DT3786

Page 1

FUE 2 A 1

1 A 0 ANTE LANÚS

MASTERS 1000 MIAMI

RIVER DERROTÓ A BELGRANO Y QUEDÓ A OCHO DEL LÍDER

COLÓN LOGRÓ SU SEGUNDA VICTORIA CONSECUTIVA

DEL POTRO LE GANÓ A HAASE Y ENFRENTA HOY A FEDERER

Página 3

Página 2

Página 4

DEPORTE TÉLAM I SUPLEMENTO DEPORTIVO DEL DIARIO REPORTE NACIONAL

LUNES 27 DE MARZO DE 2017

Boca se recuperó en San Juan y venció a San Martín por 2 a 1. Con el triunfo volvió a quedar como único líder del campeonato. Pavón y Centurión marcaron los goles xeneizes. Página 2.

Solo en la punta


“FUERTE ES EL EQUIPO”, DIJO BARROS SCHELOTTO

DOMINGUEZ: “HAY COSAS PARA MEJORAR”

El entrenador de Boca Juniors, Guillermo Barros Schelotto, catalogó como “importante” el triunfo ante San Martin de San Juan. “Es importante haber ganado y manejado bien la pelota. Por momentos jugamos muy bien”,

El director técnico de Colón de Santa Fe, Eduardo Dominguez, aseguró que la victoria por 1 a 0 ante Lanús, en condición de local, “no va a tapar las cosas” que el Sabalero tiene que “mejorar” en el presente torneo. “El triunfo no va a tapar las cosas que tenemos que mejorar. Estos partidos no se ganan mucho y lo ganamos”, declaró el DT en rueda de prensa, tras el segundo triunfo consecutivo de su equipo luego del 2 a 0 a favor frente a Unión de la jornada pasada, en el clásico santafesino.

declaró el Mellizo, en rueda de prensa tras el partido disputado en el estadio Bicentenario. “Siento que el fuerte es el equipo. Más allá de la derrota de la fecha pasada, el equipo salió a proponer y a tener buen juego”, comentó.

fútbol

LUNES 27 DE MARZO DE 2017

REPORTE NACIONAL

DEPORTE TÉLAM

2

Boca ganó en San Juan y quedó solo en la cima Se recuperó de la derrota que sufrió la semana pasada y lidera el torneo. Los sanjuaninos siguen en caída y están a cuatro puestos del descenso. SAN MARTÍN BOCA JUNIORS

1-2 FESTEJO. PEREYRA CELEBRA SU TANTO CONVERTIDO ANTES DEL MINUTO.

SAN MARTÍN Luis Ardente; Javier Capelli, Francisco Mattia, Patricio Matricardi, Casierra y Arián Pucheta; Gustavo Villarruel, Matías Fissore, Marcos Gelabert y Ezequiel Montagna; Emanuel Dening. DT: Néstor Gorosito. BOCA JUNIORS Agustín Rossi; Gino Peruzzi, Vergini, Juan Manuel Insaurralde y Silva; Pablo Pérez, Fernando Gago y Rodrigo Bentancur; Cristian Pavón, Darío Benedetto y Ricardo Centurión. DT: Guillermo Barros Schelotto.

Colón obtuvo tres puntos importantes Ante el Granate consiguió su segunda victoria al hilo.

Goles: PT, 26m Pavón (BJ), ST, 10m Centurión (BJ), 42m Dening (SM). Árbitro: Fernando Espinoza. Estadio: San Juan del Bicentenario

COLÓN LANÚS San Juan. Boca Juniors venció con claridad a San Martín de San Juan por 2 a 1, como visitante, por la fecha 17 y volvió a la victoria tras el tropiezo ante Talleres de Córdoba y al liderazgo del torneo de Primera División. Cristian Pavón, a los 26 minutos del primer tiempo, y Ricardo Centurión, a los 10 del segundo, convirtieron los goles del Xeneize. El descuento fue de Emanuel Dening, a los 42 minutos de la segunda etapa. Sin brillar pero con contundencia, el equipo dirigido por Guillermo Barros Schelotto alcanzó los 37 puntos y le volvió a

PUNTERO. EL XENEIZE SE SACÓ TRES UNIDADES DE VENTAJA A SAN LORENZO.

sacar tres de diferencia a San Lorenzo, que transitoriamente lo había igualado el sábado. San Martín, de flojo presente, fue un duro rival y complicó en el arranque el juego de Boca. Pero el golazo de Pavón en la mitad de la primera etapa derrumbó el plan que había propuesto el entrenador Néstor Gorosito, quien sigue sin encontrar el equipo, que está

Temperley lo empató en el tiempo de descuento TEMPERLEY ATLÉTICO TUCUMÁN

2-2

TEMPERLEY Matías Ibáñez; Christian Chimino, Gastón Aguirre, Alexis Zárate y Gonzalo Escobar; Sánchez, Di Lorenzo y Figueroa, Ariel Colzera, Emiliano Ozuna y Luciano Vázquez. DT: Gustavo Álvarez. ATLÉTICO TUCUMÁN Cristian Lucchetti; Leonel Di Plácido, Bruno Bianchi, Ignacio Canuto y Evangelista; Aliendro, Acosta, Nery Leyes y David Barbona; Cristian Menéndez y Fernando Zampedri. DT: Pablo Lavallén. Goles: PT, 30m Chimino (T); ST, 19 y 32m Zampedri (AT), 47m Figueroa (T). Árbitro: Juan Pablo Pompei. Estadio: Alfredo Beranger.

Temperley, situado en zona de descenso, rescató anoche un empate agónico (2 a 2) contra Atlético Tucumán. Cuando la concurrencia local se lamentaba por las oportu-

nidades desperdiciadas apareció Marcos Figueroa para decretar, cabezazo mediante, la igualdad del Gasolero en el segundo minuto de descuento. Previamente, el conjunto celeste había sacado ventaja con un tanto de Christian Chimino, pero Atlético había dado vuelta la historia con un doblete de Fernando Zampedri. El mismo Zampedri, al finalizar la etapa inicial ejecutó un penal que atajó Matías Ibáñez. Con este resultado, Temperley, que lleva dos sin ganar, llegó a las 17 unidades en la tabla, mientras que el Decano tucumano acumuló su séptimo encuentro sin caídas.

a cuatro puestos del descenso. Bajo un calor agobiante, Boca tomó el protagonismo del partido desde el inicio, aunque perdió la lucha en el mediocampo. Con el gol de Pavón, el partido se abrió para el visitante, que amplió la ventaja en el comienzo del complemento con el gol de Centurión, la figura. El descuento, sobre el final, decoró el resultado.

1-0

COLÓN Jorge Broun; Lucas Ceballos, Conti, Guillermo Ortíz y Clemente Rodríguez; Pereyra, Pablo Ledesma, Bernardi y Germán Poblete; Nicolás Leguizamón y Diego Vera. DT: Eduardo Domínguez. LANÚS Esteban Andrada; José Luis Gómez, Marcelo Herrera, Braghieri y Maximiliano Velázquez; Román Martínez, Barrientos y Aguirre; Alejandro Silva, Lautaro Acosta y Hernán Toledo. DT: Jorge Almirón. Goles: PT, 1m Pereyra (C). Árbitro: Patricio Tello. Estadio: Brigadier General Estanislao López.

Santa Fe. Colón venció por 1-0 a Lanús, de local, y así sumó su tercer partido sin caídas. El único tanto fue anotado por el mediocampista ofensivo, Facundo Pereyra, a los 43 se-

gundos de la primera etapa. A raíz del triunfo, el segundo de manera consecutiva tras la victoria en el clásico ante Unión la semana pasada, el Sabalero alcanzó las 27 unidades y quedó a diez del líder Boca Juniors. En tanto, el Grana, quedó con 26 unidades y sumó su tercera derrota seguida. El local logró la ventaja en la primera llegada, a los 43 segundos, cuando Leguizamón asistió a Pereyra, quien definió de primera ante la salida de Andrada. Colón continúo firme en su juego y no dejó que Lanús creciera. En el segundo tiempo, la situación cambió pero el Sabalero defendió bien el resultado.

La fecha sigue con dos partidos Vélez recibe en el Amalfitania Huracán mientras que Olimpo visita a la Talleres. ASÍ SIGUE LA 17ª FECHA Partido

Hora

HOY Vélez Sarsfield - Huracán Talleres - Olimpo

19.00 21.15

Postergado Defensa y Justicia - Independiente

La decimoséptima fecha del campeonato de Primera División cierra hoy con los encuentros entre Vélez Sarsfield ante Huracán, y Talleres frente a Olimpo. El Fortín recibirá en su el estadio desde las 19 al Globo, con transmisión en directo de la Televisión Pública. Vélez y Huracán se encuentran en la parte baja de la tabla de posiciones, ambos con 17 puntos, lo que repercute para un

go del resonante triunfo ante Boca en La Bombonera, cuando reciba hoy a Olimpo de Bahía Blanca. El partido será a las 21.15 y lo transmitirá para todo el país por la Televisión Pública. En el local ingresará Palacios por el PROMEDIO. EL FORTÍN Y EL GLOBO DEBEN GANAR. lesionado Araujo, mientras que Villabajo coeficiente en el promedio ruel será reemplazado por Ferdel descenso, por esa razón el jue- nández en la visita. go de hoy es de trascendencia paEn tanto, el partido entre Dera ambos. fensa y Justicia e Independiente, Por su parte, Talleres buscará que debe completar la jornada, extender su bueno momento lue- fue postergado.


EL SUB 20 RETORNA A LAS PRÁCTICAS EN EZEIZA

ALEMANIA GOLEÓ Y SIGUE CON PUNTAJE IDEAL

El entrenador del seleccionado argentino Sub 20, Claudio Úbeda, dio a conocer el listado de los 35 futbolistas citados que retomarán hoy las actividades con miras al Mundial de la categoría, a disputarse en Corea del Sur, del 20

El seleccionado de fútbol de Alemania, último campeón mundial, continúa con puntaje perfecto, tras derrotar a su par de Azerbaiyán por 4 a 1, en partido válido por la quinta fecha del Grupo C, camino a Rusia 2018. Con este resultado, Alemania continúa encabezando las posiciones con 15 unidades, mientras que Azerbaiyán está cuarto, con 7. Por la misma zona, República Checa tampoco tuvo problemas para despachar a San Marino, en Serravalle, al que vapuleó por 6 a 0, e Irlanda del Norte superó por 2 a 0 a Noruega.

de mayo al 11 de junio del presente año. Los juveniles del representativo albiceleste reanudarán los entrenamientos por la tarde en el predio que la Asociación del Fútbol Argentino posee en la localidad de Ezeiza (foto).

fútbol

LUNES 27 DE MARZO DE 2017

REPORTE NACIONAL

DEPORTE TÉLAM

3

El Millonario superó a Belgrano y se ilusiona Ratificó su buen momento y se ubicó a ocho unidades del Xeneize. El Pirata, que venía de ganarle a Racing, está penúltimo en la tabla de posiciones. RIVER PLATE BELGRANO

2-1 VENCEDOR. EL TIBURÓN SUMÓ SOBRE EL FINAL EN MAR DEL PLATA.

RIVER PLATE Augusto Batalla; Camilo Mayada, Jonatan Maidana, Lucas Martínez Quarta y Milton Casco; Gonzalo Martínez, Ponzio, Ariel Rojas e Fernández; Iván Alonso o Carlos Auzqui y Driussi. DT: Marcelo Gallardo. BELGRANO Lucas Acosta; Cristian Romero, Cristian Lema, Lucas Aveldaño y Juan Quiroga; Lucas Melano, Guillermo Farré, Federico Lértora y Jorge Velázquez; Matías Suárez y Claudio Bieler. DT: Leonardo Madelón.

Aldosivi se impuso en el final a Arsenal Los del Viaducto continúan últimos en el campeonato.

Goles: ST, 1m Driussi (RP), 14m Lema (B), 33m Martínez (RP). Árbitro: Nicolás Lamolina. Estadio: Antonio Vespucio Liberti.

ALDOSIVI ARSENAL River Plate sumó el segundo triunfo consecutivo en el Campeonato de Primera División con la victoria como local ante Belgrano de Córdoba por 2 a 1. Los goles del club de Núñez fueron marcados por Sebastián Driussi y Gonzalo Martínez, mientras que Cristian Lema anotó para el equipo cordobés. Con este triunfo, River alcanzó los 29 puntos, continúa a ocho del líder Boca, y desde el sexto puesto está a un paso de la zona de clasificación para la Copa Libertadores. En tanto, Belgrano, que venía de ganarle a Racing, se quedó en

DE RACHA. EL PITY MARTÍNEZ CELEBRA SU SEGUNDO TANTO CONSECUTIVO.

el penúltimo lugar de la tabla de posiciones con 13 unidades. El equipo de Marcelo Gallardo fue de menor a mayor. Belgrano intentó jugarle de igual. River dio el golpe apenas comenzó el segundo tiempo con el gol de Driussi. Desde entonces, lució más firme con la pelota, pero la presión en ataque falló una vez y fue suficiente para que Bel-

grano llegase al empate con el gol de Lema, quien culminó una sucesión de paredes. Los de Gallardo no bajaron los brazos y Pity Martínez convirtió el segundo tanto de River, con la asistencia de Milton Casco, con un remate cruzado al ángulo inferior izquierdo que dejó sin chances a Acosta. Con el triunfo, el Millonario se mantiene cerca del líder Boca.

2-1

ALDOSIVI Pablo Campodónico; Gastón Díaz, Jonatan Galván y Franco Canever; Ismael Quilez, Navarro, Roberto Brum y Leandro Sosa Otermín; Pablo Lugüercio, Neri Bandiera y Cristian Llama. DT: Darío Franco. ARSENAL Fernando Pellegrino; Sergio Velázquez, Marcos Curado y Jonathan Bottinelli, Milo, Renso Pérez, Lucas Wilchez, Rolón y Brunetta; Gonzalo Bazán; Juan Sánchez Sotelo. DT: Humberto Grondona. Goles: PT, 38m Galván (Al) ST, 7m Wilchez (Ar). Árbitro: Diego Abal. Estadio: Estadio José María Minella.

Mar del Plata. Aldosivi le ganó como local a Arsenal de Sarandí por 2 a 1 en el último partido de la jornada de ayer. Los tantos del Tiburón fueron anotados por Jonatan Gal-

ván y Leandro Sosa; Lucas Wilchez había anotado el empate. El primer tiempo comenzó opaco, con pocas llegadas para ambos equipos. Pero en los 10 minutos finales, se produjeron las llegadas. Primero fue Cristian Llama que estrelló su remate en el palo izquierdo. Sobre los 38, Galván abrió el marcador. El local siguió con el envión en el inicio del complemento. Llama se perdió el segundo, cuando su cabezazo, abajo del arco, se fue por arriba. A los 7, Wilchez conectó de cabeza luego de un error defensivo y puso el empate. A falta de dos minutos, Sosa definió abajo para el 2 a 1.

SELECCIÓN NACIONAL

Pinola fue citado frente a la baja del lateral Mas El defensor de Rosario Central Javier Pinola fue convocado ayer por el DT del seleccionado argentino, Edgardo Bauza, para el partido de mañana ante Bolivia en La Paz. El zaguero, de 34 años, se sumó al grupo en el entrenamiento de la tarde, realizado desde las 16.30 en el predio de la AFA en la localidad de Ezeiza. Después de permanecer inactivo durante el segundo semestre por una fractura en la tibia derecha, el ex Chacarita Juniors y Racing Club regresó a las canchas este año y disputó las tres fechas jugadas por el Campeonato de Primera División.

El defensor, que el sábado completó los 90 minutos en la victoria de Central sobre Tigre en el Gigante de Arroyito, vuelve al seleccionado tras disputar justamente el partido de la primera rueda con Bolivia, de local, el 30 de marzo del año pasado. Pinola fue citado por la lesión del lateral izquierdo Emmanuel Mas, quien no se recuperó del traumatismo en la rodilla derecha. La baja de Mas se suma a las de Pablo Zabaleta, Gabriel Mercado, (lesionados), y las de Lucas Biglia, Javier Mascherano, Gonzalo Higuaín y Nicolás Otamendi (suspendidos).

Dybala entrenó con normalidad El cordobés se recuperó de su lesión y se perfila para jugar mañana ante Bolivia. El cordobés Paulo Dybala Chile en el Monumental. trabajó ayer por la mañana El plantel argentino cocon normalidad, en el primenzó la jornada con momero de los dos turnos de vimientos físicos con peloentrenamiento que el seta a cargo del profesor Bruleccionado argentino tuvo no Militano y luego realizó en el predio de la AFA en un ensayo táctico bajo las órdenes del director técniEzeiza como preparación co, Edgardo Bauza. del partido de mañana ante El Patón planea repetir Bolivia en La Paz. mañana en la altura de La El futbolista de Juventus Paz sólo tres jugadores del de Italia lució recuperado de una contractura en el is- DYBALA. EL JUGADOR TUVO UNA CONTRACTURA. equipo que le ganó al seleccionado que dirige Juan quiotibial izquierdo, se sumó a la rutina del resto del plan- la Serie A con Sampdoria y siguió Antonio Pizzi: el capitán Lionel tel y estará disponible para la 14a un programa especial desde su in- Messi, el arquero Sergio Romero fecha de las Eliminatorias. corporación al seleccionado, por y el mediocampista Ángel Di MaEl ex Instituto se lesionó el do- lo que no estuvo presente en la ría, ya que cuenta con siete bajas mingo pasado en un encuentro de victoria del jueves pasado ante entre lesionados y suspendidos.


EL SANTAFESINO ULRICH ES CAMPEÓN LATINO

FERRO CIERRA LA GIRA NORTEÑA ANTE LA UNIÓN

El invicto santafesino José Ulrich (foto) superó por puntos en 10 rounds, con fallo mayoritario, al porteño Patricio Pitto y obtuvo así el título Latino crucero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y también el cinturón argentino de esa categoría que estaba

Ferro (27 victorias y 15 derrotas), escolta en la división Sur, intentará cerrar exitosamente la gira que emprendió por la región Norte cuando hoy enfrente al alicaído La Unión de Formosa (19-24), en la continuidad de la segunda fase de la Liga Nacional de Básquetbol. El partido se desarrollará desde las 22 en el Polideportivo Cincuentenario de la capital formoseña. El conjunto de Caballito viene de conseguir un importante triunfo sobre Regatas Corrientes por 95-92, mientras que el equipo formoseño arrastra dos caídas al hilo.

vacante. La velada se llevará a cabo en el estadio de la Federación Argentina de Box (FAB), donde el jurado dictaminó el siguiente fallo: 96-91 y 95,5-94, ambos para el ganador Ulrich, y 97-94 para el púgil perdedor.

polideportivo

LUNES 27 DE MARZO DE 2017

REPORTE NACIONAL

DEPORTE TÉLAM

4

MASTERS 1000 DE MIAMI

Del Potro enfrentará a Federer en los octavos Superó al holandés Haase por 6-2 y 6-3 y chocará con el suizo que le ganó al estadounidense Tiafoe en dos sets. “Es una exigencia extrema”, dijo Delpo. Miami. Juan Martín Del Potro debutó en el Masters 1000 de Miami con la victoria en dos sets al holandés Robin Haase por 6-2 y 6-4 en un partido de segunda ronda que le acreditó el derecho a jugar la siguiente instancia con el suizo Roger Federer, campeón del torneo en 2005 y 2006. El tandilense, 29° preclasificado en el certamen que se disputa sobre las canchas rápidas de Crandon Park (us$ 6.993.450 en premios), empleó una hora y 21 minutos para vencer por tercera vez en tres partidos al europeo que también había eliminado en Wimbledon 2012 y Basilea 2016. Del Potro jugará hoy ante la leyenda suiza (35), que se estrenó con una trabajosa victoria 7-6 (2) y 6-3 sobre el estadounidense Frances Tiafoe, procedente de la clasificación previa. Ante Federer, el argentino ganó cinco partidos y perdió quince, entre ellos el último que disputaron en la Copa Masters de Londres en 2013. Ese mismo año Del Potro le ganó en Basilea, lo que representa éxito más recien-

PASO FIRME. ES EL SEGUNDO ENCUENTRO QUE GANA EN EL CERTAMEN.

Delbonis continúa y Pella quedó afuera Se medirá en la siguiente ronda ante Kei Nishikori.

SORTEO. EL TANDILENSE NO FUE FAVORECIDO CON EL CUADRO QUE LE TOCÓ.

te frente al helvético. En la actual temporada, Del Potro jugó tres partidos frente a jugadores del top ten y en todos terminó derrotado. El canadiense Milos Raonic (5) lo sacó del ATP de Delray Beach y el serbio Novak Djokovic (2) de Acapulco y del Masters de Indian Wells. “No estoy teniendo suerte en

FÓRMULA 1

los sorteos -admitió al respecto Delpo-, mi próxima ronda es una exigencia extrema”. Se transformó en el cuarto argentino en avanzar a la tercera vuelta en Key Biscayne tras Diego Schwartzman, Guido Pella y Federico Delbonis, quienes llegaron a esa instancia al ganar sus dos primeros partidos.

Federico Delbonis se instaló en los octavos en Miami, luego de vencer al alemán Jan-Lennard Struff por 7-6 (5) y 6-1 en una hora y 18 minutos de juego. El argentino, número 57 del ranking mundial, jugará la siguiente instancia con el japonés Kei Nishikori, número cuatro del mundo y segundo preclasificado, que eliminó al español Fernando Verdasco por 7-6 (2), 6-7 (5) y 6-1. El argentino y el nipón se enfrentaron una vez en la clasificación previa del Masters 1000 de Roma y la victoria correspondió al asiático en tres sets. En su cuarta participación, Delbonis ya alcanzó su mejor

actuación en Crandon Park, donde se despidió en primera ronda en 2014 y en la segunda vuelta los dos años siguientes. Por su parte, bahiense Guido Pella quedó eliminado al perder con el francés Nicolás Mahut por 6-4 y 6-3 en una hora y 16 minutos. Hoy se presentarán por tercera ronda los otros dos argentinos en la competencia: Juan Martín Del Potro, que enfrentará al suizo Roger Federer, y Diego Schwartzman, que será rival del belga David Goffin. El Masters 1000 de Miami se juega sobre canchas duras con premios por us$ .993.450 en premios.

SÚPER TC 2000

Ferrari volvió al triunfo de la mano del alemán Vettel

Urcera se impuso en el Gálvez

Melbourne. El alemán Sebastian Vettel se coronó en el Gran Premio de Australia, primera carrera de la temporada, lo que significó la vuelta de la escudería Ferrari a la victoria desde septiembre de 2015. El equipo Mercedes, que el año pasado ganó 19 de las 21 carreras disputadas, debió conformarse con el segundo y tercer puesto en Melbourne, que ocuparon el inglés Lewis Hamilton y el finlandés Valtteri Bottas. Vettel no triunfaba en la máxima categoría del automovilismo mundial desde el Gran Premio de Singapur, hace dos temporada, y Ferrari debió esperar

El rionegrino José Manuel Urcera, con Citroën C4, ganó la final del Súper TC 2000, que por la primera fecha del campeonato de la especialidad se celebró en el autódromo Oscar y Juan Gálvez de la ciudad de Buenos Aires. Al cabo de las 40 vueltas al trazado número 9 de 3.353 metros de extensión, Urcera superó a Leonel PODIO. EL RIONEGRINO CELEBRA CON ROSSI. Pernía (Fluence) y a Matías hubo maniobra ilícita. Rossi (Toyota). Ante un excelente marco de Hubo una denuncia del equipo Renault por un toque de Ur- público, se largó la carrera y Urcera a Pernía, pero los comisarios cera no dudó en tomar la punta deportivos consideraron que no ante el acoso de Pernía, en tanto

una década para retornar al éxito en el circuito Albert Park, luego de la celebración del finlandés Kimi Raikkonen en 2007. El alemán partió desde el segundo lugar de la grilla y se llevó la victoria con 9 segundos 975 milésimas de ventaja gracias a un gran rendimiento de su monoplaza contra otro no tan convincente de los Mercedes ya que Hamilton no pudo defender la pole position por falta de adherencia a la pista. La segunda fecha de la F1 se desarrollará el 9 de abril, con la disputa del Gran Premio de China en el autódromo de Shanghai, a 56 vueltas.

Arribó por delante de Pernía y Rossi. El ganador fue denunciado por una maniobra. que Rossi se encolumnó tercero y expectante. En la segunda ronda, Pernía superó a Urcera pero la vanguardia duró fugazmente, mientras que Rossi también pasó al tandilense. Sin embargo, luego de algunos roces y lucha en la retaguardia, Pernía volvió al segundo puesto y la carrera se estabilizó. Disputadas dos competencias, Urcera quedó al frente del certamen con 31 puntos; mientras que Pernía está segundo con 25. La tabla continúa con Rossi con 21; Spataro 16; Ardusso 15 y Werner 11.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.