Catalogue Sports et Forme 2010

mo r u v

E

R

z

D W K X C e

Sports & Forme

Saison 2010

www.renouveau-vacances.fr

Sportez-vous bien

avec Renouveau Vacances !

1<

Une autre idée du sport et de la forme en vacances Séjour sportif, de remise en forme ou de détente : toutes nos équipes sont mobilisées pour que vos vacances soient faites de bons moments à partager en famille.

Si Renouveau Vacances a fait évoluer au fil des ans ses prestations pour vous garantir un rapport qualité/prix exceptionnel, nous sommes restés fidèles à nos engagements : «permettre une participation aussi large que possible aux sports correspondant aux désirs de nos vacanciers».

Dans cet esprit, nous avons imaginé les séjours «Sportez-vous bien !».

Tout au long de ce catalogue, partez à la découverte de stages encadrés ou sélectionnés par nos ambassadeurs du sport.

- VTT avec Céline Gros - Championne de France 2009.

- Football avec Bruno Bellone - Ancien international de l’équipe de France.

- Volleyball avec Fabrice Vial - Entraineur de l’équipe France de Volley féminin.

- Multi-sports avec Grégory Oncins Ancien joueur de l’équipe de France espoirs de Handball.

Et bien d’autres activités à pratiquer sur place ou à proximité de nos installations : cyclotourisme, randonnée pédestre, voile...

En soutenant financièrement les sportifs encadrant ces séjours, Renouveau Vacances leur permet de se préparer dans de bonnes conditions, de pratiquer sereinement leur passion ou d’opérer une reconversion professionnelle.

Une bonne idée : donnez rendez-vous à votre bien-être. Profitez de nos séjours forme à tarifs très préférentiels : Thalassothérapie, thermalisme...

A vous de choisir !

Marc Perrier Directeur Général de Renouveau Vacances

>2

Sommaire

Loctudy Beg-Meil La Baule

Bois-d’Amont/Les Rousses

Les Ambassadeurs du sport

Ronce-les-Bains

4

Forme

12

Cyclotourisme

14

Randonnée

15

Les stages sportifs

16

Morzine/Avoriaz Mauriac

Les Karellis Chandourène

Souraïde

Port-Barcarès Val-Louron

Valmeinier/ Valloire Digne-les-Bains

Roquebrunesur-Argens

Agay

Montagne e K

b

Morzine/Avoriaz

ALPES

18

X

Les Karellis

ALPES

20

X K

Valmeinier/Valloire

ALPES

22

X

Val Louron

PYRénées

24

X

Bois d’Amont/Les Rousses

Jura

26

X

La Baule

ATLANTIQUE

28

Beg-Meil

BRETAGNE

30

X

Loctudy

BRETAGNE

32

v m

Ronce-les-Bains

ATLANTIQUE

34

X

v

Souraïde

PAYS BASQUE

36

X

v w m

Port-Barcarès

MÉDITERRANÉE

38

b

v m

Agay

MÉDITERRANÉE

40

X

v w m

Roquebrune-sur-Argens

MÉDITERRANÉE

42

X

b

Mauriac

AUVERGNE

44

X w

Chandourène

PROVENCE

46

X w m

Digne-les-Bains

PROVENCE

47

m w

w

v w

Mer e K

X

b v w m b v m

v

Campagne

Conditions générales Informations Réservations

48

50

Bon de réservation

51

Rando Corse

52

Nos partenaires sportifs

53

Spécial groupes sportifs

54

Ils nous ont fait confiance

55

Randonnée

X

Cyclotourisme et VTT

e

Football

K

Volleyball

b

Multi-Sports

v Activités nautiques

w Golf

m Forme

3<

Les sports VTT X

>4

Nos destinations VTT

Profitez d’une sélection de circuits testés par Céline au départ ou à proximité de Morzine (p 18), Karellis (p 20), Valmeinier (p 22), Bois d’Amont (p 26), Beg-Meil (p 30), Agay (p 40), Roquebrune sur Argens (p 42) et Mauriac (p 44).

Regroupez-vous pour rouler en toute convivialité, accueil privilégié, rencontre avec le responsable d’un club local en début de séjour, remise de fiches techniques sur les itinéraires.

Semaines spéciales VTT : • Bois d’Amont (p 26) du 3 au 10/07/10 • Roquebrune-sur-Argens (p 42) du 22 au 29/05/10.

Séjour «Clé en main» VTT aux Karellis (p 20) du 14 au 21/08/10.

Le prix «Clé en main» comprend : l’hébergement en chambre double*, la pension complète*, l’encadrement pour le VTT, les prestations mentionnées. * sur Karellis gîte, hors frais de séjour.

Pré inscription obligatoire.

Passion VTT

Les stages avec Céline Gros : Venez partager avec Céline sa passion du VTT : A Morzine (p 18) lors de la quinzaine spéciale «Pass Portes du Soleil» du 19/06 au 3/07/10.

2 sorties par semaine encadrées par Céline Gros (avec participation financière).

Aux Karellis (p 20) : du 3 au 10/07/10 Voici à titre indicatif, le programme type qui vous sera proposé : Ces stages s’adressent à des jeunes de 13 à 17 ans.

Dimanche : • Matin : réveil musculaire.

Découverte du domaine des Karellis.

• Après-midi : circuit moyen au départ des Karellis.

Lundi : Journée dans le secteur de la Croix d’Albiez et les Bottières.

Exercices de perfectionnement tout au long du tracé et correction des stagiaires sur leur pilotage.

Mardi : • Matin : sortie VTT sur le domaine des Karellis.

• Après-midi libre.

Mercredi : • Matin : Réveil musculaire. Journée basée sur la pratique de la descente et de l’enduro avec exercices de perfectionnement sur les pistes des Karellis le matin.

• Après-midi : grande descente au départ du sommet du télésiège de Vinouve.

Jeudi : Journée sur les pistes de Valloire, basée sur la pratique descente, enduro avec des exercices de perfectionnement, des défis, des séances chronométrées.

Vendredi : • Matin : réveil musculaire. Enduro et descente autour du télésiège de Vinouve avec exercices, ateliers techniques et chronos pour établir un classement des stagiaires.

. . . avec Céline Gros Vainqueur de la Coupe de France VTT 2009 Championne de France de descente VTT 2009 Vainqueur de la Coupe du Monde 2004

«Ma motivation principale est de me faire plaisir, c’est ce qui est essentiel dans le sport et c’est seulement grâce à cela que l’on peut avoir de bons résultats et atteindre le niveau international.

Ce qui me motive également, c’est l’idée de pouvoir faire partager ma passion. Alors, retrouvez-moi dans les villages de vacances Renouveau.»

Céline Gros Conseillère technique VTT et Cyclo tél. : 06 81 78 57 36

• Après-midi : circuit moyen au départ des Karellis.

Ce programme pourra être modifié en fonction de la météo ou du niveau général des participants.

120 € par participant hors frais de séjour.

Prévoir une participation financière pour les remontées mécaniques VTT (Karellis, Valloire...).

Pré-inscription obligatoire.

Côté évènements

Pass, portes du soleil - Morzine A Morzine (p 18) les 26 et 27 juin 2010 Un concentré de sensations fortes, d’émerveillement, d’instants sportifs partagés et de bonne humeur !

Roc d’Azur 2010 Roquebrune-sur-Argens A Roquebrune-sur-Argens (p 42) du 6 au 10 octobre 2010.

Un rendez-vous incontournable pour tous les amoureux de VTT, de sport et de nature.

Nos partenaires VTT : 5<

Les sports

Football e

>6

Nos destinations Football

Dans la plupart des destinations Renouveau Vacances, pratiquez le Football entre amis ou en tournoi amical organisé par l’équipe d’animation de nos villages de vacances.

Passion Foot

Stages encadrés par Bruno Bellone A La Baule du 31/07 au 7/08/10 et à Morzine du 7 au 14/08/10.

Voici à titre indicatif, le programme type qui vous sera proposé : Ces stages s’adressent à des jeunes de 7 à 17 ans.

Lundi • Matin : Présentation du staff/Prise de contact avec les enfants et les parents/Planning semaine/ Travail technique individuel avec ballon.

• Après-midi : Maîtrise, contrôle et passe intérieur et extérieur du pied.

Mardi • Matin : Travail à trois des différents contrôles de balle.

• Après-midi : conduite de balle, passes + contrôles.

Mercredi • Matin : Passes et Va/Jeux en triangle.

• Après-midi : Travail devant le but : centre, reprise, conduite et frappe au but.

Jeudi • Matin : Travail technique : jongles, pied droit pied gauche et tête.

• Après-midi : Jeux.

Vendredi Tournoi • Matin : Qualifications.

• Après-midi : Demi-Finale et Finale 120 € par participant hors frais de séjour.

Pré-inscription obligatoire.

Côté évènements

Spécial Coupe du Monde de Football A l’occasion de la Coupe du Monde de Football du 11 juin au 11 juillet 2010, animation spéciale dans tous nos villages ouverts à cette période : diffusion des matchs sur écran géant, animations culinaires, pronostics...

Et en plus : Les commentaires et les analyses de Bruno Bellone présent : • Le 11 juin pour le match d’ouverture à Morzine et en direct sur RTL 2 national pour France/ Uruguay.

• Le 17 juin pour France/Mexique à PortBarcarès.

• Le 22 juin pour France/Afrique du Sud à Roquebrune-sur-Argens.

• Le 11 juillet pour la finale de la coupe du monde en même temps que le tour de France à Morzine.

Match de gala le 12 juin à Morzine Cette rencontre opposera les anciens joueurs de l’OM aux anciens joueurs de l’AS Cannes avec présence de tous les participants en soirée de gala sur l’hôtel club, le 11 juin au soir et le 12 toute la journée.

. . . avec Bruno Bellone Ancien international de l’équipe de France de football.

«J’ai passé quelques séjours dans les établissements Renouveau Vacances. Ce qui m’a tout de suite séduit, c’est cet esprit familial et convivial que vous pouvez retrouver dans chacun des villages de vacances.

Ainsi il m’a été proposé le projet «Sportez-vous bien !»

Proposer aux jeunes de vivre pleinement leur passion du sport dans un cadre convivial est une idée exceptionnelle.

Pour moi qui ai connu le sport de haut niveau, ce projet permettra à tous de partager des moments privilégiés dans un esprit sportif et ludique ainsi qu’un contexte d’apprentissage sérieux.»

Bruno Bellone

7<

Les sports

Volleyball K

>8

Nos destinations Volleyball Dans la plupart des destinations Renouveau Vacances, pratiquez le volleyball entre amis ou en tournoi amical organisé par l’équipe d’animation de nos villages de vacances.

Passion Volley A La Baule du 24 au 31/07/10, Morzine du 17 au 24/07/10.

Voici à titre indicatif, le programme type qui vous sera proposé : Ces stages s’adressent à des jeunes de 7 à 17 ans.

Lundi • Matin : tests volley et tournoi d’accueil en salle (3x3, 4x4...) 16h/18h.

• Après-midi : initiation Beach Volley 2x2 (technique et tactique) 16h/18h.

Mardi • Matin : entraînement technique spécifique Volleyball (salle) 9h30/12h.

• Après-midi : jeux à thèmes + tournoi beach (3x3) 15h/18h.

Mercredi • Matin : entraînement technique spécifique Volleyball (salle) 9h30/12h.

• Après-midi : activités de pleine nature.

Jeudi • Matin : entraînement technique spécifique Volleyball (salle) 9h30/12h.

• Après-midi : jeux à thèmes + tournoi beach (3x3) 15h/18h.

Vendredi • Matin : activités de pleine nature.

• Après-midi : tournoi beach mixte famille (3x3) 15h/18h.

. . . avec Fabrice Vial Entraineur de l’Equipe de France de Volleyball féminin.

«En Volley-vous avec Renouveau Vacances pour vivre une aventure à travers la découverte du volleyball et du beach volley : du perfectionnement, du jeu, des tournois pour tout découvrir de cette activité encadrée par des sportives de haut niveau.»

Fabrice Vial

120 € par participant hors frais de séjour.

Pré-inscription obligatoire.

9<

Les sports

Multi-Sports

> 10

b

Nos destinations Multi-Sports Dans la plupart des destinations Renouveau Vacances, on peut pratiquer une grande variété de sports entre amis ou en tournoi amical organisé par l’équipe d’animation de nos villages de vacances.

Profitez des équipements sportifs de nos villages ou ceux de nos partenaires qui vous proposeront des tarifs préférentiels.

Passion Sports Stages encadrés par Grégory Oncins A Roquebrune-sur-Argens du 7 au 14/08/10 et à Morzine du 14 au 21/08/10.

Voici à titre indicatif, le programme type qui vous sera proposé en demi journée les dimanche, lundi, mardi, jeudi. Le vendredi en matinée et après-midi : Ces stages s’adressent aux jeunes filles et garçons âgés de 6 à 17 ans.

L’objectif principal est de permettre de découvrir chaque jour une activité nouvelle de façon ludique et dans une ambiance conviviale.

Ces stages doivent permettre aussi à chacun de s’épanouir dans les règles de la vie en communauté, d’apprendre à se connaître et de tisser des liens afin de rendre la semaine la plus enrichissante possible.

Les activités alterneront entre sports d’intérieur et d’extérieur, sports collectifs et individuels, sports de ballons, de raquettes, d’équilibre ou d’orientation. Selon les sites : handball, foot en salle, flag, ultimate, hockey sur gazon ou en salle, piscine, beach volley, sports de raquettes (badminton, tennis, mini tennis, tennis de table), course d’orientation...

. . . avec Greg Oncins Ancien joueur de haut niveau de handball

«La proposition de Renouveau Vacances de développer un nouveau concept vacances m’a tout de suite séduit.

Aimant le sport et les enfants et ayant de l’expérience dans ce style d’animations, j’ai élaboré des stages multisports, ouverts à des jeunes de 6 à 17 ans.

Ces stages autorisent une large diversité d’activités et demandent donc moins de spécificités qu’un stage uni sport. Et surtout, ils permettent à chacun de trouver son bonheur dans le panel proposé...»

Greg Oncins

80 € par participant hors frais de séjour.

Pré-inscription obligatoire.

11 <

Forme m

> 12

Lexique Pour mieux comprendre la teneur des soins qui vous sont proposés voici un lexique détaillant les principaux termes utilisés.

Thalassothérapie

La mer nous offre les oligo-éléments qui nous font défaut.

Refaire le plein ionique garantit le bon fonctionnement de nos cellules.

A découvrir à : La Baule en collaboration avec 3 centres de thalassothérapie p 28.

Beg Meil et Loctudy avec le centre thalasso de Bénodet p 30 et 32.

Port-Barcarès avec le centre Thalassol p 38.

Agay avec le centre Estérel Forme p 40.

Thermalisme

Un art de vivre qui associe vitalité et relaxation. Depuis la plus haute Antiquité, l’action bienfaisante des eaux naturelles est reconnue.

A découvrir à : Souraïde avec les thermes de Cambo-lesBains p 36.

Chandourène et Digne-les-Bains avec les thermes de Digne-les-Bains p 46 et 47.

Bien-être

Profitez de nos semaines à thèmes : «Bien être et nature» à Ronce-les-Bains p 34.

«Forme et Bien-être» à Valmeinier p 22.

«Détente et relaxation» à Loctudy p 32, Port-Barcarès p 38, Mauriac p 44.

Les bains bouillonnants Vous profitez d’un bain chauffé entre 34° et 38°C. Exceptionnellement concentrés en oligo-éléments et sels minéraux, ces bains peuvent être tonifiants ou relaxants, selon le programme choisi et les algues utilisées.

Les bains massants aux huiles, bain au cristaux Des jets sous marins réalisent un massage complet du corps, stimulent la circulation et tonifient les tissus.

La douche à jet En position debout, vous êtes puissamment massé par un jet d’eau de mer chauffée dirigé par un hydrothérapeute. Un effet tonifiant immédiat et une stimulation de la circulation de tout le corps.

La douche à affusion Allongé sur le ventre, vous recevez sur l’ensemble du corps des milliers de micro-gouttelettes d’eau de mer.

La douche sous-marine Détendu dans un bain d’eau de mer chaude, vous êtes massé par un jet sous-marin dirigé par un hydrothérapeute. La circulation sanguine est activée, l’élimination des toxines favorisée.

L’aquagym détente, l’aquaforme et l’aquagym minceur Une gymnastique en apesanteur dans une eau de mer chauffée à 33°C. Moins fatigante que la gymnastique traditionnelle, elle est aussi plus efficace grâce à la formidable résistance de l’eau. L’aquagym minceur est une aquagym qui fait travailler tout particulièrement les zones rebelles pour les affiner et les raffermir.

Les modelages amincissants et raffermissants Des modelages pour affiner ou raffermir tout le corps en améliorant la circulation, en éliminant les toxines et en favorisant les échanges cellulaires.

Le modelage sous pluie marine Pratiqué sous une douce pluie d’eau de mer chaude, ce modelage active la circulation, stimule les zones réflexes et favorise ainsi l’élimination des toxines.

Les shiatsu relaxants (du visage, du crâne, des bras) Une stimulation douce de certains points par lesquels passent les méridiens, pour chasser les tensions, libérer et harmoniser les énergies.

Le gommage au sel marin purifiant Un modelage gommant de tout le corps réalisé avec un mélange spécifique d’huiles essentielles et de sel de Guérande purifiant. La peau est incroyablement douce et parfaitement préparée pour les soins thalasso ou les modelages.

Les enveloppements d’algues et de boues marines Votre corps est enduit d’un mélange d’algues ou de boues marines choisies en fonction de vos besoins. Vous laissez pénétrer les oligo-éléments pour une profonde reminéralisation.

Nos espaces forme vous sont ouverts après le sport ou simplement pour le plaisir et la détente, en accès libre à Bois d’Amont, Valmeinier et Morzine.

13 <

Cyclotourisme X Destination Cyclo Dans tous les villages Renouveau, vous pourrez pratiquer le cyclotourisme, du circuit facile au circuit sportif, selon votre destination, votre niveau et... votre envie.

Nos installations de Roquebrune-sur-Argens, Agay, Port-Barcarès, Beg-Meil, Mauriac, Chandourène, Morzine, Bois-d’Amont/Les Rousses vous proposent toute la saison : des circuits classés par niveau de difficulté à réaliser en liberté au départ du village ou à proximité, un local sécurisé pour les vélos, une aire de lavage...

Le Cyclotourisme Nouveau

Semaines spécial cyclo : regroupez-vous pour rouler en toute convivialité, accueil privilégié, rencontre avec le responsable d’un club local en début de séjour, remise de fiches techniques sur les itinéraires.

- Roquebrune-sur-Argens: du 29/05 au 5/06/10 p 42.

- Mauriac du 24 au 31/07 et du 21 au 28/08/10 p 44.

Spécial Tour de France - Morzine du 3 au 17/07/10 : vivez le Tour de France en direct, arrivée du tour, accueil d’équipes Pro du 11 au 13/07, rencontre avec des professionnels, animation station… p 18.

- Bois d’Amont : passage du Tour de France les 10 et 11/07/10 p 26.

Cyclo et forme : séjour «clé en main» Sur les routes du Tour de France - Morzine du 13 au 17/07/10 : découvrez les cols du Tour de France, échauffement le matin, gainage, étirement en fin de journée, massage kiné, restauration adaptée, possibilité de suivre le Tour sur écran géant, sorties encadrées par des professionnels.

Le prix «Clé en main» comprend la pension complète, l’hébergement en chambre double, l’encadrement, les activités mentionnées, les animations de soirée. Pré réservation obligatoire.

Séjour soumis à un minimum de participants.

> 14

4 niveaux de difficultés évalués par nos soins pour choisir le circuit qui vous ressemble : Niveau vert : Sorties faciles de moins de 50 km avec peu ou pas de dénivelée. Accessibles à tous.

Niveau rouge : Sorties de 80 à 90 km maximum et/ou 1000 à 1300 m maxi de dénivelée.

Vous roulez régulièrement.

Niveau bleu : Sorties de 50 à 70 km maximum et/ou 300 à 500 m de dénivelée positive. Vous pratiquez une activité sportive régulière.

Niveau noir : Sorties de + de 100 km et/ou de 1300 m de dénivelée.

Vous êtes de niveau confirmé.

Randonnée Destination Rando «Un jour de sentier, dix jours de santé» affirme le dicton.

Simple balade, randonnées à la demi-journée ou en journée, chacun trouvera chaussure à son pied.

Découvrez ou redécouvrez en marchant, la Provence, les Pyrénées, l’Auvergne, le Jura, les Alpes, sans oublier le bord de mer avec l’Atlantique et la Méditerranée.

Randonnez en toute tranquillité : vos enfants sont accueillis dans les clubs pendant les vacances scolaires !

Ces sorties encadrées et classées par niveau de difficulté vous guideront dans la découverte des richesses incontournables et parfois insolites de nos régions.

Nouveau

Les «Clé en main» Rando :

laissez-vous séduire par des vacances associant la randonnée à une thématique originale.

Randos découvertes

- Roquebrune-sur-Argens du 3 au 8/05/10 : Randos varoises p 42 - Souraïde du 1 au 8/05/10 : Randos gourmandes p 36 - Chandourène du 5 au 12/06/10 : Rando sensorielle p 46 - Val Louron du 10 au 17/07/10 : Rando et photo p 24 - Mauriac du 4 au 11/09/10 : Automnez-vous p 44

Une bonne idée : Rando en Haute Corse en avril, mai, juin ou septembre 2010 p 50

Rando Liberté (hors encadrement) - Souraïde du 18 au 25/09/10 : Sur les chemins de Saint Jacques p 36 Rando familiale

- Mauriac du 24 au 31/07/10 : les volcans en famille p 44

Randos sportives

- Karellis du 17 au 24/07 et du 31/07 au 7/08/10 : 100 % rando, du 24 au 31/07/10 : randos sensations p 20 - Loctudy du 26/06 au 3/07/10 et du 18 au 25/09/10 : De la Pointe du Raz à Loctudy p 32

4 niveaux de difficultés pour choisir la randonnée qui vous ressemble : Niveau vert : Des balades faciles à réaliser en demijournée ou journée, accessibles à tous.

2 à 4 heures de marche (- de 10 kilomètre).

Dénivelée positive inférieure à 350 mètres.

Accessible à tous.

Niveau rouge : Marche de 6 heures par jour en moyenne sur sentier et hors sentier, et/ou 700 à 1000 mètres de dénivelée positive environ et/ou 15 à 18 kilomètres. Possibilité de passages en altitude.

Vous randonnez régulièrement.

Niveau bleu : Marche de 3 à 5 heures en moyenne sur sentier et/ou de 350 à 600 mètres de dénivelée positive environ et/ou de 10 à 15 kilomètres.

Vous marchez régulièrement ou vous pratiquez une activité sportive.

Niveau noir : Marche de plus de 6 heures hors sentier ou en terrain accidenté, avec plus de 1000 mètres de dénivelée positive (et/ou 20 km). Possibilité de passages en altitude.

Vous randonnez régulièrement à un rythme supérieur à 350 m de dénivelée positive par heure.

Randos Bien-être

- Digne-les-Bains du 24/04 au 1/05/10 : Rando et bien être en Haute Provence p 47 - Mauriac du 12 au 19/06/10 : Rando et sophrologie p 44 - Val Louron du 19 au 26/06/10 : Rando et Balnéothérapie p 24 - Valmeinier du 3 au 17/07 et du 7 au 21/08/10 : Les Quinzaines «Montagne et forme» p 22 - Bois d’Amont du 11 au 17/07 et du 17 au 24/07/10 : Randos et soins de soi p 26

> 14

Les prix «Clé en main» comprennent : l’hébergement en chambre double, la pension complète*, l’encadrement selon programme, les prestations mentionnées, l’animation de soirée, le transport uniquement à Loctudy et à Souraide «Sur les chemins de St-Jacques» (véhicule indispensable sur les autres sites). * sauf «sur les chemins de St-Jacques» à Souraïde : tarif en formule location. A Valmeinier : «montagne et forme» : hors frais de séjour. Pré réservation obligatoire.

Séjours soumis à un minimum de participants.

15 <

Stage VTT

Stage Football

Stage Volley

Stage multisports

avec Céline Gros

avec Bruno Bellone

avec Fabrice Vial

avec Grégory Oncins

A Morzine du 19/06 au 3/07/10 lors de la quinzaine spéciale «Pass Portes du Soleil».

2 sorties par semaine encadrées par Céline Gros (avec participation financière).

A La Baule du 31/07 au 7/08/10 et à Morzine du 7 au 14/08/10.

Ces stages s’adressent à des jeunes de 7 à 17 ans.

Voici à titre indicatif, le programme type qui vous sera proposé : Lundi • Matin : Présentation du staff/ Prise de contact avec les enfants et les parents/Planning semaine/ Travail technique individuel avec ballon.

• Après-midi : Maîtrise, contrôle et passe intérieur et extérieur du pied.

Mardi • Matin : Travail à trois des différents contrôles de balle.

• Après-midi : conduite de balle, passes + contrôles.

Mercredi • Matin : Passes et Va/Jeux en triangle.

• Après-midi : Travail devant le but : centre, reprise, conduite et frappe au but.

Jeudi • Matin : Travail technique : jongles, pied droit pied gauche et tête.

• Après-midi : Jeux.

Vendredi Tournoi • Matin : Qualifications.

• Après-midi : Demi-Finale et Finale

A La Baule du 24 au 31/07/10, et à Morzine du 17 au 24/07/10.

Ces stages s’adressent à des jeunes de 7 à 17 ans.

Voici à titre indicatif, le programme type qui vous sera proposé : Lundi • Matin : tests volley et tournoi d’accueil en salle (3x3, 4x4...)

16h/18h.

• Après-midi : initiation Beach Volley 2x2 (technique et tactique) 16h/18h.

Mardi • Matin : entraînement technique spécifique Volleyball (salle) 9h30/12h.

• Après-midi : jeux à thèmes + tournoi beach (3x3) 15h/18h.

Mercredi • Matin : entraînement technique spécifique Volleyball (salle) 9h30/12h.

• Après-midi : activités de pleine nature.

Jeudi • Matin : entraînement technique spécifique Volleyball (salle) 9h30/12h.

• Après-midi : jeux à thèmes + tournoi beach (3x3) 15h/18h.

Vendredi • Matin : activités de pleine nature.

• Après-midi : tournoi beach mixte famille (3x3) 15h/18h.

A Roquebrune-sur-Argens du 7 au 14/08/10 et à Morzine du 14 au 21/08/10.

Ces stages s’adressent aux jeunes filles et garçons âgés de 6 à 17 ans.

Voici à titre indicatif, le programme type qui vous sera proposé en demi journée les dimanche, lundi, mardi, jeudi. Le vendredi en matinée et après-midi :

Aux Karellis : du 3 au 10/07/10 Ces stages s’adressent à des jeunes de 13 à 17 ans.

Voici à titre indicatif, le programme type qui vous sera proposé : Dimanche : • Matin : réveil musculaire.

Découverte du domaine des Karellis.

• Après-midi : circuit moyen au départ des Karellis.

Lundi : Journée dans le secteur de la Croix d’Albiez et les Bottières.

Exercices de perfectionnement tout au long du tracé et correction des stagiaires sur leur pilotage.

Mardi : • Matin : sortie VTT sur le domaine des Karellis.

• Après-midi libre.

Mercredi : • Matin : Réveil musculaire. Journée basée sur la pratique de la descente et de l’enduro avec exercices de perfectionnement sur les pistes des Karellis le matin.

• Après-midi : grande descente au départ du sommet du télésiège de Vinouve.

Jeudi : Journée sur les pistes de Valloire, basée sur la pratique descente, enduro avec des exercices de perfectionnement, des défis, des séances chronométrées.

Vendredi : • Matin : réveil musculaire. Enduro et descente autour du télésiège de Vinouve avec exercices, ateliers techniques et chronos pour établir un classement des stagiaires.

> 16

L’objectif principal est de permettre de découvrir chaque jour une activité nouvelle de façon ludique et dans une ambiance conviviale.

Ces stages doivent permettre aussi à chacun de s’épanouir dans les règles de la vie en communauté, d’apprendre à se connaître et de tisser des liens afin de rendre la semaine la plus enrichissante possible.

Les activités alterneront entre sports d’intérieur et d’extérieur, sports collectifs et individuels, sports de ballons, de raquettes, d’équilibre ou d’orientation. Selon les sites : handball, foot en salle, flag, ultimate, hockey sur gazon ou en salle, piscine, beach volley, sports de raquettes (badminton, tennis, mini tennis, tennis de table), course d’orientation...

pages 18/19

Stage Volley

parrainé par Fabrice Vial, entraîneur de l’équipe de France féminine.

Du 17 au 24/07/10. Du lundi au vendredi : entraînement technique, tactique, beachvolley, tournois.

120 €/participant. Détails p 9.

Stage Football

encadré par Bruno Bellone ancien international de l’équipe de France.

Du 7 au 14/08/10. Maîtrise, contrôle de la balle, frappe, jongle, tournois...120 €/participant. Détails p 7.

Les Karellis

pages 20/21

Stage VTT

avec Céline Gros Championne de France 2009, vainqueur de la Coupe du Monde 2004.

Du 3 au 10/07/10. Stage enduro pour débutant ou amateur. Sorties en journée ou demi journée, exercices pratiques, ateliers techniques...

120 €/participant. Détails p 5.

La Baule

Stage Multisports

stage encadré par Grégory Oncins - ancien joueur de l’équipe de France espoirs de Handball.

Du 14 au 21/08/10. En alternance : sports d’intérieur et d’extérieur, sports collectifs, jeux de raquettes ou de ballon...

80 €/participant. Détails p 11.

Stage VTT

avec Céline Gros, championne de France 2009 et vainqueur de la Coupe du Monde 2004.

Quinzaine spéciale «Pass Portes du Soleil» du 19/06 au 3/07/10, chaque semaine 2 sorties encadrées par Céline.

Roquebrune-sur-Argens

pages 42/43

Stage multisports

stage encadré par Grégory Oncins - ancien joueur de l’équipe de France espoirs de Handball.

Du 7 au 14/08/10. En alternance : sports d’intérieur et d’extérieur, sports collectifs, jeux de raquettes ou de ballon... 80 €/ participant.

Détails p 11.

pages 28/29

Stage Football

Animé par Bruno Bellone ancien international de l’équipe de France.

Du 31/07 au 7/08/10. Maîtrise, contrôle de la balle, frappe, jongle, tournois...120 €/participant.

Détails p 7.

Stage Volley

Stage parrainé par Fabrice Vial - entraîneur de l’équipe France de volley féminin et animé par une joueuse de l’équipe.

Du 24 au 31/07/10. Du lundi au vendredi : entraînement technique, tactique, beachvolley, tournois.

120 €/participant. Détails p 9.

Les stages sportifs

Morzine/Avoriaz

17 <

Morzine/Avoriaz Alpes - Haute-Savoie - Les Portes du Soleil X

e K

une semaine en pension complète

à partir de

328 €

Offre spéciale groupes : nous consulter

bw

Hôtel-Club** «Le Florimontane»

Ouverture : du 12/06 au 4/09/10 • Pension complète • Demi-pension • Location Adresse Hôtel Club** «Florimontane» Renouveau Vacances 314, avenue de Joux-Plane BP 129 74110 Morzine-Avoriaz Tél. 04 50 79 03 87

Les Plus Sportifs • Carte Multi Pass Famille «Portes du soleil» incluse du 26/06 au 28/08/10.

• Stages sportifs avec Céline Gros, Bruno Bellone, Francis Vial, Greg Oncins et Yohan Brodin.

• Passage du Tour de France.

Côté Logement Situation Accès Route : A40 «autoroute blanche», sortie Cluses, puis Taninges et Morzine - Par Annecy A41 puis A40, sortie Cluses - Par la Suisse : sortie Villeneuve, direction Evian, puis Thonon et Morzine/Avoriaz.

Rail : TGV à Cluses ou Thonon-les-Bains (30 km), transfert par bus réguliers.

Air : aéroport de Genève-Cointrin (75 km)

L’hôtel club - Altitude : 1 000 m - au cœur de la station - station «famille plus».

A mi-chemin entre Mont Blanc et Lac Léman.

Vivant et animé, le village décline, été comme hiver un art de vivre au naturel, savant mélange de traditions vivantes et d’équipements touristiques de qualité. La station d’aujourd’hui a conservé l’allure des villages d’autrefois avec ses solides chalets aux proportions harmonieuses.

Des vacances dynamiques et sportives à la montagne !

Logement

Hôtel composé de 3 chalets reliés entre eux par un passage couvert.

• Pension complète et demi-pension : chambre 2, 3 ou 4 pers., téléphone, tv (classement tourisme), linge de toilette fourni, ménage assuré.

• Location : appartements 8 ou 10 pers.

Services et équipements sportifs • Réception, bar latino avec écran géant, sport, billard, restaurant, salle de spectacles 200 places, wifi en accès libre (bar et chambres du bâtiment de l’hôtel).

• Espace forme : sauna, hammam, jacuzzi (accès libre).

> 18 Renseignements - réservations : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Côté Sport

Clé en main cyclo

Gratuit Le plus de l’été : la 1ère quinzaine d’août : step avec Francisque.

Carte Multi Pass Famille «Portes du soleil» (incluse du 26/06 au 28/08/10) : accès illimité aux activités proposées par la station (piscines, patinoire, tennis...), au transport (remontées mécaniques piétons, navettes inter-stations), activités culturelles, petit train touristique.

Rando’ Renouveau

Cyclotourisme

Vivez le Tour de France du 3 au 17/07/10 : arrivée du tour, hébergement d’une équipe du Tour de France du 11 au 13/07/10, rencontre avec des professionnels, animation station...

Nouveau

Sur les routes du Tour de France 13-17/07/10 • Jour 1 : Arrivée et installation, pot d’accueil dîner.

• Jour 2 : Le tour du Roc d’Enfer, 79 km, 1150 m dénivelé. Ce circuit reprend en grande partie le parcours de la cyclosportive «b - vallée d’Aulps».

Au retour : étirement, gainage, détente à l’espace forme, massage kiné.

• Jour 3 La montée d’Avoriaz, un vélodateur permanent vous permet de vous chronométrer.

Temps de référence : 33 min par Bernard Hinault. 15 km, 860 m dénivelé.

Au retour : étirement, gainage détente à l’espace forme, massage kiné.

• Jour 4 : Circuit de Joux Plane. Pourcentage maxi de la pente : 13%. 89 km, 1500 m dénivelé.

Magnifiques points de vue sur le Mont Blanc.

Au retour : étirement, gainage, détente à l’espace forme, massage kiné.

• Jour 5 : départ après le petit déjeuner.

305e/pers.

Séjour 8 jours 7 nuits nous consulter.

A l’hôtel club

La montagne en été avec Renouveau Vacances !

A la découverte du Chablais, randonnées de niveau vert à noir.

Gratuit Sorties de différents niveaux : Toute la saison 2 randonnées demi-journées par semaine (vert et bleu).

Sélection Renouveau : De Chardonnière au lac des Mines - 1/2 journée 2h30 - dénivelée : 320 m - approche voiture : 28 km - Passage sous le col de Coux. Halte à la ferme d’alpage.

Le lac de Darbon - journée - 5h - dénivelée : 650 m - approche : 45 mn - Alpage vert et riche en flore. Pique nique au bord d’un lac.

Le lac d’Anterne - journée - 7h - dénivelée : 1100 m - approche : 45 mn - Le sentier s’élève le long de cascades spectaculaires pour accéder à une vaste plaine d’altitude.

Avec participation financière : Randonnées sportives en journée avec accompagnateur 12 €/pers (15 pers maxi) 3 journées par semaine (niveau rouge).

Les semaines sportives Nouveau

Stages sportifs (avec participation financière) : pré inscription obligatoire.

Stage Volley

parrainé par Fabrice Vial, entraîneur de l’équipe de France féminine.

Du 17 au 24/07/10. Du lundi au vendredi : entraînement technique, tactique, beachvolley, tournois.

120 €/participant. Détails p 9.

Stage Football

encadré par Bruno Bellone ancien international de l’équipe de France.

Du 7 au 14/08/10. Maîtrise, contrôle de la balle, frappe, jongle, tournois...120 €/participant. Détails p 7.

Stage Multisports

stage encadré par Grégory Oncins - ancien joueur de l’équipe de France espoirs de Handball.

Du 14 au 21/08/10. En alternance : sports d’intérieur et d’extérieur, sports collectifs, jeux de raquettes ou de ballon... 80 €/participant. Détails p 11.

Les circuits au départ du village • Entre les Dranses...........................................68 km • Autour du Roc d’Enfer...................................79 km • Les balcons du Léman................................121 km • Le Col de Joux Plane....................................89 km

Sports à proximité

Stage VTT

Avec partenaires extérieurs : Luge d’été, randonnées accompagnées avec ânes, skateparc, centre équestre, pêche, quad, golf.

Stages multi-loisirs, parapente (initiation ou perfectionnement), golf.

Rafting, Indiana Parc, VTT (avec participation financière).

Gratuit : du 26/06 au 28/08/10 Piscine olympique et ludique et beach volley en station.

avec Céline Gros, championne de France 2009 et vainqueur de la Coupe du Monde 2004.

Quinzaine spéciale «Pass Portes du Soleil» du 19/06 au 3/07/10, chaque semaine 2 sorties encadrées par Céline.

19 < Balade facile

Marche de 3 à 5 heures

Marche de 6 heures

Marche de plus de 6 heures

Circuit facile

Circuit moyen

Circuit difficile

Circuit très difficile

Les Karellis Alpes - Savoie - Maurienne

une semaine en pension complète

à partir de

290 €

Offre spéciale groupes : nous consulter

X K Villages de vacances «Porte Brune» et «Les Blausannes»

Ouverture : du 3/07 au 28/08/10 • Pension complète • Demi-pension • Location Adresse • Village vacances Renouveau «Porte Brune» Station des Karellis 73870 Montricher-Albanne Tél. 04 79 59 50 26 • Location Renouveau «Les Blausannes» Station des Karellis 73870 Montricher-Albanne Tél. 04 79 59 51 31

Les Plus Sportifs • Rando «sportives» et «rando sensations».

• Cartes multi-loisirs à tarifs préférentiels.

• Stage VTT avec Céline Gros.

Côté Logement Situation

Accès Route : par Chambéry A.430 et autoroute de Maurienne - par Grenoble : A.41 puis A.430 et autoroute de Maurienne.

Rail : TGV gare St-Jean-de-Maurienne Liaison par car ou taxi.

Les villages - Altitude : 1 650 m Station «famille plus».

La station des Karellis, conçue et gérée par Renouveau Vacances, est située dans la vallée de la Maurienne, face au Parc de la Vanoise. Les espaces sécurisés de la station offrent un véritable paradis pour les enfants...

Un grand choix de randonnées au départ même de la station vous est proposé.

Découverte de l’histoire de MontricherAlbanne : ardoisières, four à pain, moulin, art baroque.

Logement

«Porte Brune» Votre hébergement : chambres de 2 à 4 lits.

«Les Blausannes» Votre location : appart. 3 pièces : 1 couchage simple dans séjour, cuisinette, equipée, 2 chambres.

Services et équipements sportifs

«Porte Brune» Les services : accueil, bar, salons, auditorium, salle tv, ascenseur, self avec terrasse couverte, restaurant panoramique, wifi en accès libre.

«Les Blausannes» Les services : bar/terrasse, salle de jeux, salons bibliothèque, buanderie, wifi en accès libre.

En location : tv, linge de toilette, prêt de matériel de puériculture gratuit.

Forfait repas : (avec supplément) midi ou soir.

> 20 Renseignements - réservations : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Côté Sport Aux villages de vacances Rando’ Renouveau

La montagne en été avec Renouveau Vacances !

A la découverte de la Vanoise, des vallées préservées de Haute Maurienne...

Gratuit Au village «Porte Brune» 2 journées et 1 demi-journée par semaine offerte niveau vert et bleu.

Nouveau

Séjours «Clé en main» Rando sportives

du 17 au 24/07 et du 31/07 au 7/08/10 : 100% rando.

Séjour réservé aux bons marcheurs, randonnées de niveau rouge et noir.

Dénivelée entre 700 m et 1 300 m, randonnées à la journée (départ entre 6h et 8h le matin), 5h à 7h30 de marche par jour • Jour 1 : arrivée, installation, apéritif de bienvenue.

• Jour 2 : randonnée journée avec pique nique.

Le Pain de Sucre - alt. 1 981 m : vue panoramique exceptionnelle : sur la vallée de Valloire, du col du Télégraphe jusqu’au col du Galibier.

• Jour 3 : randonnée journée avec pique nique.

Parc de la Vanoise, pointe de l’observatoire – alt.

3 015 m.

• Jour 4 : randonnée journée avec pique nique.

Le Chemin des Crêtes : Crête de Lacha – alt. 2 520 m : au départ des Karellis, offrant des vues inédites sur des massifs grandioses : Belledone, Grandes Rousses, Vanoise.

• Jour 5 : randonnée journée avec pique nique.

Le Grand Perron des Encombres – alt. 2 825 m : Face aux Karellis, un formidable sommet belvédère avec son panorama à 360°.

• Jour 6 : Détente. Départ dans l’après-midi pour une nuit au refuge des Mottets. Ingrédients fournis pour la préparation de vos repas.

• Jour 7 : départ du refuge. Le Grand Galibier – alt. 3 228 m. Point de vue sublime sur les Ecrins.

• Jour 8 : départ après le petit déjeuner.

465 e/pers.

Rando sensations du 24 au 31/07/10

Au village «Les Blausannes» Balades nature matin et après-midi.

Balades familiales. 1 journée rando au Parc de la Vanoise en co-voiturage par semaine (avec participation financière).

En station

Avec participation financière : Carte loisirs enfants 3/8 ans : 35 € la semaine par pers. : terrains de tennis, piscine, tir à l’arc et à l’arbalète, location de poney, montées en télésiège piéton, trampoline cage, aéro trampoline, châteaux gonflables, petit parcours aventure, l’accès aux terrains de sports.

Cartes ados et adultes également disponibles.

• Jour 1 : Arrivée et installation.

• Jour 2 : Matin : Apéritif de bienvenue.

Après-midi : découverte de la station.

• Jour 3 : Matin : libre. Après-midi : randonnée au départ du village de vacances : la croix d’Albiez, panorama sur la vallée de l’Arvan et le glacier de l’étendard. 3h. Niveau moyen.

• Jour 4 : Départ à la journée avec pique nique à Aussois.

Matin : Via ferrata encadrée, ouverte aux adultes débutants «la traversée des Anges».

40 m dénivelée, longueur 360 m. Durée 1 à 2h.

Après-midi libre : aux forts de l’Esseillon au parc du Diable : le plus grand parcours aventure de Savoie (avec participation financière).

• Jour 5 : journée détente, animation village et station.

• Jour 6 : Départ à la journée avec pique nique en Haute Maurienne.

Matin : sortie canyoning encadrée : l’Ecot à Bonneval sur Arc, dans un cadre magnifique.

Cascade la plus haute : 22 m, dénivelée 125 m.

Ouvert aux débutants.

Après midi libre à la découverte de Bonneval sur Arcs, village classé, authentique et traditionnel, la haute vallée de la Maurienne, le col de l’Iseran.

• Jour 7 : Journée VTT encadrée au départ du village de vacances (avec pique nique), col de l’Albanne, Abanette, les Villars, Valloire. Accès au domaine de Valloire avec les télécabines.

• Jour 8 : Départ après le petit-déjeuner.

480e/pers.

VTT

Nouveau

Entre le Télégraphe et le Galibier du 14 au 21/08/10.

• Jour 1 : arrivée, apéritif de bienvenue.

• Jour 2 : Matin : réveil musculaire.

Après-midi : circuit VTT niveau moyen au départ des Karellis jusqu’au Bochet. Départ 1650 m,

Nouveau

Stage VTT

avec Céline Gros Championne de France 2009, vainqueur de la Coupe du Monde 2004.

Du 3 au 10/07/10. Stage enduro pour débutant ou amateur. Sorties en journée ou demi journée, exercices pratiques, ateliers techniques...

120 €/participant. Détails p 5.

arrivée 660 m. Transport : retour organisé par Renouveau ou alors par le sentier de Saint Felix, au retour étirement.

• Jour 3 : Sortie vtt à la journée avec pique nique.

Départ des Karellis en direction de la Croix d’Albiez (partie xc, montée). Arrêt pique nique au lac de Villargondran (sortie d’environ 2h) départ de 1650m, arrivée 573m.

Transport organisé par Renouveau du Lac au camping de La Toussuire.

Après-midi : sentier à profil descendant au départ du camping de La Toussuire en direction des Bottières. Arrivée à Saint-Jean-de-Maurienne.

Départ de 1637m, arrivée 592m. Transport retour organisé par Renouveau.

• Jour 4 : Excursion à la journée avec pique nique : Les forts de l’Esseillon, parc aventure et patrimoine culturel de la Savoie.

Le Parc du Diable propose le plus grand parcours d’aventure de Savoie.

Visite de La Redoute Marie Thérèse qui abrite le Centre d’Interprétation de la Fortification en Montagne.

• Jour 5 : Matin : Détente, animation station.

Après-midi : VTT : grande descente au départ du sommet du télésiège de Vinouve. Départ de 2000 m, arrivée 680m. Transport retour organisé par Renouveau.

• Jour 6 : Journée Vtt avec pique nique, circuit des Karellis à Valmeinier en passant par Valloire.

Dîner et nuit à Renouveau Valmeinier.

• Jour 7 : Départ de Valmeinier, retour aux Karellis par les trois croix et descente jusqu’à SaintMichel-de-Maurienne. Transport retour prévu par Renouveau. Détente.

• Jour 8 : départ après le petit déjeuner.

531 e/ pers à Porte Brune.

205 e/ pers aux Blausannes, hors frais de séjour.

21 <

Valmeinier/ Valloire Alpes - Savoie - Maurienne

une semaine en location

à partir de

67 €/pers

Offre spéciale groupes : nous consulter

X Village de vacances «Les Angeliers»

Ouverture : du 03/07/10 au 21/08/10 • Location Adresse Village de vacances Renouveau «Les Angeliers» 73450 Valmeinier villages Tél. 04 79 56 80 03

Les Plus Sportifs • Découverte de la marche nordique.

• Toutes les semaines, un choix de 20 randonnées.

•E space forme de 100 m2 : 3 jacuzzis, sauna, hammam en accès libre.

Côté Logement Situation Accès Route : par Chambéry (100 km) A430 puis autoroute de la Maurienne - sortie Saint Michel de Maurienne - Valmeinier par Grenoble (140 km) A41 puis A430 et autoroute de Maurienne.

Rail : TGV gare de Saint Michel-Valloire (4h30 de Paris) - navette gare/station (12 km) chaque jour d’arrivée - taxi.

La Chambre

St Jean-de-Maurienne St Michel-de-Maurienne Modane

> 22

Valloire

Le village - Altitude : 1 500 m.

Randonnées pour tous, en solo ou encadrées par des accompagnateurs diplômés, VTT, vélo sur la Route des Grandes Alpes (les cols mythiques du Tour de France), escalade, via ferrata, parapente ou canyoning, baignade dans les lacs proches de la station...

A Valmeinier, en moyenne ou en haute montagne, les idées d’activités ne manquent pas pour conjuguer sports et plaisirs.

Notre établissement est situé au cœur du village traditionnel à 1500 m d’altitude qui, avec ses maisons de pierre et de lauze a conservé un caractère authentique.

Logement

Appartements rénovés de 2 à 9 pers., séjour avec kitchenette équipée (lavevaisselle), de 1 à 4 chambres, tv en location - studio adapté pour personne à mobilité réduite.

Services et équipements sportifs

• Salons, bar, bibliothèque, services enfants, salle de jeux, buanderie, wifi en accès libre, espace forme : sauna, hammam, jacuzzi en fin d’après-midi.

• Épicerie dépôt de pain face au village • Forfait repas : repas midi ou soir (dans un restaurant à proximité du village avec réservation préalable). Le samedi, petitdéjeuner au bar possible.

• Tables de ping-pong, billard, baby-foot, flipper.

Renseignements - réservations : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Côté Sport

Séjour «Clé en main»

Au village de vacances

Gratuit En journée : Sortie familiale avec pique-nique les mardis et jeudis.

En fin d’après-midi : Espace forme, étirements, relaxation, tournois.

Rando’ Renouveau

Les plantes sauvages à l’usage du randonneur (en juillet uniquement). Découverte des vertus des plantes de montagne, conseils pour les cuisiner et dégustation de tartes maison.

La montagne en été avec Renouveau Vacances !

Randonnées de niveau vert à noir.

Gratuit : Toutes les semaines, environ 20 randonnées proposées à la découverte du parc de la Vanoise, dans le massif des Cerces et en Haute-Maurienne.

A ne pas manquer : le fond de la vallée de Valmeinier par ses sentiers sauvages, les superbes lacs d’altitude et la nature verdoyante.

Rando à thème : la faune, la flore, les lacs, les sommets avec les panoramas grandioses, l’habitat montagnard ou la vie d’autrefois...

Sans oublier le retour du loup et du vautour.

La sélection Renouveau : Tour des 3 Croix - journée - 4h - dénivelée : 200 m - En forêt et en balcon au-dessus de la vallée de la Maurienne.

Lacs de Curtales - journée - 5h30 - dénivelée : 700 m - approche voiture : 10 km - Remontée du fond de vallée de la Neuvache et découvrir un chapelet de lacs, face au mont Thabor.

Refuge des Marches et Mont Coburne - Une journée et 1/2 - 6h + 3h - dénivelée : 925 m + 268 m - approche voiture : 8 km nuit en refuge et passage de col à 2700 m.

Avec participation financière : Haute-montagne : avec bureau des guides : Thabor, Galibier, Ecrins, Vanoise.

Randonnées sportives limitées à 12 participants par accompagnateur, en journée : 12 €/pers.

Sorties refuge encadrée 1 fois/sem., (6 inscrits minimum) 45 €/pers. en demi pension (tarif à titre indicatif).

Les quinzaines «Montagne et forme» du 3 au 17/07 et du 7 au 21/08/10, Découverte de la marche nordique. La marche nordique est une autre conception de la marche, beaucoup plus active.

Il s’agit d’accentuer le mouvement naturel de balancier des bras pendant la marche, et de propulser le corps vers l’avant à l’aide de deux bâtons qui permettent d’aller plus vite et plus loin.

Toute séance qu’elle soit douce ou plus sportive, est adaptée à tous les participants et contient : des mouvements gymniques d’échauffement musculaire et articulaire, des exercices de déplacement et de renforcement rythmés et ludiques, des étirements pour bien récupérer et délasser le corps.

Sorties encadrées par un coach santé • Jour 1 : arrivée, installation.

• Jour 2 : Matin : réunion d’accueil et pot de bienvenue.

Après-midi : découverte de Valmeinier : balade pédestre de 1h30 à 2 h.

• Jour 3 : Matin ou Après-midi : Echauffement.

Initiation et découverte de l’activité marche nordique autour de Valmeinier, sur des chemins faciles en forêt.

Au retour étirement, détente à l’espace forme.

• Jour 4 : Echauffement, départ pour une journée de marche nordique. Randonnée d’environ 5h en pleine nature en direction du fond de vallée de Valmeinier ou dans les alpages qui dominent Valloire. Travail sur la respiration. Au retour, étirement, conseils santé. Détente à l’espace forme.

• Jour 5 : Matin : sortie marche nordique sur des chemins un peu plus accidentés.

Après-midi : détente.

A noter : sortie marche nordique spéciale ados. Sortie ludique : sauts, franchissements, jeux (en option, inscription sur place).

• Jour 6 : Échauffement, départ pour une journée de marche nordique. Randonnée d’environ 6h, toujours plus haut, toujours plus loin à la découverte d’un lac ou d’un sommet.

Au retour, étirement, relaxation, conseils nutrition. Détente à l’espace forme.

• Jour 7 : Matin ou Après-midi sortie marche nordique en demi journée plus sportive.

La technique et la forme sont au rendez vous ; vous terminerez par une marche plus soutenue mais toujours dans un milieu magique.

• Jour 8 : départ.

Programme en pré-réservation : 25 € hors frais de séjour.

12 personnes maximum. Possibilité d’inscription sur place selon les disponibilités.

Le sport en famille

Avec participation financière. Parc Aventure à Aussois : des parcours de différents niveaux, d’arbres en arbres en pont de singe, et la plus grande tyrolienne d’Europe. Retour par le fort Sainte Marguerite et la cascade Saint Benoît.

Nouveau

Le ruisseling : rando fraicheur encadrée. Les pieds dans l’eau, à la conquête du torrent et à la découverte de la vie aquatique. Activité ludique et rafraîchissante.

A partir de 8 ans et mini 1m30. Matériel fourni, 10 pers. maxi.

Sports à proximité

Piscine payante de la station à 50 m. Escrime, mountain-board, randonnées et stages, balades avec ânes, via Ferrata à 7 km, terrains de volley, multi-sports, pétanque, tennis, paint ball, sports d’eau vive, tir à l’arc, escalade, parapente.

VTT : location à proximité. Sur Valmeinier : ouverture des télésièges. Tous les lundis aprèsmidi, mardis et jeudis en journée. Profitez d’une sélection de circuits testés par Céline Gros (conseillère technique Renouveau Vacances).

Sur Valloire : ouverture de la télécabine et d’un télésiège tous les jours. Valloire centre agréé VTTFFC : X-country 155 km de parcours balisés de tous niveaux et bike park de 16 parcours descendants.

Cyclo : découvrez les grands cols de Maurienne, variété des circuits, route du Tour de France.

Côté forme Chaque semaine : - Stage d’initiation au Qi-gong 3 x 1h : 20 €/pers.

- Séances de modelage aux huiles essentielles de 25 à 45 € la séance.

23 < Balade facile

Marche de 3 à 5 heures

Marche de 6 heures

Marche de plus de 6 heures

Val Louron Pyrénées - Hautes-Pyrénées - Pays de Bigorre X

une semaine en pension complète

à partir de

288 €

Offre spéciale groupes : nous consulter

Village de vacances «Le Nabias»

Ouverture : du 12/06/10 au 28/08/10 • Pension complète • Demi-pension • Location Adresse Village de vacances Renouveau «Le Nabias» Station de Val Louron - 65240 Arreau Tél. 05 62 99 68 51

Les Plus Sportifs • Balnéothérapie dans la vallée.

• Randonnées au cœur d’un site protégé.

• Piscine et tennis gratuits.

Côté Logement Situation Accès Route : A64 jusqu’à Lannemezan, direction Arreau puis Val Louron.

A 2h de Toulouse.

Rail : gare de Lannemezan - transport Lannemezan/Val Louron assuré le samedi par le village - sur réservation, consultez-nous.

Le village - Altitude : 1 550 m - à proximité de la frontière espagnole.

Au coeur des Hautes-Pyrénées, la station domine la vallée du Louron, dans un cadre grandiose où le regard s’arrête sur les sommets frontaliers avec l’Espagne.

Une région attachante où les traditions rurales sont encore très présentes. Une multitude de lacs que l’on découvre à pied mais aussi en voiture ou en car. Des villages aux toits d’ardoise et une frontière à découvrir.

Logement

• Pension complète et demi-pension : chambre ou logement de 2, 3 ou 4 lits, 3 logements pour personnes handi­ capées (adaptés pour personnes en fauteuils manuels).

•L ocation : à 400 m du bâtiment principal, studios ou appartements rénovés de 3 à 6 lits, kitchenette équipée, séjour, salle de bains, wc.

Forfait repas : restaurant du bâtiment principal.

Services et équipements sportifs • Au «Nabias» : accueil, wifi en accès libre, bar, restaurant, salle tv, bibliothèque, salle de spectacle, atelier, lingerie, ascenseur dans le bâtiment principal, piscine en juillet/août...

• Sur la station : épicerie, tabac-journaux, 2 magasins de location d’articles de sport, souvenirs, piscine.

> 24 Renseignements - réservations : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Côté Sport Au village de vacances

Gratuit En journée : Toute la saison : tournois sportifs.

Selon les semaines : relaxation, tai-chi.

Rando’ Renouveau

La montagne en été avec Renouveau Vacances !

Découverte du parc national des Pyrénées et de vallées préservées : haute vallée du Louron et secteur de Clarabide.

Gratuit 2 journées et 5 demi-journées de randonnées, niveau vert et bleu, encadrés par des professionnels.

Sorties de différents niveaux : balades familiales et découvertes thématiques encadrées par nos animateurs.

Séjour «Clé en main» Rando bien-être

Rando et balnéo «au cœur des Pyrénées» du 19 au 26/06/10.

Randonnez dans les sites montagnards exceptionnels protégés des Pyrénées centrales, Louron, Luchonnais, Néouvielle et détendez-vous au Balnéa… (niveau vert à rouge) • Jour 1 : Arrivée et installation. Dîner.

• Jour 2 : Matin : apéritif de bienvenue.

Après-midi : libre.

• Jour 3 : Randonnée journée avec pique nique, secteur Louron : les Gorges de Clarabide, site classé et lac de Caillaouas, un des plus grands des Pyrénées. 5h30, 900 m de dénivelée.

Balnéa* : en fin d’après-midi.

• Jour 4 : Randonnée journée avec pique nique : (700 m de dénivelée) dans la réserve naturelle du Néouvielle, une des premières de France. Richesses de la flore et de la faune.

• Jour 5 : Matin Randonnée demi journée : Crêtes Aure/Louron.

Après-midi : visite du Musée Arixo : découverte de la vallée du Louron, de son passé et son devenir (non encadrée par Renouveau).

Balnéa*: en fin d’après-midi.

• Jour 6 : Randonnée journée avec pique nique, secteur Luchonnais : Lacs d’Oô et d’Espingo (dénivelée 950 m), environ 5h de marche.

• Jour 7 : Randonnée journée avec pique nique, secteur Luchonnais : Lac de Bareilles et pic Montious (dénivelée 750 m). Balnéa* en fin d’après-midi.

Randonnez en toute tranquillité : vos enfants sont accueillis dans les clubs.

1 demi-journée par semaine : Initiation à la cartographie et à l’orientation.

Sélection Renouveau : Gorge de Clarabide - 1/2 journée - 2h30 dénivelée : 350 m - approche : 1h - Sentier découverte avec panneau explicatif (Natura 2000).

Lac de Sarouilles - journée - 5h dénivelée : 900 m - Cirque glaciaire flore, faune.

Pic du Neouvielle - journée - 6h30 - dénivelée : 950 m - approche : 1h15 - Réserve naturelle dans le parc national, sommet à 3091 m.

Sports à proximité

Avec participation financière : Rando sportives en journée avec accompagnateur 12 €/pers. (maxi 15 pers).

Centre thermoludique Balnéa dans la vallée.

• Jour 8 : Départ après le petit-déjeuner. * Balnéa : accès à l’espace amérindien et romain : bain musical, bains chauds, froids, à remous, jacuzzi, spa, douches ludiques, cascade, contre courant...

406 €/par personne.

Rando découverte

Rando photo Nouveau du 10 au 17/07/10.

Initiation à la photo numérique lors des randonnées : conseil en prise de vue (paysage, flore, patrimoine architectural…) : luminosité, perspective, cadrage, découverte des différentes techniques de prise de vue… (prévoir votre appareil numérique).

Le plus : l’intervenant vous expliquera comment retoucher vos photos et constituer un diaporama (vous pouvez prévoir votre ordinateur portable).

• Jour 1 : Arrivée. Installation.

• Jour 2 : Matin : apéritif de bienvenue, présentation de l’activité photo.

Après-midi : rando demi journée secteur Louron départ du village : les crêtes de Peyraubes (1750 m), 3 h de marche, 400 m de dénivelée. Conseils en prise de vue panorama.

• Jour 3 : Randonnée à la journée avec pique nique lac de Caillaouas au bleu profond et scintillant, un des plus grands des Pyrénées.

Les gorges de Clarabide : site classé de la Haute Vallée du Louron. Le sentier d’interprétation permet d’accéder à un véritable

Avec partenaires extérieurs : (avec participation financière) Rafting, hydrospeed, descente de canyons et rios, activités nautiques au lac de Génos, parapente, poneys, tennis.

Cyclotourisme : à la découverte des cols légendaires du tour de France, l’Aspin, le Tourmalet... VTT.

Côté forme

sanctuaire pour la faune et la flore. Prises de vue, gros plan 5 h de marche 900 m de dénivelée.

• Jour 4 : Matin : détente Après-midi balade pédestre, la découverte du patrimoine bâti de la Vallée du Louron, églises romanes, habitat pyrénéen : prise de vue extérieure et intérieure.

• Jour 5 : Départ à la journée avec pique nique au Pic du Midi, montée en téléphérique, vue imprenable sur la chaîne des Pyrénées.

Panorama exceptionnel. En option : espace muséographique.

• Jour 6 : Matin : libre, marché d’Arreau.

Après-midi : randonnée au lac de Sarrouilles depuis Val Louron, montée en télésiège, 3 h de marche, 350 m de dénivelée, découverte de la flore et de la faune • Jour 7 : Bilan techniques photos, transfert de photo, conseils retouche photos, création d’un diaporama. Démonstration par notre intervenant.

• Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.

439 €/pers.

25 < Balade facile

Marche de 3 à 5 heures

Marche de 6 heures

Marche de plus de 6 heures

Bois d’Amont/Les Rousses Jura - Plateau du Haut-Jura X

une semaine en pension complète

à partir de

325 €

Offre spéciale groupes : nous consulter

v w

Village de vacances «Le Val d’Orbe»

Ouverture : du 12/06 au 11/09/10 • Pension complète • Demi-pension • Location Adresse Village de vacances Renouveau «Le Val d’Orbe» 167 Montée du Val d’Orbe 39220 Bois d’Amont Tél. 03 84 60 95 47

Les Plus Sportifs • Espace forme gratuit : piscine d’intérieure d’agrément couverte et chauffée, hammam, sauna, fitness.

•L e passage du Tour de France.

•N ombreux circuits VTT et cyclotourisme.

Côté Logement Situation Accès Route : Bois d’Amont à 9 km des Rousses.

Rail : gare de Vallorbe en Suisse ou Morez en France puis bus Morez/Bois d’Amont.

Air : aéroport de Genève (45 km) par liaison train jusqu’à la Cure (10 km) puis taxi.

Le village - Altitude : 1 050 m - au cœur du village de Bois d’Amont.

Bois d’Amont est situé dans la plus haute vallée jurassienne, à la frontière suisse.

Ce village est au coeur d’un patrimoine avec traditions rurales, artisanales, industries de pointe (lunetterie, optique, horlogerie), agriculture de montagne (Morbier, Comté...).

Logement BOIS d’amont Lac de Joux Lac des Rousses

Morez

Les Rousses

St-Claude

> 26

• En pension complète ou demi-pension : chambres rénovées confort et grand confort.

• En location : 2 pièces : séjour avec 2 lits, kitchenette avec lave vaisselle, réfrigérateur, micro-ondes, 2 plaques chauffantes, vaisselle (tv en option) ; 1 ch avec 2 lits + 1 lit haut + 1 lit tiroir, salle d’eau.

Possibilité de repas au restaurant du Val d’Orbe.

3 appartements équipés pour personnes à mobilité réduite : pension complète, demi-pension et location.

Services et équipements sportifs • Restaurant panoramique, bar, salle de jeux pour enfants, salle tv, buanderie, bibliothèque, wifi en accès libre, local vélo sécurisé.

• Espace forme gratuit : piscine d’agrément, couverte et chauffée, hammam, sauna, salle fitness.

Genève

Renseignements - réservations : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Côté Sport

VTT et cyclotourisme

Au village de vacances Rando’ Renouveau

La montagne en été avec Renouveau Vacances !

Randonnée de niveau vert à rouge à la découverte du parc naturel régional du Haut Jura et de la Suisse.

Gratuit En juin et septembre : 6 demi-journées et 2 journées par semaine.

En juillet/août : du lundi au vendredi : 8 demi-journées randonnées accompagnées et 2 journées continues.

Rando familiale : 3 demi-journées par semaine. Approche en voiture. 15 pers. maxi.

Balade et repas champêtre tous les 15 jours.

Sélection Renouveau : La Roche du Creux - 1/2 journée 2h30 - dénivelée : 150 m - Lecture de paysage de la vallée de l’Orbe.

La dent de Vaulion - journée - 3h - dénivelée : 350 m - Vue sur la chaîne des Alpes avec le Mont Blanc.

Le Mont Sala - journée - 5h - dénivelée : 510 m - approche voiture : 40 km - Un panorama à 360° sur la chaîne des Alpes.

Sports à sensation

Randonnée aquatique, canyoning, via-ferrata : en demi-journée ou en journée (avec des accompagnateurs professionnels de la montagne) : à partir de 34 €.

Cani-rando : découverte du mode de vie des chiens polaires et rando : dès 15 €.

Initiation et course d’orientation dans la vallée de l’Orbe et la forêt du Risoux dès 14 €.

Plages aménagées au lac des Rousses à 5 km et au lac de Joux (Suisse) 15 km.

Voile et planche à voile : location et cours au lac.

Golf, tir à l’arc, équitation, complexe sportif, cinéma aux Rousses, tennis à proximité, parcours aventure, tyrolienne, accrobranche au Fort des Rousses.

Location sur la station, 220 km de pistes VTT à proximité, circuits cyclo au départ du village (fiches circuits).

Exemple de circuits cyclo : • Le tour des lacs..................... 87 ou 105 km • Le flanc du Léman...........................131 km • La vallée des lapidaires.....................71 km • Entre Doubs et Jura.........................110 km • Le tour des cloches..........................118 km • De la lunette à la pipe..............74 ou 90 km • La ronde des lapidaires..................87,5 km Spécial Tour de France : profitez du passage du Tour les 10/11 juillet.

Côté forme Soins esthétiques et cosmétiques.

Huiles essentielles, modelage relaxant, soin tonifiant et détoxifiant aux algues, soin relaxant et nourrissant au chocolat avec gommage, enveloppement et modelage : de 20 à 50 € (Séances au cabinet de la praticienne 2.5 km du Val d’Orbe).

Nouveau

Semaine VTT du 3 au 10/07/10. Regroupezvous pour rouler en toute convivialité, accueil privilégié, rencontre avec le responsable d’un club local en début de séjour, remise de fiches techniques sur les itinéraires.

Nouveau

Séjour «Clé en main» Rando bien être

Rando et soin de soi : du 11 au 17/07/10 et du 17 au 24/07/10. Niveau des randonnées vert à rouge. La prestation bien être est assurée par une esthéticienne locale.

2 soins au choix : Soin long : environ 1 h : modelage du corps, jambes légères, beauté des pieds, soin intense du visage.

Soin court : environ 30 min : modelage partiel du dos, modelage partiel des jambes, agrumodelage visage, modelage doux visage à l’argan, beauté des pieds.

Jour 1 : arrivée installation. Apéritif de bienvenue.

Jour 2 : Matinée libre, détente à l’espace forme.

Après-midi : balade découverte de Bois d’Amont.

Jour 3 : Matinée : soin bien être.

Après-midi : Randonnée demi journée la Roche Bernard (1 289 m).

Dénivelée : 89 m - 2 h de marche - Superbe vue sur le lac des Mortes et de Bellefontaine.

Jour 4 : randonnée à la journée avec pique nique : Le Mont Salaa, au départ du village de vacances. Dénivelée : 510 m - 5h de marche - Belvédère sur la chaîne des Alpes et le bassin lémanique. Au retour, depuis le Crêt des Danses, point de vue sur Les Rousses et son lac.

Jour 5 : Matin : détente.

Après-midi : randonnée le Mont-Fier (1 282 m) Dénivelée : 250 m - 2h30 de marche - Belvédère sur les Rousses.

Jour 6 : Journée libre, animations du village vacances.

Jour 7 : Matin : Soin bien être.

Après-midi : Randonnée demi journée la dent de Vaulion (1 483 m).

Dénivelée : 350 m - 2h30 de marche Panorama sur les 7 lacs et la chaîne des Alpes.

Jour 8 : départ après le petit déjeuner.

Programme garanti à partir de 6 personnes, maximum 12 personnes. du 11 au 17/07/10 : 465 €/ pers (pas de journée libre). du 17 au 24/07/10 : 519 €/ pers.

27 < Balade facile

Marche de 3 à 5 heures

Marche de 6 heures

Marche de plus de 6 heures

Circuit facile

Circuit moyen

Circuit difficile

Circuit très difficile

La Baule

Atlantique - Presqu’île Guérandaise e K

une semaine en pension complète

à partir de

275 €

Offre spéciale groupes : nous consulter

b v w m

Résidence de vacances «Saint Saëns»

Ouverture : du 19/12/09 au 30/10/10 • Pension complète Adresse Résidence Renouveau «Saint-Saëns» 3 avenue Saint Saëns 44500 La Baule-les-Pins Tél : 02 40 11 42 00

Les Plus Sportifs • Résidence à 50 m de la plus belle plage d’Europe.

• Stages et conseils sportifs durant l’été.

•3 centres de thalassothérapie à proximité.

Côté Logement Situation Accès Route : via Nantes - direction Vannes puis Saint Nazaire.

Rail : TGV La Baule Escoublac. En été, TGV Lyon - Nantes - La Baule Escoublac - taxis.

Air : low cost : Genève ou Lyon Nantes.

> 28

La résidence - à 50 m de la plage.

Au cœur de la station balnéaire.

«La plus belle plage d’Europe», 8 km de sable fin, un micro climat particulièrement doux et ensoleillé, une baie propre à tous les plaisirs de l’Océan et les multiples attraits d’une station dynamique. Pour les amoureux de la nature, une région aux paysages divers : du «Pays blanc», les marais salants, au «Pays Noir», la Brière, pays de la tourbe et des roseaux, en passant par le «Pays Bleu», les côtes rocheuses de la Bretagne, ses lumières changeantes et ses villes chargées d’histoire et de traditions. Mais aussi ses produits de la mer, ses crêpes, galettes et autres gourmandises au vrai beurre breton. Pour les amateurs de détente et de remise en forme, un atout de plus : la Thalassothérapie.

Logement

Chambres avec téléphone et TV. Ménage assuré et linge de toilette fourni. Ménage quotidien en option. Possibilité de séjour en studio à 100 m de la résidence avec restauration (nous consulter).

Services et équipements sportifs Accueil et salon bar, restaurant, salle de spectacle, salons de jeux, TV, gym, bibliothèque, ascenseur, wifi en accès libre.

L’espace bibliothèque peut être mis à la disposition des musiciens.

Terrain de boules, volley, table de pingpong.

Renseignements - réservations : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Côté Sport

Nouveau

• Semaine esthétique silhouette et visage : un séjour à déguster «entre copines». Vous allez amorcer un amincissement tout en renouant avec la pleine forme et le tonus.

20 soins : 4 bains, 4 enveloppements, 4 modelages, 2 watermass, 1 gommage, 1 soin du visage Maria Galland utilisant les dernières techniques externes de réduction de rides, 1 consultation avec un chirurgien esthétique diplômé d’état + 3 aquagyms marines + accès espace hydrotonic en formule VIP (prêt de peignoir et de serviettes sur 2 demi journées de soins).

Bon plan. Vous vous inscrivez à 6 personnes : Renouveau vous offre le champagne et le relais thalasso un produit de la gamme Labiomer.

668 € par personne.

• Thalasso «Moha» : du pur bonheur : modelage du monde ajouté à l’efficacité des soins marins.

15 soins individuels : 4 bains, 3 enveloppements, 1 jet tonique modelant, 5 modelages dont 1 californien, 1 massage kiné, 1 gommage exfosatin + accès libre à l’espace hydro tonic en VIP (prêt de peignoir et de serviettes sur 2 demi journées de soins).

585 € par personne.

• Cure spécial ado : 4 soins individuels sur 2 jours : 1 massage californien anti stress, 1 bain massant aux huiles, 1 douche à jets, 1 soin du visage + accès libre à l’espace hydrotonic sur la demi journée de soin (prêt de serviette et de peignoir).

150 € par personne (de 16 à 20 ans).

Prévoir une visite médicale de 25 € (sauf pour la cure à la journée et la spécial ados).

Centre Thalgo La Baule (3 km de la Résidence avec navette gratuite).

•Thalgo remise en forme : 5 séances de 3 soins/semaine : bains d’algues, douches au jet, gymnastique en piscine, massages sous eau et relaxants.

• Thalgo privilège : 5 séances de 4 soins par semaine.

• Thalgo forme et beauté : 5 séances de 4 soins par semaine.

à la résidence

Gratuit En journée : toute la saison : gym douce ou tonique, balades pédestres et vélo (location de vélo en sus), tournois sportifs et ludiques : pétanque, palets, tennis, volley.

Sports à proximité

Golf : 6 golfs dans un rayon de 6 à 50 km.

La Baule : golf 45 trous, équitation, tennis, voile.

Animations plage : foot, beach volley, trampoline...

Côté Forme Relais Thalasso La Baule norme qualicert (50 m de la Résidence).

Ouvert toute l’année.

• Cure «exclusive Renouveau» 15 soins : 399 € (10 soins individuels + 5 soins collectifs).

• Cure «exclusive Renouveau +» 20 soins : 504 € (15 soins individuels + 5 soins collectifs).

• Cure «privilège» : 201 € (7 soins individuels : modelage, bain, enveloppements).

• Cure post natale, toute la saison : 517 € (10 soins individuels + 5 aquagym + 2 séances bébé nageur).

• Cure à la journée : 77 € (2 soins individuels + accès espace hydrotonic sur la demi journée de soin).

Les soins individuels sont composés de massages, modelages, différents bains et enveloppements.

Pour toutes les cures : accès à l’espace hydrotonic inclus pendant la demi journée de soins.

• Thalgo-dos et Thalgo arthrose Centre Daniel Jouvance (3 km de la Résidence avec navette gratuite).

Toute la saison sauf du 26/06 au 03/07/10.

• Cure spéciale Renouveau : 10 soins d’hydrothérapie + 5 séances aquaforme + accès au bassin d’eau de mer et à l’espace détente : 406 € • Cure «minceur» océalgue : 23 soins : 10 soins d’hydrothérapie, 3 algothérapies, 4 modelages amincissants, 5 cours d’aquagym, 1 gomme + accès au bassin d’eau de mer et à l’espace détente : 562 € Consultation médicale incluse.

Nouveau

•Cure ThalassaMonde : 20 soins : 10 d’hydrothérapie, 5 séances d’aquagym, 4 modelages d’inspirations ayurvédiques notamment, 1 shiatsu du visage+ accès au bassin d’eau de mer et à l’espace détente : 562 € Consultation médicale incluse.

•Cure ThalaZen 27 soins :10 d’hydrothérapie, 5 séances aquagym, 1 gommage, 4 modelages relaxants corps, 5 shiatsu du visage, 2 séances de sophrologie + accès au bassin d’eau de mer et à l’espace détente : 562 € Consultation médicale incluse.

• Cure océathérapie articulations : 20 soins : 5 enveloppements de boues marines, 5 bains ou douches spécifiques, 3 cataplasmes de boue autochauffante, 2 séances d’aquagym douce, 3 séances de mobilisation articulaire en piscine (kiné), 2 modelages personnalisés suivant avis médical + accès au bassin d’eau de mer et à l’espace détente : 535 €.

Tarifs des suppléments ou participation financière donnés à titre indicatif et hors frais de séjour.

Inscription préalable recommandée.

Nouveau

Stage Football

Animé par Bruno Bellone ancien international de l’équipe de France.

Du 31/07 au 7/08/10. Maîtrise, contrôle de la balle, frappe, jongle, tournois...120 €/participant.

Détails p 7.

CENTRE de Thalassothérapie THALGO la Baule Du 2/01/10 au 20/02/10 Du 15/5 au 10/7/10

Du 19/12/09 au 02/01/10 Du 20/2 au 15/5/10 Du 21/8 au 30/10/10

Cure Thalgo Forme

456€

509€

Cure Privilège

509€

540€

Cure Forme & Beauté

530€

556€

Cure Thalgo Dos

578€

604€

Cure Thalgo Arthrose

578€

604€

Consultation Médicale incluse pour toutes les cures.

Stage Volley

Stage parrainé par Fabrice Vial entraineur de l’équipe France de volley féminin et animé par une joueuse de l’équipe.

Du 24 au 31/07/10. Du lundi au vendredi : entraînement technique, tactique, beachvolley, tournois.

120 €/participant. Détails p 9.

29 <

Beg-Meil Bretagne - Finistère Sud X

b v m

Village de vacances «Ty Nod»

Ouverture : • En pension complète, demi-pension et camping du 15/05 au 18/09/10 • Location du 17 au 24/04/10 et du 15/05 au 18/09/10 Adresse Village de vacances Renouveau «Ty Nod» Beg-Meil - 29170 Fouesnant Tél. 02 98 94 98 47

Les Plus Sportifs • Nombreux circuits de randonnée, cyclotourisme et VTT au départ du village.

•P iscine chauffée ouverte de mai à septembre.

•T halassothérapie à Bénodet.

Côté Logement Situation Accès La voiture est fortement conseillée pour séjours en location et camping.

Village à 2.5 km.

Route : autoroute voie express sortie Coat-Conq.

Direction Fouesnant puis Beg-Meil.

Rail : gare TGV de Quimper, puis navette gratuite jusqu’au village ou taxi.

Air : aéroport de Quimper Pluguffan puis taxi.

> 30

Le village - à 300 m de la plage.

Station «famille plus».

Face à l’archipel des Glénan, une plage de sable blanc bordée de pointes rocheuses s’étend sur 3 km. Une dune et des espaces verts séparent le village de l’océan.

La propriété borde une vaste réserve naturelle peuplée d’aigrettes et de hérons, gérée par le conservatoire du littoral.

Ce village convient parfaitement aux familles qui recherchent des activités sportives et de plein air ou tout simplement repos et détente. Découvrez aussi des villes de caractère : Quimper, Locronan, Pont Aven.

Les ports : Guilvinec, Loctudy, Concarneau, Douarnenez, archipel des Glénan, île de Sein et la Bretagne intérieure.

Logement

• Location : appartement ou mobile home avec cuisine équipée.

• Pension complète et demi-pension Bungalows 2 pièces 2/5 pers., chambres 1/2 pers.

Services et équipements sportifs

• Accueil/infos tourisme, bibliothèque, salon TV, 2 salons, salle spectacles (300 places), buanderie, bar/terrasse, parking, local sécurisé vélos, wifi en accès libre.

• Séjournez avec votre animal familier sauf vacances scolaires d’été.

Piscine chauffée du 15/05 au 18/09/10, tennis (2 courts + 1 mini-court), terrains basket, pétanque, boules bretonnes, minifoot, circuit de bicross, tennis de table, beachvolley.

Renseignements - réservations : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

une semaine en pension complète

à partir de

328 €

Offre spéciale groupes : nous consulter

Côté Sport

Sports à proximité

Au village de vacances

Gratuit En journée : toute la saison : tennis, mini-terrain de foot, volley, basket, tennis de table, pétanque, visites d’artisans.

Le plus de l’été : 2 balades nature par semaine.

Selon semaine : jogging, gym, balade encadrée en vélo (location vélos en sus), pêche à pied, gi gong, sorties familiales : jeux de pistes, concours de château de sable, construction maison de korrigans...

Rando’ Renouveau

Beg Meil - 1/2 journée - 2h30 - découverte patrimoniale et naturelle des polders.

Beg Meil Concarneau - journée - 5h - dénivelée : 387 m - approche voiture : 30 km - Contour de la baie de la forêt, arrivée à Concarneau (la ville close, le port de pêche), retour en car ou en bateau à certaines périodes.

De l’Aven à l’océan - journée - 6h30 - 21 km dénivelée : 493 m - approche voiture : 50 km Entre les rives de l’Aven et bord d’océan.

Remarquable point de vue.

A Fouesnant : Voile avec le centre nautique, complexe aquatique, équitation, golf.

Accrobranche à Quimper. Plongée.

VTT et cyclotourisme : nombreux circuits au départ ou à proximité du village (fiches détaillées sur demande).

VTT : coup de cœur de Céline Gros : Le circuit de Fouesnant : 33km. Dénivelée 345m, facile. Départ du village vacances.

Découverte du littoral et du bocage fouesnantais par les chemins de traverses.

Cyclotourisme : Un site idéal pour la pratique du cyclotourisme : entre Bénodet et Concarneau, un choix de circuits de tous niveaux pour découvrir ou redécouvrir la Bretagne : Les circuits cyclotourisme au départ du village • Baie de la forêt.............................................25 km • L’estuaire de l’Odet......................................50 km • Pays de l’Odet..............................................57 km • La campagne Fouesnantaise......................31 km • Cap Sizun, pointe du Raz..........................156 km • Concarneau, Trévignon...............................80 km • La Pays Bigouden Maritime.......................107 km • Douarnenez Locronan...............................100 km • Ile Tudy, Loctudy..........................................45 km • Aven et Laïta...............................................139 km

Côté Forme Au village de vacances : «Oxygénez-vous» : du 10 au 17/07 et du 14 au 21/08/10 : jogging, remise en forme, vélos, relaxation, respiration, accrobranche, kayak de mer, qi gong... (Certaines activités avec participation financière, inscription sur place).

Massage relaxant, reiki : séance d’1h : 45 € Thalasso à Bénodet (tarif préférentiel) Avec le centre thalasso de Bénodet (à 20 km).

Remise en forme : 5 séances de 3 soins : 437 €. enveloppement d’algues, bains bouillonnants, douches à jet, massage-modelage, application boue marine, douche sous affusion, parcours hydromarin...

Forme et liberté : 1 jour (3 soins) : 89 € enveloppement et modelage sous pluie marine + aquagym.

Pendant la demi journée de soins : accès à la piscine d’eau de mer avec jacuzzi, couloir de natation, banquette bouillonnante, cascade, hammams, saunas, tisanerie, salle d’aromathérapie, salle de sport.

Inscription préalable recommandée.

31 <

Balade facile

Marche de 3 à 5 heures

Marche de 6 heures

Marche de plus de 6 heures

Circuit facile

Circuit moyen

Circuit difficile

Circuit très difficile

Loctudy Bretagne - Finistère Sud v m Village de vacances «Hôtel de la plage»

Ouverture : du 10/04 au 25/09/10 et du 23 au 30/10/10 • Pension complète • Demi-pension Adresse Village de vacances Renouveau «Hôtel de la plage» 16, rue de Langoz 29750 Loctudy Tél. 02 98 87 40 22

Les Plus Sportifs • Randonnée sportive : de la pointe du Raz à Loctudy.

• Voile sur notre bateau habitable de 9 m.

•2 0 mn du spot de La Torche.

•T halassothérapie.

Côté Logement Situation Accès Route : À 25 km de Quimper.

Rail : gare TGV de Quimper, puis car jusqu’à Loctudy, arrêt a 50 m du village.

Le village - à 300 m de la plage et du port Armor, pays de la mer, Argoat pays de la terre, le Pays bigouden a su garder toute son âme. Sa côte, parfois sauvage, avec ses rochers battus par les vagues, avec ses plages de sable fin, ne fait pas oublier tout l’arrière pays mystérieux : manoirs, chapelles, calvaires ou menhirs cachés au cœur du bocage. Vous participerez à la vie du port avec chaque soir le retour des chalutiers, le déchargement de la pêche et la vente à la criée. Vous pourrez aussi visiter les sites prestigieux des environs : la pointe du Raz, Quimper avec sa cathédrale et sa vieille ville, Locronan, Concarneau, Douarnenez, les îles Glénan et de Sein.

Logement

Le village de vacances se compose de plusieurs bâtiments dont le bâtiment principal de 4 étages avec ascenseur.

Services et équipements sportifs Accueil, bar, restaurant, salles d’animation, de spectacles, salon TV, parkings non gardés, wifi en accès libre.

Terrains multi-sports, de pétanque.

Navigation sur notre voilier habitable de 9 m.

> 32 Renseignements - réservations : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

une semaine en pension complète

à partir de

304 €

Offre spéciale groupes : nous consulter

«Initiation au self-shiatsu» Du 24 au 31/07/10 Ces ateliers, animés par un praticien enseignant accrédité FFST, favorisent la circulation des énergies dans le corps et stimule les défenses naturelles de l’organisme. Du lundi au vendredi matin 5 x 2h30 - 45 €/pers (inscription recommandée, 9 pers. maxi).

«Initiation au shiatsu» Du 31/7 au 7/8/10 Pressions sur le corps et les points clés pour vivre et faire circuler l’énergie d’une saison Ateliers animés par un praticien enseignant accrédité FFST. Du lundi au vendredi matin 5 x 2h30 - 45 €/pers. (inscription recommandée, 8 pers. maxi).

Clé en main Rando Rando sportive

Côté Sport Au village de vacances

Gratuit En journée : balades nature et découverte, observation de la faune et de la flore, découverte du monde de la pêche. Tournoi de pétanque chaque semaine.

Le plus de l’été : sortie en Oumiak (canoë 8 places) sur la rivière de Pont l’Abbé, 1 randonnée à la journée tous les 15 jours alternée avec une balade en vélo (location en sus).

La voile avec Renouveau

Navigation côtière sur notre voilier habitable de 9m, le long des côtes du sud Finistère au large des Glénan, encadré par notre chef de bord qualifié.

Sorties découverte Journée 37 €/adulte, 20 €/enf. - 14 ans Demi-journée 19,50 €/adulte, 11 €/enf. - 14 ans Stage apprentissage-progression 5 demi-journées : pendant les vacances scolaires : 90 € Stages croisière côtière : du 5 au 12/06 et du 11 au 18/09/10 - 155 €

Sports à proximité

Location vélo, tennis (courts couverts), pêche en mer, dériveur, planche à voile, kayak de mer, catamaran.

Côté Forme Thalasso avec le centre thalasso de Bénodet (à 12 km de Loctudy – tarifs préférentiels).

Forme en liberté : un programme allégé conçu pour retrouver la forme tout en vous assurant des moments de liberté.

• 5 séances de 3 soins : 437 € : 2 individuels et 1 soin collectif parmi enveloppements d’algues ou applications de boues, bain d’eau de mer à bulles ou massant, modelages sous pluie marine, douches à pommes ou hydrojet, modelage manuel, aquagym douce ou tonique.

• 1 jour : 3 soins : 2 individuels : enveloppement et modelage sous pluie marine, 1 soin collectif : aquagym : 89 €.

Pendant la demi journée de soins : accès à la piscine d’eau de mer avec jacuzzi, couloir de natation, banquette bouillonnante, cascade, hammams, saunas, tisanerie, salle d’aromathérapie, salle de sport.

Transport inclus Randonnée de la Pointe du Raz à Loctudy du 26/06 au 03/07/10 et du 18 au 25/09/10 Séjour réservé aux randonneurs confirmés, randonnées niveau rouge à noir.

• Jour 1 : arrivée installation, apéritif de bienvenue.

• Jour 2 : randonnée à la journée avec pique nique.

La Pointe du Raz – Ste Evette 19 km.

Dominant une côte sauvage, le sentier des Douaniers nous conduit à la découverte de petits ports encastrés dans les rochers et d’une succession de pointes rocheuses.

• Jour 3 : randonnée à la journée avec pique nique.

Audierne – Penhors 19 km.

Aux côtes rocheuses succèdent les plages sablonneuses, puis les cordons de galets, du Pays Capiste au Pays Bigouden.

• Jour 4 : randonnée à la journée avec pique nique.

Penhors – Chapelle de Tronoen 20 km.

Nombreux oiseaux : cygnes sauvages, tadornes de Belon…

• Jour 5 : détente • Jour 6 : randonnée à la journée avec pique nique.

De Tronoen – Le Guilvinec 19 km.

Nous découvrirons les dunes puis à nouveau les rochers, la pointe de la Torche, le phare d’Eckmül, les ports de pêche du pays Bigouden.

• Jour 7 : randonnée à la journée avec pique nique.

Le Guilvinec – Loctudy 17 km Sur la face sud du Finistère, nous passons par les dunes, les plages, les rochers pour terminer notre périple par un tranquille chemin herbeux.

• Jour 8 : départ après le petit déjeuner.

En rendez-vous village : 410 € par personne - Tout compris avec transport au départ de Paris : 554 € par personne.

33 <

Ronce-les-bains Atlantique - Poitou-Charentes - Charente Maritime

X

v

Village de vacances «La Lande Océane»

Ouverture • Pension complète du 10/04 au 02/10 et du 23 au 30/10/10 • Location : du 3/04 au 02/10 et du 23 au 30/10/10 Adresse Village de vacances Renouveau «La Lande Océane» 17 bis, avenue de l’Océan - Ronce-les-Bains 17390 La Tremblade Tél. 05 46 36 06 09

Les Plus Sportifs • Piscine chauffée gratuite ouverte de mi-avril à la Toussaint.

• Stages voile, surf, char à voile.

• Nombreuses pistes cyclables à prximité.

Côté Logement Situation Accès Route : par A10 jusqu’à Saintes puis direction Royan ou Marennes jusqu’à La Tremblade et Ronce-les-Bains.

Rail : gare de Saujon, puis correspondance par navette Renouveau (avec participation financière).

Le village - situé à 400 m de la plage, au cœur de la station.

Bordée par la forêt, dans un parc ombragé baigné des senteurs toniques des pins maritimes et iodées de l’océan, vous êtes à Ronce-Les-Bains.

Ronce-Les-Bains est la station idéale pour découvrir les îles environnantes, Oléron, le célèbre Fort Boyard, La Rochelle, et plus au sud, Royan, sans oublier la Venise verte : le marais Poitevin.

Le pays charentais vous invite également à la découverte de la gastronomie locale : huîtres de Marennes, Pineau des Charentes et Cognac.

Toutes les activités nautiques s’offrent à vous et, à proximité du village, une forêt de 6000 hectares vous invite à randonner à pied, en vélo ou à cheval.

Logement

• Pension complète : chambres 2, 3 ou 4 lits.

• Location : appartements 3, 4, 5 ou 6 lits, cuisinette équipée, wc et douche.

Services et équipements sportifs • Accueil, bar terrasse, restaurant, théâtre en plein air, buanderie, wifi en accès libre.

• Forfait repas ou plats à emporter.

• Séjournez avec votre animal familier toute la saison (sauf vacances scolaires d’été).

Terrains de volley, pétanque, tennis de table, piscine chauffée de mi-avril à la toussaint.

> 34 Renseignements - réservations : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

une semaine en pension complète

à partir de

310 €

Offre spéciale groupes : nous consulter

Côté Sport Au village de vacances

Gratuit En journée : Beachvolley, pétanque, tennis de table, gym matinale, remise en forme.

Balades pédestres : 3 demi-journées par semaine et balades à vélos : 2 demi-journées par semaine (location vélo en supplément).

Avec nos partenaires sportifs

Pendant les vacances scolaires : Surf et body-board : initiation et stages à partir de 7 ans avec l’école de surf Oyat. Stage en pré réservation possible du 17/04 au 01/05/10.

En été : catamaran, optimist et char à voile, initiation et stages avec la base nautique de Ronce-les-Bains (400 m du village), croisière familiale.

«Char à voile pour tous» du 25/04 au 1/05/10 avec l’école de voile de Ronce, découverte et initiation (Inscriptions au préalable, règlements sur place auprès de l’école de voile).

«Toutes voiles dehors» du 17 au 24/04/10 : stage voile avec l’école de voile de Ronce : stage optimist pour les enfants, 3 matinées 91 € (licence incluse) et stage catamaran pour les adultes 96 € (licence incluse), croisière familiale 1 journée 25 €/adulte et 15 €/enfant (inscriptions au préalable, règlements sur place auprès de l’école de voile).

Equitation, ULM, kayak de mer, accrobranche à Marennes, centre aquatique sur l’île d’Oléron.

Rando’ Renouveau La sélection : Conches et Corniches - 1/2 journée - 2h30 - approche voiture : 30 km - Corniches et plages, de St Palais sur Mer à Royan vue sur le phare de Cordouan.

Ile d’Oléron - journée - 4h - approche voiture : 20 km Sentier du littoral sur Oléron balade en forêt domaniale.

Marais de Brouage - journée - 4h - approche voiture : 16 km - Réserve naturelle de Moëze et visite de la citadelle de Brouage.

Sports à proximité

Côté Forme

Piste cyclable au départ du village.

Bien être et nature du 10 au 17/04/10 : rando nature, réveil musculaire, yoga relaxation, conférence : à partir de 10 € / personne la séance de Yoga relaxation, inscription et paiement sur place.

Baignade : 30 km de plages de sable fin : plages du Galon d’or, de l’Embellie ou de la Pointe Espagnole.

Clé en main grand tourisme «bien être en Saintonge» nous consulter

35 < Balade facile

Marche de 3 à 5 heures

Marche de 6 heures

Marche de plus de 6 heures

Souraïde Pays Basque - Pyrénées Atlantiques

X

une semaine en location

à partir de

84 €

Offre spéciale groupes : nous consulter

v w m

Village de vacances «Le Mondarrain» Ouverture : du 10/04/10 au 30/10/10 • Location

Adresse Village de vacances Renouveau «Le Mondarrain» 2 chemin Sagardia 64250 Souraïde Tél. 05 59 93 84 75

Les Plus Sportifs • Au cœur du pays Basque, à deux pas de l’Espagne.

• Piscine chauffée ouverte de mai à octobre.

• Randonnée.

• Thermalisme à Cambo-les-Bains.

Côté Logement Situation Accès Voiture personnelle conseillée Route : A63 ou A64 jusqu’a Bayonne sud, prendre direction Ustaritz puis Souraïde.

Rail : gare de Saint Jean-de-Luz ou Biarritz puis taxi.

Air : aéroport de Biarritz à 18 km puis taxi.

Le village. À 200 m du centre de Souraïde - plage à 20 km. Village pittoresque, Souraïde est situé à deux pas de la frontière espagnole. Traversés par la route de Saint Jacques de Compostelle, les villes et villages basques sont riches d’histoire et présentent une architecture typique. Chaque bourg a son fronton, son trinquet pour jouer à la pelote basque, mais aussi ses fêtes, qui avec les festivals, vous permettent d’approcher la culture de ce pays où le maintien des racines fait partie de la vie quotidienne : chants, danse, musique traditionnelle, jeux de la force basque, démonstrations de pelote...

Logement

36 appartements rénovés (2/5 pers.) séjour avec kitchenette équipée et

banquette lit, terrasse ou balcon avec mobilier de jardin - 1 à 3 chambres.

1 logement pour personne à mobilité réduite.

Services et équipements sportifs • Accueil, salon, cheminée, mezzanine avec bibliothèque et TV, buanderie - wifi en accès libre.

• Souraïde : supérette, dépôt de pain, poste.

• Espelette : commerces, pharmacie, médecins.

• Forfait repas, restaurant à 300 m.

• Séjournez avec votre animal familier en toute période (sauf vacances scolaires).

Boulodrome, tennis de table, piscine chauffée ouverte de mai à octobre.

> 36 Renseignements - réservations : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Côté Sport Au village de vacances Rando’ Renouveau

Des Pyrénées basques à l’océan.

Gratuit : randonnées pédestres accompagnées en demi-journée ou journée : sur les chemins balisés de la montagne basque, hameaux typiques, faune (pottock, vautours).

Chaussures de randonnée obligatoires. Fiches techniques disponibles au village pour randonner seul.

Hors vacances scolaires : 2 randonnées En vacances scolaires : 3 randonnées.

A Souraïde : tennis, fronton, trinquet, golf 18 trous, piscine (en été).

Sports à proximité

A proximité (20 km) : équitation, voile, plongée, surf, golfs 18 trous, balades en bateau, kayak de mer.

Plages : Hendaye (40 km), Saint-Jean-de-Luz, Socoa (23 km), Bidart (18 km).

Sites de surf (30 km) : Anglet, Biarritz, Guethary.

Sports d’eau vive sur la Nive.

Cyclotourisme, VTT.

Côté Forme Forme et détente :

Thermalisme et soins détente avec les thermes de Cambo-Les-Bains (liaison pour les thermes avec votre voiture personnelle 8 km).

Nouvelles formules sur une journée, tarif préférentiel • Aqua découverte : 4 soins thermaux au choix (douche au jet, hydromassante, bain de boue, de vapeur...) : 45 €.

• Aqua sérénité : 4 soins thermaux au choix + 1 soin détente (table massante ou bain aux huiles essentielles) : 63 €.

• Aqua délices : 4 soins au choix + 1 soin détente + 1 soin beauté (perfect jambe, réconfort du dos ou découverte Décléor) : 81 €.

Inscriptions et règlement directement aux thermes de Cambo-les-Bains, chaîne thermale du soleil.

Tél. 0 820 00 35 35.

Nouveau

Clé en main Rando Rando découverte Randonnées niveau vert à bleu

Randonnées gourmandes du 1er au 8/05/10.

• Jour 1 : Arrivée au village vacances. Dîner.

• Jour 2 : Matin : Randonnée au mont Errebi.

2h30 de marche, 250 m de dénivelée. Vous emprunterez un sentier de contrebandier, pour rejoindre la frontière espagnole de Dantxaria.

Déjeuner «tapas» dans une «venta » (magasin frontalier).

Après-midi : excursion à Bayonne : découverte de la vieille ville, cathédrale. Rencontre avec un apiculteur, dégustation.

• Jour 3 : Randonnée à la journée avec pique nique : 5h de marche, 550m de dénivelée depuis le village des Aldudes : vallée à la vie pastorale, agricole, piscicole, forestière très développées.

Approche des chèvres, vautours, ânes pottoks.

Vous ferez la connaissance de la race de porc locale rustique «pie noir», et vous pourrez l’observer dans son environnement naturel.

Dégustations des salaisons.

• Jour 4 : Randonnée à la journée : à Sare au Mont Axuria. 4h de marche, 500 m de dénivelée. Magnifique vue panoramique sur les plaines du Labourd, et l’Espagne. Proximité des vautours fauves, des pottoks. Déjeuner dans une bergerie de charme : tortilla, lomo, taloa.

• Jour 5 : Matin : détente, marché libre à Espelette, produits locaux, possibilité de visiter une chocolaterie (gratuit).

Après midi : randonnée sur les hauteurs d’Espelette. 2h de marche, 150 m de dénivelée.

Rencontre avec un producteur de piment.

Soirée : en option : pelote basque à Ascain.

• Jour 6 : Départ à la journée avec pique nique Matin : randonnée vers Irouleguy, 2h30 de marche, 300 m de dénivelée, au départ du village de St Etienne de Baigorry. Vue sur la vague rocheuse d’Irpala (premier 1000 m du pays basque). Visite de la cave d’Irouleguy et dégustation du vin local.

Après-midi : randonnée depuis le cœur du village de St Martin d’Arrossa. 2h30 de marche, 300 m de dénivelée. Pastoralisme, mine de fer, bergerie, faune et flore. Rencontre authentique avec un berger, visite de ferme et dégustation de son fromage.

• Jour 7 : Matin : détente.

Après-midi : randonnée vers Itxassou, le village des cerises noires. 2h30 de marche, 300 m de dénivelée. Départ de la belle église

d’Itxassou vers le Pas de Roland en passant par le col d’Atharri. Goûter basque dans un salon de thé authentique (fromage de brebis et sa confiture de cerise, gâteau basque).

• Jour 8 : départ après le petit déjeuner 476 €/pers. en pension complète.

Rando liberté

Sur les chemins de St Jacques de Compostelle du 18 au 25/09/10 (2010 année Jacquaire).

Randonnez léger : chaque jour une étape différente, sans encadrant, transfert assuré du village jusqu’au départ de la randonnée.

• Jour 1 : Arrivée au village vacances.

• Jour 2 : Transfert jusqu’à Bayonne.

Randonnée à votre rythme, étape Bayonne Souraïde. Voie de la Nive et du Batzan. Etape sur l’ancien chemin de halage qui longe la Nive.

Environ 23 km. 4h30. Environ 250 m dénivelée positif.

• Jour 3 : Randonnée à votre rythme, étape Souraïde Urdax. Voie du Batzan. Départ du village de vacances. Passage par le Col de la Pinodieta, Ainhoa, Dancharia. 12 km : 3h30.

Dénivelée positif : 450 m. Transfert jusqu’au village de vacances.

• Jour 4 : Transfert jusqu’à Urdax.

Etape Urdax Elizondo (Espagne). Passage par le col d’Otsondo, Maya/Amaiur, Ariskun, Elvetea.

Environ 20 km. Transfert jusqu’au village de vacances.

• Jour 5 : Détente, libre au village.

• Jour 6 : Transfert jusqu’à Ustaritz.

Etape Ustaritz Helette. Voie de la Nive. Passage par Cambo, Macaye. 24,9 km, 7 h, dénivelée positif : 800 m, dénivelée négatif : 550 m. Transfert jusqu’au village de vacances.

• Jour 7 : Transfert jusqu’à Helette.

Etape Helette Saint-Jean-Pied-de-Port. Voie de la Nive. Passage par Irissary, Jaxu, Iriberry, St Jean le Vieux. 26,9 km. 7h30, dénivelée positif : 700 m, négatif : 780 m.

Transfert jusqu’au village de vacances.

• Jour 8 : départ dans la matinée.

Sans encadrant, possibilité de repas pique nique ou repas au restaurant pour le dîner en option.

Fiches techniques avec le détail des itinéraires fournies à l’arrivée.

Transfert assuré pour les randonnées selon programme, en début de matinée et en fin d’après-midi, horaires communiqués sur place en fonction des étapes.

197 €/pers. (base 2 pers. par appt) – 169 €/pers (base 4 pers. par appt).

Port-Barcarès Méditerranée - Pyrénées Orientales - Pays catalan

X

b v m

Village de vacances «Les Portes du Roussillon»

Ouverture : • En pension complète et demi-pension du 10/04 au 24/04/10, du 22/05 au 11/09/10 • En location du 10/04 au 11/09/10 Adresse Village de vacances Renouveau «Les Portes du Roussillon» B.P. 30 66422 Le Barcarès Cedex Tél. 04 68 86 08 00

Les Plus Sportifs • Grande piscine avec pataugeoire ouverte de mai à septembre.

• Un vaste choix d’activités nautiques.

• Thalassothérapie.

Côté Logement

Logement

Situation Accès Route : autoroute A9 sortie 40, Perpignan 24 km ou Narbonne 45 km, puis voie express du littoral sortie 13.

Rail : gare de Perpignan 25 km, puis car ou taxi.

Air : aéroport Perpignan-Rivesaltes (à 22 km), taxi.

Le village - sur la plage.

Le village borde la plage et le lac marin tout proche est un paradis pour le nautisme. Le Pays Catalan est un amphithéâtre naturel: la plaine du Roussillon face à la mer est entourée par les Corbières et ses vignobles, les Fenouillèdes, le Conflent, le Vallespir dernière vallée avant l’Espagne, le massif des Albères et sa côte Vermeille dont Collioure est le joyau.

Cette région d’exception offre à votre curiosité ses sites naturels, archéologiques et historiques, trésors de l’art roman, châteaux cathares...

Et la tradition catalane : le sens de l’accueil et de la fête !

Petits bungalows de confort simple sur un rez-de-chaussée et un étage.

• Pension complète et demi-pension : 234 logements 1 à 2 chambres, coin détente, patio. 3 logements pour personnes à mobilité réduite.

• Location : 48 studios ou appartements 2 à 8 pers. Coin cuisine, séjour 2 lits, patio, 1 à 3 chambres.

Services et équipements sportifs Accueil, restaurant climatisé, bar, salons jeux, TV, bibliothèque, salle de spectacle, laverie, boutique, supérette, parking, wifi en accès libre.

3 aires de jeux enfants, terrains de sport, piscine et pataugeoire d’eau douce de mai à septembre. Plage surveillée en juillet/août.

> 38 Renseignements - réservations : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

une semaine en pension complète

à partir de

301 €

Offre spéciale groupes : nous consulter

Côté Sport

Cyclotourisme

Au village de vacances

Gratuit En journée : (selon période) Jeux, balades pédestres, footing, gymnastique, tournois sportifs, pétanque.

Du 22/05 au 18/09/10 : tir à l’arc (4h/sem.), activités sportives : aquagym, marche active, gymnastique, éveil musculaire... (8h/sem.).

Du 12/06 au 3/07/10 : animation renforcée avec plus de sport, semaine bien-être : conférences, massages.

Le plus de l’été : du lundi au vendredi animations en continue de 9h à 12h, de 13h30 à 18h45 et à partir de 21h, selon les semaines : chant, ateliers créatifs, beach volley, basket, théâtre, fitness, magie, water polo, char à voile, initiation danses latines...

Piste verte au bord de l’Agly jusqu’à Rivesaltes.

Les circuits au départ du village • Le Grand Vent..............................................55 km • Espira de l’Agly.............................................80 km • Circuit de l’Etang..........................................80 km • Tautavel.........................................................85 km

Sports à proximité

Avec participation financière : Planche à voile : Barcarès est l’un des 1er sites français de planche à voile qui se pratique en toute saison et en toute sécurité sur le lac marin.

Pêche en mer, plongée sous marine, canoë de mer, rafting, canyonning, tennis, voile, char à voile, équitation.

Côté Forme Forme et détente :

Thalassothérapie au centre Thalassol (2 km) en toutes périodes.

Circuit facile

Circuit moyen

Circuit difficile

Circuit très difficile

• Forfait «Mieux-être» : aquagym en piscine, bains d’algues ou hydromassages, douches à affusion ou à jets, application de boue ou massages frigithérapie...

5 séances 4 soins : 410 €.

5 séances 3 soins : 320 €.

• 1 escale découverte : 3 soins : 70 €.

• 1 escale mieux être : 4 soins : 90 €.

Forfait donnant libre accès à l’espace forme, au hammam et à la piscine ludique.

Inscription préalable recommandée.

Nouveau

Semaines bien-être : vitalité et équilibre du corps du 10 au 24/04, du 22 au 29/05 et du 19/06 au 3/07/10.

Gratuit Tous les matins : séances de 3h - Encadré par une Naturopathe.

Initiation, pratique et échanges : biokinésie, techniques de relaxation, de respiration, auto-massage, l’alimentation, la maîtrise de son mental, harmonie du corps.

Possibilité de soins personnalisés avec participation financière.

Agay/St-Raphaël Méditerranée - Var - Côte d’Azur X

v w m

Résidence de vacances «La Baumette»

Ouverture : du 13/02 au 9/10/10 et du 23 au 30/10/10 • Pension complète • Demi-pension Adresse Résidence Renouveau «La Baumette» 83530 Agay - Tél. 04 94 82 00 15

Les Plus Sportifs • Balnéothérapie.

• Plongée sous-marine, cyclotourisme, sports nautiques.

• Randonnée dans l’Estérel.

Côté Logement Situation Accès Un véhicule personnel est recommandé.

Possibilité de location sur place à tarifs préférentiels.

Route : A8 sortie Fréjus/St-Raphaël, suivre Fréjus/St-Raphaël puis Valescure/ Agay.

Rail : gare SNCF St-Raphaël (11 km) Bus n°8 - La Bastide d’Agay (500 m).

Air : aéroport Nice - liaison par car.

La résidence - en bord de mer. À l’extrémité de la baie d’Agay.

Le Var allonge sous le soleil ses 430 km de côtes. Haut lieu touristique, à la découverte d’un mythe. Vieilles villes et ports de pêche typiquement provençaux. Très belle vue sur le golf d’Agay et le pays des Maures.

Venez vous détendre et découvrir toutes les richesses du pays varois : Toulon, Saint Tropez, Hyères, Port-Grimaud, l’arrièrepays et ses traditions artisanales, santons, poterie, parfum, faïence, ses musées et ses peintres : Matisse, Cocteau, Chagall, Picasso, ses fêtes traditionnelles...

Logement

75 chambres de bon confort, 2 à 4 lits, ménage assuré et linge de toilette fourni, TV incluse - ménage quotidien en option.

Services et équipements sportifs • Accueil, bar, salon détente, salle d’animation, restaurant panoramique, ascenseur, Wifi en accès libre dans les espaces communs.

• Fiches guides disponibles à l’accueil pour découvrir la région individuellement.

Piscine d’eau de mer (25x8 m) et pataugeoire (non chauffées, ouvertes de mai à octobre), mini-golf, ping-pong, volley, pétanque.

> 40 Renseignements - réservations : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

une semaine en pension complète

à partir de

322 €

Offre spéciale groupes : nous consulter

Côté Forme

Côté Sport

Mont Vinaigre - journée - 4h50 - dénivelée : 750 m - approche voiture : 25 km - Le point culminant du massif de l’Esterel. Vue sur les Préalpes de Grasse, le pays niçois et en arrière-plan le Mercantour.

A la résidence

Gratuit En journée : toute la saison : gym, mini-golf, tournois, pétanque, piscine (de mai à octobre), balades.

Les plus de l’été : 1 balade nature nocturne tous les lundis soir et une balade écotouristique avec guide naturaliste tous les jeudis : faune, flore, géologie, plantes aromatiques et médicinales. Balades familiales ouvertes aux enfants à partir de 7 ans (effectif limité à 25 personnes).

Rando’ Renouveau

Balades pédestres collectives dans l’Estérel et l’arrière pays (prévoir transport).

La sélection Renouveau : Lac de l’Ecureuil - 1/2 journée - 2h30 - peu de dénivelée - approche voiture : 11 km - De l’eau et de la végétation, des aiguilles de roches très belles.

Joli petit lac.

Pic de l’Ours - journée - 3h - dénivelée : 250 m approche voiture : 11 km - Belles vues, végétation, grottes.

Balade facile

Marche de 3 à 5 heures

Marche de 6 heures

Cyclotourisme et VTT

Nombreux circuits à proximité.

Cyclotourisme : circuits au départ de la résidence.

• Pic de l’Ours..................................................28 km • Le col du Bougnon........................................60 km • L’Esterel.........................................................65 km • Le Blavet........................................................80 km • Le Tanneron.................................................105 km • Le Haut Var..................................................125 km VTT : le circuit «Coup de cœur» de Céline Gros : au départ de la RN7 ou du barrage de Malpsasset : le lac de l’Arvellan avec un dénivelée de 440m.

Sports à proximité

Prestations proposées par intervenants extérieurs.

Kayak de mer, planche à voile, plongée sous marine, tennis, vtt, golf, randonnées équestres.

Marche de plus de 6 heures

Circuit facile

Balnéo avec le centre Estérel Forme (à 2,5 km de la résidence).

Pass Renouveau : 5 x 1 heure : 250 €/pers.

Bain hydromassant aux huiles essentielles + Enveloppement aux algues et aux huiles essentielles.

Bain hydromassant de lait précieux + Massage exfoliant du corps.

Massage par hydrojet + Drainage lymphatique.

Hammam à l’eucalyptus + Massage relaxant aux huiles essentielles.

Soin du visage aux extraits marins (pour homme ou femme).

Cure Renouveau : 5 x 1h30 : 350 €/pers.

Hammam à l’eucalyptus + Massage exfoliant aux sels de mer et huiles essentielles + Enveloppement purifiant aux boues de la mer morte.

Bain hydromassant aux algues + Enveloppement du corps aux algues et huiles essentielles + Massage par hydrojet.

Bain hydromassant aux algues + Enveloppement du corps aux algues et huiles essentielles + Drainage lymphatique.

Bain hydromassant aux algues + Enveloppement du corps aux algues et huiles essentielles + Massage aux huiles essentielles.

Soin du visage et des yeux (pour homme ou femme).

Pas de visite médicale. Les tarifs proposés comprennent : le libre accès au hammam, le prêt de linge. Et le service de boissons personnalisées (tisanes, jus de fruits …).

Inscription préalable recommandée.

Circuit moyen

Circuit difficile

Circuit très difficile

Roquebrune-sur-Argens Méditerranée - Var - Côte d’Azur X

b v

Village de vacances «La Bouverie»

Ouverture : du 3/04 au 18/09/10 • Pension complète • Demi-pension • Location Adresse Village de vacances Renouveau «La Bouverie» Av. des Grands pins parasols 83520 Roquebrune-sur-Argens Tél. 04 94 19 61 61

Les Plus Sportifs • Au cœur de l’Esterel, point de départ idéal pour la pratique du cyclotourisme, du VTT et de la randonnée.

•D es équipements sportifs très complets.

•S tages multisports.

Côté Logement Situation Accès Véhicule conseillé pour vos déplacements en dehors du village.

Route : A8 sortie Puget s/Argens - village à 10 km, direction La Bouverie.

Rail : gare SNCF de Saint Raphaël liaison par taxi (conseillé) ou car jusqu’au village.

Air : aéroport de Nice - liaison car ou taxi (conseillé).

Le village : dans un parc de 5 hectares.

A 15 km des plages - Station «famille plus» Roquebrune, trait d’union entre les Maures et l’Estérel. Légèrement en retrait du littoral «La Bouverie» est une oasis de calme et de verdure. Les forêts et les maquis environnants vous invitent à la promenade. Le Verdon, s’écoule jusqu’au lac de Sainte Croix. La Provence varoise, du massif de la Sainte Baume au lac de Saint Cassien est empreinte de la sérénité de ses hauts lieux du patrimoine culturel : Basilique de Saint Maximin, Abbaye du Thoronet... La côte varoise de la rade de Toulon, vit au rythme de ses stations balnéaires, de ses ports et de ses îles : le Levant, Port-Cros, Porquerolles et les Embiez, le Lavandou, Saint Raphaël, sans oublier Saint Tropez.

Logement

• Bâtiments de 8 ou 16 chambres de 2/3 ou 4 pers., terrasse ou balcon (pension complète, demi-pension).

• Pavillons de 2 pièces (4/5 pers.) avec terrasse (pension complète, demi-pension ou location).

Services et équipements sportifs • Accueil, restaurant, bar, salons, bibliothèque, salle polyvalente, salle TV, aires de jeux pour enfants, wifi en accès libre.

• Séjournez avec votre animal familier toute la saison sauf du 3/04 au 1/05 et du 12/06 au 28/08/10.

Piscine (petit et grand bains) toute la saison, 2 courts de tennis, salle de musculation, terrains de sports collectifs, de pétanque aménagés, mini-golf, tennis de table.

> 42 Renseignements - réservations : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

une semaine en pension complète

à partir de

350 €

Offre spéciale groupes : nous consulter

Côté Sport Au village de vacances

Gratuit En journée : Remise en forme : toute la saison avec moniteur.

Le plus de l’été : Sports et loisirs : pétanque, tennis (2 courts), tennis de table, volley, basket, minigolf, jeux aquatiques, jeux d’équipes, olympiades.

Rando’ Renouveau

À la découverte des Maures, de l’Esterel et des chemins du littoral, niveau vert à rouge.

Gratuit Randonnées pédestres : toute la saison 5 matinées/sem. avec nos animateurs dans les Maures et l’Estérel. Départ à pied du village pour certaines balades.

Cyclotourisme et VTT Nouveau

Spécial VTT : du 22 au 29/05/10 Spécial cyclo : du 29/05 au 5/06/10, rencontre Circuit facile

Circuit moyen

Circuit difficile

avec le responsable d’un club local qui vous conseillera sur les itinéraires. (fiches circuits de 45 à 165 km) Les circuits cyclo au départ du village • Détente......................................................... 53 km • Débutants..................................................... 46 km • Bourigaille..................................................... 70 km • Seillans.......................................................... 72 km • Petit massif des Maures.........................79 / 90 km • La mer....................................................68 / 72 km • Le haut Var................................................. 101 km • Grand massif des Maures.......................... 165 km

Sports à proximité

Avec participation financière.

Golf à Saint Endréol (10 km) ou Roquebrune (15 km). Équitation et poney avec le centre des Murettes.

Stage possible en préréservation.

Plongée sous marine aux Issambres (à 22 km). Écoles de voile des Issambres et à Saint Raphaël.

Sortie en mer sur voilier avec «Côté Mer».

Promenade en avion.

Au Muy : balade en kayak, accrobranche, Téleski nautique.

Jetski et Quad au port des Issambres.

Circuit très difficile

Nouveau

Séjour «Clé en main» Randonnée découverte

Rando varoise - Niveau vert à bleu du 3 au 8/05/10 à la découverte de la flore et notamment des orchidées.

• Jour 1 : installation, pot de bienvenue.

• Jour 2 : Matin : le tour du Collet Redon Départ à pied du village - 1 h 30 de marche.

Maquis, arbres centenaires, ce site recèle des trésors végétaux. Nombreuses orchidées en saison.

Après-midi : Balade avec un guide naturaliste, spécialisé dans l’écotourisme : découverte des orchidées et des plantes méditerranéennes.

• Jour 3 : randonnée à la journée avec pique nique : le tour de la Colle du Rouet.

4h30 de marche dans les sous-bois frais, dans une pinède, à travers la garrigue et sur des crêtes.

Superbe champ d’orchidées sauvages.

• Jour 4 : Matin : visite de l’entreprise « Les Orchidées de Michel Vacherot ». Production d’orchidées tropicales sous 2500 m² de serres. (non encadrée par Renouveau).

Après-midi : Le Pic De l’Ours - demi-journée 2h30 de marche.

Une végétation méditerranéenne riche et diversifiée qui rappelle celle que l’on trouve en Corse ou en Sardaigne : arbousiers, bruyères arborescentes, calunes, cistes, genêts épineux, myrtes, lavandes des Maures, immortelles... et comprend de nombreuses essences aromatiques.

• Jour 5 : randonnée à la journée avec pique nique.

Bois de Malvoisin et du Defens - journée Départ à pied du village - 5 h de marche. 420 m dénivelée.

Regroupement de trois itinéraires : les gorges du Blavet, le pic de Bayonne et l’Oppidum de Bagnols en forêt.

• Jour 6 : départ après le petit déjeuner.

299 €/pers.

Stage multisports

stage encadré par Grégory Oncins - ancien joueur de l’équipe de France espoirs de Handball.

Du 7 au 14/08/10. En alternance : sports d’intérieur et d’extérieur, sports collectifs, jeux de raquettes ou de ballon... 80 €/ participant.

Détails p 11.

Mauriac

une semaine en pension complète

à partir de

Auvergne - Cantal

300 €

Offre spéciale groupes : nous consulter

X w Village de vacances «Le Miraflor»

• Pension complète et demi-pension : du 22/05 au 11/09/10 • Location : du 3/04 au 22/05/10 (période sans animation) et du 22/05 au 11/09/10 (avec animation).

Adresse Village de vacances Renouveau «Le Miraflor» Puy Saint Mary 15200 Mauriac Tél. 04 71 68 12 33

Les Plus Sportifs • Aux portes des volcans d’Auvergne, situé entre la Haute Vallée de la Dordogne et les monts du Cantal.

•B aignade au plan d’eau du Val St Jean.

• I déal pour la pratique du cyclotourisme, du VTT et de la randonnée pédestre

Côté Logement Situation Accès Route : par Clermont-Ferrand (110 km) Suivre A89 sortie N25 Laqueuille, Bort les Orgues.

Par Tulle (70 km), A89 sortie n° 23 Ussel, Bort les Orgues.

Rail : gare de Mauriac (2 km), via Clermont-Ferrand par liaison car sncf Par Aurillac puis car jusqu’à Mauriac ou navette Gare/village sur demande.

Le village - à 1,5 km du centre ville de Mauriac.

Pays de rencontre entre les gorges de la Dordogne, ses lacs de barrages sur lesquels «naviguent» encore quelques gabares, ses forêts accessibles à pied ou en VTT, et les flancs du volcan cantalien où règnent chamois et cerfs et autres grands mammifères. Mauriac vous invite à découvrir son patrimoine naturel exceptionnel : Salers, cité médiévale, les châteaux d’Anjony, d’Auzers et de La Vigne et de nombreuses églises romanes. Perché sur le Puy Saint Mary, le Miraflor est une base idéalement placée pour découvrir toutes ces richesses.

On peut rejoindre à pied Mauriac ou le plan d’eau de Val St Jean, grâce à un sentier (1,5 km).

Logement

• Logements de 1 ou 2 chambres 4 logements équipés pour accueil des personnes handicapées.

• Appart. 3 pièces - 2 chambres, séjour/ kitchenette.

Services et équipements sportifs • Accueil, wifi en accès libre, bar, restaurant, salon TV cheminée, bibliothèque, salle de spectacles, buanderie.

• Séjournez avec votre animal familier toute la saison (sauf vacances scolaires d’été).

Terrains de volley, pétanque, tennis (1 court gratuit), tennis de table.

Chaussures de randonnée en location.

> 44 Renseignements - réservations : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Côté Sport

Nouveau

Au village de vacances

Gratuit En journée : balades à pied à proximité du village, découverte de Mauriac.

Selon les semaines : jeux, tournois.

Rando’ Renouveau

A la découverte des crêtes volcaniques au cœur du massif cantalien, randonnées de niveau vert à rouge.

Gratuit : Hors vacances scolaires : 3 demi-journées et 2 journées en covoiturage.

En juillet août : chaque semaine, 4 rando demijournées et 2 rando journées en covoiturage.

Cyclotourisme et VTT

VTT : 360 km de pistes balisées et cyclotourisme : parcours de tous niveaux.

Nouveau

Cyclotourisme : semaine cyclo du 24 au 31/07 et du 21 au 28/08/10 : accueil privilégié, rencontre avec le responsable d’un club local en début de séjour regroupez-vous pour rouler en toute convivialité, remise de fiches techniques sur les itinéraires.

Les circuits au départ du village • Les Gorges de la Dordogne..........................46 km • Le barrage de l’Aigle...................................56,5 km • Le Col de Neronne........................................66 km • Le Lac de Neuvic...........................................71 km • Le barrage d’Enchanet..................................96 km • Le Château de Val......................................90,5 km • Les Monts du Cantal............................... 131,5 km

Sports à proximité

Baignade dans le plan d’eau du Val Saint Jean (1,5 km). Plage aménagée surveillée en juillet/août et jeux pour les enfants, kayak, pédalo.

Centre aqua récréatif (à partir du 1/06/10) avec piscine chauffée, cours de natation et d’aquagym (2 km).

Pour les enfants : Woopzy Parc à Mauriac en juillet et août : structures gonflables, jeux en bois, trampolines, mur d’escalade, patinoire synthétique, laser game en soirée (différents lieux d’activités).

Golf de 9 trous. Tennis stages pour adultes et enfants.

Centre équestre de Sourniac (10 km).

Canoë Kayak à Argentat (50 km).

Pêche sur les lacs et rivières environnants.

Certaines activités avec participation financière.

Circuit facile

Circuit moyen

Circuit difficile

Séjour «Clé en main» Rando bien-être

Randonnées niveau vert à rouge.

Rando et sophro du 12 au 19/06/10 • Jour 1: Arrivée au Miraflor. Dîner.

• Jour 2 : Matin : Réunion d’accueil et apéritif de bienvenue. Après-midi : randonnée à la demi journée l’Aigle sur Dordogne départ de Chalvignac. 300 m dénivelée, 3 heures de marche. Au retour séance de yoga (1 h).

• Jour 3 : Matin : détente ou animation proposée par le village. Déjeuner au village. Après-midi : Brageac 4 h marche 450 m. Au cœur des gorges de l’Auze : un bijou de l’art roman : l’église de Brageac et son ermitage.

Au retour : séance de yoga (1 h) • Jour 4 : Randonnée à la journée avec pique nique : Le Puy Violent 1 592 m à l’ouest du massif des Monts.

650 mètres de dénivelée, 6 heures de marche. Au retour : Séance de sophrologie (1 h) • Jour 5 : Matin : détente ou animation proposée par le village. Après-midi : randonnée à la découverte de la flore : les plantes médicinales et culinaires.

Au retour : séance de sophrologie (1 h).

• Jour 6 : Randonnée à la journée avec pique nique : Le Puy Mary 1783 m, le plus remarquable sommet cantalien. Traversée de la «brèche de Roland».

700m de dénivelée, 6,5 heures de marche.

Au retour : séance de yoga ou sophrologie (1 h).

• Jour 7: Matin : détente, visite libre de Mauriac.

Après-midi : balade zen, avec la sophrologue, à l’écoute de la nature et de ses sens.

• Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.

388 €/pers.

Rando en famille

Randonnées niveau vert.

Les volcans en famille du 24 au 31/07/10.

Pour adultes et enfant à partir de 6 ans.

• Jour 1 : Arrivée au Miraflor.

• Jour 2 : Matin : Réunion d’accueil et Apéritif de bienvenue. Après-midi : balade en forêt : découverte des différentes essences d’arbre, l’exploitation forestière.

• Jour 3 : Matin : détente ou animations proposées par le village, accès au club enfants. Après-midi : randonnée demi journée «Le Puy Violent» 240 m de dénivelée 2h30 de marche.

• Jour 4 : Journée avec pique nique : Jeux de pistes Nature, jeux sur le tri sélectif, notion sur la protection de l’environnement et le développement durable.

Côté forme Nouveau

«Gestion du stress» Du 3 au 10/07/10.

Libérez vos tensions : 2 séances d’1h de yoga

Circuit très difficile

• Jour 5 : Matin : course d’orientation à Mauriac.

Après-midi : détente ou animations proposées par le village accès au clubs enfants.

• Jour 6 Départ à la journée avec pique nique.

Matin : passage au pas de Peyrol. Découverte du Puy Mary (1787m) qui domine le plus Grand Volcan d’Europe. Montée au sommet.

Après-midi : Les Gorges de la Jordanne : un patrimoine naturel exceptionnel et méconnu.

Pontons flottants, ponts en arc, passerelles droites ou encore escaliers.

• Jour 7 : Matin : détente accès au clubs pour les enfants. Après-midi : visite d’une ferme, fabrication du beurre, de la crème, traite à la main, ramassage des œufs... . goûter sur place.

• Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.

461 €/adulte, 371 €/enfant de 6 à – de 14 ans.

Rando découverte

Randonnées niveau vert à bleu. « Automnez vous » du 4 au 11/09/10 : • Jour 1 : Arrivée au Miraflor.

• Jour 2 : Matin : Réunion d’accueil et apéritif de bienvenue. Après-midi : randonnée à la demi journée l’Aigle sur Dordogne départ de Chalvignac.

Panorama sur les Gorges de la Dordogne et sur le Barrage de l’Aigle. 300 m dénivelée, 3 heures de marche.

• Jour 3 : Matin : détente ou animation proposée par le village. Après-midi : Sortie champignon : à travers la forêt, recherche, détermination et cueillette afin de préparer une exposition.

• Jour 4 : Randonnée à la journée avec pique nique : le Puy Violent, 1 592 m, est situé à l’ouest du massif des Monts du Cantal 650 mètres de dénivelée, soit 6 heures de marche.

• Jour 5: Matin : Sortie champignon : En changeant de secteur recherche, détermination et cueillette.

Après-midi : détente ou animation proposée par le village.

Soirée : balade nocturne à l’écoute des animaux diurnes.

• Jour 6 : Randonnée à la journée avec pique nique : le col de Cabre 1528 m. Dans le secteur du Puy Mary au pied du Peyre Arse à l’approche des chamois, marmottes et avec de la chance : écoute du brame du cerf. 450m de dénivelée, 4 heures de marche.

• Jour 7: Matin : détente. Après-midi : Sortie champignon afin de finaliser l’exposition.

• Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.

359 €/pers.

et 2 séances d’1h de sophrologie + 1 demijournée d’apprentissage au massage + 1 balade découverte des plantes aromatiques et médicinales.

Encadré par une professeur de yoga, diplômé de sophrologie, maître reiki.

96 €/pers. (Pré-inscription obligatoire, mini 6 pers., maxi 20 pers.)

Chandourène

Côté Sport

Provence - Alpes de Haute-Provence X w m

Les Plus Sportifs • Paradis des randonneurs.

• Thermalisme à Digne-les-Bains.

• Encadrement des randonnées assuré par un guide naturaliste agréé par la réserve géologique de Haute-Provence.

une semaine en pension complète

à partir de

288€

Offre spéciale groupes : nous consulter

Au village de vacances Rando’ Renouveau Randonnées de niveau vert à rouge à la découverte du parc naturel régional du Verdon, de la réserve géologique de Haute Provence.

Gratuit : 2 randonnées en matinée.

Avec participation financière 2 Randonnées à la journée par semaine avec accompagnateur à la rencontre du patrimoine des Préalpes 12 €/pers.

Cyclotourisme et VTT

Cyclotourisme : Les circuits au départ du village • Circuit du Pas de Bonnet.................................................... 36,5 km • La Route des Lavandes..........................................................68 km • La Route des Oliviers...............................................................95 km • Les Gorges du Verdon...................................88,5 km ou 110,5 km VTT : circuits techniques et variés, 140 km de pistes balisées (possibilité de location).

Sports à proximité Village de vacances Le Chandourène

Ouverture du 15/5 au 18/9/10 • Pension complète • Demi-pension Adresse Village de vacances Renouveau «Le Chandourène» - 04660 Champtercier Tél. 04 92 31 06 39

Côté Logement Situation

Le village : à 710 m d’altitude.

Notre village de vacances est situé à 9 km de Digneles-Bains, au cœur de la Haute Provence, pays de collines et de montagnes ensoleillées, de vallées et de villages perchés, à la charnière des Alpes et de la Provence.

C’est le village idéal, pour des vacances reposantes, curieuses, intenses au rythme des randonnées ou des sorties vélo et VTT.

Logement

• 54 bungalows indépendants de 2 ou 3 chambres • Bâtiment principal avec ascenseur : 26 chambres

Services et équipements sportifs Accès Route : Chandourène est à 10 km de Digne. Sur RN 85, après panneau Digne, au 2ème rond point, prendre direction Champtercier.

Rail : Profitez du TGV Méditerranée (Aixen-Provence). Navette quotidienne en car Aix-en-Provence/Digne-les-Bains.

Regroupés dans le bâtiment principal : 3 salles de restaurant, 1 terrasse ombragée, bar avec cheminée, salons, ateliers, salle de spectacles, bibliothèque, salon tv, bureau du tourisme.

Wifi en accès libre à l’accueil. Séjournez avec votre animal familier toute la saison (sauf vacances scolaires d’été).

• 2 courts de tennis, tennis de table.

• terrains de volley, foot, pétanque.

Piscine municipale sur place en juillet août en accès libre, ouverte l’après-midi 6 jours sur 7.

Golf 18 trous, parc de loisirs des Féréols : bateaukarttrampoline-mini golf… Rafting, canyoning, via ferrata, accrobranche tout niveau, escalade,

Côté forme

Forme et détente

Différentes cures aux thermes de Digne-les-Bains, inscription à Renouveau.

• Etape beauté. forfait de 11 soins sur 3 jours (hors week-end) : 3 cours d’aquagym, 3 bains bouillonnants aux huiles essentielles, 3 modelages du corps dont 2 aux huiles essentielles, 1 enveloppement d’algues, 1 gommage du corps au sel de Méditerranée : 203 € /pers . Accès libre à la salle fitness, sauna et piscine thermale l’après-midi.

• Forfait aromatherma, possible aussi en court séjour et pont (sauf dimanche) : 1 bain bouillonnant et 1 modelage 10 min aux huiles essentielles (agrumes, lavande ou thym/basilic/romarin), accès à la piscine d’eau thermale : 38 €/pers.

• Nouveau Pass forme : accès illimité à la piscine thermale, au sauna, à la salle fitness et 3 bains bouillonnants aux huiles essentielles : 64 €/pers.

Nouveau

Séjour «Clé en main» Rando découverte

Rando sensorielle : du 5 au 12/06/10, une découverte originale de la région. Randonnées niveau vert à bleu.

• Jour 1 : Arrivée au village vacances. Apéritif de bienvenue.

• Jour 2 : Matin : la chêvrerie, les plantes aromatiques et médicinales de Haute Provence- 3 h, 300 m dénivelée. Après-midi: découverte sensorielle à travers le parc St Benoît : différents types de roches et leurs textures, manipulation du gypse, sentier de l’eau.

• Jour 3 : Randonnée à la journée avec pique nique : Les gorges du Trévans : paysages sonores, approche de la flore méditerranéenne, 5 h, 540 m dénivelée.

• Jour 4 : Matin : randonnée géologique : le Vieil Esclangon : paysages grandioses, textures diverses. 3 h, 350 m dénivelée.

Après-midi : visite du conservatoire ethnobotanique de Salagon : jardin de plantes aromatiques, jardin médiéval.

• Jour 5 : Randonnée à la journée avec pique nique : le sentier des pêcheurs, au cœur du Parc Naturel Régional du Verdon, paysages sonores au fil de l’eau. 4 h, 350 m de dénivelée.

• Jour 6 : Matin : village de Thouard et rencontre avec un producteur de lavande. Après-midi : détente.

Soirée départ à 17 h : randonnée crépusculaire et nocturne avec pique nique, dégustation de produits de pays. Le Cousson : sons et sensations du milieu naturel.

• Jour 7 : Matin : détente. Après-midi : visite libre d’un atelier de santonnier et de la biscuiterie de Champtercier.

• Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.

388 €/pers.

> 46 Circuit facile

Circuit moyen

Circuit difficile

Circuit très difficile

Digne-les-Bains Provence - Alpes de Haute-Provence w m

Les Plus Sportifs •A proximité immédiate des thermes de Digne-les-Bains.

• Rando bien-être encadrée par un guide naturaliste agréé par la réserve géologique de Haute-Provence.

Résidence thermale Ouverture du 16/3 au 2/11/10 • Pension complète Adresse

Résidence Thermale Renouveau «Le Richelme» 04000 Digne-les-Bains Tél. 04 92 36 64 00

A la résidence Nouveau

Séjour «Clé en main» Rando bien être

une semaine en pension complète

à partir de

304€

Offre spéciale groupes : nous consulter

Côté Logement Situation

La résidence : à proximité immédiate des Thermes de Digne-les-Bains.

Venez goûter à la Provence et à sa douceur de vivre. Que vous soyez curistes ou en vacances, vous apprécierez l’ambiance du Richelme, à 3 km du centre ville. Partez à la découverte de la Haute Provence : gorges du Verdon, Serre Ponçon, Entrevaux, Moustiers...

Profitez également des balades que nous pourrons vous proposer.

Logement

4 étages desservis par ascenseur, chambres double avec téléphone.

Une chambre équipée pour l’accueil de personnes handicapées (avec leur accompagnant). Ménage assuré et linge de toilette fourni. Ménage quotidien et TV en option.

Accès Route : Le Richelme est à 3 km du centre ville, direction «les Thermes».

Rail : Profitez du TGV Méditerranée (Aixen-Provence). Navette quotidienne.

En car : Aix-en-Provence/Digne-lesBains.

Navette assurée gare de Digne pour Le Richelme, sur réservation uniquement les mardis d’arrivée.

Côté Sport

Services et équipements sportifs Salle de restaurant (menus adaptés à la demande en début du séjour), salon-bar, salle TV, animation, activités et spectacles, terrasse extérieure, wifi en accès libre à l’accueil.

Rando et bien être en Haute Provence du 24/4 au 1/5/10.

Profitez du pass forme : accès illimité à la piscine des thermes, au sauna et à la salle fitness. Détendezvous avec 3 bains bouillonnants aux huiles essentielles.

Randonnées niveau vert à bleu • Jour 1 : Arrivée à la résidence, apéritif de bienvenue.

• Jour 2 : Matin : la chapelle Saint-Pancrace 2 h 30 - dénivelé 250 mètres - surplombant le vallon des eaux chaudes. Aprèsmidi : Visite d’un atelier de santonnier et d’une biscuiterie à Champtercier. Au retour : espace forme aux thermes • Jour 3 : Matin : détente, espace forme aux thermes.

Après-midi : randonnée demi journée Le Rocher de 9 heures - 2 h 30 de marche - dénivelé 300 mètres - Vue plongeante sur Digne et circulaire sur Les pré-Alpes.

• Jour 4 : Les Gorges de Trévans randonnée à la journée avec pique nique 5 h - dénivelé 540 mètres. Véritables gorges du Verdon en miniature, d’une grande richesse faunistique et floristique.

Au retour : espace forme aux thermes • Jour 5 : Matin : libre, marché à Digne (le mercredi).

Après-midi: espace forme aux thermes • Jour 6 : randonnée à la journée avec pique nique : la Barre des Dourbes. 4 h 30 - dénivelé 700 mètres - superbe barre calcaire culminant à plus de 1728 mètres.

• Jour 7 : Matin : rando demi journée Village d’Espinouse - 3 h dénivelé 300 mètres - Beau panorama sur le Val de Bléone et vieux village. Après midi : espace forme aux thermes • Jour 8 : Départ du village vacances après le petit déjeuner.

Le planning des 3 bains bouillonnants sera confirmé à votre arrivée 447 €/pers.

Sports à proximité Golf 18 trous, parc de loisirs des Féréols : bateau, kart, trampoline, mini golf… Rafting, canyoning, via ferrata, accrobranche tout niveau, escalade, VTT : circuits techniques et variés, 140 km de pistes balisées.

Côté forme Thermalisme, nouvelles cures aux thermes de Digne-les-Bains Aux thermes de Digne-les-Bains, inscription à Renouveau : • Mise en forme relaxante : forfait de 3 soins/jour, sur 5 jours : 3 cours d’aquagym, 5 bains bouillonnants aux huiles essentielles, 2 modelages de 20 min du corps aux huiles essentielles, 2 applications de boue, 3 douches au jet, accès à l’espace fitness, sauna et piscine thermale l’après-midi : 310 €.

Possibilité de soins à la carte avec inscription aux Thermes.

Nouveau

Pour préserver et entretenir votre capital santé : • Cure prévention rhumatologie : 4 soins thermaux sur 6 jours (application boue, bain avec douche en immersion ou aérobain, douche au jet ou douche pénétrante, douche de forte pression en piscine), enquête et bilan alimentaire, accès piscine, salle fitness et cours de gymnastique : 332 € par personne.

• Cure prévention voies respiratoires : 6 soins thermaux sur 6 jours (pulvérisation, humage, aérosol, inhalation collective, irrigation nasale avec pipette ou bock, gargarisme) enquête et bilan alimentaire, accès piscine, salle fitness et cours de gymnastique : 203 € par personne.

Dans les 2 cas : accès à l’espace fitness et aux cours de gymnastique, piscine thermale l’après-midi.

Fournir certificat médical de non contre indication aux soins - Cure thermale classique (uniquement pour personnes séjournant à la résidence «Le Richelme») : Inscription aux thermes de Digne-lesBains dont la gestion est indépendante de Renouveau - Établissement thermal - Route des Thermes - 04000 Digne-les-Bains.

Tél. 04 92 32 32 92. L’établissement thermal est ouvert les jours fériés.

L’accès direct de la Résidence aux Thermes par un couloir abrité est réservé aux personnes suivant une cure thermale médicalisée.

La cure débute le lendemain de votre arrivée et se termine le jour de départ.

de vente

Conditions générales Sportez-vous bien 2010 S’inscrire à un séjour implique l’acceptation complète de nos conditions générales. Pour les groupes, voir conditions sur nos documents spécifiques). Séjours «Clé en main» et destinations partenaires (conditions particulières).

ADHÉSION A L’ASSOCIATION RENOUVEAU Les séjours dans les installations Renouveau (à l’exception de notre hôtel à Morzine), sont ouverts à tous, à condition d’avoir adhéré à Renouveau (Association loi 1901), pour tout séjour supérieur à 3 nuits. Chaque famille doit adhérer à l’association même si elle partage son logement avec une autre famille. L’adhésion est valable du 1er novembre au 31 octobre et permet d’effectuer plusieurs séjours dans l’année.

On peut aussi adhérer à Renouveau sans séjourner. En aucun cas l’adhésion ne peut être remboursée. Cotisation offerte pour séjours inférieurs à 4 nuits.

• Individuel jeune (carte jeunes ou étudiants) 10,00 € • Individuel actif ou retraité 13,00 € • Famille et couple (actif ou retraité) 19,00 € • Grande famille* de 15 pers. minimum séjournant aux mêmes dates sur un même site : une seule cotisation famille facturée et un seul référent pour le paiement du séjour (valable en toute saison, sauf période jour de l’an).

• Groupe 85,00 €* *Grande famille : sont concernés par la cotisation grande famille, les ascendants, descendants, cousins, cousines, oncle, tante, neveux, nièces.

RÉSERVATION Toute option doit être confirmée par l’envoi du formulaire de demande de séjour et de votre règlement d’arrhes, sous 48 h. Si votre demande est acceptée (1er, 2è ou 3è choix que vous aurez indiqué sur votre demande de réservation), vous recevez : votre contrat de réservation valant acceptation. Le livret d’accueil sera adressé avec le reçu des arrhes.

Si nous ne pouvons pas accepter votre demande telle qu’elle se présente, nous vous recontacterons soit pour envisager avec vous d’autres possibilités de lieux, dates ou formules, soit une inscription sur liste d’attente.

Liste d’attente : si votre demande ne peut être satisfaite, nous vous proposons une inscription sur une liste d’attente sans autre engagement de votre part. Vous êtes immédiatement informés dès qu’une défection libère les places vous convenant.

NOS TARIFS Ils sont publiés sous réserve d’erreur d’impression ou d’omission. Renouveau se réserve le droit de répercuter les modifications de prix, conséquences d’éventuelles évolutions économiques ou fiscales (TVA, cours, carburant...).

Tarifs de nos séjours en France Selon le principe de la solidarité associative, ils suivent la règle du quotient familial pour les séjours en pension. Adoptés par le Conseil d’Administration, ils sont calculés : - à la personne pour la pension complète et demi-pension.

- au logement pour la location et le camping/caravaning sans restauration Nos tarifs sont forfaitaires. Nul ne peut donc se prévaloir de ne pas utiliser les prestations offertes pour se déroger au tarif demandé. Certaines peuvent faire l’objet d’une participation financière supplémentaire.

Location sans restauration : le prix dépend de la taille de l’hébergement mis à disposition.

Nous indiquons la capacité maximum. Le nombre d’occupants ne pourra en aucun cas dépasser le nombre de places indiqué, ou le nombre de personnes mentionné sur le contrat de réservation.

PRESTATIONS COMMUNES INCLUSES DANS LE PRIX DU SÉJOUR DANS TOUTES NOS INSTALLATIONS : • Hébergement 8 jours / 7 nuits • Draps et couvertures fournis • Services communs • Clubs enfants à certaines périodes • Animation générale • Restauration : vin aux repas - en pension complète : du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour - en demi-pension : petit-déjeuner et déjeuner ou dîner Dans la plupart des villages, logement non équipé de kitchenette.

• En location : cuisinette équipée et chambres (selon votre capacité), charges incluses (eau, électricité), sanitaires.

Pour les courts séjours, conditions particulières.

Prestations particulières de notre hôtel club à Morzine en pension complète et demi-pension : lits faits à l’arrivée, ménage assuré, linge de toilette fourni, changé en milieu de semaine, tv inclus dans le prix du séjour.

Prestations particulières de nos résidences (Agay, La Baule, Digne-les-Bains) : lits faits à l’arrivée, ménage assuré 2 fois / semaine et en fin de séjour, linge de toilette fourni. En option : ménage quotidien 32 € par chambre/semaine. Préservation possible lors de la demande de séjour. TV inclus dans le prix de séjour à La Baule et Agay, avec supplément à Digne les Bains.

Prestations particulières à certaines périodes (voir tableaux tarifaires périodes vertes) : en pension complète et demi-pension : lits faits à l’arrivée, ménage assuré en fin de séjour. En location : lits faits à l’arrivée.

Le prix ne comprend pas : le café, la taxe communale de séjour, l’assurance responsabilité / civile / rapatriement / recherche et sauvetage (20 € / pers. / séjour), l’assurance annulation (2% du montant du coût total du séjour - 5% pour les séjours tout compris avec transport).

Taxe communale de séjour : pour toutes les installations, elle est facturée par Renouveau en plus des frais de séjour Renouveau ne peut être tenu pour responsable de toute création ou modification portées à sa connaissance après réservation du séjour.

Tarifs des suppléments : activités, stages, excursions...

Les tarifs indiqués dans notre catalogue, sont à ajouter au prix du séjour. Ils sont établis à la date du 31 / 03 / 09. Renouveau se réserve le droit de répercuter sur ces tarifs les modifications de prix des prestataires de services, et d’éventuelles évolutions économiques, réglementaires ou fiscales (coût de transport, taxes, taux de change…).

> 48

LES RÉDUCTIONS Vous pouvez bénéficier de réductions selon votre quotient familial en formules pension complète, demi-pension, en période jaune (voir tableaux tarifaires).

Déterminez le prix de votre séjour en calculant votre quotient familial : Relevez le chiffre du revenu fiscal de référence (ou «revenu mondial» pour les foyers français percevant une partie de leur revenu à l’étranger) figurant sur votre avis d’imposition 2008 et divisez ce chiffre par votre nombre de parts fiscales : Quotient familial = revenu fiscal de référence divisé par nb de parts fiscales Si votre quotient familial est : • inférieur à 8 150 € : réduction - 20% sur le tarif de référence • compris entre 8 150 € et 13 050 € : réduction - 10% sur le tarif de référence • supérieur à 13 050 € : tarif de référence L’application de la réduction selon le quotient familial est à demander au plus tard, à l’arrivée sur le village, elle ne s'applique pas aux séjours «Clé en main». Aucun contrat ne sera modifié après le 31 / 10 / 2010.

Les personnes payant leurs impôts à l’étranger ou celles qui estiment ne pas avoir à communiquer leurs revenus sont classées au tarif de référence.

La dégressivité selon le quotient familial ne s’applique pas au supplément chambre individuelle.

Réductions Fond National de Solidarité, en périodes vertes (hors voyages, séjours à l’étranger et Paris, destinations partenaires) : une réduction de 15% sur frais de séjour est accordée aux bénéficiaires du Fond National de Solidarité sur présentation d’une attestation de moins de 6 mois.

Réductions selon l’âge des enfants : moins de 14 ans Gratuité : en règle générale, les bébés de moins de 3 mois sont accueillis gratuitement sans prestation de restauration ni de services enfants. À certaines périodes (périodes vertes) et selon nos installations (voir tableaux tarifaires), les enfants de 3 mois à 2 ans sont également accueillis gratuitement avec prestation de restauration.

AIDES AUX VACANCES Quotient familial : selon le principe de solidarité associative.

Chèques vacances : Renouveau est agréée par l’ANCV ; les «chèques vacances» sont acceptés pour tout règlement.

ATTENTION : Ils doivent être libellés à l’ordre de Renouveau (nom et adresse du prestataire). Ceux destinés à régler votre séjour doivent nous être adressés en recommandé et non remis au secrétariat des établissements lors de votre séjour. En cas de perte nous dégageons notre responsabilité.

Pour être valables, les chèques vacances doivent nous être adressés de façon intégrale avec la souche supérieure de chaque titre.

M.S.A, comités d’entreprises, C.O.S-C.A.E.S, caisses de retraites, fonctionnaires et assimilés : Renouveau est agréée par les organismes de tutelle. Renseignez-vous auprès de votre service social. Nous pourrons vous remettre une attestation de séjour.

Bons vacances : délivrés par les Caisses d’Allocations Familiales, au titre des vacances familiales, sont acceptés en paiement pour des séjours dans nos établissements, à l'exception de Digne les Bains, de Morzine et des séjours voyages à l’étranger.

Les originaux seuls pris en compte sont à envoyer obligatoirement dès que vous avez reçu votre contrat de réservation au service «bons-vacances» de Renouveau en recommandé, en aucun cas vous ne devez les remettre au secrétariat de nos établissements lors de votre séjour.

En cas de perte nous dégageons notre responsabilité.

Chaque caisse ayant une pratique particulière, nous vous conseillons de vous renseigner auprès de votre Caisse d’Allocations Familiales pour connaître la nature et le montant des bons-vacances auxquels vous avez droit. Sur les bons vacances, vous devez seulement compléter la partie concernant l’allocataire et n’oubliez pas, le cas échéant de les signer. Les bons vacances ne peuvent en aucun cas servir de versement d’arrhes. Ils ne sont valables que pour un minimum et un maximum de jours et dans un cadre défini par votre Caisse d’Allocations Familiales.

Pour séjour écourté (quelle que soit la raison) la valeur des bons vacances sera proportionnelle à la durée du séjour.

Précisez-nous s’ils ont été partiellement utilisés pour un autre séjour soit en colonie de vacances, soit en maisons familiales... Les bons vacances ne sont valables que pour la période de vacances scolaires de votre académie. Ils ne peuvent donc être utilisés en dehors des vacances scolaires sauf si vous avez une dérogation pour le ou les enfants concernés. Attention certaines Caisses d’Allocations Familiales refusent les séjours fractionnés.

Précisez lors de l’envoi de vos bons à notre association : • votre numéro d’adhérent • votre numéro de contrat de réservation • les établissement, date, formule de séjour choisis (pension, location...), éventuellement le nom de la famille sous lequel le contrat de réservation a été établi (cas de plusieurs familles pour un même dossier), le nom et le lien de parenté de la personne accom­pagnant le ou les enfants si cette dernière n’est pas l’un des parents.

Le remboursement éventuel du trop versé ne pourra intervenir qu’après votre séjour, par le service «bons vacances» de Renouveau 73808 Montmélian cedex, Tél. 04 79 75 75 75 (horaires conseillés 9h-12h – 13h30-18h).

Renouveau est partenaire de VACAF. Retraités Différents organismes accordent des aides aux vacances. Consultez vos Caisses de Retraite, Mutuelle, Bureau d’Aide Sociale de Mairie de votre domicile. Pour bénéficier de la réduction de 15 % accordée aux bénéficiaires du Fond National de Solidarité, nous adresser une attestation de moins de 6 mois.

MODALITÉS DE PAIEMENT 2 mois avant votre arrivée vous devez avoir réglé la moitié du montant du séjour pour les formules avec restauration, la totalité du montant du séjour pour les formules sans restauration.

1 mois avant l’arrivée, vous devez avoir réglé la totalité du montant du séjour pour les formules avec restauration.

Veuillez adresser vos règlements dans les délais, en joignant systématiquement le papillon détachable correspondant, situé au bas du contrat de réservation ou préciser : date et lieu du séjour, formule de séjour, numéro du contrat de réservation. Nous n’accusons pas réception des règlements. Il est important de respecter l’échéancier des règlements de vos frais de séjour. En cas de manquement, le logement ne sera pas mis à votre disposition le jour de votre arrivée.

Résidents à l’étranger effectuez vos règlements par : - Virement bancaire en Euros, à Crédit Coopératif Grenoble. Iban : FR76 4255 9000 1621 0217 2030 544.BIC : CCOPFRPPXXX. Précisez : n° d’adhérent – n° du contrat de réservation – lieu de séjour. Dans ce cas, majorez votre virement d’un montant forfaitaire de 10 € pour couvrir les frais bancaires, si vous faites votre règlement à partir d’un pays hors de la Communauté européenne.

Remboursements : si Renouveau vous est redevable du paiement d’un avoir ou du remboursement d’un trop perçu, adressez votre demande au «service comptabilité adhérents» à Montmélian tél. 04 79 75 75 75 horaires téléphoniques : 9h-12h – 13h30-18h CAUTION Une caution pourra vous être demandée à votre arrivée. Elle vous sera restituée en fin de séjour déduction faite, le cas échéant du coût du matériel cassé ou perdu ou d’un forfait pour frais de ménage si votre appartement n’est pas rendu propre et en bon état.

En cas de départ nocturne sans état des lieux, la caution vous sera retournée ultérieurement sous réserve des retenues éventuelles, pour lesquelles dans ce cas la décision de Renouveau ne peut être contestée.

CONDITIONS DE LOGEMENT Vous serez logés, selon la composition familiale, le village choisi et les disponibilités lors du traitement de votre demande. Lit bébé fourni sur demande. A certaines périodes, possibilité de chambre individuelle (avec supplément). En location : bébé de moins de 2 ans en surcapacité dans le logement : supplément de 49 € / semaine.

Supplément chambre individuelle : lorsque le supplément chambre individuelle est offert, la chambre individuelle est attribuée exclu­sivement à une personne voyageant et séjournant seule.

Arrivées et départs : en règle générale, les arrivées ont lieu le samedi dans l’aprèsmidi, chambre disponible à partir de 16h (le dimanche pour Courchevel et Bourg-StMaurice en hiver). Le premier repas servi est le dîner le soir. Départ le samedi après le petit-déjeuner, chambre libérée, propre à 10h. Il est possible de séjourner plusieurs semaines consécutives, de prolonger ou d’anticiper votre séjour en demandant l'accord à l’établissement. Selon nos disponibilités, nous pouvons aménager vos dates d’arrivées et de départs.

Entretien : le logement mis à votre disposition est votre domaine pendant votre séjour.

Vous êtes chargés de son entretien et de la conservation du matériel. Tous nos établissements sont non fumeurs.

Aménagements pour personnes handicapées : Quelques établis­sements présentent des aménagements spécifiques d’accessibilité et de logement pour les personnes handicapées : Bois d’Amont, Valmeinier, Morzine, Loctudy, La Baule, Port-Barcarès, Digne, Mauriac et Ronce les Bains (nous consulter.)

Animaux : d’une façon générale les animaux ne sont pas acceptés, exceptés les chiens d’aveugle. Vous pouvez séjourner avec votre animal familier à certaines périodes, exclusivement à Beg-Meil, Chandourène, Mauriac, Ronce-les-Bains, Roquebrune, et Souraïde. Forfait de 50 € / animal quelle que soit la durée du séjour. Inscription préalable obligatoire de l’animal lors de votre demande de séjour ; celle-ci doit être accompagnée de la photocopie du carnet de vaccination à jour. Les conditions de logement particulières, nous amèneront à vous attribuer un logement en chambre individuelle ou à partager avec sanitaires privés. Respect du règlement intérieur de l’établissement concernant notamment l’hygiène, la tranquillité et la sécurité des autres vacanciers. Les animaux ne peuvent pas être présents pendant les activités : excursions, balades, animations d’intérieur etc.. Le non respect de l’une des conditions peut entrainer l’interdiction d’accès à l’établissement.

ASSURANCES Il n’y a pas d’assurance individuelle attachée à l’adhésion. Notre assurance couvre notre seule responsabilité civile (non celle de nos adhérents) et notre responsabilité à l’égard de l’acheteur, pour la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que celles-ci soient à exécuter par Renouveau ou par d’autres prestataires. AXA Courtage Polices n°545590E et n°369000765809Y. Nous vous conseillons d’être couverts en responsabilité «chef de famille» incluant les activités que vous envisagez de pratiquer.

Vols : nous vous conseillons de demander à votre compagnie d’assu­rance personnelle une extension de la garantie vol pour votre séjour à Renouveau, en effet, la direction de nos installations ne peut être tenue pour responsable des vols ou détériorations d’objets personnels tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des villages. Il est déconseillé d’apporter des objets de valeur et de grosses sommes en espèces. Les parkings mis à votre disposition ne sont pas gardés nous déclinons toute responsabilité en cas de vol ou de dégradation.

Une assurance pour votre séjour peut vous être proposée (facultative) : responsabilité civile + individuelle accident + recherche sauvetage + assistance rapatriement.

Attention cette assurance ne couvre pas les sports de neige et de glace. Description détaillée sur demande. AXA INTERPARTNER ASSISTANCE Police n°0801025 et 03081026904. Coût : 20 € /pers./séjour.

MODIFICATION DU SÉJOUR Toute modification du fait de l’adhérent doit être confirmée par écrit avant le jour d’arrivée prévu, sans quoi l’intégralité du contrat de réservation sera due.

Les changements concernant : le lieu, les dates, la durée du séjour ou le nombre de personnes (réduction ou augmentation de l’effectif) remettent en cause notre accord initial et peuvent entraîner : - l’attribution d’un logement différent de celui initialement prévu et dans le cas de réduction d’effectif ou de durée, l’application des retenues prévues au paragraphe «conditions d’annulation du fait de l’adhérent» ci-dessous.

- l’impossibilité pour Renouveau d’accéder à la demande de changement. L’annulation du séjour initial sera alors considéré du fait de l’adhérent.

Les conditions du paragraphe «conditions d’annulation du fait de l’adhérent» ci-dessous s’appliquent.

Le prix des séjours est forfaitaire pour les durées indiquées. Un départ prématuré ou une arrivée tardive ne peut donner lieu à aucune demande de remboursement. En cas de prolongation de séjour ou d’arrivée anticipée avec notre accord, le tarif de la journée supplémentaire sera calculé sur la base du 1/7e du tarif forfaitaire hebdomadaire. Frais de modification de dossier retenus à hauteur de 20 €/dossier pour tout changement entrainant un montant de séjour inférieur au montant de la réservation initiale (hors changement de barème).

CONDITIONS D’ANNULATION DU FAIT DE L’ADHÉRENT Toute annulation doit être annoncée par écrit. Le montant des retenues dépend de la date d’annulation du séjour, le cachet de la Poste faisant foi. Le montant des retenues facturé sera au minimum équivalent au montant des arrhes contractuelles (p72) 60 jours et plus avant l’arrivée : 3% du montant du séjour + cotisation 59 à 30 jours avant l’arrivée : 10% du montant du séjour + cotisation 29 à 15 jours avant l’arrivée : 50% du montant du séjour + cotisation 14 à 5 jours avant l’arrivée : 75% du montant du séjour + cotisation Moins de 5 jours du jour de début de séjour : 100% du montant du séjour + cotisation.

Interruption de séjour : 100% du montant total du séjour + cotisation Attention : les conditions d’annulation et de modifications de séjours décrites ci-dessus, s’appliquent également en cas de difficulté ou d’impossibilité d’acheminement ou d’accès aux établissements du fait de grèves, manifestations, conditions météorologiques...

CONDITIONS D’ANNULATION DU FAIT DE RENOUVEAU Renouveau peut être amené à annuler un stage ou une activité en cas de participation insuffisante (les participants inscrits sont alors prévenus au moins 21 jours avant le séjour) ou d’événements extérieurs indépendants de sa volonté (en particulier défaillance de prestataires extérieurs…). Le cas échéant, les sommes versées pour le stage ou l’activité seront remboursées intégralement.

OPTION SÉCURITE ANNULATION (facultative) A souscrire dès la réservation, ne peut plus être demandée une fois le séjour confirmé.

Evénements pris en compte pour bénéficier des conditions préférentielles d’annulation avant ou pendant le séjour.

• Raisons de santé : envoi d’un certificat médical justifiant de l’impossibilité de déplacement ou présentation au directeur de village d’un certificat médical justifiant du départ anticipé d’un des membres ayant souscrit l’option.

• Evénement familial : attestation de décès ou de maladie grave d’un participant ou d’un parent d’un participant (grand-parent, père, mère, enfant, frère, sœur).

• Changement de situation professionnelle : sur présentation d’une attestation de l’employeur indiquant l’embauche ou le licenciement ou le changement impératif de dates de congés.

• Sinistre : procès-verbal de destruction des locaux privés ou professionnels ou destruction totale du véhicule.

Ce forfait permet de bénéficier de retenues réduites en cas d’annulation partielle ou totale, les autres conséquences mentionnées au paragraphe «Modification du séjour.» restent inchangées. Il vous en coûtera 2% du montant total des séjours réservés (hors stages et autres prestations). 5% du montant total pour les séjours «Clé en main» avec transport.

Le montant de l’option et la cotisation sont définitivement acquis à Renouveau. Selon la date d’annulation totale ou partielle, les conditions suivantes s’appliquent : • 30 jours et plus avant l’arrivée : pas de frais sauf montant de la cotisation • 29 à 15 jours avant l’arrivée : 5% du montant du séjour + cotisation • 14 à 5 jours avant l’arrivée : 15% du montant du séjour + cotisation • moins de 5 jours au jour de début du séjour : 25% du montant du séjour + cotisation.

Les retenues ci-dessus sont calculées sur la totalité des séjours ou sur la partie correspondant au désistement partiel le cas échéant • interruption de séjour : 50% du montant de la période non séjournée+cotisation Exclusions : pandémie, grèves, émeutes, embarras de la circulation provoquant retard ou difficultés pour se rendre au village de vacances, panne ou mauvais état du véhicule, conditions météorologiques. En dehors des clauses ci-dessus, les conditions d’annulation habituelles s’appliquent.

Forfait ne s’appliquant pas aux groupes, voyages et séjours à l’étranger.

GARANTIES Renouveau a souscrit une garantie financière dans les conditions exigées par la loi, pour un montant défini annuellement par la Préfecture de Savoie, auprès du Fond Mutuel de Solidarité de l’UNAT 8 rue César Franck 75015 Paris.

LITIGES Toute réclamation relative au séjour doit être adressée dans le délai d’un mois maximum après la date du retour par lettre recommandée avec accusé de réception à Renouveau 73808 Montmélian cedex.

LOI INFORMATIQUE ET LIBERTÉS (FICHIERS) Conformément à la loi informatique et libertés du 6/1/78 (n° 78/17), vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Sauf opposition de votre part, signifiée par écrit, Renouveau peut être amené à communiquer vos coordonnées à d’autres organismes.

Conditions spécifiques pour les voyages et séjours à l’étranger (voir p69).

Renouveau -Vacances -(Association loi de Juillet 1901) Déclarée au J.O du 15 / 8 / 54) - Agrément : AG 73.95.0003 N° SIREN 775.653.405 DIF 01/10

DISPOSITIONS LÉGALES ET RÈGLEMENTAIRES

TITRE VI du décret d’application 94.490 de la loi 92.645 du 13 juillet 92

• ART. 95 Sous réserve des exclusions prévues au 2è alinéa (a et b) de l’article 14 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre.

En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.

La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présente titre.

• ART. 96 Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touri­stique correspondant à la règlementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les repas fournis ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de 21 jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ; 12° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.

• ART. 97 L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressement le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments.

En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

• ART. 98 Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des règlementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Le nombre de repas fournis ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indicateur de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou les prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix : en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-dessus ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que

celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour.

• ART. 99 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.

Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 7 jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à 15 jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur...

• ART. 100 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

• ART. 101 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

• ART 102 Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées. L’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.

Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

• ART 103 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Crédits photos : Renouveau Vacances – PurestockX – Fotolia – Istock – OT Morzine / ©C.Bourreau – Karellis / ©Nuts – OT La Baule – Relais Thalasso La Baule – OT Vallée du Louron – Bois d'Amont : studio art et images – X...

Informations Réservations

Contactez-nous...

Par téléphone 04 79 75 75 75 Du lundi au vendredi de 9h à 18h le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h Par internet Réservez en ligne www.renouveau-vacances.fr Tout au long de l’année, profitez des meilleures offres avec paiement sécurisé.

Par courrier Adressez votre bulletin de réservation à : Renouveau Vacances Service réservations 73808 Montmélian cedex France

N’oubliez pas de nous adresser : Bulletin de réservation Accompagné de votre règlement des arrhes et de l’adhésion.

Arrhes • Pour toute demande faite à plus de 2 mois du séjour : En pension complète et demi-pension : - Individuel ou couple.......................... 150 € - Famille ............................................ 230 € En location :....................................... 170 € En camping/caravaning : sans pension........................................ 70 € • Pour toute demande faite à moins de 2 mois du séjour : voir conditions générales p 48/49.

Adhésion Montant de l’adhésion* annuelle obligatoire (sauf à Morzine) (valable du 1/11/09 au 31/10/10) : Pour tout séjour dans nos installations • I ndividuels jeunes :............................. 10 € (carte jeunes/étudiants) • Individuels : (actif ou retraité).............. 13 € • Famille/couple :................................. 19 € •G randes familles (ascendants, descendants, cousins, cousines, oncle, tante, neveux, nièces), 15 pers. minimum séjournant aux mêmes dates, sur un même site = 1 seule adhésion famille

Dans nos agences : Paris 18, rue de l’hôtel de ville 75004 Paris Métro : Pt Marie ou St Paul Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h.

Tél. : 01 44 59 91 00 Fax : 01 42 74 43 75 Nantes 4, cours Olivier de Clisson 44000 Nantes Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.

Tél. : 02 51 72 35 35 Fax : 02 51 72 37 27 > 50

Partez l’esprit tranquille...

Forfait sécurité annulation séjour* Pour 2% du coût total du séjour (hors stages et autres prestations), vous bénéficiez de frais d’annulation réduits sur justificatifs en cas d’annulation partielle ou totale.

Pour les séjours «clé en main» avec transport : 5% du montant total du séjour.

Assurance individuelle* Cette assurance couvre la responsabilité civile, recherche, sauvetage, individuelle accident et assistance rapatriement : 20 €/pers/séjour.

Elle ne couvre pas les accidents dûs aux sports de neige et de glace. * Voir conditions générales de vente p48/49

Les bons-vacances ne peuvent en aucun cas être utilisés pour le versement d’arrhes

Bon de Réservation

À retourner à Renouveau Vacances Alpespace 73808 Montmélian cedex

Sportez-vous bien 2010

Options* forfait repas: Midi Soir

Prestations supplémentaires

150€/pers. ou couple - 230€/famille - 170€/séjours location - 70€/camping (p50)

Adhésion

-

-

20€

adhésion

2008

51 <

Rando Corse

à partir de

par personne (base 20 pers.)

Découverte de l’Ile de beauté Bâtie sur un terrain de 10 000 m2, magnifiquement arboré, la résidence dispose d’un emplacement privilégié. La mer, à une centaine de mètres, est accessible par un petit chemin ombragé qui mène à une plage de sable fin qui s’étend à perte de vue.

Bastia

Calvi

Le Maquis plage

Ajaccio

Le maquis plage Résidence

Ouverture : du 01/04/10 au 30/10/10 Formule : pension complète Capacité : 52 personnes Logement : studios et appartements : séjour/ kitchenette, terrasse, climatisation Services : restaurant

Rando en Haute-Corse 8 jours/7 nuits

• Jour 1 : réunion d’accueil - marche sur la plage ou dans l’arrière pays.

• Jour 2 : La Castagniccia : rando sommet du San Petrone (1767m) - 5h30 à 6h de marche.

• Jour 3 : sortie en mer - les falaises de calcaire, les îles Lavezzi - déjeuner à bord du bateau.

• Jour 4 : Corte et la vallée de la Restonica, bergeries des Grotelle, lac de Mélo et lac de Capitello (1930m) - 5h de marche.

• Jour 5 : Bastia et le début du Cap Corse : rando - passage par le col de Léonardo (855m) - 5h de marche.

• Jour 6 : Balagna : rando dans les villages - Pigna, St Angjulu (560m) - St Antoninu (450m) - Aregnu 5h de marche.

• Jour 7 : Le Nebbiu : St Florent, rando sur le chemin des douaniers - 5h de marche.

• Jour 8 : transfert Bastia (après le petit déjeuner.)

Dates des séjours :

(autres dates possibles : nous consulter) - du 24/04 au 01/05 - du 08 au 15/05/10 - du 22 au 29/05 - du 05 au 12/06/10 - du 18 au 25/09/10 - du 25/09 au 02/10/10 Possibilité de prolonger ces programmes d’une semaine en séjour libre - pension complète (tarifs nous consulter) Ces prix comprennent : la pension complète à la résidence (déjeuner au restaurant ou panier repas selon programme) du samedi dîner au samedi petit-déjeuner - excursions accompagnées mentionnées au programme.

Transport sur place en bus climatisé, assurance rapatriement.

> 52

Ces prix ne comprennent pas : le transport aller/retour jusqu’à Bastia (nous consulter), l’adhésion annuelle groupe à Renouveau Vacances, le supplément single 70 €, l’assurance annulation, transferts aller et retour aéroport/résidence. Réduction pour personne logée en appartement de 2 chambres (3 ou 4 pers.) sanitaires à partager.

Conditions particulières (nous consulter).

729 €

Clé en main tourisme Evasion en Haute-Corse 814e/pers. nous consulter

Nos partenaires sportifs Renouveau Vacances est partenaire des grandes fédérations sportives.

Si votre groupe ou votre

De plus, nous soutenons financièrement des clubs professionnels et amateurs :

club est adhérent à l’une de ces fédérations, contactez-nous, des conditions particulières vous sont accordées.

Football club de la vallée d’Aulps Volley club universitaire de Grenoble GUC féminin régionale 1 HACMA Hockey Club de Morzine ligue Magnus Mulhouse Sud Alsace Handball D2 ASPTT Mulhouse pro A Volley féminin HACMA Hockey Club de Morzine ligue Magnus

Fédération Française de Canoë-Kayak

Fédération Française de Cyclotourisme

Fédération Française de la Randonnée Pédestre ASPTT Mulhouse pro A Volley féminin

Fédération Française de la Retraite Sportive

Ligue d’athlétisme Rhône Alpes

Organisateur de stages et séjours Renouveau Vacances

Spécial Groupes Sportifs Pour vos stages d’entraînement d’avant saison, mise au vert, stage d’oxygénation, séjours à thèmes...Voici une sélection de séjours à la carte ou clé en main conçus tout spécialement à l’attention des groupes constitués. Ces séjours sur mesure sont proposés avec ou sans encadrement.

Pour contacter le conseiller de votre région : Paris Est : 01 44 59 91 02 06 81 09 97 60 Paris Ouest : 01 44 59 91 04 06 87 16 07 83 Nord : 03 20 39 04 14 06 74 97 56 65 Est : 03 29 85 36 63 06 37 03 40 74 Centre Est : 04 37 47 87 23 06 81 07 70 16 Ouest : 02 51 72 35 36 06 81 09 99 81 Sud Est : 06 81 09 98 03 Sud Ouest : 05 62 66 49 05 06 23 04 87 80 Sud Pyrénées : 05 61 99 35 75 06 37 65 88 08 > 54

Randonnées ALPES/SAVOIE HAUTE-SAVOIE Morzine : découverte de la marche afghane JURA Bois d’Amont : forme et marche nordique HAUTE PYRENEES Val Louron : randonnée et tourisme durable AUVERGNE Mauriac : randonnée et bien être ALPES DE HAUTE PROVENCE Chandourène : rando et géologie Digne : randonnée et forme

VAR Agay : rando et écotourisme Roquebrune-sur-Argens : rando et jardins du monde ROUSSILLON/PYRENEES ORIENTALES Port-Barcarès : randonnées catalanes PAYS-BASQUE Souraïde : randonnées gourmandes BRETAGNE Beg meil : rando sur les chemins côtiers Loctudy : randos et légendes bigoudennes.

Cyclotourisme ALPES /HAUTE-SAVOIE Morzine : sur les routes du Tour de France

VTT ALPES /HAUTE SAVOIE Morzine : VTT enduro

BRETAGNE Beg meil : VTT et saveurs bretonnes

VAR Agay : VTT et forme Roquebrune-sur-Argens : 100 % VTT

Sans oublier nos week-ends «frisson et sensation» : eaux vives, char à voile, golf, kayak….

Côté pratique : vous avez déjà réservé votre séjour ; afin d’organiser au mieux votre séjour, nous invitons 2 personnes de votre groupe à découvrir durant 2 jours et en avant première la destination choisie.

Contenus et durées aménageables à votre demande. Fiches techniques à votre disposition.

Nos équipes sont à votre disposition pour organiser votre programme selon vos envies. groupes@renouveau-vacances.fr

Ils nous ont fait confiance !

Equipe de France féminine de Volleyball

Volleyball Equipe de France féminine, Equipe du Racing Club de Cannes féminine, Equipe de L’ASPTT Mulhouse féminine.

Hand ball Equipe de Mulhouse D2 masculine.

Equipe de L’ASPTT Mulhouse de Handball

Athlétisme Athlétique Club Paris Joinville.

Plongé Sous Marine Club de plongée de Chalifert.

Trialthlon Club Passy triathlon.

Equipe du Racing Club de Cannes féminine de Volleyball

Cyclotourisme FFCT ligue côte d’Azur.

Ski Ski club Schatzberg d’Anvers.

55 <

ET VITE !

DIF/46/10

NANTES 4, cours Olivier de Clisson - 44000 Nantes Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h Tél. : 02 51 72 35 35 - Fax : 02 51 72 37 27

04 92 31 06 39

Digne-les-Bains

04 92 36 64 00

La Baule

02 40 11 42 00

Les Karellis pension complète

04 79 59 50 26

Les Karellis location

04 79 59 51 31

Loctudy

02 98 87 40 22

Mauriac

04 71 68 12 33

Morzine/Avoriaz

04 50 79 03 87

Port-Barcarès

04 68 86 08 00

Ronce-les-Bains

05 46 36 06 09

Roquebrune-sur-Argens

04 94 19 61 61

Souraïde

05 59 93 84 75

Val Louron

05 62 99 68 51

Valmeinier/Valloire

04 79 56 80 03

Informations - réservations Par téléphone : 04 79 75 75 75

www.renouveau-vacances.fr

Réservation en ligne :

www.renouveau-vacances.fr (paiement sécurisé)

été 2010

03 84 60 95 47

Chandourène

Catalogue

02 98 94 98 47

Bois d’Amont/Les Rousses

hiver 2010

PARIS 18, rue de l’Hôtel de ville - 75004 Paris Métro : Pont Marie ou Saint-Paul Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h Tél. : 01 44 59 91 00 - Fax : 01 42 74 43 75

04 94 82 00 15

Beg-Meil

Catalogue

Alpespace 73808 Montmélian cedex du lundi au vendredi de 9h à 18h le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h Tél. : 04 79 75 75 75 - Fax : 04 79 75 75 10

Agay

Commandez gratuitement nos catalogues

10 groupes 20

Renouveau Vacances Montmélian

LES DESTINATIONS sports et forme RENOUVEAU

Catalogue

NOS AGENCES