FICHA TÉCNICA renováveis magazine 4 4º trimestre de 2010
renováveis magazine
Director Cláudio Monteiro cdm@fe.up.pt
revista técnico-profissional de energias renováveis
Corpo Editorial Coordenador Editorial: Miguel Ferraz T. +351 225 899 628 m.ferraz@renovaveismagazine.pt Director Comercial: Júlio Almeida T. +351 225 899 626 j.almeida@renovaveismagazine.pt Chefe de Redacção: Helena Paulino h.paulino@renovaveismagazine.pt Assessoria Ricardo Silva r.silva@renovaveismagazine.pt Design Jorge Brandão Pereira em colaboração com Publindústria, Lda. Webdesign Martino Magalhães m.magalhaes@renovaveismagazine.pt Assinaturas T. +351 220 104 872 assinaturas@engebook.com www.engebook.com Conselho Redactorial Alexandre Fernandes (Adene) Álvaro Rodrigues (FEUP/Inegi) Ana Estanqueiro (LNEG) António Joyce (LNEG) António Sá da Costa (Apren) António Lobo Gonçalves (EDP RENOVÁVEIS) João Abel Peças Lopes (FEUP/Inesc) João Bernardo (DGEG) Joaquim Borges Gouveia (UA) José Carlos Quadrado (ISEL) Nuno Moreira (UTAD) Maria Teresa Ponce Leão (FEUP/LNEG) Rui Castro (IST)
2
editorial
70 Sistemas de terras em parques eólicos
Biomassa: o antigo, valoroso, e
– materiais e suas aplicações
esquecido recurso
reportagem
4
coluna ventos de bruxelas
72 Energia inteligente debatida na
O moinho de vento
Expo Energia
6
espaço qualidade
publi-reportagem
A importância dos exemplos...
76 FUTURSOLUTIONS: o Sol é o nosso
melhor amigo – a energia solar é gratuita e para todos
8
coluna riscos renováveis
As Energias Renováveis como
78 SMA– o futuro da tecnologia solar
Risco de Ponta
10 notícias
80 Weidmüller: Dos moinhos de vento
dossier bioenergia
informação técnico-comercial aos produtos de alta tecnologia
84 ARESAGANTE-FLUKE: Aplicações da
24 A aposta portuguesa na bioenergia
câmara termográfica em edifícios, durante todo o ano
30 Centrais termoeléctricas a biomassa
Colaboração Cláudio Monteiro, Ana Malheiro, Maria M. Costa, Jorge Mafalda, Nuno Afonso Moreira, Salvador Malheiro, Cláudia Sousa, José Carlos Teixeira, Manuel Eduardo Ferreira, Francisco Gírio, Carlos Moreira, Fernanda Resende, Amadeu Borges, Adriana Machado, Filipe Pereira, Paulo Almeida, Vicente Sequeira Ribeiro, Roque Brandão, Miguel Ferraz, Helena Paulino
88 albasolar apresenta kits fotovoltaicos
Tiragem 5000 Exemplares
Periodicidade Trimestral Redacção e Administração Publindústria, Lda. Praça da Corujeira, 38 . Apartado 3825 4300-144 Porto . Portugal T. 225 899 620 . F. 225 899 629 www.publindustria.pt geral@publindustria.pt Proprietário e Editor Publindústria, Lda Empresa Jornalística Registo n.º 213163 Impressão e Acabamento Publindústria, Lda. Publicação Periódica Registo n.º 125808
florestal: reflexão técnica
34 CBE: centro português da biomassa para
90 teste e medições de desempenho do
a energia
38 Biomassa: como desperdiçar um recurso
e hipotecar o futuro
42 investigação e tecnologia
para o mercado português tubo solar chatron
94 SKF avança com processo de aquisição
da empresa de sistemas de lubrificação,
Lincoln Industrial
Os desafios da bioenergia no século xxi 96 produtos e tecnologias
44 mundo académico
Desenvolvimento das redes eléctricas
110 renováveis em casa
inteligentes como plataforma para a
Centrais fotovoltaicas para a
integração de produção distribuída,
microprodução
microprodução e veículos eléctricos 114 barómetro das renováveis
artigo técnico
54 Biocombustíveis de segunda geração
116 bibliografia
60 Produção de biometano – o gás natural
renovável
118 calendário de eventos
66 Baterias de acumuladores – constituição
e princípio de funcionamento (parte I)
120 links
INPI Registo n.º 452220 ISSN: 1647-6255 Os artigos assinados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores.
renováveismagazine
1