EMAF 2014: potencial da indústria em exposição
EXPONOR Tel.: +351 808 301 400 info@exponor.pt · www.emaf.exponor.pt
robótica
52
Helena Paulino
Desde 1986 que a EMAF – Feira Internacional de Máquinas, Equipamentos e Serviços para a Indústria é a montra de exaltação da robustez da indústria nacional. Na sua 15.ª edição, com um número de expositores superior espera-se o renascer de uma indústria inovadora, motivada que continuará a ser um dos motores da economia portuguesa.
De 19 a 22 de novembro, na EXPONOR, em Matosinhos, iremos encontrar empresas portuguesas a mostrar o que se faz de melhor em Portugal, as suas inovações e desenvolvimentos e porque o setor subsistiu à crise e está a crescer de forma sustentada apoiado também por este certame bienal. Nesta edição espera-se a visita de vários profissionais como empresários, gestores e dirigentes com competências ao nível do processo produtivo da empresa, quadros técnicos, diretores de produção, de compras, comerciais e da qualidade, além de engenheiros e investigadores, projetistas e consultores. O setor de máquinas-ferramenta tem-se conseguido adaptar aos tempos e às necessidades dos mercados e dos diversos clientes, reinventando-se de certa forma, e aos crescentes desafios concorrenciais oriundos de outros países. Neste seguimento, uma das principais apostas desta edição é a captação de compra-
dores internacionais para que ocorra um aumento do número e qualidade dos visitantes profissionais oriundos de outros países e que está a criar uma enorme expetativa entre expositores e a organização, sempre tendo como objetivo a realização de muitos e bons negócios. Esta é, assim, uma ótima oportunidade para os expositores com uma forte vertente exportadora, estabelecerem contactos e parcerias com representantes de mercados como a Espanha, o Reino Unido, Brasil, Polónia, Turquia, Bélgica, Alemanha ou Itália, entre muitos outros.
Projetos com potencial económico Na 15.ª edição, a organização da EMAF introduziu algumas novidades como uma série de eventos muito especializados. Estreia-se nesta edição o IBS - Segurança, Ambiente, Qualidade e Soluções Empresariais que apresenta as últimas
novidades destas áreas que cobrem toda a cadeia de produção e distribuição das componentes às soluções. Esta é uma das formas da EMAF também se posicionar como um ponto de encontro de reflexão e debate e a EXPONOR se apresentar ao mercado e à sociedade em geral como um local que acolhe iniciativas que promovem o conhecimento e o networking. Ainda do ponto de vista da realização de negócio será criado um Espaço de Subcontratação que pretende destacar a oferta nacional nesta área através de uma oferta integrada aos compradores, potenciando assim a criação de múltiplas oportunidades de negócio. Na EMAF haverá ainda o Programa de Captação de Compradores Internacionais uma vez que se espera um aumento do número de visitantes profissionais internacionais. No dia 19 de novembro haverá o Fórum Produtech, o seminário sobre eficiência energética na indústria, eventos da Winsig relacionados com o setor automóvel e a injeção dos plásticos. No dia 20 de novembro haverá a entrega dos Prémios do VII Concurso Inovação inserida na comemoração dos 25 anos da revista "robótica", as Jornadas de Manutenção organizadas pela APMI, entre
que for considerado como o melhor em termos de inovação pelas universidades e politécnicos. O júri, que integra outros docentes e investigadores como Borges Gouveia (Universidade de Aveiro), Fernando Ribeiro (Universidade do Minho), António Moreira e Teresa Restivo (ambos da (Universidade do Porto), apreciará as candidaturas segundo os parâmetros de conceção, originalidade, aspetos de inovação e operacionalidade. Os vencedores serão conhecidos a 20 de novembro e colocados em exposição no Espaço Inovação, enquadrado na área expositiva da EMAF. No caso do equipamento ser de grandes dimensões ficará colocado no espaço do respetivo vencedor.
53
Concurso Inovação PROCURA GRANDES INOVAÇÕES na indústria O Concurso Inovação, organizado pela EMAF juntamente com a revista “robótica”, é um desafio que já vai na sua 7.ª edição e que pretende contribuir para a criação de emprego e fixação de profissionais no país, sobretudo numa época em que a emigração de quadros médios
está a crescer de forma assustadora. Neste concurso são avaliadas as capacidades das empresas em gerar produtos inovadores, que tal como referiu Norberto Pires, Professor do Departamento de Engenharia Mecânica da Universidade de Coimbra e Diretor da revista “robótica”, “é uma capacidade mais ligada à competência e inovação e menos aos produtos em si, que são importantes mas constituem uma realização dessa mesma capacidade.” E por isso mesmo, pretende-se que surjam produtos com uma forte componente de inovação mas com um grande potencial de aplicação prática, acompanhando a evolução do mercado e da produção industrial que estão cada vez mais desenvolvidos. No ano de comemoração dos 25 anos da “robótica”, este concurso ganha um novo fôlego assumindo que não se trata de estimular a inovação apenas pela inovação mas ao fazer da mesma um verdadeiro fator de competitividade para as empresas. Isto gera emprego e fixação de profissionais competentes e por isso, para Noberto Pires, este desafio do Concurso Inovação “é um projeto que funcionará como a semente apresentada pelos concorrentes e nós damos o vaso, a terra e a água que constituem o prémio.” No âmbito do concurso serão atribuídos o Prémio de Inovação Nacional Leonardo da Vinci e o Prémio de Inovação Internacional Nicola Tesla. Será também atribuído um Prémio Projeto Inovador àquele
robótica
outros seminários e jornadas de várias empresas expositoras e do setor. No dia seguinte, 21 de novembro, continuarão as Jornadas de Manutenção tal como outros eventos semelhantes. A última edição da EMAF, em 2012, ocupou cinco pavilhões e recebeu cerca de 36 mil profissionais onde se encontravam muitos compradores e investidores estrangeiros. Tal como na edição anterior estarão presentes as mais diversas áreas industriais de referência, desde os plásticos às borrachas, máquinas e ferramentas, manutenção industrial, fundição, logística e transportes, química e laboratórios, robótica e informática, todas aplicadas à indústria e aos requisitos cada vez mais exigentes da mesma. Em paralelo com a EMAF, decorrerão também a FIMAP – 18.ª edição da Feira Internacional de Máquinas para Trabalhar Madeira e a FERRALIA – 13.º Salão de Acessórios e Equipamentos para a Indústria da Madeira.
PUB
Pavilhão 4 · Stand A21
Engebook com desconto de 25% em livros técnicos Engebook - Conteúdos de Engenharia e Gestão Tel.: +351 220 104 872 · Fax: +351 220 104 871 apoiocliente@engebook.com · www.engebook.com
um robot cartesiano WEMO 8-5 numa mesma célula de produção. O processo estará também assistido por alguns equipamentos periféricos como doseadores, alimentadores, controladores de temperatura e granuladores.
APOIO À CAPA Pavilhão 3 · Stand A16
Dynamic Precision e Dynamic Efficiency FARRESA ELECTRÓNICA, Lda. Tel.: +351 229 478 140 · Fax: +351 229 478 149
robótica
54
fep@farresa.pt · www.farresa.pt
Mais uma vez a Engebook, a marca da Publindústria para a distribuição de livros nas áreas da engenharia e gestão, com a missão de levar a informação sempre atualizada e especializada aos estudantes e técnicos, vai marcar presença na EMAF 2014, com uma variada seleção de livros técnicos. Aproveite esta oportunidade para adquirir manuais especializados com um desconto especial de feira, que pode ir até aos 25%. Teremos em destaque livros da área da soldadura, automação, metalomecânica, manutenção, mecânica dos fluídos, entre outras. Venha visitar-nos! Estamos à sua espera!
Pavilhão 2 · Stand A50
AGI e FANUC na EMAF 2014 AGI – Augusto Guimarães & Irmão, Lda. Tel.: +351 227 537 400 · Fax: +351 227 537 490 geral@agi.pt · www.agi.pt
A AGI – Augusto Guimarães & Irmão, Lda irá estar presente, em parceria com a FANUC, em mais uma edição da EMAF, de 19 a 22 de novembro na EXPONOR. Representante oficial das máquinas de injeção FANUC em Portugal, a AGI terá em destaque neste certame uma ROBOSHOT S-2000i150B com funções de inteligência artificial, complementado com um robot articulado FANUC M10 e
Com o Dynamic Precision e o Dynamic Efficiency, a HEIDENHAIN aproveita todo o potencial de precisão e eficiência da máquina-ferramenta. O Dynamic Precision permite compensar os desvios dinâmicos da máquina-ferramenta, assegurando o fabrico de peças com uma precisão de contorno mais elevada e com um melhor acabamento superficial, e tudo isso com uma velocidade de mecanizado superior. O Dynamic Precision para controlos numéricos TNC é um pacote de funções opcionais que se complementam de forma idónea entre si. Estas funções de regulação melhoram a precisão dinâmica de máquinasferramenta. Numa máquina com Dynamic Precision, as operações de fresagem podem realizar-se de forma mais rápida e precisa. O Dynamic Efficiency torna o mecanizado pesado ainda mais eficiente, e em simultâneo, limita a carga mecânica para reduzir o desgaste da máquina e manter as ferramentas em uso o máximo de tempo possível. O Dynamic Efficiency suporta todos os processos com elevadas forças de corte e altas taxas de arranque de material como opera-
ções de desbaste ou o mecanizado de materiais difíceis de cortar. O Dynamic Efficiency combina funções de regulação que aumentam as prestações com estratégias de mecanizado que poupam tempo. Por exemplo, o Active Chatter Control (ACC) suprime a tendência da máquina a vibrar (chatter), enquanto que o Adaptive Feed Control (AFC) assegura sempre o melhor avanço de mecanizado possível. A estratégia de mecanizado de fresado trocoidal reduz o desgaste da ferramenta no desbaste de ranhuras e de caixas, podendo ser usado de forma muito simples como um ciclo de mecanizado. A utilização das funções vale a pena, sendo possíveis taxas de arranque de material 20% a 25% superiores, o que aumenta significativamente a eficiência de custos. Mediante a combinação de um manuseamento fácil das funções e uma carga reduzida sobre a máquina e a ferramenta, os controlos numéricos TNC da HEIDENHAIN demonstram a sua potência e capacidade com um mecanizado pesado particularmente económico e eficiente.
Pavilhão 1 · Stand A40
DNC Técnica marca novamente presença na EMAF DNC Técnica, Lda. Tel.: +351 244 820 530 · Fax: +351 244 820 533 geral@dnctecnica.com · www.dnctecnica.com
A DNC Técnica marca nesta edição da EMAF uma forte presença com a apresentação e demonstração ao vivo de várias máquinas. Com 18 anos de experiência no mercado, a DNC Técnica é, atualmente, uma referência no mercado de soluções para empresas das áreas da metalomecânica e moldes. Este ano, a DNC Técnica uma vez mais vai apresentar um showroom de máquinas, onde os visitantes da EMAF poderão ver as mesmas a trabalhar e conhecer algumas novidades e inovações tecnológicas. No stand da DNC Técnica vai encontrar máquinas CNC para a construção metálica da FICEP:
a Excalibur 12, uma linha de furação tipo coluna móvel monospindle para processar perfis (vigas, cantoneiras e tubo quadrado) para a indústria da construção em aço e a trabalhar com o sistema de cantilever. Outra máquina apresentada pela Ficep é a Gemini, uma solução para fabricantes de estruturas e de construção metálica de todas as dimensões, indicado tanto para a metalomecânica ligeira como para a mais pesada porque garante com elevada precisão e rapidez a cortar, com plasma de alta definição de 260 A ou 400 A, fresar e efetuar furação por broca. Na área dos moldes e arranque de apara, a DNC Técnica apresenta na EMAF máquinas a maquinar ao vivo da Hwacheon (centro de maquinação CNC) e Tsugami (tornos CNC). Também apresenta tecnologia Zayer (fresadoras CNC), Kondia, Heller (centros de maquinação) e kellenberger (retificação cilíndrica de alta precisão). O stand da DNC Técnica promete ser um local de inovações, com novidades tecnológicas e soluções dife-
renciadas para cada exigência, procurando sempre dar soluções que permitam o crescimento sustentado dos seus clientes e parceiros com a garantia do fornecimento de tecnologia de vanguarda.
Pavilhão 3 · Stand A21
Nova série S-3, baseada no conceito Effilence = = Effi-ciency + si-lence BOGE Portugal Tel.: +351 214 710 165 · Fax: +351 218 270 713 portugal@boge.com · www.boge.com.es
A Série S, compressores de parafuso, foi melhorada com a Série S-3 da BOGE, com base no conceito Effilence = Effi-ciency
+ si-lence, tendo importantes melhorias técnicas: elemento compressor BOGE Effilence, desenho do ventilador, separação do óleo otimizada, e óleo sintético BOGE Syprem S (BOGE 3000 plus como opção). A nova série S-3 da BOGE tem um novo parafuso de última geração (100% BOGE) e um renovado sistema de refrigeração, um elemento compressor muito eficaz - o BOGE Effilence, garantindo um aumento de caudal, aumento da eficiência, diminuição sonora e filtro de canópia e óleo sintético de série. O novo parafuso BOGE Effilence e o inovador sistema de ventilação tornam o modelo BOGE S-3 muito silencioso com redução da velocidade do ventilador e do consumo elétrico e melhorando o sistema de refrigeração. Inclui de série o controlador FOCUS com funções de supervisão e controlo, o premiado desenho S, o eficiente parafuso Effilence, o novo sistema de refrigeração, o otimizado sistema do reservatório separador horizontal e a alta qualidade dos componentes.
PUB
Pavilhão 4 · Stand B04
EUROED: destaque como importador e distribuidor EUROED Tel.: +351 249 870 716 · Fax: +351 249 870 864 Tlm.: +351 939 769 527
robótica
56
info@euroed.pt · www.euroed.pt
A participação da EUROED na EMAF 2014 vem reforçar a posição de importador e distribuidor que a empresa tem desenvolvido na última década. A qualidade das representadas, aliado ao nível de stock disponível a um serviço eficiente, tem feito a diferença neste momento conturbado da economia. A EUROED espera ser uma ajuda para a recuperação de Portugal, oferecendo produtos com preços competitivos de alta qualidade. Na 15.ª edição da EMAF, a EUROED apresenta novidades das suas representadas no campo do ar comprimido, soldadura, corte, ferramenta manual. Irão ter ainda disponível um espaço agradável com exposição dos equipamentos, promoções de feira e muitas novidades.
Pavilhão 5 · Stand B14
Presença da ESI na EMAF 2014 ESI – Engenharia, Soluções e Inovação Tel./Fax: +351 252 318 499 geral@grupo-esi.com · www-grupo-esi.com
Na 15.ª edição da EMAF, a empresa ESI estará presente com várias soluções de elevado potencial industrial, desenhadas especialmente para o evento. Será exibido um sistema em que o robot trabalha com um equipamento CNC e visão artificial para controlo de qualidade. Uma estreia será o Agilus Waterproof, um robot preparado para enfrentar condições
adversas como a presença de líquidos, limalhas e poeiras, permitindo a exploração de novos setores e funcionalidades. Existirá também uma célula surpresa, onde o robot vai interagir diretamente com o visitante. Mais do que uma empresa de robótica, a ESI é uma empresa de engenharia. Além de ser integradora oficial KUKA, desenvolve projetos I&D à medida do cliente. Este serviço de exclusividade tem permitido aos seus clientes/parceiros alcançar altos níveis de competitividade e desempenho. A ESI tem parcerias nas mais diversas áreas, com empresas de referência que investem na inovação: Grupo Amorim, Polisport, IKEA, Vista Alegre, Faurécia, Mahle, BMW, entre outras.
digitais (o dobro das originais), fáceis de configurar tanto como sinais digitais ou como sinais de segurança. A caixa do controlador tem um design revisto e incorpora melhor a integração de outros equipamentos.
Pavilhão 5 · Stand E22
Equinotec apresenta soluções inovadoras Equinotec – Soluções de Engenharia, Lda. Tel.: +351 229 350 755/218 400 850 comercialnorte@equinotec.com comercialsul@equinotec.com www.equinotec.com · www.brp.pt /Equinotec
Pavilhão 5 · Stand A16
Nova geração de robots da Universal Robots EPL – Mecatrónica & Robótica Tel.: +351 210 997 456 · Fax: +351 217 101 103 info@epl-si.com · www.epl-si.com
Com oito novas e ajustáveis funções de segurança, a Universal Robots apresenta o único robot que adapta definições avançadas de segurança a cada aplicação específica. O novo UR consegue alternar entre a velocidade normal e o modo reduzido de segurança, monitorizando a posição e velocidade de todas as juntas, a posição da ferramenta, a orientação, velocidade e força, bem como a inércia e potência do robot. A 3.ª geração dos robots UR5 e UR10 também vem equipada com encoders absolutos sem bateria (True Absolute Encoders) sem reinicializar o robot, permitindo o arranque automático e maior facilidade de integração com outras máquinas. A Universal Robots mantém-se leal aos seus robots leves e de fácil utilização, mantendo o aspeto e as cargas que suporta inalteráveis. Dentro do próprio braço do robot, bem como no controlador estão 16 entradas e saídas de I/Os
A Equinotec estará presente na EMAF 2014 com o seu modelo estratégico baseado na complementaridade de unidades de negócio, apresentando novidades ao nível dos produtos e serviços e em que são reforçadas as parcerias desenvolvidas nos últimos anos. Uma das novidades a destacar será o novo sistema transportador de correntes da Bosch Rexroth - VarioFlow Plus. Este novo sistema apresenta-se no mercado aliando eficiência a um baixo custo quando comparado com os convencionais sistemas de transporte de correntes. Com a superfície da corrente praticamente fechada e grande estabilidade, o VarioFlow Plus atinge uma velocidade de transporte até 60 m/min, em casos especiais até 100 m/min, e força de tração até 1250 N. Com uma configuração simples, montagem fácil e reduzida manutenção, todos os componentes se conjugam de forma modular, permitindo diversas alternativas na busca da solução ideal para diferentes tarefas de transporte a realizar. As sete tipologias de correntes (correntes planas, de arrastamento e de atrito, roletes de acomodação, entre outros) e as larguras de 65, 90, 120, 160, 240 e 320 mm permitem que o VarioFlow Plus se adapte facilmente ao tamanho e ao tipo de material a ser transportado. Dando resposta aos mais variados setores da indústria,
instalações físicas dos clientes e promover o uso eficiente e efetivo de equipamentos, materiais, pessoas e energia. A G&F orgulha-se de ter uma vasta gama de produtos diversificada: transportadores de rolos industriais, mesas elevatórias, sistemas de vácuo e equipamentos especiais que permitem cumprir com as exigências de qualquer “projeto por medida”, oferecendo sempre ao mercado um produto de alta qualidade.
Pavilhão 3 · Stand A10
Dinâmica e Compromisso ao Serviço da Indústria FLUIDRAULICA – Elementos Hidráulicos, Lda. Tel.: +351 252 320 270 · Fax: +351 252 320 279
Pavilhão 4 · Stand C32
G&F – Carlos M. Gonçalves & Filhos, Lda
Fresa RF100 Diver
Tel.:+351 224 151 010 · Fax: +351 224 151 010
Gühring – The Tool Company
Tlm.: +351 917 662 533
Tlm: +351 910 969 452
gef@geflda.pt · www.geflda.pt
luis.taveira@guhring.es · www.guhring.es
A G&F é uma indústria metalomecânica que desenvolve a sua atividade ao nível do fabrico e comercialização de equipamentos industriais. É também especializada na elaboração de estudos e projetos, layouts industriais, que tem por base a implementação de sistemas de transportadores de rolos industriais para proporcionar uma maior organização das
Pavilhão 5 · Stand C26
Para clientes com necessidades constantes na mudança de ferramentas e grande procura na flexibilizaçao de maquinaçao, a Gühring desenvolveu uma nova fresa de topo que abrange cinco operações numa só ferramenta: a RF 100 Diver pode realizar a operaçao de furação, em rampa, de interpolaçao, operações de desbaste e acabamento. Além da sua diversidade,
comercial@fluidraulica.com · www.fluidraulica.com
Prestes a completar 20 anos de atividade, a Fluidraulica – Equipamentos Hidráulicos, com sede em Vila Nova de Famalicão, desenvolveu uma história de experiência e especialização nos serviços de óleo-hidráulica, posicionando-se como uma das principais empresas do setor. A presença na EMAF 2014 é entendida como uma mais-valia para a comunicação da sua identidade e desenvolvimento de experiências empresariais. Sendo o seu mercado a Indústria de Fabricantes de Máquinas-Equipamentos,
57
G&F na EMAF 2014: soluções industriais avançadas
a fresa Diver convence pelos seus ótimos parâmetros de corte e a fresa RF 100 Diver estabelece novos padrões para fresagem por mergulho (plunging). Esta fresa inovadora multifunções permite mergulhar a fresa até um ângulo de rampa de 45°.
robótica
e como reforço do conceito de enorme flexibilidade, o VarioFlow Plus apresenta ‑se com uma estrutura em alumínio e também em aço inox, respondendo às exigências da indústria alimentar. Com o VarioFlow Plus são resolvidos muitos dos pontos críticos no transporte para os quais nenhum dos outros sistemas transportadores tinha solução.
PUB
Automação e Manutenção Industrial, a empresa pretende reproduzir a experiência Fluidraulica na EMAF para que os visitantes possam ser co-criadores de soluções com os produtos da marca Blumec Hydraulics (Distribuidores Elétricos, Eletroválvulas, Bombas de Carretos/Débito Variável, Motores Hidráulicos) criada em 2009 e com os processos de projeto e produção de equipamentos da marca F–Power (Unidades Hidráulicas, Cilindros e Sistemas) criada em 2013. Mais do que levar a Fluidraulica aos visitantes pretende-se acompanhar os visitantes à Fluidraulica.
Galeria 5 · G504
senvolver o aumento de espessura da parede de um tubo. Conseguem uma espessura até três vezes a espessura original na área exigida, em duas pancadas simples e muito rápidas, criando assim uma manga de eixo, um eixo de apoio ou, alternativamente, meio eixo, cuja extremidade do tubo é forjada. A maior vantagem deste processo é produzir a manga de eixo numa só peça. Se a sua empresa está envolvida na produção de produtos forjados, a TECNIFORJA pode ajudar-vos. No caso da indústria automóvel trabalham em parceria com empresas de maquinação e soldadura, podendo assim oferecer um eixo ou semi-eixo completo como o que já produzem atualmente.
e numa estrutura técnica de experiências conjuntas e partilhadas com o departamento de I&D no Japão; são vários os fatores que solidificam os seus conhecimentos, proporcionando a cada cliente os resultados solicitados e mesmo antecipando as necessidades futuras do mercado nacional. Não é à toa que o lema é “Inspire the Next” ...
Pavilhão 5 · Stand D16
SEW-EURODRIVE PORTUGAL na EMAF 2014 SEW-EURODRIVE PORTUGAL Tel.: +351 231 209 670 · Fax: +351 231 203 685 infosew@sew-eurodrive.pt · www.sew-eurodrive.pt
TECNIFORJA: forjagem de peças técnicas TECNIFORJA – Forjagem e Estampagem
Pavilhão 4 · Stand B33
Tel.: +351 255 490 000 · Fax: +351 255 491 926
Hitachi, fabricante de ferramentas japonesa
www.tecniforja.pt
Hitachi Tool Engineering Europe, GmbH
de Peças Técnicas, Lda.
Tel./Fax: +351 244 566 253
robótica
58
mferreira@hitachitool-eu.com · www.hitachitool-eu.com
A TECNIFORJA é uma empresa que se dedica à forjagem de peças técnicas, com aplicações em várias áreas de atividade como: indústria automóvel (transporte de energia elétrica e gás; ferroviária; indústria hidráulica; e outros artigos por consulta). A unidade de forja da TECNIFORJA está localizada a norte de Portugal a cerca de 50 kms da cidade do Porto e inserida numa área industrial de 50 000 m2. Existe a capacidade de forjar componentes de aço em vários perfis e varão de aço perfurado/tubo, sendo considerados únicos na Europa, neste processo e equipamento. Na indústria automóvel a TECNIFORJA lidera o projeto de manga de eixo mono-bloco. Esta unidade foi especificamente concebida numa célula de forja completamente robotizada, apoiada num processo TR para de-
O Hitachi Tool, Grupo Hitachi, é um dos principais fabricantes de ferramentas do Japão. Com um histórico de mais de 30 anos estão também firmemente estabelecidos na Europa como um fornecedor de nível superior de soluções de ferramentas para a indústria de moldes. Oferecem não só uma ampla gama de ferramentas de precisão de última geração com os melhores índices de desempenho e são também reconhecidos na criação regular de novos padrões tecnológicos aplicados à maquinação de alta velocidade. Fazem parte da empresa cerca de 80 profissionais de cerca de 10 países, entre a Alemanha e as suas filiais de toda a Europa. Seguem como princípio orientador uma política de Parceria com o Cliente, ajudando a enfrentar e vencer desafios, e proporcionando resultados que garantam que os clientes se mantenham confiantes no trabalho da Hitachi. A sua equipa em Portugal está apoiada numa estrutura comercial europeia concertada
A SEW-EURODRIVE PORTUGAL vai estar presente na EMAF 2014, certame que decorrerá na EXPONOR de 19 a 22 de novembro. Da ampla variedade de produtos expostos destacam-se, pela sua novidade, o conversor de Frequência MOVI4R-U®, um conceito inovador pois, no final do seu ciclo de vida, permite que o Cliente devolva a unidade completa para reutilização ou retorno ao ciclo de fabrico. Os redutores cónicos K19 e K 29 em que a eficiência acima dos 90% reduz significativamente a energia necessária e possibilita o uso de motores mais pequenos. Mais novidades é o DriveBenefits com novas funções como o módulo DriveTag, outra novidade no portefólio DriveBenefits, que apoia os clientes da SEW-EURODRIVE na gestão do fluxo de materiais e nas tarefas de instalação. As DriveTags são etiquetas funcionais com códigos de barras colocadas nos acionamentos ou nas suas embalagens, e que contêm informação personalizada à medida de cada cliente. E ainda os sistemas de acionamento mecatrónico com classe de eficiência IE4 (acionamento mecatrónico MOVIGEAR® e o motor eletrónico DRC) que represen-
tam o paradigma atual de funcionalidade e eficiência e Serviços Especializados em Redutores Industriais nas instalações do cliente. Na EMAF poderá conhecer toda a linha de produtos e serviços SEW-EURODRIVE, além de se poder inteirar das novas tendências de mercado.
Pavilhão 4 · Stand C4 Galeria 6 · G602
JUNCOR marca presença na EMAF 2014 JUNCOR - Acessórios Industriais e Agrícolas, S.A. Tel.: +351 226 197 360 · Fax: +351 226 197 361 vendasporto@juncor.pt · www.juncor.com
A empresa portuguesa apresenta na EXPONOR o seu variado leque de solu-
ções de produtos e serviços para a indústria, com enfoque nas mais recentes áreas de negócio do seu portefólio. A JUNCOR encara a EMAF como um importante ponto de encontro com os principais players do mercado e um importante meio para mostrar a sua dedicação à indústria assente numa história sólida, num portefólio alargado de produtos e no compromisso com soluções que permitam aos seus clientes responder com eficácia às exigências do contexto atual. Em suma, o seu conhecimento de mercado solidificado ao longo de quase quatro décadas, permite que a JUNCOR se afirme como parceiro estratégico do tecido empresarial português. Esta edição da EMAF surge enquadrada na estratégia de comunicação da empresa, com o intuito de mostrar aos seus parceiros de negócio o seu know-how especializado e a sua força nas diversas áreas de negócio em que atua. Será uma ótima oportunidade para comunicar ao mercado soluções em produtos que vão muito além dos tradicionalmente associados à
JUNCOR como, por exemplo, rolamentos e técnica linear do grupo Schaeffler, sistemas de lubrificação centralizada e acionamentos Flender.
Pavilhão 5 · Stand A26
Modelo A420i reduz custos superior a outro sistema de jato de tinta MARQUE TDI – Tecnologias de Codificação, S.A. Tel.: +351 229 866 660 · Fax: +351 229 866 669 mail@marquetdi.pt · www.marquetdi.pt
A nova solução de codificação a jato de tinta contínuo (CIJ), Domino A420i, apresenta o mais baixo custo de exploração da sua classe graças a um novo sistema de tinta i-Tech (Tecnologia Inte-
PUB
robótica
60
ligente) sem manutenção e com o menor consumo de make-up, reduzindo os custos e a intervenção do operador de forma significativa. As novas variantes da cabeça de impressão integradas visam a satisfação de uma alargada gama de aplicações e exigentes ambientes de produção. Através das funcionalidades i-Tech exclusivas da Domino, a A420i oferece uma baixa utilização de make-up do mercado, sendo que a sua duração é quatro vezes superior às impressoras da sua classe, o que faz dela uma solução económica e produtiva. Os novos cartuchos CleanFill podem ser facilmente substituídos enquanto a impressora está em funcionamento e os cartuchos de make-up têm um volume superior, proporcionando um maior rendimento entre substituições, ao mesmo tempo que o exclusivo sistema de tinta Qube contém a tinta e os filtros e pode ser trocado em menos de 10 minutos. Como resultado, o período de produção da A420i é maximizado com menos interrupções e menos desperdícios.
entregues e planeamento das entregas previstas; gestão da indústria de injeção e/ou extrusão de plásticos. Às 14 horas – SIG Suporte e Mobile Suporte - Gestão completa do departamento técnico incluindo stocks, logística, contratos e manutenções periódicas, entre outros; ferramenta ideal que permite gerir e agilizar os processos de assistência em cenários de mobilidade. E às 16 horas - SIG Equipamentos - Gestão das necessidades específicas para a produção de equipamentos eletrónicos, permite a rastreabilidade dos números de série dos componentes aplicados na produção de um determinado produto acabado (com outro número de série).
Pavilhão 5 · Stand A12/D12
Schmersal na EMAF 2014 Schmersal Ibérica, S.L. Tel.: +351 219 593 835 info-pt@schmersal.com · www.schmersal.pt
Galeria 5 · G528
Como conseguir uma gestão de produção eficaz com a Winsig e a PHC Winsig Tel.: +351 218 299 150 marketing@winsig.pt · www.winsig.pt
Como maior parceiro da PHC e com cerca de 20 anos de experiência na implementação de soluções tecnológicas para o setor industrial, a Winsig não poderia faltar a mais esta edição do evento de referência na área. Ao longo dos quatro dias, a Winsig vai demonstrar como a tecnologia pode potenciar e agilizar a atividade das empresas industriais e partilhar casos de sucesso e soluções baseadas na plataforma PHC e Manufactor. No dia 19 de novembro organiza 3 palestras focadas na gestão de toda a informação dos processos de fabrico: às 11 horas - Setor Automóvel e Injeção de Plásticos - Gestão e controlo rigoroso das quantidades
A Schmersal Ibérica está presente na maioria dos setores industriais, oferecendo aos fabricantes de máquinas e utilizadores finais mais de 25 000 soluções seguras para o homem e a máquina. A Schmersal convida todos os visitantes da EMAF a visitarem o seu stand, em colaboração com a empresa Europneumaq, para que conheça as suas novidades Entre as novidades apresentadas estarão: cortinas/barreiras optoeletrónicas de segurança SLC/SLG 445 e 440 COM, sensor de segurança com tecnologia RFID RSS 260, nova geração de interruptores de segurança de dobradiça TESK e interruptores de posição compactos PS116. Através da Divisão tec.nicum oferecem também um grande conhecimento e experiência em Consultadoria e Engenharia de Segurança: realização de projetos e instalações complexas de segurança, assessoria e formação em engenharia de segurança para máquinas e linhas industriais.
Pavilhão 2 · Stand B15
Transfer 3D para prensas desenvolvido em Portugal Mecânica Exacta, S.A. Tel.: +351 227 474 160/168 · Fax: +351 227 474 169 geral@mecanicaexacta.com · www.mecanicaexacta.com
A Mecânica Exacta é, atualmente, a primeira empresa portuguesa a integrar transferes servomotorizados de 3 eixos em prensas mecânicas com desenvolvimento e conceção própria. No ano em que a Mecânica Exacta comemorou os seus 65 anos de experiência ao serviço da indústria, colocou no mercado o seu primeiro transfere servomotorizado equipado com 10 servomotores numa instalação que no total movimenta 28 formatos por ciclo. O dispositivo é flexível com possibilidade de programação individual de cada eixo e por barra. Como referência nacional no fabrico de prensas, com capacidade de desenvolvimento e instalação de linhas de alimentação completas, a Mecânica Exacta vinca-se mais uma vez como uma referência de peso no setor da conformação metálica. Sempre a inovar, continuam a privilegiar o aperfeiçoamento dos seus produtos seguindo as novas tecnologias e apostando numa modernização constante.
Pavilhão 5 · Stand B26
NIBBLE apresenta ProtoMat D104: PCIs à velocidade da luz NIBBLE Tel.: +351 252 418 349 info@nibble.pt · www.nibble.pt
A NIBBLE é distribuidora oficial para Portugal da LPKF – Laser & Eletronics, desde
62 robótica
2004. Constituída em 1976, a LPKF é uma referência mundial no mercado de sistemas de Prototipagem Rápida de Placas de Circuito Impresso (PCI). Celebram 10 anos da parceria entre a NIBBLE e a LPKF com o lançamento da máquina de prototipagem ProtoMat D104 durante a EMAF. A ProtoMat D104 combina o melhor em sistemas de fresagem e furação com tecnologia laser UV, além dos PCIs normais em FR4, também é possível realizar PCIs em cerâmica e circuitos flexíveis e semiflexíveis, com geometrias muito precisas e fresagem com paredes perpendiculares ao substrato como se pretende nos circuitos de RF. O fabrico de PCIs sem químicos nos Departamentos de I&D tem grandes vantagens no momento do lançamento de novos produtos. As plotters de circuito impresso realizam circuitos em diversos materiais mediante a fresagem e a furação de pistas isoladas, realizados com diversas fresas e brocas, além do laser UV. A ProtoMat D104 conta com um motor de até 100 000 RPM, troca automática de ferramentas até 15 posições e repetibilidade de 1 μm. O laser integrado com UV aumenta as aplicações: com diâmetro de foco de 15 µm pode realizar isolamentos de 30 µm e pistas de 50 µm, sendo o próprio software quem seleciona quando usar uma ferramenta mecânica ou laser.
Interface), para as máquinas ISG3400 em setembro, na AMB. A STOCKFER e a BILZ preparam a sua apresentação na EMAF que, a avaliar pelo saldo positivo da estreia, aliciará também o mercado português. Ao contrário dos sistemas tradicionais baseados em texto e linhas de comando, a GUI é uma interface entre a máquina e o utilizador completamente baseada em gráficos e símbolos (widgets). Tornada popular pela Apple, a GUI está atualmente em smartphones, tablets e outros dispositivos digitais. As suas principais vantagens são: operação intuitiva e mais rápida, escrita inteligente, percetibilidade acrescida, aparência agradável e aplicabilidade a qualquer língua. O sistema é operado através de um teclado de membrana, escolhido em detrimento de um ecrã tátil, garantindo uma operação segura e sem erros, mesmo quando são utilizadas luvas de segurança. Esta é uma solução de alto valor acrescentado, que a STOCKFER apresenta, em primeira mão, e que seguramente superará as expetativas.
líquidos e gases nas indústrias alimentar, cervejeira, farmacêutica, química e de energias. Apresentam-se sensores que medem o conteúdo de O2 em líquidos e gases (OXYTRANS); o CO2 dissolvido em líquidos (CARBOTEC) como cerveja e bebidas carbonatadas; a concentração de um meio como açúcar, álcool, sal dissolvido, ácido ou base através da medição da densidade do líquido (RHOTEC) ou da medição da velocidade do som num líquido (SONATEC). Para líquidos de três componentes, o sensor COMBITEC combina numa unidade o SONATEC e a RHOTEC. Estes sensores são usados em laboratórios e indústrias, como aparelhos “sozinhos” ou como parte de um sistema de controlo. Certificam a produção em padrões consistentemente elevados e eficientes.
Pavilhão 4 · Stand A04
Ferramenta anti-drop, a solução de segurança para trabalhos em altura EGA MASTER
Pavilhão 4 · Stand D48
Sydex Flow: sistemas de bombagem para a indústria
Tel.: +351 962 450 645 portugal@egamaster.com · www.egamaster.com
Sydex Flow – Equipamentos Electromecânicos, Lda. Tel.: +351 212 270 359 · Fax: +351 210 100 121 Tlm.: +351 939 568 349
Pavilhão 4 · Stand B19
geral@sydexflow.com · www.sydexflow.com
STOCKFER apresenta a ISG3410: nova geração de máquinas térmicas STOCKFER REPRESENTAÇÕES, LDA. Tel.: +351 214 269 191 · Fax: +351 214 269 192 info@stockfer.pt · www.stockfer.pt
“Always Better” não é apenas um slogan para a Bilz mas um compromisso de qualidade e inovação, refletido no sucesso no lançamento da interface gráfica para o utilizador GUI (Graphical User
A Sydex Flow dedica-se à venda personalizada de sistemas de bombagem para todo o tipo de indústria, desde cerâmica e química, à alimentar e farmacêutica, entre outras. Apostada nas novas tecnologias, a Sydex Flow apresenta uma gama de sensores de tecnologia avançada, fabricados e desenvolvidos pela Centec. Os sensores Centec são desenhados para o processamento de
A EGA MASTER, empresa de vanguarda no fabrico de ferramenta profissional, lança mais uma inovadora solução no mercado – a ferramenta anti-drop (anti-queda) para trabalhos em altura. Tendo por princípio básico a segurança pessoal e material, esta gama é composta por todo o tipo de ferramenta manual, para as diversas áreas de atividade profissional, com um mecanismo especial de retenção /anti-queda de objetos. São diversas as atividades que implicam que o operador trabalhe em altura - torres de perfuração, turbinas
PUB
eólicas, linhas elétricas, gruas, edifícios, andaimes, pontes, torres de telecomunicações, manutenção de aviões, minas, e outros - e com elevado peso na economia atual. Todas estas atividades implicam riscos (queda de objetos ou ferramentas que podem provocar danos materiais e humanos, especialmente acidentes graves pelo impacto destes objetos) e custos adicionais (paragem de determinada atividade pela queda da ferramenta que estava a utilizar). Ora, com a colocação de um anel de retenção metálico em cada ferramenta que não está sujeito a erro humano nem perda de capacidade de performance durante a utilização (soluções com nós de cordões estão sujeitos aos dois problemas referidos anteriormente), este risco é reduzido a 0. Sendo uma gama desenhada para manter altos níveis de performance, conforto e eficiência, garantem também uma utilização completamente segura da ferramenta nos trabalhos em altura.
Pavilhão X · Stand XXX
TecMill presente na EMAF TecMill, Lda. Tel.: +351 244 766 155 · Fax: 351 244 766 520 tecmill@tecmill.pt · www.tecmill.pt
A TecMill estará presente na EMAF com as seguintes marcas e produtos: SORALUCE (centros de maquinação e fresadoras de grande porte), SPINNER (centros de maquinação de 3 e 5 eixos e tornos CNC), GENTIGER (centros de maquinação de elevada velocidade de 3 e 5 eixos), HELLER (fresadoras, retificadoras e tornos convencionais, fresadoras CNC), REALMECA (centros de maquinação de elevada velocidade de micro maquinação), GER (retificadoras planas e cilíndricas CNC), Breton (centros de maquinação de elevada velocidade de 3 a 5 eixos), e Trimek (má-
quinas de medição tridimensional por contacto e/ou ótica).
Pavilhão 5 · Stand A32
M-TECS (sistemas de aperto magnético) e QDC (sistemas de aperto e troca rápida) SERI Tel.: +351 252 248 540 · Fax: +351 252 548 541 seri@seri.pt · www.seri.pt
Placas de aperto magnético ou componentes de aperto hidráulico para os diferentes setores da indústria como injeção de plásticos, borrachas ou elastómeros, duroplásticos, poliuretano, fundição injetada, estampagem, prensagem cerâmica e aplicações de maquinagem. Estes sistemas permitem uma troca e aperto rápido dos moldes nas máquinas de injeção ou das ferramentas em prensas de estampagem, sem normalização dos “moldes/ ferramentas”. A principal vantagem M-TECS é a inexistência da influência da altura dos moldes ou ferramentas, porque a tecnologia magnética é devidamente estudada para um aperto eficiente com configurações geométricas dos magnetos, sem redução de área efetiva, e sem deformações da base dos moldes. Os M-TECS e QDC destacam-se pela grande possibilidade de aperto em posições e acessos difíceis, segundo as diversas configurações dos “moldes/ ferramentas”, a facilidade de manuseamento dos técnicos, a aplicação direta nas máquinas com os componentes de movimentação e transporte de moldes de grande tonelagem, tendo estes sistemas um baixo custo de manutenção. Os sistemas de aperto magnético e hidráulicos são fabricados com um elevado nível de qualidade e rigor de monitorização de seguranças para um aumento de produtividade com a redução dos tempos de setup na melhoria contínua (SMED).
Pavilhão 5 · Stand D20
PMI: a excelência dos produtos lineares em Portugal REIMAN – Comércio de Equipamentos Industriais, Lda. Tel.: +351 229 618 090 · Fax: +351 229 618 001
robótica
64
comercial@reiman.pt · www.reiman.pt
O PMI GROUP dedica-se ao desenvolvimento e fabrico de produtos de tecnologia linear como guiamentos lineares, fusos de esferas e módulos lineares para aplicações industriais de elevado desempenho. Aliando tecnologia própria, metodologias de produção únicas e uma clara aposta na qualidade, os produtos e marca PMI são reconhecidos pelo seu desempenho e fiabilidade no Japão, Taiwan e nos principais mercados europeus e mundiais de componentes de transmissão. Os produtos PMI estão agora disponíveis em Portugal, com entrega imediata e aconselhamento técnico adequado, através da REIMAN, o seu distribuidor autorizado para o mercado ibérico. A vasta experiência da REIMAN, de mais de 25 anos, no mercado de componentes industriais, aliada ao know-how técnico desta tecnologia, permite que a REIMAN seja o parceiro tecnológico preferencial para projetos industriais de elevado desempenho.
técnicas que interligam a linha de produtos SolidWorks e outras soluções com os clientes finais, quer comerciais quer educacionais. A Sqédio serve, atualmente, mais de 1000 clientes comerciais nos mais variados segmentos industriais, com mais de 10 000 licenças instaladas e uma equipa experiente de profissionais especializados. Para as empresas industriais e de engenharia que querem otimizar o desenvolvimento dos seus projetos, reduzindo tempo e custos, a Sqédio dispõe de um conjunto de soluções de software e serviços de excelência que permitem aumentar a qualidade dos produtos e lançá-los mais rapidamente no mercado. O portefólio da Sqédio tem outras soluções, software específico para desenho e modelação 3D, simulação, documentação e comunicação técnica, gestão de informação técnica, projeto elétrico, visualização e renderização, maquinação, planificação, corte e punçonagem de chapa, gestão e organização empresarial.
Sqédio – Soluções Tecnológicas Integradas, S.A. Tel.: +351 214 227 070 · Fax: +351 214 213 060 info@sqedio.pt · www.sqedio.pt
A Sqédio representa a Dassault Systèmes SolidWorks em Portugal desde 1996, assegurando as funções comerciais e
Galeria 6 · G601
Projecto FST apresenta-se na EMAF Projecto FST Novabase Tel.: +351 218 417 802 · Tlm: +351 961 063 126 projectofst@fst.ist.utl.pt · www.projectofst.com
Pavilhão 5 · Stand A14
Soluções em digitalização 3D Steinbichler Portugal, Lda. Tel.: +351 244 550 300 info@steinbichler.pt · www.steinbichler.pt
Pavilhão 5 · Stand E24
Porque deve visitar a Sqédio na EMAF 2014?
dem servir para variadas exigências: testes de controlo de qualidade/inspeção, engenharia inversa, moldes e fabrico de ferramentas, design, entre outros. Os equipamentos Steinbichler distinguemse sobretudo através da sua precisão, na capacidade de dar resposta ao que outros não conseguem. É habitual dizer que fornecem não sistemas, mas todo um processo de implementação e acompanhamento aos seus parceiros. A par dos sistemas, a Steinbichler oferece também todo o tipo de serviços relacionados com a digitalização 3D.
A Steinbichler desenvolve e lança no mercado sistemas que permitem de uma forma mais rápida, vantajosa e precisa obter dados que de outro modo não seria possível ou suficiente. Os scanners 3D da Steinbichler representam uma mais-valia para qualquer empresa que os adquira: economia de tempo de trabalho, rapidez de resposta aos seus clientes e precisão máxima nos seus trabalhos. A digitalização 3D permite importar geometrias de objetos/peças reais para o computador. A partir deste ponto po-
O Projecto FST Novabase é uma equipa constituída por cerca de 25 alunos dos cursos de Engenharia Mecânica, Aeroespacial, Eletrotécnica e Informática, que se dedicam ao design e construção de um carro de corrida tipo Fórmula 1. O projeto existe desde 2001 e conta com a construção de 5 carros, sendo os dois mais recentes equipados com motores elétricos. Os carros são construídos com o intuito de participar na Formula Student, uma das maiores competições de engenharia a nível mundial. Nesta competição os carros são avaliados pelas suas capacidades dinâmicas (aceleração linear e lateral, dinâmica em pista e fiabilidade) e os alunos pelas suas práticas de engenharia. A competição junta mais de 500 equipas das melhores universidades de engenharia do mundo. Todo o design é feito pelos alunos, assim como algumas peças. Para a manufatura das peças mais complexas, o Projeto conta com o apoio de várias empresas nacionais e internacionais que fornecem materiais ou processos.
Pavilhão 4 · Stand A02
BIG WIPES
robótica
66
7.ºo edição do prémio inovação . projetos concorrentes
ACOESTE, S.A.
Toalhete de limpeza de alto rendimento, com uma fórmula patenteada anti-bacteriana (dermatologicamente testada), que na sua versão heavy-duty permite uma limpeza eficaz e de largo espetro em vários setores da indústria, mecânica e construção. Permite limpar desde silicone, espuma PU, todo o tipo de adesivos de nova geração, tinta, massa, graxa, óleo, e outros. É composto por 2 faces (uma mais suave e outra mais abrasiva) e um tecido de alta resistência permitindo a limpeza de mãos, instrumentos ou superfícies sem efeitos secundários. Durante a limpeza, o tecido absorve automaticamente a sujidade e não a deixa voltar a passar para a superfície, mesmo que volte a utilizar o mesmo pedaço do toalhete. Inovação: Limpeza rápida e eficaz das mãos dos profissionais da indústria ou manutenção durante a atividade, sem provocar efeitos secundários. Tem um elevado grau de rendimento e performance, largo espetro de utilização e cuidado com a pele do utilizador. Destaca-se igualmente pela sua resistência e durabilidade, enorme redução na utilização do número de toalhetes e nos custos de utilização.
Pavilhão 4 · Stand A02
Sistema de arrumação modular – all-in-one ACOESTE, S.A.
Baú com braço telescópico e duas pegas laterais, com capacidade para cerca de
50 kg. Zona superior com tabuleiros porta-ferrametas e caixas para componentes e uma zona inferior com gavetas de diferentes tamanhos, totalmente configuráveis em termos de dimensão e conteúdo. As gavetas podem ser retiradas e com uma tampa ser utilizadas como malas de transporte individuais. Além das 4 rodas standard ainda tem 4 rodas rotativas como acessório que facilita a deslocação em locais apertados. Inovação: Todo o sistema de baú com gavetas é único. A patilha Click&Go patenteada permite que as gavetas não saltem durante o transporte mesmo em travagens bruscas. O fundo das gavetas tem pequenas deformações que impedem a deslocação das caixas de componentes ou equipamentos durante o transporte. Leveza (13 kg), sistema modelar das gavetas com melhor arrumação para todo o tipo de indústrias e atividades.
Pavilhão 4 · Stand A02
Disco diamantado IMCO Multi da IMCOINSA ACOESTE, S.A.
Disco fabricado em diamante sintético por processo de galvanização em atmosfera controlada. É um disco multiuso por ter um largo espetro, com um corte rápido e limpo, qualidade profissional, com duração 10x superior a um disco abrasivo, e indicado para empresas e instaladores, carpinteiros, eletricistas, canalizadores, construtores, e até DYI. Inovação: O seu largo espetro permite-lhe que possa ser adequado a várias utilizações (pedra, granito, ladrilho, cimento, metal, alumínio, plástico, fibra de vidro, madeira, materiais sintéticos, entre outros), onde normalmente são necessários diversos discos diferentes, adaptados a cada tipo de material. A sua transversalidade é de ressalvar, tanto em termos de materiais como de profissões, tendo ainda uma performance de elevado rendimento, eficiência, segurança e é muito competitivo.
Pavilhão 2 · Stand A15
Heavyduty Greenbender Adira Metal Forming Solutions, S.A.
A HD Greenbender introduz a tecnologia desmaterializada a qual torna possível uma nova abordagem ao design da estrutura de corpo em C. Este projecto permite o desenvolvimento de estruturas recorrendo à otimização de topologia associado a sistemas inteligentes de compensação de deformação e práticas de Eco-design. Com esta filosofia, o “C” do montante é virtualmente ilimitado, o que permite quinagem de grandes abas sem a limitação tradicional do espaço livre entre montantes. Deste modo, é possível também ter uma abordagem modular, incluindo vários montantes e assim dispensar o tradicional fosso. Inovação: A concentração nos processos de desenvolvimento do produto com forte componente de ID com recurso a novas tecnologias e a metodologias inovadoras. Grande parte desta solução assenta num sistema de compensação de deformação inteligente. No caso da HD Greenbender, a adicionar aos sistemas inteligentes, surge uma nova tecnologia, a Otimização de Topologia, que permite desmaterializar as máquinas. Esta tecnologia ligada ao cálculo estrutural tem um enorme potencial, com grande aplicação.
Pavilhão 5 · Stand F36
MOON A. F. Azevedos – Ferramentas, Lda.
O sistema LaserNetwork (Trumatic 3000 fiber, para a articulação das atividades de corte, quinagem, estampagem num mesmo equipamento, e TruLaser Robot 5020 que atua no processo de soldadura por laser controlando as deformações e o processo em si), permitiu o desenvolvimento de novos produtos, como o MOON, no
âmbito da marca BPLAN, uma solução de iluminação pública energicamente eficiente sem necessidade de energia elétrica, utilizando o sol como fonte de energia. Tem uma montagem regulável e uma manutenção simples através da acumulação de todos os componentes eletrónicos na parte superior, prevenindo assaltos e vandalismo. Há aqui uma clara interação entre a componente mecânica e eletrónica com o desenvolvimento de vários componentes cuja composição e forma foram passíveis de ensaios e melhorias. Inovação: Otimiza o consumo de energia com um sistema de gestão de energia pela deteção de movimentos, regulando a intensidade luminosa consoante a fase da noite e a necessidade de iluminação. Este produto integra um conjunto de tecnologias de produção como o desenvolvimento de ferramentas e moldes, tratamento de chapa, corte por laser, e o sistema Trumatic 3000 fiber + TruLaser Robot 5020, além da parte eletrónica e termoformagem. É uma solução ecológica, autossuficiente, duradoura, segura e sustentável.
Pavilhão 2 · Stand A25
eMOB AMOB – Máquinas e Ferramentas, S.A.
eMOB, projeto apoiado pelo SIIDT/QREN, implementou uma conversão tecnológica das curvadoras CNC da AMOB, sobretudo a conversão do sistema de acionamento dos seus principais eixos móveis, geralmente hidráulicos, para uma tecnologia elétrica. Tem 10 subsistemas móveis ou eixos com controlo totalmente computorizado, permitindo a execução de ciclos de curvatura automáticos, e integra 3 eixos/movimentos principais que absorvem os movimentos lineares do tubo. Inovação: Integração da tecnologia de acionamento elétrica nas suas curvadoras e retorno da ferramenta servo comandado com transmissão pelo interior da árvore da curvatura, e introdução de um sistema económico de extração do mandril de grande capacidade acionado
por fuso de esferas servo-comandado. A nova função booster no posicionador favorece o desempenho/precisão na produção de raios menores porque inibe o adelgaçamento da parede do tubo. Eficiência operacional (interna com a modularidade dos principais sistemas e no cliente com mais funcionalidades, menor complexidade e maior precisão) e ambiental (eliminação de óleos hidráulicos e redução do consumo energético).
Pavilhão 5 · Stand C16
Transmissor Wireless Plus+ da TekOn Bresimar – Automação, S.A.
O Transmissor Wireless Plus+ da Bresimar Automação permite ao utilizador integrar os próprios sensores através de uma das suas entradas analógicas. O design modular permite dar resposta às necessidades do mercado com novos mode-
PUB
7.ºo edição do prémio inovação . projetos concorrentes
los de sensorização instalados na placa base do sistema. O sistema Plus+ integra uma entrada universal de sonda e uma entrada analógica com saída de potência para que possa alimentar o sensor sem alimentação externa. O sistema é alimentado com uma pilha interna (AA, lítio ou alcalina) e ainda permite alimentação externa (4 a 30 V) com função UPS. Com frequência 2,4 GHz e 3,5 km LOS, comunica com o gateway com saídas analógicas e MODBUS 485. Inovação: Aborda o mercado em várias frentes, eliminando a necessidade de transmissores específicos para cada tipo de sensor diferente. A sua modularidade permite um conjunto alargado de soluções num curto espaço de tempo, permitindo o lançamento regular de novos tipos de sensores para o mercado. A interligação Software-Gateway permite a configuração sem fios de toda a informação proveniente dos sensores, assim como possibilidade de análise (trending, alarmística, histórico) de todos os sensores interligados aos transmissores Plus+.
rígidos com mais capacidade de corte com temperaturas mais baixas durante o trabalho, com ciclos de retificação mais eficientes e uma redução do consumo de energia. Redução do efeito de sobreaquecimento/dano térmico com uma lubrificação mais eficiente e um corte mais frio, aumento da capacidade abrasiva por unidade de volume de mó, maior capacidade e precisão de corte do abrasivo, abrasivo mais eficiente e com maior durabilidade, melhor acabamento superficial com diminuição dos tempos de retificação e dos ciclos de produção.
Pavilhão 4 · Stand A04
Rebarbadora ATEX (anti-explosão) Ega Master, S.A.
robótica
68
Galeria 5 · G513
Abrasivos Rigídos com aglomerantes vitrificados FROSTEK Dragão Abrasivos, Lda.
A composição química destes novos aglomerantes vitrificados FROSTEK permite uma maior versatilidade dos produtos dentro da área da retificação de precisão. Estes novos aglomerantes têm um módulo de elasticidade superior, permitindo uma formulação de mós abrasivas com menor quantidade de aglomerante para a mesma capacidade de retenção dos grãos abrasivos. A sua estrutura porosa aumenta e há uma melhoria da capacidade de refrigeração durante o trabalho, e com a diminuição das temperaturas de trabalho há uma maior durabilidade do abrasivo. Inovação: Apresentam uma maior porosidade (mais 20%) e um módulo de elasticidade elevado, e surgem abrasivos
Uma solução 100% segura para atividades de corte e abrasão em zonas de risco explosivo. Certificada para zonas atex de gás (1), poeira (21) e minas (M2) está vocacionada para atividades nestas zonas de risco sem paragens na produção (com prejuízos avultados), além dos inerentes riscos de segurança. Esta é uma inovação para a manutenção em zonas de risco explosivo como refinarias, plataformas offshore, minas, instalações de gás, entre outras, ou instalações de tubagens ou estruturas de aço, sendo composta por uma rebarbadora pneumática com certificação EX e um disco seguro. Durante a utilização desta máquina não serão produzidas faíscas nem poeira, e a temperatura do disco ou da superfície onde está a ser utilizado nunca excede as temperaturas de ignição. Inovação: Este é um projeto inovador ao nível da segurança e também dos avultados custos que permite reduzir. Através da combinação entre uma rebarbadora pneumática de baixa rotação com certificação EX, com um disco totalmente seguro para corte, remoção de tinta, remoção de solda e outros, permite ao utilizador desempenhar tarefas de manu-
tenção em locais de risco explosivo sem necessidade de paragem na produção.
Pavilhão 4 · Stand A04
Corta abraçadeiras 63915 Ega Master, S.A.
Esta é uma solução totalmente segura para cortar abraçadeiras plásticas (até 10 mm de diâmetro), utilizadas nos mais diversos setores de atividade, sobretudo mecânica, eletricidade, eletrónica e aeronáutica. O desenho especial das duas pontas permite cortar as abraçadeiras, mesmo estando muito apertadas, sem danificar os cabos ou tubagens que estas estão a prender, numa clara alternativa a um alicate de corte ou tesoura normal. Inovação: Devido ao desenho especial das lâminas, com este pequeno alicate o corte é seguro, sem riscos de segurança ou custos adicionais decorrente dos danos provocados nos cabos e tubos pelas soluções de corte tradicional. Esta é uma ferramenta manual inovadora, robusta e fácil de utilizar, indicada para a área da mecânica e eletricidade mas transversal até para outras áreas de atividade.
Pavilhão 4 · Stand A04
Ferramenta manual anti-queda (anti-drop) Ega Master, S.A.
Gama composta por todo o tipo de ferramentas para as diversas áreas de atividade profissional com um mecanismo especial de retenção/anti-queda de objetos. Há diversas atividades que implicam que o operador trabalhe em altura (torres de perfuração, turbinas eólicas, li-
nhas elétricas, gruas, edifícios, andaimes, pontes, torres de telecomunicações, manutenção de aviões, minas e outros) e que implica riscos (queda de objetos que podem provocar danos materiais e humanos, e também a consequente paragem de atividade por falta da ferramenta que caí). Com este sistema de retenção a eficácia é total e não há possibilidade de erro humano, nem perda de capacidade de performance durante a sua utilização. Esta é uma gama com elevados níveis de performance, conforte e eficiência e garante uma utilização segura da ferramenta nos trabalhos em altura. Inovação: O sistema de retenção por anel metálico na ferramenta é de vanguarda no que diz respeito à utilização da ferramenta em altura. Elimina todos os riscos inerentes à utilização de uma ferramenta nestas atividades, sejam materiais, humanos ou mesmo a paragem de atividade. Esta solução complementa-se com a ligação a um cordão com mosquetão, ligado ao cinto ou colete de trabalho do utilizador.
Pavilhão 5 · Stand A16
IXP, gama de robots Scara com motor de passo da IAI EPL - Soluções Industriais, Lda.
O IXP conta com motores de passo equipados com encoders absolutos, sem bateria, deixando assim de haver perdas de tempo ou custos adicionais com a manutenção da mesma e não havendo paragens por erros de bateria ou necessidade de reset absoluto do equipamento para troca da mesma, o que envolveria uma calibração da máquina. É mais leve do que o seu antecessor, o que permite facilidade e deslocação e adaptação a vários processos produtivos. Possui 3 ou 4 eixos com gripper com alcances até 350 mm ou 450 mm, com peso de carga máximo até 3 kg, velocidades até aos 2726 mm/s
nos dois braços principais e 270 mm/s no eixo vertical, e uma repetibilidade de +/- 0,02 mm. Inovação: Oferece ao utilizador uma solução robotizada completa de 3 ou 4 eixos com motores de passo, encoders absolutos sem bateria que facilitam a manutenção do equipamento e evitam perdas de tempo com troca de baterias e permite um melhor aproveitamento do equipamento que está sempre pronto a trabalhar. O preço é competitivo e os custos são ainda reduzidos pela não existência de bateria e necessidade da sua substituição.
Pavilhão 5 · Stand A16
Braços robóticos UR5 & UR10 EPL - Soluções Industriais, Lda.
Robots industriais que podem trabalhar sem vedação de segurança ou outras
PUB
7.ºo edição do prémio inovação . projetos concorrentes 70 robótica
barreiras. Com um peso de apenas 18 e 29 kg, o UR5 & UR10 têm uma capacidade de carga de 5 e 10 kg, e um alcance de 850 e 1300 mm. Os braços robóticos rodam de -360º a 360º em cada uma das 6 juntas, executando manobras complexas em espaços reduzidos com baixos consumos energéticos (máximo 350 W). Incluem um armário de controlo que integra o controlador com o respetivo módulo de comunicação, interface de entradas e saídas, analógicas e digitais, uma consola tátil com o aclamado software PolyScope - que permite uma fácil programação e utilização do equipamento. Inovação: Sistema patenteado que permite um ajuste no nível de segurança e certificado pelo TÜV; todas as funções relacionadas com segurança atingem Performance Level d (Pld); certificado para trabalho colaborativo segundo as Normas ISO 13849:2008 PLd e ISO 10218-1:2011 cláusula 5.4.3. A implementação dos True Absolute Encoders permite que o robot arranque onde está, sabendo onde está, o que elimina a necessidade de reinicializar e referenciar a posição do robot, permitindo também um melhor aproveitamento e integração com outras máquinas. A simplicidade de programação e aprendizagem simples através da consola tátil de 12” com o software PolyScope conferem uma maior facilidade de operação.
Pavilhão 5 · Stand A16
Atuadores elétricos RCP5 EPL - Soluções Industriais, Lda.
A serie de atuadores elétricos RCP5 engloba atuadores do tipo slide e haste, existindo várias configurações standard para a aplicação, e caraterísticas como capacidade de carga, curso útil, velocidade, aceleração, entre outros. É utilizado no sistema um fuso de esferas, guiamento interno de precisão e um motor de passo com encoder absoluto. Nos RCP5 tipo slide há uma gama de atuadores elétricos com cursos desde os 50 mm até aos 800 mm, conseguindo velocidades máximas de 1440 mm/s, dependendo do peso da carga que transporta, e uma aceleração
e desaceleração máxima de 1G. Suporta desde 4 kg horizontais de peso de carga e 1 kg vertical até 45 kg horizontais e 25 kg verticais. Nos RCP5 de tipo haste, os cursos variam entre 50 mm e 800 mm, velocidade máxima até 1120 mm/s, aceleração e desaceleração máxima de 1G e cargas de 300 kg na horizontal e 150 kg na vertical. Inovação: Solução mecânica integrada com motores de passo que alcançam as capacidades dinâmicas de um atuador linear similar equipado com servomotor. É um atuador elétrico com encoder absoluto e sem unidade de bateria, havendo ainda inovações aplicadas no sistema de guiamento dos atuadores de haste que exclui a utilização de guiamento externo. Existem também inovações nas capacidades dinâmicas com um aumento em 50% da capacidade de carga, acelerações até 1G e velocidades até 1440 mm/s, e a repetibilidade de posicionamento do sistema de +/- 0,02 mm.
Pavilhão 3 · Stand A13
CNC 8060 Fagor Automation S. Coop. – Sucursal Portuguesa
O CNC 8060, possui um projeto estilizado que se adapta às novas tendências utilizadas pelos fabricantes de máquinasferramenta, cuja informação do monitor surge em cores mais suaves que reduzem a fadiga visual do utilizador e a navegação torna-se mais ágil, disponibilizando ferramentas integradas de série como várias portas USB, Ethernet, calculadora, manuais integrados e navegação personalizável por utilizador, tipo Pop-Up. Oferece funcionalidades state-of-art para as maquinações de moldes a alta velocidade como algoritmos de cálculo de trajetória avançados (splines, nurbs, entre outros), gráficos de elevada definição que permitem visualizar as peças a níveis micrométricas, controlo de precisão a nível nanométrico e o Dinamic override que incide sobre o comportamento dinâmico da máquina para garantir um ótimo acabamento, respeitando a velocidade programada e suavizando a resposta da máquina ao perfil da peça. Inovação: De design ergonómico, projetado para ambientes industriais, com navegação facilmente personalizável pelo utilizador, operação ágil e acessível, manuais integrados, gráficos interativos, auxília
na preparação das peças (calculadora integrada) com gráficos de alta resolução personalizáveis, facilita o trabalho do utilizador e aumenta a sua produtividade.
Pavilhão 5 · Stand C18
GENIE Linde Portugal, Lda.
Garrafa inovadora, ergonómica e leve, tecnologicamente avançada e reciclável com uma unidade digital de informação que fornece ao utilizador informação real sobre o conteúdo da garrafa, além da sua gama de acessórios e reguladores exclusivos que melhoram a experiência do utilizador. Destaque para as rodas robustas que oferecem uma excelente mobilidade e uma pega telescópica amovível e ajustável em altura que torna o transporte mais fácil em longas distâncias, reduzindo a tensão sobre as costas. Inovação: A sua unidade inteligente de informação fornece ao utilizador informação em tempo real sobre o conteúdo de gás no seu interior, permitindo uma gestão otimizada dos trabalhos em curso e do stock de garrafas. Unidade de rodas que oferece ao utilizador uma total mobilidade facilitando a movimentação da garrafa em ambientes industriais e projetos que obriguem à sua deslocação no ambiente de trabalho.
Pavilhão 2 · Stand B15
Sistema de duplo transfere servomotorizado para processo de conformação metálica Mecânica Exacta, S.A.
O sistema de duplo transfere servomotorizado está instalado numa prensa mecâ-
nica integrada de 4600 toneladas composta por uma prensa de corte e uma prensa de estampagem. Cada prensa está equipada com duas mesas móveis para mudança de ferramenta. A alimentação das prensas é assegurada por uma linha de alimentação de chapa em banda composta por um desenrolador, um endireitador e um alimentador de rolos servo-motorizado. Inovação: Solução complexa que prima pelo custo, flexibilidade e proximidade no desenvolvimento. Há uma clara poupança de material (geometrias simples e complexas são tratadas da mesma forma, obtidas a partir de chapa de bobina e nas orientações e posicionamentos mais favoráveis), eliminação de fases intermédias de manipulação e movimentação, eliminação de armazenamentos intermédios, redução do material em curso de fabrico e melhoria do fluxo produtivo com aumento da produtividade devido à integração de soluções que permitem aumentar o output e diminuir os tempos de preparação e mudança do processo.
Galeria 5 · G525
Active Contact Flange Robowork, Lda.
Novo atuador/sensor para controlo da força aplicada por um robot. Através de um atuador pneumático, a ferramenta montada em qualquer braço robótico aplica uma força constante e programável que simplifica drasticamente a programação e aumenta a sensibilidade do braço robótico para níveis antes difíceis de alcançar. O atuador faz uma compensação automática de posição de forma independente do robot e da força de gravidade a que está sujeito. Este atuador tem aplicações em muitas áreas desde o tratamento de superfícies (polimento, lixagem) até operações de montagem e processos onde seja crítico o controlo da força aplicada. Inovação: Até agora não era possível garantir a força aplicada por um robot de
forma constante e uniforme sem dispositivos muito complexos e caros. O intervalo de erro para a força aplicada torna-se, com este produto, menor e permite a utilização de robots menos precisos mas com os resultados de robots mais precisos. Torna simples e rápidas as aplicações que antes eram complexas, demoradas ou impossíveis de realizar. Além disso permite a utilização de robots industriais em novas aplicações.
Pavilhão 3 · Stand A03
Rodízios fixos com travão de tambor e travão permanente, marca BLICKLE® RODALGÉS – Equipamentos Industriais, Lda.
Apresentam-se como uma excelente solução no trabalho com trolleys e equipamentos de movimentação, evitando
PUB
7.ºo edição do prémio inovação . projetos concorrentes
o potencial risco de danos pessoais e materiais. Os rodízios têm um travão de tambor integrado na roda - protegido de sujidade, poeira, corrosão e humidade - que fica travada e não gira a não ser que o travão de tambor seja libertado pela ativação de um cabo ligado a uma alavanca montada ao sistema. Os equipamentos apenas se movem quando manuseados, garantindo confiança, fiabilidade e elevada performance, com eficiência de custos. Inovação: Este é o 1.º rodízio no mercado que integra um travão de tambor dentro da roda. É uma solução única, concebida de raiz após a necessidade de um cliente que não encontrou no mercado nenhuma resposta de confiança à altura. Este rodízio de bloqueio é um dos mais inovadores alguma vez fabricados, com uma nova solução de engenharia, respondendo a requisitos de performance e ergonomia, sem descurar as normas de higiene e segurança no trabalho.
Inovação: No final do ciclo de vida deste produto permite que o cliente devolva a unidade completa para reciclagem. Com este conversor, o cliente pode deliberadamente colocar o foco sobre as funções necessárias e essenciais de um conversor, controlando a velocidade dos motores de indução apoiado num conceito de operação simples e intuitivo. O uso sustentável deste conversor carateriza-se pelo retrofit que permite uma atualização técnica dos dispositivos (sem renovação total do equipamento), retorno que permite o regresso ao ciclo de fabrico de materiais e matérias-primas, reutilização dos componentes, design simples, e reciclagem.
72
Caixa WTBX XL WEGEURO – Indústria Eléctrica, S.A.
Sintergrip Stockfer – Representações, Lda.
Conversor de frequência MOVI4R-U SEW-EURODRIVE Portugal, Lda.
robótica
Pavilhão 5 · Stand F20
Pavilhão 4 · Stand B19
Pavilhão 5 · Stand D16
O conversor de frequência MOVI4R-U é a solução indicada para aplicações simples em tecnologia de acionamento, focando-se no essencial: o controlo de velocidade em malha aberta de motores assíncronos com um conceito de operação simples e intuitivo. O elevado índice de proteção IP54 permite a utilização de MOVI4R-U fora do quadro elétrico como, por exemplo, próximo da aplicação de controlo como os transportadores instalados no campo. Carateriza-se por: integração no ciclo de materiais (reutilização direta de componentes); tem três partes apenas, independentes, de fácil substituição e otimizadas em termos de reciclagem; conceito operacional intuitivo para tempos de arranque curtos e manuseamento simples; simplicidade; design modular para substituição.
lhas que permite fixar peças por apenas 3,5 mm de altura ou menos, sem necessidade de operações prévias de gravação ou pré-maquinação. Além de permitir fixar peças de aço temperado com dureza até 50-54 HRC, a sua universalidade torna-o adaptável a qualquer prensa existente no mercado, seja nova ou usada. Em consequência, o valor do investimento é significativamente reduzido e a aplicabilidade do sistema fica extremamente facilitada.
O inovador sistema de aperto patenteado pela OML surgiu da necessidade de fixar peças com a menor superfície de aperto possível, facilitando a maquinação numa única operação (especialmente em máquinas de 5 eixos) otimizando, desta forma, os custos da matéria-prima, o tempo de vida das ferramentas e de maquinação. Este sistema utiliza pastilhas de metal duro revestidas, com serrilhados específicos e diferentes consoante o material a fixar (alumínio, aços ou aços tratados). Pode ser utilizado em qualquer prensa bastando trocar os mordentes convencionais por mordentes Sintergrip ou até maquinar os já existentes com uma fresa desenvolvida pela OML. A combinação entre o material das pastilhas, o seu formato triangular e o afiamento dos dentes permite penetrar no material a maquinar, passando a prensa e a peça a constituir um só elemento. Assim as vibrações são absorvidas, as forças de aperto são menores, a precisão de aperto aumenta e a tendência para a peça levantar é eliminada. Inovação: É o primeiro e único sistema de aperto no mercado com pasti-
Associada à extensão da linha W22X surgiu a caixa de terminais WTBX XL com certificação Ex d IEC 60079-1 (ATEX/IECEx) desenhada especificamente para a gama de motores W22XdT MT e AT (IC511) e com capacidade de Icc de 50 kA-1 segundos. Esta caixa de terminais tem um elevado volume interno livre que permite a montagem de diversos equipamentos de potência e proteção como isoladores de potência, isoladores de neutro (para neutro acessível), transformadores de corrente, pára-raios, medidores de descargas parciais, condensadores e presilhas para suporte de cabos. Inovação: Foi desenvolvido para obter a certificação ATEX/IECEx, sendo necessário desenvolver um estudo mecânico exaustivo de cálculo estrutural do invólucro, através do Método dos Elementos Finitos para dimensionar o mesmo para valores de pressão expetáveis nos ensaios, além do cálculo de ligações roscadas para os mesmos valores de pressão e o cálculo dos jogos de tolerâncias. Dada a considerável massa da caixa foi feito um cálculo dos modos naturais de vibração do conjunto motorcaixa para obter a sua aprovação. Para a certificação Icc foi feito um estudo dos componentes e materiais elétricos e os seus acessórios.