PARA HOY
ATENTADO SUICIDA
FÚTBOL
RATIFICAN EL EL EI MATÓ A PARO PARCIAL 49 SOLDADOS DE TRANSPORTE EN YEMEN
EL REAL MADRID SALIÓ CAMPEÓN DEL MUNDIAL DE CLUBES
Página 3
Página 4 Suplemento Deporte Télam
Página 6
SUPLEMENTO MATUTINO DIARIO HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 12 | NÚMERO 3690 | LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016
Macri sostuvo que la Argentina está dando “vuelta la página” El Presidente aseguró que la mayoría “tiene esperanza” y que hay una visión optimista con respecto al año próximo. El presidente Mauricio Macri sostuvo que la “Argentina está dando vuelta la página” y remarcó que “hace un año los argentinos decidimos transitar juntos un camino nuevo; el camino hacia un país que trabaja en equipo”. La “Argentina está dando vuelta la página. Lo digo con enorme orgullo y admiración por los argentinos, porque es gracias a ellos que este cambio fue posible. Hace un año los argentinos decidimos transitar juntos el camino hacia un país que trabaja en equipo, que dialoga, que respeta a las instituciones”, subrayó en una columna de opinión publicada ayer en el diario español El País. En esa línea, destacó que “hoy la mayoría de los argentinos tiene esperanza, hay una visión optimista con respecto al próximo año y la mayoría de la gente cree
Triaca afirmó que hay “predisposición” para acordar por Ganancias El ministro cuestionó a los que tratan de sacar provecho con las especulaciones. El ministro de Trabajo, Jorge Triaca aseguró ayer que hay “una gran predisposición de todas las partes para acordar” los cambios propuestos en el impuesto a las Ganancias, aunque admitió que “a veces las especulaciones y el cortoplacismo hacen que alguno trate de sacar provecho”. “Hay una gran predisposición de todas las partes para acordar por Ganancias”, sostuvo en declaraciones a radio Mitre. No obstante, planteó que “a veces las especulaciones y el cortoplacismo hacen que alguno trate de sacar provecho”. “Entendemos que los traba-
jadores de transporte son los más perjudicados por el Impuesto a las Ganancias”, admitió Triaca, para quien hace falta “mejorar el entendimiento como argentinos”. “No podemos rifar oportunidades, hay que avanzar con el entendimiento”, insistió. “Vemos claramente que el mundo no regala oportunidades y acá tenemos que ser conscientes de que tenemos que avanzar en el entendimiento como argentinos en un sentido de unidad más allá de las diferencias puntuales que podamos tener”, puntualizó. Más información en la página 3.
MANDATARIO. PUBLICÓ UNA COLUMNA EN EL DIARIO EL PAÍS DE ESPAÑA.
que estaremos mejor como país. Muchos entienden que la resignación y el miedo paralizan”. “En este 2016 que se cierra apuntó Macri- se anunciaron proyectos de inversión públicos y privados por más de 55.000 millones de euros”.
“Hemos tenido que tomar decisiones difíciles, pero aun así hoy dos de cada tres argentinos confían en que el Gobierno tiene la capacidad para resolver los problemas del país y sabe que hacerlo llevará tiempo”, puntualizó. Más información en la página 3.
FUNCIONARIO. INSTÓ A LA UNIDAD MÁS ALLÁ DE LAS DIFERENCIAS.
Boca goleó a Colón y San Lorenzo rescató un empate Tevez fue la figura en el 4 a 1 y toda La Bombonerapidió que se quede. El Cuervoperdía con Lanús 2 a 0 pero pudo igualar. Boca despidió el año fortalecido en la cima del campeonato con la goleada en La Bombonera ante Colón por 4 a 1, con tantos de Ricardo Centurión (2), Carlos Tevez y Cristian Pavón. El equipo de Guillermo Barros Schelotto obtuvo el noveno triun-
fo en el certamen y el cuarto de manera consecutiva para alcanzar los 31 puntos. Pero el protagonista de la tarde fue el clamor del pueblo xeneize que tuvo como eje pedir un imposible: que el Apache se quede en el club que ama y al que regresó
en 2015 tras más de 10 años fuera de casa, mientras la danza de millones de dólares del fútbol chino lo envuelve con una oferta que muy pocos se atrevería a rechazar. En tanto, San Lorenzo logró un importante empate ante Lanús en La Fortaleza tras ir perdiendo 2
a 0. El equipo de Diego Aguirre llegó así a 28 puntos. Otro que da pelea en el campeonato es Newell’s. Goleó 6 a 1 a San Martín de San Juan y alcanzó la línea del Cuervo. En la lucha por no descender, Arsenal derrotó a Vélez 2 a 1.
Rosario Central por su parte le ganó en Córdoba a Belgrano 2 a 0. River venció en Bahía Blanca a Olimpo 2 a 1. Hoy cierran la fecha Quilmes con Temperley y TigreAtlético Tucumán. Más información en Suplemento Deporte Télam.
YPF PUSO EN MARCHA UN PLAN PARA APOYAR A PROVEEDORES
Página 2
PETROLERA YPF implementó la firma digital a los contratos que suscribe con miles de proveedores, el primer paso hacia la digitalización de sus operaciones de compras, la eliminación del soporte en papel y la posibilidad de concluirlas en forma remota. El gerente de 2
REPORTE NACIONAL
DÓLAR A FUTURO
Compras Corporativas de YPF, Raúl Martínez Tato, explicó que “el formato digital facilita la trazabilidad y hace que las auditorías verifiquen de manera más eficiente los datos contenidos en los documentos, además de prevenir fraudes y robo de identidad” (foto).
Durante la primera quincena de diciembre la cotización de la primera posición del futuro de dólar negociado en Rofex (con vencimiento el último día hábil de diciembre) se ubicó entre los $16,14/16,26, según fuentes bursátiles. Así, luego de tocar
mínimos del año durante los primeros días de noviembre, la cotización de los futuros de dólar comenzó a repuntar en las últimas semanas acompañando la suba de la divisa en el mercado de contado y el volumen exhibió elevados niveles de operatoria.
DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2016
La Argentina planteará el trabajo infantil en el G-20
YPF puso en marcha un plan para apoyar a sus proveedores
También impulsará durante 2017 y 2018 el tratamiento de los trabajadores migrantes, refugiados y esclavos.
Se buscará mejorar la competitividad de las compañías abastecedoras.
Los trabajadores migrantes y refugiados y el trabajo infantil y esclavo serán los temas que Argentina priorizará en materia de empleo dentro del G20 el próximo año y en 2018, cuando tenga la presidencia del grupo, mientras que la formación profesional será el desafío a nivel país. El viceministro de Trabajo, Ezequiel Sabor, quien hoy participará en Berlín del traspaso de la presidencia del G20 de China a Alemania, explicó en una entrevista con Télam, que Berlín le pidió a Argentina un aporte especial para el problema de los trabajadores migrantes y los refugiados, uno de los cuatro ejes que tendrá la agenda del grupo en materia de empleo el próximo año. “Vamos a contar cuál es nuestra experiencia como país receptor de migración en toda su historia, la del Mercosur en cuanto a la libertad de trabajar en los países que lo conforman y la del Plan Siria para la acogida de a alrededor de 3.000 refugiados”, explicó.
SABOR. “VAMOS A CONTAR NUESTRA EXPERIENCIA COMO PAÍS RECEPTOR”.
Pero además, agregó el funcionario, Argentina mantendrá las premisas de la lucha contra el trabajo infantil y esclavo, para que el G20 “sirva como plataforma de presentación de la 4ta Conferencia Mundial” sobre la problemática, que se realizará en noviembre del 2017 en Buenos Aires, en conjunto con la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Educación y trabajo, una relación que el G20 ya exploró en otras presidencias, será también parte de la agenda propuesta por Alemania, encarada, por un lado, desde la visión dual que implica la práctica laboral durante la formación de los alumnos y, por otro lado, con la orientación hacia las nuevas habilidades que demanda el avance tecnológico.
YPF puso en marcha un programa para mejorar la competitividad de los proveedores que integran su cadena de abastecimiento y que redundará en el desarrollo de las regiones en las que opera, informaron a Télam directivos de la empresa. El Plan de Desarrollo Sustentable de Proveedores busca generar eficiencia y optimizar la productividad y calidad de los servicios y materiales en la cadena de abastecimiento de la petrolera estatal. Actualmente, se aplica en las cuencas del Golfo San Jorge (Chubut y Santa Cruz) y Neuquina, y las zonas de influencia de sus destilerías de Mendoza y La Plata. El plan en estas regiones, las más importantes en las que opera YPF, abarca a empresas de servicios de reparaciones y mantenimiento en las distintas etapas productivas. “Impulsamos este plan de mejora de productividad con aquellas empresas que ya trabajaban con YPF para
que sean más eficientes y que esa eficiencia se traslade no necesariamente a tarifas, sino a su productividad, lo que redunda en beneficios mutuos”, explicó Hugo Diratchette, gerente Planificación y Control de Compras de la compañía.
Abarca a empresas que hacen reparaciones y mantenimiento en las diferentes etapas de producción. El programa para ayudar a los proveedores a impulsar su capacidad se lleva adelante con el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (Inti) en el marco del Plan de Mejora de Productividad y Calidad, cuyos especialistas son los responsables de la tutela técnica y profesional en cada una de las empresas seleccionadas.
Los peajes se pagarán con un TelePase único
El Bice duplicará su financiamiento
Desde hoy todos los peajes se podrán pagar con un solo pase, informó el Ministerio de Transporte de la Nación. “Desde el lunes empieza a funcionar TelePase, el sistema desarrollado por el gobierno nacional que permite pasar por los peajes de las autopistas y principales rutas del país con el mismo dispositivo electrónico, sin contar con dinero en efectivo ni detener la marcha del vehículo”, precisó la información oficial. Los pases ya existentes podrán adherirse de forma gratuita y a través de un trámite online. “Esto es fruto del gran trabajo realizado a lo largo de todo el año y en forma articulada entre Vialidad Nacional, las provincias de Buenos Aires, de Córdoba, la Ciudad de Buenos Aires y
cargo con el nuevo GobierEl presidente del Banco de no nacional, trazó un detaInversiones y Comercio llado balance de lo realizaExterior (Bice), Pablo Gardo durante su primer año cía, anticipó a Télam que en de gestión y precisó que sus 2017 los desembolsos se dos principales objetivos elevarán a unos $ 13.000 para 2017 consisten en comillones, casi el doble de los locar sus fondos entre ban$ 6.800 millones entregacos y empresas y, sobre todos a lo largo de 2016 en do, obtener capitales para concepto de fondeo a bansu actividad inversora. cos y créditos directos a “Tenemos dos desafíos: empresas. uno es colocar la plata, en lo “En 2015 se desembol- GARCÍA. TITULAR DEL BANCO DE INVERSIONES. que venimos bien, y el más saron 2.500 millones y este año terminaremos en $ 6.800 mi- colocados este año, $ 1.800 millo- fuerte es cómo nos fondeamos”, llones, un incremento muy im- nes fueron a proyectos de inver- dijo García. “Es muy importante transmiportante. Pero el año próximo sión, $ 2.300 millones a financiabuscaremos duplicar con un ob- ción de exportaciones y los res- tir y explicar esto ya que hay un jetivo de colocaciones de $ 13.000 tantes $ 2.700 millones a fondeo mito sobre que los bancos públimillones” en financiamientos para entidades financieras, la ac- cos tienen una partida presupuesdentro del mercado del crédito tividad que tiene el Bice como taria del Gobierno y esto no es así en el caso del BICE”, subrayó el interno, explicó García. banco de segundo piso. El banquero, que asumió el presidente de la institución. Del total de $ 6.800 millones
las empresas concesionarias”, dijo el ministro de Transporte de la Nación, Guillermo Dietrich. El funcionario añadió que este mecanismo se desarrolló “con el foco puesto en los usuarios y en cómo mejorar y facilitar la circulación en nuestra red vial. Este el primer paso, vamos a seguir trabajando para llegar con esta tecnología cada vez a más argentinos”. El Ministerio de Transporte explicó que “el sistema electrónico federal funcionará en las principales trazas viales de Argentina y en la red de accesos a las ciudades de Córdoba y Buenos Aires; permitiendo que una persona pueda usar su pase para pagar de forma automática y sin detener su vehículo en cualquiera de los peajes.
La entidad bancaria concedió unos $ 6.800 millones en el 2016.
GILS CARBÓ La procuradora general de la Nación, Alejandra Gils Carbó, visitará hoy en el Vaticano al papa Francisco para presentarle un proyecto que busca llevar a Uruguay y Bolivia el programa de acceso a la justicia denominado Atajo. El encuentro servirá para
“LA RENOVADORA”
completarle al Pontífice lo adelantado por carta hace algunos meses: un plan para replicar en esos dos países sudamericanos el programa argentino que busca “facilitar el acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad”, dijeron a Télam voceros de Gils Carbó.
El Frente Renovador, el espacio liderado por el diputado Sergio Massa (foto), lanzó ayer en General Pacheco la agrupación de jóvenes militantes “La Renovadora”, en un acto en el que el ex candidato presidencial llamó a “construir una fuerza política, inteligente y
ganadora” para garantizar “que Argentina construya la alternancia para 2019”. El referente nacional de “La Renovadora”, Felipe Martínez Garbino, explicó a Télam que la idea es “formar una juventud transgresora que se siente en la mesa de discusión a plantear políticas públicas”.
LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016
REPORTE NACIONAL
3
Macri afirmó que la Argentina “está dando vuelta la página”
“No puede cometer más errores”, dijo Elisa Carrió
Sostuvo que hace un año “los argentinos decidimos transitar un nuevo camino” y destacó que su gestión sinceró las estadísticas públicas de pobreza y desempleo.
La diputada nacional Elisa Carrió, sostuvo que Macri “tiene una oportunidad histórica, pero ya no puede cometer más errores”. “Pensé que íbamos a tener problemas en el Parlamento. Y salvo lo de este fin de año, que en término de gobernabilidad es absolutamente menor, la Cámara ha producido y los funcionarios han ido aprendiendo”, dijo en declaraciones que publica ayer el diario Clarín. “En todos los gobiernos que yo viví, el primer año siempre ha sido de aprendizaje y en un contexto como en el que recibimos el país, destrozado, vamos paso a paso pero bien”, apuntó. Agregó que tiene la “la certeza interior de que a pesar de las dificultades es un lugar extraordinario para una Argentina competitiva, productiva y republicana”. Al referirse a su futuro político, indicó: “Yo soy una voz escuchada por toda la Nación y una voz en el Parlamento. Pero no sé cuál es mi destino”.
El presidente Mauricio Macri sostuvo que “Argentina está dando vuelta la página” y remarcó que “hace un año los argentinos decidimos transitar juntos un camino nuevo; el camino hacia un país que trabaja en equipo”. “Argentina está dando vuelta la página. Lo digo con enorme orgullo y admiración por los argentinos, porque es gracias a ellos que este cambio fue posible. Hace un año los argentinos decidimos transitar juntos un camino nuevo; el camino hacia un país que trabaja en equipo, que dialoga, que respeta a las instituciones”, subrayó en una columna de opinión publicada ayer en el diario español El País. “Un país donde crecen los valores del consenso, de transparencia y previsibilidad que son la base del crecimiento y de la integración de nuestro país en el mundo, ocupando el lugar que merece en el escenario internacional”, agregó el jefe del Estado. En esa línea, destacó que “hoy
MACRI. RESALTÓ LA VUELTA AL SISTEMA FINANCIERO INTERNACIONAL.
la mayoría de los argentinos tiene esperanza, hay una visión optimista con respecto al próximo año y la mayoría de la gente cree que estaremos mejor como país. Muchos entienden que la resignación y el miedo paralizan; que las divisiones impiden generar relaciones de confianza y abrir oportunidades”. “Lo mismo vale hacia afuera del
país, y en la medida en que generamos relaciones honestas y transparentes con los demás aparece la confianza y las oportunidades de un crecimiento mutuo”, apuntó. Dijo que “para poder sentar las bases de esta nueva forma de relacionarnos y de vitalizar e innovar nuestra economía fue necesario ordenarnos internamente”.
“Comenzamos por eliminar los obstáculos que durante años habían impedido el crecimiento a largo plazo y nos habían llevado al estancamiento, como el cepo cambiario, las retenciones a las exportaciones y el default que nos mantenía fuera del sistema financiero internacional”, sostuvo. “Al mismo tiempo, buscamos crear una serie de medidas dirigidas a proteger a los sectores más vulnerables incluyendo el aumento en la Asignación Universal por Hijo y el establecimiento de tarifas sociales para los servicios públicos”, agregó. Al respecto, enumeró: “Transparentamos y sinceramos las estadísticas públicas de pobreza y desempleo para que los argentinos conozcan la verdad y para tener un punto de partida confiable con el cual podremos juzgar con el tiempo si hemos avanzado o no en el camino hacia un país sin pobreza, que es nuestro principal objetivo de gobierno”.
La Catt ratificó el paro parcial de transporte
“Hay predisposición para acordar”
La Confederación Argentina de Trabajadores del Transporte (Catt), que conduce Juan Carlos Schmid, ratificó ayer en un comunicado que hoy se realizarán “asambleas informativas” en los lugares de trabajo entre las 4 y las 12 en todos los las empresas y medios de transporte del país, tal como fue decidido por el Consejo Directivo el último viernes por los sindicatos miembros. Por lo tanto, se afectarán todos los servicios de usuarios de subterráneos, trenes, colectivos y aviones, como también la recolección de basura y suministro de combustible, entre otros rubros. No habrá tampoco transporte de carga, como movimiento de contenedores portuarios, ni flota marítima y fluvial operativa hasta por los me-
El ministro de Trabajo, Jorpartes: no tenemos que rige Triaca aseguró ayer que far la oportunidad de crecihay “una gran predisposimiento que tenemos en los ción de todas las partes papróximos meses”. ra acordar” los cambios Triaca aseguró que "la propuestos en el impuesto gente entiende que las soa las Ganancias, aunque adluciones no se alcanzan de mitió que "a veces las espeun día para el otro” y reculaciones y el cortoplacismarcó que “eso deberían mo hacen que alguno trate entender los políticos”. de sacar provecho". “El debate de Ganancias "Hay una gran predises uno de ellos. Por eso no se posición de todas las partes TRIACA. DIJO QUE HAY VOLUNTAD DE DIÁLOGO. puede dar en el marco espepara acordar por Gananculativo. Tiene que haber cias”, sostuvo en declaraciones a Ganancias”, admitió Triaca, para responsabilidad en el debate”, radio Mitre. quien hace falta “mejorar el en- puntualizó. El ministro admitió No obstante, planteó que “a tendimiento como argentinos”. que “hay reclamos de todos los veces las especulaciones y el cor“No podemos rifar oportuni- sectores y nosotros tenemos la restoplacismo hacen que alguno tra- dades, hay que avanzar con el en- ponsabilidad de moderarlos” y te de sacar provecho”. tendimiento”, insistió. agregó: “Tenemos muchas reu“Entendemos que los trabajaDijo que hay optimismo en el niones hasta el miércoles y vamos dores de transporte son los más Gobierno debido a que “hay vo- a ir encontrando soluciones como perjudicados por el impuesto a las luntad de diálogo entre todas las lo hicimos durante todo el año”.
nos el mediodía de hoy. A partir de las 8 habrá una asamblea central en el Puerto de Buenos Aires, en la entrada de Terminal Río de la Plata (TRP), ubicada en Edison y Castillo, en Retiro, donde confluirán portuarios, marítimos y camioneros con la presencia de Schmid y Moyano, se afectarán todos los servicios de usuarios de subterráneos, trenes, colectivos y aviones, como también la recolección de basura, suministro de combustible, entre otros rubros. No habrá tampoco transporte de carga, como movimiento de contenedores portuarios, ni flota marítima y fluvial, operativa. Durante las asambleas, los trabajadores se presentarán en sus lugares de trabajo pero no prestarán servicios.
Triaca se refirió a la negociación para la reforma de Ganancias.
PARQUE CALILEGUA La ministra de Ambiente de Jujuy, María Inés Zigarán (foto), anunció que se van a licitar los trabajos para la remediación ambiental del Parque Nacional Calilegua en el transcurso de 2017 y sostuvo la decisión del gobierno de litigar en la justicia 4
REPORTE NACIONAL
penal por los daños ocasionados por el derrame en un pozo petrolero. “Se trata de un pozo que fue abierto hace varias décadas por YPF, un pozo que no fue productivo y fue cerrado con una técnica anterior a la que establece la normativa actual”, dijo Zigarán.
ABUSADO
AHOGADO
El español Antonio Peñalver, medallista de plata en el decatlón de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, acusó a su entonces entrenador, Miguel Ángel Millán, de abusar sexualmente de él cuando era un niño.
Un joven de 25 años, identificado como Jonathan Saucedo, perdió la vida el sábado por la tarde, tras sumergirse en un embalse de la ciudad de Villa Mercedes, distante a 100 kilómetros al este de la capital de la provincia de San Luis.
LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016
Regresaron dos de los tres estudiantes internados Estaban hospitalizados en Brasil por la gravedad de sus lesiones. Todavía queda una joven en terapia intensiva. Posadas. Los dos jóvenes estudiantes que sufrieron amputaciones en el accidente ocurrido el viernes en el sur de Brasil llegaron el sábado a la noche a Misiones en un vuelo sanitario a cargo de la provincia. Son Agustina Rolón, alumna de la Comercio 6, y Matías Noguera, del Instituto Politécnico Janssen, ambos de Posadas. Agustina y Matías son dos de los tres estudiantes que se encontraban internados en terapia intensiva en el Hospital de Santo Angelo y sufrieron amputaciones en el accidente de una mano y de un brazo, respectivamente. Los jóvenes estudiantes fueron traídos en el helicóptero de la Policía de Misiones hasta el aeropuerto Libertador General San Martín, de Posadas, y desde la terminal aérea fueron llevados en una ambulancia de la red de traslados hasta el Hospital Escuela y de Agudos Ramón Madariaga, donde quedaron internados. En tanto, Erika Tamara Ro-
RIO URUGUAY. EL VIERNES PASADO SE ACCIDENTO EN UNA RUTA DE BRASIL.
mero, la otra joven que también estaba internada en terapia intensiva en el hospital de Santo Angelo no pudo ser trasladada debido a la complejidad de sus lesiones, indicaron fuentes médicas. Erika sufrió la fractura de la pelvis, traumatismo severo de cráneo y hemorragias varias, según los médicos. El accidente, que le costó la vi-
Rescatan el cuerpo del andinista Ivan Samus Mendoza. Una patrulla especializada de la Policía de Mendoza rescató en las últimas horas el cuerpo sin vida del andinista Ivan Samus, de 35 años, que se había extraviado en el cerro El Plata. Las tareas de rescate, de las que participaron ocho integrantes de la patrulla de Alta Montaña, se extendieron a lo largo de dos días y medio, para el ascenso del cerro El Plata y posterior descenso a la zona del Filo-Vallecitos. El operativo se inició el pasado jueves, donde los especialistas en rescate en alta montaña “debieron sortear las adversidades climáticas, hasta llegar al lugar donde se encontraba el cuerpo sin vida” del andinista, a 5.500 metros de altura.
Luego del rescate, la patrulla llegó a uno de los refugios, donde profesionales médicos tuvieron a su cargo el traslado del cuerpo de Samus hasta el Cuerpo Médico Forense, según lo dispuso la Oficina Fiscal de Luján de Cuyo. El pasado 8 de diciembre tres andinistas iniciaron el ascenso al cerro, pero se desorientaron en la zona de Portezuelo y Campamento de la Ollada, por lo que dos desistieron de buscar la cumbre mientras que Samus continuó el ascenso. El 10 de diciembre fue la última comunicación que los guardaparques tuvieron con el joven, quien manifestó que se encontraba en la zona de la Ollada, que “hacía mucho frío y se le congelaban las manos”.
da a tres jóvenes, ocurrió en la madrugada del viernes pasado, cuando un micro de la empresa Río Uruguay, contratado por la empresa de Turismo Tabay Tours, volcó a la altura del kilómetro 534 de la ruta 285, en el municipio brasileño de Sao Luis Gonzaga, estado de Río Grande Do Sul, a unos 75 kilómetros de la frontera con San Javier, en Misiones.
“Experimentemos la verdadera navidad, la navidad de Jesús” El papa Francisco exhortó a los fieles en su mensaje del Ángelus de ayer. Ciudad del Vaticano. El papa Francisco exhortó a los fieles a “hacer una pausa” para “experimentar la verdadera Navidad, la Navidad de Jesús", a una semana de la celebración del nacimiento de Jesucristo. “El próximo domingo será el día de Navidad. Durante la próxima semana, por favor, intentemos encontrar un momento para hacer una pausa, estar un poco tranquilos e imaginar a la virgen María y San José en su camino a Belén”, dijo Francisco en su mensaje del Ángelus del domingo. “Imaginen su viaje, sus adversidades, pero también su alegría y entusiasmo al encontrar un lugar (donde quedarse); su preocupación y todo lo demás. Las escenas navideñas pueden ayudarnos mucho con ello. Intentemos experimentar la verdadera Navidad, la Navidad de Jesús”, añadió. La Iglesia católica se quejó en varias ocasiones de la creciente
comercialización de la Navidad, que también es una fiesta secular que la mayoría de la gente asocia con hacer compras, regalar cosas y comidas familiares. El predecesor de Francisco, Benedicto XVI, dijo durante la misa de Nochebuena en 2011:
“El próximo domingo será el día de navidad. Intentemos encontrar un momento para hacer una pausa” “La Navidad se ha convertido en una celebración comercial cuyas luces esconden el misterio de la humildad de Dios, que, sin embargo, nos pide humildad y sencillez”. Francisco, que cumplió 80 años el sábado, también agradeció “a toda la gente y a las instituciones” que le enviaron sus felicitaciones.
Presos por protestar contra una mina Habían cortado el acceso a la mina Valedero de la Barrick Gold. San Juan. Las 25 personas que mantuvieron bloqueado por casi 12 horas el camino que conduce a la Mina Veladero de la empresa Barrick Gold, en la localidad sanjuanina de Iglesia, permanecían detenidas e incomunicadas en la Comisaría 1a de San Juan a disposición del juez, Pablo Oritja. Se trata de 17 hombres y 8 mujeres apresados el sábado por “violar el derecho a la libre circulación, daños y boicotear el movimiento vehicular con clavos miguelito, entre otros hechos”. El bloqueo, llevado a cabo por miembros del movimiento “Encuentro de Jóvenes en Lucha”, había comenzado el sábado, “cuando con violencia tomaron la garita de la empresa minera que controla el acceso al camino minero de Veladero, e hicieron pin-
MANIFESTANTES. POR DOCE HORAS BLOQUEARON LA ENTRADA A LA MINA.
tadas en ese edificio, el asfalto y en la cartelería del lugar”, dijo el secretario sanjuanino de Seguridad, Gustavo Fariña. Los manifestantes que pedían el cierre del emprendimiento minero, ubicado a 375 kilómetros al noroeste de la ciudad de San Juan, son oriundos de las provincias de Sante Fe, Buenos Aires y Entre Ríos y de la República de Chile.
Fariña indicó que los manifestantes “actuaron con mucha violencia” y “trataron muy mal a los comerciantes de la zona, que son proveedores mineros” que viajaban hacia la mina. No es la primera vez que grupos ambientalistas cortan este camino, y el bloqueo más resonante fue hace 6 años, cuando Greempeace instaló un campamento.
ENTRE RÍOS
SIRIA
OJITO
Las ciudades entrerrianas de Paraná y La Paz, entre otras, se vieron afectadas durante el día de ayer por una fuerte tormenta de lluvia y ráfagas de viento que provocaron caídas de árboles y postes de luz y anegamientos de calles.
La Fundación Ernesto Sábato y el Refugio Humanitario Argentino realizarán hoy una ceremonia interreligiosa en Solidaridad con Siria, en donde se recibirá a dos familias de Alepo, una de las ciudades más importante del país árabe que se esta en guerra.
Un sindicado líder narco santafesino que estaba prófugo desde 2012 fue detenido en el autódromo de la Ciudad de Buenos Aires donde pretendía competir en una carrera bajo un seudónimo. Se trata de Ignacio Actis Caporale, alias
Ojito, quien fue apresado ayer por personal de la Policía de Seguridad Aeroportuaria por orden del la justicia de Rosario. “Fue un excelente trabajo por parte de los efectivos de la Policía de Seguridad Aeroportuaria”, indicó la ministra Patricia Bullrich (foto).
LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016
Dan refugio a víctimas de violencia de género Casa María Pueblo atendió en los últimos 45 días a más de 70 mujeres y niños que escapaban de golpes y malos tratos. La Plata. Un refugio para víctimas de violencia de género de La Plata atendió en los últimos 45 días a más de 70 mujeres y niños que deseaban escapar de golpizas y malos tratos, algunas de las cuales presentaban heridas de arma blanca y una embarazada que había recibido patadas y golpes de puño en su vientre de su pareja. Se trata del refugio modelo para el abordaje integral de la problemática de las mujeres y niños víctimas de violencia, impulsado por la ONG Casa María Pueblo, ubicado en la periferia de la capital provincial. Lleva atendidas a más de 27.000 personas que sufrieron violencia familiar en dos décadas de existencia. Este refugio, que en noviembre recibió la visita de Dubravka Simonovic, máxima referente de violencia contra las mujeres de la ONU, destacó su labor en defensa de las mujeres violentadas, y reclama a la municipalidad de La Plata que incremente para el año
REPORTE NACIONAL
Le pidió fuego a un hombre y recibió un balazo que lo mató La víctima murió en el hospital. Un joven de 20 años fue detenido por la policía.
REFUGIO. ATENDIERON A MÁS DE 27 MIL PERSONAS EN DOS DÉCADAS.
Un hombre fue asesinado de un balazo delante de su novia y dos amigos luego de pedirle a un joven que le encendiera un cigarrillo y éste le disparara porque lo molestó, en el partido bonaerense de La Matanza. El hecho ocurrió ayer en el barrio Justo Villegas situado en el citado distrito del sudoeste del conurbano bonaerense. Todo comenzó cuando la víctima, identificada como Sebastián Espínola Vacca, de 30 años, iba a bordo de su auto junto a su novia y dos amigos. El hombre descendió del ve-
próximo el monto que percibe que, de marzo a diciembre fue de $ 120.000 mensuales. El presidente y fundador de Casa María Pueblo, el abogado Darío Witt, explicó que “en el último 45 días atendimos, de manera personal y telefónica, a más de 70 mujeres y niños que querian escapar de contextos de violencia”. El refugio cuenta con sensores
JEFATURA DEPARTAMENTAL LA MATANZA. DETUVO AL SOSPECHOSO.
y cámara de vigilancia en su exterior, dormitorios, comedor, guardería infantil, consultorios psicológicos, sociales, jurídicos y un sector donde se dictan talleres con salida laboral, para que las mujeres que huyeron de sus parejas, puedan recomponer su vida económica, además de brindar asistencia psicológica y legal a las víctimas.
5
hículo y se dirigió hacia donde estaban tres jóvenes, a quienes les pidió fuego para encender un cigarrillo. Sin embargo, uno de ellos extrajo un arma de fuego y tras decirle que se fuera porque lo molestaba le efectuó un disparo. La víctima fue trasladado a un hospital zonal, donde murió poco despues como consecuencia de las lesiones. Efectivos policiales detuvieron a un sospechoso llamado Cristian Hernán González, de 20 años, cuando intentaba subir a un colectivo para escapar.
San Luis propone recibir refugiados Baleó a un delincuente Rodríguez Saá presentó el proyecto para asistir a ciudadanos sirios. San Luis. El gobernador de San Luis, Alberto Rodríguez Saá, se reunió el viernes último con asociaciones, ONG, autoridades eclesiásticas, instituciones y funcionarios para presentar la iniciativa de convertir a San Luis en un Estado dispuesto a recibir a refugiados. El objetivo, que se propone trasladar un contingente de 100 a 150 perso- GOBERNADOR. ALBERTO RODRÍGUEZ SAÁ. nas, en los próximos 100 días, es el resultado de la exposición las diferentes organizaciones de la que el primer mandatario provin- provincia y consiste en la puesta cial realizó en la “Cumbre sobre en marcha de un comité para conEuropa: Los refugiados son nues- tactar, trasladar y asistir a los refutros hermanos”, invitado por la giados que son víctimas de la gueAcademia Pontificia de Ciencias, rra en Siria, a San Luis. el 9 y 10 de diciembre últimos. El gobernador afirmó que “la El proyecto del Estado punta- situación del refugiado es difeno involucra la participación de rente, es mucho más compleja, no
tiene elección, va huyendo de la guerra, dejando lo que le queda, con su familia si es que no la perdió huyendo, buscando un lugar, no quiere volver a su País, solo quiere sobrevivir”. San Luis se hará cargo del traslado del que desee venir, se le dará trato humanitario y luego se lo transformará en ciudadano, “vamos a traer un pequeño grupo que nos elija, vamos a presentarle la provincia en un video porque tenemos que tener el cara a cara con el refugiado”. “Vamos a comprometernos a lo que podamos dar, no nos vamos a endeudar, tampoco prometemos que van a llegar los refugiados y les daremos una vivienda y desadjudicar a otro, eso no va a suceder”.
que intentó robarle Un constructor de 62 años hirió de tres balazos a un delincuente armado que intentó robarle en el barrio porteño de Caballito. El hecho ocurrió el sábado por la mañana y quedó filmado por una cámara de seguridad privada que funciona en una obra en construcción situada en Río de Janeiro y Bogotá, de esta Capital Federal. De acuerdo a esas imágenes todo comenzó cuando Pedro González, de 62 años, se encontraba a bordo de su camioneta estacionada frente a dicha obra y un hombre con una mochila y vestido con ropas similares a las de un recolector de residuos pasó por la vereda. Este hombre primero pasa de largo, luego regresa sobre sus pasos y se abalanza sobre la puerta del con-
ductor de la camioneta al tiempo que con una mano intentaba abrir, con la otra portaba un arma y golpeaba el vidrio de la ventanilla. El constructor, que llevaba unos $ 200.000 para pagarle a sus obreros, efectuó tres disparos desde el interior de la camioneta, los cuales hirieron al delincuente. El asaltante baleado fue trasladado al Hospital Durand donde quedó internado y bajo custodia policial ya que se lo imputó “tentativa de robo” Por su parte, González fue demorado por “lesiones y disparo de arma de fuego”, y puesto a disposición de la jueza Fabiana Palmaghini que ayer lo excarceló por considerar que actuó en su legítima defensa.
VENEZUELA El presidente Nicolás Maduro (foto), afirmó que el ataque contra la moneda venezolana es “el coletazo final” del mandatario saliente de Estados Unidos, Barack Obama. “Este es el coletazo final de Obama. Yo responsabilizo al gobierno de 6
REPORTE NACIONAL
ESPAÑA
Estados Unidos por todos los ataques” financieros, dijo el presidente. Maduro anunció el domingo el retiro de circulación de los billetes de 100 bolívares los de más alta denominaciónargumentando que eran objeto de una maniobra de desestabilización.
Unas 30.000 personas salieron ayer a las calles de Madrid para pedirle al gobierno conservador de Mariano Rajoy cambios de rumbo en materia de derechos sociales y laborales, en una gran manifestación inédita en los últimos años. Las centrales
sindicales Unión General de Trabajadores (UGT, socialistas) y Comisiones Obreras (CCOO, comunistas) llamaron a la manifestación para “presionar” a Rajoy con el fin de que ponga punto final al ajuste, a dos meses de que fuera investido presidente por segunda vez por el Congreso.
LUNES 19 DICIEMBRE DE 2016
YEMEN
SIRIA
Un nuevo atentado del EI deja 49 soldados muertos En total, 85 efectivos del Ejército perecieron esta semana en ataques suicidas reivindicados por el grupo integrista. Sanaá. En medio de una guerra que parece no tener fin, el Estado Islámico (EI) mató a 49 soldados que hacían cola frente a un cuartel para recibir su paga mensual, en el segundo atentado suicida que golpea al ejército en el sur de Yemen en esta semana. El atacante se acercó a la cola y activó su cinturón de explosivos frente al cuartel militar de la Seguridad Central de Al Saulaban, el mismo lugar en donde hace ocho días otros 36 reclutas murieron en un atentado casi calcado. A través de un comunicado difundido en las redes sociales, el EI reivindicó ambos atentados. El cuartel atacado se encuentra en la zona de Al Arish, no muy lejos del aeropuerto de Aden, a unos 20 kilómetros al este de la ciudad, la más importante del sur y la que se convirtió en la capital provisional del gobierno internacionalmente reconocido de Abdo Rabu Mansur Hadi, luego que el movimiento rebelde hutí tomara
VÍCTIMAS. LAS AUTORIDADES NO DIERON LAS CIFRAS DE LOS HERIDOS.
Sanaá, la capital oficial de Yemen. A finales de marzo de 2015 y tras el triunfo del movimiento rebelde hutí sobre parte del país más pobre del mundo árabe, Arabia Saudita, uno de los más férreos aliados de Estados Unidos en Medio Oriente, armó una inédita coalición de 10 Estados árabes para restituir al presidente reco-
nocido por la comunidad internacional, Abdo Rabu Mansur Hadi. Desde entonces los bombardeos aéreos de la coalición regional y los combates en el terreno entre los rebeldes hutíes y sus aliados, y las tribus y las milicias pro Hadi convirtieron a gran parte del país en un gigantesco campo de batalla.
Suspenden otra vez la retirada de miles de civiles de Alepo La medida se tomó tras la quema de seis micros destinados para la evacuación. Damasco. La quema de seis micros destinados a la evacuación de civiles de dos localidades sirias de mayoría chiíta provocó la suspensión hasta nuevo aviso del plan para retirar a miles de personas de los barrios rebeldes de Alepo, en medio de acusaciones cruzadas entre las partes. El operativo de evacuación se había reanudado este domingo tras dos días de bloqueo entre los bandos. Pero volvió a estancarse a las pocas horas después de iniciado, sin que ningún vehículo pudiera salir de la ciudad con civiles o con milicianos. Fuendes opositoras indicaron que el gobierno de Bashar al Assad suspendió la evacuación de Alepo, luego de que el convoy que iba a barrios asediados por rebeldes islamistas fueran atacados e incendiados. Los colectivos que entraron a Alepo, quince según los rebeldes y 25 según la agencia oficial siria SANA, sa-
lieron vacíos de la ciudad. La evacuación de Fua y Kefraya, dos poblaciones de mayoría chiíta de la vecina provincia de Idleb, reclamada principalmente por Irán, la mayor potencia chiíta de Medio Oriente, debía empezar en la mañana del
Iban a salir de la zona de guerra entre 3.000 y 4.000 personas acompañadas por la Media Luna Roja. domingo. Se esperaba que entre 3.000 y 4.000 civiles salieran de las dos poblaciones asediadas acompañados por la Media Luna Roja Siria. Sin embargo, los insurgentes advirtieron que la ex filial de Al Qaeda estaba bloqueando la entrada del convoy.
UNIÓN EUROPEA
Detienen vehículo con 67 Arribaron 350.000 refugiados Se destinarán 100 millones de euros en 2017 para asistirlos. migrantes moribundos Zagreb. La policía croata detuvo una furgoneta donde viajaban 67 refugiados afganos y pakistaníes, muchos de ellos a punto de morir asfixiados e inconscientes, en una ruta entre Belgrado y Zagreb usada para llegar a los países más ricos de Europa. En el vehículo, de 10 metros cuadrados, viajaban hacinados. “Se evitó una catástrofe”, dijo ayer el ministro del Interior, Vlaho Orepic, en el Día Internacional del Migrante. Siguen hospitalizados 35 de los rescatados, incluidos tres niños. Ninguno de los ocupantes de la furgoneta había comido nada en los últimos cinco días. “Los viajeros estaban intoxicados por monóxido de carbono,
por lo que algunos incluso habían perdido la conciencia”, declaró Maja Grba Buljevic, directora de uno de los centros en donde fueron atendidos.Aunque cuatro pacientes se encuentran en estado crítico y otro tuvo que ser operado debido a otras complicaciones, ninguno de ellos corre peligro de muerte, informó. La policía detuvo anoche al camión a la altura de Novska, unos cien kilómetros al este de Zagreb. Al inspeccionar el compartimento de carga, descubrieron a los refugiados, muchos de ellos ya inconscientes por la intoxicación de gas, y de inmediato fueron atendidos. Les tomó 22 ambulancias a las autoridades croatas para trasladar a los refugiados a hospitales.
Alrededor de 350.000 inmigrantes y refugiados llegaron en lo que va de año a la Unión Europea (UE), de acuerdo con datos oficiales proporcinados por la de la agencia fronteriza europea Frontex. De ellos, cerca de 180.000 viajaron a través de Turquía y aproximadamente 170.000 lo hicieron a través del mar Mediterráneo EMIGRANTES. EN BUSCA DE UNA SOLUCIÓN. desde Libia y Egipto, indicó Fabrice Leggeri, director eje- blicado por el diario alemán cutivo de Frontex. Ruhr-Nachrichten. Las cantidad de personas lleLa razón de ello, según Leggegadas por la ruta del este del Me- ri, es el acuerdo sobre refugiados diterráneo, a través de Turquía, pactado entre la UE y Turquía, fue muy elevada entre enero y además del cierre de la ruta de los marzo y después se redujo nota- Balcanes por los peligros que enblemente, indicó el informe pu- traña.
En la ruta central del Mediterráneo desde Libia y en parte también desde Egipto, el número de migrantes subió, por el contrario, un 20%, de acuerdo a los cálculos que hizo la agencia Fontex. El jueves, la Comisión de la UE anunció una iniciativa en la que confían los países más poderosos de la región que debería ayudar a frenar el número de migrantes procedentes de África. En conjunto, se destinarán 100 millones de euros tanto para el abastecimiento de los migrantes en África y reducir así su sufrimiento o para ayudar a que esas personas puedan regresar a sus países en mejores condiciones.
PICASSO
LITERATURA ERÓTICA
FESTIVAL DE LA HABANA MUESTRA
El electricista de Pablo Picasso, y su mujer, fueron condenados por la Justicia francesa a dos años de cárcel por esconder en su garaje 271 obras de arte, valuadas entre 60 y 100 millones de euros. Pierre Le Guennec y su mujer tendrán que devolver las obras.
“Las Elegidas”, la novela del bonaerense Rogelio Oscar Retuerto (foto), fue galardonada con el primer premio del certamen de “Literatura Erótica Oh!”, der Ediciones Culturales de la Secretaría de Cultura de la provicia de Mendoza.
El filme argentino El invierno, de Emiliano Torres, ganó el premio Coral a la Mejor Ópera Prima del 38 Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, donde el cine argentino cosechó otros premios como el de Mejor Guión para El ciudadano ilustre.
Tras exhibirse en San Miguel de Tucumán y en Rosario, Congreso de Tucumán: 200 años de arte argentino se exhibirá hasta febrero en las Salas I y II del Museo de Arte Contemporáneo de Mar del Plata, con entrada libre y gratuita.
LUNES 19 DE DICEIMBRE DE 2016
REPORTE NACIONAL
7
La cartelera teatral, nutrida pese a las dificultades económicas
Producciones comerciales, hombres con ropa de mujer
El año que se va deja tras de sí una ruta de distintas obras que siguieron convocando al público. La recuperación del porteño Teatro de la Ribera, en La Boca, es destacable.
El teatro comercial tuvo buenos representantes en Jugadores, de Pau Miró, en la que Roberto Carnaghi, Luis Machín, Osmar Nuñez y Daniel Fanego superaron con creces un texto endeble; y El quilombero, de Francis Veber, dirigida por Arturo Puig. En esa categoría Guillermo Francella volvió a hacer lo suyo como líder de Nuestras mujeres, de Eric Assous, dirigida por Javier Daulte, en la que no se quedaron atrás Jorge Marrale y Arturo Puig, y el megaespectáculo Franciscus. Una razón para vivir, producido y montado por Flavio Mendoza superó las deficiencias de su libro y confirmó el concepto visual de sus responsables. La temporada fue pródiga en actores vestidos de mujer, como sucedió con Casa Valentina, de Harvey Fierstein, dirigida por Muscari, con Gustavo Garzón, Pepe Novoa, Boy Olmi, Diego Ramos, Nicolás Scarpino, Roly Serrano y Fabián Vena; con la sempiterna Orquesta de señoritas, de Jean Anouilh/ Jorge Paccini.
En un año en el que los grupos y salas alternativas tuvieron que afrontar dificultades económicas que pusieron en peligro su continuidad, y en el que persistió la angustia por las obras eternas del Teatro San Martín y el Presidente Alvear, fue destacable la recuperación del Teatro de la Ribera y la implementación de la sala Alfredo Alcón, una carpa itinerante armada por el Compejo Teatral de Buenos Aires que es más fácil de poner en función que los complejos de la avenida Corrientes. La temporada teatral 2016 no tuvo un espectáculo insignia aunque sí títulos de gran valía: La fundación, de Susana Torres Molina, con dirección de Héctor LevyDaniel; Campo minado, de Lola Arias; Bufarra, de Eugenio Soto; Todas las cosas del mundo, de Diego Manso, dirigida por Rubén Szuchmacher; Tarascones, de Gonzalo Demaría, a cargo de Ciro Zorzoli; o la singular La denuncia, de Rafael Bruza, que indagó en los
LA CASA DE BERNARDA ALBA. PASARON DECENAS DE ACTRICES DESDE 2013.
mecanismos del teatro popular de la mano de Claudio Martínez Bel. El año se caracterizó asimismo por la persistencia de espectáculos que vienen de antes, como La omisión de la familia Coleman, de Claudio Tolcachir, que va por su temporada número 12; la comercial y efectiva Toc Toc, dirigida por Lía Jelín desde 2011 y con elen-
cos paralelos en gira; la inefable Bernarda Alba que armó José María Muscari con desconocimiento del original y por el que pasaron decenas de actrices desde 2013; Terrenal, de Mauricio Kartún, que cambió de elenco aunque siguió con éxito y, entre otros casos, Mi hijo sólo camina un poco más lento, en el recuperado espacio
Apacheta: o Los hombres se fueron al monte, con la dirección de Fabián Díaz, en el mismo espacio. Otra permanencia fue el ciclo Teatro x la Identidad, a fuerza de pasión y militancia por parte de sus organizadores, que este año montó entre mayo y noviembre Idénticos, con dirección general de Daniel Veronese. En el ámbito oficial, Bernardo Cappa hizo un gran trabajo como dramaturgo y puestista de TV 60, en el Teatro Sarmiento, en la que con un elenco numeroso y recursos materiales cuantiosos se internó en un canal de TV la madrugada en que Onganía tomó el poder. En esa misma sala brilló María Merlino con una versión propia y de Diego Lerman y Marcelo Pitrola del original de Henrik Ibsen La dama del mar, más pasajes de la película que dirigió Mario Soficci en 1954, en lo que fue una encomiable fusión de teatro y cine, que contó además con el acompañamiento de Marcelo Subiotto.
El tango ya no sonará igual sin la presencia de Horacio Salgan Junto al Gato Barbieri, Mariano Mores y Nini Flores, fue uno de los grandes músicos que nos dejaron en 2016. Horacio Salgán y Leandro Gato Barbieri, exponentes de la música argentina y universal, que transitaron las orillas de lo popular y de lo culto, y otros tres emblemas de los sonidos locales, Mariano Mores, Raúl Garello y Nini Flores, perdieron la vida durante el 2016. Salgán, pianista y compositor, fue la expresión de una estética compleja, modelada a través de una música porteña refinada y a la vez atorrante. Falleció el 19 de agosto poco después de cumplir 100 años. No fue ni el más popular, ni el más estridente ni, acaso, tampoco, el más “vivo” de un ambiente tanguero que lo cargaba por no participar de los hábitos nocturnos de sus colegas. Admirado por músicos como Daniel Barenboim, Arthur Rubinstein o Igor Stravinsky, Salgán irradió su téc-
nica hacia la música brasileña, peruana, el jazz y lo clásico. Fue tildado de vanguardista, pero sin embargo contribuyó a consolidar las reglas de un lenguaje. Menos influyente en la formulación de un lenguaje, pero de notable trascendencia internacional fue la trayectoria de Leandro Gato Barbieri, saxofonista rosarino fallecido el último 2 de abril a los 83 años, a causa de una neumonía, en Nueva York. Llegó al saxo tenor por el influjo de la música de John Coltrane y se convirtió en el máximo referente argentino del jazz en el mundo. Comenzó tocando en la orquesta de Lalo Schifrin en la década del ‘50 y a inicios de los ‘60 se unió en Italia a la banda del trompetista Don Cherry, histórico miembro del cuarteto de Ornette Coleman
SALGAN. MÚSICO REFINADO, HECHO QUE MUCHAS VECES LE CUESTIONARON.
que diera inicio al free jazz. La autoría de la música del filme de Bernardo Bertolucci Último tango en París le dio un impulso a su popularidad y proyección internacional. En los ‘70 editó una serie de
materiales donde enlazó el free jazz con el folclore argentino y latinoamericano, a modo de quien busca cerrar un círculo. Diferente fue la clase de reconocimiento que obtuvo el pianista
y compositor Mariano Mores, fallecido el 13 de abril a los 98 años. Su estilo como pianista y su idea de trasladar a lo porteño la imagen del music hall generó resistencias . Menor repercusión mediática pero mayor reconocimiento de sus pares recibió el bandoneonista, director y arreglador Raúl Garello, que por doce años integró la orquesta de Aníbal “Pichuco” Troilo, y era uno de los directores de la Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires. Murió el 29 de septiembre a los 80 años. También se despidió el bandoneonista y guitarrista Nini Flores, el 8 de agosto a los 50 años. Solo o con su hermano Rudi, Nini Flores se había dedicado a extender y explorar las posibilidades armónicas y melódicas de la música de su provincia, Corrientes.
NAVIDAD EN AMÉRICA
CAPARRÓS PREMIADO
CERVANTES
La exposición “América Popular: Devociones en tiempo de Navidad” presenta pesebres, retablos e imágenes de países de América latina en La Abadía. Está vinculada a la Navidad que ocurre en verano, en el hemisferio sur, sin nieve, renos o abetos.
El escritor y periodista Martín Caparrós (foto) obtuvo el XXI Premio Nacional de Periodismo “Miguel Delibes”, de la Asociación de la Prensa de Valladolid, España, por el “agudo sentido crítico y humorístico” de tres notas publicadas en El País.
Un documento con la firma del escritor Miguel de Cervantes fue encontrado en el Archivo del Reino de Valencia que no se refiere a sus trabajos por los pueblos andaluces, sino a una historia judicial novelesca. El hallazgo lo realizó el archivero
8
REPORTE NACIONAL
Jesús Villalmanzo –quien publicó documentos sobre Joanot Martorell, el autor del Tirant lo Blanch, y Ausias March–, en sus investigaciones sobre fray Juan Gil, el trinitario que redimió a Cervantes. Es una declaración judicial ante el Justicia Criminal de Valencia.
Suplemento matutino diario hecho en Télam S.E. Registro de la Propiedad Intelectual: en trámite.
LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016
Belgrano347, (C1092AAD) Buenos Aires. (011) 4339-0300 / 0722 / 0727. reportenacional@telam.com.ar www.telam.com.ar
“Leer libros me hizo actor, Internet es para idiotas”
Emociones mezcladas de Patti Smith en la ceremonia del Nobel
El actor francés Gérard Depardieu se presentó en el Teatro Colón. Hizo escenas de Cyrano de Bergeracy de Carnaval de animales.
La mítica cantante titubeó durante la interpretación de un clásico de Bob Dylan.
El actor francés Gérard Depardieu debutó el sábado en el Teatro Colón con un recital en el que recitó pasajes de algunos clásicos de las letras de su país, secundado al comienzo de cada esquicio por los pianistas David Fray y Emmanuel Christien, en el que quedó demostrado que es un gran actor en el cine. El show –que se repitió ayer– comenzó con un pasaje de “Ruy Blas”, de Victor Hugo, y continuó con escenas de Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand, Ruy Blas, de Victor Hugo, y Carnaval de animales, de Camile SaintSaëns. Previo a ello, Depardieu realizó una conferencia de prensa en la que se definió como un “autodidacta que aprendió el oficio leyendo”. “Lo importante para un actor es tener cultura y eso se adquiere leyendo, no se logra al estar con el celular en la mano, o navegar por internet, un recurso para idiotas”, afirmó el protagonista de 180 fil-
DEPARDIEU. EL LAUREADO ACTOR SE DEFINIÓ COMO UN “AUTODIDACTA”.
mes e intérprete de películas memorables como Novecento, de Bernardo Bertolucci, o La mujer de la próxima puerta, de François Truffaut. Corpulento, con apariencia de ogro de los cuentos de hadas, el actor ingresó vociferando en castellano “Buenos días, buenas tardes” y de ahí en más, sus gestos, palabras, sus breves silencios mirando a los ojos de algún
interlocutor, fueron signados por el exceso y la sentencia. Depardieu, en su primer contacto con la prensa, fumó sin escuchar advertencias, se dispersó, habló en paralelo a la traductora, pidió a una cronista que dejara de hablar en francés y hasta invitó a retirarse a un camarógrafo, transformando la conferencia en una suerte de performance.
La cantante estadounidense Patti Smith atribuyó a “una plétora de emociones” el titubeo en el que cayó en un pasaje de su interpretación del clásico A hard rain's a-gonna fall, del laureado Bob Dylan, durante la ceremonia del Nobel de Literatura, en la capital sueca de Estocolmo, y afirmó que “no había olvidado las palabras, pero era incapaz de pronunciarlas”. “Sonaron los primeros acordes de la canción y me escuché a mí misma cantar. El primer verso fue aceptable, un poco tembloroso, pero estaba convencida que me centraría. Sin embargo, me invadió una plétora de emociones, una avalancha de tal intensidad que fui incapaz de negociar con ellas”, sostuvo Smith, a la revista The New Yorker. Y añadió: “No había olvidado las palabras, que ya eran parte de mí. Simplemente, fui incapaz de pronunciarlas”. La cantante fue la encargada, en la ceremonia de interpretar
SMITH. LO RECIBIO POR DYLAN.
junto a una orquesta el clásico antibélico de Dylan, que habla sobre una posible guerra nuclear. Smith omitió cantar una estrofa, en lo que pareció un olvido de la letra, y tras unos segundos de titubeo, pidió disculpas y explicó que estaba nerviosa. Luego de una pequeña ovación por parte de los presentes, la artista retomó la canción y volvió a sufrir el mismo problema en otro pasaje, aunque esa vez logró salir airosa de la situación y pudo continuar.
Mafalda se editará en sistema Braile Se firmó un convenio con la Sennaf para la publicación de la tira.
Celebran en La Feliz 50 años de rock nacional Un festival por los 50 años del Rock Nacional, que en su primera cita incluyó shows de Litto Nebbia, Illya Kuryaki and the Valderramas y Leo García, fue el cóctel elegido por el Ministerio de Cultura de la Nación para inaugurar la temporada de verano en la explanada del Museo MAR de Mar del Plata, donde el ministro, Pablo Avelluto, explicó que la elección fue porque “el rock y la costa estuvieron juntos desde el comienzo. Muchos años, en los veranos, en campamentos, el rock y la costa han estado unidos. Y nosotros queremos celebrar es movimiento cultural compartido”.
La tira “Mafalda y sus Amigos” se editará por primera vez en el sistema Braile a partir de un convenio que firmaron la secretaría Nacional de Niñez,Adolescencia y Familia (Sennaf) a cargo de Yael Bendel y el historietista Joaquín Lavado (Quino), en el marco del 75 aniversario de la Editora Nacional Braille y Libro Parlante. A partir de la firma de OBRA. EL CREADOR DE MAFALDA, QUINO. este acuerdo se llevará a cabo el proyecto Descubriendo a Ma- distribuidas a personas no videntes falda y la publicación de la tira y con capacidad visual reducida”. Mafalda y sus amigos, que permitiLa Editora Nacional Braille y rá que por primera vez personas Libro Parlante que depende de la no videntes puedan tomar con- Secretaría Nacional de Niñez, tacto con la obra del artista. Adolescencia y Familia del MinisEn diálogo con Télam, Bendel terio de Desarrollo Social impleindicó que en febrero empezarán menta políticas inclusivas para “a entregar las tiras para que sean promover el derecho a la educa-
ción, la recreación y la información de las personas con discapacidad visual. La Editorial brinda servicios de grabación, transcripción e impresión en Sistema Braille de todo tipo de materiales a pedido de instituciones, organizaciones, escuelas, bibliotecas y particulares. Además la Editorial presta el material disponible en la Biblioteca Braille “Julián Baquero” y la Biblioteca “Libro Parlante”, ambas con un amplio catálogo de obras literarias, material educativo, publicaciones científicas y de interés general. La Editora Nacional Braille y Libro Parlante fue fundada en 1941 y es la única imprenta oficial para ciegos de Argentina.