catalogue vacances été 2013

MONTAGNE

Chez nous, c’est tout inclus ! n n n n n

Hébergement 8 jours 7 nuits Pension complète 8 jours 7 nuits Club enfants de 3 mois à 17 ans* Animations et soirées Randonnées découvertes*

MER

CAMPAGNE

L’essentiel, c’est

vous!

*selon site et période.

P R I N T E M P S É T É - AU TO M N E

2

0

1

3

Villages Club et résidences www.renouveau-vacances.fr

S

O

M

M

Des vacances pour chacun...

Blainville p. 39

Brest Paris

Soultzeren p. 63

Seillac p. 63

Loctudy p. 42 Beg Meil p. 39

La Baule p. 44

Bois d’Amont p. 28

La Rochelle

Morzine p. 20

Ronce-les-Bains p. 48

Lyon

Singleyrac p. 58 Carcans p. 50

Beaulieu/Dordogne p. 58

Valmeinier p. 24

Les Karellis p. 22

Mauriac p. 54

Lacanau p. 50

Joyeuse p. 59

Biarritz p. 51 Souraïde p. 56 Val Louron p. 26

digne-les-Bains p. 60

Toulouse

Nice

Cereste p. 59 Azille p. 62

Vernet-les-Bains p. 62 Port-Barcarès p. 36

Marseille

Grasse p. 34

Roquebrune sur-Argens p. 32

Alenya p. 34 Argelès p. 35

Olmeta di Tuda p. 38

Encore plus de destinations sur notre site internet www.renouveau-vacances.fr

A

I

R

E INTRODUCTION

nos atouts ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������p. 4 Choisissez votre formule de vacances �����������������������������������p. 5 À chacun son club ����������������������������������������������������������������������������������������p. 6 À chacun ses vacances ����������������������������������������������������������������������������p. 8 Tableau thématique ��������������������������������������������������������������������������������� p. 12 On fait le point - Tableau synoptique ������������������������������������������� p. 14 Toujours plus d’offres ���������������������������������������������������������������������������� p. 16

À LA MONTAGNE

Morzine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R Les Karellis . . . . . . . . . . . . . . . . V Valmeinier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Val Louron . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Bois d’Amont . . . . . . . . . . . . . . . V

À LA Mer

Roquebrune-sur-Argens . . . . . L Grasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alenya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L Argelès-sur-Mer . . . . . . . . . . . . L Port-Barcarès . . . . . . . . . . . . . . . L Olmeta di tuda - Nouveau . . . . . L Blainville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beg Meil . . . . . . . . . . . . . . . . . C L Loctudy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La Baule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ronce-les-Bains . . . . . . . . . . . . . L Lacanau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Carcans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Biarritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L

L L L L

Alpes p. 20 Alpes p. 22 . . . . . . . Alpes p. 24 . . . . Pyrénées p. 26 . . . . . . . . .Jura p. 28 . . . . . . .

. . . . . . .

V Méditerranée p. 32

L

Méditerranée p. 34 Méditerranée p. 34 Méditerranée p. 35 Méditerranée p. 36 Méditerranée p. 38 L . . Atlantique p. 39 V . . . Atlantique p. 39 V . . Atlantique p. 42 R . . Atlantique p. 44 V . . . Atlantique p. 48 V . . Atlantique p. 50 L . . Atlantique p. 50 V . . Atlantique p. 51

V C V V

À LA campagne

Mauriac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L V . . . . Auvergne p. 54 Souraïde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L Pays Basque p. 56 Singleyrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V . . . . Périgord p. 58 Beaulieu-sur-Dordogne . . . . . . . . L . . . . Limousin p. 58 Joyeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C . . . . . Ardèche p. 59 Cereste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V . . . . Provence p. 59 Digne-les-Bains . . . . . . . . . . . . . . . R . . . . Provence p. 60 Azille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L . . Languedoc p. 62 Vernet-les-Bains . . . . . . . . . . . . . . V . . Languedoc p. 62 Seillac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L V . .Val de Loire p. 63 Soultzeren . . . . . . . . . . . . . . . . . L V . . . . . . Alsace p. 63 Série limitée

TarifS

������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������

Leur confiance vous avantage

V

Village Club

L

Locatif

R

Résidence

C

Camping

����������������������������������������������������

p. 64 p. 73 p. 87

E

NOS ATOUTS

ntre Renouveau Vacances et vous, c’est une histoire durable. Depuis 1954, fidèle à notre esprit d’origine, nous proposons à tous de vraies vacances

conviviales, à des prix très compétitifs. Nous construisons avec vous des séjours de qualité fondés sur votre satisfaction et sur vos besoins. Libérés de toute obligation, vous profitez des multiples animations.

Pour preuve : vous plébiscitez à 98.8 % la qualité de leur accueil pendant vos vacances et 96 % celle du service au restaurant.

De vraies vacances pour chacun

n Les

activités et la découverte des richesses régionales, encadrées par nos animateurs, sont organisées dans une optique d’ouverture d’esprit, de partage et d’enrichissement. 94.6 % d’entre vous sont ravis des excursions proposées et 95.4 % des randonnées ou balades nature.

n Notre

savoir-faire, consolidé par des décennies d'expérience, est de construire vos vacances en veillant à la qualité de chaque prestation.

✔ Choisissez

votre formule en toute liberté (cf. page 5).

Vous êtes notre priorité

✔ Oubliez

n Votre

satisfaction est notre objectif. Nos chartes sur l’accueil, l’animation et la restauration encadrent la qualité de nos prestations. Nous recueillons vos avis en fin de séjour au moyen de questionnaires de satisfaction et nos résultats parlent d’eux-mêmes : vous êtes satisfaits à 95.7 % de l’accueil à votre arrivée, à 92 % de l’animation et à 89.8 % de la restauration.

Cette analyse nous permet aussi de faire évoluer notre offre, avec vous et pour vous.

Un exemple ? Parmi la vague d’améliorations, pour répondre au besoin de souplesse que vous avez exprimé, vous pourrez désormais choisir vos jours d’arrivée et de départ sur nos villages montagne en été et sur plusieurs destinations hors vacances scolaires.

De plus, nous allons lancer un programme de rénovation en 20132014.

Vacances, une histoire qui dure depuis plusieurs générations. ✔ Vous êtes 30 % à revenir chaque année. Pour récompenser votre fidélité, nous vous proposons des offres privilèges et des logements surclassés hors vacances scolaires. ✔ Vous êtes également nombreux à nous connaître depuis très longtemps et, aujourd’hui devenus grands-parents, vous continuer à séjourner chez nous avec vos petits-enfants. ✔ D’autre part, parmi les 70 % de nouveaux clients chaque année, 60 % reviennent une 2e fois.

toute contrainte quotidienne (ni repas à préparer, ni souci d’organisation…).

✔ Confiez-nous

vos enfants ou vos petits-enfants. Ils s’amuseront en toute sécurité au club tandis que vous profiterez, en toute sérénité, des activités proposées.

Comparez !

Chez nous, les clubs enfants sont inclus même en locatif, et même hors vacances scolaires. (cf. pages 6/7) La moufletterie est notre atout : c’est votre avis à 94 % ! n Nous

sommes multispécialistes pour vous permettre de choisir votre type de vacances : découverte, bienêtre, sport ou fête (cf. pages 8-11).

Nos points forts, la randonnée, le cyclotourisme et la thalasso, nous valent une belle réputation consolidée chaque année par nos clients.

n Renouveau

4

Convivialité et ouverture d’esprit n Notre

métier est l’organisation de loisirs de qualité privilégiant les rencontres et les échanges. Nous sommes fiers de créer entre familles des liens amicaux qui durent au-delà des vacances. n Nos équipes sont à votre disposition, du buffet du petitdéjeuner jusqu’au soir. Leur sourire, leur écoute et leur disponibilité participent au succès de votre séjour.

Les résultats indiqués correspondent aux enquêtes de satisfaction de l'été 2012.

Comparez !

Chez nous, vous profitez d’animations dans toutes les formules toute l’année.

Renouveau Vacances partenaire de votre budget n

enouveau Vacances demeure R fidèle à sa vocation d’origine.

Cette association loi 1901 a été créée en 1954 dans le but de permettre au plus grand nombre de partir en vacances.

n

otre offre reflète cet esprit N inchangé à ce jour : ✔ un prix juste et sans surprise incluant de nombreux services essentiels (hébergement, restauration, clubs enfants, animations toute l’année), ✔ une politique de prix solidaire, avec des tarifs établis selon le quotient familial, des offres 1re minute et long séjour (cf. pages 16-17), ✔ le maintien du prix 2012 sur nos destinations montagne cet été, ✔ des chèques vacances acceptés et un paiement échelonné.

Comparez !

Chez nous, vous trouverez l’une des meilleures offres du marché pour une famille de 4 personnes, avec des séjours enfants offerts ou des réductions jusqu’à 80 %, même en vacances scolaires.

S

CHOISISSEZ

elon vos envies, vos besoins,

nous

vous

VOTRE FORMULE DE VACANCES

proposons 4 formules

de séjours. Vous décidez de vos vacances et nous nous occupons du reste, c’est ça les vraies vacances !

Bienvenue à Loctudy

A Renouveau, on s'éclate !

Un appartement à Roquebrune

VOUS AVEZ TOUT COMPRIS

V

Des Villages Club où le plaisir, la détente et Village Club la convivialité sont au programme. n Hébergement, n Pension

complète ou demi-pension, vin inclus, n Formule confort plus : les lits faits à l’arrivée toute l’année, le ménage en fin de séjour inclus hors vacances scolaires, n Animations en journée 6 jours/7, en soirée au minimum 5 soirs/7, quelle que soit la période de séjour, n Clubs enfants de 3 mois à 17 ans pendant les vacances scolaires du lundi au vendredi, et hors vacances scolaires sur une sélection de sites.

Pour les détails, consulter le tableau d’ouverture page 7.

DES VACANCES RÉSIDENCE

R

À La Baule, Digne-les-Bains et Résidence Morzine. n Hébergement,

T.V. incluse, ension complète ou demi-pension, P vin inclus, n Pour votre confort : linge de toilette fourni et changé 1 fois par semaine, ménage inclus au moins en milieu et en de fin de séjour, n Animations en journée et en soirée 6 jours/7, quelle que soit la période de séjour, n Clubs enfants pendant les vacances scolaires du lundi au vendredi, sauf à Digne-les-Bains. La moufletterie fonctionne toute la saison à La Baule. n

L’ÉTÉ EN PLEIN AIR

C

Le mobil-home, c’est le bon compromis entre le Camping confort de la maison et la vie en plein air.

Et pour les enfants, c’est une véritable cabane de luxe ! Alors, si vous avez envie de conjuguer convivialité et sécurité, choisissez Renouveau Vacances en mobil-home. n Hébergement en mobil-home avec terrasse. Les parents ont leur chambre séparée et chacun profite de son intimité, n Animations en journée et en soirée, n Clubs enfants pendant les vacances scolaires d’été du lundi au vendredi, n Option restauration : forfait 7 repas ou repas à la carte.

Rejoignez-nous à Beg Meil, Argelès et Joyeuse.

COMME À LA MAISON

L

Des locations en Villages Club, pour plus de confort, plus d’intimité.

Locatif

: en studio ou appartement, avec coin cuisine équipée, en journée au minimum 5 jours/7, en soirée au minimum 4 soirs/7 pour les séjours de mai à septembre selon les sites, n Clubs enfants pendant les vacances scolaires du lundi au vendredi, n Option restauration : forfait 7 repas ou repas à la carte. n Hébergement n Animations

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

MH IRM Super Mercure Famille 4/6 places 5

P

our que toute la famille prenne du plaisir en vacances, nous accordons une importance particulière

À CHACUN

aux activités destinées aux enfants. Nos

SON CLUB

équipes de professionnels vous promettent éveil, rire et découverte. Vos enfants s’amusent, vous êtes rassurés, enfin de vraies vacances pour tous ! Chaque matin, vous pourrez choisir d’inscrire vos enfants au club. Les horaires sont adaptés xxxxxxxxxxxxxxxx

à l’animation adulte.

Des jeux adaptés à chaque âge

Le spectacle des enfants à Ronce-les-bains

n M OUFLETTERIE

DE 3 MOIS À 2 ANS

Lieux d’activités d’éveil et de jeux, les moufletteries sont aussi des espaces de douceur adaptés et sécurisés.

Animées par des professionnels de la petite enfance, elles sont ouvertes au minimum 5 jours par semaine.

Elles sont constituées d’espaces intérieurs et extérieurs équipés de jeux, d’espaces de repos équipés de lits pour la sieste, de coins change et de cuisinettes.

Sécurité et hygiène sont les mots d’ordre des moufletteries.

Kit bébé Sur demande, en toute formule, dans vos logements : lit bébé, matelas à langer, chauffebiberon, baignoire. À votre disposition dans les espaces communs ou dans votre logement en locatif : rehausseur, chaise bébé, baby mixer.

6

n JARDIN D’ENFANTS

DE 3 À 5 ANS n C LUBS JEUNES DE 6 À 11 ANS

Jeux et activités Ici, place au rire et à la créativité.

De 3 à 11 ans, dans des clubs organisés par tranches d’âges et encadrés par des animateurs diplômés, les enfants apprennent lors d’ateliers thématiques, participent à la création de spectacles ou découvrent la nature à l’occasion de grands jeux extérieurs. Au club, on ne s’ennuie jamais : rallye, cuisine ou loisirs créatifs, kermesse (une participation financière est parfois demandée), il y a toujours de quoi s’éclater !

Pendant ces 30 heures d’activités, ils profiteront d’1 à 2 journées complètes par semaine et d’1 à 2 soirées encadrées par nos animateurs.

Dans nos Villages Club « Coup de cœur famille » 2 à 4 spectacles par semaine en fin d’après-midi ou début de soirée : clown, marionnettes, magie, karaoké… Sans oublier les boums de Nouvi ! Pour les enfants en demi-pension et pension complète, les repas sont inclus dans les soirées.

Découverte de la nature

n R ENDEZ-VOUS ADOS

DE 12 À 17 ANS

Copains et liberté Les jeunes et les animateurs planifient ensemble leurs aprèsmidi et leurs soirées : tournois sportifs, courses d’orientation, parcours aventure, ambiance musicale…

Ils créeront de vrais liens d’amitié.

Regroupement possible selon les âges en basse saison.

Des parties âprement disputées

SÉJOUR malin !

Les Clubs de Nouvi

7 de nos sites proposent des clubs enfants hors vacances scolaires, séjournez avec des jeunes enfants ou vos petits-enfants et bénéficiez de séjours à prix doux.

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les périodes d’ouvertures et vous assurer que le club qui vous correspond est bien en fonctionnement.

UNE JOURNÉE AU CLUB En locatif - Montagne

En fin d’après-midi : accueil par l’équipe d’animateurs des Karellis et rencontre tant attendue avec les ados des Karellis. Goûter organisé afin de faire connaissance et installation dans les chambres.

Ensuite tous se retrouvent pour le repas*, et pour bien terminer la journée : sortie en discothèque, sous l’œil des animateurs.

En effet, aux Karellis, 1 fois par semaine la discothèque est réservée aux jeunes à partir de 21 h 30, et c’est gratuit !

En attendant les parents le lendemain matin, échange des adresses mails.

C’est ça l’esprit Renouveau Vacances : créer du lien entre vacanciers, quel que soit l’âge !

À Valmeinier, les ados ont voté pour la rencontre avec les ados des Karellis.

Tout commence par une randonnée, effectivement il faut aller jusqu’aux Karellis, mais tout le monde est partant !

C’est un départ vers 9 h, tous marchent avec beaucoup d’entrain motivés par les animateurs. La randonnée, sans difficulté, passe par les 3 Croix, Valloire où les animateurs ne manqueront pas de relater les exploits de Jean-Baptiste Grange. La pause pique-nique (fourni par les parents) est bien appréciée. Tout au long de la journée, ils découvriront la montagne sous tous ses aspects : paysage, sports… de façon ludique.

Dernière pause au lac de Pramol.

Date de début de semaine Vacances scolaires

Avril

*Dîner, nuit, petit-déjeuner avec participation financière.

Mai

Juin

13 20 27 4 HVS 1 13/04 au 11/05/13

Juillet

Août

Sept. Oct.

8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 HVS HVS 26 Du 06/07 au 31/08/13 3 mois - 6 ans

3 mois - 6 ans

Port-Barcarès p. 36

…à déguster sans modération

3 mois - 6 ans 3 - 8 ans 9 - 11 ans

Beg Meil p. 40

Pendant les vacances de Pâques n Écolo Kid à Ronce-les-Bains n Graines d’artistes à Port-Barcarès n Aventurier en herbe à Roquebrune-surArgens n P’tit mousse à Loctudy

3 mois - 6 ans

Bois d’Amont p. 28 3 mois - 5 ans

La Baule p. 44

6 - 8 ans 8 - 12 ans

6 - 8 ans 8 - 12 ans

Les Karellis Porte Brune et les Blausannes p. 22 Loctudy p. 42

LE COCKTAIL DE NOUVI…

4 - 12 ans

Mauriac p. 54

En été cartables d’été Encadrés par des enseignants retraités, du 17 au 31/08/13 aux Karellis, du 17 au 24/08/13 à Loctudy, du 24 au 31/08/13 à Beg Meil. n Cirque* À Bois d’Amont du 27/07 au 03/08/13 et du 24/08 au 31/08/13 animé par Emmanuelle Ranguin, formée à l’école nationale du Cirque. Elle a travaillé dans les cirques Michelletty, du Grand Céleste… n Magie À Bois d’Amont du 03 au 10/08/13. n Silence, on tourne À Mauriac du 13/07 au 24/08/13 avec la société Aca Production. n Les

Morzine p. 20 Ronce-les-Bains p. 48 3 mois - 6 ans

3 mois - 6 ans

Roquebrune-sur-Argens p. 32 Souraïde p. 56

4 - 12 ans

Val Louron p. 26

Valmeinier p. 24 HVS : hors vacances scolaires Vacances scolaires Printemps Zone A du 20/04 au 06/05/13 Zone B du 13/04 au 29/04/13 Zone C du 27/04 au 13/05/13 Été Du 06/07 au 31/08/13

Moufletterie 3 mois - 2 ans Jardins d’enfants 3 - 5 ans Clubs jeunes 6 - 11 ans Rendez-vous pré-ados et ados 12 - 17 ans

☎

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

*Avec participation financière

7

Q

uelles vacances recherchez-vous ?

Vous cultiver, vous amuser, vous dépenser, vous ressourcer ?

Pour nous, des vacances réussies sont des vacances plurielles. Des vacances où l’on a la

possibilité de vivre à son rythme tout en partageant des moments de loisirs en famille ou entre amis.

Enfin de vraies vacances !

La majorité de nos animations sont gratuites et lorsqu’elles sont payantes, nous avons négocié pour vous des tarifs préférentiels.

Un moment de détente

Départ en excursion

VACANCES BIEN-ÊTRE

VACANCES DÉCOUVERTE

temps, ayurvéda, signifiant « science de la vie ». Dos, pieds, visage, jambes, ventre, relaxant ou stimulant, chacun trouvera le massage qui lui convient, aux Karellis. n Initiation au Qi Gong, fondé sur la connaissance et la maîtrise de (Liste des Villages Club pages 14-15) l'énergie vitale, associant mouvements lents, exercices respiratoires et Envie d’un soin détente ? concentration. Apprenez cette Thalassothérapie ou thermalisme, profitez gymnastique traditionnelle chinoise à de tarifs préférentiels sur de nombreuses Mauriac et Beg Meil. cures.

(Liste des Villages Club page 12) Envie de séjours tout compris incluant activités sportives et bien-être ?

Prolongez les bienfaits de vos Les programmes « Série limitée » vacances ! Grâce à ces différents concepts, vous apprendrez à mieux à Morzine et La Baule, sont pour vous !

(Détails pages 68-69) vivre au quotidien.

ne rencontre avec un pays, des U paysages, pendant une balade ou une excursion.

La découverte de produits, de producteurs, à l’occasion d’une promenade dans le village. C’est ça aussi les vacances : panorama, nature, grand air ; mais également artisanat, gastronomie et art de vivre.

pas, bains bouillonnants ou relaxation, S nos espaces forme ont été conçus pour votre bien-être.

Vous pourrez vous y ressourcer et vous détendre en oubliant le stress du quotidien et en retrouvant l’essentiel : le plaisir de se sentir bien.

Auto-shiatsu : tradition millénaire de l’énergétique chinoise à découvrir à Loctudy. n Vitalité et équilibre : rencontre avec une naturopathe à Port-Barcarès, qui vous donnera des techniques pour la gestion du stress et des émotions, l’harmonie et l’équilibre du corps. n Rire et bien-être : sophrologie, Qi Gong et yoga du rire… tout un programme pour retrouver la sérénité à Valmeinier. n Initiation aux massages bien-être indiens. Ces massages, selon l’ayurvéda, existent depuis la nuit des n

8

es vacances, c’est aussi tout L simplement ne rien faire, se reposer au bord de la piscine. Consultez le récapitulatif de nos Villages Club disposant d’une piscine.

(Pages 14/15)

Chacun trouvera chez nous la formule correspondant à ses envies. ous souhaitez découvrir la région V en autonomie, reposez-vous sur nos équipes qui vous conseilleront et consultez le point info dans chaque Village Club. n Vous souhaitez participer aux excursions accompagnées par nos animateurs, nous vous proposons un programme varié en minibus ou covoiturage. Des sites incontournables aux rencontres authentiques, laissezvous guider…

Nouveau Découvrez nos semaines terroir : 1 excursion par jour sur 6 jours à Bois d’Amont, Morzine et La Baule (dates sur les pages destinations). n Vous préférez un programme tout compris, sans souci avec des excursions quotidiennes en bus, les séjours « Série limitée » sont pour vous (consultez nos offres pages 65-66). n

Consulter les pages destinations pour les conditions.

À CHACUN

CÔTÉ découvERTE

SES VACANCES

En piste pour la danse !

CHEZ

NOUS,

même hors vacances scolaires, vous bénéficiez d'excursions accompagnées.

Des spectacles pour tous

VACANCES FESTIVES Si vous aimez la fête, vous aurez l’embarras du choix !

Entre les spectacles, les soirées dansantes, les karaokés ou les jeux… les vacances, ça se passe aussi la nuit.

Mais il existe des manières plus paisibles de se distraire : que diriez-vous, par exemple, d’une séance de cinéma ?

La découverte, c’est aussi tester une nouvelle activité, se perfectionner dans ses loisirs favoris ou trouver une nouvelle passion. n Faites-vous plaisir en pratiquant des activités manuelles : aquarelle, scrapbooking, atelier déco... Laissez parler votre esprit créatif à Ronce-lesBains, aux Karellis. n C’est également l’occasion de vous initier à la préparation de macarons à Mauriac, aux arts du cirque à Bois d’Amont, de vous perfectionner au bridge à Roquebrune-sur-Argens. n Vous souhaitez rencontrer des anglais, échanger avec eux et participer à des activités communes : la rencontre franco-britannique à Ronce-les-Bains est pour vous. C’est une exclusivité Renouveau Vacances ! n Amateur de danse ?

Vous n’avez qu’à choisir : danses bretonnes, danses de salon, latines, rock, country, ragga…De l’initiation au stage de perfectionnement, en couple ou en solo, techniques et convivialité seront au rendez-vous.

C’EST CHEZ NOUS, ET C’EST POUR

VOUS

Des soirées sous le signe de l’humour avec des artistes professionnels : les Balnéocomédies.

En collaboration avec la compagnie « Une sardine dans le plafond », nous vous donnons l’occasion de découvrir des artistes professionnels et amateurs.

Nous accueillerons notamment : n le 30/05 les Kicekafessa dans leur comédie « Nous deux ». Ces artistes se produisent régulièrement à l'émission de Laurent Ruquier sur France 2 « On ne demande qu'à en rire » ; n le 31/05 Isabelle Parsy dans son one-woman-show « La Bellemère » ; n le 01/06 la compagnie Madame Antoine pour sa comédie « La guerre des sexes aura-t-elle lieu ? » C’est une exclusivité à Digne-lesBains du 30/05 au 01/06/13, tarifs préférentiels.

aissez-vous tenter par des soirées L insolites en duo ou en famille : balade nocturne, croisière nocturne…Dans chacun de nos Villages Club vous découvrirez notre grand jeu interactif et notre dernier spectacle qui vous emmènera dans le monde de Star Wars.

Vous souhaitez une ambiance festive et musicale toute la journée ?

Choisissez Port-Barcarès : des animations de 9 h à 1 h, 2 à 3 soirées au choix en été, un vrai esprit club !

(Liste des stages page 12)

C’est ça l’esprit Renouveau Vacances : permettre à tous de découvrir des activités pour des vacances enrichissantes.

Les Balnéocomédies

☎

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

9

GYM AQUATIQUE RANDO NAUTISME

À CHACUN

Zumba à Port-Barcarès

SES VACANCES

Testez la marche nordique

VACANCES SPORTIVES En pleine forme !

En été, on a tout le temps pour tous les sports. Faites-vous du bien avec une séance de fitness ou de gym aquatique, éclatez-vous en vous inscrivant à des olympiades ou en participant à une compétition effrénée de beach-volley !

Vous pourrez pratiquer votre sport favori à votre rythme, ou découvrir une nouvelle discipline comme le step ou la zumba.

La majorité de nos Villages Club à la montagne et à la mer vous proposeront en accès libre des activités sportives variées.

Faites-vous coacher Participez au séjour « santé et vitalité » à Valmeinier.

Votre coach s’adapte à votre niveau et vous propose un programme santé composé d’exercices ludiques dans une ambiance conviviale.

Programme tonique avec des circuits training, des séances de renforcement musculaire ou de running.

Avec 12 participants au maximum par atelier, votre coach prend le temps du suivi individuel et du conseil personnalisé.

La marche nordique Une approche douce du sport, une efficacité reconnue. La marche nordique

10

a la particularité de faire travailler la partie supérieure du corps de manière beaucoup plus active grâce à l’utilisation des bâtons.

Chaque séance, douce ou sportive, est adaptée à votre condition physique.

Elle comprend : ✔ des mouvements gymniques d’échauffement musculaire et articulaire (15 min) ; ✔ des exercices rythmés et ludiques de déplacement et de renforcement ; ✔ des étirements pour bien récupérer et délasser le corps (15 min).

Testez ce sport à Bois d’Amont ainsi qu'à Mauriac et La Baule.

Renouveau Vacances, l’esprit rando Seul, en famille ou entre amis, vos randonnées sont encadrées par des professionnels. Journée ou demi-journée, vous trouverez aisément chaussure à votre pied en combinant la destination et le niveau de difficulté.

Dans tous nos Villages Club, des circuits sont à votre disposition. n Vous

souhaitez participer aux randonnées accompagnées, nous vous proposons un programme varié en covoiturage. ✔ Randonnées découverte dans tous nos Villages Club à la montagne ainsi qu’à Roquebrune-sur-Argens, Mauriac et Souraïde, toute la saison. ✔ Randonnées familiales à Valmeinier, Bois d’Amont, Karellis et Val Louron. ✔ Randonnées sportives dans tous nos Villages Club à la montagne.

n Vous

préférez un programme tout compris, sans souci avec des randonnées quotidiennes, thématiques, les séjours « Série limitée » sont pour vous (consultez nos offres pages 67-70).

Chacun trouvera chez nous la formule correspondant à ses envies. n Vous souhaitez randonner en autonomie, reposez-vous sur nos équipes qui vous conseilleront et consultez notre point info.

Consulter les pages destinations pour les conditions.

CYCLOTOURISME

Renouveau Vacances l’esprit vélo

VTT

Rien de tel que la balade à vélo pour conjuguer découverte et promenade sportive.

Nous avons mis en place une charte d’accueil établie selon les critères recommandés par la FFCT. Roquebrune-sur-Argens, Beg Meil, Ronce-les-Bains, Digne-les-Bains, Mauriac, Bois d’Amont, Morzine, Les Karellis, Val Louron répondent à cette charte.

Découvrez toutes les informations dans notre nouvelle brochure cyclo.

Randonnée découverte avec Murielle à Bois d'Amont

Bon plan

Choisissez la randonnée qui vous ressemble… alade facile en journée ou demi-journée.

B 2 à 4 h de marche, dénivelé < 350 m.

Accessible à tous.

3 à 5 h de marche et/ou 350 à 600 m de dénivelé et/ou 10 à 15 km.

Vous marchez régulièrement et pratiquez une activité sportive.

6 h par jour en moyenne et/ou 700 à 1 000 m de dénivelé et/ ou 15 à 18 km.

Vous randonnez régulièrement.

Plus de 6 h de marche, avec plus de 1 000 m de dénivelé.

Les randonnées découvertes et familiales sont incluses dans le prix du séjour !

La marmotte vous salue !

Chacun son sport

Beg Meil p. 40

Bois d'Amont p. 28

La Baule p.44

Digne-les-Bains p.60

Karellis p.22

Loctudy p.42

Mauriac p.54

Morzine p.20

Ronce-les-Bains p.48

Roquebrune/Argens p.32

Souraïde p.56

Val Louron p.26

Valmeinier p.24

Randonnée Cyclotourisme VTT Pêche (lacs à – de 10 km) Nautisme (spots à - de 10 km) Eaux vives (bases à – de 30 km)

Port-Barcarès p.36

Choisissez votre destination en fonction de l’activité que vous souhaitez pratiquer.

Ce tableau vous récapitule les différentes possibilités dans la région.

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x

x

x

x x

x

x x

x x

x

x

x

x

x x

x

e, de Bernadett Le clin d’œil rs ie el ng A s directrice de . à Valmeinier ateurs, e d’accompagn ts, ip u éq re ot N « éren és, tous diff tous passionn jectif : vous faire aimer ob vise le même ils vivent. où e gn ta la mon De la balade famille à la , rando sportive ra fe se n u ac ch us plaisir. Ici, no s on os op pr s u vo rs plusieu randonnées au e choix chaqu les r u po Et r. u jo : x eu ri cu petits ez vr ou , es nd ntes et lége des balades co et vos oreilles ! » x u ye s grand vo

x

Village Club répondant à notre charte de qualité « cyclotourisme/VTT »

☎

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

11

P

our que vos vacances soient encore plus réussies, choisissez une stage ou un thème que vous pourrez suivre

TABLEAU

durant tout votre séjour. Découvrez la marche afghane

THÉMATIQUE

ou la country, faites vous plaisir avec des loisirs créatifs ou une quinzaine tonique. Ressourcez-vous avec les semaines « rire et

bien-être » ou une thalassothérapie. Attention, certains de nos

Bien-être

séjours sont en « Série limitée ».

Découverte

Découvrez le Qi Gong

Stages/Série limitée

Lieu

Ateliers bien manger

Digne-les-Bains p. 60

Auto-shiatsu

Loctudy p. 42

Initiation aux massages

Karellis p. 22

Qi Gong

Beg Meil p. 40, Mauriac p. 54

Rire et bien-être

Valmeinier p. 24

Respirez Bougez

Loctudy p. 42

Série limitée

Rando Bien-être p. 68-69

Thermalisme

Digne-les-Bains p. 60, Souraïde p. 56

Thalassothérapie

Beg Meil p. 40, La Baule p. 46, Loctudy p. 42

Vitalité et équilibre

Port-Barcarès p. 36

Bridge

Roquebrune-sur-Argens p. 32

Country

Roquebrune-sur-Argens p. 32

Danses bretonnes

Beg Meil p. 40, Loctudy p. 42

Rock et danse de salon

Port-Barcarès p. 36, Bois d'Amont p. 28, Digne-les-Bains p. 60, Ronce-les-Bains p. 48, Val Louron p. 26

Rock et rumba

Roquebrune-sur-Argens p. 32

Haute Provence ludique

Digne-les-Bains p. 60

Loisirs créatifs

Karellis p. 22, Ronce-les-Bains p. 48

Avril Mai Juin Juill. Août Sept. Oct.

Rencontre franco-britannique Ronce-les-Bains p. 48

Fête et évènement

Sports

Danse country dans la bonne humeur

La marche nordique, un sport complet 12

Série limitée

Tourisme et découverte p. 65-66, Break p. 72

Stage secourisme

Mauriac p. 54

Vacances 100 % bretonnes

Beg Meil p. 40

La montagne autrement

Morzine p. 20

Marche nordique

Bois d'Amont p. 28, Mauriac p. 54

Quinzaine tonique

Bois d'Amont p. 28, Val Louron p. 26

Navigation côtière

Loctudy p. 42

Santé vitalité

Valmeinier p. 24

Série limitée

Rando, marche nordique, marche afghane, VTT, Cyclo, multisport p. 67-71

Série limitée

Break p. 72

Ambiance carnaval

Beg Meil p. 40

Série limitée

Break : Digne-les-Bains p. 72

Série limitée

Tourisme et découverte Port-Barcarès, Souraïde p. 65-66

Spectacles humoristiques

Digne-les-Bains p. 60

Vacances 100 % bretonnes

Beg Meil p. 40

Payant

Inclus dans le prix du séjour. Descriptifs et tarifs : consulter les pages indiquées.

I

l y en aura pour tous les goûts !

Du petit-déjeuner au dîner, vous

LA CONVIVIALITÉ

trouverez de quoi satisfaire tous les

À VOTRE TABLE

appétits. Nos équipes vous proposent des menus équilibrés et variés ; tous les ingrédients pour passer enfin de vraies vacances !

Plaisir des yeux et des papilles à Ronce-les-Bains

Rencontre avec le chef

À CHAQUE JOUR SON MENU n

DU CÔTÉ DES ENFANTS

Notre buffet du petit-déjeuner vous offre une grande variété de pains, fruits, fromage blanc, jus de fruits, céréales... Pour commencer la journée avec gourmandise.

Pour les plus petits, nous mettons à votre disposition des repas bébés à mixer ou des petits pots.

Pour les plus grands, vous pourrez demander un plat enfant en n Les déjeuners et dîners sont constitués remplacement du plat principal. d’un buffet de hors d’œuvre ou d’un potage suivi d’un plat principal.

Puis, plateau de fromages et salade, fruits ou dessert.

Le vin est compris dans les repas.

Vous séjournez en locatif ? n Forfait 7 repas en préréservation ou à la carte, vous avez le choix.

Laissez-vous tenter par nos repas régionaux ou repas à thème, pour une soirée en toute convivialité.

C’est simple, inscrivez-vous sur place !

Et si vous partez en balade, nous vous confectionnons des paniers repas.

Bébé aussi se régale

C’EST CHEZ

NOUS, ET C’EST POUR VOUS

Goûtez aux spécialités régionales et régalez-vous !

Nous vous proposons 3 repas festifs par semaine pour profiter des saveurs locales.

Dans les Alpes, vous pourrez savourer la tartiflette ou la fondue. Le Jura vous offrira sa morbiflette. Quant aux Pyrénées, elles ne sont pas en reste avec la garbure ou la soirée gersoise.

Couleurs du Sud avec le boeuf gardiane ou l’aïoli. Dégustez la truffade, l’aligot ou le pounty dans le Cantal.

Découvrez le buffet de la mer ou la chaudrée charentaise dans l’Ouest.

Sans oublier nos repas à thème : les îles, l’Italie, l’Espagne, l’Irlande… les papilles en voyage !

☎

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Les demoiselles de Loctudy...

13

ON FAIT le point

Vos destinations montagne

Morzine p. 20

Karellis Porte Brune

Karellis Les Blausannes

Valmeinier

Val Louron

Coup de cœur

Coup de cœur

Coup de cœur

Coup de cœur

• •

• •

• • • • • •

p. 22

p. 22

p. 24

p. 26

Classement Atout France Station Famille Plus

Classification

Nos coups de cœur famille

famille

famille

famille

famille

FORMULE

Pension complète Demi-pension Locatif Forfait repas : 7 repas ou à la carte

• • • •

• •

Logement spécifique

Logement 6 personnes et plus Logement adapté pour handicapé

•

•

• •

• •

• • • • •

• Option • Option

• Option

• Option

Option

Option

En locatif • Option • Option

•

• •

• •

En locatif •

• • •

• • •

• • •

• • •

Prestations & services

Chiens acceptés* Kit bébé Linge de toilette (1) Lits faits à l'arrivée (1) Ménage fin de séjour (1) Ménage pendant le séjour (1) Location de vélo sur place T.V. incluse Wi-Fi gratuit (dans les espaces communs)

Animations enfants

Moufletterie* Clubs enfants* Rendez-vous ados*

Équipements sur place

Espace forme Aire de jeux enfants Minigolf Piscine Tennis Terrain multisport

Baignade Accès

Proximité plage ou lac Gare SNCF la plus proche (pour les transferts gare/village, détails sur les pages correspondantes)

classement et label Les Villages de vacances bénéficient d'un nouveau classement de 1 à 5*, plus exigeant et plus fiable, mis en place par Atout France. Il vise à l'amélioration de la qualité et de la compétitivité de l'offre hébergement. 252 critères sont étudiés répartis autour de 4 thématiques : les équipements, le service au client, l'accessibilité aux personnes en situation de handicap, le développement durable.

• • • •

• • ✗ Payant

✗ Payant

✗ Inclus en été

✗

✗

✗ Payant

✗ Inclus en été

✗

✗

✗ Payant

✗

✗

✗

✗

✗

✗

St-Michelde- Maurienne 12 km

Lannemezan 45 km

10 km Cluses ou Thonon 30 km

St-Jean-de-Maurienne 17 km

Le label FAMILLE PLUS assure 6 engagements pour l’accueil des petits et grands : n un accueil personnalisé pour les familles, n des animations adaptées pour tous les âges, du plus petit au plus grand : à chacun son tarif, n des activités pour petits et grands à vivre ensemble ou séparément, n tous les commerces et services sous la main, n des enfants choyés par nos professionnels.

Le label FAMILLE PLUS est accordé pour une période de trois ans aux communes qui mènent une réelle politique d’accueil des familles et des enfants.

14

✗

n

C

e tableau vous offre une vision globale de toutes les possibilités selon la période, le site, le logement et la formule. Combinez vos critères et rendez-vous à la page indiquée.

Vos destinations mer

Bois d'Amont p. 28

p. 32

Port-Barcarès

Beg Meil

p. 36

p. 40

Loctudy p. 42

La Baule p. 44

p. 48

Mauriac p. 54

Souraïde p. 56

Digne-les-Bains p. 60

En cours

r

n

Roquebrune/Argens

Vos destinations campagne

Ronce-LesBains

Coup de cœur

Coup de cœur

Coup de cœur

• • • •

• • • •

• • • •

•

• • Mobil-home

famille

• • • • • •

famille

Coup de cœur

famille

• •

• Option • Selon période

• • Option • Selon période

• •

• • •

•

•

• • •

• • •

• • •

• • •

•

•

•

✗

• • • • •

•

• • •

10 km

15 km

Accès direct

300 m

Morez 20 km

St-Raphaël 15 km

Perpignan 25 km

• Option • Selon période

famille

•

• • Option • Selon période

• Option • Selon période

•

• • •

• •

• • • • • • • • •

• • • •

• • • •

• •

• •

•

• •

• • Option • Selon période

• • Option • Selon période Option

• •

• • Option Selon période

• En Locatif •

• • •

•

• • •

• • •

• • •

•

•

•

•

•

• • • • • • • •

• ✗

D'agrément ✗

•

• •

•

Quimper 25 km

300 m

50 m

400 m

1,5 km

20 km 6 km

La Baule -les-Pins 5 min à pied

Saujon 30 km

Aurillac 55 km

Biarritz 18 km

5 km Aix-en-Provence 110 km puis bus SNCF jusqu'à Digne-les-Bains

✗ En station - * Selon période - (1) Non inclus en locatif

D'autre part, pour vous aider à choisir votre destination, Renouveau Vacances a mis en place une échelle de valeur de 1 à 5.

Confort : v ous indique la superficie du logement, la qualité de la literie et les prestations incluses (linge de toilette, ménage, lits faits).

Animations : vous indique l'éventail des animations (jeux, tourisme, sport…) et leur fréquence (matinée, après-midi, fin d'après-midi, soirée).

Environnement : vous renseigne sur le cadre. Intégration du Village Club dans son environnement, espaces extérieurs sur place. Proximité de la plage pour les villages en bord de mer.

☎

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

15

TOUJOURS PLUS D'OFFRES

Ne manquez pas les offres 1ères minutes !

F

U

TE

OF

RE

1 RE M I N

Des séjours moins de 2 ans offerts.

OFFRES PREMIÈRES MINUTES

FAMILLE ÉLARGIE

Préparez vos vacances à l’avance, c’est moins cher ! Plus vous réservez tôt, plus les remises sont importantes.

Il y a des moments où l’on aime se retrouver…

Réservation Réservation Réservation au moins au moins au moins 6 mois 5 mois 4 mois à l’avance à l’avance à l’avance - 20 % - 15 % - 10 %

Village montagne Village campagne/mer(1)

- 15 %

- 10 %

-5%

Hors Digne-les-Bains et la Baule.

Hors Barcarès, Ronce-les-Bains et Roquebrune-sur-Argens du 6/07 au 31/08/13.

Offres non cumulables avec d’autres offres (dont les séjours « Série limitée » ou les réductions organismes partenaires) et valables sur des séjours de 7 nuits minimum sur la base de l’hébergement, hors prestations annexes. Ces offres ne sont pas valables sur les destinations partenaires.

(1)

OFFRES LONGS SÉJOURS Nous pensons à votre bien-être : des vacances plus longues, c’est tellement mieux !

En plus, vous profitez de 5 à 25 % de remise…

Séjour de 2 semaines

Séjour de 3 semaines

Séjour de 4 semaines

- 15 %

- 20 %

- 25 %

Village campagne

- 15 %

- 15 %

- 20 %

Village mer

-5%

- 15 %

- 20 %

Village montagne (1)

(2)

Sauf Digne-les-Bains.

Sauf du 13/07 au 24/08/13.

Offres non cumulables avec d’autres offres, valables sur des séjours de 7 nuits minimum sur la base de l’hébergement, hors prestations annexes. La réduction s’applique sur la totalité du séjour.

Pour bénéficier de la réduction, l’intégralité du séjour doit être comprise dans la période d’éligibilité de l’offre pour des séjours avant le 13 juillet et après le 24 août 2013. Ces offres ne sont pas valables sur les destinations partenaires.

(1) (2)

16

Anniversaires, réunions de familles, cousinades ou simplement vacances partagées ?

Nous comptons une seule adhésion famille à 19 e.

Nouveau Hors vacances scolaires d’été, vous bénéficiez de réductions de 5 % par personne en pension complète et demi-pension et de 5 % par appartement en locatif.

Conditions : 15 personnes minimum séjournant en même temps, sur un même site.

LES RÉDUCTIONS ENFANTS Ces remises sont applicables en pension complète et demi-pension.

Vacances scolaires

Hors vacances scolaires

3 mois à 2 ans

- 60 %

Offert

2 ans à moins de 6 ans

- 40 %

- 50 %

6 ans à moins de 14 ans

- 20 %

- 50 %

Elles sont déjà déduites des tarifs indiqués pages 73 à 84.

✓ Bon plan famille sur une sélection de Villages Club, des réductions supplémentaires sont accordées pour les enfants de moins de 6 ans, jusqu’à 80 %, en vacances scolaires.

Le séjour des enfants de moins de 3 mois est offert.

Pendant les vacances scolaires, le séjour des enfants de moins de 3 ans est offert à Morzine, de moins de 2 ans à Bois d’Amont, Val Louron, Roquebrune-sur-Argens, Beg Meil, Loctudy, Ronce-les-Bains et Mauriac.

Retrouvez toutes les informations dans nos pages tarifs.

OFFRES PREMIÈRES MINUTES

FAMILLE ÉLARGIE

LONGS SÉJOURS

LES RÉDUCTIONS ENFANTS

PLAN SOLO PARRAINAGE

SOLIDARITÉ

BON PLAN SOLO Quand on voyage seul, pourquoi payer plus ?

Supplément single offert à Beg Meil, Bois d’Amont, Karellis, Val Louron, Roquebrune-sur-Argens, Port-Barcarès. (détails des périodes pages 73 à 84)

Envie de vacances sans souci ?

Découvrez nos séjours « Série limitée » pages 65 à 72, le supplément single est offert aux 10 premiers inscrits.

Profitez-en vite !

En pension complète ou demi-pension, la remise est de 10 % ou 20 % sur le prix de votre séjour.

Quotient Familial Revenu fiscal de référence Nombre de parts fiscales Applicable sur les périodes jaunes des tableaux tarifaires pages 73 à 83. Offre non cumulable avec d’autres offres.

n convivialité,

n Nous adhérons à 2 programmes solidaires en partenariat avec l’A.N.C.V. ✔ Bourse Solidarité Vacances concernant les familles en difficulté. Pour bénéficier de séjours à prix réduits, le quotient familial ne doit pas dépasser 800 e.

En 2012, le nombre de personnes accueillies dans nos Villages Club nous a permis de figurer dans les 3 premiers organismes partenaires.

n retrouvailles,

✔ Seniors

OFFRE PARRAINAGE Vous avez l’esprit Renouveau Vacances ?

Si pour vos amis, les vacances riment avec :

n rencontre,

communiquez-nous leurs coordonnées, nous leur adresserons la brochure de votre part.

S’ils réservent un séjour de 7 nuits en 2013, nous vous offrons un chèque Cadhoc de 50 e.

Plus vous parrainez, plus vous gagnez !

Les conditions sont disponibles sur internet.

OFFRES SOLIDARITÉ Depuis 1956, un barème dégressif est en vigueur chez Renouveau Vacances.

en Vacances : bénéficiez à Port-Barcarès et Beg Meil de séjours à 378 e au lieu de 440 e, soit 15 % de remise. Ils comprennent l’hébergement 8 jours/7 nuits en pension complète, le programme d’excursions transport inclus.

Si vous êtes non imposable, l’A.N.C.V. prend en charge la moitié du séjour. Contacter directement l’A.N.C.V. n Chèques vacances Renouveau Vacances est agréé par l’ANCV. Vous pouvez utiliser vos chèques vacances pour régler une partie ou la totalité de votre séjour.

n Selon votre quotient familial, vous pourrez bénéficier de

réductions.

☎

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

17

Bois d’Amont p. 28

Morzine p. 20

Lyon Les Karellis p. 22

Toulouse

Val Louron p. 26

18

Valmeinier p. 24

À LA MONTAGNE

ALPES - PYRÉNÉES - JURA

19

MORZINE

/ AVORIAZ Alpes • Les Portes Du Soleil

Confort

Implanté à 1 000 m d’altitude, idéal pour un séjour alliant découverte, sport et détente.

Les

de l’ Hôtel Club

arte multipass premium offerte : du 06/07 au C 31/08/13.

Espace forme gratuit avec sauna, hammam, bains bouillonnants.

Au cœur d’un village savoyard authentique.

Animation Environnement

À partir de e par pers.

360

n n n n n

Hébergement 8 jours 7nuits Pension complète 8 jours 7 nuits Club enfants (selon période) Randonnées découvertes Animations et soirées

Séjours à la carte, nous consulter.

Tarifs et bon plan page 73

R

Résidence

L

Locatif

L’HÉBERGEMENT

L’hôtel «Florimontane»

Hôtel composé de 3 chalets reliés entre eux par un passage couvert, à proximité des commerces.

Ouverture du 15/06 au 31/08/13 Pension complète et 1/2 pension Formule hôtelière : linge de toilette fourni, ménage et lits faits quotidiennement.

48 chambres de 2, 3 ou 4 pers. T.V., téléphone, coffre-fort, minibar.

Locatif 21 studios ou appartements avec terrasse. n Studio 4 personnes avec coin cuisine équipée, téléphone, T.V. n Appartement 8 et 10 personnes : 3 ou 4 chambres, 2 salles de bains, salon/ cuisinette avec lave-vaisselle et microondes, lave-linge.

ACCÈS

TGV à Cluses ou Thonon-les-Bains (30 km), transfert par bus régulier.

Aéroport de Genève-Cointrin (75 km).

Hôtel Club « Florimontane » ** Renouveau Vacances 314, avenue de Joux-Plane BP 129 74110 Morzine-Avoriaz ☎ 04 50 79 03 87

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT Réception, bar latino avec écran géant, billard, restaurant de style montagnard, salle de spectacles 200 places.

Kit bébé. Point info.

Accès libre

En locatif n En option forfait 7 repas midi ou soir.

Repas à la carte : fondue, barbecue dans le jardin à réserver sur place.

Espace forme

pour vous : animations et loisirs En journée Excursions en covoiturage : minimum 2 par semaine : Sixt-Fer-à-Cheval et la cascade du Rouget, Les Lindarets, Évian-les-Bains…

Rando’Renouveau n 2 à 3 demi-journées de randonnées encadrées par semaine, à la découverte des paysages du Chablais.

Randonnez en toute tranquillité : vos enfants sont accueillis dans les clubs en été. n Pour randonner en liberté, point info à votre

disposition, une dizaine de circuits possibles dans un rayon de moins de 10 km.

Les de l’été Éveil musculaire, step, initiation marche nordique, jeux de pistes en famille.

En fin d’après-midi : étirement, yoga, initiation danse, tournois sportifs : badminton, tennis…

Carte Multi Pass Premium « Portes du Soleil » Incluse du 06/07 au 31/08/13 : espaces baignade (lac de Montriond, lac des Gets), remontées mécaniques piétons, sites culturels (musée de la musique mécanique aux Gets, domaine de découverte de la Vallée d’Aulps…), tennis, patinoires, petits trains touristiques, centre aqualudique Aquariaz à Avoriaz, centre nautique de Morzine…

En soirée 6 soirs/7 : concerts, spectacles, jeux, cabaret, soirées dansantes ou soirées à thème.

20

À proximité n VTT : paradis des vététistes, 650 km de pistes balisées. n Cyclo : une dizaine de circuits au départ de la station. n Le centre aquatique de Morzine : piscine olympique, pataugeoire, toboggan, piscine couverte avec espace balnéo. n Le lac de Montriond : baignade surveillée en juillet août. n Pêche dans le lac des Mines d’Or et de Joux Plane.

n

t aussi : tennis, centre équestre, patinoire, E skate park, golf, luge d’été, parcours aventure.

n n

es Gorges du Pont du Diable.

L Un peu plus loin : Annecy, Chamonix…

À découvrir À la station n Les ardoisières de Morzine. n Randonnée VTT la Pass’Portes du Soleil du 28 au 30/06/13. n Les Lindarets « le village des chèvres ». n Le musée de la musique mécanique aux Gets. n Fin juillet : le Monde de Morzna : des elfes, magiciens, sorciers vous invitent à des ateliers n Les cols renommés et leur panorama étonnants. exceptionnel. n La vallée d’Abondance. n En août : semaine bien-être (réflexologie, yoga du rire, soins de beauté…) n Le lac Léman : Évian-les-Bains, Yvoire.

Balade en âne avec Cathy

SÉJOURS SÉRIE LIMITÉE Nouveau

n Rando et santé

du 15 au 22/06/13 et du 03 au 10/08/13 (Détails page 69) Une chambre de 2 personnes

Détente après la randonnée

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Côté sport n Nos partenaires vous proposent chaque semaine, à tarif préférentiel : sorties VTT encadrées avec l’école MCF, parapente, sports d’eaux vives, parcours aventure, randonnées avec des ânes…

Inscription sur place.

Excursions accompagnées

Nouveau

Découverte du Chablais du 22 au 29/06/13, en minibus et co-voiturage : 2 journées et 4 demi-journées d’excursions : Yvoire, Samoens et Sixt-Fer-à-Cheval, les gorges du Pont du Diable, abbaye de SaintJean-d’Aulps…

Inscription sur place.

Sortie au parcours aventure

Randonnées sportives n 2 journées avec accompagnateur : 14,50 e/pers/sortie. Autres randonnées possibles avec le bureau des guides à tarif préférentiel.

Le paradis des vététistes

Les Clubs de Nouvi

n La montagne autrement

Laissez-vous tenter par ce pack ouvert à tous, pour des sensations en toute sécurité. 4 demi-journées encadrées : 1 entrée au parcours aventure, 1 descente en rafting, 1 baptême en parapente ou canyoning, 1 sortie vtt, location du VTT et remontées mécaniques incluses : 160 €/pers. à partir de 12 ans, en juillet/ août. Préinscription obligatoire.

Amateurs de vélo ?

Consulter en ligne notre nouvelle brochure cyclo

☎

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

En matinée : lundi et vendredi.

En journée continue : mardi, mercredi et jeudi.

Du 06/07 au 31/08/13 n Jardin d’enfants 3/8 ans n Club jeunes 9/11 ans Découverte de la nature, soirées jeux et spectacles, baignade. Sorties pédestres, journées avec pique-nique : découverte de la faune, la flore, les paysages. Boum de Nouvi et spectacles.

Avec participation financière : halte-garderie de la station pour les 3 mois/5 ans à 50 m (Tél. 04 50 79 26 00). Inscription préalable obligatoire.

21

Confort En pension complète

En locatif Animations En pension complète

En locatif Environnement

Coup de cœur famille

Porte Brune

Alpes • Maurienne

Les Blausannes

LES KARELLIS

Une montagne d’activités ludiques sur la station...

Les

des Villages Club

illages Club labellisés Famille Plus V et accueil cyclo.

Paradis pour les enfants : espaces sécurisés, équipements ludiques en station, un thème d’animation différent chaque semaine en station.

Sorties ludiques organisées pour toute la famille.

À partir de e par pers.

312

n n n n n

Hébergement 8 jours 7nuits Pension complète 8 jours 7 nuits Club enfants Randonnées découvertes Animations et soirées

Séjours à la carte, nous consulter.

À partir de e par appt.

370

n n n n

Location 4 pers. 8 jours 7 nuits Club enfants Randonnées découvertes Animations et soirées

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT Pour les deux Villages Club : salle T.V., ascenseur, borne wi-Fi, salle de jeux, salons, bibliothèque, buanderie. Kit bébé. Point info.

Séjours à la carte, nous consulter.

Tarifs et bon plan page 73

V

Village Club

Une station bien équipée

xxxxxxx

« Porte Brune » Accueil, bar lounge avec grand écran, auditorium, restaurant panoramique, déjeuner en terrasse et terrasse couverte face à la montagne.

L

Locatif

L’HÉBERGEMENT

« Les Blausannes » En location : linge de toilette, draps, appareils à fondue et raclette.

Forfait 7 repas : 1 repas par jour, midi ou

À 1 650 m d’altitude, face au parc de la Vanoise, entre les cols du Télégraphe et du Galibier.

Ouverture du 06/07 au 31/08/13 Pension complète et ½ pension « Porte Brune » 205 chambres de 2 à 3 lits, sanitaire privé.

Logement de 2 chambres pour 6 pers. : 1 avec lit couple, 1 avec 2 lits superposés.

Locatif « Les Blausannes » 55 appartements, de 35 m2 à 42 m2 environ selon la capacité, composés de 3 pièces : séjour avec cuisinette (microondes), 2 chambres, T.V. incluse. n 2 appartements adaptés pour Personnes à Mobilité Réduite.

ACCÈS

TGV gare Saint-Jean-de-Maurienne (17 km), liaison par car ou taxi.

Renouveau Vacances « Porte Brune » ou « Les Blausannes » Station des Karellis 73870 Montricher-Albanne ☎ 04 79 59 50 26 Porte Brune N° agrément : 77.73.227 Les Blausannes N° agrément : 83.73.503

22

soir dans la salle de restaurant de « Porte Brune ». Repas ponctuel possible.

En station Inclus : piscine chauffée, terrain de tennis, remontées mécaniques.

Avec supplément : location de VTT, bâtons de marche et chaussures de randonnée, carte de randonnée.

Accès libre

Piscine chauffée

Tennis

pour vous : animations et loisirs En journée Animations communes Porte Brune et les Blausannes.

Selon les semaines : réveil musculaire, stretching, Qi Gong, danse.

Activités ludiques et familiales : course d’orientation, grands jeux, tournois sportifs intervillage.

Accès inclus à la piscine, à la gym aquatique, au tennis, au télésiège sur trois demi-journées, à la mini-ferme, aux sorties nature et ateliers à thèmes de la station.

Rando’Renouveau n Randonnées accompagnées : 2 sorties journées par semaine. n Balades nature : 5 jours/semaine, matin et après-midi, familiales et thématiques : marmottes, balades contées, recettes de plantes… n Pour randonner en liberté : circuits balisés, tous niveaux, au départ du Village Club ou du haut des télésièges.

En soirée 5 soirs/7 : karaoké, jeux, vidéo, soirées interactives, dansantes, concert live, spectacle des enfants.

À la station À découvrir e n 17 Festival International de Musique n Passage du Tour de France le 19/07/13 « cordes et pics » du 13/07 au 03/08/13. aux Cols du Glandon et de la Madeleine.

Places de concerts en vente aux Villages Club. n Mini-ferme. e n 20 triathlon des Arts les 20 et 21/07/13 n L’écomusée de Montricher-Albanne : la vie n Jeux du 06 au 12/07/13 d’autrefois en montagne. n Nature du 13 au 19/07/13 n La vallée de la Maurienne, classée pays d’art et d’histoire, Saint-Jean-de-Maurienne : le musée n Danses du monde du 20 au 26/07/13 n Sport du 27/07 au 02/08/13 de l’Opinel, Saint-Michel : espace alu… n Jeux et modélisme du 03 au 09/08/13 n Plus loin : la Haute Maurienne avec les forts n Cerfs-volants du 10 au 16/08/13 de l’Esseillon, Bonneval-sur-Arc. n Astronomie et archéologie du 17 au 23/08/13

À proximité n Itinéraires cyclo : les cols mythiques du Tour de France : cols du Galibier, du Glandon, la Madeleine, la Maurienne. n VTT : 10 circuits au départ de la station. n Espace ludique avec trampoline, châteaux gonflables. n Mur et rocher d’escalade. n Golf country. n Parcours acrobatique forestier. n Pas de tir à l’arc.

De nombreuses animations pour les enfants

Vive le château gonflable

Des concerts de qualité

Les Clubs de Nouvi

Pêche au lac de Pramol

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Excursions accompagnées Découverte de la Maurienne en famille, en covoiturage, 2 fois par semaine au minimum : écomusée, moulin et four à pain, forts de l’Esseillon, Bonneval-sur-Arc, fabrication du beaufort. Baignade au lac de Saint-Rémy ou des Hurtières.

Jeux d’orientation au Plan Tymel, au lac de Pramol, sortie parcours aventure, dans le plus grand parc de Savoie.

Bien-être Initiation aux massages bien-être indiens du 13 au 26/07/13. Encadrés par une praticienne qualifiée, vous aurez une approche de la gestuelle et de l’esprit ayurvédique. Vous aborderez les massages bien-être détendant et tonifiant du dos, tonifiant et stimulant des pieds, stimulant et relaxant des jambes…

Loisirs créatifs n Scrapbooking : mise en scène de vos photos. n Mosaïque : créez votre objet déco. n Peinture sur verre.

Inscription sur place. Participation pour les fournitures.

Carte loisirs Tarif préférentiel en préréservation. n Adultes/ados : country golf, tir à l’arc, aéro-trampoline, parcours aventure, rando, peinture sur soie. 35 €/pers. au lieu de 40 €. n Enfants de 3 à 8 ans : tir à l’arbalète, tir à l’arc (8 ans), balades en poney âne, trampoline cages, aéro-trampoline, parcours aventure, châteaux gonflables, 4x4 électriques.

25 €/pers. au lieu de 30 €.

Mardis et jeudis : journées continues.

Lundis et vendredis : matin et après-midi.

Clubs communs aux deux Villages Club.

Du 06/07 au 31/08/13 n Moufletterie 3 mois/2 ans n Jardin d’enfants 3/5 ans n Clubs jeunes 6/8 ans, 9/11 ans Balades, jeux d’extérieurs, ateliers, boums de Nouvi, spectacles enfants, visites de mini-ferme. n Rendez-vous pré-ados et ados 12/17 ans Aventure et découverte, choix des activités : tournois sportifs, sorties montagne, piscine, soirées dansantes et jeux.

Selon les semaines : sorties en refuge*, VTT*, parcours aventure*, activités intervillages, olympiades, paint-ball*, escalade sur rocher* le jeudi.

Soirées en discothèque le jeudi. *Participation financière

Amateurs de vélo ?

Consulter en ligne notre nouvelle brochure cyclo.

☎

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Pour une rentrée sereine : les cartables d’été du 17 au 31/08/13 Pour répondre au besoin de révisions de l’enfant de la dernière année de maternelle au CM2, en respectant ses envies de loisirs. 4 ateliers d’1 h, révision en français et mathématiques, en 2 groupes de niveaux, encadrés par une enseignante.

10 enfants par niveau maximum.

Inscription sur place.

23

VALMEINIER Confort

/ VALLOIRE Alpes • Maurienne

Animation Environnement

Coup de cœur famille

Au cœur de la station village à 1 500 m avec ses maisons de pierre et de lauze.

Les

du Village Club

e seul Village Club de la station avec L service enfants - 2 ans gratuit.

Une ambiance conviviale et sportive.

Espace forme de 100 m2 : bains bouillonnants, sauna, hammam en accès libre.

À partir de e par pers.

361

n n n n

Location 5 personnes 8 jours 7nuits Club enfants Randonnées découvertes Animations et soirées

Séjours à la carte, nous consulter.

Tarifs et bon plan page 74

L

Locatif

Les « Angeliers » au coeur de Valmeinier 1 500

L’HÉBERGEMENT

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT

Ouverture du 06/07 au 24/08/13

Salons, bar, bibliothèque, salle de jeux, buanderie, prêt de fer à repasser. Kit bébé.

Point info.

Tables de ping-pong, billard, babyfoot, flipper.

Prêt du matériel à raclette, à fondue, crêpières.

86 appartements de bon confort, avec une décoration montagnarde, de 2 à 9 pers. (21 à 67 m2 selon la capacité), séjour avec cuisinette équipée : lave-vaisselle, plaque vitrocéramique, microondes grill, 1 à 5 pièces, T.V. incluse.

Accès libre

n 3 studios adaptés pour Personnes à

Forfait repas : 7 repas midi ou soir (dans un restaurant à proximité du village avec réservation préalable).

Le samedi, petit-déjeuner au bar possible. Épicerie dépôt de pain face au Village Club.

Espace forme

pour vous : animations et loisirs

Mobilité Réduite.

ACCÈS

TGV gare St-Michel Valloire (4 h 30 de Paris). Liaison gare/station par navette, 12 km.

Renouveau Vacances « Les Angeliers » 73450 Valmeinier village ☎ 04 79 56 80 03 Village Club agréé sous le n° 86.73.536

En journée Découverte de Valmeinier, visite de la ferme du Mont Thabor.

Rencontre entre vacanciers : pour encore plus de convivialité, partagez un déjeuner ou un barbecue dans un cadre naturel et ludique (repas fourni par vos soins).

En fin d’après-midi : vidéo, documentaires, tournois, relaxation.

Rire et bien-être Du 13 au 27/07/13 : chaque jour, 3 séances d’ 1 h en matinée et fin d’après-midi de Qi Gong, sophrologie et yoga du rire assurées par des praticiennes diplômées. Ouvert à tous.

Le yoga du rire est constitué « d’exercices de rire » entrecoupés de respirations.

Séances pour les ados proposées.

24

Rando’Renouveau Dans le fond de la vallée de Valmeinier avec ses superbes lacs d’altitude, le massif du Thabor, le parc national de la Vanoise, le massif des Cerces et la Haute Maurienne.

Randonnez en toute tranquillité : vos enfants sont accueillis dans les clubs. n Chaque semaine, plus de 12 sorties encadrées en journée et demi-journée.

Randos à thèmes : la faune, la flore, les lacs, les sommets, l’habitat montagnard ou la vie d’autrefois. Sorties familiales ludiques. n En juillet : 1 fois par semaine les vertus des plantes de montagne, comment les cuisiner. nN ouveau Du 13 au 27/07/13, 1 journée par semaine : rando Qi Gong. n Pour randonner en liberté : plus de 50 randos au départ du Village Club ou dans un rayon de 10 km.

En soirée 6 soirs/7 : spectacles, grand jeu, soirées dansantes, rencontres au palais ou cabaret.

À proximité n Mur d’escalade. n Piscine et pataugeoire chauffées. n Via ferrata. n Court de tennis et terrain multisports. n VTT : 2 télésièges ouverts 2 jours et demi par semaine. À Valloire : 155 km de parcours balisés, tous niveaux, et bike park.

À découvrir n La ferme du Mont Thabor. n Le fort du Télégraphe. n La vallée de la Maurienne : St-Michel-deMaurienne : l’espace alu, unique au monde, visite divertissante et interactive, St-Jean-deMaurienne : musée Opinel, des costumes, du Mont Corbier, les églises baroques.

Un appartement 4 personnes

La randonnée, le point fort de notre Village Club

Évènement n Le passage du Tour de France le 19/07 aux Cols du Glandon et de la Madeleine. n Le Dirty Mountain Festival le 07/08/13 (journée mountain board et VTT). À la station n À Valmeinier 1 800 ou 1 500 : remise en forme, tournois de foot, de pétanque, de beach volley, basket, initiation à l’origami, atelier magie du 21 au 27/07 et cirque du 18 au 24/08, jeux en bois, zumba. Soirées musicales.

Moment de tendresse avec Nouvi

Laissez-vous tenter par le ruisseling

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Excursions accompagnées Fort du Télégraphe (visite guidée en costume d’époque), Turin…

Les Clubs de Nouvi

Bien-être Réflexologie plantaire. À partir de 35 e/pers.

Côté sport

n Randonnée en haute montagne

Thabor, Galibier, Écrins, Vanoise, 12,50 e/ pers. Sortie refuge encadrée : 1 fois/ semaine, (6 inscrits minimum) 45 e/pers. en demi-pension (tarif à titre indicatif). n Randonnée contes et légendes : chaque semaine en alternance, 1 journée « les mines d’or de Barbesonnailles » et 1 rando familiale en soirée. n Marche nordique : une demi-journée par semaine, matériel fourni. n Parc Aventure à Aussois : testez la plus grande tyrolienne d’Europe ! n Le « ruisseling » : activité ludique et rafraîchissante à découvrir en famille.

2 journées continues, de 7 h 30 à 17 h, et 4 demi-journées de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

Du 06/07 au 24/08/13 n Moufletterie 3 mois/2 ans n Jardin d’enfants 3/8 ans Activités d’éveil, espaces jeux sécurisés, pique-niques, découverte faune et flore, ateliers manuels ou d’expression. n Club jeunes et rendez-vous ados 8/13 ans et 14/17 ans.

Sorties nature, bivouac sous tente (repas fournis)*, grands jeux, tournois, paint-ball*, parcours aventure*, tir à l’arc* (suivant semaines).

Grande kermesse organisée par les différents clubs de la station, olympiades.

Rencontre avec le club ados des Karellis, soirée discothèque spécial ados aux Karellis, nuit dans notre Village Club des Karellis.* En avant-soirées : boum de Nouvi et spectacles enfants. À savoir : 1 journée continue supplémentaire avec supplément pour vous permettre de randonner davantage !

n Vitalité et santé Un coach vous assurera un suivi personnalisé pendant tout le séjour et vous fera découvrir le sport au service de votre santé.

Du 10 au 17/08/13. Un programme tonique axé sur la remise en forme, pour améliorer vos capacités physiques.

10 séances coachées dont circuit training avec cordes à sauter, fit Ball, ballon, leste, élastique, renforcement musculaire, running…

90 e/pers. matériel fourni.

12 pers. maxi. Préinscription obligatoire.

Des vacances sportives !

☎

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

*Participation financière possible.

25

Val Louron

Pyrénées

Confort

À 1 450 m d’altitude, avec une vue panoramique sur la vallée, première « station-randonnée® ».

Les

Animation Environnement

Coup de cœur famille

du Village Club

e Village Club le plus animé de la station : variété du L programme de randonnées, des activités pour tous.

Piscine et tennis gratuits.

Chambre de bon confort.

À partir de e par pers.

304

n n n n n

Hébergement 8 jours 7 nuits Pension complète 8 jours 7 nuits Club enfants (selon période) Randonnées découvertes Animations et soirées

Séjours à la carte, nous consulter.

Tarifs et bon plan page 74

V

Village Club

L

Locatif

L’HÉBERGEMENT

La station de Val Louron

Ouverture du 15/06 au 31/08/13 Pension complète et 1/2 pension Le Nabias : 90 logements Chambres de 2/3 personnes et appart. de 2 chambres pour 4/5/6 personnes. n 3 logements adaptés pour Personnes à Mobilité Réduite.

Locatif Belle Sayette : à 400 m du bâtiment principal Le Nabias.

38 studios ou appartements avec T.V. n Studio 3 et 4 pers. avec 1 lit double, 1 lit simple ou 1 superposé, cuisinette équipée, salle de bains. n Studio 5 pers. avec 1 lit double, 1 lit simple, 1 lit superposé, cuisinette équipée, salle de bains. n Appartement 6 pers. 2 pièces : séjour/ cuisinette avec 1 lit couple, 1 chambre avec 2 lits superposés, salle de bains.

ACCÈS

Voiture conseillée Gare de Lannemezan (45 km), transport payant gare-village assuré le samedi par le village, sur réservation.

Village Club Renouveau Station de Val Louron - 65240 Arreau ☎ 05 62 99 68 51.

Village Club agréé sous le numéro 80.65.324

La Barthe de Neste D929

A645

26

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT Au Nabias Ascenseur, bar, restaurant, salle T.V., bibliothèque, billard, salles de spectacle et d’activités, buanderie. Kit bébé. Point info.

En locatif n En option forfait 7 repas midi ou soir servis en salle de restaurant du « Nabias ».

Séjournez avec votre animal familier sauf du 06/07 au 24/08/13, avec un supplément de 51 E.

À la station Épicerie, journaux, bars, magasin de location d’articles de sport, souvenirs, cabinet de massage et soins esthétiques.

Piscine chauffée, ouverte en juillet/août, en accès libre. Tennis, Agorespace pour la pratique des sports collectifs : terrain de basketball, hand-ball, football, volley-ball.

Accès libre Piscine chauffée Terrain multi-sports

Tennis

pour vous : animations et loisirs En journée Tournois toute la saison : pétanque, volley, foot. Éveil musculaire, stretching.

Minimarché de producteurs locaux.

Les de l’été Quinzaine tonique du 03 au 17/08/13 : chaque jour, gym aquatique, renforcement musculaire, étirements.

Animation dansante du 03 au 10/08/13 : 1 h par jour en fin d’après-midi.

Grillades à l’extérieur tous les mercredis midi, jeux en famille, relax’time.

Vente aux enchères en famille avec de nombreuses surprises.

Rando’Renouveau Découvrez le Parc National des Pyrénées, les vallées préservées de la Haute Vallée du Louron et le secteur de Clarabide.

En été, randonnez en toute tranquillité : vos enfants sont accueillis dans les clubs. Prêt des bâtons de marche. n Une demi-journée par semaine : initiation à la cartographie et à l’orientation. n Chaque semaine, 3 randonnées encadrées en journée et 6 en demijournée en moyenne, de différents niveaux. n Balades familiales et découverte thématique 1 fois par semaine. n Pour randonner en liberté : 20 sentiers balisés de différents niveaux dans la vallée du Louron.

En soirée 6 soirs/7 : spectacles, soirées dansantes, jeux, cabaret, karaoké ou soirée régionale, soirée espagnole.

SÉJOURS SÉRIE LIMITÉE

À découvrir À proximité n À Génos-Loudenvielle : le lac et ses activités n Les vallées d’Aure et du Louron, pays nautiques, parcours de swing golf, ludi-park : d’art et d’histoire et leurs églises romanes. poney-club, jeux gonflables, trampoline, quads n La réserve du lac de Néouvielle. enfants, parcours aventure, le centre de bienn Les grands sites des Pyrénées : le pic du être Balnéa, bains du monde.

Midi de Bigorre, le cirque de Gavarnie. n Les cols légendaires du Tour de France : n L’Espagne et le village fortifié d’Ainsa.

Peyresourde, Aspin, Tourmalet. Évènements n Coupe du monde de parapente du 22 au 29/06/13, à titre indicatif. n Tour de France le 07/07 (Col Val Louron - Azet)

Nouveaux programmes

n Lacs et pics pyrénéens

du 22 au 29/06/13

n Rando et aquarelle du 29/06 au 06/07/13

(Détails pages 67 et 70)

Des grillades bien appréciées

De nombreux lacs à découvrir

Départ en face du Village Club

Sortie au ludi-park

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Découverte n Excursions accompagnées, en minibus et covoiturage : selon les semaines 2 demijournées et une journée par semaine : gouffre d’Esparros, journée en Espagne, Loudenvielle et goûter dans un bistrot de pays… n Navette 2 fois/semaine pour le marché d’Arreau et Loudenvielle (balnéa)

Côté sport n Envie de sensations ?

Nos partenaires vous proposent à tarifs préférentiels : rafting, hydrospeed, descente de canyons et rios.

Parapente, baptême ou stages : un des spots les plus reconnus dans les Pyrénées.

Pente école en face du Village Club.

Les Clubs de Nouvi

n Randonnées sportives

Nouveau

En journée, 12,50 E/pers., maximum 12 personnes.

n Balade nocturne à la découverte des étoiles

Nouveau

en été.

Randonnée nocturne avec dîner en refuge, nuit en refuge.

Danses de salon et balnéo Du 03 au 10/08/13 Encadrées par Jonathan Schlienger : 12 h de cours réparties du lundi au vendredi, 1 soirée danses de salon + 1 soirée dansante + 1 entrée à Balnéa.

2 niveaux : moins de 1 an de danse, 2 ans et plus. 3 danses abordées par niveau parmi : rock, tango, paso, cha-cha-cha, valse, rumba, samba, slow, fox-trot, quick step.

Séjour pension complète + stage : 579 E/pers. Préinscription obligatoire.

Départ en randonnée avec Laurence

Du lundi au vendredi dont 2 journées continues.

Fermé le mercredi après-midi.

Du 06/07 au 31/08/13 n Moufletterie 3 mois/2 ans n Jardin d’enfants 3/5 ans

Activités de plein air, ateliers créatifs, atelier cuisine. Piscine ludique à Génos*. Olympiades.

Boum de Nouvi, spectacles enfants. n Clubs jeunes 6/9 ans et 10/13 ans n Rendez-vous pré-ados et ados 14/17 ans Après-midi, soirées et 2 journées continues.

Sorties montagne, sports, jeux, veillées, enquête policière, accrobranche*, rafting*, soirées dansantes. Bivouac (repas fourni)*. *Avec participation financière.

Amateurs de vélo ?

Consulter en ligne notre nouvelle brochure cyclo.

À savoir : 2 journées continues supplémentaires avec supplément pour vous permettre de randonner davantage !

xxxxxx

☎

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

27

BOIS D’AMONT Les Rousses Jura Confort Logement grand confort Autre catégorie

Animation Environnement

À 1 050 m d’altitude, au coeur du Haut Jura et à deux pas de la Suisse.

Les

du Village Club

E space forme gratuit : piscine intérieure d’agrément chauffée avec zone balnéo, hammam, sauna, salle fitness.

Circuits balisés de randonnées, cyclo, VTT tous niveaux, au départ du Village Club.

Village Club moderne et confortable.

À partir de e par pers.

354

n n n n n

Hébergement 8 jours 7nuits Pension complète 8 jours 7 nuits Club enfants (selon période) Randonnées découvertes Animations et soirées

Séjours à la carte, nous consulter.

Tarifs et bon plan page 74

V

Village Club

L

Locatif

L’HÉBERGEMENT

L’aile rénovée du «Val d’Orbe»

Ouverture du 08/06 au 14/09/13 Pension complète et 1/2 pension 56 logements Chambres 2/3 pers. ou appartements de 4/6 selon composition familiale. T.V. incluse.

9 chambres grand confort de 22 à 28 m2. n 1 chambre grand confort équipée pour Personnes à Mobilité Réduite (35 m2).

Locatif 20 appartements de 4 à 6 personnes.

Appartements de 2 pièces : un séjour avec 2 lits, cuisinette équipée avec lave-vaisselle, 1 chambre avec 2, 3 ou 4 lits, T.V. incluse. n 2 appartements équipés pour Personnes à Mobilité Réduite.

ACCÈS

Gare de Vallorbe en Suisse (30 km) ou Morez (20 km), puis bus Morez/Bois d’Amont.

Aéroport de Genève (45 km) puis liaison train jusqu’à la Cure (10 km) et taxi.

Renouveau Vacances « Le Val d’Orbe » 167, montée du Val d’Orbe 39220 Bois d’Amont - ☎ 03 84 60 95 47 Village Club agréé sous le n° 89.39.649

28

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT Restaurant panoramique, bar, salle T.V., bibliothèque, salle de spectacles avec parquet de danse et projection grand écran.

Kit bébé. Buanderie. Point information.

Cartes de randonnées avec participation.

Boutique artisanale et souvenirs.

Local pour rangement et séchage des chaussures de randonnée, local vélo sécurisé. Location de chaussures de randonnées.Terrain de pétanque.

En locatif n Forfait repas en option : 7 repas midi ou soir. À la station n service de navette desservant la station aux 4 villages du 13/07 au 24/08/13, à titre indicatif. Tennis en accès libre.

Tennis

Accès libre

Espace forme

pour vous : animations et loisirs En journée Rencontre avec des artisans locaux, jeux, marchés de pays.

Rando’Renouveau Toute la saison randonnées encadrées dans le parc régional du Haut Jura et en Suisse, en journée ou demi-journée. n En juillet et août : au minimum 3 randonnées en demi-journée et 2 familiales par semaine (à partir de 8 ans). Approche en voiture ou départ du Village Club 15 pers. maxi. n Une balade avec repas champêtre ou barbecue 1 fois par semaine. n Pour randonner en liberté : des centaines de kilomètres de sentiers balisés, des balades familiales et faciles, dont une vingtaine, au départ Village Club ou dans un rayon maximum de 15 km.

Les de l’été Brico/déco du 06 au 19/07/13.

Quinzaine tonique du 13 au 27/07/13 : chaque jour, éveil ou renforcement musculaire, gym aquatique, streching…

Do in et réflexologie du 10 au 17/08/13 : 2 ateliers par jour. Le Do in comporte des exercices d’auto-massage, de respiration, des étiremements. La réflexologie ayurvédique s’effectue avec le bol Kansu dont les métaux agissent sur le corps.

En soirée 6 soirs/7 : jeux, cabarets, karaoké, conférences, cinéma ou présentation régionale. 1 fois par semaine : soirée dansante costumée, pensez à vos déguisements (thème cinéma semaines paire ou dessins animés semaines impaires).

Magie du 03 au 10/08/13 : close up, spectacle, ateliers avec les enfants.

À proximité VTT : environ 130 km de circuits balisés sur les 4 villages de la station. n Cyclo : + de 10 circuits au départ du Village Club. n Le lac des Rousses et ses activités nautiques, baignade surveillée en été, pêche. n Le fort des Rousses : souterrain aventure, parcours aventure. n Et aussi : tennis, golf, centre équestre aux Rousses…

À découvrir Le musée de la Boissellerie à Bois d’Amont. n Les caves d’affinage de comté dans le fort des Rousses, les plus grandes d’Europe. n La Suisse toute proche : la vallée de la Joux, berceau de l’horlogerie, les rives du lac Léman : Genève, Nyon, Vallorbe : grottes, musée du fer, parc animalier. n Les nombreux artisans : lapidaire, potier, coutelier, tourneur… n Plus loin : la région des lacs et les cascades du Hérisson.

SÉJOURS SÉRIE LIMITÉE

n

n

Ne manquez pas les caves des Rousses

Nouveaux programmes

n Le Jura en VTT du 15 au 22/06/13 n Rando nature et vignobles du 22 au 29/06/13 n Le Jura à vélo du 29/06 au 06/07/13 n Cocktail sensations 8 jours 7 nuits entre le 06/07 et le 31/08/13 n Patrimoine et saveurs franco-suisses du 07 au 14/09/13

(Détails pages 65 à 71) Des jeux pour tous

Un village moderne

Les Clubs de Nouvi

Des chambres spacieuses

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Excursions accompagnées Le savoir-faire jurassien du 29/06 au 05/07/13, du 27/07 au 08/08/13, du 24 au 30/08/13.

Les saveurs jurassiennes du 22 au 29/06/13 et du 03 au 09/08/13.

Inscription sur place.

Côté sport n Rando sportives 2 journées par semaine : 12,5 0/pers. par sortie. nM arche nordique et santé Votre coach vous guidera durant toutes les activités et suivra votre progression.

Du 29/06 au 06/07/13 : 10 séances dont 5 demi-journées de marche nordique sur sentiers balisés, suivi cardiaque, conseils alimentation, balade nature, travail sur la souplesse, remise en forme…

90 0/pers. Maxi 12 pers.

Préinscription obligatoire.

Danses de salon Du 06 au 13/07/13 et du 17/08 au 24/08/13.

Encadré par Jonathan Schlienger : 12 h de cours réparties du lundi au vendredi, 1 soirée danses de salon et 1 soirée dansante.

2 niveaux : moins de 1 an de danse, 2 ans et plus. 3 danses abordées par niveau parmi : rock, tango, paso, cha-cha-cha, valse, rumba, samba, slow, fox-trot, quick step.

Séjour pension complète + stage : 572 0/pers. du 06 au 13/07/13 593 0/pers. du 17/08 au 24/08/13.

Préinscription obligatoire.

Amateurs de vélo ?

Consulter en ligne notre nouvelle brochure cyclo

Des randonnées de tout niveau au départ du village

Du lundi au vendredi : lundi matin et après-midi, mardi et jeudi : journées continues, mercredi et vendredi : après-midi.

Du 29/06 au 06/07/13 n Garderie 3 mois 6 ans Du 06/07 au 31/08/13 n Moufletterie 3 mois/2 ans Activités de plein air, ateliers manuels, pique-nique. n Jardin d’enfants 3/5 ans n Clubs jeunes 6/8 ans et 9/11 ans Randonnées pédestres, sport, jeux...

Boum de Nouvi, spectacles enfants.

Repas champêtre 1 fois par semaine. n Rendez-vous pré-ados et ados 12/17 ans Les animateurs et les ados planifient ensemble leur programme. Participation financière possible selon l’activité.

Ne manquez pas Les ateliers du cirque du 27/07 au 03/08/13 et du 24/08 au 31/08/13, à partir de 8 ans.

Jonglerie, acrobaties, équilibre.

5x3h, 50 0/pers.

Préinscription obligatoire.

☎

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

29

Magie du 03 au 10/08/13 : ateliers dans le cadre des clubs. Gratuit.

Blainville p. 39

Brest Loctudy p. 42 Beg Meil p. 39 La Baule p. 44

La Rochelle Ronce-les-Bains p. 48 Carcans p. 50 Lacanau p. 50

Biarritz p. 51

Toulouse

Nice Marseille

Port-Barcarès p. 36 Alenya p. 34 Argelès p. 35

30

Grasse p. 34

Roquebrune sur-Argens p. 32 Olmeta di Tuda p. 38

À LA MER

ATLANTIQUE - MÉDITERRANÉE

31

Une oasis de verdure...

ROQUEBRUNESUR-ARGENS

MÉDITERRANÉE • Côte d’Azur Confort

Animation Environnement

Coup de cœur famille

Les

du Village Club

on parc sécurisé de 5 ha et sa piscine : une des S destinations préférées des familles.

Le seul Village Club de Roquebrune-sur-Argens avec club enfants 3 mois/6 ans du 13/04 au 14/09/13.

Un vaste choix d’activités inclus dans le prix de séjour.

À partir de e par pers.

Détente au bord de la piscine

320

n Hébergement 8 jours 7 nuits n Pension complète 8 jours 7 nuits n Clubs enfants (selon période) n Randonnées découverte n Animations et soirées

Tarifs et bon plan page 75

L

V

Locatif Village Club

L’HÉBERGEMENT

Légèrement en retrait du littoral, à 15 km des plages.

Ouverture du 06/04 au 14/10/13 111 logements Pension complète et 1/2 pension Chambres de 2, 3 ou 4 pers., terrasse ou balcon. Pavillons pour 4 personnes (2 pièces), T.V. incluse Locatif Pavillon de 31 m2 environ avec terrasse.

2 pièces, T.V. incluse.

ACCÈS

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT Restaurant avec terrasse, bar, salons, bibliothèque, salle polyvalente. Kit bébé.

Point info avec de nombreux circuits rando et cyclo de 45 à 165 km.

Atelier pour l’entretien des vélos.

Aire de jeux pour enfants, piscine (petit et grand bassins) toute la saison. 2 courts de tennis, salle de musculation rénovée, terrains de sports collectifs, de pétanque aménagés, mini-golf, tennis de table.

Nouveau location de VTT sur place.

Séjournez avec votre animal familier sauf du 13/04 au 11/05/13 et du 06/07 au 31/08/13 avec un supplément de 51 e.

En locatif n Forfait repas en option 7 repas midi ou soir, repas à la carte.

Accès libre

Location vélo

Terrain multi-sports

Tennis

Gare SNCF de St-Raphaël (15 km), puis liaison par taxi (conseillé) ou car.

Aéroport de Nice (75 km), puis liaison

par taxi (conseillé) ou car.

Renouveau Vacances « La Bouverie » Av. des Grands Pins Parasols 83520 Roquebrune-sur-Argens ☎ 04 94 19 61 61 Village Club agréé sous le n° 89.83.633

pour vous : animations et loisirs En journée Du 13/04 au 14/09/13 : 3 excursions par semaine, en voiture, vers les traditions et l’artisanat provençal : villages perchés, moulin…

Remise en forme, éveil musculaire.

Du 18 au 25/05/13 : détente et étirement dans l’esprit du shiatsu.

Rando’Renouveau

Nice

ROQUEBRUNESUR-ARGENS

Aix-en-Provence A8

Marseille

A57

Toulon

n 4 demi-journées et 1 journée/semaine

En soirée 6 soirs/7 : cabaret, spectacles, danses, jeux, pétanque ou chansons.

n Pour randonner en liberté : au moins

À partir du 14/09 : 3 à 4 temps forts et 2 à 3 soirées animées par semaine.

avec nos animateurs à la découverte des Maures et de l’Esterel. Départ à pied du village pour certaines balades.

A8

Le cannet des Maures Massif des Maures

15 randos au départ du Village Club ou dans un rayon de 10 km.

Mer Méditerranée

32

Les de l’anim Pendant les vacances scolaires : 2 à 3 temps forts/semaine à vivre en famille : grands jeux, énigmes, défis sportifs et ludiques : pétanque, tennis, tennis de table, volley, basket, minigolf, olympiades. Convivialité assurée. + de sport en été : gym et jeux aquatiques, selon les semaines : tir à l’arc.

À découvrir n Le vieux village de Roquebrune-sur-Argens. n Les domaines viticoles. n Les villages perchés. n Les îles : Porquerolles, Port-Cros… n Les villes et ports de la côte : SaintTropez, Port Grimaud, Nice, Monaco, Toulon et sa rade. n Les hauts lieux du patrimoine culturel : basilique Saint-Maximin, abbaye du Thoronet.

À proximité n Le massif des Maures, le massif de l’Esterel avec leurs nombreux circuits rando, cyclo et VTT. n Base de canoë-kayak. n Centre équestre : stages à tarifs préférentiels. n Et aussi : golf, téléski nautique, parcours aventure, centre nautrique et jet ski à 15 km... Évènement n Le Roc d’Azur du 09 au 13/10/13

SÉJOURS SÉRIE LIMITÉE Nouveaux programmes

n Couleurs et saveurs méditerranéennes

du 1er au 08/06/13 n Break À contre-courant du 29/06 au 01/07/13 n Break Orques et dauphins du 04 au 06/05/13 et du 18 au 20/05/13 (Détails pages 65 et 72)

Dernières places pour n Rando et country du 06 au 13/04/13 n Rando varoises du 15 au 19/04/13 (Détails dans notre catalogue hiver.)

Une chambre de 2 personnes

Randonnée sur les chemins côtiers

Des circuits VTT pour tous

Les Clubs de Nouvi

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Découverte n Excursions avec l’agence de voyage locale, en car, suivant les semaines : Monaco, Saint-Tropez, Nice, Grasse, Cannes, Toulon, les îles de Lérins ou Porquerolles, le Verdon… n Billetterie à tarifs préférentiels pour

Marineland.

En avant la danse

n Nouveau Stage de country

du 06 au 13/04/13 Avec Christiane Favillier, professeur chorégraphe affiliée à la FFCLD : 6 cours, 3 h 30 par jour répartis en 3 niveaux : initiation, 2 ans et plus, 4 ans et plus, 3 soirées dansantes prévues dont 2 de country. Préciser votre niveau Séjour pension complète + stage : 409 e/ pers. Préinscription obligatoire.

Autour du bridge Du 11 au 18/05/13, du 07 au 14/09/13 Stages encadrés par un arbitre fédéral, maître assistant de l’université du bridge.

6 cours théoriques : 2 h en matinée, du dimanche au vendredi, perfectionnement adapté aux différents niveaux.

En soirée : 7 tournois homologués avec points d’experts.

Pour les stagiaires non confirmés, séances supplémentaires l’après-midi.

40 pers. maxi. Inscription obligatoire.

Une excursion à la découverte du terroir offerte (hors transport).

85 e/pers, 160 e/couple, 10 e/tournoi/ pers non stagiaire.

Option prestation résidence : ménage en milieu de séjour et linge de toilette inclus : 36 e/par chambre.

n Nouveau Rock et rumba

du 04 au 11/05/13 1 h/jour de cours pour chaque danse sur 3 niveaux encadrés par 2 professeurs. Horaires décalés pour permettre de participer aux 2 cours.

Séjour pension complète + cours : 493 e/pers. Préinscription obligatoire.

Du lundi au vendredi : 8 demi-journées et 1 journée continue. Fermeture des clubs une matinée.

Hors vacances scolaires, à compter du 11/05/13 jusqu’au 14/09/13 n Club 3 mois/6 ans Du 13/04 au 11/05 et du 29/06 au 31/08/13 n Moufleterrie 3 mois/3 ans n Jardins d’enfants 3/6 ans n Clubs enfants 6/11 ans Du 13/04 au 11/05 et du 06/07 au 31/08/13 n Rendez-vous ados et pré-ados 12/17 ans Dans chaque club : jeux, ateliers, activités de plein air, découverte nature faune et flore. Soirées disco, spectacles enfants, 2 veillées.

Aventurier en herbe du 13/04 au 11/05/13

Amateurs de vélo ?

Consulter en ligne notre nouvelle brochure cyclo.

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Les enfants se transformeront en chasseurs d’or dans le fameux domaine des Maures, attention les brigands rôdent…

Création de cabanes dans les bois, découverte des chants des oiseaux et des cris des bêtes sauvages…Frissons garantis !

33

GRASSE

ALENYA

MÉDITERRANÉE Côte d’Azur

MÉDITERRANÉE Languedoc Roussillon

Résidence entièrement neuve, à environ 20 km des plages.

À 7 km des plus belles plages de la côte Vermeille.

À partir de

278e

À partir de

198

par appt.

n Location 2 personnes 8 jours 7 nuits Tarifs page 75

epar appt.

n Location 2 personnes 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées (selon période) Tarifs page 76

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT

L

Locatif

L’HÉBERGEMENT À 1 km environ des commerces et du centre-ville.

Piscine, solarium, sauna.

Buanderie, lit bébé.

Petit-déjeuner avec supplément.

Ouverture du 04/02/13 au 09/11/13 Locatif Tous les appartements sont composés d’une cuisine équipée avec four traditionnel, terrasse ou loggia. n Studios 2 personnes (25 m2) : coin couchage avec 1 lit double ou 2 lits simples. n Appartements 2 pièces 4 pers.

(30 m2) : lits gigognes dans le salon et une chambre avec un lit double ou deux lits simples avec salle de bains et WC séparés.

Résidence le Virginia 10, Traverse Dupont 06130 Grasse Nice

St-Laurent-du-Var

GRASSE

D6185

Accès libre

À découvrir n Grasse : les parfumeries, la cathédrale, le musée des costumes, l’espace terroir. n Le festival de Cannes en mai. n St-Paul-de-Vence et ses expositions artistiques. n Le lac de St Cassien. n La fête du jasmin en août. À proximité n Golf n Centre équestre n Tennis n Tir à l’arc n Canyoning n Parcours aventure n Escalade Avec participation financière.

A8

L

Locatif

V

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT Piscine découverte et chauffée, pataugeoire, restaurant, aire de jeux enfants, terrains de sports (foot, volley, pétanque, tennis), salle T.V.

Tennis

Village Club

Terrain multi-sports

Piscine chauffée

L’HÉBERGEMENT Ouverture du 16/02 au 09/11/13 Pension complète et 1/2 pension 47 chambres accessibles par ascenseur. Chambres de 2 personnes avec téléphone, linge de toilette inclus.

Locatif 85 appartements composés de cuisinette équipée avec micro-ondes, terrasse privative avec mobilier de jardin. n Studios 2 personnes : 1 canapé lits gigognes. n Studios 2/3 personnes : 1 coin couchage avec lit simple et canapé lit. n Appartements 4 personnes, 2 pièces, 30 à 33 m2 : 1 chambre avec lit couple ou 2 lits simples. n Appartements 6 personnes, 3 pièces 50 m2 : 2 chambres avec 2 lits simples, 2 sanitaires, lave-vaisselle.

pour vous : animations et loisirs Jeux, concours, soirées animées.

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Excursions, stages de tennis, golf, équitation, VTT, plongée sousmarine…

Village « Le Domaine du Mas Blanc Route de Théza - 66200 Alenya

Mer Méditerranée

Le Cannet Mandelieu- A8 la-Napoule Cannes

Montpellier Toulouse A61

Carcassone

Béziers Narbonne

A9

Perpignan D914

ALENYA Espagne

34

Mer Méditerranée

Clubs enfants Pendant les vacances scolaires Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h. n Clubs enfants 4 à 12 ans n Rendez-vous ados jusqu’à 17 ans Activités manuelles, artistiques et sportives

ARGELES-SUR-MER

MÉDITERRANÉE • Languedoc Roussillon

À partir de

248

Au coeur d’un parc de 10 ha, au milieu des vignobles, à 4 km de la plage.

L’intérieur d’un mobil-home

e par mobil-home

n Location 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées (selon période)

Tarifs page 76

L

C

Locatif

Camping

L’HÉBERGEMENT

photo maquette

Ouverture du 06/04 au 05/10/13 Tous les hébergements sont équipés de cuisinette, réfrigérateur, micro-ondes, chauffage, salon de jardin et terrasse privative.

Locatif 30 gîtes Gîtes 3 pièces 38 m2 composés d’une chambre double, d’une chambre de 2 lits. Possibilité de location de T.V. Camping 193 mobil-homes n 4 à 6 personnes : 2 chambres. n 6 à 8 personnes : 3 chambres.

De 28 à 32 m2.

Certains modèles datent de 2010.

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS

Piscine, pataugeoire, restaurant, épicerie, snack/grill, aire de jeux enfants, terrains de sports (foot, volley, pétanque, tennis), salle T.V.

Randonnées pédestres, excursions, balades en bateau, activités nautiques.

Restaurant « L’Hacienda » avec terrasse.

Possibilité de petits-déjeuners, déjeuners et dîners. Snack, Grill. Epicerie.

Navettes aller-retour vers la plage gratuites.

Terrain multi-sports

ACCÈS

Gare d’Argelès (de préférence) ou de Perpignan.

Aéroport de Perpignan-Rivesaltes.

Tennis

pour vous : animations et loisirs

À découvrir n Perpignan, le palais des Rois de Majorque, le Castillet. n Collioure et la côte Vermeille. n Les orgues à Ille sur Têt. n Le château musée de la préhistoire à Belesta. n Le Petit Train Jaune de Villefranche de Conflent à Latour de Carol. À proximité n 7 km de plages et 3 km de criques. n Centres nautiques.

En journée Animations sportives : foot, water-polo, jeux, tournois.

En soirée Soirées dansantes, spectacles, cabaret, disco ou karaoké.

Le Club Vacances Chem. De Néguebous - Taxo d’Avall 66701 Argelès-sur-Mer Montpellier

Toulouse

A61

Carcassone

Clubs enfants

Béziers Narbonne

A9

Perpignan D914

ARGELÈSSUR MER

Espagne

Mer Méditerranée

Pendant les vacances scolaires Pendant les vacances de pâques : en demijournée, en été : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h.

☎

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

n Clubs enfants 4 à 12 ans n Rendez-vous ados

35

Votre destination festive de l’été.

PORT-BARCARÈS

Les

MÉDITERRANÉE • Pays Catalan

ccès direct à la plage : 8 km de plage, surveillée en A juillet et août.

Grande piscine avec pataugeoire ouverte d’avril à septembre.

Choix inégalable d’animations pour les petits et les grands en journée et en soirée, véritable paradis pour les enfants.

Confort Animation Environnement

du Village Club

Coup de cœur famille

À partir de e par pers.

315

n Hébergement 8 jours 7 nuits n Pension complète 8 jours 7 nuits n Clubs enfants (selon période) n Animations et soirées

Tarifs et bon plan page 76

L

Locatif

V

Village Club

L’HÉBERGEMENT

« Les Portes du Roussillon », 15 ha en bord de mer pour un village en plein air à l’architecture méditerranéenne. 3 organismes de vacances sont présents représentant un total de 2000 lits.

Petites habitations de confort simple, en rezde-chaussée ou 1er étage.

Pension complète et 1/2 pension Ouverture du 13/04 au 11/05, du 25/05 au 14/09/13 430 logements, Renouveau Vacances en gère 230. Chambres de 2 personnes, sanitaire privé et bungalows de 2 chambres pour 4 personnes, sans cuisinette, certains climatisés.

Patio avec mobilier de jardin.

Locatif Ouverture du 13/04 au 14/09/13 170 studios ou appartements cuisinette équipée. Renouveau Vacances en gère 48. n Studios 2 personnes : 2 lits simples. n 2 pièces, 3/4 personnes : 1 chambre avec 2 lits simples, séjour avec 2 lits simples. n 3 pièces, 5/6 personnes : 2 chambres avec 2 lits simples, séjour avec 2 lits simples. n 4 pièces 7/8 personnes : 3 chambres avec 2 lits simples, séjour avec 2 lits simples.

De 22 à 50 m2 selon la capacité.

Une chambre avec patio

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT Restaurants climatisés, bar, salles T.V., salon de jeux, bibliothèques, salle de spectacle climatisée de 400 places.

Wi-Fi en accès libre au bar. Laveries, parking.

Kit bébé. Point info en juillet/août.

Piscine de 900 m2 et pataugeoire d’eau douce de 600 m2, surveillées à compter du 15/06/13. 2 aires de jeux enfants, 1 plateau multisports, 1 beach-volley, 1 pas de tir à l’arc.

En journée (Sauf du 12/05 au 01/06/13) De 9 h à 1 h du matin !

Jeux, balades, footing, gymnastique, tournois sportifs, pétanque, tir à l’arc.

Vitalité et équilibre du corps du 13/04 au 11/05/13, du 15/06 au 29/06/13 : activités encadrées par une naturopathe : biokinésie, relaxation, automassage énergétique, alimentation.

Carcassone A61

Béziers Narbonne

à 22 km, puis taxi.

A9

Village Club agréé sous le numéro 73.66.116

Mer Méditerranée D83

Renouveau Vacances « Les Portes du Roussillon » B.P. 30 - 66422 Le Barcarès Cedex ☎ 04 68 86 08 00

Perpignan

PORT BARCARES

Espagne

36

Terrain multi-sports

pour vous : animations et loisirs

Montpellier

Aaéroport Perpignan-Rivesaltes,

Restaurant à thème : le «Can Peo», sur la plage : grillades, poissons, paëlla. Restaurant italien « les Oliviers » : pâtes, pizzas le soir en semaine.

Accès libre

ACCÈS

Gare de Perpignan à 25 km puis car ou taxi.

En été Bar de plage extérieur, chapiteau extérieur de 700 places, discothèque extérieure.

Les de l’été Notre destination la plus festive avec plus de 180 rendez-vous par semaine.

Ateliers danses : salsa, zumba, madison, raga… Sports : fitness, abdos fessiers, gym aquatique, tournois, step, balades pédestres, olympiades, poker…

Et aussi : ateliers créatifs, magie, Qi Gong, relaxation…

En soirée 7 soirs/7 : spectacles, cabaret, soirées dansantes, karaoké, folklore, café théâtre.

En été 2 à 3 thèmes au quotidien, 6 soirées par semaine au « Graph », la discothèque de plage.

erpignan : palais des rois de Majorque.

P La réserve africaine de Sigean. n Les Corbières et ses vignobles. n L’Espagne. n La Cerdagne et le Conflent : Villefranche de Conflent, le train jaune, le four solaire de Mont-Louis. n Les itinéraires thématiques : médiéval, baroque, châteaux et fortifications… n Les nombreuses animations en été sur Barcarès : feux d’artifices, concerts, taureau piscine, marchés nocturnes…

À proximité n Centre nautique : voile, planche à voile, kite surf. n Téléski nautique. n Parcours aventure. n Centre équestre. n Circuit de karting. n Discothèque.

n n

À découvrir n La côte Vermeille : Collioure, Port-Vendres, Banyuls.

Évènement n Le mondial du vent du 20 au 28/04/13 e n Le 25 festival international «Visa pour l’image» à Perpignan du 31/08 au 15/09/13.

SÉJOURS SÉRIE LIMITÉE Nouveau

n Échappée catalane

du 21 au 24/05/13 (Détails page 65)

Accès direct à la plage

Un vaste choix d’animation sur place

Les Clubs de Nouvi

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Excursions accompagnées Escapade Catalane du 01/06 au 29/06 et du 31/08 au 14/09/13 : 2 demi-journées et 1 journée d’excursion, 1 balade en bateau, balade en petit train. Inscription sur place.

Excursions en car climatisé ou en covoiturage dans le Roussillon et la Catalogne, découvertes des sites touristiques, de la culture locale, des caves viticoles, dégustation.

Danses de salon Du 08/05 au 12/05/13.

Profitez du pont pour décompresser en bord de mer et vous initier aux danses de salon.

Valse, tango, passo, madison et salsa seront au programme.

Cours en fin de matinée et fin d’après-midi.

8 x 1 h 30 du mercredi après-midi au dimanche matin : 20 e/pers.

Préinscription conseillée.

Côté sport Selon les semaines, en été : chasse au trésor en canoë, balade à cheval, randonnée en quad, sports d’eaux vives, bouée tractée…

Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h. Journée continue le mercredi.

Du 15/06 au 29/06/13 et du 31/08 au 07/09/13 n Garderie 3 mois/6 ans Du 13/04 au 11/05/13, du 29/06 au 31/08/13 n Moufletterie 3 mois/2 ans n Jardins d’enfants 3/5 ans, 6/8 ans et 9/11 ans n Club juniors 11/14 ans Grande kermesse, atelier cerfs-volants, concours de cocktails, spectacles de clowns, marionnettes, danses. Horaires d’ouverture : cf. ci-dessus. n Rendez-vous ados 15/17 ans Tous les après-midi et soirs. Journée continue le mercredi. Boum, karaoké, flash mob. Au spot : sono, console, T.V. n Du 13/04 au 11/05/13

Graine d’artistes Spectacle de clown, de magie, jeux en famille, initiation aux arts du cirque, maquillage…

Le paradis du nautisme

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

37

OLMETA DI TUDA

MÉDITERRANÉE • Haute-Corse Nouvelle destination

À partir de e par pers.

Vous apprécierez la diversité de la Haute Corse et ses traditions.

Les

du Village Club

e panorama exceptionnel sur le Golfe de St Florent.

L La grande piscine d’été avec transats et parasols.

La cuisine aux saveurs de l’île de Beauté.

Le Village Club

Le Cap Corse

385

n Hébergement 8 jours 7 nuits n Demi-pension 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées

Tarifs page 77

V

Village Club

L

Locatif

L’HÉBERGEMENT

Dans un domaine de 3 ha, à 250 m d’altitude, à 9 km de Saint-Florent.

Ouverture du 06/04 au 02/11/13 Demi-pension Chambres de 2 pers., neuves ou rénovées, sanitaire complet.

Locatif Gîtes de 4 à 6 pers. avec sanitaire, séjour/coin cuisine, terrasse ou balcon.

Animaux non admis.

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS

Accueil, bar et restaurant avec terrasses et Wi-Fi gratuit, salle de spectacle, piscine d’été (25 m x 12 m).

Randonnées accompagnées par des guides professionnels (18 e/pers.*), canyoning (40 e/pers*), location VTT (15 e/j*), balades en bateau, activités nautiques et sports d'eau vive à St Florent, parapente, promenades équestres… À découvrir en famille : le tout nouveau parc Galea, une découverte ludique et pédagogique de la Corse.

Accès libre

(* à partir de)

ACCÈS

5 km de l’Ile Rousse, 5 25 km de Bastia.

pour vous : animations et loisirs

Aéroport de Bastia, 25 km.

Voiture conseillée.

Du 29/06 au 31/08 : journées et demijournées « découverte régionale » accompagnées (hors transport) avec rallye découverte du terroir (La Vallée de l’Asco, rencontre avec un berger en Casinca, la Castagniccia, le Cap Corse…).

Jeux et tournois, soirées animées…

Village Club le Nebbio 20232 Olmeta di Tuda

Mer Méditerranée

À découvrir n Le Cap Corse n B astia n Le Golfe de St-Florent n L’Île Rousse n Calvi n La Casinca et la Castagniccia

Bastia D81

Saint-Florent

Mer Méditerranée

D82

Furiani

OLMETA DI TUDA

Clubs enfants

Du 29/06 au 31/08/2013 Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Horaire continu 9 h-18 h pour la sortie en journée « découverte régionale ».

Biguglia N193

n Maxi-club 6/12 ans 38

n Club ados 12/17 ans

BLAINVILLE

BEG MEIL

ATLANTIQUe Normandie

ATLANTIQUe Bretagne Confort

Multi-activités et plein de découvertes entre mer, bocage et campagne.

À partir de

309

epar appt.

n Location 5 personnes 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées (selon période) Tarifs page 77

L

Locatif

Animation Environnement

À partir de

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT Bar avec terrasse, 2 salles de restaurant, plusieurs salles d’animation et un espace salon.

4 tennis, salle omnisports polyvalente, ping-pong, pétanque, terrain de volley. Wi-Fi à l’accueil.

Possibilité de louer des vélos sur place en été.

Piscine d’été chauffée du 15/06 au 14/09/13 avec pataugeoire.

L’HÉBERGEMENT À 450 m de la plage, au coeur d’un domaine de 6 hectares.

Ouverture du 13/04 au 02/11/13

Village vacances Le Sénéquet 50560 Blainville-sur-Mer

Saint-Lô

BLAINVILLE

D7

Guiberville

Océan Atlantique

E03 D396

À découvrir Le Mont-Saint-Michel n Les îles Chausey n Le parc régional des marais n Les falaises du Nord Cotentin n Les parcs ostréicoles n Jersey et l’île de Tatihou n La Cité de la Mer à Cherbourg

n Location 4 personnes 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées (selon période) Tarifs et bon plan page 78

C

Camping Camping

L’HÉBERGEMENT Accès libre

Location vélo

Piscine chauffée

Locatif 45 appartements de 5 à 6 pers.

2 pièces : séjour cuisinette, sanitaire complet et terrasse équipée l’été.

Animaux non admis.

190

e

par mobil-home

Tennis

Terrain multi-sports

POUR VOUS : ANIMATIONS ET LOISIRS Pendant les vacances scolaires : gym d’éveil et pêche à pied, balades sur les sentiers côtiers.

Présentation de la fabrication du cidre, jeux, ateliers manuels, découverte de la nature.

Soirées animées.

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Sports nautiques à proximité : char à voile, voile, catamaran et promenades en bateau. Équitation, golf et cerf-volant.

n

Clubs enfants Pendant les vacances scolaires Du lundi au vendredi n Bébé-club 3 mois/3 ans n Mini-club 3/6 ans n Maxi-club 6/12 ans n Club ados 12/17 ans (sauf Toussaint)

Ouverture du 27/04 au 14/09/13 Camping « Coat Clevarec » 19 emplacements 46 mobil-homes confortables, avec espace de 100 m² environ bordé de haies. n Mobil-homes 4 personnes :

1 chambre avec lit double, 1 chambre avec 2 lits simples.

Les du Camping

obil-homes récents M avec terrasse couverte.

Accès aux clubs enfants, animations et équipements sportifs du Village Club « Ty Nod ».

Dans un environnement préservé, à 400 m de la plage.

pour vous : animations et loisirs À compter du 11/05/13, toutes les animations du Village Club « Ty Nod » sont accessibles.

n Mobil-homes 6 personnes :

1 chambre avec lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 banquette lit convertible 2 personnes dans le séjour.

1 est adapté pour Personnes à Mobilité Réduite : 2 chambres avec 2 lits simples, 1 couchage de 120 dans le séjour. Rampe d’accès. Aire de stationnement du véhicule sur l’emplacement du mobil-home.

Pour toutes les informations concernant l’accès, les équipements, les excursions, les activités sportives, les clubs enfants, consultez les pages 40-41.

L’intérieur d’un mobil-home

n Mobil-homes 8 personnes :

1 chambre avec lit double, 2 chambres avec 2 lits simples, 1 banquette lit convertible 2 personnes dans le séjour.

Ils sont tous équipés : - d’un séjour avec cuisinette (table de cuisson, réfrigérateur, four), - de sanitaires complets, - d’un auvent et de mobilier extérieur. La plupart ont une terrasse.

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

39

Des mobil-homes récents

BEG MEIL

ATLANTIQUE • Bretagne Confort Animation Environnement

Coup de cœur famille

Face à l’archipel des Glénan, au cœur d’un espace naturel protégé.

Les

du Village Club

n séjour insolite dans un Village Club classé au patrimoine U du 20e siècle, à 300 m de la plage.

Paradis des enfants de 3 mois à 17 ans, dans un parc arboré de 8 ha.

Piscine chauffée avec zone balnéo ouverte d’avril à septembre.

À partir de e par pers.

Le Village Club à 300 m des plages

342

n Hébergement 8 jours 7 nuits n Pension complète 8 jours 7 nuits n Clubs enfants (selon période) n Animations et soirées

Tarifs et bon plan page 78

L

V

Locatif Village Club

L’HÉBERGEMENT Village Club de plain-pied.

Ouverture du 11/05 au 14/09/13

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT

Pension complète et 1/2 pension 108 logements.

Bungalows de 2 pièces pour 2 à 5 pers. avec mobilier de jardin.

Chambres 1 à 2 pers., sanitaire privé.

Locatif 24 logements avec cuisinette équipée. n Studios : 2 à 3 lits simples. n 2 pièces : 1 chambre avec lit couple, séjour avec 2 lits simples. n 3 pièces : 1 chambre avec lit couple, 1 chambre avec 2 lits simples, séjour avec 2 lits simples.

Bibliothèque, salon T.V., 2 salons, salle de spectacles (300 places), bar/ terrasse, salles de restaurant. Buanderie, parking, local vélos sécurisé, kit bébé.

Point info.

Tennis de table. Terrains de basket, beach volley, pétanque, boules bretonnes, mini foot.

Circuit de bicross. 2 aires de jeux pour enfants.

Séjournez avec votre animal familier sauf vacances scolaires d’été, avec un supplément de 51 e.

En locatif : n Forfait repas en option : 7 repas midi ou soir, repas à la carte

Accès libre

Piscine chauffée

Location vélo

Terrain multi-sports

Tennis

ACCÈS

Gare TGV de Quimper (25 km), puis bus payant (ligne 42) jusqu’au village ou taxi.

Aéroport de Quimper Pluguffan

puis taxi.

pour vous : animations et loisirs En journée Toute la saison : remise en forme. Balades nature en journée ou demi-journée, sur les sentiers côtiers, l’arrière-pays. Jeux bretons.

Hors vacances scolaires : ateliers crêpes.

Renouveau Vacances « Ty Nod » Beg Meil - 29170 Fouesnant ☎ 02 98 94 98 47 Village Club agréé sous le numéro 70.29.14

Les de l’été Animations sportives et familiales : zumba, jogging, gym, rencontres avec des artisans et des producteurs bio, balades encadrées en vélo (location vélos en sus), pêche à pied.

Jeux de pistes, tournois sportifs, concours de châteaux de sable, construction de maisons de korrigans, labyrinthe de maïs, visite de l’aquashow.

Brest

N165

Quimper D45 N165

Océan Atlantique

BEG MEIL Vannes

40

Initiation à la magie.

Initiation aux danses bretonnes du 20 au 27/07 et du 10 au 24/08/13.

Ambiance carnaval du 10 au 17/08/13 : déguisement, maquillage, confection de char et grand défilé.

En soirée 7 soirs/7 : jeux, folklore, chants et musique, café-théâtre, cabaret, loto, cinéma, soirées à xxxxxxx thème ou spectacle de l’équipe.

À découvrir n Les villes et cités de caractère. Quimper : la cathédrale et la vieille ville, Locronan, Concarneau, Pont-Aven berceau de l’école de Gauguin. n La croisière sur l’Odet. n L’archipel des Glénan. n Les paysages sauvages : pointe de la Torche, pointe du Raz… n Le marché des étoiles à Locronan.

À proximité n La réserve de Mousterlin gérée par le conservatoire du littoral : de nombreuses balades au départ du Village Club. n Le GR 34. n Cyclo : 10 circuits au départ du Village Club. n Et aussi : centre nautique, complexe aquatique, golf.

SÉJOURS SÉRIE LIMITÉE n Rando îles et contes bretons

du 22 au 29/06/13

n Les îles du Ponant

Nouveau

Évènements n Le festival de Cornouaille à Quimper du 23 au 28/07/13 n Les Filets Bleus à Concarneau du 15 au 18/08/13.

du 22/06 au 30/06/13 n Break Prenez le large

du 17 au 21/05/13 (Détails pages 65,68 et 72 )

Notre piscine chauffée

Les Clubs de Nouvi

Prêts pour la balade ?

Du côté de Crozon

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Découverte n Excursions accompagnées, 1 journée et 2 demi-journées par semaine en moyenne, en bus ou covoiturage : l’archipel des Glénan, Locronan, Quimper, Concarneau, Douarnenez, la presqu’île de Crozon, la pointe du Raz…

Côté sports Oxygénez-vous Du 06 au 13/07 et du 17 au 24/08/13 : jogging, remise en forme, vélo, relaxation, parcours aventure, kayak de mer, Qi Gong, croisière découverte sur notre voilier de Loctudy... (certaines activités payantes, inscription sur place).

n Festivals

Une sortie est organisée pour le festival de Cornouaille à Quimper entre le 23 et le 28/07/13, pour les fêtes des Pommiers à Fouesnant, les Pardons de St Guénolé et de Kerdader.

Thalasso À Bénodet à 12 km, cure 15 soins : 437 e/pers. Consultez-nous.

n Soirées insolites

En été, selon les semaines, balade familiale nocturne, balade contée.

n Vacances « 100 % bretonne »

du 20 au 27/07/13 : initiation à la danse bretonne, jeux bretons, rencontre avec des pêcheurs, visite de conserverie, 1 demi-journée au festival de Cornouaille, création de pomme de touline, atelier crêpes... (certaines activités payantes, inscription sur place).

Le Village Club dispose d’espaces sécurisés sur 2 ha sans voiture, avec jeux d’extérieur, balançoire, toboggan et un terrain pour jeux collectifs, salles et espace nature.

Du lundi au vendredi sauf mardi après-midi et vendredi matin. Journée continue le mercredi.

Du 22/06 au 29/06/13 n Garderie 3 mois/5 ans Du 29/06 au 31/08/13 n Moufletterie 3 mois/2 ans n Jardins d’enfants 3/5 ans et 6/8 ans Du 06/07 au 31/08/13 n Clubs jeunes 9/11 ans et pré-ados 12-14 ans Activités ludiques, sportives, d’expression et de découverte.

Tous les mardis : veillée. Boum de Nouvi.

Spectacles enfants. Danses de l’été.

Du 06/07 au 24/08/13 n Rendez-vous ados 14/17 ans Après-midi et soirée. Journée continue le mercredi. Dans le Teen’s world : T.V., musique, Wii, ouvert jusqu’à minuit.

Prolongez votre séjour et assistez au défilé en fête, 3 000 sonneurs et danseurs, le 28/07/13.

Festival de Cornouaille à Quimper

Amateurs de vélo ?

Consulter en ligne notre nouvelle brochure cyclo.

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Nouveau

Du 24 au 31/08/13 Les cartables d’été Pour une rentrée en toute sérénité, 4 ateliers de 1 h 30 dans la semaine : révision en français, mathématiques et anglais. Après l’effort, la découverte : observation de la faune marine, sensibilisation à la protection de l’environnement dans la réserve naturelle.

Bilan avec les parents en fin de semaine.

De 6 à 11 ans.

Places limitées, inscription sur place.

41

LOCTUDY Confort

Atlantique • Bretagne

Au cœur du pays Bigouden, entre Armor et Argoat.

Les

du Village Club

estauration de qualité. Au menu : poissons venant R des criées locales.

Spécial voile côtière : naviguez sur notre voilier habitable de 9 m.

Animations basées sur la découverte du patrimoine et des traditions bretonnes.

Animation Environnement

À partir de e par pers.

326

n Hébergement 8 jours 7 nuits n Pension complète 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées

Tarifs et bon plan page 78

V

Village Club

L’HÉBERGEMENT

Le Village Club se compose de plusieurs bâtiments dont le bâtiment principal de 4 étages avec ascenseur.

Ouverture du 20/04 au 21/09/13 et du 26/10 au 02/11/13 Pension complète, ½ pension, nuit/petit-déjeuner 92 logements.

Chambres de 1 ou 2 personnes et appartements de 2 chambres pour 4/5 personnes.

Bienvenue à Loctudy !

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT Bar, restaurant, salles d’animations, de spectacles, salon T.V., local vélos.

Point info. Kit bébé. Terrain de pétanque.

Accès libre

ACCÈS

Gare TGV de Quimper, puis car jusqu’à Loctudy, arrêt à 50 m. du village. éroport de Quimper Pluguffan puis A taxi.

pour vous : animations et loisirs En journée Balades nature, observation de la faune et de la flore, découverte du monde de la pêche. Jeux bretons. Ateliers crêpes.

Tournois de pétanque.

Découverte des traditions bretonnes en covoiturage : en moyenne 3 sorties par semaine.

Village Club Renouveau Vacances 16, rue de Langoz 29750 Loctudy ☎ 02 98 87 40 22 Village Club agréé sous le numéro 81.29.350

Un parfum breton

Les de l’été Initiez-vous à la danse bretonne du 27/07 au 10/08/13 et participez aux nombreux Fest Noz locaux.

Respirez, bougez, observez Du 13 au 20/07/13 et du 27/07 au 03/08/13 : 1 à 2 h par jour : ateliers ludiques pour libérer ses tensions, éveil corporel, exercice de respiration, balade d’oxygénation, auto-shiatsu, étirement, relaxation, balades au lever et au coucher du soleil… Et aussi : découverte du monde des bateaux et du balisage maritime.

En soirée 7 soirs/7 : jeux du monde, chants, cabaret, danses, rencontre avec des gens du pays, découverte de la zone portuaire, spectacles ou cinéma.

42

À proximité n Rando : le GR 34, les sentiers côtiers. n Le centre nautique : kayak, stage de voile, dériveur, planche à voile, catamaran, jet ski.

es paysages sauvages : la pointe du L Raz, la presqu’île de Crozon, pointe du Van, pointe de la Torche. n Les îles : Glénan, de Sein. n Les villes et cités de caractère : Quimper, Locronan, Concarneau, Pont-Aven. n La croisière sur l’Odet. n Les traditions : conserveries, musée bigouden. n

À découvrir n Le Pays Bigouden : phares, chapelles… et le port du Guilvinec 3e port de France, cité de la pêche Haliotika : de nombreuses activités en été : atelier de goût, cuisine des algues, pêche en mer.

Évènements n Nombreux Fest Noz en été n Festival de Cornouailles à Quimper du 23 au 28/07/13 n Fêtes des brodeuses de Pont l’Abbé du 11 au 15/07/13

SÉJOURS SÉRIE LIMITÉE n Rando de la Pointe du Raz à Loctudy du 22 au 29/06 et du 31/08 au 07/09/13 n Rando de Pont Aven à Loctudy du 29/06 au 06/07/13 n Saveurs et traditions bretonnes du 24/08 au 31/08/13 (Détails pages 66 et 70) Encore quelques places pour n Thalasso et tourisme du 20 au 27/04/13 (Consulter notre brochure hiver.)

Vue depuis le Village Club

Jeu de quilles bretonnes

Le petit port du Guilvinec

Locronan, cité de charme

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Découverte n Excursions accompagnées En minibus ou covoiturage : hors vacances scolaires : 4 demi-journées et 1 journée.

En été 1 journée et 2 demi-journées : Quimper, Pont-Aven, Pointe du Raz, Locronan, Concarneau, croisière sur l’Odet.

Demi-journées de 10 à 30 e, journées avec restaurant de 20 à 50 e. n Fêtes et festival

En juillet : 1 journée en bus est organisée par le village pour la fête des brodeuses à Pont l’Abbé, une des plus importantes manifestations folkloriques de la région et pour le festival de Cornouaille.

Auto-Shiatsu Du 20 au 27/07/13 et du 03 au 10/08/13 5 x 2 h 30 le matin du lundi au vendredi, assuré par un praticien enseignant certifié FFST. Outil de bonne santé, l’auto-shiatsu favorise la circulation des énergies dans le corps et stimule les défenses naturelles de l’organisme, apprentissage des bases de l’Énergétique Chinoise.

50 e/pers. Préréservation conseillée.

Thalasso À Bénodet, à 20 km. n Cure forme en liberté : 15 soins répartis en 5 séances de 3 soins (enveloppements, bains, modelages, douches, aquagym et accès à l’espace hydromarin) : 437 e/pers.

Prévoir consultation médicale en sus.

Côté sports n La voile avec Renouveau Vacances Navigation côtière sur notre voilier habitable n Pass thalasso : 2 soins : 1 bain + 1 de 9 m (Jeanneau), le long des côtes modelage sous pluie marine + accès espace du sud Finistère, au large des Glénan, hydromarin, hammam, sauna, tisanerie, salle encadrée par notre chef de bord qualifié. de gym, salle d’aromathérapie, rivière de Sorties découverte en journée et demimarche : 75 e/pers. (sauf dimanche). journée. Soirée insolite : en été sortie nocturne en voilier.

Stage d’initiation ou de perfectionnement à la navigation : du 08 au 15/06/13, 5 sorties : 155 e/pers.

Escale au Glénan, initiation au balisage maritime.

Nouveau

n Marche aquatique en juillet/août, en

partenariat avec le centre nautique de Lesconil. Immergé jusqu’au torse, vous marchez pendant 1 h, avec des exercices physiques accessibles à tous. Inscription sur place.

Laissez-vous tenter par une sortie sur notre voilier

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Les Clubs

de Nouvi Du 20/04 au 11/05/13, du 29/06 au 24/08/13 et du 26/10 au 02/11/13 n Jardins d’enfants 4-12 ans Découverte de ce pays de légendes et de contes, observation de la nature, aquarium, pêche à pied.

Du 20/04 au 11/05/13 : P’tit mousse Du 17 au 24/08/13 : les cartables d’été 4 ateliers de 1 h 30 dans la semaine : révision en français, mathématiques et anglais. Après l’effort, la découverte : observation de la faune marine, sensibilisation à la protection de l’environnement et aux métiers de la pêche.

Bilan avec les parents en fin de semaine.

De 6 à 11 ans. Places limitées, inscription sur place.

43

À 50 m d’une des plus belles baies du monde.

LA BAULE

ATLANTIQUE • Presqu’île Guérandaise Les

de la Résidence

ésidence de bon confort au coeur du quartier R commerçant de la Baule-les-Pins.

Services enfants de 3 mois à 5 ans toute la saison.

Cures thalasso à tarifs préférentiels.

Confort Animation Environnement

À partir de e par pers.

La Résidence « Saint-Saëns »

300

n Hébergement 8 jours 7 nuits n Pension complète 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées

Tarifs et bon plan page 79

R

Résidence

L’HÉBERGEMENT Ouverture du 22/12/12 au 02/11/13

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT

Pension complète et 1/2 pension 110 chambres de bon confort, de 2 à 4 lits, avec téléphone et T.V. Ménage 2 fois dans la semaine et en fin de séjour. Linge de toilette fourni.

Ménage quotidien en option.

Différents espaces adaptés à vos envies : salon bar, restaurant, salle de spectacle, salons de jeux, salle de gym, bibliothèque.

Ascenseur. Point info, kit bébé.

Terrain de boules, tennis de table, aire de jeux pour enfants.

Déjeuner en terrasse

Location de vélo à partir de 8,50 e la demi-journée et 11 e la journée.

ACCÈS

Gare de la Baule Escoublac à 5 min de la résidence en taxi. Gare de la Baule-les-Pins à 5 min à pied.

Accès libre

Location vélo

Aéroport de Nantes à 75 km. Liaison

par navettes ou taxi.

Résidence « Saint-Saëns » Renouveau Vacances 3, avenue Saint-Saëns 44500 La Baule-les-Pins ☎ 02 40 11 42 00

pour vous : animations et loisirs En journée Toute la saison : gym douce ou tonique, selon les semaines : balades pédestres et à vélo (location de vélos en sus), ateliers thématiques, tournois sportifs et ludiques, cours de danse et loisirs créatifs.

En avant-soirée : jeux apéro, quizz, minimarché…

Agréé sous le numéro 73.44.97

Au printemps et l’automne Tous en forme : fitness, zumba, salsa, balades iodées en forêt, sur la côte sauvage, découverte de la nature.

44

En soirée 6 soirs/7 : cabaret, café-théâtre, karaoké, spectacles, danse ou soirée bretonne : folklore ou jeux traditionnels.

Spectacles enfants, grand jeu familial.

À découvrir n Guérande, cité médiévale, marais salants. n La Brière, ses chaumières et ses chalands. n Les ports de pêche : le Croisic, la Turballe. n Les cités de caractère : Piriac-sur-Mer, la Roche Bernard. n St-Nazaire : les chantiers, Escal’Atlantique, le sous marin… n Nantes : le château, la vieille ville, les machines de l’île, le carrousel des animaux marins et les jardins… n Les îles : Belle île, Houat, Hedic, Noirmoutiers. n Vannes et le Golfe du Morbihan.

À proximité n Aquabaule : centre aquatique ludique et de remise en forme. n Centres de thalasso partenaires : Relais thalasso, Thalgo, Daniel Jouvance. n Le parc des Dryades : jardins à thèmes, aire de jeux. n La forêt d’Escoublac : parcours de santé et circuit découverte faune/flore. n Et aussi : golf, minigolf, centres équestres, clubs de voiles, tennis.

Évènements Jumping international du 16 au 19/05/13 n Fête médiévale de Guérande les 01 et 02/06/13 n La nuit des Salines de Batz-sur-Mer du 19 au 21/07/13 n Le pardon de la Baule du 20 au 25/08/13 n Le triathlon international en septembre n

Une chambre de 2 personnes

SÉJOURS SÉRIE LIMITÉE Nouveaux programmes

n Rando et thalasso

du 08 au 15/05/13

n Marche nordique et bien-être

du 29/06 au 06/07/13 (Détails page 68)

Éveil musculaire sur la plage

Maison brièronne

Atelier crêpes

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Découverte n Excursions accompagnées, en journée ou demi-journée, toute la saison.

Au minimum 2 par semaine : tour de la presqu’île de Guérande, visite de salines, balade en chaland dans la Brière, Golfe du Morbihan, Saint-Nazaire et ses chantiers, la côte sauvage…

Forfaits thalasso Avec le Relais Thalasso, les centres Thalgo et Daniel Jouvance. Détails pages 46 et 47.

Entrée à l’Espace Hydrotonic® du Relais Thalasso en vente sur place à tarif préférentiel.

Les Clubs de Nouvi

Vannes

n Sorties familiales, en covoiturage : parc

animalier planète sauvage, parc de Branféré, Escal’Atlantique, Nantes et les machines de l’île…

Tarifs préférentiels sur certains sites.

Rallye découverte.

Toute la saison n Moufletterie 3 mois/5 ans Pendant les vacances scolaires Du lundi au vendredi : le matin ou l’aprèsmidi, 1 journée continue, 1 veillée. n Club enfants 6/8 ans n Club jeunes 9/12 ans Semaines à thème, activités ludiques culturelles et sportives adaptées, sorties découverte, activités de plage, sensibilisation à l’environnement.

En fin d’après-midi : spectacles des clubs enfants, boum de Nouvi, goûter spectacle en famille.

Semaine Terroir Du 26/10 au 02/11/13 1 excursion par jour : port de pêche, parc ostréicole, parc Ker Anas…

Inscription sur place.

La plage de La Baule

n Rendez-vous pré-ados et

ados 13/17 ans Activités organisées avec les animateurs : piscine*, plage, parcours aventure*, kayak*, voile*, vélo…

En + : les ados ont leur lieu de détente et de loisirs adaptés à leur besoin avec T.V., lecteur DVD, Wi-Fi , mangas… * Avec participation financière.

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

45

Votre thalasso à La Baule à tarifs préférentiels !

Espace détente du centre Thalgo

LE RELAIS THALASSO Label Qualicert À 50 m de la résidence.

Ces cures sont valables jusqu’au 29/06/13

Exclusivités Renouveau Vacances Exceptionnel : 1 massage par jour pendant 5 jours

Et également la cure Moha , la cure découverte, la cure ado, la cure minceur, post-natale, consultez-nous.

Pour chaque cure : accès à l’Espace Hydrotonic®, 250 m2, pendant la demijournée de soins : piscine d’eau de mer à 30°C, sièges et banquettes bouillonnants, jets de massages sous-marins, geyser, couloir de marche, sauna, hammam, UV. Prévoir une visite médicale de 25 e à titre indicatif (sauf pour la cure à la journée, la spécial ados, la cure maman-bébé). Les soins s’effectuent en alternance matin et après-midi, les sandales ne sont pas fournies.

Cure « remise en forme » : 419 e 15 soins : 10 soins individuels : 2 bains, 2 enveloppements d’algues, 5 massages/modelages, 1 jet tonique modelant + 5 cours d’aquagym.

Cure « bien-être + » : 529 e 20 soins : 15 soins individuels : 5 bains, 3 enveloppements, 5 massages/ modelages, 2 jets toniques modelants + 5 cours d’aquagym.

Cure privilège : 215 e 3 jours de soins et accès à l’Espace Hydrotonic® les 2 autres jours.

7 soins : 1 massage/modelage, 3 bains, 3 enveloppements.

Nouveauté

Cure anti-stress : 532 e 12 soins individuels sur 4 jours : 1 gommage au sel de Guérande, 1 bain massant aux huiles, 3 enveloppements, 1 application de boue, 4 modelages dont Relax Cocoon et cuir chevelu , 1 atelier bien-être,1 séance de relaxation musicale aquatique.

46

Et puisque la mer est source de santé, c’est toute l’expérience thalasso de la Maison Phélippeau qui a minutieusement concocté des prestations de prévention tout en douceur. Une semaine de rêve pour tendre au bien-être durable et pour apprécier le temps qui passe, sans laisser de trace sauf celle du plaisir…

Consultez-nous pour plus de renseignements.

CENTRE DANIEL JOUVANCE À 3 km de la résidence, navette incluse.

Soins le matin.

À partir de début juillet 2013 le Relais Thalasso déménage à Pornichet et devient le Relais Thalasso Baie de La Baule Dans un lieu magique, bercé d’un côté, par le charme d’un bois classé et de l’autre, par une charmante crique plein sud, votre nouveau centre vous donne l’occasion de vivre une nouvelle expérience de thalassothérapie, un concept unique de soins au-delà de l’imagination. Il n’y a plus d’attente assis dans les couloirs, face à l’horloge… Plus de contraintes et chaque soin sera personnalisé. Chaque curiste sera accompagné tout au long de son programme.

Cure spéciale Renouveau : 439 e 15 soins : 10 soins d’hydrothérapie : bains, enveloppements…+ 5 séances aquaforme.

ThalassaMonde : 600 e 20 soins : hydrothérapie, aquagym, modelages, shiatsu du visage.

Autres cures : minceur, zen, articulations, nous consulter.

Consultation médicale incluse.

Thalasso liberté incluse pour chaque cure : grand bassin d'eau de mer, cascade, rivière de marche, sauna...

Tarifs indiqués par personne, hors frais de séjour. Inscription préalable recommandée.

VOS PROMOTIONS Dans le cadre du 25e anniversaire de Thalgo, bénéficiez de remises exclusives en réservant avant le 15/03/13. n

n

n

ure remise en forme : 450 e au lieu de C 492 e du 29/06 au 27/09/13

n

ure Thalgo Zen : 549 e au lieu de C 621 e du 29/06 au 27/09/13

n

scale découverte : 59 e au lieu de 71 e E du 03/06 au 27/09/13 Escale relaxation : 85 e au lieu de 105 e du 03/06 au 27/09/13.

roisière Thalgo : 272 e au lieu de 329 e C du 03/06 au 27/09/13

Le nouveau Relais Thalasso Baie de La Baule

xxxxx

LE CENTRE THALGO Label Qualicert À 3 km de la résidence, navette incluse, sauf du 08/07 au 25/08/13 Cure de 5 jours, soins en alternance matin et après-midi.

Thalgo Dos 24 soins : piscine de rééducation ou parcours, bains, massages, ateliers conseils, exercices au sol avec un kiné, séances de relaxation Jacobson...

Thalgo Arthrose 20 soins : pour lutter contre la douleur articulaire et la prévenir grâce à l’eau de mer chaude, des massages et applications d’algues et de boue, bilan articulaire et conseils d’hygiène articulaire.

Prévoir votre dossier médical.

Thalgo Remise en Forme 15 soins : 3 soins/jour dont bains ou enveloppements d’algues, aquagym, hydrofitness ou parcours, affujet, massage ou balnéothérapie, pressothérapie...

Thalgo Privilège 20 soins : 4 soins/jour dont bains ou enveloppement d’algues ou aux huiles, douches à jets ou affujet, hydrofitness ou parcours, massages ou lit hydromassant...

Thalgo Forme et Beauté 20 soins : 4 soins/jour dont aquaminceur, bains d’algues, enveloppements, soin visage, peeling corps, modelage, application d’algues ou d’huile de pépins de raisin…

Thalgo Zen 20 soins : 4 soins/jour : enveloppement, bains, pressothérapie, douche au jet, aquaminceur, parcours, hydrofitness, massages, modelage du corps sous affusion 2 mains, massage spécifique parmi : shiatsu, réflexologie, kansu, Ayurvédique, Saundarya.

Croisière Thalgo * : 9 soins sur 3 jours (mardi et jeudi matin, mercredi après-midi) : 8 soins parmi parcours aquaminceur, aquagym ou piscine à jets, bains d’algues, application d’algues, douche à jets, affujet. 1 massage/modelage.

329 e (sans navette du 08/07 au 30/08/13).

Escale découverte * : 2 soins parmi parcours aquaminceur, bains d’algues, affujet.

71 e, navette non incluse.

Escale relaxation * : 1 soin parmi parcours aquaminceur, bains d’algues, douche à jets, affujet, 1 massage/ modelage ou douche sous-marine.

105 e, navette non incluse. *Cures réalisables uniquement du 03/06 au 27/09/13. Prévoir vos sandales.

Sac de cure non fourni.

Du 13/05 au 05/07/13 08/07 au 30/08/13 Du 02 au 27/09/13

Du13/04 au 10/05/13 Du 30/09 au 02/11/13

Thalgo Remise en Forme

492 €

545 €

Thalgo Privilège

550 €

580 €

Thalgo Dos

621 €

659 €

Thalgo Arthrose

621 €

659 €

Thalgo Forme & Beauté

580 €

610 €

Thalgo Zen

621 €

659 €

Type de cure (navette incluse sauf du 08/07 au 25/08/13)

Nouveautés

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Pour chaque cure : accès libre sur la demi-journée de soins au Health Club du Royal Thalasso Barrière : espace de 1 000 m2 (avec piscine d’eau de mer chauffée, jacuzzi extérieur, sauna, hammam et salle de fitness…)

Consultation médicale incluse (sauf pour les escales).

Les sandales, le sac de cure, les peignoirs et serviettes sont fournis (sauf mention contraire).

47

RONCE-LES-BAINS

Atlantique • Poitou-Charentes Confort

Animation Coup de cœur famille

Environnement

Vous profitez des bienfaits de l’air iodé et d’un environnement apaisant.

Les

du Village Club

iscine chauffée extérieure ouverte de mi-avril à la P Toussaint.

Le seul Village Club de Ronce-les-Bains avec club enfants dès 3 mois pendant les vacances scolaires.

Variétés des animations et activités.

À partir de e par pers.

372

n Hébergement 8 jours 7 nuits n Pension complète 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées

Tarifs et bon plan page 79

V

Village Club

L

Locatif

L’HÉBERGEMENT

Au coeur d’une pinède, à 400 m de la plage Ouverture du 20/04 au 28/09/13 et du 26/10 au 02/11/13 Pension complète et 1/2 pension 53 logements : chambres 2, 3 ou 4 lits.

Appartement de 2 chambres pour 4/5 pers. ou minichalet 2 pers. Personnes à Mobilité Réduite : 3 logements adaptés.

Locatif 15 appartements de 2 pièces avec T.V. n 4 personnes : 1 chambre avec 2 lits simples, séjour/cuisinette avec 2 lits simples. n 5 personnes : 1 chambre avec 2 lits simples, séjour/cuisinette avec 3 lits simples. n 6 personnes : 1 chambre avec 2 lits simples et 1 lit haut rabattable, séjour/cuisinette avec 3 lits simples.

Le Village Club et son parc

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT Bar terrasse, restaurant, théâtre en plein air, buanderie. Kit bébé. Point info. Terrains de volley, pétanque. Tennis de table.

Séjournez avec votre animal familier sauf du 29/06 au 31/08/13, avec un supplément de 51e.

En locatif n Forfait repas en option 7 repas midi ou soir, ou plats à emporter.

Accès libre

Piscine chauffée

Amateurs de vélo ?

Consulter en ligne notre nouvelle brochure cyclo.

Terrain multi-sports

ACCÈS

Gare de Saujon (30 km) puis correspondance par navette Renouveau (sur réservation et avec participation tarifaire).

Village Club « La Lande Océane » Renouveau Vacances 17 bis, avenue de l’Océan - Ronce-les-Bains 17390 La Tremblade - ☎ 05 46 36 06 09 Village Club agréé sous le numéro 89.17.66 Niort Ile de Ré

La Rochelle Surgères

Océan Atlantique

Location vélo

pour vous : animations et loisirs En journée Beach-volley, pétanque, tennis de table, gym matinale, remise en forme, gym aquatique.

Balades pédestres et à vélo (location vélos en supplément).

En avant-soirée : éclade de moules.

En soirée 6 soirs/7 : cabaret, chansons, café-théâtre, jeux, danses, spectacles et repas à thèmes.

Spectacles enfants, grand jeu familial.

A837

A10

Ile d’Oléron

Rochefort

D123

RONCE-LES-BAINS D14

Saujon

Saintes

48

Les de l’anim’ Pendant les vacances scolaires, selon les semaines : zumba, gym tonique, marche active. Animations familiales et festives : kermesse, grands jeux, danse du village.

Spectacle de l’équipe en été.

Tous en forme

À proximité n Base nautique à 400 m : stages de voile, croisières familiales. n Château aventure de la Gataudière. n De nombreux circuits cyclo : piste cyclable à 50 m du Village Club. n Centre équestre. n La côte sauvage, spot de surf renommé.

SÉJOURS SÉRIE LIMITÉE

À découvrir n Les îles charentaises : île d’Aix et Fort Boyard, Oléron, Ré… n Les villes et villages charentais : La Rochelle, Rochefort : corderie royale, chantier de l’Hermione, Brouage, Saintes. n Le zoo de la Palmyre. n Le marais poitevin. n L’estuaire de Gironde. n La gastronomie locale : parcs ostréicoles, vignobles de Cognac et de Pineau…

Nouveaux

n Trésors charentais

du 08 au 15/06/13 (Détails page 65) Encore quelques places pour n Cocktail océanique du 20 au 27/04/13 (Consulter notre brochure hiver.)

Un appartement

Les plus beaux spots de surf

Balade sur l’île de Ré

Les Clubs de Nouvi

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Découverte n Billetterie sur place pour la visite de certains sites, à tarif préférentiel.

En avant la danse ! n Rock et danses de salon du 27/04 au 04/05/13 : rock, tango, paso, salsa…

2 niveaux : débutants (5x1 h) : 28 e/pers. n Excursions accompagnées : 3 à 4 par 50 e/couple; confirmés (5x2 h 30) : semaine en covoiturage ou en car : 60 e/pers. 99 e/couple. Après-midi Rochefort, Saintes, Marennes en bateau, dansant et soirée dansante inclus.

Brouage (citée fortifiée), les marais salants, Préinscription obligatoire.

La Roche Courbon… n Danses de salon du 22 au 29/06/13 : n Sorties familiales en été : zoo de la Palmyre, 12 h de cours, 1 soirée danses de salon et tour du Fort Boyard et l’île d’Aix en bateau, 1 soirée dansante. 2 niveaux : - de 1 an de le phare de Cordouan, parcours aventure… danse, 2 ans et plus. 3 danses abordées par n Sorties insolites en été : croisière niveau parmi : rock, tango, paso, cha-chanocturne : coucher de soleil sur le cha, valse, rumba, samba, slow, fox-trot, quick bassin ostréicole, balade nocturne avec step. Séjour pension complète + stage : dégustation…

560 e/pers. Préinscription obligatoire.

Côté sports Initiation et stages de sports nautiques : catamaran, optimiste, char à voile, voile, surf, body-board et stand up paddle, croisières familiales, kayak de mer.

Bon plan : tarifs préférentiels pendant les vacances scolaires sur les stages de surf.

Bien-être En vacances scolaires, massages aux huiles essentielles, réflexologie plantaire, shiatsu : à partir de 35 e/soin.

Tarifs préférentiels sur la thalasso loisirs à Thalazur à Royan.

Aquarelle Du 20 au 27/04/13 : 10 h de cours par semaine, fournitures incluses : 69 e/pers.

Préinscription conseillée.

Rencontre franco-britannique Du 14 au 28/09/13 - Vous maîtrisez suffisamment l’anglais pour discuter sur différents thèmes, vous échangez dans les 2 langues en petits groupes.

Thématique : les grands voyageurs. Encadrés par 2 intervenants (anglais et français).

3 excursions en bus incluses : - Rochefort, en demi-journée : chantier de l’Hermione, Brouage, - La Rochelle, en journée avec pique-nique : visite guidée de la ville, visite libre de l’aquarium, - Le marais poitevin, en journée avec pique-nique : maison des Marais Mouillés et promenade en barque.

This is a language holiday for those with a good level of French or English during which your two tutors (1 french, 1 english) will organize discussions on current events, social and cultural issues. 418 e/pers.

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Du lundi au vendredi : 4 après-midi, 1 journée continue et 1 veillée.

Du 20/04 au 11/05/13, du 29/06 au 31/08/13 et du 26/10 au 02/11/13 n Moufletterie 3 mois/3 ans n Jardin d’enfants 4/7 ans Du 20/04 au 11/05/13, du 06/07 au 31/08/13 et du 26/10 au 02/11/13 n Club Jeunes 8/12 ans n Rendez-vous ados 13/17 ans Activités ludiques, sportives, d’expression et de découverte, kermesse. Atelier cuisine.

Boum de Nouvi.

Chaque semaine une sortie : parcours aventure*, balades, découvertes et visites de sites*, rallyes, jeux de pistes ou spectacles.

Lors des vacances de Toussaint : grande journée Halloween avec chasse aux sorcières et aux bonbons, buffet d’Halloween. * Avec participation financière. n Écolo Kids

du 20/04 au 11/05/13 : sensibilisation à la protection de l’environnement et des plages, ateliers créatifs avec des matériaux de récupération.

49

LACANAU

CARCANS MAUBUISSON

ATLANTIQUE

ATLANTIQUE

En bord de dunes, accès direct à l’océan en plein coeur de la Gironde.

À partir de

259

epar pers.

À 4 km de l’océan et à 2 km du lac et du domaine de Bonbannes.

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT Bar avec terrasse, restauration extérieure en saison, salles d’animation. Ping-pong, pétanque, terrain de volley, aire de jeux pour enfants. Piscine d’été chauffée d’avril à septembre (selon température extérieure). Location de vélos.

n Hébergement 8 jours 7nuits n Pension complète 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées (selon période) Tarif et bon plan page 80

V

Village Club

Accès libre

L’HÉBERGEMENT Ouverture du 13/04 au 02/11/13

Location vélo

Piscine chauffée

Pension complète 39 appartements de 4 à 5 pers. composés de 2 chambres avec sanitaire, terrasse ou balconnet.

8 chambres de 2 à 3 pers. avec sanitaire, terrasse ou balcon.

Animaux non admis.

Village vacances « La Forestière » Route du Lion 33680 Lacanau La Rochelle A837

Saintes Angoulême

Océan Atlantique

pour vous : animations et loisirs Du 8 au 15/06 et du 7 au 14/09/13 : semaines vitalité : balades matinales, 4 demi-journées découvertes (en sus et hors transport), trois soirées animées.

En vacances scolaires : gym d’éveil, gym aquatique, jeux et tournois, découverte de la région.

2 sorties à vélo (location vélos en sus) par semaine en été dont une familiale et une plus sportive.

Soirées animées.

À partir de

399

e

par pers.

illage certifié ECOLABEL V Européen.

n Hébergement 8 jours 7 nuits n Pension complète 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées (selon période)

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT

Tarifs et bon plan page 80

L

V

Locatif Village Club

L’HÉBERGEMENT Pension complète du 06/07 au 31/08/13 100 chambres de 2 pers. avec réfrigérateur, terrasse ou balcon.

Demi-pension du 06/07 au 31/08/13 25 appartements 5/6 pers. avec 2 chambres, séjour avec cuisinette équipée, sanitaire et terrasse ou balcon.

Locatif du 13/04 au 02/11/13 56 chalets 4/5 pers. avec 2 chambres, séjour avec cuisinette équipée, sanitaire et balcon.

Animaux non admis.

Village vacances « Les Bruyères » 33121 Carcans Maubuisson A837

A10

Saintes

LACANAU D1215

Angoulême

Océan Atlantique

Bordeaux

À découvrir n Les vignobles du Médoc n Le bassin d’Arcachon et le Cap Ferret n Le lac d’Hourtin n La dune du Pyla n Bordeaux À proximité n Centres nautiques, surf à tarifs préférentiels n Parc aventure n Golfs 9 trous et 18 trous n Centre équestre

Clubs enfants Du 23/06 au 06/07 et du 31/08 au 07/09/13 n Clubs enfants 3 mois/6 ans.

Séjour « Les p’tits loups » : animations village proposées pendant les vacances scolaires, 2 soirées avec baby-sitting au club jusqu’à 22h, un spectacle « P’tits loups ».

Pendant les vacances scolaires Du lundi au vendredi n Bébé-club 3 mois/3 ans n Mini-club 3/6 ans n Maxi-club 6/12 ans n Club ados 12/17 ans (été) 50

Bar, 2 salles de restaurant dont une extérieure face à la piscine, salle T.V., salle d’animation, volley, pétanque, basket, ping-pong.

Piscine d’été chauffée de Pâques à fin septembre et pataugeoire. Wi-Fi à l’accueil.

Location de vélos, en supplément.

Accès libre

Location vélo

Piscine chauffée

pour vous : animations et loisirs

La Rochelle

A10

Les du Village Club

A10 A10

CARCANS D207

Bordeaux

À découvrir n Les vignobles du Médoc n Le bassin d’Arcachon n Le lac d’Hourtin n La dune du Pyla n Le Cap Ferret À proximité n Centres nautiques : surf, body-board, voile, ski nautique, kayak, char à voile. n Terrains de badminton, tennis n Pas de tir à l’arc n Centre équestre n Parcours aventure

Du 06/07 au 31/08/13 : gym aquatique, gym d’éveil, jeux et tournois. Découverte de la région, sortie à vélo (location en sus).

Accès au mur d’escalade un jour par semaine sur la base de Bombannes.

Soirées animées.

Clubs enfants Du 06/07 au 31/08/13 Du lundi au vendredi : n Mini-club 3/6 ans n Maxi-club 6/12 ans n Club ados 12/17 ans

À 1 km de l’océan, dans un parc arboré de 12 ha .

BIARRITZ

Les

Atlantique • Pays Basque

du Village Club

n parc avec plus de 50 espèces végétales et U une forêt classée.

Une résidence de charme.

À partir de

279

e par pers.

n Hébergement 8 jours 7 nuits n Pension complète 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées (selon période)

Le domaine de Francon

Tarifs et bon plan page 80

V

Village Club

L’HÉBERGEMENT

photo maquette

Manoir de style anglo-normand.

Ouverture du 16/02 au 02/11/13 Pension complète Appartements de 2 chambres pour 5 pers. disposant chacune d’un sanitaire, réfrigérateur.

Chambres de 2 à 4 pers. avec sanitaire, réfrigérateur.

Animaux non admis.

Location de T.V. en supplément.

ACCÈS

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS

Bar avec terrasse, 3 salles de restaurant, salles d’animation, salons.

Piscine d’été et pataugeoire.

Fronton, plateau multisports, ping-pong, terrain de pétanque.

Excursions accompagnées Découverte des traditions, toute la saison.

Accès libre

Gare SNCF et aéroport à 2 km.

Village vacances « Le Domaine de Françon » 81, rue de Salon - 64200 Biarritz

Terrain multi-sports

pour vous : animations et loisirs Du 13/04 au 11/05, du 06/07 au 31/08/13 et à la Toussaint Gym aquatique ou gym d’éveil, jeux, tournois, jeux basques, découverte de la région en covoiturage, soirées animées.

Du 25/05 au 01/06 et du 12 au 19/10/13 Semaines vitalité : balades matinales, 4 demi-journées découvertes (en sus et hors transport), 3 soirées animées.

Côté sport À proximité : golf, surf (tarifs préférentiels), VTT, équitation, plongée sous-marine, pêche en mer, pelote basque…

Bien-être Massages « modelage » de détente sur place sur RDV, à partir de 30 e.

Thalassothérapie.

À découvrir n Biarritz : le musée de la mer, la cité de l’océan et du surf, le rocher de la Vierge. n Bayonne, la vieille ville, les conserveries, les fêtes en juillet. n Saint-Jean-de-Luz. n La Rhune et son petit train.

Clubs enfants

Du 29/06 au 06/07/13 n Clubs enfants 3 mois/6 ans Séjour « Les p’tits loups » : animations village proposées pendant les vacances scolaires, 2 soirées baby-sitting au club jusqu’à 22h, un spectacle « P’tits loups ».

☎

Pendant les vacances scolaires Du lundi au vendredi n Bébé-club 3 mois/3 ans n Mini-club 3/6 ans n Maxi-club 6/12 ans n Club ados 12/17 ans (été)

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

51

Soultzeren p. 63 Seillac p. 63

Lyon

Singleyrac p. 58

Mauriac p. 54

beaulieu/Dordogne p. 58 Joyeuse p. 59 Digne-les-Bains p. 60 Cereste p. 59

Toulouse Souraïde p. 56

Azille p. 62

vernet-les-Bains p. 62

52

À LA CAMPAGNE

PAYS BASQUE - PROVENCE - AUVERGNE LIMOUSIN - CENTRE - ALSACE - ARDÈCHE...

53

Aux portes des volcans d’Auvergne, pour un séjour 100% oxygène !

MAURIAC Auvergne

Les

Confort

orties rando incluses toute la saison.

S Pass découverte : tarifs préférentiels sur certains sites touristiques.

Dans un écrin de verdure, à 1,5 km du centre-ville de Mauriac et du plan d’eau de Val St-Jean.

Animation Environnement

À partir de

327

n n n n n

du Village Club

e par pers.

Hébergement 8 jours 7 nuits Pension complète 8 jours 7 nuits Club enfants (selon période) Randonnées découvertes Animations et soirées

Tarifs et bon plan page 81

V

L

Village Club Locatif

L’HÉBERGEMENT

Idéal pour une mise au vert !

Pension complète et 1/2 pension Ouverture du 25/05 au 07/09/13 36 chambres de 2 ou 3 lits, sanitaire privé.

30 appartements de 2 chambres, sanitaire privé. n Personnes à Mobilité Réduite : 4 logements équipés.

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT

Locatif Ouverture du 18/05 au 07/09/13 10 appartements de 3 pièces : 1 chambre de 2 lits, 1 chambre de 3 lits, séjour/cuisinette avec four-grill.

Séjournez avec votre animal familier sauf vacances scolaires, avec un supplément de 51e.

Bar, restaurant, salon T.V., cheminée, bibliothèque, salle de spectacle. Buanderie.

Kit bébé, point info : fiche rando, fiche cyclo.

Terrain de pétanque. Tennis de table.

Chaussures de randonnée en location.

n En locatif

Forfait repas en option : 7 repas midi ou soir, repas à la carte.

Tennis

Accès libre

ACCÈS

Gare SNCF Clermont-Ferrand ou Aurillac puis bus jusqu’à la gare routière de Mauriac. Transfert organisé par le Village Club avec supplément, sur inscription préalable.

Renouveau Vacances Puy Saint Mary 15200 Mauriac - ☎ 04 71 68 12 33 Village Club agréé sous le numéro 81.15.331

pour vous : animations et loisirs En journée Balades à pied à proximité du village, découverte de Mauriac.

Selon les semaines : jeux, tournois.

Rando’Renouveau 3 à 5 randonnées demi-journée ou journée organisées en covoiturage, à la découverte des crêtes volcaniques au cœur du massif cantalien, de la vallée de la Dordogne, du bocage cantalien...

Clermont-Ferrand A89

Saint-Angel

de nos Alain Jacq, unmoyenne rs eu accompagnat montagne. s avec plus de 5 an

nt depuis ir avec « Collabora aisir de grav j’aurai le pl , ns sa y ar M Renouveau y Violent, le Pu rivières, vous le Puy s, an lc Vo alpages. t oublier les , le Cantal es authentiques es . tr es on tt nc re face x multiples une région au » ! ré su Bol d’air as

A75 A89

Tulles

de l’été Les Initiation au Qi Gong du 13 au 20/07/13, chaque jour atelier d’1 h à 1 h 30 ouvert à tous.

D982

MAURIAC D922

Saint-Flour Aurillac

En soirée 6 soirs/7 : musique, jeux, danses, folklore ou spectacles.

54

Avec Alain, vous saurez tout !

À proximité Cyclo : une dizaine de circuits dans les gorges de la Dordogne, le Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne.

Téléchargement des circuits sur Openrunner. n Le plan d’eau de Val St Jean : baignade surveillée et activités nautiques en juillet/ août, pêche. n Piscine chauffée, cours de natation et d’aquagym. n Woopzy Parc (en juillet/août) : structures gonflables, jeux en bois, trampolines, mur d’escalade, patinoire synthétique, laser game en soirée. n Et aussi Vélo-rail, golf à Mauriac.

À découvrir Le centre-ville de Mauriac et la basilique. n Les villages classés « plus beaux villages de France » : Tournemire, cité médiévale de Salers. n Les châteaux : Anjony, Auzers, la Vigne… n Les gorges de la Dordogne : balades en gabare. n La route des fromages : burons, rencontres avec des producteurs. n Plus loin : Conques, Padirac et Rocamadour, Vulcania, Collonge la Rouge.

SÉJOURS SÉRIE LIMITÉE

n

n

n Rando et sophro du 16 au 22/06/13 n Break Pause nature du 05 au 07/07/13 n Escapade en Auvergne du 31/08 au 07/09/13

(Détails pages 65 à 72) Jeux d’éveil

Évènement n Festival international du théâtre de rue à Aurillac du 21 au 24/08/13.

Rando sur les Puys

Les Clubs de Nouvi

La reine du Cantal

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Nouveau

Découverte n Excursions accompagnées : au minimum 1 journée et 2 demi-journées en voiture ou en car, à la découverte des cités médiévales, lacs et barrages, châteaux et volcans d’Auvergne.

Stage de secourisme du 20 au 27/07/13 Apprenez la gestion élémentaire de secours en vous formant au PSC1 (Prévention et Secourisme de niveau 1).

Protéger et alerter, réagir face à une personne qui s’étouffe, pratiquer un massage cardiaque, utiliser un défibrillateur. À l’issue de la formation encadrée par un moniteur national de secourisme, remise d’un certificat de compétence.

4x2 h. 60 e/pers. À partir de 10 ans, minimum 10 pers.

Préinscription obligatoire.

n Sorties familiales en été, selon

les semaines : visites de fermes du Moyen-Âge, d’un buron : rencontres avec des producteurs et traite des vaches, visite d’une ferme bio, parcours ludo-pédagogique dans les gorges de la Jordanne.

Marche nordique

n Festival international de théâtre de rue :

1 sortie en bus à la journée organisée fin août.

Nouveau

Du 06/07 au 31/08/13 n Clubs jeunes 6/8 ans et 9/11 ans Selon les semaines : balades, activités thématiques, nature, camping, spectacles, veillées, piscine*, jeux. Boum de Nouvi. n Clubs pré-ados et ados. Balades, jeux sportifs, excursions, spectacles.

* Avec participation financière

Amateurs de vélo ?

Consulter en ligne notre nouvelle brochure cyclo.

☎

Du 29/06 au 31/08/13 n Moufletterie 3 mois/2 ans n Jardin d’enfants 3/5 ans Jeux d’éveil, peinture, modelage, promenades, contes.

Toutes les semaines : possibilités d’activités sportives et ludiques* (kayak, tir à l’arc, piscine…), mini-parc de loisirs* : structure gonflable, kart à pédales, salle de jeux vidéo.

Marche nordique et orientation du 13 au 20/07/13 3 demi-journées de marche nordique, bâtons fournis, 1 randonnée au lever du soleil, 1 balade nocturne à la découverte des chauves-souris, 2 demi-journées de course d’orientation.

85 e/adulte. Minimum 10 personnes.

Préinscription obligatoire.

Ateliers macarons Chaque lundi, 1 séance de 1 h 30 avec une pâtissière professionnelle. Comment avoir un résultat professionnel avec des ustensiles de cuisine simples.

5 e/pers. à titre indicatif.

Inscription sur place.

Lundis, mercredis et vendredis en demijournée. 2 journées continues les mardis et jeudis. Les tranches d’âge peuvent être regroupées selon les effectifs.

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Silence, on tourne !

Du 13/07 au 24/08/13 : chaque semaine, dans le cadre des clubs des ateliers scénario seront proposés avec un intervenant de la société Acaprod.

Les enfants s’inventent une histoire que l’intervenant va « crédibiliser », structurer en « synopsis » et découper en différentes scènes qui seront réalisées.

Les rôles seront attribués à l’occasion d’un petit casting.

55

Entre océan et montagne, à 20 km des plages.

Souraïde Pays Basque

Les

Confort

Village Club

A u cœur d’un environnement calme et verdoyant, à deux pas de la frontière espagnole.

Piscine chauffée d’avril à la Toussaint.

Appartements spacieux avec mobilier de jardin.

Animation Environnement

À partir de e par appt.

286

n Location 2 personnes 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées

Tarifs page 81

L

Le Village Club dans son écrin de verdure

Locatif

L’HÉBERGEMENT

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT

Ouverture du 20/04 au 02/11/13 Locatif 36 appartements avec terrasse ou balcon et mobilier de jardin.

Chacun dispose d’un séjour/cuisinette équipée de lave-vaisselle, plaque vitrocéramique, micro-ondes, T.V. 1 banquette lit simple dans le séjour.

Détails des chambres ci-dessous. n 2 pièces pour 2/3 pers. (27 m2) : 1 chambre avec 2 lits simples. n 3 pièces pour 4/5 pers. (36 m2) : 2 chambres avec 2 lits simples. n 3 pièces pour 5/6 pers. (environ 40 m2) : 1 chambre avec 2 lits simples, 1 chambre avec 3 lits simples. n 4 pièces pour 6/7 pers. (45 m2) : 3 chambres avec 2 lits simples.

Possibilité de former des lits couples avec les lits simples.

ACCÈS

Bar, salon T.V., bibliothèque, point info, Kit bébé, buanderie, espace cheminée.

Boulodrome, tennis de table, aire de jeux pour enfants.

Séjournez avec votre animal familier sauf vacances scolaires, avec un supplément de 51 €.

En journée

Aéroport de Biarritz à 18 km puis taxi.

n Pour randonner en liberté : 10 circuits

Village Club agréé sous le n° 97.64.783

Piscine chauffée

Location vélo

pour vous : animations et loisirs

Gare de St-Jean-de-Luz (22 km) ou Biarritz (18 km) puis taxi.

Renouveau Vacances « Le Mondarrain » 64250 Souraïde - ☎ 05 59 93 84 75

Accès libre

Forfait repas en option : 7 repas midi ou soir (hors vacances scolaires). Possibilité d’inverser les repas midi et soir.

Rando’Renouveau n Journée ou demi-journée, à la découverte de la montagne basque, des hameaux typiques, de la faune (pottock, vautour).

Voiture conseillée.

À 200 m du Village Club en accès libre : fronton, Agorespace : terrain de volley, basket, foot et hand.

au départ du Village Club ou dans un rayon de moins de 10 km. Découvrez également le sentier du littoral d’Hendaye à Bidart et le chemin de St Jacques de Compostelle.

Bayonne

vos ata, une de Isabelle Bar rices moyenne accompagnat imatrice naturaliste. montagne, an ec

s av depuis 15 an ée à « Je travaille suis attach et es nc ca Va re au tu ve na ou lle en R e be couvrir notr i heureuse ra se vous faire dé Je e. thentiqu basque, si au rtager les nombreux e pa ant ir fa us vo de vous appren lle recèle, en ive N la trésors qu’e de rs . Des sentie à la regarder découvrirez sque, vous ba l ra to au lit ue » sq ba peuple l’histoire du

A63

Biarritz

de l’été Les Organisation d’une soirée grillades, mise à disposition des barbecues.

Océan Atlantique A63

En soirée 4 soirs/7 : jeux, danse, vidéo, karaoké ou initiation à la pelote basque.

Saint-Jean-de-Luz St-Pée sur Nivelle A63 AP-8

Espagne

D918

SOURAÏDE

D918

D918

56

Rando à St-Jean-Pied-de-Port

SÉJOURS SÉRIE LIMITÉE

e sommet de la Rhune : accès en L randonnant ou avec le train à crémaillère. n La côte Basque de Biarritz à San Sebastian, en passant par St-Jean-de-Luz. n Le col d’Ispeguy et les ventas. n Bayonne : la vieille ville et sa cathédrale, les conserveries, les fêtes de Bayonne fin juillet. n Les nombreux spectacles en été : chants basques, force basque, pelote, danses…

À proximité n Lac de St-Pée-sur-Nivelle avec aire de jeux pour enfants, pêche. n Golf 18 trous à Souraïde. n Thermes de Cambo-les-Bains. n Cyclo : 6 circuits au départ du Village Club, de 38 à 110 km. n Base de loisirs du Mont Baïgura : VTT, trottinette tout terrain. n Tennis et trinquet à Souraïde.

n

À découvrir n Des villages authentiques : Aïnhoa, Labastide de Clairence, Espelette et son marché, St-Jean-Pied-de-Port, Cambo-LesBains : la villa Arnaga et la chocolaterie…

n Rando et terroir basque :

du 04 au 11/05/13

n Nouveau Fêtez les piments :

du 25 au 31/10/13 (Détails page 48)

Évènement n La fête du piment les 26 et 27/10/13, l’une des plus grandes fêtes basques à Espelette (à 2 km).

Appartement avec terrasse

Goûtez à la gastronomie basque

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Excursions accompagnées Chaque semaine, 2 excursions en minibus et covoiturage.

Découverte de la côte espagnole : San Sebastian, Fontarrabie, village typique de pêcheurs, dégustation de tapas du terroir.

Découverte du littoral : Bayonne/Biarritz...

Démonstration de pelote basque en été

Côté sport Sorties rafting, pirogue polynésienne, escalade, canyoning à tarifs préférentiels.

Les Clubs de Nouvi

Thermalisme Soins détente à Cambo-les-Bains.

Tarifs préférentiels sur les soins journées, contactez le 08 20 00 35 35.

18 h réparties en 3 demi-journées et 1 journée continue, selon le programme adulte.

Du 20/04 au 04/05/13, du 06/07 au 31/08/13 et du 26/10/13 au 02/11/13 n Jardin d’enfants 4/12 ans Aire de jeux, activités ludiques, sportives et découverte de la région (pelote basque, jeux de force basque, chants, danses), rallyes, promenades et grands jeux.

St-Jean-de-Luz

☎

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

57

SINGLEYRAC

BEAULIEU/ DORDOGNE

Périgord

Limousin

Vignobles, rivières et patrimoine...

Dans la vallée de la Dordogne, au bord d’une rivière...

À partir de

259e

À partir de

233

par pers.

n Hébergement 8 jours 7 nuits n Pension complète 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées (selon période)

Point info, coin lecture, laverie automatique, barbecues, Wi-Fi gratuit, bar restaurant, espace T.V. Terrains de sports éclairés, aire de jeux, tennis de table, baby-foot.

n Location 4 personnes 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées (selon période)

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT

Tarifs page 82

V

Village Club

L’HÉBERGEMENT

Un domaine de 6 ha avec étang, à 15 km de Bergerac.

Ouverture du 13/04 au 02/11/13 Pension complète et ½ pension 20 chambres de 2 à 3 personnes, sanitaire complet, balcon ou terrasse, certaines communicantes pour former des appartements de 4 à 6 personnes.

Animaux non admis.

Village vacances « Le Domaine du Peyrichoux » 24500 Singleyrac Mussidan A89 D709

Bordeaux Bergerac D933

SINGLEYRAC A62 D933

Marmande

Bar avec terrasse, salon T.V., espace région, salle d’animation.

Piscine d’été, tennis, minigolf, ping-pong. Étang pour la pêche.

Wi-Fi à l’accueil

Accès libre

Tennis

pour vous : animations et loisirs Pendant les vacances scolaires Gym d’éveil, balades, visites et découverte de la région, tournois, pêche possible (sans carte) dans l’étang privatif. Soirées animées.

En été Randonnées accompagnées en journée et demi-journée, balades pédestres à travers les vignes et rencontre avec un viticulteur...

Tarifs page 82

À 200 m : piscine municipale gratuite avec toboggan, en juillet/ août.

L

Locatif

L’HÉBERGEMENT Entièrement rénové en 2010/2011

Locatif 40 appartements, avec séjour, coin cuisine équipée, écran plat, terrasse et mobilier de jardin. n 2 pièces 2/4 personnes, 30 m2 : 1 lit couple et 1 banquette lit. n 3 pièces 3/5 personnes, 31 m2 : 1 lit couple, 1 lit simple, 1 banquette lit. n 3 pièces 4/6 personnes sur pilotis, 33 m2 : 1 lit couple, 2 lits superposés, 1 banquette lit.

Village Club «La Riviera Limousine Altillac » 19120 Beaulieu-sur-Dordogne

Pendant les vacances scolaires Du lundi au vendredi n Mini-club 3/6 ans n Maxi-club 6/12 ans n Club ados 12/17 ans (été) 58

Terrain multi-sports

pour vous : animations et loisirs Jeux, concours, tournois sportifs.

Soirées animées.

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Randonnées, excursions, canoë, balades en gabare, tir à l’arc, escalade…

Brive-la-Gaillarde

D38 D120

A20

Aurillac

BEAULIEU/ DORDOGNE D940

Cahors

Clubs enfants

Accès libre

Ouverture du 06/04 au 09/11/13

Figeac

À découvrir n Bergerac n Les grottes de Lascaux n Les vignobles et la gastronomie (vins, foies gras...) n Châteaux, abbayes, bastides, sites troglodytiques n Balades en gabare ou en calèche À proximité n Centre équestre Base d’eaux vives n

epar appt.

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT

À découvrir n Collonges la Rouge n Rocamadour n Gouffre de Padirac n Curemonte n Turenne

Clubs enfants Du 08/07 au 30/08/13 n Bébé club 3 mois/3 ans Activités d’éveil, danse, chant, balades…

Pendant les vacances scolaires Du lundi au vendredi n Club enfant 4/12 ans Large gamme d’activités manuelles, artistiques et sportives.

JOYEUSE

CERESTE

Ardèche

Provence

Un village de plein air pour les amoureux de la nature !

À partir de

259

e/mobil-home

Au cœur du parc régional du Luberon, dans un parc de 2 hectares.

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT Bar/accueil avec terrasse, espace région, espace d’animation extérieur. Aire de jeux, volley, pétanque, ping-pong.

Piscine d’été chauffée toute la saison.

n Location 6 personnes 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées (selon période) Tarifs page 82

C

Accès libre

Camping

Piscine chauffée

L’HÉBERGEMENT

pour vous : animations et loisirs

Ouverture du 13/04 au 21/09/13 Camping Mobil-homes 5/6 personnes avec sanitaire complet, 2 chambres et salon/cuisinette, terrasse.

Animaux admis : 38 e/semaine.

Village vacances « La Croix de Vinchannes » 07260 Joyeuse

Du 06/07 au 31/08/13 : Découverte de la région, journées familiales, soirées barbecue communes, jeux, tournois.

Randonnées accompagnées gratuites en journée et demi-journée plusieurs fois par semaine.

Soirées animées.

Privas

Aubenas D802

A75

Montélimar

Mende

JOYEUSE

A7

Avignon

À découvrir n Le Mont Gerbier-de-Jonc n La chaussée des géants à Thueyts n Les gorges de l’Ardèche et Vallon Pont d’Arc n L’Aven d’Orgnac n Aubenas

259

epar pers.

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT Bar avec terrasse ombragée, salon T.V., bibliothèque, restauration en terrasse en saison, espace région.

Mini-golf, ping-pong, boulodrome, tennis municipaux (à 100 m), aire de jeux enfants.

Piscine d’été chauffée du 13/04 à fin septembre.

Espace forme avec sauna, hammam, bain bouillonnant.

n Hébergement 8 jours 7 nuits n Pension complète 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées (selon période) Tarifs page 83

V

Village Club

L’HÉBERGEMENT

Au cœur d’une châtaigneraie, à 2 km de Joyeuse et à 380 m d’altitude.

Clermont-Ferrand

À partir de

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Sports d’eaux vives : rando aquatique, canyoning, canoëkayak* dans les Gorges de l’Ardèche ou de Chassezac.

VTT, équitation, tennis, escalade*, spéléologie, parapente, via ferrata*. *Tarifs préférentiels.

Clubs enfants Du 06/07 au 31/08/13 n Mini-club 3/6 ans n Maxi-club 6/12 ans n Club ados 12/17 ans

☎

Ouverture du 13/04 au 02/11/13

Accès libre

Piscine chauffée

Espace forme

Pension complète 72 chambres, de 2 à 4/5 personnes avec sanitaires complets pour vous : et mini-frigo. Certaines sont animations communicantes pour former des appartements de 4 à 6 et loisirs personnes.

Pendant les vacances Animaux non admis. scolaires : gym d’éveil, balades et randonnées, visites, spectacles, Village vacances «Le Domaine jeux et tournois, journées du Grand Luberon » familiales, soirées animées.

Avenue des Plantiers 04280 Céreste En été : saveurs et senteurs, Voiture conseillée. des ateliers pour apprendre l’art Sisteron d’utiliser les herbes provençales : Orange thym, fenouil, sauge, sarriette (dite « pebre d’ail »), romarin, verveine, A7 Carpentras basilic (pistou), anis, menthe... à A51 cueillir ou acheter sur les marchés Avignon de Provence !

Caumont/Durance

CERESTE

Du 29/06 au 06/07/13 et du 21 au 28/09/13 : semaines vitalité : balades matinales, randos et 3 soirées animées.

En sus : 4 demi-journées découverte, hors transport.

D900 A7

Pertuis

À découvrir n Les villages du Luberon : Gordes, Roussillon, Ménerbes… n Les abbayes romanes : Sénanque, Silvacane... n Les marchés provençaux. n Les gorges du Verdon. À proximité n 236 km de pistes cyclables balisées.

Centre équestre. n Parcours d’escalade. n Base d’eaux vives. n

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

59

Clubs enfants Pendant les vacances scolaires Du lundi au vendredi n Bébé-club 3 mois/3 ans n Mini-club 3/6 ans n Maxi-club 6/12 ans n Club ados 12/17 ans (été)

Digne-les-Bains Provence Animation Environnement

357

Les

de la Résidence

a seule résidence reliée aux thermes de L Digne-les-Bains par un couloir abrité.

Cures bien-être 3 à 6 jours à tarifs préférentiels.

Partenaire de nombreuses festivités : Balnéocomédies, festival d’accordéon, corso de la lavande… conditions préférentielles sur les spectacles.

Confort

À partir de

Goûter à la Provence et sa douceur de vivre...

e par pers.

n Hébergement 8 jours 7 nuits n Pension complète 8 jours 7 nuits n Animations et soirées

Tarifs et bon plan page 83

R

Résidence

L’HÉBERGEMENT

La terrasse ombragée du Richelme

À 3 km du centre-ville.

Ouverture du 17/03 au 03/11/13 Pension complète et 1/2 pension 79 chambres avec T.V. et téléphone. n 1 chambre équipée pour Personnes à Mobilité Réduite (avec leur accompagnant).

4 étages avec ascenseur.

Ménage assuré et linge de toilette fourni.

Pour les séjours de 3 semaines : ménage 1 fois par semaine, linge de toilette changé 1 fois par semaine. Changement des draps en milieu de séjour. Ménage quotidien en option.

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT Restaurant, salon/bar, salle bien-être, salle de spectacle, terrasse. Point information, circuits de randonnées et de cyclotourisme à disposition. Table de ping-pong. Kit bébé.

Navettes payantes pour le centre-ville sauf le dimanche.

Amateurs de vélo ?

Accès libre

Consulter en ligne notre nouvelle brochure cyclo.

ACCÈS

TGV Aix-en-Provence, navette quotidienne Aix-en-Provence/Digneles-Bains. Puis service de bus local ou taxi. Le dimanche : navette payante pour la gare routière de Digne-lesBains organisée par la Résidence, sur préinscription.

Renouveau Vacances Résidence « Le Richelme » Route des Thermes 04000 Digne-les-Bains ☎ 04 92 36 64 00

pour vous : animations et loisirs En journée Selon les semaines : balades, jeux, tournois, ateliers créatifs, découverte du terroir en covoiturage, marché artisanal…

Atelier bien manger du 27/04 au 04/05/13 proposé par une professeur de nutrition, 1 atelier par jour de 1 h 30 : hygiène alimentaire, association des aliments…

Les de l’été Selon les semaines, rallye en voiture à la découverte du pays Dignois, pique-nique crépusculaire, visite de distillerie de lavande.

60

En soirée 6 soirs/7 : danses, jeux, spectacles, concert, théâtre, chant, repas spectacle 1 fois par semaine, soirée dansante, conférences santé, concert.

1 fois toutes les 3 semaines pièce de théâtre présentée par la troupe « Une sardine dans le plafond » (Feydeau…).

À proximité n La réserve géologique de Haute-Provence et ses nombreux sentiers de randonnée. n VTT : 130 km de pistes, label VTT/FFC. n Cyclo : une quinzaine de circuits au départ de la résidence. n Petit parcours de santé à 500 m de la résidence, pas de tir à l’arc. n Complexe aquatique Les Eaux Chaudes. n Et aussi centre équestre, parcours aventure, paint-ball, golf 18 trous.

À découvrir Évènements n Digne-les-Bains : la vieille ville, la crypte, ses n Fête de la lavande du 02 au 06/08/13 musées, son marché provençal. n Festival d’accordéon du 25 au 27/10/13 n Le train des Pignes : de Digne-les- Bains à Nice. n Le pays de Forcalquier.

SÉJOURS n Les Gorges du Verdon et Moustiers-Ste-Marie.

SÉRIE LIMITÉE n Les routes des lavandes. n Break Lavande en fête n Le lac de Serre-Ponçon. du 02 au 06/08/13 n Les cités de caractère : n Humour et comédie Mane, Dauphin, Sisteron, Entrevaux… du 30/05 au 02/06/13 n Les Clues de Barles et leurs sites géologiques. n Marche afghane et sophrologie du 09 au 16/06/13 et du 20 au 24/09/13 Les bienfaits du thermalisme n Rando et refuges d’art du 30/06 au 07/07/13 (Détails pages 67 à 72) Dernières places pour n Rando bien-être du 27/04 au 04/05/13 (Consulter notre brochure hiver.)

Une chambre

Accès direct aux soins thermaux

Tout le charme de la Haute Provence

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Thermalisme Accès direct aux thermes de Digne-les-Bains. Préinscription obligatoire.

Découverte n Excursions accompagnées : au minimum 3 par semaine, en voiture ou en minibus : cités de caractère, sites géologiques, villages provençaux, artisanat et culture.

n Cure prévention rhumatologie, 24 soins* :

4 soins thermaux sur 6 jours : 337 e.

n Cure prévention voies respiratoires,

n Haute Provence ludique

36 soins* : 6 soins thermaux sur 6 jours 219 e. *hors soins de kinésithéraphie.

Du 20 au 27/04/13, du 04 au 11/05/13, du 21 au 28/07/13.

Un programme à découvrir avec vos enfants ou petits-enfants, pour se retrouver autour d’activités communes.

2 balades pédestres dans le pays dignois et la réserve géologique de Haute Provence, 1 journée avec pique-nique à la montagne des marmottes, 1 rallye journée avec pique-nique, 1 sortie accrobranche, 1 entrée au complexe Les Eaux Chaudes (piscine, espace forme…). 40 e/ad., 30 e/enf.-14 ans.

Préréservation obligatoire.

Pour ces 2 cures : 3 accès à l’espace fitness, 3 à la piscine thermale l’après-midi et 2 ateliers d’oxygénation de 45 min avec suivi personnalisé, mouvements et respiration pour bien vieillir.

Exclusivités Renouveau Vacances n Mise en forme relaxante, 15 soins, 3 soins/jour, sur 5 jours : aquagym, bains, modelages, applications de boue, douches au jet, accès à l’espace fitness, sauna et piscine thermale l’après-midi : 345 e.

Relaxation Réflexologie plantaire, do-in (automassage japonais), yoga, soin des mains et des pieds, coiffeur.

n Voyage autour du monde : 3 modelages différents au choix : méditerranéen, pierres chaudes, rêve exotique, tibétain au bol kansu + 3 jours d’accès au hammam et à la piscine thermale : 199 e.

Devant la dalle aux ammonites

n Pass détente : accès à la piscine, hammam et sauna : 55 e/pers. pour 5 jours, 35 e/pers. pour 3 jours. Achat possible sur place.

Spectacles humoristiques n Les Balnéocomédies 3e édition du 30/05 au 01/06/13.

Festival d’humour proposé par la compagnie « Une sardine dans le plafond ».

Chaque jour 2 spectacles : 1 en avant soirée avec un artiste amateur et 1 en soirée avec un artiste professionnel de renommée nationale.

Tarif préférentiel en préréservation : 32 e/pers. pour les 3 soirées. n Toutes la saison, 1 fois toute les 3

semaines, nous vous présentons un humoriste à la renommée nationale, consultez-nous pour la programmation…

Nouveau

Danses de salon Du 16 au 23/06/13 et du 25/08 au 01/09/13 Valse, tango, cha-cha-cha, salsa, rock, paso doble…

2 niveaux : débutant 5 x 1 h, avancés 5 x 1 h 30 Soirée dansante en fin de stage.

Encadré par 2 professeurs, compétiteurs internationaux de danse sportive du club « les amis de la danse ».

Séjour pension complète + stage : 432 e/pers. niveau débutant, 442 e/pers. niveau avancé.

Préinscription obligatoire. Minimum 10 pers.

Cure thermale classique : inscription aux thermes de Digne-les-Bains : 04 92 32 32 92.

Bon à savoir : pour toute cure de 3 semaines, vous bénéficiez de tarifs préférentiels sur les soins bien-être.

☎

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

61

AZILLE

VERNET-LESBAINS

Languedoc Roussillon

Languedoc Roussillon

Au bord du Canal du Midi, dans un parc de 2 ha.

À 650 m d’altitude, au pied du Canigou...

À partir de

299

À partir de

259

epar appt.

n Location 4 à 6 personnes 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période)

epar pers.

Bar avec terrasse, salon T.V., salle de restaurant avec terrasse (en saison), salle d’animation, espace région.

Aire de jeux enfants, ping-pong, volley. Parking extérieur. Piscine d’été chauffée du 13/04 au 14/09/13.

Accès à l’espace forme (sauna et bain bouillonnant) de la résidence « les Balcons du Canigou »

n Hébergement 8 jours 7 nuits n Pension complète 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées (selon période)

Tarifs page 84

Tarifs page 83

L

Locatif

L’HÉBERGEMENT

À 30 km des plages, résidence composée d’appartements spacieux et confortables.

Ouverture du 13/04 au 02/11/13 Locatif Appartements composés d’un séjour avec canapé lit, d’une cuisinette équipée (plaques de cuisson vitrocéramique, réfrigérateur, four à micro-ondes, lave-vaisselle). Terrasse ou jardin privé. n 2 pièces cabine 4/6 personnes, 45 m2 : 1 chambre avec lit double, une cabine avec lit superposé. n 4 pièces 7/8 personnes mezzanine, 67 m2 : 2 chambres (1 avec lit double, 1 avec 2 lits simples), 1 cabine avec lit superposé, 2 couchages à l’étage.

Animaux acceptés (38e/séjour).

Location T.V. Résidence « Le château de Jouarrès » 11700 Azille

Béziers

AZILLE n

Ca D611

Carcassonne

idi

uM

d al

A75

Narbonne

A61

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT Vaste piscine extérieure de 24 m, zone de loisirs et solarium, piscine intérieure chauffée.

Snack-bar à la piscine, 120 places de parking. Wi-Fi à l’accueil.

Salle petit-déjeuner, domaine forestier avec parcours de santé balisé, salle fitness.

Accès libre

Piscine chauffée

À découvrir La route des vins du Minervois n Carcassonne n Balade en bateau sur le canal du Midi

V

Village Club

L’HÉBERGEMENT

Au coeur d’une châtaigneraie, à 800 m du village et des thermes.

Ouverture du 13/04 au 02/11/13 Pension complète et ½ pension 57 chambres de 2 à 3 personnes avec sanitaires complets. Animaux non admis.

Accès libre

Piscine chauffée

Tennis

pour vous : animations et loisirs

Village vacances « Clair Canigou » Pendant les vacances scolaires Gym d’éveil, tournois sportifs, 6, rue du Dr Jalibert balades et découverte de la région, 66820 Vernet-les-Bains soirées animées.

Carcassonne Randonnées accompagnées Narbonne A61 gratuites en 1/2 journée ou journée.

A9

Mer Méditerranée

Perpignan

pour vous : animations et loisirs

N116 D116

VERNET-LES-BAINS

Vous préférez une formule locative ? Séjournez à la résidence « Les Balcons du Canigou », à 50 m du village vacances « Clair Canigou » et bénéficiez de ses services, clubs et animations. Détails et tarifs sur notre site internet.

Clubs enfants

Clubs enfants

Du 29/06 au 06/07/13 n Clubs enfants 3 mois/6 ans Séjour « Les P’tits loups » : animations village proposées pendant les vacances scolaires, 2 fins d’après-midi parents/ À découvrir enfants, 2 soirées baby-sitting n L’art roman à Saint-Michel-de-Cuxa au club jusqu’à 22h, un n L’abbaye de St-Martin-du-Canigou spectacle « p’tits loups ». n Prades n Villefranche de Conflent Pendant les vacances n L’Espagne et Andorre scolaires

Pendant les vacances scolaires Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h n Clubs 3/12 ans

À proximité n Parcours aventure n Centre équestre n Circuits VTT n Centre de remise en forme

Du lundi au vendredi n Bébé-club 3 mois/3 ans n Mini-club 3/6 ans n Maxi-club 6/12 ans n Club ados 12/17 ans (été)

Pendant les vacances scolaires : un pot d’accueil et de présentation, une balade découverte, une excursion ou une spécificité terroir, un temps sportif ou jeux (tournoi, jeux collectifs...).

Mer Méditerranée

n

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT

62

Seillac

Soultzeren

Val de Loire

Alsace

À 700 m d’altitude, à 4 km de Soultzeren pour un séjour saveurs et patrimoine.

Implanté dans un parc de 24 ha, au cœur du Val de Loire et ses châteaux majestueux.

À partir de

345

e

par pers.

Restaurant bar/terrasse, salon T.V., bibliothèque, salle de spectacle.

Terrain de pétanque, aire de jeux pour enfants, plateau sportif : basket, hand, volley, tennis.

Piscine chauffée en juillet/août.

n Hébergement 8 jours 7 nuits n Pension complète 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées (selon période) Tarifs page 84

V

L

Village Club

À partir de

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT

Locatif

Accès libre

Location vélo

Tennis

L’HÉBERGEMENT

259

epar pers.

n Hébergement 8 jours 7 nuits n Pension complète 8 jours 7 nuits n Club enfants (selon période) n Animations et soirées (selon période) Tarifs page 84

V

Village Club

L

Locatif

L’HÉBERGEMENT

Ouverture du 13/04 au 28/09/13

Terrain multi-sports

Pension complète et ½ pension Au château : chambres de 1 ou 2 lits, sanitaire privé.

Locatif (du 06/04 au 26/10/13) Chalets 4 ou 6 lits, séjour avec cuisine, 1 ou 2 chambre(s), sanitaire complet. Terrasse.

Résidence « Le domaine de Seillac » 41150 Seillac

Piscine chauffée

Ouverture du 13/04 au 02/11/13

VACANCES ACTIVES, VACANCES CONFORT

Pension complète et ½ pension 26 chambres de 2/3 pers.

pour vous : animations et loisirs

Locatif 13 gîtes de 4/5 personnes avec 2 chambres, 2 sanitaires. Animaux non admis

Du 06/07 au 24/08/13 : chasses Village vacances aux trésors, rallyes, balades « Les Fougères » thématiques et soirées festives...

1, chemin Ober Eck 68140 Soultzeren Munster

Bar avec terrasse, salles de restaurant et d’animation, salon T.V., espace région, bibliothèque.

Minigolf, espace forme (sauna, hammam, bain bouillonnant).

Accès libre

Espace forme

A35 A10

Forêt de Beaumont

D107

D766

Blois

SEILLAC Amboise Tours

La Loire

ire

La Lo

Forêt d’Amboise A85

À découvrir n Les nombreux châteaux : Chenonceau, Blois, Amboise, Chambord, Cheverny... n Le ZooParc de Beauval. n Le festival des jardins de Chamont-sur-Loire. n Le Clos Lucé, dernière demeure de Léonard de Vinci.

SPORT ET PLAISIR : NOS SUPPLÉMENTS Golf, balades fluviales, kayak, équitation, vol en montgolfière, paintball, parcours acrobatiques.

Clubs enfants Du 06/07 au 30/08/13 2 journées continues, 4 demi-journées. n Clubs 4/6 ans, 7/10 ans, 11/15 ans Activités manuelles et sportives, jeux, balades, atelier vidéo.

☎

Epinal N577 D417

D417

Saint Nabord

Colmar

SOULTZEREN

A35

À découvrir n La route des Crêtes n Le haut Koenigsbourg n Munster n Colmar n Strasbourg n Col de la Schulcht

Pendant les vacances scolaires Gym, stretching, initiation danse, jeux et tournois.

Rando découverte régionale.

Soirées animées.

À proximité n Circuit VTT n Escalade n Tennis n Parcours aventure n Piscine aquatique

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

pour vous : animations et loisirs

Clubs enfants Pendant les vacances scolaires Du lundi au vendredi n Bébé-club 3 mois/3 ans n Mini-club 3/6 ans n Maxi-club 6/12 ans n Club ados 12/17 ans 63

P

our voyager sans souci,

voyagez

tout compris.

SÉR I E LI M ITÉE

Nos séjours «Série limitée» vous proposent des formules où tout est prévu sur place.

Tourisme

et

découverte,

sports, break : des vacances selon vos envies. En duo, en

solo,

entre

amis,

vous

n’avez plus qu’à profiter de vos vacances. Mais c’est aussi la rencontre, la convivialité et la découverte autour de centres d’intérêts communs. Attention, le nombre de place est limité.

Méditations bretonnes

Tourisme et Découverte p. 65-66

2 formules au choix : n Séjour «Rendez-vous Village» : vous organisez vous-même votre transport jusqu’au lieu de séjour et bénéficiez du transport sur place. n Séjour «Départ Paris» : consulteznous 3 mois avant le départ pour connaître le supplément comprenant le billet de train et le transfert gare allerretour.

Si vous réservez vous-même votre billet de train, nous pouvons prévoir la navette gare-village. Consultez-nous !

Sports

p. 67-71 Randonnées découverte, randonnées bien-être ou sportives, chacun trouvera chaussure à son pied !

Laissez-vous tenter par la marche nordique, le VTT, le cyclotourisme ou les sports à sensation, en toute sécurité avec nos encadrants diplômés.

Le programme se réalise avec votre véhicule ou en covoiturage.

Break p. 72

Une pause pour se retrouver, découvrir ou s’éclater ? Entre amis, en famille, en couple, découvrez tous nos weeks-ends, sportifs, ludiques ou festifs, il y en a pour tous les goûts ! Le programme se réalise avec votre véhicule ou en covoiturage.

64

Nouveau

Pour chaque programme, nous offrons le supplément chambre individuelle pour les 10 premiers inscrits. Inscrivez-vous vite !

Les tarifs comprennent Le séjour en pension complète* : base chambre double, linge de toilette fourni, ménage en fin de séjour, lits faits à l’arrivée, ✚ les excursions et activités mentionnées (l’ordre peut être inversé), ✚ l’encadrement pour les excursions et les randonnées (sauf mentions contraires), ✚ les repas au restaurant ou pique-niques prévus au programme, ✚ les animations, ✚ les soirées animées.

Et en plus pour les séries limitées “tourisme et découverte” ✚ le transport du programme.

En option : le pré-acheminement depuis la gare de Paris + navette gare/site.

Ils ne comprennent pas n l’adhésion à Renouveau Vacances, n la taxe de séjour, n le transport pour les séjours “Série limitée” sportifs et les breaks, (sauf mention contraire), n la sécurité annulation : 2 % du montant total des séjours en rendez-vous village, 5 % du montant total des séjours avec transport, n le supplément chambre individuelle. *Sauf pour «orques et dauphins» à Roquebrunesur-Argens et «Prenez le large» à Beg Meil : en 1/2 pension.

Conditions générales de ventes particulières : nous consulter.

Tourisme et Découverte Du 21 au 24/05/13 4 jours 3 nuits

Du 1er au 08/06/13 8 jours 7 nuits

Rendez-vous village

Rendez-vous village

292

e

659

par pers.

e par pers.

Supplément départ Paris : nous consulter 3 mois avant le départ.

Barcarès

Échappée catalane

Supplément départ Paris : nous consulter 3 mois avant le départ.

Roquebrunesur-Argens

Couleurs et saveurs provençales Nouveau

Spectacle de flamenco

Un séjour gourmand !

Jour 3 • Matin : visite d’une exploitation viticole avec les techniques modernes suivie d’une dégustation de vin doux.

• Après-midi : Collioure, la perle de la méditerranée. Balade en petit train sur les hauteurs de Collioure. Temps libre dans la cité tant appréciée des peintres.

• Soirée spectacle folklorique de danses espagnoles.

Jour 4 : départ après le petit-déjeuner.

Jour 1 : arrivée au Village Club pour le déjeuner • Après-midi : découverte de Barcarès puis balade en bateau : la mer et l’étang de Salses/Leucate. Apéritif de bienvenue • Soirée spectacle.

Jour 2 : excursion journée en Espagne. Le Perthus, arrêt shopping. Direction Rosas et sa magnifique baie. Temps libre. Déjeuner « paëlla » au restaurant puis spectacle de flamenco.

• Soirée : spectacle de René Baldellon, auteur, compositeur interprète de chansons françaises.

Du 08 au 15/06/13 8 jours 7 nuits Rendez-vous village

658

e par pers.

Supplément départ Paris : nous consulter 3 mois avant le départ.

Ronce-les-Bains

Nouveau Jour 1 : arrivée, dîner.

Jour 2 • Matin : apéritif de bienvenue • Après-midi : 1 heure de promenade commentée en chaland dans le bassin ostréicole de Marennes Oléron.

Rencontre avec un producteur et dégustation d’huîtres.

Jour 3 : excursion à la journée avec repas au restaurant. La Rochelle.

Balade en calèche d’1 h puis visite guidée de 30 min du secteur sauvegardé. Tour de l’île de Ré : le phare des baleines, visite de SaintMartin, citadelle Vauban, classée à l’Unesco. Visite de l’écomusée du marais salants.

Jour 4 • Matin : détente, animations du Village Club • Après-midi : Brouage, capitale au XVIe siècle du sel. Découverte des principaux sites de la ville. Rochefort. Visite guidée de la Corderie. Histoire de la ville de Rochefort et de son arsenal. Visite du chantier de reconstruction de l’Hermione, frégate du 18ème siècle sur laquelle La Fayette a traversé

Jour 1 : apéritif de bienvenue, dîner.

Jour 2 • Matin : Le Muy, marché provençal (sans encadrant Renouveau) • Après-midi : les villages perchés. Fayence, Seillans ou Callians.

Jour 3 • Matin : balade pédestre au départ du Village Club • Après-midi : Grasse : visite d’une exploitation familiale de plantes à parfum.

Votre odorat sera en éveil et le paysage enchanteur. Dégustation de spécialités : confits de fleurs et confiture.

Jour 4 : excursion à la journée : la route des vins de Provence Découverte d’un domaine viticole.

Visite commentée de la cave et dégustation.

Déjeuner à la Ferme Auberge du domaine, avec les produits de la ferme. Puis direction Pourcieux : participation à une mise en bouteille à l’ancienne. Chacun doit remplir, boucher, capsuler et

étiqueter sa bouteille, pour repartir avec. Dégustation des vins du domaine. Chaque bouteille est personnalisée.

Jour 5 • Matin : détente ou tournoi de pétanque • Après-midi : visite commentée du village médiéval de Roquebrune-sur-Argens, et de la chocolaterie Courreau, créateur du fameux « Rocher de Roquebrune ».

Visite d’une l’oliveraie et d’un moulin à huile. Dégustation.

Jour 6 : excursion à la journée avec repas au restaurant : l’ïle SteMarguerite, Cannes et la croisette.

Retour par la corniche d’or.

Jour 7 • Matin : détente ou animations du Village Club • Après-midi : balade en coche d’eau à Port Grimaud, la « Venise provençale ».

Jour 8 : départ après le petit-déjeuner.

Trésors charentais Déjeuner gastronomique dans un ancien relais de poste sous François 1er.

l’Atlantique • Apéritif terroir et dîner charentais.

Jour 5 : excursion journée Vins et terroir à Cognac. Visite d’une maison de négoce : découverte des spécificités du cognac, histoire, dégustation. Déjeuner gastronomique dans une des plus anciennes demeures de Cognac.

Arrêt chez un viticulteur, producteur de pineau des Charentes, dégustation.

Jour 6 • Matin : détente, balade pédestre • Après-midi : croisière, approche du fort Louvois, vue sur la citadelle du château et des côtes de l’île d’Oléron, tour du fort Boyard, escale sur l’île d’Aix. Jour 7 • Matin : détente, animations du Village Club • Après-midi : Talmont, panorama sur l’estuaire de Gironde, ville close. Visite des grottes de Meschers sur Gironde, transformées en habitations troglodytes.

Jour 8 : départ après le petitdéjeuner.

☎

Du 22/06 au 30/06/13 9 jours 8 nuits Rendez-vous village

830

e par pers.

Supplément départ Paris : nous consulter 3 mois avant le départ.

Beg Meil

Les îles du Ponant Croisière celtique

Jour 1 : apéritif de bienvenue, dîner.

Jour 2 : excursion journée avec repas au restaurant : l’île de Groix.

Départ de Lorient, arrivée à Port Tudy. Visite guidée de l’île en car.

Jour 3 • Matin : libre • Après-midi : visite de Quimper : vieille ville, cathédrale.

Jour 4 : excursion journée avec repas au restaurant : l’île d’Ouessant. Visite du musée des phares et balises, déplacement en car sur l’île.

Jour 5 • Matin : atelier danse bretonne • Après-midi : Concarneau, ville close.

Jour 6 : excursion journée avec

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

65

repas au restaurant : l’île de Sein au large de la pointe du Raz • Soirée contes et légendes.

Jour 7 • Matin : libre ou balade nature • Après-midi : croisière découverte de l’archipel des Glénan • Soirée crêpes.

Jour 8 : excursion journée avec déjeuner croisière : menu celte.

Après la visite de St Anne d’Auray, haut lieu de pèlerinage breton, embarquement pour l’île aux moines. Tour du golfe du Morbihan commenté.

Jour 9 : départ du village après le petit-déjeuner.

Tourisme et Découverte Du 24/08 au 31/08/13 8 jours 7 nuits

Du 31/08 au 07/09/13 8 jours 7 nuits

Rendez-vous village

Rendez-vous village

545

e

515

par pers.

Supplément départ Paris : nous consulter 3 mois avant le départ.

Loctudy

Saveurs et traditions bretonnes

Paysages sauvages, traditions et dégustation au programme.

Jour 1 : dîner.

Jour 2 • Matin : apéritif de bienvenue • Après-midi : la pointe du Raz, visite d’une biscuiterie.

Jour 3 • Matin : Quimper : cathédrale et visite d’une cidrerie dont la cave est unique en Bretagne • Après-midi : le Pays Bigouden, terre de traditions et de pêcheurs.

Scarlette le Corre, femme marinpêcheur, vous fait visiter son atelier de transformation d’algues alimentaires, avec des démonstrations de recettes et dégustation.

Jour 4 : journée avec repas au restaurant la presqu’île de Crozon. Visite du musée des vieux métiers vivants d’Argol.

Jour 5 • Matin : détente • Après-midi : Concarneau : visite d’une conserverie, dégustation.

Découverte de la ville close.

Jour 6 : excursion journée aux Monts D’Arrée. Les landes, le Mont St Michel des Braspart.

Restaurant typique : dégustation du célèbre Kig Ha Farz, pot-aufeu breton. Visite d’une exposition consacrée à la vie des Monts d’Arrée autrefois. Retour par l’un des plus beaux enclos paroissiaux de Bretagne (XVIe siècle) à Pleyben.

Jour 7 • Matin : détente • Aprèsmidi : croisière sur l’Odet.

Jour 8 : départ après le petitdéjeuner.

e par pers.

Supplément départ Paris : nous consulter 3 mois avant le départ.

Jour 1 : dîner.

Jour 2 • Matin : présentation du programme et apéritif de bienvenue • Après-midi : visite guidée de Mauriac, ses ruelles, sa basilique, le plus important monument roman de haute Auvergne (accès à pied depuis le village).

Jour 3 : excursion journée avec repas au restaurant : les Monts du Cantal massif volcanique le plus étendu d’Europe. Vallée de la Jordanne, Puy Mary.

Jour 4 • Matin : visite du château de la Vigne, rétrospective de l’histoire automobile • Après-midi : balade en gabare.

Jour 5 : excursion journée avec repas au restaurant à Collonge la

Du 25 au 31/10/13 7 jours 6 nuits

Rendez-vous village

Rendez-vous village

585

Le Jura, un terroir généreux.

Rouge, classé « Plus beaux villages de France ».

Jour 6 • Matin : détente • Après-midi : rencontre avec un producteur et visite d’une ferme, dégustation.

Jour 7 : excursion journée avec repas au restaurant. Le Puy de Dôme, montée avec « le panoramique des Dômes », nouveau train électrique à crémaillère.

Site naturel grandiose labellisé « Grand Site de France ». Puis visite de la Basilique Notre-Dame d’Orcival : fleuron de l’art roman auvergnat. Retour par le lac Pavin et Chambon.

Jour 8 : départ après le petitdéjeuner.

525

par pers.

Supplément départ Paris : nous consulter 3 mois avant le départ.

Escapade en Auvergne Découvrez le « Panoramique des Dômes ».

Du 07 au 14/09/13 8 jours 7 nuits

e

Mauriac

e par pers.

Bois d’Amont

Patrimoine et saveurs franco-suisses

Jour 1 : apéritif de bienvenue. Dîner.

Jour 2 • Matin : visite du musée de la Boisselerie (sans encadrant Renouveau). • Après-midi : la source du Doubs. Visite d’un écomusée avec ferme à «tuyé», où l’on fait fumer les salaisons, vie paysanne. Retour par la vallée de la Joux.

Jour 3 : excursion à la journée avec repas au restaurant au pays des vignobles et des reculées.

Château Chalon, cité médiévale, haut lieu du vignoble jurassien (vin jaune). Visite de la maison de la Haute Seille. Présentation et dégustation des vins du Jura par un viticulteur. Baume les Messieurs : cirque classé 3 étoiles Michelin, « l’ un des plus beaux villages de France ». Visite de la grotte, parmi les plus spectaculaires d’Europe.

Jour 4 • Matin : détente • Aprèsmidi : musée de l’espace horloger, rénové en 2012.

Histoire horlogère de la vallée de Joux • Apéritif terroir et dîner régional.

Jour 5 : excursion à la journée avec repas au restaurant, patrimoine mondial de l’Unesco. Salines Royales à Arc et Senans, architecture de Nicolas Ledoux.

Salines de Salins les Bains : captage et exploitation de sources salées. Galeries souterraines.

Jour 6 : départ à la journée avec pique-nique. Lausanne, balade au bord du Lac Léman. Découverte en petit train des vignes en terrasses de Lavaux, classées au patrimoine mondial de l’Unesco. Arrêt chez un viticulteur ou au vinorama, dégustation.

Jour 7 • Matin : détente • Aprèsmidi : visite guidée de la plus grande cave d’affinage à comté d’Europe. Dégustation. (Sans encadrant Renouveau).

Jour 8 : départ après le petitdéjeuner.

66

Supplément départ Paris : nous consulter 3 mois avant le départ.

Souraïde

Fêtez les piments !

Nouveau

Traditions et gastronomie pour un séjour épicé !

Jour 1 : apéritif de bienvenue.

Dîner.

Jour 2 • Matin : visite guidée de la maison Ortillopitz, maison basque traditionnelle. Passage par Aïnhoa, village classé • Aprèsmidi : à Espelette pour la fête des piments. Vente de piments et produits régionaux, exposition.

Navette en début et fin d’après-midi.

Jour 3 : journée libre à Espelette pour la fête des piments.

Messe solennelle avec chorale, bénédictions des piments, cérémonie d’intronisation, remise du prix du piment. Concerts, festival de bandas. Déjeuner libre au restaurant ou pique-nique. Navette en début de matinée et fin d’après-midi.

Jour 4 • Matin : visite de l’atelier musée du Makhila, le bâton de marche basque traditionnel, rencontre avec l’artisan.

• Après-midi : St-Jean-de-Luz, la ville, le port, l’église St Jean Baptiste (retable) • Soirée : visite et dîner typique à la cidrerie Txopinondo. Vous dégusterez entre autre le Pintxotx, le Txuleta, le sagarno…

Jour 5 : excursion à la journée avec repas au restaurant : sur les chemins de St-Jacques. Visite de la dernière fabrique artisanale de linge basque à St-Palais. Arrêt à St-JeanPied-de-Port. Visite d’une cave d’Irouleguy, le plus petit vignoble de France et d’Europe. Passage par les ventas.

Jour 6 • Matin : détente • Aprèsmidi : Bayonne : la vieille ville, la cathédrale et une fabrique artisanale de jambon.

Jour 7 : départ après le petitdéjeuner.

Encore quelques places pour « Escale printanière » à la Baule du 06 au 13/04/13 et « Thalasso et tourisme » à Loctudy du 20 au 27/04/13. Nous consulter.

Sports

Balade facile

Du 04 au 11/05/13

Marche de 3 à 5 heures

Marche de 6 heures

Marche de plus de 6 heures

Du 30/06 au 06/07/13Rando découverte 7 jours 6 nuits

Rando découverte 8 jours 7 nuits

445

e par pers.

429

e par pers.

Souraïde

Rando et terroir basque Un séjour 100 % plaisir : paysages verdoyants, rencontres authentiques et saveurs basques au programme !

Jour 1 : apéritif de bienvenue, dîner.

Jour 2 • Matin : balade pédestre au départ du Village Club • Aprèsmidi : randonnée vers Itxassou, le village des cerises noires.

2 h 30 de marche, 300 m de dénivelé. Goûter basque (fromage de brebis et sa confiture de cerise, gâteau basque).

Jour 3 : randonnée gourmande dans les Aldudes à la journée avec pique-nique, 500 m de dénivelé au total. Col de l’Epeder, 300 m dénivelé, 2 h 30 de marche. Rencontre avec la race célèbre de pie noir (cochon local).

Dégustation de salaisons.

L’après-midi : rando à St Martin d’Arrosa, 2 h 30 de marche.

Rencontre authentique avec un berger, visite de sa ferme et dégustation de son fromage.

Jour 4 : excursion journée : le pays

basque espagnol avec déjeuner tapas. San Sebastian : vieille ville, la baie de la Concha, Fontarabbie : petit village de pêcheur.

Jour 5 • Matin : marché libre à Espelette, possibilité de visiter une chocolaterie ou l’atelier du piment (gratuit) • Après-midi : randonnée sur les hauteurs d’Espelette : le Mont Errebi. 2 h de marche, 250 m de dénivelé.

Jour 6 • Matin : détente.

• Après-midi : visite guidée de la maison Ortillopitz à Sare, maison traditionnelle basque (sans encadrant Renouveau).

Jour 7 : randonnée journée au Mont Saiberi au départ de Sare.

450 m de dénivelé, 4 h de marche.

Splendide panorama de la plaine du Labourd à l’océan. Déjeuner dans une bergerie de charme.

Jour 8 : départ après le petit-déjeuner.

Du 29/06 Rando au 06/07/13 découverte

Digne-les-Bains

Rando et refuges d’art Nouveau

Partez à la rencontre des œuvres d’art créées par le sculpteur international Andy Goldsworthy. Il a eu l’idée de rénover d’anciennes bergeries ou chapelles en ruines en y intégrant une œuvre originale en harmonie totale avec la nature.

Jour 1 : apéritif de bienvenue, dîner.

Jour 2 : présentation du séjour, Do-In (échauffement par automassage). Départ pour le refuge d’art des « Bains Thermaux ». 3 h de marche, 220 m de dénivelé. Pique-nique à la chapelle St-Pancrace, haut lieu du Pays Dignois, panorama.

Sophrologie au retour.

Jour 3 : Do-In puis départ pour la chapelle Ste-Madeleine, premier refuge d’art créé en 2002, promontoire exceptionnel, vue plongeante. Sophrologie en plein air.

3 h de marche, 300 m de dénivelé.

Pique-nique. Pause à la distillerie de lavande du Siron.

Jour 4 : Do-In des pieds. Rando

avec pique-nique au refuge d’art de l’Escuichère. 4 h de marche, 350 m de dénivelé. Visite du musée Gassendi dont deux salles sont réservées à l’œuvre d’Andy Goldsworthy.

Jour 5 : journée libre.

Jour 6 : Do-In des mains. Départ avec pique-nique pour le refuge d’art d’Esclangon, avec une œuvre représentant la forme fétiche d’A. Golworsthy. Retour par la vallée du Bès, visite d’une des trois « sentinelles », en forme d’œuf géant constitué de pierres sèches taillées. 3 h de marche, 350 m de dénivelé.

Jour 7 : départ après le petitdéjeuner.

Rando Du 22 découverte au 29/06/13 8 jours 7 nuits

449

e par pers.

8 jours 7 nuits

440

e par pers.

Val Louron

Nouveau

Rando et aquarelle

Pendant ce stage, Martine Dagan vous initiera aux techniques de l’aquarelle : le lavis, le glacis, le dégradé, la magie de l’eau et des couleurs. Lors des randonnées, vous apprendrez à cerner votre sujet, à le cadrer, à peindre un paysage, des fleurs, les animaux…

Jour 1 : dîner.

Jour 2 • Matin : apéritif de bienvenue • Après-midi : rencontre avec l’artiste peintre, atelier aquarelle en salle.

Jour 3 • Matin : balade dans la forêt du Lapadé, au départ du Village Club, 1 h 45 de marche, belvédère • Après-midi : balade aux granges du Nabias et aquarelle en extérieur.

Jour 4 • Matin : aquarelle en salle • Après-midi : randonnée la Tour de Moulor, au départ de Loudenvielle, environ 1 h 45 de marche et aquarelle en extérieur.

Jour 5 : libre, animation du Village

Club ou découverte de la région.

Jour 6 : randonnée à la journée avec pique-nique : la Pez, 400 m de dénivelé, 2 h 30 de marche.

Aquarelle en extérieur.

Jour 7 : randonnée à la journée avec pique-nique : Arsoué, Ourtigué.

Aquarelle en extérieur. Exposition avec les œuvres réalisées dans la semaine.

Jour 8 : départ après le petitdéjeuner.

Prévoir chaussures de randonnée, sac à dos, siège ou couverture, appareil photo.

Matériels fournis : papier aquarelle, peinture (aquarelle extra fine), pinceaux, support pour l’extérieur.

☎

Bois d’Amont

Nouveau

Nature et vignobles

Vous découvrirez des caves en randonnant et apprécierez la variété des ambiances et des savoir-faire.

Jour 1 : dîner.

Jour 2 • Matin : apéritif de bienvenue • Après-midi : randonnée dans le Haut Jura pour découvrir la fleur emblématique de la région : la gentiane. 3 h de marche, 140 m de dénivelé. Visite d’une distillerie artisanale.

Jour 3 : départ avec piquenique. Randonnée ponctuée de découverte de caves, de ChâteauChalon à la reculée de Baumeles-Messieurs, cépage ancestral, surnommé la vigne d’or. 5 h de marche, 250 m de dénivelé.

Jour 4 : départ avec pique-nique.

Le pays de l’Absinthe. Balade sur les balcons du Haut Doubs, vues sublimes sur la chaîne des Alpes et le Mt Blanc, Pontarlier, la capitale de la fée verte. 5 h 30 de marche, 450 m de dénivelé.

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

67

Jour 5 • Matin : détente • Après-midi : randonnée fleurs gourmandes et vinicoles. Puis dégustation de vin infusé des plantes ramassées. 2 h 30 de marche, 100 m de dénivelé.

Jour 6 : départ avec pique-nique : les vignobles en terrasse de Lavaux. Randonnée et visite de caves dans l’un des plus beaux vignobles d’Europe. 5 h 30 de marche, 180 m de dénivelé.

Jour 7 • Matin : détente • Aprèsmidi : balade à travers le vignoble genevois, vignoble méconnu au charme incontestable, dans de charmants villages. Visite de caves. 2 h 30 de marche, 80 m de dénivelé.

Jour 8 : départ après le petitdéjeuner.

Sports

Balade facile

Du 22 au Rando découverte 29/06/13 8 jours 7 nuits

Marche de plus de 6 heures

8 jours 7 nuits

560

730

e par pers.

Beg Meil

Iles et contes bretons

Paysages mystérieux et traditions bretonnes !

Jour 1 : arrivée, installation.

Jour 2 : randonnée à la journée avec pique-nique sur l’île de Groix, environ 15 km, 4 h 30 de marche, circuit sur les sentiers côtiers, traversée bateau incluse.

Transport inclus.

Jour 3 • Matin : dégustation d’huîtres • Après-midi : rando au départ du village : le Polder de Mousterlin, 9 km, 3 h 30 de marche. Découverte de la zone protégée des marais de Mousterlin, de sa faune et retour par la dune.

Jour 4 : rando à la journée avec pique-nique, encadré par une guide conteuse, sur l’île d’Ouessant, espace sauvage et légendaire, transport inclus. Découverte contée de Lampaul et randonnée jusqu’au phare de Créa’ch, retour par la pointe de Pern. Historique des contes et légendes, environ 4 h de marche. Traversée bateau et navette Stiff Lampaul incluses.

Du 29/06 au 06/07/13

Marche de 6 heures

Rando bien-être

Du 18 au 25/05/13

e par pers.

Transport inclus pour les 2 randonnées journées et l’excursion à Concarneau.

Prévoir covoiturage pour les autres sorties.

Marche de 3 à 5 heures

Jour 5 • Matin : atelier danse bretonne • Après-midi : excursion à Concarneau, ville close.

Transport inclus.

Jour 6 • Matin détente, jour de marché à Pont l’Abbé • Aprèsmidi : balade pédestre contée à Douarnenez, 1 h 30 à 2 h de marche : découverte du site naturel des Plomarch, sur les traces du roi Mach’ Dahut, des lavandières… (non accompagné par Renouveau) • Soirée contes et légendes.

Jour 7 : randonnée journée avec pique-nique, 4 h de marche environ.

Arrêt à Huelgat, dans le parc régional d’Armorique. Balade dans la forêt où sont nés mythes et légendes. Puis direction les Monts d’Arrée, balade sur les crêtes jusqu’au Roc Trévezel, panorama sur les landes énigmatiques…

• Soirée crêpes.

Jour 8 : départ après le petitdéjeuner.

La Baule

Nouveau

Rando et thalasso

Le forfait thalasso, 3 soins par jour sur 2 jours comprend : 2 enveloppements d’algues, 2 bains bouillonnants aux cristaux marins, 1 modelage sous pluie marine ou à l’huile d’amande douce, 1 massage de kinésithérapie d’environ 30 min. + l’accès à l’Espace Hydrotonic® pendant les demi-journées de soins.

Le massage kiné aura lieu par roulement tout au long du séjour.

Jour 1 : apéritif de bienvenue, dîner.

Jour 2 • Matin : randonnée Pornichet/St-Marc, côte sauvage, criques. Passage par la plage où a été tourné le film « les vacances de Mr Hulot » de Jacques Tati. 8 km, 2 h 30 de marche • Après-midi : soin thalasso.

Jour 3 : randonnée avec piquenique à la journée « Terre salée et côte sauvage ». 18 km, 5 h de marche. Le matin : départ de Batz-sur-Mer, pour un circuit de 2 h, sur les traces du sel, au cœur des marais salants, explication sur la récolte du sel. L’après-midi : la côte sauvage, départ du Croisic, randonnée de 3 h sur le chemin des douaniers.

Jour 4 : départ à la journée avec pique-nique pour l’île aux Moines : traversée et randonnée pédestre.

Tour de l’île : 17 km, environ 4 h 30, 216 m de dénivelé.

Petites maisons basses de pêcheurs, belles demeures de granit, l’habitat sur cette île « La perle du Golfe » est un plaisir pour les yeux. Une végétation luxuriante et à demi-sauvage ainsi que la variété de ses paysages constituent son charme.

Jour 5 • Matin : détente • Aprèsmidi : soin thalasso.

Jour 6 : journée libre, animation de la résidence, découverte libre de la région • Soirée balade nocturne : « les phares en lumières ».

Sur fond de coucher de soleil, explications sur les signaux envoyés par les phares. Histoire des hommes qui les ont créés.

Jour 7 • Matin : éveil musculaire.

• Après-midi : randonnée dans le parc naturel régional de Brière.

Jour 8 : départ après le petitdéjeuner.

Rando bien-être

8 jours 7 nuits

580

e par pers.

Un séjour tout en douceur !

Nouveau

Jour 1 : dîner, apéritif de bienvenue.

Jour 2 • Matin : balade d’oxygénation sur la plage • Aprèsmidi : séance de yoga (1 h 30).

Le yoga enseigné vient de Madras dans le sud de l’Inde. Il est basé sur le principe fondamental de l’adaptation.

Jour 3 • Matin : éveil musculaire • Après-midi : séance d’1 h 30 de marche nordique. La technique de base consiste à synchroniser le mouvement naturel de la marche et du balancement des bras avec la propulsion sur les bâtons. Il ne

s’agit pas de marcher plus vite, mais surtout d’allonger les enjambées.

Elle se pratique avec des bâtons spéciaux : « les nordic poles ».

Jour 4 • Matin : séance de réflexologie (1 h 30), mise en condition du massé et du masseur par le Qi Gong, approche du toucher : la pression, l’effleurage, le pétrissage, la décontraction musculaire, la stimulation, l’apaisement • Après-midi : libre.

En option : balade en vélo avec un guide 9 e (2 h 00), découverte la Baie de la Baule et ses villas, le 68

La Baule

Marche nordique et bien-être port du Pouliguen et la côte sauvage ou séance « longe côte » 30 e minimum 5 pers. (1 h 30) : marcher avec de l’eau jusqu’à la taille en s’aidant d’une pagaie pour avancer.

Combinaison et pagaie fournis. À réserver dès l’inscription.

Jour 5 • Matin : shiatsu (1 h 30).

Modelage du dos, pressionrelâché avec les pouces le long des méridiens. Percussion et enchaînement assis, synchronisation respiratoire • Après-midi : marche nordique (1 h 30).

Jour 6 • Matin : yoga (1 h 30)

• Après-midi : balade pédestre dans les salines et tour du Croisic. Vous traverserez des petits villages typiques de paludiers. Vous découvrirez une saline au bout de sa levée. Un guide local vous expliquera le fonctionnement de la saline, de la récolte, les outils et la vie des paludiers.

Jour 7 • Matin : shiatsu (1 h 30) • Après-midi : marche nordique (1 h 30).

Jour 8 : départ après le petitdéjeuner.

Sports

Balade facile

Marche de 3 à 5 heures

Marche de 6 heures

Marche de plus de 6 heures

Rando bien-être

Du 09 au 16/06/13 8 jours 7 nuits

515

e par pers.

Digne-les-Bains Marche afghane et sophrologie

Nouveau

6 jours de ressourcement et de bien-être grâce aux techniques de la « marche en conscience ».

Vous découvrirez la marche afghane dont le principe consiste à synchroniser le rythme du pas sur celui de la respiration.

Jour 1 : apéritif de bienvenue, dîner.

Jour 2 : rencontre avec l’accompagnateur en montagne/ sophrologue, présentation du séjour.

Randonnée à la chapelle St-Pancrace, 3 h de marche, 250 m de dénivelé. Pique-nique avec une vue à couper le souffle, retour par le Château de la Reine Jeanne. Premiers rudiments de marche afghane. Au retour séance de sophrologie.

Jour 3 : Do-In, automassage par percussion. Randonnée à la journée avec pique-nique : l’Ermitage à ciel ouvert de St-Jean du Désert, un des lieux les plus « chargés » de Haute Provence sur le plan énergétique. 5 h de marche,

500 m de dénivelé. Vue sur le fameux vélodrome (formation géologique unique au monde) et la « Lame de Facibelle ».

Approfondissement des techniques de marche afghane et de gestion de l’effort. 500 m de dénivelé. Au retour : étirements et sophrologie (stimulation du positif).

Jour 4 : Do-In de l’ensemble du corps. Randonnée à la journée avec pique-nique : la Barre des Dourbes, magnifique barre rocheuse. 5 h de marche, 500 m de dénivelé. Exercices de marche afghane sur terrain plat et séance de Qi Gong assis. Au retour : sophrologie (déplacement du négatif).

Rando bien-être

Du 16 au 22/06/13

Jour 5 : Do-In. Randonnée à la journée avec pique-nique : le sommet du Cousson soit au départ de Digne (900 m de dénivelé) soit au départ d’Entrages (700 m de dénivelé), 5 à 7 h de marche. Synthèse des exercices de marche en conscience et séance de sophrologie en pleine nature « récupération à l’effort ». Au retour sophrologie « stimulation du positif et objet de concentration ».

Jour 6 : Do-In de l’ensemble du corps suivi d’étirements et d’une séance de sophrologie.

Départ pour une randonnée très douce, la chapelle St-Jean-Baptiste entrecoupée d’étirements et de courtes séances de sophrologie en

plein air. 3 h de marche, 150 m de dénivelé. Déjeuner à la résidence.

Après-midi : libre.

Jour 7 : exercices dynamiques de sophrologie. Départ à la journée avec pique-nique pour Courbons et la « Bigue du Siron », magnifique panorama sur l’ensemble du Pays Dignois, la Provence et les Alpes. Synthèse de toutes les techniques de marche en conscience. 6 h de marche 700 m de dénivelé.

Jour 8 : départ après le petitdéjeuner.

Un séjour « marche afghane et sophrologie » est aussi proposé du 20 au 24/09/13, à 290 € / pers., consultez-nous.

Du 15 au 22/06/13

389 e 549 Mauriac

pers. e parRando

bien-être Du 03 au 10/08/13 par pers.

7 jours 6 nuits

357

e par pers.

Rando et sophro

8 jours 7 nuits

Morzine

Nouveau

Rando santé

La randonnée alliée à la sophrologie et au yoga vous apportera bien-être et sérénité.

Un séjour qui vous redonnera de l’énergie, tout en douceur et vous apportera des outils pour mieux vivre au quotidien.

Jour 1 : dîner.

Jour 2 • Matin : réunion d’accueil et apéritif de bienvenue • Après-midi : rando l’Aigle sur Dordogne.

Sentier découverte, panorama sur le barrage de l’Aigle. Dénivelé 300 m, 3 h de marche. Au retour séance de yoga (1 h).

Jour 3 • Matin : détente ou animation proposée par le village • Après-midi : rando le rocher de Chabannes. Sentier découverte et panorama sur les Gorges de la Dordogne. Dénivelé 150 m, 2 h 30 de marche. Au retour : séance de yoga (1 h).

Jour 4 : départ à la journée.

• Matin : rando la cascade de Salin. Dans un cadre pittoresque, l’Auze franchit un escarpement basaltique de 30 m. Dénivelé 150 m, 1 h 30 de marche. Piquenique à Salers • Après-midi : visite d’un buron, découverte de la

Jour 1 : dîner.

Jour 2 • Matin : réunion d’information et apéritif de bienvenue • Après-midi : découverte du patrimoine naturel de Morzine.

En fin d’après-midi : atelier sur les bienfaits de l’activité physique et sportive avec une naturopathe.

Jour 3 • Matin : initiation à la marche afghane, vous permettant de synchroniser vos pas sur votre respiration • Après-midi : atelier Qi Gong, gymnastique traditionnelle chinoise visant à la maîtrise de l’énergie. En fin d’après-midi : atelier sur le sommeil, conseils pratiques avec une naturopathe.

Jour 4 • Matin : découverte d’une ferme d’alpage • Après-midi : randonnée à la découverte des plantes à manger et à soigner, niveau facile, 200 m de dénivelé.

Puis étirements, relaxation.

Jour 5 : randonnée à la journée

fabrication du fromage salers et exposition. Au retour : séance de sophrologie (1 h).

Jour 5 • Matin : détente ou animation proposée par le village • Après-midi : randonnée à la découverte de la flore : les plantes médicinales et culinaires.

Au retour : séance de sophrologie (1 h).

Jour 6 : randonnée à la journée avec pique-nique : le Puy Mary, 1 783 m. non pas le plus haut, mais bien le plus remarquable sommet cantalien. Une randonnée qui, pour vous emmener en haut de cette pyramide, vous fera traverser la brèche de Roland. Dénivelé 500 m, 4 h 30 h de marche.

Au retour : séance de yoga ou sophrologie (1 h).

Jour 7 : départ après le petitdéjeuner.

☎

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

69

avec pique-nique dans les alpages.

Loin de la foule, sentier balcon le long des anciens alpages de Morzine. Belle vue sur les Dents Blanches. 4 à 5 h de marche, 600 m de dénivelé.

Puis atelier sur la nutrition avec une naturopathe, conseils pratiques.

Jour 6 : randonnée à la journée avec pique-nique. Le Col du Ratti, panorama face au Mont-Blanc.

3 h de marche, 450 m de dénivelé.

Puis yoga ou sophrologie.

Jour 7 • Matin : découverte de la marche nordique, bâton fourni.

• Après-midi : libre. Marché du terroir à l’Hôtel Club.

Jour 8 : départ après le petitdéjeuner.

Sports

Balade facile

Marche de 6 heures

Marche de plus de 6 heures

Du 22 au Rando 29/06/13 et du 31/08 au sportive 07/09/13 8 jours 7 nuits

Du 29/06 Rando au 06/07/13 sportive 8 jours 7 nuits

520

e par pers.

Loctudy

Transport inclus.

De Pont-Aven à Loctudy

Les 5 randonnées se déroulent en journée avec pique-nique.

Jour 1 : apéritif de bienvenue, dîner.

Jour 2 : Pont-aven - Trévignon 25,5 km. Après le départ de PontAven la cité des peintres, vous découvrirez la côte rocheuse des avens en passant par Kerdruc, Port Manec’h et la pointe de Rospico.

Jour 3 : Pointe de Trévignon - Pointe du Cabellou 21 km.

Découverte de nombreuses îles qui parsèment l’océan en passant par la pointe de la Jument et l’anse du Moulin.

Jour 4 : Pointe du Cabellou - Port la Fôret 16 km.

La traversée du chenal par le bac, la ville close de Concarneau, les épaves de bateaux, l’anse SaintJean, l’anse Saint-Laurent, que de beautés à découvrir !

Marche de 3 à 5 heures

Jour 5 : repos.

Jour 6 : Port la fôret - Mousterlin 16 km. Le vieux port de la Forêt Fouesnant, l’anse de Penfoulic, le Cap-Coz et Beg Meil, autant de sites superbes ou faune et flore vous enchanteront.

Jour 7 : Pointe de Mousterlin - Ile-Tudy 25 km. Du Pays Fouesnantais au Pays Bigouden par les plages, les ports, les dunes et les polders, en passant par Bénodet, vous découvrirez la variété de nos côtes.

Jour 8 : départ après le petitdéjeuner.

Ce séjour est réservé aux randonneurs confirmés.

475

e par pers.

Loctudy

De la pointe du Raz à Loctudy

Transport inclus.

Notre meilleure vente en 2012 !

Les 5 randonnées se déroulent en journée avec pique-nique.

Jour 1 : apéritif de bienvenue, dîner.

Jour 2 : la Pointe du Raz – Sainte Evette 19 km. Dominant une côte sauvage, le sentier des Douaniers vous conduit à la découverte de petits ports encastrés dans les rochers et d’une succession de pointes rocheuses.

Jour 3 : Audierne – Penhors 19 km. Aux côtes rocheuses succèdent les plages sablonneuses, puis les cordons de galets, du Pays Capiste au Pays Bigouden.

Jour 4 : Penhors – Chapelle de Tronoën 20 km. Nombreux oiseaux : cygnes sauvages, tadornes de Belon…

Jour 5 : repos.

Jour 6 : Plage de Tronoën – le Guilvinec 19 km. Après galets et roselières, vous découvrirez les dunes puis à nouveau les rochers, non sans avoir admiré le site de la Pointe de la Torche et les surfeurs, le phare d’Eckmühl et les ports de pêche du Pays Bigouden.

Jour 7 : le Guilvinec – Loctudy 17 km. Dunes, plages, rochers.

Jour 8 : départ après le petitdéjeuner.

Ce séjour est réservé aux randonneurs confirmés.

Combinez les 2 programmes du 22/06 au 06/07/13 : 919 €/pers. 15 jours 14 nuits, offre long séjour déduite.

Du 22 Rando au 29/06/13 sportive 8 jours 7 nuits

515

e par pers.

Val Louron

Lacs et pics pyrénéens

Nouveau Randonnée au lever du soleil, pics, lacs, laissez-vous emporter par la magie des Pyrénées.

Jour 1 : apéritif de bienvenue, dîner.

Jour 2 : randonnée à la journée avec pique-nique : les lacquettes de Sarrouyès, 750 m de dénivelé, au départ du Village Club.

Environ 6 h de marche.

Jour 3 • Matin : randonnée au lever du soleil au départ du Village Club. Départ au petit matin avec les lampes frontales pour apprécier les 1ers rayons du soleil. 400 m de dénivelé. Petit-déjeuner montagnard au sommet • Après-midi : entrée au centre Balnéa, bains du monde.

Jour 4 et 5 : départ pour 2 jours de randonnée avec nuit en refuge, traversée Astau/Prat.

Une superbe traversée de haute montagne avec de nombreux lacs (Oo, Espingo, Saussat…) passage par le col des Gourgs Blancs, à près de 3000 m d’altitude.

1er jour : 1512 m de dénivelé +, 6 h de marche. 2e jour : 1648 m de dénivelé -, 5 h de marche. Nuit en refuge près du lac du Portillon, demipension, pique-nique inclus pour le 2e jour. (Prévoir sac de couchage.)

Navette incluse pour l’acheminement aux granges d’Astau, point de départ de la randonnée et le retour depuis le Pont de Prat.

Jour 6 • Matin : détente • Après-midi : découverte de la cani-rando.

Muni d’une ceinture confortable, vous serez relié au chien par une longe élastique.

Jour 7 : randonnée à la journée avec pique-nique : le Pic de Pichaley par le col de Portet, aux portes du parc national des Pyrénées. 500 m de dénivelé. Panorama sur les pics de Néouvielle et du Midi. Environ 3 h de marche.

Jour 8 : départ après le petit-déjeuner.

Encore quelques places pour « Rando et country » du 06 au 13/04/13, « Rando varoises » du 15 au 19/04/13 à Roquebrune-surArgens, «Rando et bien-être» du 27/04 au 04/05/13 à Digne-les-Bains et « Cocktail océanique » à Ronce-les-Bains du 20 au 27/04/13. Consultez-nous.

70

Sports Du 06/07 au Multisports 13/07/13 8 jours 7 nuits

557 478e

e par adulte

Bois d’Amont

par enf./ -14 ans

Cocktail sensation

Nouveau

Vivez d’intenses sensations, adrénaline, rire et plaisir au programme.

Pension complète + Sur les traces des commandos. Par petits groupes et sous les conseils d’un guide, revivez de façon ludique les entraînements des forces commandos dans le fort des Rousses (souterrains, escalade, tyrolienne, descentes en rappel…). + Canyoning à St-Claude (avec des enfants entre 8 et 12 ans, randonnée aquatique à la place du canyoning.)

Du 29/06 au 06/07/13 8 jours 7 nuits

440

477

e par pers.

Bois d’Amont Le Jura à vélo

Vous découvrirez les différents paysages jurassiens : forêts, lacs, vignobles, cascades, panoramas…

Jour 1 : apéritif de bienvenue.

Jour 2 • Matin : découverte libre de Bois d’Amont • Après-midi : les Rousses, son lac et la forêt du Risoux, 35 km.

Jour 3 : départ à la journée avec pique-nique : la région des lacs, 70 km. Vous découvrirez la plus grande cascade du Jura, dite de l’Eventail sur la rivière « Hérisson ».

Jour 4 • Matin : détente • Aprèsmidi : les hautes combes, 40 km.

Vous pédalerez entre crêts et combes aux alentours de 1300 m d’altitude. Vue imprenable sur les monts Jura.

Jour 5 : départ à la journée avec pique-nique : sur la trace des

VTT

8 jours 7 nuits

par pers.

Nouveau

Ce programme est réalisable tout l’été, avec des enfants à partir de 8 ans. Consultez-nous !

Du 15 au 22/06/13

Cyclo

e

+ Parcours aventure au fort des Rousses. + Via Ferrata à Morez. + Escalade au rocher de la Goulette , idéal pour débutants. + Souterrains aventure, un voyage ludique dans les entrailles secrètes du fort des Rousses à la recherche d’énigmes.

contrebandiers entre France et Suisse, 80 km. Passage vers le village de Mouthe et la source du Doubs. Le retour se fera par la vallée de Joux célèbre pour son lac et ses nombreuses manufactures horlogères de luxe.

Jour 6 : journée libre à la découverte du patrimoine jurassien, animations du Village Club.

Jour 7 : départ à la journée avec pique-nique : le vignoble Jurassien, 70 km. Passage par Arbois, Pupillin et Château Chalon.

Jour 8 : départ après le petitdéjeuner.

Niveau requis : cyclisme sur route régulier (sorties entre 40 et 80 kilomètres en moyenne montagne et entre 100 et 400 mètres de dénivelé positif). Maximum 12 personnes.

Vous êtes 8 personnes minimum et souhaitez réserver ce séjour à une autre date, consultez-nous.

Bois d’Amont

Le Jura à VTT

Nouveau Le Jura franco-suisse de haut de bas !

Jour 1 : apéritif de bienvenue.

Jour 2 : départ à la journée avec pique-nique. Le Mont d’Or, le plus haut sommet du Doubs, accessible en télécabine. Du haut, s’étirent de magnifiques « singles tracks » à travers des pâturages. La descente toujours ludique vous emmènera aux sources du Doubs à Mouthe.

45 km, dénivelé + 400m.

Jour 3 • Matin : détente, espace forme • Après-midi : les Belvédères du Risoux. Forêt de légendes, majestueuse et mystérieuse, elle est l’une des plus belles de France.

27 km, dénivelé + 150 m.

Jour 4 : départ à la journée avec pique-nique. De Morbier, vous rejoindrez Foncines et la fameuse « tramjurassienne » : un itinéraire VTT qui parcours l’ancienne voie du Tram le long des canyons creusés par la Saine. Retour par le train depuis Champagnole. 45 km, dénivelé + 400 m.

Jour 5 • Matin : détente, espace

forme • Après-midi : Col de la Givrine-Nyon. Des alpages d’altitude au petit port pittoresque de Nyon, une variété de paysages s’offre à vous. Retour en navette inclus. 35 km, dénivelé + 120 m, dénivelé - 850 m.

Jour 6 : départ à la journée avec pique-nique sur les crêtes du Mont Tendre. Un paradis du VTT et une ambiance sauvage unique.

Le départ se fera au plus haut col routier du Jura à 1450 m d’altitude, le col du Marchairuz. 35 km, dénivelé + 350 m.

Jour 7 • Matin : détente, espace forme • Après-midi : Mont Salâ Bois d’Amont.

Vues à couper le souffle sur le Mont-Blanc et les combes d’altitude du Jura Suisse. Vous rejoindrez Bois d’Amont par les sentiers d’alpages du Chalet à Roch, ludiques à souhait ! 20 km, dénivelé + 100 m, dénivelé - 550 m.

Jour 8 : départ après le petitdéjeuner.

Niveau requis : personnes ayant déjà pratiqués du VTT et en bonne condition physique. Les randonnées ne sont jamais très techniques, toutefois elles se déroulent principalement sur des sentiers. Les randonnées s’effectuent avec des profils plus ou moins descendants mais il ne faut pas négliger la distance au maximum 45km/j. VTC déconseillé.

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

71

Breaks Du 29/06 au 01/07/13 3 jours 2 nuits À partir de

146 e par enfant 80 e par enfant 74 e

par adulte

Du 04 au 06/05/13 Du 18 au 20/05/13 3 jours 2 nuits

150 e par enfant Roquebrune- 90 e sur-Argens 83 e par enfant

par adulte

– de 14 ans

– de 14 ans

– de 12 ans

Nouveau

À contre-courant

Au départ de la base du Rocher, vous découvrirez en autonomie la basse vallée de l’Argens en canoë avec un parcours ludique ou plus sportif selon vos envies.

Pension complète 3 jours 2 nuits (du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 3) + Location canoë selon la formule choisie.

Parcours familial : chasse au trésor avec Gps : jeux de pistes avec questions sur l’environnement.

Parcours de 6 km aller-retour. Mise à disposition du canoë pendant 4 heures

Parcours plus sportif : de la base nautique jusqu’à la mer : 14 km, départ à la journée avec pique-nique entre 9 h et 11 h. Vous arriverez à la plage des Esclamandes à Fréjus/St Aygulf. Mise à disposition du canoë pour la journée, navette retour en fin d’après-midi jusqu’à la base nautique incluse. Parcours calme nécessitant un peu d’endurance.

À partir de 8 ans. Canoë jusqu’à 4 personnes (2 adultes, 2 enfants de moins de 10 ans). Matériel fourni : gilet de sauvetage, pagaies, bidon étanche, carnet de découverte.

Du 05 au 07/07/13 3 jours 2 nuits

135 e 77 e

par adulte

Orques et dauphins

Demi-pension 3 jours 2 nuits + 1 entrée à Marineland à tarif préférentiel : tunnel des requins, spectacle des orques et dauphins, ours polaires… découvrez le monde marin de manière ludique et spectaculaire.

Du 30/05 au 2/06/13 4 jours 3 nuits

285

e par pers.

Digne-les-Bains

Nouveau

Humour et comédie

Accordez-vous, le temps d’un week-end, une agréable parenthèse remplie d’humour, de bonne humeur et de détente !

Nouveau

par enfant – de 14 ans

Mauriac

Pause nature

Nouveau

Pension complète 3 jours 2 nuits (du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 3) + Location d’un vélo rail, pour 2 à 4 personnes, sur une demi-journée.

Vous partirez à la découverte de la campagne mauriacoise sur un circuit de 7 km environ. + Location d’un canoë pour une balade tranquille sur le plan d’eau de Val St Jean.

Du 02 au 06/08/13

Pension complète 4 jours 3 nuits (du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 4) + 2 soins de remise en forme aux Thermes, + 1 pass pour 6 spectacles les Balnéocomédies dont les « Kicekafessa », Isabelle Parsy et la compagnie Madame Antoine, + 1 rando/sophrologie dans le Pays Dignois, + la visite du musée Gassendi à Digne-les-Bains.

Du 17 au 21/05/13 5 jours 4 nuits

465

e par pers.

Beg Meil

Nouveau

5 jours 4 nuits

244

– de 12 ans

Roquebrunesur-Argens

e par pers.

Prenez le large !

Oubliez le quotidien, embarquez sur un voilier habitable, émerveillement et dépaysement garantis !

Digne-les-Bains Lavande en fête

Assistez au 66e corso de la lavande !

Pension complète 5 jours 4 nuits (du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 5) + Accès aux multiples activités et animations : aubades, grande messe du corso, marché des producteurs, démonstration de distillerie, grande braderie des lavandes, fanfare… + Corso de la lavande le dimanche après-midi, plus de 10 chars décorés. + Défilé de nuit le lundi : chars illuminés, place en gradins incluse. + La visite d’une distillerie de lavande. Véhicule nécessaire.

72

Demi-pension 4 jours 3 nuits au Village Club + 1 croisière de 2 jours 1 nuit sur un voilier de croisière habitable de 11.75 m jusqu’à l’île de Groix*. Elle comprend le skipper, la demi-pension (produits locaux), l’hébergement en cabine double avec linge de lit, de toilette, l’assurance *Ou autre destination selon météo.

passager, le ménage. Accès libre aux équipements : kayak de mer biplace gonflable, bibliothèque, jumelles. Départ de Port-la-Forêt à 9 h 30, retour le lendemain vers 18 h. + 1 journée libre pour découvrir la région, possibilité de location de vélo sur place, animations du Village Club.

5 passagers minimum, 7 maximum.

Si vous vous inscrivez à 5 : choisissez vos dates (hors vacances scolaires) et votre croisière : les Glénan, Pont-Aven, Groix ou Bénodet.

Consultez-nous !

Tarifs 2013 UT

E

1 RE M I

N

OFF

R

E

Bon plan Détails page 16

n Carte multiactivités incluse

du 06/07 au 31/08/13.

n Séjour à la carte :

du 15/06 au 17/08/13 choisissez vos jours d’arrivée et de départ !

À la montagne

15 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06 au 13/07/13 13/07 au 03/08/13

24 au 31/08/13

MAINTIEN

Enf. de 6 ans à - 14 ans 180 € 152 € 196 € 166 € 364 € 312 € 380 € 324 € 404 € 344 € 364 € 312 € 316 € 268 €

Adulte PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP

360 € 304 € 392 € 332 € 452 € 387 € 472 € 402 € 502 € 427 € 452 € 387 € 392 € 332 €

des prix 2012 et

du 04 au 18/08/13

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit par pers.

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par pers.

R

17 au 24/08/13

des prix

(Détails sur les pages indiquées)

MORZINE pages 20-21

03 au 17/08/13

BAISSE

n Chèques vacances acceptés n Animations et clubs enfants inclus

Enf. de 3 à - 6 ans

Enf. de - de 3 ans

Supp. chambre individuelle

Offert

Offert

108 €

Offert

Offert

114 €

Offert

Offert

132 €

Offert

138 €

Offert

147 €

Offert

Offert

132 €

Offert

Offert

114 €

288 € 246 € 306 € 261 €

Studio 3 pers. Studio 4 pers.

61 € 55 € 61 € 55 € 71 € 61 € 71 € 61 € 71 € 61 € 71 € 61 € 71 € 61 €

Enf. de - de 14 ans** 33 € 30 € 33 € 30 € 56 € 48 € 56 € 48 € 56 € 48 € 56 € 48 € 56 € 48 €

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit par appt.

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par pers.

L

Adulte*

Appt. 8 pers.

Appt. 10 pers.

4 pers.

40 €

15/06 au 06/07/13

258 €

258 €

389 €

440 €

06 au 13/07/13

322 €

356 €

489 €

540 €

13/07 au 03/08/13

-

621 €

783 €

878 €

03 au 17/08/13

-

675 €

857 €

963 €

17 au 24/08/13

-

621 €

783 €

878 €

24 au 31/08/13

322 €

356 €

489 €

540 €

89 €

Services optionnels : forfait repas, location draps et linge de toilette, cf page 84.

Au-delà de la capacité indiquée, pour les enfants de moins de 2 ans : 24 e à 49 e/sem.

UT

E

LES KARELLIS

I

1 RE M

Détails page 16

✓ Bon

plan familles : réduction enfants jusqu’à 80 % du prix adulte au lieu de 40 ou 60 % (déjà déduite du tarif annoncé). nA ctivités station incluses,

06 au 20/07/13 20/07 au 03/08/13 03 au 17/08/13 17 au 31/08/13

pages 22-23 Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit par pers.

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par pers.

V

Enf. de 6 ans Enf. de 2 ans Enf. de - 3 mois Supp. chambre à - 14 ans à - 6 ans à- de 2 ans individuelle ✓ 205 € 308 € Offert Offert ✓ 175 € 260 € ✓ 215 € ✓ 115 € 324 € Offert ✓ 185 € ✓ 99 € 276 € ✓ 115 € 324 € 246 € Offert ✓ 99 € 276 € 210 € 252 € 192 € Offert Offert 216 € 165 €

Adulte

N

OFF

R

E

Bon plan

PC DP PC DP PC DP PC DP

382 € 322 € 402 € 342 € 402 € 342 € 312 € 267 €

Adulte* 55 45 58 49 58 49 58 49

€ € € € € € € €

Enf. de moins de 14 ans** 44 € 36 € 46 € 39 € 46 € 39 € 46 € 39 €

Enf. de - de 3 mois offert.

détails page 22.

n Séjour à la carte :

choisissez vos jours d’arrivée et de départ !

MAINTIEN

des prix 2012 et

BAISSE

des prix

L

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit par appt.

Séjour 8 jours/7 nuits par appartement 3 pièces 4 pers.

3 pièces 5 pers.

3 pièces 6 pers.

3 pièces 7 pers.

704 €

06 au 13/07/13

528 €

587 €

645 €

13/07 au 03/08/13

599 €

663 €

727 €

791€

03 au 17/08/13

641 €

709 €

777 €

846 €

17 au 31/08/13

370 €

428 €

487 €

545 €

4 pers.

6 pers.

76 €

90 €

Au-delà de la capacité indiquée, pour les enfants de moins de 2 ans : 24 e/sem.

Services optionnels : forfait repas, location draps et linge de toilette, cf page 84.

du 06 au 20/07/13 à Porte Brune

* Supplément single 15 % • ** Enf. de – de 2 ans : offert, enf. de - de 6 ans, nous consulter • n Réduction selon le quotient familial, à partir de 4 nuits : 10 ou 20 % n Service confort plus, détail page 5 • PC : pension complète • DP : demi-pension • L Locatif R Résidence V Village Club

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

73

1 RE M I

Détails page 16

n Séjour à la carte :

choisissez vos jours d’arrivée et de départ !

BAISSE des prix

du 06/07 au 17/08/13

Studio 2 pers.

2 pièces 3 pers.

361 €

405 €

449 €

398 €

444 €

490 €

536 €

582 €

629 €

676 €

722 €

03 au 17/08/13

470 €

524 €

579 €

634 €

690 €

746 €

801 €

856 €

17 au 24/08/13

256 €

307 €

359 €

411 €

463 €

514 €

566 €

617 €

VAL LOURON

UT

choisissez vos jours d’arrivée et de départ !

06 au 13/07/13 13/07 au 03/08/13 03 au 17/08/13 17 au 24/08/13 24 au 31/08/13

Enfant de 6 à - 14 ans 152 € 129 € 276 € 236 € 324 € 276 € 336 € 284 € 312 € 264 € 284 € 240 €

Adulte 304 € 258 € 345 € 295 € 405 € 345 € 420 € 355 € 390 € 330 € 355 € 300 €

PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP

Enfant de 2 à - 6 ans Offert

Offert

Offert

155 € 131 € 243 € 207 € 252 € 213 € ✓ 155 € ✓ 131 € ✓ 100 € ✓ 85 €

Offert

Offert

✓

✓

162 € 138 € 168 € 142 €

Studio 3 pers. Studio 4 pers. Studio 5 pers.

211 €

241 €

263 €

287 €

des prix 2012 en

328 €

363 €

397 €

430 €

pension complète et ½ pension

06 au 13/07/13

362 €

399 €

437 €

475 €

BAISSE

13/07 au 03/08/13

452 €

499 €

546 €

592 €

03 au 17/08/13

498 €

550 €

603 €

655 €

du 06/07 au 07/08/13

17 au 24/08/13

452 €

499 €

546 €

592 €

24 au 31/08/13

362 €

399 €

437 €

475 €

BOIS D’AMONT

E UT

1 RE M I

✓ Bon

plan familles : réduction enfants jusqu’à 80 % du prix adulte au lieu de 40 ou 60 % (déjà déduite du tarif annoncé). n Séjour à la carte :

du 08/06 au 06/07 et en septembre choisissez vos jours d’arrivée et de départ !

En été, nous consulter.

MAINTIEN

des prix 2012 en été !

Offert Offert

Offert

Offert

08 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06/07 au 03/08/13 03 au 24/08/13 24 au 31/08/13 31/08 au 14/09/13

4 pers.

6 pers.

38 €

47 €

80 €

95 €

Enf. de moins de 14 ans** 32 € 27 € 46 € 39 € 46 € 39 € 46 € 39 € 46 € 39 € 46 € 39 €

PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP

Adulte et enf. dès 14 ans 354 € 300 € 355 € 300 € 415 € 355 € 440 € 375 € 365 € 310 € 354 € 300 €

Enfant 14 à - de 6 ans 177 € 150 € 284 € 240 € 332 € 284 € 352 € 300 € 292 € 248 € 177 € 150 €

Au-delà de la capacité indiquée, pour les enfants de moins de 2 ans : de 24 à 49 e/sem.

Services optionnels : forfait repas, location draps et linge de toilette, cf page 84.

pages 28-29

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par pers.

V

N

OFF

E

57 € 49 € 58 € 49 € 58 € 49 € 58 € 49 € 58 € 49 € 58 € 49 €

Offert

Offert

2 pièces 6 pers.

29/06 au 06/07/13

Détails page 16

Adulte*

Séjour moins de - de 4 nuits, prix par nuit par appt.

Séjour 8 jours/7nuits, prix par appartement

15 au 29/06/13

R

84 €

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit par pers.

Enf. de 3 mois Supp. chambre à - de 2 ans individuelle

MAINTIEN

Bon plan

70 €

Enf. de - de 3 mois offert.

L

des TARIFS EN LOCATIF

6 pers.

pages 26-27

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par pers.

V

du tarif annoncé). n Séjour à la carte :

4 pers.

Au-delà de la capacité indiquée, pour les enfants de moins de 2 ans : 24 e/sem.

Services optionnels : forfait repas, location draps et linge de toilette, cf page 84.

Détails page 14

✓ Bon plan familles : réduction enfants jusqu’à 80 % du prix adulte au lieu de 40 ou 60 % (déjà déduite

pièces 3 pièces 4 pièces 5 pièces 2 pièces 53pers. ou 7 pers. 7 pers. ou 9 pers.

5 pers. 5/6 pers.

7/8 pers.

492 € 536 € 580 € 623 € 666 €

06 au 13/07/13

15/06 au 06/07/13

1 RE M I

N

OFF

E

2 pièces 4 pers.

13/07 au 03/08/13

E

Bon plan R

L

UT

E

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit par appt.

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par appartement

N

OFF

R

VALMEINIER pages 24-25

E

Bon plan

Enfant 2 à - de 6 ans

Enfant de - de 2 ans

Supp. chambre individuelle

Offert

104 €

Offert

Offert

249 € 213 € 264 € 225 € ✓ 146 € ✓ 124 €

125 € Offert 132 € Offert

Offert

104 €

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit par pers.

Enfant de Adulte* moins de 14 ans** 61 € 33 € 55 € 30 € 59 € 47 € 51 € 40 € 59 € 47 € 51 € 40 € 59 € 47 € 51 € 40 € 59 € 47 € 51 € 40 € 61 € 33 € 55 € 30 €

Supplément chambre grand confort : + 10 %

L

Séjour 8 jours/7nuits, prix par appartement Studio 4 pers.

Séjour moins de - de 4 nuits, prix par nuit par appt.

2 pièces 4/5 pers.

2 pièces 6 pers.

4 pers.

6 pers.

40 €

49 €

84 €

100 €

40 €

49 €

08 au 29/06/13

222 €

277 €

304 €

29/06 au 06/07/13

356 €

389 €

422 €

06/07 au 03/08/13

602 €

659 €

716 €

03/08 au 17/08/13

641 €

703 €

764 €

17 au 24/08/13

480 €

537 €

584 €

24 au 31/08/13

356 €

397 €

430 €

31/08 au 14/09/13

222 €

277 €

304 €

Au-delà de la capacité indiquée, pour les enfants de moins de 2 ans : de 24 à 49 e/sem.

Services optionnels : forfait repas, location draps et linge de toilette, cf page 84.

* Supplément single 15 % • ** Enf. de – de 2 ans : offert, enf. de - de 6 ans, nous consulter • n Réduction selon le quotient familial, à partir de 4 nuits : 10 ou 20 % n Service confort plus, détail page 5 • PC : pension complète • DP : demi-pension • L Locatif R Résidence V Village Club

74

Tarifs 2013

À la mer

Bon plan E

1 RE M I

06/04/13 au 13/04/13 sans animation

Détails page 16

13/04 au 11/05/13

✓ Bon

plan familles : réduction enfants jusqu’à 80 % du prix adulte au lieu de 40 ou 60 % (déjà déduite

11/05/13 au 25/05/13 25/05 au 08/06/13

du tarif annoncé).

08/06/13 au 29/06/13

nS éjour à la carte :

hors vacances scolaires, choisissez vos jours d’arrivée et de départ !

29/06 au 06/07/13 06/07 au 13/07/13 13/07 au 03/08/13 03/08 au 17/08/13 17 au 24/08/13 24 au 31/08/13 31/08 au 7/09/13 07 au 21/09/13 21 au 28/09/13 28/09 au 5/10/13 05 au 12/10/13

Adulte PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP

364 € 308 € 398 € 358 € 380 € 323 € 402 € 342 € 422 € 359 € 475 € 430 € 575 € 520 € 595 € 535 € 620 € 560 € 585 € 525 € 485 € 435 € 422 € 359 € 402 € 342 € 370 € 316 € 350 € 298 € 320 € 272 €

Enf. de 6 ans à - 14 ans 182 € 154 € 318 € 286 € 190 € 162 € 201 € 171 € 211 € 180 € 380 € 344 € 460 € 416 € 476 € 428 € 496 € 448 € 468 € 420 € 388 € 348 € 211 € 180 € 201 € 171 € 185 € 158 € 175 € 149 € 160 € 136 €

Enf. de - de 3 mois offert. Prolongation

L 06 au 13/04/13 13/04 au 11/05/13 11/05 au 08/06/13 08/06 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06 au 13/07/13 13/07 au 03/08/13 03 au 24/08/13 24 au 31/08/13 31/08 au 7/09/13 07 au 21/09/13 21 au 28/09/13 28/09 au 12/10/13

BAISSE

des TARIFS EN LOCATIF

du 06/07 au 25/08/13

Séjour de moins de 4 nuits, prix par nuit par pers.

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par pers.

V

UT

E

(Détails sur les pages indiquées)

ROQUEBRUNE/ARGENS pages 32-33

N

OFF

R

n Chèques vacances acceptés n Animations et clubs enfants inclus

Enfant de 2 à - de 6 ans 182 € 154 € 159 € 143 € 190 € 162 € 201 € 171 € 211 € 180 € ✓ 149 € ✓ 134 € ✓ 260 € ✓ 234 € ✓ 260 € ✓ 234 € ✓ 260 € ✓ 234 € ✓ 260 € ✓ 234 € ✓ 160 € ✓ 144 € 211 € 180 € 201 € 171 € 185 € 158 € 175 € 149 € 160 € 136 €

Enfant de 3 Supp. chambre mois à - 2 ans individuelle Offert

Offert

119 € 107 €

120 €

Offert

Offert

Offert

120 €

Offert

125 €

Offert

143 €

110 € ✓ 99 € ✓ 110 € ✓ 99 € ✓ 110 € ✓ 99 € ✓ 110 € ✓ 99 €

✓

Adulte* 66 € 60 € 66 € 60 € 66 € 60 € 66 € 60 € 66 € 60 € 92 € 85 €

Enf. de - de 14 ans** 33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30 € 74 € 68 €

173 € 179 € 186 €

Nous consulter 30 jours avant l’arrivée

176 €

Offert

146 €

Offert

125 €

Offert

120 €

Offert

110 €

Offert

105 €

Offert

95 €

66 € 60 € 66 € 60 € 66 € 60 € 66 € 60 € 66 € 60 €

de l’ouverture jusqu’au 14/10/13 pour le Roc d’Azur.

Séjour 8 jours/ 7 nuits, prix par appart.

Séjour de -de 4 nuits, prix par nuit/appart.

2 pièces 4/5 pers.

4/5 pers.

185 € 465 € 361 € 438 € 708 € 890 € 970 € 1 020 € 750 € 438 € 361 € 350 € 320 €

Au-delà de la capacité indiquée, pour les enfants de moins de 2 ans : de 32 à 49 e /sem.

Services optionnels : forfait repas, location draps et linge de toilette, cf page 84.

81 €

Nous consulter 30 jours avant l’arrivée

81 €

GRASSE page 34 L 30/03 au 06/04/13 06/04 au 13/04/13 13/04 au 04/05/13 04/05 au 11/05/13 11/05 au 25/05/13 25/05 au 01/06/13 01/06 au 15/06/13 15/06 au 22/06/13 22/06 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par appartement Studio 2 personnes

2 pièces 4 personnes

321 € 307 € 385 € 421 € 345 € 385 € 368 € 417 € 470 € 467 €

381€ 363 € 457 € 499 € 409 € 457 € 436 € 494 € 558 € 554 €

33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30 €

L

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par appartement Studio 2 personnes

2 pièces 4 personnes

623 € 705 € 766 € 705 € 620 € 385 € 296 € 278 € 341 €

738 € 835 € 908 € 835 € 736 € 457 € 351 € 330 € 404 €

06/07 au 27/07/13 27/07 au 03/08/13 03/08 au 17/08/13 17/08 au 24/08/13 24/08 au 31/08/13 31/08 au 07/09/13 07/09 au 14/09/13 14/09 au 26/10/13 26/10 au 09/11/13

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

75

ALENYA page 34 Séjour 8 jours/7 nuits, prix par appartement

L 13/04 au 04/05/13 04/05 au 11/05/13 11/05 au 18/05/13 18/05 au 25/05/13 25/05 au 01/06/13 01/06 au 08/06/13 08/06 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06/07 au 13/07/13 13/07 au 27/07/13 27/07 au 03/08/13 03/08 au 24/08/13 24/08 au 31/08/13 31/08 au 5/10/13 05/10 au 09/11/13

Studio 2 personnes

Studio 3 pers.

301 € 314 € 273 € 303 € 273 € 303 € 356 € 366 € 582 € 589 € 592 € 620 € 589 € 273 € 198 €

319 € 333 € 295 € 320 € 295 € 320 € 374 € 388 € 622 € 629 € 637 € 669 € 629 € 295 € 211 €

Studio mezzanine 4 pers. ou 2 pièces 4 pers.

384 € 401 € 341 € 386 € 341 € 386 € 431 € 454 € 959 € 970 € 981 € 1 032 € 970 € 341 € 261 €

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par pers. en demi-pension

V

Adulte

Enf. de 11 ans à 13 ans

Enf. de 7 ans à 10 ans

30/03 au 13/04/13

275 €

236 €

165 €

13/04 au 11/05/13

336 €

289 €

255 €

165 €

Offert

11/05 au 08/06/13

336 €

289 €

255 €

165 €

Offert

08/06 au 06/07/13

371 €

316 €

280 €

190 €

Offert

06 au 13/07/13

517 €

440 €

330 €

208 €

46 €

13 au 20/07/13

537 €

457 €

374 €

243 €

101 €

3 pièces 6 pers.

497 € 519 € 449 € 500 € 449 € 500 € 543 € 571 € 1 129 € 1 141 € 1 154 € 1 214 € 1 141 € 449 € 303 €

Enf. de 3 à 6 ans

Enf. de 1 à 2 ans

Offert

20/07 au 03/08/13

556 €

473 €

418 €

278 €

155 €

03 au 17/08/13

589 €

500 €

441 €

294 €

169 €

17 au 24/08/13

556 €

473 €

418 €

278 €

155 €

24 au 31/08/13

517 €

440 €

330 €

208 €

46 €

31/08 au 28/09/13

336 €

289 €

255 €

165 €

Offert

28/09 au 09/11/13

275 €

236 €

208 €

Offert

Tarifs du 16/02 au 30/03 sur notre site internet.

Supplément single, nous consulter.

Tarifs du 16/02 au 13/04/13 sur notre site internet.

ARGELÈS-SUR-MER page 35 L C

Bon plan

06/04 au 20/04/13 20/04 au 27/04/13 27/04 au 04/05/13 04/05 au 18/05/13 18/05 au 25/05/13 25/05 au 01/06/13 01/06 au 08/06/13 08/06 au 15/06/13 15/06 au 22/06/13 22/06 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06/07 au 13/07/13 13/07 au 20/07/13 20/07 au 27/07/13 27/07 au 03/08/13 03/08 au 10/08/13 10/08 au 17/08/13 17/08 au 24/08/13 24/08 au 31/08/13 31/08 au 07/09/13 07/09 au 14/09/13 14/09 au 21/09/13 21/09 au 28/09/13 28/09 au 05/10/13

E UT I

N

OFF

E

1 RE M

Détails page 16

✓ Bon

plan familles : réduction enfants jusqu’à 80 % du prix adulte au lieu de 40 ou 60 % (déjà déduite du tarif annoncé). n Séjour à la carte : en avril/

mai/juin/septembre : choisissez vos jours d’arrivée et de départ !

Mobil-home 6 pers.

28 à 30 m²

Mobil-home 6 pers.

28 à 30 m²

377 €

256 €

269 €

285 €

299 €

318 €

345 €

354 € 342 €

240 € 264 €

252 € 277 €

267 € 294 €

280 € 309 €

298 € 327 €

323 € 356 €

307 €

240 €

252 €

267 €

280 €

298 €

323 €

424 € 542 € 601 € 836 €

320 € 400 € 440 € 600 €

336 € 420 € 462 € 630 €

356 € 445 € 489 € 667 €

374 € 497 € 513 € 700 €

397 € 496 € 545 € 744 €

431 € 539 € 592 € 808 €

895 €

640 €

672 €

712 €

748 €

793 €

862 €

1 060 €

736 €

773 €

801 €

841 €

892 €

991 €

6 Mobile-home- Mobile-home Mobil-home Mobil-home 32m² de Grand confort Grand confort 6 pers. 32m² pers.2010 6 pers.

8 pers.

1 178 €

816 €

857 €

889 €

933 €

991 €

1 098 €

1 060 € 836 € 307 €

736 € 600 € 240 €

773 € 630 € 252 €

801 € 667 € 267 €

841 € 700 € 280 €

892 € 744 € 298 €

991 € 808 € 270 €

248 €

200 €

210 €

223 €

234 €

248 €

270 €

PORT-BARCARÈS pages 36-37 L

R

Séjour 8 jours/ 7 nuits, prix par appartement Gîte 3 pièces 6 pers.

13 au 20/04/13 20/04 au 11/05/13 11/05 au 01/06/13 01/06 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06 au 13/07/13 13 au 20/07/13 20/07 au 03/08/13 03 au 17/08/13 17 au 24/08/13 24 au 31/08/13 31/08 au 07/09/13 07 au 14/09/13

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par appartement 3/4 Studio 2 pers. 2 pièces pers.

280 € 329 € 294 € 343 € 511€ 728 € 798 € 910 € 938 € 742 € 616 € 343 € 294 €

315 € 399 € 308 € 371€ 623 € 917 € 987 € 1 134 € 1 155 € 917 € 721 € 371 € 308 €

3 pièces 5/6 pers.

4 pièces 7/8 pers.

364 € 469 € 329 € 434 € 707 € 1 049 € 1 127 € 1 281 € 1 295 € 1 064 € 840 € 399 € 329 €

404 € 566 € 371 € 586 € 847 € 1 232 € 1 334 € 1 474 € 1 548 € 1 232 € 1 008 € 586 € 371 €

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit/appart.

4 pers.

6 pers.

66 €

82 €

Nous consulter 30 jours avant le jour d’arrivée.

De 155 à 177 €/nuit

66 €

66 €

Au-delà de la capacité indiquée, pour les enfants de moins de 2 ans : 32 à 49 e/sem.

Services optionnels : forfait repas, location draps et linge de toilette, cf page 84. * Supplément single 15 % • ** Enf. de – de 2 ans : offert, enf. de - de 6 ans, nous consulter • n Réduction selon le quotient familial, à partir de 4 nuits : 10 ou 20 % n Service confort plus, détail page 5 • PC : pension complète • DP : demi-pension • L Locatif R Résidence V Village Club C Camping

76

Séjour de moins de 4 nuits, prix par nuit par pers.

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par pers.

V

Adulte

13 au 20/04/13 20/04 au 11/05/13 25/05 au 01/06/13 01 au 08/06/13 08 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06 au 13/07/13 13 au 20/07/13 20/07 au 03/08/13 03 au 17/08/13 17 au 24/08/13 24 au 31/08/13 31/08 au 07/09/13 07/09 au 14/09/13

Bon plan nB énéficiez de 10% de remise

pour toute réservation de 2 semaines consécutives en demi-pension du 29/06 au 20/07/13.

PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP

Enf. de 6 ans à - 14 ans

Enfant de 2 à - de 6 ans

Enfant de 3 mois Supp. chambre à - 2 ans individuelle

Enf. de Adulte* - de 14 ans** Sans Avec clim. Sans clim. Avec clim. Sans clim. Avec clim. Sans clim. Avec clim. Sans clim. Avec clim. clim.

252 € 55 € 33 € 315 € 48 € Offert 270 € 216 € 45 € 27 € 329 € 263 € 55 € 33 € 48 € Offert 280 € 224 € 45 € 27 € 329 € 165 € 55 € 33 € Offert Offert 280 € 140 € 45 € 27 € 350 € 175 € 55 € 33 € 60 € 50 € Offert 298 € 149 € 27 € 350 € 200 € 175 € 55 € 33 € 400 € 70 € 50 € Offert 340 € 298 € 170 € 149 € 45 € 27 € 425 € 365 € 340 € 292 € ✓ 234 € ✓ 201€ ✓ 128 € ✓ 110 € 105 € 365 € 310 € 292 € 248 € ✓ 201 € ✓ 171 € ✓ 110 € ✓ 93 € Nous consulter 440 € 400 € 352 € 320 € 264 € 240€ 176 € 160 € 30 jours avant 120 € 115 € 380 € 340 € 304 € 272 € 228 € 204€ 152 € 136 € le jour d’arrivée.

455 € 420 € 364 € 336 € 273 € 252 € 182 € 168 € 135 € 120 € PC de 70 à 80 e 390 € 355 € 312 € 284 € 234 € 213 € 156 € 142 € par nuit par adulte.

505 € 460 € 404 € 368 € 303 € 276 € 202 € 184 € 150 € 130 € de 42 à 48 e par nuit 440 € 390 € 352 € 312 € 264 € 234 € 176 € 156 € par enfant -14 ans.

525 € 480 € 420 € 384 € 315 € 288 € 210 € 192 € 155 € 135 € DP de 60 à 67 e 460 € 410 € 368 € 328 € 276 € 246 € 184 € 164 € par nuit par adulte, 470 € 430 € 376 € 344 € 282 € 258 € 188 € 172 € 135 € 125 € de 36 à 40 e par nuit 405 € 365 € 324 € 292 € 243 € 219 € 162 € 146 € par enfant -14 ans.

435 € 395 € 348 € 316 € ✓ 218 € ✓ 198 € ✓ 131 € ✓ 119 € 125 € 115 € ✓ ✓ ✓ ✓ 370 € 335 € 296 € 268 € 185 € 168 € 111 € 101 € 350 € 175 € 55 € 33 € 60 € 50 € Offert 45 € 298 € 149 € 27 € 322 € 161 € 55 € 33 € 48 € Offert 274 € 137 € 45 € 27 €

OLMETA DI TUDA page 38 V DEMI-PENSION 06/04 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06/07 au 17/08/13 17/08 au 24/08/13 24/08 au 31/08/13 31/08 au 02/11/13

L 06/04 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06/07 au 17/08/13 17/08 au 24/08/13 24/08 au 31/08/13 31/08 au 02/11/13

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par pers. en demi-pension Adulte et enf. Enf. de 11 ans Enf. de 6 ans de + de 16 ans à - de 16 ans à - de 11 ans 350 € 357 € 500 € 403 € 357€ 350 €

385 € 397 € 555 € 448 € 397 € 385 €

238 € 318 € 444 € 358 € 318€ 238€

Enf. de 3 ans Enf. de 3 mois à - de 6 ans à - de 3 ans 217 € 238 € 333 € 269 € 238 € 217 €

Offert 79 € 111 € 90 € 79 € Offert

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par appartement 4 pers.

6 pers.

378 € 735 € 945 € 945 € 397 € 378 €

441 € 799 € 1 090 € 1 090 € 357 € 441 €

Possibilité d’un supplément en demi-pension avec un hébergement en gîte (minimum 4 personnes) : 5 %.

BLAINVILLE page 39 L 13 au 20/04/13 20/04 au 04/05/13 04/05 au 11/05/13 11/05 au 01/06/13 01/06 au 08/06/13 08/06 au 06/07/13 06 au 13/07/13 13/07 au 03/08/13

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par appartement

L

Chalet 4/5 pers.

309 € 415 € 465 € 392 € 309 € 392 € 870 € 920 €

03 au 17/08/13 17 au 24/08/13 24 au 31/08/13 31/08 au 07/09/13 07 au 14/09/13 14/09 au 26/10/13 26/10 au 02/11/13

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

77

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par appartement Chalet 4/5 pers.

955 € 760 € 559 € 392 € 309 € 392 € 309 €

Bon plan

BEG MEIL pages 39-41 Séjour 8 jours/7 nuits, prix par pers.

V E UT

E

11/05 au 15/06/13

1 RE M I

N

OFF

R

Adulte

Détails page 16

15/06 au 22/06/13

✓ Bon

plan familles : réduction enfants jusqu’à 80 % du prix adulte au lieu de 40 ou 60 % (déjà déduite

22/06 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06/07 au 13/07/13

du tarif annoncé).

13/07 au 03/08/13

éjour à la carte : nS

en mai/juin et septembre en mobil-home, choisissez vos jours d’arrivée départ.

03/08 au 17/08/13 17/08 au 24/08/13 24/08 au 31/08/13 31/08 au 07/09/13

BAISSE

des prix

du 06 au 13/07/13

07/09 au 14/09/13

11/05 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06 au 20/07/13 20/07 au 03/08/13 03 au 17/08/13 17 au 24/08/13 24 au 31/08/13 31/08 au 14/09/13

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit/appart.

Studio 3 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

4 pers.

6 pers.

210 € 310 € 479 € 498 € 578 € 498 € 498 € 210 €

240 € 477 € 645 € 763 € 818 € 763 € 616 € 240 €

287 € 570 € 769 € 909 € 976 € 909 € 734 € 287 €

42 € 42 €

53 € 53 €

C

Nous consulter 30 jours avant l’arrivée 42 €

53 €

Au-delà de la capacité indiquée, pour les enfants de moins de 2 ans : de 32 à 49 e/sem. Services optionnels : forfait repas, location draps et linge de toilette, cf page 84.

UT

E

1 RE M I

N

OFF

R

Détails page 16

✓ Bon

plan familles : réduction enfants jusqu’à 80 % du prix adulte au lieu de 40 ou 60 % (déjà déduite du tarif annoncé).

éjour à la carte : nS

du 06/07 au 17/08/13 et à partir du 31/08/13 choississez vos jours d’arrivée départ

Formule nuit/petit déjeuner Chambre de 1 ou 2 personnes : 41 e/nuit/chambre.

Petit-déjeuner : 6 e/nuit/pers.

BAISSE

des prix ADULTES du 13 au 27/07 et du 17 au 24/08/13

Offert

Offert(1)

Offert

Offert

55 €

Offert

Offert

55 €

100 € 90 € 288 € 258 € 306 € 276 € 339 € 306 € 312 € 282 € ✓ 200 € ✓ 180 € 182 € 164 €

Offert

65 €

Offert

✓

✓

192 € 172 € 204 € 184 € 226 € 204 € 208 € 188 €

Enf. de - de 14 ans**

66 € 60 € 66 € 60 € 66 € 60 € 66 € 60 €

33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30 €

145 € 150 € 170 € 150 €

Offert

145 €

Offert

55 €

Offert

Offert

27/04 au 11/05/13 11/05 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06/07 au 20/07/13 20/07 au 03/08/13 03/08 au 17/08/13 17/08 au 24/08/13 24/08 au 31/08/13 31/08 au 14/09/13

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par mobil-home

Nous consulter 30 jours avant l’arrivée PC 85 € DP 75 €

PC 68 € DP 60 €

66 € 60 € 66 € 60 € 66 € 60 €

33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30 €

Mobil-home 4 Mobil-home pers.

4/6 pers.

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit/mobil-home

Mobil-home 4/8 pers.

4 pers.

6 pers.

42 € 42 € 42 €

53 € 53 € 53 €

190 € 238 € 405 € 574 €

230 € 287 € 484 € 684 €

265 € 326 € 559 € 793 €

730 €

953 €

1 112 €

625 € 574 € 240 €

746 € 684 € 287 €

866 € 793 € 326 €

Adulte

20/04 au 27/04/13 27/04 au 11/05/13 11 au 25/05/13 25/05 au 01/06/13 01 au 15/06/13 15 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06 au 13/07/13 13 au 27/07/13

03 au 17/08/13 17 au 24/08/13 24 au 31/08/13 31/08 au 07/09/13 07 au 21/09/13 26/10 au 02/11/13

PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP

341 € 307 € 377 € 339 € 326 € 293 € 341 € 307 € 363 € 327 € 363 € 327 € 394 € 355 € 425 € 380 € 480 € 430 € 510 € 460 € 530 € 475 € 510 € 460 € 394 € 355 € 363 € 328 € 342 € 308 € 342 € 308 €

Nous consulter 30 jours avant l’arrivée 42 €

Enf. de 6 ans Enfant de 2 à - Enfant de 3 Supp. chambre à - 14 ans de 6 ans mois à - 2 ans individuelle 273 € 205 € 105 € Offert 246 € 184 € 302 € 226 € 115 € Offert 271 € 203 € 163 € 163 € 95 € Offert 147 € 147 € 171€ 100 € Offert Offert 154 € 182 € Offert Offert 164 € 110 € 182 € Offert Offert 164 € 197 € 118 € Offert Offert 178 € ✓ 213 € 340 € 128 € Offert ✓ 190 € 304 € 384 € 288 € 144 € Offert 344 € 258 € 408 € 306 € 153 € Offert 368 € 276 € 424 € 318 € 159 € Offert 380 € 285 € 408 € 306 € 144 € Offert 368 € 276 € 197 € 197 € 120 € Offert 178 € 178 € 182 € 182 € 110 € Offert 164 € 164 € 171€ 105 € Offert Offert 154 € 171 € 171 € 105 € Offert 154 € 154 €

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit par pers.

Enf. de Adulte* - de 14 ans** 66 € 33 € 59 € 30 € 66 € 33 € 59 € 30 € 66 € 33 € 59 € 30 € 66 € 33 € 59 € 30 € 66 € 33 € 59 € 30 € 66 € 33 € 59 € 30 € 85 € 68 € 75 € 60 € 85 € 68 € 75 € 60 € 85 € 68 € 75 € 60 € 85 € 68 € 75 € 60 € 85 € 65 € 75 € 65 € 85 € 68 € 75 € 60 € 66 € 33 € 59 € 30 € 65 € 33 € 59 € 30 € 65 € 33 € 59 € 30 € 65 € 33 € 59 € 30 €

* Supplément single 15 % • ** Enf. de – de 2 ans : offert, enf. de - de 6 ans, nous consulter • n Réduction selon le quotient familial, à partir de 4 nuits : 10 ou 20 % n Service confort plus, détail page 5 • PC : pension complète • DP : demi-pension L Locatif R Résidence V Village Club C Camping

78

53 €

Emplacement de camping : 35 e/emplacement 4 personnes par nuit. 5 e/nuit par personne supplémentaire.

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par pers.

V

27/07 au 03/08/13

Enf. de - de 3 mois offert.

Offert

LOCTUDY pages 42-43

E

Bon plan

171 € 154 € 182 € 164 € 182 € 164 € 215 € 193 € 384 € 344 € 408 € 368 € 452 € 408 € 416 € 376 € 392 € 352 € 182 € 164 € 172 € 155 €

Adulte*

Enf. de - de 3 mois offert. (1)Du 08 au 15/06/13 : supplément single 55 e.

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par appartement

L

342 € 308 € 363 € 327 € 363 € 327 € 430 € 385 € 480 € 430 € 510 € 460 € 565 € 510 € 520 € 470 € 490 € 440 € 363 € 327 € 343 € 309 €

PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP

Supp.

Enf. de 6 ans Enfant de 2 Enfant de 3 chambre à - 14 ans à - de 6 ans mois à - 2 ans individuelle

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit par pers.

Bon plan

LA BAULE pages 44-47 Enf. de 6 ans Enfant de 2 à - Enfant de 3 Supp. chambre Enf. de Adulte* à - 14 ans de 6 ans mois à - 2 ans individuelle - de 14 ans** 344 € 258 € 172 € 310 € 232 € 155 € 125 € 215 € 215 € Offert 194 € 194 € ✓ 250 € ✓ 250 € 150 € Offert ✓ 225 € ✓ 225 € 472 € 354 € 236 € 200 € 425 € 319 € 212 € Nous consulter 30 jours avant le début de séjour.

488 € 366 € 244 € 201 € 439 € 329 € 220 € PC de 68 e à 93 e par adute 440 € 330 € 220 € 160 € 396 € 297 € 198 € DP de 61 à 83 e par enfant 215 € 215 € 125 € Offert 194 € 194 € 182 € 110 € Offert Offert 164 € 150 € 100 € Offert Offert 135 € 205 € 205 € 164 € 125 € 185 € 185 € 148 €

Adulte

Détails page 16

13/04 au 11/05/13

✓ Bon

plan familles : réduction enfants jusqu’à 80 % du prix adulte au lieu de 40 ou 60 %

11/05 au 29/06/13

(déjà déduite du tarif annoncé).

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit par pers.

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par pers.

R

29/06 au 06/07/13 06/07 au 27/07/13 27/07 au 24/08/13 24/08 au 31/08/13 31/08 au 28/09/13 28/09 au 12/10/13 12/10 au 26/10/13 26/10 au 02/11/13

PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP

430 € 387 € 430 € 387 € 500 € 450 € 590 € 531 € 610 € 549 € 550 € 495 € 430 € 387 € 364 € 328 € 300 € 270 € 410 € 369 €

Enf. de - de 3 mois offert.

Bon plan

RONCE-LES-BAINS pages 48-49 Adulte

E UT

E

1 RE M I

N

OFF

R

Détails page 16

✓ Bon

plan familles : réduction enfants jusqu’à 80 % du prix adulte au lieu de 40 ou 60 % (déjà déduite du tarif annoncé).

éjour à la carte : nS

choisissez vos jours d’arrivée départ en avril/mai/juin.

20/04 au 11/05/13 11/05 au 01/06/13 01/06 au 22/06/13 22/06 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06/07 au 03/08/13 03/08 au 24/08/13 24/08 au 31/08/13 31/08 au 14/09/13 14/09 au 21/09/13 21/09 au 28/09/13 26/10 au 02/11/13

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit par pers.

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par pers.

V PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP

372 € 335 € 372 € 335 € 400 € 360 € 400 € 360 € 470 € 423 € 550 € 495 € 570 € 515 € 520 € 470 € 400 € 360 € 372 € 335 € 337 € 303 € 372 € 335 €

Enf. de 6 ans Enfant de 2 à - Enfant de 3 Supp. chambre à - 14 ans de 6 ans mois à - 2 ans individuelle 298 € 223 € 149 € 268 € 201 € 134 € 110 € 186 € Offert Offert 167 € 200 € Offert Offert 180 € 120 € 200 € Offert Offert 180 € ✓ 100 € 235 € 140 € Offert ✓ 90 € 212 € 440 € 330 € 220 € 165 € 396 € 297 € 198 € 456 € 342 € 228 € 175 € 374 € 309 € 206 € ✓ 260 € 416 € 155 € Offert ✓ 235 € 374 € ✓ 200 € 100 € 120 € Offert ✓ 90 € 180 € 186 € 110 € Offert Offert 167 € 169 € 100 € Offert Offert 152 € 186 € 186 € 110 € Offert 167 € 167 €

Adulte*

Nous consulter 30 jours avant le début du séjour.

PC de 74 à 90 € par adulte, de 37 à 72 € par enfant 14 ans DP de 67 à 81 € par adulte, de 34 à 65 € par enfant de - de 14 ans.

Enf. de - de 3 mois offert.

L 20/04 au 11/05/13 11/05 au 08/06/13 08 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06 au 20/07/13 20/07 au 17/08/13 17 au 24/08/13 24 au 31/08/13 31/08 au 14/09/13 14 au 28/09/13 26/10 au 02/11/13

Séjour 8 jours 7 nuits, prix par appartement Studio 2/3 pers.

470 € 321 € 366 € 305 € 366 €

2 pièces 4 pers 527 € 364 € 413 € 468 € 991 € 1 038 € 991 € 700 € 413 €

2 pièces 5 pers.

585 € 407 € 460 € 514 € 770 € 460 €

2 pièces 6 pers.

643 € 443 € 506 € 559 € 1 178 € 1 238 € 1 178 € 839 € 506 €

321 €

364 €

407 €

443 €

Séjour de moins de 4 nuits, prix par nuit/appart.

4 pers.

6 pers.

67 €

80 €

Nous consulter 30 jours avant le jour d’arrivée

67 €

Au-delà de la capacité indiquée, pour les enfants de moins de 2 ans : de 32 à 49 €/sem.

Services optionnels : forfait repas, location draps et linge de toilette, cf page 84.

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

79

Enf. de - de 14 ans**

80 €

LACANAU page 50 Séjour 8 jours 7 nuits, prix par pers. en pension complète

V PENSION COMPLETE 13/04 au 11/05/13 11/05 au 18/05/13 18/05 au 25/05/13 25/05 au 01/06/13 01/06 au 08/06/13 08/06 au 15/06/13 15/06 au 22/06/13 24/06 au 29/06/13 7 Jours/6 nuits 29/06 au 06/07/13 06 au 13/07/13 13/07 au 20/07/13 20/07 au 03/08/13 03 au 17/08/13 17 au 24/08/13 24 au 31/08 31/08 au 07/09/13 07 au 14/09/13 14 au 28/09/13 28/09 au 05/10/13 05 au 26/10/13 26/10 au 02/11/13 (1)

Adulte et enf. Enf. de 11 ans Enf. de 6 ans de + de 16 ans à - de 16 ans à - de 11 ans 199 € 259 € 199 € 259 € 364 € 196 € 259 € 199 € 364 € 196 € 279 € 199 € 364 € 196 € 324 €

171 €

145 €

409 € 540 € 600 € 660 € 690 € 600 € 480 € 378 € 279 € 364 € 259 € 364 € 259 €

199 € 486 € 540 € 594 € 621 € 540 € 432 € 199 €

169 € 432 € 480 € 528 € 552 € 480 € 384 € 169 €

Enf. de 3 ans Enf. de 3 mois à - de 6 ans à - de 3 ans Offert (1) Offert (1) Offert (1) 99 € Offert (1) Offert 99 € Offert (1) Offert 99 €

Offert (1) Offert (1) 324 € 360 € 396 € 414 € 360 € 288 €

216 € 240 € 264 € 276 € 240 € 192 € Offert (1)

199 €

Offert Offert Offert Offert

99 € 196 €

199 €

99 € 196 € Offert (1)

199 €

Une gratuité par famille, enfants suivants (1 à - 6 ans): 90 €. Supplément single, nous consulter.

CARCANS page 50 Séjour 8 jours 7 nuits, prix par pers.

V

Adulte et enf. Enf. de 11 ans Enf. de 6 ans de + de 16 ans à - de 16 ans à - de 11 ans PC 440 € 396 € 352 € 06/07 au 13/07/13 DP 396 € 356 € 317 € PC 450 € 405 € 360 € 13/07 au 03/08/13 DP 405 € 365 € 324 € PC 469 € 422 € 375 € 03/08 au 17/08/13 DP 422 € 380 € 338 € PC 450 € 405 € 360 € 17/08 au 24/08/13 DP 405 € 365 € 324 € 359 € 319 € PC 399 € 24/08 au 31/08/13 DP 359 € 323 € 287 € Supplément single, nous consulter.

Bon plan nP romotion « familles nombreuses » :

50 % de remise pour le 3e enfant et les suivants en pension complète du 06/07 au 31/08/13.

L 13/04 au 06/07/13 06/07 au 13/07/13 13/07 au 03/08/13 03/08 au 17/08/13 17/08 au 24/08/13 24/08 au 31/08/13 31/08 au 02/11/13

Chalet 4/5 pers.

343 € 899 € 950 € 975 € 669 € 569 € 343 €

BIARRITZ page 51

n 10 % de remise pour la

réservation de 2 semaines consécutives en pension complète du 06 au 20/07/13.

Enf. de 3 ans Enf. de 3 mois à - de 6 ans à - de 3 ans 264 € 88 € 238 € 79 € 270 € 90 € 243 € 81 € 281€ 94 € 253 € 84 € 270 € 90 € 243 € 81 € 239 € 80 € 215 € 72 €

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par appt.

V 13/04 au 11/05/13 11 au 25/05/13 25/05 au 01/06/13 01 au 22/06/13 22 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06 au 20/07/13 20/07 au 03/08/13 03 au 17/08/13 17 au 24/08/13 24 au 31/08/13 31/08 au 12/10/13 12 au 19/10/13 19 au 26/10/13 26/10 au 02/11/13 (1)

Séjour 8 jours 7 nuits, prix par pers. en pension complète Adulte et enfant Enf. de 11 ans Enf. de 6 ans à - Enf. de 3 ans à - Enf. de 3 mois de + de 16 ans à - de 16 ans de 11 ans de 6 ans à - de 3 ans 385 € 199 € Offert (1) 364 € 196 € Offert 199 € 99 € Offert 279 € 364 € 196 € Offert 399 € 199 € 169 € Offert (1) 429 € 199 € 169 € Offert (1) 630 € 567 € 504 € 378 € 252 € 680 € 612 € 544 € 408 € 272 € 715 € 644 € 572 € 429 € 286 € 680 € 612 € 544 € 408 € 272 € 495 € 446 € 396 € 297 € 198 € 364 € 196 € Offert 199 € 99 € Offert 279 € 364 € 196 € Offert 385 € 199 € Offert (1)

Une gratuité par famille, enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90 €. Supplément single, nous consulter.

* Supplément single 15 % • ** Enf. de – de 2 ans : offert, enf. de - de 6 ans, nous consulter • n Réduction selon le quotient familial, à partir de 4 nuits : 10 ou 20 % n Service confort plus, détail page 5 • PC : pension complète • DP : demi-pension • L Locatif R Résidence V Village Club

80

Tarifs 2013 1

Détails page 16

RE

M

V PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP

25/05 au 29/06/13

en mai/juin, choisissez vos jours d’arrivée et de départ !

✓ Bon

plan familles : réduction enfants jusqu’à 80 % du prix adulte au lieu de 40 ou 60 % (déjà déduite du tarif annoncé).

Enf. de 6 ans Enfant de 2 à - Enfant de 3 Supp. chambre Enf. de Adulte* à - 14 ans de 6 ans mois à - 2 ans individuelle - de 14 ans** 60 € 30 € 164 € 164 € 95 € 147 € 147 € 54 € 27 € Offert 284 € 178 € 115 € 256 € 160 € Nous consultez 30 jours 328 € 246 € 164 € 125 € avant le début de séjour 296 € 222 € 148 € 336 € 252 € 168 € 128 € PC 85 € PC 33 € 304 € 228 € 152 € DP 59 € DP 30 € 356 € 267 € 178 € 135 € 320 € 240 € 160 € ✓ 90 € 328 € 246 € 125 € ✓ 81 € 296 € 222 € ✓ 320 € 200 € 120 € Offert ✓ 180 € 288 € 60 € 30 € 164 € 164 € 95 € Offert 147 € 147 € 54 € 27 €

Adulte

I

n Séjour à la carte :

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit par personne

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par personne

UT

E

(Détails sur les pages indiquées)

MAURIAC pages 54-55

N

OFF

R

E

Bon plan

À la campagne

n Chèques vacances acceptés n Animations et clubs enfants inclus

29/06 au 06/07/13 06/07 au 13/07/13 13/07 au 03/08/13 03 au 17/08/13 17 au 24/08/13 24 au 31/08/13 31/08 au 7/09/13

327 € 294 € 355 € 320 € 410 € 370 € 420 € 380 € 445 € 400 € 410 € 370 € 400 € 360 € 327 € 294 €

Enf. de - de 3 mois offert.

BAISSE

des prix ADULTES du 17/08 au 31/08/13 Du 18 au 25/05/13 : sans animation Au-delà de la capacité indiquée, pour les enfants de moins de 2 ans : de 32 à 49 €/sem.

Services optionnels : forfait repas, location draps et linge de toilette, cf page 84.

(1)

Détails page 16

UT

E

3 pièces 4 personnes 240 €

3 pièces 5 personnes 264 €

4 pers.

29/06 au 06/07/13

-

-

385 €

-

06 au 13/07/13

-

-

643 €

-

13/07 au 17/08/13

-

-

730 €

-

17/08 au 24/08/13

-

-

655 €

-

24/08 au 31/08/13

-

-

520 €

-

211 €

240 €

264 €

42 €

18/05 au 29/06/13

en avril/mai/octobre, choisissez vos jours d’arrivée et de départ !

BAISSE des prix du 17 au 24/08/13

(1)

31/08 au 7/09/13

5 pers.

42 €

47 € 92 € Nous consulter 30 jours avant le début de séjour 47 €

SOURAÏDE pages 56-57 L

1 RE M I

n Séjour à la carte :

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit/appart.

3 pièces 3 personnes 211€

N

OFF

R

E

Bon plan

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par appartement

L

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit/appart.

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par appartement 2 pièces 2 personnes

2 pièces 3 personnes

3 pièces 4 personnes

3 pièces 5 personnes

3 pièces 6 personnes

3 pièces 7 personnes

20/04 au 11/05/13

338 €

387 €

437 €

485 €

533 €

582 €

11/05 au 01/06/13

286 €

321 €

364 €

407 €

443 €

486 €

01/06 au 29/06/13

316 €

361 €

406 €

451 €

496 €

541 €

29/06 au 06/07/13

377 €

424 €

469 €

515 €

560 €

608 €

06 au 13/07/13

-

701 €

-

850 €

930 €

1 007 €

13/07 au 03/08/13

-

752 €

-

900 €

990 €

1 069 €

03 au 17/08/13

-

785 €

-

950 €

1 035 €

1 119 €

17 au 24/08/13

-

752 €

-

900 €

990 €

1 069 €

24 au 31/08/13

538 €

603 €

669 €

705 €

800 €

865 €

31/08 au 28/09/13 28/09 au 26/10/13, sans animation 26/10 au 2/11/13

316 €

361 €

406 €

451 €

496 €

541 €

187 €

213 €

239 €

263 €

290 €

315 €

316 €

361 €

406 €

451 €

496 €

541 €

Au-delà de la capacité indiquée, pour les enfants de moins de 2 ans : de 32 à 49 €/sem.

Services optionnels : forfait repas, location draps et linge de toilette, cf page 84.

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

81

4 pers.

6 pers.

65 €

80 €

Nous consulter 30 jours avant le début du séjour

60 €

80 €

Bon plan

SINGLEYRAC page 58

n Bénéficiez de 10 % de

remise pour toute réservation de 2 semaines consécutives en pension complète du 06/07 au 20/07/13.

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par personne

V 13/04 au 11/05/13 11/05 au 06/07/13 06/07 au 13/07/13 13/07 au 27/07/13 27/07 au 03/08/13 03/08 au 10/08/13 10/08 au 17/08/13 17/08 au 24/08/13 24/08 au 31/08/13 31/08 au 05/10/13 05/10 au 12/10/13 12/10 au 26/10/13 26/10 au 02/11/13

PC PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP

Adulte ou enf. Enf. de 11 ans Enf. de 6 ans dès 16 ans à - de 16 ans à - de 11 ans 259 € 199 € 199 € 322 € 196 € 196 € 273 € 168 € 168 € 440 € 396 € 352 € 374 € 337 € 299 € 480 € 432 € 384 € 408 € 367 € 326 € 520 € 468 € 416 € 442 € 398 € 354 € 570 € 513 € 456 € 485 € 436 € 388 € 520 € 468 € 416 € 442 € 398 € 354 € 480 € 432 € 384 € 408 € 367 € 326 € 319 € 287 € 255 € 271 € 244 € 217 € 322 € 196 € 196 € 273 € 168 € 168 €

Enf. de 3 ans Enf. de 1 an à - de 6 ans à - de 3 ans Offert(1) 196 € Offert 168 € 264 € 88 € 224 € 75 € 288 € 96 € 245 € 82 € 312 € 104 € 265 € 88 € 342 € 114 € 291 € 97 € 312 € 104 € 265 € 88 € 288 € 96 € 245 € 82 € 191 € 64 € 163 € 54 € 196 € Offert 168 €

PC

259 €

199 €

199 €

99 €

PC DP PC

322 € 273 € 259 €

196 € 168 € 199 €

196 € 168 € 199 €

196 € 168 €

Offert Offert Offert(1)

Une gratuité par famille, enfants suivants (1 à 6 de 6 ans) : 90 €.

Single : nous consulter.

(1)

BEAULIEU/DORDOGNE page 58 L

Bon plan

2 pièces 4 pers.

3 pièces 5 pers.

3 pièces sur pilotis 6 pers.

06/04 au 4/05/13

272 €

301 €

347 €

04/05 au 18/05/13

233 €

258 €

297 €

18/05 au 25/05/13

272 €

301 €

347 €

25/05 au 15/06/13

233 €

258 €

297 €

15/06 au 22/06/13

310 €

344 €

396 €

22/06 au 06/07/13

388 €

430 €

495 €

06/07 au 13/07/13

543 €

602 €

693 €

13/07 au 27/07/13

698 €

774 €

891 €

27/07 au 03/08/13

737 €

817 €

940 €

03/08 au 17/08/13

775 €

860 €

990 €

17/08 au 24/08/13

737 €

817 €

940v

24/08 au 31/08/13

543 €

602 €

693 €

31/08 au 07/09/13

310 €

344 €

396 €

07/09 au 09/11/13

272 €

301 €

347 €

JOYEUSE page 59

n Bénéficiez d’une promotion sur les

séjours de 15 jours 14 nuits : du 29/06 au 13/07/13 : 879 €/mobil-home 6 pers. ou du 17/08 au 31/08/13 : 859 €/ mobil-home 6 pers.

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par appt.

C

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par mobil-home Mobil-home 6 pers.

06/04 au 29/06/13

259 €

29/06 au 06/07/13

399 €

06/07 au 13/07/13

700 €

13/07 au 03/08/13

830 €

03/08 au 17/08/13

850 €

17/08 au 24/08/13

680 €

24/08 au 31/08/13

399 €

31/08 au 21/09/13

259 €

* Supplément single 15 % • ** Enf. de – de 2 ans : offert, enf. de - de 6 ans, nous consulter • n Réduction selon le quotient familial, à partir de 4 nuits : 10 ou 20 % n Service confort plus, détail page 5 • PC : pension complète • DP : demi-pension • L Locatif R Résidence V Village Club C Camping

82

Bon plan

n Bénéficiez de 10% de remise pour

toute réservation de 2 semaines consécutives en pension complète du 06/07 au 03/08/13.

CERESTE page 59 Séjour 8 jours/7 nuits, prix par personne

V 13/04 au 20/04/13 20/04 au 04/05/13 04/05 au 11/05/13 11/05 au 29/06/13 Séjour vitalité 29/06 au 06/07/13 Mini prix de l’été !

06/07 au 13/07/13 13 au 27/07/13 27/07 au 03/08/13 03/08 au 10/08/13 10 au 17/08/13 17 au 24/08/13 24 au 31/08/13 31/08 au 21/09/13 Séjour vitalité 21 au 28/09/13

PC PC PC PC DP PC

Adulte et enf. Enf. de 11 ans Enf. de 6 ans Enf. de 3 mois Enf. de 3 mois dès 16 ans à - de 16 ans à - de 11 ans à - de 6 ans à - de 3 ans 309 € 189€ Offert (1) 359 € 199 € 309 € 189 € 364 € 196 € 408 € 168 € Offert 279 € 199 € 99 €

PC

285 €

PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP

470 € 400 € 540 € 459 € 570 € 485 € 540 € 459 € 470 € 400 € 370 € 315 € 364 € 308 €

PC

279 €

209 € 423 € 360 € 486 € 413 € 513 € 437 € 486 € 413 € 423 € 360 € 333 € 284 €

376 € 320 € 432 € 367 € 456 € 388 € 432 € 367 € 376 € 320 € 296 € 252 € 196 € 168 € 199 €

99 €

99 €

282 € 240 € 324 € 275 € 342 € 291 € 324 € 275 € 282 € 240 € 222 € 189 €

188 € 160 € 216 € 184 € 228 € 194 € 216 € 184 € 188 € 160 € 148 € 126 €

99 €

PC 196 € 364 € DP 308 € 168 € 199 € 99 € 19 au 26/10/13 PC 259 € 26/10 au 02/11/13 PC 189 € Offert(1) 309 € (1) Une gratuité par famille, enfants suivants (1 à - de 6 ans) : 90 €. Single : nous consulter.

28/09 au 19/10/13

Bon plan

n Séjour à la carte : nous consulter.

DIGNE-LES-BAINS pages 60-61 19/05 au 13/10/13 13/10/13 au 3/11/13

n Bénéficiez de 10 %

de remise pour toute réservation de 2 semaines consécutives en pension complète du 06/07 au 20/07/13 et du 17/08 au 31/08/13.

Séjour de - de 4 nuits, prix par nuit par personne Enf. de - de Supp. chambre Enf de - de Adulte * 14 ans individuelle 14 ans ** 65 € 35 € 179 € 70 € 161 € 59 € 32 € 201 € 65 € 35 € 140 € 181 € 59 € 32 € 179 € 65 € 35 € 125 € 161 € 59 € 32 €

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par personne

V 07/04 au 19/05/13

Bon plan

Offert

Adulte PC DP PC DP PC DP

357 € 321 € 402 € 362 € 357 € 321 €

Enfant de - de 2 ans : offert. Séjour curiste 3 semaines : du dimanche au dimanche.

VERNET-LES-BAINS page 62 Séjour 8 jours/7 nuits, prix par personne

V 13/04 au 11/05/13 11/05 au 15/06/13 15/06 au 22/06/13 22/06 au 29/06/13 Les p’tits loups 29/06 au 06/07/13 06/07 au 13/07/13 13/07 au 20/07/13 20/07 au 03/08/13 03/08 au 10/08/13 10/08 au 17/08/13 17/08 au 24/08/13 Mini prix de l'été !

24/08 au 31/08/13 31/08 au 14/09/13 14/09 au 21/09/13 21/09 au 26/10/13 26/10 au 02/11/13

PC PC DP PC PC DP

Adulte et enf. Enf. de 11 ans Enf. de 6 ans de + de 16 ans à - de 16 ans à - de 11 ans 199 € 259 € 322 € 196 € 273 € 168 € 189 € 259 € 322 € 196 € 273 € 168 €

PC

325 €

199 €

169 €

PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP

400 € 340 € 460 € 391 € 510 € 434 € 550 € 468 € 510 € 434 € 460 € 391 €

360 € 306 € 414 € 352 € 459 € 391 € 495 € 421 € 459 € 391 € 414 € 352 €

320 € 272 € 368 € 313 € 408 € 347 € 440 € 374 € 408 € 347 € 368 € 313 €

Enf. de 3 ans Enf. de 3 mois à - de 6 ans à - de 3 ans Offert(1) 196 € Offert 168 € 99 € Offert 196 € Offert 168 € Offert(1) 240 € 204 € 276 € 235 € 306 € 260 € 330 € 281 € 306 € 260 € 276 € 235 €

160 € 136 € 184 € 156 € 204 € 174 € 220 € 187 € 204 € 174 € 184 € 156 € 99 €

PC

285 €

209 €

99 €

PC DP PC PC DP PC

322 € 273 € 259 € 322 € 273 € 259 €

196 € 168 € 189 € 196 € 168 € 199 €

196 € 168 € 99 € 196 € 168 €

Offert Offert Offert Offert(1)

(1) Une gratuité par famille, enfants suivants 1 à - de 6 ans) : 90 € . Supplément single : nous consulter.

Formule locative : consulter les tarifs sur notre site internet.

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

83

Bon plan

AZILLE page 62

n Bénéficiez de 15 % de remise

pour tout séjour de 2 semaines consécutives sauf sur la période du 13/07 au 24/08/13, 20 % de remise pour tout séjour de 3 semaines consécutives sauf sur la période du13/07 au 24/08/13.

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par appt.

L

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par appt.

L

2 pièces cabine/mezzanine 4/6 pers.

2 pièces cabine/mezzanine 4/6 pers.

13/04 au 20/04/13

349 €

27/07 au 17/08/13

939 €

20/04 au 04/05/13

359 €

17/08 au 24/0813

859 €

04/05 au 11/05/13

349 €

24/04 au 31/08/13

749 €

11/05 au 29/06/13

449 €

31/08 au 14/09/13

399 €

29/06 au 06/07/13

589 €

14/09 au 26/10/13

299 €

06/07 au 13/07/13

749 €

26/10 au 02/11/13

349 €

13/07 au 27/07/13

899 €

02/11 au 16/11/13

299 €

SEILLAC page 63 Séjour 8 jours/7 nuits, prix par personne

V 13/04 au 27/04/13 27/04 au 29/06/13 29/06 au 06/07/13 06/07 au 24/08/13 24/08 au 31/08/13 31/08 au 28/09/13

PC PC PC PC PC PC

Adulte et enf. dès 16 ans 345 € 375 € 415 € 450 € 415 € 375 €

Bon plan

Enf. de 12 à 15 ans 311 € 338 € 374 € 405 € 374 € 338 €

n Promotion « familles

nombreuses » : 50 % de remise pour le 3e enfant et les suivants en pension complète du 06/07 au 31/08/13.

Enf. de 3 à 5 ans

Enf. de 1 à 2 ans

207 € 225 € 249 € 270 € 249 € 225 €

69 € 75 € 83 € 90 € 83 € 75 €

Séjour 8 jours/7 nuits, prix par appt.

4 pers.

6 pers.

06/04 au 27/04/13

365 €

420 €

27/04 au 01/06/13

375 €

430 €

01/06 au 29/06/13

390 €

448 €

29/06 au 06/07/13

435 €

499 €

06/07 au 24/08/13

770 €

839 €

24/08 au 31/08/13

430 €

499 €

31/08 au 14/09/13

390 €

448 €

14/09 au 28/09/13

375 €

430 €

28/09 au 26/10/13

365 €

420 €

SOULTZEREN page 63 Séjour 8 jours/7 nuits, prix par personne

V

n Bénéficiez de 10 % de remise

pour toute réservation de 2 semaines consécutives en pension complète du 06/07 au 03/08/13.

Enf. de 6 à 11 ans 276 € 300 € 332 € 360 € 332 € 300 €

L

13/04 au 20/04/13 20/04 au 04/05/13 04/05 au 11/05/13 11/05 au 18/05/13 18/05 au 25/05/13 25/05 au 15/06/13 15/06 au 22/06/13 22/06 au 06/07/13 06/07 au 13/07/13 13/07 au 03/08/13 03/08 au 17/08/13 17/08 au 24/08/13 24/08 au 31/08/13 31/08 au 28/09/13 28/09 au 05/10/13 05/10 au 19/10/13 19/10 au 26/10/13 26/10 au 02/11/13

PC PC PC PC DP PC PC DP PC PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC PC DP PC PC

Adulte et enf. Enf. de 11 ans Enf. de 6 ans dès 16 ans à - de 16 ans à - de 11 ans 309 € 189 € 189 € 359 € 199 € 199 € 309 € 189 € 189 € 322 € 196 € 196 € 273 € 168 € 168 € 279 € 199 € 199 € 322 € 196 € 196 € 273 € 168 € 168 € 199 € 199 € 259 € 322 € 196 € 196 € 273 € 168 € 168 € 400 € 360 € 320 € 340 € 306 € 272 € 420 € 378 € 336 € 357 € 321 € 286 € 479 € 431 € 383 € 407 € 366 € 326 € 420 € 378 € 336 € 357 € 321 € 286 € 319 € 287 € 255 € 271 € 244 € 217 € 322 € 196 € 196 € 273 € 168 € 168 € 199 € 199 € 259 € 322 € 196 € 196 € 273 € 168 € 168 € 279 € 199 € 199 € 359 € 199 € 199 €

Enf. de 3 ans Enf. de 3 mois à - de 6 ans à - de 3 ans Offert(1) 196 € 168 € 99 € 196 € 168 € 99 € 196 € 168 € 240 € 204 € 252 € 214 € 287 € 244 € 252 € 214 € 191 € 163 € 196 € 168 € 99 € 196 € 168 € 99 €

Offert Offert Offert Offert Offert 160 € 136 € 168 € 143 € 192 € 163 € 168 € 143 € 128 € 108 € Offert Offert Offert Offert Offert(1)

Une gratuité par famille, enfants suivants (1 à - de 6 ans : 90 e).

Formule locative : consulter tarifs sur notre site internet.

(1)

SERVICES OPTIONNELS EN LOCATIF Forfait 7 repas

Hors destinations partenaires (1)

Enf. de - de 12 ans

Location de draps : 9 € par lit simple ou lit double. Ménage fin de séjour : supplément à régler sur place.

Linge de toilette : 8 €/pers.

Karellis, le soir (hors repas station) Valmeinier hors boissons Morzine Souraïde (1) Autres villages

Adulte

Enf de - de 14 ans

89 € 114,80 € 98 € 114,80 € 89 €

63 € 84,70 € 63 € 84,70 € 63 €

* Supplément single 15 % • ** Enf. de – de 2 ans : offert, enf. de - de 6 ans, nous consulter • n Réduction selon le quotient familial, à partir de 4 nuits : 10 ou 20 % n Service confort plus, détail page 5 • PC : pension complète • DP : demi-pension • L Locatif R Résidence V Village Club

84

CO N D ITI O N S particulières

de vente Villages Club et Résidences de Renouveau Vacances

3/ NOS TARIFS Nos tarifs sont publiés sous réserve d’erreur d’impression ou d’omission.

Renouveau se réserve le droit de répercuter les modifications de ses prix ou ceux de ses prestataires de services, conséquences d’éventuelles évolutions économiques, réglementaires ou fiscales (TVA, coût de transport, carburant, taxes, taux de change).

Pour la facturation, l’âge des enfants pris en compte est celui atteint à la date d’arrivée du séjour.

Nos tarifs sont établis à la date du 30/03/12 et sont calculés : • à la personne pour la pension complète et la 1/ ADHÉSION À L’ASSOCIATION demi-pension, RENOUVEAU • au logement pour le locatif, Les séjours dans les installations Renouveau • à l’emplacement pour le camping. sont ouverts à tous, à condition d’avoir Location sans restauration : nous indiquons adhéré à Renouveau (Association loi 1901) la capacité maximum : le nombre d’occupants à l’exception de notre hôtel à Morzine, qui ne pourra en aucun cas dépasser le nombre ne nécessite pas d’adhésion. Facturée par de places indiqué. Bébé de moins de 2 ans famille, l’adhésion est valable du 1er novembre en surcapacité dans le logement avec au 31 octobre et permet d’effectuer plusieurs supplément. séjours dans l’année.

Nos tarifs sont forfaitaires pour les durées L’adhésion est offerte pour tout séjour indiquées ; un départ prématuré ou une inférieur à 4 nuits. En aucun cas elle ne peut arrivée tardive ne peut donner lieu à être remboursée. aucune demande de remboursement. Par Individuel jeune (cartes jeunes ou étudiants) ailleurs, nul ne peut se prévaloir de ne pas 10 €, individuel actif ou retraité 13 €, famille utiliser les prestations offertes (certaines et couple (actif ou retraité) 19 €, grande avec supplément) pour se déroger au tarif famille* de 15 pers. minimum séjournant aux demandé. En cas de prolongation de séjour mêmes dates sur un même site : une seule ou d’arrivée anticipée avec notre accord, adhésion famille facturée et un seul référent le tarif de la journée supplémentaire sera pour le paiement du séjour, groupe 85 €. calculé sur la base du 1/7e du tarif forfaitaire * Grande famille : sont concernés par hebdomadaire. l’adhésion grande famille, les ascendants, Le prix ne comprend pas : le café, la taxe descendants, cousins, cousines, oncles, communale de séjour (elle est facturée par tantes, neveux et nièces.

Renouveau en plus des frais de séjour et On peut aussi adhérer à Renouveau sans pourra être réajustée après réservation du séjourner. séjour), l’assurance responsabilité/civile/ rapatriement/recherche et sauvetage, l’option 2/ NOS PRESTATIONS sécurité annulation.

Prestations communes, incluses dans le Les tarifs des suppléments indiqués dans prix du séjour dans toutes les installations notre catalogue : chambre individuelle, Renouveau (hors sites partenaires) : activités, stages, excursions… sont à ajouter hébergement 8 jours/7 nuits sauf mention au prix du séjour. spécifique ; services communs, animation Réduction selon votre Quotient Familial générale ; clubs enfants selon périodes. (selon le principe de solidarité associative) : •E n pension complète : du dîner du 1er jour pour la plupart des installations Renouveau : au petit-déjeuner du dernier jour. Vin aux réduction possible (sur le tarif de référence), repas, lits faits à l’arrivée. Pour les séjours selon votre quotient familial en formules inférieurs à 4 nuits, le prix inclut le déjeuner pension complète, demi-pension, en période du jour de départ. jaune (voir tableaux tarifaires).

• En demi-pension : petit-déjeuner et Cette réduction ne s’applique ni aux déjeuner ou dîner. Vin aux repas, lits faits à suppléments (y compris le supplément l’arrivée. chambre individuelle), ni aux séjours “Série • En locatif : cuisinette équipée et chambres Limitée” et “Partenaires”. (selon votre réservation), eau, électricité Calcul de votre quotient familial : revenu fiscal incluses, sanitaires. Draps en sus. de référence (ou “revenu mondial” pour les Pour les courts séjours, conditions particulières. foyers français percevant une partie de leur Prestation confort + : ménage assuré en revenu à l’étranger) figurant sur votre avis fin de séjour selon périodes et installations. d’imposition 2011 (justificatif obligatoire) Prestations particulières de nos résidences divisé par nombre de parts fiscales. Si votre La Baule, Digne-les-Bains : ménage assuré quotient familial est inférieur à 8 700 € : au moins 1 fois par semaine et en fin de réduction - 20 % ; s’il est compris entre séjour, linge de toilette fourni. En option : 8 700 € et 13 900 € : réduction - 10 %, ménage quotidien avec supplément, s’il est supérieur à 13 900 € : tarif de préréservation possible. référence. Cette réduction selon QF est T.V. incluse dans le prix de séjour. à demander au plus tard, à l’arrivée sur le Prestations hôtelières à Morzine : village. Aucun contrat ne sera modifié après le en pension complète et demi-pension : 31/10/2013. ménage quotidien et de fin de séjour, linge Gratuité : les bébés de moins de 3 mois sont de toilette fourni, changé en milieu de accueillis gratuitement sans prestation de semaine, T.V. inclus dans le prix du séjour. restauration ni de services enfants.

Conformément à l’art. R211-14 du Code du Tourisme, les offres Renouveau Vacances proposées à notre clientèle respectent les conditions générales de vente issues des articles 211-5 à 211-13 du Code du Tourisme. Ces conditions générales de vente sont consultables sur notre site internet www.renouveau-vacances.fr ou sur simple demande auprès de notre centrale de réservation.

Renouveau Vacances est une association loi 1901 déclarée au JO du 15/06/54 – Agrément AG 73950003 – RC Axa Courtage et garantie financière auprès du FMS de l’Unat.

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

4/ VOTRE RÉSERVATION Toute réservation doit être confirmée par un règlement d’arrhes représentant 30 % du montant total du séjour. Si vous réservez entre 60 et 30 jours avant l’arrivée, un règlement de 50 % vous sera demandé. À moins de 30 jours, 100 % du montant sera exigé. Le forfait sécurité annulation (le cas échéant) et l’adhésion se rajouteront à votre premier règlement. Pour toute réservation à moins de 30 jours et pour les ventes promotionnelles, un paiement par carte bancaire est obligatoire.

5/ RÈGLEMENT DE VOTRE SÉJOUR Vous devez avoir réglé 60 % de votre séjour au plus tard 60 jours avant l’arrivée.

Renouveau Vacances accepte les modes de paiement suivants : carte bancaire, chèque bancaire, postal, euro chèque (à libeller à l’ordre de Renouveau), chèques Cadhoc, chèques Vacances ANCV (libellés à l’ordre de Renouveau et adressés de façon intégrale avec la souche supérieure de chaque titre), bons vacances : délivrés par les CAF, ils sont acceptés en paiement pour des séjours dans nos établissements, à l’exception de Digneles-Bains et Morzine.

Les bons vacances ne peuvent en aucun cas servir de règlement d’arrhes. En cas de perte nous dégageons notre responsabilité. Les chèques vacances ANCV et bons vacances CAF (originaux) doivent impérativement nous être adressés par lettre recommandée au service Administration des Ventes à Montmélian.

Il est important de respecter l’échéancier de paiement de vos frais de séjour. En cas de manquement, le logement ne sera pas mis à votre disposition le jour de votre arrivée.

6/ CAUTION Une caution vous sera demandée à votre arrivée. Elle vous sera restituée en fin de séjour déduction faite, le cas échéant du coût du matériel cassé ou perdu ou d’un forfait pour frais de ménage si votre logement n’est pas rendu propre et en bon état.

En cas de départ nocturne sans état des lieux, la caution vous sera retournée ultérieurement sous réserve des retenues éventuelles, pour lesquelles dans ce cas la décision de Renouveau ne peut être contestée.

7/ ARRIVÉE/DÉPART En règle générale, l’arrivée est prévue le samedi après-midi, les logements sont disponibles à partir de 16 h, le premier repas servi est le dîner. Départ le samedi après le petit-déjeuner, logement libéré propre à 10 h.

8/ ANIMAUX En principe, les animaux ne sont pas acceptés, excepté les chiens d’aveugle. Les villages de Beg Meil, Mauriac, Ronce-lesBains, Roquebrune, Val Louron et Souraïde acceptent les animaux domestiques, selon période, moyennant une participation à régler lors de la réservation. Toutefois ils ne sont pas tolérés aux abords des piscines et pendant les activités et sorties. Un seul animal est autorisé par logement. Il doit être à jour de ses vaccins (joindre photocopie), accompagné de son carnet de santé, et tenu en laisse. Le non-respect de l’une des 85

CO N D ITI O N S particulières

de vente Villages Club et Résidences de Renouveau Vacances

conditions entraînera l’interdiction d’accès à l’établissement. Les chiens de catégories 1 et 2 sont interdits (article L 211 -12 du code rural).

9/ RESPONSABILITÉ Notre assurance couvre notre seule responsabilité civile (non celle des séjournants) et notre responsabilité à l’égard de l’acheteur, pour la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que cellesci soient à exécuter par Renouveau ou par d’autres prestataires. Pour votre séjour à Renouveau, la direction de nos installations ne peut être tenue pour responsable des vols ou détériorations d’objets personnels tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des villages.

Les parkings mis à votre disposition ne sont pas gardés nous déclinons toute responsabilité en cas de vol ou de dégradation.

10/ ANNULATION DU SÉJOUR PAR LE CLIENT Toute annulation doit être notifiée par écrit et sera prise en compte à la date de réception : les frais retenus sont au minimum de 170 €. Ils s’ajoutent au montant de l’adhésion.

Si l’annulation intervient : • plus de 60 jours avant l’arrivée : 3 % du montant du séjour(1), •d e 59 à 30 jours avant l’arrivée : 10 % du montant du séjour(1), •d e 29 à 15 jours avant l’arrivée : 50 % du montant du séjour(1), •d e 14 à 5 jours avant l’arrivée : 75 % du montant du séjour(1), • moins de 5 jours du jour de début de séjour : 100 % du montant du séjour(1) • interruption de séjour : 100 % du montant total(1).

Les conditions d’annulation et de modifications de séjours décrites précédemment, s’appliquent également en cas de difficulté ou d’impossibilité d’accès aux établissements du fait de grèves, manifestations, conditions météorologiques…

(1)

Y compris pour les suppléments individuels et bébés.

11/ MODIFICATION DU SÉJOUR PAR LE CLIENT Modification de date ou de lieu de séjour.

Nous nous efforçons d’accepter dans la mesure du possible vos demandes de modification de date ou de lieu de séjour dans la limite des disponibilités. Toute modification doit être confirmée par écrit 3 jours précédent votre arrivée au plus tard. Nous attirons votre attention cependant sur le fait que ce type de modification est générateur pour Renouveau de coûts variables en fonction de la date à laquelle vous formulez votre demande.

Aussi afin de satisfaire toutes demandes de

modification de date ou de lieu de séjour, nous retiendrons les indemnités suivantes : •S i votre demande de modification est formulée avant 30 jours précédent votre arrivée et si le montant de la modification est inférieur au montant de la réservation initiale : 20 e, •S i votre demande de modification est formulée entre 30 et 15 jours précédent votre arrivée : 15 %*, •S i votre demande de modification est formulée entre 14 et 8 jours précédent votre arrivée : 30 % *, •S i votre demande de modification est formulée entre 7 et 4 jours précédent votre arrivée : 50 %*. * du montant total. En locatif : sur la base de l’hébergement; en pension complète et demi-pension : sur la base du tarif à la personne.

Aucune demande de modification ne sera prise en compte si elle est réceptionnée par courrier à compter du 3e jour précédent votre arrivée.

Toute demande d’augmentation de la durée de votre séjour sera réalisée par écrit sans frais supplémentaires.

Toute demande de diminution de la durée de votre séjour est considérée par Renouveau comme une annulation partielle et sera soumise aux modalités d’annulation visées dans le paragraphe 10.

Toute modification peut entraîner l’attribution d’un logement différent. Dans le cas de réduction d’effectif l’application des retenues est prévue au paragraphe 10.

Dans l ’impossibilité pour Renouveau de satisfaire la demande de changement, l’annulation sera alors considérée du fait du client cf : les conditions d’annulation du paragraphe 10.

12/ CONDITIONS D’ANNULATION DU FAIT DE RENOUVEAU Renouveau peut être amené à annuler un stage ou une activité en cas de participation insuffisante (les participants inscrits sont alors prévenus au moins 21 jours avant le séjour) ou d’événements extérieurs indépendants de sa volonté (en particulier défaillance de prestataires extérieurs…). Le cas échéant, les sommes versées pour le stage ou l’activité seront remboursées intégralement.

13/ OPTION SÉCURITÉ ANNULATION (facultative) Ce forfait permet de bénéficier de retenues réduites en cas d’annulation partielle ou totale. À souscrire dès la réservation. Événements pris en compte, sur justificatifs : • raisons de santé : impossibilité de déplacement ou présentation au directeur de village d’un certificat médical justifiant du départ anticipé d’un des membres ayant souscrit l’option,

Renouveau vacances est une association loi 1901 déclarée au JO du 15/06/54. Agrément AG 73 95 003. Parution du catalogue janvier 2013. Renouveau se réserve le droit de répercuter des modifications de prix, conséquences éventuelles économiques et fiscales. Nos informations et tarifs sont donnés sous réserve d’erreur d’impression.

DIF 27-12 Conception/création : www.studiotrium.com.

Impression : Rotoalba.

86

•é vénement familial : décès ou maladie grave d’un participant ou d’un parent d’un participant (grands-parents, père, mère, enfant, frère, sœur), • changement de situation professionnelle : embauche, licenciement ou changement impératif de dates de congés, •s inistre : procès-verbal de destruction des locaux privés ou professionnels ou destruction totale du véhicule.

Le montant de l’option et de l’adhésion est définitivement acquis à Renouveau. Selon la date d’annulation totale ou partielle, les conditions suivantes s’appliquent : •d e 30 jours et plus avant l’arrivée : pas de frais, •d e 29 à 15 jours avant l’arrivée : 5 % du montant du séjour, •d e 14 à 5 jours avant l’arrivée : 15 % du montant du séjour, •m oins de 5 jours au jour de début du séjour : 25 % du montant du séjour, • i nterruption de séjour : 50 % du montant de la période non séjournée.

Exclusions : pandémie, grèves, émeutes, embarras de la circulation, panne ou mauvais état du véhicule, conditions météorologiques. En dehors des clauses cidessus, les conditions d’annulation habituelles s’appliquent.

14/ RÉCLAMATION Toute réclamation relative au séjour doit être adressée dans le délai d’un mois maximum après la date du retour par lettre recommandée avec accusé de réception à Renouveau, 73808 Montmélian Cedex.

15/ LOI INFORMATIQUE ET LIBERTÉS (FICHIERS) Conformément à la loi du 6/1/78 (n° 78/17), vous disposez d’un droit d’accès, de modification ou suppression des données vous concernant. Sauf opposition de votre part, signifiée par écrit, Renouveau peut être amené à communiquer vos coordonnées à d’autres organismes.

16/ JURIDICTION COMPÉTENTE Tout différend relatif à l’achat, au déroulement d’un séjour, ou relatif à l’exécution ou l’interprétation des conditions générales de vente, sera soumis à la compétence du tribunal de Chambéry. Pour les groupes, voir conditions spécifiques sur notre brochure groupe.

Crédits photos : Renouveau, équipes Loctudy, Morzine, Beg Meil, Valmeinier, D.Cavailles, C. Baudot, A.Jacq, VTF, Odesia, VVF, M’Vacances, Fotolia, Istock, Getty, Phovoir, Fly HD, C.Deschamp, CLSG Bourgogne, V.Bron, IRM, Cdt 64 E. Garry /S. Laby/ C.PH.Laplace,/S. Claudon, OT Valmeinier, OT Val Louron, OT Luchon JM Emportes, OT La Baule, OT Vannes/Morbihan, CDT 29 C. Garcelon,/YLG/H. Ronné, OT Les Rousses, OT Morzine/Poret,/Vitre/M. Bonnet, Savoie Mont Blanc/ Desage, OT Grand pays de Salers/David Fraubert , Cantal tourisme/P.Soissons, OT Digne-les-Bains/G.Meunier, ADT 04, Pays de Maurienne/X . Spertini, OT Beg Meil Xavier Mignant, Montreux Vevey Tourisme, G. Fayet pour SNC-Lavalin/TC Dôme, OT Haute Seille, OT Karellis/ ©Nuts/JBerthonneau, Ot St Raphaël, Thalgo, Relais Thalasso la Baule, Thermes de Digne-les-Bains, Lara, Balnéa, Comité des Fêtes Digne-les-Bains, Audierne voile, Falbala. Photos non contractuelles.

D

epuis breuses

de

nomannées,

LEUR CONFIANCE VOUS AVANTAGE

nous développons

des relations privilégiées avec de nombreux organismes : fédérations, caisses de retraites, comités d’entreprises, œuvres

FÉDÉRATIONS

sociales. Si vous êtes ressortissants de l’un d’eux, nous vous accordons des avantages. N’hésitez pas à nous consulter.

En 2012, nous avons accueilli environ 700 personnes affiliées à la FFCT.

En 2012, plus de 650 randonneurs ont choisi Renouveau Vacances.

Les GR® et Gr de pays® sont des itinéraires crées par la Fédération Française de la Randonnée Pédestre. Leur reproduction intégrale ou partielle est soumise à autorisation.

Nouveau partenariat

CAISSES DE RETRAITES

Plus de 600 personnes accueillies en 2012.

ŒUVRES SOCIALES

Environ 1800 personnes accueillies en 2012.

Plus de 650 personnes accueillies en 2012.

Plus de 500 personnes accueillies en 2012.

INSTITUTIONNELS En 2012, dans 3 de nos Villages Club, plus de 700 seniors ont bénéficié de ce dispositif.

COMITÉS D’ENTREPRISES

Et bien d’autres partenaires… xxxxxxxx

☎ 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

87

Ensemble, nous donnerons une autre dimension à vos vacances !

Renseignem ents et rése rvation Centrale de réservation Alpespace 73808 Montmélian cedex 04 79 75 75 75

Préparez votre séjour avec notre site internet

www.renouveau-vacances.fr

Nos conseillères sont à votre écoute du lundi au vendredi de 9 h à 18 h, le samedi de 9 h à 17 h.

de photos, des vues à 360 °, de facilité de réservation.

Retrouvez-nous aussi sur Facebook

Des formules “tout compris” pour un budget sans surprise

Clubs enfants inclus dès 3 mois

et twitter

Animations adultes toute la saison

Et bientôt, chaque Village Club aura son site web : d’informations sur les régions, de détails pratiques, d’idées d’activités, d’évènements.

pour partager vos vacances.

Un savoir-faire depuis 1954

Engagement dans la vie locale