FICHA TÉCNICA renováveis magazine 6 2º trimestre de 2011 Director Cláudio Monteiro cdm@fe.up.pt Corpo Editorial Coordenador Editorial: Miguel Ferraz T. +351 225 899 628 m.ferraz@renovaveismagazine.pt Director Comercial: Júlio Almeida T. +351 225 899 626 j.almeida@renovaveismagazine.pt Chefe de Redacção: Helena Paulino h.paulino@renovaveismagazine.pt
renováveis magazine revista técnico-profissional de energias renováveis
2
editorial O investimento na tecnologia e a colheita do seu valor
Assessoria Ricardo Silva r.silva@renovaveismagazine.pt
4
espaço opinião Um lugar ao sol
Design avawise em colaboração com Publindústria, Lda.
8
coluna ventos de bruxelas O porta-aviões de gaivotas
Webdesign Martino Magalhães m.magalhaes@renovaveismagazine.pt Assinaturas T. +351 220 104 872 assinaturas@engebook.com www.engebook.com Conselho Redactorial Alexandre Fernandes (Adene) Álvaro Rodrigues (FEUP/Inegi) Ana Estanqueiro (LNEG) António Joyce (LNEG) António Sá da Costa (Apren) António Lobo Gonçalves (EDP RENOVÁVEIS) João Abel Peças Lopes (FEUP/Inesc) João Bernardo (DGEG) Joaquim Borges Gouveia (UA) José Carlos Quadrado (ISEL) Nuno Moreira (UTAD) Maria Teresa Ponce Leão (FEUP/LNEG) Rui Castro (IST) Colaboração Cláudio Monteiro, Maria João Rodrigues, Ana Malheiro, Maria Manuel Costa, Jorge Mafalda, António Joyce, Paulo Silva, Leandro Bento, Rui Serra Lopes, Vítor Rodrigues, Manuel Lopes Prates, Rui Azevedo, Hélder Correia, Paulo Saraiva, Raphael Freire, Maria da Conceição Alvim-Ferraz, Joana Maia Dias, Manuel Fonseca Almeida, Manuel Simões, Helena Aguilar, Pedro Fonte, Filipe Pereira, Eduarda Carvalho, Jorge Carboila, António Sérgio Silva, Pedro Daniel Gomes, Pedro Gerardo Fernandes, Nelson Ferreira da Silva, Miguel Ferraz, Helena Paulino Tiragem 5000 Exemplares Periodicidade Trimestral Redacção e Administração Publindústria, Lda. Praça da Corujeira, 38 . Apartado 3825 4300-144 Porto . Portugal T. 225 899 620 . F. 225 899 629 www.publindustria.pt geral@publindustria.pt Proprietário e Editor Publindústria, Lda Empresa Jornalística Registo n.º 213163 Impressão e Acabamento Publindústria, Lda. Publicação Periódica Registo n.º 125808 INPI Registo n.º 452220 ISSN: 1647-6255
10 espaço qualidade Quando não gostamos do que fazemos! 12 coluna riscos renováveis As renováveis como suporte dos seguros 14 notícias 40 46 50 54 58
dossier solar fotovoltaico As tecnologias fotovoltaicas As renováveis e o fotovoltaico Solar Plus: know-how em tecnologia filme fino Fábrica de módulos fotovoltaicos da Martifer Solar Desenvolvimentos da tecnologia fotovoltaica a médio prazo
62
entrevista “Queremos ser um player de referência no mercado das energias renováveis” – Pedro Torres, Vice-Presidente da Resul
66
investigação e tecnologia Mais próximos da fotossíntese artificial: nova forma de captura e armazenamento da energia solar
70 mundo académico Energias renováveis: algumas rotas em desenvolvimento no lepae 74 78 84 88
artigo técnico A microprodução fotovoltaica As obrigações solares térmicas na Europa – 2.ª parte A miniprodução fotovoltaica em Portugal Tipos de tecnologias de turbinas utilizadas nas centrais mini-hídricas
reportagem 92 VI jornadas tecnológicas – o evento de referência no sector electrotécnico
94 Genera com propostas para as novas necessidades energéticas 96
publi-reportagem ERP – Energias Renováveis de Portugal, S.A. – novos módulos fotovoltaicos Mitsubishi Electric: nova geração premium
98 102 104 106 108 112 116 118 120 122 126 128
informação técnico-comercial DEGERemergie: surpreendentes rendimentos com sistemas fotovoltaicos Krannich Solar estará presente na Genera e Tektónica Caixas de strings para instalações fotovoltaicas de média potência da weidmüller Schüco apresenta ProSol TF: a nova geração de fachadas solares SMA: inversores fotovoltaicos – informações básicas sobre design e planeamento energia vinda da luz: apresentação do primeiro inversor solar da abb Albasolar lança o seu kit fotovoltaico para o mercado português Chatron aposta na iluminação solar natural e lança “modelos plasma” de tubos solares REIMAN: soluções de movimento azimutal e zenital para seguidores solares FUTURSOLUTIONS: energia fotovoltaica… o passado, o presente e o futuro! Seguidores solares dasoluz líderes de venda em Portugal e Itália Miniprodução fotovoltaica com a KleanEnergy4Life
130 produtos e tecnologias 148
renováveis em casa Dimensionamento de um sistema autónomo híbrido FV e eólico para a iluminação de uma moradia unifamiliar
154 barómetro das renováveis 156 bibliografia 158 calendário de eventos 160 links
Os artigos assinados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores.
renováveismagazine
1