FICHA TÉCNICA renováveis magazine 8 4º trimestre de 2011 Director Cláudio Monteiro cdm@fe.up.pt Corpo Editorial Coordenador Editorial: João Miranda T. +351 225 899 628 j.miranda@renovaveismagazine.pt Director Comercial: Júlio Almeida T. +351 225 899 626 j.almeida@renovaveismagazine.pt Chefe de Redacção: Helena Paulino h.paulino@renovaveismagazine.pt Assessoria Ricardo Silva r.silva@renovaveismagazine.pt Design avawise em colaboração com Publindústria, Lda. Webdesign Martino Magalhães m.magalhaes@renovaveismagazine.pt Assinaturas T. +351 220 104 872 assinaturas@engebook.com www.engebook.com Conselho Redactorial Alexandre Fernandes (Adene) Álvaro Rodrigues (FEUP/Inegi) Ana Estanqueiro (LNEG) António Joyce (LNEG) António Sá da Costa (Apren) António Lobo Gonçalves (EDP RENOVÁVEIS) João Abel Peças Lopes (FEUP/Inesc) João Bernardo (DGEG) Joaquim Borges Gouveia (UA) José Carlos Quadrado (ISEL) Nuno Moreira (UTAD) Maria Teresa Ponce Leão (FEUP/LNEG) Rui Castro (IST) Colaboração Cláudio Monteiro, Ana Malheiro, Maria Manuel Costa, Luís Fernandes, Jorge Mafalda, Paulo Luz, Maria João Rodrigues, João Crispim, Rui Castro, Teresa Ponce de Leão, João de Jesus Ferreira, Hélder Correia, Rui Azevedo, Gonçalo Pinheiro Torres, Mariana Lemos, João Nuno Teixeira, Vicente Leite, José Batista, Orlando Rodrigues, Manuel Vieira Lopes, S. Saraiva, R. Melício, J. P. S. Catalão, J. C. O. Matias, Carlos Cabrita, Henrik Arleving, Filipe Cunha Viana, Alexandre Cruz, David Gallardo, Filipe Pereira, António Sérgio Silva, João Miranda, Helena Paulino Tiragem 5.000 Exemplares Periodicidade Trimestral Redacção, Edição e Administração CIE – Comunicação e Imprensa Especializada, Lda.® Grupo Publindústria Tel.: +351 225 899 626/8 . Fax: +351 225 899 629 geral@cie-comunicacao.pt . www.cie-comunicacao.pt Propriedade Publindústria – Produção de Comunicação, Lda. Empresa Jornalística Registo n.º 243 163 Praça da Corujeira, 38 . Apartado 3825 4300-144 Porto Tel.: +351 225 899 620 . Fax: +351 225 899 629 Publicação Periódica Registo n.º 125808 INPI Registo n.º 452220 ISSN: 1647-6255 Os artigos assinados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores.
renováveis magazine revista técnico-profissional de energias renováveis
2
editorial Aproveitamento das vantagens da mini-produção fotovoltaica
4
espaço opinião Cão que ladra tem que morder...
6 8
espaço qualidade O marketing interno na perspectiva da gestão de recursos humanos Melhorar ou não melhorar? (2.ª parte)
12 coluna riscos renováveis Inovando Hoje, garantimos o Amanhã 14 coluna vozes do mercado Mini-produção – a alternativa renovável! 16 notícias 34 36 40 44 48 52 56 58
dossier mini-geração Mini-geração: quo vadis? Mini-geração em Portugal: que perspectivas? Enquadramento e perspectivas da mini-produção de electricidade A viabilidade técnica e económica da mini-geração A mini-produção fotovoltaica “Mini-produção” de electricidade – novo regime jurídico “Terreno apto procura recurso para se renovar”
60 64 68
entrevista “A eficiência energética é principalmente a utilização de energias provenientes de fontes renováveis” – Deodato Vicente, Director-Geral da Weidmüller Portugal “As energias renováveis podem ser aplicadas para benefício de todos” – Nuno Andrade, Gestor de Negócios de Renováveis da Metalogalva “Compromisso de oferecer aos clientes serviços que respondam às suas necessidades” – David Alonso, Director Geral da DASOLUZ
72 investigação e tecnologia Casas em movimento, uma nova geração de casas auto-sustentáveis 76 mundo académico VERCampus – campus de energias renováveis 82 86
artigo técnico Que inversor devo escolher? Instalação de micro-geração fotovoltaica – caso de estudo
90 Geradores eléctricos na nuvem case-study 92 Descrição técnica de uma mini-geração fotovoltaica na Universidade de Aveiro reportagem 98 Formação da Donauer sobre instalação fotovoltaica produtiva na Concreta|Endiel 100 IBC SOLAR apresenta módulo solar estético e eficiente 102 104 108 112 116 120 112 124 128 132 134 136 140 142
informação técnico-comercial KOSTAL Solar Electric Ibérica: uma perspectiva de futuro fotovoltaico, grandes novidades em termos de produtos DEGERenergie expande a sua posição como líder de mercado mundial SMA Solar – escolha de um inversor para a mini-geração Decidir estruturas de alumínio da Extrusal Pro Solar, porquê? Aproveitamento do máximo potencial da energia fotovoltaica em instalações sobre coberturas industriais com IBC Solar Sistemas fotovoltaicos – solução completa OLFLEX SOLAR® da POLICABOS SCHOTT Solar melhora a eficiência dos tubos receptores CSP PAIRAN, parceiro para as soluções globais de sistemas fotovoltaicos Aplicação de renováveis na reabilitação de edifícios – soluções Chatron Miniprodução ERP: sistema fotovoltaico com o melhor rendimento, fiabilidade e garantia Produtos CALEFFI BIOMASS Sistemas fotovoltaicos devidamente protegidos Schüco apresenta nova geração de tecnologia de capa fina no Porto MECASOLAR fornece 11,5 MW para instalações fotovoltaicas
144 produtos e tecnologias 156 renováveis em casa Dimensionamento de sistemas fotovoltaicos de venda à rede 162 barómetro das renováveis 164 bibliografia 166 calendário de eventos 168 links
Errata ao Artigo Técnico – “Pequenas Centrais hidro-eléctricas em Portugal: passado, presente e futuro”, de Lara Ferreira e António Sá da Costa. Os autores vêm corrigir um erro de não ter sido incluído na lista de referências duas importantes fontes de informação para a redacção do artigo “Pequenas Centrais Hidroeléctricas em Portugal: passado, presente e futuro”, publicado na edição 7 (3.º trimestre de 2011) da Renováveis Magazine: o artigo “Produção de Energia em Pequenos Aproveitamentos Hidroeléctricos. A Experiência das Últimas Décadas em Portugal”, da autoria do Eng.º António Eira Leitão e co-autoria da Eng.ª Maria Manuela Portela, e a apresentação também realizada pelo Eng.º António Eira Leitão no Encontro Nacional de Engenharia Civil, organizado pela Ordem dos Engenheiros e pela FEUP, em Maio de 2011, intitulada “As Energias Renováveis. Estratégia Nacional para o Desenvolvimento das Mini-Hídricas. Intenções e Realidade”. Pelo facto apresentamos as nossas desculpas.
renováveismagazine
1