Revista "renováveis magazine" 27

FICHA TÉCNICA renováveis magazine 27 3.º trimestre de 2016 Diretor Cláudio Monteiro cdm@fe.up.pt TE987

renováveis magazine

Corpo Editorial Diretor Comercial: Júlio Almeida T. +351 225 899 626 j.almeida@renovaveismagazine.pt Chefe de Redação: Helena Paulino T. +351 220 933 964 h.paulino@renovaveismagazine.pt Assessoria Ricardo Silva r.silva@renovaveismagazine.pt

revista técnico-profissional de energias renováveis

2

Design Daniel Dias Webdesign Ana Pereira a.pereira@cie-comunicacao.pt Assinaturas T. +351 220 104 872 assinaturas@engebook.com www.engebook.com Conselho Redatorial Alexandre Fernandes (ISEG) Álvaro Rodrigues (FEUP/INEGI) Ana Estanqueiro (LNEG) António Joyce (LNEG) António Sá da Costa (APREN) António Lobo Gonçalves (EDP RENOVÁVEIS) João Abel Peças Lopes (FEUP/Inesc) João Bernardo (DGEG) Joaquim Borges Gouveia (UA) José Carlos Quadrado (ISEL) Nuno Moreira (UTAD) Maria Teresa Ponce Leão (FEUP/LNEG) Rui Castro (IST) Colaboração Cláudio Monteiro, Ana Estanqueiro, Teresa Ponce de Leão, António Saíde, Belizardo Neto, Karl Moosdorf, Oriol Gavaldà, Franc Comino, Javier Álvarez, Michael Lawton, Maurizio Camagna, Nuno Jorge, Fabrice Drommi, Gabriel Marques, Francisco Fernandes, Júlio Almeida, Ricardo Sá e Silva e Helena Paulino Tiragem 5000 Exemplares Periodicidade Trimestral Redação, Edição e Administração CIE – Comunicação e Imprensa Especializada, Lda.® Grupo Publindústria Tel.: +351 225 899 626/8 . Fax: +351 225 899 629 . geral@cie-comunicacao.pt www.cie-comunicacao.pt

4

6

editorial o armazenamento, a tecnologia que revolucionará o setor elétrico espaço cbe Laboratório do Centro da Biomassa para a Energia – o único especializado em biocombustíveis sólidos no país espaço lneg o estado do desenvolvimento da Energia Eólica em Portugal: situação atual e perspetivas de futuro

7

renováveis na lusofonia informação ALER, associados e parceiros

12

notícias

28 dossier sobre eólica e armazenamento de energia 29 armazenamento de energia 30 Olot net zero: uma realidade renovável no próprio centro de Olot

40 abordagem estatística melhora monitorização de condição remota de parques eólicos 44 água quente sanitária – hotelaria 46 resort de luxo em Ibiza aposta em acumuladores de corrente elétrica 50 reportagem GENERA 2016 mostrou inovações no setor da energia renovável e eficiência energética informação técnico-comercial 52 maxGUARD da Weidmüller: inovador controlo de distribuição de tensão 54 M&M Engenharia Industrial: indústria 4.0 56 Zeben – Sistemas Electrónicos: medição e registo de dados através de mini-sensores wireless e monitorização global de dados 58 AS Solar Ibérica: TESVOLT: sistema de armazenamento comercial e industrial 60 Chatron lança modelos Biocooler Smart 62 painéis fotovoltaicos e baterias solares de ião-lítio da LG disponíveis na Krannich 64 produtos e tecnologias

36 investigação e tecnologia energia eólica na prática

case-study 38 vida útil de uma turbina eólica: estratégias de final de vida

76 bibliografia 78 calendário de eventos 80 links

Propriedade Publindústria – Produção de Comunicação, Lda. Empresa Jornalística Registo n.º 243 163 Praça da Corujeira, 38 . Apartado 3825 4300-144 Porto Tel.: +351 225 899 620 . Fax: +351 225 899 629 Publicação Periódica Registo n.º 125808 Depósito Legal: 305733/10 ISSN: 1647-6255 INPI Registo n.º 452220 Os artigos assinados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores.

www.renovaveismagazine.pt Aceda ao link através deste QR Code /renovaveismagazine

1

editorial

o armazenamento, a tecnologia que revolucionará o setor elétrico Cláudio Monteiro Diretor

Acredito que entre 2025 e 2050 assistiremos a uma revolução do setor elétrico. A eletricidade passará a ser o vetor energético principal, integrando os vetores de transportes e calor. Quando tal acontecer, os sistemas elétricos mais que duplicarão em dimensão energética, criando condições para integrar muito mais energia de fontes renováveis, eólica e solar. Podendo mesmo evoluir para sistemas elétricos próximo dos 100% com fontes renováveis.Tal só será possível se as tecnologias de armazenamento se desenvolverem de forma economicamente viável e sustentável.Tal desenvolvimento será essencial para os requisitos de mobilidade e autonomia dos transportes. Será também essencial para a gestão dos sistemas elétricos, sendo o suporte energético para regular intermitências das fontes renováveis e nivelar as oscilações sazonais e diárias do consumo.

Parece ser uma quimera tecnológica, mas as notícias que vão surgindo indicam que esta revolução pode ser mais rápida do que o esperado. Novos projetos de armazenamento estão a ser anunciados todos os dias, com aplicações inovadoras, com novos modelos de negócio e com preços cada vez mais competitivos. Em todo o mundo, cerca de 2 GW de projetos de sistemas de armazenamento de energia foram anunciados em 2016, sendo a tecnologia de iões de lítio a mais utilizada, em mais de 80% dos projetos. Empresas com nomes ainda pouco conhecidos, como Lockheed Martin Energy, SionPower, Seeo, SolidPower, ESS Inc., 24M, Nohm Technologies, Sakti3, OXIS Energy e WattJoule, poderão nos próximos 5 anos dominar o mercado do armazenamento elétrico, com fabrico em grande escala, com cadeias de distribuição, canais de venda próprios e especializações em aplicações específicas.

Tal como aconteceu com as tecnologias eólica e fotovoltaica, já se antecipa uma diminuição enorme nos preços das tecnologias de armazenamento.

Tal como aconteceu com as tecnologias eólica e fotovoltaica, já se antecipa uma diminuição enorme nos preços das tecnologias de armazenamento. Prevê-se que os custos das baterias de Lítio diminuirão cerca de 50% nos próximos 5 anos. De uma forma integrada, espera-se que os custos dos sistemas de armazenamento diminuam mais de 70% nos próximos 15 anos.

Todos estes indícios mostram que esta revolução no setor do armazenamento vai acontecer mais rápido do que o esperado. Certamente será o despoletar da maior revolução no setor dos sistemas elétricos que mudará por completo o setor energético mundial e tudo o que lhe está associado. Ainda faltam uns anos mas devemos já apanhar as oportunidades que o futuro trará, investigação e tecnologia é algo que está ao nosso alcance. A melhor estratégia para combater o défice de experiência é inovar nos setores onde todos ainda são inexperientes.

2

PUB.

espaço cbe

Laboratório do Centro da Biomassa para a Energia – o único especializado em biocombustíveis sólidos no país Desde de setembro de 2015 que o Centro da Biomassa para a Energia tem o seu Laboratório acreditado para a realização de ensaios a biocombustíveis sólidos, segundo a Norma NP EN ISO/IEC 17025:2005 – Requisitos Gerais de Competência para Laboratórios de Ensaios e Calibração.

Os ensaios acreditados são os seguintes: • Humidade Total (ISO 18134-1:2015); • Humidade numa amostra para análise (ISO 18134-3:2015); • Teor de Cinzas (ISO 18122:2015); • Densidade Aparente (ISO 17828:2015); • Durabilidade Mecânica de pellets (ISO 17831-1:2015); • Teor de finos em pellets (EN 15210-1:2009); • Teor de Carbono, Hidrogénio e Azoto (ISO 16948:2015); • Teor de Cloro e Enxofre (ISO 16994:2015); • Poder Calorífico (EN 14918:2009); • Comprimento e diâmetro de pellets (ISO 17829:2015); • Teor de Oxigénio (ISO 16993:2015).

A acreditação, conferida pelo IPAC - Instituto Português de Acreditação, constitui o reconhecimento da competência técnica do Laboratório Especializado em Biocombustíveis Sólidos do Centro da Biomassa para a Energia (LEBS.CBE) para executar ensaios físicos e químicos a biocombustíveis sólidos e é para o LEBS.CBE uma mais-valia diferenciadora perante o mercado de clientes nacional e internacional.

Entram anualmente neste Laboratório cerca de 1000 amostras para a realização de um número variável de ensaios por amostra. Para além das análises a biocombustíveis sólidos, nomeadamente a pellets, estilha, serrim, pinhas, biomassa florestal, cascas e caroços de frutos, bagaço de azeitona, entre ouros, o LEBS.CBE realiza também análises a carvão vegetal e biocarvão.

O Laboratório realiza também ensaios de peletização, à escala piloto, com ou sem misturas de diferentes biomassas. Este ensaio possibilita a otimização de misturas de diversas biomassas, o que para o setor industrial é de grande importância pois permite um melhor aproveitamento de alguns resíduos provenientes de atividades agrícolas e industriais. Os pellets produzidos são, subsequentemente, analisados no Laboratório.

Paralelamente à realização de análises físico-químicas, o Laboratório proporciona apoio aos clientes e ao público em geral, fornecendo informação e aconselhamento, assim como realiza várias ações de divulgação das atividades.

Para mais informações contactar:

CBE – Centro da Biomassa para a Energia geral@centrodabiomassa.pt � claudia.mendes@centrodabiomassa.pt Telf.: +351 239 532 436

4

O Laboratório proporciona apoio aos clientes e ao público em geral, fornecendo informação e aconselhamento, assim como realiza várias ações de divulgação das atividades.

PUB.

espaço lneg

o estado do desenvolvimento da Energia Eólica em Portugal: situação atual e perspetivas de futuro O título deste texto, que à partida se afigura monótono e relativamente pouco inspirado, tem uma razão de ser: há 20 anos o LNEG, à data denominado INETI, publicou um artigo numa revista de divulgação técnico-científica exatamente com este título [1]. Corria o ano de 1996 e estávamos, ainda sem o saber, no início do desenvolvimento do setor eólico em Portugal. A legislação tinha recentemente sido alterada passando a assegurar tarifas que colocavam a geração eólica acima da “linha de água”, no que respeita ao desempenho económico – o que, até aí, só era assegurado por tecnologias de produção em regime especial como a cogeração ou as centrais mini-hídricas. No que à energia eólica dizia respeito, a tecnologia tinha amadurecido muito na última década, havia interesse por parte de investidores privados, mas estava (quase) tudo por fazer para assegurar o desenvolvimento do setor!

Estes 20 anos alteraram o panorama eólico nacional caminhando no sentido da eletrificação. O que neles se passou não ocorreria aos investigadores do LNEG/INETI, nem nos seus sonhos mais distantes. A potência nominal das turbinas crescer de valores na ordem de 100 a 200 kW para valores de 8 MW – que nessa altura corresponderiam a um parque de 30 a 40 turbinas? Completamente inimaginável. Que os parques eólicos tivessem uma capacidade superior a muitas centrais hídricas e aproximada de algumas centrais térmicas? Se alguém o afirmasse como possível em meados dos anos noventa, o autor seria rotulado como louco. E foi isso que fomos, todos nós, os investigadores, técnicos e investidores entusiastas da energia eólica há 20 anos atrás – uns loucos visionários! Dotados daquela loucura saudável e desejável que faz o mundo avançar para algo melhor. Que permitiu que, em 20 anos, a penetração eólica no consumo elétrico passasse de um valor inferior a 0,1% no final de 1995 para próximo de 25% em dezembro de 2015, contribuindo para uma participação renovável em Portugal

6

na ordem de 50% nos anos mais recentes. Que nos colocou entre os países dados como exemplo, a nível mundial, nos apoios às Energias Renováveis e no modo como tecnicamente gerimos a produção renovável. Decididamente, “loucos”.

Estão de parabéns as entidades científicas e académicas que contribuíram para aqui chegar e foram pioneiras no setor: o LNEG/INETI, o INEGI, o LNEC, o INESC-Porto/TEC, a FEUP e outras entidades de que nos estamos, certamente, a esquecer. É referência internacional a REN S.A enquanto operador dos sistemas elétricos, que ousou inovar tecnicamente e manter os padrões de qualidade de operação do sistema que sempre assegurou. Mas estão sobretudo de parabéns as empresas que investiram nesta forma de energia e colocaram Portugal na linha da frente dos países equipados com um sistema eletroprodutor energeticamente sustentável, e preparado para encarar, de cabeça bem erguida, o século XXI. A situação atual é (o título de há 20 anos obriga-nos a falar disso ) em Portugal, tecnicamente excelente, no que à produção eólica diz respeito. Contudo, os desafios para o futuro são muitos e traduzem uma realidade económica muito diferente da que o país encarava no final do século XX. O mundo atual foi atingido pela segunda maior crise económica alguma vez ocorrida, e cujo impacto nas economias só foi ultrapassada pela crise da bolsa americana em 1929. A contextualização económica e de apoio público às energias renováveis não podem, atualmente, ser os mesmos dessa época e, possivelmente, não o voltarão a ser. Atrevemo-nos a dizer que, se não tivessem existido os apoios às energias renováveis na mudança de século, tecnologias como a eólica e fotovoltaica nunca se teriam desenvolvido, disseminado e reduzido os custos, para alcançarem a realidade a que hoje assistimos.

A crise atual deixou marcas. A população portuguesa que era, praticamente, 100% apoiante das energias renováveis, diz agora que são demasiado caras e hesita em apoiá-las abertamente, pese embora o faça algo timidamente, pois sabe, no fundo, ser esse o caminho certo a seguir. As políticas públicas têm uma abordagem idêntica: apoiam a continuação do desenvolvimento das renováveis, mas sem sobrecustos para o setor elétrico… será que tal é possível? Essa é a grande questão? Podemos continuar a desenvolver o setor renovável e, ao mesmo tempo, reduzir os custos de operação do sistema elétrico, como se impõe para apoiar a economia portuguesa?

Muitos dizem que não – “as renováveis serão sempre mais caras, exigem reservas adicionais, não são despacháveis, e por aí fora”. Nós, na equipa do LNEG, achamos que sim com a mesma imaginação, criatividade que nos colocou na charneira do desenvolvimento eólico há 20 anos atrás, leva-nos a dizer: nós somos capazes! Não sozinhos, mas em rede com as competências nacionais nesta área desde

PUB.

Atrevemo-nos a dizer que, se não tivessem existido os apoios às energias renováveis na mudança de século, tecnologias como a eólica e fotovoltaica nunca se teriam desenvolvido, disseminado e reduzido os custos, para alcançarem a realidade a que hoje assistimos.

as entidades do setor científico, do operador do sistema e das empresas elétricas, dos investidores, proprietários e operadores de centrais renováveis. Nós sabemos onde estão os problemas e desenvolvemos métodos rigorosos para apoiar as decisões, garantindo um retorno justo e com garante de viabilidade de todas as tecnologias renováveis em fase comercial. E precisamos de todas as tecnologias e de uma melhor organização do mercado elétrico se queremos responder aos objetivos para 2050!

A experiência exemplar do plano da eólica pode ser replicada e já o está a ser com o plano solar para o sul do país e conexão a Marrocos. Mas há mais a fazer, investigar e desenvolver metodologias para o controlo da produção eólica inserida num contexto de mix energético avançando para conceitos como Centrais Renováveis Virtuais onde todos contribuem para a gestão e controlo: armazenamento distribuído, gestão dinâmica de redes elétricas e gestão a partir do consumo colocando os consumidores ativos e interventivos neste novo sistema.

Em suma, está na hora de dar o pequeno passo com o qual se atinge o cume da montanha – criar as condições para que o setor eólico contribua para o sistema elétrico nacional, não só numa perspetiva de sustentabilidade energética e ambiental, mas contribuindo para a competitividade da geração de energia e para a redução de preços da eletricidade em Portugal. Se assim for, os objetivos do setor eólico em Portugal serão plenamente alcançados, abrindo caminho para outras tecnologias renováveis, energeticamente complementares – como por exemplo, as centrais fotovoltaicas e solares de concentração - que nos permitem caminhar para um sistema energético tendencialmente 100% renovável.

[1] Estanqueiro, Ana; Jesus, J.M. Ferreira. Energia eólica em Portugal: Situação actual e perspectivas de futuro. In: Revista AIP – Associação Industrial Portuguesa, Jan./Fev.96, 1996, p. 46-47. http://hdl.handle.net/10400.9/1960

renováveis na lusofonia

informação ALER, associados e parceiros

www.aler-renovaveis.org

Energias Renováveis: uma opção para fornecimento de serviços de energia em Moçambique As opções energéticas no quadro de desenvolvimento de um país são determinantes, pois espelham-se como um elemento indutor e catalisador de várias atividades económicas conexas, assim como impulsionador da alteração do estágio social das comunidades rurais, e não só mas também de zonas periurbanas e urbanas.

A demanda energética que se denota por uma curva exponencial em Moçambique não tem sido acompanhada por uma oferta de tal caráter. Porquanto, há necessidade de segmentação de resposta à demanda, bem como a abordagem geoespacial de intervenção baseada em opções racionais e sustentáveis.

A estruturação do mercado assente nos segmentos de procura permite a aceleração na penetração tecnológica e ainda a consciencialização dos utentes sobre o valor real dos produtos oferecidos.

A geografia da população moçambicana indica uma presença de cerca de 68% de habitantes em zonas rurais e distribuída de forma dispersa, facto que impõe medidas energéticas para este segmento populacional, sendo que hoje os níveis de acesso à energia situam-se por volta de 40%, dos quais 14% da contribuição off-grid.

ADEL Sofala inicia a distribuição de fogões melhorados nos bairros da cidade da Beira No dia 30 de maio, em parceria com o IIED – Instituto Internacional para o Ambiente e Desenvolvimento – a Agência Local para Desenvolvimento Económico de Sofala (ADEL Sofala) iniciou a distribuição de fogões melhorados em três bairros da cidade da Beira: Macurungo, Matacuane e Munhava, no âmbito do Programa TREDD, uma iniciativa denominada “Testagem de Modelos de Redução de Emissões do Desmatamento e Degradação Florestal”.

As energias renováveis expressam a forma ideal e sustentável em sistemas off-grid por um lado, tendo em conta o caráter da fonte usada que é de índole endógena e sem custos. Por outro lado, as tecnologias usadas são de fácil desenvolvimento e simples operação e manutenção. Ademais, os sistemas off-grid poderão abrir o mercado para uma nova era, a era de estabelecimento de modelos operados por privados, ou em parcerias público-privados.

Estes modelos poderão induzir a expansão rápida de mini-redes e outras opções de serviços de energia. Precisamos de investir nestes modelos com vista a acelerar o acesso à energia em Moçambique.

Centro Comunitário Multifuncional de Energias Renováveis na Beira, em Moçambique O Programa da ONU para os Assentamentos Humanos, ONU - Habitat, e o Conselho Municipal da Beira inauguraram em abril o Centro Comunitário Multifuncional de Energias Renováveis. O objetivo do Centro passa por realizar projetos de energias renováveis no assentamento informal da Munhava, ao redor da segunda maior cidade de Moçambique.

A iniciativa de 158 mil dólares, que começou em 2011, foi resultado do cofinanciamento da fundação alemã BASF STIFTUNG e o apoio da Agência Local para o Desenvolvimento Económico de Sofala (ADEL Sofala).

O Centro Comunitário é uma área de novas experimentações, produção e utilização de várias formas de energia renovável, e começa com o funcionamento pleno do

António Saíde Presidente do Conselho de Administração do FUNAE – Fundo de Energia de Moçambique

8

O referido programa, que está a ser implementado nos distritos do Dondo, Nhamatanda, Chibabava e na Cidade da Beira, além da massificação dos referidos fogões, inclui também a promoção de fogões poupa lenha, atividades de reflorestamento e produção de carvão através de tecnologias melhoradas denominadas Casamance, como forma de cobrir toda a cadeia de exploração da energia de biomassa.

Nesta fase piloto, nos bairros referidos serão distribuídos 1000 fogões a igual número de famílias, que serão vendidos a preços simbólicos. As famílias em causa foram selecionadas a partir de um inquérito realizado para o efeito.

Pretende-se que esta experiência seja disseminada ao nível de toda a província e, idealmente, de todo o país.

PUB.

renováveis na lusofonia

sistema de biogás para lixo humano e produção de energia solar e irá apoiar o desenvolvimento da economia local e a resiliência urbana.

O objetivo do projeto é que os habitantes da Munhava tenham acesso a energia limpa, saneamento de melhor qualidade e água limpa. Ao mesmo tempo, a iniciativa pretende fornecer oportunidades, particularmente para jovens e mulheres aprenderem, partilharem experiências e criarem projetos ligados ao desenvolvimento das suas comunidades.

O centro será gerido por uma associação local composta por habitantes da comunidade, na sua maioria jovens e mulheres. Estes estão a ser formados em questões relacionadas com a produção de energia renovável, meio ambiente, gestão e contabilidade de pequenos negócios sob orientação da ADEL Sofala e em coordenação com a comunidade local.

Inserido numa área de caráter informal e ao lado de um pequeno mercado, o Centro tem uma cozinha comunitária, uma sala de reuniões e eventos, um parque, tanques para o abastecimento de água potável e banheiros públicos ligados ao sistema de biogás e cuja instalação beneficiará cerca de 500 famílias de Munhava e arredores.

O envolvimento da agência da ONU na Beira e noutras cidades do país está centrado em quatro pilares estratégicos: crescimento económico, governação e gestão urbana, desenvolvimento urbano e habitação.

Outras atividades no Centro Comunitário Multifuncional de Energias Renováveis da Beira O Centro Comunitário Multifuncional de Energias Renováveis introduziu recentemente duas novas atividades, a produção de etanol e briquetes para a cozinha, a partir de resíduos orgânicos do lixo recolhidos pelos camiões do município nas residências dos cidadãos da cidade da Beira.

A perspetiva é, segundo o plano do centro, até finais de julho próximo dotar o centro de serviços na área das energias renováveis, oferecendo serviços de carregamento de baterias de telemóveis e iluminação a partir de sistemas de painéis solares, disponibilização de fogões melhorados poupa carvão e poupa lenha, entre outros.

O centro social, que deverá funcionar no local, irá usar igualmente energias renováveis, nomeadamente fogão com gás produzido a partir de um biodigestor (biogás), etanol e briquetes de carvão produzidos dos resíduos orgânicos.

Para informações mais detalhadas sobre estas e outras atividades de promoção das energias renováveis em Moçambique consulte o Relatório da ALER “Energias Renováveis em Moçambique – Relatório do Ponto de Situação”.

Promoção de energias renováveis em mini‑hídricas em São Tomé e Príncipe A energia elétrica é, sem dúvida, um fator essencial para o desenvolvimento económico e social e para o crescimento sustentável que São Tomé e Príncipe tanto almeja.

O setor energético constitui um dos principais setores da Estratégia Nacional de redução da pobreza. Neste sentido, o Governo tem enveredado esforços para aumentar a capacidade de produção bem como a extensão da rede de transporte e distribuição de energia para localidades distantes no intuito de remover os atuais constrangimentos.

Apesar do défice de energia para sustentar diversas iniciativas de desenvolvimento, a necessidade de mudar a produção da energia elétrica para o uso dos recursos disponíveis localmente, como é o caso das pequenas centrais hidroelétricas, tornou‑se recentemente na pedra angular da política interna de São Tomé e Príncipe.

O principal objetivo é atingir um cenário que propicie melhorias das condições de vida da sociedade e permita o desenvolvimento sustentável, assente sobre três pilares: social, ambiental e económico.

A abertura do setor de geração de energia elétrica ao investimento privado, com foco para as fontes renováveis, constitui mais um grande passo na implementação de estratégias e ações rumo ao desenvolvimento de São Tomé e Príncipe.

O projeto “Promoção da sustentabilidade ambiental e da resiliência ao clima baseada na hidroeletricidade numa abordagem integrada de energias renováveis, degradação de terras e gestão sustentável das florestas em S.Tomé e Príncipe”, lançado em março do ano em curso e com o apoio do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), além de apoiar o país a tornar‑se autossuficiente em energia e preferencialmente em energia mais limpa, irá também contribuir para o desenvolvimento humano e económico.

O projeto apresenta vantagens claras, na medida em que mais energias renováveis representam a diminuição da utilização de combustíveis fósseis, com todos os benefícios decorrentes, dos quais sobressaem a redução de encargos financeiros para o Estado e a transformação do setor de energia num setor economicamente viável e amigo do ambiente.

Durante os 5 anos de duração do projeto espera‑se a produção de 365 000 MWh de energia elétrica através de pequenas centrais hidroelétricas e que sejam evitadas emissões de 874 200 toneladas de CO2, incluindo a redução de CO2 relacionado com a gestão sustentável da terra e da floresta.

Neste primeiro ano de implementação do projeto, as ações a serem desenvolvidas têm como objetivo apoiar o Governo a enfrentar as barreiras existentes no desenvolvimento de pequenas centrais hidroelétricas isoladas e conetadas à rede.

Estas ações de caráter institucional prendem‑se com: • Estabelecimento do quadro legal e regulamentar apropriado e operacional para o setor de Energia com enfoque sobre as energias renováveis e o Plano Diretor de Manejo Florestal na gestão de bacias hidrográficas integradas; • Relatório Técnico de requisitos para a ligação à rede de mini‑hídricas e sua regulamentação; • Criação de um balcão único para a emissão de licenças de construção e autorizações para a implementação de mini‑hídricas; • Normalização da metodologia ambiental desenvolvida para avaliar os projetos hidroelétricos; • Normalização da metodologia de avaliação económica e financeira para o cálculo das tarifas hidroelétricas a serem pagas aos Produtores Independentes de Energia; • Capacitação dos principais atores nacionais para avaliar projetos de mini/pequenas centrais hidroelétricas.

O Ministério de Infraestruturas, Recursos Naturais e Ambiente de São Tomé e Príncipe, Associado Honorário da ALER, através da Direção Geral dos Recursos Naturais e Energia, está comprometido a colaborar com o PNUD para a implementação deste programa.

Estão também em curso outras ações para a promoção das energias renováveis no país que contam com o apoio da ALER, incluindo a redação do relatório nacional de ponto de situação das energias renováveis que será terminado até ao final do presente ano e apresentado no início de 2017.

Belizardo Neto Diretor de Energia, Direção Geral dos Recursos Naturais e Energia do Ministério de Infraestruturas, Recursos Naturais e Ambiente de São Tomé e Príncipe (MIRNA)

10

PUB.

notícias

Fácil instalação de armários de distribuição de energia

Rittal Portugal Tel.: +351 256 780 210 � Fax: +351 256 780 219 info@rittal.pt � www.rittal.pt

Os armários de distribuição são componentes centrais da infraestrutura elétrica nos edifícios, datacenters e unidades fabris.

A Rittal tem acolhido esta tendência ao aperfeiçoar o armário de distribuição ISV da gama Ri4Power.

Para esse fim fornece um kit de instalação otimizado. A versão aperfeiçoada do kit de instalação pode não só ser facilmente manuseada e rapidamente instalada, mas também ser armazenada e transportada de forma muito mais eficiente graças às reduzidas dimensões de embalagem. Os kits de instalação podem ser igualmente usados em projetos de armários, com o mesmo tamanho, em aço inoxidável. Assim, a Rittal também oferece uma solução de armários de distribuição, de stock, que pode ser usado em condições ambientais agressivas.

A maior vantagem do kit de instalação ISV da Rittal é a estrutura de suporte removível do quadro de distribuição. Permite a remoção de todos os dispositivos, e as ligações podem ser fácil e ergonomicamente realizadas fora do armário. Logo que as ligações estejam completas, a estrutura de suporte com todos os dispositivos podem ser facilmente encaixados no kit de instalação e seguro por parafusos. Para a redução de custos, a estrutura de suporte é apenas composta pelos trilhos realmente necessários. Embora a Rittal tenha dispensado o uso de trilhos de perfil obstrutivo, ainda está assegurada a flexibilidade necessária para a expansão.

Assim o utilizador tem mais espaço disponível para instalar outros dispositivos e equipamentos. Os armários de distribuição ISV da Rittal são baseados nas soluções de distribuição das séries de armários TS8 e SE8 e na caixa AE para soluções de fixação em parede. A solução de distribuição é configurada com equipamento elétrico tal como disjuntores, fusíveis e terminais com a ajuda de módulos ISV. Estes módulos ISV estão disponíveis em diferentes versões dependendo do equipamento a ser instalado ou da função necessária.

Os kits de instalação são necessários para integrar os módulos ISV em diferentes sistemas de armários. Estes fixam a estrutura de suporte dos módulos ISV e é incluída uma estrutura de 12

proteção contra o perigo de contacto com um encaixe adequado no âmbito do fornecimento.

Esta estrutura protege do perigo de contacto entre as tampas dos módulos ISV e a estrutura do armário.

Chatron na LIGHTEC 2016 Chatron, Lda. Tel.: +351 256 472 888 � Fax: +351 256 425 794 www.chatron.pt

A Chatron estará presente com um stand próprio na LIGHTEC – Madrid 2016, uma feira que se realiza em simultâneo com a MATELEC. Este certame é o principal do setor na Península Ibérica e reúne o melhor que há na indústria a nível mundial.

A Chatron estará presente com stand próprio no Pavilhão 6, stand n.º 6A13 e apresentará as mais recentes novidades Tubo Solar + LedIn, e ventiladores solares fotovoltaicos industriais, entre outros. O evento decorre de 25 a 28 de outubro de 2016, e a Chatron estará no stand 6A13, no Pavilhão 6.

SEW-EURODRIVE Portugal na EMAF 2016

SEW-EURODRIVE Portugal Tel.: +351 231 209 670 � Fax: +351 231 203 685 infosew@sew-eurodrive.pt � www.sew-eurodrive.pt

A SEW-EURODRIVE Portugal vai estar presente na EMAF 2016 – 16.ª Exposição Internacional de Máquinas, Equipamentos e Serviços para a Indústria, no Pavilhão 5, Stand 5E06, certame que decorrerá na EXPONOR de 23 a 26 de novembro. Da ampla variedade de soluções SEW-EURODRIVE destacam-se pela sua novidade os redutores cónicos da nova série K..9 K29 (a eficiência acima dos 90% reduz significativamente o consumo elétrico e possibilita a utilização de motores mais pequenos, para a mesma aplicação), o DriveBenefits, o módulo DriveTag, outra novidade no portefólio DriveBenefits, que apoia os clientes da SEW-EURODRIVE na gestão do fluxo de materiais e nas tarefas de instalação. DriveTags são etiquetas funcionais com códigos de barras colocadas nos acionamentos

ou nas suas embalagens, e que contêm informação personalizada à medida de cada cliente.

Serão ainda apresentados os serviços especializados em redutores industriais efetuados em redutores multimarca por técnicos especialistas, em oficina especializada ou nas instalações do cliente. A caixa de recolha SEW que tem um serviço de entrega/recolha personalizado, a cargo da SEW, para recolha, verificação e entrega dos seus motorredutores para inspeção/reparação, com maior rapidez. No evento serão ainda destacados os sistemas descentralizados com uma maior flexibilidade com os novos distribuidores de campo Z9 para redes PROFINET, e o MOVIFIT Compact, um novo conversor e arrancador suave para sistemas descentralizados, uma solução ótima para aplicações simples. E ainda a nova geração de conversores de frequência MOVITRAC LT com compatibilidade com a geração anterior, acrescida de novas funcionalidades. Nesta ocasião poderá conhecer toda a linha de produtos e serviços SEW-EURODRIVE, além de se poder inteirar das novas tendências de mercado.

Solar Impulse enfrenta os desafios com inovação e tecnologia ABB, S.A. Tel.: +351 214 256 000 � Fax: +351 214 256 247 comunicacao-corporativa@pt.abb.com www.abb.pt

O Solar Impulse fez história ao completar o primeiro voo, à volta do mundo, utilizando apenas a energia do sol. O avião aterrou, no que foi também o seu ponto de partida, em Abu Dhabi, às 4:05 am, hora local, depois de uma etapa final de 48 horas e 37 minutos desde o Cairo. “Isto demonstra claramente que, com espírito pioneiro e tecnologias limpas, podemos gerir o mundo sem consumir a terra. Estamos extremamente orgulhosos de ter sido capazes de contribuir para este projecto notável”, disse o CEO da ABB, Ulrich Spiesshofer. A ABB forjou esta aliança de inovação e tecnologia com o Solar Impulse, porque o que o projeto alcançou no ar, a ABB está a fazer em terra, como um pioneiro de tecnologias de energia e automação durante 125 anos na Suíça. “Ao combinar as respetivas forças, o Solar Impulse e a ABB foram capazes de mostrar que a inovação pode ser transformada numa solução credível e como a energia pode ser produzida de forma mais eficiente, armazenada e utilizada de forma a criar um mundo mais limpo.”

Nesta tentativa, bem-sucedida, de voar à volta do mundo, o Solar Impulse teve de enfrentar muitos dos desafios que a ABB está a ajudar a resolver em terra para os seus clientes, como maximizar o rendimento da energia a

notícias

partir de células solares, integração das energias renováveis nos sistemas de distribuição de energia elétrica e a melhoria da eficiência energética. Durante o voo, o Solar Impulse fez escalas em quatro continentes (Ásia, América do Norte, Europa e África), e voou através de dois oceanos (Pacífico e Atlântico), bem como pelo Mar Mediterrâneo e Península Arábica.

Pelo caminho, estabeleceu vários novos recordes de aviação, incluindo o da duração de voo, com um só piloto, mais longo para um avião (117 horas, 52 minutos) alcançado por André Borschberg no percurso desde o Japão para o Havai e a primeira travessia do Oceano Atlântico num avião solar, alcançado por Bertrand Piccard.

4.ª edição da Jornada Técnica “Armazenamento energético: tecnologias e projetos (AETP2016)” Energética XXI Conferencias Tel.: +34 916 308 591 ala@energetica21.com � www.energetica21.com www.energetica21.com/conferencias

Madrid acolherá no próximo dia 20 de outubro a Jornada Técnica, “Armazenamento energético: tecnologias e projetos”, que reunirá empresas, fabricantes e centros de investigação de referência no desenvolvimento de tecnologias, equipamentos e projetos de acumulação de energia elétrica. Organizada pela Energética XXI, a 4.ª edição deste evento analisará os últimos desenvolvimentos, as inovações e caraterísticas das principais tecnologias de armazenamento sobretudo no que diz respeito ao imparável desenvolvimento e implementação de sistemas com base em ião lítio, uma tecnologia chamada a revolucionar o setor energético graças à sua capacidade para armazenar a energia gerada por fontes renováveis e a redução de custos previstos para os próximos anos.

A AETP2016 abordará, através de diferentes mesas temáticas, as principais áreas de aplicação das tecnologias de armazenamento, entre elas a Battery Energy Storage System (BESS), as smart grids e as microredes, os sistemas de autoconsumo com acumulação, as instalações híbridas, o Power to Gas ou a bombagem reversível em centrais hidroelétricas. As empresas e instituições de reconhecido prestígio fazem parte do programa de apresentações técnicas que farão parte do evento: Aros Solar Technology, Cegasa Por table Energy, CENER (Centro Nacional de Energías Renovables), Dutt (Montelec Montajes Electrónicos), Grabat Energy, Hydra Redox Iberia, IK4-Cidetec, IK4-Ikerlan, Ingeteam, Jofemar Energy, Saft Baterías e a Toshiba /Landis Gyr. O evento destina-se a empresas de energia e de desenvolvimento de projetos, aos fabricantes, fornecedores e distribuidores de equipamentos, aos instaladores, aos engenheiros e especialistas da área, e ainda aos centros tecnológicos e de investigação, administração pública tanto local, como regional e estatal.

Addvolt cria tecnologia para produzir e armazenar energia em camiões Addvolt Tel.: +351 220 731 373 info@addvolt.com � www.addvolt.com

Uma startup do Porto desenvolveu uma tecnologia que permite recuperar, produzir e armazenar energia elétrica a bordo de camiões, que pode ser utilizada na refrigeração dos produtos transportados como alternativa aos sistemas alimentados a diesel. Além da energia do sol também é aproveitada a energia das travagens e as desacelerações, transformando-a em energia elétrica através da tecnologia WeTruck, desenvolvida pela Addvolt, e que alimenta o sistema de refrigeração da mercadoria em modo elétrico. E a somar a isso, diminui a produção de CO2, o ruído e as necessidades de manutenção dos veículos. “O sistema reconhece sempre que o condutor trava o camião ou existe uma desaceleração, sem interferir em caso algum com a dinâmica e operação normal do veículo”, explicou o Bruno Azevedo, um dos fundadores da Addvolt, acrescentando que o sistema “poderá contemplar adicionalmente células fotovoltaicas associadas somente às baterias do WeTruck, aproveitando assim a energia do sol.”

Durante dois anos de investigação e desenvolvimento, e com mais de 70 000 km de testes e ensaios em operação real, a Luís Simões e a AddVolt demonstraram que a tecnologia contribui significativamente para a redução das emissões CO2, atingindo reduções de

844 kg mensais por veículo, e representando uma redução de mais de 30% do ruído, na ordem dos 30dB, e o consequente aumento da eficiência na refrigeração das mercadorias durante o seu transporte. Geralmente os camiões frigoríficos necessitam de dois motores diesel, um para a tração do veículo e outro para a refrigeração, mas esta solução que combina o aproveitamento da energia cinética gerada pelas travagens e desacelerações com a produção de energia solar, permite que o sistema de refrigeração trabalhe apenas no modo elétrico. Ou seja, a tecnologia WeTruck permite que o camião produza a sua própria energia e ainda que esta seja partilhada com outros camiões frigoríficos ou até com o armazém.

Quando o veículo está estacionado, as baterias podem ser carregadas numa hora, o suficiente para alimentar o motor elétrico do sistema de refrigeração por um período médio de 4 horas, além da energia produzida pelas travagens e pelo sol. “Descrevemos o WeTruck [tecnologia] como um tanque de energia elétrica sustentável, pois vem substituir o habitual tanque de diesel durante o transporte terrestre dos produtos, em camião ou reboque”, explicou Bruno Azevedo.

A AddVolt, startup fundada em 2014 no seguimento da criação da tecnologia e da qual fazem par te nove profissionais, maioritariamente engenheiros eletrotécnicos, está incubada desde então no Parque de Ciência e Tecnologia da Universidade do Por to (UPTEC).

Os responsáveis pela empresa, “cientes das crescentes restrições ao nível das emissões de CO2 e da instabilidade dos preços nos produtos derivados do petróleo”, pretendem desenvolver soluções “disruptivas, inovadoras e amigas do ambiente” para a mobilidade elétrica, reduzindo os custos operacionais das empresas de transportes e o impacto do consumo de combustíveis fósseis.

Com esta tecnologia, WeTruck, obtiveram o 1.º lugar no iUP25K, concurso de ideias da Universidade do Porto, e o 2.º lugar no concurso Iberoamericano, SPIN2014. Foram ainda selecionados para a 1.ª edição do Programa inRes iniciativa do Programa CMU Portugal -, através do qual tiveram a oportunidade de estar cerca de sete semanas nos Estados Unidos, em Pittsburgh e na Carnegie Mellon University, no final de 2014, onde venceram a competição Tech­ stars/Sprint Accelerator.

13

notícias

EPLAN Data Portal chega à marca de 1 milhão

M&M Engenharia Industrial, Lda. Tel.: +351 229 351 336 � Fax: +351 229 351 338 info@mm-engenharia.pt � info@eplan.pt www.mm-engenharia.pt � www.eplan.pt

respeitadas como Belden Cable, Cisco, Hyundai Heavy Industries, LSIS,TE Connectiviy, Wittenstein e Yokogawa. Os utilizadores agradecem a enorme variedade de dados de dispositivos e utilizam o EPLAN Data Portal nas suas atividades diárias de engenharia de projetos. Com esta excelente resposta dos Departamentos de Desenvolvimento de todo o mundo, o Portal está a tornar-se o elemento crucial global no que se refere a dados de dispositivos e de componentes.

ERP Portugal ultrapassa meta de recolha de pilhas e acumuladores Atualmente são essenciais os dados de elevada qualidade para a engenharia e um novo recorde do EPLAN Data Portal comprova-o: em junho de 2016, os utilizadores transferiram cerca de 1000 000 de dados de dispositivos e de componentes, havendo uma tendência para este número aumentar. Isto demonstra claramente que existe uma enorme necessidade de dados dos fabricantes e que sem integração de dados, a vida quotidiana e a engenharia em particular ficam estagnadas. É uma importante conquista para a empresa fornecedora de soluções EPLAN: em apenas 31 dias foram transferidos cerca de 1000 000 de dados de peças. Até os gestores da EPLAN ficaram surpreendidos pois não esperavam estes resultados quando lançaram o EPLAN Data Portal, há oito anos. O interesse dos utilizadores está a um nível extremamente elevado - no final de contas, poupam um tempo precioso ao integrar dados atuais diretamente no Projeto EPLAN através da função de arrastar e largar. Atualmente existem mais de 620 000 dados de dispositivos no Portal e ainda mais de 1,2 milhões de variantes através de configuração.

A tendência que se verifica em relação a produtos e soluções compatíveis com a Indústria 4.0 está a aumentar ainda mais o interesse nestes valiosos dados de peças - dados que podem ser usados em todas as fases do processo de desenvolvimento de produtos.

Stefan Domdey, Coordenador Global do EPLAN Data Portal, explica: “Estamos muitíssimo satisfeitos pelo facto de o nosso Portal estar a ser recebido de forma tão fantástica em todo o mundo e de o número de transferências estar constantemente a aumentar. Isso motiva-nos a integrar fabricantes adicionais e os dados dos seus dispositivos.” Estão a decorrer negociações intensas com fabricantes de componentes de todo o mundo com o intuito de incorporar estes intervenientes industriais no Portal, do qual ainda não fazem parte.

Até agora, o número de fabricantes representado é de 147 - e este número está a aumentar constantemente. Só em 2016, a EPLAN recebeu 33 novos fabricantes. Este número representa um crescimento de 29% e inclui marcas globalmente 14

ERP Portugal Tel.: +351 219 119 630 � Fax: +351 219 119 639 info@erp-portugal.pt � www.erp-recycling.pt

Em 2015, a European Recycling Platform foi responsável pela recolha de 119 toneladas de Resíduos de Pilhas e Acumuladores (RP&A), em Por tugal, resultantes dos 1147 pontos geridos por si, em todo o país, para este efeito.

O número de pontos de recolha cresceu 35% face a 2014. A ERP Portugal sempre defendeu a importância das ações de comunicação e sensibilização, tendo ultrapassado em 2015 a obrigação de investimento nessas ações, contando com a canalização de 22% das receitas totais, mais 17% do que os 5% definidos em sede de licença.

De acordo com Rosa Monforte, Diretora Geral da ERP Portugal, “As campanhas de sensibilização associadas à rede de recolha Depositrão (escolas e lojas de distribuição, sobretudo) têm motivado o comportamento correto do consumidor que, deste modo, utiliza diversos pontos de recolha de proximidade, assegurando o atingimento das metas de recolha a que estamos obrigados.” Desde o primeiro ano de atividade na gestão do fluxo específico de RP&A, a ERP Portugal tem superado as metas definidas em sede de licença. Remetendo para o ano de 2015, a ERP Portugal foi responsável pela recolha e encaminhamento para tratamento de 49% de resíduos de pilhas e acumuladores portáteis, antecipando o cumprimento meta da Europeia que se cifra em 45% a 26 de setembro de 2016. A entidade gestora tem regras muito específicas, impostas pela licença que lhe foi atribuída pelo Estado Português, para efetuar a implementação da sua rede de recolha destes resíduos. Na realidade sem ter de utilizar expedientes adicionais, apenas pode recolher RP&A nos locais em que recolhe os Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). Ao longo dos últimos 4 anos sempre cumpriu com esta regra que lhe permite hoje informar o cumprimento das condições da sua licença, o qual pode ser comprovado através da consulta dos relatórios anuais de atividade da ERP Portugal, que se encontram aprovados pela Agência Portuguesa do Ambiente.

Fronius Energy Package ganhou o MTP Gold Medal Award Fronius España S.L.U. Tel.: +34 916 496 040 � Fax: +34 916 496 044 pv-sales-spain@fronius.com � www.fronius.es

A Fronius recebeu o MTP Gold Medal Award durante a Feira GreenPower na cidade polaca de Poznań. “O MTP Gold Medal Award é um dos prémios de maior prestígio na Polónia. Ficamos muito felizes em receber este prémio que é mais uma confirmação do alto grau de inovação dos nossos produtos”, explicou Maciej Pilinski, Chefe de Vendas da Divisão Solar Energy da Fronius polaca. O Fronius Energy Package recebeu o prémio de inovação pelo ótimo desempenho nas seguintes áreas: inovação à escala global, solução muito inovadora, impacto ambiental, funcionalidade, estética e praticidade. Desde 2007 existe o denominado Gold Medal Award, premiado na GreenPower, uma feira internacional de energias renováveis. O prémio reconhece empresas e os seus produtos ou serviços com um elevado grau de inovação.

A Fronius Polen foi fundada no início de 2016 e tornou-se na mais nova filial Solar Energy da empresa austríaca de inversores. “O mercado polaco desenvolveu-se muito bem”, relata Martin Hackl, Chefe da Divisão Solar Energy da Fronius International GmbH. A filial da Polónia começou com uma pequena equipa de três pessoas que trabalhavam no mercado local em Gliwice.

“Damos muita importância a encontrar novos instaladores bem qualificados e treiná-los para se tornarem Fronius Service Partner, e assim temos uma evidente vantagem tanto para o instalador como para o dono do sistema fotovoltaico”, contou Maciej Pilinski. O Fronius Energy Package representa o máximo consumo próprio e independência no fornecimento de energia. O excesso da energia solar pode ser utilizado de forma ideal nos períodos de pouca ou nenhuma geração de energia. A solução de armazenamento já está a ser utilizada, com sucesso, há um ano, por exemplo, pela família Eichschmied na cidade alemã de Münchsmünster. E isto porque devido a um acidente de trabalho, há 11 anos o senhor Eichschmied precisa de uma cadeira de rodas, e para se movimentar com a máxima independência na sua habitação, montou um elevador de cadeira na escada o que aumenta imenso os gastos energéticos. “Além disso, também instalamos um armazenador, e assim, nos meses de

notícias

verão, somos autossuficientes com a energia produzida por nós e não precisamos de comprar nada”, referiu Eichschmied.

O Fronius Energy Package é uma solução de armazenamento individual composta pelo inversor Fronius Symo Hybrid da Fronius Solar Battery e do Fronius Smart Meter. “O Fronius Energy Package é um marco importante para atingirmos 24 horas de sol, ou seja, um futuro com energia 100% renovável”, explicou Pilinski.

“Controle o futuro”: campanha para o novo Control Connect da Vulcano

Vulcano Tel.: +351 218 500 300 � Fax: +351 218 500 301 info.vulcano@pt.bosch.com � www.vulcano.pt /VulcanoPortugal

PUB.

A Vulcano lançou uma nova campanha de comunicação para a sua mais recente inovação, o Control Connect, um termóstato inteligente programável com conexão wi-fi. Com o mote “Controle o futuro”, a marca apresenta o seu mais avançado termóstato, associando a forma

cómoda e inteligente de aceder a este controlador, através de um smartphone ou tablet, ao conceito de controlo e futuro da tecnologia, uma das apostas da marca. Visualmente procura demonstrar os três pilares associados ao novo produto – o design inteligente, o conforto e a eficiência energética, uma preocupação crescente, tanto da Vulcano, como do consumidor final. Nesta campanha de lançamento a Vulcano oferece um controlador Control Connect na compra de uma caldeira de condensação Eurostar Green, e ainda a possibilidade de ganhar um iPhone 6S. Válida até 31 de dezembro, estará presente na imprensa para consumidores e profissionais, online e em materiais no ponto de venda.

O controlador Control Connect faz parte da nova geração de soluções Vulcano que vêm aumentar o conforto e a eficiência energética em casa dos seus clientes, demonstrando a importância da sua aposta no conceito de Inteligência Verde. A sua programação avançada e tecnologia de conetividade permitem uma fácil interação e controlo total do sistema de aquecimento central e de águas, a partir do smartphone ou tablet, via wi-fi. Com um design exclusivo e inovador é fácil de utilizar através do ecrã tátil ou da app gratuita, Vulcano Control Connect, disponível na App Store e Google Play. A inteligência do Control Connect é também evidenciada pelas vastas opções de funcionalidades inovadoras que melhoram os níveis de poupança: compensação por temperatura exterior, deteção de presença, temporizador de banho e autoaprendizagem, em que o controlador se adapta aos padrões de utilização e rotina do consumidor. Adequado para cada estilo de habitação permite obter +4% de eficiência energética em todas as caldeiras de condensação, de acordo com a Diretiva ErP. E em combinação com a caldeira mural de condensação Eurostar Green, a mais eficiente do mercado, atinge uma classificação energética até A+.

15

notícias

Fundada em Portugal em 1977, a Vulcano é responsável pelo desenvolvimento, fabrico e comercialização de uma completa e variada gama de produtos: Esquentadores e Termoacumuladores, Caldeiras e Aquecimento Central, Bombas de Calor e Solar, que oferecem a melhor solução de água quente para consumo sanitário e para o aquecimento central. Todas estas inovações são referências de mercado, cada uma no seu tempo, mas com uma caraterística em comum: a confiança depositada pelo mercado que se traduz nos resultados obtidos – a liderança no mercado de Esquentadores, Caldeiras e Painéis Solares Térmicos. Para os anos vindouros, a Vulcano continua a apostar nestes negócios, fazendo jus á sua imagem de marca “Vulcano – Soluções de Água Quente”.

Superior Técnico, a PSP, a PT e muitos outros.

A Fundação Calouste Gulbenkian surgiu em 1956 para fomentar o conhecimento e melhorar a qualidade de vida das pessoas através das artes, da beneficência, da ciência e da educação.

Com delegações em França e no Reino Unido é, atualmente, uma referência cultural nacional e internacional e um dos centros de arte e exposições mais visitados no país.

General Cable adapta os seus cabos à evolução do Regulamento Europeu CPR General Cable Portugal Tel.: +351 219 678 500 � Fax: +351 219 271 942 info@generalcable.pt � www.generalcable.pt

Fundação Gulbenkian opta por InnWinWin Navaltik Management – Organização da Manutenção, Lda. Tel.: +351 214 309 100 � Fax: +351 214 309 109 support@manwinwin.com � www.manwinwin.com

A Fundação Calouste Gulbenkian é o mais recente cliente InnWinWin. Uma das mais conceituadas instituição culturais em Portugal escolheu o software para gerir os vários edifícios que compõem a sua sede em Lisboa, seguindo o exemplo de clientes como a Fundação Serralves, o Banco Popular e o Instituto Superior Técnico. O projeto visou a implementação do InnWinWin para a gestão do edifício-sede, Museu Calouste Gulbenkian, Centro de Arte Moderna e toda a parte de bibliotecas, jardins e auditórios.

Na fase de arranque, a fundação dispôs de um técnico da Navaltik Management a dar conta de toda a instalação e configuração do software, apoio no levantamento e carregamento da informação e formação intensiva dos funcionários. O InnWinWin foi escolhido pela Gulbenkian para otimizar a gestão do Parque de Equipamentos, a Gestão dos Trabalhos, a Gestão do Armazém de Manutenção e a obtenção de Análises e Indicadores de Manutenção. A instituição junta-se assim ao portefólio de clientes que utilizam o InnWinWin para a gestão de edifícios, onde já constam nomes como o Banco Popular, a Fundação Serralves, o Instituto 16

A General Cable, empresa de referência no setor dos cabos a nível mundial, continua a adaptar a sua gama de produtos segundo o desenvolvimento do Regulamento dos Produtos de Construção (CPR) europeu, adotado em 2015.

O objetivo é facilitar a livre circulação de produtos de construção seguros e harmonizados na União Europeia. Uma vez que se trata de um regulamento, a sua transposição para a legislação nacional dos Estados-Membros é obrigatória. A General Cable demonstra, assim, o seu compromisso com a segurança e oferece aos seus clientes a garantia de que os seus produtos estão segundo os requisitos do CPR. Todos os produtos de construção utilizados na União Europeia devem exibir a marcação CE e cumprir as normas de qualidade definidas em classes homogéneas. A adaptação aos regulamentos nacionais é da responsabilidade de cada estado-membro. O CPR aplica-se aos cabos de energia, controlo e comunicações, uma vez que estes fazem parte da construção de forma permanente. Este regulamento inclui especificações técnicas harmonizadas e um vocabulário unificado, além de métodos de avaliação e verificação da regularidade do desempenho. Uma das mais importantes exigências do CPR prende-se com a segurança em caso de incêndio.

Cada classe respeitante à reação ao fogo detalha o desempenho que o cabo deve apresentar face ao fogo. Os procedimentos de verificação incluem fatores funcionais como a não-propagação do fogo, contribuição para a generalização do fogo, partículas incandescentes, emissão

de fumos e gases e respetiva acidez. Todos estes requisitos são definidos para aumentar o nível de segurança de pessoas e bens. O campo de aplicação do regulamento abrange edifícios e outras obras de engenharia civil como túneis, pontes e autoestradas. Segundo os requisitos do CPR existem 7 classes de comportamento ao fogo, desde A (Norma muito exigente) a F (Norma pouco exigente). Existem ainda critérios adicionais para as classes B a D como fumos, acidez e partículas incandescentes. Segundo os requisitos do CPR, a General Cable incorpora a Declaração de Desempenho nos seus cabos, em que se identifica o uso previsto, a classe de reação face ao fogo e a informação técnica de apoio.

O regulamento está, neste momento, numa fase de transição e será obrigatório a partir de 1 de julho de 2017.

As equipas de I&D da General Cable têm estado a trabalhar para que todos os seus cabos estejam conforme os requisitos das respetivas classes e irão emitir as primeiras Declarações de Desempenho, abrangendo uma parte importante da nossa gama de produtos. O reforço da segurança tem sido, desde sempre, uma das principais preocupações da empresa, em especial no que se refere ao comportamento dos cabos em caso de incêndio. O CPR representa uma importante conquista da indústria no que se refere a esta questão, e a General Cable tem-no apoiado sem reservas. Aliás, participámos na elaboração do regulamento, juntamente com outras empresas e associações. O primeiro objetivo é a prevenção (evitar o risco de incêndio) mas, caso ocorra um incêndio, é também muito importante limitar os aspetos negativos que lhe estão associados.

Controlo seguro de correntes de descarga atmosféricas até 50 kA por módulo Phoenix Contact, S.A. Tel.: +351 219 112 760 � Fax: +351 219 112 769 www.phoenixcontact.pt

As novas proteções de descargas atmosféricas do Tipo 1 FLT-SEC-PLUS 264 da Phoenix Contact são utilizados em sistemas de fornecimento de energia a 230/400 V. O descarregador

PUB.

protege e mantém em operação as instalações elétricas contra descargas atmosféricas até 50 kA por módulo (por fase).

Graças à tecnologia Safe Energy Control (SEC), o descarregador oferece uma elevada performance e durabilidade. O spark gap impede a ocorrência de corrente de seguimento após o evento da descarga atmosférica. A vantagem deste comportamento consiste na inexistência de stress elétrico na instalação protegida, o qual ocorria durante algumas centenas de microssegundos com a tecnologia anterior. A nova proteção é compacta, oferendo uma poupança de espaço e uma instalação flexível. Para instalações elétricas, com um consumo expetável inferior a 500 A, a nova proteção não requer a instalação do fusível de backup. As variantes disponíveis são monofásica e trifásica.

Hands-On EPLAN Pro Panel

M&M Engenharia Industrial, Lda. Tel.: +351 229 351 336 � Fax: +351 229 351 338 info@mm-engenharia.pt � info@eplan.pt www.mm-engenharia.pt � www.eplan.pt

No passado dia 25 de julho a M&M Engenharia Industrial organizou o 2.º workshop Hands-On EPLAN Pro Panel do ano, desta vez nas instalações da Indulis – Comércio de Material Elétrico, S.A., em Sintra.

O evento permitiu a todos os participantes experimentar a eficiência e conhecer melhor as funções específicas deste software que incorpora uma ferramenta 3D para a montagem e a configuração elétrica e pneumática, assim como funções de eletrificação 3D e dados para o processamento mecânico de armários.

Para experimentar a eficiência de um software nada melhor do que trabalhar num exemplo prático e, nesse sentido, todos os participantes tiveram oportunidade de projetar e construir quadros de comando e sistemas de aparelhagem. Através do trabalho prático concluíram que, além de outras vantagens, o EPLAN Pro Panel calcula as rotas de ligação ideais para fios e cabos, bem como o seu comprimento, não havendo necessidade de cálculos manuais e de pré-montagem. O resultado é evidente: existe um aumento considerável na eficiência da produção e da montagem. Durante o workshop David Santos, especialista em EPLAN, mostrou que a Plataforma EPLAN liga a configuração de controlo e montagem 3D de quadros de comando diretamente um com o outro. O orador garantiu que esta “consistente troca de dados aumenta a qualidade do projeto e acelera o processo de engenharia numa base sustentável”, dando exemplos práticos.

E porque a construção de armários de controlo não é uma disciplina autónoma e individual, é necessário otimizar o fluxo de trabalho e o EPLAN Pro Panel permite a verificação de colisões online como garantia de qualidade. As configurações consistentes e inteligentes, a ligação Rittal-Therm através do EPLAN Data Portal, a perfeita integração com a infraestrutura do seu sistema e a eletrificação virtual para a montagem rápida e precisa dos fios torna o EPLAN Pro Panel no software ideal para o planeamento profissional de layout em 3D.

notícias

De salientar ainda a possibilidade de exportação dos dados de processamento mecânico dos painéis de montagem ou portas para máquinas CNC e a exportação dos dados de eletrificação para máquinas de processamento automatizado de fios com a KOMAX.

Missão empresarial a Fortaleza/CE no setor de energias renováveis

Câmara Brasil Portugal Tel.: +55 85 3261 7423 secretariasse@cbpce.org.br � www.cbpce.org.br

O Brasil é, atualmente, um dos maiores mercados mundiais do setor das energias renováveis.

Mesmo num contexto de crise económica, o total de investimento proveniente do setor em 2015 foi superior a R$24 mil milhões (~€6,6 mil milhões) tanto no setor eólico como fotovoltaico.

Os projetos eólicos em operação contabilizam já 10 GW, posicionando o Brasil na 10.ª posição mundial em capacidade instalada. O potencial para a geração fotovoltaica tem despertado a atenção internacional, com planos para atingir 7 GWp em projetos centralizados e 4,5 GWp em projetos de geração distribuída (mini e micro). Mas os últimos 2 anos de crise económica e instabilidade política tiveram um impacto no setor, deixando as empresas atuantes no setor renovável, e em especial as nacionais, mais atentas a parcerias e ao investimento externo.

O estado do Ceará como pioneiro do setor renovável brasileiro, dotado de recursos energéticos inigualáveis, uma relevante plataforma logística do porto do Pécem, e uma posição geoestratégia privilegiada face a Portugal, é a porta de entrada ideal para empresários e investidores portugueses à procurar de oportunidades de negócio neste setor.

A Câmara Brasil Por tugal no Ceará, com a Agência de Desenvolvimento Econômico do estado do Ceará (ADECE) e a Federação das Indústrias do estados do Ceará (FIEC), desafiam empresários e investidores portugueses a participarem nesta missão empresarial de 3 dias. Será uma oportunidade para reunir com autoridades do Estado com responsabilidades no setor, associações empresariais e setoriais e empresas e empresários brasileiros do setor bem como empresários portugueses já instalados no Brasil, num ambiente de proximidade e 18

diálogo propício a explorar oportunidades de negócio. Para mais informações pode consultar o website, www.cbpce.org.br, ou enviar email para secretariasse@cbpce.org.br ou ligar para +55 85 3261-7423.

A programação passa pela partida de Lisboa e chegada a Fortaleza no dia 28 de novembro. No dia seguinte haverá uma apresentação dos parceiros institucionais brasileiros (ADECE, FIEC, SEBRAE, CBP-CE, Vice-Consulado Português), apresentação das entidades institucionais portuguesas participantes na Missão Empresarial, e ainda a apresentação de empresas brasileiras/ Cearense do setor renovável, e durante a tarde haverá a apresentação das empresas portuguesas participantes na Missão Empresarial e uma rodada de negócios. O dia 30 de novembr5o será preenchido pela abertura EXPOLOG – Feira Nacional de Logística, uma apresentação de empresas portuguesas sedeadas no Ceará do setor renovável e uma rodada de negócios. Da parte da tarde decorrerá a visita à feira, a participação do painel de Energias Renováveis da EXPOLOG e à noite decorrerá um jantar oferecido pelo Governo do Estado/ADECE com o Governador. O primeiro dia de dezembro começará com reuniões bilaterais solicitadas por participantes da missão e termina com o regresso a Lisboa.

ALPHA ENGENHARIA publica um novo folheto “Válvulas & Acessórios” ALPHA ENGENHARIA - Equipamentos e Soluções Industriais Tel. +351 220 136 963 � Tlm. +351 933 694 486 info@alphaengenharia.pt � www.alphaengenharia.pt

A ALPHA ENGENHARIA publicou um novo folheto na área de Válvulas & Acessórios para promover, junto dos técnicos de manutenção e projeto, algumas soluções. Neste folheto divulgam uma seleção de válvulas de diferentes tipos como, por exemplo, válvulas macho esférico, válvulas agulha, válvulas de retenção, válvulas borboleta, válvulas pneumáticas, válvulas redutoras de pressão, purgadores, eletroválvulas e válvulas de sede inclinada.

Desde o primeiro dia que a ALPHA ENGENHARIA aposta na procura das melhores soluções, passando por uma rigorosa seleção dos equipamentos e fornecedores, um bom prazo de

entrega para uma grande variedade de soluções e uma assistência técnica que procura definir a escolha mais adequada para a sua aplicação industrial.

Convidam, por isso, a fazer o download do novo folheto “Válvulas & Acessórios” que já se encontra disponível no website, www.alphaengenharia.pt.

Solução de armazenamento Siemens instalada em Évora Siemens, S.A. Tel.: +351 214 178 000 � Fax: +351 214 178 044 www.siemens.pt

A crescente relevância do panorama global da energia com a integração da produção de renováveis coloca desafios naturais e imprevisíveis na flutuação das redes energéticas. Conjugando as mais avançadas tecnologias e eletrónica, a solução Siestorage foi escolhida pela EDP Distribuição para o Projeto Storage Inovgrid de Évora como uma solução estável e fiável que responde a este mesmo desafio. O sistema Siestorage (Siemens Energy Storage) fornecido à EDP Distribuição é uma customização da solução base, com recurso a engenharia nacional, adaptada às exigências do projeto em causa com funcionalidades muito específicas. O desenvolvimento da solução para Évora promove a criação de competências locais na importante área do armazenamento de energia.

O Storage InovGrid de Évora é um projeto que reflete os benefícios das redes inteligentes, designadamente uma maior eficácia operacional do operador da rede de distribuição. A sua instalação e funcionamento permitem aos vários stakeholders envolvidos como sejam, o operador de rede, EDP Distribuição, a entidade reguladora, ERSE, o meio académico e os fabricantes de equipamentos, como a Siemens, terem um maior conhecimento prático das aplicações e mais-valias de um ativo de armazenamento de energia num contexto de uma aplicação prática no terreno. A solução de armazenamento de energia da Siemens – Siestorage - é uma solução modular, que comunica com a rede energética através de aplicações eletrónicas sofisticadas, ao mesmo tempo que armazena energia em baterias de lítio de alto desempenho. Por ser um sistema modular, pode ser usado em diversos tipos de aplicações, respondendo à necessidade de assegurar a estabilidade da rede nas zonas de

PUB.

distribuição de média e baixa tensão e fazendo com que produtores e utilizadores de energia possam responder com muito maior flexibilidade a mudanças na procura de energia.

O Projeto Storage InovGrid foi desenvolvido numa colaboração próxima com a equipa do Centro de Competências em micro redes da Siemens e a EDP Distribuição, numa clara demonstração dos conhecimentos e da qualidade das equipas de engenharia e de gestão nacionais.

P.E.I.: PR4A - perfil raspador substituível

REIMAN – Comércio de Equipamentos Industriais, Lda. Tel.: +351 229 618 090 � Fax: +351 229 618 001 comercial@reiman.pt � www.reiman.pt

A P.E.I. Group apresenta o seu perfil PR4A, um raspador de substituição imediata para proteções telescópicas que não requer a desmontagem das mesmas. O raspador PR4A é uma solução inovadora para a substituição do perfil raspador sem necessidade de parar o funcionamento do equipamento em causa. É constituído por 3 elementos independentes: um perfil metálico na caixa de proteção telescópica, um perfil metálico removível e um perfil raspador destinado à limpeza da caixa de proteção. A utilização do raspador PR4A em proteções telescópicas permite-nos substituir o raspador facilmente, sendo para tal apenas necessário soltar o elemento amovível e substituir o perfil metálico com o raspador integrado. A P.E.I. Group oferece uma gama de raspadores com diferentes caraterísticas técnicas consoante a aplicação. A P.E.I. Group é representada em Portugal pela REIMAN.

CHATRON surpreendeu na GENERA 2016 Chatron, Lda. Tel.: +351 256 472 888 � Fax: +351 256 425 794 www.chatron.pt

A Chatron apresentou ao mercado espanhol e internacional as suas mais recentes novidades. Foi com muita curiosidade e aceitação que o nosso ventilador fotovoltaico industrial foi recebido pelos principais distribuidores e instaladores de Espanha.

Por estar em funcionamento durante a exibição, este permitiu aos visitantes sentir o seu elevado caudal de ar e a sua performance em

notícias

funcionamento. Mais de um milhar de profissionais que passaram pelo nosso stand puderam ver em funcionamento o nosso sistema LedIN + Light Controller, bem como os modelos de tubos solares TS250,TS 300 e TS 530 Full-Light. A Chatron surpreendeu, mais uma vez, na GENERA.

CIBIO 2017: 2.º Congresso Internacional de Biomassa e 2.ª EXPOBIOMASSA

EXPOBIOMASA Tel.: +55 42 30 868 588 / 42 30 860 082 comercial@grupofrg.com.br www.expobiomassa.com CIBIO - Congresso Internacional de Biomassa Tel.: +55 42 30 868 588 / 42 30 860 082 comercial@grupofrg.com.br www.congressobiomassa.com

principais players do setor e ainda com a participação dos principais especialistas do setor no Brasil e no mundo. Além disso possui o apoio das principais entidades do setor no Brasil e no exterior.

Em 2017 serão três dias de evento, de 20 a 22 de junho de 2017, com foco em discussões sobre biomassa e energia e da exposição de máquinas, equipamentos e tecnologias do setor na EXPOBIOMASSA. Segundo a organização, após a realização dos eventos em 2017 (CIBIO 2017 / 2.ª edição da EXPOBIOMASSA), em 2018 apenas o CIBIO será realizado. A Feira EXPOBIOMASSA será realizada de forma bienal mas o Congresso será anual.

F.Fonseca promove últimas tendências tecnológicas com o Advantech Solutions F.Fonseca, S.A. Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910 ffonseca@ffonseca.com � www.ffonseca.com /FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

Sucesso absoluto de público, e de alcance nos objetivos em 2016, O CIBIO 2016 abriu as portas para um fórum anual de discussão sobre os temas ligados ao setor da biomassa e energia. O evento reuniu alguns dos principais especialistas do setor e juntamente com empresários, academia, representantes de associações, avaliaram o atual cenário do setor da biomassa e energia no Brasil, além de procurar alternativas para que os próximos anos sejam ainda melhores.

A Feira EXPOBIOMASSA deve reunir 80 marcas expositoras, sendo que as 36 empresas participantes como expositoras em 2016, já fizeram reserva para o evento de 2017.

As vantagens de um evento 100% focado e específico ao setor passam por ter mais de 80 empresas expositores (mais de 2500 m² de exposição). E ainda ter uma exposição e demonstração de peletizadoras, picadores e trituradores, briquetadeiras, secadores de biomassa, grãos, fornecedores e fabricantes de pellets, briquetes, cavacos, biogás, e sistemas de geração de energia elétrica e térmica com biomassa, sistema de aquecimento a pellets. Existe a expetativa de terem 6 mil visitantes oriundos de 15 países e de 20 estados brasileiros, mesmo sendo um público seleto e com interesse direto no assunto. Este é o primeiro e único evento especializado do setor realizado no Brasil, tendo a presença dos 20

A F.Fonseca realizou, no passado mês de setembro, o evento Advantech Solutions nas cidades de Aveiro e Lisboa, onde deu a conhecer aos seus clientes as últimas tendências ao nível da Indústria 4.0 e da Internet das Coisas.

O evento contou com a participação de um total de cerca de 90 convidados, entre clientes, fornecedores e convidados especiais. O Advantech Solutions visou, além da promoção das últimas tendências e tecnologias de vanguarda ao nível da Indústria 4.0 e da Internet das Coisas (IOT), estreitar os laços dos clientes da F. Fonseca com a Advantech, dando-lhes oportunidade de conhecer um pouco melhor a sua realidade.

Na sessão de abertura foram abordados os temas “Advantech, principal impulsionador mundial” por Paola Gambino, Gestora da Advantech para Espanha e Portugal; “Necessidades e exigências dos mercados”, e “Como podemos ajudar na automatização?”, ambos por Marco Zampolli, Gestor de Vendas na Advantech. A par dos representantes da F.Fonseca e da Advantech, o painel de oradores contou, também, com dois clientes da F.Fonseca e com a participação especial de um representante internacional da Intel em Espanha e Portugal, Ivan Alvarez, que procedeu a uma abordagem muito especial à temática do evento: “Como escolher a performance do CPU?” O evento contou, ainda, com a apresentação de um caso de sucesso português: a Controlauto, por Afonso Lopes, seu Diretor de Infraestruturas e Desenvolvimento, bem como por Nuno Soutinho, Gestor de Produto na F.Fonseca. “Este ano decidimos que um tema

tão em voga como é a Indústria 4.0 e o IOT, dois chavões da indústria europeia e mundial, justificava ser abordado perante os nossos clientes; e, dentro do nosso portfólio de marcas, a Advantech é, a nível mundial, um dos maiores players nesta área; dentro das empresas Taiwan, é a empresa número um a nível industrial”, refere Helder Lemos, Gestor de Negócios da F.Fonseca.

De acordo com Nuno Soutinho “este evento visou, precisamente, esclarecer alguns mercados sobre a área do IOT e da Indústria 4.0. Algumas pessoas ainda estão de pé atrás, em relação, por exemplo, ao envio de dados para uma cloud, dados críticos que fi cam expostos, apesar da existência de sistemas de segurança que o evitam; e nós quisemos trazer cá os nossos clientes e pessoas interessadas nesta temática, para lhes mostrar os nossos expositores com alguns demos e, dessa forma, explicar o potencial da marca.”

O evento terminou com uma fantástica experiência de segways, também esta tecnologia e já apontada como um meio de transporte preferencial no futuro. Os convidados puderam vivenciar o que é andar numa segway, testar o seu equilíbrio e comandar este equipamento de duas rodas com o movimento do corpo.

O saldo não poderia ter sido mais positivo.

Nova marca no mercado fotovoltaico: Solarcombo Solarcombo www.solarcombo.pt �

/solarcombo

Com o objetivo de enriquecer o mercado fotovoltaico nacional, proporcionando uma ofer ta de qualidade ao nível residencial e empresarial, surge a Solarcombo. Aliada às preocupações crescentes com a sustentabilidade e com a poupança energética, surgem “combos” adequados às necessidades específicas de diferentes tipos de consumidores, uma vez que possuem potências adaptadas a

notícias

em particular. Posto isto, o instalador Solarcombo mais próximo da região é automaticamente notificado para que entre em contacto com o cliente no prazo máximo de 48 horas para o agendamento da entrega, instalação e pagamento do “combo”. Para se juntar à família Solarcombo e usufruir das vantagens exclusivas enquanto cliente ou ponto de venda oficial deverá registar-se em www.solarcombo.pt.

CIRCUTOR na volta ao mundo em 80 dias com veículos 100% elétricos CIRCUTOR, S.A. Tlm.: +351 912 382 971 � Fax: +351 226 181 072 www.circutor.com

A CIRCUTOR contribuiu na volta ao mundo em 80 dias com a instalação de dois pontos de recarga de veículos elétricos em Briansk, na Rússia, e em Karaganda no Cazaquistão. No dia 8 de setembro terminou a 80edays em Barcelona, depois de em 80 dias terem percorrido mais de 25 000 km, marcando um tempo

recorde ao dar a volta ao mundo em veículos 100% elétricos.

A corrida 80edays contou com a participação de 11 equipas internacionais que, na sua chegada a Barcelona, qualificaram esta experiência como um momento da sua sua vida “fantástico e uma experiência única” e sublinhou que “as pessoas eram muito hospitaleiras em qualquer situação, boa ou má.” 80edays, tendo como premissa facilitar a mobilidade elétrica em todo o mundo, instalou dois pontos de carregamento disponibilizados pela CIRCUTOR em Briansk, na Rússia, e em Karaganda no Cazaquistão, que foram utilizados de forma gratuita para os utilizadores com carros elétricos.

PUB.

diferentes tipos de consumo, permitindo ainda a adaptação futura com baterias. Estes apresentam a assinatura das melhores marcas do setor, transmitindo confiança e segurança total em relação ao futuro da instalação.

O projeto Solarcombo tem por base uma loja online que disponibiliza um conjunto de “combos” constituídos por painéis solares e inversores com a garantia das melhores marcas do setor: LG, Enphase e SMA. O principal objetivo passa por permitir que qualquer pessoa, em qualquer parte da Europa desde que, tendo à sua disposição um espaço com exposição solar, sem sombreamentos e orientado a sul (exemplo de terraço, telhado, jardim, varanda) possa, rápida e comodamente, a partir do seu computador, tablet ou smartphone, adquirir o seu próprio sistema de produção de energia de forma fácil e segura.

O processo de aquisição dos “combos” é possível com uma pré-simulação disponível no website, através de um simulador online que permite que seja feito um estudo prévio dos consumos de qualquer pessoa/entidade interessada, definido o potencial de redução de gastos e o “combo” indicado para cada cliente

21

notícias

O maior investimento na história da empresa: Rittal prepara-se para o futuro

Rittal Portugal Tel.: +351 256 780 210 � Fax: +351 256 780 219 info@rittal.pt � www.rittal.pt

As negociações entre a equipa de gestão da Rittal e Comissão de Trabalhadores, para alcançar a reconciliação de interesses, chegaram a uma solução de sucesso. A reestruturação das operações da produção da Rittal na Alemanha vai resultar no encerramento gradual das fábricas de Burbach, Wissenbach, Rennerod e Herborn até 2018. A fábrica com um mais alto nível de produção mundial para armários compactos vai ser construída em Haiger, enquanto que as fábricas de Rittershausen e Hof vão expandir e formar uma rede de produção juntamente com Haiger. A Rittal vai investir um total de 250 milhões de euros na região durante os próximos anos.

Com base nas atuais condições económicas subjacentes, a empresa espera conseguir oferecer emprego à maioria dos colaboradores, em qualquer uma das fábricas que detém na região e que formam a nova rede de produção. Será assegurado um pleno reconhecimento da antiguidade laboral no decorrer da mudança para uma nova unidade produtiva da Rittal. As futuras fábricas da Rittal vão criar cerca de 570 novos postos de trabalho. Ao assinar a reconciliação de interesses, a equipa de gestão da Rittal e a comissão de trabalhadores demonstraram claramente o comprometimento que detêm para com a região. “Segundo os planos atuais, esperamos que o número de funcionários a quem não será possível oferecer um posto de trabalho permanente esteja entre 0 e 100. Este número equivale a cerca de 2% dos trabalhadores na Rittal Alemanha”, disse o dono e CEO, Friedhelm Loh. Os ajustes necessários serão feitos de forma socialmente aceitável, como por exemplo através da rotatividade de funcionários e a reforma de colaboradores antigos. A Rittal vai igualmente financiar a implementação de uma empresa de transferência temporária. “O programa para o futuro representa um desafio para todos os colaboradores, mas também uma oportunidade. Os nossos funcionários vão trabalhar num ambiente de produção de ponta em que a digitalização será parte integrante das suas vidas quotidiana. Todos os colaboradores, novos e antigos, terão a oportunidade de aprender 22

coisas novas e beneficiar de desenvolvimentos adicionais”, afirma o Presidente da Comissão de Trabalhadores da Rittal Markus Betz.

A fábrica de armários compactos, tecnologicamente bastante evoluída, será construída em Haiger e, em 2018, a produção de aço inoxidável irá arrancar nas novas máquinas. Os primeiros armários compactos foram produzidos em Rittershausen há 55 anos e considerados, na altura, o auge da inovação. Esta história de sucesso está pronta para continuar em Haiger, com estruturas de Indústria 4.0 sendo a base para a produção altamente eficiente, logística e processos de comunicação. “A indústria está a mudar, por isso nós também precisamos de o fazer – e devemos manter sempre os nossos olhos firmes nas oportunidades que daqui advêm. A Rittal já negociou, com sucesso, grandes mudanças e orgulho-me dos meus funcionários e Comissão de Trabalhadores, que ajudaram a enfrentar as mudanças e apoiaram ativamente a estratégia da empresa”, disse Loh. Com este grande investimento na nova rede de produção, a Rittal está a demonstrar, de forma clara, o seu comprometimento para com a Alemanha e a região. “Este é o maior investimento na história da empresa”, revela Loh.

Fronius inaugura subsidiária na Grécia Fronius España S.L.U. Tel.: +34 916 496 040 � Fax: +34 916 496 044 pv-sales-spain@fronius.com � www.fronius.es

Em julho de 2016, a Divisão Solar Energy da Fronius inaugurou uma subsidiária na Grécia.

A fabricante austríaca de inversores já conhece bem o mercado grego e agora decidiu apostar no Repowering como modelo de sucesso.

No dia 4 de julho de 2016 foi fundada a décima nona subsidiária da Divisão Solar Energy da Fronius. Na sede em Tessalônica, a equipa altamente qualificada da Fronius composta por duas pessoas e que trabalha com o mercado grego. Nos últimos dez anos esta mesma equipa já teve uma boa visão do ambiente do setor fotovoltaico no local e analisou, com precisão, as necessidades dos proprietários de sistemas. O serviço e o suporte local, além da importante competência técnica no local são especialidades da Fronius, garantindo o sucesso mundial que agora também está presente na Grécia.

Eurowind Energy entra no mercado da Europa do Sul Eurowind Energy A/S Tel.: +351 222 082 690 � Tlm.: +351 910 155 406 www.eurowindenergy.com

A Eurowind Energy - developer, investidor e operador Dinamarquês de ativos solares e eólicos - abriu recentemente uma subsidiária em Portugal que se irá focalizar no mercado da Europa do Sul, nomeadamente em Portugal, Espanha, França e Itália. A empresa foi constituída no Porto, em parceria com Pedro Pereira, um executivo com mais de oito anos de experiência no ramo Solar, tanto na Europa como na América do Norte. A este propósito, Pedro Pereira, que foi nomeado para Diretor-Geral da Eurowind Energy para a Europa do Sul, comentou “Conheço a Eurowind Energy há bastante tempo e fizemos bons negócios no passado. Sempre os respeitei pela sua honestidade, transparência e pragmatismo – valores que partilho – a nível profissional pelo que estou bastante entusiasmado por me juntar à equipa, esperando poder acrescentar valor ao grupo daqui para frente.”

Por sua vez, Jens Rasmussen, CEO e acionista maioritário da Eurowind Energy A/S também afirmou: “Há bastante tempo que analisamos os mercados da Europa do Sul, mas até agora ainda não tínhamos encontrado o perfil correto para os abrir e desenvolver. Após conversações iniciais com o Pedro Pereira, ficamos convencidos que tínhamos encontrado a pessoa certa para executar a nossa estratégia em Portugal, Espanha, França e Itália.” A Eurowind Energy adquiriu recentemente 177 MW de ativos eólicos à Global Wind Power, passando a deter mais de 700 MW sob gestão e tornando-se o maior gestor de ativos eólicos onshore na Dinamarca.

A empresa está já a trabalhar ativamente na potencial aquisição de projetos na Europa do Sul e encontra-se à procura de projetos atrativos tanto solares como eólicos nesta região, idealmente na fase de desenvolvimento.

PARITY é o primeiro marketplace português de investimentos sustentáveis Parity info@goparity.com � www.goparity.com

Já está disponível o primeiro marketplace de investimentos sustentáveis em Portugal em www.goparity.com. Ao ligar as organizações que apostam na sustentabilidade com investidores e os melhores instaladores do mercado, a PARITY vai ajudar a moldar uma nova economia – verde e descentralizada – mostrando o caminho para a sustentabilidade energética, ambiental e social.

notícias

O lançamento oficial do novo marketplace foi marcado numa sessão que decorreu a 21 de setembro, no Porto. A apresentação marcou o arranque das ofertas de investimento e contou com a participação de Sandra Vlasic, Diretora do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas, de Karl Harder, CEO da Abundance Investment (os pioneiros mundiais das plataformas de investimento cidadão em energia sustentável) e de Filipe Araújo, Vereador do Pelouro da Inovação e Ambiente da Câmara Municipal do Porto. Este lançamento contou também com o apoio da Comissão Europeia, da Douro Azul e do Instituto dos Vinhos do Douro e Porto.

O primeiro marketplace de investimentos sustentáveis permite que qualquer cidadão invista em projetos de energia sustentável, rentabilizando as suas poupanças, cujos promotores podem ser qualquer tipo de organização, desde PMEs, a organizações da economia social ou até entidades públicas. O marketplace é lançado pela Boa Energia que dá assim o primeiro passo na construção do projeto que sempre ambicionou quando tudo começou. A Boa Energia é uma empresa de serviços energético, cujo objetivo é colocar as pessoas e empresas a produzir a sua própria energia e utilizá-la de forma eficiente.

AS Solar distribuidor oficial da TESVOLT em Portugal e Espanha AS Solar Ibérica de S.E.A., S.L. Tel.: +351 929 010 590 info-pt@as-iberica.com � www.as-iberica.com

A AS Solar é a distribuidora oficial das principais marcas de componentes para energia solar fotovoltaica: Panasonic, LG Solar, Benq AUO, SMA, Fronius, Kostal, entre outras. Sempre reconhecendo os fabricantes mais inovadores do mercado, como os micro-inversores

Enphase, as baterias LG Chem ou o sistema de gestão inteligente ITR 2.0, a AS Solar aprecia a qualidade evidente das baterias TESVOLT das quais é agora distribuidora oficial.

A TESVOLT - nome da empresa formada pelo nome dos seus inventores Nikola TESla y Alessandro VOLTa (inventor da bateria) - desenvolve e produz sistemas de armazenamento de baterias flexíveis de ión-lítio para altas capacidades. A marca foi fundada com a ambição de continuar a impulsionar o setor da energia renovável, sendo o seu principal objetivo proporcionar soluções de armazenamento comerciais e industriais, inovadoras e económicas.

A TESVOLT encontra-se entre as empresas certificadas pela SMA com soluções de armazenamento tanto para autoconsumo como para sistemas isolados em instalações monofásicas e trifásicas, para os já conhecidos equipamentos SMA Sunny Island. Esta surge como o único fabricante de baterias de ión-lítio com um portefólio muito amplo, desde os 10 kWh até aos MWh de armazenamento certificado com os inversores carregadores SMA. Destacamos ainda a app BMS (Battery Managment System), da própria TESVOLT, para o controlo das baterias e da própria monitorização do sistema integrado no Sunny Portal da SMA, permitindo inclusivamente monitorizar cada uma das células. Além disso é de enaltecer que esta empresa foca-se principalmente na qualidade, sendo tanto a produção como a montagem das suas baterias “Made in Germany”, oferecendo assim ao mercado uma solução fiável e segura.

Nova tecnologia de armazenamento para “energia verde” Garantir que o abastecimento de energia é fiável, comercialmente viável e ecologicamente sustentável, focando sempre a proteção do meio ambiente é uma das maiores tarefas do século XXI. Neste campo, as energias renováveis têm um papel importante mas encontrar uma forma de armazenar essa energia permanece um desafio. Este é o projeto de investigação do DESS2020+ (Distrito Armazenamento de Energia e Sistema de Abastecimento de 2020+) que pretende eliminar a necessidade de transporte de energia “verde” a longas distâncias. Isso deve ser alcançado através do desenvolvimento de soluções de armazenamento de energia renováveis descentralizadas.

O projeto é patrocinado pelo Ministério Federal Alemão da Economia e Energia (BMWi) e é coordenado pela Robert Bosch GmbH, que trabalha com o Instituto Fraunhofer para Sistemas de Energia Solar ISE. No âmbito do Conceito Energia 2010, o governo federal alemão definiu um plano para

reformular totalmente o sistema de fornecimento de energia no país até 2050. Os principais objetivos passam por reduzir o consumo de energia em 50% e aumentar a quota de energias renováveis para 80% da procura de eletricidade e para 60% do consumo final bruto de energia (em todas as fontes de energia, incluindo as fontes de calor e combustível). O armazenamento de energia a partir de fontes renováveis, como o sol ou o vento, representa um desafio uma vez que a quantidade de energia obtida depende das condições climáticas. “Estamos focados num sistema fechado para as áreas residenciais, no qual a energia é gerada a partir de fontes renováveis e, em seguida, é armazenada e consumida no local.

A nossa esperança é que esta solução funcione não só nas casas conetadas, mas também nos veículos movidos a hidrogénio”, afirma Annika Utz, engenheira responsável pelo projeto DESS2020+ no campus de investigação da Bosch em Renningen.

Os investigadores optaram por um sistema com três componentes centrais: uma membrana de troca de protões (PEM) eletrolisador; uma célula de combustível de óxido sólido (SOFC); e diversos tanques de armazenamento de hidrogénio.

Espera-se que esta combinação resolva o problema do armazenamento de energia e, assim, seja possível um fornecimento fiável de energia a partir de fontes renováveis.

Os investigadores assumiram que, em cada área residencial, haverá cerca de 100 agregados familiares que obtêm energia através de uma fonte renovável, como os painéis solares. O eletrolisador PEM usa esta energia para decompor a água em oxigénio e hidrogénio. O hidrogénio é armazenado em tanques e utilizado para alimentar a célula de combustível, independentemente de quando a energia foi obtida. Esta célula de combustível, quando requisitada, fornece eletricidade e energia para aquecer água e os edifícios conetados. Há ainda outra vantagem neste sistema de armazenamento: enquanto com as baterias convencionais, uma maior capacidade de armazenamento se traduz em custos mais elevados, o armazenamento de grandes quantidades de hidrogénio tem um custo mais acessível, tornando-se um meio de armazenamento comercialmente mais atrativo. As casas que usufruem deste sistema podem ser equipadas com uma bomba de combustível de hidrogénio para o reabastecimento eficiente de veículos movidos a células de combustível em apenas alguns minutos. Mas este sistema requer que a pressão do hidrogénio seja aumentada para cerca de 800 bar – ao invés de ter apenas a pressão para fornecer energia aos edifícios (50 bar). Para alcançar este objetivo de forma mais eficiente, os investigadores da Bosch e da Fraunhofer ISE estão a examinar o potencial de um compressor eletroquímico altamente eficiente e de baixa manutenção para 23

notícias

o setor de transporte. O projeto de investigação DESS2020+ terá a duração de três anos, terminando em outubro de 2018. Este projeto integra o sexto programa de pesquisa de energia do Ministério Federal Alemão para os assuntos Económicos e Energéticos, intitulado “Investigação para uma fonte de energia amiga do ambiente, segura e acessível”.

Servitis celebra 10 anos de atividade Servitis, Lda. Tel.: +351 227 863 050 � Tlm.: +351 913 062 811 www.servitis.pt

mais valioso da empresa, aos parceiros e aos clientes. O evento teve ainda como propósito distinguir os colaboradores e parceiros que cooperam com a Servitis há mais de sete anos.

Após o jantar seguiu-se um espetáculo com o humorista Eduardo Madeira.

A Servitis foi criada em 2006, sendo hoje uma referência ao nível da instalação, reparação e manutenção de equipamentos a gás e coletores solares. A empresa tem como missão a satisfação dos seus clientes e a disponibilização de um serviço inovador e de qualidade, tendo sido já distinguida pela qualidade do seu desempenho e perfil de risco, como PME Líder, no âmbito do Programa FINCRESCE e pelo Prémio “Produto do Ano 2016”, Grande Prémio da Inovação.

Expobiomasa 2017 já tem reservado 50% do espaço

A Quinta do Louredo, em Águeda, foi o local escolhido por João Paulo Roque da Cunha, Gestor da Servitis, para comemorar o 10.º aniversário da empresa, num evento que juntou mais de 200 pessoas, entre colaboradores, parceiros, clientes e amigos. Num ambiente de festa foram vários os momentos de partilha de experiências, testemunhos, balanços e novos desafios. A apresentação e animação do evento estiveram a cargo do mágico Francisco Mousinho que, entre ilusionismos, foi chamando ao palco alguns dos principais parceiros da Servitis.

João Paulo Oliveira, da Navigator Company, partilhou com os presentes o seu percurso e experiência profissional, bem como a relação que tem mantido com a Servitis, que considerou um caso de sucesso no setor da prestação de serviços de assistência técnica na área do projeto, instalação e manutenção de equipamentos a gás, termodomésticos e energias renováveis em Portugal. Seguiu-se a intervenção de Miguel Lourenço, da Direção de Serviços Pós-Venda da Worten, que apresentou o percurso da empresa e da parceria com a Servitis, salientando a sua capacidade técnica e o enfoque no cliente. Pedro Pires João, administrador da EDP Comercial, fez uma breve apresentação da empresa, tendo salientado a satisfação dos clientes e o papel fundamental que os parceiros têm nos resultados apresentados. Seguiu-se a intervenção de João Paulo Roque da Cunha, Gestor da Servitis, que aproveitou a ocasião para agradecer a todos aqueles que partilharam com a empresa o caminho de sucesso, com uma menção especial aos seus colaboradores, que considerou o património 24

AVEBIOM – Asociación Española de Valorización Energética de la Biomasa Tel.: +34 983 300 150 / +34 975 102 020 biomassa@avebiom.org � info@expobiomasa.com www.expobiomasa.com

A Feira Expobiomasa 2017, organizada pela Associação Espanhola de Valorização Energética da Biomassa (AVEBIOM), tem já reservado 50% do espaço disponível, quando ainda falta um ano para a sua celebração. O encontro, que passou a bienal ao fim de dez edições consecutivas, terá lugar nos dias 26, 27, 28 e 29 de setembro, o que implicará aumentar a sua duração em um dia. O valor diferencial da Expobiomasa, que se celebra na Feira de Valladolid, é o perfil profissional dos visitantes, que viajam a partir de todos os pontos de Espanha e Portugal. A maioria dos expositores da última edição consideraram a Expobiomasa como a melhor feira do setor graças às oportunidades de negócios que são criadas e, sobretudo, porque 92% dos profissionais que visitam a feira se mostram muito satisfeitos por encontrarem a oferta de produtos e serviços que procuravam para os seus próprios negócios.

O principal objetivo das 180 empresas associadas na AVEBIOM ao organizar a Expobiomasa – em colaboração com 50 entidades e associações aliadas e mais de 60 meios de

comunicação – é potenciar o consumo de biomassa na Península Ibérica e na América Latina.

A Expobiomasa 2017 contará com 18 000 profissionais, que se dirigirão à feira em busca de oportunidades de negócio e das novidades das 600 empresas e marcas do setor representadas. As empresas de maquinaria florestal e indústrias de biocombustíveis sólidos e pellets; fabricantes, distribuidores e instaladores de sistemas de climatização, especialmente soluções com lareiras e caldeiras; indústrias e grandes consumidores de calor, água quente e vapor de processamento serão os grandes protagonistas de uma mostra focalizada nos usos térmicos, embora também várias empresas dedicadas à promoção de fábricas de biogás para diferentes usos. A Expobiomasa é considerada uma das cinco melhores feiras de bioenergia do mundo e o seu sucesso reside no facto de ser a feira dos profissionais e não depender dos interesses de uma entidade ou instituição.

O profissionalismo dos visitantes do setor ficou evidente na passada edição: três em cada quatro visitantes tinham ou tinham tido a biomassa como parte do seu negócio; e, apesar dos altos e baixos do setor, a satisfação dos expositores com o perfil dos visitantes aumentou apesar do número total de assistentes ter diminuído devido à menor afluência de particulares e pequenos consumidores. 90% dos expositores da edição anterior garantiram que participariam em 2017 e são já mais de 200 os expositores e marcas que confirmaram a sua presença, pelo que metade do espaço disponível está já reservada a um ano da celebração do evento. É provável que, ao ritmo a que vai a contratação de espaços por parte dos expositores, se amplie o espaço expositivo, sobretudo pela crescente procura de espaço, vocacionada para apresentar soluções para o setor florestal e a produção de aparas de madeira e lenha.

O horário de funcionamento será nos dias 26, 27 e 28, das 10:00 às 19:00 horas; e na sexta-feira, dia 29 de setembro, até às 15:00 horas. O certame ganha mais um dia a pedido da maioria dos participantes para poder dar uma resposta adequada todos os visitantes profissionais.

Weidmüller e HUBER+SUHNER reforçam cooperação Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A. Tel.: +351 214 459 191 � Fax: +351 214 455 871 weidmuller@weidmuller.pt � www.weidmuller.pt

A HUBER+SUHNER e a Weidmüller reforçaram a sua aliança estratégica no mercado da tecnologia ferroviária durante a Feira de

PUB.

Berlim, Innotrans 2016. Um acordo foi assinado pelos representantes dos Conselhos de Administração de ambas as empresas a 21 de setembro de 2016. O objetivo desta cooperação é explorar potenciais sinergias criadas pelos complementares portefólios de soluções das duas empresas. A Weidmüller garante o know-how técnico para os conetores enquanto a HUBER+SUHNER oferece uma gama completa de cabos.

Os planos atuais de projetos preveem soluções de cablagem para veículos ferroviários, cablagens (cabos e conetores) e um completo sistema de cabos. Isto permite que as duas empresas consigam fornecer aos clientes do setor ferroviário soluções completas e 100% testadas na totalidade para uma ligação e transmissão de energia, sinais e dados. “As aplicações modernas estão a entrar no mercado para que os operadores ferroviários consigam responder às exigências de uma operação segura e eficiente, sem esquecer o conforto dos passageiros”, referiu Alun Thomas, Gestor de Mercado da Área Ferroviária da HUBER+SUHNER. “Encontramos o parceiro mais indicado na Weidmüller, com quem desenvolvemos as soluções mais inovadoras em termos globais de forma a tornar os sistemas cada vez mais complexos.” E Dirk van Vinckenroye, Chefe de Divisão de Automação Industrial e Soluções na Indústria, referiu que “a tendência para a digitalização irá conduzir a um maior dinamismo e inovação na tecnologia do setor ferroviário. Com o nosso parceiro estratégico HUBER+SUHNER pretendemos conduzir o processo juntos.”

Vulcano patrocina ModaLisboa: Control Connect, design, inteligência e eficiência inspira apoio a novos criadores Vulcano Tel.: +351 218 500 300 � Fax: +351 218 500 301 info.vulcano@pt.bosch.com � www.vulcano.pt /VulcanoPortugal

A Vulcano, marca portuguesa de Soluções de Água Quente e Solar Térmico, volta a patrocinar o maior evento de moda a nível nacional, com a atribuição de uma bolsa de estudo no valor de 5000 euros à melhor coleção do Sangue Novo, para a frequência do workshop Master Level Certificate in the Fashion Area, em Milão, na prestigiada academia Domus Academy. Sangue Novo, destinado a jovens talentos do panorama da moda, marca a abertura oficial da ModaLisboa e irá contar com a apresentação das coleções de Carolina Machado, Cátia Moreira, Daniela Ciolan, Duarte, Inês Silva, João Barriga, João Oliveira, M Hka, Micaela Sapinho e Sofiya Malichenk.

notícias

Control Connect, o novo controlador da marca, inteligente e programável com conexão wi-fi, surge como um ideal parceiro do Sangue Novo. As caraterísticas em comum do conceito, nomeadamente design, inteligência e eficiência, marcam esta interligação entre o evento e o produto Vulcano. Assim, a marca volta a enfatizar a importância da aposta no futuro. Fatores como a inovação, eficiência, sustentabilidade ambiental, conforto e poupança fazem parte dos princípios da Vulcano. Reunindo-os de forma sublime, a marca demonstra na ModaLisboa como é importante assegurar o desenvolvimento tecnológico e garantir que é dada aos jovens portugueses a oportunidade de potencializar o seu talento. A Vulcano reforça, com este patrocínio, o destaque que dá ao empreendedorismo e dinamismo, bem como à formação contínua e sustentável, ao apoiar iniciativas como o Sangue Novo, um símbolo para o futuro de jovens criadores de moda.

Viagem do carro elétrico ABB: a fazer em terra o que o Solar Impulse faz pelo ar ABB, S.A. Tel.: +351 214 256 000 � Fax: +351 214 256 247 comunicacao-corporativa@pt.abb.com www.abb.pt

atravessou dois dos grandes oceanos do mundo, o Pacífico e o Atlântico, sem uma gota de combustível. Agora a ABB, através da sua inovadora aliança tecnológica com o Solar Impulse, prepara-se para mostrar como esta pioneira tecnologia pode fazer a diferença no terreno, em particular nos domínios da eficiência energética, transporte elétrico e na integração das energias renováveis na rede elétrica.

Uma equipa da ABB Alemanha iniciou uma viagem por 6 países (Espanha, França, Mónaco, Itália, Suíça e Alemanha), com um carro elétrico, carregando a bateria com carregadores ABB e calculando cuidadosamente o consumo de energia.

Ao longo do caminho serão realizadas paragens em locais estratégicos para a ABB, que contribuem para um mundo melhor e um futuro mais limpo. Entre essas paragens estão a fábrica da ABB em Zaragoza, Espanha, que fabrica os transformadores de potência para centrais de energia solar; a ABB em Marselha, França, onde se desenvolvem produtos e serviços que estão a tornar a indústria naval mais eficiente; a fábrica de carregadores rápidos ABB, no norte da Itália, que fornece grande parte da Europa e o túnel Gotthard, na Suíça, destacando assim a longa associação da empresa com a indústria ferroviária suíça e a sua contribuição para o progresso técnico e a mobilidade sustentável. Pode seguir a a viagem através das redes sociais no Twitter: @abbgroupnews ou #roadtripabb, ou no Facebook: www.facebook.com/ABB. Pode também encontrar um mapa interativo onde é possível acompanhar o progresso da viagem, no website ABB/Solar Impulse www.abb.com/betterworld.

PMI: movimento linear de excelência Solar Impulse já provou que o transpor te “limpo”, elétrico, é capaz de grandes conquistas pelo ar. Agora, um dos principais parceiros do Solar Impulse, a ABB, está a embarcar na sua própria aventura: uma viagem simbólica, de carro elétrico, a partir de Espanha até à Alemanha, demonstrando assim que aquilo que o Solar Impulse faz pelo ar, a ABB está a fazer em terra, no âmbito da integração de energias renováveis, eficiência energética e de transporte elétrico.

Os transportes (públicos e veículos privados) são responsáveis por cerca de um quarto das emissões de gases com efeito estufa na União Europeia, os gases dos escapes continuam, através da libertação de finas partículas na atmosfera, a poluir algumas das principais cidades do mundo. Mas há alternativas: o transporte poderia ser parte da solução no que diz respeito às alterações climáticas, em vez de uma parte significativa do problema. Por exemplo, o avião Solar Impulse, que atualmente se encontra na Europa, 26

REIMAN – Comércio de Equipamentos Industriais, Lda. Tel.: +351 229 618 090 � Fax: +351 229 618 001 comercial@reiman.pt � www.reiman.pt

A PMI-AMT apresenta, na sua gama de produtos de movimento linear, fusos e fêmeas de esferas idealizados para todas as aplicações, com classes de precisão disponíveis entre C0 e C10 segundo as Normas ISO, DIN. A longa durabilidade e o alto rigor destes produtos resultam, não só das condições em que os mesmos são produzidos (num edifício climatizado com temperatura estável de 20º C),

mas também da qualidade da liga de aço submetida a tratamentos térmicos. Por outro lado, a aposta no perfil gótico da circulação de esferas associado a uma montagem com pré-carga veio conferir a estes produtos uma maior área de contacto entre os elementos, conduzindo a uma maior fiabilidade do movimento pretendido. A PMI-AMT consegue responder às mais variadas necessidades que rodeiam estas aplicações, entre as quais o funcionamento silencioso, as aplicações com controlo térmico, as velocidades elevadas, a elevada capacidade de carga e a longa vida em serviço. A PMI-AMT é representada em Portugal pela REIMAN.

Casa Cadaval aposta em painéis solares fotovoltaicos

A Casa Cadaval, fundada por uma sociedade anónima de capitais familiares em 1648, instalou um sistema solar fotovoltaico com uma área de cerca de 6120 m2. Ao produzir anualmente 1309,18 MWh, as instalações solares fotovoltaicas instaladas na Casa Cadaval evitam emissões anuais de 288 toneladas de CO2.

O fornecimento e instalação desta central é da responsabilidade da Ikaros-Hemera. A energia é das principais matérias-primas do setor agrícola e a produção energética é essencial para o desenvolvimento das suas atividades diárias. Atualmente são, cada vez mais, os novos empresários agrícolas que apostam em energias renováveis sobretudo em painéis solares fotovoltaicos, não só por questões de sustentabilidade mas também pelos ganhos financeiros. A adoção deste tipo de sistemas solares traz vantagens como a redução da fatura global energética e a possibilidade de produção de energia própria através de um recurso natural como o sol. E atualmente há também a opção para o empresário agrícola de escolher a alternativa de ter uma entidade terceira a investir por ele, e neste caso, os proprietários dos terrenos ou das coberturas passam a receber uma renda pelo sistema fotovoltaico instalado e, anos depois, esse sistema passa na integra para o proprietário a um custo zero.

António Saldanha, Diretor na Casa Cadaval que adotou este modelo de investimento externo promovido e implementado pela Ikaros Hemera e pela Gameiros Renováveis, afirma

notícias

tipo de sistemas energéticos mostra a tendência do setor agrícola em investir em medidas sustentáveis, amigas do ambiente e que permitem a produção de energia própria. Exemplos disso são as empresas Orivárzea, Cooperfrutas, Sociedade Agrícola da Herdade das Malhadinhas, Torriba, EDIA, Herdade dos Fidalgos, Casa agrícola Irmãos Raposo, Herdade do Ameixial, bem como as adegas Quinta da Alorna e Adega da Falua.

F.Fonseca apresenta sensores de contraste Glare da Sick F.Fonseca, S.A. Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910 ffonseca@ffonseca.com � www.ffonseca.com /FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

O sensor de contraste Glare da Sick foi especialmente desenhado para reconhecer e diferenciar objetos baseando-se no seu brilho, de modo a poder controlar processos de produção.

O sensor Glare analisa a distribuição espacial da luz refletida através do uso da tecnologia

Delta-S, o que permite ao sensor determinar o nível de brilho de superfícies lisas e diferenciar entre objetos com diferentes níveis de brilho. O resultado da medição é transmitido ao controlador do processo através de 2 saídas digitais ou IO-Link. Estão disponíveis diferentes modos de operação, tornando o Glare adequado para diferentes aplicações. A combinação de algoritmos de avaliação de sinal inteligentes, deteção multi-sensor e ajustes de sensibilidade garantem uma segurança de operação aumentada em aplicações industriais. O interface IO-Link permite que o sensor seja integrado no controlador da máquina, apresentando uma configuração automática, orientada ao processo de fabrico, com um diagnóstico online.

PUB.

a importância deste projeto para a empresa: “A Casa Cadaval tem cerca de 5000 hectares, por isso a adoção de energias que contribuam para o bom funcionamento da produção e para um ambiente mais limpo é prioritário. Este projeto é a mais recente aposta na sustentabilidade – neste momento produzimos quase 70% da energia elétrica que consumimos. Contudo, a Casa Cadaval tem outros exemplos como a aplicação de produtos fitossanitários amigos do ambiente para a proteção integrada das vinhas, um sistema de tratamento de resíduos provenientes das atividades desenvolvidas na adega e todo o oxigénio produzido por 3.500 hectares de floresta.” O investimento foi suportado pela Gameiro Renováveis – Produção de Energia, sociedade que resulta de uma parceria entre António Lopes Gameiro e Nelson Gameiro, ambos de Torres Novas. Os sócios explicam a sua motivação no investimento: “Este projeto na Casa Cadaval permite-nos obter rentabilidades interessantes e com um nível de risco bastante reduzido e, por outro lado contribuir para a descarbonização e sustentabilidade das atividades onde instalamos estes sistemas.” O número crescente de empresas no setor agrícola e vitivinícola a apostar neste

27

dossier sobre eólica e armazenamento de energia

eólica e armazenamento de energia armazenamento de energia Karl Moosdorf

Olot net zero: uma realidade renovável no próprio centro de Olot Oriol Gavaldà, Aiguasol Franc Comino,Wattia Javier Álvarez, GNS

28

dossier sobre eólica e armazenamento de energia

armazenamento de energia A energia elétrica é a única forma de energia que não pode ser armazenada diretamente.

A energia térmica pode ser acumulada num depósito, gás e outros combustíveis podem ser depositados em bidões, mas a energia elétrica tem sempre de ser transformada numa outra forma de energia para ser armazenada.

Karl Moosdorf

Mas porque se tornou o armazenamento de energia hoje em dia tão importante?

A produção de energia elétrica, até há uns anos, era efetuada de forma instantânea, as centrais tinham de produzir a potência igual ao consumo necessário. A eletricidade era produzida por centrais diferentes, algumas destas mais flexíveis, o que permitia uma boa regularização da potência.

Mas hoje em dia estas fontes de energia estão a par de fontes de energia renováveis. Estas não podem todas ser geradas de forma livre. O vento não é constante e o sol não brilha durante a noite. Logo, a produção de energia durante o dia que não for consumida é armazenada para ser utilizada em períodos de não-produção.

O conceito de armazenamento de energia conduz-nos de imediato à ideia de baterias. Contudo, existem muitas formas de armazenamento.

Todas têm uma condicionante importante: a energia tem de ser transformada. Este processo implica, automaticamente, perdas de energia.

A acumulação de energia em baterias transforma a energia em energia química. Uma vez que as baterias em termos de volume e capacidade são bastante limitadas, esta solução, por norma, está implementada numa escala mais pequena como em aparelhos elétricos (telemóvel, ferramentas, e outros), em veículos elétricos e também em casas. As baterias armazenam energia, quer em zonas sem rede pública, quer em produções UPAC (Unidade de Produção de Auto Consumo).

A resolução de dificuldades em grande escala implica encontrar soluções diferentes. Uma delas já existe há muitos anos, tendo Portugal uma grande experiência na área: a hídrica. Uma central hídrica pode transformar energia cinética (movimento de água) em energia elétrica através de uma turbina e um gerador ligado a ela. Mas este processo pode ser invertido – a água pode ser bombeada de baixo para cima, transformando assim energia elétrica em energia potencial. Quer dizer, em tempos de excesso de produção de energia elétrica, a central enche a barragem e assim pode utilizar essa água mais tarde novamente para produzir eletricidade. Para realizar esta tecnologia, é necessária mais uma barragem por baixo da barragem principal, para disponibilizar água, que pode ser bombeada par cima. A central do Alqueva e mais algumas em Portugal dispõem desta possibilidade e estão a contribuir, de uma forma muito importante, para a transformação do sistema de eletricidade cada vez mais verde.

Uma vez que esta solução está limitada por razões geográficas e pelo perfil do terreno devem ser desenvolvidas ainda mais soluções para armazenar energia elétrica. Uma delas chama-se “Power to Gas”. Aqui, o excesso de produção pode ser transformado em hidrogénio, e este gás é armazenado em depósitos ou – ainda mais fácil – é injetado na rede pública de gás natural. Quando necessário, uma central de gás transforma o gás novamente em energia elétrica.

A acumulação de energia em baterias transforma a energia em energia química. Uma vez que as baterias em termos de volume e capacidade são bastante limitadas, esta solução, por norma, está implementada numa escala mais pequena como em aparelhos elétricos.

A produção de energia fotovoltaica é, hoje em dia, a forma mais barata de produzir eletricidade renovável. Contudo, aumentar a produção, significativamente, conduz também à necessidade de armazenamento. Esta questão tornou-se ainda mais pertinente com o surgimento do autoconsumo, em particular no setor residencial, onde as maiores necessidades de energia elétrica se verificam em horas de não-produção.

As empresas, as faculdades e outras entidades, estudam, desenvolvem e testam diariamente sistemas de armazenamento que se revelem mais eficazes e mais duradouros.

O anúncio de novas formas de armazenamento e de novos modelos de baterias é constante, trazendo benefícios claros para o produtor/consumidor e, em consequência, para o setor. A prova deste desenvolvimento foi a realização da primeira feira específica para o armazenamento de energia. Esta ocorreu em Düsseldorf, na Alemanha, em março deste ano e contou com a presença de instituições relevantes e empresas da área, demonstrando assim a vontade e necessidade do setor em avançar com esta tecnologia.

29

dossier sobre eólica e armazenamento de energia

Olot net zero: uma realidade renovável no próprio centro de Olot A atual dependência energética externa do Estado Espanhol é significativa. Mais de 65%1 da energia consumida é importada, o que implica graves dúvidas sobre os preços presentes e futuros de um entrada chave para a maioria dos setores económicos.

Oriol Gavaldà, Aiguasol Franc Comino, Wattia Javier Álvarez, GNS

Dentro dos setores económicos dependentes da energia, o setor dos edifícios apresenta consumos energéticos realmente importantes. Atualmente é o maior consumidor na União Europeia e o maior contribuinte na emissão de gases de efeito estufa (perto de 36%)2.

Tendo em conta esta situação, os objetivos das políticas tanto europeias como nacionais procuram reduzir o consumo energético em mais de 50% e como mínimo em 80% das emissões no setor dos edifícios, residencial e terciário, em 2050.

Desta forma encontramo-nos perante dois problemas extremadamente significativos: reduzir a dependência energética e reduzir as emissões associadas aos consumos do setor dos edifícios, centrando-se a maioria do consumo nos edifícios existentes. Para conseguir resolver estes problemas é necessário o trabalho e a colaboração conjunta de iniciativas públicas e iniciativas privadas, mediante fórmulas inovadoras que abrangem tanto um benefício social (iniciativa pública) como um interesse económico que viabilize a sustentabilidade dos projetos (iniciativa privada).

O projeto da ilha autossuficiente do centro de Olot descrito no presente artigo cumpre estas caraterísticas. Este projeto, promovido inicialmente pela Câmara Municipal de Olot, procurava satisfazer, numa primeira fase, as necessidades térmicas de cinco edifícios de serviços da zona do mercado (um edifício novo e quatro já existentes), mediante duas redes de calor e frio, alimentadas por um sistema 100% renovável, com fontes energéticas locais. As fontes utilizadas deviam ser a energia solar, energia geotérmica e biomassa de proximidade.

A UTE da Gas Natural-Wattia ganhou o concurso para a execução e gestão durante treze anos da rede de distrito e da central de geração, tendo contribuído com uma série de elementos diferenciais na oferta. Estes elementos, alguns dos quais irão ser descritos no presente artigo, baseiam-se tanto no conhecimento do setor energético, na capacidade de gestão e na solvência do seu sócio maioritário (a Gás Natural como Empresa de Serviços Energéticos com ampla experiência), tal como na capacidade de integração de sistemas energéticos e de inovação do sócio local (Wattia-Innova) e na formação de uma equipa técnica altamente qualificada na

área das energias renováveis e das redes de distrito (GNS, Wattia-Innova, Aiguasol engenharia e B01 arquitetura).

No entanto, para além dos pormenores técnicos, a oferta da Gas Natural-Wattia contava com uma clara vontade de manter os princípios de proximidade do projeto, garantindo que o combustível a utilizar no projeto fosse proveniente da limpeza das florestas de proximidade, fechando o círculo de produção-consumo-emissões-produção e conseguindo que toda a cadeia de fornecimento aportasse valor acrescentado na zona.

Descrição do sistema Os consumos cobertos pelo projeto numa primeira fase serão: três residências, o novo edifício do mercado, o museu da comarca e uma zona de serviços que ocupará o espaço do antigo hospital. Alguns destes edifícios têm consumos de calor e frio (mercado, museu, serviços) e alguns outros têm os consumos segmentados de calor a alta temperatura (>=55º C) e de baixa temperatura (<55º C).

O sistema geral previsto no presente projeto baseia-se no abastecimento de calor de alta temperatura, baixa temperatura e frio através de duas redes de distrito, uma que fornecerá as procuras de calor a alta temperatura e outra que, durante o inverno, fornecerá os consumos de calor a baixa temperatura e durante o verão fornecerá o frio.

1 Eurostat, 2013 2 BPIE, 2011, Europe’s buildings under the microscope – www.europeanclimate.org/documents/LR_%20CbC_study.pdf (página 43)

30

Figura 1 Imagem do enquadramento de Olot com os edifícios abastecidos (Fonte: B01).

dossier sobre eólica e armazenamento de energia

Os elementos geradores do sistema serão: • Biomassa: o calor de alta temperatura será produzido com 2 caldeiras de biomassa de potência total de 600 kW, com 15 000 litros de inércia para garantir o correto funcionamento das mesmas e uma disponibilidade instantânea de potência superior.

• Geotermia: por baixo do edifício do mercado, recentemente construído, foram instalados um total de 25 poços geotérmicos que se utilizarão para realizar tanto frio no verão como calor de baixa temperatura no inverno. No verão prevê-se o uso do calor residual para

pré-aquecer o retorno da rede de distrito que nessa época estará a dar calor às subestações para realizar Água Quente Sanitária (AQS).

• Solar fotovoltaica: na cobertura do mesmo edifício do mercado será implementada uma instalação fotovoltaica que alimentará diretamente a sala de máquinas de geração de calor e frio, em modo de autoconsumo. Toda a energia produzida será investida em produzir calor (inverno) ou frio (verão) e em alimentar a bombagem de distribuição da rede de distrito. Por este motivo, os painéis são instalados com pouca inclinação para potenciar a produção no verão, que é o período em que o sistema geotérmico terá requisitos superiores.

Coletor Coletor

Bomba e misturador de caldeira

Depósito AQS

Depósito AQS Radiadores

Radiadores Bomba de calor

Caldeira

Tanque de expansão

Tanque de expansão

Soprador

Piso Radiante

Soprador

Figura 3 Esquema do princípio da Bomba de Calor Geotérmica (Fonte: GNS).

PUB.

Figura 2 Esquema de princípio Caldeira de Biomassa (Fonte: GNS).

Piso Radiante

31

dossier sobre eólica e armazenamento de energia Olot net zero: uma realidade renovável no próprio centro de Olot

Regulador

Módulo fotovoltaico

Inversor

Baterias

Figura 4 Esquema de princípio fotovoltaico (Fonte: GNS).

Operação Da Rede Proposta Para O Verão Sala Das Energias (Biomassa, 600 kW/ Geotérmica, 200 kW)

Calor Alta Temperatura Hospital (AQS e Radiadores) 250 kW

200 kW

28 kWp

RedE Alta Temperatura: Temperatura de Descarga: 70º C Temperatura de Retorno: 45º C (Variável, dependendo dos retornos) Se o retorno tem uma baixa temperatura será enviado para a Geotermia, mas se não tiver, para a Biomassa

350 kW

Calor Alta Temperatura Mercado

Frio Mercado

Está previsto um esquema inteligente de gestão do calor que aproveita ao máximo o calor das máquinas geotérmicas, quando se disponha de energia solar fotovoltaica gratuita e quando o preço da plataforma seja o mais adequado.

Como se pode observar nos dois esquemas de funcionamento da rede de distrito a seguir.

Para além do trabalho de investigação técnica realizada por parte da Gás Natural e da Wattia na otimização do sistema, a localização da sala de máquinas tem significado uma oportunidade muito interessante para o consórcio. A Câmara Municipal de Olot disponibilizou para a UTE um espaço no rés-do-chão de um dos edifícios abastecidos (o antigo Hospital), com uma elevada visibilidade a partir da rua.

A UTE considera que um dos elementos essenciais (ou o mais importante mesmo) de qualquer sistema energético é o envolvimento e a participação dos utilizadores deste. Por este motivo tem-se feito um esforço enorme para converter a sala das energias num espaço muito didático e participativo que se poderá observar, praticamente na sua totalidade, a partir da rua e onde se realizarão workshops de forma frequente.

Desta forma, a UTE Gas Natural-Wattia juntamente com o prestigiado atelier de arquitetura B01 arquitectura, têm procurado a máxima integração possível da sala com os espaços fornecidos assim como a criação de

Calor Alta Temperatura Residência (AQS e Aquecimento)

250 kW

250 kW

Calor Alta Temperatura Museu (Radiadores)

Calor Baixa Temperatura Museu (Piso Radiante)

Calor Alta Temperatura La Caritat (AQS, Radiadores)

Rede Frio: Temperatura de Descarga: 5º C Temperatura de Retorno: 15º C

Figura 5 Esquema de funcionamento da rede em modo verão (Fonte: AIGUASOL).

Operação Da Rede Proposta Para O Inverno

Sala Das Energias (Biomassa, 600 kW/ Geotérmica, 200 kW)

Figura 7 Render exterior do edifício (Fonte B01).

Calor Alta Temperatura Hospital (Acs e Radiadores)

RedE Alta Temperatura: Temperatura De Descarga: 75º C - 80º C Temperatura De Retorno: 55º C (variável, dependendo dos retornos)

350 kW

200 kW Calor Alta Temperatura Mercado

350 kW Calor Baixa Temperatura Mercado (Piso Radiante)

Calor Alta Temperatura Residência (AQS e aquecimento)

250 kW Calor Alta Temperatura Museu (Radiadores)

250 kW Calor Baixa Temperatura Museu (Piso Radiante)

Calor Alta Temperatura La Caritat (AQS, Radiadores)

28 kWp

RedE Baixa Temperatura: Temperatura De Descarga: 45º C/Temperatura De Retorno: 35º C Funcionará em modo Geotermia ou em modo Biomassa, dependendo do preço da plataforma e da Biomassa

Figura 6 Esquemas de funcionamento da rede em modo inverno (Fonte: AIGUASOL).

32

Figura 8 Render interior do edifício (Fonte B01).

dossier sobre eólica e armazenamento de energia

um espaço visível, chamado a Sala de las Energías, de fácil compreensão e que poderá ser utilizado como aula de formação em conceitos de autossuficiência energética e energias renováveis.

Novidades que apresenta o sistema Para além de ter como ponto de partida o interessante conceito de ilha autossuficiente, que outras cidades como Barcelona estão a começar a trabalhar3, o sistema desenhado na zona do mercado de Olot contribui com alguns detalhes e medidas de melhoria significativas, fruto do bom entendimento entre a UTE e a Câmara Municipal e das capacidades técnico-científicas dos responsáveis técnicos do projeto (GNS–Wattia-Aiguasol).

Algumas das medidas de melhoria interessantes presentes nesta rede de distrito são: • Uso duplo da tubagem de frio para o calor de baixa temperatura: aproveitando as caraterísticas comuns dos dois circuitos, o baixo salto térmico e a não-simultaneidade das suas procuras, reutiliza-se a mesma tubagem para produzir frio e calor de baixa temperatura; • Aproveitamento do calor residual da geotermia para a rede de distrito no verão: através duma operação avançada das subestações e da negociação das condições de conexão com os consumidores

podem conseguir-se retornos significativamente baixos no verão, sendo que o calor residual da geotermia pode ser utilizado para pré-aquecer a água da rede de alta temperatura; • A lta integração de sistemas que permite gerir e controlar cada elemento de produção e distribuição para maximizar a eficiência energética global, a adaptação da produção à necessidade, o bom aproveitamento na distribuição, o diagnóstico cedo de incidências e o controlo remoto total sobre a instalação; • Incorporação de um sistema preditivo (SGEI)4 que ajudará a gestão a antecipar o consumo e a exploração a melhorar o seu conhecimento da rede. Baseado num modelo que será atualizado com a recolha automática de dados do funcionamento da rede, dos consumos dos edifícios e dos dados da estação meteorológica instalada;

4 SGEI: Sistema de Gestão Energética Integral, desenvolvido pela Wattia no Projeto EspaiZero.

PUB.

3 Concurso Illa Eficient do Departament de Territori i Sostenibilitat e o Grupo Habitat Futura.

Tem-se feito um esforço enorme para converter a sala das energias num espaço muito didático e participativo que se poderá observar, praticamente na sua totalidade, a partir da rua e onde se realizarão workshops de forma frequente.

33

dossier sobre eólica e armazenamento de energia Olot net zero: uma realidade renovável no próprio centro de Olot

• Integração avançada dos conceitos de preço da plataforma combinados com a contribuição gratuita de energia solar fotovoltaica: dependendo da proveniência da energia elétrica e do seu custo instantâneo (assim como do preço da biomassa), a rede pode decidir gerar o calor de baixa temperatura durante o inverno, seja com a geotermia seja com a biomassa; • Gestão inteligente das subestações para minimizar os consumos nocivos e otimizar o salto térmico nestas. Serão acrescentados sistemas de controlo ad-hoc em cada subestação de consumo para garantir que as bombas funcionem o mínimo possível para satisfazer as necessidades dos utilizadores e que a temperatura de retorno seja a mínima possível, de forma que a geotermia tenha possibilidades de entrar na geração. Existe a possibilidade que alguma das subestações funcione, em modo reversível, em caso de emergência e que contribua com energia ao sistema.

Vantagens do projeto: poupança económica e energética O diagrama Sankey da Figura apresenta a informação sobre as fontes de consumo do projeto. Na Tabela seguinte constata-se que o projeto chegará a poupar mais de 569 toneladas de CO2 por ano.

No entanto, além das vantagens evidentes deste tipo de tecnologia, como já se mencionou, o facto de analisar toda a cadeia de fornecimento garantindo que a biomassa vem de fontes locais, assegurará que o projeto beneficia toda a zona da Garrotxa, o Ripollès e o Vall de Camprodon.

A poupança que se conseguirá com a implementação destas tecnologias é de 2,793 GWh/a de Energia Primária, 20% da fatura energética, o que equivale a 50 000 euros anuais de poupança e à redução de cerca de 569 toneladas de emissão de dióxido de carbono.

Valores em kWh (a exceção das emissões associadas, em kg CO2)

Necessidade de calor Eficiência energética district/biomassa Consumo total energia biomassa

Consumo eletricidade bombas DHC Injeção fotovoltaica eletricidade

Energia Primária Energia Secundária

634,0 ton

106,9 MWh Balanço

Radiação Solar: 201,0 MWh

Captadores Fotovoltaicos Eletricidade Solar: 31,0 Mwh Caldeiras a biomassa

Eletricidade: 35,0 MWh Eletricidade Solar: 10,2 Mwh

363,0 MWh Bomba de Calor Geotérmica

Perdas 2079,0 MWh

sistemas de distribuição

Sistemas de Transformação e (Co)Geração

Rede Elétrica

Calor geotérmico: 84,0 MWh

Frio geotérmico: 73,0 Mwh

Calor geotérmico: 83,0 MWh

Aquecimento e AQS

Calor geotérmico: 1,0 MWh

Perdas de calor

Frio geotérmico: 72,3 Mwh

Refrigeração

Figura 9 Diagrama Sankey do Sistema de Olot.

34

39,8 ton

Frio geotérmico: 1,0 Mwh

1878 202

83 663

72 300

85%

4,95

4,455

2220 097

16 902

16 229

16 902

16 229

7500

6650

9077

8511

59 462

TOTAL

48 180 -43 040

Emissões associadas biomassa

41 874

Energia primária não renovável associada

86 185

50 804,08 47 633,99

184 623

CALOR

FRIO

TOTAL

1961 865

72 300

80%

250%

Consumo total energia

2452 331

28 920

Consumo total gás

2452 331

CASO DE REFERÊNCIA

Necessidade de energia Eficiência energética district/biomassa

Consumo eletricidade

POUPANÇA CO2 REDE

Emissões CO2

223,0 MWh

1878,0 MWh Utilizações Finais e Serviços

Energia Primária NÃO RENOVÁVEL

Biomassa

FRIO

Consumo eletricidade

Energia primária não renovável associada Eólica

CALOR BAJA TEMP

REDE DE DISTRITO

Emissões associadas CO2

Solar

CALOR ALTA TEMP

POUPANÇA ENERGIA PRIMÁRIA NÃO RENOVÁVEL REDE

28 920 617 987

10 758

628 746

2918 274

60 211

2978 485

569 283

2 793 862

Tabela 1 Cálculos eficiência do sistema e emissões evitadas.

Para além disso, este sistema abrange vantagens sociais, ambientais, empresariais e de conscientização: • Sociais: se criará uma empresa de reinserção, associada à Cooperativa La Fageda, dedicada à gestão florestal. Nesta empresa participarão proprietários florestais, a administração e a UTE para garantir a continuidade do projeto social no tempo. Desta forma garante-se também o fornecimento de biomassa local KM 0; • Ambientais: fomento da limpeza e cuidado dos bosques da comarca para além de evitar o consumo de fontes de energia fósseis; • Empresariais: fomento da formação e consolidação de profissionais locais no controlo e gestão de sistemas energéticos. Consolidação do mercado e fomento da eficiência energética na zona; • Conscientização: serão realizadas campanhas de conscientização da cidadania. A primeira será a denominada “OlotRespira!”, com o projeto como uma ferramenta educativa e de promoção da energia. O sistema será promovido nas escolas e serão realizados workshops a cargo dos profissionais da eficiência energética.

Perdas de frio

No fim deste ano, o centro de Olot será convertida numa pequena ilha autossuficiente.

PUB.

investigação e tecnologia

energia eólica na prática A popularidade crescente da energia eólica para produzir eletricidade com uma reduzida pegada de carbono levou à instalação de turbinas eólicas que são cada vez maiores. Neste momento há uma pequena empresa na Suíça que está a caminhar numa outra direção, produzindo energia eólica mais silenciosa e numa escala mais terra-a-terra.

Michael Lawton Fotos: Maurizio Camagna

A energia eólica é a forma mais eficaz de produzir eletricidade com uma pegada de carbono muito reduzida, e a tendência é para turbinas cada vez maiores. Mas Hans Wepfer, um inventor inveterado na Suíça, desenvolveu uma unidade pequena e eficiente que se encaixa na perfeição nas casas de uma aldeia ou entre os edifícios de uma zona industrial.

Wepfer construiu uma empresa, a Wepfer Technics of Andelfinger perto de Zurique, pela sua própria atividade inventiva. Ele desenvolveu maquinaria para cortar relva, para colher bagas de espinheiro amarelo e para chanfrar tanto o exterior como o interior de tubos num único procedimento.

“Alguém vem ter connosco e diz que necessita de algo que não existe”, explicou ele, “e nós inventamos”. Ele tem várias patentes no nome dele, e alguns dos seus produtos são distribuídos em todo o mundo.

O conceito para a turbina eólica derivou do seu conhecimento e compreensão das hélices de avião. Wepfer tem uma licença de piloto, e se ele utiliza algo ele necessita de o compreender. “Sou um homem completamente mecânico”, brinca.

Dada a necessidade de fontes de energia com emissões de carbono reduzidas, parecia evidente que ele devia utilizar o seu conhecimento de hélices para desenvolver uma turbina eólica. Para fazer isso, ele teve de desenvolver os conhecimentos necessários para conceber o produto, fazendo ele próprio o equipamento necessário para fabricar os componentes.

Mas a sua pesquisa sobre estas questões indicou-lhe o caminho oposto ao seguido atualmente na indústria das turbinas eólicas. Ele explicou: “Você tem de pesquisar tudo o que faz, e por vezes a sua investigação leva-o do conhecido para o desconhecido.”

Enquanto a restante indústria tem desenvolvido unidades cada vez maiores – atualmente, existem turbinas eólicas com 60 metros de comprimento de pás e 140 metros de altura dos mastros, produzindo até 7 MW – o seu protótipo de turbina produz apenas 83 kW e as suas pás de 7 metros estão apenas a 16 metros do chão. Uma fileira de três turbinas numa única estrutura de suporte produz um total de 250 kW, encontrando-se numa zona industrial na cidade vizinha de Schaffhausen e é operada pela empresa local de eletricidade, EKS, que a nomeou de “Windmill3 Hans” em homenagem ao seu inventor.

As três turbinas giram em conjunto acima dos edifícios por forma a orientarem-se ao vento, mas são tão silenciosas que não perturbam os trabalhadores. Na realidade, um protótipo inicial estava a apenas a 30 metros da janela do próprio quarto de Wepfer. “Á noite”, relembra ele, “eu tinha de me levantar e verificar se ela ainda estava a trabalhar. Isto porque não a conseguia ouvir.”

A sua turbina eólica foi concebida tendo como base um design inovador do rotor – as suas seis pás são cada uma mais ampla e plana do que as convencionais que se encontram numa unidade de três pás. Com seis 36

pás, a velocidade de ponta do rotor é metade do que um rotor similar em tamanho de três pás e, segundo Wepfer, tem múltiplas vantagens, uma das quais é a ausência de ruído. Aos 45 decibéis, o nível de ruído é semelhante a uma conversa tranquila.

A sua operação silenciosa é uma das razões que Wepfer considera que torna mais fácil obter aprovação da planificação. Ele espera que as suas unidades sejam colocadas em aldeias ou parques industriais porque estas não vão interferir com os arredores. Isto permite uma produção descentralizada de eletricidade, que evita perdas de transmissão e retira um pouco da carga da rede.

As pás amplas e planas são inofensivas para aves e também para morcegos. Segundo Wepfer, eles vêem os rotores como grandes discos e por isso não se aproximam. Até agora não há animais que tenham morrido em colisões com o protótipo, mas a EKS compara os números de aves e morcegos existentes antes e depois da instalação. Pode acontecer que eles simplesmente evitem a área por completo, agora que estes grandes “discos” estão no seu caminho aéreo.

Provavelmente, a principal vantagem é a eficiência da nova conceção.

“Podemos começar a gerar eletricidade quando o vento está a soprar a uma velocidade de 1,5 m/s, enquanto as turbinas eólicas convencionais necessitam de 3 a 3,5 m/s”, referiu Wepfer. “Além disso não precisamos de desligar a turbina durante uma tempestade. Apenas temos de ajustar o passo para manter o nível de geração planeado.”

O desenvolvimento de uma conceção tão inovadora não foi efetuado sem problemas. O principal revés surgiu quando uma pá do rotor se soltou do protótipo e vários aspetos do projeto tiveram de ser novamente

investigação e tecnologia

Elementos centrais A SKF fornece três elementos centrais da nova turbina eólica do Wepfer.

Toda a construção gira sobre uma coroa pivotante SKF montado numa roda dentada de 2,5 metros. Os veios do propulsor estão apoiados em cada extremidade num rolamento de rolos esféricos e chumaceira SKF, e o mecanismo hidráulico de orientação das pás é suportado por dois rolamentos de esferas de contacto angular.

Artigo retirado da revista “SKF Evolution” http://evolution.skf.com/us/down-to-earth-wind-power/

PUB.

calculados. Na versão mais recente, os problemas foram resolvidos com pás de polímero reforçado com fibra de carbono para substituir a construção original de aço e alumínio, um maior veio principal e mecanismos de controlo de azimute redesenhados.

Neste momento, Wepfer está a preparar-se para a produção em série.

O protótipo foi relativamente dispendioso, com uma série de trabalho manual envolvido. As séries serão ainda mais eficientes na produção e mais económicas na utilização de materiais. “Usámos 60 toneladas de aço no protótipo, e iremos certamente reduzir este valor um pouco com uma nova conceção para a estrutura de suporte”, explicou Wepfer. O fabrico de algumas das peças terá de ser subcontratado uma vez que Wepfer não possui esta capacidade nas suas próprias oficinas.

E há um grande interesse: “Fomos consultados e tivemos visitas de todo o mundo – mesmo da China e da Coreia do Norte”, ditou Wepfer, “e estamos a planear alargar a nossa gama de produtos na oferta.”

As turbinas eólicas vão estar disponíveis como unidades individuais ou como duas, três ou mesmo quatro em apenas uma construção. Existirão versões mais pequenas e maiores, mas Wepfer acredita que há um limite no tamanho antes da conceção começar a perder as suas vantagens.

“Isto é um marco na minha carreira enquanto inventor”, referiu. “É um projeto bastante grande para nós, e é um pouco diferente de qualquer outra coisa que atualmente se encontra como oferta de mercado. Acredito que seja uma invenção importante.”

Como seria de esperar, Hans Wepfer não vai parar por aqui. “Isto levou-me a ter outras ideias para novos produtos”, referiu. “Mas ainda não posso dizer quais.”

37

case-study

vida útil de uma turbina eólica: estratégias de final de vida Uma turbina eólica é projetada para funcionar durante 20 anos.

Nuno Jorge M.Sc. -- Eng.º Asset Management and Optimisation Services, AO&M DNV GL - Renewables Advisory

À medida que os aerogeradores se vão aproximando do final da sua vida útil torna-se premente uma avaliação rigorosa do estado dos mesmos que permita adotar estratégias de otimização no plano de Operação e Manutenção (O&M) ou que permita a correta avaliação dos ativos eólicos com vista à sua venda/compra por terceiros.

Em 2020, um quarto dos aerogeradores instalados em Portugal terão mais de 15 anos de funcionamento. Neste contexto, uma avaliação rigorosa do estado atual e da esperança de vida de um ativo eólico torna-se numa ferramenta útil para um promotor, investidor ou financiador, que pretenda definir atempadamente a estratégia a adotar para esses mesmos ativos.

Nesse contexto, a DNV GL desenvolveu uma metodologia que procura dar resposta a essa necessidade, através de um conjunto de análise numéricas e de inspeções locais.

A expetativa de um investidor é que um aerogerador funcione, sem problemas significativos, durante pelo menos 20 anos. Durante a fase de projeto de um parque eólico, as condições climatéricas a que os aerogeradores estarão sujeitos são comparadas com os parâmetros de projeto do aerogerador proposto. Nesse estudo, velocidades médias e extremas, perfis verticais de

38

velocidade, níveis de turbulência, entre outros parâmetros, são avaliados por forma a assegurar que o aerogerador tenha sido projetado para operar em condições mais adversas do que aquelas que vai encontrar no local. É habitual, nestes estudos, sempre sujeitos a alguma incerteza, que sejam aplicados fatores de segurança. É então expetável que um número significativo de turbinas eólicas possa vir a operar por um período mais extenso do que aquele para o qual foi inicialmente projetado – prolongando-se a vida útil de projeto. Tratando-se de um investimento de capital intensivo, é interessante do ponto de vista financeiro, que se tente prolongar a vida útil dos aerogeradores uma vez que continuarão a gerar receita sem recurso a investimentos avultados. No entanto, há que ponderar os custos de manutenção acrescidos de equipamento obsoleto, dificuldades de acesso a peças de origem para substituição ou ainda riscos acrescidos de segurança para o equipamento e pessoal que opera as turbinas eólicas. É difícil, ou mesmo impossível, determinar com exatidão o número de anos até à ocorrência de uma falha grave num aerogerador.

Acresce ainda que a própria definição de vida útil permite várias interpretações, podendo ser definidas como o período até ocorrência de

uma falha grave de um componente estrutural ou o período até que a operação de uma turbina eólica seja economicamente inviável.

Não se podendo abordar a questão de uma forma determinística, sobra a forma probabilística, na qual uma probabilidade de ocorrência dessas mesmas falhas, através de estudos aeroelásticos, é calculada. Para tal, as cargas a que o aerogerador esteve sujeito durante o período de operação são comparadas com os níveis de fadiga para o qual o equipamento foi projetado.

Na DNV GL, este estudo probabilístico é feito através de modelações numéricas e de inspeções de campo: • Análise numérica de componentes estruturais: • avaliação de dados SCADA em conjunto com um modelo aeroelástico; • medições de carga ou sinais de alta resolução; • Inspeções visuais: • P ás, caixa multiplicadora, rolamentos, fundações; • Análises de óleo; • Termografia, vídeoscopia.

A quantidade de dados disponíveis numa turbina eólica é muito vasta. O processamento desses mesmos dados por forma a extrair-se informação relevante é em si um desafio e exige

PUB.

ferramentas adequadas capazes de lidar com o processamento de vastas quantidades de informação. O objetivo final será uma probabilidade de falha por componente estrutural (torre, nacelle, pás, caixa multiplicadora) em função do número de anos do componente.

Estratégias de fim de vida Após a análise do estado atual dos aerogeradores, diversas estratégias de exploração e manutenção poderão ser equacionadas: • ‘Business as usual’: continuar operação e manutenção de forma inalterada; • Canibalização: operação do parque eólico com um número reduzido de turbinas eólicas e utilizar as avariadas para fornecimento de peças às restantes; • Limitação de potência: limitar a operação do parque eólico a níveis meteorológicos suaves, evitando-se a operação do parque em períodos de velocidade de vento elevadas ou limitando-se a potência no próprio gerador.

• SCADA Conditioning Monitoring: monitorização de variáveis específicas dos dados SCADA que permita prever avarias a médio prazo.

• Intervenção profunda dos aerogeradores: investir numa recuperação dos aerogeradores para prolongar a sua vida útil; •R epowering: substituir os aerogeradores antigos por aerogeradores modernos; • Fecho da central: desinstalação dos aerogeradores e fecho da operação.

Existirão outras possibilidades de acordo com as especificidades do projeto. Em particular, aquando da aquisição ou venda de parques eólicos, esta informação pode ser extremamente útil na valorização do ativo em causa.

DNV GL em Portugal A DNV GL é uma empresa que opera no ramo marítimo, petrolífero, energia e certificação. O segmento de negócio da energia é composto por mais de 2500 especialistas a nível global que oferecem serviços de consultoria e certificação nos ramos de energia eólica onshore e offshore, energia solar, geração convencional, transmissão e distribuição, redes inteligentes e eficiência energética. Em Portugal, a DNV GL opera através do seu escritório de Lisboa na área da energia eólica e solar, transmissão de energia e inspeções marítimas.

DNV GL – Renewables Advisory Tel.: +351 213 929 300 www.dnvgl.com

case-study

abordagem estatística melhora monitorização de condição remota de parques eólicos Fabrice Drommi, Responsável de Negócio para a Indústria de Energias Renováveis na SKF, explica como os Serviços de Diagnóstico Remoto SKF podem aumentar a eficiência operacional dos parques eólicos.

Fabrice Drommi Responsável de Negócio para a Indústria de Energias Renováveis

O custo de operação e manutenção dos parques eólicos terrestres na Europa é significativo. Segundo a Associação Europeia de Energia Eólica, os custos de Operação e Manutenção (O&M) representam cerca de 20% dos custos normais de energia (LCOE) destes parques. Como tal, qualquer medida que possa ser tomada para reduzir este custo traduz-se, diretamente, num retorno para os investidores.

Uma Operação e Manutenção inadequadas podem levar a que pequenas falhas ou defeitos não sejam identificados. Isto tem não só impacto na produção, como pode resultar em falhas catastróficas de componentes levando, potencialmente, a reparações dispendiosas e a um longo tempo de inatividade.

A O&M é um tema crescente na indústria eólica. Como existe uma maior probabilidade de falha de componentes e dos defeitos surgirem depois do período de garantia do fabricante, a importância e o custo da O&M aumentam com a duração do período de serviço após entrada em funcionamento. Tendo em conta que, aproximadamente, 75% de todas as turbinas eólicas

40

terrestres instaladas na Europa estão em funcionamento há menos de dez anos, esta é uma questão que tem vindo a ganhar maior relevância.

Como um dos principais fornecedores para o setor da energia eólica, a SKF produz vários componentes incluindo diferentes rolamentos para os sistemas de acionamento, bem como soluções de lubrificação e vedação. Mas a nossa experiência não termina aqui. Há dez anos, a SKF desenvolveu um sistema de monitorização de vibração e abriu um centro remoto de monitorização de condição. A monitorização de condição é o processo através do qual se determina a condição do equipamento durante a operação. A chave de sucesso de um programa de monitorização de condição inclui saber o que “ouvir”, como interpretar e quando colocar esse conhecimento em prática. Os Sistemas de Monitorização de Condição (CMS) não só ajudam os operadores de parques eólicos a reduzir a possibilidade de falha catastrófica, como também lhes permitem encomendar peças com antecedência, programar a mão-de-obra e equipamentos, e planear outras ações de reparação durante o tempo de inatividade.

Com os nossos serviços de monitorização de condição e software colocados no servidor, implementar um programa manutenção preditiva, de excelência, para uma monitorização periódica e, sobretudo, contínua de turbinas eólicas depende apenas de uma simples ligação à Internet. Os Serviços de Monitorização Remotos da SKF utilizam ferramentas de monitorização da condição da SKF desenvolvidas especialmente para turbinas eólicas para a recolha de dados, como o sistema online SKF IMx. Com base nos resultados da análise de dados por parte dos especialistas e utilizando

a Internet para comunicar à gestão o estado do equipamento, é tomada uma decisão informada.

No entanto, os tempos estão a mudar para os CMS devido à melhoria na tecnologia e comunicação. Para garantir uma melhoria nas operações, a estratégia de manutenção dos operadores de parques eólicos tem de mudar de um modelo programado para um modelo preditivo. Há uns anos atrás, com a monitorização do número de ativos eólicos a aumentar juntamente com o aumento da quantidade de dados recolhidos, a SKF teve de encontrar uma forma de melhorar a eficiência do processo. Tivemos de inventar novas formas de tratar os dados recolhidos, e isso aconteceu quando começamos a utilizar a abordagem estatística como técnica.

Mas o volume de dados recolhidos num grande parque eólico é impressionante. Regra geral, existem cerca de oito sensores numa turbina eólica, com caixa multiplicadora, com três medidas em cada um deles, ou seja, 24 indicadores no total, sendo que um indicador é um espetro e um valor global de vibração. Esta informação é recolhida pelo hardware de monitorização de condição e é enviada através da Internet, com cabo ou wireless, para um servidor CMS, que pode ser colocado em qualquer lugar do mundo.

Num ano, com uma média de download diário, temos cerca de 9000 espetros para analisar. Se imaginarmos isto à escala de um parque eólico, que pode ter centenas de turbinas, é completamente impossível analisar sem utilizar um modelo estatístico. Este volume de dados significa que temos agora de utilizar dados estatísticos. Este método é usado para comparar as turbinas entre si, tanto quanto possível, dadas as diferenças na localização e nos modelos.

PUB.

case-study abordagem estatística melhora monitorização de condição remota de parques eólicos

Uma Operação e Manutenção inadequadas podem levar a que pequenas falhas ou defeitos não sejam identificados. Isto tem não só impacto na produção, como pode resultar em falhas catastróficas de componentes levando, potencialmente, a reparações dispendiosas e a um longo tempo de inatividade.

Inicialmente comparamos o que é comparável e utilizamos os dados históricos que temos acumulado ao longo de dez anos de monitorização de condição de parques eólicos com diferentes modelos. Com base neste histórico de dados, e dependendo do tipo de turbina, utilizamos o mesmo como referência para o novo equipamento que começámos a monitorizar.

Mesmo antes de apostarmos nas ferramentas estatísticas, a aplicação da CMS nos parques eólicos era única devido às limitações em aplicar técnicas tradicionais provenientes de outras indústrias. A turbina eólica é uma máquina complicada com um amplo número de variáveis. Ao contrário de outras indústrias, não podemos aplicar um modelo único de nível de alarme a todos os equipamentos porque infelizmente não funciona assim. Assim sendo, temos de desenvolver modelos individuais de alarme que nos permitam comparar rapidamente os equipamentos que possam ser comparados. Mas para tentar fazer isto sem uma abordagem estatística, a sua seleção e definição de filtros seriam impensáveis em tempo útil.

Um benefício adicional advém do crescimento de dados históricos do parque. Estes dados históricos são extremamente úteis sobretudo se possuírem toda a vida útil da unidade de instalação. Infelizmente este não é sempre o caso.

Mesmo que um número crescente de turbinas venham equipadas de fábrica com uma tecnologia de monitorização, grande parte da frota existente requer ações de adaptação que acontecem geralmente próximo do fim do período de garantia ou quando o operador ou o prestador de serviços pretende renovar o contrato de serviço. É, no entanto, essencial selecionar os dados cinemáticos corretos a analisar, de forma a aumentar a precisão do processo. O sistema tem algumas caraterísticas que lhe permitem procurar por potenciais avarias teóricas. Para fazer esta análise automática necessita de confiar na informação atual existente sobre o tipo de componentes no sistema. Cada engrenamento possui a sua própria frequência teórica, por isso sem ter um determinado nível de segurança de conhecimento dos fenómenos cinemáticos que ocorrem na turbina, terá de confiar em hipóteses, que irão exigir mais entradas pelo analista.

42

Atualmente, com a nossa extensa base de dados de históricos, temos um bom conhecimento e boas referências históricas relativamente aos componentes existentes na caixa de velocidades e no gerador. Com base na nossa experiência, nem todos os componentes das turbinas eólicas necessitam do mesmo nível de especialização técnica por parte do analista para serem analisados. Detetar um problema no rolamento do gerador é simples mas com rolamentos e engrenagens planetárias é muito mais problemático. Temos desenvolvido algoritmos específicos que estão efetivamente focados na deteção das engrenagens planetárias, eles próprios com um algoritmo distinto.

O objetivo final passa por identificar rapidamente qual a turbina que, de todos os ativos do parque eólico, necessita de ser analisada com uma maior precisão. A abordagem estatística é um complemento ao tradicional diagnóstico passando a destacá-lo rapidamente, de forma a identificar as turbinas com tendência para a ocorrência de uma falha. E nestas, os especialistas necessitam de analisar profundamente os sinais de vibração recolhidos de forma a determinar quais os potenciais problemas.

Hoje em dia, o objetivo passa por ampliar a perspetiva de análise dos ativos dentro do histórico global que construímos, mais de 2000 turbinas analisadas pela SKF. Para garantir isto, o modelo estatístico será construído utilizando comparações de dados de vibração para cada modelo de turbina e seus componentes, nos mais diversos locais e com determinadas condições de carga. Isto é feito através da melhoria do processo, ao acrescentar workshops regulares para os especialistas, partilhando as questões e as ideias de melhoria e criando uma rede global dentro da comunidade eólica CMS. Desta forma, o que é entregue aos operadores dos parques eólicos? Esta abordagem estatística irá permitir adaptar os alarmes para que

apenas recebam informação sobre um problema que poderá ter um impacto negativo no desempenho, sem incomodar o operador com falsos alarmes ou níveis de informação desnecessária.

Quanto ao futuro, a precisão e o alcance da CMS irá continuar a evoluir e continuaremos a empurrar os limites da tecnologia. Um dos próximos passos passará por integrar todas as fontes de informação relevantes como é o caso da temperatura, os parâmetros do processo e adicioná-los ao diagnóstico que a análise de vibração permite.

As outras tendências são a possibilidade de enquadrar os dados CMS com outro sistema mais holístico para permitir uma melhor correlação dos dados existentes. Este é um dos principais impulsionadores dos fabricantes de turbinas mas, como é habitual, tudo se resume a custos. Dada a grande quantidade de turbinas eólicas existe uma grande pressão para reduzir o custo. O nosso objetivo é tornar a tecnologia mais acessível.

Depois de 10 anos a utilizar a monitorização de condição podemos melhorar a disponibilidade dos ativos eólicos em 1% enquanto, em simultâneo, reduzimos os custos operacionais e os custos de manutenção em 2%. Ao utilizar a CMS com base nas estatísticas da SKF, os operadores podem economizar até 5000€ por ano em cada turbina eólica.Tal como as margens para os operadores de parques eólicos continuam a ser reduzidas ao mínimo, cada parcela adicional de eficiência é vital para manter os lucros, e uma ferramenta vital para ajudar a alcançar esta eficiência são as capacidades melhoradas de previsão da abordagem estatística CMS.

SKF Portugal – Rolamentos, Lda. Tel.: +351 214 247 000 � Fax: +351 214 173 650 geral.pt@skf.com � www.skf.pt

PUB.

case-study

água quente sanitária – hotelaria O setor do turismo é, atualmente, um dos principais motores da economia portuguesa.

Sendo uma atividade que nos últimos anos tem assistido a um crescimento notável, é essencial que se foque em aumentar a competitividade da oferta, nomeadamente ao nível das infraestruturas hoteleiras, sem prejuízo da qualidade do serviço.

Gabriel Marques Francisco Fernandes

Tecnologia A energia solar termodinâmica (ou bomba de calor solar) alia duas tecnologias, a bomba de calor e o coletor solar. As bombas de calor são equipamentos muito eficientes mas o calor que produzem proveniente da sua componente renovável varia, unicamente, segundo as oscilações da temperatura do meio ambiente.

Os coletores solares são a melhor fonte de calor para o aquecimento em dias de sol com temperaturas elevadas, mas tornam‑se completamente ineficazes sempre que o sol está ausente. A energia solar termodinâmica concilia as duas tecnologias descritas permitindo captar a energia do sol, da chuva, do vento e temperatura ambiente, superando as limitações de ambas, disponibilizando água quente as 24 horas por dia nos 365 dias do ano.

Este equipamento tem como principais componentes o painel solar termodinâmico (Figura 1), um compressor de baixo consumo que faz circular o fluído através de todo o sistema, um depósito termoacumulador de água quente, um permutador de calor que dissipa o calor na água de consumo e uma válvula de expansão que volta a colocar fluído em estado líquido para este regressar aos painéis solares termodinâmicos e voltar a captar calor.

Com base na energia solar termodinâmica, o sistema ENERGIE denominado Ecotermo (Eco) é o equipamento ideal para o setor da hotelaria e turismo, onde se verificam grandes consumos de água quente. As diferentes versões disponíveis desde 500 litros até 6000 litros, permitem propor a solução mais adequada ao cliente conforme as suas necessidades.

Neste estudo é apresentada uma instalação num hotel business localizado em Aveiro com 128 quartos, piscina e SPA, e uma taxa de ocupação média anual de 70%. Na Tabela 1 apresenta‑se os valores mensais correspondentes para as necessidades de AQS. O sistema anterior existente era composto por caldeiras a gás natural com depósitos de acumulação totalizando 6000l. Foi instalado um Eco XL com 40 painéis solares termodinâmicos (Figura 3) para apoio no aquecimento de 12 000 litros de água por dia, tal como ilustra o Gráfico 1.

Figura 1 Esquema de princípio nos sistema ENERGIE, modelo ECO6000.

Figura 2 Painel Solar Termodinâmico.

O aumento dos custos operacionais, devido às elevadas taxas de ocupação nos hotéis, são uma preocupação que os diretores/administradores procuram mitigar. A componente energética tem um grande peso nas empresas do setor do turismo, sendo fundamental para a competitividade do setor.

Uma vez que a competitividade está fortemente dependente do custo de energia e da eficiência com que a mesma é aproveitada, é necessário sensibilizar as empresas para um ajustamento inevitável às novas realidades.

Através do estudo das inúmeras atividades no âmbito da eficiência energética e sustentabilidade ambiental com um maior impacto no setor do turismo identificam que aquecimento de águas sanitárias (AQS) é uma das áreas onde devem recair maiores atenções e investimentos, e onde claramente o setor hoteleiro pode reduzir os seus custos operacionais.

Recorrendo à tecnologia solar termodinâmica (bomba de calor solar) da marca ENERGIE é possível obter poupanças até aos 70% com a amortização do investimento num curto espaço de tempo. Num mercado cada vez mais exigente e competitivo, a aposta na redução do impacto energético e racionalização de custos e consumos é sem dúvida um fator de diferenciação.

44

case-study

Mês

Taxa de ocupação

Consumo AQS diário (L)

Qa AQS (kWh)

janeiro

40%

8640

15 048

fevereiro

60%

12 960

21 067

março

55%

11 880

21 381

abril

55%

11 880

20 691

maio

70%

15 120

27 212

junho

90%

19 440

33 858

julho

100%

21 600

38 874

agosto

100%

21 600

38 874

setembro

80%

17 280

30 096

outubro

40%

8640

15 550

novembro

40%

8640

15 048

dezembro

60%

12 960

23 324

Gráfico 1 Despesa Energética mensal para AQS.

Tabela 1 Valores mensais para AQS.

Este sistema permitiu a desativação de uma caldeira existente obtendo‑se uma poupança na fatura energética para AQS de 46% tal como mostra o gráfico seguinte. Esta poupança traduz‑se numa redução anual de 8227€/ano, conforme o Gráfico 2.

Gráfico 2 Custos Anuais Gás versus ENERGIE.

Figura 3 Instalação de 40 Painéis na cobertura do edifício.

Gráfico 3 Análise económica da amortização do investimento.

O investimento em causa para o fornecimento e instalação deste sistema foi de 28 360€.

Após análise do Gráfico 3, podemos verificar que este investimento tem uma excelente rentabilidade com um período de recuperação (payback) do capital investido de 3 anos e meio. É, portanto, uma opção rentável e segura, que permite obter elevados padrões de conforto com o menor consumo de energia.

Figura 4 Foto ilustrativa da casa das máquinas.

ENERGIE – Energia Solar Termodinâmica Tel.: +351 252 600 230 � Fax: +351 252 600 239 energie@energie.pt � www.energie.pt

45

case-study

resort de luxo em Ibiza aposta em acumuladores de corrente elétrica A energia solar está em expansão no mundo inteiro. Sobretudo nos países com muitas horas de sol por ano é vantajoso aproveitar esta fonte de energia económica e ecologicamente benéfica.

Embora sujeita a variações ao longo do dia e do ano, é possível compensá-las facilmente através de acumuladores de energia elétrica.

Acumuladores de energia elétrica tornam-no independente Os rendimentos de um sistema fotovoltaico podem superar as necessidades do proprietário, sobretudo durante as horas centrais do dia. Para aproveitar ao máximo a energia solar do próprio telhado, cada vez mais proprietários de instalações solares investem em acumuladores de energia. Estes armazenam a energia solar excessiva, pondo-a à disposição durante as horas em que não há sol. O proprietário, além de poupar custos de energia – a eletricidade comprada é frequentemente bem mais cara do que a produzida autonomamente –,torna-se independente do abastecimento de eletricidade pública. Com um acumulador de energia é possível alcançar até 98% de consumo próprio. O investimento na instalação fotovoltaica é amortizado muito mais rapidamente, apesar das despesas adicionais com a aquisição do acumulador.

Moradia 70% autónoma O proprietário de um empreendimento turístico de luxo na ilha de Ibiza decidiu investir numa instalação fotovoltaica em combinação com um acumulador de energia para cobrir, com energia renovável, grande parte da necessidade energética para os hóspedes. Até 70% dos cerca de 68 000 kWh necessários por ano são agora gerados completamente através da radiação solar – dando aos hóspedes uma boa sensação.

O resort de luxo prevê cobrir, a longo prazo, todas as suas necessidades energéticas através de energias renováveis, incluindo a paisagem de piscinas aquecidas.

46

Figura 1 Resort de luxo na ilha de Ibiza gera eletricidade própria graças à instalação fotovoltaica e ao acumulador.

A moradia situada numa região escassamente povoada no sul da ilha, assemelhando-se a uma fortaleza no alto de uma colina, proporciona uma vista fantástica sobre o Mediterrâneo. Um muro de pedras circunda a propriedade de vários hectares. Construir uma instalação fotovoltaica, incluindo um acumulador de energia, sob estas condições foi um desafio logístico – tanto mais que não existia acesso direto ao local de instalação situado no exterior do muro. Diante desta acessibilidade difícil, para a construção da instalação de 30 kWp e do acumulador de 60 kWh foi alugada uma grua especial. Dois instaladores cuidaram da construção e ligação do acumulador. Decorridos 14 dias, a instalação da central elétrica verde estava concluída.

Acumuladores altamente flexíveis e ampliáveis da Alemanha Como fornecedor para um acumulador de baterias com elevada potência foi escolhido o fabricante de acumuladores industriais Tesvolt com sede na cidade de Lutero, Wittenberg, na Alemanha. A empresa está especializada na construção de acumuladores de energia multifuncionais e de alta qualidade, feitos à base de fosfato de ferro-lítio. As baterias de lítio impuseram-se no mercado de acumuladores em relação às baterias de chumbo pela sua longa vida útil e pelo manuseamento seguro. Permitem uma maior profundidade de descarga, maior vida útil e são mais ecológicos por serem completamente recicláveis. Além disso, exigem muito menos espaço para a sua instalação.

“Para, durante a carga e descarga da bateria de lítio, poder controlar de forma uniforme os fluxos de energia entre as diferentes células, desenvolvemos um comando inteligente”, explica Simon Schandert, o Gestor Técnico da Tesvolt. Os acumuladores do fabricante alemão alcançam, assim, até 8000 ciclos completos de carga, com 70% de descarga de profundidade (DoD) – mais do que a maior parte dos outros acumuladores de energia à venda no mercado. O fabricante dá uma garantia de performance de 10 anos, enquanto a vida útil real dos acumuladores da Tesvolt é de 20 anos. “Além disso, graças ao nosso controlo de células individual durante o processo de carga e descarga, as perdas devido ao calor gerado são menores. Prescinde-se, assim, de um arrefecimento que consome bastante energia, o que aumenta o grau de eficiência dos acumuladores”, salienta Schandert.

PUB.

case-study resort de luxo em Ibiza aposta em acumuladores de corrente elétrica

Quanto mais depressa o acumulador for carregar, mais conversores autónomos do fabricante líder de conversores, SMA Solar Technology, os chamados Sunny Islands, serão necessários.

Figura 2 A produção de acumuladores da Tesvolt na sede alemã em Lutherstadt Wittenberg.

Figura 3 Todos os acumuladores da Tesvolt são produzidos na Alemanha.

Para cada aplicação, o acumulador certo Conforme a área de aplicação, os acumuladores de energia elétrica têm de cumprir diferentes exigências, por exemplo, pode ser necessária uma elevada velocidade de carga para, em caso de falha da corrente, ficar garantida uma alimentação de equipamentos com utilização intensiva de energia. A Tesvolt desenvolveu, por isso, uma solução de armazenamento inteligente, adaptada a cada situação. Graças ao sistema modular flexível, o cliente pode definir ele próprio a velocidade em que o seu futuro acumulador deve acumular energia. Quanto mais depressa o acumulador for carregar, mais conversores autónomos do fabricante líder de conversores, SMA Solar Technology, os chamados Sunny Islands, serão necessários. Deste modo, o sistema acumula grandes quantidades de energia num curto espaço de tempo e, graças a um grau de eficiência acima da média, é capaz de libertar até 85% dessa energia, sempre que necessário. Adaptações posteriores são igualmente possíveis

neste sistema flexível. Por exemplo, quando se pretende ampliar a instalação fotovoltaica alguns anos mais tarde, o acumulador vai crescendo com as necessidades. Pelo contrário, em muitos outros fabricantes, sobretudo no caso de acumuladores acoplados a carga DC, o equipamento posterior ou a ampliação do acumulador é difícil, ou até mesmo impossível.

100% de energias renováveis para moradia de luxo O projeto técnico da central de energia fotovoltaica foi realizado pela Tesvolt juntamente com o comerciante grossista, Krannich Solar, que forneceu também os componentes para o sistema fotovoltaico e prestou apoio aos instaladores durante toda a fase de execução do projeto. “Graças à nossa experiência de longos anos foi possível instalar e colocar em serviço o sistema fotovoltaico e o acumulador com sucesso e em perfeitas condições. Todas as dificuldades relacionadas com um projeto deste tipo

puderam ser identificadas e eliminadas”, disse Arturo Andrés, Diretor Técnico da Krannich Solar.

Enquanto que o sistema fotovoltaico, que se aconchega ao longo do muro de pedra na colina, disponibiliza uma potência até 23 kWp durante a radiação solar direta, o acumulador da Tesvolt fornece, à noite e em caso de mau tempo, uma carga de ponta até 18 kW. Isto significa que apenas uma pequena parte da necessidade energética gasta pela moradia é coberta pela rede elétrica pública.

O proprietário da instalação deu, deste modo, o primeiro passo para uma energia verde.

A médio prazo pretende abastecer todo o resort a 100% com fontes de energia renováveis. Isto permite-lhe poupar CO2 e dinheiro, pois, sobretudo nas ilhas, a eletricidade pública é muitas vezes gerada a partir de combustíveis fósseis dispendiosos.

TESVOLT GmbH Tel.: +49 3491 45 951 info@tesvolt.com � www.tesvolt.com Krannich Solar Tel.: +351 256 109 139 � Fax: +34 961 594 686 http://pt.krannich-solar.com

Instalação fotovoltaica Potência nominal

30 kWp

Rendimento anual específico

1600 kWh por kWp

Rendimento nominal previsto

48 000 kWh

Acumulador Designação

Bateria Li 60 TESVOLT

Capacidade

60 kWh

Carga de ponta

18 kW 3 x Sunny Islands 8.0 H 1 x controlo remoto Sunny SRC-20

Pacote SMA

1 x módulo de dados SMA Speedwire 1 x SMA BatFuse B.03 1 x SMA Energy Meter

Figura 4 Integração técnica de sistemas ligados à rede (On-Grid) e sistemas isolados (Off-Grid).

48

Tabela 1 Dados técnicos.

PUB.

reportagem

GENERA 2016 mostrou inovações no setor da energia renovável e eficiência energética O evento, na sua 19.ª edição, apresentou as novidades de 169 empresas e contou com cerca de 10 000 profissionais de 33 países. O amplo programa das Jornadas Técnicas e as sessões informativas do FORO GENERA juntaram, no total, cerca de 1600 pessoas. por Helena Paulino

50

Com um total de 10 000 visitantes profissio­ nais de 33 países e a par ticipação de 169 empresas expositoras de 29 países encerrou a GENERA 2016 – Feira Internacional de Energia e Meio Ambiente, que decorreu de 15 a 17 de junho na Feria de Madrid. Neste evento foram mostradas as últimas inovações e novidades do setor das energias renováveis, a eficiência energética e a sustentabilidade.

Organizado pela IFEMA, com o apoio do Instituto para a Diversificação e Poupança Energética (IDAE), a Feira apresentou uma ampla oferta de novidades e avanços tecnológicos entre os quais se destacaram os sistemas de controlo inteligente e a otimização do funcionamento de todo o tipo de instalações de energias renováveis; soluções de autoconsumo; sistemas de eficiência energética para a iluminação e ventilação, domótica e armazenamento energético; novos instrumentos de medição e controlo e soluções de renting e gestão de frotas de veículos elétricos.

Metade dos profissionais que visitaram a GENERA vieram de outros locais que não Madrid, com a presença de todas as comunidades autónomas e de 33 países de todo o mundo.

O perfil profissional com uma maior representação foi o setor dos consultores e engenheiros para a conceção e desenvolvimento de projetos, e as empresas instaladoras e de manutenção.

Também de registar a presença significativa dos

profissionais de empresas de serviços energéticos, arquitetura e construção, tal como de distribuidores e administradores públicos.

1600 participantes nas Jornadas Técnicas e FORO GENERA O amplo programa das Jornadas Técnicas que incluía um total de 21 conferências, e o FORO GENERA no qual decorreram 13 sessões informativas, reuniram no total cerca de 1600 profissionais.

Questões como a baixa estratégia de carbono na Europa 2030, a contribuição dos serviços energéticos para o desenvolvimento das cidades inteligentes, a eficiência energética na reabilitação de edifícios, ou os principais desenvolvimentos e desafios na biomassa, cogeração, energia eólica, fotovoltaica, energia geotérmica, marinha e solar térmica e termoelétrica, foram analisados e debatidos por parte dos principais representantes da indústria e associações setoriais no âmbito das Jornadas Técnicas.

No FORO GENERA foram efetuadas apresentações, em detalhe, de algumas das principais novidades que os expositores deram a conhecer neste evento, e foram realizadas sessões informativas sobre temas de elevado interesse para o setor como é o caso do renting da eficiência energética, a procura de inversores

reportagem

para projetos de energias renováveis, a gestão de patentes ou um guia para a poupança e a eficiência energética.

A GENERA realizou-se, este ano, em coincidência com o Fórum de Soluções Sustentáveis para o Meio Ambiente (FSMS), um evento caraterizado pelas sinergias significativas que decorrem todos os anos, entre outras vantagens; a TECMA – Feira Internacional de Urbanismo e Meio Ambiente; o Fórum das Cidades – Espaços Urbanos para o Bem-Estar e a Sustentabilidade, e a SRR – Feira Internacional de Reciclagem e Recuperação. Todos estes eventos, que decorreram em simultâneo com a GENERA, originaram uma grande plataforma de representação onde o compromisso ambiental e sustentável atuou como fio condutor dos seus diferentes conteúdos.

O setor das energias renováveis além de proteger o meio ambiente, ainda garante emprego

a mais de 70 mil profissionais e contribui com 7387 mil euros para o PIB espanhol, segundo os últimos dados da Associação de Empresas de Energias Renováveis (APPA) relativos ao ano de 2014. Sendo assim, este é um setor muito dinâmico que também impediu a importação de 20,6 milhões de toneladas equivalentes de petróleo sob a forma de combustíveis fósseis, o que evitou a emissão de 54,4 milhões de toneladas de CO2 para a atmosfera, permitindo uma poupança nas importações de energia na ordem dos 8469 milhões de euros. .

GENERA Tel.: +49 902 221 515 genera@ifema.es � www.ifema.es

PUB.

Eventos paralelos enriquecem feira Também decorreu na GENERA 2016, nos dias 15 e 16 de junho, a Jornada Internacional de Encontros Bilaterais para a Transferência Tecnológica em Energia e Meio Ambiente, na qual decorreram 160 reuniões com a participação de 114 entidades públicas e privadas; e uma Jornada sobre Oportunidades de Financiamento e Participação em Projetos Europeus de Energia e Meio Ambiente, ambas organizadas pela Fundação para o Conhecimento madri+d.

E tal como nos outros anos, a GENERA apresentou a sua GALERIA DE INOVAÇÃO, um espaço que pretende impulsionar a Investigação e Desenvolvimento setorial que nesta edição reconheceu e colocou em exposição um total de 18 projetos inovadores, todos muito representativos do avanço da tecnologia espanhola em termos de energias renováveis, eficiência energética e proteção do meio ambiente.

51

informação técnico-comercial

inovador controlo de distribuição de tensão Monitorização de carga e distribuição de potencial combinados numa solução completa e convincente.

Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A.

São exigidas ideias inovadoras no fabrico de quadros para a distribuição e controlo da tensão. Com o Klippon® Connect, a Weidmüller oferece soluções pioneiras em termos de conetividade para um planeamento, instalação e para o funcionamento de quadros mais eficientes.

A linha de produtos Klippon® Connect da Weid‑ müller inclui o sistema maxGUARD, com o qual se obtém um controlo da distribuição da tensão constante e consistente. O maxGUARD oferece uma solução completa e inovadora que combina o controlo de carga e a distribuição de potência de uma forma segura e eficaz.

O maxGUARD é um “produto para aplicações”, ou seja, é um sistema perfeitamente adaptado às exigências específicas do fabrico de quadros.

De uma forma geral, para um funcionamento eficaz das máquinas e instalações, as soluções para o controlo e distribuição de tensão devem ser à prova de falhas e de fácil manutenção, além de permitir a sua instalação em espaços

Figura 1 Weidmüller maxGUARD: controlo inovador de distribuição de tensão. Monitorização de carga e distribuição de potencial combinados numa solução completa convincente. A ponte conetora reduz o tempo e o esforço necessário para a fiação entre a monitorização de carga e os terminais de distribuição de potenciais.

52

reduzidos e no menor tempo possível. O novo sistema maxGUARD integra os bornes de distribuição de potencial (até agora instalados em separado) nas saídas de controlo eletrónico de carga, formando uma solução completa de distribuição de tensão de controlo de 24 V DC. Esta inovadora combinação de controlo de carga e distribuição de potencial poupa tempo na instalação, aumentando a segurança contra possíveis falhas e reduz até 50% o espaço necessário entre os conetores.

O maxGUARD carateriza-se pela sua enorme facilidade de manutenção. Os componentes operativos, de prova e de ligação desenvolvidos para o fabrico de quadros garantem um acesso seguro a todos os potenciais de tensão e circuitos de carga durante os trabalhos de colocar em funcionamento e de manutenção. Além disso, o maxGUARD é personalizável. A sua ampla gama de variantes e os seus diversos bornes de distribuição de potencial e os componentes adicionais permitem obter soluções à medida, em todos os momentos. Os pontos de prova, perfeitamente integrados nas entradas e saídas do sistema de controlo de distribuição de tensão maxGUARD, demonstraram uma excecional facilidade de utilização, a qual agiliza a resolução de problemas. Para as tarefas de ensaio e verificação, os distribuidores de potencial incorporam práticas simples de seccionamento que facilitam o isolamento galvânico do circuito de carga. Além disso, o maxGUARD inclui conetores transversais exclusivos que reduzem o tempo e o esforço de cablagem graças à sua colocação entre o controlo de carga e os bornes de distribuição de potencial. Por fim, o novo sistema de controlo e distribuição de tensão apresenta umas dimensões especialmente reduzidas: os elementos de controlo eletrónico de carga e os distribuidores de potencial possuem um passo de 6,1 mm.

O maxGUARD destaca-se por uma conceção inovadora e pela sua grande poupança de

Figura 2 Os módulos têm uma conceção especialmente feita para uma redução de espaço. Os elementos de monitorização de carga eletrónicos e os distribuidores de potencial têm um passo de 6,1 mm.

espaço, até cerca de 50%. O seu valor acrescentado encontra-se numa conceção global no que diz respeito à técnica e à poupança de tempo, ao ser uma solução de secção individual. A conceção de secção individual permite ter os diferentes canais de uma forma linear, ao passo que as soluções por blocos oferecem sempre uma configuração em escada. A solução de secção única maxGUARD permite ao utilizador pagar por aquilo que realmente necessita, em consonância com o lema “secções individuais”, ao invés de ter canais sem utilização como acontece com as soluções por blocos. Por exemplo, no caso de necessitar de cinco canais, o cliente adquire à Weidmüller

informação técnico-comercial

Figura 3 Para a verificação e os testes, os distribuidores de potencial possuem práticas alavancas seccionadoras para uma isolação galvânica simples do circuito de carga.

Figura 4 Operação sofisticada, teste e conexão de elementos que permitem o acesso seguro a todos os potenciais de tensão e circuitos de carga durante o comissionamento e manutenção.

rápida e segura. Isto permite manter a tensão elétrica do sistema de 24 V DC sem interferir com os restantes componentes de controlo em funcionamento. O sistema maxGUARD permite combinar, de uma forma livre e pela primeira vez, o controlo eletrónico de carga e a distribuição de potencial para criar uma solução completa de distribuição de tensão de controlo de 24 V DC com todas as ligações necessária de sinal positivo e negativo para circuitos de carga, o que supõe uma poupança considerável tanto de tempo como de espaço.

O sistema maxGUARD utiliza a tecnologia PUSH IN para as suas ligações. A tensão nominal de serviço é de 24 VDC e a capacidade de carga do sistema está concebido para um máximo de 40 A. A sua ampla gama de temperaturas de serviço vai desde os -25º C

até aos +55º C (sem redução de capacidade).

As secções de ligação são de 16 mm 2 no módulo de alimentação, de 2,5 mm2 no controlo eletrónico de carga (ELM) e de 1,5 mm2 e 2,5 mm2 na parte superior e inferior do borne de distribuição de potência, respetivamente.

Na atualidade, a Weidmüller conta com uma ampla gama de módulos de alimentação (sem função de controlo ou com funções de alarme e rearme), tais como o módulo de controlo e de alarme, e vários módulos de distribuição de potência.

Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A. Tel.: +351 214 459 191 � Fax: +351 214 455 871 weidmuller@weidmuller.pt � www.weidmuller.pt

PUB.

cinco secção ao invés de dois blocos de quatro canais ou de um bloco de oito canais. As soluções baseadas em secções oferecem rentabilidade e reduzem de uma forma significativa a largura dos quadros. De uma forma paralela, as ferramentas de engenharia da Weidmüller oferecem assistência a todos os utilizadores.

A elevada modularidade da maxGUARD permite normalizar ao máximo as funções básicas de uma máquina e utilizar as mesmas como um bloco pré-montado. Além disso, o sistema maxGUARD não tem como base apenas um controlo monocanal. No seu lugar é utilizado uma monitorização múltipla, a preferida dos utilizadores na maioria dos casos. Com o sistema modular da Weidmüller tudo é possível: desde utilizar componentes individuais ou definir montagens básicas até uma distribuição completa da tensão de controlo.

As soluções maxGUARD oferecem excelentes resultados como controladores de distribuição de tensão DC a 24 V uma vez que há a possibilidade de as combinar facilmente com as múltiplas variantes de um e quatro canais.

Garantem uma elevada flexibilidade graças ao seu controlo eletrónico de carregamento ajustável (caraterísticas de corrente e ativação, standard ou com atraso), monitorização de carga monocanal à prova de manipulações (valor fixo) e um quadruplo controlo de carga económico (valor fixo) para grupos de sensores, entre outros.

O controlo eletrónico de carga é indispensável para a monitorização seletiva de circuitos de carga de 24 V DC, oferecendo proteção contra sobrecargas e curto-circuitos de forma

53

informação técnico-comercial

indústria 4.0 Como um novo membro do SmartFactoryKL, o fornecedor de soluções EPLAN realça a fábrica inteligente com engenharia de controlo e automação.

M&M Engenharia Industrial, Lda.

EPLAN oferece benefícios concretos para os conceitos da Indústria 4.0 como a flexibilidade de produção de lotes individuais e a transmissão dos dados de processo usando o protocolo OPC UA. Os exemplos incluem novos cenários de manutenção e a vinculação de dados de processo à lógica esquemática para otimização do consumo de energia.

Como um membro do consórcio para a produção SmartFactoryKL, EPLAN representa a tecnologia de automação de engenharia para unidades de produção do futuro. “Uma integração consistente da documentação que se estende à manutenção e à operação permite um melhor e mais rápido serviço”, refere Maximilian Brandl, Presidente da EPLAN. Num processo de gestão do ciclo de vida do produto (PLM), utilizar EPLAN para a disponibilização de dados para o operador permite que as informações de engenharia sejam aglomeradas de forma que se aumente a eficiência durante a fase de produção.

Os dados EPLAN oferecem benefícios concretos para os conceitos da Indústria 4.0 como a flexibilidade da produção de lotes de apenas uma unidade e a transmissão dos dados de processo usando o protocolo OPC UA (Open Platform Communications Unified Architecture): exemplos incluem novos cenários de manutenção e a vinculação de dados de processo à lógica esquemática para otimização do consumo de energia.

Através de um dispositivo móvel, os engenheiros de manutenção podem utilizar de forma online todas as informações de controlo relevantes como diagramas e informações detalhadas sobre dispositivos. A análise de dados e a previsão de probabilidades de falha irão minimizar os tempos de inatividade na Indústria 4.0 do futuro.

Dados proporcionam valor acrescentado A tecnologia de automação da engenharia documentada no EPLAN será utilizada como uma base de dados contínua e consistente ao longo de toda a cadeia de produção e ciclo de vida do produto, desde o fornecedor ao cliente final, passando pelo operador da fábrica.

Vincular os dados de processo à lógica de controlo gera valor acrescentado na fase de produção.

54

A EPLAN encontra‑se a explorar quais as informações que permitirão, no futuro, obter mais‑valias para os fabricantes.

O objetivo é ser capaz de incorporar as lições aprendidas no início, mesmo durante a fase de definição de engenharia, por exemplo através do reforço do processo PLM de um fornecedor.

De futuro o EPLAN Data Portal poderá desempenhar um papel fundamental na definição dos dados essenciais dos dispositivos para que sejam integrados no conceito da Indústria 4.0.

Um primeiro caso de utilização, já demonstrado em Hanôver, é um potencial desenvolvimento de um projeto para uma unidade de produção: a instalação pode ser subdividida em módulos durante o projeto inicial dos recursos e da sua tipologia.

Ao mesmo tempo, os módulos de produção do projeto EPLAN podem ser disponibilizados aos fornecedores como subprojetos. Melhorias para a tecnologia de controlo, com base em subprojetos, ocorrem dentro do processo PLM dos fornecedores. Quando os subprojetos são fundidos mais tarde, o cliente final e o operador da instalação podem gerar dados com a qualidade ideal para a produção e para a sua automatização.

Indústria 4.0 em Portugal O especialista EPLAN, David Santos, explica que a experiência levou a EPLAN a adaptar as suas soluções em função das necessidades do mercado, estando sempre na vanguarda da investigação e da aplicação de normas. “Nos últimos anos tem‑se apostado na integração de diferentes áreas de engenharia, na análise e melhoria dos processos dos clientes através do desenvolvimento de novas ferramentas que permitem flexibilidade e aumento da produtividade, com uma consequente redução dos custos operacionais.

Mais e melhor informação desde a fase inicial do projeto permitem evitar erros e também uma rápida implementação de alterações a qualquer momento. Uma outra face da experiência obtida ao longo dos mais de 30 anos no mercado foi o desenvolvimento de programas específicos de atuação sobre áreas muito concretas, tais como a estruturação de projetos, a otimização de sistemas de informação, a aplicação de normas

A unidade de produção desenvolvida em colaboração com os parceiros de SmartFactoryKL é uma realização impressionante da aplicação prática dos princípios centrais da Indústria 4.0.

e padrões, e outros, e que permitem às empresas tirar ainda uma maior rentabilidade das soluções EPLAN. Esta forma de estar no mercado, ao lado do cliente, escutando as suas necessidades e dando respostas concretas permitiu ter uma visão global daquilo que será a indústria no futuro.

Em Portugal, embora ainda um pouco longe daquilo que se faz lá fora, têm‑se dado alguns passos no sentido da adoção do conceito da Indústria 4.0, sendo os mais visíveis a parametrização, a virtualização e consequente validação dos projetos durante a fase de desenvolvimento”, colmata.

A iniciativa tecnológica SmartFactoryKL no Centro de Investigação Alemão para a Inteligência Artificial é pioneira na Indústria 4.0. Esta sociedade anónima tem, atualmente, 35 membros incluindo empresas bem como instituições de investigação e indústrias. Na Feira de Hanôver 2015, SmartFactoryKL apresentou uma unidade de produção modular e de vários fornecedores em que módulos individuais com diferentes arquiteturas de controlo, de diferentes fabricantes, trabalham em conjunto sem problemas.

M&M Engenharia Industrial, Lda. Tel.: +351 229 351 336 · Fax: +351 229 351 338 info@mm‑engenharia.pt · info@eplan.pt www.mm‑engenharia.pt · www.eplan.pt

PUB.

informação técnico-comercial

medição e registo de dados através de mini‑sensores wireless e monitorização global de dados O novo MSR 385WD da MSR Electronics, equipado com sensores wireless e terminal GSM, permite o registo permanente de dados de temperatura, humidade e pressão em vários pontos de medição, em locais inacessíveis e temperaturas de operação de ‑20º C a +125º C – monitorização global através de serviço web (nuvem).

Zeben – Sistemas Electrónicos, Lda.

O constante aumento da procura de monitorização remota de dados medidos e registados através de comunicações móveis e web fornece inúmeros benefícios como uma poupança económica e de tempo, pois não há necessidade de verificações manuais nos locais. Na verdade, a transmissão de dados medidos através da rede móvel torna o controlo mais fácil para o utilizador, mesmo que os valores medidos sejam monitorizados em locais de difícil acesso, por exemplo, em máquinas de trabalho ou em armários de museus de exibição, entre outros. A MSR Electronics GmbH atendendo à procura global de monitorização remota dos dados medidos e registados expandiu a sua gama de mini dataloggers, facilitando aplicações onde são necessários sensores wireless. Assim, a MSR Electronics desenvolveu o MSR 385WD, um mini datalogger wireless que opera na banda ISM de 868 MHz, com um terminal GSM. MSR385WD: datalogger com módulo recetor O módulo recetor do novo sistema wireless de medição oferece uma capacidade de memória de mais de um milhão de dados registados.

Este datalogger multicanal tem um módulo recetor de banda ISM, onde recebe e armazena os dados até 10 módulos transmissores (MSR 385SM).

O datalogger é alimentado através de uma conexão USB – bateria recarregável integrada de 2400 mAh lítio‑polímero, que funciona de forma autónoma até 2 dias. A memória flash salvaguarda a segurança dos dados em caso de falha de energia. O display a cores OLED do datalogger 56

O datalogger é alimentado através de uma conexão USB – bateria recarregável integrada de 2400 mAh lítio‑polímero, que funciona de forma autónoma até 2 dias.

A memória flash salvaguarda a segurança dos dados em caso de falha de energia.

MSR 385WD facilita a utilização e operação do mesmo, facilitando a leitura local dos dados medidos pelos módulos transmissores.

Os dados medidos podem ser recuperados, a qualquer momento, a partir do serviço web MSR SmartCloud através do terminal GSM Os dados registados pelos mini‑módulos trasmissores wireless podem, posteriormente, ser lidos através da interface USB e processados utilizando o software PC MSR para fins de análise de dados. Em alternativa, o utilizador pode utilizar o novo terminal GSM para aceder à rede móvel e transmitir os dados para o MSR SmartCloud por uma monitorização remota em intervalos que podem ser ajustados individualmente. O módulo GSM funciona nas bandas de frequência a 900 MHz e 1800 MHz (versão UE). Este aspeto permite que a utilização do mini datalogger MSR 385WD seja possível na Europa e em todos os países em que os operadores de redes funcionem nestas duas bandas.

O serviço web baseado na nuvem permite ao utilizador armazenar dados medidos e transmitidos pelo terminal GSM do datalogger no servidor da Internet. Desta forma, os dados medidos podem não só ser recuperados e observados através de qualquer PC com ligação à Internet, mas também através do serviço MSR Smart­ Cloud é possível a configuração de mensagens de

informação técnico-comercial

alarme em caso de, por exemplo, os valores limites serem excedidos e, se necessário, os dados de vários dataloggers podem ser compartilhados com outros utilizadores/pessoas.

uma bateria de polímero de lítio recarregável de 260 mAh ou de uma bateria 900 mAh Li‑SOCl2. A gestão de energia otimizada garante que – dependendo da frequência das medições e transmissões de rádio – a fonte de alimentação para os módulos transmissores MSR 385SM seja garantida por até cinco anos. Equipado com o menor tipo de invólucro, o módulo transmissor compacto pesa

aproximadamente 25 gramas e mede apenas 35 x 55 x 25 mm externamente. Portanto, pode ser posicionado mesmo em locais de difícil acesso.

Zeben – Sistemas Electrónicos, Lda. Tel.: +351 253 818 850 · Fax: +351 253 818 851 info@zeben.pt · www.zeben.pt

PUB.

MSR385SM: módulos transmissores em miniatura resistentes a temperatura Os módulos transmissores resistentes a temperaturas são uma das caraterísticas distintas do sistema MSR 385: dependendo do tipo de invólucro, eles facilitam aplicações de medição mesmo com altas temperaturas de operação até 125° C. Os módulos de transmissão estão equipados com 3 sensores opcionais de temperatura, humidade e pressão e a transferência dos valores medidos com os dataloggers MSR 385WD é feita na banda ISM 868 MHz, que pode ser utilizada sem licença.

Os intervalos de medição e transmissão dos módulos podem ser ajustados através dos botões de comando: 1 segundo, 10 segundos, 1 minuto, 15 minutos ou 1 hora. Dependendo do tipo de invólucro selecionado, os módulos de transmissão são alimentados através de

57

informação técnico-comercial

TESVOLT: sistema de armazenamento comercial e industrial Os conhecimentos de Nikola TESla e Alessandro VOLTa (inventores da bateria) agregados num único produto criado para proporcionar uma solução inovadora de sistemas de armazenamento de grandes capacidades com íon‑lítio.

AS Solar Ibérica de S.E.A., S.L.

A TesVolt define‑se como uma empresa dedicada ao desenvolvimento e produção de sistemas de armazenamento flexível desde os 10 kWh até 1 MWh. Mediante uma forte colaboração com a SMA, desenvolveu‑se o melhor sistema de armazenamento comercial e industrial, integrando os equipamentos Sunny Sunny Island com os sistemas de baterias TESVOLT. A TESVOLT encontra‑se entre as empresas certificadas pela SMA com soluções de armazenamento, tanto para autoconsumo como para sistemas isolados em instalações monofásicas e trifásicas, cujas vantagens serão apresentadas de seguida.

Sistema de armazenamento flexível Em primeiro lugar é a única solução de sistemas de armazenamento de grande capacidade com Sunny Island, isto é, trata‑se de uma solução flexível desde os 10 kWh até instalações que podem apresentar 1 MWh, inclusivamente.

Figura 1 Sistemas de baterias LI 60. Fonte: TESVOLT.

58

Figura 2 Tabela resumo da capacidade e potência habitual do sistema TESVOLT‑SMA. Fonte: TESVOLT.

Método ativo bidirecional de balanço de células Atualmente existem no mercado 3 métodos de balanço de células em baterias de íon‑lítio: •M étodo passivo: as células são descarregadas de forma individual, isto é, produz‑se uma descarga das células para conseguir um mesmo nível de SOC (State of Charge), o menor de todos, mediante o qual a energia é dissipada em forma de calor; •M étodo ativo unidirecional: os excessos de carga das células transferem‑se para as células adjacentes com menor carga. Este sistema obtém uma eficiência compreendida entre os 70‑90%; • Método ativo bidirecional (TESVOLT): os excessos de carga são transferidos a qualquer outra célula da bateria, em qualquer direção,

que apresente um nível de carga menor. Este método de equilíbrio de células alcança um SOC nivelado em tempo reduzido e com uma eficiência de conversão de energia superior a 92%.

Monitorização e controlo O sistema BMS (Battery Management System) da TESVOLT permite um controlo exaustivo sobre cada uma das células do sistema. Trata‑se de um sistema de controlo bidirecional de carga de baterias.

Toda a informação da instalação pode controlar‑se através do Sunny Portal da SMA. Além disso, o sistema de baterias TESVOLT permite aceder, de forma local, através de Bluetooth, a toda a informação da bateria, incluindo cada célula

informação técnico-comercial

individualmente. A BMS permite conhecer e controlar a temperatura, a tensão e o estado de carga (SOC e SOH) de cada célula, individualmente.

Modo Back‑up O sistema de armazenamento da Tesvolt permite uma carga/descarga máxima de 900 A através do sistema Sunny Island. Mediante esta caraterística assegura‑se o fornecimento constante dessas grandes indústrias que apresentam nas suas

instalações alguma instabilidade de rede. O sistema de baterias TESVOLT detetará, automaticamente, a potência requerida durante as falhas de rede criando, através dos equipamentos Sunny Island, um sistema isolado que permitirá continuar o funcionamento das cargas conetadas.

Reciclagem A TESVOLT mostra o seu compromisso como fabricante na hora de aceitar a devolução de baterias defeituosas ou gastas de forma gratuita. Os materiais das baterias são reciclados de forma correta e respeitando o meio ambiente, de acordo com a Lei de Baterias Alemã (BATTG2006/66/EEG).

A TESVOLT apresenta‑se, assim, como uma revolucionária solução para as baterias de lítio para comércio e indústria que, a partir de agora, não deixará ninguém indiferente!

AS Solar Ibérica de S.E.A., S.L. Tel.: +351 929 010 590 info‑pt@as‑iberica.com � www.as‑iberica.com

PUB.

Figura 3 Monitorização individual. Fonte: TESVOLT.

Segurança Um aspeto muito impor tante nas baterias de lítio, sobretudo com grandes capacidades, é a segurança. Neste caso, o sistema de controlo de baterias (BMS) da TESVOLT faz a gestão de forma segura da instalação. As baterias da TESVOLT apresentam uma máxima pontuação relativamente às caraterísticas de segurança em sistemas de armazenamento com baterias, tendo em conta o guia de avaliação de caraterísticas relevantes para a segurança desenvolvida pelo KIT (Karlsruhe Institute of Technology).

Este sistema de avaliação tem em conta caraterísticas como o controlo de temperatura de cada célula de forma individual, proteção no início das cargas depois de uma descarga profunda, controlo do fluxo ativo de tensão e temperatura de célula ou teste de transporte, entre outros.

59

informação técnico-comercial

Chatron lança modelos Biocooler Smart Smart Models. Arrefecimento 100% natural.

Chatron, Lda.

Comando Smart: controlo inteligente de todo o sistema

Uma solução compacta e smart para um arrefecimento eficaz no interior de qualquer tipo de edifícios, desde casas até armazéns e fábricas. Arrefece, insuflando ar fresco, expulsando o ar viciado, focos de calor, gases nocivos, partículas, pólenes, entre outros. Ao instalar o Biocooler Smart tem a garantia de arrefecer, purificar, ventilar e extrair por sobrepressão ar viciado e focos de calor.

Funcionamento do Biocooler Estes equipamentos utilizam uma fácil mas sofisticada técnica de arrefecimento por evaporação, na qual um determinado volume de ar é insuflado no interior dos edifícios, substituindo o ar quente e viciado que anteriormente lá existia, levando a um conforto que de outra forma seria praticamente impossível de conseguir.

O Biocooler Smart transfere ar purificado e arrefecido a um local, conseguindo um ambiente mais leve e confortável.

Figura 2 Esquema de funcionamento do Biocooler.

Economia de instalação Devido à sua fácil e rápida montagem e ao seu baixo custo de aquisição.

Economia de funcionamento Pelo seu reduzido consumo de energia, 10 000 m3/h de ar arrefecido = 1 kWh. Economia de manutenção: Smart É possível com o Biocooler Smart agendar limpezas automáticas às unidades evitando, desta forma, custos de mão‑de‑obra e/ou assistência técnica.

Requisitos para instalação: • Estrutura de suporte; • I nstalação elétrica necessária de acordo com a tensão e consumo de energia em kW. Abastecimento de água até ao local de instalação.

Figura 1 Instalação de Biocooler Smart em cobertura de pavilhão industrial.

60

Esquema de comando e controlo Smart Cada módulo HUB permite controlar até 4 unidades, sendo que poderá ligar ao próximo módulo HUB e controlar mais 4 e assim sucessivamente.

Figura 3 Controlador Biocooler Smart.

Com um compacto mas inteligente comando Smart é possível controlar diversos parâmetros de funcionamento da unidade Biocooler Smart, desde um relógio programador horário semanal até às velocidades de ventilação, desde o controlo dos tempos de auto‑limpeza até à visualização dos valores da temperatura e humidade relativa ambiente, tudo pode ser programado e visualizado.

Este comando tem também a vantagem de poder controlar até um número ilimitado de unidades Biocooler Smart, utilizando para tal os módulos HUB. Cada módulo HUB permite controlar até 4 unidades, sendo que poderá ligar ao próximo módulo HUB e controlar mais 4 e assim sucessivamente.

Chatron, Lda. Tel.: +351 256 472 888 � Fax: +351 256 425 794 www.chatron.pt

PUB.

informação técnico-comercial

painéis fotovoltaicos e baterias solares de ião-lítio da LG disponíveis na Krannich NeON 2 BiFacial gera aproximadamente mais 25% de eletricidade do que os módulos solares convencionais. A LG Chem são os sistemas de armazenamento mais leves e compactos do mundo.

Krannich Solar

Os equipamentos fotovoltaicos da LG converteram-se numa referência do setor renovável tendo como base um consórcio industrial de renome, uma empresa de ponta em I&D, que faz justiça à sua reputação introduzindo no mercado produtos tecnológicos da mais alta qualidade e com desempenhos extraordinários.

Os painéis fotovoltaicos LG de elevado rendimento e versatilidade pertencem à carteira de produtos da Krannich há cerca de um ano.

Recentemente, a distribuidora alemã incluiu no seu portefólio o último modelo de geradores solares do fabricante coreano, NeON 2 BiFacial. Este módulo é composto por um backsheet transparente e células fotovoltaicas de dupla face da tecnologia Cello, que substitui os três busbars habituais por doze finas ligações. Graças a esta inovação, os novos painéis solares da LG geram mais cerca de 25% de eletricidade. Também é possível aumentar a energia produzida ainda mais, otimizando as condições da instalação.

Como se não bastasse, os painéis fotovoltaicos NeON 2 BiFacial superam os convencionais tanto num dia solarengo (devido ao seu melhorado coeficiente de temperatura), como num nublado (devido às suas baixas perdas). Por último, a degradação induzida pela luz é quase inexistente pois as células fotovoltaicas destes painéis solares apenas contêm Boro.

As baterias solares LG Chem também são uma novidade na carteira da Krannich. Enquanto o modelo RESU6.4EX está no catálogo da distribuidora fotovoltaica há já alguns meses, já se encontram disponíveis algumas das versões de 48 V em meados do outono, as de Alta Tensão.

Os novos modelos contarão com células JH3 que, em comparação com as JH2 da RESU6.4EX, têm mais capacidade e uma maior densidade energética. Uma das vantagens de todos os 62

acumuladores de ião-lítio da LG é que são compatíveis com várias marcas de inversores fotovoltaicos. Por exemplo, podem ser ligadas com a SMA, SolarEdge, Fronius e Victron que também se comercializam na Krannich.

Além disso, a nova geração de baterias de ião-lítio da LG são os sistemas de armazenamento mais leves e mais compactos do mundo, pois a sua densidade energética, especialmente a dos modelos de Baixa Tensão, pode ser cinco vezes maior do que a média das baterias de ião-lítio convencionais, inclusive das famosas Tesla.

As novas versões dos acumuladores solares da LG Chem são muito fáceis de instalar (tanto

no interior como expostas à intempérie), pois podem ser manipuladas comodamente graças às suas pegas laterais. Incorporam ainda um cartão SD para uma rápida atualização do software. Os modelos de Baixa Tensão também podem ser instalados na parede e, além disso, podem ser sobrepostos e modulares com a possibilidade de interligar dois dos três equipamentos indistintamente, elevando assim a capacidade de armazenamento do sistema até 19,6 kWh. “Estamos muito orgulhosos por contar na nossa carteira de produtos com uma marca como a LG”, comenta Arturo Andrés, responsável do Departamento Técnico da Krannich, “porque os seus equipamentos solares foram destacados em numerosas ocasiões pela sua excecional qualidade e inovação tecnológica.”

Várias entidades de reconhecido prestígio concederam galardões tanto para os painéis fotovoltaicos como para os sistemas de armazenamento da multinacional coreana. Convém mencionar, por exemplo, o Prémio Inovação Tecnológica Plus X Award e o Prémio de Inovação no fabrico de módulos Solar Awards. Neste mesmo ano, os painéis solares e as baterias de ião-lítio da LG foram destacadas pela EuPD Research com o Top Brand PV Seal. Da mesma forma, na Intersolar os painéis fotovoltaicos LG NeON 2 BiFacial receberam o Prémio Intersolar AWARD, enquanto a LG Chem recebeu o EES AWARD. Sem dúvida que os clientes da Krannich Solar podem estar totalmente tranquilos se a sua instalação solar for projetada com estes equipamentos.

Krannich Solar Tel.: +351 256 109 139 � Fax: +34 961 594 686 http://pt.krannich-solar.com

PUB.

produtos e tecnologias

Caldeiras de vapor Vitomax: funcionamento eficiente e contínuo Viessmann, S.L. Tel.: +351 219 830 886 geral@termomat.pt � info@viessmann.pt www.termomat.pt � www.viessmann.pt

As caldeiras de alta pressão da Viessmann foram especialmente concebidas para a produção de vapor saturado ou sobreaquecido. A gama de caldeiras de vapor de alta pressão Vitomax‑HS da Viessmann cumpre com a Diretiva 97/23/EC para equipamentos sob pressão da categoria IV, tendo uma pressão de serviço permitida desde 6 a 25 bar. Estas caldeiras de vapor são fruto de uma estrita colaboração entre os nossos especialistas técnicos e os fabricantes mundiais de queimadores.

Como resultado desta parceria, a Viessmann desenvolveu três tipos de caldeiras que oferecem uma operação com níveis mínimos de emissões poluentes e um elevado grau de flexibilidade. A Vitomax 100‑HS (modelo M33A) é uma caldeira de vapor com princípio de chama inversa para as aplicações mais correntes como, por exemplo, as lavandarias, indústria alimentar, hospitalar, farmacêutica, e outros. A Vitomax 200‑HS (modelo M73A) é uma caldeira com um design clássico com um tubo de chama instalado na zona lateral da caldeira. E ainda existe a Vitomax 200‑HS (modelo M75A), uma caldeira de design clássico com um tubo de chama instalado no centro da caldeira. As tubagens de gases quentes da segunda e terceira passagens encontram‑se simetricamente na zona superior da caldeira. E a Vitomax 300‑HS (modelos M93A e M95A) possui uma tecnologia de tripla passagem de gases e câmara de combustão de elevada capacidade numa caldeira que cumpre com as normas mais rigorosas para emissões poluentes. Algumas das vantagens desta tecnologia modular passam pelo fornecimento das caldeiras com e sem economizador integrado, dispositivos de comando e controlo para rendimento e segurança máximos, uma tecnologia de medição e regulação, sistemas de combustão com alimentação de combustível, dispositivos de tratamento de águas, um sistema automático de renovação da água, e depósitos de água de alimentação com desgasificação térmica.

Sistemas de identificação MultiMark Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A. Tel.: +351 214 459 191 · Fax: +351 214 455 871 weidmuller@weidmuller.pt · www.weidmuller.pt

A Weidmüller apresenta ao mercado a impressora MultiMark, uma solução sempre pronta para identificar os seus equipamentos elétricos.

No quadro elétrico consegue identificar bornes, condutores, cabos, aparelhos, conetores, botoneiras e sinalizadores. A impressora por impressão térmica MultiMark destaca‑se pelo seu conceito custo‑benefício na marcação, pelos sistemas de marcação para processos otimizados, e ainda por ser muito profissional e user‑friendly.

64

O sistema MultiMark permite imprimir identificadores para colocação em todo o tipo de quadro ou armário elétrico, desde cablagem, equipamento de sinalização, comando, corte e proteção e ainda cabos, tomadas e bornes. A impressora de transferência térmica THM MMP é conhecida como a faz‑tudo compacta, e por isso é uma impressora para todos os trabalhos sendo indicada para volumes de impressão pequenos e médios. Esta impressora destaca‑se também por praticamente não necessitar de manutenção graças à tecnologia de transferência térmica, além de uma ótima legibilidade (resolução de 300 dpi), e uma flexibilidade devido à perfuração modular e unidade de corte. O rolo de impressão pode ser alterado em 30 segundos e garante um elevado rendimento a partir de 250 identificadores Dekafix/minuto. A base de plástico rígido e sólido permite que o marcador seja alojado de forma fiável no local adequado, ao passo que o material elástico exterior é muito fácil de manusear e facilita a instalação.

Os identificadores de bornes Dekafix e WS permitem efetuar a identificação com uma maior eficiência, sendo compatíveis com os bornes das séries W, Z, P e SAK. Os identificadores de fios TM-I e WM são de muito fácil instalação. Os TM-I dispõem de uma “guia” que lhes facilita a rápida inserção na manga transparente. Assim que a etiqueta está no lugar, a “guia” é facilmente retirada no ponto predeterminado. As mangas montadas podem então ser simplesmente ajustadas nos fios. Benefícios do uso destes identificadores: grandes quantidades podem ser pré-montados numa operação e sem ferramentas adicionais, economizando tempo e dinheiro. Estes identificadores estão disponíveis em quatro comprimentos. A aplicação dos identificadores WM é feita sem outras ferramentas: o fio é inserido nos dois orifícios das extremidades da etiqueta. A inerente tensão da fixação da mesma impede-a de mudar de posição ou deslizar ao longo do fio. Estes identificadores estão disponíveis em quatro tamanhos para condutores de 0,25 mm2 a 16 mm2.

Os identificadores de cabos SFX destacam-se pela sua elevada flexibilidade e, o identificador segue cada curva do cabo e trava sem resistência. O material utilizado nos identificadores SFX é o poliuretano, flexível, e os 3 tamanhos existentes respondem à procura de identificadores para cabos.

Os identificadores de dispositivos SM, CC, ESG e EL são sistemas seguros, fabricados em polyester com laminação dupla que oferece um material básico muito fino e resistente ao desgaste, e permitem a identificação do equipamento para todos os fins, rotulagem simples e identificação rápida dos componentes e dispositivos. Asseguram que as máquinas e os equipamentos são usados corretamente e são indispensáveis no quadro de comando. A solução MultiMark torna os elementos do quadro elétrico facilmente identificáveis, havendo 150 novos produtos de identificação em oferta, e praticamente todos os requisitos de identificação são respondidos. A impressão e a identificação são feitas de forma rápida, num material com ótimas propriedades, permitindo uma manipulação conveniente e uma imagem clara de impressão.

ABB ganha primeira encomenda para os inovadores carregadores rápidos ABB, S.A. Tel.: +351 214 256 000 � Fax: +351 214 256 247 comunicacao-corporativa@pt.abb.com � www.abb.pt

A ABB recebeu encomendas no valor de mais de 16 milhões de dólares da Geneva Public Transport (TPG), a empresa municipal de transportes de Genebra e da fabricante suíça de autocarros Hess, para fornecer sistemas de carregamento rápido e equipamentos elétricos de bordo para 12 autocarros totalmente elétricos TOSA (Trolleybus Optimisation Système Alimentation). Estes autocarros irão servir na linha 23

produtos e tecnologias

que liga o aeroporto de Genebra ao metro da cidade. Os autocarros elétricos podem evitar a emissão para a atmosfera de cerca de 1000 toneladas de dióxido de carbono comparados com os autocarros tradicionais. A ABB irá fornecer e implantar 13 estações de carregamento rápido ao longo da rota dos autocarros de trânsito urbano, bem como três terminais e quatro estações de depósito de alimentação de energia. Esta será a tecnologia de carregamento mais rápida do mundo porque a ligação do autocarro ao ponto de carregamento demora menos que 1 segundo e as baterias de bordo podem ser carregadas em 15 segundos com um aumento de 600 quilowatt de energia no ponto de paragem do autocarro. Um outro carregamento de 4 a 5 minutos, no terminal no fim da linha, permite uma recarga completa das baterias. Esta inovadora tecnologia foi desenvolvida por engenheiros da ABB na Suíça.

A decisão de colocar os autocarros TOSA ao serviço na linha 23 foi tomada após o sucesso do projeto-piloto com o primeiro autocarro deste tipo, que fez a rota entre o aeroporto de Genebra e a feira Palexpo. A rota da linha 23 será modificada ligeiramente, para permitir o acesso ao bairro Praille-Acacias-Vernet, uma nova construção de 11 000 apartamentos e escritórios com capacidade para cerca de 11 000 funcionários. Quando entrarem plenamente ao serviço, em 2018, estes autocarros articulados de alta capacidade irão sair de ambos os terminais a cada 10 minutos nos horários de ponta. A linha irá transportar diariamente mais de 10 000 passageiros e evitar o ruído e emissões atualmente produzidas pelos autocarros a gasóleo. Como parte de um outro pedido da Hess, a ABB irá fornecer um total de 12 soluções flexíveis para os autocarros, incluindo a tração integrada, conversores auxiliares, unidades de bateria montadas no telhado e sistemas de transferência de energia (ETS), bem como motores de tração magnetizada permanente. Ambos os contratos incluem manutenção e serviços de garantia de 5 anos, aumentando a fiabilidade operacional, eficiência e segurança.

Aldeia Serrana da Lousã torna-se independente da rede elétrica Trilhos Energéticos Tel.: +351 239 474 355 geral@trilhosenergeticos.pt � www.trilhosenergeticos.pt

A Trilhos Energéticos instalou recentemente um Sistema Solar Fotovol t aico Au tónomo composto por 24 kW de inversão (equivalente a uma potência contratada de 24 kVA e uma instalação trifásica de 8000 W cada inversor), 24 módulos solares de 280 Wp (7200 W de potência máxima) e acumulação da energia produzida em excesso dos 24 módulos em baterias de 2 V com 34 kWh de acumulação. Esta instalação permite alimentar 6 habitações numa Aldeia Serrana da Lousã, no distrito de Coimbra, possibilitando o controlo remoto (web, android e iOS) com a monitorização da produção fotovoltaica, tendo acesso online aos consumos energéticos das habitações, carga das baterias e

a manutenção remota dos equipamentos. Um sistema fotovoltaico para autoconsumo parte da premissa da obrigatoriedade de consumos durante as horas solares (produção do sistema fotovoltaico). Em ambiente residencial, na grande maioria das situações, os consumos são realizados de manhã e ao fim da tarde; ou seja, em contraciclo com a produção fotovoltaica.

Desta forma é necessário ter em consideração a curva de consumo durante o período diurno e a eventual utilização de um sistema com baterias. A avaliação da curva de consumo diurno irá permitir-nos definir, com exatidão, a dimensão do sistema fotovoltaico indicado ao caso específico. Após se efetuar essa avaliação nas instalações em causa, constatou-se que o consumo diurno é insignificante e que os consumos são concentrados em horários ditos “fora da produção do sistema fotovoltaico”, e por isso foi aconselhado ao cliente a instalação de baterias que irão permitir armazenar energia elétrica durante o dia para um consumo posterior. A utilização de sistemas com baterias tornará estas habitações totalmente independente do ponto de vista da energia elétrica. Como vimos anteriormente, os sistemas autónomos necessitam de acumular energia visto que tem de ser compensadas as diferenças entre a produção de energia e a sua procura. Um sistema autónomo típico é composto pelos seguintes componentes: módulos fotovoltaicos, regulador de carga, acumulador (baterias) e inversor.

Baterias solares de ião lítio ao serviço dos clientes da Krannich Krannich Solar Tel.: +351 256 109 139 � Fax: +34 961 594 686 http://pt.krannich-solar.com

As instalações fotovoltaicas com acumulação estão cada vez mais presentes no mercado. Depois do ruído da campanha das baterias solares da Tesla, que continuam sem estar disponíveis em Portugal, são vários os sistemas de armazenamento que se introduziram na Península Ibérica como é o caso da AXIstorage Li7 - acumuladores solares de ião litio, do fabricante alemão Axitec Energy. São comercializados em condições exclusivas pela Krannich Solar, tanto para as instalações fotovoltaicas de autoconsumo industrial como para as de uso doméstico.

As baterias solares AXIstorage Li7 possuem um elevado rendimento e uma capacidade de armazenamento de 6,8 kWh. Por ser uma solução modular, podem-se interconetar até seis equipamentos em paralelo, aumentando assim o máximo da energia acumulada até 40,8 kWh e, num futuro próximo, inclusive até 81,6 kWh, pois o equipamento master poderá gerir até 11 baterias de ião lítio. A flexibilidade e o desenho compacto permitem que se apliquem até três acumuladores solares, uns em cima dos outros, o que é uma grande vantagem quando existe a necessidade de poupar espaço nas instalações de autoconsumo industrial.

Estes sistemas de armazenamento energético são caraterizados pela sua alta resistência e uma profundidade de descarga de 80%, de modo que até 5,44 kWh de energia estão disponíveis para autoconsumo.

O patenteado sistema de segurança multinível, integrado nas baterias de ião lítio da Axitec, controla a corrente, a tensão e a temperatura, protegendo os acumuladores solares de descargas e sobrecargas. O seu modo de refrigeração otimizado permite chegar a 6600 ciclos que correspondem a 20 anos de funcionamento da AXIstorage Li7. “Enquanto 65

produtos e tecnologias

outros fabricantes de baterias solares atrasam a comercialização das suas soluções na Península, na Krannich Solar oferecemos aos nossos clientes a possibilidade de ligarem os seus sistemas de autoconsumo com armazenamento”, afirma Arturo Andrés, responsável do Departamento Técnico da distribuidora fotovoltaica. “As novas AXIstorage Li7 têm 10 anos de garantia, não necessitam muita manutenção, são compativeis com os inversores Sunny Island, Victron e Studer, para além de, estarem preparadas para os carros eléctricos”, aponta. O fabricante fotovoltaico Axitec Energy, fundado em 2001 na Alemanha, segue a sua política de expansão internacional fortalecendo a boa reputação dos seus produtos. Os painéis solares da Axitec são desenvolvidos por engenheiros alemães e são fabricados de acordo com estreitos controlos de qualidade em vários países europeus e asiáticos. As baterias solares de ião lítio AXIstorage iniciaram a sua comercialização em 2016.

CHIARAVALLI: redutores de roda de coroa e sem fim CH REIMAN – Comércio de Equipamentos Industriais, Lda. Tel.: +351 229 618 090 � Fax: +351 229 618 001 comercial@reiman.pt � www.reiman.pt

Os redutores da gama CH da CHIARAVALLI foram especialmente concebidos para aplicações de elevada exigência que requerem um produto de dimensões reduzidas e uma grande versatilidade no seu acoplamento. Esta gama de redutores de roda de coroa e sem fim possibilitam diferentes posições de montagem, sendo possível selecionar entre uma montagem por patas ou diversas flanges de saída, permitindo que a sua aplicação seja o mais ampla possível tanto na ligação aos equipamentos acionados como ao sistema de acionamento (flange IEC ou veio de entrada).

Os redutores têm a carcaça em alumínio e são pintados com a cor RAL 9022 epóxi para proteger o redutor da corrosão e facilitar a sua limpeza. A gama de relações de transmissão de cada caixa (7 a 100) pode ainda ser complementada, utilizando kits de pré-redução CHPC, alargando a gama de redução até 300, ou combinando duas caixas redutoras para reduções até 2800, com 360 Nm de binário de saída. A Chiaravalli é representada em Portugal pela REIMAN.

Controlador de temperatura Higienic Design Rittal Portugal Tel.: +351 256 780 210 � Fax: +351 256 780 219 info@rittal.pt � www.rittal.pt

A higiene é essencial nas indústrias alimentar e farmacêutica. Sistemas e componentes que são usados em tais áreas críticas, ao nível de higiene, têm de ter requisitos especiais Higienic Design. É por isso que a Rittal introduziu um novo permutador de calor de ar/água para o controlo de temperatura de armários.

As caraterísticas do novo permutador de calor de ar/água, desenvolvido para ser montado na lateral ou no painel traseiro do armário, vão de encontro ao que é fundamental na Norma Higienic Design. Por exemplo, um telhado com inclinação de 30º torna impossível a colocação de objetos no topo do armário. Adicionalmente os líquidos desaparecem 66

imediatamente devido ao declive. A junta externa é feita de silicone anti-bacteriano e vai de encontro à Diretriz FDA 21 CFR 177.2600, que previne a contaminação entre o invólucro do permutador de calor de ar/água e o armário.

A solução climatérica apresenta um suporte de aço inoxidável (Euronorma 1.4301) que é escovado na parte de fora (tamanho do grão de 400) e com uma superfície rugosa <0,8 µm. A superfície pode, assim, ser facilmente limpa. A estrutura é de IP69K (DIN 40050-9), com uma classe de proteção que resiste à descontaminação com produtos de limpeza de alta pressão. Por esta razão, a limpeza diária com máquinas a vapor não é um problema. Os permutadores de calor de ar/água podem ser instalados nas laterais ou no painel traseiro do armário, estando disponíveis em duas versões com saídas de refrigeração de 700 e 1300 watts.

Nova fonte de alimentação para aplicações fotovoltaicas Phoenix Contact, S.A. Tel.: +351 219 112 760 � Fax: +351 219 112 769 www.phoenixcontact.pt

Com a nova fonte de alimentação para aplicações fotovoltaicas da Phoenix Contact, os equipamentos alimentados a 24 VDC são fornecidos diretamente pela tensão DC dos painéis fotovoltaicos. Poupa, assim, custos de instalação e aumenta a eficiência do sistema.

O intervalo da tensão de entrada está compreendido entre os 300 V e os 1000 V e a saída de 24 VDC está isolada eletricamente da entrada.

Graças à sua robustez, a nova fonte funciona à temperatura ambiente entre os -25º C e os +70 ºC. A corrente nominal @ 24 VDC é de 2,5 A.

Controle o futuro com design, inteligência e eficiência Vulcano Tel.: +351 218 500 300 � Fax: +351 218 500 301 info.vulcano@pt.bosch.com � www.vulcano.pt /VulcanoPortugal

A Vulcano tem uma contínua preocupação em apostar num futuro sustentável, através do desenvolvimento e melhoria de produtos que contribuam para um melhor desempenho ambiental. A aposta constante na inovação, que segue as tendências de mercado e tecnologias de última geração, culminou na criação da Eurostar Green, a caldeira mural de condensação mais eficiente do mercado. De dimensões reduzidas e compatíveis com sistemas solares, a Eurostar Green é versátil em termos de potência, estando disponível em versões de 24 kW em aquecimento, e 25 e 30 kW em A.Q.S. É a solução ideal para combinar com controladores e sistemas solares, já que pode atingir uma eficiência energética de classificação A+++, de acordo com o número de painéis solares instalados.

PUB.

A Eurostar Green é ainda compatível com o novo Control Connect, um controlador inteligente programável através da aplicação Vulcano Control Connect, que permite conetar-se com dispositivos móveis como smartphones ou tablets. Esta funcionalidade permite obter uma eficiência energética de +4%, já que permite decidir os momentos em que a água quente está ligada e qual a temperatura desejada no seu aquecimento central. O Control Connect oferece uma vasta opção de funcionalidades inovadoras incluindo a compensação por temperatura exterior, deteção de presença, temporizador de banho e autoaprendizagem.

O desenvolvimento e fabrico dos blocos térmicos, utilizados nas Caldeiras de Condensação da Vulcano, é da exclusiva responsabilidade da marca por tuguesa, que para assegurar a qualidade e robustez do produto utiliza alumínio/silício de excelência. As caraterísticas técnicas e de desempenho, especialmente quando comparadas com os produtos, em aço inoxidável, comercializados por outras marcas, são claramente superiores: até 3 vezes mais compacto e leve, e com até 14 vezes melhor condutividade térmica. A Vulcano é um exemplo de como o investimento na eficiência dos produtos representa um importante passo para a sustentabilidade ambiental e prova, não ser necessário às empresas escolher entre a satisfação do consumidor e a inteligência verde.

Ao desenvolver produtos que diminuem, de modo eficaz, o consumo energético doméstico, a marca lusa contribui determinantemente para a diminuição da pegada humana no Planeta.

Hermes TCR-200: autómato/controlador e datalogger GSM/GPRS com interface ModBus RS-485 Zeben - Sistemas Electrónicos, Lda. Tel.: +351 253 818 850 � Fax: +351 253 818 851 info@zeben.pt � www.zeben.pt

O Hermes TCR200 é um completo equipamento de telemetria/telegestão GSM/GPRS pensado para ambientes industriais, cuja aplicação permite a automação e monitorização remota de instalações e máquinas. A automação e supervisão remota são muito simples e podem ser efetuadas a partir de telemóveis, smartphones, tablets ou PCs, mediante aplicações que permitem uma total supervisão e gestão (receção e registo de alarmes, supervisão em tempo real, históricos, dados, data­logger, entre outros).

As aplicações são totalmente gratuitas e estão disponíveis para iOs, Android e Windows. O Hermes TCR200 está equipado com 8 entradas digitais e 4 entradas analógicas, 4 saídas a relé e ainda interface RS 485 Modbus RTU que permite a ampliação do número de entradas e saídas, assim como a fácil integração a sistemas de automação que utilizem esse protocolo de comunicação. Das suas inúmeras caraterísticas técnicas, além

produtos e tecnologias

do interface RS485 Modbus RTU, destacam-se as suas funcionalidades PLC permitindo a elaboração de programas mais complexos, o seu datalogger interno com capacidade para 40 000 registos, o relógio em tempo real de alta precisão e uma função de sincronização automática com a hora da rede GSM. Todas estas funcionalidades permitem inúmeras potencialidades como a automação local e, ou remota de máquinas, registo de dados, envio de alarmes, controlo histórico e estatístico, entre outros. O Hermes TCR200 vem equipado com um potente software de configuração que permite a programação de vários utilizadores (níveis de prioridade e tipos de privilégios), vários níveis de alarmes, horários de ativação/supervisão, ações em função de inúmeros estados e tipos de variáveis (entradas, saídas, temporizadores, flags, cálculos matemáticos, equações lógicas, e outros), entre outros. O Hermes TCR-200 permite uma fácil e económica gestão remota (monitorização e controlo) de redes de abastecimento de água, redes de distribuição e fornecimento de energia, aplicações de energia solar, estações de bombagem, instalações de frio industrial, sistemas AVAC, depósitos de recolha de resíduos entre muitas outras aplicações em diferentes indústrias. O Hermes TCR-200 é um equipamento da marca Microcom, exclusivamente representada em Portugal pela Zeben.

Elevado grau de autossuficiência para proprietários Fronius España S.L.U. Tel.: +34 916 496 040 � Fax: +34 916 496 044 pv-sales-spain@fronius.com � www.fronius.es

Com o mais novo representante da geração de inversores SnapINverter, o Fronius Primo, a Fronius traz ao mercado o complemento monofásico para o trifásico Fronius Symo. O inversor traz as vantagens da gestão otimizada de energia, uma comunicação abrangente de dados e diversas interfaces. Para o proprietário isso significa um maior grau em termos de autossuficiência e segurança.

A série Fronius Primo não possui transformadores e oferece inversores dentro de uma gama de potência de 3,0 até 8,2 kW. O Fronius Primo é adequado tanto para novas instalações fotovoltaicas como para o inversor para repowering. Um bom desempenho da instalação é obtido através da combinação do rendimento adequado da instalação e do autoconsumo otimizado. O Fronius Primo apresenta exatamente estas vantagens. O novo rastreamento de algoritmo MPP Dynamic Peak Manager garante que o inversor trabalhe sempre com o seu melhor desempenho, maximizando assim o rendimento da instalação. Para que a corrente fotovoltaica produzida possa ser auto-consumida ao máximo, o Fronius Primo conta com o suporte de um relé de gestão de energia integrado de série. Além disso, uma saída digital de gestão de energia está integrada no inversor. O uso de ambos afeta, de maneira positiva, a conta de energia todos os meses.

O pacote de comunicação diversificado e integrado em série atende a todas as necessidades. O Datenlogger é integrado de maneira fixa e, através de WLAN ou Ethernet, é possível estabelecer facilmente uma conexão do inversor com a Internet. A integração de componentes de terceiros oferece diversas possibilidades de utilização, através de uma diversidade de interfaces abertas. Esta combinação garante ao proprietário da instalação fotovoltaica a segurança de que o sistema sempre 68

poderá ser equipado de maneira simples, no futuro, no caso de requisitos adicionais como, por exemplo, devido ao operador de rede. As vantagens do Fronius Primo podem ser notadas durante a criação e o planeamento de uma instalação fotovoltaica. Inversores com SuperFlex Design oferecem a tensão mais alta do sistema, de 1000 Volt, uma faixa de tensão MPP mais larga e dois rastreadores MPP. A combinação dessas caraterísticas permite a adaptação flexível da instalação fotovoltaica às particularidades de cada telhado. Os telhados alinhados de formas diferentes, com ou sem sombras, ou mesmo a interligação dos módulos restantes, não apresentam mais problemas durante a criação e o planeamento. Com o Fronius Primo conseguimos criar uma ampliação digna da geração de inversores SnapINverter. A geração completa de inversores SnapINverter é concebida com um único conceito de instalação, o que facilita o trabalho do instalador, e economiza tempo e dinheiro.

Lubrificantes especiais para as turbinas eólicas FUCHS Lubrificantes Unip. Lda. Tel.: +351 229 479 360 � Fax: +351 229 487 735 fuchs@fuchs.pt � www.fuchs.pt

O desenho e o fabrico das turbinas eólicas da última geração supõem um desafio para todos os fabricantes de componentes destes equipamentos: os ciclos de manutenção de 6 meses ou mais, os componentes a lubrificar estão a 80 metros do solo, utilização intermitente ou variável, ambiente com elevadas vibrações, componentes de elevada dimensão/complexidade/preço e expostos aos elementos. A FUCHS dispõe de uma gama completa de produtos para a lubrificação de todos os elementos mecânicos de uma turbina eólica, e soluções específicas para a proteção, limpeza e montagem de elementos auxiliares como parafusos e porcas, sistemas elétricos e outros sistemas de controlo.

Atendendo aos requisitos do setor eólico relativamente à fiabilidade e disponibilidade dos equipamentos, a FUCHS oferece aos seus clientes um serviço de Assistência Técnica presencial (serviço GPP – Gestão de Produto em Processo), a elaboração de análises ao lubrificante segundo técnicas avançadas de monotorização preditivas e preventivas, bem como a disponibilização de planos de lubrificação integral.

Os serviços de monitorização dos equipamentos incluem uma Assessoria Técnica, uma documentação completa sobre o estado de condição das caixas de engrenagens e respetivas recomendações, além de análises detalhadas ao óleo das caixas de engrenagens o que permite, além da avaliação do estado do equipamento, uma definição mais correta dos intervalos de mudança de óleo e ainda uma avaliação do estado das massas lubrificantes nos pontos de lubrificação do Pitch ou Yaw, bem como no rolamento do gerador, rolamento principal e coroas dentadas. Seja em ambientes de temperatura elevada ou baixa, na presença de humidade ou em ambientes secos, em ambientes mais ou menos agressivos, na FUCHS asseguram que tudo farão para que não seja perdida energia desnecessariamente. Desenvolvem lubrificantes especiais para estas condições, o que claramente contribui para reduzir o desgaste nos diferentes equipamentos e, portanto, reduz os esforços e custos da manutenção.

As empresas cujos negócios se centram em turbinas eólicas como empresas de serviços de manutenção eólica, de engenharia e promotores

produtos e tecnologias

de parques, beneficiam do valor acrescentado que implica a eleição dos lubrificantes FUCHS para o setor eólico e que contam, há vários anos, com homologações exclusivas de referência e experiências contrastadas em várias dezenas de milhares de MW distribuídos por todo o mundo.

Soluções de monitorização de condições Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A. Tel.: +351 214 459 191 � Fax: +351 214 455 871 weidmuller@weidmuller.pt � www.weidmuller.pt

PUB.

A disponibilidade da máquina é um fator imprescindível para o sucesso das empresas de fabrico, sobretudo as indústria onde os processos têm de ser executados continuamente ou onde as tarefas de manutenção não planeadas apenas podem ser realizadas com uma grande quantidade de tempo e esforço. As tarefas não planeadas são dispendiosas: na realidade, as avarias nas instalações de produção de

aço ou nas turbinas eólicas offshore sobem rapidamente para custos na ordem dos seis dígitos. Com as soluções da Weidmüller de monitorização de condições esforçam-se especificamente para identificar e corrigir eventuais erros num estágio inicial. A capacidade de resposta do cliente é, assim, aumentada e as dispendiosas paragens são reduzidas para um valor mínimo.

No que diz respeito à manutenção preditiva, a Weidmüller oferece soluções que irão assegurar que a manutenção nas máquinas é garantida de uma forma pró-ativa. Isto é complementado com soluções favoráveis ao cliente para uma manutenção remota fiável. Os produtos utilizados incluem conversores de comunicação com capacidade de sinal como o ACT20, tal como com routers e interruptores.

Ao utilizar estes produtos, a manutenção e a monitorização de caraterísticas críticas baseada em condições específicas e identificando eventuais anomalias é um doddle (agendamento online). A digitalização e a rede de processos e condição de dados com o sistema remoto I/O u-remote, por exemplo – constituem a base disso mesmo. Combinado com a solução de manutenção remota, u-Link, o cliente também tem acesso aos sistemas de acesso em todo o mundo e a partir de qualquer localização. As vantagens passam pela monitorização com base na fiabilidade do processo, os custos são reduzidos e a fiabilidade de entrega é aumentada, um acesso remoto fiável significa rotinas de manutenção que podem ser executadas em qualquer momento, a análise de dados é utilizada no passo seguinte para otimizar a manutenção a longo prazo.

69

produtos e tecnologias

Módulo de regeneração de potência: MOVIAXIS® MXR81 SEW-EURODRIVE Portugal Tel.: +351 231 209 670 � Fax: +351 231 203 685 infosew@sew-eurodrive.pt � www.sew-eurodrive.pt

A SEW-EURODRIVE expandiu o seu sistema de servo-controladores multi-eixo MOVIAXIS® com o módulo central de regeneração de energia MXR81.Trata-se de uma solução de custo otimizado para recuperar a energia a partir dos movimentos de desaceleração e travagem, e devolvê-la ao sistema.

O consumo de energia foi um dos principais focos de atenção no processo de desenvolvimento do sistema de servo-controladores multi-eixo MOVIAXIS®. O resultado é a possibilidade de regenerar a energia gerada nas operações de desaceleração e travagem para reduzir o consumo global de energia, otimizando as soluções de acionamento e, com isso, reduzir custos.

A SEW-EURODRIVE introduziu o novo módulo de regeneração de energia MOVIAXIS® MXR81 para recuperar a energia de travagem. Em função das caraterísticas do sistema de alimentação, os projetistas de sistemas podem escolher entre o módulo de regeneração sinusoidal MXR80 e o mais recente módulo de regeneração em forma de bloco MXR81. Este novo módulo conta com componentes de custos otimizados como os filtros e indutâncias. Esta solução tem também componentes mais pequenos, que reduzem o espaço de instalação necessário para todo o sistema. Os módulos de regeneração de energia podem ser selecionados com base nos requisitos e caraterísticas da rede elétrica.

O módulo MXR81 fornece corrente em forma de bloco no sistema de alimentação enquanto o módulo MXR80 fornece corrente sinusoidal sincronizada com a resposta de fase da tensão da linha. Para minimizar a perturbação da rede durante a recuperação da energia, esta só é ativada em modo regenerativo. A função de recuperação de energia é automaticamente desativada durante o standby ou quando o motor está em carga, e assim, reduz-se significativamente a perturbação da rede.

Em combinação com o novo módulo regenerativo MXR81, são disponibilizadas soluções otimizadas do ponto de vista dos custos para sistemas de alimentação fixos. Em redes de menor qualidade, o módulo regenerativo MXR80 pode assegurar a qualidade de alimentação requerida. A SEW-EURODRIVE tem a solução adequada e económica para cada sistema de alimentação. Os dois módulos estão disponíveis com as potências de 50 kW e 75 kW para o servo-controlador multi-eixo MOVIAXIS®.

F.Fonseca apresenta novo relé de estado sólido TYA‑432 da Jumo

F.Fonseca, S.A. Tel.: +351 234 303 900 � Fax: +351 234 303 910 ffonseca@ffonseca.com � www.ffonseca.com /FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

Os relés de estado sólido são necessários para a comutação sem contacto das cargas de Corrente Alternada. Uma aplicação típica é a comutação de cargas indutivas ou resistivas com uma alta frequência de comutação.

A Jumo apresenta uma nova série melhorada de relés de estado sólido com um novo design, mais compacto, especialmente concebido para uma utilização em armários de controlo com menor dimensão. Este tipo de produto aplica-se principalmente no setor industrial em áreas como a indústria de plástico de embalagens, ar-condicionado, tecnologia de aquecimento e 70

na construção de fornos industriais. As secções de controlo e potência são isoladas galvanicamente através de opto-acopladores. A área de sinais de controlo é compatível com as saídas lógicas dos controladores JUMO. A secção de potência funciona como um interruptor de tensão zero, e por isso a comutação efetua-se sempre que a tensão passa por zero, independentemente do instante em que aconteceu a comutação do sinal de controlo, reduzindo assim as perturbações da rede. Este relé está protegido de diversas formas contra a temperatura, feito através de um dissipador integrado para dissipar o calor, como está protegido pelo isolamento galvânico do circuito de potência de saída, que o protege contra qualquer problema no circuito de controlo de entrada, como também possui proteção através de um varistor para proteção contra picos de tensão. Os relés sem desgaste aumentam a fiabilidade das máquinas onde são instalados e reduzem ainda os custos de manutenção e os custos associados aos tempos de paragem. A sua impermeabilidade à gordura e humidade, mesmo sob condições extremas, permite a utilização destes relés na indústria alimentar. Este tipo de relés ou contactores com semicondutores são silenciosos porque não têm partes móveis ou contactos, evitando este fator de stress para os trabalhadores.

O relé de estado sólido TYA-432 da Jumo é especialmente indicado para ser aplicado em comutação de cargas sem contacto com Corrente Alternada (resistivas-indutivas) com uma alta frequência de comutação, em particular nas indústrias de embalagens de plástico e alimentar, ar-condicionado, tecnologia de aquecimento e construção de fornos industriais.

ELESA + GANTER: anéis dentados de posicionamento REIMAN – Comércio de Equipamentos Industriais, Lda. Tel.: +351 229 618 090 � Fax: +351 229 618 001 comercial@reiman.pt � www.reiman.pt

A ELESA + GANTER apresenta os novos elementos dentados de posicionamento RDB que permitem o posicionamento em rotação de componentes.

A sua execução base é em poliamida reforçada com fibra de vidro, disponíveis em cor negro mate, com um furo passante. Possui 4 possibilidades de fixação: RDB-F (montagem frontal com furação para 2 parafusos CHC), RDB-CF (montagem frontal com maxila retraída e furação para 2 parafusos CHC), RDB-B (montagem posterior com 2 furos passantes e 2 porcas hexagonais em aço inoxidável), e RDB-CB (montagem posterior, com maxila retraída, 2 furos passantes e 2 porcas hexagonais em aço inoxidável).

Os elementos dentados RDB-F e RDB-B, seja acoplados entre si ou com os modelos retraídos RDB-CF ou RDB-CB, possibilitam o bloqueio destes 2 elementos à volta de um eixo, sendo o grau de ajuste de cerca de 6 graus. Como acessório é possível adicionar uma mola em aço inoxidável AISI 301 ML-RDB que facilita o afastamento das maxilas que compõem o elemento e, consequentemente, a definição da sua nova posição. A ELESA+GANTER é representada em Portugal pela REIMAN.

PUB.

Válvulas borboleta: instalação e seleção

ALPHA ENGENHARIA - Equipamentos e Soluções Industriais Tel. +351 220 136 963 � Tlm. +351 933 694 486 info@alphaengenharia.pt � www.alphaengenharia.pt

As válvulas borboleta são constituídas por um corpo circular em forma de anel, um disco de vedação perpendicular ao escoamento do fluxo (obturador), um eixo que suporta as forças dinâmicas e estáticas do fluído que atuam sobre o disco quando a válvula está na posição aber ta ou fechada, além de um sistema de acionamento. O material do corpo pode ser de aço-carbono ou ferro fundido e a sua seleção é baseada somente na sua resistência mecânica e no seu preço, sem se preocupar com a resistência à corrosão, abrasão ou erosão causada pelo fluido. Para estas aplicações a vedação do corpo é revestida com elastómeros ou termoplásticos.

As válvulas borboleta são rotativas, denominadas válvulas de 1/4 de volta, uma vez que o elemento móvel gira no seu próprio eixo e tem um movimento limitado a 90° de abertura e fecho. O acionamento nas válvulas borboleta pode ser manual, por meio de alavanca ou caixa redutora, ou pneumático ou elétrico. Dependendo da sua construção e da aplicação, podem operar tanto como válvulas de controlo como de bloqueio. São muito utilizadas em indústrias de mineração, alimentícias, bebidas, produtos químicos e petroquímicos, abastecimento e distribuição de água, tratamento de efluentes, papel e celulose, instalação hidroelétrica, entre outros. Sabendo da popularidade das válvulas borboleta, a ALPHA ENGENHARIA aposta num elevado stock de válvulas, passando por uma rigorosa selecção dos equipamentos e fornecedores, e num suporte técnico qualificado para que seja assegurada a satisfação adequada e contínua das necessidades dos seus clientes.

Plataforma EPLAN 2.6 já disponível M&M Engenharia Industrial, Lda. Tel.: +351 229 351 336 � Fax: +351 229 351 338 info@mm-engenharia.pt � info@eplan.pt www.mm-engenharia.pt � www.eplan.pt

Inglês , alemão, japonês e chinês: anteriormente, o software EPL AN “falava” apenas 17 idiomas. Com a nova versão 2.6, o turco foi adicionado aos idiomas do software até porque a EPLAN gere uma filial em Istambul desde 2014. A nova versão também apresenta diversas melhorias a nível técnico. Os acessórios usados podem agora ser facilmente representados durante o processamento e gestão de réguas de terminais. Além disso é possível identificar facilmente jumpers definidos de modo automático ou manual. Os utilizadores também têm a possibilidade de exibir o estado do terminal atual tal como representado no Navegador. Outra melhoria: uma nova vista orientada

produtos e tecnologias

para as ligações mostra rapidamente as ligações do terminal que ainda se encontram livres e, por isso, disponíveis. Além de simplificarem a conceção, estas funcionalidades também aceleram significativamente os processos de engenharia de desenvolvimento. A utilização do Quick Input Filter para a gestão de projetos facilita ainda mais o processamento e a gestão de projetos e de dados de projetos. É possível definir subprojetos de forma livre podendo ser guardados segundo as preferências do utilizador, verificando-se ainda uma maior flexibilidade na atribuição de nomes. Por exemplo, os utilizadores apenas podem atualizar o projeto principal ao invés de guardar subprojetos para atualizar o projeto principal. Na gestão da estrutura de projetos é possível procurar determinadas estruturas e proceder à respetiva revisão ao longo dos projetos, o que simplifica consideravelmente a visão geral dos projetos. A definição de páginas de sequenciação para impressão ou criação de PDF também foi bastante melhorada e os utilizadores também beneficiam de resultados mais rápidos nesta área.

Para uma engenharia hidráulica e pneumática e para sistemas de arrefecimento e de lubrificação: várias aplicações exigem a utilização de tubos ou sistemas de mangueiras para transportar materiais como ar ou óleo.

O EPLAN Fluid Professional, incluindo o componente adicional EPLAN Pro Panel, oferece agora a possibilidade de representar tubagens e sistemas de mangueiras hidráulicas diretamente em 3D com a funcionalidade de criação de esquemas completos. Assim, os engenheiros de desenvolvimento podem rever os esquemas ou, por exemplo, o comprimento dos sistemas de mangueiras. Também é fornecida uma função de exportação para transferir as geometrias dos tubos para um software de fabrico externo para a estruturação dos tubos. Muitas novas funções foram otimizadas para simplificar a integração da Plataforma EPLAN nos processos existentes dos clientes. O EPLAN Preplanning permite agora a importação de dados a partir de fontes externas. Uma função de pré-visualização permite verificar os dados recebidos antes de serem importados. As diferenças são fáceis de reconhecer e até objetos anteriormente eliminados podem agora ser facilmente encontrados e removidos do pré-planeamento e da engenharia de detalhe. Isto é mais um avanço na direção da consistência e continuidade de dados na engenharia de desenvolvimento, desde o pré-planeamento até à engenharia de detalhe.

A gestão de utilizadores também está mais simples: basta simplesmente importar utilizadores existentes para uma infraestrutura de TI em vez de ter de criar novos utilizadores. A gestão de direitos dos utilizadores do EPLAN foi ampliada com suporte para Active Directory. A utilização de bases de dados SQL também foi simplificada: está disponível uma lista de seleção de bases de dados SQL onde é possível selecionar a correta.

Rittal otimiza LCP Industriais Rittal Portugal Tel.: +351 256 780 210 � Fax: +351 256 780 219 info@rittal.pt � www.rittal.pt

Os LCP industriais (LCP = Liquid Cooling Package) são adequados para fornecer um eficiente controlo de temperatura para todas as áreas dos armários. Se o permutador de calor de ar/água é instalado no centro de um conjunto de armários, o ar de refrigeração é enviado para ambos os lados do mesmo. Com uma capacidade de refrigeração até 10 kW responde aos mais exigentes requisitos de controlo de temperatura, 72

como os dos Variadores de Velocidade. Esta solução, com 30 cm de largura, pode ser idealmente integrada no sistema de conjunto de armários TS8 da Rittal.

As soluções aperfeiçoadas dos LCP Industriais apresentam agora intervalos que permitem a ligação de cabos e sistemas de barramentos.”Desta forma estamos a ir de encontro a requisitos dos nossos clientes, que querem usar os LCP Industriais em conjuntos de armários com sistemas de barramento continuados”, diz Stefan Eibach, Gestor de Produto Rittal na área de controlo de temperatura. Há uma área para a introdução do sistema de barramento no topo do controlo de temperatura do armário enquanto que em baixo tem espaço para os trilhos N/PE. Podem igualmente ser ligados cabos adicionais, em ambas as posições, o que faz com que os LCP para armários industriais sejam muito mais flexíveis. Pode, assim, ser alcançada uma alta performance de refrigeração com água, especialmente em largas unidades de Variadores de Velocidade com um comprimento total dos sistemas de barramento. Dois armários podem ser refrigerados em qualquer um dos lados da permuta de calor.

A eficiência energética do novo LCP Industrial é significativamente maior do que a versão anterior. Os ventiladores EC habitualmente consomem metade da energia, o que também ajuda a cortes nos custos. O controlo de velocidade opcional dos ventiladores significa que o nível de ruído pode ser reduzido em áreas sensíveis. O novo LCP para bastidores industriais já tem certificado UL, o que significa que pode ser usado nos EUA sem problema.

Sistemas móveis de monitorização para aerogeradores: rentáveis e seguros Schaeffler Iberia, S.L.U. Tel.: +351 225 320 800 � Fax: +351 225 320 860 marketing.pt@schaeffler.com � www.schaeffler.pt

O dispositivo móvel FAG WiProM da Schaeffler permite monitorizar as vibrações do trem de força completo dos aerogeradores, proporcionando dados de alta qualidade e um grande valor informativo por um custo realmente baixo. Uma função GPS patenteada identifica, automaticamente, a posição do aerogerador, fornecendo assim a sua localização correta. Para a montagem do dispositivo não são necessários conhecimentos especiais, já que pode ser efetuada facilmente e em pouco tempo. A execução do dispositivo permite garantir uma comunicação estável com o Centro de Monitorização até mesmo em condições adversas. Graças ao armazenamento local em cache, nenhum dado é perdido. O dispositivo de medição móvel indica diretamente o estado de serviço para garantir a instalação correta e também permite consultar o estado atual da comunicação.

O FAG WiProM foi desenvolvido para uma utilização móvel, baseia-se no sistema de monitorização contínua FAG WiProS, que permite a monitorização permanente dos equipamentos. Permite a monitorização do trem de força completo dos aerogeradores, que é composto por um eixo principal, uma caixa multiplicadora, um acoplamento e um gerador. Os elevados custos de aquisição e montagem dos sistemas de monitorização permanente costumam desalentar os operadores de grandes parques eólicos com múltiplos aerogeradores, os quais necessitam de informação sobre o estado dos seus equipamentos. Em comparação com os dispositivos móveis convencionais, o FAG WiProM

PUB.

proporciona dados consideravelmente mais fiáveis e completos. O dispositivo, com uma conceção robusta, foi especialmente desenvolvido para a monitorização dos aerogeradores. A sua fácil instalação, que não requer os serviços de um especialista, e a possibilidade de monitorizar vários equipamentos num período de tempo relativamente curto tornam o FAG WiProM muito rentável. Com o FAG WiProM, a Schaeffler oferece uma nova solução especialmente indicada para monitorizar o estado geral dos parques eólicos, realizar inspeções no final do período de garantia ou monitorizar os equipamentos danificados. Através da análise dos dados e dos relatórios relacionados, os clientes obtêm informações atualizadas sobre o estado dos seus aerogeradores. Como exemplo do sucesso da aplicação deste sistema podemos citar os EUA, onde o FAG WiProM foi utilizado para monitorizar mais de 2000 equipamentos.

Unidade de alimentação regenerativa MOVIDRIVE ® MDR 15 kW SEW-EURODRIVE Portugal Tel.: +351 231 209 670 � Fax: +351 231 203 685 infosew@sew-eurodrive.pt � www.sew-eurodrive.pt

A SEW-EURODRIVE Portugal adicionou uma nova unidade de alimentação regenerativa de tamanho 2, com potência nominal de 15 kW à sua série MOVIDRIVE® MDR. A unidade foi equipada com a função adicional de “módulo freio”, que substitui as resistências de frenagem nesta gama de potência. As unidades de alimentação regenerativa MOVIDRIVE® MDR da SEW-EURODRIVE podem ser utilizadas como unidades de alimentação centrais, numa gama de potência entre 15 kW e 315 kW. O novo tamanho 2 veio estender a gama de potência inferior até aos 15 kW. A nova função de “módulo de freio” permite que as unidades deste tamanho possam substituir diretamente as resistências de travagem. Quando esta função está ativada, apenas a carga regenerativa, que flui da aplicação para o sistema de alimentação, é aplicada à unidade.

A energia do sistema é fornecida através do estágio de entrada do conversor de frequência, em linha com a carga do motor.

A função de “módulo freio” permite assim o dimensionamento separado do conversor de frequência e da unidade de alimentação regenerativa combinando, por exemplo, um conversor de frequência de 30 kW com uma unidade de alimentação de 15 kW. O “módulo de travagem” suporta uma carga unitária máxima de 37 kW durante 50 segundos. As unidades de alimentação regenerativa MOVIDRIVE ® MDR da SEW-EURODRIVE são adicionais para os conversores de frequência MOVIDRIVE ® B e MOVITRAC® B. Uma só unidade regenerativa pode ser usada em combinação com vários conversores de frequência SEW, o que significa que as vantagens da unidade regenerativa podem estender-se a vários eixos.

Em unidades de armazéns automáticos, guinchos, guindastes de pórtico e outras aplicações com movimentos de redução e travagem durante os ciclos de carga, em vez da conversão em calor pelas resistências de frenagem, a energia gerada pela travagem é reciclada e recuperada para o sistema de alimentação melhorando

produtos e tecnologias

o balanço energético global de todo o sistema. No caso dos sistemas de elevação, por exemplo, cerca de 60% da energia do motor pode ser recuperada. A utilização de unidades de alimentação regenerativa também gera valor acrescentado na instalação do quadro elétrico. Se as resistências de frenagem forem instaladas no quadro elétrico, o calor dissipado por esses dispositivos implica custos e investimentos relacionados com o arrefecimento e com o dimensionamento dos quadros.

Fixar a resistência de travagem no topo do quadro elétrico implica um trabalho significativo de cablagem. A resistência tem que ser removida e reinstalada antes e depois do transporte do quadro. Mais ainda, esta opção de instalar a resistência no topo do quadro elétrico nem sempre é possível em ambientes onde existe risco de incêndio (por exemplo na indústria de processamento de madeiras). Utilizando a unidade de alimentação regenerativa MOVIDRIVE ® MDR 15 kW nesse tipo de ambientes não só economiza energia como proporciona vantagens de instalação significativas. As baixas perdas de calor (eficiência acima de 98%) e o design extremamente compacto (118 x 320 x 127 mm) e leve (4 kg) reduzem muito os custos e investimentos associados à instalação, ao espaço requerido e ao arrefecimento do quadro elétrico.

Novas fontes de alimentação configuráveis para máxima disponibilidade de 24 VDC

Phoenix Contact, S.A. Tel.: +351 219 112 760 � Fax: +351 219 112 769 www.phoenixcontact.pt

Com a nova série QUINT POWER , a Phoenix Contact oferece as primeiras fontes de alimentação industriais configuráveis, para calha DIN, que podem ser entregues com a configuração exigida pelos clientes. Patamares de alarme e a curva caraterística tensão/corrente podem ser configuradas através de uma interface de comunicação NFC. Outras caraterísticas destas fontes é a tecnologia Selective Fuse Breaking (SFB), a qual faz disparar automaticamente disjuntores de 24 VDC de curva B ou C quando o circuito associado entra em defeito. As novas fontes têm uma reserva de potência estática de 125% relativamente à corrente nominal e uma reserva de potência dinâmica de 200% durante 5 segundos. Outra funcionalidade é a monitorização permanente da corrente de saída. Através da escala de 4 LEDs, a fonte informa o estado da corrente de saída e, assim, é possível prevenir cenários de sobrecarga atempadamente.

F.Fonseca apresenta o computador industrial sem ventoinhas, UNO‑2271G da Advantech F.Fonseca, S.A. Tel.: +351 234 303 900 � Fax: +351 234 303 910 ffonseca@ffonseca.com � www.ffonseca.com /FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

A nova geração de computadores industriais Advantech da série UNO-2000 não tem ventoinhas, tem o sistema operativo já integrado e implementa um conceito de design modular que fornece um suporte 74

flexível a uma variedade de aplicações. A nova série UNO-2000 também inclui a tecnologia iDoor que permite uma expansão adicional de periféricos, comunicação industrial e entradas/saídas inteligentes.

A sua dimensão compacta permite a utilização em diversas aplicações de fábricas inteligentes como Equipamentos de Conetividade (EC), Visualização do Processo (VP), Gestão Ambiental (GA) e Gestão de Despacho ou Logística (GD).

As principais vantagens deste computador assentam no seu design sem ventoinhas com temperatura de funcionamento de 0 ~ 50º C resistente aos cenários mais agressivos e na comunicação 3G/GPS/GPRS/wi-fi, através da tecnologia iDoor que permite a comunicação com a Internet e serviços na cloud para a transmissão de dados de qualquer lugar. Ao nível da aplicabilidade na indústria este computador é ideal para ser aplicado em gateways de cloud para exibição de informações de produtividade da fábrica, automação de processos com a gestão remota de dispositivos e sua manutenção, gestão ambiental, gestão de distribuição e logística com monitorização e controlo de stock, aeroportos, paragens de autocarros, estações de comboios, salas de reuniões, salas de exposição e outros.

Microinversor Envertech: Seeyes EVT248 de 250 W e Seeyes EVT500 de 500 W SOLTUGA – Soluções Técnicas Portuguesas, Lda Tlm.: +351 966 917 684 envertech@soltuga.pt � www.soltuga.pt

A empresa Zhejiang Envertech Corporation Limited é especializada no fornecimento de soluções de microinversores, possuindo uma equipa altamente qualificada de engenheiros de I&D e especialistas em eletrónica de potência, comunicações e outros, com grande experiência na indústria dos microinversores.

Os microinversores da Envertech têm certificação mundial obtendo um conjunto de certificados – EN 62109, EN 50438, G83/2, VDE 0126-1-1, VDE AR-N 4105, AS 4777, UTE C15-712-1, que abrange todos os principais mercados da Europa, Oceânia, Ásia e futuramente da América do Sul. A tecnologia dos microinversores Envertech foi já aplicada em muitas instalações e projetos um pouco por todo o mundo, tendo uma taxa elevada de sucesso, conseguindo assim ganhar a confiança e adeptos em mais de 20 países. O microinversor Envertech posiciona-se na vanguarda dos microinversores da nova era, com total fiabilidade e objetivo de estabilidade, possuindo pormenores diferenciadores e uma tecnologia mais avançada.

O microinversor Envertech permite uma melhor captação da energia solar, maior fiabilidade, simplificação da sua instalação e gestão eficiente do sistema solar. Cada microinversor Enver tech é conetado individualmente a um módulo fotovoltaico permitindo, assim, ter neste um MPPT (Maximum Power Point Tracking) disponível. Esta

produtos e tecnologias

configuração única minimiza o impacto negativo do meio ambiente como sombras, sujidade, orientação ou envelhecimento do módulo fotovoltaico e elimina a possibilidade do ponto único de falha (SPOF) permitindo, assim, obter um melhor rendimento em cada instalação fotovoltaica. Desde o passado mês de abril que os equipamentos Enver tech, Seeyes EVT248 e Seeyes EVT500, fazem par te da listagem de equipamentos aprovados pela DGEG ao abrigo do regime do Decreto‑Lei n.º 153/2014 de 20 de outubro, estando ainda em fase inicial de qualificação de fornecedor no processo da EDP Energias de Portugal, S.A..

A empresa Soltuga, Lda. é distribuidora oficial e exclusiva para Portugal da marca de microinversores Envertech-Seeyes.

Os elevadores para casa consomem muito?

Liftech, S.A. Tel.: +351 229 432 830 � Fax: +351 229 432 839 info@liftech.pt � www.liftech.pt

PUB.

Quando o consumidor pensa na instalação de um elevador residencial, os seus consumos mensais são das principais preocupações que lhes ocupam, no primeiro momento, a mente. Mas esta questão é um mito visto que a grande maioria dos elevadores já possuem gastos muito reduzidos, como é o caso dos Domuslift comercializados em Portugal

pela Liftech, que possui cer tificação energética de Classe A. Os Domuslift, elevadores residenciais adaptados aos mais diversos contextos de utilização em espaços públicos ou privados, são um ótimo exemplo de um equipamento com uma ótima relação investimento/consumos.

Sendo um equipamento com certificação energética de Classe A, este tipo de elevadores residenciais são económicos e eficientes. Podendo ser ligados às redes elétricas domésticas, de 230 V, os Domuslift não serão responsáveis por um acréscimo significativo no valor mensal da fatura de energia dos domicílios.

Num exemplo prático podemos realizar a comparação dos gastos mensais de um Domuslift a um pequeno eletrodoméstico.

Os seus gastos efetivos dependerão, sempre, do tipo de uso realizado e do número de viagens diárias, tendo presente que o maior consumo se faz em subida uma vez que a descida é feita por gravidade. Assim, expressão do consumo do elevador na fatura mensal será sempre pouco expressiva.

A personalização é, também, outro dos fatores de realce deste equipamento, com múltiplas configurações e opções de costumização.

75

bibliografia

Manutenção de Instalações Técnicas

€19,90

Autor: Filipe José Didelet Pereira, Francisco Manuel Vicente Sena ISBN: 9789897231407 Editora: Publindústria Número de Páginas: 220 Edição: 2016 (Obra em Português) Venda online em www.engebook.com e www.engebook.com.br

Os avanços tecnológicos verificados nos últimos anos, e a cadência com que se continuam a verificar, justificam que se reflita sobre o enquadramento atual da função Manutenção, a exemplo do que já se fez com a Fiabilidade. Em termos gerais, os objetivos da manutenção têm que ver com a exploração e gestão dos equipamentos durante a sua vida útil, com a disponibilidade otimizada dos equipamentos e com a segurança dos utilizadores.

Esta obra pretende ser um elemento de estudo e consulta que, de algum modo, sistematiza os conceitos fundamentais associados à Manutenção, as suas formas de organização, os problemas associados à resolução de avarias e as formas de planear as ações de manutenção. Pretende apoiar estudantes de engenharia e técnicos que, na sua atividade, nomeadamente em áreas como a manutenção, a produção ou a segurança, necessitem de compreender os conceitos associados à manutenção e à sua organização. Índice: Prólogo. Conceitos gerais. Estratégias de manutenção. Manutibilidade e análise dos tempos de execução das tarefas de manutenção.

Manutenção preventiva (MP). Potencialidades da manutenção condicionada nos edifícios. Conceção e implementação do plano de manutenção preventiva. Manutenção centrada na fiabilidade (RCM/MCF). Previsão e planeamento da capacidade de manutenção. Os sistemas de manutenção. Operações e controlo da manutenção. Planeamento e programação da manutenção. Referências bibliográficas. Anexo I - Questionário de autodiagnóstico, Organização e gestão da manutenção. Anexo II - Glossário de manutenção. Índice Remissivo.

Fuentes de Energía Este livro é um grande apoio bibliográfico às disciplinas de fontes de energia nos cursos de engenharia e outros. Esta obra aborda as fontes de energia renovável, com a esperança que sejam a energia do futuro imediato, e as não renováveis cujo uso no mundo de hoje é tão grande que é impossível não considerá-las numa abordagem integral do tema. €24,80

Autor: Vega De Kuyper, Juanm Carlos, Santiago Ramírez ISBN: 9788426721570 Editora: Marcombo Número de Páginas: 668 Edição: 2014 (Obra em Espanhol) Venda online em www.engebook.com e www.engebook.com.br

Índice: Introdução. Conceitos básicos sobre energia. Recursos naturais. Energia elétrica. Energia eletroquímica. Fontes de energia não renováveis. Aplicações. Energia térmica. Energia nuclear. Fontes de energias renováveis. Aplicações. A terra e a biosfera. Energia solar. Energia da biomassa. A atmosfera e a energia eólica. A hidrosfera e a energia hidráulica. Outras fontes de energias renováveis. Aplicações. Energia do mar.

Energia geotérmica. Uso eficiente e energia sustentável.

Instalaciones Geotérmicas A energia geotérmica é uma forma de aproveitamento energético sustentável com presente e futuro, tanto do ponto de vista do fornecimento energético de altas garantias, como da alternativa de alta eficiência energética face aos sistemas de aquecimento e refrigeração convencionais. Este livro apresenta a situação atual da energia geotérmica. €18,02

Autor: Tomás Perales Benito ISBN: 9788415270270 Editora: Copyright Número de Páginas: 134 Edição: 2013 (Obra em Espanhol) Venda online em www.engebook.com e www.engebook.com.br

76

Índice: Prólogo. Recuperação de um velho recurso. Condições geotérmicas. Recursos geotérmicos. Procedimentos para gerar eletricidade.

Procedimentos de utilização direta. Instalações industriais. Instalações de muito baixa entalpia em Espanha. Unidades de energia. Web relacionadas com a energia geotérmica. Bibliografia.

bibliografia

Energia Eólica

€53,69

Autor: Ricardo Aldabó ISBN: 9788588098701 Editora: Artliber Número de Páginas: 366 Edição: 2012 (Obra em Português do Brasil) Venda online em www.engebook.com e www.engebook.com.br

Este livro apresenta os conceitos e formas de aproveitamento da energia eólica como fonte de geração de eletricidade. O Brasil possui um grande potencial eólico confirmado pelas medições realizadas, o que permite produzir eletricidade a custos competitivos com outras formas de geração de energia. Com linguagem acessível e tentando atingir o estudante como o profissional qualificado, o texto passa por todos estes itens de maneira concisa, prática e atualizada. Índice: Introdução. Energia eólica.Turbinas eólicas. Aerogeradores. Sistemas auxiliares. Projetos e aplicações de sistemas eólicos. Energia e meio ambiente. Apêndice A – Glossário. Apêndice B - Energia eólica: referências, informações e fornecedores. Apêndice C - Notas sobre legislação e regulamentação. Referências. Prólogo. Conceitos gerais. Estratégias de manutenção. Manutibilidade.

Tecnicas de Climatización 4ª Ed.

€18,23

Segundo o dicionário climatizar significa manter as condições ambientais, num espaço particular, diferentes daquelas que naturalmente existem. Embora as condições ambientais sejam determinadas por propriedades diferentes, as mais importantes são a temperatura e a humidade. Este livro serve para a divulgação de técnicas relacionadas com o conforto humano. Mais do que um manual é uma abordagem rigorosa dos estudos da refrigeração do ar. Índice: Psicometria. Condições de bem-estar. Cálculo da carga de refrigeração. O condicionamento no verão. Distribuição de ar. Sistemas de ar condicionado. Equipamento. Filtragem de ar. Manutenção de instalações. Regulamentos (RITE).

Autor: Ángel Luis Miranda ISBN: 9788426722638 Editora: Marcombo Número de Páginas: 232 Edição: 2016 (Obra em Espanhol) Venda online em www.engebook.com e www.engebook.com.br

MF1525 Mantenimiento y reparación de instalaciones receptoras y aparatos de gás

€30,32

Neste livro são abordados os aspetos necessários para realizar a manutenção preventiva das instalações recetoras de gás (comuns ou individuais), executar a manutenção preventiva dos aparelhos a gás anexos às instalações, realizar a reparação de instalações de receção e aparelhos a gás, diagnosticando o tipo e a extensão da avaria e verificar o funcionamento de instalações de receção e aparelhos a gás reparados, garantindo o seu funcionamento. Índice: Manutenção geral das instalações de receção e aparelhos a gás. Manutenção preventiva e corretiva de instalações de receção de gás.

Manutenção preventiva e corretiva de aparelhos a gás. Revisões de instalações de recepção e aparelhos a gás.

Autor: Enric Santos Carreras ISBN: 9788416338696 Editora: Cano Pina Número de Páginas: 260 Edição: 2016 (Obra em Espanhol) Venda online em www.engebook.com e www.engebook.com.br

W W W. E N G E B O O K . C O M A SUA LIVRARIA TÉCNICA!

calendário de eventos

FORMAÇÃO, SEMINÁRIOS E CONFERÊNCIAS Designação

Temática

Local

Data

Contacto

Domótica para Electricistas

Domótica

Palmela, Portugal

12 outubro 2016

ATEC – Academia de Formação infopalmela@atec.pt www.atec.pt

Domótica – Programação Edifícios Inteligentes

Domótica

Palmela, Portugal

13 a 19 outubro 2016

ATEC – Academia de Formação infopalmela@atec.pt www.atec.pt

Pneumática Avançada

Pneumática

Palmela, Portugal

08 a 11 novembro 2016

ATEC – Academia de Formação infopalmela@atec.pt www.atec.pt

Pneumática Avançada

Pneumática

Porto, Portugal

08 a 11 novembro 2016

ATEC – Academia de Formação infoporto@atec.pt www.atec.pt

Domótica Avançada

Domótica

Palmela, Portugal

10 a 16 novembro 2016

ATEC – Academia de Formação infopalmela@atec.pt www.atec.pt

Domótica Avançada

Domótica

Porto, Portugal

01 a 02 dezembro 2016

ATEC – Academia de Formação infoporto@atec.pt www.atec.pt

Designação

Temática

Local

Data

Contacto

CIIF – China International Industry Fair 2016

Feira na Área das Energias Renováveis

Xangai, China

1a5 novembro 2016

Shangai World Expo Group ciif@shanghaiexpogroup.com www.ciif-expo.com/

WINDABA 2016

Feira na Área das Energias Renováveis

Cidade do Cabo, África do Sul

2a4 novembro 2016

OMEGA Investment Research info@windaba.co.za www.windaba.co.za

Haus.Bau.Energie 2016

Feira na Área da Climatização

Erfurt, Alemanha

4a6 novembro 2016

Messe Erfurt GmbH haus-bau-ambiente@messe-erfurt.de www.haus-bau-ambiente.de/startseite.html

Key Energy 2016

Feira na Área das Energias Renováveis

Rimini, Itália

8 a 11 novembro 2016

Rimini Fiera m.cecchini@riminifiera.it www.keyenergy.it

1ª Conferência Sustentabilidade e Eficiência Energética (S2E 2016)

Conferência na Área da Sustentabilidade e Energia

Lisboa, Portugal

10 e 11 novembro 2016

Green World e IST/UL fundec@tecnico.ulisboa.pt http://greenworld.pt/conferencia-s2e/

Solar Bangladesh 2016

Feira na Área das Energias Renováveis

Dhaka, Bangladesh

10 a 12 novembro 2016

CONFERENCE & EXHIBITION MANAGEMENT SERVICES LIMITED contact@cems-solarexpo.com http://cems-solarexpo.com/

FEIRAS

78

PUB.

links

ESAEnergy Storage Association A ESA é uma instituição de referência europeia relacionada com sistemas de armazenamento. O seu website disponibiliza todo o tipo de informação sobre armazenamento de energia: notícias, informação sobre tecnologias, políticas energéticas, redes de empresas, entre outras.

http://energystorage.org/

IEA – ECES – Energy Conservation through Energy Storage A IEA-ECES é uma secção da International Energy Agency dedicada a sistemas de armazenamento de energia. Disponibiliza uma grande diversidade de informação relacionada com o tema, com uma abrangência geográfica mundial.

http://rdx.iea-eces.org/energy-storage/introduction.html

Engerati – The Smart Energy Network Engerati é um website gerido por agentes organizadores de conferências do setor energético. Apresenta informação relevante e muito bem organizada sobre vários tópicos de interesse para o setor elétrico, incluindo webinars e apresentações muito atualizadas e visionárias.

www.engerati.com/

EnergizAIR indicadores para a média de julho a setembro de 2016

80

SOLAR FOTOVOLTAICO

SOLAR TÉRMICO

Lisboa: 163%

Lisboa: 100%

EÓLICA

Portugal Continental 2 404 333 habitações

Para mais informações sobre cada um dos indicadores http://energizair.apren.pt