ELECCIONES
ATAQUE TERRORISTA
TENIS
EL PERONISMO ASCIENDEN A 10 GANÓ EN CHACO LOS MUERTOS Y EN LA RIOJA EN LONDRES
PERDIÓ ZEBALLOS Y NO QUEDAN ARGENTINOS EN ROLAND GARROS
Página 3
Página 4 Suplemento Deportivo Télam
Página 6
SUPLEMENTO MATUTINO DIARIO HECHO EN TÉLAM S.E.
AÑO 13 | NÚMERO 3853 | LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
“Todo lo que estamos haciendo es innovador y progresista”, dijo Ibarra El ministro destacó la tarea del gobierno nacional en materia de inclusión social y cuestionó a las gestiones kirchneristas. FESTEJO. EL XENEIZE LOGRÓ UN TRIUNFO CLAVE EN LA BOMBONERA.
El ministro de Modernización, Andrés Ibarra, consideró ayer que lo que hace el Gobierno de Mauricio Macri, especialmente en materia de inclusión, es “progresista e innovador”. El funcionario recibió a Télam en la sede del ministerio, a pasos de la Catedral Metropolitana, donde explicó sus iniciativas en materia de interoperatividad, desarrollo digital y gobierno abierto, así como también defendió su proyecto para “jerarquizar el empleo público” y sus planes para llegar a los municipios más aislados del país. “Arrancamos de un Estado destruido con empleados públicos muy desmotivados, con alto de grado desorganización, y sin la capacidad de gestión que debe tener un Estado del siglo XXI. A este Estado no le importaba el ciudadano, era oscuro, y no compartía información de gestión”, señaló Ibarra. “Recibimos un Estado 3 puntos, estamos en 5 puntos. Y en dos años y medio, aspiramos a dejar un Estado entre 7 y 8 puntos”, aseguró el funcionario nacional. El ministro de Modernización sostuvo que el objetivo de fondo es “volver a generar confianza para que inviertan en nuestro país, mejore el empleo y podamos reducir sustancialmente la pobreza” y agregó: “El año pasado, se
Boca goleó al Rojo y estiró la ventaja sobre el Millonario Ganó 3 a 0 en La Bombonera. River perdió ante el Ciclóny quedó a cuatro de la punta.
FUNCIONARIO. “ARRANCAMOS DE UN ESTADO DESTRUIDO”, ASEGURÓ.
invirtieron unos 500 millones de pesos en los diferentes desarrollos de sistemas, expediente electrónico, compras online, conectividad, y en el proyecto de País Digital para llevar internet a los municipios del país. Este año tenemos 1.000 millones”. “Queremos que el empleado público recupere la credibilidad de la sociedad, conozco miles de empleados públicos con un compromiso espectacular con el Estado y con la ciudadanía, que valoran el concepto de servicio civil o servicio público”, señaló. Ante la consulta sobre qué mo-
delos de modernización toman como ejemplo, el ministro afirmó que de los países nórdicos “la construcción de identidad digital (un perfil de usuario seguro que permita hacer todos los trámites con el Estado desde cualquier dispositivo); todo el tema del salto tecnológico lo estamos estudiando del sudeste asiático y de países como Estonia y Georgia; con el tema del empleo público miramos las cosas de España y tomamos desarrollos hechos en Chile como “País Digital” y su sistema de compras. Más información en la página 3.
Boca Juniors logró una clara victoria sobre Independiente 3 a 0 que le permitió establecer una ventaja de cuatro puntos sobre su único escolta, River. El equipo de Guillermo fue mucho más que Independiente en casi todo el partido. El título le quedó al alcance de la mano cuando quedan tres fechas por jugar. River Plate perdió con San Lorenzo por 2 a 1 en el estadio Nuevo Gasómetro. Con esta caída, el Millonario, que sufrió la primera derrota en el campeonato en lo que va del año, se quedó con 52 puntos, mientras que el Ciclón, alcanzó los 49, se repuso luego de dos derrotas consecutivas y reingresó a zona de clasificación para la Copa Libertadores 2018. Al término del partido, Marcelo Gallardo afirmó que “no
hay nada que reprochar” y asumió que sintieron el desgaste de haber jugado tres partidos en una semana. Banfield venció 2 a 1 a Gimnasia y quedó en el tercer lugar del torneo. Por su parte, Arsenal de Sarandí logró salir del último lugar de las posiciones al derrotar ayer por 2 a 1 a Belgrano, que ahora quedó en el fondo. En tanto, Olimpo derrotó a Huracán por 3 a 1, como local y logró salir de la zona de descenso mientras que el Globo quedó aún más comprometido con el promedio. San Martín de San Juan derrotó a Atlético Tucumán por 2 a 1. Hoy cierran la fecha Quilmes ante Patronato y Racing en su cancha frente a Aldosivi. Más información en el Suplemento Deportivo Télam.
LAS VENTAS MINORISTAS CAYERON UN 2,3% DURANTE MAYO
Página 2
ASFALTO El consumo de asfalto de mayo creció 175% interanual al usarse un record de 49.100 toneladas. l”Hemos superado los 1300 km de autopistas en ejecución, estamos pavimentando casi mil cuadras donde las calles son de tierra y por donde circula el 2
REPORTE NACIONAL
TARJETAS DE DÉBITO
colectivo en el conurbano bonaerense”, dijo el ministro de Transporte, Guillermo Dietrich (foto). “El nivel de ejecución de obra que estamos llevando adelante en rutas, metrobuses, calles del conurbano y aeropuertos impacta en el consumo de asfalto vial”.
Las transacciones comerciales con tarjetas de débito aumentaron 14,70 % en el último año impulsadas por el comercio electrónico y el incipiente uso de soluciones móviles para el procesamiento de tarjetas, informó una
especialista del sector. Patricia Guarnes, gerente general de la empresa First Data, indicó que “en el marco de la cruzada del Banco Central para disminuir el uso de efectivo y fomentar los medios de pago electrónicos, el consumo con tarjetas de débito creció 14,70%”.
LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
Las ventas minoristas cayeron 2,3% en mayo Aunque la modalidad online tiene una reducida incidencia, la Came precisó en un estudio que crecieron más del 3%. Las ventas de los comercios minoristas cayeron 2,3% en mayo frente a igual mes de 2016, mientras que las realizadas online, modalidad que tiene poca incidencia pero gana relevancia, se registró un alza del 3,1% anual, señaló un informe de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (Came). Las ventas minoristas acumulan una baja anual de 3,4% para los primeros cinco meses del 2017, mientras que en la comparación con abril hubo un crecimiento del 6,3%. Todos los rubros de la canasta minorista relevados declinaron en la comparación anual durante mayo, registrándose las bajas más suaves en “Alimentos y Bebidas” (-0,5%), “Artículos deportivos y de recreación” (-1,3%) y “Materiales para la construcción” (1,4%). En cambio los derrumbes más profundos se registraron en “Bijouterie” (-3,8%), “Indumentaria” (-3,5%) y “Marroquinería” (-4%).
TARRÍO. PRESIDENTE DE LA CONFEDERACIÓN DE LA MEDIANA EMPRESA.
Las ventas en locales a la calle continuaron cayendo en mayo en todos los rubros, pero “se observó una recuperación de la venta online, que viene creciendo desde hace tiempo como parte de los nuevos hábitos de consumo de la población”, dijo Fabián Tarrío, presidente de la entidad. En el canal online, las ventas de las pymes crecieron 3,1%
anual. Tomando ambos resultados (locales fijos y online), la caída fue del 1,8% anual en el mes. Especialmente se vio en juguetes, electrodomésticos e indumentaria, que son algunos de los más vendidos por esos canales, y tuvo incidencia el Hot Sale, que fueron días de importantes descuentos y que este año tuvo más participantes.
Ecolatina: la inflación superó el 10% en los primeros cinco meses La consultora dijo que el aumento de bienes y servicios impulsó hacia el alza. La inflación acumulada en los primeros cinco meses de 2017 marcó 10,8% y superó los valores registrados en el mismo período de los años electorales 2013 y 2015, dijo Ecolatina. “Pese a que la actual administración enfocó sus esfuerzos en reducir significativamente la inflación, presionada por la necesidad de mostrar resultados positivos de cara al año electoral, lo cierto es que en los primeros cinco meses del 2017 el Índice de Precios al Consumidor (IPC) GBA Ecolatina acumuló un alza del 10,8%”, señaló la consultora en un informe. El incremento en lo que va del año es superior a los guarismos observados en igual período de 2013 y 2015, años en que alcanzó 7,6% y 9,5%. Uno de los factores que explica la inflación acumulada en lo que va del año es el “aumento a los precios de bienes y servicios regulados”. No obstante, no considera
que en 2017 “el ancla cambiaria fue más operativa respecto de 2013 y 2015 por dos vías”, detalló Ecolatina. Por un lado, no existe la restricción a la compra de divisas y el dólar prácticamente no subió en lo que va del año y por otro,
La empresa aseguró que “fue exitosa” la estrategia de acotar los aumentos nominales de los salarios . el reciente shock de Brasil el dólar retrocedía cuando en los primeros meses de 2013 y de 2015 hubo una depreciación limitada de 5,4% y 4,1%, respectivamente. La estrategia de acotar los incrementos nominales de salarios para contener el alza de los costos laborales de las empresas “fue exitosa”, afirmó.
Neuquén: más de $600 Hay una recuperación segmentada millones en interconexión El Banco Ciudad destacó la pujanza de la construcción y el agro. La provincia de Neuquén invirtió este año más de $ 600 millones para avanzar en la interconexión eléctrica de Villa La Angostura y Bariloche, construir estaciones de transformación y obras de transporte de energía para 80.000 habitantes de ambas ciudades y para el Parque Industrial cercano al yacimiento de Vaca Muerta, que agrupa unas 40 empresas de servicios petroleros. “De la inversión total de $ 600 millones, $ 110 millones se destinaron para llevar energía desde Loma Campana a todo el parque industrial, cercano a Vaca Muerta, que se creó y funciona desde hace dos años en la zona de las mesetas”, informó Francisco Zambón, presidente del Ente Provincial de Energía
de Neuquén (EPEN), en diálogo con Télam. El funcionario provincial precisó entre otros detalles que esos fondos provinieron de un crédito otorgado a la provincia por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El mencionado crédito sirvió, entre otros fines, para “construir nuevas estaciones transformadoras, que pondremos en servicio durante este mes de junio”. Zambón afirmó que el sistema de electrificación del parque industrial de Añelo consistió en el suministro y construcción de una línea de media tensión de doble terna en 33 KW, y una Subestación Transformadora de 33/13,2 KW, de 10 MW de potencia instalada.
La recuperación económica es persistente aunque segmentada, según los datos que se conocieron en la última semana que muestran a la construcción y al agro como los sectores más dinámicos, mientras que la industria o el comercio se presentan aún más rezagados, indicó el Banco Ciudad en su último informe económico semanal. BANCO. LA INDUSTRIA ESTÁ MÀS PAUSADA. En la misma línea, la entidad observó que los datos de la avance sostenido de este sector, recaudación tributaria fueron po- que pasó a ser uno de los motores sitivos, apuntalados por los im- de la recuperación económica en puestos ligados al nivel de activi- marcha y que, tras haber sido imdad, aunque sin alcanzar para dar pulsado inicialmente por la obra lugar a una mejora de las cuentas pública, muestra ahora una repúblicas. composición más generalizada, Los indicadores relacionados orientada también a la obra privacon la construcción reflejan un da. De acuerdo al Indicador Sin-
tético de Actividad de la Construcción (Isac) del Indec, el sector experimentó en abril una mejora de 10,5% interanual (i.a.) y 3,8% en los primeros 4 meses de 2017. En contraposición a lo que se observa en la construcción, la industria sigue mostrando una recuperación más pausada, con avances centrados en aquellas ramas ligadas a la propia construcción y al agro, los dos sectores más dinámicos de la economía. El Estimador Mensual Industrial del Indec mostró en abril una baja del 2,3% anual, mientras que el elaborado por Fiel exhibió una caída similar (2%), marcando no obstante una suba mensual de 1,3%.
RAMÓN PUERTA
MÉDICOS
CORRIENTES
El embajador argentino en España, Ramón Puerta, consideró que el peronismo volverá al poder “después del éxito de este gobierno”, al valorizar la gestión de Mauricio Macri. “El kirchnerismo se parece más al chavismo que al peronismo”, aseveró.
Los médicos de los 80 hospitales de la provincia de Buenos Aires realizarán un paro el próximo jueves en demanda de un aumento salarial, y en rechazo a la propuesta oficial de otorgar un aumento del 18% en cuatro cuotas.
Con casi el 40% de los votos escrutados, el frente EcoCambiemos se imponía anoche con el 52,11% en las elecciones de la capital de Corrientes, los únicos comicios que ponían en juego un cargo ejecutivo, en el que se define quién será el
próximo intendente. Eduardo Tassano, el postulante del frente Eco-Cambiemos le ganaba a Fabián Ríos, el candidato peronista que buscaba su reelección. Al cierre de esta dición el frente Haciendo Corrientes estaba segundo con el 44,44 %.
LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
REPORTE NACIONAL
3
“Lo que hace el Gobierno es progresista e innovador”
El PJ bonaerense analiza si deja atrás el sello electoral del FpV
El ministro Andrés Ibarra destacó la tarea en materia de inclusión. “Arrancamos de un Estado destruido”, afirmó.
Podría ser reemplazado por un nombre relacionado a la unidad y la renovación.
El ministro de Modernización, Andrés Ibarra, consideró ayer que lo que hace el Gobierno de Mauricio Macri, especialmente en materia de inclusión, es “progresista e innovador”, y sostuvo que recibieron un Estado “con 3 puntos” y, al final de la gestión, aspiran a dejarlo “en 7 u 8” unidades. El funcionario recibió a Télam en la sede del Ministerio, a pasos de la Catedral Metropolitana, donde explicó sus iniciativas en materia de interoperatividad, desarrollo digital y gobierno abierto, así como también defendió su proyecto para “jerarquizar el empleo público” y sus planes para llegar a los municipios más aislados del país. “Arrancamos de un Estado destruido con empleados públicos muy desmotivados, con alto de grado desorganización, y sin la capacidad de gestión que debe tener un Estado del siglo XXI. A este Estado no le importaba el ciudadano, era oscuro, y no compartía información de gestión”, seña-
IBARRA. EL MINISTRO DE MODERNIZACIÓN CUESTIONÓ AL KIRCHNERISMO.
ló Ibarra. Aseguró que sus prioridades son “trabajar en un Estado siglo XXI que tenga como foco al ciudadano, y donde los empleados sean servidores públicos”. En este sentido, Ibarra lanzó un plan de jerarquización del empleo público, “con mucha capacitación, llenando al Estado de sistemas de gestión”. El funcionario negó que el Go-
bierno busque achicar el Estado y sostuvo: “Creo que lo peor que hizo la mala política en los últimos diez años, pero antes también, es equivocar el rol del empleado público, y creer que corporativizando el tema le hacían un favor. Cuando uno mete ñoquis en el Estado perjudica al propio empleado público, no le da la oportunidad de destacarse y hacer carrera”.
El peronismo bonaerense aún analiza, a nueve días del plazo límite para inscribir frentes electorales, la conveniencia de mantener el nombre “Frente para la Victoria”, que lo definió durante los 12 años de gobiernos kirchneristas, o reemplazarlo por uno relacionado con las ideas de la unidad y la renovación, que el partido podría exhibir como banderas en octubre. El 14 de junio vence el plazo estipulado por el cronograma electoral para la presentación de las alianzas y la conformación de los frentes y, según explicó el apoderado del PJ bonaerense, Jorge Landau, es en esa fecha en la que “se fijan las condiciones que los van a regir, los partidos y fuerzas que lo integran, la nueva junta electoral y el nombre con el que se lo va a identificar de ahí en más”. Landau indicó que “aún no está decidido si se va a llamar Frente para la Victoria o no. Es algo que se está analizando, que
se viene conversando. Hay un par de nombres alternativos en danza, pero no se tomó aún una decisión al respecto”. Para el apoderado, “lo importante es definir si el PJ tiene lista de unidad y si Cristina (Kirchner) es finalmente candi-
“Lo importante es definir si el PJ tiene lista de unidad y si Cristina es candidata”, afirmó Jorge Landau. data. Esos son los dos ejes fundamentales en este momento. Lo demás pasa es secundario”. Landau es uno de los seis autorizados a conformar el frente electoral con el que el PJ bonaerense competirá en la elección, según el mandato impuesto por el Congreso Partidario que el 29 de diciembre pasado se realizó en La Matanza.
El Partido Justicialista se impuso en La Rioja
Chaco Merece Más gana las Paso
El Partido Justicialista se impuso anoche en las elecciones de La Rioja, disputadas para renovar 18 bancas de diputados provinciales, según proclamó en conferencia de prensa el gobernador Sergio Casas y reconoció la coalición Cambiemos. Por el peronismo, además de Casas, el diputado nacional y presidente del PJ de la provincia, Luis Beder Herrera, anunciaron la victoria electoral, que Cambiemos reconoció a través del flamante diputado provincial electo Gustavo Galván. La lista del Partido Justicialista, encabezada por la actual diputada nacional Teresita Madera, se impuso en el departamento Capital y logró tres lugares que corresponden al ex intendente capitalino Ricardo
El Frente Chaco Merece Más alcanzaba anoche un 47,5% de los votos en las primarias abiertas, simultáneas y obligatorias (Paso) que se celebraron ayer en la provincia para elegir a los candidatos a diputados en las legislativas del 23 de julio, según el escrutinio oficial con más del 42% de las mesas contabilizadas. En la alianza gobernan- CHACO. VOTÓ EN LAS PRIMARIAS ABIERTAS. te eran 11 las listas que competían y la que lleva el nom- nas de la Unión Cívica Radical bre Honestidad, Trabajo y Justi- provincial participaban, obtenía cia, encabezada por Gustavo Fe- un 35%, con la lista A – Chaco, rrer, actual ministro de Industria que encabeza el diputado provinde la gestión del gobernador Do- cial Carim Peche, imponiéndose mingo Peppo, alcanzaba el 61,2% como vencedora con más del de los votos. 80% de los votos. El frente Cambiemos por su El Partido Obrero era la terceparte, en el que tres líneas inter- ra fuerza de la provincia, al alcan-
Quintela y al actual diputado Elio Díaz Moreno. Cambiemos obtuvo el ingreso a la Legislatura provincial de dos legisladores. En los seis departamentos del interior, Sanagasta, Rosario Vera Peñaloza, Castro Barros, Felipe Varela, Vinchina y Juan Facundo Quiroga, todas las bancas en juego fueron obtenidas por representantes del PJ, aunque Cambiemos ganó algunos diputados en el interior riojano. Los riojanos volverán a las urnas dos veces, en agosto y octubre para los cargos nacionales. Fueron habilitados unos 185.560 ciudadanos y distribuidos para votar en 582 mesas a lo largo y a lo ancho de la geografía provincial distribuidos en 108 escuelas.
Obtenía el 47,5% de los votos frente al 35% del opositor Cambiemos. zar un 4,9%, seguido por el Frente Grande, que en esta elección fue por fuera de Chaco Merece Más, y reunía 3,1% de los votos. El Frente Renovador, que compitió con el partido para el Desarrollo y la Igualdad, alcanzó el 1,95%, el sexto lugar lo ocupó el partido Progresistas con el 1,65%, el séptimo fue para el Movimiento Independiente de Justicia y Dignidad con el 1,61%, el octavo fue para Ciudadanos a Gobernar con el 1,29%, el noveno para el Nacionalista Constitucional que alcanzó el 1,14%, el décimo fue para Proyecto Sur con el 1,05% y el undécimo para el Demócrata, con el 0,68%, siendo esta la única fuerza que no accederá a las elecciones generales.
VIVIENDA SOCIAL
ESCAPE DE GAS
RESERVA ECOLÓGICA
Un innovador proyecto de viviendas sociales de madera elaborado por un arquitecto de Misiones, que propone un desarrollo a gran escala, fue presentado al Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, que conduce Carolina Stanley.
Al menos cinco heridos, dos de ellos niños, y ocho casas destruidas en la comuna de Quilpué, en la región chilena de Valparaíso, fue el saldo de una explosión producida por un escape de gas, informó el cuerpo de bomberos y carabineros local.
Unos 120 alumnos de cuatro escuelas primarias porteñas celebrarán hoy el 31° aniversario de la reserva ecológica Costanera Sur, uno de los espacios verdes más grandes de la ciudad de Buenos Aires, en una jornada en la que harán una visita guiada
4
REPORTE NACIONAL
hasta el río, liberarán un ave y plantarán 10 árboles. Las 350 hectáreas de ese espacio fueron inauguradas como parque natural y zona de reserva el 5 de junio de 1986, lo que la transformó en el primera área natural protegida de Capital Federal (foto).
LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
Un conductor ebrio mató a una joven de 14 años
En Concordia hay casi 1.400 evacuados por las inundaciones
Atropelló con su vehículo a personas que caminaban sobre el Boulevard Marítimo en Mar del Plata. Hay ocho heridos.
Pidieron a la comisión técnica de Santo Grande “no elevar el nivel del río Uruguay”.
Mar del Plata. Una chica de 14 años murió y otros ocho jóvenes resultaron heridos al ser atropellados por un automovilista de 19 años que conducía alcoholizado en Mar del Plata, perdió el control de su vehículo y se subió a la vereda del Boulevard Marítimo de la ciudad balnearia. El accidente ocurrió ayer en la zona del boulevard Patricio Peralta Ramos y Alberti, cuando un grupo de jóvenes que iban hacia un boliche fue embestido por un Renault Clío que “subió al paseo costero a toda velocidad”, precisó un vocero policial. Lucía Bernaola, de 14 años, quedó debajo del automóvil y murió en el lugar, mientras que ocho jóvenes sufrieron heridas y fueron trasladados en ambulancia al Hospital Interzonal General de Agudos de esta ciudad. La chica fallecida era estudiante del colegio La Sagrada Familia e hija de Eloy Taca Bernaola, ex delantero del club local de fútbol Aldosivi, según informó la insti-
FRENTE AL MAR. LA POLICÍA TRABAJA LUEGO DEL ACCIDENTE.
tución del Puerto de la ciudad. Autoridades del hospital identificaron a siete atropellados que resultaron más lastimados como María Celeste Ledesma (17), Nicolás Iglesias (18), Federico Burgos (18), Lautaro Carabajal (17), Facundo Cajal (15), Facundo Paz Videla (17) y Nicolás Silguero, novio de la chica fallecida, mientras que el restante sólo recibió
mínimas atenciones. El conductor, identificado como Federico Sasso, fue sometido a un control de alcoholemia que arrojó resultado positivo: 1,23 gramos de alcohol por litro de sangre, cuando el límite es de 0,5. El joven fue aprehendido y trasladado a la Unidad Penitenciara de Batán, y la fiscal Teresa Martínez Ruiz pidió su detención.
Paraná. El intendente de Concordia, Enrique Cresto, pidió a la comisión técnica mixta de la represa de Salto Grande que “extreme las medidas para no elevar el nivel del río” Uruguay en esa zona “y que no se supere los 14 metros”, pues en esa ciudad entrerriana ya hay más de 1.380 evacuados. “Nuestra misión es defender los intereses de toda la comunidad, que vive aguas debajo de la represa, y de familias que sufren cada vez que hay una inundación”, dijo Cresto al finalizar un encuentro con representantes de las fuerzas de seguridad, funcionarios provinciales y locales, concejales y legisladores de distintos partidos. El pedido del jefe comunal, formulado a través de una carta firmada por el viceintendente, Armando Gay, y el acompañamiento de funcionarios municipales y provinciales, entre otros, busca que “el río no supere los 14 metros en el puerto Concor-
dia, hasta no elevar la cota del lago a 36 metros”, ya que “está 5 metros por debajo de los niveles alcanzados en diciembre de 2015”. Cresto solicitó a los administradores de Salto Grande que “tengan la máxima responsabilidad en la regulación del nivel del embalse”, que realicen “maniobras que se ajusten a lo establecido en los protocolos de operación y principalmente, tengan en consideración el enorme sufrimiento que la creciente representa para cientos de familias”. Defensa Civil comunicó que hay un total de 1.382 personas afectadas por la creciente, de las cuales 1.001 se desplazaron a casas de familiares y amigos, mientras que unas 381 conviven en 6 centros de evacuados a los que llegaron desde barrios como Nébel, Puerto, Vélez Sarsfield, Sargento Cabrera, Belgrano, Benito Legerén, 25 de Mayo y Camba Paso.
Murió calcinada en un incendio Investigan si fue un intento de suicidio o si fue atacada por su pareja.
Celebraron los 50 años del Jardín Japonés Una multitud celebró ayer el 50° aniversario del Jardín Japonés y disfrutó de shows de baile y música típicos de la cultura nipona, además de 100 puestos de comida, regalos y artesanías montados en el tradicional paseo de la Ciudad de Buenos Aires. “Este jardín es un símbolo de amistad entre Argentina y Japón”, destacó el embajador Noriteru Fukushima. “Le agradecemos a los argentinos porque siempre han sido muy generosos con la comunidad japonesa”, agregó el diplomático, quien pidió tender “un puente entre los corazones de los dos pueblos”.
piernas”, indicaron fuentes Bahía Blanca. Una mujer policiales. de 32 años murió calcinada Los efectivos también y su pareja de 30 resultó hallaron a Diego Curuil, su gravemente herida luego pareja, quien estaba “gravede rescatar a sus dos hijos mente herido a raíz de las menores de edad del incenquemaduras luego de haber dio que se produjo en la virescatado sanos y salvos a vienda que habitaban en un sus dos hijas del interior de barrio de Bahía Blanca. la casa”. Los investigadores traSegún los primeros testaban de determinar si la timonios de los vecinos “el mujer murió “a causa del hombre logró sacar sanas y incendio, si intentó quitar- BARRIO MALDONADO. FUE EN BAHÍA BLANCA. salvas a las dos criaturas, se la vida quemándose a lo bonzo o si fue atacada por su pa- grantes del Comando de Patru- quienes quedaron al resguardo de reja tras arrojarle algún elemento llas, bomberos del cuartel Central un familiar”. “Estamos haciendo un relevacombustible”, según las fuentes. y personal médico. El episodio ocurrió ayer cuan“A pocos metros de la puerta miento entre los vecinos para ver do un llamado al 911 alertó sobre de la vivienda fue hallado el cuer- si nos pueden decir si hubo algún un incendio en una precaria vi- po de la mujer, identificada luego conflicto entre ellos, que eran pavienda ubicada en Santa Cruz al como Ana Margot Lagos Vande- reja desde hace tiempo”, comen2700 del barrio Maldonado, por benito, de 32 años, quien presen- tó a Télam el comisario Sergio lo que acudieron al lugar inte- taba quemaduras en brazos y Aveldaño, de la comisaría quinta.
SAN LUIS Un delincuente murió tras enfrentarse con el sereno de una fábrica al que asaltó junto a dos cómplices que escaparon en el norte de la capital de San Luis. El hecho se registró la noche del sábado en una planta ubicada en calle 1 y Belgrano, cuando tres
COCAÍNA
personas ingresaron con intenciones de robo. Según relató el custodio, el había salido a realizar una ronda y al regresar a la garita fue sorprendido por tres delincuentes. El guardia sacó su arma y tras un forcejeo le disparó a uno de los ladrones. Los dos cómplices escaparon.
Unos 12 kilos de cocaína que estaban dentro de dos bolsas con orégano y que eran transportados en un micro que iba de Jujuy a Buenos Aires fueron secuestrados por personal de la Gendarmería. El procedimiento se realizó a la altura del kilómetro
1.873 de la ruta nacional 9, donde un grupo de gendarmes detuvieron la marcha de un micro de pasajeros. Los oficiales, con la ayuda de una perra entrenada, hallaron dos bolsas que contenían orégano y 12 paquetes rectangulares, que resultó ser cocaína (foto).
LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
Fue raptada y violada por tres hombres y dos mujeres La adolescente contó que fue llevada a un hotel alojamiento por la fuerza. Fue internada con un cuadro de intoxicación. La Plata. Una adolescente de 16 años fue secuestrada, drogada y violada en un hotel alojamiento de la ciudad bonaerense de La Plata por cinco personas que fueron detenidas. La adolescente, cuya identidad no se reveló, permanecía internada en el hospital San Martín de La Plata a raíz del cuadro de intoxicación con alcohol y psicofármacos, El hecho fue descubierto el sábado por la noche, cuando el conserje de un hotel alojamiento de La Plata, ubicado en las calles 32 y 146, fue alertado por una pareja que ocupaba una de las habitaciones sobre los gritos de ayuda y de dolor que se oían desde otra habitación de parte de una mujer. El conserje se dirigió a la habitación y antes de tocar a la puerta oyó que una mujer pedía ayuda por lo que golpeó la puerta y al abrirse la adolescente se abalanzó sobre el empleado y le gritó que la habían “secuestrado y violado” los tres hombres y dos mujeres que estaban en la habitación.
ACUSADOS. LOS CINCO DETENIDOS POR LA POLICÍA SON MAYORES DE EDAD .
El conserje dio aviso a la Policía, que detuvo a las cinco personas y dispuso el traslado de la víctima al hospital platense. Los investigadores determinaron que la adolescente estaba en un bar pool de las calles 7 entre 34 y 35 de La Plata cuando dos parejas se acercaron a ella y al parecer le dieron alcohol con pastillas, por lo que la joven quedó se-
mi inconsciente. La joven fue retirada del local por las dos parejas y subida por la fuerza a un auto guiado por otro hombre, quien condujo hasta el hotel alojamiento, indicaron las fuentes policiales consultadas. Los detenidos son dos mujeres de 19 y 27 años y tres hombres de 22, 30 y 42 años cuyas identidades no fueron proporcionadas.
REPORTE NACIONAL
5
Delincuentes hieren a una mujer policía que quiso evitar un robo Recibió un disparo en la cara. Los ladrones habían entrado a la casa de dos jubilados. La Plata. Una policía resultó gravemente herida de un tiro en el rostro al enfrentarse con dos delincuentes que asaltaban a un matrimonio en su casa en La Plata y por el hecho detuvieron a un sospechoso baleado. Se trata de la subteniente Alicia Arce, de 38 años, quien se desempeña en el Comando de Patrullas platense y recibió un disparo en el maxilar que le perforó la tráquea, por lo que esta tarde permanecía internada en terapia intensiva en el Hospital Italiano de la capital provincial. El hecho ocurrió ayer, cuando un móvil de dicho Comando de Patrullas en el que iba una pareja de policías fue alertado sobre un intento de robo mediante la modalidad de entradera en una vivienda situada en la calle 23, entre 35 y 36, de La Plata. De acuerdo a los voceros, dos delincuentes armados interceptaron a un matrimonio de jubilados que se disponía a ingresar a su PH y a los golpes obligaron
a las víctimas a entrar a la casa, donde les exigieron la entrega de dinero y objetos de valor. Cuando los delincuentes se aprestaban a huir, fueron descubiertos por la subteniente Arce y su compañero que arribaron al lugar en el patrullero. Los policías impartieron la voz de alto, pero los asaltantes respondieron a los tiros, por lo que repelieron la agresión. “Cuando los delincuentes salieron escuchamos tiros. Ella (por la mujer policía) fue la primera que llegó y le pegaron un tiro en la cara”, detalló Filomena, la mujer asaltada. Por su parte, el fiscal Marcelo Romero, explicó que “los policías hirieron a uno de los ladrones, que fue detenido, pero el otro baleó a la mujer policía y logró huir”. El sospechoso, identificado como José Pablo Riquelme, de 34 años, fue baleado en una pierna y tras recibir asistencia médica quedó detenido.
Inician los alegatos en el Un hombre mató a un motochorro Le pegó un tiro en el pecho. El delincuente intentó ingresar a su vivienda. juicio a Fernando Farré El juicio por jurados que se le sigue al empresario Fernando Farré por el femicidio de su esposa Claudia Schaefer, cometido en 2015 en un country del partido bonaerense de Pilar, se reanuda hoy con los alegatos de las partes. Primero alegarán las fiscales Carolina Carballido Catalayud y Laura Zyseskind; luego el abogado de la familia Schaefer, Jorge Sandro; y, por último, el defensor particular Adrián Tenca. Las partes acusadoras adelantaron en sus respectivos “lineamientos de inicio” del debate, que pedirán que Farré sea condenado a prisión perpetua por haber cometido un homicidio calificado “a sangre fría”. Mientras que la defensa dijo que planteará dos lineas: la “in-
imputabilidad”, es decir, que su cliente no comprendía lo que hacía y debe ser absuelto; y la “emoción violenta”, que implicaría una pena menor a la prisión perpetua que reclamarán los acusadores. Tras los alegatos, el juez Esteban Andrejín se reunirá con las partes para definir las instrucciones que se les darán a los 12 jurados para que el martes pasen a deliberar y arriben ese mismo día a un veredicto. La particularidad del juicio por jurados es que para que el imputado sea condenado a perpetua el bloque acusador deberá lograr la unanimidad de los jurados que voten, mientras que para la emoción violenta o la inimputabilidad se necesita una mayoría de 10 votos.
tablecieron las pericias posUn hombre de Mar del Plateriores. ta mató de un disparo en el El delincuente herido, pecho a un motochorro de identificado como David 20 años que intentó ingreAngel Schilling, intentó essar a robar en una vivienda capar tras subirse a la moto junto a otro delincuente. manejada por su cómplice, El hecho se produjo el pero a causa de la herida en sábado, cuando un hombre el pecho, cayó muerto en de 39 años del barrio San medio de la calle. José de la localidad balneaEl cómplice escapó en la ria fue sorprendido en la moto y desde anoche era puerta de su casa por dos delincuentes que se movili- MAR DEL PLATA. EL DELINCUENTE CAYÓ MUERTO. intensamente buscado por personal policial, que arrizaban a bordo de una motocicleta. sar al domicilio, se produjo un bó al lugar luego de un llamado de El propietario fue abordado forcejeo y el vecino logró sacar su los vecinos al 911. En el lugar del hecho estuviepor uno de los delincuentes que arma, una pistola Glock 9 milílo encañonó para obligarlo a in- metros con la que efectuó dos dis- ron el jefe de la seccional Fernangresar a la vivienda ubicada en paros, uno de los cuales impactó do Cerruti; el jefe de la División Departamental de InvestigacioOlazábal y San Lorenzo, mien- en el pecho del delincuente. tras el otro permaneció en el roEl asaltante llegó a gatillar su nes, José Segovia y el titular de la dado. propia arma, un revólver calibre fiscalía de turno de la UFI 6, Juan Antes de que pudieran ingre- .38, pero la bala no salió, según es- Pablo Lódola.
COREA DEL NORTE Corea del Norte rechazó las últimas sanciones dictadas por las Naciones Unidas (ONU) contra ciudadanos y entidades norcoreanos, al calificarlas como un “astuto acto hostil”, al mismo tiempo que ratificó que seguirá desarrollando armas nucleares. 6
REPORTE NACIONAL
CASA BLANCA
En un comunicado, la cancillería sostuvo que las sanciones eran “un astuto acto hostil que tiene el fin de poner un freno a la acumulación de fuerzas nucleares de la República Popular Democrática de Corea, el desarme y la asfixia económica”.
La Casa Blanca (foto) está preocupada por “cualquier acción que provea oxígeno” financiero a la administración chavista de Venezuela, dijeron fuentes oficiales citadas por medios internacionales luego de que se conociera la compra por
un banco de inversión estadounidense de bonos venezolanos por us$ 2.800 millones con un fuerte descuento. “Estamos preocupados por cualquier acción que provea oxígeno al status quo; preferiría que no se hiciera”, afirmó un funcionario.
LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
REINO UNIDO
ESTADOS UNIDOS
Los dos atentados de Londres dejan 10 muertos y 48 heridos La primera ministra ratificó las elecciones generales previstas para el jueves y exigió leyes más estrictas contra el terrorismo, en particular en el ciberespacio. Londres. Al menos 10 personas murieron, entre ellos tres terroristas, y 48 resultaron heridas en atentados contra el puente de Londres y un mercado cercano, informó la policía mientras la primer ministra británica, Theresa May, demandaba leyes más estrictas contra el terrorismo y ratificaba la celebración de elecciones generales para el próximo jueves. El primer atentado ocurrió poco antes de las 22 hora local (18 hora de Argentina) en el mítico y concurrido puente de Londres, donde una camioneta atropelló a varios peatones. Tras cruzar el puente sobre el río Tamesis, los tres atacantes llegaron con su camioneta hasta el cercano mercado de Borough -una de las mayores atracciones turísticas de la ciudad- y comenzaron a apuñalar a transeúntes antes de que la policía los abatiera. Horas después, la policía informó que en diversos procedi-
ATENTADOS. LAS VÍCTIMAS FUERON ATROPELLADAS O APUÑALADAS.
mientos realizados en Londres había detenido a 12 sospechosos de estar ligado a los atentados. May pidió que revise la legislación antiterrorista por considerar que hay “demasiada tolerancia hacia el extremismo” en el Reino Unido y ratificó que las elecciones generales se celebra-
MÉXICO
rán el jueves próximo. “Es el momento de decir basta, es suficiente; cuando se trata de combatir el extremismo las cosas tienen que cambiar”, afirmó May, quien reiteradamente ha acusado a los laboristas de no ser capaces de enfrentar el terrorismo. La jefa del gobierno se mostró
partidaria de tomar nuevas medidas, en especial para combatir la difusión de ideologías extremistas en la internet, al asegurar que la policía cuenta con las capacidades necesarias para combatir la amenaza terrorista y establecer penas más duras para algunos delitos. “Derrotar a esa ideología es uno de los grandes retos de nuestro tiempo, pero no se puede hacer tan solo con intervenciones militares”, afirmó la líder conservadora que fijó como una prioridad “regular el ciberespacio”. “El ciberespacio ofrece a los terroristas un refugio para sus planes y hay que impedirlo”, indicó la primer ministra. “Debemos hacernos más robustos a la hora de identificar y señalar (al extremismo), tanto en el sector público como en el sector privado; eso requerirá en ocasiones mantener algunas conversaciones difíciles, en ocasiones embarazosas”, subrayó.
Refuerzan medidas de seguridad en Nueva York Nueva York. Las autoridades del estado de Nueva York ampliaron las medidas de seguridad en aeropuertos, puentes, túneles y sistemas de transporte público ante los ataques terroristas de Londres. El gobernador neoyorquino, Andrew Cuomo, señaló que los agentes de la policía estatal, en contacto con los cuerpos locales y federales, redoblarán sus patrullas aunque no exista una amenaza concreta en ese estado estadounidense. La policía de Nueva York dijo anoche en su cuenta de Twitter que no hay “amenazas específicas ni creíbles” para la ciudad, por lo que los ciudadanos podían salir el sábado por la noche. “No se alarmen por una mayor presencia policial en la ciudad esta noche. La policía local está desplegada en áreas de alto tránsito”, dijo el alcalde Bill de Blasio, quien agregó que la policía antiterrorista está en un alerta permanente para atender cualquier alarma.
VENEZUELA
Denuncias opacan las Elegirán constituyentes el 30 de julio elecciones a gobernador Los integrantes de la asamblea redactarán una nueva carta magna. México. Denuncias de acarreo de votantes y el ataque a tiros contra la camioneta de una candidata signaron las elecciones de gobernadores en tres estados de México y de alcaldes en un cuarto distrito. Las denuncias de uso de colectivos para trasladar votantes se realizaron ayer, al comenzar los comicios. Asimismo, la camioneta estacionada de una candidata a alcalde en el estado Veracruz se produjo horas antes, en la noche del sábado. Se eligen gobernadores en los estados México, Coahuila y Nayarit, y alcaldes en 212 municipios de Veracruz. Los comicios son considerados claves para perfilar el esce-
nario con vista a las elecciones presidenciales de 2018. México es el estado más poblado del país y la tierra natal del presidente Enrique Peña Nieto. Ni allí ni en Coahuila perdió jamás el Partido Revolucionario Institucional (PRI) gobernante, pero ahora su hegemonía está en peligro. El principal adversario en México es el Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) que lidera Andrés López Obrador, el caudillo de la centroizquierda derrotado en las presidenciales de 2006 y 2012. En Coahuila el “enemigo” del PRI es el Partido Acción Nacional (PAN, conservador) que gobernó por dos períodos.
Caracas. Los venezolanos irán a las urnas el 30 de julio para elegir a los integrantes de la asamblea constituyente “originaria” convocada por el presidente Nicolás Maduro para redactar una nueva carta magna, informó la autoridad electoral. La fecha será oficializada hoy, anticipó en conferencia de prensa la presi- LUCENA. VOCERA DEL CONSEJO ELECTORAL. denta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay LuAgregó que los directores del cena. La funcionaria aclaró que poder electoral estaban “sorprenlas elecciones de constituyentes didos” por “la cantidad de inscripde origen territorial y de origen ciones” de candidatos a constitusectorial se realizarán el mismo yentes, que totalizaron 55.314, de día pese a que “se había conside- los cuales 19.876 se postulan por rado en algún momento” hacer- sus territorios. las “por separado”. La decisión de Maduro de lla-
mar a una constituyente “originaria” generó numerosas críticas. Desde el chavismo se le cuestiona que busque dejar atrás la Constitución sancionada en 1999 por iniciativa del fallecido ex presidente Hugo Chávez. La oposición objeta que la asamblea constituyente sea convocada sin el aval de un referendo y que buena parte de sus integrantes vaya a representar intereses corporativos, y anunció que volverá a protestar mañana por ello. Maduro reveló por primera vez su idea de llamar a una constituyente el 1 de mayo pasado, cuando las protestas callejeras contra su gobierno ya llevaban un mes.
BORGES - XUL SOLAR Una conferencia acerca de la obra de Jorge Luis Borges en diálogo con la obra del pintor Xul Solar se realizará el 14 de junio próximo, en la Asociación de Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes. La charla “Xul Solar. Panactivista”, a cargo de Julio
CRIMEN Y CASTIGO
César Crivelli (foto), se ofrecerá en el marco del cierre de la muestra de la obra de Xul Solar que se expuso en marzo en el Bellas Artes. La exposición se realizará a las 19, en el auditorio de la Asociación Amigos del Bellas Artes, ubicada en avenida Figueroa Alcorta 2280.
Una arriesgada versión teatral de Crimen y castigo, de Fiódor Dostoievski, adaptada por Martín Barreiro, también responsable de la escenografía, el vestuario, las luces, la puesta en escena y la dirección, se verá en el teatro El Convento, Reconquista 269,
los sábados a las 21 a partir del 17 de junio. Actúan Jonathan Di Costanzo, Pamela Caro, Oscar Sandoval Martínez, Mimí Ferraro, Fabio Verón, Javier Altamiranda, Matías Zas, Nina Gianuzzi, Gabriela Caponetto, Tamara Malano, Jeremías Ferro y Graciela Rovero.
LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
REPORTE NACIONAL
7
Falleció el escritor español Juan Goytisolo a los 86 años
Buenos Aires celebra el cincuentenario de Cien años de soledad
Nacido en 1931 en Barcelona, fue una figura central en la literatura del siglo XX. Recibió el premio Cervantes en 2014.
Habrá actividades y ediciones especiales de la obra de Gabriel García Márquez.
El escritor Juan Goytisolo, premio Cervantes en 2014 y una de las figuras centrales de la literatura española del siglo XX, murió ayer a los 86 años en Marrakech, la ciudad marroquí donde residía desde hace varios años. Goytisolo fue uno de los escritores contemporáneos con más tradición narrativa de las letras españolas, uno de los más críticos y gran interlocutor entre la cultura europea e islámica. Ricard Parise, amigo del escritor y también residente en Marrakech, y quien en los últimos años ayudó a Goytisolo a transcribir sus últimas obras, dijo que recibió una llamada desde el domicilio del autor para avisarle de su muerte. Fuentes del Consulado Español en Casablanca, del que depende la demarcación de Marrakech, señalaron a la agencia española Efe que la muerte ocurrió “por causas naturales” en la casa del escritor, que se encontraba muy débil y con numerosos achaques. Heterodoxo y polémico, el no-
JUAN GOYTISOLO. MURIÓ EN MARRAKECH DONDE VIVÍA HACÍA VARIOS AÑOS.
velista nacido en 1931 en Barcelona estaba considerado el mejor representante de la Generación de los ‘50, conformada por hijos de la Guerra Civil española (1936-1939) que unieron sus reivindicaciones sociales a la preocupación por el lenguaje y la reflexión filosófica. Sus dos primeras novelas, Juegos de manos y Duelo en el paraíso se
enmarcan dentro las tendencias del realismo social que caracterizó los años cincuenta. El mismo espíritu domina el ensayo Problemas de la novela (1959), un manifiesto por una literatura basada en los principios del realismo socialista que plasma en la trilogía El pasado efímero, compuesta por El circo (1957), Fiestas (1958) y La resaca (1958).
Con ciclos literarios y ediciones especiales, entre otras actividades, Buenos Aires celebrará desde esta semana y hasta fines de julio los cincuenta años de Cien años de soledad, la novela icónica del colombiano Gabriel García Márquez que se publicó en toda Latinoamérica y España gracias a la apuesta de riesgo que realizó una editorial argentina bajo la tutela del mítico editor Francisco Paco Porrúa. A la luz de las múltiples influencias y derivaciones que provocó su aparición, resulta difícil no imaginar un destino de grandeza para la saga de los Buendía, que lleva vendidos más de 50 millones de ejemplares y es por lejos la novela más popular de América Latina. Penguin Random House, que hace algunos años absorbió a la editorial Sudamericana, acaba de lanzar dos ediciones conmemorativas: una lleva la tapa original de Iris Pagano y la otra es una versión limitada confec-
cionada en cartoné y lomo de tela que lleva ilustraciones de la artista chilena Luisa Rivera y una tipografía especialmente diseñada por Gonzalo García, hijo de García Márquez. Además de las ediciones que acaba de lanzar, Penguin Ramdon House organizó en conjunto con la cadena de librerías
Una de las ediciones conmemorativas del aniversario vuelve a presentar en la tapa el original de Iris Pagano. Yenny un ciclo de charlas en torno a “Cien años de soledad” que tendrán lugar durante tres jueves desde el 15 de junio a las 19 en el Ateneo Grand Splendid: allí participarán Gloria Rodrigué, Luis Chitarroni, Flavia Pitella, Pablo Perantuono y Gonzalo Garcés, entre otros.
Viviana Rivero presenta Sí, su última novela
Llega el soul y el funk de LeeFields
Una de las principales exponentes de la novela histórico-romántica del país, la cordobesa Viviana Rivero, acaba de publicar su nuevo libro, Sí, ya ubicado en el primer puesto de los más vendidos, que relata el amor entre Melisa y Nikolai, una historia que transcurre en los años 20 entre París y Buenos Aires, con deslumbrantes escenarios de fondo como el Moulin Rouge y el Folies Bergère. La aspirante a bailarina Melisa Loyola, hija del sastre más renombrado de París y de una mujer marroquí, conoce al acaudalado Nikolai Martínez Romanov y surge entre ellos un amor que parece indestructible y que los hará cambiar el rumbo de sus vidas, en una trama repleta de peripecias y adversidades
parecido con James Brown, El músico estadounidense promete hacer dos cosas ni de soul y funk Elmer Lee bien coloque un pie en el Fields, desembarcará por país: Comer un asado y primera vez en Argentina probar el mate. junto a su banda The ExSin embargo, esas dos pressions para presentar las curiosidades no son sólo las canciones de su más recienque lo atraen de la Argentite álbum“Special Nights” y na. “Estoy esperando conorepasar joyas de sus trabacerlos y estrechar lazos con jos anteriores, mañana, a las quienes gustan de mi músi21, en Niceto Club (Niceca. Escuché tantas cosas to Vega 5510, del barrio hermosas sobre su gente y porteño de Palermo). LEE FIELDS. VIENE A PRESENTAR “SPECIAL NIGHT”. la hospitalidad, que el sur es “Queremos llevarle felicidad a la gente. De eso se trata te y compositor, desde Nueva Jer- soberbio y que es hermoso el paisaje, como una poesía. No sé que nuestra música, de dar tanta ale- sey, en entrevista con Télam. gría como se pueda y que la genLee atraviesa su sexta década y es real pero lo descubriré cuando te se sienta bien y contrarreste la se dedica a escuchar la mayor can- vaya”, cuenta con efervescencia. El músico, oriundo de Caroligran negatividad que hay en el tidad de música posible aunque mundo. Para eso, el amor es la res- hace algunos días admite haber na del Norte, dio sus primeros papuesta, y a nosotros nos gusta pro- depositado su energía sobre los sos en los últimos años de los 60, cuando soul ganó agresividad rítmover el amor y el entendimien- discos de Tom Petty. Little JB, apodado así por su mica dando paso al funk. to entre todos”, expresa el cantan-
para la pareja. Para escribir sobre la vida de la pareja, Rivero necesitaba recabar información sobre las costumbres musulmanas y saber si era posible y creíble la historia que quería contar. Fue así que como lo hace habitualmente, viajó a las ciudades en las que transcurre su novela (editada por Emecé), escenarios donde se desencadenan las grandes pasiones y decepciones de los protagonistas. “Este libro merecía un título contundente, fuerte y definitivo porque la conclusión de la historia de esta novela tiene esas características. Decir ‘Sí’ significa que no hay dudas, que no hay opciones, que es definitivo. Cuando alguien dice ‘Sí’, todo lo demás no vale”, dijo Rivero.
El músico ofrecerá un show mañana en el barrio porteño de Palermo.
ORQUESTA ÁRABE JUDÍA OLGA DELGROSSI
PINTURA
La Orquesta Árabe Judía ofrecerá un concierto hoy, a las 20, en el Teatro Colón, con entrada gratuita, en el marco de una serie de eventos culturales que impulsa la Fundación Banco Ciudad. La orquesta presentará “Abracemos juntos un mundo mejor”.
La muestra del IX Premio Nacional de Pintura 2016, organizado por el Banco Central e integrada por 32 trabajos de artistas de todo el país, se exhibirá hasta fin de mes en el Museo de Arte Contemporáneo de la ciudad de Salta. Cada obra contará con un audio-guía. Para
8
REPORTE NACIONAL
La cantante uruguaya Olga Delgrossi (foto) recibirá hoy el premio Gobbi de Oro que entrega la Academia Nacional del Tango en mérito a sus 70 años de trayectoria. La premiación se realizará en la sede de la Academia, en la Capital Federal.
Suplemento matutino diario hecho en Télam S.E. Registro de la Propiedad Intelectual: en trámite.
LUNES 5 DE JUNIO DE 2017
“Trabajo con las fantasías que los libros de historia no registran” En La hija del criptógrafo, el escritor Pablo de Santis construye una trama con jóvenes seducidos por un lenguaje secreto en la Argentina de los años 70. La hija del criptógrafo de Pablo de Santis tiene como protagonista a Miguel Dorey, un joven que renuncia al destino de abogado con el que soñaba su padre y comienza a cursar en la Facultad de Filosofía y Letras atraído por la cátedra de Criptografía y escrituras perdidas, una disciplina destinada a develar mensajes secretos. En el ámbito de la facultad, Dorey junto a el titular de la cátedra, Colina Ross, y a otros jóvenes, formarán el Círculo de Criptógrafos que en los 70 será infiltrado por militantes de izquierda, y luego serán secuestrados por militares para que develen las comunicaciones de grupos militantes y de la guerrilla. “Los vínculos entre el desciframiento y la literatura siempre están presentes, porque aunque no sea una novela policial siempre en las novelas hay enigmas”, dice el autor de La traducción,Filosofía y Letras, Crímenes y jardines. “Empezó como una novela corta o cuento largo, después to-
DE SANTIS. “TOMÓ FORMA DE NOVELA POLICIAL”, ASEGURÓ EL ESCRITOR.
mó forma de novela policial más explícita y luego adoptó esta forma final donde no hay un enigma central sino que se va contando a través de la vida de los personajes durante los años”, explica De Santis. “La idea está en el núcleo de la primera versión de la novela, pero después no la desarrollé, me costaba porque tengo mundos imagina-
acceder a la aplicación gratuita se deberá descargar en el celular o tablet los programas: izi.Travel en iOS, Google Play o Windows Phone Store. El jurado estuvo integrado por Rafael Cippolini, Silvia Gurfein, Oscar Smoljan, Tulio De Zagastizábal y Mercedes Casanegra.
rios que se apartan totalmente de la realidad. Pero la idea persistió y me resultaba atractivo escribir algo distinto, porque uno busca poner cierta distancia de lo que hizo antes”, expresó. Sobre el tema de la criptografía, el novelista dijo: “ Siempre me gustó el tema, me encanta resolver crucigramas. Por otra parte, hay un
gran vínculo entre los juegos y la criptografía seria. En la película El código enigma, basada en una historia real, se cuenta la vida de Alan Turing, quien inventó una máquina para descifrar el código de los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. En ese momento se convocó a un grupo de personas para que realicen tareas de desciframiento de mensajes y se los eligió a través de un concurso de crucigramas. La mayoría de los ganadores fueron mujeres, que fueron contratadas como descifradoras. Sobre el enigma y los secretos, confesó: “El título iba a ser Los secretos, porque no hay un enigma como ocurre en la novela policial alrededor de una muerte, sino que hay una serie de secretos que van atravesando la novela y las opiniones de los personajes. Es una novela acerca de la idea que tenemos, sobre todo a partir del psicoanálisis, de que la verdad siempre es liberadora, aunque en realidad a veces no lo sea tanto”, finalizó.
Belgrano347, (C1092AAD) Buenos Aires. (011) 4339-0300 / 0722 / 0727. reportenacional@telam.com.ar www.telam.com.ar
Una narradora canadiense ganó el premio Franz Kafka La escritora canadiense Margaret Atwood, ganadora en 2008 del Premio Príncipe de Asturias de las Letras, fue distinguida con el premio Franz Kafka en reconocimiento a su trayectoria, anunció en Praga la entidad que concede el galardón. “Es un gran honor y lo aceptaré encantada. Franz Kafka tiene un lugar especial para mí desde que escribí durante la carrera una de mis primeras piezas de crítica literaria seria sobre su trabajo”, afirmó Atwood (Ottawa, 1939). Atwood, autora de El asesino ciego”, libro con el que ganó el Premio Booker en 2000, uno de los más prestigiosos de la literatura, ha publicado novelas, poesía, ensayos y guiones de televisión y entre sus obras más destacadas están El cuento de la criada” y Alias Grace. El premio Kafka fue concedido al israelí Amos Oz (2013), al chino Yan Lianke (2014), al español Eduardo Mendoza (2015) y al italiano Claudio Magris (2016).
Reeditaron un cuento de Tolkien Al cumplirse 100 años de haber sido escrito por el autor de El Hobbit.
Un manuscrito de Goya hallado en un dibujo “No a todos conviene lo justo”, manuscrito perteneciente al artista español Francisco de Goya, fue descubierto en el Museo del Prado, en el dorso del dibujo “Lux ex tenebris”, una mujer en el aire con la Constitución de 1812 en sus manos, oculto por una hoja de papel rosa al que estaba adherido desde mediados del XIX. El descubrimiento se produjo durante trabajos de restauración. El dibujo descubierto formaba parte de un álbum encuadernado en piel roja con hojas de papel rosa que contenía 186 dibujos pertenecientes a casi todos sus álbumes.
El cuento de Beren y LúEl cuento editado por el thien, parte del El Silmarihijo del escritor, Christollion, de JRR Tolkien, fue pupher Tolkien, sale publicablicado en Reino Unido, a do como una novela indecien años de haber sido espendiente. Se trata de una crito y transformarse en la historia de amor entre un precuela de la trilogía El sehumano (Beren) y una elñor de los anillos, icónica saga fa, un personaje inmortal de fantasía épica, best seller (Lúthien), que se oponen a literario, emblemático jueun ser oscuro, Melkor. go de rol y serie llevada al ciPara la edición de este ne con gran éxito. libro, Christopher TolEl relato publicado por la kien, de 92 años, conservó editorial HarperCollins, fue la forma original en que escrito por John Ronald TOLKIEN. ESCRIBIÓ EL SEÑOR DE LOS ANILLOS. fue escrito por su padre. Reuel Tolkien a su regreso El cuento de Beren y Lúde la batalla del Somme, la más lar- mo” por los horrores de los que fue thien es uno de los muchos que ga y sangrienta de la II Guerra testigo en la Gran Guerra. conforman El Silmarillion, una Mundial. El autor “pasó el invierno de recopilación de obras de JRR El autor nacido en 1892 en el 1916 a 1917 convaleciente en la Tolkien, que fue editada y publiOrange, hoy Sudáfrica, y fallecido trinchera y perdió a dos de sus cada de manera póstuma por su en Inglaterra en 1973, creó el rela- más queridos amigos”, dijo John hijo Christopher Tolkien en to como una forma de “exorcis- Garth, especialista en su obra. 1977.