/2012 8 days / 7 nights

Country dancing: 6 lessons supervised by an ‘F.F.C.L.D.’ registered teacher: 1 on Sunday afternoon and the others from Monday morning to Friday morning. 3 h 30 per day; 3 levels taught: beginners, 2 years practice and over, 4 years practice and over.

Pre-booking recommended before 15/11/2011.

Day 1: arrival and a welcoming aperitif.

Day 2: • Morning: relaxation and muscle toning. • Afternoon: ‘Port Grimaud & St-Tropez’. Tour aboard a ‘coche d’eau’ (special wooden boat); 7 km. of canals to discover ‘Port Grimaud’.

Guided tour of ‘St-Tropez’. • Evening entertainment.

Day 3: • Morning: walk in ‘l’Esterel’ (a coastal mountain range). • Afternoon: ‘St-Jean-Cap-Ferra’, visit to Rothschild’s ‘villa Ephrussi’, one of the finest historical monuments on the Riviera; gardens tour & private collection viewing.

• Evening entertainment.

Day 4: day trip to ‘Aubagne: Pagnol’s country’ with a meal (restaurant).

‘La Busine’s’ castle, ‘la Treille’ village where the films ‘Manon des Sources’ & ‘Le Cigalon’ were shot, stopping in the local cemetery. Marcel Pagnol’s native house, visit to a ‘santons’ making craft shop (terracotta figurines) and passing through Pagnol’s little world. • Evening entertainment.

Day 5: • Morning: free, ‘Agay’s’ market. • Afternoon: ‘Gourdon, les gorges du Loup’, visit to an oil mill & tasting. • Evening entertainment.

Day 6: day trip to ‘Nice’ with a meal (restaurant). Flower market, ‘Nice baroque’: ‘Lascaris palace’, panoramic tour. • Evening entertainment.

Day 7: • Morning: relaxation and muscle toning. • Afternoon: ‘Cannes’.

Guided tour of the grand hotels (on ‘La Croisette) and of the (film) festival palace, panorama onto ‘Old Cannes’.

• Evening entertainment.

Day 8: leave after breakfast.

Departure – Paris: € 630.00 Meet in the Village: € 509.00 THE LOU VOLT SHOW Day 1: Arrival, settling in.

Day 2: • Morning: walk: ‘la Baule’s’ villas. • Afternoon: ‘Nantes’: cabaret music-hall with professional artists.

Comedians, impressionists, imitators, musicians, dancers and singers… entertain you with limitless talent, treats (food!) included. • Evening: karaoke, over to you.

Day 3: • Morning: oyster tasting.

• Afternoon: live music in the residence, the dance floor is yours. Blind test musical. • Evening: French songs with a local band.

Day 4: Day trip. ‘Nantes’: ‘la Fosse’s’ docks & its maritime past, the cathedral with François the 1st tombstone, he was Brittany’s last Duke. Then on board a cruise boat; lunch on the river ‘Erdre’. • Evening entertainment.

Day 5: • Morning: mind games: quizzes, scrabble, tarot, memory games or lotto. • Afternoon: ‘Guérande & la côte sauvage’: the medieval city, pancakes for tea and visit to the salt marsh. • Evening: show with the sparkling Lou Volt, lead singer of the Splendid. Her one woman show will thrill you!

Day 6: • Morning: relaxation.

• Afternoon: walk to ‘l’Escoublac’ forest. Blind test musical. • Evening: music & dance - be in your evening gowns!

Day 7: • Morning: muscle toning & games. • Afternoon: ‘St-Nazaire’, panorama on the city, discover the ‘côte de Jade’. •Evening: team’s cabaret.

Day 8: leave after breakfast.

You want to combine “THALASSO & ‘BAULOISE’ ESCAPADE” with “CABARET & FRENCH SONGS”, 15 days / 14 nights: simply call us.

Departure – Paris: € 649.00 Meet in the Village: € 525.00

Day 1: arrival and a welcoming aperitif.

Day 2: meeting with the dance teacher, set up in groups. •Afternoon: country dancing, according to experience.

• Evening entertainment.

Day 3: • Afternoon: walk: ‘la Baule’s’ villas. • Evening entertainment.

Day 4: • Afternoon: ‘Nantes’: visit to the galleries “Les machines de l’île”, a totally new artistic project, at the crossroads with Jules Verne’s ‘invented worlds’, L. de Vinci’s mechanical world and with Nantes’ industrial past. On the exceptional site of the former shipbuilding yard. • Evening: music - country rhythm with a local band.

Day 5: • Afternoon: ‘St-Nazaire’ – the Atlantic shipyard where the largest and most elegant cruise liners are built. • Evening entertainment.

Day 6: Afternoon: ‘Guérande & la côte sauvage’: the medieval city and pancakes (crêpes) for tea.• Dancing evening.

Day 7: Afternoon: ‘Parc de Branféré’; visit to this uniquely designed park offering animals, plants and a centre for environmental education, ‘l’Ecole Nicolas Hulot’; all three in one spot.

• Evening entertainment.

Day 8: leave after breakfast.

Prices include Full board stay: double room, bathroom linen provided, end of stay cleaning, beds made on arrival – + Trips or activities listed (the order may be reversed) – + Supervision during tours and hikes (unless otherwise stated) – + Restaurant meals or packed meals (picnics), as listed – + Entertainment + Evening activities 56

Departure – Paris: € 785.00 Meet in the Village: € 540.00

Day 1: arrival and a welcoming aperitif.

Day 2: day trip to the ‘lemon festival in Menton’ with a meal (restaurant), visit to the ‘Bioves’’ gardens, citrus fruit exhibition, golden fruit procession (seating arranged).

• Evening entertainment.

Day 3: • Morning: relaxation and muscle toning. • Afternoon: ‘Grasse’: visit to a perfumery, ‘Provençal’ costumes and jewellery. • Evening entertainment.

Day 4: day trip to ‘Tourette sur Loup’, the city of the violet, with a meal (restaurant). Tour of the medieval city and of the ‘violet fortifications’ (bastide aux violettes).

Carnival procession in ‘Nice’ (grandstand seating). • Evening entertainment.

Day 5: • Morning: free, ‘Agay’s’ market. • Afternoon: ‘flower fight in ‘Nice’ (grandstand seating).

• Evening entertainment.

Day 6: • Morning: relaxation.

• Afternoon: ‘the mimosa route’: ‘Tanneron’ and Mimosa forests crossing.

Visit of a forcing house, several species of mimosa to discover. Stop in ‘Fayence’ on the way back, one of the most beautiful ‘perched up’ villages inland.

• Evening entertainment.

Day 7: leave after breakfast.

In addition, for the ‘limited edition’ “Touring & discovering” + transportation as stated + transportation from ‘gare de Paris’ + shuttle station to site.

Prices do NOT include - Club membership to Renouveau - Holiday tax - Fares to and from holiday sites “Limited edition” trekking & breaks.

Departure – Paris: € 805.00 Meet in the Village: € 575.00

- Cancellation insurance: 2% of the overall amount of ‘meet in the village’ stays – 5% of the overall amount of ‘Departure – Paris’ stays – - Single room supplement: please ask us.

Specific general conditions of sales apply: please ask.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

“LIMITED EDITION” breaks TREKKING DISCOVERY TREKKING

WELL-BEING TREKKING New

New

Loctudy

AGAY

digne-les-bains

roquebrune s/argens

sea treasures

HIKING & balneal THERAPY in ‘L’ESTEREL’

HIKING & WELL-BEING in ‘HAUTE-PROVENCE’

HIKING in THE VAR REGION

From 24/10/ to 27/10/2011

From 25/03/ to 31/03/2012 7 days / 6 nights

From 28/04/ to 05/05/2012 8 days / 7 nights

From 16/04/ to 21/04/2012 6 days / 5 nights

Your therapy pass: 2 x 1 h. visits at ‘Esterel forme’ (fitness centre): bath, seaweed wrap, hydro-jet or shower-jet massage, essential oils massage.

Hikes with a naturalist guide registered with the geological reserve of ‘Haute-Provence’.

Fitness pass to the thermal baths included (Monday to Friday).

Day 1: Arrival at the residence and a welcoming aperitif.

Day 2: • Morning: trek leaving from the residence: ‘la chapelle St-Pancrace’. 2h 30 – 250 m. ascent.

Magnificent view over Digne. • Afternoon: visit to a ‘santonnier’ (terracotta figurines) craft shop and to a biscuit factory in ‘Champtercier’. • Evening entertainment.

Day 3: • Morning: relaxation.

• Afternoon: trek ‘Le Vieil Esclangon’.

2h 45 – 300 m. ascent at the heart of the geological reserve; the Esclangon “vélodrome” (rock shaped like a sail) formation is unique in Europe. Thermal baths on the way back: whirlpool bath with essential oils, admission to pool, sauna & fitness room.

• Evening entertainment.

Day 4: • Trekking day with picnic: ‘les Gorges de Trévans’. 5h – 540 m. ascent. Genuine mini version of the ‘Verdon’s’ gorges, extremely rich in terms of fauna & flora. On the way back, admission to the pool & Turkish bath. • Evening entertainment.

Day 5: • Morning: free, market in Digne (Wednesday morning). Free visits to museums & monuments in Digne.

• Afternoon: whirlpool bath with essential oils, admission to pool, sauna & fitness room.

• Evening entertainment.

Day 6: • Trekking day with picnic: ‘la Barre des Dourbes’. 4h 30 – 700 m. ascent. Particularly beautiful circuit alternating forests with (mountain) crests.

On the way back, admission to the pool & Turkish bath. • Evening entertainment.

Day 7: • Morning: trekking: ‘les Rochers des Mées’. 2h 30 –250 m. ascent. Geological formation where legend and reality meet. • Afternoon: whirlpool bath with essential oils, admission to pool, sauna & fitness room. • Evening entertainment.

Day 8: leave after breakfast.

€ 170.00 adult & € 87.00 per child under 14 Du 28/04/ to 01/05/2012

€ 191.00 adult & € 105.00 per child under 14 To discover with your children or grand-children.

Full board; 4 days / 3 nights – from dinner on Day 1 through to breakfast on Day 4. + guided tour of ‘Haliotika’ in ‘Guilvinec’; immerse yourself in the world of fishermen, trawlers models, puzzles… (not supervised by Renouveau). + 1 ‘crêpes’ workshop + 1 tales (storytelling) evening + children’s clubs: nature and sea environment watching.

You can also book on site a trip aboard a sailing boat.

€ 170.00 p.p.

Day 1: Arrival, settling in and a welcoming aperitif.

Day 2: • Morning: uplifting walk and getting back in shape: holistic gymnastics (posture). • Afternoon: hike to ‘le ravin de Perthus’ (ravine), biotope for fauna preservation. 1 h 30 to 2 h 30 walk depending on circuit.

• Evening entertainment.

Day 3: • Trekking day with picnic: (around) ‘le tour du Cap Roux’, ‘Maubois’ calanques’ (deep narrow inlets), orientation table… a 5 h. trek – 675 m. ascent. Stretching exercises once back to base. • Evening entertainment.

Day 4: • Morning free or ‘in house’ activities. • Afternoon: balneal therapy. • Evening entertainment.

Day 5: • Trekking day with picnic: ‘les balcons du Marsaou’: the lake of ‘l’écureuil’ (squirrel), les Suvières, return through the ‘Baladou’ pass. A 5 h 30 trek / 430 m. ascent. • Evening entertainment.

Day 6: • Morning: uplifting walk and getting back in shape: • Afternoon: balneal therapy.

• Evening entertainment.

Day 7: leave after breakfast.

Renouveau is associated with large sports organisations

If you are a member, you can enjoy discounts on ‘‘Limited Editions’’ Snow & trekking as well as on all Renouveau Vacances destinations, excluding partnerships Do ask us!

Easy trek

€ 569.00 p.p.

Remember to bring sports shoes for the fitness room, cap & sandals for the pool.

3 to 5 hours trek

6 h. trek

57

€ 325.00 p.p.

NIGHT TREKKING

These treks will enable you to discover the many ‘Var’ landscapes: forest, scrubland, coast, Mediterranean flora as well as orchids.

Day 1: settling in and a welcoming aperitif.

Day 2: • Morning: Village activities, warming up walk leaving from the Village – 1h 30 – Scrubland and wild herbs. • Afternoon: trek with a naturalist guide, specialising in ecotourism: discover orchids and Mediterranean plants.

• Evening entertainment.

Day 3: • Trekking day with picnic: ‘le Pic de l’Ours’. 4h – 680 m. ascent. Rich & varied Mediterranean vegetation, many essences. • Evening entertainment.

Day 4: • Morning: company visit “Les Orchidées de Michel Vacherot” in ‘Roquebrune-sur-Argens’. Tropical orchids cultivation over 2500 m2 in greenhouses (not supervised by Renouveau). • End of the day: night trekking on ‘l’Esterel’.

Day 5: • Morning: relaxation or Village activities. • Afternoon: ‘les Gorges du Blavet’, a 3h trek approximately. At the heart of ‘l’Esterel’, this trek twists and turns through spectacular gorges. Flora typical of colder climates, rare aromatic plants. • Evening entertainment.

Day 6: leave after breakfast.

PRICEs 2012

1st minute offers: up to 20% discount Long stay offers: up to 25% discount See pages 16-17.

GREAT DEAL The day of 18 December is free for every stay from 19 to 26 December 2011

MORZINE p. 20-21 FULL BOARD 8d/7n per person Stay 7d/6n a

Adult and child Child from 6 to Child from 3 from 14 yrs under 14 yrs to under 6 yrs

19 to 26/12/11 réveillon meal included 26/12/11 to 2/01/12 réveillon meal included 26/12/11 to 1/01/12 a réveillon meal included 1 to 8/01/12 2 to 8/01/12 a 8 to 14/01/12 a 14 to 21/01/12 21 to 28/01/12 28/01 to 11/02/12 11 to 18/02/12 18/02 to 3/03/12 3 to 10/03/12 10 to 17/03/12 17/03 to 14/04/12

€ 600 € 690 € 670 € 455 € 425 € 380 € 455 € 560 € 580 € 705 € 785 € 705 € 580 € 455

€ 480 € 552 € 536 € 364 € 340 € 304 € 364 € 448 € 464 € 564 € 628 € 564 € 464 € 364

GREAT DEAL

Child under

Single room supplement

free

€ 175 € 202 € 201 € 137 € 128 € 114 € 137 € 168 € 174 € 212 € 236 € 212 € 174 € 137

€ 360 € 414 € 402 € 273 € 255 € 228 € 273 € 336 € 348 € 423 € 471 € 423 € 348 € 273

RENTAL 8d/7n per apartment Stay 7d/6n a

4 person studio

Monday 19/12/11 to Monday 26/12/11

€ 872

Sunday 01/01/12 to Sunday 08/01/12

€ 525

Monday 02/01/12 to Sunday 08/01/12

€ 495

8 to 14/01/12 a

€ 428

14 to 28/01/12

€ 525

28/01 to 11/02/12

€ 728

10/03 to 17/03/12

€ 728

17/03 to 14/04/12

€ 525

If a child under 2 years is over the indicated capacity: Demi-pension : réduction d’au moins 10 % € 49/week For optional services: cf page 62

Child under 6 years stays free of charge with a paying adult, from 17/03 to 2/04/12.

Child under 14 years free of charge with a paying adult, from 2/01 to 11/02/12.

> Fancy a break?

> Fancy a break?

Full board stay fewer than 4 nights (except from 11/02 to 10/03/12): Rental stay fewer than 4 nights: € 100/night/adult, € 75/night/child under 14 yrs, € 60/night/child under 6 yrs. Children under 3 years go free. € 118/night/4 person apartment Single supplement: + 15% Réveillon meal supplement: please ask us.

COURCHEVEL p. 22-23 FULL BOARD 8d/7n per person Stay 7d/6n a 19 to 26/12/11 réveillon meal included 26/12/11 to 2/01/12 réveillon meal included 26/12/11 to 1/01/12 a réveillon meal included 2 to 8/01/12 a 1 to 15/01/12 15/01 to 12/02/12a 12/02 to 4/03/12 4 to 11/03/12 11 to 18/03/12 18/03 to 1/04/12 1 to 8/04/12 8 to 15/04/12 15 to 22/04/12

Adult and child from 14 yrs

Child from 6 to under 14 yrs

Child from 2 to under 6 yrs

Child under 2 yrs

Single room supplement

€ 555 € 645 € 625 € 395 € 420 € 490 € 675 € 645 € 545 € 490 € 450 € 490 € 420

€ 444 € 516 € 500 € 316 € 336 € 392 € 540 € 516 € 436 € 392 € 360 € 392 € 336

€ 333 € 387 € 375 € 237 € 252 € 294 € 405 € 387 € 327 € 294 € 270 € 294 € 252

€ 155 € 155 € 150 € 130 € 130 € 148 € 201 € 201 € 184 € 148 € 138 € 148 € 130

€ 160 € 190 € 185 € 119 € 126 € 147 € 200 € 190 € 160 € 147 € 135 € 147 € 126

Possible discount depending on family benefit entitlement (residents in France for tax purposes): 10% or 20%

Half-board: reduction of at least 10%

> Fancy a break?

Full board stay fewer than 4 nights (except 11/02 to 10/03/12): € 100/night/adult, € 75/night/child under 14 years, € 60/night/child under 6 years Children under 2 years go free.

Single supplement: + 15% Réveillon meal supplement: please ask us.

58

Legend: a Stay 7J/6N – arrival on Monday – arrival on Sunday – arrival on Saturday

COURCHEVEL p. 22-23 PEAKS PACKAGE

COURCHEVEL

Schuss week Full board 8 days/7 nights + ski lifts 6 days (from Monday to Saturday), in either the Courchevel or “3 valleys” (Courchevel, Méribel, Val Thorens) ski territories

Price per person

Schuss week

€ 745 € 609

Children 13 yrs € 634 *

€ 679 € 675 € 581

Adults 19 to 26/12/11 8 to 15/01/12 15/01 to 12/02/12 and 18 to 25/03/12 25/03 to 1/04/12 15 to 22/04/12

Snow pack Full board 8 days/7 nights + ski lifts 6 days (from Monday to Saturday) + 6 days of Alpine ski hire (skis, poles, shoes, standard line.)

3 VALLEYS Snow pack

€ 845 € 709

Children 13 yrs € 734 *

*

€ 779

* € 497

€ 775 € 681

Adults

Schuss week

€ 785 € 649

Children 13 yrs € 674 *

*

€ 719

* € 597

€ 712 € 616

Adults

Snow pack

€ 885 € 749

Children 13 yrs € 774 *

*

€ 819

*

* € 532

€ 812 € 715

* € 631

Adults

Possible reduction depending on the family benefit entitlement, excluding ski lifts and ski hire. * For the price for children of 13 years, outside of school holidays, please ask us Pre-booking required This offer does not apply for children under the age of 13.

PACKAGE OFFER Book early and get a discount.

This offer does not apply for children under the age of 13.

Before 31/10/11: • € 30 reduction per person, from 19 to 26/12/11 • € 10 reduction per person, from 8 to 15/01/12

After 1/02/12: • € 10 reduction per person from 5 to 12/02 and 18/03 to 1/04/12

LES KARELLIS p. 24-25 RENTAL 8d/7n per apartment, ski lifts included Stay 7d/6n a 19 to 26/12/11 26/12/11 to 2/01/12 26/12/11 to 1/01/12a 1 to 8/01/12 2/01 to 8/01/12 a 8 to 14/01/12 a 14 to 21/01/12 21/01 to 4/02/12 4 to 11/02/12 11/02 to 10/03/12 10 to 24/03/12 24 to 31/03/12 31/03 to 14/04/12 14 to 21/04/12

3 rooms 3 rooms 3 rooms 3 rooms 3 rooms 3 guests 4 guests 5 guests 6 guests 7 guests

€ 474 € 641 € 728 € 804 € 728 € 554 € 641

€ 1097 € 1235 € 1198 € 871 € 845 € 568 € 767 € 871 € 963 € 871 € 663 € 1022 € 767

€ 1271 € 1434 € 1391 € 1021 € 990 € 662 € 896 € 1021 € 1121 € 1784 € 1021 € 772 € 1197 € 896

€ 1455 € 1640 € 1591 € 1164 € 1128 € 755 € 1022 € 1164 € 1280 € 2038 € 1164 € 881 € 1365 € 1022

€ 1640 € 1846 € 1791 € 1307 € 1268 € 849 € 1149 € 1307 € 1439 € 2294 € 1307 € 990 € 1533 € 1149

Above the indicated capacity, an additional fee of € 49/week for babies under 2 years.

Optional extras/services: cf page 62

> Fancy a break?

Rental stay under 4 nights, ski lifts included: € 118/night/4 person apartment € 138/night/5 person apartment € 157/night/6 person apartment (except 11/02 to 10/03/12)

FULL BOARD 8d/7n per person, ski lifts included Stay 7d/6n a

Adult or child from 14 yrs

Child from 6 to under 14 yrs

€ 540

€ 432

€ 324

€ 155

€ 157

€ 635

€ 508

€ 381

€ 155

€ 185

€ 615

€ 492

€ 369

€ 150

€ 175

19 to 26/12/11 réveillon meal included 26/12/11 to 2/01/12 réveillon meal included 26/12/11 to 1/01/12 a réveillon meal included

Child from Child from Single room 2 to under 3 months to supplement 6 yrs under 2 yrs

1 to 8/01/12

€ 420

€ 336

€ 252

€ 125

€ 126

2/01 to 8/01/12 a 8 to 14/01/12 a

€ 405

€ 324

€ 243

€ 125

€ 122

€ 360

€ 288

€ 216

€ 125

€ 108 € 134

14 to 28/01/12

€ 445

€ 356

€ 267

€ 138

28/01 to 4/02/12

€ 485

€ 388

€ 291

€ 138

€ 146

4/02 to 11/02/12

€ 515

€ 412

€ 309

€ 148

€ 155

11/02 to 18/02/12

€ 765

€ 612

€ 459

€ 201

€ 230

18/02 to 3/03/12

€ 765

€ 612

€ 459

€ 201

€ 230

3 to 10/03/12

€ 765

€ 612

€ 459

€ 201

€ 230

10 to 17/03/12

€ 525

€ 420

€ 315

€ 184

€ 158

17 to 24/03/12

€ 515

€ 412

€ 309

€ 148

€ 155* € 134*

24 to 31/03/12

€ 445

€ 356

€ 267

€ 138

31/03 to 14/04/12

€ 485

€ 388

€ 291

€ 138

€ 146

14 to 21/04/12

€ 420

€ 336

€ 252

€ 125

€ 126

Possible discount depending on family benefit entitlement (residents in France for tax purposes): 10% or 20%

> Fancy a break?

Full board stay under 4 nights (except 11/02 to 10/03/12), ski lifts included: € 105/night/adult, € 85/night/child under 14 years, € 65/night/child under 6 years Children under 2 years free. single supplement: + 15% Supplement réveillon meal: ask us.

GREAT DEAL * from 17 to 13/03/12: free single room supplement for all reservations made before 31/01/12.

59

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

VALMEINIER p. 26-27 RENTAL 8d/7n per apartment Stay 7d/6n a

2 person Studio

3 person Studio

2 rooms 3 guests

2 rooms 4 guests

2 rooms 5 guests

3 rooms 5 guests or 3 r.

5/6 guests

3 rooms 7 guests

4 rooms 7 guests or 4 r.

7/8 guests

5 rooms 9 guests

19 to 26/12/11 26/12/11 to 2/01/12 26/12/11 to 1/01/12 a

€ 503 € 636 € 617

€ 542 € 685 € 665

€ 579 € 735 € 713

€ 656 € 832 € 807

€ 732 € 929 € 901

€ 813 € 1 027 € 996

€ 894 € 1 132 € 1 098

€ 976 € 1 238 € 1 201

€ 1 058 € 1 343 € 1 303

1 to 8/01/12 2 to 8/01/12 a 8 to 14/01/12 a 14 to 28/01/12 28/01 to 11/02/12 11 to 18/02/12 18/02 to 10/03/12 10 to 17/03/12 17 to 24/03/12 24 to 31/03/12 31/03 to 7/04/12 7 to 14/04/12

€ 295

€ 317

€ 340

€ 385

€ 451

€ 503

€ 554

€ 606

€ 657

€ 289 € 247 € 361 € 392 € 792 € 842 € 423 € 361 € 328 € 263 € 361

€ 311 € 265 € 394 € 424 € 854 € 911 € 458 € 394 € 354 € 283 € 394

€ 333 € 284 € 425 € 457 € 915 € 979 € 494 € 425 € 378 € 303 € 425

€ 377 € 321 € 490 € 520 € 1 039 € 1 118 € 562 € 490 € 428 € 343 € 490

€ 442 € 377 € 561 € 583 € 1 163 € 1 257 € 630 € 561 € 504 € 403 € 561

€ 493 € 420 € 625 € 647 € 1 287 € 1 395 € 699 € 625 € 562 € 450 € 625

€ 543 € 463 € 690 € 710 € 1 411 € 1 534 € 767 € 690 € 620 € 496 € 690

€ 594 € 506 € 754 € 773 € 1 534 € 1 672 € 835 € 754 € 677 € 542 € 754

€ 644 € 549 € 818 € 837 € 1 659 € 1 810 € 904 € 818 € 734 € 588 € 818

Above the indicated capacity, an additional fee of € 49/week for babies under 2 years.

Optional extras/services: cf page 62

> Fancy a break?

Rental stay under 4 nights (except 11/02 to 10/03/12): € 77/night/4 place apartment, € 88/night/5 place apartment, € 98/night/6 place apartment.

PEAKS PACKAGE Snow pack Price includes ski lifts + complete equipment hire (standard) for 6 days

Price per person

Adult

Adult 65-74 yrs

Adult + 75 yrs

19/12 to 26/12/11 and 7 to 14/04/12 26/12/11 to 1/01 or 2/01 and 11/02 to 10/03/12 other periods promotion 24 to 31/03/12

€ 241 € 245 € 230 € 214

€ 225 € 229 € 214 € 200

€ 81 € 85 € 70 € 70

Child 10-14 yrs Child 6-9 yrs € 196 € 197 € 189 € 175

Child 5-6 yrs

Child under 5 yrs

€ 165 € 169 € 162 € 150

€ 38 € 41 € 35 € 35

€ 179 € 181 € 172 € 160

Pre- booking essential.

val louron p. 28-29 FULL BOARD 8d/7n per apartment, Stay 7d/6n a

Adulte and child from Child from 6 to 14 yrs 14 yrs

Child from 2 up to 6 yrs

Child from 3 months up to 2 yrs

Single room Charge

19 to 26/12/11 réveillon meal included

€ 425

€ 340

€ 255

€ 148

€ 122

26/12/11 to 2/01/12 réveillon meal included

€ 495

€ 396

€ 297

€ 158

€ 143 € 139

26/12/11 to 1/01/12 a réveillon meal included

€ 480

€ 384

€ 288

€ 153

14 to 28/01/12

€ 350

€ 280

€ 210

€ 138

28/01 to 4/02/12

€ 380

€ 304

€ 228

free

11/02 to 25/02/12

€ 570

€ 456

€ 342

€ 201

€ 171

free

25/02 to 3/03/12

€ 520

€ 416

€ 312

€ 201

€ 156

3 to 10/03/12

€ 480

€ 384

€ 288

€ 184

€ 144

10 to 17/03/12

€ 380

€ 304

€ 228

free

free

Possible discount depending on family benefit entitlement (residents in France for tax purposes): 10% or 20% Half board: discount of at least 10%

GREAT DEAL

For all reservations before 31/10/11 for a stay from 19 to 26/12/11: discount of € 50 per adult and € 30 per child. For all reservations before 31/10/11 for 26/12/11 to 2/01/12 (8D/7N) child under 2 yrs: € 110 and child under 6 yrs: € 210.

60

> FANCY A BREAK? Full board stay under 4 nights (except from 11/02 to 10/03/12): € 67/ night/adult, € 54/night/child under 14 yrs, € 43/night/child under 6 yrs Free for children under 2 years Single room supplement: + 15% ‘Réveillon’ meal supplement: ask us

val louron p. 28-29 PEAKS PACKAGE Snow pack 8 days/7 nights full board + 6 days of ski + 6 days of equipment hire with change midstay without additional cost: ski, snowboard, raquettes…

Price per person

Adult

Child of 13 yrs

Child under 13 yrs

Child under 6 yrs

25/02 to 3/03/12

€ 688

€ 548

€ 539

€ 322

3/03 to 10/03/12

€ 648

€ 516

€ 507

€ 298 Pre-booking essential.

Possible discounts depending on family benefit entitlement

RENTAL 8d/7n per apartment Stay 7d/6n a - Stay 6d/5n b 19/12/11 to 26/12/11

Studio 3 guests

Studio 4 guests

Studio 5 guests

2 rooms 6 guests

€ 414

€ 493

€ 571

€ 650

26/12/11 to 1/01/12 a

€ 480

€ 542

€ 653

€ 764

26/12/11 to 2/01/12

€ 493

€ 557

€ 671

€ 785

1/01/12 to 7/01/12 a

€ 156

€ 175

€ 193

€ 212

2/01/12 to 7/01/12 b

€ 117

€ 131

€ 145

€ 159

7 to 14/01/12

€ 182

€ 204

€ 225

€ 248

14/01/12 to 4/02/12

€ 218

€ 284

€ 350

€ 416

4 to 11/02/12

€ 182

€ 204

€ 225

€ 248

11 to 25/02/12

€ 889

€ 1006

€ 1122

€ 1238

25/02 to 3/03/12

€ 706

€ 801

€ 897

€ 991

3 to 10/03/12

€ 629

€ 714

€ 799

€ 885

10 to 17/03/12

€ 218

€ 284

€ 350

€ 416

Above the indicated capacity, an additional fee of € 49/week for babies under 2 years.

Optional extras/services: cf page 62

> Fancy a break?

Rental stay under 4 nights (except from 11/02 to 10/03/12): € 49/night/4 place apartment, € 60/night/5 place apartment, € 71/night/ 6 place apartment

BOIS D’AMONT p. 30-31 FULL BOARD 8d/7n per apartment Stay 7d/6n a - Stay 6d/5n b

Adult or child from 14 yrs

Child from 6 to under 14 yrs

Child from 2 to under 6 yrs

Child from 3 months to under 2 yrs

Single room supplement

19 to 26/12/11 réveillon meal included

€ 430

€ 344

€ 258

€ 149

€ 123

26/12/11 to 2/01/12 réveillon meal included

€ 480

€ 384

€ 288

€ 149

€ 139

26/12/11 to 1/1/12 a réveillon meal included

€ 465

€ 372

€ 279

€ 149

€ 134

1 to 7/01/12 a

€ 256

€ 128

2 to 7/01/12 b

€ 200

€ 100

7 to 21/01/12

€ 326

€ 163

free € 163 *

free

€ 98 **

21/01 to 11/02/12

€ 370

€ 185

€ 185

11/02 to 18/02/12

€ 530

€ 424

€ 318

€ 199

€ 159

18/02 to 10/03/12

€ 550

€ 440

€ 330

€ 199

€ 165

10 to 17/03/12

€ 320

€ 160

€ 160

free

€ 98

Possible discount depending on family benefit entitlement (residents in France for tax purposes): 10% or 20% Comfort plus, details pages 4/5 Half board: at least 10% discount You may be able to enjoy more spacious and comfortable rooms in the new wing: supplement of 10%

€ 111

GREAT DEAL

New Year’s 8d/7n € 109 for under 2 years, € 209 for under 6 years, any reservation made before 31/10/11. * Children from 2 to under 6 yrs FREE from 7/01/12 to 14/01/12 ** Single room supplement FREE from 7/01/12 to 14/01/12

> Fancy a break?

Full board stay under 4 nights (except from 11/02 to 10/03/12): € 74/night/adult, € 58/night/under 14 yrs, € 43/night/under 6 yrs Children under 2 years go free.

Single room supplement: + 15% Réveillon meal supplement: ask us Légend: a Stay 7d/6n – b Stay 6d/5n – arrival on Monday – arrival on Sunday – arrival on Saturday

61

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

BOIS D’AMONT p. 30-31 RENTAL 8d/7n per apartment Stay 7d/6n a - Stay 6d/5n b

4 guest studio

2 rooms 4/5 guests

2 rooms 6 guests

€ 571 € 659 € 641 € 166 € 125 € 194 € 285 € 754 € 676 € 194

€ 717 € 824 € 802 € 278 € 208 € 324 € 399 € 939 € 848 € 324

€ 790 € 906 € 881 € 334 € 250 € 389 € 456 € 1030 € 935 € 389

19/12/11 to 26/12/11 26/12/11 to 2/01/12 26/12/11 to 1/01/12 a 1/01/12 to 7/01/12 a 2/01/12 to 7/01/12 b 7 to 21/01/12 21/01/12 to 11/02/12 11/02/12 to 3/03/12 3 to 10/03/12 10 to 17/03/12

CHAMONIX p. 32 partnEr FULL BOARD 8d/7n per person Stay 7d/6n a 18 to 25/12/11 17 to 24/12/11 17 to 25/12/11 9d/8n offer 25/12/11 to 1/01/12 1 to 8/01 8 to 14/01/12 a 14 to 21/01/12 21 to 28/01/12 28/01 to 11/02/12 11 to 18/02/12 18/02 to 3/03/12 3 to 10/03/12 10 to 24/03/12 24/03 to 7/04/12 7 to 14/04/12 14 to 28/04/12 28/04 to 5/05/12 Children under 1 year: free

Adults

€ 311 € 311

€ 276 € 276

€ 207 € 207

€ 69 € 69

€ 365

€ 331

€ 286

€ 217

€ 79

€ 495 € 280 € 252 € 249 € 330 € 345 € 495 € 541 € 495 € 345 € 259 € 305 € 350 € 305

€ 445 € 252 € 227

€ 396 € 224 € 202

€ 297 € 168 € 151

€ 99 € 56 € 50

€ 264 € 276 € 396 € 432 € 396 € 276 € 207

€ 198 € 207 € 297 € 324 € 297 € 207 € 155

€ 189 € 297 € 311 € 445 € 486 € 445 € 311 € 233

€ 175 € 185 € 175

€ 99 € 66 € 69 € 99 € 108 € 99 € 69 € 52

Christmas Present: € 50 discount/folder in full board Christmas: free brunch 25/12, day of departure if you are staying from 17 or 18 to 25/12/11.

New Year: free brunch on 1/01/12, day of departure. * Easter: free for children under 6 years. Offer limited to one free child per family. For remaining children (from 1 to under 6 years): € 90.

OPTIONAL SERVICES FOR RENTAL Christmas, New Year’s

Other periods

Child under 14 yrs Evening Evening Morzine 7 meals (3) € 127 € 82 Morzine 6 meals Les Karellis 7 meals (2) Les Karellis 6 meals (1) (2) Valmeinier 7 meals Valmeinier 6 meals Val Louron and Bois € 116 € 79 d'Amont 7 meals Val Louron and Bois d'Amont 6 meals (1) Adult

(1) for stays of 7D/6N in January (2) except from 19/12/11 to 2/01/12 and from 11/02/12 to 10/03/12 (3) Christmas only Wine an optional extra at Valmeinier

> Fancy a break?

Rental stay under 4 nights (except from 11/02 to 10/03/12): € 60/night/4 place apartment, € 74/night/5 place apartment, € 88/night/6 place apartment

Adult

Child under 14 yrs

Midday € 95 € 81.80 € 111.30 € 95.40 € 111.30 € 95.40

Evening € 95 € 81.80 € 84 € 72 € 111.30 € 95.40

Midday € 63 € 54 € 83.30 € 71.40 € 83.30 € 71.40

Evening € 63 € 54 € 60 € 51.40 € 83.30 € 71.40

€ 84

€ 84

€ 60

€ 60

€ 72

€ 72

€ 51.40

€ 51.40

Bathroom linen: € 8/person End of stay cleaning: supplement to pay on site Sheet hire: € 9/bed

Details of our prices for half board and short stays can be found on our website:

www.renouveau-vacances.fr

62

FULL BOARD 8d/7n per apartment Stay 7d/6n a 18 to 25/12/11 17 to 24/12/11 17 to 25/12/11 9d/8n offer 25/12/11 to 1/01/12 1/01 to 8/01/12 8 to 14/01/12 a 14 to 21/01/12 21 to 28/01/12 28/01 to 11/02/12 11/02 to 10/03/2012 10 to 24/03/12 24/03 to 31/03/12

Adults

from 1 to from 11 to from 6 to from 3 to under 16 yrs under 11 yrs under 6 yrs under 3 yrs

€ 345 € 345 € 365 € 489 € 265 € 252 € 339 € 249 € 339 € 587 € 339 € 249

€ 311 € 276 € 311 € 276 € 331 € 286 € 440 € 391 € 239 € 212 € 227 € 202 € 305 € 271 € 189 € 305 € 271 € 528 € 469 € 305 € 271 € 189

€ 207 € 207 € 217 € 293 € 159 € 151 € 203

€ 69 € 69 € 79 € 98 € 53 € 50 € 68 € 99

€ 203 € 352 € 203

€ 68 € 117 € 68 € 99

Children under 1 year: free

GREAT DEAL Christmas Present: € 50 discount/folder in full board Christmas: free brunch 25/12, day of departure if you are staying from 17 or 18 to 25/12/11.

New Year: free brunch on 1/01/12, day of departure.

free*

GREAT DEAL

Meal

Optional services: see below

COMBLOUX p. 33 partnEr

from 11 to from 6 to from 3 to from 1 to under 16 yrs under 11 yrs under 6 yrs under 3 yrs

€ 345 € 345

If a child under 2 years is over the indicated capacity: € 49/week

ARÊCHES p. 34 partnEr FULL BOARD 8d/7n per person Stay 7d/6n a - Stay 5d/4n c 18 to 25/12/11 17 to 24/12/11 17 to 25/12/11 - 9d/8n offer 25/12/11 au 1/01/12 1 to 8/01/12 8 to 15/01/12 15 to 21/01/12 a Lil’ wolves 21/01 to 4/02/12 4 to 11/02/12 11/02 to 10/03/12 Lil’ wolves 10 au 14/3/12 c 17 to 24/03/12 24/03 to 7/04/12 7 to 14/04/12

from 11 Adults

to under 16 yrs

€ 340 € 340 € 360 € 489 € 270 € 249 € 240 € 325 € 330 € 604 € 185 € 325 € 249 € 369

from 6 to

from 3 to

under 11 yrs

under 6 yrs

€ 306 € 272 € 306 € 272 € 326 € 282 € 440 € 391 € 243 € 216 € 189 € 189 € 216 € 192 € 293 € 260 € 297 € 264 € 543 € 483 € 167 € 148 € 293 € 260 € 189 € 195

from 3 months to under 3 yrs

€ 204 € 204 € 214 € 293 € 162 € 99 € 144

€ 136 € 136 € 146 € 196 € 108 € 99 € 96 free*

€ 198 € 362

€ 132 € 242 free*

€ 195

€ 130 € 99 free*

GREAT DEAL Christmas Present: € 50 discount/folder in full board Christmas: free brunch 25/12, day of departure if you are staying from 17 or 18 to 25/12/11.

New Year: free brunch on 1/01/12, day of departure. * Lil’wolves and Easter: free for children under 6 years. Offer limited to one free child per family. For remaining children (from 1 to under 6 years): € 90.

Legend: a Stay 7d/6n – b Stay 6d/5n – c Stay 5d/4n arrival on Monday – arrival on Sunday – arrival on Saturday

LA BAULE p.38-41 FULL BOARD 8d/7n per person Stay 7d/6n a 22 to 29/10/11 19 to 26/12/11 réveillon meal included 26/12/11 to 2/01/12 réveillon meal included 2 to 8/01/12 a 8 to 14/01/12 a 14 /01 to 11/02/12 11/02 to 10/03/12 10/03 to 7/04/12 7/04 to 5/05/12 5 to 26/05/12 26/05 to 16/06/12 16 to 23/06/12

LOCTUDY p.42

Child Child from Adult or Child from from 2 to 3 months Single room child from 6 to under under 6 to under supplement 14 yrs 14 yrs yrs 2 yrs € 380

€ 190

€ 190

€ 114

€ 350

€ 175

€ 175

€ 105

€ 400

€ 200

€ 200

€ 250 € 250 € 306 € 360 € 354 € 415 € 400 € 416 € 416

€ 125 € 125 € 153 € 288 € 177 € 332 € 200 € 208 € 208

free

€ 120

€ 150 free € 150

€ 75 € 75 € 92 € 108 € 102 € 125 € 120 € 125 € 125

Free € 216 € 177 € 249 € 200 € 208 free

free free

Possible discount depending on family benefit entitlement (residents in France for tax purposes): 10% or 20% Half-board (except Christmas and New Year’s): reduction of at least 9%

Child Adult or Child from Child from from 2 to child from 6 to under 3 months to under 6 14 yrs 14 yrs under 2 yrs yrs

FULL BOARD 8d/7n per person Stay 7d/6n a 22 to 29/10/11 19 to 26/12/11 réveillon meal included 26/12/11 to 2/01/12 réveillon meal included 14 to 28/04/12 28/04 to 5/05/12 5 to 19/05/12 19/05 to 2/06/12 2 to 16/06/12 16 to 23/06/12

Single room supplement

€ 326

€ 163

€ 163

€ 98

€ 320

€ 160

€ 160

€ 91

€ 366

€ 183

€ 183

€ 105

€ 365 € 330 € 316 € 330 € 350 € 350

€ 292 € 264 € 158 € 165 € 175 € 175

€ 219 € 198 € 158 € 165 € 175 free

free

€ 110 € 99 € 90 € 99 € 105 € 105

Possible discount depending on family benefit entitlement (residents in France for tax purposes): 10% or 20% Comfort plus, details pages 4/5 Half-board (except Christmas and New Year’s): reduction of at least 9%

GREAT DEAL

GREAT DEAL

The day of 18/02 is free for all stays from 19 to 26/12/11. A 13D/12N stay from 2 to 14/01/12 € 435 instead of € 500.

The day of 18 December is free for all stays from 19 to 26/12/11.

From 16 to 23/06/12 children under 6 years go free.

OFFER: extra day from 2 to 8/02/12: € 31/person/night.

> Fancy a break?

> Fancy a break?

Full board stay fewer than 4 nights: € 61/night/adult, € 33/night/child under 14 yrs.

Children under 2 years go free.

Single room supplement: + 15% Réveillon meal supplement: please ask us.

Full board stay fewer than 4 nights: € 65/night/adult, € 35/night/child under 14 yrs.

From 5/05: € 71/night/adult, € 38/night/child under 14 yrs.

Children under 2 years go free.

Single room supplement: + 15% Réveillon meal supplement: please ask us.

BEG MEIL p.43 FULL BOARD 8d/7n per person 12/05 to 9/06/12 9 to 16/06/12 16 to 23/06/12

Child Adult and Child from from 2 to Child under Single room child from 6 to under under 6 2 yrs supplement 14 yrs 14 yrs yrs € 332 € 350 € 350

€ 166 € 175 € 175

€ 166 € 175 free

free

free € 52 € 52

Comfort plus, details pages 4/5 Half-board: reduction of at least 10%

GREAT DEAL Single supplement free from 12/05 to 9/06/12.

From 16 to 23/06/12, children under 6 years go free.

RENTAL 8d/7n per apartment

3 person studio 2 rooms 4 guests 3 rooms 6 guests

12/05 to 23/06/12

€ 204

€ 232

€ 277

Once the indicated capacity has been reached, children under 2 years stay for an additional fee: € 49/week RENTAL 8d/7n per mobile home

4 person mobile home

4/6 person mobile home

6/8 person mobile home

€ 232

€ 277

€ 321

12/05 to 23/06/12

Once the indicated capacity has been reached, children under 2 years stay for an additional fee: € 49/week

> Fancy a break? > Fancy a break?

Full board stay fewer than 4 nights: € 61/night/adult, € 33/night/child under 14 yrs.

Children under 2 years go free.

Single room supplement: + 15%

Rental stay fewer than 4 nights: € 40/night/4 person apartment, € 44/night/5 person apartment, € 48/night/6 person apartment.

63

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

RONCE-LES-BAINS p.44 FULL BOARD 8d/7n per person

Child Adult or Child from Child from from 2 child from 6 to under 3 months to to under 14 yrs 14 yrs under 2 yrs 6 yrs

22 to 29/10/11 14/04 to 5/05/12 5 to 26/05/12 26/05 to 23/06/12

€ 348 € 365 € 356 € 386

€ 174 € 292 € 178 € 193

€ 174 € 219 € 178 € 193

€ 105 € 109 € 107 € 116

free € 150 free

Possible discount depending on family benefit entitlement (residents in France for tax purposes): 10% or 20% Comfort plus, details pages 4/5.

RENTAL 8d/7n per apartment

Single room supplement

Half-board: reduction of at least 9%

> Fancy a break?

22 to 29/10/11 14/04 to 5/05/12 5/05 to 9/06/12 9 to 23/06/12

2/3 person studio

2 rooms 4 guests

2 rooms 5 guests

2 rooms 6 guests

€ 346 € 454 € 315 € 353

€ 390 € 509 € 350 € 398

€ 435 € 565 € 392 € 444

€ 480 € 621 € 434 € 489

If a child under 2 years is over the indicated capacity: € 49/week

> Fancy a break?

Rental stay fewer than 4 nights: from 14/04 to 5/05/12: € 73/night/4 person apartment, € 81/night/5 person apartment, € 89/night/6 person apartment.

Full board stay fewer than 4 nights: € 61/night/adult, € 33/night/child under 14 yrs.

From 5/05/12: € 64/night/4 person apartment, € 72/night/5 person apartment, € 79/night/6 person apartment.

Children under 2 years go free.

Single room supplement: + 15%

ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS p.45 FULL BOARD 8d/7n per person.

Adult or child Child from 6 to Child from 2 to from 14 yrs under 14 yrs under 6 yrs

7/04 to 5/05/12 5 to 19/05/12 19/05 to 9/06/12 9 to 23/06/12

€ 385 € 368 € 388 € 408

€ 308 € 184 € 194 € 204

€ 154 € 184 € 194 € 204

Child from 3 months to under 2 yrs € 110 free

Single room supplement € 116 free € 116 € 122

Possible discount depending on family benefit entitlement (residents in France for tax purposes): 10% or 20% Comfort plus, details pages 4/5.

Half-board: reduction of at least 10%

GREAT DEAL

From 5 to 19/05/12 single supplement is offered.

> Fancy a break?

RENTAL 8d/7n per apartment 7/04 to 5/05/12 5/05 to 9/06/12 9 to 23/06/12

2 rooms 4/5 guests € 450 € 349 € 423

If a child under 2 years is over the indicated capacity: € 49/week

> Fancy a break?

Rental stay fewer than 4 nights: from 14/04 to 5/05/12: € 73/night/4 person apartment, € 81/night/5 person apartment, € 89/night/6 person apartment.

From 5/05/12: € 64/night/4 person apartment, € 72/night/5 person apartment, € 79/night/6 person apartment.

Full board stay fewer than 4 nights: € 65/night/adult, € 35/night/child under 14 yrs.

From 5/05/12: € 61/night/adult, € 33/night/child under 14 yrs.

Children under 2 years go free.

Single room supplement: + 15%

AGAY p.46-47 FULL BOARD 8d/7n per person.

22 to 29/10/11 19 to 26/12/11 réveillon meal included 26/12/11 to 2/01/12 réveillon meal included 18/02 to 10/03/12 10/03 to 7/04/12 7/04 to 5/05/12 5 to 26/05/12 26/05 to 23/06/12

GREAT DEAL

Adult or child from 14 yrs

Child from 6 to under 14 yrs

Child from 3 to under 6 yrs

Child from 3 months to under 3 yrs

Single room supplement

€ 370

€ 185

€ 185

free

€ 111

€ 362

€ 181

€ 103 free

€ 404

€ 202

€ 115

€ 360 € 180 € 108 € 328 € 164 € 164 € 98 free € 380 € 190 € 190 € 114 free € 396 € 198 € 198 € 119 free € 438 € 219 € 219 € 131 free Half-board (except Christmas and New Year’s): reduction of at least 10%

The day of 18th December is free for any stay from 19 to 26/12/11 Child under 6 years free from 19/12/11 to 02/01/12

> Fancy a break?

Full board stay fewer than 4 nights: € 65/night/adult, € 35/night/child under 14 yrs.

From 7/05/12: € 71/night/adult, € 38/night/child under 14 yrs.

Children under 3 years go free.

Single room supplement: + 15% Réveillon meal supplement: please ask us.

Room with balcony supplement: + 5%

64

Legend: arrival on Monday – arrival on Sunday – arrival on Saturday

BARCARES p.48-49 FULL BOARD 8d/7n per person

Child Adult or Child from Child from from 3 child from 6 to under 3 months to to under 14 yrs 14 yrs under 3 yrs 6 yrs

14/04 to 5/05/12 26/05 to 2/06/12 2 to 23/06/12

€ 305 € 316 € 330

€ 244 € 158 € 165

Single room supplement € 46 € 48 € 50

free

Half-board: reduction of at least 20%

GREAT DEAL

RENTAL 8d/7n per apartment

2 person studio

2 rooms 3/4 guests

3 rooms 5/6 guests

4 rooms 7/8 guests

€ 329 € 280 € 280 € 329

€ 399 € 315 € 294 € 357

€ 469 € 350 € 315 € 420

€ 539 € 384 € 335 € 523

14 to 28/04/12 28/04 to 5/05/12 5/05 to 2/06/12 2 to 23/06/12

> Fancy a break?

Child under 6 years goes free from 14/04 to 23/06/12.

> Fancy a break?

Rental stay fewer than 4 nights: from 14/04 to 5/05/12: € 73/night/4 person apartment, € 81/night/5 person apartment, € 89/night/6 person apartment.

Full board stay fewer than 4 nights: € 61/night/adult, € 33/night/child under 14 yrs.

Children under 2 years go free.

Single room supplement: + 15%

From 5/05/12: € 64/night/4 person apartment, € 72/night/5 person apartment, € 79/night/6 person apartment.

MAURIAC p. 53 FULL BOARD 8d/7n per person

Child from Child from Adult or child 6 to under 2 to under from 14 yrs 14 yrs 6 yrs

19/05 to 23/06/12

€ 316

€ 158

€ 158

Child under 2 yrs

Single room supplement

free

€ 96

Comfort plus, details pages 4/5.

Half-board: reduction of at least 15%

> Fancy a break?

RENTAL 8d/7n per apartment 19/05 to 23/06/12

3 rooms 3 guests

3 rooms 4 guests

3 rooms 5 guests

€ 204

€ 232

€ 255

If a child under 2 years is over the indicated capacity: € 49/week

> Fancy a break?

Rental stay fewer than 4 nights: € 40/night/4 person apartment, € 44/night/5 person apartment

Full board stay fewer than 4 nights: € 57/night/adult, € 32/night/child under 14 yrs. Children under 2 years go free.

DIGNE-LES-BAINS p. 52 FULL BOARD 8d/7n per person

SOURAÏDE p. 54

Child Child from Adult or Child from from 2 3 months Single room child from 6 to under to under to under supplement 14 yrs 14 yrs 6 yrs 2 yrs

17/03 to 7/04/12 7/04 to 19/05/12 19/05 to 23/06/12

€ 316 € 346 € 388

€ 158 € 173 € 194

€ 158 € 173 € 194

free

€ 110 € 65 € 135

For persons having a 3 week spa treatment: the stay is Saturday to Saturday.

Half-board: reduction of at least 10%

> Fancy a break?

Full board stay fewer than 4 nights: € 65/night/adult, € 35/night/child under 14 yrs.

From 5/05: € 61/night/adult, € 33/night/child under 14 yrs Children under 2 years go free.

Single room supplement: + 15%

OPTIONAL RENTAL SERVICES Meal package, lunch or dinner

Beg-Meil Ronce-les-Bains Roquebrune-sur-Argens Barcarès Mauriac Souraïde (except school holidays) drinks not included

All periods Adult

Child under 14 years

€ 84

€ 60

€ 113.50

€ 83.30

Bathroom linen: € 8/person End of stay clean: supplement to be paid on site Sheet hire: € 9/bed

RENTAL 8d/7n per apartment 22 to 29/10/11 14 to 28/04/12 28/04 to 19/05/12 19/05 to 23/06/12

2 rooms 2 rooms 3 rooms 3 rooms 3 rooms 4 rooms 2 guests 3 guests 4 guests 5 guests 6 guests 7 guests € 299 € 326

€ 342 € 373

€ 384 € 421

€ 427 € 468

€ 470 € 515

€ 512 € 563

€ 273

€ 315

€ 350

€ 392

€ 434

€ 469

€ 305

€ 349

€ 392

€ 435

€ 479

€ 522

If a child under 2 years is over the indicated capacity: € 49/week

> Fancy a break?

Rental stay fewer than 4 nights: from 14/04 to 5/05/12: € 73/night/4 person apartment, € 81/night/5 person apartment, € 89/night/6 person apartment From 5/05/12 € 64/night/4 person apartment, € 72/night/5 person apartment, € 79/night/6 person apartment

Details of our half-board and short stay prices can be found on our website:

www.renouveau-vacances.fr

65

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

General terms and conditions of sale Signing for a holiday implies the acceptance of our general terms and conditions. For groups, refer to the conditions on the relevant documentation. For ’Limited Edition’ stays and partnered destinations: refer to specific conditions.

MEMBERSHIP OF THE RENOUVEAU ORGANISATION Stays in Renouveau facilities (except for our hotel in Morzine) are open to everyone provided one is a member of Renouveau (Clubs - 1901 Act) and the stay is over three nights. Each family must join the club even if it shares its accommodation with another family. Membership is valid from November 1st until October 31st; several holidays may be arranged within the same year period. Additionally, membership to Renouveau may be purchased without staying in its facilities. Membership fees cannot be refunded under any circumstances. For stays under four nights, membership is free.

• Individual membership for young persons (proof of age or student status required) € 10.00 • Individual membership for those working or retired € 13.00 • Family / couple membership (working or retired) € 19.00 • Group membership € 85.00 • Large family group * of at least 15 members staying on the same dates on the same site: single family membership charged and a single named individual to pay for the stay (valid throughout the year except for the period January 1st.) *Large family group: this membership applies to the following members: ascendants, offspring, cousins, uncles, aunts, nephews and nieces.

OUR PRICES These are published subject to printing errors or omissions. Renouveau reserves the right to recover any variation in price due to potential economic or tax changes (V.A.T., exchange rates, fuel…)

Prices of our stays: based on the principle of membership solidarity, full board stays follow the rule of family benefits entitlement. Endorsed by the Conseil d’Administration, they are calculated as follows: - per person for full or half board - per unit for rental and camping / caravanning with no catering Our prices are fixed. Claiming not to use services offered cannot be used as grounds for departing from the price.

Some services may be charged extra.

Rental without catering: the price is based on the size of the accommodation provided.

We state the maximum capacity. The number of occupiers may in no circumstances exceed the stated capacity of the accommodation, or the number of persons specified in the booking contract.

STANDARD SERVICES INCLUDED IN THE STATED PRICE FOR ALL STAYS IN RENOUVEAU FACILITIES, excludes partnered destinations - accommodation 8 days / 7 nights unless otherwise stated - sheets and blankets provided (except rental option) - shared facilities - children’s club during stated periods - general activities and entertainment - catering option: wine provided with meals.

Full board: from dinner on the 1st evening to breakfast on the last morning. For stays under 4 nights, stated prices include breakfast on day of departure.

Half board: breakfast and lunch or dinner. In most villages accommodation is not fitted with cooking facilities.

Rental: cooking facilities and linen in bedrooms (depending on the size of your group…) charges are included (water, electricity) and bathroom facilities.

For short stays refer to specific conditions of sale.Our Morzine hotel club: specific services - full and half board: beds made upon arrival, daily and end of stay cleaning, bathroom linen provided and changed half way through the stay. T.V. included in the price.

Our residences: specific services – (Agay, La Baule, Digne-les-Bains): beds made upon arrival, twice a week and end of stay cleaning, bathroom linen provided.

Optional extra: daily cleaning for a supplement, advanced booking can be made when registering for the stay. T.V. included in the price for La Baule and Agay, optional extra for Digne-les-Bains.

Comfort + services (see pricing tables for green periods): full and half board: beds made upon arrival, end of stay cleaning.

Prices do not include: coffee, local tourist tax, personal liability insurance, repatriation cost, search and rescue, cancellation insurance (2% of the overall cost of the stay – 5% for the “Limited Edition” stay with travel arrangements).

Local tourist tax: for every facility, it is charged for

by Renouveau in addition to the cost of the holiday stay. Renouveau cannot be held liable for any creation or modification which comes to its attention after the

initial booking.

Pricing for supplements: activities, training, tours…

Prices stated in our catalogue must be added to the price of the stay. These are set as at: 31/03/2011.

Renouveau reserves the right to reflect in its prices changes in the prices of service providers, and of possible economic, regulatory and fiscal developments (transport costs, taxes, exchange rates…)

DISCOUNTS You may be entitled to discounts associated with your family benefits entitlement for the full board and half board options during the yellow period only (see pricing tables). Find out the price of your holiday stay by working out your benefits entitlement: take the income tax figure (or “world income” for French households receiving part of their income from abroad) stated on your official income tax form for the year 2010 and divide this figure by any tax allowance: (stated in shares in the French Tax system).

Family benefits entitlement = income tax divided by tax allowance (see above).

If the resulting figure is - below € 8,500 : discount of – 20% off the stated price - between € 8,500 and € 13,600 : discount of – 10% off the stated price - above € 13,600 : stated price applies.

Should you wish to avail of the family benefits entitlement, you must do so, at the latest, upon your arrival in the holiday village; discounts do not apply to turn key stays. No contract shall be amended after the 31/10/2012.

People who pay their taxes abroad or people who deem it unnecessary to disclose their income are charged the stated price. This tapering pricing does not apply to single room supplement.

Retired members: financial assistance may be available from your national or local retirement / social fund.

Discounts through the F.N.S. (National Solidarity Fund): during green periods (except travelling, stays abroad and partnered destinations) a 15% discount is allowed for people who are entitled to the F.N.S.; one must provide a certificate issued within the last 6 months.

Discounts according to children’s age: under 14.

Free of charge: as a general rule, infants under 3 months stay free of charge; neither catering nor childcare is provided. For specific times of the year (green periods) and depending on the facilities (see pricing table), children from 3 months to 2 years old are also able to stay free of charge and catering is provided (infant milk and mineral water excluded).

Any contract shall be amended before 30 days after the end of your holiday, and no later than 31/10/2011.

HOLIDAY ASSISTANCE Family benefits entitlement: based on the principle of membership solidarity (solidarité associative) Holiday cheques: Renouveau is accredited to the A.N.C.V.: holiday cheques are accepted in settlement. N.B. these must be made payable to Renouveau (name and address of the service provider). Those to pay for the stay must be sent to us by recorded delivery, and not presented to the secretariat of the establishment at the time of your stay. In case of loss, we are we are not liable. In order to be valid, holiday cheques must be made payable to us complete with the upper counterfoil of each cheque.

M.S.A., works councils, C.O.S.-C.A.E.S, pension funds, civil servants and assimilated employes (assimilés): Renouveau is approved by/authorized by/ registered with/recognized by regulatory bodies (agréés par les organismes de tutelle). Get information at your social service. We can provide you with evidence of your stay.

Holiday vouchers: given by the Caisses d’Allocations Familialies (child benefit funds in France) for family holidays, are accepted as payment for stays in our establishments, apart from Digne-les-Bains and Morzine.

Holiday vouchers can in no circumstances act as the deposit to be paid according to the conditions stated in the paragraph “reservation and confirmation of stay”, below.

Only original documents will be taken into account, and are to be sent recorded delivery as soon as you have received your “holiday vouchers” service reservation contract, under no circumstances should you give them to the secretariat at our establishments during your stay.

In the event of loss, we are not liable.

Each fund has its own procedure, we recommend you inquire at your Child Benefit Fund to know what kind and what sum of vouchers you are entitled to.

On the holiday vouchers, you only need to complete the section concerning the beneficiary, and if necessary, to sign it. Holiday vouchers can in no circumstances serve as deposit. They are valid only for a minimum and a maximum of days, and in the framework defined by your Child Benefit Fund. For a shortened

66

stay (regardless of the reason) the value of the holiday vouchers will be proportional to the length of the stay.

Specify if they have already been partially used during another stay, either at a summer camp or holiday centre… Holiday vouchers are only valid during the school holiday period of your school. As a result they cannot be used outside of the school holiday period unless you have a dispensation for the child/children concerned. NB certain Child Benefit Funds do not allow split stays.

When sending the vouchers to our association, please specify • Your membership number • The number of your reservation contract • The establishments, date, and stay package chosen (board, rental…) finally the name of the family under which the reservation contract was written (when several families are on the same file), the name and relationship between the adult accompanying the child or children, when this person is not his/her/their parent.

The possible reimbursement of overpayment will only happen after your stay, through the Renouveau “holiday vouchers” service, 73808 Montmélian Cedex; Tel: 04 79 75 75 75 (advised hours 09.00-18.00). Renouveau is partners with VACAF at several destinations.

RESERVATION AND CONFIRMATION OF STAY Any option is confirmed by the posting of a reservation contract to be returned to us signed. Each reservation will become effective upon receipt of the signed contract and the payment of the deposit of: - 30% of the total price of the stay if the reservation is effective more than 60 days before the start date - 50% of the total price if the reservation is effective between 60 and 30 days before the stat date - 100% of the total price if the reservation is effective fewer than 30 days before the start date Payment by card will be required for all reservations fewer than 30 days before the start date.

For promotional sales, payment by card is compulsory.

You will be sent a welcome booklet on receipt of your deposit.

METHODS OF PAYMENT For full board and for half board - Deposit of 50% of the total price to be paid 60 days before the start date at the latest - Balance to be paid 30 days before the start date For rental - Balance to be paid at least 60 days before the start date/in advance. Please make your payments on time, by systematically attaching the corresponding detachable form, situated at the bottom of the reservation contract, where you should specify: date and location of stay, package, and reservation contract number. We do not acknowledge receipt of payments.

It is important to respect the schedule of payments for your stay. In the case of a breach, the accommodation will not be made available to you on the day of your arrival.

People residing abroad make your payments by: transfer in Euros, to Crédit Coopératif Grenoble.

I ban: F R764255 9000 1621 0217 2030 544.

BIC: CCOPFRPPXXX. State: membership number reservation contract number – place of stay. In this case, add a surcharge of € 10 to cover banking fees, if you are making your payment from a country outside the European Community.

Refunds: if Renouveau owes payment of a credit or a reimbursement of an overpayment, requests are to be addressed to “service comptabilité adhérents” at Montmélian tel: +33 479 757 575, 09.00-18.00.

DEPOSIT A deposit may be asked of you as security on your arrival. It will be returned at the end of your stay after deductions (if necessary), of the cost of broken or damaged equipment or goods, or of a fine to cover housekeeping costs if your apartment is not returned in a clean and proper state. In the case of leaving in the night without inventory being taken, the deposit will be returned at a later date subject to possible deductions, in which case the decision of Renouveau is final.

ACCOMMODATION CONDITIONS You will be lodged, according to the composition of your family, the village chosen and the availability at the time of processing your request. Cot supplied on demand. During certain periods, single rooms are available (for an additional fee). For rental: a baby of under 2 years exceeding the capacity of the lodging can stay for a fee.

Single room supplement: when a single room supplement is offered, the single room is allocated exclusively to one person, staying alone.

Arrivals and departures: as a general rule, arrivals take place Saturday afternoon, with bedroom available from 16.00 onwards (on Sunday in Courchevel). The first meal served is dinner in the evening. Departures on Saturday morning after breakfast, room vacated and clean before 10am. It is possible to stay for more than one consecutive week, to prolong or end your stay

early, by asking the agreement of the establishment.

Subject to availability, we can rearrange your arrival and departure dates.

Upkeep: the accommodation at your disposal is your responsibility during your stay. You are responsible for its upkeep and the maintenance of all goods and equipment. All our establishments are non-smoking.

Disabled facilities The following establishments have disabled access and are equipped with fittings for disabled people: Bois d’Amant, Valmeinier, Loctudy, La Baule, Digne, Mauriac, Ronce-les-Bains, Barcarès, and Beg-Meil (please ask us for more information).

Animals In general animals are not accepted, except for guide dogs. However you can stay with your family pet during certain periods and for a fee, at Beg-Meil, Mauriac, Ronce-les-Bains, Roquebrune, and Souraïde.

You must register your pet at the time of the request for the stay; this must be accompanied by a photocopy of an up to date vaccination record. Specific housing conditions require us to allocate either a single room or a shared room with private bathroom. The internal rules of the establishment must be respected, especially rules concerning hygiene, quiet, and the safety of other holiday-makers. Animals cannot be present during activities such as tours, walks, indoor activities… Noncompliance with any of these conditions may result in denial of access to the establishment.

INSURANCE There is no individual insurance attached to membership. Our insurance covers only our public liability (not that of our members), and our liability to the purchaser, for the proper execution of the obligations resulting from the contract, whether these be carried out by Renouveau or other service providers. Broker AXA, policy numbers 545590E and 369000765809Y. We strongly advise you to get “head of household” liability insurance to cover any activities you plan to do.

Theft: we advise you to request from your personal insurance provider an extension of your cover in case of theft during your stay with Renouveau. The management of our facilities cannot be held liable for theft of or damage to personal property either inside or outside the villages. It is not recommended to bring valuable objects or large sums in cash. The car parks at your disposal are not supervised, we are not liable in case of theft or damage.

You may be offered insurance to cover your stay (optional): public liability + individual accident + search and rescue + repatriation cover. NB this insurance does not cover snow sports and ice sports.

Detailed description available on request.

AXA IN TERPARTNER ASSISTANCE policy, policy numbers 0801025 and 03081026904.

MODIFICATIONS TO STAY Any modification on the part of a member must be confirmed in writing before the scheduled day of arrival, otherwise the full amount of the reservation contract will be payable.

Modifications concerning: location, dates, duration of stay or number of guests (increase or decrease in number), jeopardize our initial agreement and may lead to: - the allocation of different accommodation than that initially arranged and in the case of a reduction in the number of guests or the duration of the stay, the application of deductions stated in the paragraph “conditions concerning cancellation on the part of the member” below.

- the impossibility of Renouveau granting the requested change. In such a case it will be considered that the member has cancelled the initial reservation.

The conditions stated in the paragraph “conditions concerning cancellation on the part of a member” below, apply.

The price of stays is fixed for the indicated periods.

A premature departure or a late arrival can in no circumstances lead to a request for reimbursement. In the case of a prolonged stay or an earlier arrival (by agreement), the price of an extra day will be calculated on the basis of 1/7th of the fixed weekly price. File change fee attracts up to €10/file, for any changes resulting in a smaller total than the total for the initial booking (excluding change of pricing schedule). Frais de modification de dossier retenus à hauteur de € 10 / dossier pour tout changement entraînant un montant de séjour inférieur au montant de la réservation initiale (hors changement de barème).

CONDITIONS CONCERNING CANCELLATION ON THE PART OF A MEMBER Any cancellation must be announced in writing. The total cancellation charges depends on the date the stay is cancelled, as attested by the date on the postmark.

• 60 days or more before the start date: 3% of the total price of the stay with a minimum of € 170 + membership

• 59-30 days before the start date: 10% of the total price of the stay with a minimum of € 170 + membership • 29-15 days before the start date: 50% of the total price of the stay with a minimum of € 170 + membership • 14-5 days before the start date: 75% of the total price of the stay with a minimum of € 170 + membership • fewer than 5 days before the start of the stay: 100% of the total price of the stay with a minimum of € 170 + membership • interrupted stay: 100% of the total price of the stay with a minimum of € 170 + membership NB: the cancellation and modification conditions stated above apply equally in case of difficulty or impossibility of transportation or access to establishments due to strikes, demonstrations, weather conditions…

CONDITIONS CONCERNING CANCELLATION ON THE PART OF RENOUVEAU Renouveau may need to cancel a training course or an activity in the case of insufficient numbers (participants will then be informed at least 21 days in advance) or due to external events beyond its control (in particular in the case of failure of external service providers). In such an event, the sum paid for the training course or activity will be reimbursed in full.

SECURE CANCELLATION COVER? (optional) To be signed at the time of booking, cannot be requested after the stay is confirmed. Events to be taken into account to benefit from preferential cancellation conditions before or during the stay.

• Health reasons: posting of a medical certificate justifying the impossibility of travel, or the presentation to the manager of the village of a medical certificate justifying an early departure of one of the members having taken out the cover.

• Family event: death or serious illness of a guest or of a family member of a guest (grandparent, father, mother, child, sister, brother) • Change in employment circumstances: on presentation of an employer’s certificate indicating appointment or redundancy or necessary changes to dates of holiday leave.

• Accident: a statement about the destruction of private or commercial premises or total destruction of the vehicle This cover reduces charges in the case of partial or total cancellation. The other consequences mentioned in the paragraph “modifications to stay” remain unchanged. It costs 2% of the total price of the booked stay (training courses and other optional extras excluded), 5% of the total price for “limited edition” stays, including transport.

The combined sum of the optional cover and membership paid to Renouveau are non-refundable.

Depending on the cancellation date (complete or partial), the following conditions apply: • 30 days or more before the day of arrival: no fee apart from membership fee • 29 to 15 days before the day of arrival: 5% of the price of the stay + membership • 14 to 5 days before the day of arrival: 15% of the price of the stay + membership • Fewer than 5 days before the day of arrival: 25% of the price of the stay + membership The above charges are calculated using the complete period of the stay, or in the event of partial cancellation, on the corresponding part, • Interrupted stay: 50% of the total of the period not used + membership Exclusions: pandemic, strikes, riots, road congestion leading to a delay or a difficulty in reaching the place of stay, breakdown or poor condition of vehicle, weather conditions. Outside of the above clauses, the usual conditions apply.

GUARANTEES Renouveau has a financial guarantee in accordance with the law, for a sum determined annually by the Prefecture of Savoie, through the Fond Mutuel de Solidarité de l’UNAT, 8 rue César Franck 75015 Paris.

DISPUTES Any complaint regarding a stay should be made within 1 month of the departure date, as certified mail requiring signature as acknowledgement of receipt, addressed to Renouveau 73808 Montmélian cedex.

FREEDOM OF INFORMATION ACT In compliance with the Freedom of information act of 6/1/78 (no. 78/17) you have the right to access and correct your data. Unless you object in writing,

Renouveau may share your information with other organisations. Renouveau Vacances is a non-profit association, pursuant to the French law of July 1901, declared in the Official Journal of 15/06/54. AG 73 95 0003 SIREN no: 775.653.405 LEGAL AND REGULATORY PROVISIONS The general conditions of sale comply with the regulatory section of book 2 of the French tourism code stating the conditions of practice of activities concerning the organisation and sale of travel and stays.

The provisions of articles R211-5 to R211-123 are listed in full below.

• ART. R211-5 Without prejudice to the exclusions provided for in the second paragraph (a and b) of article L. 211-8, any offer and any sale of travel and holiday services give rise to the relevant documents being delivered, these documents meeting the rules defined by this heading.

In the case of the sale of tickets for transport by air or the sale of tickets for transport by regular services not accompanied by services linked with these transport services, the seller hands over to the purchaser one or more travel tickets for the entire journey issued by the carrier or on his own account. In the case of transport being provided on request, the name and address of the carrier on whose account the tickets have been issued, must be mentioned.

The separate invoicing of the various elements making up a package does not release the seller from any obligations coming under this heading.

• ART. R211-6 Prior to the signing of the contract in the form of a written document giving the company’s name, address and indication of its official right to exercise its business activity, the seller must give the consumer all relevant information concerning the rates, dates and component parts of the services provided for the journey or the holiday such as: 1. the destination, means, nature and categories of transport involved, 2. the type of accommodation, its location, grade and major characteristics, official approval and tourist category corresponding to the regulations and customs in use in the host country, 3. the meals provided, 4. the description of the itinerary in the case of a tour, 5. the administrative and health formalities to be carried out especially in the case of crossing borders, together with the deadlines by which such formalities must be terminated, 6. visits, excursions and other services included in the package or which may be available against payment of a supplement, 7. the minimum or maximum size of the group enabling the journey or holiday to take place and, if the journey or holiday will only take place if there is a sufficient number of participants, the deadline by which the consumer must be informed should the journey or holiday be cancelled; this date may not be set at less than 21 days before the scheduled departure date, 8. the amount and percentage of the rate which is to be settled as a deposit on signing the contract and the dates by which the balance must be paid, 9. the rules for reviewing prices as laid down in the contract in application of article R. 211-10 of this decree, 10. the contractual terms of cancellation, 11. the terms of cancellation as defined by articles R. 211-11, R. 211-12 and R. 211-13 hereinafter, 12. all relevant information regarding the risks covered and the amount of guarantees underwritten in the insurance policy covering the consequences of the professional civil liability of travel agencies and the civil liability of non profit making associations and organisations belonging to local tourist organisations, 13. information concerning optional insurance policies covering the consequences of certain cases of cancellation or assistance contracts covering certain special risks, in particular repatriation in the case of illness or accident.

• ART. R211-7 Any prior information given to the consumer binds the seller unless the said information states that the seller expressly reserves the right to modify certain elements therein. In this case, the seller must clearly indicate to what extent this modification may occur and regarding which elements. In all cases, the modifications made to the information given previously must be sent in writing to the consumer before the contract is signed • ART. R211-8

The contract signed between the seller and the purchaser must be written down and drawn up in duplicate, one of which is given to the purchaser, and must be signed by both parties. It must contain the following clauses: 1. the name and address of the seller, his guarantor and insurer and the name and address of the organiser, 2. the destination(s) concerned by the journey, and, in the case of a holiday covering several stages, the various periods and dates involved, 3. the means, nature and categories of transport involved together with the dates, times and places of departure and return, 4. the type of accommodation, its location, grade and major characteristics, official approval and tourist category corresponding to the regulations and customs in use in the host country, 5. the number of meals provided, 6. the itinerary in the case of a tour, 7. the visits, excursions and other services included in the overall price of the journey or holiday, 8. the total price of the services invoiced and indication of any possible review in the invoicing by virtue of the provisions laid down in article R. 211-10 hereinafter, 9. indication, if relevant, of any duties or taxes connected with certain services such as landing tax, boarding or disembarking tax in ports and airports and tourist tax, when these are not included in the price of the service(s) provided, 10. the deadlines and rules for the payment of the rates; in all cases, the last instalment made by the purchaser cannot be less than 30% of the price of the journey or holiday and must be settled when the documents enabling the consumer to travel or take his/ her holiday are handed over, 11. the special conditions requested by the purchaser and accepted by the seller, 12. the rules by which the purchaser can make a claim towards seller for the non execution or inadequate execution of the contract, this claim must be sent as quickly as possible by recorded delivery mail and written notification thereof given, if necessary, to the travel organiser and the persons providing the service in question, 13. the deadline by which the seller must inform the purchaser in the case of cancellation of the journey or holiday, where the journey or holiday shall only take place if the minimum number of participants is reached, in accordance with the provisions in point 7 of article 96 hereinabove, 14. the contractual terms of cancellation, 15. the terms of cancellation as defined by articles 101, 102 and 103 hereinafter, 16. all relevant information regarding the risks covered and the amount of guarantees underwritten in the insurance policy covering the consequences of the professional civil liability of the seller, 17. information concerning optional insurance policies covering the consequences of certain cases of cancellation (policy number and name of the insurance company), and assistance contracts covering certain special risks, in particular repatriation in the case of illness or accident; in this case, the seller must provide the purchaser with a document stating, at the very minimum, the risks covered and the risks excluded, 18. the deadline by which the seller must inform the purchaser in the case of a transfer of contract, 19. an undertaking to provide the purchaser in writing with the following information at least ten days before the scheduled date of departure: a) the name address and telephone number of the local representative of the purchaser, or, failing this, the names, addresses and telephone numbers of the local organisations which may help the consumer should any difficulties arise, or failing this, a telephone number which will enable the consumer to contact the purchaser in the case of emergency, b) regarding journeys and holidays abroad for minors, a telephone number and address whereby direct contact can be made with the child or the person in charge during his/her holiday • ART. R211-9 The purchaser may transfer the contract to a transferee who fulfils the same conditions as the purchaser himself/herself to benefit from the journey or holiday, as long as the contract has not yet taken effect.

Notwithstanding any statement more favourable to the transferor, the transferor is bound to inform the purchaser of his decision by recorded delivery letter at least seven days before the beginning of the journey.

In the case of a cruise, this period is extended to fifteen days. This transfer is in no way subject to the prior authorisation of the seller.

• ART. R211-10 When the contract explicitly contains the possibility of reviewing the prices within the limits laid down in article L. 211-13, it must mention the precise means of calculation for both rises and reductions in the prices and in particular concerning transport costs and related taxes; currency(ies) which may affect the price of the journey or the holiday; The percentage of the price affected by the variation; the currency rate taken into account when drawing up the prices given in the contract.

• ART. R211-11 When, before the departure of the purchaser, the seller has no choice but to modify one of the key elements of the contract, such as a significant rise in prices, the purchaser, without prejudice to his/her right to compensation for any damage which may be incurred, and after being so informed by the seller by recorded delivery mail, may: - either cancel the contract and obtain the immediate reimbursement of all sums paid without any penalty whatsoever, - or accept the modification or the substitution journey proposed by the seller: an amendment to the contract stipulating the said modifications will then be signed by both parties. Any reduction in the price is deducted from any amounts remaining due by the purchaser, and, if the payments already made exceed the price of the modified service offered, the excess amount must be settled in his/her favour before the date of departure.

• ART. R211-12 In the case provided for in article L. 211-15, when, before the departure of the purchaser, the seller cancels the journey or holiday, he/she must inform the purchaser by recorded delivery mail; without any prejudice to his/her right to claim compensation for any damage which may have been incurred, the purchaser should receive the immediate reimbursement of the sums paid from the seller without any penalty being incurred; in this case, the purchaser receives an indemnity which is at least equal to the penalty he/she would have had to have paid should the cancellation have been made at his/her bidding at this date. The provisions laid down in this article shall not hinder in any way the signing of a friendly settlement, the purpose of which would be the purchaser’s acceptance of a substitution journey or holiday proposed by the seller.

• ART. R211-13 When, after the departure of the purchaser, the seller is not in a position to provide a sizeable part of the services scheduled in the contract, representing a significant percentage of the price paid by the purchaser, the seller must take the following measures immediately without prejudice to his/her right to claim for any damage which may be incurred: - either to propose services replacing the scheduled services and possibly accepting to pay any supplement in terms of price, and, if the services accepted by the purchaser are inferior in quality, the seller must reimburse the difference in price as soon as the purchaser returns home, - or, if the seller cannot propose any substitution service or if the said services are refused by the purchaser for valid reasons, to provide the purchaser travel tickets, without any supplement to the price, to ensure his/her return home in conditions which may be considered as being equivalent, to the place of departure or any other place accepted by both parties We are partners with the ANCV, National Agency for Holiday-Cheques (France) for the Seniors on Holiday programme. Are either you or your partner over 60 and retired? If so, you can benefit from the Seniors on Holiday programme run by the National Agency for Holiday-Cheques.

In this brochure the Seniors on Holiday stays are: € 360 for 8 days/7 nights or € 300 for 5 days/4 nights at Port Barcarès, Roquebrune-sur-Argens and Beg-Meil (subject to change).

If you are non-taxable, the ANCV covers half the price of your stay; it will not cost you more than € 180 or € 150.

To find out more and to register with the Seniors on Holiday programme, contact the ANCV at www. ancv.com/seniors or dial 32 40 and say “séniors en vacances” (from France, price of a local call).

Photo credits: Renouveau - VTF - D Cavailhès NPS - V Bron - D Moreau - VImages - Didot - ESF Les Rousses - Lou Volt - F Dubin - JC Faudot - Y Bibollet - NUTS - A Antoine - Buscail - OT Valmeinier - OT Val Louron - P Guidat - Station des Rousses - IStock Photos - Balnéa - C Berchadski - OT Piriac - Relais Thalasso La Baule - B Lion - R Teil - OTCN X Navarro - OT St-Raphaël - APR - Thermes Digne-les-Bains - OT Concarneau - V Poret - OT Morzine - OT Agay - OT Loctudy - Fotolia : Simon Ebel, Edyta Pawlowska, Auremar, Blende40, GOL, Photo Passion, Alexander Rochau, Liv Friis-larsen, Hannes Eichinger, Yuri Arcurs, Sebastien Min, Monkey Business IStock : Zeljko Santrac, webkojak, track5, Digital Proshots, MistikaS - Ingram Publishing.

Renouveau Vacances is a non-profit association, pursuant to the French law of July 1901, declared in the Official Journal of 15/06/54. AG 73 95 0003. Catalogue published in September 2011. Renouveau reserves the right to pass on possible price changes due to economic or fiscal changes. All information and rates are provided subject to printing error.

67

1

DIRECT CONTACT MAKES A BIG DIFFERENCE Renouveau Vacances owns its Village Clubs.

2

A BUDGET WITH NO SURPRISES With “all included” prices/options, your budget stays under control.

VILLAGES ON A HUMAN SCALE The welcome and activities at Renouveau Vacances prioritise interpersonal links.

3

BOOK NOW! Renouveau Vacances Central reservations office Alpespace 73808 Montmélian Cedex 0033-4 79 75 75 75

Renouveau Vacances Paris 18 rue de l’Hôtel de Ville 75004 Paris (Métro Pont Marie) 0033-1 44 59 91 00

Monday to Friday 09.00 to 18.00, Saturday 09.00 to 17.30

Monday to Saturday 09.30 to 12.30, and 13.30 to 18.00

Book on line at www.renouveau-vacances.fr Also find us… on Facebook and our blog to share your holiday experiences

w w w. r e n o u v e a u - v a c a n c e s . f r